FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Kiwi
French: Kiwis
German: Kiwis
Spanish: Kiwis
Portuguese: Kiwis
Dutch: Kiwi's
Danish: Kiwifrugter
Swedish: Kiwifrukter
Finnish: Kiivit
Greek: Ακτινίδια
Slovak: kivi
Hungarian: Kivi
Slovenian: Kivi
Estonian: Kiivid
Latvian: Kivi
Lithuanian: Kiviai
English: OJ L 221, 7.8.1986, p. 37. Directive as last amended by Commission Directive 2007/73/EC (OJ L 329, 14.12.2007, p. 40).
German: ABl. L 221 vom 7.8.1986, S. 37. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/73/EG der Kommission (ABl. L 329 vom 14.12.2007, S. 40).
Finnish: EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/73/EY (EUVL L 329, 14.12.2007, s. 40).
Hungarian: HL L 221., 1986.8.7., 37. o. A legutóbb a 2007/73/EK bizottsági irányelvvel (HL L 329., 2007.12.14., 40. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/73/EK (OJ L 329, 14.12.2007., 40. lpp.).
English: OJ L 221, 7.8.1986, p. 43. Directive as last amended by Commission Directive 2007/57/EC (OJ L 243, 18.9.2007, p. 61).
German: ABl. L 221 vom 7.8.1986, S. 43. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/57/EG der Kommission (ABl. L 243 vom 18.9.2007, S. 61).
Finnish: EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/57/EY (EUVL L 243, 18.9.2007, s. 61).
Hungarian: HL L 221., 1986.8.7., 43. o. A legutóbb a 2007/57/EK bizottsági irányelvvel (HL L 243., 2007.9.18., 61. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 221, 7.8.1986., 43. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/57/EK (OV L 243, 18.9.2007., 61. lpp.).
English: Okra
Spanish: Quingombó
Italian: Gombi
Portuguese: Quiabos
Dutch: Okra's
Greek: Μπάμιες
Slovak: ibištek jedlý
Polish: Ketmia jadalna
Slovenian: Bamija
Latvian: Okras
Lithuanian: Valgomieji hibiskai
English: Fenitrothion
French: Fénitrothion
Spanish: Fenitrotión
Italian: Fenitrotion
Portuguese: Fenitrotião
Swedish: Fenitrotion
Finnish: Fenitrotioni
Slovak: Fenitrotión
Polish: Fenitrotion
Hungarian: Fenitrotion
Slovenian: Fenitrotion
Estonian: Fenitrotioon
Latvian: Fenitrotions
Lithuanian: Fenitrotionas
English: Thiacloprid
French: Thiaclopride
Spanish: Tiacloprid
Portuguese: Tiaclopride
Swedish: Tiakloprid
Finnish: Tiaklopridi
Slovak: Tiakloprid
Polish: Tiaklopryd
Hungarian: Tiakloprid
Slovenian: Tiakloprid
Estonian: Tiaklopriid
Latvian: Tiakloprīds
Lithuanian: Tiaklopridas
English: Acibenzolar-s-methyl
French: Acibenzolar-S-méthyl
Spanish: Acibenzolar-s-metilo
Italian: Acibenzolar-S-metile
Portuguese: Acibenzolar-S-metilo
Swedish: Acibenzolar-s-metyl
Finnish: Asibentsolaari-s-metyyli
Slovak: Acibenzolar-s-metyl
Polish: Acybenzolar S-metylowy
Hungarian: Acibenzolar-s-metil
Slovenian: Acibenzolar-s-metil
Estonian: Atsibensolaar-S-metüül
Latvian: Acibenzolar-S-metils
Lithuanian: Acibenzolar-s-metilas
English: Chlorpyrifos
French: Chlorpyriphos
Spanish: Clorpirifos
Italian: Clorpirifos
Portuguese: Clorpirifos
Dutch: Chloorpyrifos
Swedish: Klorpyrifos
Finnish: Kloropyrifossi
Slovak: Chlórpyrifos
Polish: Chloropiryfos
Hungarian: Klórpirifosz
Slovenian: Klorpirifos
Estonian: Kloropürifoss
Latvian: Hlorpirifoss
Lithuanian: Chlorpirifosas
English: Chlorothalonil
Spanish: Clortalonil
Italian: Clorotalonil
Portuguese: Clortalonil
Dutch: Chloorthalonil
Swedish: Klortalonil
Finnish: Klorotaloniili
Slovak: Chlórtalonil
Polish: Chlorotalonil
Hungarian: Klórtalonil
Slovenian: Klorotalonil
Estonian: Klorotaloniil
Latvian: Hlortalonils
Lithuanian: Chlortalonilas
English: Lambda-Cyhalothrin [4]
French: Lambda-cyhalothrine [4]
Spanish: Lambda-Cialotrina [4]
Italian: Lambda cialotrina [4]
Portuguese: Lambda-Cialotrina [4]
Swedish: Lambda-cyhalotrin [4]
Finnish: Lambda-syhalotriini [4]
Slovak: Lambda-cyhalotrín [4]
Polish: Lambda-cyhalotryna [4]
Hungarian: Lambda-cihalotrin [4]
Slovenian: Lambda-cihalotrin [4]
Estonian: Lambda-tsühalotriin [4]
Latvian: Lambda-cihalotrīns [4]
Lithuanian: Liambda-cihalothrinas [4]
English: Trifloxystrobin
French: Trifloxystrobine
Spanish: Trifloxistrobina
Portuguese: Trifloxistrobina
Finnish: Trifloksistrobiini
Slovak: Trifloxystrobín
Polish: Trifloksystrobina
Hungarian: Trifloxistrobin
Slovenian: Trifloksistrobin
Estonian: Trifloksüstrobiin
Latvian: Trifloksistrobīns
Lithuanian: Trifloksistrobinas
English: Thiacloprid [4]
French: Thiaclopride [4]
Spanish: Tiacloprid [4]
Portuguese: Tiaclopride [4]
Swedish: Thiakloprid [4]
Finnish: Tiaklopridi [4]
Slovak: Tiakloprid [4]
Polish: Tiaklopryd [4]
Hungarian: Tiakloprid [4]
Slovenian: Tiakloprid [4]
Estonian: Tiaklopriid [4]
Latvian: Tiakloprīds [4]
Lithuanian: Tiaklopridas [4]
English: Temporary MRL until 1 June 2009. Should this MRL not be replaced by a Directive or a Regulation before that date the appropriate LOD will apply.’
Polish: Tymczasowy NDP do dnia 1 czerwca 2009 r. Jeżeli ten NDP nie zostanie zmieniony dyrektywą lub rozporządzeniem przed tą datą, zastosowanie będzie miała odpowiednia granica wykrywalności (LOD).”.
Lithuanian: Laikinoji DLK iki 2009 m. birželio 1 d. Jei ši DLK nebus pakeista direktyva ar reglamentu iki nurodytos datos, bus taikomos atitinkamos analizinio nustatymo ribos.“
English: 2 (mz, me, t, z)
Polish: 2 (ma, me, t, z)