FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Managing Director, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d.o.b 18.7.1964; ID card MYGN 006415.
French: 18.7.1964, carte d'identité no MYGN 006415. Père: M. Myint Swe (d.d.n. 6.11.1924) Mère: Mme Daw Ohn (d.d.n.
German: Geschäftsführender Direktor, Htoo Trading Co; Geburtsdatum: 18.7.1964; Personalausweis Nr. MYGN 006415.
Spanish: Director gerente, Htoo Trading Co., Htoo Construction Co.; FN 18.7.1964; DNI: MYGN 006415.
Portuguese: 18.7.1964, BI n.o MYGN 006415. Filho de U Myint Swe (d.n. 6.11.1924) e de Daw Ohn (d.n.
Danish: Administrerende direktør for Htoo Trading Co; Htoo Construction Co; født d. 18.7.1964; id-kort MYGN 006415.
Swedish: Verkställande direktör, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., född 18.7.1964; Identitetskort MYGN 006415.
Finnish: 18.7.1964, henkilökortti n:o MYGN 006415.
Greek: 18.7.1964, αριθ. ταυτότητας MYGN 006415. Όνομα πατρός U Myint Swe (ημερ. γεν.
Polish: dyrektor zarządzający, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d. ur. 18.7.1964; dowód tożsamości: MYGN 006415.
Hungarian: ügyvezető igazgató, Htoo Trading Co; sz.i.: 1964.7.18; személyi igazolvány száma: MYGN 006415.
Slovenian: 18.7.1964; št.o.i. MYGN 006415. Oče: Myint Swe (d.r.
Estonian: Tegevdirektor, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co, sünd. 18.7.1964; ID-kaardi nr MYGN 006415.
Latvian: 18.07.1964.; personas apliecības Nr. MYGN 006415.
Lithuanian: „Htoo Trading Co“ vykdomasis direktorius; „Htoo Construction Co.“, gim. d. 1964 7 18; asmens tapatybės kortelės Nr. MYGN 006415.
English: Father: U Myint Swe (6.11.1924) Mother: Daw Ohn (12.8.1934) M
German: Vater: U Myint Swe (Geburtsdatum 6.11.24) Mutter: Daw Ohn (Geburtsdatum: 12.8.1934)
Spanish: Padre: U Myint Swe (6.11.1924). Madre: Daw Ohn (12.8.1934)
Danish: Far: U Myint Swe (født d. 6.11.1924). Mor: Daw Ohn (født d. 12.8.1934)
Swedish: Fader: U Myint Swe (6.11.1924) Moder: Daw Ohn (12.8.1934)
Polish: Ojciec: U Myint Swe (6.11.1924), matka: Daw Ohn (12.8.1934)
Hungarian: Apja: U Myint Swe (1924.11.6.), anyja: Daw Ohn (1934.8.12).
Estonian: Isa: U Myint Swe (6.11.1924), ema: Daw Ohn (12.8.1934)
Lithuanian: Tėvas – U Myint Swe (1924 11 6), motina – Daw Ohn (1934 8 12)
English: Thidar Zaw
German: J1b
Spanish: J1b
Italian: J1b
Dutch: J1b
Danish: J1b
Swedish: J1b
Slovak: J1b
Polish: J1b
Hungarian: J1b
Estonian: J1b
Lithuanian: J1b
English: 24.2.1964, ID card KMYT 006865.
Italian: Moglie di Tay Za, nata il 24.2.1964; carta d'identità KMYT 006865.
Portuguese: 24.2.1964, BI n.o KMYT 006865.
Dutch: Echtgenote van Tay Za; geb. 24.2.1964, ID-kaart KMYT 006865.
Danish: Gift med Tay Za; født d. 24.2.1964, id-kort KMYT 006865.
Swedish: Maka till Tay Za; född 24.2.1964, Identitetskort KMYT 006865.
Finnish: 24.2.1964, henkilökortti n:o KMYT 006865,.
Polish: żona Tay Za; d. ur. 24.2.1964, dowód tożsamości: KMYT 006865.
Hungarian: Tay Za felesége; sz.i.: 1964.2.24., személyi igazolvány száma: KMYT 006865.
Slovenian: 24.2.1964, št.o.i. KMYT 006865.
Estonian: Tay Za abikaasa; sünd. 24.2.1964, ID-kaardi nr KMYT 006865.
Latvian: 24.02.1964., personas apliecības Nr. KMYT 006865.
Lithuanian: Tay Za žmona; gim. d. 1964 2 24, asmens tapatybės kortelės Nr. KMYT 006865.
English: Parents: Zaw Nyunt (deceased), Htoo (deceased)
Italian: Genitori: Zaw Nyunt (deceduto), Htoo (deceduta)
Portuguese: Filha de Zaw Nyunt (falecido) e de Htoo (falecida)
Dutch: Ouders: Zaw Nyunt (overleden), Htoo (overleden)
Danish: Forældre: Zaw Nyunt (afgået ved døden), Htoo (afgået ved døden)
Swedish: Föräldrar: Zaw Nyunt (avliden), Htoo (avliden)
Finnish: Vanhemmat Zaw Nyunt (kuollut), Htoo (kuollut)
Polish: Rodzice: Zaw Nyunt (nie żyje), Htoo (nie żyje).
Hungarian: Szülei: Zaw Nyunt (elhunyt), Htoo (elhunyt).
Slovenian: Starši: Zaw Nyunt (pokojni), Htoo (pokojna)
Estonian: Vanemad: Zaw Nyunt (surnud), Htoo (surnud)
Latvian: Vecāki: Zaw Nyunt (miris), Htoo (mirusi)
Lithuanian: Tėvai: Zaw Nyunt (miręs), Htoo (mirusi)
English: Pye Phyo Tay Za Son of Tay Za , d.o.b.
German: Pye Phyo Tay Za
Spanish: Pye Phyo Tay Za
Italian: Pye Phyo Tay Za
Dutch: Pye Phyo Tay Za
Danish: Pye Phyo Tay Za
Swedish: Pye Phyo Tay Za
Slovak: Pye Phyo Tay Za
Polish: Pye Phyo Tay Za
Hungarian: Pye Phyo Tay Za
Estonian: Pye Phyo Tay Za
Lithuanian: Pye Phyo Tay Za
English: Ohn
German: J1e
Spanish: J1e
Italian: J1e
Dutch: J1e
Danish: J1e
Swedish: J1e
Slovak: J1e
Polish: J1e
Hungarian: J1e
Estonian: J1e
Lithuanian: J1e
English: Thiha
German: J2a
Spanish: J2a
Italian: J2a
Dutch: J2a
Danish: J2a
Swedish: J2a
Slovak: J2a
Polish: J2a
Hungarian: J2a
Estonian: J2a
Lithuanian: J2a
English: Brother of Tay Za (J1a), d.o.b.
French: Frère de Tay Za (J1a), d.d.n.
German: Thiha
Spanish: Thiha
Italian: Thiha
Portuguese: Irmão de Tay Za (J1a); d.n.
Dutch: Thiha
Danish: Thiha
Swedish: Thiha
Finnish: Tay Zan (J1a) veli, sa.
Greek: Αδελφός του Tay Za (Ι1α)· ημερ. γεν.
Slovak: Thiha
Polish: Thiha
Hungarian: Thiha
Slovenian: Sin Tay Zaja (J1a), d.r.
Estonian: Thiha
Latvian: Tay Za (J1a) brālis. dz.d.
Lithuanian: Thiha
English: Director Htoo Trading.
French: Directeur de Htoo Trading.
Italian: Direttore, Htoo Trading.
Danish: Direktør for Htoo Trading.
Swedish: Direktör Htoo Trading.
Hungarian: Igazgató, Htoo Trading.
Latvian: Htoo Trading direktors.
English: Distributor of London cigarettes (Myawaddy Trading)
French: Distributeur de London cigarettes (Myawadi Trading)
Spanish: Distribuidor de los cigarrillos “London” (Myawaddi Trading)
Italian: Distributore di “London cigarettes” (Myawaddy Trading)
Portuguese: Distribuidor dos cigarros London (Myawaddy Trading)
Dutch: Distributeur van London (cigarettes (Myawaddy Trading)
Danish: Forhandler af cigaretter fra London (Myawaddy Trading)
Finnish: London-savukkeiden tukkuliike (Myawaddi Trading)
Greek: Διανομέας των τσιγάρων London (“London cigarettes”) (Myawadi Trading)
Polish: Dystrybutor London cigarettes (Myawadi Trading)
Hungarian: A London cigarettes forgalmazója (Myawaddy Trading)
Slovenian: Distributer cigaret London (Myawaddy Trading)
Estonian: London cigarettes’i (Myawadi Trading) edasimüüja
Latvian: London cigarettes izplatītājs (Myawadi Trading)
Lithuanian: „London cigarettes“ platintojas („Myawadi Trading“)
English: Wife of Aung Ko Win F
German: Ehefrau von Aung Ko Win
Spanish: Esposa de Aung Ko Win
Italian: Moglie di Aung Ko Win
Dutch: Echtgenote van Aung Ko Win
Danish: Gift med Aung Ko Win
Swedish: Maka till Aung Ko Win
Slovak: manželka Aunga Koa Wina
Polish: żona Aung Ko Win
Hungarian: Aung Ko Win felesége
Estonian: Aung Ko Wini abikaasa
Lithuanian: Aung Ko Win žmona
English: Nang Lang Kham
German: J3c
Spanish: J3c
Italian: J3c
Dutch: J3c
Danish: J3c
Swedish: J3c
Slovak: J3c
Polish: J3c
Hungarian: J3c
Estonian: J3c
Lithuanian: J3c
English: Father of Tun Myint Naing aka Steven Law of Asia World M
German: Vater von Tun Myint Naing alias Steven Law, Asia World Co.
Spanish: Padre de Tun Myint Naing (a) Steven Law de Asia World
Italian: Padre di Tun Myint Naing, alias Steven Law, di Asia World
Dutch: Vader van Tun Myint Naing o.b.a. Steven Law van Asia World
Danish: Far til Tun Myint Naing, alias Steven, Law of Asia World
Swedish: Fader till Tun Myint Naing alias Steven Law, Asia World Co.
Slovak: otec Tuna Myinta Nainga, známeho tiež ako Steven Law, spoločnosť Asia World
Polish: ojciec Tun Myint Naing vel Steven Law z Asia World
Hungarian: Tun Myint Naing más néven Steven Law (Asia World) apja
Estonian: Asia Worldiga seotud Tun Myint Naingi, teise nimega Steven Law isa
Lithuanian: Tun Myint Naing tėvas, dar žinomas kaip Steven Law of Asia World
English: Khin Shwe
German: J5a
Spanish: J5a
Italian: J5a
Dutch: J5a
Danish: J5a
Swedish: J5a
Slovak: J5a
Polish: J5a
Hungarian: J5a
Estonian: J5a
Lithuanian: J5a
English: Wife of Khin Shwe F
German: Ehefrau von Khin Shwe
Spanish: Esposa de Khin Shwe
Italian: Moglie di Khin Shwe
Dutch: Echtgenote van Khin Shwe
Danish: Gift med Khin Shwe
Swedish: Maka till Khin Shwe
Slovak: manželka Khina Shweho
Polish: żona Khin Shwe
Hungarian: Khin Shwe felesége
Estonian: Khin Shwe abikaasa
Lithuanian: Khin Shwe žmona
English: Zay Thiha
German: J5c
Spanish: J5c
Italian: J5c
Dutch: J5c
Danish: J5c
Swedish: J5c
Slovak: J5c
Polish: J5c
Hungarian: J5c
Estonian: J5c
Lithuanian: J5c
English: Htay Myint
German: J6a
Spanish: J6a
Italian: J6a
Dutch: J6a
Danish: J6a
Swedish: J6a
Slovak: J6a
Polish: J6a
Hungarian: J6a
Estonian: J6a
Lithuanian: J6a
English: 6.2.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel M
German: Yuzana Co.; Geburtsdatum: 6.2.1955; auch Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Spanish: Yuzana Co.; FN 6.2.1955; también Supermercado Yuzana y Hotel Yuzana
Italian: Yuzana Co., nato il 6.2.1955; anche Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Dutch: Yuzana Co., geb. 6.2.1955, ook Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Danish: Yuzana Co.; født d. 6.2.1955. Jf. også Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Swedish: Yuzana Co. samt Yuzana Supermarket och Yuzana Hotel, född 6.2.1955
Slovak: Yuzana Co., nar. 6.2.1955, tiež Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Polish: Yuzana Co., d. ur. 6.2.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Hungarian: Yuzana Co., sz.i.: 1955.2.6., továbbá Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Estonian: Yuzana Co., sünd. 6.2.1955, samuti Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Lithuanian: „Yuzana Co.“, gim. d. 1955 2 6, taip pat „Yuzana Supermarket“, „Yuzana Hotel“
English: Aye Aye Maw
German: J6b
Spanish: J6b
Italian: J6b
Dutch: J6b
Danish: J6b
Swedish: J6b
Slovak: J6b
Polish: J6b
Hungarian: J6b
Estonian: J6b
Lithuanian: J6b
English: Win Myint
German: J6c
Spanish: J6c
Italian: J6c
Portuguese: Wyn Myint
Dutch: J6c
Danish: J6c
Swedish: J6c
Slovak: J6c
Polish: J6c
Hungarian: J6c
Estonian: J6c
Lithuanian: J6c
English: Lay Myint
German: J6d
Spanish: J6d
Italian: J6d
Dutch: J6d
Danish: J6d
Swedish: J6d
Slovak: J6d
Polish: J6d
Hungarian: J6d
Estonian: J6d
Lithuanian: J6d
English: Kyin Toe
German: J6e
Spanish: J6e
Italian: J6e
Dutch: J6e
Danish: J6e
Swedish: J6e
Slovak: J6e
Polish: J6e
Hungarian: J6e
Estonian: J6e
Lithuanian: J6e
English: Daughter of Htay Myint F
German: Tochter von Htay Myint
Spanish: Hija de Htay Myint
Italian: Figlia di Htay Myint
Dutch: Dochter van Htay Myint
Danish: Datter af Htay Myint
Swedish: Dotter till Htay Myint
Slovak: dcéra Htaya Myinta
Polish: córka Htay Myint
Hungarian: Htay Myint lánya
Estonian: Htay Myinti tütar
Lithuanian: Htay Myint dukra
English: Khin Htay Lin
German: J6g
Spanish: J6g
Italian: J6g
Dutch: J6g
Danish: J6g
Swedish: J6g
Slovak: J6g
Polish: J6g
Hungarian: J6g
Estonian: J6g
Lithuanian: J6g
English: Managing Director, Golden Flower Company M
French: Directeur général de Golden Flower company
German: Generaldirektor der Golden Flower Company
Spanish: Director general Golden Flower Company
Italian: Amministratore delegato, Golden Flower Company
Dutch: Directeur-generaal Golden Flower Company
Danish: Administrerende direktør, Golden Flower Company
Swedish: Verkställande sdirektör för Golden Flower
Slovak: výkonný riaditeľ, Golden Flower Company
Polish: dyrektor generalny przedsiębiorstwa Golden Flower
Hungarian: ügyvezető igazgató, Golden Flower company
Estonian: Golden Flower Company, tegevdirektor
Lithuanian: „Golden Flower“ bendrovės vykdomasis direktorius
English: Kyaw Thein
French: J18a
German: J18a
Spanish: J18a
Italian: J18a
Dutch: J18a
Danish: J18a
Swedish: J18a
Slovak: J18a
Polish: J18a
Hungarian: J18a
Estonian: J18a
Lithuanian: J18a
English: Eike Htun aka Ayke Htun
French: Eike Htun alias Ayke Htun
German: Eike Htun alias Ayke Htun
Spanish: Eike Htun (a) Ayke Htun
Italian: Eike Htun alias Ayke Htun
Portuguese: Eike Htun t.c.p. Ayke Htun
Danish: Eike Htun, alias Ayke Htun
Swedish: Eike Htun alias Ayke Htun
Finnish: Eike Htun alias Ayke Htun
Slovak: Eike Htun, známy tiež ako Ayke Htun
Polish: Eike Htun vel Ayke Htun
Hungarian: Eike Htun más néven Ayke Htun
Slovenian: Eike Htun tudi Ayke Htun
Estonian: Eike Htun, teise nimega Ayke Htun
Latvian: Eike Htun, pazīstams kā Ayke Htun
Lithuanian: Eike Htun, dar žinomas kaip Ayke Htun
English: Managing Director of Olympic Construction Co. and Asia Wealth Bank M
French: Directeur général de Olympic Construction Co. et Asia Wealth Bank
German: Geschäftsführender Direktor von Olympic Construction Co. und Asia Wealth Bank
Spanish: Director Gerente de la Olympic Construction Company y del Asia Wealth Bank
Italian: Amministratore delegato della Olympic Construction Co. e Asia Wealth Bank
Dutch: Directeur-generaal van Olympic Construction Co. en Asia Wealth Bank
Danish: Administrerende direktør i Olympic Construction Co. og Asia Wealth Bank
Swedish: Verkställande direktör för Olympic Construction Co. och Asia Wealth Bank
Finnish: Olympic Construction Co.:n ja Asia Wealth Bankin toimitusjohtaja
Slovak: generálny riaditeľ Olympic Construction Co. a Asia Wealth Bank
Polish: dyrektor zarządzający Olympic Construction Co. i Asia Wealth Bank
Hungarian: ügyvezető igazgató, Olympic Construction Co. és Asia Wealth Bank
Estonian: Olympic Construction Co. ja Asia Wealth Bank, tegevdirektor
Lithuanian: „Olympic Construction Co.“ ir „Asia Wealth“ banko vykdomasis direktorius
English: 30.9.1953, p. o.b Pyay, ID Card No: PRE 127435 M
French: Dagon International Co. Ltd, d.d.n 30.9.1953, l.d.n Pyay, carte d'identité no PRE 127435
German: Dagon International Co. Ltd.; Geburtsdatum: 30.9.1953, Geburtsort: Pyay; Personalsausweisnr.: PRE 127435
Spanish: Dagon International Co. Ltd., FN 30.9.1953; LN Pyay, DNI n.o PRE 127435
Italian: Dagon International Co. Ltd, nato il 30.9.1953 a Pyay, carta d'identità n. PRE 127435
Dutch: Dagon International Co. Ltd, geb. 30.9.1953, gpl.
Danish: Dagon International Co. Ltd, født d. 30.9.1953 i Pyay, ID-kortnummer: PRE 127435
Swedish: Dagon International Co. Ltd, född 30.9.1953, födelseort Pyay, identitetskort nr: PRE 127435
Slovak: Dagon International Co. Ltd, nar. 30.9.1953, nar. v Pyay, č. preukazu totožnosti: PRE 127435
Polish: Dagon International Co. Ltd, d. ur. 30.9.1953, m-ce ur. Pyay, dowód tożsamości: PRE 127435
Hungarian: Dagon International Co. Ltd, sz.i.: 1953.9.30., sz.h.: Pyay, személyi igazolvány száma: PRE 127435
Estonian: Dagon International Co. Ltd, sünd. 30.9.1953, sünnik.
Lithuanian: „Dagon International Co. Ltd“, gim. d. 1953 9 30, gim. v. Pjajus, asmens tapatybės kortelės Nr.: PRE 127435
English: Moe Mya Mya
French: J23b
German: J23b
Spanish: J23b
Italian: J23b
Dutch: Pyay, ID-kaart nr. PRE 127435 M
Danish: J23b
Swedish: J23b
Slovak: J23b
Polish: J23b
Hungarian: J23b
Estonian: Pyay, ID-kaardi nr: PRE 127435 M
Lithuanian: J23b
English: Ei Hnin Pwint aka Christabelle Aung Daughter of “Dagon” Win Aung, d.o.b.
French: Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung
German: Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung
Spanish: Ei Hnin Pwint (a) Christabelle Aung
Italian: Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung
Dutch: Ei Hnin Pwint aka Christabelle Aung
Danish: Ei Hnin Pwint, alias Christabelle Aung
Swedish: Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung
Slovak: Ei Hnin Pwint, známa tiež ako Christabelle Aung
Polish: Ei Hnin Pwint vel Christabelle Aung
Hungarian: Ei Hnin Pwint más néven Christabelle Aung
Estonian: Ei Hnin Pwint, teise nimega Christabelle Aung
Lithuanian: Ei Hnin Pwint, dar žinoma kaip Christabelle Aung
English: Son of “Dagon” Win Aung, d.o.b 23.7.1982
French: Fils de “Dagon” Win Aung, d.d.n 23.7.1982
German: Sohn von ‚Dagon‘ Win Aung, Geburtsdatum: 23.7.1982
Spanish: Hijo de “Dagon” Win Aung, FN 23.7.1982
Italian: Figlio di “Dagon” Win Aung, nato il 23.7.1982
Dutch: Zoon van „Dagon” Win Aung, geb. 23.7.1982
Danish: Søn af »Dagon« Win Aung, født d. 23.7.1982
Swedish: Son till ’Dagon’ Win Aung, född 23.7.1982
Slovak: syn „Dagona“ Wina Aunga, nar. 23.7.1982
Polish: syn »Dagon« Win Aung, d. ur. 23.7.1982
Hungarian: »Dagon« Win Aung fia, sz.i.: 1982.7.23.
Estonian: „Dagon” Win Aungi poeg, sünd. 23.7.1982
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung sūnus, gim. d. 1982 7 23
English: Daughter of “Dagon” Win Aung, d.o.b 18.12.1983
French: Fille de “Dagon” Win Aung, d.d.n 18.12.1983
German: Tochter von ‚Dagon‘ Win Aung, Geburtsdatum: 18.12.1983
Spanish: Hija de “Dagon” Win Aung, FN 18.12.1983
Italian: Figlia di “Dagon” Win Aung, nata il 18.12.1983
Dutch: Dochter van „Dagon” Win Aung, geb. 18.12.1983
Danish: Datter af »Dagon« Win Aung, født d. 18.12.1983
Swedish: Dotter till ’Dagon’ Win Aung, född 18.12.1983
Slovak: dcéra „Dagona“ Wina Aunga, nar. 18.12.1983
Polish: córka »Dagon« Win Aung, d. ur. 18.12.1983
Hungarian: »Dagon«Win Aung lánya, sz.i.: 1983.12.18.
Estonian: „Dagon” Win Aungi tütar, sünd. 18.12.1983
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung dukra, gim. d. 1983 12 18
English: Managing Director of Kambawza Bank.
French: Directeur général de la Kambawza Bank.
Spanish: Director Gerente del Kambawza Bank.
Italian: Amministratore delegato, Kambawza Bank.
Portuguese: Administrador-Delegado do Banco Kambawza.
Dutch: Directeur Kambawza Bank.
Danish: Administrerende direktør for Kambawza Bank.
Swedish: Verkställande direktör för Kambawza Bank.
Finnish: Toimitusjohtaja, Kambawza Bank.
Greek: ΓΔ της Τράπεζας Kambawza.
Polish: dyrektor zarządzający Kambawza Bank.
Hungarian: ügyvezető igazgató, Kambawza Bank.
Slovenian: Generalni direktor Kambawza Bank.
Estonian: Tegevdirektor, Kambawza Bank.
Latvian: Kambawza bankas rīkotājdirektors.
Lithuanian: Kambawza banko vykdomasis direktorius.
English: Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a)
French: Époux de Ma Ngeh (K1b), et neveu d'Aung Ko Win (J3a)
Spanish: Esposo de Ma Ngeh (K1b) y sobrino de Aung Ko Win (J3a)
Italian: Marito di Ma Ngeh (K1b), e nipote di Aung Ko Win (J3a)
Portuguese: Marido de Ma Ngeh (K1b) e sobrinho de Aung Ko Win (J3a)
Dutch: Echtgenoot van Ma Ngeh (K1b) en neef van Aung Ko Win (J3a)
Danish: Gift med Ma Ngeh (K1b), og nevø til Aung Ko Win (J3a)
Swedish: Make till Ma Ngeh (K1b) och syskonbarn till Aung Ko Win (J3a)
Finnish: Ma Ngehin (K1b) aviomies, ja Aung Ko Winin (J3a) veljenpoika
Greek: Σύζυγος της Ma Ngeh (ΙΑ1β) και ανηψιός Aung Ko Win (Ι3α)
Polish: Mąż Ma Ngeh (K1b) i bratanek lub siostrzeniec Aung Ko Win (J3a)
Hungarian: Ma Ngeh (K1b) férje és Aung Ko Win (J3a) unokaöccse.
Slovenian: Soprog Ma Ngehe (K1b) in nečak Aung Ko Wina (J3a)
Estonian: Ma Ngehi (K1b) abikaasa ja Aung Ko Wini (J3a) nõbu
Latvian: Ma Ngeh (K1b) vīrs un Aung Ko Win (J3b) brāļadēls
Lithuanian: Ma Ngeh (K1b) vyras ir Aung Ko Win (J3a) sūnėnas
English: Myanmar Economic Corporation M
German: Myanmar Economic Corporation,
Spanish: Myanmar Economic Corporation
Dutch: Myanmar Economic Corporation
Danish: Myanmar Economic Corporation
Swedish: Myanmar Economic Corporation
Slovak: Myanmar Economic Corporation
Polish: Myanmar Economic Corporation
Hungarian: Myanmar Economic Corporation
Estonian: Myanmar Economic Corporation
Lithuanian: „Myanmar Economic Corporation“
English: Nu Nu Yee
German: K3b
Spanish: K3b
Italian: K3b
Dutch: K3b
Danish: K3b
Swedish: K3b
Slovak: K3b
Polish: K3b
Hungarian: K3b
Estonian: K3b
Lithuanian: K3b
English: Thiha Aung
German: K3c
Spanish: K3c
Italian: K3c
Dutch: K3c
Danish: K3c
Swedish: K3c
Slovak: K3c
Polish: K3c
Hungarian: K3c
Estonian: K3c
Lithuanian: K3c
English: 11.6.1982, Passport No 795543 M
German: Sohn von Myint Aung, beschäftigt bei Schlumberger, Geburtsdatum: 11.6.1982, Reisepass Nr.: 795543
Spanish: Hijo de Myint Aung, empleado de Schlumberger, FN 11.6.1982, pasaporte no 795543
Italian: Figlio di Myint Aung, dipendente della Schlumberger, nato l'11.6.1982, passaporto 795543
Dutch: Zoon van Myint Aung, werknemer van Schlumberger, geb. 11.6.1982, paspoortnummer 795543
Danish: Søn af Myint Aung, ansat hos Schlumberger, født d. 11.6.1982, pasnummer 795543
Swedish: Son till Myint Aung, anställd av Schlumberger, född 11.6.1982, pass nr 795543
Slovak: syn Myinta Aunga, zamestnaný vo firme Schlumberger, nar. 11.6.1982, č. pasu 795543
Polish: syn Myint Aung, zatrudniony w przedsiębiorstwie Schlumberger, d. ur. 11.6.1982, nr paszportu 795543
Hungarian: Myint Aung fia, Schlumberger alkalmazott, sz.i.: 1982.
Estonian: Myint Aungi poeg, Schlumbergeri teenistuses, sünd. 11.6.1982; passi nr 795543
Lithuanian: Myint Aung sūnus, dirba „Schlumberger“, gim. d. 1982 6 11, paso Nr. 795543
English: Nay Linn Aung
German: K3d
Spanish: K3d
Italian: K3d
Dutch: K3d
Danish: K3d
Swedish: K3d
Slovak: K3d
Polish: K3d
Hungarian: 6.11., útlevél száma: 795543 F
Estonian: K3d
Lithuanian: K3d
English: UMEHL
Danish: UMEHL, bestyrelsesformand for Myanmar Breweries
English: Mingalardon Tsp Yangon
French: Mingalardon Tsp, Yangon
German: Mingalardon Tsp. Yangon
Spanish: Mingalardon Township, Yangón
Italian: Mingalardon Tsp, Yangon
Portuguese: Mingalardon Tsp Rangum
Dutch: Mingalardon Tsp, Yangon
Danish: Mingalardon Tsp, Yangon
Finnish: Mingalardon Tsp, Yangon
English: Corner Of 50th Street Yangon
French: Corner of 50th Street, Yangon
German: Corner of 50th Street, Yangon
Spanish: esquina calle 50, Yangón
Italian: Corner Of 50th Street, Yangon Col.
Portuguese: Corner Of 50th Street Rangum
Danish: Corner Of 50th Street, Yangon
Swedish: Road Corner Of 50th Street Yangon
English: 1093, Shwe Taung Gyar Street, Industrial Zone Ii, Ward 63,
German: 1093, Shwe Taung Gyar St., Industrial Zone II, Ward 63,
Spanish: 1093, Calle Shwe Taung Gyar, Zona Industrial Il, Sección 63,
Danish: 1093, Shwe Taung Gyar St. Industrial Zone Ii, Ward 63,
English: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street
French: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street,
German: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street,
Spanish: 189/191 Mahabandoola Road, esquina calle 50, Yangón
Italian: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street,
Dutch: 189/191 Mahabandoola Road Corner Of 50th Street
Danish: 189/191 Mahabandoola Road, Corner Of 50th Street,
English: and/or
French: et/ou
German: und/oder
Spanish: y/o
Italian: e/o
Portuguese: e/ou
Danish: og/eller
Swedish: och/eller
Finnish: ja/tai
Polish: lub
Hungarian: és/vagy
Slovenian: in/ali
English: Mingalardon Tsp
French: Mingalardon Tsp,
Spanish: Mingalardon Township,
Italian: Mingalardon Tsp,
Danish: Mingalardon Tsp,
Finnish: Mingalardon Tsp,
English: Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory)
French: Myaing Galay
Spanish: Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory
Danish: Myaing Galay (Rhino Brand) Cement Factory)
English: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama
German: MEC Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Spanish: MEC Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama))
Italian: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Danish: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Hungarian: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
English: 334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg,
Danish: 334/344 2nd Floor,
Estonian: 334/344, 2. korrus, Anawratha Road, Bagan Bldg,
English: Lamadaw,
Danish: Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw,
English: Owned by Dagon International.
French: Appartient à Dagon International.
German: Im Besitz von Dagon International.
Spanish: Propiedad de Dagon International.
Italian: Appartenente alla Dagon International.
Portuguese: Pertence à Dagon International.
Dutch: Eigendom van Dagon International.
Danish: Ejes af Dagon International.
Finnish: Omistaja Dagon International.
Greek: Ιδιοκτησία της Dagon International.
Slovak: Vo vlastníctve Dagon International.
Slovenian: V lasti Dagon International.
Estonian: Kuulub Dagon Internationalile.
Latvian: Īpašnieks – Dagon International.
Lithuanian: Priklauso „Dagon International“.