English: Please specify possible selection criteria for the beneficiary (fund/investment vehicle and the management) and the way it has been selected (e.g. an open and transparent public tender procedure):
French: Veuillez préciser le cas échéant les critères de sélection du bénéficiaire (fonds/véhicule d’investissement et gestionnaire) et la façon dont il a été sélectionné (par exemple, procédure d’appel d’offres publique ouverte et transparente):
German: Bitte geben Sie an, nach welchen Kriterien der Begünstigte ausgewählt werden kann und wie er ausgewählt wurde (z. B. offene und transparente öffentliche Ausschreibung):
Spanish: Por favor, especifíquense los posibles criterios de selección del beneficiario (fondo/instrumento de inversión y administrador) y cómo ha sido seleccionado (por ejemplo, licitación pública abierta y transparente):
Italian: Specificare i criteri di selezione del beneficiario (fondo/veicolo d’investimento e relativo gestore) e come esso è stato scelto (per esempio, procedura di gara pubblica aperta e trasparente):
Portuguese: Especificar os eventuais critérios de selecção do beneficiário (por exemplo, fundo/instrumento de investimento e gestor) e o processo de selecção (por exemplo, procedimento transparente de concurso público):
Dutch: Geef aan welke selectiecriteria zijn gehanteerd bij het selecteren van de begunstigde (het fonds/investeringsinstrument en de beheerder ervan) en omschrijf de wijze waarop deze selectie heeft plaatsgevonden (bijvoorbeeld door middel van een open en transparante openbare aanbestedingsprocedure):
Danish: Eventuelle kriterier for modtagerens udvælgelse præciseres (fond/investeringsselskab og ledelsen) samt hvordan udvælgelsen er foretaget (f.eks. en åben og gennemsigtig offentlig udbudsprocedure):
Swedish: Ange eventuella kriterier för val av stödmottagare (fond/investeringsinstrument och dess förvaltning) och hur urvalet gjorts (t.ex.genom ett öppet anbudsförfarande):
Finnish: Ilmoittakaa mahdolliset tuensaajaan (sijoitusrahasto, sijoitusväline ja/tai sen hoitaja) sovellettavat valintaperusteet (esim. avoin julkinen tarjouskilpailu):
Greek: Παρακαλείστε να προσδιορίσετε τα ενδεχόμενα κριτήρια επιλογής του δικαιούχου (ταμείο/επενδυτικό όχημα και φορέας διαχείρισης) και τον τρόπο επιλογής του (π.χ. ανοικτή και διαφανής διαδικασία δημόσιου διαγωνισμού):
Czech: Upřesněte možná kritéria výběru pro příjemce (fond/investiční prostředek a vedení) a způsob, jakým byl vybrán (např.otevřené a transparentní veřejné nabídkové řízení):
Slovak: Uveďte možné kritériá výberu príjemcu pomoci (fond/investičný nástroj a správcovská spoločnosť) a spôsob, akým bol vybraný (napríklad otvorené a transparentné verejné výberové konanie):
Polish: Proszę określić możliwe kryteria kwalifikacji dla beneficjenta (fundusz inwestycyjny/narzędzie inwestycyjne oraz zarządzanie) oraz sposób wyboru (np. w drodze otwartej i przejrzystej procedury przetargu publicznego):
Hungarian: Kérjük, ismertesse a kedvezményezettek kiválasztásának lehetséges kritériumait (alap/befektetési eszköz és a befektetés kezelője) és a kiválasztás módját (nyílt és átlátható közbeszerzési eljárás):
Slovenian: Prosimo, da opredelite možna izbirna merila za upravičenca (sklad/nosilca naložbe in upravljanje) ter način, kako je bil izbran (npr.odprt in pregleden postopek javnega razpisa):
Estonian: Täpsustage abisaaja (investeerimisfond/investeerimisvahend/haldaja) ja menetluse (avalik läbipaistev pakkumismenetlus) valikukriteeriume:
Latvian: Lūdzu, norādiet iespējamos atlases kritērijus atbalsta saņēmējam (fonds/ieguldījuma instruments un pārvaldība) un to, kā tas izvēlēts (piemēram, izmantojot atklātu un pārskatāmu atklāta konkursa procedūru):
Lithuanian: Nurodykite galimus pagalbos gavėjo atrankos kriterijus (fondas arba investicinė priemonė ir valdytojai) ir atrankos būdą (pvz., atvira ir skaidri viešojo konkurso procedūra):