FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Carcharodon carcharias (II) Great white shark
Slovak: Carcharodon carcharias (II)
Slovenian: Carcharodon carcharias (II)
Estonian: Cetorhinus maximus (II)
English: Rhincodontidae
Estonian: Lamnidae
English: Rhincodon typus (II) Whale shark
Slovak: Rhincodon typus (II)
Slovenian: Rhincodon typus (II)
Estonian: Carcharodon carcharias (II)
English: Pristidae Sawfishes
Estonian: ORECTOLOBIFORMES
English: Pristidae spp.
Estonian: HABEHAILISED
English: Fish ACIPENSERIFORMES
Dutch: Straalvinnige vissen
Estonian: (välja arvatud lisas B loetletud liigid)
English: ACIPENSERIFORMES spp.
Dutch: ACIPENSERIFORMES
Finnish: sampikalat ACIPENSERIFORMES spp.
Hungarian: TOKALAKÚAK ACIPENSERIFORMES spp.
Estonian: Saagrailased
English: Sturgeons and paddlefish Acipenseridae
Estonian: Kõiki teisi isendeid käsitatakse lisasse A kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.)
English: Sturgeons Acipenser brevirostrum (I)
Estonian: Saagrailane (liigist Pristis microdon)
English: Acipenser sturio (I)
Estonian: Kiiruimsed
English: ANGUILLIFORMES
Finnish: ankeriaskalat
Polish: ANGUILLIFORMES Węgorzowate
Estonian: TUURALISED
English: Anguillidae Freshwater eels
Estonian: ACIPENSERIFORMES spp.
English: Catostomidae
Estonian: Acipenser brevirostrum (I)
English: Chasmistes cujus (I)
Slovak: Catostomidae
Estonian: Acipenser sturio (I) Atlandi tuur
English: Caecobarbus geertsi (II)
Hungarian: Caecobarbus geertsi (II) Afrikai vakmárna
Estonian: Anguilla anguilla (II) (jõustub 13. märtsil 2009)
English: Probarbus jullieni (I)
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: KARPKALALISED Catostomidae
English: OSTEOGLOSSIFORMES
Hungarian: CSONTOSNYELVŰHAL-ALAKÚAK
Estonian: Chasmistes cujus (I)
English: Labridae
Slovak: ostriežotvaré
Estonian: Osteoglossidae
English: Cheilinus undulatus (II) Humphead wrasse Sciaenidae
Estonian: Arapaima gigas (II)
English: Totoabas Totoaba macdonaldi (I) Totoaba
Estonian: Arapaima e piraruku
English: SILURIFORMES Pangasiidae
Estonian: Scleropages formosus (I)
English: Neoceratodus forsteri (II)
Polish: Neoceratodus forsteri (II) Rogoząb, Barramunda
Estonian: Hiidšilbell e suur hõbesäga SYNGNATHIFORMES
English: HOLOTHUROIDEA
Estonian: COELACANTHIFORMES
English: ASPIDOCHIROTIDA
Swedish: Sjögurkor
Estonian: Latimeriidae Latimeeriad
English: Stichopodidae
Swedish: ASPIDOCHIROTIDA
Estonian: Latimeria spp. (I)
English: ARACHNIDA
Polish: PAJĘCZAKI
Estonian: Meripurad
English: ARANEAE
Polish: PAJĄKI
Estonian: Meripura (liigist Isostichopus fuscus)
English: Aphonopelma pallidum (II)
Estonian: Aphonopelma albiceps (II)
English: Central American tarantulas SCORPIONES
Estonian: Linnutapik (liigist Aphonopelma pallidum)
English: Scorpionidae Scorpions
Estonian: Brachypelma spp.
English: Pandinus imperator (II)
Estonian: Pandinus gambiensis (II)
English: Insects COLEOPTERA
Estonian: Skorpion (liigist Pandinus imperator)
English: Butterflies Papilionidae
Estonian: (III Lõuna-Aafrika)
English: Atrophaneura jophon (II)
Estonian: LEPIDOPTERA
English: Atrophaneura palu
Estonian: Papilionidae
English: Atrophaneura pandiyana (II)
Estonian: Atrophaneura jophon (II) Pääsusaba (liigist Atrophaneura jophon)
English: Bhutanitis spp.
Estonian: Pääsusaba (liigist Atrophaneura palu)
English: Graphium sandawanum
French: Machaons
Italian: Papilioni del Bhutan
Estonian: Bhutanitis spp. (II)
Lithuanian: Machaonai
English: Graphium stresemanni
Estonian: Graphium sandawanum
English: Ornithoptera spp.
Estonian: Graphium stresemanni
English: Ornithoptera alexandrae (I)
French: Ornithoptères
Italian: Ornitottere
Estonian: Ornitopterid e linnutiivad
English: Parnassius apollo (II)
Estonian: Pääsusaba (liigist Parides ascanius)
English: Teinopalpus spp.
Estonian: Hahneli pääsusaba
English: Trogonoptera spp.
Estonian: Teinopalpus spp.
English: Troides spp.
Estonian: Trogonoptera spp.
English: ANNELIDA (SEGMENTED WORMS AND LEECHES) HIRUDINOIDEA Leeches
Estonian: Ornitopterid e linnutiivad (liigid Trogonoptera spp.)
English: ARHYNCHOBDELLIDA Hirudinidae Leeches
Estonian: Troides spp.
English: BIVALVIA
Estonian: HIRUDINOIDEA
English: Lithophaga lithophaga (II)
Estonian: Hirudo medicinalis (II) Apteegikaan
English: UNIONOIDA
Estonian: BIVALVIA
English: Conradilla caelata (I)
Portuguese: Unionídeos
Estonian: Mytilidae
English: Cyprogenia aberti (II) Western fanshell mussel Dromus dromas (I)
Estonian: Lithophaga lithophaga (II)
English: Dromedary pearly mussel Epioblasma curtisii (I)
Estonian: Harilik dattelkarp
English: Curtis' pearly mussel Epioblasma florentina (I)
Estonian: UNIONOIDA
English: Epioblasma torulosa rangiana (II)
Estonian: Cyprogenia aberti (II)
English: Northern riffleshell Epioblasma torulosa torulosa (I)
Estonian: Jõekarplane (liigist Cyprogenia aberti)
English: Fusconaia edgariana (I)
Estonian: Epioblasma florentina (I)
English: Shiny pigtoe pearly mussel Lampsilis higginsii (I)
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma florentina)
English: Pleurobema clava (II)
Estonian: Epioblasma torulosa rangiana (II)
English: Clubshell pearly mussel
Dutch: Klompschelpparelmossel
Slovak: korýtko
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa rangiana)
Latvian: Perlamutrene
English: Toxolasma cylindrellus (I)
Estonian: Jõekarplane (liigist Fusconaia edgariana)
English: Unio nickliniana (I)
Estonian: Jõekarplane (liigist Lampsilis higginsii)
English: VENEROIDA
Estonian: Plethobasus cicatricosus (I)
English: Tridacnidae
Estonian: Jõekarplane (liigist Plethobasus cicatricosus)
English: Tridacnidae spp.
Dutch: Tridacnidae spp. (II)
Estonian: Jõekarplane (liigist Plethobasus cooperianus)
English: GASTROPODA
Swedish: Snäckor
Estonian: Potamilus capax (I) Jõekarplane (liigist Potamilus capax)
English: Haliotidae
Estonian: Jõekarplane (liigist Toxolasma cylindrellus)
English: MESOGASTROPODA
Finnish: leveäkielikotilot
Estonian: Jõekarplane (liigist Villosa trabalis) VENEROIDA
English: Strombidae
Estonian: Tridacnidae Rõõneskarbilised
English: Achatinella spp.
Estonian: Merikõrv (liigist Haliotis midae)
English: Camaenidae
Estonian: Strombidae
English: ANTIPATHARIA spp.
Estonian: Teod sugukonnast Camaenidae
English: HELIOPORACEA
Polish: ZDOBNICE
Hungarian: KÉK KORALLOK
Estonian: CNIDARIA (KÕRVELOOMAD)
Lithuanian: Mėlynieji koralai
English: Tubiporidae Organpipe corals
Estonian: (üksnes liik Heliopora coerulea) [7]
English: Milleporidae
Finnish: tuhathuokoiset
Estonian: Orelkoralllased
English: Milleporidae spp.
Estonian: Orelkoralllased
English: Nolina interrata (II)
Estonian: Viktooria agaav Nolina interrata (II)
English: Pachypodium baronii (I)
Dutch: Pachypodium baronii (I) Sleutelbloempalm
Finnish: bontakapaksujalka
Slovak: Pachypodium baronii (I) hrubáň
Hungarian: Nincs magyar neve Pachypodium decaryi (I)
Estonian: Paksjalg (liigist Pachypodium ambongense)
Lithuanian: Raudonžiedis tukvis
English: Pachypodium decaryi (I)
Finnish: Pachypodium decaryi (I) neidonpaksujalka
Slovak: Pachypodium decaryi (I) hrubáň
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Pachypodium baronii (I)
Lithuanian: Pachypodium decaryi (I) Pilkasis tukvis
English: Rauvolfia serpentina (II) #2
Dutch: Hanenspoorbloempalm Rauvolfia serpentina (II) #2
Estonian: Paksjalg (liigist Pachypodium baronii)
English: Panax quinquefolius (II) #3 American ginseng ARAUCARIACEAE Araucarias
Estonian: Panax ginseng (II) (üksnes Venemaa Föderatsiooni populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud) #3
English: Araucaria araucana (I) Monkey-puzzle tree BERBERIDACEAE Barberries
Estonian: Harilik ženženn
English: Podophyllum hexandrum (II) #2
Estonian: Panax quinquefolius (II) #3 Ameerika ženženn
English: BROMELIACEAE
Estonian: Araucaria araucana (I)
English: Tillandsia harrisii (II) #1
Estonian: Podophyllum hexandrum (II) #2 Himaalaja jalgleht
English: Tillandsia kammii (II) #1
Estonian: Tillandsia harrisii (II) #1
English: Tillandsia kautskyi (II) #1
Estonian: Tillandsia kammii (II) #1
English: Tillandsia mauryana (II) #1
Estonian: Tillandsia kautskyi (II) #1
English: Tillandsia sprengeliana (II) #1
Estonian: Tillandsia mauryana (II) #1
English: Tillandsia sucrei (II) #1
Estonian: Tillandsia sprengeliana (II) #1
English: Tillandsia xerographica (II) #1
Estonian: Tillandsia sucrei (II) #1
English: Xerographic tillandsia CACTACEAE Cacti CACTACEAE spp.
Estonian: Tillandsia (liigist Tillandsia sucrei)
English: Ariocarpus spp.
Estonian: Kaktuselised Ariocarpus spp.
English: Jobali pincushion cactus
Italian: Cactus a cuscino spinoso
Dutch: Zwijnspeldenkussen
Swedish: Aztekkaktus
Finnish: tähtipiikaktus
Slovak: Coryphantha werdermannii (I)
Hungarian: Werdermann-répagyökerűkaktusz
Slovenian: Coryphantha werdermannii (I)
Estonian: Werdermanni nisakaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Tankiadyglė korifanta
English: Lamb's-tail cactus
Italian: Escobaria minima (I)
Dutch: Lamsstaartcactus
Finnish: karitsanpiirikaktus
Hungarian: Karcsúkaktusz
Estonian: Schmolli kiiskkaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Gauruotasis ežiažvakis
English: Nelle's cactus
Dutch: Nellie Cory’s cactus
Finnish: tähtikeräkaktus
Slovak: ježica
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Väike eskobaaria
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Mažoji eskobarija
English: Conchilinque
Dutch: Biggencactus
Finnish: kampasyyläkaktus
Slovak: bradavkovec
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Mammillaria solisioides (I)
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Šukinė mamiliarija
English: Artichoke cactus
Dutch: Artisjokcactus
Finnish: artisokkakaktus
Slovak: melónovec
Hungarian: Kövirózsakaktusz
Estonian: Obregoonia
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Puošnioji obergonija
English: Grenadier's cap
Dutch: Teddybeercactus
Finnish: myssypilarikaktus
Hungarian: Katona orgonakaktusz
Estonian: Sõjakas postkaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Pūkuotasis pėdulė
English: Houserock valley cactus
Italian: Cactus di Paradina
Dutch: Paradine’s cactus
Finnish: hapsineulakaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Arisoona tasandikukaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Šeriuotasis pėdulė
English: Peebles's Navajo cactus
Italian: Cactus Navajo di Peeble
Dutch: Peebles’ navajocactus
Swedish: Navajokaktus
Finnish: navajonneulakaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Peeblesi tasandikukaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Lenktadyglis pėdulė
English: Tonopah fishook cactus
Italian: Sclerocactus nyensis (I)
Dutch: Tonopah-vishaakcactus
Finnish: nevadankynsikaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Koloraado tigekaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Nevadinis standenis
English: Sclerocactus papyracanthus (I)
Estonian: Sclerocactus nyensis (I)
English: Sclerocactus wrightiae (I)
Estonian: Paber-tigekaktus
English: Peyote Turbinicarpus spp.
Estonian: Sclerocactus wrightiae (I)
English: Turbinicarps
Italian: Cactus appiattito
Dutch: Turbinecactussen
Finnish: keijukaktukset
Hungarian: Nincs magyar nevük
Slovenian: Turbinikarpusi
Estonian: Wrighti tigekaktus
Latvian: Kaktusi
Lithuanian: Kūguliai
English: Uebelmannia spp.
Dutch: Uebelmannia spp. (I)
Estonian: Strombocactus spp.
English: Caryocar costaricense (II) #1
Estonian: Turbinicarpus spp.
English: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Portuguese: Biarum ditschianum
Finnish: Othonna clavifolia
Hungarian: Biarum davisii ssp. Marmarisense
Slovenian: Othonna cacalioides
Estonian: Kreeka lünkvõhk (alamliigist Biarum davisii marmarisense)
Lithuanian: Kalninė arnika
English: Costus CRASSULACEAE
Estonian: CARYOCARACEAE
English: Dudleya traskiae (II)
Estonian: Kostariika nahkhiirepuu
English: Cypresses Fitzroya cupressoides (I)
Estonian: Saussurea costus (I) (e S. lappa e Aucklandia costus)
English: Cyathea spp.
Estonian: Võsund-dudleia
English: #1 Tree ferns
Estonian: Dudleya traskiae (II)
English: CYCADACEAE
Estonian: Saare dudleia
English: CYCADACEAE spp.
Dutch: Cycaspalmenfamilie
Estonian: Küpressilised
English: Cycads Cycas beddomei (I)
Estonian: Pilgerodendron uviferum (I)
English: Beddome’s cycad DICKSONIACEAE
Estonian: Küpressiline (liigist Pilgerodendron uviferum)
English: Dicksonia spp.
Dutch: Kettingvaren, cibota of gou-ji
Estonian: Cyathea spp.
English: DIDIEREACEAE spp.
Dutch: DIDIEREACEAE spp. (II) #1
Estonian: CYCADACEAE spp.
English: DIOSCOREACEAE
Estonian: DICKSONIACEAE
English: Dioscorea deltoidea (II) #1
Estonian: Cibotium barometz (II) #1 Tsibootsium (liigist Cibotium barometz)
English: DROSERACEAE
Estonian: DidJeerealised DIDIEREACEAE spp. (II) #1
English: Dionaea muscipula (II) #1
Estonian: Dioscorea deltoidea (II) #1
English: (Except for the species included in Annex A; succulent species only; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #1 Euphorbias
Estonian: Dionaea muscipula (II) #1
English: Euphorbia ambovombensis (I) Euphorbia capsaintemariensis (I)
Estonian: Kärbsepüünis
English: Euphorbia cremersii (I)
Dutch: Euphorbia cremersii (I) Cremers’ wolfsmelk
Swedish: Euphorbia capsaintemariensis (I)
Finnish: Euphorbia cremersii (I) paksujalkatyräkki
Hungarian: Euphorbia cremersii (I) Nincs magyar neve
Estonian: EUPHORBIACEAE
Lithuanian: Šlakuotoji karpažolė Euphorbia cylindrifolia (I)
English: Euphorbia decaryi (I) Euphorbia francoisii (I)
Estonian: Euphorbia spp.
English: Euphorbia lambii (II) Euphorbia moratii (I) Euphorbia parvicyathophora (I) Euphorbia quartziticola (I) Euphorbia tulearensis (I)
Estonian: Euphorbia handiensis (II)
English: Euphorbia stygiana (II)
Dutch: Euphorbia stygiana (II) Daphne-vlaswolfsmelk
Estonian: Euphorbia lambii (II) Euphorbia moratii (I)
English: Fouquieria columnaris (II) #1
Estonian: Euphorbia stygiana (II) FOUQUIERIACEAE
English: Fouquieria fasciculata (I)
Estonian: Fouquieria columnaris (II) #1
English: Fouquieria purpusii (I)
Finnish: Fouquieria purpusii (I) lastaokotillo
Slovak: Fouquieria purpusii (I) fukiéria
Hungarian: Fouquieria purpusii (I) Nincs magyar neve
Estonian: Fouquieria fasciculata (I)
Lithuanian: Fouquieria purpusii (I) Šakotasis meketis
English: GNETACEAE
Estonian: Fukjeeria (liigist Fouquieria fasciculata)
English: Oreomunnea pterocarpa (II) #1
Estonian: Gnetum montanum (III Nepal) #1
English: Gavilàn LEGUMINOSAE
Estonian: Vastaklehik (liigist Gnetum montanum)
English: (FABACEAE)
Estonian: JUGLANDACEAE
English: Dalbergia nigra (I)
Estonian: Gavilan
English: Brazilian rosewood Dalbergia retusa (III population of Guatemala) #5 Black rosewood
Estonian: LEGUMINOSAE
English: Honduras rosewood Dipteryx panamensis (III Costa Rica/Nicaragua) Almendro
Estonian: Liblikõielised
English: Pericopsis elata (II) #5
Estonian: Caesalpinia echinata (II) #10 Siiltsesalpiinia Dalbergia nigra (I) Brasiilia dalbergia Dalbergia retusa (III Guatemala populatsioon) #5 Kokobolo dalbergia Dalbergia stevensonii (III Guatemala populatsioon) #5 Stevensoni dalbergia
English: Platymiscium pleiostachyum (II) #1
Estonian: Pericopsis elata (II) #5
English: Pterocarpus santalinus (II) #7
Estonian: Platymiscium pleiostachyum (II) #1 Haruline makakapuu
English: MAGNOLIACEAE
Finnish: transvaalinaaloe MAGNOLIACEAE
Estonian: Aloe suzannae (I)
English: Swietenia humilis (II) #1
Estonian: Cedrela odorata (III Colombia populatsioon, Peruu populatsioon) #5
English: Swietenia mahagoni (II) #5
Estonian: Swietenia macrophylla (II) (neutroopika populatsioon – hõlmab Kesk- ja Lõuna-Ameerika ja Kariibi mere piirkonda) #6
English: NEPENTHACEAE
Estonian: Swietenia mahagoni (II) #5
English: Nepenthes spp.
Estonian: Kanntaimelised
English: For all of the following Annex A species, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers, are not subject to the provisions of this Regulation. Aerangis ellisii (I)
Estonian: Käesoleva määruse sätteid ei kohaldata järgmiste lisas A loetletud liikide, seemikute või tahkes või vedelas keskkonnas olevate in vitro saadud koekultuuride suhtes, mida transporditakse steriilsetes mahutites.
English: Cypripedium calceolus (II)
Dutch: Cypripedium calceolus (II) Vrouwenschoentje
Finnish: Cypripedium calceolus (II) lehtotikankontti
Estonian: Cephalanthera cucullata (II)
Lithuanian: Cypripedium calceolus (II) Plačialapė klumpaitė
English: Lady's slipper orchid Dendrobium cruentum (I)
Estonian: Tolmpea (liigist Cephalanthera cucullata)
English: Goodyera macrophylla (II)
Finnish: Goodyera macrophylla (II) madeiranyövilkka
Hungarian: Goodyera macrophylla (II) Nagylevelű avarvirág
Estonian: Cypripedium calceolus (II)
Lithuanian: Goodyera macrophylla (II) Stambialapė sidabriukė
English: Liparis loeselii (II)
Estonian: Goodyera macrophylla (II) Madeira öövilge Laelia jongheana (I) Brasiilia laeelia
English: Ophrys argolica (II)
Estonian: Liparis loeselii (II)
English: Ophrys lunulata (II)
Estonian: Ophrys argolica (II)
English: Orchis scopulorum (II)
Estonian: Ophrys lunulata (II)
English: Paphiopedilum spp. (I)
Estonian: Orchis scopulorum (II)
English: Peristeria elata (I)
Estonian: Paphiopedilum spp.
English: Phragmipedium spp. (I)
Estonian: Peristeria elata (I)
English: Renanthera imschootiana (I)
Estonian: Phragmipedium spp.
English: Spiranthes aestivalis (II)
Estonian: Orhideed (liigid Phragmipedium spp.)
English: OROBANCHACEAE Broomrapes
Italian: OROBANCHACEAE
Estonian: Punane neerukäpp
English: Cistanche deserticola (II) #1
Estonian: Spiranthes aestivalis (II)
English: PALMAE
Estonian: OROBANCHACEAE
English: (ARECACEAE) Palms
Estonian: Soomukalised
English: Beccariophoenix madagascariensis (II) #1
Estonian: Cistanche deserticola (II) #1
English: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Estonian: PALMAE (ARECACEAE)
English: Lemurophoenix halleuxii (II)
Estonian: Beccariophoenix madagascariensis (II) #1 Mahlapalm
English: Marojejya darianii (II)
Estonian: Lemurophoenix halleuxii (II)
English: Neodypsis decaryi (II) #1
Estonian: Marojejya darianii (II)
English: Ravenea louvelii(II)
Estonian: Neodypsis decaryi (II) #1
Latvian: Ravenea louvelii (II)
Lithuanian: Ravenea louvelii (II)
English: Ravenea rivularis (II)
Estonian: Ravenea louvelii(II)
English: Satranala decussilvae (II)
Estonian: Ravenea rivularis (II)
English: PAPAVERACEAE Poppies
Estonian: Satranaabepalm
English: Meconopsis regia (III Nepal) #1
Slovak: Meconopsis regia (III Nepál) #1
Hungarian: Meconopsis regia (III Nepál) #1
Estonian: Voanioala gerardii (II)
Latvian: Meconopsis regia (III Nepāla) #1
Lithuanian: Meconopsis regia (III Nepalas) #1
English: PINACEAE
Estonian: PAPAVERACEAE
English: Abies guatemalensis (I)
Estonian: Meconopsis regia (III Nepal) #1
English: PODOCARPACEAE
Estonian: PINACEAE
English: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Slovak: Podocarpus neriifolius (III Nepál) #1
Hungarian: Podocarpus neriifolius (III Nepál) #1
Estonian: Abies guatemalensis (I) Guatemala nulg
Latvian: Podocarpus neriifolius (III Nepāla) #1
Lithuanian: Podocarpus neriifolius (III Nepalas) #1
English: Podocarpus parlatorei (I)
Estonian: Kivijugapuulised
English: Anacampseros spp. (II) #1
Estonian: Kivijugapuu (liigist Podocarpus parlatorei)
English: Avonia spp. #1
Dutch: Marentakcactus
Estonian: Portulakilised
English: Lewisia serrata (II) #1
Estonian: Anacampseros spp.
English: PRIMULACEAE
Estonian: Armulilled
English: Cyclamen spp.
Estonian: Avooniad
English: #1[10] (II) Voanioala
Estonian: Lewisia serrata (II) #1 Saagjas leviisia
English: PROTEACEAE
Estonian: Nurmenukulised
English: Orothamnus zeyheri (II) #1
Estonian: #1 Alpikannid[10]as leviisia
English: RANUNCULACEAE Buttercups
Estonian: Mägiprootea
English: Adonis vernalis (II) #2
Estonian: Protea odorata (II) #1 Prootea (liigist Protea odorata)
English: Hydrastis canadensis (II) #8 Golden seal ROSACEAE
Estonian: Adonis vernalis (II) #2
English: Prunus africana (II) #1 African cherry RUBIACEAE Ayugue Balmea stormiae (I) Ayugue SARRACENIACEAE Pitcher plants (new world)
Estonian: Hydrastis canadensis (II) #8
English: Sarracenia spp. (II) (Except for the species included in Annex A) #1 Pitcher plants Sarracenia oreophila (I) Green pitcher plant
Estonian: Kanada koldjuur
English: Sarracenia rubra ssp. jonesii (I) Mountain sweet pitcher plant SCROPHULARIACEAE Figworts
Estonian: Roosõielised
English: Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2
French: Picrorhiza kurrooa (II) (sauf Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Dutch: Picrorhiza kurrooa (II) (met uitsluiting van Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Finnish: Picrorhiza kurrooa (II) (ei sisällä lajia Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Hungarian: Picrorhiza kurrooa (II) (a Picrorhiza scrophulariiflora kivételével) #2
Estonian: Prunus africana (II) #1 Aafrika ploomipuu
Latvian: Picrorhiza kurrooa (Picrorhiza scrophulariiflora šeit neietilpst) #2
Lithuanian: Picrorhiza kurrooa (II) (išskyrus Picrorhiza scrophulariiflora) #2
English: Indian gentian
French: STANGERIACEAE
Dutch: Katki
Finnish: maksajuuri
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: RUBIACEAE Madaralised
Latvian: Cūknātre
Lithuanian: Vaistinė aitrūnė
English: STANGERIACEAE
Slovenian: Črnobinovke
Estonian: Balmea stormiae (I) Balmea
English: Bowenia spp.
Estonian: Sarracenia spp.
English: Stangeria eriopus (I)
Estonian: Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I) Näpitslill (alamliigist Sarracenia rubraAlabamensis)
English: TAXACEAE
Estonian: Näpitslill (alamliigist Sarracenia rubra jonesii)
English: Taxus chinensis (II) #2
Estonian: Picrorhiza kurrooa (II) (välja arvatud Picrorhiza scrophulariiflora) #2 Emajuur (liigist Picrorhiza kurrooa) STANGERIACEAE Stangeerialised Bowenia spp. (II) #1 Boveeniad
English: Taxus cuspidata (II) [11] #2
Estonian: Taxus chinensis (II) #2
English: Taxus fuana (II) #2
Estonian: Taxus cuspidata (II) [11] #2
English: Taxus sumatrana (II) #2
Estonian: Taxus fuana (II) #2
English: Taxus wallichiana (II) #2 Himalayan yew THYMELEACEAE (AQUILARIACEAE) Agarwood, ramin Aquilaria spp. (II) #1 Agarwood Gonystylus spp. (II) #1 Ramin Gyrinops spp. (II) #1 Agarwood TROCHODENDRACEAE (TETRACENTRACEAE)
Estonian: Taxus sumatrana (II) #2
English: Tetracentrons Tetracentron sinense (III Nepal) #1 VALERIANACEAE Valerians Nardostachys grandiflora #2 WELWITSCHIACEAE Welwitschias
Estonian: Sumatra jugapuu
English: Welwitschia mirabilis (II) #1
Dutch: Welwitschiafamilie
Estonian: Taxus wallichiana (II) #2 Himaalaja jugapuu
English: ZAMIACEAE
Dutch: Welwitschia
Estonian: (AQUILARIACEAE)
English: ZAMIACEAE spp.
Dutch: Zamiafamilie
Estonian: Aquilaria spp. (II) #1
English: Ceratozamia spp.
Dutch: Ceratozamia spp. (I)
Estonian: Raminipuud Gyrinops spp.
English: Chigua spp.
Italian: Chigua spp. (I)
Dutch: Chigua spp. (I)
Estonian: TROCHODENDRACEAE (TETRACENTRACEAE)
English: Encephalartos spp.
Finnish: kolumbiankävykit Encephalartos spp.
Hungarian: Nincs magyar nevük Encephalartos spp.
Estonian: Tetracentron sinense (III Nepal) #1
Lithuanian: Galvonėliai Encephalartos spp.
English: Microcycas calocoma (I)
Estonian: Palderjanilised Nardostachys grandiflora #2
English: ZINGIBERACEAE
Italian: Cicas nana
Estonian: WELWITSCHIACEAE
English: Hedychium philippinense (II) #1
Estonian: Welwitschia mirabilis (II) #1 Velvitšia ZAMIACEAE Käbikalised
English: ZYGOPHYLLACEAE
Estonian: Käbikalised Ceratozamia spp. (I) Sarvkäbikad Chigua spp. (I) Encephalartos spp. (I) Saagoladvad
English: Guaiacum spp.
Estonian: Hedychium philippinense (II) #1 Filipiini hedühhium
English: Arisaema erubescens
Swedish: Arisaema nepenthoides
Finnish: Biarum ditschianum
Hungarian: Nincs magyar neve Arisaema galeatum
Slovenian: Arisaema tortuosum
Estonian: Arisaema erubescens Punakas tulivõhk
Lithuanian: Smailialapis žingis
English: Biarum ditschianum
Finnish: kerimehisilmä
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Navadna arnika
Estonian: Biarum davisii ssp. marmarisense
Lithuanian: Astriniai Arnica montana §3
English: Arnica montana §3
Portuguese: Asteráceas
Finnish: Othonna hallii
Polish: Arnica montana § 3
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Othonna hallii
Estonian: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Lithuanian: Pilkšvoji otona
English: Dalbergia granadillo §4
Hungarian: LEGUMINOSAE (FABACEAE) Pillangósok
Estonian: LEGUMINOSAE (FABACEAE) Liblikõielised