English: However, more experience is required to learn how and under what conditions these systems can be deployed, as well as which logistical and technical support is needed.
French: Une expérience plus large est toutefois nécessaire pour apprendre comment et dans quelles conditions ces systèmes peuvent être déployés et déterminer le support logistique et technique qu’ils requièrent.
German: Es muss jedoch noch mehr Erfahrung gewonnen werden, um Klarheit darüber zu gewinnen, wie und unter welchen Bedingungen diese Systeme eingesetzt werden können und welche logistische und technische Unterstützung erforderlich ist.
Spanish: No obstante, es preciso disponer de más experiencia para saber el modo y las condiciones en que pueden desplegarse dichos sistemas y el apoyo logístico y técnico que es necesario.
Italian: È tuttavia necessario acquisire ulteriori esperienze per apprendere come e a quali condizioni questi sistemi possano essere dispiegati, nonché quale supporto logistico e tecnico richiedano.
Portuguese: No entanto, são precisas experiências suplementares para saber como e em que condições estes sistemas podem ser instalados, bem como o tipo de apoio logístico e técnico que é necessário.
Dutch: Er is echter behoefte aan meer ervaring om te leren hoe en onder welke omstandigheden deze systemen kunnen worden ingezet en welke logistieke en technische ondersteuning nodig is.
Danish: Det er imidlertid nødvendigt med mere erfaring for at lære, hvordan og under hvilke forhold disse systemer kan opstilles, samt hvilken logistisk og teknisk støtte der er behov for.
Swedish: Emellertid krävs mer erfarenhet för att lära hur och under vilka omständigheter dessa system kan utplaceras, samt vilket logistiskt och tekniskt stöd som behövs.
Finnish: Lisäkokemusta tarvitaan kuitenkin siitä, miten ja minkälaisin edellytyksin näitä järjestelmiä voidaan käyttää, sekä minkälaista logistista ja teknistä tukea tarvitaan.
Greek: Ωστόσο, πρέπει να αποκτηθεί περισσότερη πείρα ως προς τον τρόπο και τις συνθήκες ανάπτυξης αυτών των συστημάτων, καθώς και σχετικά με την απαιτούμενη υλικοτεχνική και τεχνολογική στήριξη.
Czech: Je však třeba více zkušeností týkajících se toho, jak a za jakých podmínek mohou být tyto systémy rozmístěny a jaké je nezbytná logistická a technická podpora.
Slovak: Je však potrebných viac skúseností na zistenie toho, ako a za akých podmienok sa tieto systémy môžu nasadiť, ako aj toho, aká logistická a technická podpora je potrebná.
Polish: Potrzeba jednak więcej doświadczenia, by nauczyć się, w jaki sposób i w jakich warunkach te systemy mogą być rozmieszczane, a także – jakie jest niezbędne wsparcie logistyczne i techniczne.
Hungarian: Több tapasztalat szükséges azonban ahhoz, hogy megtudjuk, hogy hogyan és milyen körülmények között telepíthetők e rendszerek, valamint hogy milyen logisztikai és technikai segítségre van szükség.
Slovenian: Vendar je potrebnih več izkušenj, da bi vedeli, kako in pod katerimi pogoji se oba sistema lahko uporabljata, pa tudi kakšna logistična in tehnična podpora je potrebna.
Estonian: Siiski on vaja rohkem kogemusi, et teada saada, kuidas ja millistel tingimustel need süsteemid saab üles seada, ning millist logistilist ja tehnilist tuge on vaja.
Latvian: Tomēr jāiegūst vēl vairāk pieredzes, lai zinātu, kā un kādos apstākļos šīs sistēmas var izvietot, kā arī – kāds loģistikas un tehnisks atbalsts ir vajadzīgs.
Lithuanian: Tačiau reikia daugiau praktikos, kad būtų aišku, kaip ir kokiomis sąlygomis šios sistemos gali būti dislokuojamos ir kokia logistinė bei techninė parama yra reikalinga.