English: A standing invitation to tender shall be opened in order to determine export refunds on white sugar covered by CN code 17019910 for all destinations excluding:
French: Il est procédé à une adjudication permanente pour la détermination de restitutions à l'exportation de sucre blanc relevant du code NC 17019910 pour toutes les destinations à l'exception:
German: Es wird eine Dauerausschreibung durchgeführt für die Festsetzung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Weißzucker des KN-Codes 17019910 für alle Bestimmungen mit Ausnahme von
Spanish: Se procederá a una licitación permanente para la fijación de las restituciones por exportación de azúcar blanco del código NC 17019910 para todos los destinos, excepto los siguientes:
Italian: È indetta una gara permanente per la determinazione di restituzioni all'esportazione di zucchero bianco di cui al codice NC 17019910 verso tutte le destinazioni eccetto:
Portuguese: Procede-se a um concurso permanente para a determinação de restituições à exportação de açúcar branco do código NC 17019910 para todos os destinos com excepção de:
Dutch: Er wordt een permanente inschrijving gehouden voor de vaststelling van restituties bij uitvoer van witte suiker van GN-code 17019910, voor alle bestemmingen, behalve
Danish: Der åbnes en løbende licitation med henblik på fastsættelse af en eksportrestitution for hvidt sukker henhørende under KN-kode 17019910 for alle destinationer med undtagelse af:
Swedish: En stående anbudsinfordran ska inledas för att fastställa exportbidrag för vitsocker enligt KN-nummer 17019910 för samtliga destinationer utom följande:
Finnish: Avataan pysyvä tarjouskilpailu CN-koodiin 17019910 kuuluvan valkoisen sokerin vientitukien vahvistamiseksi kaikkien määräpaikkojen osalta lukuun ottamatta:
Greek: Προκηρύσσεται διαρκής διαγωνισμός για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης του κωδικού ΣΟ 17019910 για όλους τους προορισμούς, εκτός από:
Czech: Otevírá se stálé nabídkové řízení na stanovení vývozních náhrad bílého cukru kódu KN 17019910 pro všechna místa určení kromě:
Slovak: Stála verejná súťaž sa otvára s cieľom stanoviť vývozné náhrady za biely cukor, na ktorý sa vzťahuje číselný znak KN 17019910, pre všetky miesta určenia okrem:
Polish: Otwiera się stały przetarg w celu określenia refundacji wywozowych na cukier biały, podlegający kodowi CN 17019910, do wszystkich miejsc przeznaczenia, z wyjątkiem:
Hungarian: Folyamatos pályázati felhívásra kerül sor a 17019910 KN-kód alá tartozó fehér cukorra alkalmazandó export-visszatérítés valamennyi rendeltetési hely vonatkozásában történő megállapítása céljából, kivéve:
Slovenian: Odpre se stalni javni razpis za določitev izvoznih nadomestil za beli sladkor z oznako KN 17019910, ki velja za vse namembne kraje razen:
Estonian: CN-koodi 17019910 alla kuuluva valge suhkru eksporditoetuste kindlaksmääramiseks kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus kõigi sihtkohtade jaoks, välja arvatud:
Latvian: Uzsāk atklātu pastāvīgu konkursu, lai noteiktu eksporta kompensācijas baltajam cukuram ar KN kodu 17019910, kas paredzēts visiem galamērķiem, izņemot:
Lithuanian: Skelbiamas nuolatinis konkursas siekiant nustatyti grąžinamąsias išmokas už baltojo cukraus, kurio KN kodas 17019910, eksportą į visas paskirties vietas, išskyrus: