FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vessel repair services
French: Services de réparation de navires
German: Reparatur von Wasserfahrzeugen
Spanish: Servicios de reparación de barcos
Italian: Servizi di riparazione di navi
Portuguese: Serviços de reparação de embarcações
Dutch: Reparatie van vaartuigen
Danish: Reparation af skibe
Swedish: Reparation av fartyg
Finnish: Alusten korjaus
Greek: Υπηρεσίες επισκευής πλοίων
Czech: Opravy plavidel
Slovak: Opravy plavidiel
Polish: Usługi w zakresie naprawy statków
Hungarian: Hajójavítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila plovil
Estonian: Laevade remonditeenused
Latvian: Kuģu remonta pakalpojumi
Lithuanian: Laivų remonto paslaugos.
English: Ferry repair services
French: Services de réparation de ferrys
German: Reparatur von Fähren
Spanish: Servicios de reparación de transbordadores
Italian: Servizi di riparazione di traghetti
Portuguese: Serviços de reparação de barcos de passagem (ferries)
Dutch: Reparatie van veerboten
Danish: Reparation af færger
Swedish: Reparation av färjor
Finnish: Lauttojen korjaus
Greek: Υπηρεσίες επισκευής πορθμείων
Czech: Opravy trajektů
Slovak: Opravy trajektov
Polish: Usługi w zakresie naprawy promów
Hungarian: Kompjavítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila trajektov
Estonian: Parvlaevade remonditeenused
Latvian: Prāmju remonta pakalpojumi
Lithuanian: Keltų remonto paslaugos.
English: Conversion services of ships
French: Services de conversion de bateaux
German: Umbau von Schiffen
Spanish: Servicios de transformación de buques
Italian: Servizi di conversione di navi
Portuguese: Serviços de conversão de navios
Dutch: Verbouwen van schepen
Danish: Ombygning af skibe
Swedish: Ombyggnad av skepp
Finnish: Laivojen muuntaminen
Greek: Υπηρεσίες μετατροπής πλοίων
Czech: Přestavba lodí
Slovak: Prestavba lodí
Polish: Zmiana przeznaczenia użytkowego statków
Hungarian: Hajóátalakítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve predelave ladij
Estonian: Laevade teisendusteenused
Latvian: Kuģu pārbūves pakalpojumi
Lithuanian: Laivų pertvarkymo paslaugos.
English: Demolition services of ships
French: Démolition de bateaux
German: Abwracken von Schiffen
Spanish: Servicios de demolición de buques
Italian: Demolizione di navi
Portuguese: Serviços de demolição de navios
Dutch: Slopen van schepen
Danish: Ophugning af skibe
Swedish: Skrotning av skepp
Finnish: Laivojen romuttaminen
Greek: Διάλυση πλοίων
Czech: Vyřazení a likvidace lodí
Slovak: Demolácia lodí
Polish: Złomowanie statków
Hungarian: Hajóbontási szolgáltatások
Slovenian: Storitve uničenja ladij
Estonian: Laevade lammutusteenused
Latvian: Kuģu demontāžas pakalpojumi
Lithuanian: Laivų ardymo paslaugos.
English: Reconditioning services of ships or boats
French: Services de remise en état de navires ou de bateaux
German: Instandsetzung von Schiffen oder Booten
Spanish: Servicios de reacondicionamiento de buques o barcos
Italian: Servizi di ripristino di navi o barche
Portuguese: Serviços de recuperação de navios ou barcos
Dutch: Opknappen van schepen of boten
Danish: Istandsættelse af skibe eller både
Swedish: Renovering av skepp och båtar
Finnish: Laivojen tai veneiden kunnostaminen
Greek: Υπηρεσίες γενικής επισκευής πλοίων και σκαφών
Czech: Generální opravy lodí a člunů
Slovak: Úprava lodí alebo člnov
Polish: Przywracanie do stanu użytkowego statków lub łodzi
Hungarian: Hajó- és csónakfelújítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve remonta ladij ali čolnov
Estonian: Laevade ja paatide korrastustööd
Latvian: Kuģu vai laivu labošanas pakalpojumi
Lithuanian: Laivų ar valčių atnaujinimo paslaugos.
English: Upgrading services of ships
French: Services de modernisation de bateaux
German: Aufrüstung von Schiffen
Spanish: Servicios de modernización de buques
Italian: Servizi di ammodernamento di navi
Portuguese: Serviços de modernização de navios
Dutch: Moderniseren van schepen
Danish: Modernisering af skibe
Swedish: Modernisering av båtar
Finnish: Laivojen uudistaminen
Greek: Υπηρεσίες βελτίωσης πλοίων
Czech: Zlepšování vybavení lodí
Slovak: Úprava lodí na vyššie parametre
Polish: Usługi w zakresie modernizacji statków
Hungarian: Hajóbővítési szolgáltatások
Slovenian: Storitve posodobitve ladij
Estonian: Laevade uuendusteenused
Latvian: Kuģu modernizācijas pakalpojumi
Lithuanian: Laivų modernizavimo paslaugos.
English: Harbour equipment maintenance services
French: Entretien d'équipement portuaire
German: Wartung von Hafenanlagen
Spanish: Servicios de mantenimiento de equipo portuario
Italian: Servizi di manutenzione di attrezzature portuali
Portuguese: Serviços de manutenção de equipamento portuário
Dutch: Onderhoud van havenuitrusting
Danish: Vedligeholdelse af havneudstyr
Swedish: Underhåll av hamnanläggningar
Finnish: Satamalaitteiden kunnossapito
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης εξοπλισμού λιμένων
Czech: Údržba přístavního zařízení
Slovak: Údržba prístavných zariadení
Polish: Usługi w zakresie konserwacji urządzeń portowych
Hungarian: Kikötői berendezés karbantartása
Slovenian: Storitve vzdrževanja pristaniške opreme
Estonian: Sadamaseadmete hooldusteenused
Latvian: Ostu aprīkojuma tehniskās uzturēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Uosto įrenginių priežiūros paslaugos.
English: Dry-docking services
French: Services de mise en cale sèche
German: Trockendockarbeiten
Spanish: Servicios de entrada en dique seco
Italian: Servizi di cantieristica
Portuguese: Serviços de colocação em doca seca
Dutch: Droogdokdiensten
Danish: Tørdokning
Swedish: Torrdockstjänster
Finnish: Kuivatelakkapalvelut
Greek: Υπηρεσίες ξηρού δεξαμενισμού πλοίων
Czech: Služby suchého doku
Slovak: Služby v suchom doku
Polish: Usługi w zakresie suchego dokowania
Hungarian: Szárazdokk-szolgáltatások
Slovenian: Storitve v suhih dokih
Estonian: Kuivdokiteenused
Latvian: Sauso doku pakalpojumi
Lithuanian: Sausųjų dokų paslaugos.
English: Buoy maintenance services
French: Services d'entretien de bouées
German: Wartung von Bojen
Spanish: Servicios de mantenimiento de boyas
Italian: Servizi di manutenzione di boe
Portuguese: Serviços de manutenção de bóias
Dutch: Onderhoud van boeien
Danish: Vedligeholdelse af sømærker
Swedish: Underhåll av bojar
Finnish: Poijujen kunnossapito
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης σημαδούρων
Czech: Údržba bójí
Slovak: Údržba bójí
Polish: Usługi w zakresie konserwacji boi nawigacyjnych
Hungarian: Bója-karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vzdrževanja boj
Estonian: Poide hooldusteenused
Latvian: Boju tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Plūdurų priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of floating structures
French: Services de réparation et d'entretien de structures flottantes
German: Reparatur und Wartung von schwimmenden Vorrichtungen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de estructuras flotantes
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di strutture galleggianti
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de estruturas flutuantes
Dutch: Reparatie en onderhoud van drijvende constructies
Danish: Reparation og vedligeholdelse af flydende konstruktioner
Swedish: Reparation och underhåll av flytkonstruktioner
Finnish: Kelluvien rakenteiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης πλωτών εγκαταστάσεων
Czech: Opravy a údržba plovoucích konstrukcí
Slovak: Opravy a údržba plávajúcich konštrukcií
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji konstrukcji pływających
Hungarian: Úszó szerkezetek javítása és karbantartása
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja plavajočih konstrukcij
Estonian: Ujuvtarindite remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Peldošo konstrukciju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Plūdriųjų statinių remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of floating platforms
French: Services de réparation et d'entretien de plates-formes flottantes
German: Reparatur und Wartung von schwimmenden Plattformen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de plataformas flotantes
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di piattaforme galleggianti
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de plataformas flutuantes
Dutch: Reparatie en onderhoud van drijvende platforms
Danish: Reparation og vedligeholdelse af flydende platforme
Swedish: Reparation och underhåll av flytplattformar
Finnish: Uivien porauslauttojen korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης πλωτών εξεδρών
Czech: Opravy a údržba plovoucích plošin
Slovak: Opravy a údržba plávajúcich plošín
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji platform pływających
Hungarian: Úszó talapzatok javítása és karbantartása
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja plavajočih ploščadi
Estonian: Ujuvlavade remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Peldošo platformu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Plaukiojančiųjų platformų remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
French: Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux ordinateurs personnels, au matériel de bureau, au matériel de télécommunications et au matériel audiovisuel
German: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen
Spanish: Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con ordenadores personales, equipo de oficina, telecomunicaciones y equipo audiovisual
Italian: Servizi di riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a personal computer, attrezzature d'ufficio, apparecchiature per telecomunicazione e impianti audiovisivi
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com computadores pessoais e com equipamento burótico, audiovisual e para telecomunicações
Dutch: Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten in verband met pc's, kantooruitrusting, telecommunicatie- en audiovisuele uitrusting
Danish: Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser for pc'er, kontorudstyr, telekommunikations- og av-udstyr
Swedish: Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende persondatorer, kontorsutrustning, telekommunikations- och audiovisuell utrustning
Finnish: PC:iden, toimisto-, televiestintä- ja av-laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut
Greek: Επισκευή, συντήρηση και συναφείς υπηρεσίες για προσωπικούς Η/Υ, εξοπλισμό γραφείου, τηλεπικοινωνίες και οπτικοακουστικό εξοπλισμό
Czech: Opravy a údržba osobních počítačů, kancelářského, telekomunikačního a audiovizuálního zařízení a související služby
Slovak: Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa osobných počítačov, kancelárskeho vybavenia, telekomunikačného a audiovizuálneho vybavenia
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego
Hungarian: Személyi számítógépek, irodai, távközlési és audiovizuális berendezések javítása, karbantartása és járulékos szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve za osebne računalnike, pisarniško opremo, telekomunikacije in avdiovizualno opremo
Estonian: Personaalarvutite, kontoriseadmete, telekommunikatsiooni- ja audiovisuaalsete seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused
Latvian: Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz personālajiem datoriem, biroja iekārtām, telekomunikācijām un audiovizuālajām iekārtām
Lithuanian: Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su asmeniniais kompiuteriais, biuro įranga, telekomunikacijų bei garso ir vaizdo įranga.
English: Maintenance and repair of office machinery
French: Maintenance et réparation de machines de bureau
German: Wartung und Reparatur von Büromaschinen
Spanish: Mantenimiento y reparación de máquinas de oficina
Italian: Manutenzione e riparazione di macchine per ufficio
Portuguese: Manutenção e reparação de máquinas de escritório
Dutch: Onderhoud en reparatie van kantoormachines
Danish: Vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner
Swedish: Underhåll och reparation av kontorsmaskiner
Finnish: Toimistokoneiden huolto ja korjaus
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής μηχανημάτων γραφείου
Czech: Opravy a údržba kancelářských strojů
Slovak: Údržba a opravy kancelárskych strojov
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn biurowych
Hungarian: Irodagépek karbantartása és javítása
Slovenian: Vzdrževanje in popravilo pisarniških strojev
Estonian: Kontorimasinate hooldus ja remont
Latvian: Biroja tehnikas tehniskā apkope un remonts
Lithuanian: Biurų įrangos priežiūra ir remontas.
English: Maintenance and repair of office accounting machinery
French: Maintenance et réparation de machines comptables de bureau
German: Wartung und Reparatur von Abrechnungsmaschinen
Spanish: Mantenimiento y reparación de máquinas de contabilidad de oficina
Italian: Manutenzione e riparazione di macchine contabili da ufficio
Portuguese: Manutenção e reparação de máquinas de contabilidade para escritório
Dutch: Onderhoud en reparatie van boekhoudmachines
Danish: Vedligeholdelse og reparation af kontorbogholderimaskiner
Swedish: Underhåll och reparation av räknemaskiner för kontor
Finnish: Toimiston kirjanpitokoneiden huolto ja korjaus
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής λογιστικών μηχανών γραφείου
Czech: Opravy a údržba kancelářských účtovacích strojů
Slovak: Údržba a opravy účtovných strojov
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji biurowych maszyn liczących
Hungarian: Könyvelőgép karbantartása és javítása
Slovenian: Vzdrževanje in popravilo pisarniških knjigovodskih strojev
Estonian: Kontori raamatupidamisseadmete hooldus ja remont
Latvian: Biroja grāmatvedības uzskaites iekārtu tehniskā apkope un remonts
Lithuanian: Biurų apskaitos įrangos priežiūra ir remontas.
English: Maintenance and repair of calculators and accounting machinery
French: Maintenance et réparation de machines à calculer et de machines comptables
German: Wartung und Reparatur von Rechen- und Abrechnungsmaschinen
Spanish: Mantenimiento y reparación de calculadoras y máquinas de contabilidad
Italian: Manutenzione e riparazione di calcolatori e macchine per contabilità
Portuguese: Manutenção e reparação de calculadoras e de máquinas de contabilidade
Dutch: Onderhoud en reparatie van rekenmachines en boekhoudmachines
Danish: Vedligeholdelse og reparation af regne- og bogholderimaskiner
Swedish: Underhåll och reparation av räknedosor och räknemaskiner
Finnish: Lasku- ja kirjanpitokoneiden huolto ja korjaus
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής αριθμομηχανών και λογιστικών μηχανών
Czech: Opravy a údržba kalkulátorů a účtovacích strojů
Slovak: Údržba a opravy počítacích strojov a účtovných strojov
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji kalkulatorów i maszyn liczących
Hungarian: Számoló- és könyvelőgép karbantartása és javítása
Slovenian: Vzdrževanje in popravilo računskih in knjigovodskih strojev
Estonian: Kalkulaatorite ja raamatupidamisseadmete hooldus ja remont
Latvian: Kalkulatoru un grāmatvedības uzskaites iekārtu tehniskā apkope un remonts
Lithuanian: Skaičiuotuvų ir apskaitos įrangos priežiūra ir remontas.
English: Maintenance and repair of computer equipment
French: Maintenance et réparation de matériel informatique
German: Wartung und Reparatur von Computeranlagen
Spanish: Mantenimiento y reparación de equipo informático
Italian: Manutenzione e riparazione di attrezzatura informatica
Portuguese: Manutenção e reparação de equipamento informático
Dutch: Onderhoud en reparatie van computeruitrusting
Danish: Vedligeholdelse og reparation af computerudstyr
Swedish: Underhåll och reparation av datautrustning
Finnish: Tietokonelaitteiden huolto ja korjaus
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών
Czech: Opravy a údržba výpočetní techniky
Slovak: Údržba a opravy počítačového vybavenia
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu komputerowego
Hungarian: Számítógépes berendezések karbantartása és javítása
Slovenian: Vzdrževanje in popravilo računalniške opreme
Estonian: Arvutiseadmete hooldus ja remont
Latvian: Datoriekārtu tehniskā apkope un remonts
Lithuanian: Kompiuterių įrangos priežiūra ir remontas.
English: Maintenance and repair of mainframe computers
French: Maintenance et réparation d'unités centrales
German: Wartung und Reparatur von Zentralrechnern
Spanish: Mantenimiento y reparación de ordenadores «mainframe»
Italian: Manutenzione e riparazione di calcolatori centrali
Portuguese: Manutenção e reparação de computadores mainframe
Dutch: Onderhoud en reparatie van mainframecomputers
Danish: Vedligeholdelse og reparation af mainframedatamater
Swedish: Underhåll och reparation av stordatorer
Finnish: Keskuskoneiden huolto ja korjaus
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής κεντρικών υπολογιστών
Czech: Opravy a údržba sálových počítačů
Slovak: Údržba a opravy sálových počítačov
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji komputerów głównych
Hungarian: Nagyszámítógép karbantartása és javítása
Slovenian: Vzdrževanje in popravilo osrednjih računalnikov
Estonian: Suurarvutite hooldus ja remont
Latvian: Lieldatoru tehniskā apkope un remonts
Lithuanian: Didžiųjų kompiuterių priežiūra ir remontas.
English: Maintenance of mainframe computers
French: Maintenance d'unités centrales
German: Wartung von Zentralrechnern
Spanish: Mantenimiento de ordenadores «mainframe»
Italian: Manutenzione di calcolatori centrali
Portuguese: Manutenção de computadores mainframe
Dutch: Onderhoud van mainframecomputers
Danish: Vedligeholdelse af mainframedatamater
Swedish: Underhåll av stordatorer
Finnish: Keskuskoneiden huolto
Greek: Συντήρηση κεντρικών υπολογιστών
Czech: Údržba sálových počítačů
Slovak: Údržba sálových počítačov
Polish: Konserwacja płyt komputerowych
Hungarian: Nagyszámítógép karbantartása
Slovenian: Vzdrževanje osrednjih računalnikov
Estonian: Suurarvutite hooldus
Latvian: Lieldatoru tehniskā apkope
Lithuanian: Didžiųjų kompiuterių priežiūra.
English: Repair of mainframe computers
French: Réparation d'unités centrales
German: Reparatur von Zentralrechnern
Spanish: Reparación de ordenadores «mainframe»
Italian: Riparazione di calcolatori centrali
Portuguese: Reparação de computadores mainframe
Dutch: Reparatie van mainframecomputers
Danish: Reparation af mainframedatamater
Swedish: Reparation av stordatorer
Finnish: Keskuskoneiden korjaus
Greek: Επισκευή κεντρικών υπολογιστών
Czech: Opravy sálových počítačů
Slovak: Opravy sálových počítačov
Polish: Naprawa płyt komputerowych
Hungarian: Nagyszámítógép javítása
Slovenian: Popravilo osrednjih računalnikov
Estonian: Suurarvutite remont
Latvian: Lieldatoru remonts
Lithuanian: Didžiųjų kompiuterių remontas.
English: Maintenance and repair of minicomputers
French: Maintenance et réparation de mini-ordinateurs
German: Wartung und Reparatur von Kleincomputern
Spanish: Mantenimiento y reparación de miniordenadores
Italian: Manutenzione e riparazione di minicomputer
Portuguese: Manutenção e reparação de minicomputadores
Dutch: Onderhoud en reparatie van minicomputers
Danish: Vedligeholdelse og reparation af minidatamater
Swedish: Underhåll och reparation av minidatorer
Finnish: Pientietokoneiden huolto ja korjaus
Greek: Συντήρηση και επισκευή μεσαίων υπολογιστών
Czech: Opravy a údržba minipočítačů
Slovak: Údržba a opravy minipočítačov
Polish: Naprawa i konserwacja minikomputerów
Hungarian: Miniszámítógép karbantartása és javítása
Slovenian: Vzdrževanje in popravilo miniračunalnikov
Estonian: Miniarvutite hooldus ja remont
Latvian: Minidatoru tehniskā apkope un remonts
Lithuanian: Minikompiuterių priežiūra ir remontas.
English: Maintenance of minicomputers
French: Maintenance de mini-ordinateurs
German: Wartung von Kleincomputern
Spanish: Mantenimiento de miniordenadores
Italian: Manutenzione di minicomputer
Portuguese: Manutenção de minicomputadores
Dutch: Onderhoud van minicomputers
Danish: Vedligeholdelse af minidatamater
Swedish: Underhåll av minidatorer
Finnish: Pientietokoneiden huolto
Greek: Συντήρηση μεσαίων υπολογιστών
Czech: Údržba minipočítačů
Slovak: Údržba minipočítačov
Polish: Konserwacja minikomputerów
Hungarian: Miniszámítógép karbantartása
Slovenian: Vzdrževanje miniračunalnikov
Estonian: Miniarvutite hooldus
Latvian: Minidatoru tehniskā apkope
Lithuanian: Minikompiuterių priežiūra.
English: Repair of minicomputers
French: Réparation de mini-ordinateurs
German: Reparatur von Kleincomputern
Spanish: Reparación de miniordenadores
Italian: Riparazione di minicomputer
Portuguese: Reparação de minicomputadores
Dutch: Reparatie van minicomputers
Danish: Reparation af minidatamater
Swedish: Reparation av minidatorer
Finnish: Pientietokoneiden korjaus
Greek: Επισκευή μεσαίων υπολογιστών
Czech: Opravy minipočítačů
Slovak: Opravy minipočítačov
Polish: Naprawa minikomputerów
Hungarian: Miniszámítógép javítása
Slovenian: Popravilo miniračunalnikov
Estonian: Miniarvutite remont
Latvian: Minidatoru remonts
Lithuanian: Minikompiuterių remontas.
English: Maintenance and repair of data network equipment
French: Maintenance et réparation de matériel de réseau informatique
German: Wartung und Reparatur von Datennetzeinrichtungen
Spanish: Mantenimiento y reparación de equipos de redes de datos
Italian: Manutenzione e riparazione di attrezzature di reti per trasmissione dati
Portuguese: Manutenção e reparação de equipamento para redes de dados
Dutch: Onderhoud en reparatie van datanetwerkuitrusting
Danish: Vedligeholdelse og reparation af udstyr til datanetværk
Swedish: Underhåll och reparation av datanätutrustning
Finnish: Tietoverkkolaitteiden huolto ja korjaus
Greek: Επισκευή και συντήρηση εξοπλισμού δικτύου δεδομένων
Czech: Opravy a údržba zařízení datové sítě
Slovak: Údržba a opravy zariadení dátových sietí
Polish: Konserwacja i naprawa sieciowego sprzętu do przetwarzania danych
Hungarian: Adatátviteli hálózati berendezések karbantartása és javítása
Slovenian: Vzdrževanje in popravilo opreme za podatkovna omrežja
Estonian: Andmevõrguseadmete hooldus ja remont
Latvian: Datu tīkla iekārtu tehniskā apkope un remonts
Lithuanian: Duomenų tinklo įrangos priežiūra ir remontas.
English: Maintenance of data network equipment
French: Maintenance de matériel de réseau informatique
German: Wartung von Datennetzeinrichtungen
Spanish: Mantenimiento de equipos de redes de datos
Italian: Manutenzione di attrezzature di reti per trasmissione dati
Portuguese: Manutenção de equipamento para redes de dados
Dutch: Onderhoud van datanetwerkuitrusting
Danish: Vedligeholdelse af udstyr til datanetværk
Swedish: Underhåll av datanätutrustning
Finnish: Tietoverkkolaitteiden huolto
Greek: Συντήρηση εξοπλισμού δικτύου δεδομένων
Czech: Údržba zařízení datové sítě
Slovak: Údržba zariadení dátových sietí
Polish: Konserwacja sieciowego sprzętu do przetwarzania danych
Hungarian: Adatátviteli hálózati berendezések karbantartása
Slovenian: Vzdrževanje opreme za podatkovna omrežja
Estonian: Andmevõrguseadmete hooldus
Latvian: Datu tīkla iekārtu tehniskā apkope
Lithuanian: Duomenų tinklo įrangos priežiūra.
English: Repair of data network equipment
French: Réparation de matériel de réseau informatique
German: Reparatur von Datennetzeinrichtungen
Spanish: Reparación de equipos de redes de datos
Italian: Riparazione di attrezzature di reti per la trasmissione dati
Portuguese: Reparação de equipamento para redes de dados
Dutch: Reparatie van uitrusting voor datanetwerk
Danish: Reparation af datanetudstyr
Swedish: Reparation av datornätutrustning
Finnish: Tietoverkkolaitteiden korjaus
Greek: Επισκευή εξοπλισμού δικτύου δεδομένων
Czech: Opravy zařízení datové sítě
Slovak: Opravy zariadení dátových sietí
Polish: Naprawa sieciowego sprzętu do przetwarzania danych
Hungarian: Adatátviteli hálózati berendezések javítása
Slovenian: Popravilo opreme za podatkovna omrežja
Estonian: Andmevõrguseadmete remont
Latvian: Datu tīkla iekārtu remonts
Lithuanian: Duomenų tinklo įrangos remontas.