English: [The first fraction from the distillation of aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed carbolic oil boiling substantially below 145 °C (293 °F).Composed primarily of C7 and C8 aliphatic and aromatic hydrocarbons.]
French: [Première fraction de la distillation d'huile carbolique lavée ou de résidus de colonne de préfractionnement riches en hydrocarbures aromatiques, en coumarone, en naphtalène et en indène, dont le point d'ébullition est nettement inférieur à 145 oC. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et aliphatiques en C7 et en C8.]
German: [erste Fraktion aus der Destillation von aromatischen Kohlenwasserstoffen; cumaron-, naphthalin- und indenreiche Sumpfprodukte aus Vorfraktionierung oder gewaschenes Carbolöl mit einem Siedebereich deutlich unter 145 oC; besteht in erster Linie aus aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen (C7 und C8)]
Spanish: [fracción primera de la destilación de residuos del fondo del prefraccionador ricos en hidrocarburos aromáticos, cumarona, naftaleno e indeno o de aceites carbólicos lavados, con un punto de ebullición sustancialmente por debajo de 145 °C; compuesta principalmente de hidrocarburos aromáticos y alifáticos de C7 y C8]
Italian: [La prima frazione della distillazione di idrocarburi aromatici, prodotti di coda del prefazionatore ricchi di cumarone, naftalene e indene oppure di olio carbolico lavato con un punto di ebollizione molto al di sotto dei 145 oC (293 oF). Costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici ed aromatici C7 e C8.]
Portuguese: [Primeira fracção da destilação de hidrocarbonetos aromáticos, de produtos de cauda do prefraccionador ricos em cumarona, naftaleno e indeno ou de óleo carbólico lavado, com destilação substancialmente abaixo de 145 °C. É constituída principalmente por hidrocarbonetos alifáticos e aromáticos C7 e C8.]
Dutch: Kookt grotendeels beneden 145 oC. Bestaat voornamelijk uit alifatische en aromatische C7 en C8-koolwaterstoffen.]
Danish: [Den første fraktion fra destillation af aromatiske carbonhydrider, coumaron-, naphthalen- og indenrige præfraktioneringskolonnebundfraktioner eller vasket carbololie, kogede væsentligt under 145 oC (293 oF). Sammensat primært af C7 og C8 aliphatiske og aromatiske carbonhydrider.]
Swedish: [Första fraktionen från destillation av aromatiska kolväten, kumaron-, naftalen- och indenrika förfraktionskolonnbottenfraktioner eller tvättad karbololja, med kokpunkt avsevärt under 145 oC. Består främst av alifatiska och aromatiska C7- och C8-kolväten.]
Finnish: [Ensimmäinen jae, joka saadaan tislattaessa runsaasti aromaattisia hiilivetyjä, kumaronia, nfataleenia ja indeeniä sisältäväiä esifraktiointilaitteen pohjia tai pestyä karboliöljyä, ja joka kiehuu pääasiassa alle 145 oC:ssä (293 oF:ssä). Pääasiallinen koostumus: C7 ja C8 avoketjuiset ja aromaattiset hiilivedyt.]
Greek: [To πρώτο κλάσμα από την απόσταξη υπολειμμάτων πυθμένα προκλασματήρα, πλούσιων σε αρωματικούς υδρογονάνθρακες- κουμαρόνη, ναφθαλίνιο και ινδένιο- ή εκπλυθέντος φαινολικού ελαίου, που αποστάζει σε θερμοκρασία σημαντικά χαμηλότερη από τους 145 oC. Aποτελείται πρωτίστως από αλειφατικούς και αρωματικούς υδρογονάνθρακες C7 και C8.]
Czech: (První frakce z destilace usazenin destilačních zbytků bohatých na aromatické uhlovodíky, kumaron, naftalen a inden, nebo z promytých karbolových olejů, s teplotou varu výrazně pod 145 oC. Je složena převážně z alifatických a aromatických uhlovodíků C7 a C8.)
Slovak: [Prvá frakcia z destilácie aromatických uhľovodíkov, kumarónu, naftalénu a spodných podielov prefrakcionátora s obohateným obsahom indénu alebo prepratý karbolový olej s teplotou varu výrazne pod 145 °C (293 °F). Skladá sa prevažne z C7 a C8 -alifatických a aromatických uhľovodíkov.]
Polish: [Pierwsza frakcja z destylacji prefabrykowanej pozostałości bogatej w węglowodory aromatyczne, kumaron, nafatlen oraz inden lub przemytego oleju karbolowego wrzącego zasadniczo w poniżej 145 oC (293 oF). Składa się głównie z węglowodorów C7 oraz C8 alifatycznych i aromatycznych.]
Hungarian: [Aromás szénhidrogének, kumaron, naftalin, és az indénben gazdag prefrakcionáló fenéktermékek vagy mosott karbololaj desztillációjának első frakciója, mely alapvetően 145 oC (293oF) alatt forr. Főleg C7 és C8 alifás és aromás szénhidrogénekből áll.]
Slovenian: [Prva frakcija destilacije predfrakcioniranih frakcij produktov dna kolone, bogatih z aromatskimi ogljikovodiki (kumaron, naftalen inden) ali izpranega fenolnega olja z vreliščem znatno pod 145 oC. Pretežno jo sestavljajo alifatski in aromatski ogljikovodiki s številom ogljikovih atomov med C7 in C8.]
Estonian: [Aromaatsete süsivesinike, kumarooni, naftaleeni ja indeenirikaste eelfraktsioneerimise põhjajääkide või pestud fenoolõli destilleerimisel saadav esimene fraktsioon keemistemperatuuriga tunduvalt alla 145 °C. Koosneb peamiselt C7 ja C8 alifaatsetest ja aromaatsetest süsivesinikest.]
Latvian: [Aromātisko ogļūdeņražu destilācijas pirmā frakcija, satur daudz kumarona, naftalīna un indēna vai vieglo frakciju destilācijas atlikumu vai mazgātu karboleļļu, virstoša temperatūrā, kas ir ievērojami mazāka par 145 °C (293 °F). Sastāv galvenokārt no C7 un C8 alifātiskajiem un aromātiskajiem ogļūdeņražiem.]
Lithuanian: [Pradinio frakcionavimo kolonos virintuvo likučių, turinčių daug aromatinių angliavandenilių, 1-benzfurano, naftaleno ir indeno, arba plautos fenolio alyvos distiliavimo pirmoji frakcija, kurios virimo temperatūra didžiąja dalimi mažesnė kaip 145 oC (293 oF). Ją daugiausia sudaro C7 ir C8 alifatiniai ir aromatiniai angliavandeniliai.]