FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Diced, sliced and other frozen potatoes
French: Pommes de terre coupées en dés, en tranches et autres pommes de terre congelées
German: In Würfel oder Scheiben geschnittene Kartoffeln/Erdäpfel und andere tiefgekühlte Kartoffeln/Erdäpfel
Spanish: Patatas en dados, en rodajas y otras, congeladas
Italian: Patate a dadini, affettate ed altre patate congelate
Portuguese: Batata cortada em pedaços ou fatias e outro tipo de batata congelada
Dutch: Blokjes, schijfjes en andere ingevroren aardappelen
Danish: Frosne kartofler i terninger, skiver og andet
Swedish: Tärnad, skivad och övrig fryst potatis
Finnish: Kuutioidut, viipaloidut ja muut pakastetut perunat
Greek: Πατάτες σε κύβους, φέτες και άλλα είδη κατεψυγμένης πατάτας
Czech: Brambory nakrájené na kostičky, na plátky a ostatní zmrazené brambory
Slovak: Mrazené zemiaky nakrájané na kocky, plátky a iné
Polish: Ziemniaki, krojone lub w plastrach oraz pozostałe ziemniaki mrożone
Hungarian: Kockára vágott, szeletelt és egyéb fagyasztott burgonya
Slovenian: Na kocke ali rezine narezan krompir in drug zamrznjen krompir
Estonian: Kuubikuteks lõigatud, viilutatud ja muud külmutatud kartulid
Latvian: Kubveidā, šķēlēs un citādi sagriezti saldēti kartupeļi
Lithuanian: Griežinėliais arba kubeliais supjaustytos ir kitos sušaldytos bulvės.
English: Potato products
French: Produits à base de pommes de terre
German: Kartoffelerzeugnisse/Erdäpfelerzeugnisse
Spanish: Productos a base de patatas
Italian: Prodotti a base di patate
Portuguese: Produtos à base de batata
Dutch: Aardappelproducten
Danish: Kartoffelprodukter
Swedish: Potatisprodukter
Finnish: Perunatuotteet
Greek: Προϊόντα πατάτας
Czech: Výrobky z brambor
Slovak: Zemiakové výrobky
Polish: Produkty ziemniaczane
Hungarian: Burgonyakészítmények
Slovenian: Izdelki iz krompirja
Estonian: Kartulitooted
Latvian: Kartupeļu produkti
Lithuanian: Bulvių produktai.
English: Instant mashed potatoes
French: Purée de pommes de terre instantanée
German: Instant-Kartoffelbrei/Instant-Erdäpfelbrei
Spanish: Puré de patatas instantáneo
Italian: Purè di patate a cottura rapida
Portuguese: Puré de batata instantâneo
Dutch: Instantaardappelpuree
Danish: Kartoffelmospulver
Swedish: Potatismospulver
Finnish: Pikaperunasoseet
Greek: Στιγμιαίος πουρές πατάτας
Czech: Instantní bramborové kaše
Slovak: Instantná zemiaková kaša
Polish: Ziemniaki tłuczone preparowane
Hungarian: Burgonyapüré-pehely
Slovenian: Instant krompirjev pire
Estonian: Kiirkartulipudrud
Latvian: Šķīstošā kartupeļu biezputra
Lithuanian: Tirpi bulvių košė.
English: Part-fried potato chips
French: Pommes de terre préfrites
German: Teilfrittierte Kartoffelscheiben/Erdäpfelscheiben
Spanish: Patatas prefritas
Italian: Patate prefritte
Portuguese: Batata previamente cozida, para fritura
Dutch: Voorgebakken friet
Danish: Blancherede pommes frites
Swedish: Förfriterade pommes frites
Finnish: Puolivalmiit ranskanperunat
Greek: Προτηγανισμένες πατάτες για τηγάνισμα
Czech: Předsmažené hranolky
Slovak: Predsmažené zemiakové hranolčeky
Polish: Częściowo smażone chipsy ziemniaczane
Hungarian: Elősütött burgonyaszirom
Slovenian: Delno ocvrti krompirjevi lističi
Estonian: Poolvalmis krõbekartulid (friikartulid)
Latvian: Daļēji apcepti kartupeļu čipsi
Lithuanian: Apkepti bulvių šiaudeliai.
English: Potato crisps
French: Pommes chips
German: Kartoffelchips/Erdäpfelchips
Spanish: Hojuelas de patatas
Italian: Patatine
Portuguese: Batata frita às rodelas
Dutch: Aardappelchips
Danish: Franske kartofler
Swedish: Potatischips
Finnish: Perunalastut
Greek: Τσιπς πατάτας
Czech: Bramborové lupínky
Slovak: Zemiakové lupienky
Polish: Chipsy ziemniaczane
Hungarian: Sült burgonyaszirom
Slovenian: Čips
Estonian: Kartulikrõpsud
Latvian: Kartupeļu kraukšķi
Lithuanian: Bulvių traškučiai.
English: Flavoured potato crisps
French: Pommes chips aromatisées
German: Kartoffelchips/Erdäpfelchips in verschiedenen Geschmacksrichtungen
Spanish: Hojuelas de patatas condimentadas
Italian: Patatine aromatizzate
Portuguese: Batata frita às rodelas, aromatizada
Dutch: Aardappelchips met toegevoegde smaak
Danish: Franske kartofler, tilsat smag
Swedish: Smaksatta potatischips
Finnish: Maustetut perunalastut
Greek: Αρωματισμένα τσιπς πατάτας
Czech: Ochucené bramborové lupínky
Slovak: Ochutené zemiakové lupienky
Polish: Chipsy ziemniaczane z dodatkiem substancji smakowych
Hungarian: Ízesített burgonyaszirom
Slovenian: Čips v različnih okusih
Estonian: Maitsestatud kartulikrõpsud
Latvian: Aromatizēti kartupeļu kraukšķi
Lithuanian: Prieskoniais paskaninti bulvių traškučiai.
English: Potato snacks
French: Produits apéritifs à base de pommes de terre
German: Kartoffelsnacks/Erdäpfelsnacks
Spanish: Aperitivos a base de patatas
Italian: Spuntini a base di patate
Portuguese: Refeições leves à base de batata
Dutch: Aardappelsnacks
Danish: Kartoffelsnacks
Swedish: Potatissnacks
Finnish: Perunasta valmistetut pikkusuolaiset
Greek: Εδέσματα πατάτας
Czech: Slané pečivo z brambor
Slovak: Zemiakové pochúťky
Polish: Przekąski ziemniaczane
Hungarian: Burgonyasnack
Slovenian: Prigrizki iz krompirja
Estonian: Kartulisuupisted
Latvian: Kartupeļu uzkodas
Lithuanian: Bulvių užkandžiai.
English: Potato croquettes
French: Croquettes de pommes de terre
German: Kartoffelkroketten/Erdäpfelkroketten
Spanish: Croquetas de patatas
Italian: Crocchette a base di patate
Portuguese: Croquetes de batata
Dutch: Aardappelkroketten
Danish: Kartoffelkroketter
Swedish: Potatiskroketter
Finnish: Perunakuorukat
Greek: Κροκέτες πατάτας
Czech: Bramborové krokety
Slovak: Zemiakové krokety
Polish: Krokiety ziemniaczane
Hungarian: Burgonyakrokett
Slovenian: Krompirjevi kroketi
Estonian: Kartulikroketid
Latvian: Kartupeļu kroketes
Lithuanian: Bulvių kroketai.
English: Processed potatoes
French: Pommes de terre transformées
German: Verarbeitete Kartoffeln/Erdäpfel
Spanish: Patatas elaboradas
Italian: Patate trasformate
Portuguese: Batata transformada
Dutch: Verwerkte aardappelen
Danish: Forarbejdede kartofler
Swedish: Bearbetad potatis
Finnish: Perunajalosteet
Greek: Επεξεργασμένες πατάτες
Czech: Upravené brambory
Slovak: Spracované zemiaky
Polish: Ziemniaki przetworzone
Hungarian: Feldolgozott burgonya
Slovenian: Predelan krompir
Estonian: Töödeldud kartulid
Latvian: Pārstrādāti kartupeļi
Lithuanian: Perdirbtos bulvės.
English: Fruit and vegetable juices
French: Jus de fruits et de légumes
German: Frucht- und Gemüsesäfte
Spanish: Zumos de frutas y hortalizas
Italian: Succhi di frutta e di verdura
Portuguese: Sumos de fruta e de produtos hortícolas
Dutch: Vruchten- en groentensappen
Danish: Frugt- og grøntsagssaft
Swedish: Frukt- och grönsaksjuicer
Finnish: Hedelmä- ja vihannesmehut
Greek: Χυμοί φρούτων και λαχανικών
Czech: Ovocné a zeleninové šťávy
Slovak: Ovocné a zeleninové šťavy
Polish: Soki owocowe i warzywne
Hungarian: Gyümölcs- és zöldséglevek
Slovenian: Sadni in zelenjavni sokovi
Estonian: Puu- ja köögiviljamahlad
Latvian: Augļu un dārzeņu sulas
Lithuanian: Vaisių ir daržovių sultys.
English: Fruit juices
French: Jus de fruits
German: Fruchtsäfte
Spanish: Zumos de frutas
Italian: Succhi di frutta
Portuguese: Sumos de fruta
Dutch: Vruchtensappen
Danish: Frugtsaft
Swedish: Fruktjuicer
Finnish: Hedelmätuoremehut
Greek: Χυμοί φρούτων
Czech: Ovocné šťávy
Slovak: Ovocné šťavy
Polish: Soki owocowe
Hungarian: Gyümölcslevek
Slovenian: Sadni sokovi
Estonian: Puuviljamahlad
Latvian: Augļu sulas
Lithuanian: Vaisių sultys.
English: Orange juice
French: Jus d'orange
German: Orangensaft
Spanish: Zumo de naranja
Italian: Succo di arancia
Portuguese: Sumo de laranja
Dutch: Sinaasappelsap
Danish: Appelsinsaft
Swedish: Apelsinjuice
Finnish: Appelsiinimehu
Greek: Χυμός πορτοκαλιού
Czech: Pomerančová šťáva
Slovak: Pomarančová šťava
Polish: Sok pomarańczowy
Hungarian: Narancslé
Slovenian: Pomarančni sok
Estonian: Apelsinimahl
Latvian: Apelsīnu sula
Lithuanian: Apelsinų sultys.
English: Grapefruit juice
French: Jus de pamplemousse
German: Grapefruitsaft
Spanish: Zumo de pomelo
Italian: Succo di pompelmo
Portuguese: Sumo de toranja
Dutch: Grapefruitsap
Danish: Grapefrugtsaft
Swedish: Grapefruktjuice
Finnish: Greippimehu
Greek: Συμπυκνωμένος χυμός γκρέιπ φρουτ
Czech: Grapefruitová šťáva
Slovak: Grepová šťava
Polish: Sok grejpfrutowy
Hungarian: Grépfrútlé
Slovenian: Sok grenivke
Estonian: Greibimahl
Latvian: Greipfrūtu sula
Lithuanian: Greipfrutų sultys.
English: Lemon juice
French: Jus de citron
German: Zitronensaft
Spanish: Zumo de limón
Italian: Succo di limone
Portuguese: Sumo de limão
Dutch: Citroensap
Danish: Citronsaft
Swedish: Citronjuice
Finnish: Sitruunamehu
Greek: Χυμός λεμονιού
Czech: Citrónová šťáva
Slovak: Citrónová šťava
Polish: Sok z cytryny
Hungarian: Citromlé
Slovenian: Limonin sok
Estonian: Sidrunimahl
Latvian: Citronu sula
Lithuanian: Citrinų sultys.
English: Pineapple juice
French: Jus d'ananas
German: Ananassaft
Spanish: Zumo de piña
Italian: Succo di ananas
Portuguese: Sumo de ananás
Dutch: Ananassap
Danish: Ananassaft
Swedish: Ananasjuice
Finnish: Ananasmehu
Greek: Χυμός ανανά
Czech: Ananasová šťáva
Slovak: Ananásová šťava
Polish: Sok ananasowy
Hungarian: Ananászlé
Slovenian: Ananasov sok
Estonian: Ananassimahl
Latvian: Ananasu sula
Lithuanian: Ananasų sultys.
English: Grape juice
French: Jus de raisin
German: Traubensaft
Spanish: Zumo de uva
Italian: Succo di uva
Portuguese: Sumo de uva
Dutch: Druivensap
Danish: Druesaft
Swedish: Druvjuice
Finnish: Rypäletuoremehu
Greek: Χυμός σταφυλιού
Czech: Hroznová šťáva
Slovak: Hroznová šťava
Polish: Sok winogronowy
Hungarian: Szőlőlé
Slovenian: Grozdni sok
Estonian: Viinamarjamahl
Latvian: Vīnogu sula
Lithuanian: Vynuogių sultys.
English: Apple juice
French: Jus de pomme
German: Apfelsaft
Spanish: Zumo de manzana
Italian: Succo di mela
Portuguese: Sumo de maçã
Dutch: Appelsap
Danish: Æblesaft
Swedish: Äppeljuice
Finnish: Omenamehu
Greek: Χυμός μήλου
Czech: Jablečná šťáva
Slovak: Jablková šťava
Polish: Sok jabłkowy
Hungarian: Almalé
Slovenian: Jabolčni sok
Estonian: Õunamahl
Latvian: Ābolu sula
Lithuanian: Obuolių sultys.
English: Mixtures of unconcentrated juices
French: Mélanges de jus non concentrés
German: Mischungen aus nicht aus Konzentrat hergestellten Säften
Spanish: Mezclas de zumos no concentrados
Italian: Miscele di succhi non concentrati
Portuguese: Misturas de sumos não concentrados
Dutch: Mixen van ongeconcentreerde sappen
Danish: Saftblandinger, ikke koncentrerede
Swedish: Blandningar av okoncentrerade juicer
Finnish: Tiivistämättömät sekamehut
Greek: Μείγματα μη συμπυκνωμένων χυμών
Czech: Směsi nezahuštěných šťáv
Slovak: Zmesi nekoncentrovaných štiav
Polish: Mieszanki soków nieskoncentrowanych
Hungarian: Gyümölcslékeverék, nem sűrített
Slovenian: Mešanice nekoncentriranih sokov
Estonian: Mittekontsentreeritud mahlasegud
Latvian: Nekoncentrētu sulu maisījumi
Lithuanian: Nekoncentruotų sulčių mišiniai.
English: Concentrated juices
French: Jus concentrés
German: Aus Konzentrat hergestellte Säfte
Spanish: Zumos concentrados
Italian: Succhi concentrati
Portuguese: Sumos concentrados
Dutch: Geconcentreerde sappen
Danish: Saftkoncentrater
Swedish: Juicekoncentrat
Finnish: Mehutiiviisteet
Greek: Συμπυκνωμένοι χυμοί
Czech: Zahuštěné šťávy
Slovak: Koncentrované šťavy
Polish: Soki skoncentrowane
Hungarian: Sűrített gyümöcslé
Slovenian: Koncentrirani sokovi
Estonian: Mahlakontsentraadid
Latvian: Koncentrētas sulas
Lithuanian: Koncentruotos sultys.
English: Vegetable juices
French: Jus de légumes
German: Gemüsesäfte
Spanish: Zumos de hortalizas
Italian: Succhi di verdura
Portuguese: Sumos de produtos hortícolas
Dutch: Groentensappen
Danish: Grøntsagssafter
Swedish: Grönsaksjuicer
Finnish: Vihannesmehut
Greek: Χυμοί λαχανικών
Czech: Zeleninové šťávy
Slovak: Zeleninové šťavy
Polish: Soki warzywne
Hungarian: Zöldséglé
Slovenian: Zelenjavni sokovi
Estonian: Köögiviljamahlad
Latvian: Dārzeņu sulas
Lithuanian: Daržovių sultys.
English: Tomato juice
French: Jus de tomate
German: Tomatensaft/Paradeisersaft
Spanish: Zumo de tomate
Italian: Succo di pomodoro
Portuguese: Sumo de tomate
Dutch: Tomatensap
Danish: Tomatsaft
Swedish: Tomatjuice
Finnish: Tomaattimehu
Greek: Χυμός τομάτας
Czech: Rajčatová šťáva
Slovak: Paradajková šťava
Polish: Sok pomidorowy
Hungarian: Paradicsomlé
Slovenian: Paradižnikov sok
Estonian: Tomatimahl
Latvian: Tomātu sula
Lithuanian: Pomidorų sultys.
English: Processed fruit and vegetables
French: Fruits et légumes transformés
German: Verarbeitetes Obst und Gemüse
Spanish: Frutas y hortalizas elaboradas
Italian: Frutta e verdura trasformata
Portuguese: Frutos e produtos hortícolas transformados
Dutch: Verwerkte groenten en fruit
Danish: Forarbejdet frugt og grønt
Swedish: Beredda eller bearbetade frukter och grönsaker
Finnish: Hedelmä- ja vihannesjalosteet
Greek: Επεξεργασμένα φρούτα και λαχανικά
Czech: Upravené ovoce a zelenina
Slovak: Spracované ovocie a zelenina
Polish: Przetworzone owoce i warzywa
Hungarian: Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek
Slovenian: Predelano sadje in vrtnine
Estonian: Töödeldud puu- ja köögiviljad
Latvian: Pārstrādāti augļi un dārzeņi
Lithuanian: Perdirbti vaisiai ir daržovės.
English: Processed vegetables
French: Légumes transformés
German: Verarbeitetes Gemüse
Spanish: Legumbres y hortalizas elaboradas
Italian: Verdura trasformata
Portuguese: Produtos hortícolas transformados
Dutch: Verwerkte groenten
Danish: Forarbejdede grøntsager
Swedish: Beredda grönsaker
Finnish: Vihannesjalosteet
Greek: Επεξεργασμένα λαχανικά
Czech: Upravená zelenina
Slovak: Spracovaná zelenina
Polish: Warzywa przetworzone
Hungarian: Feldolgozott zöldség
Slovenian: Predelane vrtnine
Estonian: Töödeldud köögiviljad
Latvian: Pārstrādāti dārzeņi
Lithuanian: Perdirbtos daržovės.
English: Fresh or frozen vegetables
French: Légumes frais ou congelés
German: Frisches oder tiefgekühltes Gemüse
Spanish: Legumbres y hortalizas frescas o congeladas
Italian: Verdura fresca o congelata
Portuguese: Produtos hortícolas frescos ou congelados
Dutch: Verse of ingevroren groenten
Danish: Friske eller frosne grøntsager
Swedish: Färska eller frysta grönsaker
Finnish: Tuoreet tai pakastetut vihannekset
Greek: Νωπά ή κατεψυγμένα λαχανικά
Czech: Zelenina, čerstvá nebo zmrazená
Slovak: Čerstvá alebo mrazená zelenina
Polish: Warzywa świeże lub mrożone
Hungarian: Friss vagy fagyasztott zöldség
Slovenian: Sveže ali zamrznjene vrtnine
Estonian: Värsked või külmutatud köögiviljad
Latvian: Svaigi vai saldēti dārzeņi
Lithuanian: Šviežios arba sušaldytos daržovės.
English: Processed root vegetables
French: Légumes-racines transformés
German: Verarbeitetes Wurzelgemüse
Spanish: Hortalizas de raíz elaboradas
Italian: Radici commestibili trasformate
Portuguese: Raízes comestíveis transformadas
Dutch: Verwerkte wortelgewassen
Danish: Forarbejdede rodgrøntsager
Swedish: Bearbetade rotfrukter
Finnish: Juuresjalosteet
Greek: Επεξεργασμένα βολβοειδή λαχανικά
Czech: Upravená kořenová zelenina
Slovak: Spracovaná koreňová zelenina
Polish: Przetworzone warzywa korzeniowe
Hungarian: Feldolgozott gyökérfélék
Slovenian: Predelane korenovke
Estonian: Töödeldud juurviljad
Latvian: Pārstrādāti sakneņi
Lithuanian: Perdirbti šakniavaisiai.
English: Processed tuber vegetables
French: Légumes-tubercules transformés
German: Verarbeitetes Knollengemüse
Spanish: Hortalizas de tubérculo elaboradas
Italian: Tuberi trasformati
Portuguese: Tubérculos transformados
Dutch: Verwerkte knolgewassen
Danish: Forarbejdede knoldgrøntsager
Swedish: Bearbetade rotknölar
Finnish: Mukulakasvijalosteet
Greek: Επεξεργασμένα κονδυλώδη λαχανικά
Czech: Upravená cibulová zelenina
Slovak: Spracovaná hľuzová zelenina
Polish: Przetworzone warzywa bulwiaste
Hungarian: Feldolgozott gumós zöldség
Slovenian: Predelane gomoljnice
Estonian: Töödeldud mugulviljad
Latvian: Pārstrādāti bumbuļveida sakneņi
Lithuanian: Perdirbti šakniagumbiai.
English: Beans, peas, peppers, tomatoes and other vegetables
French: Haricots, pois, poivrons, tomates et autres légumes
German: Bohnen, Erbsen, Paprika, Tomaten/Paradeiser und anderes Gemüse
Spanish: Judías, guisantes, pimientos, tomates y las demás legumbres y hortalizas
Italian: Fagioli, piselli, peperoni, pomodori ed altri ortaggi
Portuguese: Feijão, ervilha, pimento, tomate e outros produtos hortícolas
Dutch: Bonen, erwten, paprika's, tomaten en andere groenten
Danish: Bønner, ærter, peberfrugter, tomater og andre grøntsager
Swedish: Bönor, ärtor, paprikor, tomater och andra grönsaker
Finnish: Pavut, herneet, paprikat, tomaatit ja muut vihannekset
Greek: Φασόλια, αρακάς, πιπεριές, τομάτες και άλλα λαχανικά
Czech: Fazole, hrách, papriky, rajčata a ostatní zelenina
Slovak: Fazuľa, hrach, paprika, paradajky a iná zelenina
Polish: Fasola, groch, papryki, pomidory i pozostałe warzywa
Hungarian: Bab, borsó, paprika, paradicsom és egyéb zöldségfélék
Slovenian: Fižol, grah, paprika, paradižnik in druge vrtnine
Estonian: Oad, herned, paprikad, tomatid ja muud köögiviljad
Latvian: Pupas, zirņi, dārzeņpipari, tomāti un citi dārzeņi
Lithuanian: Pupos, žirniai, pipirai, pomidorai ir kitos daržovės.
English: Processed beans
French: Haricots transformés
German: Verarbeitete Bohnen
Spanish: Judías elaboradas
Italian: Fagioli trasformati
Portuguese: Feijão transformado
Dutch: Verwerkte bonen
Danish: Forarbejdede bønner
Swedish: Bearbetade bönor
Finnish: Papujalosteet
Greek: Επεξεργασμένα φασόλια
Czech: Upravené fazole
Slovak: Spracovaná fazuľa
Polish: Fasola przetworzona
Hungarian: Feldolgozott bab
Slovenian: Predelan fižol
Estonian: Töödeldud oad
Latvian: Pārstrādātas pupiņas
Lithuanian: Perdirbtos pupelės.
English: Processed peas
French: Pois transformés
German: Verarbeitete Erbsen
Spanish: Guisantes elaborados
Italian: Piselli trasformati
Portuguese: Ervilha transformada
Dutch: Verwerkte erwten
Danish: Forarbejdede ærter
Swedish: Bearbetade ärtor
Finnish: Hernejalosteet
Greek: Επεξεργασμένος αρακάς
Czech: Upravený hrách
Slovak: Spracovaný hrach
Polish: Groch przetworzony
Hungarian: Feldolgozott borsó
Slovenian: Predelan grah
Estonian: Töödeldud herned
Latvian: Pārstrādāti zirņi
Lithuanian: Perdirbti žirniai.
English: Split peas
French: Pois cassés
German: Halbe Erbsen
Spanish: Guisantes partidos
Italian: Piselli secchi spaccati
Portuguese: Ervilha partida
Dutch: Spliterwten
Danish: Gule ærter
Swedish: Spritade ärter
Finnish: Kuivatut halkaistut herneet
Greek: Αρακάς ανοιγμένος στα δύο
Czech: Půlený hrách
Slovak: Lúpaný a polený hrach
Polish: Groch dzielony
Hungarian: Feles borsó
Slovenian: Razcepljen grah
Estonian: Poolmestatud herned
Latvian: Šķeltie zirņi
Lithuanian: Išaižyti žirniai.
English: Processed tomatoes
French: Tomates transformées
German: Verarbeitete Tomaten/Paradeiser
Spanish: Tomates elaborados
Italian: Pomodori trasformati
Portuguese: Tomate transformado
Dutch: Verwerkte tomaten
Danish: Forarbejdede tomater
Swedish: Beredda tomater
Finnish: Tomaattijalosteet
Greek: Επεξεργασμένες τομάτες
Czech: Upravená rajčata
Slovak: Spracované paradajky
Polish: Pomidory przetworzone
Hungarian: Feldolgozott paradicsom
Slovenian: Predelan paradižnik
Estonian: Töödeldud tomatid
Latvian: Pārstrādāti tomāti
Lithuanian: Perdirbti pomidorai.
English: Processed mushrooms
French: Champignons transformés
German: Verarbeitete Pilze
Spanish: Setas elaboradas
Italian: Funghi trasformati
Portuguese: Cogumelos transformados
Dutch: Verwerkte paddestoelen
Danish: Forarbejdede svampe
Swedish: Beredda svampar
Finnish: Sienijalosteet
Greek: Επεξεργασμένα μανιτάρια
Czech: Upravené houby
Slovak: Spracované huby
Polish: Grzyby przetworzone
Hungarian: Feldolgozott gomba
Slovenian: Predelane gobe
Estonian: Töödeldud seened
Latvian: Pārstrādātas sēnes
Lithuanian: Perdirbti grybai.
English: Processed peppers
French: Poivrons transformés
German: Verarbeitete Paprika
Spanish: Pimientos elaborados
Italian: Peperoni trasformati
Portuguese: Pimento transformado
Dutch: Verwerkte paprika's
Danish: Forarbejdede peberfrugter
Swedish: Beredda paprikor
Finnish: Paprikajalosteet
Greek: Επεξεργασμένες πιπεριές
Czech: Upravené papriky
Slovak: Spracovaná paprika
Polish: Papryki przetworzone
Hungarian: Feldolgozott paprika
Slovenian: Predelana paprika
Estonian: Töödeldud paprikad
Latvian: Pārstrādāti dārzeņpipari
Lithuanian: Perdirbti pipirai.
English: Soybean sprouts
French: Germes de soja
German: Sojasprossen
Spanish: Brotes de soja
Italian: Germi di soia
Portuguese: Rebentos de soja
Dutch: Taugé
Danish: Bønnespirer
Swedish: Böngroddar
Finnish: Pavunidut
Greek: Ανθός σόγιας
Czech: Sójové klíčky
Slovak: Sójové klíčky
Polish: Kiełki sojowe
Hungarian: Étkezési szójacsíra
Slovenian: Sojini kalčki
Estonian: Sojaoaidud
Latvian: Sojas pupiņu asni
Lithuanian: Sojos pupelių daigai.
English: Truffles
French: Truffes
German: Trüffeln
Spanish: Trufas
Italian: Tartufi
Portuguese: Trufas
Dutch: Truffels
Danish: Trøfler
Swedish: Tryffel
Finnish: Tryffelisienet
Greek: Τρούφες
Czech: Lanýže
Slovak: Hľuzovky (Tuber)
Polish: Trufle
Hungarian: Szarvasgomba
Slovenian: Gomoljike
Estonian: Trühvlid
Latvian: Trifeles
Lithuanian: Valgomieji trumai.
English: Leaf and cabbage vegetables
French: Légumes à feuilles et choux
German: Blatt- und Kohlgemüse
Spanish: Hortalizas de hoja y coles
Italian: Ortaggi a foglia e cavoli
Portuguese: Couve e hortaliça de folha
Dutch: Bladgroenten en koolgewassen
Danish: Bladgrøntsager og kål
Swedish: Blad- och kålgrönsaker
Finnish: Lehtivihannekset ja kaalit
Greek: Φυλλώδη και κραμβοειδή λαχανικά
Czech: Listová zelenina a zelí
Slovak: Listová a hlávková zelenina
Polish: Warzywa liściaste i kapustne
Hungarian: Leveles zöldségek és káposztafélék
Slovenian: Listne vrtnine in kapusnice
Estonian: Lehtköögiviljad ja kapsad
Latvian: Lapu dārzeņi un kāpostveida dārzeņi
Lithuanian: Lapinės ir kopūstinių šeimos daržovės.
English: Processed cabbage
French: Choux transformés
German: Verarbeiteter Kohl
Spanish: Repollos elaborados
Italian: Cavolo trasformato
Portuguese: Couve transformada
Dutch: Verwerkte kool
Danish: Forarbejdet kål
Swedish: Bearbetad vitkål
Finnish: Kaalijalosteet
Greek: Επεξεργασμένη κράμβη
Czech: Upravené zelí
Slovak: Spracovaná kapusta
Polish: Kapusta przetworzona
Hungarian: Feldolgozott káposztaféle
Slovenian: Predelano zelje
Estonian: Töödeldud kapsas
Latvian: Pārstrādāti kāposti
Lithuanian: Perdirbti kopūstai.
English: Processed pulses
French: Légumes à cosse transformés
German: Verarbeitete Hülsenfrüchte
Spanish: Legumbres elaboradas
Italian: Leguminose trasformate
Portuguese: Grãos de leguminosas transformados
Dutch: Verwerkte peulvruchten
Danish: Forarbejdede bælgfrugter
Swedish: Bearbetade baljväxter
Finnish: Palkokasvijalosteet
Greek: Επεξεργασμένα όσπρια
Czech: Upravené luštěniny
Slovak: Spracované strukoviny
Polish: Przetworzone jadalne części warzyw strączkowych
Hungarian: Feldolgozott hüvelyes zöldség
Slovenian: Predelana zrna stročnic
Estonian: Töödeldud toidukaunviljad
Latvian: Pārstrādāti pākšaugi
Lithuanian: Perdirbti ankštiniai augalai.
English: Frozen vegetables
French: Légumes congelés
German: Tiefgekühltes Gemüse
Spanish: Legumbres y hortalizas congeladas
Italian: Verdura congelata
Portuguese: Produtos hortícolas congelados
Dutch: Ingevroren groenten
Danish: Frosne grøntsager
Swedish: Frysta grönsaker
Finnish: Pakastetut vihannekset
Greek: Κατεψυγμένα λαχανικά
Czech: Zmrazená zelenina
Slovak: Mrazená zelenina
Polish: Warzywa mrożone
Hungarian: Gyorsfagyasztott zöldség
Slovenian: Zamrznjene vrtnine
Estonian: Külmutatud köögiviljad
Latvian: Saldēti dārzeņi
Lithuanian: Sušaldytos daržovės.
English: Preserved and/or canned vegetables
French: Légumes en conserve et/ou en boîte
German: Gemüsekonserven und/oder Dosengemüse
Spanish: Legumbres y hortalizas en conserva y/o enlatadas
Italian: Verdura in conserva e/o in scatola
Portuguese: Produtos hortícolas conservados e/ou em lata
Dutch: Geconserveerde en/of ingeblikte groenten
Danish: Grøntsager, konserverede og/eller på dåse
Swedish: Grönsaker, konserverade och/eller på burk
Finnish: Säilötyt ja/tai säilykevihannekset
Greek: Διατηρημένα ή και κονσερβοποιημένα λαχανικά
Czech: Konzervovaná zelenina a/nebo zeleninové konzervy
Slovak: Nakladaná a/alebo konzervovaná zelenina
Polish: Warzywa konserwowane i/lub puszkowane
Hungarian: Tartósított és/vagy konzervált zöldség
Slovenian: Konzervirane vrtnine in/ali vrtnine v konzervah
Estonian: Säilitatud ja/või konserveeritud köögiviljad
Latvian: Ilglaicīgai uzglabāšanai apstrādāti un/vai konservēti dārzeņi
Lithuanian: Konservuotos daržovės arba daržovių konservai.