English: Up to six regional or sub-regional workshops will be organised to prepare for the Second Review Conference and to encourage further universalisation of the Convention.
French: Des ateliers, six au maximum, régionaux ou sous-régionaux seront organisés pour préparer la deuxième conférence d’examen et encourager la poursuite de l’universalisation de la convention.
German: Veranstaltung von bis zu sechs regionalen oder subregionalen Workshops zur Vorbereitung der zweiten Überprüfungskonferenz und zur Förderung der weltweiten Anwendung des Übereinkommens.
Spanish: Se organizarán hasta seis seminarios regionales o subregionales para preparar la segunda Conferencia de examen y promover la universalización de la Convención.
Italian: Organizzazione di un massimo di sei workshop regionali e subregionali per preparare la seconda conferenza di revisione e per incoraggiare l’ulteriore universalizzazione della convenzione.
Portuguese: Serão organizados seis seminários, no máximo, a nível regional ou sub-regional, destinados a preparar a Segunda Conferência de Revisão e a incentivar uma maior universalização da Convenção.
Dutch: Er zullen ten hoogste zes regionale of subregionale workshops worden georganiseerd om de tweede toetsingsconferentie voor te bereiden en verdere universalisering van het Verdrag te stimuleren.
Danish: Der vil blive gennemført op til seks regionale og subregionale workshopper til forberedelse af anden gennemgangskonference og fremme af en yderligere universalisering af konventionen.
Swedish: Upp till sex regionala eller subregionala workshoppar kommer att organiseras för att förbereda den andra översynskonferensen och främja ytterligare universalisering av konventionen.
Finnish: Järjestetään enintään kuusi alueellista tai osa-alueellista kokousta toisen tarkistuskonferenssin valmistelemiseksi ja yleissopimuksen maailmanlaajuisen soveltamisen edistämiseksi.
Greek: Θα οργανωθούν μέχρι και έξι κατ’ ανώτατο όριο περιφερειακά ή υπο-περιφερειακά εργαστήρια για την προπαρασκευή της Δεύτερης διάσκεψης Αναθεώρησης και για την ενθάρρυνση της περαιτέρω οικουμενικής ισχύος της σύμβασης.
Czech: Bude uspořádáno až šest regionálních a subregionálních pracovních schůzek za účelem přípravy na druhou hodnotící konferenci a podpory další univerzální platnosti úmluvy.
Slovak: Zorganizuje sa najviac šesť regionálnych alebo subregionálnych workshopov s cieľom pripraviť druhú konferenciu o preskúmaní a ďalej podporiť všeobecné uplatňovanie dohovoru.
Polish: Zostanie zorganizowanych do sześciu regionalnych i subregionalnych warsztatów w celu przygotowania drugiej konferencji przeglądowej oraz wspierania bardziej uniwersalnego stosowania przedmiotowej konwencji.
Hungarian: Legfeljebb hat regionális vagy szubregionális munkaértekezlet kerül megszervezésre a második felülvizsgálati konferencia előkészítése és az egyezmény egyetemes alkalmazásának ösztönzése céljából.
Slovenian: Organiziranih bo največ šest regionalnih ali subregionalnih delavnic za pripravo druge revizijske konference in spodbujanje nadaljnje univerzalizacije Konvencije.
Estonian: Korraldatakse kuni kuus piirkondlikku või allpiirkondlikku seminari, et teha ettevalmistusi teiseks läbivaatamiskonverentsiks ja soodustada konventsiooni edasist ülemaailmset kohaldamist.
Latvian: Paredzēts sarīkot līdz pat sešiem reģionāliem un apakšreģionāliem praktiskiem semināriem, lai sagatavotos otrajai pārskatīšanas konferencei un sekmētu Konvencijas vispārēju piemērošanu.
Lithuanian: Bus surengta iki šešių regioninių ar subregioninių seminarų siekiant pasirengti antrajai peržiūros konferencijai ir skatinti platesnį Konvencijos visuotinį taikymą.