FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: where requested, give an opinion concerning the appointment of new contact points.
French: de rendre, sur demande, un avis concernant la désignation de nouveaux points de contact.
German: sie nimmt zur Benennung neuer Kontaktstellen Stellung, wenn sie dazu aufgefordert wird.
Spanish: cuando se le solicite, se pronunciará sobre la designación de nuevos puntos de contacto.
Italian: su richiesta, formula un parere sulla designazione di nuovi punti di contatto.
Portuguese: Quando solicitado, dá um parecer sobre a nomeação de novos pontos de contacto.
Dutch: hij geeft desgevraagd advies over de aanwijzing van nieuwe contactpunten.
Danish: efter anmodning afgive udtalelse om udpegelsen af nye kontaktpunkter.
Swedish: på anmodan avge ett yttrande vid utnämningen av nya kontaktpunkter.
Finnish: annettava pyynnöstä lausunto uusien yhteysviranomaisten nimeämisestä.
Greek: όταν του ζητείται, εκφέρει γνώμη σχετικά με το διορισμό νέων συνδέσμων.
Czech: vydává na žádost stanovisko k určení nových kontaktních míst.
Slovak: na žiadosť zaujme stanovisko k vymenovaniu nových kontaktných miest.
Polish: na żądanie wydaje opinie w sprawie wyznaczania nowych punktów kontaktowych.
Hungarian: kérésére véleményt mond az új kapcsolattartók kinevezésével kapcsolatban.
Slovenian: dolžan dati mnenje glede imenovanja novih kontaktnih točk, če se to zahteva.
Estonian: taotluse korral arvamuse esitajaks uute kontaktasutuste määramise kohta.
Latvian: pēc lūguma sniedz atzinumu par jaunu kontaktpersonu iecelšanu.
Lithuanian: tais atvejais, kai prašoma, pateikia nuomonę dėl naujų kontaktinių asmenų skyrimo.
English: Purposes and venues of the plenary meetings of contact points
French: Objectifs et lieux des réunions plénières des points de contact
German: Zweck und Tagungsorte der Plenarsitzungen der Kontaktstellen
Spanish: Objetivos y lugares de celebración de las reuniones plenarias de los puntos de contacto
Italian: Scopi e luoghi delle riunioni plenarie dei punti di contatto
Portuguese: Objectivos e locais das reuniões plenárias dos pontos de contacto
Dutch: Doel en plaats van de plenaire vergaderingen van de contactpunten
Danish: Formålet med plenarmøder mellem kontaktpunkter og mødesteder herfor
Swedish: Syfte med och platser för kontaktpunkternas plenarmöten
Finnish: Yhteysviranomaisten täysistuntojen tarkoitus ja kokouspaikat
Greek: Στόχοι και τόποι των συναντήσεων της ολομέλειας των συνδέσμων
Czech: Účely a místa konání plenárních schůzí kontaktních míst
Slovak: Účely a miesta konania plenárnych zasadnutí kontaktných miest
Polish: Cel i miejsca plenarnych posiedzeń punktów kontaktowych
Hungarian: A kapcsolattartók plenáris üléseinek célja és helyszíne
Slovenian: Namen in kraj plenarnih sestankov kontaktnih točk
Estonian: Kontaktasutuste üldkoosolekute eesmärk ja toimumiskoht
Latvian: Kontaktpersonu plenārsēžu mērķi un norises vietas
Lithuanian: Kontaktinių asmenų plenarinių posėdžių tikslas ir vieta
English: The purposes of the plenary meetings of the European Judicial Network, to which at least three contact points per Member State shall be invited, shall be as follows:
French: Les objectifs des réunions plénières du Réseau judiciaire européen, auxquelles sont invités au moins trois points de contact par État membre, sont les suivants:
German: Die Plenarsitzungen des Europäischen Justiziellen Netzes, zu denen mindestens drei Kontaktstellen aus jedem Mitgliedstaat eingeladen werden, sollen:
Spanish: Los objetivos de las reuniones plenarias de la Red Judicial Europea, a las que se invitará por lo menos a tres puntos de contacto por Estado miembro, serán:
Italian: Gli scopi delle riunioni plenarie della Rete giudiziaria europea, a cui sono invitati almeno tre punti di contatto per Stato membro, sono:
Portuguese: As reuniões plenárias da Rede Judiciária Europeia, para as quais devem ser convidados pelo menos três pontos de contacto por Estado-Membro, têm os seguintes objectivos:
Dutch: De plenaire vergaderingen van het Europees justitieel netwerk, waarvoor ten minste drie contactpunten per lidstaat worden uitgenodigd, hebben ten doel:
Danish: Formålet med plenarmøder inden for rammerne af Det Europæiske Retlige Netværk, som mindst tre kontaktpunkter pr. medlemsstat skal indbydes til at deltage i, er:
Swedish: Syftet med plenarmötena i det europeiska rättsliga nätverket, till vilka minst tre kontaktpunkter per medlemsstat ska inbjudas, ska vara att
Finnish: Euroopan oikeudellisen verkoston täysistuntojen, joihin kutsutaan vähintään kolme yhteysviranomaista jäsenvaltiota kohti, tavoitteena on
Greek: Οι σκοποί των συναντήσεων της ολομέλειας του ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου, στις οποίες καλούνται τουλάχιστον τρεις σύνδεσμοι ανά κράτος μέλος, είναι οι εξής:
Czech: Účelem plenárních schůzí Evropské soudní sítě, na něž se zvou alespoň tři kontaktní místa z každého členského státu, je:
Slovak: Plenárne zasadnutia Európskej justičnej siete, na ktoré sa pozývajú najmenej tri kontaktné miesta za každý členský štát, majú za cieľ:
Polish: Plenarne posiedzenia Europejskiej Sieci Sądowej, na które zapraszane są co najmniej trzy punkty kontaktowe z każdego państwa członkowskiego, mają następujące cele:
Hungarian: Az Európai Igazságügyi Hálózat plenáris üléseinek – amelyekre tagállamonként legalább három kapcsolattartót meg kell hívni – céljai a következők:
Slovenian: Namen plenarnih sestankov Evropske pravosodne mreže, na katere so vabljene vsaj tri kontaktne točke posamezne države članice, je:
Estonian: Euroopa õigusalase koostöö võrgustiku üldkoosolekutel, millele kutsutakse vähemalt kolm kontaktasutust igast liikmesriigist, on järgmised eesmärgid:
Latvian: Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla dalībnieku plenārsēdes, uz ko aicina vismaz trīs kontaktpersonas no katras dalībvalsts, notiek ar šādiem mērķiem:
Lithuanian: Europos teisminio tinklo plenarinių posėdžių, į kuriuos pakviečiami bent trys kiekvienos valstybės narės kontaktiniai asmenys, tikslai yra:
English: to allow the contact points to get to know each other and exchange experience, particularly concerning the operation of the Network;
French: permettre aux points de contact de se connaître et d’échanger leur expérience, notamment en ce qui concerne le fonctionnement du réseau;
German: es den Kontaktstellen ermöglichen, sich kennen zu lernen und ihre Erfahrungen insbesondere hinsichtlich der Funktionsweise des Netzes auszutauschen;
Spanish: permitir que los puntos de contacto se conozcan e intercambien su experiencia, en particular en lo referente al funcionamiento de la Red;
Italian: permettere ai punti di contatto di conoscersi e scambiarsi esperienze, in particolare riguardo al funzionamento della Rete;
Portuguese: Permitir aos pontos de contacto conhecer-se e trocar experiências, nomeadamente no que respeita ao funcionamento da Rede;
Dutch: ervoor te zorgen dat de contactpunten elkaar leren kennen en ervaringen uitwisselen, vooral wat betreft de werking van het netwerk;
Danish: at give kontaktpunkterne mulighed for at lære hinanden at kende og udveksle erfaringer, især om, hvordan netværket fungerer
Swedish: göra det möjligt för kontaktpunkterna att lära känna varandra och utbyta erfarenheter, särskilt i fråga om nätverkets sätt att fungera,
Finnish: antaa yhteysviranomaisille mahdollisuus tutustua toisiinsa ja vaihtaa kokemuksia erityisesti verkoston toiminnasta;
Greek: να δώσουν την ευκαιρία στους συνδέσμους να γνωρισθούν μεταξύ τους και να ανταλλάσσουν εμπειρίες, ιδίως όσον αφορά τη λειτουργία του δικτύου·
Czech: umožnit kontaktním místům se vzájemně poznávat a vyměňovat si zkušenosti zejména o fungování sítě;
Slovak: umožniť kontaktným miestam vzájomne sa spoznať a vymieňať si skúsenosti, a to predovšetkým skúsenosti týkajúce sa fungovania siete;
Polish: umożliwiać punktom kontaktowym wzajemne poznanie się i wymianę doświadczeń, szczególnie co do działania sieci;
Hungarian: a kapcsolattartók megismerkedésének és különösen a hálózat működtetésére vonatkozó tapasztalatcserének a lehetővé tétele;
Slovenian: omogočiti kontaktnim točkam, da se med seboj seznanijo in izmenjujejo izkušnje, zlasti v zvezi z delovanjem mreže;
Estonian: võimaldada kontaktasutustel üksteisega tutvuda ning vahetada kogemusi, eelkõige seoses võrgustiku toimimisega;
Latvian: ļaut kontaktpersonām savstarpēji iepazīties un dalīties informācijā, jo īpaši par tīkla darbību;
Lithuanian: sudaryti galimybę kontaktiniams asmenims geriau susipažinti ir keistis patirtimi, visų pirma tinklo veikimo klausimais;
English: Meetings referred to in paragraph 1 shall be organised regularly and at least three times a year.
French: Les réunions prévues au paragraphe 1 sont organisées régulièrement et au moins trois fois par an.
German: Die in Absatz 1 genannten Sitzungen werden regelmäßig und mindestens dreimal im Jahr durchgeführt.
Spanish: Las reuniones mencionadas en el apartado 1 se organizarán de forma periódica y por lo menos tres veces al año.
Italian: Le riunioni di cui al paragrafo 1 sono organizzate regolarmente e almeno tre volte all’anno.
Portuguese: As reuniões referidas no n.o 1 são organizadas regularmente e pelo menos três vezes por ano.
Dutch: De in lid 1 bedoelde vergaderingen worden op gezette tijden en ten minste driemaal per jaar georganiseerd.
Danish: De i stk. 1 nævnte møder tilrettelægges regelmæssigt og mindst tre gange om året.
Swedish: Möten enligt punkt 1 ska anordnas regelbundet och minst tre gånger per år.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja kokouksia järjestetään säännöllisesti ja vähintään kolme kertaa vuodessa.
Greek: Οι συνεδριάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 οργανώνονται τακτικά και τουλάχιστον τρεις φορές το χρόνο.
Czech: Schůze uvedené v odstavci 1 jsou pořádány pravidelně a nejméně třikrát ročně.
Slovak: Zasadnutia uvedené v odseku 1 sa organizujú pravidelne a najmenej trikrát ročne.
Polish: Posiedzenia, o których mowa w ust. 1, organizuje się regularnie, przynajmniej trzy razy w roku.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett üléseket rendszeresen, de legalább évente három alkalommal kell megszervezni.
Slovenian: Sestanki iz odstavka 1 se sklicujejo redno, tj. vsaj trikrat na leto.
Estonian: Lõikes 1 nimetatud koosolekud korraldatakse korrapäraselt ja vähemalt kolm korda aastas.
Latvian: 3. Panta 1. punktā minētās sanāksmes organizē regulāri un vismaz trīs reizes gadā.
Lithuanian: 1 dalyje nurodyti posėdžiai organizuojami reguliariai, bent tris kartus per metus.
English: Once a year, the meeting may be held on the premises of the Council in Brussels or on the premises of Eurojust in The Hague.
French: Une fois par an, les réunions peuvent se tenir dans les locaux du Conseil à Bruxelles ou dans les locaux d’Eurojust à La Haye.
German: Einmal im Jahr kann die Sitzung in Brüssel am Sitz des Rates oder aber in den Räumlichkeiten von Eurojust in Den Haag abgehalten werden.
Spanish: Una vez al año, la reunión podrá celebrarse en Bruselas, en la sede del Consejo, o bien en las instalaciones de Eurojust en La Haya.
Italian: Una volta all’anno la riunione può svolgersi presso la sede del Consiglio a Bruxelles o presso la sede dell’Eurojust all’Aia.
Portuguese: Uma vez por ano, a reunião pode realizar-se nas instalações do Conselho, em Bruxelas, ou nas instalações da Eurojust, na Haia.
Dutch: Eenmaal per jaar kan de vergadering plaatsvinden in Brussel, ten kantore van de Raad of ten kantore van Eurojust in Den Haag.
Danish: Én gang om året kan mødet holdes i Rådets lokaler i Bruxelles eller i Eurojusts lokaler i Haag.
Swedish: En gång per år får mötet hållas i rådets lokaler i Bryssel eller i Eurojusts lokaler i Haag.
Finnish: Kokous voidaan pitää kerran vuodessa Brysselissä neuvoston toimipaikassa tai Eurojustin toimipaikassa Haagissa.
Greek: Μία φορά το χρόνο η συνεδρίαση μπορεί να πραγματοποιείται στις Βρυξέλλες, στην έδρα του Συμβουλίου ή στην έδρα της Eurojust στη Χάγη.
Czech: Jednou ročně se schůze může konat v prostorách Rady v Bruselu nebo v prostorách Eurojustu v Haagu.
Slovak: Raz ročne sa zasadnutia môžu konať v priestoroch Rady v Bruseli alebo v priestoroch Eurojustu v Haagu.
Polish: Raz w roku posiedzenie może się odbyć w siedzibie Rady w Brukseli lub w siedzibie Eurojustu w Hadze.
Hungarian: Évente egyszer az ülés a Tanács épületében, Brüsszelben vagy az Eurojust épületében, Hágában kerülhet megrendezésre.
Slovenian: Sestanek lahko enkrat na leto poteka v prostorih Sveta v Bruslju ali v prostorih Eurojusta v Haagu.
Estonian: Kord aastas võivad koosolekud toimuda nõukogu tööruumides Brüsselis või Eurojusti tööruumides Haagis.
Latvian: Vienreiz gadā sanāksmes var notikt Briselē, Padomes telpās vai Eurojust telpās Hāgā.
Lithuanian: Kartą per metus posėdis gali vykti Tarybos patalpose Briuselyje arba Eurojusto patalpose Hagoje.
English: Two contact points per Member States shall be invited to meetings organised on the premises of the Council and at Eurojust.
French: Deux points de contact par État membre sont invités à participer aux réunions organisées dans les locaux du Conseil et d’Eurojust.
German: Zu den am Sitz des Rates und bei Eurojust stattfindenden Sitzungen werden zwei Kontaktstellen pro Mitgliedstaat eingeladen.
Spanish: Se invitará a asistir a las reuniones celebradas en la sede del Consejo y en Eurojust a dos puntos de contacto por Estado miembro.
Italian: Due punti di contatto per Stato membro sono invitati alle riunioni organizzate presso le sedi del Consiglio e dell’Eurojust.
Portuguese: Para as reuniões organizadas nas instalações do Conselho e da Eurojust são convidados dois pontos de contacto por Estado-Membro.
Dutch: Twee contactpunten per lidstaat worden uitgenodigd voor de vergaderingen die ten kantore van de Raad en Eurojust plaatsvinden.
Danish: Der indbydes to kontaktpunkter pr. medlemsstat til de møder, der afholdes i Rådets lokaler og i Eurojust.
Swedish: Två kontaktpunkter per medlemsstat ska inbjudas till möten i rådets och Eurojusts lokaler.
Finnish: Kaksi yhteysviranomaista kustakin jäsenvaltiosta kutsutaan neuvoston toimipaikassa ja Eurojustissa järjestettyihin kokouksiin.
Greek: Δύο σύνδεσμοι ανά κράτη μέλη καλούνται στις συνεδριάσεις που οργανώνονται στην έδρα του Συμβουλίου και στην Eurojust.
Czech: Na schůze pořádané v prostorách Rady a Eurojustu jsou zvána dvě kontaktní místa z každého členského státu.
Slovak: Na zasadnutia konajúce sa v priestoroch Rady a v Eurojuste sa pozývajú dve kontaktné miesta za členský štát.
Polish: Na posiedzenia organizowane w siedzibach Rady i Eurojustu zaprasza się dwa punkty kontaktowe z każdego państwa członkowskiego.
Hungarian: A Tanács és az Eurojust épületeiben rendezett ülésekre tagállamonként két kapcsolattartót kell meghívni.
Slovenian: Na sestanke, ki potekajo v prostorih Sveta in Eurojusta, sta vabljeni dve kontaktni točki iz posamezne države članice.
Estonian: Nõukogu ja Eurojusti tööruumides korraldatavatele koosolekutele kutsutakse kaks kontaktasutust igast liikmesriigist.
Latvian: Uz Padomes un Eurojust telpās organizētajām sanāksmēm no katras dalībvalsts ielūdz divas kontaktpersonas.
Lithuanian: Į Tarybos ir Eurojusto patalpose organizuojamus posėdžius kviečiama po du kiekvienos valstybės narės kontaktinius asmenis.
English: The contact points participate in these meetings at their own expense.
French: Les points de contact participent, à leurs frais, à ces réunions.
German: Die Kontaktstellen nehmen auf ihre eigenen Kosten an diesen Sitzungen teil.
Spanish: Los puntos de contacto que participen en estas reuniones correrán con los gastos a su cargo.
Italian: I punti di contatto partecipano a tali riunioni a proprie spese.
Portuguese: Os pontos de contacto participam nestas reuniões a expensas próprias.
Dutch: De contactpunten nemen op eigen kosten deel aan deze vergaderingen.
Danish: Kontaktpunkterne deltager i disse møder for egen regning.
Swedish: Kontaktpunkterna deltar i dessa möten på egen bekostnad.
Finnish: Yhteysviranomaiset osallistuvat näihin kokouksiin omalla kustannuksellaan.
Greek: Οι σύνδεσμοι συμμετέχουν στις συνεδριάσεις αυτές ιδία δαπάνη.
Czech: Kontaktní místa se účastní těchto schůzí na vlastní náklady.
Slovak: Kontaktné miesta sa na týchto zasadnutiach zúčastňujú na vlastné náklady.
Polish: Punkty kontaktowe uczestniczą w tych posiedzeniach na własny koszt.
Hungarian: Ezen üléseken a kapcsolattartók saját költségükön vesznek részt.
Slovenian: Kontaktne točke se teh sestankov udeležijo na lastne stroške.
Estonian: Kontaktasutused osalevad nendel koosolekutel oma kulul.
Latvian: Kontaktpersonas šajās sanāksmēs piedalās par saviem līdzekļiem.
Lithuanian: Kontaktiniai asmenys šiuose posėdžiuose dalyvauja savo sąskaita.
English: Meetings of the correspondents
French: Réunions des correspondants
German: Sitzungen der Anlaufstellen
Spanish: Reuniones de los corresponsales
Italian: Riunioni dei corrispondenti
Portuguese: Reuniões dos correspondentes
Dutch: Vergaderingen van de correspondenten
Danish: Møder mellem korrespondenterne
Swedish: Möten mellan kontaktpersonerna
Finnish: Yhteyshenkilöiden kokoukset
Greek: Συνεδριάσεις των ανταποκριτών
Czech: Schůze zpravodajů
Slovak: Zasadnutia spravodajcov
Polish: Posiedzenia korespondentów
Hungarian: A levelezők ülései
Slovenian: Sestanki korespondetov
Estonian: Siseriiklike kontaktisikute koosolekud
Latvian: Korespondentu sanāksmes
Lithuanian: Korespondentų posėdžiai
English: During these meetings, administrative matters related to the Network shall in particular be discussed.
French: Lors de ces réunions, il est en particulier débattu de questions administratives liées au Réseau judiciaire européen.
German: In diesen Sitzungen werden insbesondere mit dem Netz zusammenhängende Verwaltungsfragen erörtert.
Spanish: En dichas reuniones se debatirán, en particular, cuestiones administrativas relacionadas con la Red.
Italian: In queste riunioni si discutono in particolare questioni amministrative relative alla Rete.
Portuguese: Nestas reuniões são discutidas, em especial, questões administrativas relacionadas com a rede.
Dutch: Tijdens deze vergaderingen worden met name administratieve kwesties in verband met het netwerk besproken.
Danish: På disse møder drøftes især administrative spørgsmål i tilknytning til netværket.
Swedish: Vid dessa möten ska särskilt administrativa frågor i anslutning till nätverket diskuteras.
Finnish: Näissä kokouksissa keskustellaan erityisesti verkostoon liittyvistä hallinnollisista asioista.
Greek: Κατά τις συνόδους αυτές, συζητούνται ιδίως διοικητικά θέματα που αφορούν το δίκτυο.
Czech: Na těchto schůzích se projednávají zejména administrativní záležitosti týkající se sítě.
Slovak: Počas týchto zasadnutí sa prerokúvajú najmä administratívne otázky týkajúce sa siete.
Polish: Podczas tych posiedzeń omawia się w szczególności kwestie administracyjne związane z siecią.
Hungarian: Ezen ülések során különösen a hálózattal kapcsolatos adminisztratív kérdések kerülnek megtárgyalásra.
Slovenian: Na teh sestankih se obravnavajo zlasti administrativne zadeve, povezane z mrežo.
Estonian: Nendel koosolekutel arutatakse eelkõige võrgustikuga seotud haldusalaseid küsimusi.
Latvian: Šajās sanāksmēs jo īpaši apspriež ar tīkla darbību saistītus administratīvus jautājumus.
Lithuanian: Šių posėdžių metu visų pirma aptariami su tinklu susiję administraciniai klausimai.
English: The meetings shall deal with the issues referred to in Article 4(5).
French: Ces réunions portent sur les questions visées à l’article 4, paragraphe 5.
German: In diesen Sitzungen werden die in Artikel 4 Absatz 5 angesprochenen Fragen erörtert.
Spanish: Las reuniones tratarán sobre las cuestiones mencionadas en el artículo 4, apartado 5.
Italian: Nelle riunioni sono discusse le questioni di cui all’articolo 4, paragrafo 5.
Portuguese: Nestas reuniões são discutidas as questões referidas no n.o 5 do artigo 4.o
Dutch: In die vergaderingen worden de in artikel 4, lid 5, bedoelde kwesties besproken.
Danish: På møderne drøftes de spørgsmål, der er nævnt i artikel 4, stk. 5.
Swedish: Mötet ska behandla de frågor som anges i artikel 4.5.
Finnish: Kokouksissa käsitellään 4 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja kysymyksiä.
Greek: Οι συνεδριάσεις αυτές έχουν αντικείμενο τα θέματα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 5.
Czech: Na těchto schůzích se projednávají otázky uvedené v čl. 4 odst. 5.
Slovak: Zasadnutia sa zaoberajú otázkami uvedenými v článku 4 ods. 5.
Polish: Na posiedzeniach omawia się kwestie, o których mowa w art. 4 ust. 5.
Hungarian: Az ülések különösen a 4. cikk (5) bekezdésében említett kérdésekkel foglalkoznak.
Slovenian: Na teh sestankih se obravnavajo zadeve iz člena 4(5).
Estonian: Nendel koosolekutel käsitletakse artikli 4 lõikes 5 nimetatud teemasid.
Latvian: Sanāksmēs risina 4. panta 5. punktā minētos jautājumus.
Lithuanian: Posėdžiuose svarstomi 4 straipsnio 5 dalyje nurodyti klausimai.
English: Content of the information disseminated within the European Judicial Network
French: Contenu des informations diffusées au sein du Réseau judiciaire européen
German: Inhalt der im Rahmen des Europäischen Justiziellen Netzes verbreiteten Informationen
Spanish: Contenido de las informaciones difundidas en el seno de la Red Judicial Europea
Italian: Contenuto delle informazioni diffuse nell’ambito della Rete giudiziaria europea
Portuguese: Conteúdo das informações difundidas no âmbito da Rede Judiciária Europeia
Dutch: Inhoud van de binnen het Europees justitieel netwerk verspreide gegevens
Danish: Oplysninger formidlet inden for Det Europæiske Retlige Netværk
Swedish: Innehåll i den information som sprids i det europeiska rättsliga nätverket
Finnish: Euroopan oikeudellisen verkoston kautta jaettavat tiedot
Greek: Περιεχόμενο των πληροφοριών που μεταδίδονται στα πλαίσια του ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου
Czech: Obsah informací šířených uvnitř Evropské soudní sítě
Slovak: Obsah informácií rozširovaný v rámci Európskej justičnej siete
Polish: Treść informacji rozpowszechnianych w obrębie Europejskiej Sieci Sądowej
Hungarian: Az Európai Igazságügyi Hálózaton belül továbbított információk tartalma
Slovenian: Vsebina informacij, ki se razširjajo v okviru Evropske pravosodne mreže
Estonian: Euroopa õigusalase koostöö võrgustikus levitatava teabe sisu
Latvian: Eiropas Tiesiskās sadarbības tīklā izplatītās informācijas saturs
Lithuanian: Per Europos teisminį tinklą platinamos informacijos turinys