FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Illuminators for microscopes
French: Illuminateurs pour microscopes
German: Leuchtmittel für Mikroskope
Spanish: Iluminadores para microscopios
Italian: Illuminatori per microscopi
Portuguese: Sistemas de iluminação para microscópios
Dutch: Belichters voor microscopen
Danish: Lyskilder til mikroskoper
Swedish: Belysning för mikroskop
Finnish: Mikroskooppivalaisimet
Greek: Διατάξεις φωτισμού για μικροσκόπια
Czech: Iluminátory k mikroskopům
Slovak: Iluminátory pre mikroskopy
Polish: Oświetlacze do mikroskopów
Hungarian: Megvilágítóegységek mikroszkóphoz
Slovenian: Svetila za mikroskope
Estonian: Mikroskoopide valgustusseadmed
Latvian: Mikroskopu apgaismojuma elementi
Lithuanian: Mikroskopų lempos.
English: Microscope objectives
French: Objectifs pour microscopes
German: Mikroskopobjektive
Spanish: Objetivos de microscopio
Italian: Obiettivi per microscopi
Portuguese: Objectivas para microscópios
Dutch: Microscoopobjectieven
Danish: Mikroskopobjektiver
Swedish: Objektiv till mikroskop
Finnish: Mikroskooppiobjektiivit
Greek: Αντικειμενικοί φακοί μικροσκοπίων
Czech: Objektivy mikroskopů
Slovak: Objektívy mikroskopov
Polish: Obiektywy do mikroskopów
Hungarian: Mikroszkópobjektívek
Slovenian: Objektivi za mikroskope
Estonian: Mikroskoobiobjektiivid
Latvian: Mikroskopu objektīvi
Lithuanian: Mikroskopų objektyvai.
English: Photo or video attachments for microscopes
French: Accessoires photo ou vidéo pour microscopes
German: Photo- oder Videoanschlüsse für Mikroskope
Spanish: Dispositivos fotográficos o de vídeo para microscopios
Italian: Accessori foto o video per microscopi
Portuguese: Dispositivos fotográficos ou videográficos para microscópios
Dutch: Foto- of video-opzetstukken voor microscopen
Danish: Mikroskopkameraer
Swedish: Kamera eller videokamera till mikroskop
Finnish: Mikroskooppien valo- tai videokuvauslisälaitteet
Greek: Προσαρτήματα φωτογραφικά ή βίντεο για μικροσκόπια
Czech: Foto a video doplňky k mikroskopům
Slovak: Fotopríslušenstvo a videopríslušenstvo pre mikroskopy
Polish: Przystawki fotograficzne lub wideo do mikroskopów
Hungarian: Kép- vagy videocsatlakozók mikroszkópokhoz
Slovenian: Foto ali video pripomočki za mikroskope
Estonian: Mikroskoopide foto- või videolisaseadmed
Latvian: Mikroskopu foto vai videoaprīkojums
Lithuanian: Mikroskopų fotografavimo arba filmavimo priedai.
English: Photo attachments for microscopes
French: Accessoires photo pour microscopes
German: Photoanschlüsse für Mikroskope
Spanish: Dispositivos fotográficos para microscopios
Italian: Accessori foto per microscopi
Portuguese: Dispositivos fotográficos para microscópios
Dutch: Foto-opzetstukken voor microscopen
Danish: Mikroskopkameraer (fastbillede)
Swedish: Mikroskopkamera
Finnish: Mikroskooppien valokuvauslisälaitteet
Greek: Φωτογραφικά προσαρτήματα για μικροσκόπια
Czech: Foto doplňky k mikroskopům
Slovak: Fotopríslušenstvo pre mikroskopy
Polish: Przystawki fotograficzne do mikroskopów
Hungarian: Képcsatlakozók mikroszkópokhoz
Slovenian: Foto pripomočki za mikroskope
Estonian: Mikroskoopide fotolisaseadmed
Latvian: Mikroskopu fotoaprīkojums
Lithuanian: Mikroskopų fotografavimo priedai.
English: Video attachments for microscopes
French: Accessoires vidéo pour microscopes
German: Videoanschlüsse für Mikroskope
Spanish: Dispositivos de vídeo para microscopios
Italian: Accessori video per microscopi
Portuguese: Dispositivos videográficos para microscópios
Dutch: Video-opzetstukken voor microscopen
Danish: Mikroskopkameraer (video)
Swedish: Mikroskopvideokamera
Finnish: Mikroskooppien videokuvauslisälaitteet
Greek: Προσαρτήματα βίντεο για μικροσκόπια
Czech: Video doplňky k mikroskopům
Slovak: Videopríslušenstvo pre mikroskopy
Polish: Przystawki wideo do mikroskopów
Hungarian: Videocsatlakozók mikroszkópokhoz
Slovenian: Video pripomočki za mikroskope
Estonian: Mikroskoopide videolisaseadmed
Latvian: Mikroskopu videoaprīkojums
Lithuanian: Mikroskopų filmavimo priedai.
English: Automated microscope stages
French: Platines porte-objet automatisées pour microscopes
German: Automatische Mikroskoptische
Spanish: Platinas automáticas de microscopio
Italian: Piani portaoggetti automatici per microscopi
Portuguese: Bases automatizadas de colocação de lâminas para microscópios
Dutch: Standaards voor computergestuurde microscoop
Danish: Motoriserede mikroskopborde
Swedish: Automatiskt objektbord till mikroskop
Finnish: Automaattiset mikroskooppikorokkeet
Greek: Αντικειμενοφόροι πλάκες αυτόματης ρύθμισης για μικροσκόπια
Czech: Automatické podstavce mikroskopů
Slovak: Automatické podstavce mikroskopov
Polish: Zautomatyzowane stopnie do mikroskopów
Hungarian: Automatizált mikroszkópasztal
Slovenian: Avtomatizirane mizice za mikroskope
Estonian: Mikroskoobi automatiseeritud esemelauad
Latvian: Automātiski regulējami mikroskopu priekšmetgaldiņi
Lithuanian: Automatiniai mikroskopų objektiniai staliukai.
English: Laboratory microscope replacement bulbs
French: Ampoules de rechange pour microscope de laboratoire
German: Ersatzlampen für Labormikroskope
Spanish: Bombillas de repuesto para microscopio de laboratorio
Italian: Lampadine di sostituzione per microscopi da laboratorio
Portuguese: Lâmpadas sobressalentes para microscópios de laboratório
Dutch: Reservelampen voor laboratoriummicroscopen
Danish: Reservepærer til laboratoriemikroskoper
Swedish: Ersättningslampor till laboratoriemikroskop
Finnish: Laboratoriomikroskooppien vaihtolamput
Greek: Ανταλλακτικές λυχνίες για εργαστηριακά μικροσκόπια
Czech: Náhradní žárovky do laboratorních mikroskopů
Slovak: Náhradné žiarovky do laboratórnych mikroskopov
Polish: Wymienne żarówki do mikroskopów laboratoryjnych
Hungarian: Csereizzó laboratóriumi mikroszkóphoz
Slovenian: Nadomestne žarnice za laboratorijske mikroskope
Estonian: Laborimikroskoopide tagavaralambid
Latvian: Laboratorijas mikroskopu spuldzes
Lithuanian: Keičiamosios laboratorinių mikroskopų lemputės.
English: Microscope eyepieces, condensers, collectors, tubes, stages and covers
French: Oculaires, condensateurs, collecteurs, platines porte-objet et housses de microscope
German: Mikroskopokulare, -kondensatoren, -kollektoren, -röhren, -tische und -abdeckungen
Spanish: Oculares, condensadores, lentes colectoras, tubos, platinas y fundas para microscopio
Italian: Oculari, condensatori, collettori, tubi, piani portaoggetti e custodie per microscopi
Portuguese: Oculares, condensadores, colectores, tubos, bases de colocação de lâminas e protecções para microscópios
Dutch: Oculairs, condensors, collectors, buizen, standaards en afdekhoezen voor microscoop
Danish: Mikroskopokularer, -kondensorlinser, -kollektorer, -tubusser, -borde og -støvhætter
Swedish: Okular, kondensorer, kollektorer, okulartuber, objektbord och dammskydd till mikroskop
Finnish: Mikroskoopin silmäosat, kokoojalinssit, kollektorit, putket, korokkeet ja suojat
Greek: Προσοφθάλμιοι φακοί, συμπυκνωτές, συλλέκτες, σωλήνες, αντικειμενοφόροι πλάκες και καλύμματα για μικροσκόπια
Czech: Okuláry, kondenzory, kolektory, tubusy, stolky a kryty k mikroskopům
Slovak: Okuláre mikroskopov, kondenzory, kolektory, tubusy, stojany a kryty
Polish: Okulary, kondensory, kolektory, tubusy, stopnie i pokrywy
Hungarian: Szemlencsék, kondenzorlencsék, kollektorlencsék, csövek, tárgyasztalok és porvédő huzatok mikroszkópokhoz
Slovenian: Okularji, kondenzorji, kolektorji, tubusi, mizice in pokrivala za mikroskope
Estonian: Mikroskoopide okulaarid, kondensorid, kollektorid, tuubused, esemelauad, katted
Latvian: Mikroskopu okulāri, kondensori, kolektori, tubusi, priekšmetgaldiņi un pārsegi
Lithuanian: Mikroskopų lęšiai, kondensoriai, kolektoriai, vamzdeliai, objektiniai staliukai ir apdangalai.
English: Microscope eyepieces
French: Oculaires de microscope
German: Mikroskopokulare
Spanish: Oculares de microscopio
Italian: Oculari per microscopi
Portuguese: Oculares para microscópios
Dutch: Oculairs voor microscoop
Danish: Mikroskopokularer
Swedish: Okular till mikroskop
Finnish: Mikroskoopin silmäosat
Greek: Προσοφθάλμιοι φακοί μικροσκοπίων
Czech: Okuláry mikroskopů
Slovak: Okuláre mikroskopov
Polish: Okulary do mikroskopów
Hungarian: Szemlencsék mikroszkópokhoz
Slovenian: Okularji za mikroskope
Estonian: Mikroskoopide okulaarid
Latvian: Mikroskopu okulāri
Lithuanian: Mikroskopų lęšiai.
English: Microscope condensers
French: Condensateurs de microscope
German: Mikroskopkondensatoren
Spanish: Condensadores de microscopio
Italian: Condensatori per microscopi
Portuguese: Condensadores para microscópios
Dutch: Condensers voor microscoop
Danish: Mikroskopkondensorlinser
Swedish: Kondensorer till mikroskop
Finnish: Mikroskoopin kokoojalinssit
Greek: Συμπυκνωτές μικροσκοπίων
Czech: Kondenzory mikroskopů
Slovak: Kondenzory mikroskopov
Polish: Kondensory do mikroskopów
Hungarian: Kondenzorlencsék mikroszkópokhoz
Slovenian: Kondenzorji za mikroskope
Estonian: Mikroskoopide kondensorid
Latvian: Mikroskopu kondensori
Lithuanian: Mikroskopų kondensoriai.
English: Microscope collectors
French: Collecteurs de microscope
German: Mikroskopkollektoren
Spanish: Lentes colectoras de microscopio
Italian: Collettori per microscopi
Portuguese: Colectores para microscópios
Dutch: Collectors voor microscoop
Danish: Mikroskopkollektorer
Swedish: Mikroskopkollektorer
Finnish: Mikroskoopin kollektorit
Greek: Συλλέκτες μικροσκοπίων
Czech: Kolektory mikroskopů
Slovak: Kolektory mikroskopov
Polish: Kolektory do mikroskopów
Hungarian: Kollektorlencsék mikroszkópokhoz
Slovenian: Kolektorji za mikroskope
Estonian: Mikroskoopide kollektorid
Latvian: Mikroskopu kolektori
Lithuanian: Mikroskopų kolektoriai.
English: Microscope tubes
French: Tubes de microscope
German: Mikroskopröhren
Spanish: Tubos de microscopio
Italian: Tubi per microscopi
Portuguese: Tubos para microscópios
Dutch: Buizen voor microscoop
Danish: Mikroskoptubusser
Swedish: Okulartuber till mikroskop
Finnish: Mikroskooppiputket
Greek: Σωλήνες μικροσκοπίων
Czech: Tubusy mikroskopů
Slovak: Tubusy mikroskopov
Polish: Tubusy do mikroskopów
Hungarian: Csövek mikroszkópokhoz
Slovenian: Tubusi za mikroskope
Estonian: Mikroskoopide tuubused
Latvian: Mikroskopu tubusi
Lithuanian: Mikroskopų vamzdeliai.
English: Microscope stages
French: Platines porte-objet de microscope
German: Mikroskoptische
Spanish: Platinas de microscopio
Italian: Piani portaoggetti per microscopi
Portuguese: Bases de colocação de lâminas para microscópios
Dutch: Standaards voor microscoop
Danish: Mikroskopborde
Swedish: Objektbord till mikroskop
Finnish: Mikroskooppikorokkeet
Greek: Αντικειμενοφόροι πλάκες μικροσκοπίων
Czech: Stolky mikroskopů
Slovak: Stolíky mikroskopov
Polish: Stopnie do mikroskopów
Hungarian: Mikroszkópasztalok
Slovenian: Mizice za mikroskope
Estonian: Mikroskoopide esemelauad
Latvian: Mikroskopu priekšmetgaldiņi
Lithuanian: Mikroskopų objektiniai staliukai.
English: Microscope covers
French: Housses de microscope
German: Mikroskopabdeckungen
Spanish: Fundas para microscopio
Italian: Custodie per microscopi
Portuguese: Protecções para microscópios
Dutch: Afdekhoezen voor microscoop
Danish: Mikroskopstøvhætter
Swedish: Dammskydd till mikroskop
Finnish: Mikroskooppisuojat
Greek: Καλύμματα μικροσκοπίων
Czech: Kryty mikroskopů
Slovak: Kryty mikroskopov
Polish: Pokrywy do mikroskopów
Hungarian: Porvédő huzatok mikroszkópokhoz
Slovenian: Pokrivala za mikroskope
Estonian: Mikroskoopide katted
Latvian: Mikroskopu pārsegi
Lithuanian: Mikroskopų apdangalai.
English: Scanners
German: Scanner
Spanish: Escáneres
Italian: Scanner
Danish: Scannere
Swedish: Skannrar
Finnish: Skannerit
Greek: Σαρωτές
Czech: Skenery
Slovak: Skenery
Polish: Skanery
Hungarian: Szkennerek
Slovenian: Skenerji
Estonian: Tomograafid
Latvian: Skeneri
Lithuanian: Skaitytuvai.
English: Pressure scanners
French: Scintigraphes à pression
German: Druckwächter
Spanish: Escáneres de presión
Italian: Scanner a pressione
Portuguese: Aparelhos de varrimento manométricos
Dutch: Drukscanners
Danish: Trykscannere
Swedish: Tryckskannrar
Finnish: Paineskannerit
Greek: Σαρωτές πίεσης
Czech: Tlakové skenery
Slovak: Tlakové skenery
Polish: Skanery ciśnieniowe
Hungarian: Nyomásszkennerek
Slovenian: Merilci tlaka
Estonian: Surveskannerid
Latvian: Spiediena skeneri
Lithuanian: Slėgio skaitytuvai.
English: Chromatographic scanners
French: Scintigraphes chromatographiques
German: Chromatografische Scanner
Spanish: Escáneres cromatográficos
Italian: Scanner cromatografici
Portuguese: Aparelhos de varrimento para cromatografia
Dutch: Chromatografische scanners
Danish: Kromatografiscannere
Swedish: Kromatografisk skanner
Finnish: Kromatografiset skannerit
Greek: Σαρωτές χρωματογραφίας
Czech: Chromatografické skenery
Slovak: Chromatografické skenery
Polish: Skanery chromatograficzne
Hungarian: Kromatográfiás szkennerek
Slovenian: Kromatografski skenerji
Estonian: Kromatograafilised skannerid
Latvian: Hromatogrāfiskie skeneri
Lithuanian: Chromatografiniai skeneriai.
English: Ionization chamber dosimeters
French: Dosimètres à chambre d'ionisation
German: Dosimeter für Ionisierungskammern
Spanish: Dosímetros con cámaras de ionización
Italian: Dosimetri con camera di ionizzazione
Portuguese: Dosímetros de câmara de ionização
Dutch: Dosimeters voor ionisatiekamers
Danish: Ioniseringskammerdosimetre
Swedish: Dosimetrar för joniseringskammare
Finnish: Ionisaatiokammion dosimetrit
Greek: Δοσίμετρα θαλάμων ιοντισμού
Czech: Dozimetry s ionizačními komorami
Slovak: Dozimetre s jonizačnou komorou
Polish: Dozymetry komór jonizacyjnych
Hungarian: Dózismérő ionizációs kamrához
Slovenian: Dozimetri za ionizacijske prostore
Estonian: Ionisatsioonikambriga dosimeetrid
Latvian: Dozimetri ar jonizācijas kameru
Lithuanian: Jonizacijos kamerų dozimetrai.
English: Dosimeters
French: Dosimètres
German: Dosimeter
Spanish: Dosímetros
Italian: Dosimetri
Portuguese: Dosímetros
Danish: Dosimetre
Swedish: Dosimetrar
Finnish: Dosimetrit
Greek: Δοσίμετρα
Czech: Dozimetry
Slovak: Dozimetre
Polish: Dozymetry
Hungarian: Dózismérő műszerek
Slovenian: Dozimetri
Estonian: Dosimeetrid
Latvian: Dozimetri
Lithuanian: Dozimetrai.
English: Secondary standard dosimetry systems
French: Systèmes standard de dosimétrie secondaire
German: Sekundärstandard-Dosimetriesysteme
Spanish: Sistemas de dosimetría de patrón secundario
Italian: Sistemi secondari di dosimetria standard
Portuguese: Sistemas de dosimetria-padrão secundários
Dutch: Secundaire standaard dosimetersystemen
Danish: Dosimetrisystemer (sekundær standard)
Swedish: Sekundärsystem med standarddosimetrar
Finnish: Toissijaiset vakioannosmittausjärjestelmät
Greek: Συστήματα δευτερογενούς πρότυπης δοσιμέτρησης
Czech: Sekundární standardardizační dozimetrické systémy
Slovak: Sekundárne štandardné dozimetrické systémy
Polish: Systemy dozymetryczne wzorców wtórnych
Hungarian: Másodlagos standard dózismérő rendszerek
Slovenian: Dozimetrični sistemi sekundarnega standarda
Estonian: Teise järgu dosimeetriasüsteemid
Latvian: Sekundārā standarta dozimetrijas sistēma
Lithuanian: Standartinės antrinės dozimetrijos sistemos.
English: Phantom dosimeters
French: Dosimètres de fantômes
German: Phantom-Dosimeter
Spanish: Dosímetros para maniquí
Italian: Dosimetri per esperimenti
Portuguese: Dosímetros phantom
Dutch: Fantoomdosimeters
Danish: Fantomdosimetre
Swedish: Fantomdosimetrar
Finnish: Fantomidosimetrit
Greek: Συσκευές δοσιμέτρησης φαντάσματος
Czech: Dozimetry s fantomem
Slovak: Fantómové dozimetre
Polish: Dozymetry fantomowe
Hungarian: Fantomos dózismérő műszerek
Slovenian: Fantomski dozimetri
Estonian: Dosimeetri ekvivalendid
Latvian: Eksperimentālie dozimetri
Lithuanian: Fantominiai dozimetrai.
English: Diffraction apparatus
French: Diffractographes
German: Diffraktionsgeräte
Spanish: Difractógrafos
Italian: Diffrattografi
Portuguese: Difractómetros
Dutch: Diffractieapparatuur
Danish: Diffraktografer
Swedish: Diffraktionsapparater
Finnish: Diffraktiolaitteet
Greek: Συσκευές περίθλασης
Czech: Difraktograf
Slovak: Difrakčný prístroj
Polish: Aparatura dyfrakcyjna
Hungarian: Diffrakciós műszer
Slovenian: Difrakcijski aparati
Estonian: Difraktsiooniseadmed
Latvian: Difrakcijas aparāts
Lithuanian: Difrakcijos aparatas.
English: Machines and apparatus for testing and measuring
French: Machines et appareils d'essai et de mesure
German: Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
Spanish: Máquinas y aparatos de pruebas y medida
Italian: Macchine e apparecchi di prova e misurazione
Portuguese: Máquinas e aparelhos para ensaios e medição
Dutch: Machines en toestellen voor testen en meten
Danish: Maskiner og apparatur til prøvning og måling
Swedish: Maskiner och apparater för provning och mätning
Finnish: Testaus- ja mittauslaitteet
Greek: Μηχανές και συσκευές δοκιμών και μετρήσεων
Czech: Zkušební a měřící stroje
Slovak: Testovacie a meracie stroje a prístroje
Polish: Maszyny i aparatura badawcza i pomiarowa
Hungarian: Gépek és készülékek tesztelésre és mérésre
Slovenian: Stroji in aparati za preskušanje in merjenje
Estonian: Katse- ja mõõtemasinad ja -aparaadid
Latvian: Ierīces un aparatūra pārbaudēm un mērījumiem
Lithuanian: Tikrinimo ir matavimo mašinos ir aparatai.
English: Solderability testers
French: Testeurs de soudabilité
German: Lötbarkeitsprüfgeräte
Spanish: Equipos de ensayo de soldabilidad
Italian: Apparecchi di prova della capacità di saldatura
Portuguese: Aparelhos para ensaio da soldabilidade
Dutch: Apparatuur voor het testen van de soldeerbaarheid
Danish: Loddeevnemålere
Swedish: Lödbarhetsprovare
Finnish: Juotettavuuden testauslaitteet
Greek: Συσκευές δοκιμών συγκολλησιμότητας
Czech: Zkoušečky pájivosti
Slovak: Testéry spájkovateľnosti
Polish: Testery podatności na lutowanie
Hungarian: Lágyforraszthatóság-vizsgáló berendezések
Slovenian: Naprave za preskušanje možnosti spajkanja
Estonian: Jootetestrid
Latvian: Lodēšanas derīguma testeri
Lithuanian: Litavimo testeriai.
English: Servo-hydraulic test apparatus
French: Appareils d'essai servo-hydrauliques
German: Servo-hydraulische Prüfgeräte
Spanish: Aparatos servohidráulicos de pruebas
Italian: Apparecchi di prova servo-idraulici
Portuguese: Aparelhos para ensaios servo-hidráulicos
Dutch: Servo-hydraulische testapparatuur
Danish: Servohydraulisk prøveapparatur
Swedish: Servohydrauliska testapparater
Finnish: Servo-hydrauliset testauslaitteet
Greek: Σερβοϋδραυλικές συσκευές δοκιμών
Czech: Servo-hydraulické testovací přístroje
Slovak: Servohydraulický testovací prístroj
Polish: Serwo-hydrauliczna aparatura testująca
Hungarian: Szervohidraulikus vizsgálóberendezés
Slovenian: Servohidravlični aparati za preskušanje
Estonian: Servohüdraulilised katseaparaadid
Latvian: Servohidrauliskās testēšanas aparāti
Lithuanian: Hidraulinių stiprintuvų tikrinimo aparatai.
English: Gas-detection equipment
French: Matériel de détection de gaz
German: Gasmelder
Spanish: Equipo de detección de gases
Italian: Attrezzature per la rivelazione di gas
Portuguese: Equipamento para detecção de gás
Dutch: Gasdetectie-uitrusting
Danish: Gasdetektionsudstyr
Swedish: Gasdetektorutrustning
Finnish: Kaasunilmaisinlaitteet
Greek: Εξοπλισμός ανίχνευσης αερίων
Czech: Zařízení pro detekci plynů
Slovak: Zariadenie na detekciu plynov
Polish: Urządzenia do wykrywania gazów
Hungarian: Gázérzékelő berendezések
Slovenian: Javljalniki plina
Estonian: Gaasidetektorseadmed
Latvian: Gāzu detektoriekārtas
Lithuanian: Dujų detekcijos įrenginiai.
English: Drug detection apparatus
French: Détecteurs de stupéfiants
German: Geräte zum Aufspüren von Rauschgift
Spanish: Aparatos detectores de drogas
Italian: Apparecchi rivelatori di droghe
Portuguese: Aparelhos para detecção de droga
Dutch: Drugsopsporingsapparatuur
Danish: Udstyr til detektering af narkotika
Swedish: Utrustning för narkotikaspårning
Finnish: Huumeidenpaljastuslaitteet
Greek: Συσκευές ανίχνευσης ναρκωτικών
Czech: Přístroj pro detekci drog
Slovak: Prístroj na detekciu drog
Polish: Aparatura do wykrywania narkotyków
Hungarian: Kábítószer-érzékelő készülékek
Slovenian: Aparati za odkrivanje mamil
Estonian: Narkootikumide avastamisseadmed
Latvian: Narkotiku atklāšanas aparāti
Lithuanian: Narkotikų detektoriai.
English: Gas-testing kits
French: Kits d'analyse de gaz
German: Gasanalysesets
Spanish: Kits para análisis de gases
Italian: Kit per l'analisi di gas
Portuguese: Kits para análise de gases
Dutch: Gasanalysesets
Danish: Gasanalysesæt
Swedish: Gasanalysset
Finnish: Kaasutestaussarjat
Greek: Συσκευές ποιοτικής ή ποσοτικής ανάλυσης αερίων
Czech: Sady pro testování plynů
Slovak: Súpravy na testovanie plynov
Polish: Zestawy do badania gazów
Hungarian: Gázellenőrző berendezés
Slovenian: Kompleti za analizo plina
Estonian: Gaasianalüüsikomplektid
Latvian: Gāzu analīžu komplekti
Lithuanian: Dujų tikrinimo rinkiniai.
English: Explosives detection system
French: Système de détection d'explosifs
German: System zum Aufspüren von Sprengstoffen
Spanish: Sistema de detección de explosivos
Italian: Sistemi rivelatori di esplosivi
Portuguese: Sistema de detecção de explosivos
Dutch: Explosievendetectiesysteem
Danish: Udstyr til detektering af sprængstoffer
Swedish: Sprängämnesdetektorer
Finnish: Räjähteiden ilmaisinjärjestelmät
Greek: Σύστημα ανίχνευσης εκρηκτικών υλών
Czech: Systémy pro detekci výbušnin
Slovak: Systém na detekciu výbušnín
Polish: System wykrywania materiałów wybuchowych
Hungarian: Robbanóanyag-észlelő készülékek
Slovenian: Sistem za odkrivanje eksploziva
Estonian: Lõhkeainete detektorsüsteemid
Latvian: Sprāgstvielu atklāšanas sistēma
Lithuanian: Sprogmenų detekcijos sistema.
English: Bomb detectors
French: Détecteurs de bombes
German: Geräte zum Aufspüren von Bomben
Spanish: Detectores de bombas
Italian: Rivelatori di bombe
Portuguese: Detectores de bombas
Dutch: Bomdetectoren
Danish: Bombedetektorer
Swedish: Bombdetektorer
Finnish: Pomminilmaisimet
Greek: Ανιχνευτές βομβών
Czech: Zařízení pro detekci bomb
Slovak: Detektory bômb
Polish: Wykrywacze bomb
Hungarian: Bombadetektorok
Slovenian: Aparati za odkrivanje bomb
Estonian: Pommidetektorid
Latvian: Bumbu detektori
Lithuanian: Bombų detektoriai.
English: Dosimetry system
French: Système de dosimétrie
German: Dosimetriesystem
Spanish: Sistema de dosimetría
Italian: Sistema di dosimetria
Portuguese: Sistema de dosimetria
Dutch: Dosimetriesysteem
Danish: Dosimetrisystem
Swedish: Dosimetrisystem
Finnish: Annosmittausjärjestelmä
Greek: Συστήματα δοσιμετρίας
Czech: Dozimetrické systémy
Slovak: Dozimetrický systém
Polish: System dozymetryczny
Hungarian: Dózismérő rendszer
Slovenian: Sistem za dozimetrijo
Estonian: Dosimeetriasüsteemid
Latvian: Dozimetrijas sistēma
Lithuanian: Dozimetrijos sistema.
English: Instruments for vehicles
French: Instruments pour véhicules
German: Fahrzeugarmaturen
Spanish: Instrumentos para vehículos
Italian: Strumenti per veicoli
Portuguese: Instrumentos para veículos
Dutch: Instrumenten voor voertuigen
Danish: Instrumenter til køretøjer
Swedish: Instrument till fordon
Finnish: Ajoneuvoissa tarvittavat välineet
Greek: Όργανα οχημάτων
Czech: Nástroje pro vozidla
Slovak: Nástroje pre vozidlá
Polish: Przyrządy do pojazdów mechanicznych
Hungarian: Műszerek járművekhez
Slovenian: Instrumenti za vozila
Estonian: Instrumendid sõidukitele
Latvian: Ierīces transportlīdzekļiem
Lithuanian: Transporto priemonių įrankiai.
English: Meters
French: Compteurs
German: Zähler
Spanish: Contadores
Italian: Contatori
Portuguese: Contadores
Danish: Målere
Swedish: Mätare
Finnish: Mittarit
Greek: Μετρητές
Czech: Měřiče
Slovak: Merače
Polish: Liczniki
Hungarian: Mérőműszerek
Slovenian: Števci
Estonian: Mõõturid
Latvian: Skaitītāji
Lithuanian: Skaitikliai.
English: Energy meters
French: Compteurs d'énergie
German: Stromzähler
Spanish: Medidores de energía
Italian: Contatori elettrici
Portuguese: Contadores de energia
Dutch: Energiemeters
Danish: Energimålere
Swedish: Energimätare
Finnish: Energiamittarit
Greek: Μετρητές ενέργειας
Czech: Měřiče energií
Slovak: Merače energie
Polish: Liczniki energii
Hungarian: Energiamérő műszerek
Slovenian: Energetski števci
Estonian: Energiamõõturid
Latvian: Energoskaitītāji
Lithuanian: Energijos skaitikliai.