FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing airport or other terminal facilities to carriers by air
French: Autorités locales qui exploitent une zone géographique dans le but de mettre un aéroport ou d'autres terminaux à la disposition des transporteurs aériens.
German: Eine örtliche Behörde mit der Aufgabe, für die Luftverkehrsunternehmen in einer bestimmten, von ihr verwalteten geografischen Zone Flughäfen oder andere Terminaleinrichtungen bereitzustellen.
Spanish: Un Ente local que explota una zona geográfica determinada con vistas a la puesta a punto de aeropuertos y otras terminales para los transportistas aéreos.
Italian: Un'autorità locale che gestisce un'area geografica per quanto riguarda gli impianti aeroportuali o altri terminali utilizzati dai vettori aerei.
Portuguese: Uma autoridade local que explore uma zona geográfica a fim de permitir a utilização de um aeroporto ou de outros terminais por parte de transportadores aéreos.
Dutch: Een lokale overheid die in een bepaald geografisch gebied luchthaven- of andere terminalfaciliteiten beschikbaar stelt aan luchtvervoerders.
Danish: En lokal myndighed, der udnytter et geografisk område med henblik på at stille lufthavne eller andre terminalanlæg til rådighed for lufttransportvirksomheder.
Swedish: En lokal myndighet som är verksam i ett geografiskt område med att tillhandahålla flygplatsfaciliteter eller andra terminalfaciliteter för luftbefraktare.
Finnish: Paikallinen viranomainen, joka hyödyntää maantieteellistä aluetta tarkoituksenaan tarjota lentokenttä- tai muita terminaalipalveluita ilmaliikenteen harjoittajien käyttöön.
Greek: Οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης που χρησιμοποιεί ορισμένη γεωγραφική περιοχή με σκοπό την παροχή εγκαταστάσεων αερολιμένα ή άλλου τερματικού σταθμού σε αερομεταφορείς.
Czech: Místní orgán, který využívá geografické území pro účely poskytování letištních nebo jiných terminálových zařízení leteckým dopravcům.
Slovak: Miestny orgán, ktorý využíva zemepisnú oblasť na účely poskytovania letiskových alebo iných terminálových zariadení leteckým dopravcom.
Polish: Organ władz lokalnych, który wykorzystuje dany obszar geograficzny na potrzeby organizacji portu lotniczego lub innych terminali dla przewoźników lotniczych
Hungarian: Meghatározott földrajzi területet repülőtér vagy egyéb terminállétesítmények légifuvarozók számára történő rendelkezésre bocsátása céljából hasznosító települési önkormányzat.
Slovenian: Lokalni organ, ki izkorišča geografsko območje zaradi zagotavljanja letališke ali druge terminalske infrastrukture letalskim prevoznikom.
Estonian: Kohalik omavalitsus, mis kasutab geograafilist piirkonda lennujaama- ja muude terminaliteenuste pakkumiseks lennuettevõtjatele.
Latvian: Pašvaldības iestāde, kas izmanto ģeogrāfisku apgabalu, lai gaisa pārvadātājiem nodrošinātu lidostu vai citu termināļu iespējas
Lithuanian: Vietos valdžios institucija, kuri eksploatuoja geografinę teritoriją oro uosto ar kito terminalo paslaugoms teikti oro vežėjams
English: An airport operator within the meaning of the Airports Act 1986 who has the management of an airport subject to economic regulation under Part IV of that Act.
French: Opérateurs aéroportuaires au sens du Airports Act 1986 qui gèrent un aéroport en vertu d'une economic regulation au titre de la partie IV dudit Act.
German: Ein Flughafenbetreiber im Sinne des Airports Act 1986, der die Verwaltung eines Flughafens nach der economic regulation von Part IV dieses Act wahrnimmt.
Spanish: Gestores de aeropuertos con arreglo a la Airports Act 1986 que gestionan un aeropuerto sujeto a regulación económica con arreglo a la Parte IV de dicho texto.
Italian: Un operatore aeroportuale ai sensi dell'Airports Act 1986 che gestisce un aeroporto nel rispetto del regolamento economico di cui alla Parte IV di detto Act.
Portuguese: Um operador aeroportuário na acepção do Airports Act 1986 que gira um aeroporto nos termos da economic regulation ao abrigo da Parte IV desse acto.
Dutch: Een luchthavenexploitant in de zin van de Airports Act 1986, die een luchthaven beheert die valt onder de economische regelgeving uit hoofde van Part IV van die wet.
Danish: En lufthavnsoperatør, som omhandlet i Airports Act 1986, der forestår forvaltningen af en lufthavn under economic regulation i henhold til Part IV i denne Act.
Swedish: En flygplatsoperatör enligt Airports Act 1986 som förvaltar en flygplats enligt economic regulation i Part IV i denna Act
Finnish: Säädöksessä Airports Act 1986 tarkoitettu lentoasematoiminnan harjoittaja, joka hoitaa lentokenttää kyseisen säädöksen IV osan mukaisen taloudellisen sääntelyn ehdoin.
Greek: Φορέας εκμετάλλευσης αεριλιμένα, κατά την έννοια του Airports Act 1986, που διαχειρίζεται αερολιμένα ο οποίος υπόκειται σε οικονομικό κανονισμό βάσει του Μέρους IV του εν λόγω νόμου.
Czech: Letištní subjekt ve smyslu Airports Act 1986, který řídí letiště na základě hospodářské regulace podle části IV uvedeného zákona.
Slovak: Každý prevádzkovateľ letiska v zmysle Airports Act z roku 1986, ktorého riadenie letiska podlieha hospodárskej regulácii podľa časti IV uvedeného zákona.
Polish: Operator portu lotniczego w rozumieniu ustawy Airports Act 1986, który sprawuje zarząd nad portem lotniczym na mocy regulacji gospodarczej wynikającej z części IV tej ustawy.
Hungarian: Az „Airports Act 1986” szerinti olyan repülőtér-üzemeltető, amely a repülőteret a törvény IV. része szerinti gazdasági szabályok alapján irányítja.
Slovenian: Upravljavec letališča v smislu Airports Act 1986, za katerega pri upravljanju letališča velja ekonomska ureditev iz dela IV navedenega zakona.
Estonian: Lennujaamaoperaator õigusakti „Airports Act 1986” tähenduses, kes haldab lennujaama tolle seaduse IV osas toodud majanduslike eeskirjade alusel.
Latvian: Lidostas operators 1986. gada Likuma par lidostām nozīmē, kas pārvalda lidostu atbilstīgi saimnieciskajiem noteikumiem saskaņā ar šā likuma IV daļu.
Lithuanian: Oro uosto naudotojas, apibrėžtas 1986 m. Airports Act, kuris valdo oro uostą taikant ekonominį reguliavimą pagal akto IV dalį.
English: Highland and Islands Airports Limited
Czech: Highland and Islands Airports Limited.
Lithuanian: Highland and Islands Airports Limited.
English: An airport operator within the meaning of the Airports (Northern Ireland) Order 1994
French: Un opérateur aéroportuaire au sens du Airports (Northern Ireland) Order 1994.
German: Ein Flughafenbetreiber im Sinne der Airports (Northern Ireland) Order 1994.
Spanish: Gestores de aeropuertos con arreglo a la Airports (Northern Ireland) Order 1994.
Italian: Un operatore aeroportuale ai sensi dell'Airports (Northern Ireland) Order 1994
Portuguese: Um operador aeroportuário na acepção da Airports (Northern Ireland) Order 1994.
Dutch: Een luchthavenexploitant in de zin van de Airports (Northern Ireland) Order 1994.
Danish: En lufthavnsoperatør, som omhandlet i Airports (Northern Ireland) Order 1994
Swedish: En flygplatsoperatör enligt Airports (Northern Ireland) Order 1994.
Finnish: Säädöksessä Airports (Northern Ireland) Order 1994 tarkoitettu lentoasematoiminnan harjoittaja
Greek: Φορέας εκμετάλλευσης αερολιμένα κατά την έννοια του Airports (Northern Ireland) Order 1994
Czech: Letištní subjekt ve smyslu Airports (Northern Ireland) Order 1994.
Slovak: Prevádzkovateľ letiska v zmysle Airports (Northern Ireland) Order z roku 1994
Polish: Operator portu lotniczego w rozumieniu Airports (Northern Ireland) Order 1994
Hungarian: Az „Airports (Northern Ireland) Order 1994” szerinti repülőtér-üzemeltető.
Slovenian: Upravljavec letališča v smislu Airports (Northern Ireland) Order 1994.
Estonian: Lennujaamaoperaator õigusakti „Airports (Northern Ireland) Order 1994” tähenduses.
Latvian: Lidostas operators 1994. gada Rīkojuma par lidostām (Ziemeļīrija) nozīmē
Lithuanian: Oro uosto naudotojas, apibrėžtas 1994 m. Airports (Northern Ireland) Order
English: List of bodies and categories of bodies governed by public law as referred to in the second subparagraph of Article 1(9)
French: Liste des organismes et des catégories d'organismes de droit public visés à l'article 1er, paragraphe 9, deuxième alinéa
German: Verzeichnis der Einrichtungen des öffentlichen Rechts und der Kategorien von Einrichtungen des öffentlichen Rechts nach Artikel 1 Absatz 9 zweiter Unterabsatz
Spanish: Lista de los organismos y de las categorías de organismos de derecho público contemplados en el párrafo segundo del apartado 9 del artículo 1
Italian: Elenco degli organismi e delle categorie di organismi di diritto pubblico di cui all'articolo 1, paragrafo 9, secondo comma
Portuguese: Lista dos organismos e das categorias de organismos de direito público a que se refere o segundo parágrafo do n.o 9 do artigo 1.o
Dutch: Lijst van de publiekrechtelijke instellingen en de categorieën publiekrechtelijke instellingen als bedoeld in artikel 1, lid 9, tweede alinea
Danish: Fortegnelse over offentligretlige organer og kategorier af organer, jf. artikel 1, stk. 9, andet afsnit
Swedish: Förteckning över offentligrättsliga organ och kategorier av organ enligt artikel 1.9 andra styckeT
Finnish: Luettelo 1 artiklan 9 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuista julkisoikeudellisista laitoksista ja niiden ryhmistä
Greek: Κατάλογος των οργανισμών και των κατηγοριών οργανισμών δημόσιου δικαίου που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 9 δεύτερο εδάφιο
Czech: Seznam a kategorie veřejnoprávních subjektů uvedených v čl. 1 odst. 9 druhém pododstavci
Slovak: Zoznam inštitúcií a kategórií inštitúcií, ktoré sa spravujú verejným právom, uvedených v druhom pododseku odseku 9 článku 1
Polish: Wykaz podmiotów i kategorii podmiotów prawa publicznego, o których mowa w art. 1 ust. 9 akapit drugi
Hungarian: Az 1. cikk (9) bekezdésének második albekezdése szerinti közjogi intézmények és intézménykategóriák jegyzéke
Slovenian: Seznam subjektov in kategorij subjektov javnega prava iz drugega pododstavka člena 1(9)
Estonian: Artikli 1 lõike 9 teises lõigus nimetatud avalik-õiguslike isikute ja nende kategooriate loetelu
Latvian: Iestāžu saraksts un iestāžu kategorijas, ko reglamentē publiskās tiesības, kā minēts 1. panta 9. punkta otrajā daļā
Lithuanian: 1 straipsnio 9 punkto antroje pastraipoje nurodytų organizacijų, kurių veiklą reglamentuoja viešoji teisė, ir jų kategorijų sąrašas
English: Bodies
French: Organismes
German: Einrichtungen
Spanish: Organismos
Italian: Organismi
Portuguese: Organismos
Dutch: Instellingen
Danish: Organer
Swedish: Organ
Finnish: Laitokset
Greek: Οργανισμοί
Czech: Subjekty
Slovak: Orgány
Polish: Podmioty
Hungarian: Intézmények
Slovenian: Organi
Estonian: Asutused
Latvian: Iestādes
Lithuanian: Organizacijos
English: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile — Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
Dutch: Agence wallonne à l'Exportation Agence wallonne des Télécommunications
Swedish: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
Greek: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile — Federaal Agentschapvoor Opvang van Asielzoekers
Czech: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
Slovak: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
Polish: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
Hungarian: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
Estonian: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
Latvian: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
Lithuanian: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
English: Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire — Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Dutch: Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées
Swedish: Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Greek: Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire — FederaalAgentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Czech: Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Slovak: Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Polish: Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Hungarian: Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Estonian: Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Latvian: Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Lithuanian: Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
English: Agence fédérale de Contrôle nucléaire — Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
Dutch: Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid
Swedish: Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
Czech: Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
Slovak: Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
Polish: Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
Hungarian: Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
Estonian: Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
Latvian: Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
Lithuanian: Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
English: Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces — Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid
French: Archives générales du Royaume et Archives de l'État dans les provinces –Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid
German: Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces — Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën
Czech: Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces – Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid
Hungarian: Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces – Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid
Slovenian: Archives générales du Royaume et Archives de l'État dans les provinces –Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid
Latvian: Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces – Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid
Lithuanian: Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces – Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid
English: Banque nationale de Belgique — Nationale Bank van België
Dutch: Belgische technische Coöperatie
Swedish: Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België
Czech: Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België
Polish: Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België
Hungarian: Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België
Slovenian: Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België
Estonian: Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België
Latvian: Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België
Lithuanian: Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België
English: Bibliothèque royale Albert Ier — Koninklijke Bilbliotheek Albert I
Swedish: Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I
Czech: Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I
Polish: Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I
Hungarian: Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I
Slovenian: Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I
Estonian: Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I
Latvian: Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I
Lithuanian: Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I
English: Bruxelles-Propreté — Agence régionale pour la Propreté — Net–Brussel — Gewestelijke Agentschap voor Netheid
French: Bruxelles-Propreté — Agence régionale pour la Propreté — Net–Brussel –Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Swedish: Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel — Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Czech: Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel – Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Slovak: Bruxelles-Propreté — Agence régionale pour la Propreté — Net–Brussel –Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Polish: Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel — Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Hungarian: Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel – Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Slovenian: Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel — Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Estonian: Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel — Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Latvian: Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel – Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Lithuanian: Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel — Gewestelijke Agentschap voor Netheid
English: Bureau d'Intervention et de Restitution belge — Belgisch Interventie en Restitutiebureau
Swedish: Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie en Restitutiebureau
Czech: Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie en Restitutiebureau
Polish: Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie en Restitutiebureau
Hungarian: Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie en Restitutiebureau
Slovenian: Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie en Restitutiebureau
Estonian: Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie en Restitutiebureau
Latvian: Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie en Restitutiebureau
Lithuanian: Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie en Restitutiebureau
English: Bureau fédéral du Plan — Federaal Planbureau
Swedish: Bureau fédéral du Plan – Federaal Planbureau
Czech: Bureau fédéral du Plan – Federaal Planbureau
Polish: Bureau fédéral du Plan – Federaal Planbureau
Hungarian: Bureau fédéral du Plan – Federaal Planbureau
Slovenian: Bureau fédéral du Plan – Federaal Planbureau
Estonian: Bureau fédéral du Plan – Federaal Planbureau
Latvian: Bureau fédéral du Plan – Federaal Planbureau
Lithuanian: Bureau fédéral du Plan – Federaal Planbureau
English: Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage — Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Swedish: Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Czech: Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Slovak: Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Polish: Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Hungarian: Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Slovenian: Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Estonian: Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Latvian: Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Lithuanian: Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
English: Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins — Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Swedish: Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Finnish: Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins — Hulp enVoorzorgskas voor Zeevarenden
Czech: Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Slovak: Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Polish: Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Hungarian: Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Slovenian: Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Estonian: Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Latvian: Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Lithuanian: Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden
English: Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges — Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Dutch: Brussels gewestelijk Herfinancieringsfonds van de gemeentelijke Thesaurieën
Swedish: Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Czech: Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Slovak: Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Polish: Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Hungarian: Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Slovenian: Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Estonian: Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Latvian: Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Lithuanian: Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
English: Caisse nationale des Calamités — Nationale Kas voor Rampenschade
Dutch: Brussels Instituut voor Milieubeheer
Swedish: Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade
Czech: Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade
Slovak: Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade
Polish: Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade
Hungarian: Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade
Slovenian: Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade
Estonian: Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade
Latvian: Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade
Lithuanian: Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade