FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Transport of logs within the forest
French: Transport de grumes dans les forêts
German: Transport von Stämmen im und aus dem Wald
Spanish: Transporte de madera en el interior del bosque
Italian: Trasporto di tronchi nell'ambito dell'area forestale
Portuguese: Transporte de toros no interior da floresta
Dutch: Vervoer van stukken boomstam in het bos
Danish: Transport af træstammer i skoven
Swedish: Forsling av virke i skogen
Finnish: Tukkien kuljetus metsässä
Greek: Μεταφορά κορμών δένδρων στο εσωτερικό δάσους
Czech: Přeprava kmenů v lese
Slovak: Preprava guľatiny v lese
Polish: Transport dłużyc na terenie lasów
Hungarian: Épületfa erdőn belüli szállítása
Slovenian: Transport hlodov v gozdu
Estonian: Metsasisene palgivedu
Latvian: Baļķu transportēšana mežā
Lithuanian: Rastų vežimo mišku paslaugos.
English: Tree-clearing services
French: Services de défrichement
German: Rodung
Spanish: Servicios de deforestación
Italian: Servizi di disboscamento
Portuguese: Serviços de desbravamento
Dutch: Rooien van bomen
Danish: Trærydning
Swedish: Trädröjning
Finnish: Puiden raivauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες υλοτόμισης
Czech: Klučení stromů
Slovak: Holoruby
Polish: Usługi selekcji drzew
Hungarian: Fatisztítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve krčenja gozda
Estonian: Metsaharvendusteenused
Latvian: Koku kailcirtes pakalpojumi
Lithuanian: Medžių retinimo paslaugos.
English: Tree-cutting services
French: Services d'abattage d'arbres
German: Fällen von Bäumen
Spanish: Servicios de tala de árboles
Italian: Servizi di taglio alberi
Portuguese: Serviços de abate de árvores
Dutch: Vellen van bomen
Danish: Skovning
Swedish: Trädfällning
Finnish: Puunkaato
Greek: Υπηρεσίες κοπής δένδρων
Czech: Kácení stromů
Slovak: Orezávanie stromov
Polish: Usługi wycinania drzew
Hungarian: Favágási szolgáltatások
Slovenian: Storitve sečnje dreves
Estonian: Puulangetamisteenused
Latvian: Koku izciršanas pakalpojumi
Lithuanian: Medžių kirtimo paslaugos.
English: Tree-maintenance services
French: Services d'élagage
German: Baumpflege
Spanish: Servicios de mantenimiento de árboles
Italian: Servizi di manutenzione alberi
Portuguese: Serviços de manutenção de árvores
Dutch: Onderhouden van bomen
Danish: Pleje af træer
Swedish: Trädvård
Finnish: Puiden hoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες φροντίδας δένδρων
Czech: Péče o lesní porost
Slovak: Údržba stromov
Polish: Usługi pielęgnacji drzew
Hungarian: Faápolási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vzdrževanja dreves
Estonian: Puuhooldusteenused
Latvian: Audzes uzturēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Medžių priežiūros paslaugos.
English: Tree seeding
French: Plantation d'arbres par ensemencement
German: Aussaat von Baumsamen
Spanish: Siembra de árboles
Italian: Seminagione di piante
Portuguese: Sementeira de árvores
Dutch: Zaaien van bomen
Danish: Såning af træer
Swedish: Sådd av träd
Finnish: Puunsiementen kylvö
Greek: Σπορά σπόρων δένδρων
Czech: Vysazování stromů
Slovak: Výsadba stromov
Polish: Sadzenie drzew
Hungarian: Fák ültetése magvetéssel
Slovenian: Zasajevanje dreves s semeni
Estonian: Puuseemnete külvamine
Latvian: Koku stādīšana
Lithuanian: Medžių sodinimo paslaugos.
English: Timber-impregnation services
French: Services d'imprégnation du bois
German: Imprägnierung von Holz
Spanish: Servicios de impregnación de madera
Italian: Servizi di impregnazione legname
Portuguese: Serviços de impregnação de madeira
Dutch: Impregneren van hout
Danish: Imprægnering af tømmer
Swedish: Virkesimpregnering
Finnish: Puutavaran kyllästyspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εμποτισμού ξυλείας
Czech: Impregnace dřeva
Slovak: Impregnácia stavebného dreva
Polish: Usługi impregnacji drewna
Hungarian: Faanyag, épületfa-impregnálási szolgáltatások
Slovenian: Storitve impregniranja lesa
Estonian: Puiduimmutamisteenused
Latvian: Koksnes impregnēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Medienos impregnavimo paslaugos.
English: Services incidental to forestry
French: Services liés à la sylviculture
German: Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
Spanish: Servicios relacionados con la silvicultura
Italian: Servizi connessi alla silvicoltura
Portuguese: Serviços relacionados com silvicultura
Dutch: Diensten in verband met bosbouw
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med skovbrug
Swedish: Tjänster förknippade med skogsbruk
Finnish: Metsätalouteen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες σχετιζόμενες με τη δασοκομία
Czech: Služby související s lesnictvím
Slovak: Služby súvisiace s lesníctvom
Polish: Usługi doraźne dotyczące leśnictwa
Hungarian: Erdészettel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve v zvezi z gozdarstvom
Estonian: Mitmesugused metsandusega seotud teenused
Latvian: Mežsaimniecībai raksturīgi pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su miškininkyste.
English: Forestry management services
French: Services de gestion des forêts
German: Verwaltung in der Forstwirtschaft
Spanish: Servicios de gestión forestal
Italian: Servizi di gestione silvicola
Portuguese: Serviços de gestão florestal
Dutch: Diensten voor bosbouwbeheer
Danish: Administration af skovbrug
Swedish: Skogsskötsel
Finnish: Metsätaloushallinto
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης δασοκομίας
Czech: Služby lesní správy
Slovak: Správa lesov
Polish: Usługi gospodarki leśnej
Hungarian: Erdőgazdálkodási szolgáltatások
Slovenian: Storitve upravljanja v gozdarstvu
Estonian: Metsade planeerimisteenused
Latvian: Mežsaimniecības pārvaldības pakalpojumi
Lithuanian: Miškininkystės vadybos paslaugos.
English: Forest resources management services
French: Services de gestion des ressources forestières
German: Bewirtschaftung forstwirtschaftlicher Ressourcen
Spanish: Servicios de gestión de recursos forestales
Italian: Servizi di gestione di risorse silvicole
Portuguese: Serviços de gestão de recursos florestais
Dutch: Beheersdiensten van bosbestanden
Danish: Forvaltning af skovbrugsressourcer
Swedish: Skötseltjänster för skogsresurser
Finnish: Metsävarojen hoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης δασικών πόρων
Czech: Hospodaření s lesními zdroji
Slovak: Služby týkajúce sa správy lesných zdrojov
Polish: Usługi zarządzania zasobami leśnymi
Hungarian: Erdei erőforrás-gazdálkodási szolgáltatások
Slovenian: Storitve upravljanja z gozdnimi viri
Estonian: Metsandusressurside juhtimisteenused
Latvian: Mežu resursu pārvaldības pakalpojumi
Lithuanian: Miškų išteklių valdymo paslaugos.
English: Forest pest control services
French: Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt
German: Bekämpfung von Forstschädlingen
Spanish: Servicios de control de plagas forestales
Italian: Servizi di controllo di infestazioni silvicole
Portuguese: Serviços de controlo de pragas florestais
Dutch: Diensten voor ongediertebestrijding in bossen
Danish: Skadedyrsbekæmpelse i skove
Swedish: Kontroll av skogsskadedjur och -insekter
Finnish: Metsien tuholaistorjuntapalvelut
Greek: Υπηρεσίες ελέγχου παρασίτων του δάσους
Czech: Hubení lesních škůdců
Slovak: Služby týkajúce sa hubenia lesných škodcov
Polish: Usługi zwalczania szkodników leśnych
Hungarian: Erdei kártevők elleni védekezéssel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve zatiranja gozdnih škodljivcev
Estonian: Metsade kahjuritõrje teenused
Latvian: Meža kaitēkļu kontroles pakalpojumi
Lithuanian: Miškų kenkėjų kontrolės paslaugos.
English: Forest administration services
French: Services d'administration forestière
German: Forstverwaltung
Spanish: Servicios de administración forestal
Italian: Servizi di amministrazione delle foreste
Portuguese: Serviços de administração florestal
Dutch: Bosbeheersdiensten
Danish: Skovforvaltning
Swedish: Skogsförvaltning
Finnish: Metsähallintopalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης δασών
Czech: Správa lesů
Slovak: Služby v oblasti administratívy súvisiacej s lesmi
Polish: Usługi administrowania lasami
Hungarian: Erdőigazgatási szolgáltatások
Slovenian: Storitve upravljanja gozdov
Estonian: Metsade haldusteenused
Latvian: Meža pārvaldes pakalpojumi
Lithuanian: Miškų administravimo paslaugos.
English: Forest inventory services
French: Services d'inventaire forestier
German: Forstinventur
Spanish: Servicios de inventario forestal
Italian: Servizi di inventario delle foreste
Portuguese: Serviços de inventário florestal
Dutch: Bosinventarisatiediensten
Danish: Skovopgørelser
Swedish: Skogsinventering
Finnish: Metsänarviointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες απογραφής δασών
Czech: Inventarizace lesů
Slovak: Služby týkajúce sa inventarizácie lesa
Polish: Usługi oceny zasobów leśnych
Hungarian: Erdőleltározási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popisa gozdov
Estonian: Metsade inventeerimisteenused
Latvian: Meža inventarizācijas pakalpojumi
Lithuanian: Miškų inventorizavimo paslaugos.
English: Forest monitoring or evaluation services
French: Services de surveillance ou d'évaluation des forêts
German: Forstüberwachung oder -bewertung
Spanish: Servicios de seguimiento o evaluación forestal
Italian: Servizi di monitoraggio o valutazione delle foreste
Portuguese: Serviços de monitorização ou avaliação florestal
Dutch: Diensten voor bosmonitoring en -beoordeling
Danish: Skovovervågning eller -evaluering
Swedish: Skogsövervakning eller -utvärdering
Finnish: Metsän seuranta- tai evaluointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης ή αξιολόγησης δασών
Czech: Monitorování a hodnocení lesů
Slovak: Služby týkajúce sa monitorovania a hodnotenia lesov
Polish: Usługi monitorowania lub oceny lasu
Hungarian: Erdők monitoringjával és értékelésével kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve nadzorovanja ali ocenjevanja gozdov
Estonian: Metsaseire või hindamisteenused
Latvian: Meža uzraudzības vai novērtēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Miškų stebėjimo arba vertinimo paslaugos.
English: Afforestation services
French: Services de boisement
German: Aufforstung
Spanish: Servicios de repoblación forestal
Italian: Servizi di afforestazione
Portuguese: Serviços de florestação
Dutch: Bebossingsdiensten
Danish: Skovplantning
Swedish: Skogsplantering
Finnish: Metsänistutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες αναδάσωσης
Czech: Zalesňování
Slovak: Služby týkajúce sa zalesňovania
Polish: Usługi zalesiania
Hungarian: Erdőtelepítési szolgáltatások
Slovenian: Storitve pogozdovanja
Estonian: Metsastamise teenused
Latvian: Apmežošanas pakalpojumi
Lithuanian: Miškų želdinimo paslaugos.
English: Forestry extension services
French: Services d'extension forestière
German: Erweiterung des Waldbestandes
Spanish: Servicios de extensión forestal
Italian: Servizi di estensione di foreste
Portuguese: Serviços de extensão florestal
Dutch: Diensten voor bosuitbreiding
Danish: Skovudvidelse
Swedish: Skogsutbredning
Finnish: Metsäneuvontapalvelut
Greek: Υπηρεσίες δασικής επέκτασης
Czech: Rozšiřování lesnictví
Slovak: Služby týkajúce sa rozširovania lesníctva
Polish: Usługi rozszerzania lasów
Hungarian: Erdészeti fejlesztéssel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve širjenja gozdov
Estonian: Metsade laiendamisteenused
Latvian: Mežsaimniecības paplašināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Miškų plėtros paslaugos.
English: Forest nursery management services
French: Services de gestion de pépinières de forêt
German: Führung von Waldbaumschulen
Spanish: Servicios de gestión de viveros forestales
Italian: Servizi di gestione di vivai forestali
Portuguese: Serviços de gestão de viveiros florestais
Dutch: Beheersdiensten van bosboomkwekerij
Danish: Forvaltning af skovplanteskoler
Swedish: Skötsel av skogsplantskolor
Finnish: Metsätaimitarhojen hallintopalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης φυτωρίων δασικών δέντρων
Czech: Správa lesních školek
Slovak: Služby týkajúce sa správy lesných škôlok
Polish: Usługi zarządzania pielęgnacją lasów
Hungarian: Erdei faiskolák üzemeltetésével kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve upravljanja drevesnic
Estonian: Puukooli juhtimisteenused
Latvian: Meža stādaudzētavas pārvaldības pakalpojumi
Lithuanian: Miško medelynų valdymo paslaugos.
English: Forest sectoral planning services
French: Services de planification sectorielle de la forêt
German: Sektorale Forstplanung
Spanish: Servicios de planificación forestal sectorial
Italian: Servizi di pianificazione settoriale delle foreste
Portuguese: Serviços de planeamento sectorial florestal
Dutch: Sectorale planningsdiensten voor bosbouw
Danish: Planlægning inden for skovsektoren
Swedish: Sektorindelad skogsplanering
Finnish: Metsäsektorin suunnittelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες δασικού τομεακού σχεδιασμού
Czech: Sektorové plánování v lesnictví
Slovak: Služby týkajúce sa sektorového plánovania v lesníctve
Polish: Usługi sektorowego planowania lasów
Hungarian: Erdészeti ágazati tervezéssel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve sektorskega načrtovanja gozdov
Estonian: Metsasektorite planeerimisteenused
Latvian: Meža sektoru plānošanas pakalpojumi
Lithuanian: Miškų sektoriaus planavimo paslaugos.
English: Horticultural services
French: Services horticoles
German: Dienstleistungen im Gartenbau
Spanish: Servicios hortícolas
Italian: Servizi di orticoltura
Portuguese: Serviços relacionados com horticultura
Dutch: Tuinbouwdiensten
Danish: Tjenesteydelser inden for havebrug
Swedish: Trädgårdstjänster
Finnish: Puutarhanhoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες φυτοκομίας
Czech: Zahradnické služby
Slovak: Záhradnícke služby
Polish: Usługi ogrodnicze
Hungarian: Kertészeti szolgáltatások
Slovenian: Vrtnarske storitve
Estonian: Aiandusteenused
Latvian: Dārzkopības pakalpojumi
Lithuanian: Sodininkystės paslaugos.
English: Planting and maintenance services of green areas
French: Réalisation et entretien d'espaces verts
German: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Spanish: Servicios de plantación y mantenimiento de zonas verdes
Italian: Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi
Portuguese: Serviços de plantação e manutenção de áreas verdes
Dutch: Beplanten en onderhouden van groengebieden
Danish: Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder
Swedish: Plantering och skötsel av grönområden
Finnish: Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut
Greek: Φύτευση και συντήρηση χώρων πρασίνου
Czech: Služby vysazování a údržby zelených ploch
Slovak: Výsadba a údržba zelených plôch
Polish: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
Hungarian: Zöldterület-ültetési és -karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve sajenja in vzdrževanja zelenih površin
Estonian: Haljasalade istutus- ja hooldusteenused
Latvian: Zaļo platību apzaļumošanas un kopšanas pakalpojumi
Lithuanian: Žaliųjų zonų sodinimo ir priežiūros paslaugos.
English: Ornamental and pleasure gardens maintenance services
French: Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément
German: Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks
Spanish: Servicios de mantenimiento de jardines y parques
Italian: Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi
Portuguese: Serviços de manutenção de jardins ornamentais e recreativos
Dutch: Onderhouden van sier- en recreatietuinen
Danish: Vedligeholdelse af have- og parkanlæg
Swedish: Skötsel av trädgårdar och parker
Finnish: Puistojen ja puutarhojen hoitopalvelut
Greek: Συντήρηση διακοσμητικών κήπων ή κήπων αναψυχής
Czech: Služby související s údržbou okrasných zahrad a parků
Slovak: Údržba okrasných a rekreačných záhrad
Polish: Usługi utrzymania ogródków ozdobnych
Hungarian: Dísz- és pihenőkert-fenntartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vzdrževanja okrasnih vrtov in parkov
Estonian: Iluaedade ja parkide hooldusteenused
Latvian: Dekoratīvo un atpūtas dārzu kopšanas pakalpojumi
Lithuanian: Dekoratyvinių ir poilsio sodų priežiūros paslaugos.
English: Weed-clearance services
French: Services d'enlèvement des mauvaises herbes
German: Unkrautjäten
Spanish: Servicios de desbrozo
Italian: Servizi di diserbatura
Portuguese: Serviços de monda
Dutch: Diensten voor het wieden van onkruid
Danish: Fjernelse af ukrudt
Swedish: Ogräsröjning
Finnish: Rikkakasvien kitkeminen
Greek: Υπηρεσίες εκκαθάρισης από αγριόχορτα
Czech: Služby související s odstraňováním plevele
Slovak: Pletie
Polish: Usługi usuwania chwastów
Hungarian: Gyomeltávolítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve pletja plevela
Estonian: Rohimisteenused
Latvian: Nezāļu ravēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Piktžolių retinimo paslaugos.
English: Weed-killing services
French: Services de désherbage
German: Unkrautvernichtung
Spanish: Servicios de eliminación de malezas
Italian: Servizi di trattamento erbicida
Portuguese: Serviços de eliminação de ervas daninhas
Dutch: Onkruidverdelging
Danish: Ukrudtsbekæmpelse
Swedish: Ogräsbekämpning
Finnish: Rikkakasvien myrkyttäminen
Greek: Υπηρεσίες εξόντωσης ζιζανίων
Czech: Služby související s hubením plevele
Slovak: Likvidácia buriny
Polish: Usługi odchwaszczania
Hungarian: Gyomirtási szolgáltatások
Slovenian: Storitve uničevanja plevela
Estonian: Umbrohutõrje teenused
Latvian: Nezāļu iznīcināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Piktžolių naikinimo paslaugos.
English: Parks maintenance services
French: Services d'entretien de parcs
German: Pflege von Parkanlagen
Spanish: Servicios de mantenimiento de parques
Italian: Servizi di manutenzione parchi
Portuguese: Serviços de manutenção de parques
Dutch: Parkonderhoud
Danish: Vedligeholdelse af parker
Swedish: Parkskötsel
Finnish: Puistonhoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης πάρκων
Czech: Služby při údržbě parků
Slovak: Údržba parkov
Polish: Usługi utrzymania parków
Hungarian: Parkfenntartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vzdrževanja parkov
Estonian: Parkide hooldusteenused
Latvian: Parku apsaimniekošanas pakalpojumi
Lithuanian: Parkų priežiūros paslaugos.
English: Grounds maintenance services
French: Services d'entretien de terrains
German: Grundstückspflege
Spanish: Servicios de mantenimiento de terrenos
Italian: Servizi di manutenzione terreni
Portuguese: Serviços de manutenção de terrenos
Dutch: Onderhoud van terreinen
Danish: Vedligeholdelse af arealer
Swedish: Markskötsel
Finnish: Maa-alueiden hoito
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης οικοπέδων
Czech: Služby při údržbě pozemků
Slovak: Údržba pozemkov
Polish: Usługi utrzymania gruntów
Hungarian: Rétfenntartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vzdrževanja zemljišč
Estonian: Maa-alade hooldusteenused
Latvian: Laukumu kopšanas pakalpojumi
Lithuanian: Aikštelių priežiūros paslaugos.
English: Grassing services
French: Services d'engazonnement
German: Anlegen von Rasen
Spanish: Servicios de encespedado
Italian: Servizi di realizzazione di manti erbosi
Portuguese: Serviços de arrelvamento
Dutch: Aanleggen van gazons
Danish: Anlæg af græsplæner
Swedish: Anläggning av gräsmattor
Finnish: Nurmikon perustaminen
Greek: Υπηρεσίες χορτοκάλυψης
Czech: Zatravňovací služby
Slovak: Údržba trávnikov
Polish: Usługi w zakresie trawników
Hungarian: Gyepesítés
Slovenian: Storitve zasajevanja s travo
Estonian: Mururajamisteenused
Latvian: Apzaļumošanas pakalpojumi
Lithuanian: Pievų želdinimo paslaugos.
English: Seeding services
French: Services d'ensemencement
German: Saatarbeiten
Spanish: Trabajos de siembra
Italian: Servizi di semina
Portuguese: Serviços de sementeira
Dutch: Zaaiwerkzaamheden
Danish: Såning
Swedish: Sådd
Finnish: Kylvöpalvelut
Greek: Υπηρεσίες σποράς
Czech: Vysazování
Slovak: Výsadba
Polish: Usługi w zakresie siewu
Hungarian: Magvetési munkák
Slovenian: Storitve zasajevanja
Estonian: Külvamisteenused
Latvian: Sēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Sodinimo paslaugos.
English: Sports fields maintenance services
French: Entretien de pelouses sportives
German: Pflegearbeiten für Sportplätze
Spanish: Servicios de mantenimiento de campos deportivos
Italian: Servizi di manutenzione di campi sportivi
Portuguese: Serviços de manutenção de campos de desporto
Dutch: Onderhouden van sportvelden
Danish: Vedligeholdelse af sportsarealer
Swedish: Skötsel av idrottsplatser
Finnish: Urheilukenttien hoitopalvelut
Greek: Συντήρηση αθλητικών γηπέδων
Czech: Služby související s údržbou sportovních hřišť
Slovak: Údržba športových ihrísk
Polish: Usługi utrzymania terenów sportowych
Hungarian: Sportpálya-fenntartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vzdrževanja športnih igrišč
Estonian: Spordiväljakute hooldusteenused
Latvian: Sporta laukumu kopšanas pakalpojumi
Lithuanian: Sporto aikščių priežiūros paslaugos.
English: Floral-display services
French: Services d'exposition florale
German: Dienstleistungen im Bereich Floristik
Spanish: Servicios de exposición floral
Italian: Servizi di assetto floreale
Portuguese: Serviços de exposição floral
Dutch: Uitvoeren van bloemenarrangementen
Danish: Blomsterdekoration
Swedish: Arrangering av blomsteruppsättningar
Finnish: Kukkasomistuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες επίδειξης φυτών
Czech: Květinářské služby
Slovak: Výstavy kvetov
Polish: Usługi wystaw kwiatowych
Hungarian: Florisztikai szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju floristike
Estonian: Lilleväljapanekute teenused
Latvian: Floristikas pakalpojumi
Lithuanian: Augalų parodų paslaugos.
English: Tree pruning and hedge trimming
French: Élagage des arbres et taille des haies
German: Baum- und Heckenschnitt
Spanish: Poda de árboles y setos
Italian: Potatura di alberi e siepi
Portuguese: Poda de árvores e arbustos
Dutch: Snoeien van bomen en heggen
Danish: Træbeskæring og hækkeklipning
Swedish: Beskärning av träd och klippning av häckar
Finnish: Puiden ja pensasaitojen leikkaus
Greek: Κλάδεμα δένδρων και θάμνων
Czech: Prořezávání stromů a zastřihování živých plotů
Slovak: Prerezávanie stromov a orezávanie živých plotov
Polish: Usługi okrzesywania drzew oraz przycinania żywopłotów
Hungarian: Fametszés és sövénynyírás
Slovenian: Obrezovanje dreves in striženje žive meje
Estonian: Puude ja hekkide pügamine
Latvian: Koku atzarošana un dzīvžogu apgriešana
Lithuanian: Medžių genėjimas ir gyvatvorių karpymas.
English: Tree pruning
French: Élagage des arbres
German: Baumschnitt
Spanish: Poda de árboles
Italian: Potatura di alberi
Portuguese: Poda de árvores
Dutch: Snoeien van bomen
Danish: Træbeskæring
Swedish: Beskärning av träd
Finnish: Puiden leikkaus
Greek: Κλάδεμα δένδρων
Czech: Prořezávání stromů
Slovak: Prerezávanie stromov
Polish: Okrzesywanie drzew
Hungarian: Fametszés
Slovenian: Obrezovanje dreves
Estonian: Puude pügamine
Latvian: Koku atzarošana
Lithuanian: Medžių genėjimas.
English: Hedge trimming
French: Taille des haies
German: Heckenschnitt
Spanish: Poda de setos
Italian: Potatura di siepi
Portuguese: Poda de arbustos
Dutch: Snoeien van heggen
Danish: Hækkeklipning
Swedish: Klippning av häckar
Finnish: Pensasaitojen leikkaus
Greek: Κλάδεμα θάμνων
Czech: Zastřihávání živých plotů
Slovak: Orezávanie živých plotov
Polish: Przycinanie żywopłotów
Hungarian: Sövénynyírás
Slovenian: Rezanje žive meje
Estonian: Hekipügamine
Latvian: Dzīvžogu apgriešana
Lithuanian: Gyvatvorių karpymas.
English: Zoological services
French: Services zoologiques
German: Dienstleistungen in der Zoologie
Spanish: Servicios de parques zoológicos
Italian: Servizi zoologici
Portuguese: Serviços relacionados com zoologia
Dutch: Zoölogische diensten
Danish: Virksomhed i forbindelse med dyr
Swedish: Zoologiska tjänster
Finnish: Eläintieteelliset palvelut
Greek: Ζωολογικές υπηρεσίες
Czech: Zoologické služby
Slovak: Zoologické služby
Polish: Usługi zoologiczne
Hungarian: Zoológiai szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju zoologije
Estonian: Zooloogiateenused
Latvian: Zooloģiskie pakalpojumi
Lithuanian: Zoologinės paslaugos.
English: Animal husbandry services
French: Services d'élevage
German: Dienstleistungen von Tierzüchtern
Spanish: Servicios de cría de ganado
Italian: Servizi zootecnici
Portuguese: Serviços de criação de animais
Dutch: Veehouderijdiensten
Danish: Husdyravl
Swedish: Boskapsskötsel
Finnish: Karjanhoitopalvelut
Greek: Κτηνοτροφικές υπηρεσίες
Czech: Chovatelské služby (kromě veterinárních)
Slovak: Živočíšna výroba
Polish: Usługi hodowli zwierząt
Hungarian: Állattenyésztési és -gondozói szolgáltatások
Slovenian: Storitve za živinorejo
Estonian: Loomakasvatusteenused
Latvian: Lopkopības pakalpojumi
Lithuanian: Gyvulininkystės paslaugos.