FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 24/2008
French: Règlement (CE) no 24/2008 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 24/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 24/2008 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 24/2008 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 24/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 24/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 24/2008
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 24/2008
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 24/2008,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 24/2008 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 24/2008
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 24/2008
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 24/2008
Hungarian: A Bizottság 24/2008/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 24/2008
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 24/2008,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 24/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 24/2008
English: of 11 January 2008
French: du 11 janvier 2008
German: vom 11. Januar 2008
Spanish: de 11 de enero de 2008
Italian: dell'11 gennaio 2008
Portuguese: de 11 de Janeiro de 2008
Dutch: van 11 januari 2008
Danish: af 11. januar 2008
Swedish: av den 11 januari 2008
Finnish: annettu 11 päivänä tammikuuta 2008,
Greek: της 11ης Ιανουαρίου 2008
Czech: ze dne 11. ledna 2008
Slovak: z 11. januára 2008,
Polish: z dnia 11 stycznia 2008 r.
Hungarian: (2008. január 11.)
Slovenian: z dne 11. januarja 2008
Estonian: jaanuar 2008,
Latvian: (2008. gada 11. janvāris)
Lithuanian: 2008 m. sausio 11 d.
English: The limit of 1000 tonnes laid down for January has been reached.
French: La limite de 1000 tonnes prévue pour le mois de janvier est atteinte.
German: Die für den Monat Januar vorgesehene Höchstmenge von 1000 Tonnen ist erreicht worden.
Spanish: Se ha alcanzado el límite de 1000 toneladas previsto para el mes de enero.
Italian: Il massimale di 1000 tonnellate previsto per il mese di gennaio è raggiunto.
Portuguese: Foi atingido o limite de 1000 toneladas para o mês de Janeiro.
Dutch: De voor januari vastgestelde maximumhoeveelheid van 1000 ton is bereikt.
Danish: Grænsen på 1000 t, der er fastsat for januar, er nået.
Swedish: Den gräns på 1000 ton som fastställts för januari har uppnåtts.
Finnish: Tammikuuksi säädetty 1000 tonnin enimmäismäärä on saavutettu.
Greek: Το προβλεπόμενο όριο των 1000 τόνων για το μήνα Ιανουαρίου έχει καλυφθεί.
Czech: V lednu byla dosažena hranice 1000 tun, stanovená pro tento měsíc.
Slovak: Limit 1000 ton, stanovený na mesiac január bol dosiahnutý.
Polish: Limit w wysokości 1000 ton przewidziany na miesiąc styczeń został osiągnięty.
Hungarian: A január hónapra megállapított 1000 tonnás határt elérték.
Slovenian: Za mesec januar je dosežena določena meja 1000 ton.
Estonian: Jaanuariks ettenähtud 1000 tonni suurune piirkogus on ammendatud.
Lithuanian: 2005 m. sausio mėnesiui numatyta 1000 tonų riba yra pasiekta.
English: OJ L 336, 30.12.2000, p. 92.
French: JO L 336 du 30.12.2000, p. 92.
German: ABl. L 336 vom 30.12.2000, S. 92.
Spanish: DO L 336 de 30.12.2000, p. 92.
Italian: GU L 336 del 30.12.2000, pag. 92.
Portuguese: JO L 336 de 30.12.2000, p. 92.
Dutch: PB L 336 van 30.12.2000, blz. 92.
Danish: EFT L 336 af 30.12.2000, s. 92.
Swedish: EGT L 336, 30.12.2000, s. 92.
Finnish: EYVL L 336, 30.12.2000, s. 92.
Greek: ΕΕ L 336 της 30.12.2000, σ. 92.
Czech: Úř. věst. L 336, 30.12.2000, s. 92.
Slovak: Ú. v. ES L 336, 30.12.2000, s. 92.
Polish: Dz.U. L 336 z 30.12.2000, s. 92.
Hungarian: HL L 336., 2000.12.30., 92. o.
Slovenian: UL L 336, 30.12.2000, str. 92.
Estonian: EÜT L 336, 30.12.2000, lk 92.
Latvian: OV L 336, 30.12.2000., 92. lpp.
Lithuanian: OL L 336, 2000 12 30, p. 92.
English: OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
French: JO L 238 du 1.9.2006, p. 13.
Spanish: DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Italian: GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.
Portuguese: JO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Dutch: PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
Danish: EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
Swedish: EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
Greek: ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13.
Polish: Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.
Slovenian: UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
Estonian: ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
Lithuanian: OL L 238, 2006 9 1, p. 13.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 289/2007 (JO L 78 du 17.3.2007, p. 17).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 289/2007 (GU L 78 del 17.3.2007, pag. 17).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 289/2007 (JO L 78 de 17.3.2007, p. 17).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 289/2007 (PB L 78 van 17.3.2007, blz. 17).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 17).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 289/2007 (Úř. věst. L 78, 17.3.2007, s. 17).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 289/2007 (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2007, s. 17).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 289/2007 (Dz.U. L 78 z 17.3.2007, s. 17).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 289/2007 (UL L 78, 17.3.2007, str. 17).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 289/2007 (ELT L 78, 17.3.2007, lk 17).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 289/2007 (OL L 78, 2007 3 17, p. 17).
English: OJ L 97, 30.3.1998, p. 1.
French: JO L 97 du 30.3.1998, p. 1.
German: ABl. L 97 vom 30.3.1998, S. 1.
Spanish: DO L 97 de 30.3.1998, p. 1.
Italian: GU L 97 del 30.3.1998, pag. 1.
Portuguese: JO L 97 de 30.3.1998, p. 1.
Dutch: PB L 97 van 30.3.1998, blz. 1.
Danish: EFT L 97 af 30.3.1998, s. 1.
Swedish: EGT L 97, 30.3.1998, s. 1.
Finnish: EYVL L 97, 30.3.1998, s. 1.
Greek: ΕΕ L 97 της 30.3.1998, σ. 1.
Czech: Úř. věst L 97, 30.3.1998, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 97, 30.3.1998, s. 1.
Polish: Dz.U. L 97 z 30.3.1998, s. 1.
Hungarian: HL L 97., 1998.3.30., 1. o.
Slovenian: UL L 97, 30.3.1998, str. 1.
Estonian: EÜT L 97, 30.3.1998, lk 1.
Latvian: OV L 97, 30.3.1998., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 97, 1998 3 30, p. 1.
English: OJ L 365, 21.12.2006, p. 84.
French: JO L 365 du 21.12.2006, p. 84.
German: ABl. L 365 vom 21.12.2006, S. 84.
Spanish: DO L 365 de 21.12.2006, p. 84.
Italian: GU L 365 del 21.12.2006, pag. 84.
Portuguese: JO L 365 de 21.12.2006, p. 84.
Dutch: PB L 365 van 21.12.2006, blz. 84.
Danish: EUT L 365 af 21.12.2006, s. 84.
Swedish: EUT L 365, 21.12.2006, s. 84.
Finnish: EUVL L 365, 21.12.2006, s. 84.
Greek: ΕΕ L 365 της 21.12.2006, σ. 84.
Czech: Úř. věst L 365, 21.12.2006, s. 84.
Slovak: Ú. v. EÚ L 365, 21.12.2006, s. 84.
Polish: Dz.U. L 365 z 21.12.2006, s. 84.
Hungarian: HL L 365., 2006.12.21., 84. o.
Slovenian: UL L 365, 21.12.2006, str. 84.
Estonian: ELT L 365, 21.12.2006, lk 84.
Latvian: OV L 365, 21.12.2006., 84. lpp.
Lithuanian: OL L 365, 2006 12 21, p. 84.
English: OJ L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).
German: ABl. L 238 vom 1.9.2006, S. 13. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 289/2007 (ABl. L 78 vom 17.3.2007, S. 17).
Finnish: EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 289/2007 (EUVL L 78, 17.3.2007, s. 17).
Hungarian: HL L 238., 2006.9.1., 13. o. A 289/2007/EK rendelettel (HL L 78., 2007.3.17., 17. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 289/2007 (OV L 78, 17.3.2007., 17 lpp.).
English: Applications for import licences submitted on 7 and 8 January 2008 under Article 3(1) of Regulation (EC) No 1918/2006 shall be accepted for 89,887640 % of the quantity applied for. The limit of 1000 tonnes laid down for January has been reached.
Latvian: Ievešanas atļauju pieteikumus, kas 2008. gada 7. un 8. janvārī iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1918/2006 3. panta 1. punktu, pieņem, piešķirot apmērā, kas nepārsniedz 89,887640 % no pieprasītā daudzuma. janvārim paredzētā 1000 tonnu norma ir izpildīta.