English: The implementation of Joint Action 2006/419/CFSP resulted in the organisation of five regional seminars in Africa, the Middle East, Latin America, the Caribbean and Asian-Pacific regions.
French: La mise en œuvre de l’action commune 2006/419/PESC du Conseil s’est concrétisée par l’organisation de cinq séminaires régionaux en Afrique, au Moyen-Orient, en Amérique latine, dans les Caraïbes et en Asie-Pacifique.
German: Im Rahmen der Gemeinsamen Aktion 2006/419/GASP des Rates wurden fünf Regionalseminare in den Regionen Afrika, Naher Osten, Lateinamerika und Karibik sowie in der asiatisch-pazifischen Region veranstaltet.
Spanish: La aplicación de la Acción Común 2006/419/PESC tuvo como resultado la organización de cinco seminarios regionales en África, Oriente Medio, Latinoamérica, el Caribe y la región Asia-Pacífico.
Italian: L’attuazione dell’azione comune 2006/419/PESC del Consiglio ha condotto all’organizzazione di cinque seminari regionali in Africa, Medio Oriente, America latina, Caraibi e l’Asia-Pacifico.
Portuguese: Da execução da Acção Comum 2006/419/PESC do Conselho resultou a organização de cinco seminários regionais nas regiões de África, Médio Oriente, América Latina, Caraíbas e Ásia-Pacífico.
Dutch: In het kader van de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2006/419/GBVB zijn vijf regionale studiebijeenkomsten georganiseerd, in de regio’s Afrika, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika, het Caribische gebied, en Azië en het gebied van de Stille Oceaan.
Danish: Gennemførelsen af Rådets fælles aktion 2006/419/FUSP førte til afholdelse af fem regionale seminarer i Afrika, Mellemøsten, Latinamerika, Caribien og Asien-Stillehavsområdet.
Swedish: Som ett led i genomförandet av gemensam åtgärd 2006/419/Gusp anordnades fem regionala seminarier i Afrika, Mellanöstern, Latinamerika, Västindien och Asien/Stillahavsområdet.
Finnish: Neuvoston yhteisen toiminnan 2006/419/YUTP täytäntöönpanon tuloksena oli viiden alueellisen seminaarin järjestäminen Afrikassa, Lähi-idässä, Latinalaisessa Amerikassa, Karibian alueella sekä Aasian ja Tyynenmeren alueella.
Greek: Στα πλαίσια της εφαρμογής της κοινής δράσης 2006/419/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου οργανώθηκαν πέντε περιφερειακά σεμινάρια στην Αφρική, τη Μέση Ανατολή, τη Λατινική Αμερική, την Καραϊβική και σε περιοχές της Ασίας και του Ειρηνικού.
Czech: Výsledkem provedení společné akce Rady 2006/419/SZBP bylo uspořádání pěti regionálních seminářů v regionech Afriky, Blízkého východu, Latinské Ameriky, Karibiku a Asie-Tichomoří.
Slovak: Vykonávanie jednotnej akcie Rady 2006/419/SZBP vyústilo do zorganizovania piatich regionálnych seminárov v Afrike, na Blízkom východe, v Latinskej Amerike, Karibiku a Ázii – Tichomorí.
Polish: Wdrożenie wspólnego działania Rady 2006/419/WPZiB zaowocowało zorganizowaniem pięciu regionalnych seminariów w Afryce, na Bliskim Wschodzie, w Ameryce Łacińskiej, w regionie Karaibów i w regionie Azji-Pacyfiku.
Hungarian: A 2006/419/KKBP együttes fellépés végrehajtása öt regionális szeminárium megszervezését eredményezte Afrikában, a Közel-Keleten, Latin-Amerikában, valamint a karibi és az ázsiai–csendes-óceáni térségben.
Slovenian: V okviru izvajanja Skupnega ukrepa 2006/419/SZVP je bilo prirejenih pet regionalnih seminarjev, in sicer v afriški, bližnjevzhodni, latinskoameriški, karibski ter azijsko-pacifiški regiji.
Estonian: Nõukogu ühismeetme 2006/419/ÜVJP rakendamise tulemusel korraldati viis piirkondlikku seminari Aafrikas, Lähis-Idas, Ladina-Ameerikas ning Kariibi mere ja Aasia-Vaikse ookeani piirkonnas.
Latvian: Īstenojot Padomes Vienoto rīcību 2006/419/KĀDP, tika organizēti pieci reģionāli semināri Āfrikā, Tuvajos Austrumos, Latīņamerikā, Karību jūras reģionā un Āzijas un Klusā okeāna reģionā.
Lithuanian: Įgyvendinant Tarybos bendruosius veiksmus 2006/419/BUSP buvo suorganizuoti penki regioniniai seminarai Afrikoje, Artimuosiuose Rytuose, Lotynų Amerikoje, Karibų jūros ir Azijos–Ramiojo vandenyno regionuose.