FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 159, 18.6.2008, p. 1.
French: JO L 159 du 18.6.2008, p. 1.
German: ABl. L 159 vom 18.6.2008, S. 1.
Spanish: DO L 159 de 18.6.2008, p. 1.
Italian: GU L 159 del 18.6.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 159 de 18.6.2008, p. 1.
Dutch: PB L 159 van 18.6.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 159 af 18.6.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 159, 18.6.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 159, 18.6.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 159 της 18.6.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 159, 18.6.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 159, 18.6.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 159 z 18.6.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 159., 2008.6.18., 1. o.
Slovenian: UL L 159, 18.6.2008, str. 1.
Estonian: ELT L 159, 18.6.2008, lk 1.
Latvian: OV L 159, 18.6.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 159, 2008 6 18, p. 1.
English: OJ L 229, 27.8.2002, p. 24.
French: JO L 229 du 27.8.2002, p. 24.
German: ABl. L 229 vom 27.8.2002, S. 24.
Spanish: DO L 229 de 27.8.2002, p. 24.
Italian: GU L 229 del 27.8.2002, pag. 24.
Portuguese: JO L 229 de 27.8.2002, p. 24.
Dutch: PB L 229 van 27.8.2002, blz. 24.
Danish: EFT L 229 af 27.8.2002, s. 24.
Swedish: EGT L 229, 27.8.2002, s. 24.
Finnish: EYVL L 229, 27.8.2002, s. 24.
Greek: ΕΕ L 229 της 27.8.2002, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 229, 27.8.2002, s. 24.
Slovak: Ú. v. ES L 229, 27.8.2002, s. 24.
Polish: Dz.U. L 229 z 27.8.2002, s. 24.
Hungarian: HL L 229., 2002.8.27., 24. o.
Slovenian: UL L 229, 27.8.2002, str. 24.
Estonian: EÜT L 229, 27.8.2002, lk 24.
Latvian: OV L 229, 27.8.2002., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 229, 2002 8 27, p. 24.
English: OJ L 39, 17.2.1996, p. 5.
French: JO L 39 du 17.2.1996, p. 5.
German: ABl. L 39 vom 17.2.1996, S. 5.
Spanish: DO L 39 de 17.2.1996, p. 5.
Italian: GU L 39 del 17.2.1996, pag. 5.
Portuguese: JO L 39 de 17.2.1996, p. 5.
Dutch: PB L 39 van 17.2.1996, blz. 5.
Danish: EFT L 39 af 17.2.1996, s. 5.
Swedish: EGT L 39, 17.2.1996, s. 5.
Finnish: EYVL L 39, 17.2.1996, s. 5.
Greek: ΕΕ L 39 της 17.2.1996, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 39, 17.2.1996, s. 5.
Slovak: Ú. v. ES L 39, 17.2.1996, s. 5.
Polish: Dz.U. L 39 z 17.2.1996, s. 5.
Hungarian: HL L 39., 1996.2.17., 5. o.
Slovenian: UL L 39, 17.2.1996, str. 5.
Estonian: EÜT L 39, 17.2.1996, lk 5.
Latvian: OV L 39, 17.2.1996., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 39, 1996 2 17, p. 5.
English: REQUIREMENTS FOR INTERMEDIATE TECHNICAL AND FINANCIAL EVALUATION
French: PRESCRIPTIONS CONCERNANT L’ÉVALUATION TECHNIQUE ET FINANCIÈRE INTERMÉDIAIRE
German: VORSCHRIFTEN FÜR DIE TECHNISCHE UND FINANZIELLE ZWISCHENBEWERTUNG
Spanish: REQUISITOS PARA LA EVALUACIÓN TÉCNICA Y FINANCIERA INTERMEDIA
Italian: REQUISITI PER LA VALUTAZIONE TECNICA E FINANZIARIA INTERMEDIA
Portuguese: REQUISITOS PARA A AVALIAÇÃO TÉCNICA E FINANCEIRA
Dutch: VOORSCHRIFTEN VOOR TUSSENTIJDSE TECHNISCHE EN FINANCIËLE EVALUATIE
Danish: BESTEMMELSER OM DEN FORELØBIGE TEKNISKE OG ØKONOMISKE EVALUERING
Swedish: KRAV FÖR DEN TEKNISKA OCH FINANSIELLA DELUTVÄRDERINGEN
Finnish: TEKNISTÄ JA RAHOITUKSELLISTA VÄLIARVIOINTIA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Greek: ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
Czech: POŽADAVKY NA PRŮBĚŽNÉ TECHNICKÉ A FINANČNÍ HODNOCENÍ
Slovak: POŽIADAVKY NA PRIEBEŽNÉ TECHNICKÉ A FINANČNÉ HODNOTENIE
Polish: WYMAGANIA W ZAKRESIE OKRESOWEJ OCENY TECHNICZNEJ I FINANSOWEJ
Hungarian: IDŐKÖZI TECHNIKAI ÉS PÉNZÜGYI ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK
Slovenian: ZAHTEVE ZA VMESNO TEHNIČNO IN FINANČNO OCENO
Estonian: VAHEPEALSE TEHNILISE JA FINANTSHINNANGU NÕUDED
Latvian: STARPPOSMA TEHNISKĀ UN FINANŠU NOVĒRTĒJUMA PRASĪBAS
Lithuanian: TARPINIO TECHNINIO IR FINANSINIO VERTINIMO REIKALAVIMAI
English: Disease/zoonosis [1]:
French: Maladie/zoonose [1]:
German: Seuche/Zoonose [1]:
Spanish: Enfermedad o zoonosis [1]:
Italian: Malattia/zoonosi [1]:
Portuguese: Doença/zoonose [1]:
Dutch: Ziekte/zoönose [1]:
Danish: Sygdom/zoonose [1]:
Swedish: Sjukdom/zoonos [1]:
Finnish: Tauti/zoonoosi [1]:
Greek: Ασθένεια/ζωονόσος [1]:
Czech: Nákaza/zoonóza [1]:
Slovak: Choroba/zoonóza [1]:
Polish: Choroba/Choroba odzwierzęca [1]:
Hungarian: Betegség/zoonózis [1]:
Slovenian: Bolezen/zoonoza [1]:
Estonian: Haigus/zoonoos: [1]
Latvian: Slimība/zoonoze [1]:
Lithuanian: Liga/zoonozė [1]:
English: Animal species:
French: Espèce animale:
German: Tierart:
Spanish: Especie animal:
Italian: Specie animale:
Portuguese: Espécie animal:
Dutch: Diersoort:
Danish: Dyreart:
Swedish: Djurart:
Finnish: Eläinlaji:
Greek: Ζωικό είδος:
Czech: Druh zvířat:
Slovak: Druh zvierat:
Polish: Gatunek zwierząt:
Hungarian: Állatfaj:
Slovenian: Živalska vrsta:
Estonian: Loomaliik:
Latvian: Dzīvnieku suga:
Lithuanian: Gyvūnų rūšis:
English: Minimum content of the evaluation:
French: Contenu minimal de l’évaluation:
German: Mindestangaben:
Spanish: Contenido mínimo de la evaluación:
Italian: Contenuto minimo della valutazione:
Portuguese: Conteúdo mínimo da avaliação:
Dutch: De evaluatie moet ten minste omvatten:
Danish: Evalueringen skal som et minimum omfatte følgende:
Swedish: Obligatoriska uppgifter:
Finnish: Arvioinnin vähimmäissisältö:
Greek: Ελάχιστο περιεχόμενο της αξιολόγησης:
Czech: Minimální obsah hodnocení:
Slovak: Minimálny obsah hodnotenia:
Polish: Minimalne elementy oceny:
Hungarian: Az értékelés tartalmi minimuma:
Slovenian: Ocena vsebuje vsaj:
Estonian: Hinnangu minimaalne sisu
Latvian: Novērtējuma satura minimums
Lithuanian: Minimalus vertinimo turinys:
English: technical and financial evaluation:
French: Évaluation technique et financière:
German: Technische und finanzielle Bewertung:
Spanish: Evaluación técnica y financiera:
Italian: Valutazione tecnica e finanziaria:
Portuguese: Avaliação técnica e financeira:
Dutch: technische en financiële evaluatie:
Danish: teknisk og økonomisk evaluering:
Swedish: Teknisk och ekonomisk utvärdering:
Finnish: Tekninen ja rahoituksellinen arviointi:
Greek: Τεχνική και δημοσιονομική αξιολόγηση:
Czech: technické a finanční hodnocení:
Slovak: technické a finančné hodnotenie:
Polish: ocena techniczna i finansowa:
Hungarian: technikai és pénzügyi értékelés:
Slovenian: tehnično in finančno oceno:
Estonian: Tehniline ja finantshinnang:
Latvian: Tehniskais un finanšu novērtējums:
Lithuanian: Techninis ir finansinis vertinimas:
English: confirmation that all legislation concerning the implementation of the programme was in force at the beginning of the programme (if not, evaluation of the situation);
French: Confirmation que toutes les dispositions législatives concernant la mise en œuvre du programme étaient en vigueur au début du programme (si tel n’est pas le cas, évaluation de la situation).
German: Bestätigung, dass alle Durchführungsvorschriften zum Programm zu Programmbeginn in Kraft waren (wenn nicht, Beurteilung der Lage)
Spanish: Confirmación de que toda la normativa sobre la aplicación del programa estaba en vigor al comenzarse este o, de lo contrario, evaluación de la situación.
Italian: conferma che tutta la normativa concernente l’attuazione del programma era in vigore all’avvio del programma (in caso contrario, valutazione della situazione);
Portuguese: confirmação de que toda a legislação respeitante à aplicação do programa estava em vigor no início do programa (caso contrário, avaliação da situação).
Dutch: bevestiging dat alle wetgeving met betrekking tot de uitvoering van het programma van kracht was bij het begin van het programma (zo niet, evaluatie van de situatie);
Danish: bekræftelse af, at al lovgivning vedrørende gennemførelsen af programmet var i kraft ved programmets begyndelse (ellers evaluering af situationen)
Swedish: Bekräftelse av att alla bestämmelser som rör genomförandet av programmet var i kraft när programmet inleddes (eller, i annat fall, en utvärdering av läget).
Finnish: Vahvistus siitä, että ohjelman toteuttamista koskeva lainsäädäntö oli kokonaisuudessaan voimassa ohjelman alkaessa (ellei näin ollut, tilanteen arviointi).
Greek: Επιβεβαίωση ότι όλη η νομοθεσία σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος ίσχυε κατά την έναρξη του προγράμματος (εάν όχι, αξιολόγηση της κατάστασης)
Czech: potvrzení, že všechny právní předpisy týkající se provádění programu byly platné v době zahájení programu (pokud ne, hodnocení situace);
Slovak: potvrdenie o tom, že všetky právne predpisy, ktoré sa týkajú vykonávania programu, boli na začiatku programu v platnosti (ak to tak nie je, hodnotenie situácie);
Polish: potwierdzenie, że wszelkie akty prawne dotyczące realizacji programu pozostawały w mocy w chwili rozpoczęcia programu (jeżeli nie, ocena sytuacji);
Hungarian: annak igazolása, hogy a program végrehajtására vonatkozó valamennyi jogszabály hatályban volt a program kezdetén (ennek hiányában helyzetértékelés).
Slovenian: potrditev, da je vsa zakonodaja za izvajanje programa veljala na začetku programa (če ne, ocena stanja);
Estonian: kinnitus selle kohta, et kõik programmi rakendamist käsitlevad õigusaktid kehtisid programmi alguses (kui ei, siis hinnang olukorrale);
Latvian: apstiprinājums, ka, programmu sākot, bija spēkā visi programmas īstenošanas tiesību akti (ja nebija, novērtēt situāciju);
Lithuanian: patvirtinimas, kad visi su programos įgyvendinimu susiję teisės aktai galiojo nuo programos pradžios (jeigu ne – situacijos vertinimas);
English: evaluation of the implementation of budgetary requirements necessary for the running of the programme;
French: Évaluation de la mise en œuvre des mesures budgétaires nécessaires à la bonne exécution du programme.
German: Bewertung der budgetären Voraussetzungen für die Durchführung des Programms
Spanish: Evaluación de la aplicación de los requisitos presupuestarios necesarios para la ejecución del programa.
Italian: valutazione dell’applicazione dei requisiti di bilancio necessari per lo svolgimento del programma;
Portuguese: avaliação da aplicação dos requisitos orçamentais necessários para a execução do programa.
Dutch: evaluatie van de uitvoering van de in het kader van het programma vereiste begrotingsmaatregelen;
Danish: evaluering af gennemførelsen af de budgetbestemmelser, der er nødvendige for gennemførelsen af programmet
Swedish: Utvärdering av tillämpningen av de budgetbestämmelser som krävs för att driva programmet.
Finnish: Arviointi ohjelman toteuttamiseen tarvittavien budjettitoimenpiteiden toteuttamisesta.
Greek: Εκτίμηση της εφαρμογής των δημοσιονομικών απαιτήσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση του προγράμματος
Czech: hodnocení provádění rozpočtových požadavků nezbytných pro fungování programu;
Slovak: hodnotenie vykonávania rozpočtových požiadaviek potrebné na priebeh programu;
Polish: ocena stosowania wymagań budżetowych niezbędnych do realizacji programu;
Hungarian: a program lebonyolításához szükséges költségvetési előírások megvalósításának értékelése.
Slovenian: oceno izvajanja proračunskih zahtev, potrebnih za izvajanje programa;
Estonian: programmi toimimiseks vajalike eelarvenõuete täitmise hinnang;
Latvian: programmas darbībai vajadzīgo budžeta prasību īstenošanas novērtējums;
Lithuanian: programai vykdyti būtinų biudžeto reikalavimų įgyvendinimo vertinimas;
English: estimation of the money already spent in the context of the programme for the co-financed measures;
French: Estimation des sommes déjà dépensées dans le cadre du programme pour les mesures bénéficiant d’un cofinancement.
German: Schätzung der für die kofinanzierten Maßnahmen im Rahmen des Programms bereits getätigten Ausgaben
Spanish: Cálculo de los fondos que ya se hayan utilizado en medidas cofinanciadas con motivo del programa.
Italian: stima dei contributi già versati nell’ambito del programma per attuare le misure cofinanziate;
Portuguese: estimativa do montante já gasto no âmbito do programa com as medidas co-financiadas.
Dutch: raming van de in het kader van het programma reeds gedane uitgaven voor de maatregelen waarvoor financiële bijstand wordt verleend;
Danish: overslag over de beløb, der allerede er givet ud til programmets medfinansierede foranstaltninger
Swedish: Beräkning av belopp som redan lagts ut för medfinansierade åtgärder i samband med programmet.
Finnish: Arvio ohjelman mukaisesti osarahoitettuihin toimenpiteisiin jo käytetyistä varoista.
Greek: Εκτίμηση των ποσών που έχουν ήδη δαπανηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος για τα συγχρηματοδοτούμενα μέτρα
Czech: odhad objemu peněžních prostředků, které již byly v souvislosti s programem vynaloženy na spolufinancovaná opatření;
Slovak: odhad sumy peňazí, ktoré sa už vynaložili v súvislosti s programom pre spolufinancované opatrenia;
Polish: szacunek środków pieniężnych już wydanych w kontekście programu na środki współfinansowane;
Hungarian: a program keretében társfinanszírozott intézkedésekre már elköltött összegre vonatkozó becslés.
Slovenian: oceno sredstev, že porabljenih v okviru programa za sofinancirane ukrepe;
Estonian: programmi kuuluvatele kaasrahastatavatele meetmetele juba kulutatud ligikaudne rahasumma;
Latvian: aplēses par programmas līdzfinansētajiem pasākumiem jau iztērēto naudas summu;
Lithuanian: preliminari bendrai finansuojamoms programos priemonėms vykdyti išleistų lėšų suma;
English: preview of the money to be spent in the whole year under report for the co-financed measures.
French: Prévision des sommes qui seront dépensées durant l’année concernée pour les mesures bénéficiant d’un cofinancement.
German: Vorausschätzung der im gesamten Berichtsjahr für die kofinanzierten Maßnahmen zu tätigenden Ausgaben
Spanish: Previsión de los fondos que se vayan a utilizar en todo el año objeto del informe para medidas cofinanciadas.
Italian: previsione dei contributi da versare nel corso dell’anno oggetto della notifica per attuare le misure cofinanziate.
Portuguese: previsão do montante a gastar com as medidas co-financiadas durante todo o ano objecto de comunicação.
Dutch: raming van de in het hele rapporteringsjaar te verrichten uitgaven voor de maatregelen waarvoor financiële bijstand wordt verleend.
Danish: oversigt over de beløb, der skal gives ud til de medfinansierede foranstaltninger, for hele det år, som rapporten omfatter.
Swedish: Överslag över belopp som kommer att läggas ut för medfinansierade åtgärder under hela rapporteringsåret.
Finnish: Arvio varoista, jotka käytetään osarahoitettuihin toimenpiteisiin koko sen vuoden aikana, jota kertomus koskee.
Greek: Πρόβλεψη των ποσών που θα δαπανηθούν κατά τη διάρκεια όλου του έτους το οποίο αφορά η έκθεση για τα συγχρηματοδοτούμενα μέτρα
Czech: přehled peněžních prostředků, které mají být vynaloženy na spolufinancovaná opatření v průběhu celého roku, za nějž se podává zpráva.
Slovak: predbežná suma peňazí, ktoré sa majú vynaložiť za celý rok v rámci správy o spolufinancovaných opatreniach.
Polish: prognoza środków pieniężnych, które mają być wydane w ciągu całego roku sprawozdawczego na środki współfinansowane.
Hungarian: előrejelzés a tárgyév egésze során társfinanszírozott intézkedésekre elköltendő összegről.
Slovenian: napoved sredstev, ki se bodo porabila v celotnem letu poročila za sofinancirane ukrepe.
Estonian: täisaasta vältel kaasrahastatavatele meetmetele kuluvate summade prognoos.
Latvian: prognozes par naudas summu, kas par līdzfinansētajiem pasākumiem tiks iztērēta visa ziņojuma gada laikā.
Lithuanian: numatoma bendrai finansuojamų priemonių išlaidų per metus, kurių ataskaita teikiama, suma.
English: Disease or zoonosis and animal species if necessary.
French: Maladie/zoonose et espèce animale, le cas échéant.
German: Erforderlichenfalls Seuche oder Zoonose und Tierart angeben.
Spanish: Enfermedad o zoonosis y especie animal, en caso necesario.
Italian: Malattia o zoonosi e specie animale, se del caso.
Portuguese: Doença ou zoonose e espécie animal, se necessário.
Dutch: Ziekte of zoönose en diersoort indien nodig.
Danish: Sygdom eller zoonose og eventuelt dyreart.
Swedish: Sjukdom eller zoonos och vid behov djurart.
Finnish: Tauti tai zoonoosi ja eläinlaji tarvittaessa.
Greek: Ασθένεια ή ζωονόσος και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.
Czech: Nákaza nebo zoonóza a v případě potřeby druh zvířat.
Slovak: Choroba alebo zoonóza a druh zvierat podľa potreby.
Polish: Choroba lub choroba odzwierzęca i gatunek zwierząt, w razie potrzeby.
Hungarian: Betegség vagy zoonózis és szükség esetén állatfaj.
Slovenian: Po potrebi bolezen ali zoonoza in živalska vrsta.
Estonian: Haigus või zoonoos ja vajaduse korral loomaliik.
Latvian: Slimība vai zoonoze un attiecīgā gadījumā – dzīvnieku suga.
Lithuanian: Liga arba zoonozė ir gyvūnų rūšis, jeigu būtina.
English: DATA ON HERDS [1](one table per disease/species)
French: DONNÉES RELATIVES AUX TROUPEAUX [1](un tableau par maladie et par espèce)
German: BESTANDSDATEN [1](eine Tabelle pro Seuche/Tierart)
Spanish: DATOS DE LOS REBAÑOS [1](un cuadro por enfermedad y por especie)
Italian: DATI RELATIVI ALLE AZIENDE [1](una tabella per malattia e per specie)
Portuguese: DADOS SOBRE OS EFECTIVOS [1](um quadro por doença/espécie)
Dutch: GEGEVENS OVER BESLAGEN [1](één tabel per ziekte/diersoort)
Danish: DATA OM BESÆTNINGER [1](et skema for hver sygdom/art)
Swedish: UPPGIFTER OM BESÄTTNINGAR [1](en tabell per sjukdom/djurart)
Finnish: TIEDOT KARJOISTA [1](yksi taulukko kutakin tautia ja lajia kohden)
Greek: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΕΛΕΣ [1](ένας πίνακας ανά ασθένεια/είδος)
Czech: ÚDAJE O STÁDECH [1](jedna tabulka pro každou nákazu/každý druh)
Slovak: ÚDAJE O STÁDACH [1](jedna tabuľka na chorobu/druh)
Polish: DANE DOTYCZĄCE STAD [1](oddzielna tabela dla każdej choroby/gatunku)
Hungarian: AZ ÁLLATÁLLOMÁNYOKRA VONATKOZÓ ADATOK [1](betegségenként/fajonként egy táblázat)
Slovenian: PODATKI O ČREDAH [1](ena preglednica na bolezen/vrsto)
Estonian: ANDMED KARJADE KOHTA [1](üks tabel haiguse/liigi kohta)
Latvian: DATI PAR GANĀMPULKIEM [1](atsevišķa tabula par katru slimību/sugu)
Lithuanian: BANDŲ DUOMENYS [1](kiekvienai ligai ir (arba) rūšiai – atskira lentelė)
English: Disease [2]:
French: Maladie [2]:
German: Seuche [2]:
Spanish: Enfermedad [2]:
Italian: Malattia [2]:
Portuguese: Doença [2]:
Dutch: Ziekte [2]:
Danish: Sygdom [2]:
Swedish: Sjukdom [2]:
Finnish: Tauti [2]:
Greek: Ασθένεια [2]:
Czech: Nákaza [2]:
Slovak: Choroba [2]:
Polish: Choroba [2]:
Hungarian: Betegség [2]:
Slovenian: Bolezen [2]:
Latvian: Slimība [2]:
Lithuanian: Liga [2]:
English: Reporting period  Intermediate report
French: Période de référence  Rapport intermédiaire
German: Berichtszeitraum  Zwischenbericht
Spanish: Período de notificación  Informe intermedio
Italian: Periodo di notifica  Relazione intermedia
Portuguese: Período de comunicação  Relatório intercalar
Dutch: Verslagperiode  Tussentijds verslag
Danish: Indberetningsperiode  Foreløbig rapport
Swedish: Rapporteringsperiod  Delrapport
Finnish: Raportointijakso  Välikertomus
Greek: Περίοδος αναφοράς  Ενδιάμεση έκθεση
Czech: Vykazované období  Průběžná zpráva
Slovak: Referenčné obdobie  Priebežná správa
Polish: Okres sprawozdawczy  Sprawozdanie okresowe
Hungarian: Jelentési időszak  Időközi jelentés
Slovenian: Obdobje poročanja  Vmesno poročilo
Estonian: Aruandlusperiood  Vahearuanne
Latvian: Pārskata periods:  Starpposma ziņojums
Lithuanian: Ataskaitos laikotarpis  Tarpinė ataskaita
English:  Final report
French:  Rapport final
German:  Schlussbericht
Spanish:  Informe final
Italian:  Relazione finale
Portuguese:  Relatório final
Dutch:  Eindverslag
Danish:  Endelig rapport
Swedish:  Slutrapport
Finnish:  Loppukertomus
Greek:  Τελική έκθεση
Czech:  Závěrečná zpráva
Slovak:  Záverečná správa
Polish:  Sprawozdanie końcowe
Hungarian:  Végleges jelentés
Slovenian:  Končno poročilo
Estonian:  Lõpparuanne
Latvian:  Nobeiguma ziņojums
Lithuanian:  Galutinė ataskaita
English: Region [3]
French: Région [3]
Spanish: Región [3]
Italian: Regione [3]
Portuguese: Região [3]
Dutch: Regio [3]
Finnish: Alue [3]
Greek: Περιοχή [3]
Czech: Oblast [3]
Slovak: Región [3]
Hungarian: Régió [3]
Slovenian: Regija [3]
Estonian: Piirkond [3]
Latvian: Reģions [3]
Lithuanian: Regionas [3]
English: Total number of herds [4]
French: Nombre total de troupeaux [4]
German: Gesamtzahl der Bestände [4]
Spanish: Número total de rebaños [4]
Italian: Numero totale di raggruppamenti di animali [4]
Portuguese: Número total de efectivos [4]
Dutch: Totaal aantal beslagen [4]
Danish: Antal besætninger i alt [4]
Swedish: Totalt antal besättningar [4]
Finnish: Karjojen kokonaismäärä [4]
Greek: Συνολικός αριθμός αγελών [4]
Czech: Celkový počet stád [4]
Slovak: Celkový počet stád [4]
Polish: Łączna liczba stad [4]
Hungarian: Az állományok összlétszáma [4]
Slovenian: Skupno število čred [4]
Estonian: Karjade koguarv [4]
Latvian: Ganāmpulku kopskaits [4]
Lithuanian: Bendras bandų skaičius [4]
English: Total number of herds under the programme
French: Nombre total de troupeaux couverts par le programme
German: Gesamtzahl der unter das Programm fallenden Bestände
Spanish: Número total de rebaños incluidos en el programa
Italian: Numero totale di raggruppamenti di animali interessati dal programma
Portuguese: Número total de efectivos abrangidos pelo programa
Dutch: Totaal aantal beslagen waarop het programma van toepassing is
Danish: Samlet antal besætninger omfattet af programmet
Swedish: Totalt antal besättningar som omfattas av programm
Finnish: Ohjelmaan kuuluvien karjojen kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός αγελών στο πλαίσιο του προγράμματος
Czech: Celkový počet stád zahrnutých v programu
Slovak: Celkový počet stád zahrnutých do programu
Polish: Łączna liczba stad objętych programem
Hungarian: A programban részt vevő állományok összlétszáma
Slovenian: Skupno število čred v programu
Estonian: Programmiga hõlmatud karjade koguarv
Latvian: Programmā ietverto ganāmpulku kopskaits
Lithuanian: Bendras į programą įtrauktų bandų skaičius
English: Number of herds checked [5]
French: Nombre de troupeaux contrôlés [5]
German: Zahl der kontrollierten Bestände [5]
Spanish: Número de rebaños controlados [5]
Italian: Numero di raggruppamenti di animali controllati [5]
Portuguese: Número de efectivos controlados [5]
Dutch: Aantal gecontroleerde beslagen [5]
Danish: Antal kontrollerede besætninger [5]
Swedish: Antal kontrollerade besättningar [5]
Finnish: Tarkastettujen karjojen lukumäärä [5]
Greek: Αριθμός αγελών που έχουν υποβληθεί σε έλεγχο [5]
Czech: Počet kontrolovaných stád [5]
Slovak: Počet kontrolovaných stád [5]
Polish: Liczba stad skontrolowanych [5]
Hungarian: Az ellenőrzött állományok száma [5]
Slovenian: Število pregledanih čred [5]
Estonian: Kontrollitud [5] karjade arv
Latvian: Pārbaudīto ganāmpulku skaits [5]
Lithuanian: Patikrintų bandų skaičius [5]
English: Number of positive herds [6]
French: Nombre de troupeaux positifs [6]
German: Zahl der Bestände mit Positivbefund [6]
Spanish: Número de rebaños positivos [6]
Italian: Numero di raggruppamenti di animali positivi [6]
Portuguese: Número de efectivos positivos [6]
Dutch: Aantal positieve beslagen [6]
Danish: Antal positive besætninger [6]
Swedish: Antal positiva besättningar [6]
Finnish: Positiivisten karjojen lukumäärä [6]
Greek: Αριθμός θετικών αγελών [6]
Czech: Počet pozitivních stád [6]
Slovak: Počet pozitívnych stád [6]
Polish: Liczba stad z wynikiem dodatnim [6]
Hungarian: A pozitív állományok száma [6]
Slovenian: Število pozitivnih čred [6]
Estonian: Positiivsete karjade [6] arv
Latvian: Pozitīvo ganāmpulku skaits [6]
Lithuanian: Bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius [6]
English: Number of new positive herds [7]
French: Nombre de nouveaux troupeaux positifs [7]
German: Zahl der neuen Bestände mit Positivbefund [7]
Spanish: Número de nuevos rebaños positivos [7]
Italian: Numero di nuovi raggruppamenti di animali positivi [7]
Portuguese: Número de novos efectivos positivos [7]
Dutch: Aantal nieuwe positieve beslagen [7]
Danish: Antal nye positive besætninger [7]
Swedish: Antal nya positiva besättningar [7]
Finnish: Uusien positiivisten karjojen lukumäärä [7]
Greek: Αριθμός νέων θετικών αγελών [7]
Czech: Počet nových pozitivních stád [7]
Slovak: Počet nových pozitívnych stád [7]
Polish: Liczba nowych stad z wynikiem dodatnim [7]
Hungarian: Az új pozitív állományok száma [7]
Slovenian: Število novih pozitivnih čred [7]
Estonian: Uute positiivsete karjade [7] arv
Latvian: Jaunatklāto pozitīvo ganāmpulku skaits [7]
Lithuanian: Naujų bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius [7]