English: The European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services established by Commission Decision 2002/627/EC [5] has recognised the need for these arrangements.
French: Le groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques institué par la décision 2002/627/CE de la Commission [5] a reconnu le caractère nécessaire de ces mesures.
German: Die Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste, die durch den Beschluss 2002/627/EG der Kommission [5] eingesetzt wurde, hat diesen Regelungsbedarf bestätigt.
Spanish: El Grupo de entidades reguladoras europeas de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas, creado por la Decisión 2002/627/CE de la Comisión [5], ha reconocido la necesidad de estas disposiciones.
Italian: Il gruppo dei regolatori europei per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica istituito dalla decisione 2002/627/CE della Commissione del 29 luglio 2002 [5] ha riconosciuto la necessità di queste disposizioni.
Portuguese: O Grupo de Reguladores Europeus para as redes e serviços de comunicações electrónicas instituído pela Decisão 2002/627/CE da Comissão [5] reconheceu a necessidade destes mecanismos.
Dutch: De bij Beschikking 2002/627/EG van de Commissie [5] opgerichte Europese Groep van Regelgevende instanties heeft de behoefte aan dergelijke regelingen erkend.
Danish: De europæiske tilsynsmyndigheders gruppe vedrørende elektroniske kommunikationsnet og –tjenester, der blev nedsat ved Kommissionens afgørelse 2002/627/EF af 29. juli 2002 [5], har erkendt, at der er behov for disse tiltag.
Swedish: Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation, som upprättades genom kommissionens beslut 2002/627/EG [5] har bekräftat att det finns ett behov av dessa rutiner.
Finnish: Sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja käsittelevä eurooppalainen sääntelyviranomaisten ryhmä, joka perustettiin komission päätöksellä 2002/627/EY [5], on myöntänyt näiden järjestelyjen tarpeellisuuden.
Greek: Η ομάδα των ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών που συστάθηκε με την απόφαση 2002/627ΕΚ της Επιτροπής [5] έχει αναγνωρίσει την αναγκαιότητα των ρυθμίσεων αυτών.
Czech: Potřebnost těchto úprav uznala Skupina evropských regulačních orgánů pro sítě a služby elektronických komunikací, jež byla zřízena rozhodnutím Komise 2002/627/ES [5].
Slovak: Európska skupina regulačných orgánov pre elektronické komunikačné siete a služby zriadená rozhodnutím Komisie 2002/627/ES [5] uznala potrebu týchto mechanizmov.
Polish: Europejski Organ Nadzoru Sieci i Usług Łączności Elektronicznej powołany na mocy decyzji Komisji 2002/627/WE z dnia 29 lipca 2002 r. [5] odnotował konieczność wprowadzenia takich ustaleń.
Hungarian: Az elektronikus hírközlő hálózatokkal és elektronikus hírközlési szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja, amelyet a 2002. július 29-i 2002/627/EK bizottsági határozat [5] hozott létre, elismerte e rendelkezések szükségességét.
Slovenian: Evropska skupina regulativnih organov za elektronska komunikacijska omrežja in storitve, ustanovljena s Sklepom Komisije 2002/627/ES [5], je potrdila potrebo po teh ureditvah.
Estonian: Komisjoni otsusega 2002/627/EÜ [5] moodustatud elektrooniliste sidevõrkude ja teenuste Euroopa reguleerivate organite töörühm on tunnistanud kõnealuste abinõude vajalikkust.
Latvian: Elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu Eiropas regulatoru grupa, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu 2002/627/EK [5], ir atzinusi vajadzību pēc tādas kārtības.
Lithuanian: 2002 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimu 2002/627/EB [5] įsteigta Europos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliuotojų grupė pripažino tokios tvarkos būtinybę.