FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Oil-field machinery
French: Machines pour champs de pétrole
German: Maschinen und Geräte für Ölfelder
Spanish: Maquinaria para yacimientos de petróleo
Italian: Macchinari per campi petroliferi
Portuguese: Máquinas para terrenos petrolíferos
Dutch: Machines voor olieveld
Danish: Maskiner til oliefelt
Swedish: Utrustning för oljefält
Finnish: Öljykentän koneet
Greek: Μηχανήματα εγκατάστασης άντλησης πετρελαίου
Czech: Zařízení ropných polí
Slovak: Strojové zariadenia ropných polí
Polish: Maszyny do napowietrznych szybów naftowych
Hungarian: Olajlelőhelyi berendezés
Slovenian: Stroji za naftna polja
Estonian: Naftavälja masinad
Latvian: Naftas atradņu ierīces
Lithuanian: Naftos telkinių mašinos.
English: Submersible pumps
French: Pompes submersibles
German: Tauchpumpen
Spanish: Bombas sumergibles
Italian: Pompe sommergibili
Portuguese: Bombas submersíveis
Dutch: Onderwaterpompen
Danish: Dykpumper
Swedish: Undervattenspumpar
Finnish: Uppopumput
Greek: Βυθιζόμενες αντλίες
Czech: Ponorná čerpadla
Slovak: Ponorné čerpadlá
Polish: Pompy zanurzeniowe
Hungarian: Merülőszivattyúk
Slovenian: Potopljive črpalke
Estonian: Sukelpumbad
Latvian: Iegremdējamie sūkņi
Lithuanian: Panardinamieji siurbliai.
English: Subsea equipment
French: Équipement sous-marin
German: Unterwasserausrüstung
Spanish: Equipo submarino
Italian: Attrezzature sottomarine
Portuguese: Equipamento submarino
Dutch: Onderzeese uitrusting
Danish: Undervandsudstyr
Swedish: Undervattensutrustning
Finnish: Merenalaiset laitteet
Greek: Υποθαλάσσιος εξοπλισμός
Czech: Podmořská zařízení
Slovak: Podmorské zariadenia
Polish: Urządzenia podwodne
Hungarian: Víz alatti berendezés
Slovenian: Podvodna oprema
Estonian: Veealused seadmed
Latvian: Iekārtas darbam jūras dzelmē
Lithuanian: Jūriniai povandeniniai įrenginiai.
English: Subsea control systems
French: Systèmes de contrôle sous-marin
German: Unterwasser-Steuersysteme
Spanish: Sistemas de control submarino
Italian: Sistemi di controllo sottomarino
Portuguese: Sistemas de controlo submarino
Dutch: Onderzeese regelsystemen
Danish: Undervandsbetjeningssystemer
Swedish: Undervattensreglersystem
Finnish: Merenalaiset ohjausjärjestelmät
Greek: Υποθαλάσσια συστήματα ελέγχου
Czech: Podmořské řídící systémy
Slovak: Podmorské riadiace systémy
Polish: Podwodne układy sterownicze
Hungarian: Víz alatti vezérlőkábelek
Slovenian: Podvodni krmilni sistemi
Estonian: Veealused juhtimissüsteemid
Latvian: Zemūdens vadības sistēmas
Lithuanian: Jūrinės povandeninės valdymo sistemos.
English: Downhole equipment
French: Équipement de fonds de puits
German: Bohrlochausrüstung
Spanish: Equipo situado en el fondo del pozo
Italian: Attezzature di fondo
Portuguese: Equipamento para fundo de poços
Dutch: Boorgatuitrusting
Danish: Udstyr til borehuller
Swedish: Borrhålsutrustning
Finnish: Porausreikälaitteet
Greek: Εξοπλισμός γεώτρησης βάθους
Czech: Podzemní zařízení
Slovak: Banský výstroj
Polish: Urządzenia wiertnicze
Hungarian: Fúrólyukszerelvény
Slovenian: Oprema za vrtine
Estonian: Puurauguseadmed
Latvian: Iekārtas darbam urbuma zemākajos slāņos
Lithuanian: Išgrąžų įrenginiai.
English: Mobile hydraulic-powered mine roof supports
French: Soutènements miniers mobiles à commande hydraulique
German: Mobile hydraulische Grubenausbausysteme
Spanish: Entibados móviles hidráulicos para minas
Italian: Supporti per armamento idraulico marciante
Portuguese: Sustentação hidráulica móvel para minas
Dutch: Mobiele hydraulische dakstutten voor de mijnbouw
Danish: Mobile hydrauliske støttepiller til brug i miner
Swedish: Mobila stämpar
Finnish: Siirrettävät hydrauliset kaivoskaton tuet
Greek: Κινητά υδραυλικά στηρίγματα στέγης ορυχείων
Czech: Mobilní hydraulicky poháněné podpěry důlních stropů
Slovak: Mobilné opory banského nadložia na hydraulický pohon
Polish: Przenośne hydrauliczne zmechanizowane wsporniki korytarzy górniczych
Hungarian: Mozgó, hidraulikus hajtású bányatámok
Slovenian: Samohodno hidravlično rudarsko stropno podporje
Estonian: Mobiilsed hüdraulilised laetoestikud
Latvian: Pārvietojami šahtu griestu hidrauliskie balsti
Lithuanian: Mobilios hidraulinės šachtų atramos.
English: Earthmoving and excavating machinery, and associated parts
French: Machines de terrassement et d'excavation et pièces détachées
German: Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile
Spanish: Maquinaria para el movimiento de tierras y la excavación, y sus partes
Italian: Macchinari per movimento terra ed escavazione e relative parti
Portuguese: Máquinas para terraplanagem e escavação e respectivas peças
Dutch: Grondverzet- en graafmachines, en bijbehorende onderdelen
Danish: Jordflytnings- og gravemaskiner samt dele dertil
Swedish: Schakt- och grävmaskiner samt tillhörande delar
Finnish: Maansiirto- ja kaivinkoneet ja niiden osat
Greek: Μηχανήματα χωματουργικών εργασιών και εκσκαφών και συναφή μέρη
Czech: Stroje pro přesun zeminy a výkopy a s nimi spojené části
Slovak: Stroje na terénne úpravy a hĺbenie a súvisiace časti
Polish: Maszyny do usuwania gleby i koparki oraz podobne części
Hungarian: Földmunka- és fejtőgépek és alkatrészeik
Slovenian: Stroji za zemeljska dela in izkopavanje ter pripadajoči deli
Estonian: Pinnaseteisaldusmasinad ja ekskavaatorid ning seonduvad osad
Latvian: Zemes pārvietošanas vai rakšanas tehnika un saistītās detaļas
Lithuanian: Žemės perstūmos ir kasimo mašinos bei susijusios dalys.
English: Earthmoving machinery
French: Machines de terrassement
German: Erdbewegungsmaschinen
Spanish: Maquinaria para el movimiento de tierras
Italian: Macchinari per movimento terra
Portuguese: Máquinas para terraplanagem
Dutch: Grondverzetmachines
Danish: Jordflytningsmaskiner
Swedish: Schaktmaskiner
Finnish: Maansiirtokoneet
Greek: Μηχανήματα χωματουργικών εργασιών
Czech: Stroje pro přesun zeminy
Slovak: Stroje na terénne úpravy
Polish: Maszyny do usuwania gleby
Hungarian: Földmunkagépek
Slovenian: Stroji za zemeljska dela
Estonian: Pinnaseteisaldusmasinad
Latvian: Zemes pārvietošanas tehnika
Lithuanian: Žemės perstūmos mašinos.
English: Bulldozers
German: Planierraupen
Italian: Bulldozer
Danish: Bulldozere
Swedish: Bulldozrar
Finnish: Maansiirtotraktorit
Greek: Αυτοκινούμενοι προωθητήρες γαιών
Czech: Buldozery
Slovak: Buldozéry
Polish: Buldożery
Hungarian: Buldózerek
Slovenian: Buldožerji
Estonian: Buldooserid
Latvian: Buldozeri
Lithuanian: Buldozeriai.
English: Angle-dozers
French: Bouteurs biais
German: Planierpflüge
Spanish: Empujadoras de ángulo
Italian: Apripista con lama inclinabile
Portuguese: Angledozers
Dutch: Hoekschuivers
Danish: Angledozere
Swedish: Vinkelschaktare
Finnish: Puskutraktorit
Greek: Αρθρωτοί προωθητήρες γαιών
Czech: Angldozery
Slovak: Angledozéry
Polish: Spycharki skośne
Hungarian: Ferdelapátos buldózerek
Slovenian: Skreperji za izravnavo cestišč
Estonian: Muutsahkbuldooser
Latvian: Buldozeri ar grozāmu vērstuvi
Lithuanian: Buldozeriai su paslankiu verstuvu.
English: Graders and levellers
French: Niveleuses-régleuses et niveleuses-surfaceuses
German: Planiermaschinen und Straßenhobel
Spanish: Niveladoras
Italian: Livellatrici e regolatrici
Portuguese: Niveladoras e reguladoras
Dutch: Grondschaven en egaliseermachines
Danish: Gradere og planeringshøvle
Swedish: Väghyvlar och planriktmaskiner
Finnish: Tiehöylät ja lanat
Greek: Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρες
Czech: Stroje na vyrovnávání a srovnávání terénu
Slovak: Zrovnávače (grejdery) a vyrovnávače
Polish: Równiarki i niwelatory
Hungarian: Földgyaluk és talajegyengetők
Slovenian: Grejderji in ravnalniki
Estonian: Greiderid ja pinnaseplaneerijad
Latvian: Greideri un planētāji
Lithuanian: Greideriai ir lygintuvai.
English: Road graders
French: Niveleuses automotrices
German: Straßenplanierer
Spanish: Motoniveladoras
Italian: Livellatrici stradali
Portuguese: Niveladoras automotrizes
Dutch: Wegschaven
Danish: Vejhøvle
Swedish: Väghyvlar
Finnish: Tiehöylät
Greek: Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες
Czech: Grejdry
Slovak: Cestné zrovnávače (grejdery)
Polish: Równiarki drogowe
Hungarian: Útegyengetők
Slovenian: Cestni grejderji
Estonian: Teehöövlid
Latvian: Ceļu greideri
Lithuanian: Kelio greideriai.
English: Scraper machines
French: Machines décapeuses
German: Planierbagger
Spanish: Máquinas de traillar
Italian: Ruspe
Portuguese: Máquinas raspadoras
Dutch: Schraapmachines
Danish: Skrabemaskiner
Swedish: Vägskrapor
Finnish: Raappauskoneet
Greek: Αυτοκινούμενοι αποξεστήρες
Czech: Skrejpry
Slovak: Škrabače (skrejpery)
Polish: Maszyny zgarniające
Hungarian: Földnyeső gépek
Slovenian: Skreperji
Estonian: Kraabitsmasinad
Latvian: Skrēperi (mašīnas)
Lithuanian: Skreperiai.
English: Tamping machines
French: Machines à bourrer
German: Erdstampfer
Spanish: Bateadoras
Italian: Macchine costipatrici
Portuguese: Atacadeiras mecânicas
Dutch: Aanstampmachines
Danish: Stampemaskiner
Swedish: Stampmaskiner
Finnish: Junttauskoneet
Greek: Αυτοκινούμενοι οδοστρωτήρες
Czech: Dusadla
Slovak: Pneumatické ubíjadlá
Polish: Podbijaki
Hungarian: Döngölőgépek
Slovenian: Teptalniki
Estonian: Tampurid
Latvian: Blietētāji
Lithuanian: Plūktuvai.
English: Front-end shovel loaders
French: Chargeuses à benne frontale
German: Frontschaufellader
Spanish: Palas cargadoras de carga frontal
Italian: Caricatori frontali
Portuguese: Pás carregadoras, de carregamento frontal
Dutch: Laadschoppen met voorschop
Danish: Frontlæssere
Swedish: Frontlastare
Finnish: Etukuormaajat
Greek: Αυτοκινούμενοι πτυοφόροι φορτωτές πρόσθιας φόρτωσης
Czech: Čelní lopatové nakladače
Slovak: Čelné lopatové nakladače
Polish: Ładowarki czołowe
Hungarian: Homlokrakodók
Slovenian: Nakladalniki s prednjo žlico
Estonian: Eeskopaga laadur
Latvian: Frontālie kausa iekrāvēji
Lithuanian: Frontaliniai vienkaušiai krautuvai.
English: Front-end shovel loaders with backhoe
French: Chargeuses à benne frontale à pelle rétrocaveuse
German: Frontschaufellader mit Baggerlöffel
Spanish: Palas cargadoras de carga frontal, con pala retroexcavadora
Italian: Caricatori frontali con cucchiaia rovescia
Portuguese: Pás carregadoras com retroescavadora
Dutch: Laadschoppen met voorschop en dieplepel
Danish: Frontlæssere med rendegraver
Swedish: Frontlastare med skopa
Finnish: Kuokkakauhalla varustetut etukuormaajat
Greek: Αυτοκινούμενοι πτυοφόροι φορτωτές πρόσθιας φόρτωσης με ανεστραμμένο πτύο
Czech: Čelní lopatové nakladače se zadní lopatou
Slovak: Čelné lopatové nakladače s hĺbkovou lopatou
Polish: Ładowarki czołowe z lemieszem z tyłu
Hungarian: Homlokrakodó mélyásó kotróval
Slovenian: Nakladalniki s prednjo žlico in hrbtno motiko
Estonian: Eeskopaga laadur rippekskavaatoriga
Latvian: Frontālie kausa iekrāvēji ar aizmugurē piestiprinātu lāpstu
Lithuanian: Frontaliniai vienkaušiai krautuvai su galiniais kaušais.
English: Front-end shovel loaders without backhoe
French: Chargeuses à benne frontale sans pelle rétrocaveuse
German: Frontschaufellader ohne Baggerlöffel
Spanish: Palas cargadoras de carga frontal, sin pala retroexcavadora
Italian: Caricatori frontali senza cucchiaia rovescia
Portuguese: Pás carregadoras sem retroescavadora
Dutch: Laadschoppen met voorschop, zonder dieplepel
Danish: Frontlæssere uden rendegraver
Swedish: Frontlastare utan skopa
Finnish: Etukuormaajat ilman kuokkakauhaa
Greek: Αυτοκινούμενοι πτυοφόροι φορτωτές πρόσθιας φόρτωσης χωρίς ανεστραμμένο πτύο
Czech: Čelní lopatové nakladače bez zadní lopaty
Slovak: Čelné lopatové nakladače bez hĺbkovej lopaty
Polish: Ładowarki czołowe bez lemiesza
Hungarian: Homlokrakodó mélyásó kotró nélkül
Slovenian: Nakladalniki s prednjo žlico brez hrbtne motike
Estonian: Eeskopaga laadur ilma rippekskavaatorita
Latvian: Frontālie kausa iekrāvēji bez aizmugurē piestiprinātas lāpstas
Lithuanian: Frontaliniai vienkaušiai krautuvai be galinių kaušų.
English: Mechanical shovels, excavators and shovel loaders, and mining machinery
French: Pelles mécaniques, excavateurs, chouleurs et machines de mines
German: Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen
Spanish: Palas mecánicas, excavadoras y palas cargadoras, y otras máquinas para la minería
Italian: Pale meccaniche, escavatori, pale caricatrici e macchinari per l'industria mineraria
Portuguese: Pás, escavadoras e pás carregadoras mecânicas, e máquinas para minas
Dutch: Laadschoppen, graafmachines en laadschoppen en mijnbouwmachines
Danish: Gravemaskiner, gravkøer og gummigeder samt maskiner til udvindingsindustrien
Swedish: Gräv-, last- och gruvmaskiner
Finnish: Kaivinkoneet, kauhakuormaajat ja kaivoskoneet
Greek: Αυτοκινούμενα μηχανικά πτύα, εκσκαφείς, πτυοφόροι φορτωτές και αυτοκινούμενα μηχανήματα ορυχείου
Czech: Mechanické lopaty, rypadla a lopatové nakladače
Slovak: Mechanické lopaty, rýpadlá (exkavátory) a lopatové nakladače a banské mechanizmy
Polish: Koparki, czerparki i ładowarki, i maszyny górnicze
Hungarian: Mechanikus lapátos kotró, exkavátor és kanalas rakodó, valamint bányagépek
Slovenian: Strojne žlice, bagri in nakladalniki z žlico ter rudarski stroji
Estonian: Mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid ning kaevandusmasinad
Latvian: Mehāniskās lāpstas, ekskavatori un kausa iekrāvēji un kalnrūpniecības tehnika
Lithuanian: Mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir vienkaušiai krautuvai bei kasybos mašinos.
English: Mechanical shovels
French: Pelles mécaniques
German: Löffelbagger
Spanish: Palas mecánicas
Italian: Pale meccaniche
Portuguese: Pás mecânicas
Dutch: Laadschoppen
Danish: Skovlgravemaskiner
Swedish: Mekaniska skovlar
Finnish: Yksikauhaiset kaivinkoneet
Greek: Αυτοκινούμενα μηχανικά πτύα
Czech: Mechanické lopaty
Slovak: Mechanické lopaty
Polish: Koparki mechaniczne
Hungarian: Mechanikus lapátos kotrógépek
Slovenian: Strojne žlice
Estonian: Mehaanilised kopad
Latvian: Mehāniskās lāpstas
Lithuanian: Mechaniniai semtuvai.
English: Mechanical shovel loaders
French: Chouleurs mécaniques
German: Schaufellader
Spanish: Palas cargadoras mecánicas
Italian: Pale meccaniche caricatrici
Portuguese: Pás carregadoras mecânicas
Dutch: Schep- en laadmachines
Danish: Skovllæssemaskiner
Swedish: Lastmaskiner
Finnish: Yksikauhaiset kuormaajat
Greek: Αυτοκινούμενοι πτυοφόροι φορτωτές
Czech: Mechanické lopatové nakladače
Slovak: Mechanické lopatové nakladače
Polish: Ładowarki mechaniczne
Hungarian: Mechanikus kanalas rakodók
Slovenian: Nakladalniki z žlico
Estonian: Mehaanilised kopplaadurid
Latvian: Mehāniskie kausa iekrāvēji
Lithuanian: Mechaniniai kaušiniai krautuvai.
English: Excavating machinery
French: Machines excavatrices
German: Aushubmaschinen
Spanish: Maquinaria para excavación
Italian: Macchine escavatrici
Portuguese: Máquinas escavadoras
Dutch: Graafmachinerie
Danish: Udgravningsmaskiner
Swedish: Maskinell utrustning för schaktning
Finnish: Kaivutyössä käytettävät koneet
Greek: Μηχανήματα εκσκαφής
Czech: Rypadla
Slovak: Rýpacie mechanizmy
Polish: Czerparki
Hungarian: Exkavátorok
Slovenian: Stroji za izkopavanje
Estonian: Kaevemasinad
Latvian: Rakšanas tehnika
Lithuanian: Kasimo mašinos.
English: Mechanical excavators
French: Excavateurs mécaniques
German: Mechanische Bagger
Spanish: Excavadoras mecánicas
Italian: Escavatori meccanici
Portuguese: Escavadoras mecânicas
Dutch: Graafmachines
Danish: Hydrauliske gravkøer
Swedish: Mekaniska grävmaskiner
Finnish: Kaivinkoneet
Greek: Αυτοκινούμενοι εκσκαφείς
Czech: Mechanická rypadla
Slovak: Mechanické rýpadlá (exkavátory)
Polish: Czerparki mechaniczne
Hungarian: Mechanikus exkavátorok
Slovenian: Mehanski bagri
Estonian: Mehaanilised ekskavaatorid
Latvian: Mehāniskie ekskavatori
Lithuanian: Mechaniniai ekskavatoriai.
English: Construction machinery and equipment
French: Machines et équipement pour la construction
German: Baugerät
Spanish: Maquinaria y equipo de construcción
Italian: Macchinari e attrezzature per costruzione
Portuguese: Maquinaria e equipamento de construção
Dutch: Machines en uitrusting voor de bouw
Danish: Bygge-anlægsmaskiner og -udstyr
Swedish: Maskiner och utrustning för byggnadsarbeten
Finnish: Rakennuskoneet ja -laitteet
Greek: Μηχανήματα και εξοπλισμός κατασκευαστικών έργων
Czech: Stavební stroje a zařízení
Slovak: Stavebné stroje a zariadenia
Polish: Maszyny i sprzęt budowlany
Hungarian: Építőipari gépek és berendezések
Slovenian: Gradbeni stroji in oprema
Estonian: Ehitusmasinad ja -seadmed
Latvian: Būvniecības tehnika un iekārtas
Lithuanian: Statybos mašinos ir įrenginiai.
English: Civil engineering machinery
French: Machines de génie civil
German: Baumaschinen
Spanish: Maquinaria de ingeniería civil
Italian: Macchinari per ingegneria civile
Portuguese: Máquinas para engenharia civil
Dutch: Machines voor civiele techniek
Danish: Maskiner til bygge- og anlægsvirksomhed
Swedish: Maskiner för väg- och vattenbyggnadsarbeten
Finnish: Maa-, tie- ja vesirakentamisessa käytettävät koneet
Greek: Μηχανήματα δομικών έργων
Czech: Stroje používané ve stavebnictví
Slovak: Mechanizmy pozemného staviteľstva
Polish: Maszyny inżynierii lądowej i wodnej
Hungarian: Gépek közműhöz, építkezéshez és hasonlóhoz
Slovenian: Gradbeni stroji
Estonian: Tsiviilehituses kasutatavad masinad
Latvian: Inženierbūvniecības tehnika
Lithuanian: Civilinės inžinerijos mašinos.
English: Pile drivers
French: Sonnettes de battage
German: Rammen
Spanish: Martinetes
Italian: Battipali
Portuguese: Bate-estacas
Dutch: Heimachines
Danish: Rambukke
Swedish: Pålkranar
Finnish: Paalunjunttauskoneet
Greek: Μηχανήματα έμπηξης πασσάλων
Czech: Beranidla
Slovak: Baranidlá
Polish: Urządzenia do wbijania pali
Hungarian: Cölöpverők
Slovenian: Ovni
Estonian: Vaiarammid
Latvian: Pāļdziņi
Lithuanian: Poliakalės.
English: Road-surfacing machinery
French: Machines de revêtement routier
German: Straßenbelagmaschinen
Spanish: Máquinas y aparatos para el acabado de superficies de carreteras
Italian: Macchine per rivestimenti stradali
Portuguese: Máquinas para pavimentar estradas
Dutch: Wegverhardingsmachines
Danish: Maskiner til vejbelægning
Swedish: Vägbeläggningsmaskiner
Finnish: Tienpäällystyskoneet
Greek: Μηχανές διάστρωσης οδών
Czech: Stroje pro úpravu silničního povrchu
Slovak: Mechanizmy na úpravu povrchu vozoviek
Polish: Maszyny do nabijania nawierzchni drogowych
Hungarian: Útburkoló gépek
Slovenian: Stroji za krovne cestne plasti
Estonian: Teepindamismasinad
Latvian: Ceļu segumu klāšanas tehnika
Lithuanian: Kelių paviršiaus dengimo mašinos.
English: Planers
French: Engins de nivelage
German: Planierer
Spanish: Alisadoras de asfalto
Italian: Spianatrici
Portuguese: Niveladoras
Dutch: Schaafmachines
Danish: Planeringsmaskiner
Swedish: Planavjämnare
Finnish: Höyläyskoneet
Greek: Ισοπεδωτικά μηχανήματα
Czech: Hoblovací stroje
Slovak: Zrovnávacie frézovačky
Polish: Strugarki
Hungarian: Útegyengető gépek
Slovenian: Planirni stroji
Estonian: Höövelmasinad
Latvian: Greideri
Lithuanian: Reismusinės arba obliavimo staklės.
English: Chippers
French: Épandeuses de gravillons
German: Splittstreumaschinen
Spanish: Máquinas esparcidoras de gravilla
Italian: Spandipietrisco
Portuguese: Máquinas espalhadoras de gravilha
Dutch: Splitstrooiwagens
Danish: Skærveudlægningsmaskiner
Swedish: Flisare
Finnish: Soranlevittimet
Greek: Αυτοκινούμενες μηχανές διάστρωσης χαλίκων
Czech: Sbíjecí kladiva
Slovak: Pneumatické sekačky
Polish: Rębarki
Hungarian: Kőfejtő gépek
Slovenian: Stroji za posipanje drobirja
Estonian: Kruusalaoturid
Latvian: Grants kaisītājs
Lithuanian: Kraštų apkapojimo staklės.
English: Paving machinery
French: Machines de pavage
German: Pflastermaschinen
Spanish: Máquinas y aparatos para pavimentar
Italian: Macchinari per pavimentazioni stradali
Portuguese: Máquinas para pavimentar
Dutch: Bestratingsmachines
Danish: Maskiner til brolægning
Swedish: Stenläggningsmaskiner
Finnish: Kiveyskoneet
Greek: Μηχανήματα οδοστρωσίας
Czech: Dláždicí stroje
Slovak: Dláždiace mechanizmy
Polish: Maszyny chodnikowe
Hungarian: Útépítési betonkeverő gépek
Slovenian: Stroji za tlakovanje
Estonian: Sillutusmasinad
Latvian: Bruģēšanas tehnika
Lithuanian: Grindimo mašinos.
English: Road rollers
French: Rouleaux pour routes
German: Straßenwalzen
Spanish: Rodillos apisonadores
Italian: Rulli compressori
Portuguese: Cilindros para pavimentar estradas
Dutch: Wegwalsen
Danish: Vejtromler
Swedish: Vägvältar
Finnish: Tiejyrät
Greek: Αυτοκινούμενοι κύλινδροι διάστρωσης οδών
Czech: Silniční válce
Slovak: Cestné valce
Polish: Walce drogowe
Hungarian: Úthengerek
Slovenian: Cestni valjarji
Estonian: Teerullid
Latvian: Ceļa ruļļi
Lithuanian: Kelio volai.
English: Mechanical rollers
French: Rouleaux mécaniques
German: Mechanische Walzen
Spanish: Rodillos mecánicos
Italian: Rulli meccanici
Portuguese: Cilindros mecânicos
Dutch: Walsmachines
Danish: Motoriserede tromler
Swedish: Mekaniska vältar
Finnish: Jyrät
Greek: Μηχανικοί οδοστρωτήρες
Czech: Mechanické válce
Slovak: Mechanické valce
Polish: Walce mechaniczne
Hungarian: Mechanikus hengerek
Slovenian: Mehanski valjarji
Estonian: Mehaanilised rullid
Latvian: Mehāniskie ruļļi
Lithuanian: Mechaniniai volai.
English: Snowploughs and snowblowers
French: Chasse-neige et balayeuses soufflantes
German: Schneepflüge und Schneefräsen
Spanish: Máquinas y turbinas quitanieves
Italian: Spazzaneve e sgombraneve a turbina
Portuguese: Limpa-neves de lâmina e de turbina
Dutch: Sneeuwploegen en sneeuwblazers
Danish: Sneplove og sneslynger
Swedish: Snöplogar och snöslungor
Finnish: Lumiaurat ja lumilingot
Greek: Εκχιονιστήρες και φυσητήρες χιονιού
Czech: Sněhové pluhy a frézy
Slovak: Snehové pluhy a snehové frézy
Polish: Pługi odśnieżające lemieszowe i wirnikowe
Hungarian: Hóekék és hókotrók
Slovenian: Snežni plugi in snežni odmetalniki
Estonian: Lumesahad ja lumepuhurid
Latvian: Sniega tīrītāji un sniega metēji
Lithuanian: Plūginiai ir rotoriniai sniego valytuvai.
English: Snowploughs
French: Chasse-neige
German: Schneepflüge
Spanish: Máquinas quitanieves
Italian: Spazzaneve
Portuguese: Limpa-neves de lâmina
Dutch: Sneeuwploegen
Danish: Sneplove
Swedish: Snöplogar
Finnish: Lumiaurat
Greek: Εκχιονιστήρες
Czech: Sněhové pluhy
Slovak: Snehové pluhy
Polish: Pługi odśnieżające lemieszowe
Hungarian: Hóeke
Slovenian: Snežni plugi
Estonian: Lumesahad
Latvian: Sniega tīrītāji
Lithuanian: Plūginiai sniego valytuvai.
English: Snowblowers
French: Balayeuses soufflantes
German: Schneefräsen
Spanish: Turbinas quitanieves
Italian: Sgombraneve a turbina
Portuguese: Limpa-neves de turbina
Dutch: Sneeuwblazers
Danish: Sneslynger
Swedish: Snöslungor
Finnish: Lumilingot
Greek: Φυσητήρες χιονιού
Czech: Sněhové frézy
Slovak: Snehové frézy
Polish: Pługi odśnieżające wirnikowe
Hungarian: Hókotró
Slovenian: Snežni odmetalniki
Estonian: Lumepuhurid
Latvian: Sniega metēji
Lithuanian: Rotoriniai sniego valytuvai.
English: Pile extractors
French: Machines pour l'arrachage des pieux
German: Pfahlzieher
Spanish: Arrancapilotes
Italian: Estrattori per pali
Portuguese: Arranca-estacas
Dutch: Palentrekkers
Danish: Pæleoprykkere
Swedish: Påluppdragare
Finnish: Paalunosturit
Greek: Μηχανήματα εξαγωγής πασσάλων
Czech: Vytahovače sloupů
Slovak: Vyťahovače pilót
Polish: Maszyny do wyciągania pali
Hungarian: Cölöpkiemelő gépek
Slovenian: Stroji za izdiranje pilotov
Estonian: Vaiatõmburid
Latvian: Pāļu izcēlāji
Lithuanian: Poliatraukės.
English: Compacting machinery
French: Compacteurs
German: Verdichtungsgeräte
Spanish: Compactadores
Italian: Costipatori
Portuguese: Máquinas de compactar
Dutch: Verdichtingsmachines
Danish: Komprimeringsmaskiner
Swedish: Kompaktorer
Finnish: Sullomiskoneet
Greek: Μηχανήματα δόνησης και συμπύκνωσης
Czech: Pěchovací stroje
Slovak: Zhutňovacie mechanizmy (lisy)
Polish: Maszyny do zagęszczania gruntu
Hungarian: Tömörítőgépek
Slovenian: Stroji za nabijanje
Estonian: Tihendusmasinad
Latvian: Blīvēšanas tehnika
Lithuanian: Sutankinimo mechaniniai įrenginiai.
English: Cable-laying machinery
French: Machines pour la pose de câbles
German: Kabelverlegemaschinen
Spanish: Máquinas para tendido de cables
Italian: Macchine posacavi
Portuguese: Máquinas para colocação de cabos
Dutch: Machines voor het leggen van kabels
Danish: Maskiner til kabelnedlægning
Swedish: Kabelläggningsmaskiner
Finnish: Kaapelinlaskemiskoneet
Greek: Μηχανήματα τοποθέτησης καλωδίων
Czech: Stroje pro pokládání kabelů
Slovak: Mechanizmy na kladenie káblov
Polish: Maszyny do kładzenia okablowania
Hungarian: Kábelfektető gépek
Slovenian: Stroji za polaganje kablov
Estonian: Kaablipaigaldusmasinad
Latvian: Kabeļu likšanas tehnika
Lithuanian: Kabelių klojimo mechaniniai įrenginiai.