English: The EU Military Committee (EUMC) shall monitor the proper execution of the EU military coordination action conducted under the responsibility of the Head of the EU Coordination Cell.
French: Le Comité militaire de l’Union européenne (CMUE) suit la bonne exécution de l’action de coordination militaire de l’Union européenne conduite sous la responsabilité du chef de la cellule de coordination de l’Union européenne.
German: Der Militärausschuss der EU (EUMC) überwacht die ordnungsgemäße Durchführung der militärischen Koordinierungsmaßnahme der EU unter Verantwortung des Leiters der Koordinierungszelle der EU.
Spanish: El Comité Militar de la Unión Europea (CMUE) supervisará la debida ejecución de la acción de coordinación militar de la UE, que se realiza bajo la responsabilidad del Jefe de la Célula de coordinación de la UE.
Italian: Il Comitato militare dell’UE (EUMC) sorveglia la corretta esecuzione dell’azione di coordinamento militare dell’UE condotta sotto la responsabilità del capo della Cellula di coordinamento dell’UE.
Portuguese: O Comité Militar da União Europeia (CMUE) acompanha a devida execução da acção de coordenação militar da União Europeia conduzida sob a responsabilidade do Chefe da Célula de Coordenação da União Europeia.
Dutch: Het Militair Comité van de Europese Unie (EUMC) controleert of de militaire coördinatie door de Europese Unie, onder verantwoordelijkheid van het hoofd van de coördinatiecel van de Europese Unie, correct verloopt.
Danish: EU’s Militærkomité (EUMC) overvåger, at EU’s militære koordineringsaktion, der gennemføres under ansvar af chefen for EU’s koordineringscelle, udføres korrekt.
Swedish: EU:s militära kommitté (EUMC) ska övervaka att EU:s militära samordningsåtgärd genomförs korrekt under chefen för EU:s samordningscells ansvar.
Finnish: Euroopan unionin sotilaskomitea (EUSK) valvoo, että EU:n koordinointiyksikön johtajan vastuulla toteutettava sotilaallinen koordinointitoimi pannaan täytäntöön asianmukaisesti.
Greek: Η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ (EUMC) παρακολουθεί την ομαλή εκτέλεση της δράσης στρατιωτικού συντονισμού της ΕΕ που διεξάγεται υπό την ευθύνη του αρχηγού της Ομάδας Συντονισμού της ΕΕ.
Czech: Vojenský výbor EU sleduje řádný výkon vojenské koordinační akce EU, za jejíž průběh odpovídá vedoucí koordinační jednotky EU.
Slovak: Vojenský výbor EÚ (VVEÚ) sleduje riadny priebeh vojenskej koordinačnej činnosti EÚ, za ktorú zodpovedá veliteľ koordinačnej bunky EÚ.
Polish: Komitet Wojskowy Unii Europejskiej (EUMC) monitoruje właściwe przeprowadzenie wojskowego działania koordynującego UE, za które odpowiedzialność ponosi szef komórki koordynującej UE.
Hungarian: Az EU Katonai Bizottsága (EUKB) felügyeli az EU koordinációs egysége vezetőjének felügyelete mellett folytatott uniós katonai koordinációs fellépés megfelelő végrehajtását.
Slovenian: Vojaški odbor EU (VOEU) spremlja pravilno izvajanje vojaškega usklajevalnega ukrepa EU, ki poteka v okviru pristojnosti vodje usklajevalne enote EU.
Estonian: ELi koordineeriva staabiüksuse ülema vastutusel läbiviidava ELi sõjalise koordinatsioonimeetme nõuetekohast täitmist kontrollib ELi sõjaline komitee.
Latvian: ES Militārā komiteja (ESMK) uzrauga ES militārās operācijas pareizu gaitu, kas norit ES koordinācijas vienības vadītāja pārraudzībā.
Lithuanian: ES karinis komitetas (ESKK) stebi, kad ES kariniai koordinavimo veiksmai, vykdomi ES koordinavimo grupės vadovo atsakomybe, būtų tinkamai vykdomi.