English: The policy areas in the German NRP where challenges need to be tackled with the highest priority are: competition in services and structural unemployment.
French: Les aspects du programme national de réforme allemand présentant des défis à relever avec la plus grande priorité sont la concurrence dans les services et le chômage structurel.
German: Die Bereiche im nationalen Reformprogramm, denen höchste Priorität eingeräumt werden muss, sind der Wettbewerb bei den Dienstleistungen und die strukturelle Arbeitslosigkeit.
Spanish: Los ámbitos políticos del programa nacional alemán de reformas en los que deben abordarse determinados retos de forma prioritaria son la competencia en el ámbito de los servicios y el desempleo estructural.
Italian: I settori di intervento del programma nazionale di riforma tedesco che presentano sfide da affrontare con la massima urgenza sono i seguenti: concorrenza nel terziario e disoccupazione strutturale.
Portuguese: Os domínios de acção do Programa Nacional de Reformas da Alemanha cujos desafios deverão ser enfrentados com a máxima prioridade são: a concorrência no sector dos serviços e o desemprego estrutural.
Dutch: Op de volgende beleidsterreinen die in het Duitse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: concurrentie in de dienstensector en structurele werkloosheid.
Danish: De politikområder i det tyske nationale reformprogram, der nu kræver en særlig indsats, er: konkurrencen på servicemarkederne og strukturarbejdsløsheden.
Swedish: Tyskland bör i sitt nationella reformprogram ge högsta prioritet åt att möta utmaningarna på följande policyområden: konkurrensen inom tjänstesektorn och den strukturella arbetslösheten.
Finnish: Saksan olisi ensi tilassa paneuduttava seuraavilla kansallisessa uudistusohjelmassa nimetyillä osa-alueilla havaittuihin haasteisiin: palvelualojen kilpailu ja rakenteellinen työttömyys.
Greek: Οι τομείς δράσης στο εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Γερμανίας, οι οποίοι περιέχουν προκλήσεις υψίστης προτεραιότητας είναι: ο ανταγωνισμός στον τομέα των υπηρεσιών και η διαρθρωτική ανεργία.
Czech: Nejvyšší prioritu má řešení problémů v těchto oblastech politiky německého národního programu reforem: hospodářská soutěž ve službách a strukturální nezaměstnanost.
Slovak: Medzi oblasti politiky v nemeckom národnom programe reforiem, v ktorých je potrebné riešiť výzvy s najvyššou prioritou, patrí hospodárska súťaž v oblasti služieb a štrukturálna nezamestnanosť.
Polish: W następujących obszarach polityki, wymienionych w niemieckim krajowym programie reform, niezbędne są jak najpilniejsze działania: konkurencja na rynku usług oraz bezrobocie strukturalne. W związku z tym Niemcy powinny:
Hungarian: A német nemzeti reformprogramban szereplő szakpolitikai területek közül a következő területeken kell a kihívásokat kiemelten kezelni: a szolgáltatások versenyét és a strukturális munkanélküliséget.
Slovenian: Področji iz nemškega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, sta: konkurenca na področju storitev in strukturna brezposelnost.
Estonian: Esmajärjekorras tuleb tegeleda probleemidega järgmistes Saksamaa riiklikus reformiprogrammis loetletud poliitikavaldkondades: konkurents teenuste valdkonnas ja struktuurne tööpuudus.
Latvian: Vācijas valsts reformu programmā iekļautās politikas jomas, kurām ir jāpiešķir augstākā prioritāte, ir šādas: konkurences veicināšana pakalpojumu jomā un strukturālais bezdarbs.
Lithuanian: Vokietijos nacionalinės reformų programos politikos sritys, kuriose problemos turi būti sprendžiamos pirmiausia, yra šios: konkurencija paslaugų sektoriuje ir struktūrinis nedarbas.