English: One or several markets which has/have been removed from or have not been previously listed in the Recommendation on relevant markets is/are found to be competitive or not to meet the three criteria
French: L’un ou plusieurs des marchés qui ont été supprimés ou qui n’ont pas été précédemment listés dans la recommandation sur les marchés pertinents sont déclarés concurrentiels ou ne remplissent pas les trois critères.
German: Ein oder mehrere Märkte, die aus der Empfehlung über relevante Märkte gestrichenen oder nicht aufgeführt wurden, werden nun als wettbewerblich eingestuft oder erfüllen die drei Kriterien nicht.
Spanish: Uno o varios de los mercados que se han eliminado de la Recomendación sobre mercados pertinentes o que no se encontraban previamente incluidos en la misma, se consideran competitivos o no satisfacen los tres criterios
Italian: Uno o più mercati sono stati rimossi o non sono stati precedentemente inseriti nella raccomandazione sui mercati rilevanti e si considerano essere concorrenziali o non soddisfare i tre criteri cumulativi
Portuguese: Um ou vários mercados que foram eliminados ou não foram previamente identificados na Recomendação relativa aos mercados relevantes e que se considera serem concorrenciais ou não satisfazerem os três critérios
Dutch: Markt(en) die uit de aanbeveling betreffende relevante markten werd(en) verwijderd of er voorheen niet in werd(en) vermeld en concurrerend werd(en) bevonden of niet langer aan de drie criteria beantwoord(en)
Danish: Et eller flere markeder, som er blevet fjernet fra eller ikke tidligere har været opført i henstillingen om relevante markeder, anses for at have konkurrence eller for ikke at opfylde de tre kriterier
Swedish: En eller flera marknader som har strukits från eller inte tidigare nämnts i rekommendationen om relevanta marknader anses vara konkurrensutsatta eller anses inte uppfylla de tre kriterierna
Finnish: Yksi tai useampi markkina, joka on poistettu merkityksellisiä markkinoita koskevasta suosituksesta tai jota ei ole aiemmin sisällytetty suositukseen, on todettu kilpailluksi tai se ei enää täytä kolmea perustetta
Greek: Διαπιστώνεται ότι μία ή περισσότερες αγορές που αφαιρέθηκε/αν ή δεν είχε/αν συμπεριλφθεί εξαρχής στη σύσταση για τις σχετικές αγορές είναι ανταγωνιστική/ές ή ότι δεν πληροί/ούν τα τρία κριτήρια.
Czech: Jeden trh nebo více trhů, který/é byl/y vyňat/y z doporučení o relevantních trzích anebo v něm dříve nebyly zahrnuty, byl/y shledán/y konkurenčním/i nebo nesplňuje/í tři kritéria
Slovak: Na jednom alebo na niekoľkých trhoch, ktoré boli vyňaté z odporúčania o relevantných trhoch alebo v ňom predtým neboli uvedené, bola zistená súťaž alebo nesplnenie testu troch kritérií
Polish: Jeden lub kilka rynków, które usunięto lub które uprzednio nie były ujęte w zaleceniu w sprawie właściwych rynków, uznaje się za konkurencyjne lub niespełniające trzech kryteriów
Hungarian: Egy vagy több, az érintett piacokra vonatkozó ajánlásban már nem szereplő vagy abban korábban sem felsorolt piacról megállapítást nyert, hogy versenypiacként működik, vagy hogy nem teljesíti a három kritériumot
Slovenian: Eden ali več trgov črtanih iz Priporočila o upoštevnih trgih oziroma v njem predhodno nenavedenih, se je izkazalo za konkurenčne oziroma se je izkazalo, da ne izpolnjujejo teh treh meril
Estonian: Üks või mitu turgu, mis on asjaomaste turgude soovitusest välja jäetud või ei olnud seal eelnevalt loetletud, ja mille puhul on leitud, et see/need on konkurentsivõimeline/konkurentsivõimelised või et see/need ei vasta kolmele kriteeriumile.
Latvian: Vienā vai vairākos tirgos, kas izņemts(-i) vai iepriekš nav bijis(-uši) iekļauts(-i) ieteikumā par konkrētajiem tirgiem, ir konstatēta konkurence vai neatbilstība trim kritērijiem
Lithuanian: Nustatyta, kad viena ar kelios rinkos, išbrauktos iš Rekomendacijos dėl atitinkamų rinkų ar nebuvusios Rekomendacijos dėl atitinkamų rinkų sąraše, yra konkurencingos arba jos neatitinka trijų kriterijų