FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Composed primarily of acenaphthene, naphthalene and alkyl naphthalene.]
French: Se compose principalement d'acénaphtène, de naphtalène et d'alkylnaphtalène.]
Italian: È costituita prevalentemente da acenaftene, naftalene ed alchil naftalene.]
Portuguese: É constituída principalmente por acenafteno, naftaleno e alquilnaftalenos.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit acenafteen, naftaleen en alkylnaftaleen.]
Danish: Sammensat primært af acenaphthen, naphthalen og alkylnaphthalen.]
Swedish: Består främst av acenaften, naftalen och alkylnaftalen.)
Finnish: Koostuu pääasiassa asenafteenista, naftaleenista jaalkyylinaftaleenista.]
Greek: Αποτελείται πρωτίστως από ακεναφθένιο, ναφθαλίνιο και αλκυλοπαράγωγα του ναφθαλινίου.]
Czech: Je složena převážně z acenaftenu, naftalenu a alkylnaftalenů.)
Slovak: Skladá sa najmä z acenafténu, naftalénu a alkylnaftalénu.]
Polish: Składa się głównie z acenaftenu, naftalenu i naftalenu alkilowego.]
Hungarian: Főleg acenaftén, naftalént és alkil–naftalént tartalmaz.]
Slovenian: Sestoji primarno iz acenaftena, naftalena in alkilnaftalena.]
Estonian: Sisaldab peamiselt atsenafteeni, naftaleeni ja alküülnaftaleene.]
Latvian: Sastāv galvenokārt no acenaftēna, naftalīna un alkilnaftalīniem.]
English: Creosote oil;
French: Huile de créosote
Italian: olio di creosoto;
Portuguese: óleo de creosoto;
Dutch: Creosootolie;
Danish: creosotolie;
Swedish: Kreosotolja;
Finnish: Kreosoottiöljy;
Greek: κρεοσωτέλαιο·
Czech: Kreosotový olej;
Slovak: kreozotový olej;
Polish: Olej kreozotowy;
Hungarian: Kreozot-olaj;
Slovenian: Kreozotno olje;
Estonian: Kreosootõli
Latvian: Kreozota eļļa;
Lithuanian: kreozoto alyva;
English: It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases.
French: Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et peut contenir des huiles de goudron acides et des bases de goudron en quantité notable.
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici e può contenere quantità apprezzabili di acidi di catrame e basi di catrame.
Portuguese: É constituída principalmente por hidrocarbonetos aromáticos e pode conter quantidades apreciáveis de ácidos do alcatrão e de bases do alcatrão.
Dutch: Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen en kan aanzienlijke hoeveelheden teerzuren en teerbasen bevatten.
Danish: Den består primært af aromatiske carbonhydrider og kan indeholde betydelige mængder tjæresyrer og tjærebaser.
Swedish: Består främst av aromatiska kolväten och kan innehålla betydande mängder tjärsyror och tjärbaser.
Finnish: Koostuu pääasiassaaromaattisista hiilivedyistä ja saattaa sisältää merkittäviä määriä tervahappoja ja tervaemäksiä.
Greek: Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες και μπορεί να περιέχει σημαντικές ποσότητες οξέων και βάσεων πίσσας.
Czech: Skládá se především z aromatických uhlovodíků a může obsahovat malé množství dehtových kyselin (fenolů) a dehtových bází.
Slovak: Skladá sa najmä z aromatických uhľovodíkov a môže obsahovať značné množstvá dechtových kyselín a dechtových zásad.
Polish: Złożony głównie z węglowodorów aromatycznych, może zawierać znaczne ilości kwasów oraz zasad smołowych.
Hungarian: Főként aromás szénhidrogénekből áll, és esetlegesen jelentős mennyiségű fenolfrakciókat és kátránybázist tartalmazhat.
Slovenian: Sestoji primarno iz aromatskih ogljikovodikov in verjetno vsebuje znatne količine katranskih kislin in katranskih baz.
Lithuanian: Jį iš esmės sudaro aromatiniai angliavandeniliai, be to, gali turėti nemažus kiekius dervos rūgščių ir bazių.
English: It distills at the approximate range of 200 °C to 325 °C (392 °F to 617 °F).]
French: Son point de distillation se situe approximativement entre 200 oC et 325 oC.]
German: [komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Kohlenteer; besteht in erster Linie aus aromatischen Kohlenwasserstoffen und kann beträchtliche Mengen von Teersäuren und Teerbasen enthalten; destilliert im ungefähren Bereich von 200 oC bis 325 oC]
Spanish: [combinacion compleja de hidrocarburos obtenida de la destilación de alquitrán de hulla ; compuesta principalmente de hidrocarburos aromáticos y puede contener cantidades apreciables de ácidos y bases de alquitrán ; tiene un intervalo de destilación aproximado de 200°C a 325°C.]
Italian: Distilla nell'intervallo 200 oC-325 oC ca. (392 oF-617 oF).]
Portuguese: Destila no intervalo de aproximadamente 200°C a 325°C.]
Dutch: Het destillatietraject ligt ongeveer tussen 200 oC en 325 oC.]
Danish: Den destillerer i området omtrent fra 200 oC til 325 oC (392 oF til 617 oF).]
Swedish: Ungefärligt destillationsintervall mellan 200 oC och 325 oC.)
Finnish: Tislautuu likimäärin välillä 200 oC:sta 325 oC:een.]
Greek: Αποστάζει στην περιοχή από 200 oC ως 325 oC περίπου (392 oF ως 617 oF).]
Czech: Destiluje v rozmezí teplot přibližně 200 oC až 325 oC.)
Slovak: Destiluje sa pri teplote približne 200 °C až 325 °C (392 °F až 617 °F).]
Polish: Ulega destylacji w przybliżonym zakresie od 200 oC do 325 oC (392 oF do 617 oF).]
Hungarian: Desztillációjára körülbelül a 200 oC-325 oC (392oF-617oF) hőmérsékleti tartományban kerül sor.]
Slovenian: Destilira v približnem območju od 200 oC do 325 oC.]
Latvian: To pārtvaicē no ~ 200 °C līdz 325 °C (392 °F līdz 617 °F).]
Lithuanian: Jo distiliavimo temperatūros intervalas maždaug nuo 200 oC iki 325 oC (nuo 392 oF iki 617 oF).]
English: Creosote oil, high-boiling distillate;
French: Huile de créosote, distillat à point d'ébullition élevé;
Italian: olio di creosoto, distillato altobollente;
Portuguese: óleo de creosoto, destilado de alto ponto de ebulição;
Dutch: Creosootolie, hoogkokend destillaat;
Danish: creosotolie, højtkogende destillat;
Swedish: Kreosotolja, högkokande destillat;
Finnish: Kreosoottiöljy, korkealla kiehuva tisle;
Greek: κρεοσωτέλαιο, απόσταγμα υψηλού σημείου ζέσεως·
Czech: Kreosotový olej, vysokovroucí destilát;
Slovak: kreozotový olej, destilát s vysokou teplotou varu;
Polish: Olej kreozotowy, wysokowrzący destylat;
Hungarian: Kreozot-olaj, magas forráspontú desztillátum;
Slovenian: Kreozotno olje, destilat z visokim vreliščem;
Estonian: Kreosootõli, kõrgkeev destillaat
Latvian: Kreozota eļļa, augstas-viršanas destilāts;
Lithuanian: kreozoto alyva, aukštatemperatūris distiliatas;
English: It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillates, removed.
French: Se compose principalement d'huile de créosote, une partie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillats de goudron de houille ayant été éliminée.
Italian: È costituito principalmente da olio di creosoto da cui sono stati separati alcuni dei sali aromatici polinucleari normali che compongono i distillati di catrame di carbone.
Portuguese: É constituída principalmente por óleo de creosoto, sem alguns dos sais aromáticos policíclicos normalmente constituintes dos destilados de alcatrão de carvão.
Dutch: Bestaat voornamelijk uit creosootolie waaruit enkele normale polycyclische aromatische zouten, bestanddelen van koolteerdestillaten, zijn verwijderd.
Danish: Den består primært af creosotolie, hvorfra nogle af de normale polycykliske aromatiske salte, som er komponenter af stenkulstjæredestillater, er fjernet.
Swedish: Består främst av kreosotolja samt några av de normala polycykliska aromatiska salter som ingår i destillat av stenkolstjära.
Finnish: Koostuu pääasiassa kreosoottiöljystä, josta on poistettu joitain normaaleja polysyklisiä aromaattisia suoloja, jotka ovatkivihiilitervatisleiden komponentteja.
Greek: Συνίσταται πρωτίστως από κρεοσωτέλαιο, από το οποίο έχουν απομακρυνθεί μερικά από τα κανονικά πολυπυρηνικά αρωματικά άλατα, που είναι συστατικά των αποσταγμάτων λιθανθρακόπισσας.
Czech: Je složena převážně z kreosotového oleje, z kterého byly odstraněny některé normální polyjaderné aromatické soli, které jsou součástí destilátů černouhelného dehtu.
Slovak: Skladá sa najmä z kreozotového oleja s odstránenými niektorými normálnymi polynukleárnymi aromatickými soľami, ktoré sú zložkou destilátov uhoľného dechtu.
Polish: Składa się głównie z oleju kreozotowego z niektórymi ze zwykłych wielordzeniowych soli aromatycznych, które występują w destylatach smoły węglowej, usuniętych.
Hungarian: Elsősorban kreozot-olajat tartalmaz, valamint néhány normál polinukleáris aromatikus sót, amelyek a kőszénkátrány-desztillátumokban jelen vannak, és eltávolításra kerülnek.
Slovenian: Sestoji primarno iz kreozotnega olja brez nekaterih normalnih policikličnih aromatskih soli, ki so komponente destilatov premogovega katrana.
Estonian: Sisaldab peamiselt kreosootõli, millest on eemaldatud teatavad mitmetuumalised aromaatsed soolad, mis kujutavad endast tavalisi kivisöetõrva destillaadi komponente.
Latvian: Tās sastāvā galvenokārt ir kreozota eļļa ar tiem pašiem normāliem polinukleāriem aromātiskiem sāļiem, kas ir akmeņogļu darvas destilāta komponenti, atdalīti.
Lithuanian: Ją sudaro iš esmės kreozoto alyva, kažkiek pašalinus normaliąsias policiklinių aromatinių junginių druskas, kurios yra akmens anglių dervos distiliatų komponentai.
English: It is crystal free at approximately 5 °C (41 °F).]
French: La fraction est exempte de cristaux à partir de 5 oC approximativement.]
German: [hochsiedende Destillationsfraktion, erhalten aus der Hochtemperatur-Verkokung von Steinkohle, die weiter aufbereitet wird, um überschüssige kristalline Salze zu entfernen; besteht in erster Linie aus Kreosotöl, aus dem einige der normalerweise vorkommenden polynuklearen aromatischen Salze, die Bestandteile von Kohlenteerdestillaten sind, entfernt sind; ist bei etwa 5 oC kristallfrei]
Spanish: [fracción de destilación de elevado punto de ebullición obtenida de la carbonización a elevada temperatura de hulla bituminosa, que se refina de nuevo para separar el exceso de sales cristalinas; consiste principalmente en aceite de creosota con algunas de las sales aromáticas polinucleares normales, que son componentes de los destilados del alquitrán de hulla, separadas ; está libre de cristales a aproximadamente 5°C.]
Italian: È privo di cristalli alla temperatura di 5 oC ca. (41 oF).]
Portuguese: Não apresenta cristais a aproximadamente 5°C.]
Dutch: Kristalvrij bij ongeveer 5 oC.]
Danish: Den er krystalfri ved omtrent 5 oC (41 oF).]
Swedish: Kristallfri vid ungefär 5 oC.)
Finnish: Kiteetön likimäärin 5 oC:ssa]
Greek: Στους 5 oC (41 oF) περίπου είναι ελεύθερο κρυστάλλων.]
Czech: Při teplotě přibližně 5 oC neobsahuje krystaly.)
Slovak: Neobsahuje kryštály približne pri teplote 5 °C (41 °F).]
Polish: Jest wolny od kryształów w temp. ok. 5 oC (41 oF).]
Hungarian: Körülbelül 5 oC-on (41oF) kristálymentes.]
Slovenian: Pri približno 5 oC so brez kristalov.]
Estonian: Toode on kristallivaba ligikaudu 5 °C juures.]
Latvian: Nesatur kristālus pie ~ 5 °C (41 °F).]
Lithuanian: Joje nėra kristalų esant maždaug 5 oC (41oF).]
English: Extract residues (coal), creosote oil acid;
French: Résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote;
German: Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure
Spanish: residuos del extracto (hulla), ácido de aceite de creosota;
Italian: residui estratti (carbone), olio acido di creosoto;
Portuguese: resíduos de extracção (carvão), óleo de creosoto ácido;
Dutch: Extractieresiduen (kool), creosootolie, zure;
Danish: ekstraktionsrester (stenkul), creosotolie sure;
Swedish: Extraktionsåterstoder (kol), sur kreosotolja;
Finnish: Uutejäännökset (kivihiili), kreosoottiöljyhappo;
Greek: υπολείμματα εκχύλισης (άνθρακα), οξύ κρεοσωτελαίου·
Czech: Extrakční zbytky (černouhelné), kyselina kreosotového oleje;
Slovak: extrakčné (uhoľné) rezíduá, kyslý kreozotový olej;
Polish: Pozostałości po ekstrakcji (węgiel), olej kreozotowy kwas;
Hungarian: Extrakt-maradványok (szén), kreozot-olajsav;
Slovenian: Ekstraktni ostanki (premog), kislo kreozotno olje;
Latvian: Ekstrakta paliekas (akmeņogļu), kreozota eļļas skābe;
Lithuanian: ekstrahavimo likučiai (akmens anglys), rūgščioji kreozoto alyva;
English: Wash Oil Extract Residue;
French: résidu d'extraction d'huile de lavage;
German: Waschölextrakt-Rückstand
Spanish: residuo de extracto de aceite de lavado;
Italian: residui di estrazione di olio lavaggio;
Portuguese: resíduo de extracção do óleo de lavagem;
Dutch: Wasolie, extractieresidu;
Danish: Vaskeolieekstraktionsrest;
Swedish: Rengöringsolja, extraktionsåterstod;
Finnish: Pesuöljyuutejäännös;
Greek: Υπολείμματα εκχύλισης ελαίου έκπλυσης·
Czech: extrakční zbytek pracího oleje;
Slovak: rezíduum extraktu pracieho oleja;
Polish: Pozostałość po ekstrakcji olej płuczkowy;
Hungarian: Mosóolaj extrakt-maradvány;
Slovenian: Ostanek ekstrakta pralnega olja;
Latvian: absorbcijas eļļas ekstrakta paliekas;
Lithuanian: skruberinės alyvos ekstrahavimo likutis;
English: [A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction from the distillation of coal tar, boiling in the range of approximately 250 °C to 280 °C (482 °F to 536 °F).
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la fraction dépourvue de bases résultant de la distillation du goudron de houille, dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 250 oC et 280 oC.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi proveniente dalla frazione priva di basi dalla distillazione di catrame di carbone, con punto di ebollizione nell'intervallo 250 oC-280 oC ca. (482 oF-536 oF).
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos da fracção liberta de bases da destilação de alcatrão de carvão, que destila no intervalo de aproximadamente 250°C a 280°C.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de van basen ontdane destillatiefractie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 250 oC tot 280 oC.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fra den basebefriede fraktion fra destillationen af stenkulstjære, med kogeinterval omtrent fra 250 oC til 280 oC (482 oF til 536 oF).
Swedish: (En komplex blandning av kolväten från den basbefriade fraktionen från destillation av stenkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 250 oC och 280 oC.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä kivihiilitervan tislauksen emäsvapaasta fraktiosta, kiehuu likimäärin välillä 250 oC:sta 280 oC:een.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από το ελεύθερο βάσεων κλάσμα απόσταξης λιθανθρακόπισσας, που βράζει στην περιοχή από 250 oC ως 280 oC περίπου (482 oF ως 536 oF).
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z frakce, která neobsahuje báze, z destilace černouhelného dehtu, s rozmezím teploty varu přibližně 250 oC až 280 oC.
Slovak: [Komplexná kombinácia uhľovodíkov z frakcie bez zásad získanej destiláciou uhoľného dechtu, varí sa v rozsahu približne 250 °C až 280 °C (482 °F až 536 °F).
Polish: [Kompleks węglowodorów z frakcji wolnej od zasad otrzymanej w drodze destylacji smoły węglowej, wrzących w przybliżonym zakresie od 250 oC do 280 oC (482 oF do 536 oF).
Hungarian: [A kőszénkátrány körülbelül 250 oC-280 oC (482oF-536oF) hőmérsékleten történő forralásával desztilláció útján nyert gyöktelenített frakcióban található szénhidrogének komplex kombinációja.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz brezbazne frakcije iz destilacije premogovega katrana z vreliščem v območju približno 250 oC do 280 oC.
Estonian: Absorptsiooniõli ekstraheerimisjääk [Paljukomponendiline süsivesinike segu, mis saadakse kivisöetõrva alusevabast destillaadist, keemisvahemik ligikaudu 250–280 °C.
Latvian: [Komplekss ogļūdeņražu savienojums no bāzes nesaturošas akmeņogļu darvas pārtvaices frakcijas, viršanas intervāls no ~250 °C līdz 280 °C (482 °F līdz 536 °F).
Lithuanian: [sudėtinis angliavandenilių mišinys, iš akmens anglių dervos distiliavimo frakcijos pašalinus bazinius junginius, verdantis maždaug nuo 250 oC iki 280 oC (nuo 482oF iki 536 oF).
English: It consists predominantly of biphenyl and isomeric diphenylnaphthalenes.]
French: Se compose principalement de biphényle et de diphénylnaphtalènes isomériques.]
Italian: È costituita prevalentemente da bifenile e dimetilnaftaleni isomeri.]
Portuguese: É constituída predominantemente por bifenilo e difenilnaftalenos isoméricos.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit bifenyl en isomere difenylnaftalenen.]
Danish: Den består overvejende af biphenyl og isomere diphenylnaphthener.]
Swedish: Består främst av bifenyl och isomera difenylnaftalener.)
Finnish: Koostuu pääasiassa bifenyylistä ja isomeerisista difenyylinaftaleeneista.]
Greek: Συνίσταται κυρίως από διφαινύλιο και ισομερή διφαινυλοναφθαλίνια.]
Czech: Je složena převážně z bifenylu a isomerních dimethylnaftalenů.)
Slovak: Pozostáva najmä z bifenylu a izomérových difenylnaftalénov.]
Polish: Składa się głównie z difenylonaftalenów bifenylowych i izomerycznych.]
Hungarian: Döntően bifenilből és izomeres difenil-naftalénokból áll.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz bifenila in izomernih difenilnaftalenov.]
Estonian: Sisaldab peamiselt bifenüüli ja difenüülnaftaleenide isomeere.]
Latvian: Tā sastāv galvenokārt no bifenila un difenilnaftalīnu izomēriem.]
Lithuanian: Jį iš esmės sudaro bifenilas ir difenilnaftalenų izomerai.]
English: Anthracene oil, anthracene paste;
French: Huile anthracénique, pâte anthracénique;
German: Anthracenöl, Anthracenpaste
Spanish: aceite de antraceno, pasta de antraceno;
Italian: olio di antracene, pasta di antracene;
Portuguese: Óleo de antraceno, pasta de antraceno;
Dutch: antraceenolie, antraceenpasta;
Danish: anthracenolie, anthracenpasta;
Swedish: Antracenolja, antracenpasta;
Finnish: Antraseeniöljy, antraseeniliisteri;
Greek: ελαίου ανθρακενίου, πάστα ανθρακενίου·
Czech: Anthracenový olej, anthracenová pasta;
Slovak: antracénový olej,
Polish: Olej antracenu, pasta antracenowa;
Hungarian: Antracénolaj, antracénpaszta;
Slovenian: Antracensko olje, antracenska pasta;
Estonian: Antratseenõli, antratseenpasta
Latvian: Antracēna eļļa, antracēna pasta;
Lithuanian: Antraceno alyva, antraceno pasta;
English: Anthracene Oil Fraction;
French: fraction d'huile anthracénique;
German: Anthracenölfraktion
Spanish: fracción de aceite de antraceno;
Italian: frazione di olio di antracene;
Portuguese: Fracção do óleo de antraceno;
Dutch: Antraceenolie, fractie;
Danish: Antracenoliefraktion;
Swedish: Antracenoljefraktion;
Finnish: [Monimutkainen yhdistelmä hiilivetyjä, jotka on saatu tislaamalla antraseenia, joka on saatu kiteyttämällä antraseeniöljyä korkean lämpötilan bitumikivihiilitervasta.
Greek: Κλάσμα ελαίου ανθρακενίου·
Czech: frakce anthracenového oleje;
Slovak: ľahké podiely destilácie;
Polish: Frakcja oleju antracenowego;
Hungarian: Antracénolaj frakció;
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz destilacije antracena, ki jo pridobimo s kristalizacijo antracenskega olja iz bitumenskega visokotemperaturnega katrana.
Estonian: Antratseenõli fraktsioon
Latvian: antracēna eļļas frakcija;
Lithuanian: Antraceno alyvos frakcija;
English: [The anthracene-rich solid obtained by the crystallization and centrifuging of anthracene oil.
French: [Solide riche en athracène obtenu par cristallisation et centrifugation d'huile anthracénique.
Italian: [Solido ricco di antracene ottenuto per cristallizzazione e centrifugazione di olio di antracene.
Portuguese: [Sólido rico em antraceno obtido por cristalização e centrifugação do óleo de antraceno.
Dutch: [De antraceenrijke vaste stof die wordt verkregen door de kristallisatie en centrifugatie van antraceenolie.
Danish: [Det anthracenrige faste stof, der fremkommer ved krystallisation og centrifugering af anthracenolie.
Swedish: [Antracenrikt fast ämne, erhållet genom kristallisation och centrifugering av antracenolja.
Finnish: [Antraseenipitoinen kiintoaine, joka saadaan, kun antraseeniöljyä kiteytetään ja sentrifugoidaan.
Greek: [To πλούσιο σε ανθρακένιο στερεό που λαμβάνεται από την κρυστάλλωση και φυγοκέντρηση ελαίου ανθρακενίου.
Czech: (Tuhá hmota bohatá na anthracen získaná krystalizací a centrifugací anthracenového oleje.
Slovak: [Antracénom obohatená hmota získaná kryštalizáciou a odstreďovaním antracénového oleja.
Polish: [Otrzymano formę stałą bogatą w antracen przez krystalizację i odwirowanie oleju antracenowego.
Hungarian: [Antracénben gazdag szilárd anyag, melyet antracénolaj kristályosításával és centrifugálásával állítanak elő.
Slovenian: [Z antracenom bogata trdna snov, dobljena s kristalizacijo in centrifugiranjem antracenskega olja.
Estonian: [Antratseenõli kristalliseerimisel ja tsentrifuugimisel saadav antratseenirikas tahke aine.
Latvian: [Antracēnu bagātīgi saturoša cieta viela, kas iegūta, kristalizējot un centrifugējot antracēna eļļu.
Lithuanian: [Daug antraceno turinti kieta medžiaga, gaunama kristalizuojant ir centrifuguojant antraceno alyvą.
English: It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.]
French: Se compose principalement d'anthracène, de carbazole et de phénanthrène.]
Italian: Costituito prevalentemente da antracene, carbazolo e fenantrene.]
Portuguese: É constituído principalmente por antraceno, carbazole e fenantreno.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit antraceen, carbazool en fenantreen.]
Danish: Det er sammensat primært af anthracen, carbazol og phenanthren.]
Swedish: Består främst av antracen, karbazol och fenantren.]
Finnish: Pääasiallinen koostumus: antraseeni, karbatsoli ja fenantreeni.]
Greek: Aποτελείται κυρίως από ανθρακένιο, καρβαζόλιο και φαινανθρένιο.]
Czech: Je složena převážně z anthracenu, karbazolu a fenanthrenu.)
Slovak: Skladá sa najmä z antracénu, karbazolu a fenantrénu.]
Polish: Składa się głównie z antracenu, karbazolu i fenantrenu.]
Hungarian: Főleg antracénből, karbazolból és fenantrénből áll.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz antracena, karbazola in fenantrena.]
Estonian: Koosneb peamiselt antratseenist, karbasoolist ja fenantreenist.]
Latvian: Tā galvenokārt sastāv no antracēna, karbazola un fenantrēna.]
Lithuanian: Ją sudaro daugiausia antracenas, karbazolas ir fenantrenas.]
English: Anthracene oil, anthracene-low;
French: Huile anthracénique à faible teneur en anthracène;
German: Anthracenöl, anthracenarm
Spanish: aceite de antraceno, bajo contenido de antraceno;
Italian: olio di antracene, a basso contenuto di antracene;
Portuguese: Óleo de antraceno, baixo teor de antraceno;
Dutch: antraceenolie, antraceenarm;
Danish: anthracenolie, med lavt indhold af anthracen;
Swedish: Antracenolja, med lågt innehåll av antracen;
Finnish: Antraseeniöljy, antraseenipitoisuus pieni;
Greek: έλαιο ανθρακενίου, χαμηλής περιεκτικότητας σε ανθρακένιο·
Czech: Anthracenový olej, s nízkým obsahem anthracenu;
Slovak: antracénový olej, s nízkym obsahom antracénu;
Polish: Olej antracenowy, o niskiej zawartości antracenu;
Hungarian: Antracénolaj, antacénben szegény;
Slovenian: Antracensko olje, nizka vsebnost antracena;
Estonian: Antratseenõli, madala antratseenisisaldusega
Latvian: Antracēna eļļa, antracēna saturs neliels;
Lithuanian: Antraceno alyva, turi mažai antraceno;