FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: I No 143/1998, as amended, or pursuant to the Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze of the nine Länder
French: I no 143/1998, dans sa version modifiée, ou aux Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze des neuf Länder, exploitent un réseau de transmission ou de distribution.
German: Stellen, die ein Übermittlungs- oder Abgabenetz gemäß dem Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl. I Nr. 143/1998 (in der geltenden Fassung), oder gemäß der Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze der neun Bundesländer betreiben.
Spanish: I no 143/1998, según ha sido modificada, o a las Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze de los nueve Estados federados.
Italian: I No 143/1998, modificata, o delle Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze dei nove Länder
Portuguese: I Nr. 143/1998, na versão alterada, ou nos termos das leis relativas à indústria da electricidade dos nove Estados federados.
Dutch: I No 143/1998, als gewijzigd, of overeenkomstig de Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze van de negen deelstaten.
Danish: I nr. 143/1998 med senere ændringer eller i henhold til de ni delstaters lovgivning om elektritetsindustrien/elektricitetsvæsenet.
Swedish: Enheter som i enlighet med Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGB1 I Nr. 143/1998 i gällande version, respektive i enlighet med Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetz i de nio delstaterna driver ett överförings- eller distributionsnät
Finnish: I No 143/1998, sellaisena kuin se on muutettuna, tai yhdeksän osavaltion Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze.
Greek: I No 143/1998, όπως τροποποιήθηκε, ή των Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze των εννέα ομόσπονδων κρατιδίων.
Czech: I No 143/1998 v platném znění, nebo podle Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze devíti spolkových zemí provozují dopravní nebo distribuční síť.
Slovak: I No 143/1998 v znení zmien a doplnení alebo podľa Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze deviatich Länder
Polish: I nr 143/1998, z późniejszymi zmianami, lub na mocy Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze dziewięciu Länder
Hungarian: I No 143/1998” vagy a kilenc szövetségi tartomány („Länder”) által elfogadott „Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze” alapján átviteli vagy elosztóhálózatot üzemeltető szervezetek.
Slovenian: I št. 143/1998, kakor je bil spremenjen, ali v skladu z Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze devetih Länder.
Estonian: Üksused, mis haldavad ülekande- või jaotusvõrku õigusakti „Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl I” nr 143/1998 (muudetud redaktsioon) alusel või üheksa liidumaa õigusakti „Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze” alusel.
Latvian: I No 143/1998, kurā veikti grozījumi, vai saskaņā ar deviņu Länder Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze
Lithuanian: I No 143/1998 su pakeitimais arba pagal devynių Länder Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze.
English: BOT Elektrownia ‘Opole’ S.A., Brzezie
French: BOT Elektrownia «Opole» S.A., Brzezie
German: BOT Elektrownia „Opole“ S.A., Brzezie
Spanish: BOT Elektrownia «Opole» S.A., Brzezie
Italian: BOT Elektrownia «Opole» S.A., Brzezie
Portuguese: BOT Elektrownia «Opole» S.A., Brzezie
Dutch: BOT Elektrownia „Opole” S.A., Brzezie
Danish: BOT Elektrownia »Opole« S.A., Brzezie
Swedish: BOT Elektrownia ”Opole” S.A., Brzezie
Finnish: BOT Elektrownia ”Opole” S.A., Brzezie
Greek: BOT Elektrownia «Opole» S.A., Brzezie
Czech: BOT Elektrownia „Opole“ S.A., Brzezie,
Slovak: BOT Elektrownia „Opole“ S.A., Brzezie
Polish: BOT Elektrownia „Opole” S.A., Brzezie
Hungarian: BOT Elektrownia „Opole” S.A., Brzezie
Slovenian: BOT Elektrownia „Opole“ S.A., Brzezie
Estonian: BOT Elektrownia „Opole” S.A., Brzezie
Latvian: BOT Elektrownia “Opole” S.A., Brzezie
Lithuanian: BOT Elektrownia „Opole“ S.A., Brzezie
English: BOT Elektrownia Turów S.A., Bogatynia
Czech: BOT Elektrownia Turów S.A., Bogatynia,
English: Elbląskie Zakłady Energetyczne S.A. w Elblągu
Czech: Elbląskie Zakłady Energetyczne S.A. w Elblągu,
English: Elektrociepłownia Chorzów ‘ELCHO’ Sp. z o.o.
French: Elektrociepłownia Chorzów «ELCHO» Sp. z o.o.
German: Elektrociepłownia Chorzów „ELCHO“ Sp. z o.o.
Spanish: Elektrociepłownia Chorzów «ELCHO» Sp. z o.o.
Italian: Elektrociepłownia Chorzów «ELCHO» Sp. z o.o.
Portuguese: Elektrociepłownia Chorzów «ELCHO» Sp. z o.o.
Dutch: Elektrociepłownia Chorzów „ELCHO” Sp. z o.o.
Danish: Elektrociepłownia Chorzów »ELCHO« Sp. z o.o.
Swedish: Elektrociepłownia Chorzów ”ELCHO” Sp. z o.o.
Finnish: Elektrociepłownia Chorzów ”ELCHO” Sp. z o.o.
Greek: Elektrociepłownia Chorzów «ELCHO» Sp. z o.o.
Czech: Elektrociepłownia Chorzów „ELCHO“ Sp. z o.o.,
Slovak: Elektrociepłownia Chorzów „ELCHO“ Sp. z o.o.
Polish: Elektrociepłownia Chorzów „ELCHO” Sp. z o.o.
Hungarian: Elektrociepłownia Chorzów „ELCHO” Sp. z o.o.
Slovenian: Elektrociepłownia Chorzów „ELCHO“ Sp. z o.o.
Estonian: Elektrociepłownia Chorzów „ELCHO” Sp. z o.o.
Latvian: Elektrociepłownia Chorzów “ELCHO” Sp. z o.o.
Lithuanian: Elektrociepłownia Chorzów „ELCHO“ Sp. z o.o.
English: Elektrociepłownia Lublin — Wrotków Sp. z o.o.
Swedish: Elektrociepłownia Lublin – Wrotków Sp. z o.o.
Czech: Elektrociepłownia Lublin – Wrotków Sp. z o.o.,
Slovak: Elektrociepłownia Lublin – Wrotków Sp. z o.o.
Polish: Elektrociepłownia Lublin – Wrotków Sp. z o.o.
Hungarian: Elektrociepłownia Lublin – Wrotków Sp. z o.o.
Slovenian: Elektrociepłownia Lublin – Wrotków Sp. z o.o.
Estonian: Elektrociepłownia Lublin – Wrotków Sp. z o.o.
Latvian: Elektrociepłownia Lublin – Wrotków Sp. z o.o.
Lithuanian: Elektrociepłownia Lublin – Wrotków Sp. z o.o.
English: Elektrociepłownia Nowa Sarzyna Sp. z o.o.
Czech: Elektrociepłownia Nowa Sarzyna Sp. z o.o.,
English: Elektrociepłownia Rzeszów S.A.
Czech: Elektrociepłownia Rzeszów S.A.,
English: Elektrociepłownie Warszawskie S.A.
Czech: Elektrociepłownie Warszawskie S.A.,
English: Elektrownia ‘Kozienice’ S.A.
French: Elektrownia «Kozienice» S.A.
German: Elektrownia „Kozienice“ S.A.
Spanish: Elektrownia «Kozienice» S.A.
Italian: Elektrownia «Kozienice» S.A.
Portuguese: Elektrownia «Kozienice» S.A.
Dutch: Elektrownia „Kozienice” S.A.
Danish: Elektrownia »Kozienice« S.A.
Swedish: Elektrownia ”Kozienice” S.A.
Finnish: Elektrownia ”Kozienice” S.A.
Greek: Elektrownia «Kozienice» S.A.
Czech: Elektrownia „Kozienice“ S.A.,
Slovak: Elektrownia „Kozienice“ S.A.
Polish: Elektrownia „Kozienice” S.A.
Hungarian: Elektrownia „Kozienice” S.A.
Slovenian: Elektrownia „Kozienice“ S.A.
Estonian: Elektrownia „Kozienice” S.A.
Latvian: Elektrownia “Kozienice”S.A.
Lithuanian: Elektrownia „Kozienice“ S.A.
English: Elektrownia ‘Stalowa Wola’ S.A.
French: Elektrownia «Stalowa Wola» S.A.
German: Elektrownia „Stalowa Wola“ S.A.
Spanish: Elektrownia «Stalowa Wola» S.A.
Italian: Elektrownia Stalowa «Wola» S.A.
Portuguese: Elektrownia «Stalowa»«Wola» S.A.
Dutch: Elektrownia „Stalowa Wola” S.A.
Danish: Elektrownia »Stalowa Wola« S.A.
Swedish: Elektrownia ”Stalowa Wola” S.A.
Finnish: Elektrownia ”Stalowa Wola” S.A.
Greek: Elektrownia «Stalowa»«Wola» S.A.
Czech: Elektrownia „Stalowa Wola“ S.A.,
Slovak: Elektrownia "Stalowa „Wola“ S.A.
Polish: Elektrownia „Stalowa Wola” S.A.
Hungarian: Elektrownia "Stalowa „Wola” S.A.
Slovenian: Elektrownia „Stalowa Wola“ S.A.
Estonian: Elektrownia Stalowa „Wola” S.A.
Latvian: Elektrownia “Stalowa”“Wola” S.A.
Lithuanian: Elektrownia „Stalowa Wola“ S.A.
English: Elektrownia Wiatrowa, Sp. z o.o., Kamieńsk
Czech: Elektrownia Wiatrowa, Sp. z o.o., Kamieńsk,
English: Elektrownie Szczytowo-Pompowe S.A., Warszawa
Czech: Elektrownie Szczytowo-Pompowe S.A., Warszawa,
English: ENEA S.A., Poznań
Czech: ENEA S.A., Poznań,
English: Energetyka Sp. z o.o, Lublin
Czech: Energetyka Sp. z o.o, Lublin,
English: EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wrocław
Czech: EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wrocław,
English: ENION S.A., Kraków
Czech: ENION S.A., Kraków,
English: Górnośląski Zakład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice
Czech: Górnośląski Zakład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice,
English: Koncern Energetyczny Energa S.A., Gdańsk
Czech: Koncern Energetyczny Energa S.A., Gdańsk,
English: Lubelskie Zakłady Energetyczne S.A.
Czech: Lubelskie Zakłady Energetyczne S.A.,
English: Łódzki Zakład Energetyczny S.A,
Dutch: Łódzki Zakład Energetyczny S.A.
Czech: Łódzki Zakład Energetyczny S.A.,
Polish: Łódzki Zakład Energetyczny S.A.
Latvian: Łódzki Zakład Energetyczny S.A.
English: PKP Energetyka Sp. z o.o., Warszawa
Czech: PKP Energetyka Sp. z o.o., Warszawa,
English: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warszawa
Czech: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warszawa,
English: Południowy Koncern Energetyczny S.A., Katowice
Czech: Południowy Koncern Energetyczny S.A., Katowice,
English: Przedsiębiorstwo Energetyczne w Siedlcach Sp. z o.o.
Czech: Przedsiębiorstwo Energetyczne w Siedlcach Sp. z o.o.,
English: PSE-Operator S.A., Warszawa
Czech: PSE-Operator S.A., Warszawa,
English: Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A,
Dutch: Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A.
Czech: Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A.,
Polish: Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A.
Latvian: Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A.
Lithuanian: Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A.
English: Zakład Elektroenergetyczny ‘Elsen’ Sp. z o.o,, Częstochowa
French: Zakład Elektroenergetyczny «Elsen» Sp. z o.o,, Częstochowa
German: Zakład Elektroenergetyczny „Elsen“ Sp. z o.o,, Częstochowa
Spanish: Zakład Elektroenergetyczny «Elsen» Sp. z o.o,, Częstochowa
Italian: Zakład Elektroenergetyczny «Elsen» Sp. z o.o,, Częstochowa
Portuguese: Zakład Elektroenergetyczny «Elsen» Sp. z o.o,, Częstochowa
Dutch: Zakład Elektroenergetyczny „Elsen” Sp. z o.o,, Częstochowa
Danish: Zakład Elektroenergetyczny »Elsen« Sp. z o.o, Częstochowa
Swedish: Zakład Elektroenergetyczny ”Elsen” Sp. z o.o, Częstochowa
Finnish: Zakład Elektroenergetyczny ”Elsen” Sp. z o.o,, Częstochowa
Greek: Zakład Elektroenergetyczny «Elsen» Sp. z o.o,, Częstochowa
Czech: Zakład Elektroenergetyczny „Elsen“ Sp. z o.o., Częstochowa,
Slovak: Zakład Elektroenergetyczny „Elsen“ Sp. z o.o,, Częstochowa
Polish: Zakład Elektroenergetyczny „Elsen” Sp. z o.o., Częstochowa
Hungarian: Zakład Elektroenergetyczny „Elsen” Sp. z o.o., Częstochowa
Slovenian: Zakład Elektroenergetyczny „Elsen“ Sp. z o.o,, Częstochowa
Estonian: Zakład Elektroenergetyczny „Elsen” Sp. z o.o,, Częstochowa
Latvian: Zakład Elektroenergetyczny “Elsen” Sp. z o.o Częstochowa
Lithuanian: Zakład Elektroenergetyczny „Elsen“ Sp. z o.o., Częstochowa
English: Zakład Energetyczny Białystok S.A,
Dutch: Zakład Energetyczny Białystok S.A.
Czech: Zakład Energetyczny Białystok S.A.,
Polish: Zakład Energetyczny Białystok S.A.
Latvian: Zakład Energetyczny Białystok S.A.
Lithuanian: Zakład Energetyczny Białystok S.A.
English: Zakład Energetyczny Łódź-Teren S, A.
Italian: Zakład Energetyczny Łódź-Teren S.A.
Dutch: Zakład Energetyczny Łódź-Teren S.A.
Finnish: Zakład Energetyczny Łódź-Teren S.A.
Greek: Zakład Energetyczny Łódź-Teren S,A.
Czech: Zakład Energetyczny Łódź-Teren S.A.,
Polish: Zakład Energetyczny Łódź-Teren S.A.
Lithuanian: Zakład Energetyczny Łódź-Teren S.A.
English: Zakład Energetyczny Toruń S.A.
Czech: Zakład Energetyczny Toruń S.A.,
English: Zakład Energetyczny Warszawa-Teren
Czech: Zakład Energetyczny Warszawa-Teren,
English: Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A.
Czech: Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A.,
English: Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A., Nowe Czarnowo
Czech: Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A., Nowe Czarnowo,
English: Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A.
Czech: Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A.,
English: Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A.
Czech: Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A.,
English: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A,
Dutch: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
Czech: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.,
Polish: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
Latvian: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
English: Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. Z.ο.ο.
Finnish: Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. Z. ο.ο.
Czech: Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. z ο.ο.,
English: Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica S.A.
Czech: Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica S.A.,
English: Production of Electricity
French: Production d'électricité
German: Elektrizitätserzeugung
Spanish: Producción de electricidad
Italian: Produzione di energia elettrica
Portuguese: Produção de electricidade
Dutch: Productie van elektriciteit
Danish: Elproduktion
Swedish: Generering av elektricitet
Finnish: Sähkön tuotanto
Greek: Παραγωγή ηλεκτρισμού
Czech: Výroba elektřiny:
Slovak: Výroba elektrickej energie
Polish: Produkcja energii elektrycznej
Hungarian: Villamosenergia-előállítás
Slovenian: Proizvodnja električne energije
Estonian: Elektrienergia tootmine
Latvian: Elektroenerģijas ražošana
Lithuanian: Elektros gamyba
English: Entities that produce elctricity pursuant to:
French: Entités qui produisent de l'électricité conformément aux:
German: Stellen, die Elektrizität aufgrund folgender Rechtsgrundlage erzeugen:
Spanish: Entidades de producción de electricidad de conformidad con las siguientes normas:
Italian: Enti che producono energia elettrica ai sensi di:
Portuguese: Entidades que produzem elctricity nos termos de:
Dutch: Entiteiten die elektriciteit produceren overeenkomstig:
Danish: Enheder, der producerer elektricitet i henhold til:
Swedish: Enheter som producerar el i enlighet med:
Finnish: Yksiköt, jotka tuottavat sähköä seuraavien säädösten nojalla:
Greek: Εταιρείες που παράγουν ηλεκτρισμό δυνάμει των εξής:
Czech: Subjekty, které vyrábějí elektřinu podle:
Slovak: Subjekty, ktoré vyrábajú elektrickú energiu podľa týchto právnych predpisov:
Polish: Podmioty zajmujące się produkcją energii elektrycznej na mocy:
Hungarian: A következő jogszabályok alapján villamos energia előállítását végző szervezetek:
Slovenian: Subjekti, ki proizvajajo električno energijo v skladu z:
Estonian: Üksused, mis toodavad elektrienergiat vastavalt järgmistele õigusaktidele:
Latvian: Uzņēmumi, kas ražo elektroenerģiju saskaņā ar:
Lithuanian: Subjektai, gaminantys elektros energiją pagal:
English: Transport of Electricity:
French: Transport d'électricité
German: Fortleitung von Elektrizität:
Spanish: Transporte de electricidad:
Italian: Trasporto di energia elettrica:
Portuguese: Transporte de electricidade:
Dutch: Transport van elektriciteit:
Danish: Eltransport:
Swedish: Transport av elektricitet
Finnish: Sähkön siirto:
Greek: Μεταφορά ηλεκτρισμού:
Czech: Doprava elektřiny:
Slovak: Preprava elektrickej energie:
Polish: Transport energii elektrycznej:
Hungarian: Villamosenergia-szállítás
Slovenian: Transport električne energije:
Estonian: Elektrienergia ülekanne
Latvian: Elektroenerģijas pārvade
Lithuanian: Elektros perdavimas:
English: Entities that transport electricity pursuant to:
French: Entités qui transportent de l'électricité conformément au:
German: Stellen, die Elektrizität aufgrund folgender Rechtsgrundlage fortleiten:
Spanish: Entidades de transporte de electricidad de conformidad con las siguientes normas:
Italian: Enti che trasportano energia elettrica ai sensi di:
Portuguese: Entidades que transportam electricidade nos termos de:
Dutch: Entiteiten die elektriciteit produceren overeenkomstig:
Danish: Enheder, der transporterer elektricitet i henhold til:
Swedish: Enheter som transporterar el i enlighet med:
Finnish: Yksiköt, jotka siirtävät sähköä seuraavan säädöksen nojalla:
Greek: Φορείς που μεταφέρουν ηλεκτρισμό δυνάμει του:
Czech: Subjekty, které dopravují elektřinu podle:
Slovak: Subjekty, ktoré prepravujú elektrickú energiu podľa:
Polish: Podmioty zajmujące się transportem energii elektrycznej na mocy:
Hungarian: A következő jogszabályok alapján villamos energia szállítását végző szervezetek:
Slovenian: Subjekti, ki transportirajo električno energijo v skladu z:
Estonian: Üksused, mis kannavad elektrienergiat üle vastavalt järgmiste õigusaktidele:
Latvian: Uzņēmumi, kas veic elektroenerģijas pārvadi saskaņā ar:
Lithuanian: Subjektai, perduodantys elektros energiją pagal:
English: Distribution of Electricity:
French: Distribution d'électricité
German: Abgabe von Elektrizität:
Spanish: Distribución de electricidad:
Italian: Distribuzione di energia elettrica:
Portuguese: Distribuição de electricidade:
Dutch: Distributie van elektriciteit:
Danish: Eldistribution:
Swedish: Distribution av elektricitet:
Finnish: Sähkön jakelu:
Greek: Διανομή ηλεκτρισμού:
Czech: Distribuce elektřiny:
Slovak: Distribúcia elektrickej energie:
Polish: Dystrybucja energii elektrycznej:
Hungarian: Villamosenergia-elosztás
Slovenian: Distribucija električne energije
Estonian: Elektrienergia jaotus
Latvian: Elektroenerģijas sadale:
Lithuanian: Elektros paskirstymas:
English: Entities that distribute electricity pursuant to Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
French: Entités qui distribuent de l'électricité conformément au Decreto-Lei no 29/2006, de 15 de Fevereiro, et au Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
German: Stellen, die Elektrizität aufgrund folgender Rechtsgrundlage abgeben: Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
Spanish: Entidades encargadas de la distribución de electricidad de conformidad con el Decreto-Lei no 29/2006, de 15 de Fevereiro y el Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto
Italian: Enti che distribuiscono energia elettrica ai sensi di Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
Portuguese: Entidades que distribuem electricidade nos termos do Decreto-Lei n.o 29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei n.o 172/2006, de 23 de Agosto.
Dutch: Entiteiten die elektriciteit distribueren overeenkomstig Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
Danish: Enheder, der distribuerer elektricitet i henhold til Decreto-Lei nr. 29/2006 af 15. februar 2006 og Decreto-lei nr. 172/2006 af 23. august 2006.
Swedish: Enheter som distribuerar el i enlighet med Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
Finnish: Yksiköt, jotka jakelevat sähköä seuraavien säädösten nojalla: Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
Greek: Φορείς που διανέμουν ηλεκτρισμό δυνάμει του Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
Czech: Subjekty, které distribuují elektřinu podle Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
Slovak: Subjekty, ktoré distribuujú elektrickú energiu podľa Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
Polish: Podmioty zajmujące się dystrybucją energii elektrycznej na mocy Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
Hungarian: A „Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto” alapján villamos energia elosztását végző szervezetek.
Slovenian: Subjekti, ki distribuirajo električno energijo v skladu z Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
Estonian: Üksused, mis jaotavad elektrienergiat vastavalt õigusaktidele „Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro” ja „Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto”.
Latvian: Uzņēmumi, kas veic elektroenerģijas sadali saskaņā ar Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
Lithuanian: Subjektai, skirstantys elektros energiją pagal Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
English: Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica-SA București
Danish: Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica — SA București
Czech: Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica-SA București.
Slovenian: Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica – SA București
Lithuanian: Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica – SA București
English: Societatea Națională ‘Nuclearelectrica’ SA
French: Societatea Națională «Nuclearelectrica» SA
German: Societatea Națională „Nuclearelectrica“ SA
Spanish: Societatea Națională «Nuclearelectrica» SA
Italian: Societatea Națională «Nuclearelectrica» SA
Portuguese: Societatea Națională «Nuclearelectrica» SA
Dutch: Societatea Națională „Nuclearelectrica” SA.
Danish: Societatea Națională »Nuclearelectrica« SA
Swedish: Societatea Națională ”Nuclearelectrica” SA
Finnish: Societatea Națională ”Nuclearelectrica” SA
Greek: Societatea Națională «Nuclearelectrica» SA
Czech: Societatea Națională „Nuclearelectrica“ SA.
Slovak: Societatea Națională „Nuclearelectrica“ SA
Polish: Societatea Națională „Nuclearelectrica” SA
Hungarian: Societatea Națională „Nuclearelectrica” SA
Slovenian: Societatea Națională „Nuclearelectrica“ SA
Estonian: Societatea Națională „Nuclearelectrica” SA
Latvian: Societatea Națională “Nuclearelectrica” S.A.
Lithuanian: Societatea Națională „Nuclearelectrica“ SA
English: Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice și Termice Termoelectrica SA
Dutch: Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice și Termice Termoelectrica SA.
Czech: Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice și Termice Termoelectrica SA.
Latvian: Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice și Termice Termoelectrica S.A.
English: SC Electrocentrale Galați SA
Dutch: SC Electrocentrale Galați S.A.
Czech: SC Electrocentrale Galați SA.
Latvian: Electrocentrale Galați S.A.
English: Electrocentrale Termoelectrica SA
Dutch: Electrocentrale Termoelectrica S.A.
Czech: Electrocentrale Termoelectrica SA.
Latvian: Electrocentrale Termoelectrica S.A.
English: SC Complexul Energetic Craiova SA
Dutch: SC Complexul Energetic Craiova S.A.
Czech: SC Complexul Energetic Craiova SA.
Latvian: Complexul Energetic Craiova S.A.
English: SC Complexul Energetic Rovinari SA
Dutch: SC Complexul Energetic Rovinari S.A.
Czech: SC Complexul Energetic Rovinari SA.
Latvian: Complexul Energetic Rovinari S.A.
English: SC Complexul Energetic Turceni SA
Dutch: SC Complexul Energetic Turceni S.A.
Czech: SC Complexul Energetic Turceni SA.
Latvian: Complexul Energetic Turceni S.A.
English: Compania Națională de Transport a Energiei Electrice Transelectrica SA București
Czech: Compania Națională de Transport a Energiei Electrice Transelectrica SA București.
Latvian: Compania Națională de Transport a Energiei Electrice Transelectrica S.A. București
English: Societatea Comercială Electrica SA, București
Czech: Societatea Comercială Electrica SA, București.
Latvian: Societatea Comercială Electrica S.A., București
English: Filiala de Distribuție a Energiei Electrice
Czech: Filiala de Distribuție a Energiei Electrice.
English: ‘Electrica Distribuție Muntenia Nord’ S.A
French: «Electrica Distribuție Muntenia Nord» S.A
German: „Electrica Distribuție Muntenia Nord“ S.A
Spanish: «Electrica Distribuție Muntenia Nord» S.A
Italian: «Electrica Distribuție Muntenia Nord» S.A
Portuguese: «Electrica Distribuție Muntenia Nord» S.A
Dutch: „Electrica Distribuție Muntenia Nord” S.A.
Danish: »Electrica Distribuție Muntenia Nord« S.A
Swedish: ”Electrica Distribuție Muntenia Nord” S.A
Finnish: ”Electrica Distribuție Muntenia Nord” S.A
Greek: «Electrica Distribuție Muntenia Nord» S.A
Czech: „Electrica Distribuție Muntenia Nord“ S.A.
Slovak: „Electrica Distribuție Muntenia Nord“ S.A
Polish: „Electrica Distribuție Muntenia Nord” S.A
Hungarian: „Electrica Distribuție Muntenia Nord” S.A
Slovenian: „Electrica Distribuție Muntenia Nord“ S.A
Estonian: „Electrica Distribuție Muntenia Nord” S.A
Latvian: “Electrica Distribuție Muntenia Nord” S.A.
Lithuanian: „Electrica Distribuție Muntenia Nord“ S.A
English: Filiala de Furnizare a Energiei Electrice
Czech: Filiala de Furnizare a Energiei Electrice.