FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 5-tert-butyl-3-[2,4-dichloro-5-(prop-2-ynyloxy)phenyl]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one
French: 5-tert-butyl-3-[2,4-dichloro-5-(prop-2-ynyloxy)phényl]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one
German: 5-tert-Butyl-3-[2,4-dichlor-5-(prop-2-ynyloxy)phenyl]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on
Spanish: 5-terc-butil-3-[2,4-dicloro-5-(prop-2-iniloxi)fenil]-1,3,4-oxidiazol-2(3H)-ona
Italian: 5-terz-butil-3-[2,4-dicloro-5-(prop-2-inilossi)fenil]-1,3,4-ossadiazol-2(3H)-one
Portuguese: 5-terc-butil-3-[2,4-dicloro-5-(prop-2-iniloxi)fenil]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-ona
Dutch: 5-tert-butyl-3-[2,4-dichloor-5-(prop-2-ynyloxy)fenyl]-1,3,4-oxadiazool-2(3H)-on
Danish: 5-tert-butyl-3-[2,4-dichlor-5-(prop-2-ynyloxy)phenyl]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on
Swedish: 5-tert-butyl-3-[2,4-dikloro-5-(prop-2-ynyloxi)fenyl]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on
Finnish: 5-tert-Butyyli-3-[2,4-dikloori-5-(prop-2-ynyylioksi)fenyyli]-1,3,4-oksadiatsol-2(3H)-oni
Greek: 5-τριτ.βουτυλο-3-[2,4-διχλωρο-5-(προπ-2-ινυλοξυ)φαινυλ]-1,3,4-οξαδιαζολ-2(3H)-όνη
Czech: 5-tert-butyl-3-[2,4-dichlor-5-(prop-2-ynyloxy)fenyl]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on
Slovak: 5-tert-butyl-3-[2,4-dichlór-5-(prop-2-ynyloxy)fenyl]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-ón
Polish: 3-[2,4-dichloro-5-(2-propynyloksy)fenylo]-5-(1,1-dimetyloetylo)-1,3,4-oksadiazol-2(3H)-on; 5-tert-butylo-3-[2,4-dichloro-5-(prop-2-ynyloksy)fenylo]-1,3,4-oksadiazol-2(3H)-on
Hungarian: 5-tert-butil-3-[2,4-diklór-5-(prop-2-iniloxi)fenil]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on
Slovenian: 5-terc-butil-3-[2,4-dikloro-5-(prop-2-iniloksi)fenil]-1,3,4-oksadiazol-2(3H)-on
Estonian: 5-tert-butüül-3-[2,4-dikloro-5-(prop-2-ünüüloksü)fenüül]-1,3,4-oksadiasool-2(3H)-oon
Latvian: 5-tert-butil-3-[2,4-dihlor-5-(prop-2-iniloksi)feni]-1,3,4-oksidiazol-2(3H)-ons
Lithuanian: 5-tret-butil-3-[2,4-dichlor-5-(prop-2-iniloksi)fenil]-1,3,4-oksadiazol-2(3H)-onas
English: colchicine
German: Colchicin
Spanish: colquicina
Italian: colchicina
Portuguese: colchicina
Danish: colchicin
Swedish: kolkicin
Finnish: Kolkisiini
Greek: κολχικίνη
Czech: (6R)-N-(1,2,3,10-tetramethoxy-9-oxo-5,6,7,9-tetrahydrobenzo[a]heptalen-7-yl)acetamid
Slovak: kolchicín
Polish: kolchicyna
Hungarian: kolhicin
Slovenian: kolhicin
Estonian: kolhitsiin
Latvian: kolhicīns
Lithuanian: kolchicinas
English: 4,4'-methylenediphenyl diisocyanate;
French: diisocyanate de 4,4'-méthylènediphényle;
German: 4,4'-Methylendiphenyldiisocyanat
Spanish: diisocianato de 4,4'-metilendifenilo;
Italian: diisocianato di 4,4'-metilendifenile;
Portuguese: diisocianato de 4,4'-metilenodifenilo;
Dutch: 4,4'-methyleendifenyldiisocyanaat;
Swedish: 4,4'-metylendifenyldiisocyanat;
Finnish: 4,4'-Metyleenidifenyylidi-isosyanaatti;
Greek: διισοκυανικό 4,4'-μεθυλενοδιφαινύλιο·
Czech: 4,4'-methylendifenyl diisokyanát;
Slovak: 4,4'-metyléndifenyldiizokyanát;
Polish: 4,4'-metylenodifenylo diizocyjanian;
Hungarian: 4,4'-metiléndifenil-diizocianát;
Slovenian: 4,4'-metilendifenil diizocianat;
Estonian: 4,4'-metüleendifenüüldiisotsüanaat;
Latvian: 4,4'-metilēndifenildiizocianāts;
Lithuanian: 4,4′-metilendifenildiizocianatas;
English: diphenylmethane-4,4'-diisocyanate; [1]
French: 4,4'-diisocyanate de diphénylméthane; [1]
German: Diphenylmethan-4,4'-diisocyanat [1]
Spanish: diisocianato de 4,4'-difenilmetano; [1]
Italian: difenilmetan-4,4'-diisocianato; [1]
Portuguese: 4,4'-diisocianato de difenilmetano; [1]
Dutch: difenylmethaan-4,4'-diisocyanaat; [1]
Danish: 4,4'-methylendiphenyldiisocyanat;
Swedish: difenylmetan-4,4'-diisocyanat; [1]
Finnish: difenyylimetaani-4,4'-di-isosyanaatti; [1]
Greek: διισοκυανικό 4,4'-διφαινυλομεθάνιο· [1]
Czech: difenylmethan-4,4'-diisokyanát; [1]
Slovak: difenylmetán-4,4'-diizokyanát; [1]
Polish: difenylometano-4,4'-diizocyjanian; [1]
Hungarian: difenilmetán-4,4'-diizocianát; [1]
Slovenian: difenilmetan-4,4'-diizocianat; [1]
Estonian: difenüülmetaan-4,4'-diisotsüanaat; [1]
Latvian: difenilmetāna-4,4'-diizocianāts; [1]
Lithuanian: difenilmetan-4,4′-diizocianatas; [1]
English: 2,2'-methylenediphenyl diisocyanate;
French: diisocyanate de 2,2'-méthylènediphényle;
German: 2,2'-Methylendiphenyldiisocyanat
Spanish: diisocianato de 2,2'-metilendifenilo;
Italian: diisocianato di 2,2'-metilendifenile;
Portuguese: diisocianato de 2,2'-metilenodifenilo;
Dutch: 2,2'-methyleendifenyldiisocyanaat;
Danish: diphenylmethan-4,4'-diisocyanat; [1]
Swedish: 2,2'-metylendifenyldiisocyanat;
Finnish: 2,2'-metyleenidifenyylidi-isosyanaatti;
Greek: διισοκυανικό 2,2'-μεθυλενοδιφαινύλιο·
Czech: 2,2'-methylendifenyl diisokyanát;
Slovak: 2,2'-metyléndifenyldiizokyanát;
Polish: 2,2'-metylenodifenylo diizocyjanian;
Hungarian: 2,2'-metiléndifenil-diizo-cianát;
Slovenian: 2,2'-metilendifenil diizocianat;
Estonian: 2,2'-metüleendifenüüldiisotsüanaat;
Latvian: 2,2'-metilēndifenildiizocianāts;
Lithuanian: 2,2′-metilendifenildiizocianatas;
English: diphenylmethane-2,2'-diisocyanate; [2]
French: 2,2'-diisocyanate de diphénylméthane; [2]
German: Diphenylmethan-2,2'-diisocyanat [2]
Spanish: diisocianato de 2,2'-difenilmetano; [2]
Italian: difenilmetan-2,2'-diisocianato; [2]
Portuguese: 2,2'-diisocianato de difenilmetano; [2]
Dutch: difenylmethaan-2,2'-diisocyanaat; [2]
Swedish: difenylmetan-2,2'-diisocyanat; [2]
Finnish: difenyylimetaani-2,2'-di-isosyanaatti; [2]
Greek: διισοκυανικό 2,2'-διφαινυλομεθάνιο· [2]
Czech: difenylmethan-2,2'-diisokyanát; [2]
Slovak: difenylmetán-2,2'-diizokyanát; [2]
Polish: difenylometano-2,2'-diizocyjanian; [2]
Hungarian: difenilmetán-2,2'-diizocianát; [2]
Slovenian: difenilmetan-2,2'-diizocianat; [2]
Estonian: difenüülmetaan-2,2'-diisotsüanaat; [2]
Latvian: difenilmetāna-2,2'-diizocianāts; [2]
Lithuanian: difenilmetan-2,2′-diizocianatas; [2]
English: o-(p-isocyanatobenzyl)phenyl isocyanate;
French: isocyanate de o-(p-isocyanatobenzyl)phényle;
German: o-(p-Isocyanatobenzyl)phenylisocyanat
Spanish: isocianato de o-(p-isocianatobencil)fenilo;
Italian: isocianato di o-(p-isocianatobenzil)fenile;
Portuguese: isocianato de o-(p-isocianatobenzil)fenilo;
Dutch: o-(p-isocyanatobenzyl)fenylisocyanaat;
Swedish: o-(p-isocyanatobensyl)fenylisocyanat;
Finnish: o-(p-isosyanaattibentsyyli)fenyyli-isosyanaatti;
Greek: ισοκυανικό ο-(π-ισοκυανοβενζυλο)φαινύλιο·
Czech: o-(p-isocyanatobenzyl)fenyl isokyanát;
Slovak: o-(p-izokyanatobenzyl)fenylizokyanát;
Polish: o-(p-izocyjanianobenzylo)fenylo izocyjanian;
Hungarian: o-(p-izocianátobenzil)fenil-izo-cianát;
Slovenian: o-(p-izocianatobenzil)fenil izocianat;
Estonian: o-(p-isotsüanatobensüül)fenüülisotsüanaat;
Latvian: o-(p-izocianātobenzil)fenilizocianāt;
Lithuanian: o-(p-izocianatobenzil)fenilizocianatas;
English: diphenylmethane-2,4'-diisocyanate; [3]
French: 2,4'-diisocyanate de diphénylméthane; [3]
German: Diphenylmethan-2,4'-diisocyanat [3]
Spanish: diisocianato de 2,4'-difenilmetano; [3]
Italian: difenilmetan-2,4'-diisocianato; [3]
Portuguese: 2,4'-diisocianato de difenilmetano; [3]
Dutch: difenylmethaan-2,4'-diisocyanaat; [3]
Danish: diphenylmethan-2,2'-diisocyanat; [2] o-(p-isocyanatobenzyl)phenylisocyanat;
Swedish: difenylmetan-2,4'-diisocyanat; [3]
Finnish: difenyylimetaani-2,4'-di-isosyanaatti; [3]
Greek: διισοκυανικό 2,4'-διφαινυλομεθάνιο· [3]
Czech: difenylmethan-2,4'-diisokyanát; [3]
Slovak: difenylmetán-2,4'-diizokyanát; [3]
Polish: difenylometano-2,4'-diizocyjanian; [3]
Hungarian: difenilmetán-2,4'-diizocianát; [3]
Slovenian: difenilmetan-2,4'-diizocianat; [3]
Estonian: difenüülmetaan-2,4'-diisotsüanaat; [3]
Latvian: difenilmetāna-2,4'-diizocianāts; [3]
Lithuanian: difenilmetan-2,4′-diizocianatas; [3]
English: methylenediphenyl diisocyanate [4]
French: diisocyanate de méthylènediphényle [4]
German: Methylendiphenyldiisocyanat [4]
Spanish: diisocianato de metilendifenilo [4]
Italian: metilendifenilediisocianato [4]
Portuguese: diisocianato de metilenodifenilo [4]
Dutch: methyleendifenyldiisocyanaat [4]
Danish: diphenylmethan-2,4'-diisocyanat; [3] methylendiphenyldiisocyanat [4]
Swedish: metylendifenyldiisocyanat [4]
Finnish: metyleenidifenyylidi-isosyanaatti [4]
Greek: διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο [4]
Czech: methylendifenyl diisokyanát [4]
Slovak: metyléndifenyldiizokyanát [4]
Polish: metylenodifenylo diizocyjanian [4]
Hungarian: metiléndifenil-diizocianát [4]
Slovenian: metilendifenil diizocianat [4]
Estonian: metüleendifenüüldiisotsüanaat [4]
Latvian: metilēndifenildiizocianāts [4]
Lithuanian: metilendifenildiizocianatas [4]
English: methyl 3-isocyanatosulfonyl-2-thiophene-carboxylate
French: 3-isocyanatosulfonyl-2-thiophène-carboxylate de méthyle
German: Methyl-3-isocyanatosulfonyl-2-thiophen-carboxylat
Spanish: 3-isocianatosulfonil-2-tiofeno-carboxilato de metilo
Italian: 3-isocianatosolfonil-2-tiofen-carbossilato di metile
Portuguese: 3-isocianatossulfonil-2-tiofenocarboxilato de metilo
Dutch: methyl-3-isocyanatosulfonyl-2-thiofeencarboxylaat
Danish: methyl-3-isocyanatosulfonyl-2-thiophencarboxylat
Swedish: metyl-3-isocyanatosulfonyl-2-tiofenkarboxylat
Finnish: Metyyli-3-isosyanaattosulfonyyli-2-tiofeeni-karboksylaatti
Greek: 3-ισoκυανoσoυλφoνυλo-2-θειoφαινo- καρβoξυλικό μεθύλιo
Czech: methyl 3-isokyanatosulfonyl-2-thiofen-karboxylát
Slovak: metyl 3-izokyanátosulfonyl-2-tiofén-karboxylát
Polish: metylo 3-izocyjanianosulfonylo-2-tiofeno-karboksylan
Hungarian: metil-3-izo-cianátoszulfonil-2-tiofénkarboxilát
Slovenian: metil 3-izocianatosulfonil-2-tiofen-karboksilat
Estonian: metüül-3-isotsüanatosulfonüül-2-tiofeenkarboksülaat
Latvian: metil-3-izocianātosulfonil-2-tiofēna-karboksilāts
Lithuanian: metil-3-izocianatosulfonil-2-tiofenkarboksilatas
English: N-dichlorofluoromethylthio-N',N'-dimethyl-N-phenylsulfamide
French: N-dichlorofluorométhylthio-N',N'-diméthyl-N-phénylsulfamide
German: N-Dichlorfluormethylthio-N',N'-dimethyl-N-phenylsulfamid
Spanish: N-diclorofluorometiltio-N-fenil-N',N'-dimetilsulfamida
Italian: N-diclorofluorometiltio-N-fenil-N',N'-dimetilsolfammide
Portuguese: N-diclorofluorometiltio-N',N'-dimetil-N-fenilsulfamida
Dutch: N-dichloorfluormethylthio-N′,N′-dimethyl-N-fenylsulfamide
Danish: N-dichlorfluormethylthio-N',N'-dimethyl-N-phenylsulfamid
Swedish: N-diklorofluorometyltio-N',N'-dimetyl-N-fenylsulfamid
Finnish: N-dikloorifluorimetyylitio-N',N'-dimetyyli-N-fenyylisulfamidi
Greek: N-διχλωροφθορομεθυλοθειο-N',N'-διμεθυλο-N-φαινυλοσουλφοναμίδιο
Czech: N-dichlorfluoromethylthio-N',N'-dimethyl-N-fenylsulfamid
Slovak: N-dichlórfluórmetyltio-N',N'-dimetyl-N-fenylsulfamid
Polish: N-dichlorofluorometylotio-N',N'-dimetylo-N-fenylosulfamid
Hungarian: N-diklórfluorometiltio-N',N'-dimetil-N-fenilszulfamid
Slovenian: N-diklorofluorometiltio-N',N',-dimetil-N-fenilsulfamid
Estonian: N-diklorofluorometüültio-N',N'-dimetüül-N-fenüülsulfamiid
Latvian: N-dihlorfluormetiltio-N',N'-dimetil-N-fenilsulfamīds
Lithuanian: N-dichlorfluormetiltio-N′,N′-dimetil-N-fenilsulfamidas
English: 3',4'-dichloropropionanilide
German: 3',4'-Dichlorpropionanilid
Spanish: 3',4'-dicloropropionanilida
Italian: 3',4'-dicloropropionanilide
Portuguese: 3',4'-dicloropropionanilida
Dutch: 3',4'-dichloorpropionanilide
Danish: 3',4'-dichlorpropionanilid
Swedish: 3',4'-dikloropropionanilid
Finnish: 3',4'-diklooripropionianilidi
Greek: 3',4'-διχλωροπροπιονανιλίδιο
Czech: 3',4'-dichlorpropionanilid
Slovak: 3',4'-dichlórpropiónanilid
Polish: 3',4'-dichloropropionoanilid
Hungarian: 3',4'-diklórpropionanilid
Slovenian: 3',4'-dikloropropionanilid
Estonian: 3',4'-dikloropropioonaniliid
Latvian: 3',4'-dihlorpropionanilīds
Lithuanian: 3′,4′-dichlorpropionanilidas
English: dibenzoyl peroxide;
French: peroxyde de dibenzoyle;
German: Dibenzoylperoxid
Spanish: peróxido de dibenzoílo;
Italian: perossido di dibenzoile;
Portuguese: peróxido de dibenzoílo;
Dutch: dibenzoylperoxide;
Danish: dibenzoylperoxid;
Swedish: dibensoylperoxid;
Finnish: Dibentsoyyliperoksidi;
Greek: διβενζοϋλυπεροξείδιο··
Czech: dibenzoylperoxid;
Slovak: dibenzoylperoxid;
Polish: nadtlenek dibenzoilu;
Hungarian: dibenzoil-peroxid;
Slovenian: dibenzoil peroksid;
Estonian: dibensoüülperoksiid;
Latvian: dibenzoilperoksīds;
Lithuanian: dibenzoilperoksidas;
English: benzoyl peroxide
French: peroxyde de benzoyle
German: Benzoylperoxid
Spanish: peróxido de benzoílo
Italian: benzoile perossido
Portuguese: peróxido de benzoílo
Dutch: benzoylperoxide
Danish: benzoylperoxid
Swedish: bensoylperoxid
Finnish: bentsoyyliperoksidi
Greek: βενζοϋλυπεροξείδιο
Czech: benzoyl peroxid
Slovak: benzoyl peroxid
Polish: nadtlenek benzoilu
Hungarian: benzoil-peroxid
Slovenian: benzoil peroksid
Estonian: bensoüülperoksiid
Latvian: benzoilperoksīds
Lithuanian: benzoilperoksidas
English: 1-hydroperoxycyclohexyl 1-hydroxycyclohexyl peroxide; [1]
French: peroxyde de 1-hydroperoxycyclohexyle et de 1-hydroxycyclohexyle; [1]
German: 1-Hydroperoxycyclohexyl-1-hydroxycyclohexylperoxid [1]
Spanish: peróxido de 1-hidroperoxiciclohexilo y 1-hidroxiciclohexilo; [1]
Italian: perossido di 1-idroperossicicloesile e 1-idrossicicloesile; [1]
Portuguese: peróxido de 1-hidroperoxiciclo-hexilo e 1-hidroxiciclo-hexilo; [1]
Dutch: 1-hydroperoxycyclohexyl-1-hydroxycyclohexylperoxide; [1]
Danish: 1-hydroperoxycyclohexyl-1-hydroxycyclohexylperoxid; [1]
Swedish: 1-hydroperoxicyklohexyl-1-hydroxicyklohexylperoxid; [1]
Finnish: 1-Hydroperoksisykloheksyyli-1-hydroksisykloheksyyliperoksidi; [1]
Greek: 1-υδροϋπεροξυκυκλοεξυλ-1-υδροξυκυκλοεξυλυπεροξείδιο· [1]
Czech: 1-hydroperoxycyklohexyl-1-hydroxycyklo-hexyl peroxid; [1]
Slovak: 1-hydroperoxycyklohexyl 1-hydroxycyklohexyl peroxid; [1]
Polish: nadtlenek 1-hydroperoksycykloheksylo 1-hydroksycykloheksylu; [1]
Hungarian: 1-hidroperoxiciklohexil-1-hidroxiciklohexilperoxid; [1]
Slovenian: 1-hidroperoksicikloheksil-1-hidroksicikloheksil peroksid; [1]
Estonian: 1-hüdroperoksütsükloheksüül-1-hüdroksütsükloheksüülperoksiid; [1]
Latvian: 1-hidroperoksicikloheksil1-hidroksicikloheksil peroksīds; [1]
Lithuanian: 1-hidroperoksicikloheksil-1-hidroksicikloheksilperoksidas; [1]
English: 1,1'-dioxybiscyclohexan-1-ol; [2]
French: 1,1'-dioxybiscyclohexane-1-ol; [2]
German: 1,1'-Dioxybiscyclohexan-1-ol [2]
Spanish: 1,1'-dioxibisciclohexan-1-ol; [2]
Italian: 1,1'-diossibiscicloesan-1-olo; [2]
Portuguese: 1,1'-dioxibisciclo-hexan-1-ol; [2]
Dutch: 1,1'-dioxybiscyclohexaan-1-ol; [2]
Swedish: 1,1'-dioxibiscyklohexan-1-ol; [2]
Finnish: 1,1'-dioksibissykloheksan-1-oli; [2]
Greek: 1,1'-διοξυδις(κυκλοεξαν-1-όλη)· [2]
Czech: 1,1'-dioxybiscyklohexan-1-ol; [2]
Slovak: 1,1'-dioxybiscyklohexan-1-ol; [2]
Polish: 1,1'-dioksybiscykloheksan-1-ol; [2]
Hungarian: 1,1'-dioxibiszciklohexán-1-ol; [2]
Slovenian: 1,1'-dioksibiscikloheksan-1-ol; [2]
Estonian: 1,1'-dioksübistsükloheksaan-1-ool; [2]
Latvian: 1,1'-dioksibiscikloheksan-1-ols; [2]
Lithuanian: 1,1′-dioksibiscikloheksan-1-olis; [2]
English: cyclohexylidene hydroperoxide; [3]
French: hydroperoxyde de cyclohexylidène; [3]
German: Cyclohexylidenhydroperoxid [3]
Spanish: hidroperóxido de ciclohexilideno; [3]
Italian: idroperossido di cicloesilidene; [3]
Portuguese: hidroperóxido de ciclo-hexilideno; [3]
Dutch: cyclohexylideenhydroperoxide; [3]
Danish: cyclohexylidenhydroperoxid; [3]
Swedish: cyklohexylidenhydroperoxid; [3]
Finnish: sykloheksylideenihydroperoksidi; [3]
Greek: κυκλοεξυλιδενυδροϋπεροξείδιο· [3]
Czech: cyklohexyliden hydroperoxid; [3]
Slovak: cyklohexylidén hydroperoxid; [3]
Polish: wodorotlenek cykloheksylidenu; [3]
Hungarian: ciklohexilidén-hidroperoxid; [3]
Slovenian: cikloheksiliden hidroperoksid; [3]
Estonian: tsükloheksülideenvesinikperoksiid; [3]
Latvian: cikloheksilidēnhidroperoksīds; [3]
Lithuanian: cikloheksilidenohidroperoksidas; [3]
English: cyclohexanone, peroxide [4]
French: peroxyde de cyclohexanone [4]
German: Cyclohexanon, Peroxid [4]
Spanish: peróxido de ciclohexanona [4]
Italian: cicloesanone, perossido [4]
Portuguese: peróxido de ciclo-hexanona [4]
Dutch: cyclohexanon, peroxide [4]
Danish: cyclohexanonperoxid [4]
Swedish: cyclohexanon, peroxid [4]
Finnish: sykloheksanoni, peroksidi [4]
Greek: κυκλοεξανόνης, υπεροξείδιο [4]
Czech: cyklohexanon peroxid [4]
Slovak: cyklohexanón, peroxid [4]
Polish: cykloheksanon, nadtlenek [4]
Hungarian: ciklohexanon-peroxid [4]
Slovenian: cikloheksanon, peroksid [4]
Estonian: tsükloheksanoonperoksiid [4]
Latvian: cikloheksanons, peroksīds [4]
Lithuanian: cikloheksanono peroksidas [4]
English: Tar oils, brown-coal;
French: Huiles de goudron, lignite;
German: Teeröle, Braunkohle
Spanish: aceites de alquitrán, lignito;
Italian: olii di catrame, lignite;
Portuguese: Óleos de alcatrão, lenhite;
Dutch: Teeroliën, bruinkool;
Danish: tjæreolier, brunkuls-;
Swedish: Tjäroljor, brunkols-;
Finnish: Tervapikiöljyt, ruskohiili;
Greek: πισσέλαια, λιγνίτη·
Czech: Dehtové oleje (hnědouhelné);
Slovak: dechtové oleje, hnedouhoľné;
Polish: Oleje smołowe, węgiel brunatny;
Hungarian: Kátrányolajok, barnakőszén;
Slovenian: Katranska olja, rjavi premog;
Estonian: Tõrvaõlid, pruunsüsi
Latvian: Darvas eļļa, brūnogles;
Lithuanian: Deguto alyvos, rusvosios anglys;
English: Light Oil;
French: huile légère;
German: Leichtöl
Spanish: aceite ligero;
Italian: olio leggero;
Portuguese: Óleo leve;
Dutch: Lichte olie;
Danish: Letolie;
Swedish: Lättolja;
Finnish: Kevytöljy;
Greek: Ελαφρό έλαιο·
Czech: lehký olej;
Slovak: ľahký olej;
Polish: Olej lekki;
Hungarian: könnyűolaj;
Slovenian: Lahko olje;
Estonian: Kergõli
Latvian: vieglā eļļa;
Lithuanian: Lengvoji alyva;
English: [The distillate from lignite tar boiling in the range of approximately 80 °C to 250 °C (176 °F to 482 °F).
French: [Distillat du goudron de lignite dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 80 oC et 250 oC.
Italian: [distillato da catrame di lignite con un intervallo di ebollizione pari a 80 oC-250 oC ca. (da 176 oF a 482 oF).
Portuguese: [Destilado de alcatrão de lenhite com intervalo de destilação aproximado de 80 °C a 250 °C.
Dutch: [Het destillaat van bruinkoolteer, met een kooktraject van ongeveer 80 oC tot 250 oC.
Danish: [Destillatet fra brunkulstjære, med kogeinterval omtrent fra 80 oC til 250 oC (176 oF til 482 oF).
Swedish: [Destillat från brunkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 80 oC till 250 oC.
Finnish: [Ruskohiilitisle, joka kiehuu noin alueella 80 oC-250 oC (176 oF–482 oF).
Greek: [To απόσταγμα από πίσσα λιγνίτη που αποστάζει μεταξύ 80 oC και 250 oC περίπου.
Czech: (Destilační produkty z hnědouhelného dehtu s rozmezím teploty varu přibližně od 80 oC do 250 oC.
Slovak: [Destilát z lignitového uhoľného dechtu, ktorého teplota varu je v rozsahu približne od 80 °C až 250 °C (176 °F až 482 °F).
Polish: [Destylowane ze smoły lignity o temperaturze wrzenia w zakresie w przybliżeniu 80 oC do 250 oC (176 oF do 482 oF).
Hungarian: [Lignitkátrány desztillátuma, melynek forrásponttartománya kb. 80 oC-tól 250 oC-ig (176oF-től 482oF-ig) terjed.
Slovenian: [Destilat iz lignitovega katrana, ki ima približno območje destilacije med 80 oC in 250 oC.
Estonian: [Ligniittõrva destillaat keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 80–250 °C.
Latvian: [Brūnogļu darvas destilāts, aptuvenā viršanas temperatūra no 80 °C līdz 250 °C (176 °F līdz 482 °F).
Lithuanian: [Lignito deguto distiliatas, kurio virimo temperatūra maždaug nuo 80 oC iki 250 oC (nuo 176 oF iki 482 oF).
English: Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.]
French: Principalement composé d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques et de phénols monobasiques.]
Italian: Costituito principalmente da idrocarburi alifatici ed aromatici e fenoli monobasici.]
Portuguese: É constituído principalmente por hidrocarbonetos alifáticos e aromáticos e fenóis monobásicos.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit alifatische en aromatische koolwaterstoffen en monobasische fenolen.]
Danish: Sammensat primært af aliphatiske og aromatiske carbonhydrider og monobasiske phenoler.]
Swedish: Består främst av alifatiska och aromatiska kolväten och monobasiska fenoler.]
Finnish: Pääasiallinen koostumus: avoketjuiset tai aromaattiset hiilivedyt ja monoemäksiset fenolit.]
Greek: Aποτελείται πρωτίστως από αλειφατικούς και αρωματικούς υδρογονάνθρακες και μονοβασικές φαινόλες.]
Czech: Jsou složeny převážně z alifatických a aromatických uhlovodíků a jednomocných fenolů.)
Slovak: Obsah tvoria najmä alifatické a aromatické uhľovodíky a monosýtne fenoly.]
Polish: Składające się głównie z alifatycznych i aromatycznych węglowodorów oraz jednozasadowych fenoli.]
Hungarian: Elsősorban alifás és aromás szénhidrogének, valamint egybázisú fenolok alkotják.]
Slovenian: Pretežno ga sestavljajo alifatski in aromatski monobazični fenoli.]
Estonian: Koosneb peamiselt alifaatsetest ja aromaatsetest süsivesinikest ning ühealuselistest fenoolidest.]
Latvian: Sastāv galvenokārt no alifātiskajiem un aromātiskajiem ogļūdeņražiem un vienbāziskiem fenoliem.]
Lithuanian: Sudaro daugiausia alifatiniai ir aromatiniai angliavandeniliai bei vienhidroksiliai fenoliai.]
English: Benzol forerunnings (coal); Light Oil Redistillate, low boiling;
Czech: Benzolový předkap (černouhelný); redestilát lehkého oleje, nízkovroucí;
English: [The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 °C (212 °F).
French: [Distillat issu de l'huile légère de four à coke dont le point d'ébullition se situe approximativement au-dessous de 100 oC.
Italian: [Distillato da olio leggero di forno da coke, con intervallo di ebollizione approssimativo inferiore a 100 oC (212 oF).
Portuguese: [Destilado do óleo leve de forno de coque com um intervalo de destilação aproximado inferior a 100 °C.
Dutch: [Het destillaat van lichte olie uit de cokesoven met een destillatietraject beneden ongeveer 100 oC.
Danish: [Destillat fra koksovnsletolie med et omtrentligt destillationsinterval under 100 oC (212 oF).
Swedish: [Destillat från koksugnslättolja med ungefärligt kokpunktsintervall under 100 oC.
Finnish: [Koksiuunikevytöljytisle, joka tislautuu alle 100 oC:n (212 oF:n) lämpötilassa.
Greek: [To απόσταγμα από ελαφρό έλαιο κλιβάνου παραγωγής κοκ με θερμοκρασία απόσταξης, κατά προσέγγιση, μικρότερη από 100 oC.
Czech: (Destilát z černouhelného lehkého oleje s destilačním rozmezím pod 100 oC.
Slovak: [Destilát z koksárenského ľahkého oleja s destilačným rozmedzím približne do 100 °C (212 °F).
Polish: [Destylat oleju lekkiego pochodzenia koksowniczego o przybliżonym zakresie destylacji poniżej 100 oC (212 oF).
Hungarian: [A kokszolókemencéből származó könnyűolaj párlata, melynek közelítő desztillációs tartománya 100 oC (212oF) alatt van.
Slovenian: [Destilat iz lahkih olj koksarn, ki imajo približno območje destilacije pod 100 oC.
Estonian: [Koksiahju kergõli destillaat destilleerumistemperatuuriga alla 100 °C.
Latvian: [Koksa krāsnī destilējot iegūti gaišie naftas produkti, aptuvenā destilācijas temperatūra ir mazāka par 100 °C (212 °F).
Lithuanian: [Koksavimo lengvosios alyvos distiliatas, kurio virimo temperatūra mažesnė kaip 100 oC (212 oF).
English: Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.]
French: Principalement composé d'hydrocarbures aliphatiques en C4-C6.]
Italian: È composto principalmente da idrocarburi alifatici C4-6.]
Portuguese: É constituído principalmente por hidrocarbonetos alifáticos C4 a C6.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit C4 tot C6 alifatische koolwaterstoffen.]
Danish: Sammensat primært af aliphatiske C4- til C6-carbonhydrider.]
Swedish: Sammansatt främst av alifatiska C4- till C6-kolväten.]
Finnish: Pääasiallinen koostumus: C4- C6-avoketjuiset hiilivedyt.]
Greek: Aποτελείται κυρίως από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες C4 έως C6.]
Czech: Je složen převážně z alifatických uhlovodíků C4 až C6.)
Slovak: Skladá sa najmä z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí C4 až C6.]
Polish: Składający się głównie z alifatycznych węglowodorów C4 do C6.]
Hungarian: Elsősorban C4–C6 alifás szénhidrogének alkotják.]
Slovenian: Pretežno jih sestavljajo alifatski ogljikovodiki med C4 in C6.]
Estonian: Koosneb peamiselt C4–C6 alifaatsetest süsivesinikest.]
Latvian: Sastāv galvenokārt no C4 līdz C6 alifātiskajiem ogļūdeņražiem.]
Lithuanian: Sudaro daugiausia alifatiniai angliavandeniliai nuo C4 iki C6.]
English: Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich; Light Oil Redistillate, low boiling;
German: Destillate (Kohlenteer), Benzol-Fraktion, BTX-reich
Spanish: destilados (alquitrán de hulla), fracción de benceno, rica en BTX;
Czech: Destiláty (dehtárenské), benzolová frakce, bohatá na BTX; redestilát lehkého oleje, nízkovroucí;
Latvian: Destilāti (akmeņogļu darva), benzola frakcija, galvenokārt benzolu, toluolu un ksilolu saturoša; zemā temperatūrā virstošs vieglās eļļas redestilāts;