English: For the purpose of giving immediate and practical application to the relevant elements of the EU Strategy, the EU shall contribute to the implementation of decisions made by the States Parties at the Sixth Review Conference of BTWC, with the following objectives:
French: Aux fins de la mise en œuvre immédiate et concrète des éléments pertinents de sa stratégie contre la prolifération des armes de destruction massive, l’Union européenne contribue à la mise en œuvre des décisions prises par les États parties lors de la sixième conférence d’examen de la BTWC, les objectifs étant:
German: In dem Bestreben, die einschlägigen Bestandteile ihrer Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen umgehend konkret anzuwenden, leistet die Europäische Union einen Beitrag zur Umsetzung der von den Vertragsparteien auf der Sechsten BWÜ-Überprüfungskonferenz gefassten Beschlüsse, wobei sie nachstehende Ziele verfolgt:
Spanish: Con objeto de aplicar inmediata y efectivamente los elementos correspondientes de la Estrategia de la UE, la Unión Europea contribuirá a la aplicación de las decisiones adoptadas por los Estados partes de la sexta Conferencia de examen de la CABT, con los siguientes objetivos:
Italian: Al fine di dare applicazione immediata e pratica agli elementi pertinenti della strategia dell’UE, l’Unione europea contribuisce all’esecuzione delle decisioni adottate dagli Stati parte nella sesta conferenza di revisione della BTWC con i seguenti obiettivi:
Portuguese: Para dar aplicação prática e imediata aos elementos relevantes da sua Estratégia, a União Europeia contribui para a execução das decisões tomadas pelos Estados partes na Sexta Conferência de Revisão da CABT, tendo por objectivo:
Dutch: Teneinde onmiddellijke en praktische uitvoering te geven aan de relevante onderdelen van de EU-strategie, draagt de Europese Unie bij tot de uitvoering van de door de Verdragsstaten tijdens de Zesde Conferentie ter toetsing van het btwC genomen besluiten, en streeft zij daarbij de volgende doelstellingen na:
Danish: Med henblik på at sikre en umiddelbar og praktisk anvendelse af de relevante elementer i EU’s strategi bidrager EU til gennemførelsen af de beslutninger, som de deltagende stater har truffet på sjette gennemgangskonference om BTWC, med følgende målsætninger:
Swedish: För att de relevanta delarna av EU:s strategi omedelbart ska börja tillämpas i praktiken ska EU bidra till genomförandet av de beslut som fattats av konventionsstaterna vid den sjätte översynskonferensen av BTV-konventionen, med följande mål:
Finnish: EU:n strategian asiaankuuluvien osien panemiseksi välittömästi ja tosiasiallisesti täytäntöön Euroopan unioni osallistuu sopimusvaltioiden kuudennessa tarkistuskonferenssissa tekemien päätösten täytäntöönpanoon pyrkien seuraaviin tavoitteisiin:
Greek: Για την άμεση και πρακτική εφαρμογή των σχετικών στοιχείων της στρατηγικής της ΕΕ, η ΕΕ συμβάλλει στην εφαρμογή των αποφάσεων που έλαβαν τα συμβαλλόμενα κράτη κατά την έκτη διάσκεψη αναθεώρησης της BTWC, με τους ακόλουθους στόχους:
Czech: Za účelem okamžitého a praktického uplatňování významných prvků strategie EU přispívá Unie k provádění rozhodnutí učiněných státy, jež jsou stranami šesté revizní konference Úmluvy o biologických a toxinových zbraních, a to s těmito cíli:
Slovak: Na účely okamžitého a praktického uplatňovania príslušných častí stratégie EÚ Európska únia prispieva k vykonávaniu rozhodnutí prijatých zmluvnými štátmi na šiestej konferencii o preskúmaní BTWC s týmito cieľmi:
Polish: W celu niezwłocznego i praktycznego zastosowania odpowiednich części strategii UE, UE uczestniczy w realizacji decyzji podjętych przez państwa strony na szóstej konferencji przeglądowej BTWC, mając następujące cele:
Hungarian: Az EU-stratégia vonatkozó elemeinek azonnali és gyakorlati alkalmazása céljából az EU közreműködik a részes államok által a BTWC hatodik felülvizsgálati konferenciáján hozott határozatok végrehajtásában, a következő célokkal:
Slovenian: Da bi omogočila takojšnjo in praktično uporabo ustreznih elementov Strategije EU, EU prispeva k izvajanju odločitev, ki so jih države pogodbenice sprejele na Šesti revizijski konferenci BTWC, s temi cilji:
Estonian: ELi strateegia asjakohaste osade viivitamatuks ja praktiliseks kohaldamiseks toetab EL BTWC kuuenda läbivaatamiskonverentsi osalisriikide poolt tehtud otsuste rakendamist, järgides alljärgnevaid eesmärke:
Latvian: Lai tieši un praktiski piemērotu attiecīgos ES Stratēģijā paredzētos elementus, Eiropas Savienība piedalās to lēmumu īstenošanā, ko sestajā BTIK pārskata konferencē pieņēmušas valstis, kas ir BTIK puses, lai:
Lithuanian: Siekdama, kad nedelsiant būtų praktiškai pritaikytos ES strategijos atitinkamos dalys, ES prisideda prie valstybių, kurios yra BTWC Šalys, Šeštojoje BTWC peržiūros konferencijoje priimtų sprendimų įgyvendinimo laikydamasi šių tikslų: