FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Мина Открит въгледобив’ — АД
French: «Мина Открит въгледобив» — АД
German: „Мина Открит въгледобив“ — АД
Spanish: «Мина Открит въгледобив» — АД
Italian: «Мина Открит въгледобив» — АД
Portuguese: «Мина Открит въгледобив» — АД
Dutch: „Мина Открит въгледобив” — АД
Danish: »Мина Открит въгледобив« — АД
Swedish: ”Мина Открит въгледобив” – АД
Finnish: ”Мина Открит въгледобив” — АД
Greek: «Мина Открит въгледобив» — АД
Czech: „Мина Открит въгледобив“ – АД,
Slovak: „Мина Открит въгледобив“ – АД
Polish: „Мина Открит въгледобив” – АД
Hungarian: „Мина Открит въгледобив” – АД
Slovenian: „Мина Открит въгледобив“ – АД
Estonian: „Мина Открит въгледобив” – АД
Latvian: “Мина Открит въгледобив” – АД
Lithuanian: „Мина Открит въгледобив“ – АД
English: ‘Мина Станянци’ — АД
French: «Мина Станянци» — АД
German: „Мина Станянци“ — АД
Spanish: «Мина Станянци» — АД
Italian: «Мина Станянци» — АД
Portuguese: «Мина Станянци» — АД
Dutch: „Мина Станянци” — АД
Danish: »Мина Станянци« — АД
Swedish: ”Мина Станянци” – АД
Finnish: ”Мина Станянци” — АД
Greek: «Мина Станянци» — АД
Czech: „Мина Станянци“ – АД,
Slovak: „Мина Станянци“ – АД
Polish: „Мина Станянци” – АД
Hungarian: „Мина Станянци” – АД
Slovenian: „Мина Станянци“ – АД
Estonian: „Мина Станянци” – АД
Latvian: “Мина Станянци” – АД
Lithuanian: „Мина Станянци“ – АД
English: ‘Мина Черно море — Бургас’ — ЕАД
French: «Мина Черно море — Бургас» — ЕАД
German: „Мина Черно море — Бургас“ — ЕАД
Spanish: «Мина Черно море — Бургас» — ЕАД
Italian: «Мина Черно море — Бургас» — ЕАД
Portuguese: «Мина Черно море — Бургас» — ЕАД
Dutch: „Мина Черно море — Бургас” — ЕАД
Danish: »Мина Черно море — Бургас« — ЕАД
Swedish: ”Мина Черно море – Бургас” – ЕАД
Finnish: ”Мина Черно море – Бургас” — ЕАД
Greek: «Мина Черно море — Бургас» — ЕАД
Czech: „Мина Черно море – Бургас“ – ЕАД,
Slovak: „Мина Черно море – Бургас“ – ЕАД
Polish: „Мина Черно море – Бургас” – ЕАД
Hungarian: „Мина Черно море – Бургас” – ЕАД
Slovenian: „Мина Черно море – Бургас“ – ЕАД
Estonian: „Мина Черно море – Бургас” – ЕАД
Latvian: “Мина Черно море – Бургас” – ЕАД
Lithuanian: „Мина Черно море – Бургас“ – ЕАД,
English: ‘Мина Чукурово’ — АД
French: «Мина Чукурово» — АД
German: „Мина Чукурово“ — АД
Spanish: «Мина Чукурово» — АД
Italian: «Мина Чукурово» — АД
Portuguese: «Мина Чукурово» — АД
Dutch: „Мина Чукурово” — АД
Danish: »Мина Чукурово« — АД
Swedish: ”Мина Чукурово” – АД
Finnish: ”Мина Чукурово” — АД
Greek: «Мина Чукурово» — АД
Czech: „Мина Чукурово“ – АД,
Slovak: „Мина Чукурово“ – АД
Polish: „Мина Чукурово” – АД
Hungarian: „Мина Чукурово” – АД
Slovenian: „Мина Чукурово“ – АД
Estonian: „Мина Чукурово” – АД
Latvian: “Мина Чукурово” – АД
Lithuanian: „Мина Чукурово“ – АД
English: ‘Мининвест’ — ООД
French: «Мининвест» — ООД
German: „Мининвест“ — ООД
Spanish: «Мининвест» — ООД
Italian: «Мининвест» — ООД
Portuguese: «Мининвест» — ООД
Dutch: „Мининвест” — ООД
Danish: »Мининвест« — ООД
Swedish: ”Мининвест” – ООД
Finnish: ”Мининвест” — ООД
Greek: «Мининвест» — ООД
Czech: „Мининвест“ – ООД,
Slovak: „Мининвест“ – ООД
Polish: „Мининвест” – ООД
Hungarian: „Мининвест” – ООД
Slovenian: „Мининвест“ – ООД
Estonian: „Мининвест” – ООД
Latvian: “Мининвест” – ООД
Lithuanian: „Мининвест“ – ООД
English: ‘Мини Марица-изток’ — ЕАД
French: «Мини Марица-изток» — ЕАД
German: „Мини Марица-изток“ — ЕАД
Spanish: «Мини Марица-изток» — ЕАД
Italian: «Мини Марица-изток» — ЕАД
Portuguese: «Мини Марица-изток» — ЕАД
Dutch: „Мини Марица-изток” — ЕАД
Danish: »Мини Марица-изток« — ЕАД
Swedish: ”Мини Марица-изток” – ЕАД
Finnish: ”Мини Марица-изток” — ЕАД
Greek: «Мини Марица-изток» — ЕАД
Czech: „Мини Марица-изток“ – ЕАД,
Slovak: „Мини Марица-изток“ – ЕАД
Polish: „Мини Марица-изток” – ЕАД
Hungarian: „Мини Марица-изток” – ЕАД
Slovenian: „Мини Марица-изток“ – ЕАД
Estonian: „Мини Марица-изток” – ЕАД
Latvian: “Мини Марица-изток” – ЕАД
Lithuanian: „Мини Марица-изток“ – ЕАД
English: ‘Минно дружество Белоградчик’ — АД
French: «Минно дружество Белоградчик» — АД
German: „Минно дружество Белоградчик“ — АД
Spanish: «Минно дружество Белоградчик» — АД
Italian: «Минно дружество Белоградчик» — АД
Portuguese: «Минно дружество Белоградчик» — АД
Dutch: „Минно дружество Белоградчик” — АД
Danish: »Минно дружество Белоградчик« — АД
Swedish: ”Минно дружество Белоградчик” – АД
Finnish: ”Минно дружество Белоградчик” — АД
Greek: «Минно дружество Белоградчик» — АД
Czech: „Минно дружество Белоградчик“ – АД,
Slovak: „Минно дружество Белоградчик“ – АД
Polish: „Минно дружество Белоградчик” – АД
Hungarian: „Минно дружество Белоградчик” – АД
Slovenian: „Минно дружество Белоградчик“ – АД
Estonian: „Минно дружество Белоградчик” – АД
Latvian: “Минно дружество Белоградчик” – АД
Lithuanian: „Минно дружество Белоградчик“ – АД
English: ‘Рекоул’ — АД
French: «Рекоул» — АД
German: „Рекоул“ — АД
Spanish: «Рекоул» — АД
Italian: «Рекоул» — АД
Portuguese: «Рекоул» — АД
Dutch: „Рекоул” — АД
Danish: »Рекоул« — АД
Swedish: ”Рекоул” – АД
Finnish: ”Рекоул” — АД
Greek: «Рекоул» — АД
Czech: „Рекоул“ – АД,
Slovak: „Рекоул“ – АД
Polish: „Рекоул” – АД
Hungarian: „Рекоул” – АД
Slovenian: „Рекоул“ – АД
Estonian: „Рекоул” – АД
Latvian: “Рекоул” – АД
Lithuanian: „Рекоул“ – АД
English: ‘Руен Холдинг’ — АД
French: «Руен Холдинг» — АД
German: „Руен Холдинг“ — АД
Spanish: «Руен Холдинг» — АД
Italian: «Руен Холдинг» — АД
Portuguese: «Руен Холдинг» — АД
Dutch: „Руен Холдинг” — АД
Danish: »Руен Холдинг« — АД
Swedish: ”Руен Холдинг” – АД
Finnish: ”Руен Холдинг” — АД
Greek: «Руен Холдинг» — АД
Czech: „Руен Холдинг“ – АД,
Slovak: „Руен Холдинг“ – АД
Polish: „Руен Холдинг” – АД
Hungarian: „Руен Холдинг” – АД
Slovenian: „Руен Холдинг“ – АД
Estonian: „Руен Холдинг” – АД
Latvian: “Руен Холдинг” – АД
Lithuanian: „Руен Холдинг“ – АД
English: ‘Фундаментал’ — ЕООД
French: «Фундаментал» — ЕООД
German: „Фундаментал“ — ЕООД
Spanish: «Фундаментал» — ЕООД
Italian: «Фундаментал» — ЕООД
Portuguese: «Фундаментал» — ЕООД
Dutch: „Фундаментал” — ЕООД
Danish: »Фундаментал« — ЕООД
Swedish: ”Фундаментал” – ЕООД
Finnish: ”Фундаментал” — ЕООД
Greek: «Фундаментал» — ЕООД
Czech: „Фундаментал“ – ЕООД.
Slovak: „Фундаментал“ – ЕООД
Polish: „Фундаментал” – ЕООД
Hungarian: „Фундаментал” – ЕООД
Slovenian: „Фундаментал“ – ЕООД
Estonian: „Фундаментал” – ЕООД
Latvian: “Фундаментал” – ЕООД
Lithuanian: „Фундаментал“ – ЕООД
English: Mostecká uhelná a. s
Italian: Mostecká uhelná a.s
Portuguese: Mostecká uhelná a.s.
Dutch: Mostecká uhelná a.s.
Swedish: Mostecká uhelná a.s.
Finnish: Mostecká uhelná a.s
Czech: Mostecká uhelná, a. s.,
Latvian: Mostecká uhelná a.s.
English: OKD, a.s.
Czech: OKD, a.s.,
English: Severočeské doly a.s.
Czech: Severočeské doly, a.s.,
English: Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to Consolidation Act No 784 of 21 June 2007
French: Entités qui prospectent et/ou qui extraient du charbon ou tout autre combustible solide en vertu de la loi unifié no 784 du 21 juin 2007.
German: Unternehmen zur Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen Festbrennstoffen gemäß lovbekendtgørelse nr. 784 vom 21. Juni 2007
Spanish: Entidades que llevan a cabo actividades de prospección o extracción de carbón u otros combustibles sólidos de conformidad con la lovbekendtgørelse nr 784 de 21 junio de 2007.
Italian: Enti di prospezione o estrazione del carbone o di altri combustibili solidi ai sensi della legge n. 784 del 21 giugno 2007.
Portuguese: Entidades encarregadas da prospecção e extracção de carvão e outros combustíveis sólidos nos termos da lovbekendtgørelse nr. 784 de 21 de Junho de 2007.
Dutch: Entiteiten die steenkool of andere vaste brandstoffen winnen of exploreren overeenkomstig Geconsolideerde Wet nr. 784 van 21 juni 2007.
Danish: Enheder, der efterforsker efter og udvinder kul eller anden fast brændsel i henhold til lovbekendtgørelse nr. 784 af 21. juni 2007.
Swedish: Enheter med ansvar för prospektering eller utvinning av kol eller andra fasta bränslen enligt lovbekendtgørelse nr. 784 av 21 juni 2007.
Finnish: Yksiköt, jotka etsivät tai ottavat talteen hiiltä tai muita kiinteitä polttoaineita säädöksen lovbekendtgørelse nr. 784, 21.6.2007, nojalla.
Greek: Φορείς που αναζητούν ή εξορύσσουν γαιάνθρακες ή άλλα στερεά καύσιμα δυνάμει του κωδικοποιημένου νόμου αριθ. 784 της 21ης Ιουνίου 2007
Czech: Subjekty provádějící průzkum nebo těžbu uhlí nebo jiných pevných paliv podle úplného znění zákona č. 784 ze dne 21. června 2007.
Slovak: Subjekty, ktoré vykonávajú prieskum alebo ťažbu uhlia alebo iných tuhých palív podľa konsolidovaného zákona č. 784 z 21. júna 2007
Polish: Podmioty zajmujące się poszukiwaniem lub wydobyciem węgla lub innych paliw stałych na mocy dekretu nr 784 z dnia 21 czerwca 2007 r.
Hungarian: A vonatkozó törvényt egységes szerkezetbe foglaló 2007. június 21-i 784. sz. törvény értelmében szén vagy egyéb szilárd tüzelőanyagok feltárását és kitermelését végző szervezetek.
Slovenian: Subjekti, ki iščejo ali izkopavajo premog ali druga trdna goriva v skladu s prečiščenim besedilom zakona št. 784 z dne 21. junija 2007.
Estonian: Üksused, mis uurivad kivisöe ja teiste tahkete kütuste leiukohti ja kaevandavad neid maavarasid 21. juuni 2007. aasta konsolideerimisseaduse nr 784 alusel.
Latvian: Uzņēmumi, kas nodarbojas ar akmeņogļu vai citu cieto kurināmo izpēti vai ieguvi saskaņā ar 2007. gada 21. jūnija Konsolidācijas likumu Nr. 784
Lithuanian: Subjektai, žvalgantys ar išgaunantys anglį arba kitą kietąjį kurą pagal 2007 m. birželio 21 d, konsolidavimo įstatymą Nr. 784.
English: AS Eesti Põlevkivi
Czech: AS Eesti Põlevkivi.
English: Bord na Mona plc. set up and operating pursuant to the Turf Development Act 1946 to 1998
French: Bord na Mona plc., créée et exploitée en vertu du Turf Development Act 1946 to 1998.
German: Bord na Mona plc., errichtet und betrieben gemäß dem Turf Development Act 1946 to 1998
Spanish: Bord na Mona plc., entidad creada y explotada con arreglo a la Turf Development Act 1946 to 1998.
Italian: Bord na Mona plc. che è stata istituita e che opera ai sensi del Turf Development Act 1946 to 1998.
Portuguese: Bord na Mona plc. criado e explorado nos termos do Turf Development Act 1946 to 1998.
Dutch: Bord na Mona plc., opgericht en werkzaam overeenkomstig de Turf Development Act 1946 to 1998.
Danish: Bord na Mona plc., der er oprettet og opererer i henhold til Turf Development Act 1946 to 1998.
Swedish: Bord na Mona plc, som inrättats och är verksamt enligt Turf Development Act 1946 to 1998.
Finnish: Bord na Mona plc., joka on perustettu ja toimii säädöksen Turf Development Act 1946 to 1998 nojalla.
Greek: Η Bord na Mona plc., η οποία συστάθηκε και λειτουργεί δυνάμει του Turf Development Act 1946 έως 1998
Czech: Bord na Mona plc., zřízená a působící podle Turf Development Act 1946 až 1998.
Slovak: Bord na Mona plc. zriadená a pôsobiaca podľa Turf Development Act z rokov 1946 až 1998.
Polish: Bord na Mona plc. utworzona i prowadząca działalność na mocy Turf Development Act 1946 to 1998
Hungarian: A „Turf Development Act 1946 to 1998” alapján létrehozott és működő Bord na Mona plc.
Slovenian: Bord na Mona plc., ki je bil ustanovljen in posluje v skladu s Turf Development Act 1946 to 1998.
Estonian: „Bord na Mona plc.”, mis on moodustatud ja tegutseb õigusakti „Turf Development Act 1946 to 1998” alusel.
Latvian: Bord na Mona plc., kas izveidots un darbojas saskaņā ar 1946. līdz 1998. gada Turf Development Act
Lithuanian: Bord na Mona plc., įsteigta ir veikianti pagal 1946–1998 m. Turf Development Act.
English: Other entities that operate pursuant to ‘Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas’ and its implementing legislation.
French: Autres entités opérant conformément à la «Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas» et à ses dispositions d'application.
German: Andere Einrichtungen, die gemäß „Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas“ und seinen Durchführungsbestimmungen tätig sind.
Spanish: Otras entidades que operan de conformidad con la Ley 22/1973, de 21 de octubre, del Sector de hidrocarburos y con sus normas de desarrollo.
Italian: Altri enti che operano ai sensi della «Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas» e della relativa legislazione di attuazione.
Portuguese: Outras entidades que operam nos termos da «Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas» e sua legislação de execução.
Dutch: Andere entiteiten die werkzaam zijn overeenkomstig „Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas” en de uitvoeringsbepalingen daarvan.
Danish: Andre enheder, der opererer i henhold til »Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas« med tilhørende gennemførelsesbestemmelser.
Swedish: Övriga enheter som bedriver verksamhet enligt Ley de Minas 22/1973 av den 21 juli 1973 och dess genomförandebestämmelser.
Finnish: Muut yksiköt, jotka toimivat seuraavan säädöksen ja sen täytäntöönpanosäädösten nojalla: Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas.
Greek: Άλλοι φορείς που ασκούν δραστηριότητες δυνάμει του «Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas» και της σχετικής εκτελεστικής νομοθεσίας.
Czech: Jiné subjekty působící podle „Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas“ a jeho prováděcích předpisů.
Slovak: Iné subjekty pôsobiace podľa „Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas“ a príslušných vykonávacích predpisov.
Polish: Inne podmioty prowadzące działalność na mocy „Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas” oraz odpowiedniego przepisów wykonawczych.
Hungarian: A „Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas” és végrehajtási jogszabályai alapján működő egyéb szervezetek.
Slovenian: Drugi subjekti, ki poslujejo v skladu z „Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas“ in izvedbeno zakonodajo.
Estonian: Muud üksused, mis tegutsevad õigusakti „Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas” ja selle rakendusaktide alusel.
Latvian: Citi uzņēmumi, kas darbojas saskaņā ar “Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas” un tiesību aktiem, kuri saistīti ar tā īstenošanu.
Lithuanian: Kiti subjektai, veikiantys pagal Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas ir jo įgyvendinimo teisės aktus.
English: Entities pursuant to Mijnbouwwet (1 January 2003)
French: Entités au sens de la Mijnbouwwet (1er janvier 2003).
Italian: Enti ai sensi della Mijnbouwwet (1 gennaio 2003)
Portuguese: Entidades criadas nos termos da Mijnbouwwet (1 januari 2003)
Dutch: Entiteiten overeenkomstig de Mijnbouwwet (per 1 januari 2003).
Danish: Enheder, der er omhandlet i Mijnbouwwet (pr. 1. januar 2003).
Finnish: Säädöksessä Mijnbouwwet (1.1.2003) tarkoitetut yksiköt
Greek: Φορείς κατά την έννοια του Mijnbouwwet (1η Ιανουαρίου 2003)
Czech: Subjekty ve smyslu Mijnbouwwet (1. ledna 2003).
Slovak: Subjekty podľa Mijnbouwwet (1. januára 2003)
Polish: Podmioty na mocy Mijnbouwwet (1 January 2003)
Hungarian: A „Mijnbouwwet” (2003. január 1.) szerinti szervezetek.
Slovenian: Subjekti v skladu Mijnbouwwet (z dne 1. januarja 2003).
Estonian: Üksused vastavalt seadusele „Mijnbouwwet” (1. jaanuar 2003).
Latvian: Uzņēmumi saskaņā ar Mijnbouwwet (2003. gada 1. janvāris)
Lithuanian: Subjektai pagal Mijnbouwwet (2003 m. sausio 1 d.).
English: Entities authorised to explore for or extract coal or other solid fuels pursuant to the Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
French: Entités autorisées, en vertu de la Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
German: Österreich
Spanish: Austria
Italian: Enti autorizzati alla prospezione o all'estrazione di carbone o altri combustibili fossili solidi ai sensi della Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Portuguese: Entidades competentes para proceder à prospecção e extracção de carvão e de outros combustíveis sólidos nos termos da Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Dutch: Entiteiten met vergunning overeenkomstig de Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Danish: Organer, der i henhold til Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Swedish: Österrike
Finnish: Yksiköt, joilla on lupa hiilen tai muiden kiinteiden polttoaineiden etsintään tai talteenottoon seuraavan säädöksen nojalla: Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Czech: Subjekty s povolením k průzkumu nebo těžbě uhlí nebo jiných pevných paliv podle Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Slovak: Subjekty oprávnené vykonávať prieskum alebo ťažbu uhlia alebo iných tuhých palív podľa Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Polish: Podmioty mające zezwolenie na poszukiwanie lub wydobycie węgla lub innych paliw stałych na mocy Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Hungarian: A módosított „Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Slovenian: Subjekti, pooblaščeni za iskanje ali izkopavanje premoga ali drugih trdnih goriv v skladu z Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Estonian: Üksused, millel on tegevusluba kivisöe või teiste tahkete kütuste leiukohtade uurimiseks ja nende maavarade kaevandamiseks seaduse „Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Latvian: Uzņēmumi, kas ir pilnvaroti nodarboties ar akmeņogļu vai citu cieto kurināmo izpēti vai ieguvi saskaņā ar Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Lithuanian: Subjektai, kuriems leista žvalgyti ar išgauti anglį ar kitą kietąjį kurą pagal Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
English: Kompania Węglowa S.A.
Portuguese: Kompania Węglowa S.A. (Companhia do Carvăo)
Czech: Kompania Węglowa S.A.,
English: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
Czech: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.,
English: Kopalnia Węgla Kamiennego Sobieski Jaworzno Ш
Czech: Kopalnia Węgla Kamiennego Sobieski Jaworzno Ш,
English: Lubelski Węgiel Bogdanka" S.A.
French: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A.
German: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A.
Italian: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A.
Portuguese: Lubelski Węgiel «Bogdanka» S.A.
Danish: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A.
Swedish: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A.
Finnish: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A.
Greek: «Lubelski Węgiel Bogdanka» S.A.
Czech: Lubelski Węgiel „Bogdanka“ S.A.,
Slovak: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A.
Polish: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A.
Slovenian: Lubelski Węgiel Bogdanka“ S.A.
Estonian: Lubelski Węgiel „Bogdanka” S.A.
English: Kopalnia Węgla Kamiennego Budryk S.A.
Czech: Kopalnia Węgla Kamiennego Budryk S.A.,
English: Kopalnia Węgla Kamiennego Kazimierz-Juliusz Spółka z o.o.
Czech: Kopalnia Węgla Kamiennego Kazimierz-Juliusz Spółka z o.o.,
English: Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów S.A.
Czech: Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów S.A.,
English: Kopalnia Węgla Brunatnego Turów S.A.
Czech: Kopalnia Węgla Brunatnego Turów S.A.,
English: Kopalnia Węgla Brunatnego ‘Konin’ S.A.
French: Kopalnia Węgla Brunatnego «Konin» S.A.
German: Kopalnia Węgla Brunatnego „Konin“ S.A.
Spanish: Kopalnia Węgla Brunatnego «Konin» S.A.
Italian: Kopalnia Węgla Brunatnego «Konin» S.A.
Portuguese: Kopalnia Węgla Brunatnego «Konin» S.A.
Dutch: Kopalnia Węgla Brunatnego „Konin” S.A.
Danish: Kopalnia Węgla Brunatnego »Konin« S.A.
Swedish: Kopalnia Węgla Brunatnego ”Konin” S.A.
Finnish: Kopalnia Węgla Brunatnego ”Konin” S.A.
Greek: Kopalnia Węgla Brunatnego «Konin» S.A.
Czech: Kopalnia Węgla Brunatnego „Konin“ S.A.,
Slovak: Kopalnia Węgla Brunatnego „Konin“ S.A.
Polish: Kopalnia Węgla Brunatnego „Konin” S.A.
Hungarian: Kopalnia Węgla Brunatnego „Konin” S.A.
Slovenian: Kopalnia Węgla Brunatnego „Konin“ S.A.
Estonian: Kopalnia Węgla Brunatnego „Konin” S.A.
Latvian: Kopalnia Węgla Brunatnego “Konin” S.A.
Lithuanian: Kopalnia Węgla Brunatnego „Konin“ S.A.
English: Kopalnia Węgla Brunatnego ‘Sieniawa’ S.A.
French: Kopalnia Węgla Brunatnego «Sieniawa» S.A.
German: Kopalnia Węgla Brunatnego „Sieniawa“ S.A.
Spanish: Kopalnia Węgla Brunatnego «Sieniawa» S.A.
Italian: Kopalnia Węgla Brunatnego «Sieniawa» S.A.
Portuguese: Kopalnia Węgla Brunatnego «Sieniawa» S.A.
Dutch: Kopalnia Węgla Brunatnego „Sieniawa” S.A.
Danish: Kopalnia Węgla Brunatnego »Sieniawa« S.A.
Swedish: Kopalnia Węgla Brunatnego ”Sieniawa” S.A.
Finnish: Kopalnia Węgla Brunatnego ”Sieniawa” S.A.
Greek: Kopalnia Węgla Brunatnego «Sieniawa» S.A.
Czech: Kopalnia Węgla Brunatnego „Sieniawa“ S.A.,
Slovak: Kopalnia Węgla Brunatnego „Sieniawa“ S.A.
Polish: Kopalnia Węgla Brunatnego „Sieniawa” S.A.
Hungarian: Kopalnia Węgla Brunatnego „Sieniawa” S.A.
Slovenian: Kopalnia Węgla Brunatnego „Sieniawa“ S.A.
Estonian: Kopalnia Węgla Brunatnego „Sieniawa” S.A.
Latvian: Kopalnia Węgla Brunatnego “Sieniawa” S.A.
Lithuanian: Kopalnia Węgla Brunatnego „Sieniawa“ S.A.
English: Kopalnia Węgla Brunatnego ‘Adamów’ S.A w Turku
French: Kopalnia Węgla Brunatnego «Adamów» S.A w Turku
German: Kopalnia Węgla Brunatnego „Adamów“ S.A w Turku
Spanish: Kopalnia Węgla Brunatnego «Adamów» S.A w Turku
Italian: Kopalnia Węgla Brunatnego «Adamów» S.A w Turku
Portuguese: Kopalnia Węgla Brunatnego «Adamów» S.A w Turku
Dutch: Kopalnia Węgla Brunatnego „Adamów” S.A w Turku
Danish: Kopalnia Węgla Brunatnego »Adamów« S.A w Turku
Swedish: Kopalnia Węgla Brunatnego ”Adamów” S.A w Turku
Finnish: Kopalnia Węgla Brunatnego ”Adamów” S.A w Turku
Greek: Kopalnia Węgla Brunatnego «Adamów» S.A w Turku
Czech: Kopalnia Węgla Brunatnego „Adamów“ S.A w Turku,
Slovak: Kopalnia Węgla Brunatnego „Adamów“ S.A w Turku
Polish: Kopalnia Węgla Brunatnego „Adamów” S.A. w Turku
Hungarian: Kopalnia Węgla Brunatnego „Adamów” S.A w Turku
Slovenian: Kopalnia Węgla Brunatnego „Adamów“ S.A w Turku
Estonian: Kopalnia Węgla Brunatnego „Adamów” S.A w Turku
Latvian: Kopalnia Węgla Brunatnego “Adamów” S.A w Turku
Lithuanian: Kopalnia Węgla Brunatnego „Adamów“ S.A w Turku
English: Południowy KoncernWęglowy S.A.
German: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Spanish: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Italian: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Portuguese: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Dutch: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Danish: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Swedish: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Finnish: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Czech: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Polish: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Slovenian: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Latvian: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Lithuanian: Południowy Koncem Węglowy S.A.
English: Compania Națională a Huilei — SA Petroșani
Swedish: Compania Națională a Huilei – SA Petroșani
Czech: Compania Națională a Huilei – SA Petroșani.
Slovak: Compania Națională a Huilei – SA Petroșani
Polish: Compania Națională a Huilei – SA Petroșani
Hungarian: Compania Națională a Huilei – SA Petroșani
Slovenian: Compania Națională a Huilei – SA Petroșani
Estonian: Compania Națională a Huilei – SA Petroșani
Latvian: Compania Națională a Huilei – SA Petroșani
Lithuanian: Compania Națională a Huilei – SA Petroșani
English: Societatea Națională a Lignitului Oltenia — SA
Dutch: Societatea Națională a Lignitului Oltenia — SA.
Swedish: Societatea Națională a Lignitului Oltenia – SA
Czech: Societatea Națională a Lignitului Oltenia – SA.
Slovak: Societatea Națională a Lignitului Oltenia – SA
Polish: Societatea Națională a Lignitului Oltenia – SA
Hungarian: Societatea Națională a Lignitului Oltenia – SA
Slovenian: Societatea Națională a Lignitului Oltenia – SA
Estonian: Societatea Națională a Lignitului Oltenia – SA
Latvian: Societatea Națională a Lignitului Oltenia – SA
Lithuanian: Societatea Națională a Lignitului Oltenia – SA
English: Societatea Națională a Cărbunelui — SA Ploiești
Swedish: Societatea Națională a Cărbunelui – SA Ploiești
Czech: Societatea Națională a Cărbunelui – SA Ploiești.
Slovak: Societatea Națională a Cărbunelui – SA Ploiești
Polish: Societatea Națională a Cărbunelui – SA Ploiești
Hungarian: Societatea Națională a Cărbunelui – SA Ploiești
Slovenian: Societatea Națională a Cărbunelui – SA Ploiești
Estonian: Societatea Națională a Cărbunelui – SA Ploiești
Latvian: Societatea Națională a Cărbunelui – SA Ploiești
Lithuanian: Societatea Națională a Cărbunelui – SA Ploiești
English: Societatea Comercială Minieră ‘Banat-Anina’ SA
French: Societatea Comercială Minieră «Banat-Anina» SA
German: Societatea Comercială Minieră „Banat-Anina“ SA
Spanish: Societatea Comercială Minieră «Banat-Anina» SA
Italian: Societatea Comercială Minieră «Banat-Anina» SA
Portuguese: Societatea Comercială Minieră «Banat-Anina» SA
Dutch: Societatea Comercială Minieră „Banat-Anina” SA.
Danish: Societatea Comercială Minieră »Banat-Anina« SA
Swedish: Societatea Comercială Minieră ”Banat-Anina” SA
Finnish: Societatea Comercială Minieră ”Banat-Anina” SA
Greek: Societatea Comercială Minieră «Banat-Anina» SA
Czech: Societatea Comercială Minieră „Banat-Anina“ SA.
Slovak: Societatea Comercială Minieră „Banat-Anina“ SA
Polish: Societatea Comercială Minieră „Banat-Anina” SA
Hungarian: Societatea Comercială Minieră „Banat-Anina” SA
Slovenian: Societatea Comercială Minieră „Banat-Anina“ SA
Estonian: Societatea Comercială Minieră „Banat-Anina” SA
Latvian: Societatea Comercială Minieră “Banat-Anina” SA
Lithuanian: Societatea Comercială Minieră „Banat-Anina“ SA
English: Compania Națională a Uraniului SA București
Czech: Compania Națională a Uraniului SA București.