English: Knowledge of environmentally friendly practices for the recovery of fluorinated greenhouse gases from and charging of fire protection systems
French: Connaissance des pratiques respectueuses de l’environnement en matière de récupération des gaz à effet de serre fluorés lors de la vidange et du remplissage des systèmes de protection contre l’incendie
German: Kenntnis umweltverträglicher Praktiken für die Rückgewinnung fluorierter Treibhausgase aus Brandschutzsystemen und die Befüllung von Brandschutzsystemen mit Löschgasen
Spanish: Conocimiento de prácticas respetuosas con el medio ambiente para la recuperación de los gases fluorados de efecto invernadero de los sistemas de protección contra incendios y de la recarga de dichos sistemas
Italian: Conoscere le pratiche ecocompatibili per il recupero di gas fluorurati ad effetto serra durante lo svuotamento e la ricarica di impianti antincendio
Portuguese: Conhecimento de práticas compatíveis com o ambiente para a recuperação de gases fluorados com efeito de estufa de sistemas de protecção contra incêndios e para o enchimento de tais sistemas com tais gases
Dutch: Kennis hebben van milieuvriendelijke praktijken voor het terugwinnen van gefluoreerde broeikasgassen uit en het daarmee vullen van brandbeveiligingssystemen.
Danish: Kendskab til miljøvenlige foranstaltninger til genvinding af fluorholdige drivhusgasser fra brandsikringssystemer og påfyldning af sådanne systemer
Swedish: Kännedom om miljövänliga metoder för återvinning av fluorerade växthusgaser från och återfyllning av brandskyddssystem
Finnish: Tiedot siitä, kuinka fluoratut kasvihuonekaasut otetaan talteen ja kuinka palontorjuntajärjestelmät täytetään ympäristöystävällisesti
Greek: Γνώσεις σχετικά με περιβαλλοντικώς φιλικές πρακτικές για την ανάκτηση φθοριούχων αερίων θερμοκηπίου από συστήματα πυροπροστασίας και γόμωση συστημάτων πυροπροστασίας
Czech: Znalost ekologicky šetrných postupů pro znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů ze systémů požární ochrany a jejich naplňování
Slovak: Znalosť environmentálne priaznivých postupov pri zbere fluórovaných skleníkových plynov zo systémov požiarnej ochrany a pri napĺňaní systémov požiarnej ochrany
Polish: Wiedza w zakresie bezpiecznych dla środowiska metod odzysku fluorowanych gazów cieplarnianych z systemów ochrony przeciwpożarowej oraz napełniania tych systemów fluorowanymi gazami cieplarnianymi
Hungarian: Tűzvédelmi rendszerekben alkalmazott fluortartalmú üvegházhatású gázok visszanyerésének és az ilyen rendszerek fluortartalmú üvegházhatású gázokkal való feltöltésének környezetbarát gyakorlati módszerei
Slovenian: Poznavanje okolju prijaznih postopkov za zajem fluoriranih toplogrednih plinov iz protipožarnih sistemov in za napolnitev teh sistemov z njimi
Estonian: Teadmised fluoritud kasvuhoonegaase tuletõrjesüsteemidest kokkukogumise ja kõnealuste gaasidega süsteemide täitmise keskkonnasõbralikest meetoditest
Latvian: Zināšanas par vides prasībām atbilstošiem rekuperācijas paņēmieniem, savācot fluorētās siltumnīcefekta gāzes no ugunsdrošības sistēmām, un šo sistēmu uzpildīšana ar tām
Lithuanian: Išmanyti, kaip surinkti fluorintas šiltnamio efektą sukeliančias dujas iš priešgaisrinių sistemų ir užpildyti šias sistemas nekenkiant aplinkai