FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: to any legal person, entity or body in respect of any business done in whole or in part within the Community.’;
French: à toute personne morale, toute entité ou tout organisme en ce qui concerne toute opération commerciale réalisée intégralement ou en partie dans la Communauté.»;
German: für jede juristische Person, Organisation oder Einrichtung in Bezug auf Geschäfte, die ganz oder teilweise in der Gemeinschaft getätigt werden.“
Spanish: a cualquier persona jurídica, entidad u organismo en relación con cualquier operación realizada, total o parcialmente, dentro de la Comunidad.»
Italian: a tutte le persone fisiche o giuridiche, entità o organismi, per qualsiasi operazione svolta in tutto o in parte all’interno della Comunità.».
Portuguese: A todas as pessoas colectivas, entidades ou organismos para qualquer actividade económica exercida, total ou parcialmente, na Comunidade.».
Dutch: op alle rechtspersonen, entiteiten of lichamen ten aanzien van alle geheel of gedeeltelijk binnen de Gemeenschap verrichte zakelijke transacties.”;
Danish: for juridiske personer, enheder eller organer i relation til virksomhed, der helt eller delvis udøves i Fællesskabet.«
Swedish: på varje juridisk person, enhet eller organ med avseende på varje form av affärsverksamhet som helt eller delvis bedrivs i gemenskapen.”
Finnish: oikeushenkilöön, yhteisöön tai elimeen, jonka harjoittama liiketoiminta tapahtuu kokonaan tai osittain yhteisön alueella.”;
Greek: για κάθε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα εντός της Κοινότητας στο σύνολό της ή σε μέρος αυτής.»
Czech: na všechny právnické osoby, subjekty nebo orgány v souvislosti s jakoukoli podnikatelskou činností provozovanou zcela nebo částečně v rámci Společenství.“
Slovak: na každú právnickú osobu, subjekt alebo orgán v súvislosti s akoukoľvek obchodnou činnosťou, ktorá sa úplne alebo čiastočne vykonáva v Spoločenstve.“;
Polish: do każdej osoby prawnej, podmiotu lub organu w odniesieniu do każdego rodzaju działalności gospodarczej prowadzonej w całości lub częściowo na terytorium Wspólnoty.”.
Hungarian: minden olyan jogi személyre, jogalanyra vagy szervre, amely üzleti tevékenységét teljes egészében vagy részben a Közösségen belül folytatja.”
Slovenian: za vse pravne osebe, entitete ali organe v zvezi z vsakim poslom, opravljenim v celoti ali delno znotraj Skupnosti.“;
Estonian: kõikide juriidiliste isikute, üksuste või asutuste äritegevuse suhtes, mis tervikuna või osaliselt leiab aset ühenduse territooriumil.”.
Latvian: attiecībā uz visām juridiskām personām, vienībām vai struktūrām saistībā ar jebkādiem darījumiem, ko tās pilnīgi vai daļēji veic Kopienā.”;
Lithuanian: bet kurio juridinio asmens, subjekto ar organizacijos bet kuriam verslui, kuris visas ar iš dalies vykdomas Bendrijoje.“
English: Article 18(3) shall be replaced by the following:
French: à l'article 18, le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:
German: 8. Artikel 18 Absatz 3 erhält folgende Fassung:
Spanish: En el artículo 18, el apartado 3 se sustituye por el siguiente:
Italian: All'articolo 18, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
Portuguese: No artigo 18.o, o n.o 3 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: in artikel 18 wordt lid 3 vervangen door:
Danish: artikel 18, stk. 3, affattes således:
Swedish: Artikel 18.3 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 18 artiklan 3 kohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 18 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V článku 18 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
Slovak: článok 18 ods. 3 nahrádza takto:
Polish: W artykule 18 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 18. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: odstavek 3 člena 18 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Artikli 18 lõige 3 asendatakse järgmisega:
Latvian: regulas 18. panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: 18 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
English: Articles 2 and 10 shall apply until 31 December 2008.’;
French: Les articles 2 et 10 s'appliquent jusqu'au 31 décembre 2008.»;
German: Die Artikel 2 und 10 gelten bis zum 31. Dezember 2008.“
Spanish: Los artículos 2 y 10 se aplicarán hasta el 31 de diciembre de 2008.»
Italian: Gli articoli da 2 a 10 si applicano fino al 31 dicembre 2008.».
Portuguese: Os artigos 2.o e 10.o são aplicáveis até 31 de Dezembro de 2008.».
Dutch: De artikelen 2 en 10 zijn van toepassing tot en met 31 december 2008.”;
Danish: Artikel 2 og 10 anvendes indtil den 31. december 2008.«
Swedish: Artiklarna 2 och 10 ska tillämpas till och med den 31 december 2008.”
Finnish: Asetuksen 2 ja 10 artiklaa sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2008 asti.”;
Greek: Τα άρθρα 2 και 10 εφαρμόζονται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2008.»
Czech: Články 2 a 10 se použijí do 31. prosince 2008.“
Slovak: Články 2 a 10 sa uplatňujú do 31. decembra 2008.“;
Polish: Artykuł 2 i 10 obowiązują do dnia 31 grudnia 2008 r.”.
Hungarian: A 2. és a 10. cikket 2008. december 31-ig kell alkalmazni.”
Slovenian: Člena 2 in 10 se uporabljata do 31. decembra 2008.“;
Estonian: Artikleid 2 ja 10 kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2008.”.
Latvian: Regulas 2. un 10. pantu piemēro līdz 2008. gada 31. decembrim.”;
Lithuanian: 2 ir 10 straipsniai taikomi iki 2008 m. gruodžio 31 d.“.
English: Annex V shall be replaced by the text appearing in the Annex to this Regulation.
French: l'annexe V est remplacée par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.
German: Anhang V erhält die Fassung des Textes im Anhang dieser Verordnung.
Spanish: El anexo V se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L'allegato V è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Portuguese: O Anexo V é substituído pelo texto constante do anexo do presente regulamento.
Dutch: bijlage V wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Danish: bilag V erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.
Swedish: Bilaga V ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan liite V tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
Greek: Το παράρτημα V αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha V se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Slovak: príloha V sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik V zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az V. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Slovenian: priloga V se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Estonian: V lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Latvian: regulas V pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: V priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
English: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: Done at Brussels, 3 March 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 3 mars 2008.
German: Geschehen zu Brüssel am 3. März 2008.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 3 de Março de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 3 maart 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 3. března 2008.
Slovak: V Bruseli 3. marca 2008
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. március 3-án.
Slovenian: V Bruslju, 3. marca 2008
Estonian: Brüssel, 3 märts 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 3. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2008 m. kovo 3 d.
English: See page 31 of this Official Journal.
French: Voir page 31 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 31 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 31 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. la pagina 31 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 31 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 31 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 31 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 31 i detta nummer av EUT.
Finnish: Ks. tämän virallisen lehden sivu 31.
Greek: Βλέπε σελίδα 31 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 31 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 31 tohto úradného vestníka.
Polish: Patrz s. 31 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: A Hivatalos lap 31-ik oldalán található.
Slovenian: Glej stran 31 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva ELT lk 31.
Latvian: Sk. šā Oficiālā Vēstneša 31. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 31.
English: OJ L 169, 8.7.2003, p. 6.
French: JO L 169 du 8.7.2003, p. 6.
Spanish: DO L 169 de 8.7.2003, p. 6.
Italian: GU L 169 dell'8.7.2003, pag. 6.
Portuguese: JO L 169 de 8.7.2003, p. 6.
Dutch: PB L 169 van 8.7.2003, blz. 6.
Danish: EUT L 169 af 8.7.2003, s. 6.
Swedish: EUT L 169, 8.7.2003, s. 6.
Greek: ΕΕ L 169 της 8.7.2003, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 169, 8.7.2003, s. 6.
Polish: Dz.U. L 169 z 8.7.2003, s. 6.
Slovenian: UL L 169, 8.7.2003, str. 6.
Estonian: ELT L 169, 8.7.2003, lk 6.
Lithuanian: OL L 169, 2003 7 8, p. 6.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 791/2006 (JO L 363 du 20.12.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1791/2006 (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1791/2006 (JO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
English: Websites for information on the competent authorities referred to in Articles 6, 7 and 8 and address for notifications to the European Commission
French: Sites internet pour information sur les autorités compétentes visées aux articles 6 et 7 et adresse pour les notifications à la Commission européenne
German: Websites mit Informationen über die in den Artikeln 6, 7 und 8 genannten zuständigen Behörden und Anschrift für Mitteilungen an die Europäische Kommission
Spanish: Páginas web para información sobre las autoridades competentes a que se refieren los artículos 6, 7 y 8, y direcciones para notificaciones a la Comisión Europea
Italian: Siti web contenenti informazioni sulle autorità competenti di cui agli articoli 6, 7 e 8 e indirizzo per le comunicazioni alla Commissione europea
Portuguese: Sítios Web para informação sobre as autoridades competentes a que se referem os artigos 6.o, 7.o e 8.° e endereço para o envio das notificações à Comissão Europeia
Dutch: Websites voor informatie over de in de artikelen 6, 7 en 8 bedoelde bevoegde autoriteiten en adres voor kennisgevingen aan de Europese Commissie
Danish: Websteder med oplysninger om de ansvarlige myndigheder, jf. artikel 6, 7 og 8, og adresse til brug ved meddelelser til Europa-Kommissionen
Swedish: Webbplatser med uppgift om de behöriga myndigheter som avses i artiklarna 6, 7 och 8 samt adress för meddelanden till Europeiska kommissionen
Finnish: Verkkosivut 6, 7 ja 8 artiklassa tarkoitettuja toimivaltaisia viranomaisia koskevien tietojen hakua varten sekä osoite Euroopan komissiolle toimitettavia ilmoituksia varten
Greek: Διαδικτυακοί τόποι με πληροφορίες για τις αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στα άρθρα 6, 7 και 8 και διευθύνσεις για κοινοποιήσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Czech: Internetové stránky s informacemi o příslušných orgánech uvedených v článcích 6, 7 a 8 a adresa Evropské komise pro účely oznamování
Slovak: Internetové stránky s informáciami o príslušných úradoch uvedených v článkoch 6, 7 a 8 a adresa na zasielanie oznámení Európskej komisii
Polish: Strony internetowe zawierające informacje o właściwych organach, o których mowa w art. 6, 7 i 8, oraz adres, na który należy przesyłać powiadomienia skierowane do Komisji Europejskiej
Hungarian: A 6., 7. és 8. cikkben említett illetékes hatóságokra vonatkozó információkat tartalmazó honlapok és az Európai Bizottság értesítési címe
Slovenian: Spletne strani za informacije o pristojnih organih iz členov 6, 7 in 8 ter naslov za uradna obvestila Evropske komisije
Estonian: Veebisaidid, mis sisaldavad teavet artiklites 6, 7 ja 8 osutatud pädevate asutuste kohta, ja aadress teatiste saatmiseks Euroopa Komisjonile
Latvian: Tīmekļa vietnes informācijai par 6., 7. un 8. pantā minētajām kompetentajām iestādēm un adrese paziņojumu nosūtīšanai Eiropas Komisijai
Lithuanian: Tinklavietės, kuriose pateikiama informacija apie 6, 7 ir 8 straipsniuose nurodytas kompetentingas institucijas, ir adresas, kuriuo turėtų būti siunčiami pranešimai Europos Komisijai
English: Websites for information on competent authorities
French: Sites internet indiquant les autorités compétentes
German: Websites mit Informationen über die zuständigen Behörden
Spanish: Páginas web para informar sobre las autoridades competentes
Italian: Siti web per informazioni sulle autorità competenti
Portuguese: Sítios Web para informação sobre as autoridades competentes
Dutch: Websites voor informatie over de bevoegde autoriteiten
Danish: Websteder med oplysninger om de kompetente myndigheder
Swedish: Webbplatser med uppgift om behöriga myndigheter
Finnish: Toimivaltaisia viranomaisia koskevat verkkosivut
Greek: Δικτυακοί τόποι με πληροφορίες για τις αρμόδιες αρχές
Czech: Internetové stránky s informacemi o příslušných orgánech
Slovak: Internetové stránky s informáciami o príslušných úradoch
Polish: Strony internetowe zawierające informacje o właściwych organach
Hungarian: Az illetékes hatóságokra vonatkozó információkat tartalmazó honlapok
Slovenian: Spletne strani za informacije o pristojnih organih
Estonian: Veebisaidid, mis sisaldavad teavet pädevate asutuste kohta
Latvian: Tīmekļa vietnes informācijai par kompetentajām iestādēm
Lithuanian: Tinklavietės, kuriose pateikiama informacija apie kompetentingas institucijas
English: BELGIUM
French: BELGIQUE
German: BELGIEN
Spanish: BÉLGICA
Italian: BELGIO
Portuguese: BÉLGICA
Dutch: BELGIË
Danish: BELGIEN
Finnish: BELGIA
Greek: ΒΕΛΓΙΟ
Czech: BELGIE
Slovak: BELGICKO
Polish: BELGIA
Slovenian: BELGIJA
Estonian: BELGIA
Latvian: BEĻĢIJA
Lithuanian: BELGIJA
English: BULGARIA
French: BULGARIE
German: BULGARIEN
Portuguese: BULGÁRIA
Dutch: BULGARIJE
Danish: BULGARIEN
Greek: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
Czech: BULHARSKO
Slovak: BULHARSKO
Polish: BUŁGARIA
Hungarian: BULGÁRIA
Slovenian: BOLGARIJA
Estonian: BULGAARIA
Latvian: BULGĀRIJA
Lithuanian: BULGARIJA
English: CZECH REPUBLIC
French: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
German: TSCHECHISCHE REPUBLIK
Spanish: REPÚBLICA CHECA
Italian: REPUBBICA CECA
Portuguese: REPÚBLICA CHECA
Dutch: TSJECHIË
Danish: DEN TJEKKISKE REPUBLIK
Finnish: TŠEKKI
Greek: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: ČESKÁ REPUBLIKA
Slovak: ČESKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA CZESKA
Hungarian: CSEH KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: ČEŠKA
Estonian: TŠEHHI VABARIIK
Latvian: ČEHIJA
Lithuanian: ČEKIJA
English: DENMARK
French: DANEMARK
German: DÄNEMARK
Spanish: DINAMARCA
Italian: DANIMARCA
Portuguese: DINAMARCA
Dutch: DENEMARKEN
Danish: DANMARK
Finnish: TANSKA
Greek: ΔΑΝΙΑ
Czech: DÁNSKO
Slovak: DÁNSKO
Polish: DANIA
Hungarian: DÁNIA
Slovenian: DANSKA
Estonian: TAANI
Latvian: DĀNIJA
Lithuanian: DANIJA
English: GERMANY
French: ALLEMAGNE
German: DEUTSCHLAND
Spanish: ALEMANIA
Italian: GERMANIA
Portuguese: ALEMANHA
Dutch: DUITSLAND
Danish: TYSKLAND
Finnish: SAKSA
Greek: ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Czech: NĚMECKO
Slovak: NEMECKO
Polish: NIEMCY
Hungarian: NÉMETORSZÁG
Slovenian: NEMČIJA
Estonian: SAKSAMAA
Latvian: VĀCIJA
Lithuanian: VOKIETIJA
English: ESTONIA
French: ESTONIE
German: ESTLAND
Portuguese: ESTÓNIA
Dutch: ESTLAND
Danish: ESTLAND
Finnish: VIRO
Greek: ΕΣΘΟΝΙΑ
Czech: ESTONSKO
Slovak: ESTÓNSKO
Hungarian: ÉSZTORSZÁG
Slovenian: ESTONIJA
Estonian: EESTI
Latvian: IGAUNIJA
Lithuanian: ESTIJA
English: IRELAND
French: IRLANDE
German: IRLAND
Spanish: IRLANDA
Italian: IRLANDA
Portuguese: IRLANDA
Dutch: IERLAND
Danish: IRLAND
Finnish: IRLANTI
Greek: ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Czech: IRSKO
Slovak: ÍRSKO
Polish: GRECJA
Hungarian: ÍRORSZÁG
Slovenian: IRSKA
Estonian: IIRIMAA
Latvian: ĪRIJA
Lithuanian: AIRIJA
English: GREECE
French: GRÈCE
German: GRIECHENLAND
Spanish: GRECIA
Italian: GRECIA
Portuguese: GRÉCIA
Dutch: GRIEKENLAND
Danish: GRÆKENLAND
Finnish: KREIKKA
Greek: ΕΛΛΑΔΑ
Czech: ŘECKO
Slovak: GRÉCKO
Polish: HISZPANIA
Hungarian: GÖRÖGORSZÁG
Slovenian: GRČIJA
Estonian: KREEKA
Latvian: GRIEĶIJA
Lithuanian: GRAIKIJA
English: SPAIN
French: ESPAGNE
German: SPANIEN
Spanish: ESPAÑA
Italian: SPAGNA
Portuguese: ESPANHA
Dutch: SPANJE
Danish: SPANIEN
Finnish: ESPANJA
Greek: ΙΣΠΑΝΙΑ
Czech: ŠPANĚLSKO
Slovak: ŠPANIELSKO
Polish: FRANCJA
Hungarian: SPANYOLORSZÁG
Slovenian: ŠPANIJA
Estonian: HISPAANIA
Latvian: SPĀNIJA
Lithuanian: ISPANIJA
English: FRANCE
German: FRANKREICH
Spanish: FRANCIA
Italian: FRANCIA
Portuguese: FRANÇA
Dutch: FRANKRIJK
Danish: FRANKRIG
Finnish: RANSKA
Greek: ΓΑΛΛΙΑ
Czech: FRANCIE
Slovak: FRANCÚZSKO
Polish: IRLANDIA
Hungarian: FRANCIAORSZÁG
Slovenian: FRANCIJA
Estonian: PRANTSUSMAA
Latvian: FRANCIJA
Lithuanian: PRANCŪZIJA
English: ITALY
French: ITALIE
German: ITALIEN
Spanish: ITALIA
Italian: ITALIA
Portuguese: ITÁLIA
Dutch: ITALIË
Danish: ITALIEN
Finnish: ITALIA
Greek: ΙΤΑΛΙΑ
Czech: ITÁLIE
Slovak: TALIANSKO
Polish: WŁOCHY
Hungarian: OLASZORSZÁG
Slovenian: ITALIJA
Estonian: ITAALIA
Latvian: ITĀLIJA
Lithuanian: ITALIJA
English: CYPRUS
French: CHYPRE
German: ZYPERN
Spanish: CHIPRE
Italian: CIPRO
Portuguese: CHIPRE
Danish: CYPERN
Finnish: KYPROS
Greek: ΚΥΠΡΟΣ
Czech: KYPR
Polish: CYPR
Hungarian: CIPRUS
Slovenian: CIPER
Estonian: KÜPROS
Latvian: KIPRA
Lithuanian: KIPRAS
English: LATVIA
French: LETTONIE
German: LETTLAND
Spanish: LETONIA
Italian: LETTONIA
Portuguese: LETÓNIA
Dutch: LETLAND
Danish: LETLAND
Greek: ΛΕΤΤΟΝΙΑ
Czech: LOTYŠSKO
Slovak: LOTYŠSKO
Polish: ŁOTWA
Hungarian: LETTORSZÁG
Slovenian: LATVIJA
Estonian: LÄTI
Latvian: LATVIJA
Lithuanian: LATVIJA
English: LITHUANIA
French: LITUANIE
German: LITAUEN
Spanish: LITUANIA
Italian: LITUANIA
Portuguese: LITUÂNIA
Dutch: LITOUWEN
Danish: LITAUEN
Finnish: LIETTUA
Greek: ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
Czech: LITVA
Slovak: LITVA
Polish: LITWA
Hungarian: LITVÁNIA
Slovenian: LITVA
Estonian: LEEDU
Latvian: LIETUVA
Lithuanian: LIETUVA
English: LUXEMBOURG
German: LUXEMBURG
Spanish: LUXEMBURGO
Italian: LUSSEMBURGO
Portuguese: LUXEMBURGO
Dutch: LUXEMBURG
Finnish: LUXEMBURG
Greek: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Czech: LUCEMBURSKO
Slovak: LUXEMBURSKO
Polish: LUKSEMBURG
Hungarian: LUXEMBURG
Slovenian: LUKSEMBURG
Estonian: LUKSEMBURG
Latvian: LUKSEMBURGA
Lithuanian: LIUKSEMBURGAS
English: HUNGARY
French: HONGRIE
German: UNGARN
Spanish: HUNGRIA
Italian: UNGHERIA
Portuguese: HUNGRIA
Dutch: HONGARIJE
Danish: UNGARN
Finnish: UNKARI
Greek: ΟΥΓΓΑΡΙΑ
Czech: MAĎARSKO
Slovak: MAĎARSKO
Polish: WĘGRY
Hungarian: MAGYARORSZÁG
Slovenian: MADŽARSKA
Estonian: UNGARI
Latvian: UNGĀRIJA
Lithuanian: VENGRIJA
English: NETHERLANDS
French: PAYS-BAS
German: NIEDERLANDE
Spanish: PAÍSES BAJOS
Italian: PAESI BASSI
Portuguese: PAÍSES BAIXOS
Dutch: NEDERLAND
Danish: NEDERLANDENE
Finnish: ALANKOMAAT
Greek: ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Czech: NIZOZEMSKO
Slovak: HOLANDSKO
Polish: NIDERLANDY
Hungarian: HOLLANDIA
Slovenian: NIZOZEMSKA
Estonian: MADALMAAD
Latvian: NĪDERLANDE
Lithuanian: NYDERLANDAI
English: AUSTRIA
French: AUTRICHE
German: ÖSTERREICH
Portuguese: ÁUSTRIA
Dutch: OOSTENRIJK
Danish: ØSTRIG
Finnish: ITÄVALTA
Greek: ΑΥΣΤΡΙΑ
Czech: RAKOUSKO
Slovak: RAKÚSKO
Hungarian: AUSZTRIA
Slovenian: AVSTRIJA
Latvian: AUSTRIJA
Lithuanian: AUSTRIJA