FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vehicle-fleet management services
French: Services de gestion de parc de véhicules
German: Fuhrparkverwaltung
Spanish: Servicios de gestión de parque de vehículos
Italian: Servizi di gestione del parco macchine
Portuguese: Serviços de gestão de frotas de veículos
Dutch: Beheer van wagenpark
Danish: Forvaltning af vognpark
Swedish: Förvaltning av vagnpark
Finnish: Ajoneuvokannan hoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης στόλου οχημάτων
Czech: Řízení vozového parku
Slovak: Správa vozového parku
Polish: Zarządzanie flotą pojazdów
Hungarian: Járműállomány-kezelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve upravljanja voznih parkov
Estonian: Sõidukipargi haldamisteenused
Latvian: Autoparka vadības pakalpojumi
Lithuanian: Motorinių transporto priemonių parko valdymo paslaugos.
English: Vehicle-fleet-support services
French: Services d'assistance pour parc de véhicules
German: Unterstützungsdienste für Fahrzeugparks
Spanish: Servicios de soporte de parque de vehículos
Italian: Servizi di assistenza al parco macchine
Portuguese: Serviços de assistência a frotas de veículos
Dutch: Ondersteunende diensten voor wagenpark
Danish: Tjenester til vognparker
Swedish: Stödtjänster till vagnparker
Finnish: Ajokalustoon liittyvät tukipalvelut
Greek: Υπηρεσίες υποστήριξης στόλου οχημάτων
Czech: Služby spojené s vybavováním vozového parku
Slovak: Podporné služby pre vozový park
Polish: Usługi dodatkowe w zakresie obsługi floty pojazdów
Hungarian: Járműállomány-támogatási szolgáltatások
Slovenian: Podporne storitve za vozne parke
Estonian: Sõidukipargi tugiteenused
Latvian: Autoparka atbalsta pakalpojumi
Lithuanian: Motorinių transporto priemonių parko aptarnavimo paslaugos.
English: Repair and maintenance services of cars
French: Services de réparation et d'entretien de voitures
German: Reparatur und Wartung von Personenwagen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de automóviles
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di automobili
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de automóveis
Dutch: Reparatie en onderhoud van auto's
Danish: Reparation og vedligeholdelse af biler
Swedish: Reparation och underhåll av bilar
Finnish: Autonkorjaus ja -huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αυτοκινήτων
Czech: Opravy a údržba automobilů
Slovak: Oprava a údržba osobných motorových vozidiel
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji samochodów
Hungarian: Gépjármű-javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja avtomobilov
Estonian: Autode remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Automobiļu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Automobilių remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Car repair services
French: Services de réparation de voitures
German: Reparatur von Personenwagen
Spanish: Servicios de reparación de automóviles
Italian: Servizi di riparazione di automobili
Portuguese: Serviços de reparação de automóveis
Dutch: Reparatie van auto's
Danish: Reparation af biler
Swedish: Reparation av bilar
Finnish: Autonkorjaus
Greek: Υπηρεσίες επισκευής αυτοκινήτων
Czech: Opravy automobilů
Slovak: Oprava osobných motorových vozidiel
Polish: Usługi w zakresie napraw samochodów
Hungarian: Gépjármű-javítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila avtomobilov
Estonian: Autoremonditeenused
Latvian: Automobiļu remonta pakalpojumi
Lithuanian: Automobilių remonto paslaugos.
English: Body-repair services for vehicles
French: Services de réparation de carrosseries de véhicules
German: Karosseriereparatur für Fahrzeuge
Spanish: Servicios de reparación de carrocerías de vehículos
Italian: Servizi di riparazione di carrozzerie per veicoli
Portuguese: Serviços de reparação de carroçarias para veículos
Dutch: Reparatie van voertuigcarrosserieën
Danish: Reparation af karosseri
Swedish: Karossreparationer
Finnish: Ajoneuvokorien korjaustyöt
Greek: Υπηρεσίες επισκευής αμαξωμάτων οχημάτων
Czech: Opravy karosérií vozidel
Slovak: Oprava karosérií vozidiel
Polish: Usługi w zakresie napraw karoserii pojazdów
Hungarian: Járműkarosszéria-javítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila karoserij za vozila
Estonian: Sõidukikerede remonditeenused
Latvian: Transportlīdzekļu virsbūves remonta pakalpojumi
Lithuanian: Transporto priemonių kėbulo remonto paslaugos.
English: Panel-beating services
French: Services de réparation de carrosserie
German: Autoschlosserdienste
Spanish: Servicios de chapistería
Italian: Servizi di riparazione carrozzerie
Portuguese: Serviços de bate-chapas
Dutch: Uitdeukwerk
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med pladearbejder
Swedish: Plåtskadereparationer
Finnish: Peltikorjaukset
Greek: Υπηρεσίες σφυρηλάτησης ελασμάτων
Czech: Opravy karosérií
Slovak: Autoklampiarske služby
Polish: Usługi w zakresie produkcji paneli
Hungarian: Karosszéria-lakatos szolgáltatások
Slovenian: Kleparske storitve
Estonian: Autoplekksepatööd
Latvian: Autoatslēdznieku pakalpojumi
Lithuanian: Plokščių kalimo paslaugos.
English: Windscreen replacement services
French: Services de remplacement de pare-brise
German: Ersetzen von Windschutzscheiben
Spanish: Servicios de reemplazo de parabrisas
Italian: Servizi di sostituzione di parabrezza
Portuguese: Serviços de substituição de pára-brisas
Dutch: Vervangen van voorruiten
Danish: Udskiftning af forruder
Swedish: Vindrutebyten
Finnish: Tuulilasin uusiminen
Greek: Υπηρεσίες αντικατάστασης παρμπρίζ
Czech: Výměny skel automobilů
Slovak: Výmena čelných skiel
Polish: Usługi w zakresie wymiany szyb
Hungarian: Szélvédő-cserélési szolgáltatások
Slovenian: Storitve menjave vetrobranov
Estonian: Tuuleklaasi vahetusteenused
Latvian: Priekšējā stikla nomaiņas pakalpojumi
Lithuanian: Priekinio stiklo keitimo paslaugos.
English: Car maintenance services
French: Services d'entretien de voitures
German: Wartung von Personenwagen
Spanish: Servicios de mantenimiento de automóviles
Italian: Servizi di manutenzione di automobili
Portuguese: Serviços de manutenção de automóveis
Dutch: Onderhoud van auto's
Danish: Vedligeholdelse af biler
Swedish: Underhåll av bilar
Finnish: Autonhuolto
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης αυτοκινήτων
Czech: Údržba a péče o automobily
Slovak: Údržba osobných motorových vozidiel
Polish: Usługi w zakresie konserwacji samochodów
Hungarian: Gépjármű-karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vzdrževanja avtomobilov
Estonian: Autohooldusteenused
Latvian: Automobiļu tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Automobilių priežiūros paslaugos.
English: Car-washing and similar services
French: Services de lavage de voitures et services similaires
German: Wagenwäsche und ähnliche Dienstleistungen
Spanish: Servicios de lavado de automóviles y similares
Italian: Autolavaggio e servizi affini
Portuguese: Lavagem de automóveis e serviços similares
Dutch: Autowasserij en aanverwante diensten
Danish: Bilvask og lignende tjenesteydelser
Swedish: Biltvätt och liknande tjänster
Finnish: Autonpesu ja vastaavat palvelut
Greek: Πλύσιμο αυτοκινήτων και παρόμοιες υπηρεσίες
Czech: Mytí automobilů a podobné služby
Slovak: Umývanie osobných motorových vozidiel a podobné služby
Polish: Mycie samochodów i podobne usługi
Hungarian: Autómosás és hasonló szolgáltatások
Slovenian: Pranje avtomobilov in podobne storitve
Estonian: Autopesu- ja samalaadsed teenused
Latvian: Automobiļu mazgāšanas un līdzīgi pakalpojumi
Lithuanian: Automobilių plovimo ir panašios paslaugos.
English: Repair and maintenance services of buses
French: Services de réparation et d'entretien d'autobus
German: Reparatur und Wartung von Bussen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de autobuses
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di autobus
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de autocarros
Dutch: Onderhoud en reparatie van bussen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af busser
Swedish: Reparation och underhåll av bussar
Finnish: Linja-autojen korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης λεωφορείων
Czech: Opravy a údržba autobusů
Slovak: Opravy a údržba autobusov
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji autobusów
Hungarian: Buszjavítási és -karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja avtobusov
Estonian: Autobusside remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Autobusu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Autobusų remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Bus repair services
French: Services de réparation d'autobus
German: Reparatur von Bussen
Spanish: Servicios de reparación de autobuses
Italian: Servizi di riparazione di autobus
Portuguese: Serviços de reparação de autocarros
Dutch: Reparatie van bussen
Danish: Reparation af busser
Swedish: Reparation av bussar
Finnish: Linja-autojen korjaus
Greek: Υπηρεσίες επισκευής λεωφορείων
Czech: Opravy autobusů
Slovak: Oprava autobusov
Polish: Usługi w zakresie napraw autobusów
Hungarian: Buszjavítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila avtobusov
Estonian: Autobusside remonditeenused
Latvian: Autobusu remonta pakalpojumi
Lithuanian: Autobusų remonto paslaugos.
English: Bus maintenance services
French: Services d'entretien d'autobus
German: Wartung von Bussen
Spanish: Servicios de mantenimiento de autobuses
Italian: Servizi di manutenzione di autobus
Portuguese: Serviços de manutenção de autocarros
Dutch: Onderhoud van bussen
Danish: Vedligeholdelse af busser
Swedish: Underhåll av bussar
Finnish: Linja-autojen huolto
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης λεωφορείων
Czech: Údržba autobusů
Slovak: Údržba autobusov
Polish: Usługi w zakresie konserwacji autobusów
Hungarian: Buszkarbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vzdrževanja avtobusov
Estonian: Autobusside hooldusteenused
Latvian: Autobusu tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Autobusų priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of trucks
French: Services de réparation et d'entretien de camions
German: Reparatur und Wartung von Lastwagen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de camiones
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di camion
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de camiões
Dutch: Reparatie en onderhoud van vrachtwagens
Danish: Reparation og vedligeholdelse af lastbiler
Swedish: Reparation och underhåll av lastbilar
Finnish: Kuorma-autojen korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης φορτηγών αυτοκινήτων
Czech: Opravy a údržba nákladních automobilů
Slovak: Oprava a údržba nákladných vozidiel
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji ciężarówek
Hungarian: Teherautó-javítási és -karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja tovornjakov
Estonian: Veoautode remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Smago automobiļu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Sunkvežimių remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Truck repair services
French: Services de réparation de camions
German: Reparatur von Lastwagen
Spanish: Servicios de reparación de camiones
Italian: Servizi di riparazione di camion
Portuguese: Serviços de reparação de camiões
Dutch: Reparatie van vrachtwagens
Danish: Reparation af lastbiler
Swedish: Reparation av lastbilar
Finnish: Kuorma-autojen korjaus
Greek: Υπηρεσίες επισκευής φορτηγών αυτοκινήτων
Czech: Opravy nákladních automobilů
Slovak: Oprava nákladných vozidiel
Polish: Usługi w zakresie naprawy ciężarówek
Hungarian: Teherautó-javítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila tovornjakov
Estonian: Veoautode remonditeenused
Latvian: Smago automobiļu remonta pakalpojumi
Lithuanian: Sunkvežimių remonto paslaugos.
English: Truck maintenance services
French: Services d'entretien de camions
German: Wartung von Lastwagen
Spanish: Servicios de mantenimiento de camiones
Italian: Servizi di manutenzione di camion
Portuguese: Serviços de manutenção de camiões
Dutch: Onderhoud van vrachtwagens
Danish: Vedligeholdelse af lastbiler
Swedish: Underhåll av lastbilar
Finnish: Kuorma-autojen huolto
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης φορτηγών αυτοκινήτων
Czech: Údržba nákladních automobilů
Slovak: Údržba nákladných vozidiel
Polish: Usługi w zakresie konserwacji ciężarówek
Hungarian: Teherautó-karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vzdrževanja tovornjakov
Estonian: Veoautode hooldusteenused
Latvian: Smago automobiļu tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Sunkvežimių priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of motorcycles
French: Services de réparation et d'entretien de motos
German: Reparatur und Wartung von Motorrädern
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de motocicletas
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di motocicli
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de motociclos
Dutch: Reparatie en onderhoud van motorfietsen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af motorcykler
Swedish: Reparation och underhåll av motorcyklar
Finnish: Moottoripyörien korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μοτοσικλετών
Czech: Opravy a údržba motocyklů
Slovak: Oprava a údržba motocyklov
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji motocykli
Hungarian: Motorkerékpár-javítási és -karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja motornih koles
Estonian: Mootorrataste remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Motociklu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Motociklų remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Motorcycle repair services
French: Services de réparation de motos
German: Reparatur von Motorrädern
Spanish: Servicios de reparación de motocicletas
Italian: Servizi di riparazione di motocicli
Portuguese: Serviços de reparação de motociclos
Dutch: Reparatie van motorfietsen
Danish: Reparation af motorcykler
Swedish: Reparation av motorcyklar
Finnish: Moottoripyörien korjaus
Greek: Υπηρεσίες επισκευής μοτοσικλετών
Czech: Opravy motocyklů
Slovak: Oprava motocyklov
Polish: Usługi w zakresie naprawy motocykli
Hungarian: Motorkerékpár-javítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila motornih koles
Estonian: Mootorrataste remonditeenused
Latvian: Motociklu remonta pakalpojumi
Lithuanian: Motociklų remonto paslaugos.
English: Motorcycle maintenance services
French: Services d'entretien de motos
German: Wartung von Motorrädern
Spanish: Servicios de mantenimiento de motocicletas
Italian: Servizi di manutenzione di motocicli
Portuguese: Serviços de manutenção de motociclos
Dutch: Onderhoud van motorfietsen
Danish: Vedligeholdelse af motorcykler
Swedish: Underhåll av motorcyklar
Finnish: Moottoripyörien huolto
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης μοτοσικλετών
Czech: Údržba motocyklů
Slovak: Údržba motocyklov
Polish: Usługi w zakresie konserwacji motocykli
Hungarian: Motorkerékpár-karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vzdrževanja motornih koles
Estonian: Mootorrataste hooldusteenused
Latvian: Motociklu tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Motociklų priežiūros paslaugos.
English: Maintenance and repair services related to specific parts of vehicles
French: Services de réparation et d'entretien de pièces spéciales de véhicules
German: Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación relacionados con partes específicas de vehículos
Italian: Servizi di manutenzione e riparazione di parti specifiche di veicoli
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação relacionados com peças específicas para veículos
Dutch: Onderhoud en reparatie van speciale onderdelen van auto's
Danish: Vedligeholdelse og reparation af specielle dele til køretøjer
Swedish: Underhåll och reparation av specialdelar till fordon
Finnish: Tiettyihin ajoneuvojen osiin liittyvät huolto- ja korjauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής για ειδικά μέρη οχημάτων
Czech: Opravy a údržba jednotlivých částí vozidel
Slovak: Oprava a údržba konkrétnych častí vozidiel
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji poszczególnych części pojazdów
Hungarian: Járművek speciális részeivel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vzdrževanja in popravila, povezane s specialnimi deli vozil
Estonian: Sõidukite eriosade hooldus- ja remonditeenused
Latvian: Atsevišķu transportlīdzekļu detaļu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Priežiūros ir remonto paslaugos, susijusios su specifinėmis transporto priemonių dalimis.
English: Electrical-system repair services
French: Services de réparation de systèmes électriques
German: Reparatur von Fahrzeugelektrik
Spanish: Servicios de reparación de sistemas eléctricos
Italian: Servizi di riparazione del sistema elettrico
Portuguese: Serviços de reparação de sistemas eléctricos
Dutch: Reparatie van elektrische systemen
Danish: Reparation af elektrisk system
Swedish: Reparation av elsystem
Finnish: Sähköjärjestelmän korjaus
Greek: Υπηρεσίες επισκευής ηλεκτρολογικών συστημάτων
Czech: Opravy elektroinstalací
Slovak: Opravy elektrického systému
Polish: Usługi w zakresie napraw układu elektrycznego
Hungarian: Járművillamosrendszer-javítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila električnega sistema
Estonian: Elektrisüsteemide remonditeenused
Latvian: Elektrosistēmas remonta pakalpojumi
Lithuanian: Elektros sistemų remonto paslaugos.
English: Repair and maintenance services of vehicle brakes and brake parts
French: Services de réparation et d'entretien de freins et de pièces de freins de véhicules
German: Reparatur und Wartung von Fahrzeugbremsen und Bremsteilen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de frenos y partes de frenos de vehículos
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di freni e loro parti per veicoli
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de travões e peças para travões de veículos
Dutch: Reparatie en onderhoud van remmen en remonderdelen van voertuigen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af bilbremser og dele hertil
Swedish: Reparation och underhåll av fordonsbromsar och bromsdelar
Finnish: Ajoneuvojen jarrujen ja jarrunosien korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συστημάτων πέδησης οχημάτων
Czech: Opravy a údržba automobilových brzd a brzdových součástek
Slovak: Opravy a údržba bŕzd vozidiel a ich častí
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji hamulców i części hamulców do pojazdów
Hungarian: Járműfékek és fékrészegységek javítása és karbantartása
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja zavor in delov zavor vozil
Estonian: Sõidukite pidurite ja piduriosade remondi- ja hooldustööd
Latvian: Transportlīdzekļu bremžu un bremžu detaļu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Transporto priemonių stabdžių bei stabdžių dalių remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of vehicle gearboxes
French: Services de réparation et d'entretien de boîtes de vitesses de véhicules
German: Reparatur und Wartung von Fahrzeuggetrieben
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de cajas de cambio de vehículos
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di cambi per veicoli
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de caixas de velocidade de veículos
Dutch: Reparatie en onderhoud van versnellingsbakken van voertuigen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af gearkasser til køretøjer
Swedish: Reparation och underhåll av växellådor till fordon
Finnish: Ajoneuvojen vaihdelaatikoiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης κιβωτίων ταχυτήτων οχημάτων
Czech: Opravy a údržba převodových skříní
Slovak: Opravy a údržba prevodoviek vozidiel
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji przekładni pojazdów
Hungarian: Jármű-sebességváltók javítási és karbantartási szolgáltatásai
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja menjalnikov vozil
Estonian: Sõidukite käigukastide remondi- ja hooldustööd
Latvian: Transportlīdzekļu ātrumkārbu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Transporto priemonių pavarų dėžių remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of vehicle transmissions
French: Services de réparation et d'entretien de transmissions de véhicules
German: Reparatur und Wartung von Fahrzeugkraftübertragungen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de transmisiones de vehículos
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di trasmissioni di veicoli
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de transmissões de veículos
Dutch: Reparatie en onderhoud van voertuigtransmissie
Danish: Reparation og vedligeholdelse af transmissionssystemer til køretøjer
Swedish: Reparation och underhåll av transmission för fordon
Finnish: Ajoneuvojen voimansiirtolaitteiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συστημάτων μετάδοσης κίνησης οχημάτων
Czech: Opravy a údržba pohonných jednotek vozidel
Slovak: Opravy a údržba prevodov vozidiel
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji układów przekładniowych pojazdów
Hungarian: Járművek erőátvitelével kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja transmisijskih gredi vozil
Estonian: Sõidukite jõuülekandeseadmete remondi- ja hooldustööd
Latvian: Transportlīdzekļu transmisiju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Transporto priemonių transmisijos remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Tyre repair services, including fitting and balancing
French: Services de réparation de pneus, y compris montage et équilibrage
German: Reifenreparatur, einschließlich Montieren und Auswuchten
Spanish: Servicios de reparación de neumáticos, incluidos el ajuste y el equilibrado de ruedas
Italian: Servizi di riparazione di pneumatici, compreso il montaggio e l'equilibratura
Portuguese: Serviços de reparação de pneumáticos, incluindo montagem e calibragem
Dutch: Repareren van banden, inclusief monteren en uitbalanceren
Danish: Reparation af dæk, herunder montering og afbalancering
Swedish: Reparation av däck, inklusive montering och balansering
Finnish: Autonrenkaiden korjaus, asentaminen ja tasapainottaminen
Greek: Υπηρεσίες επισκευής, προσαρμογής και ζυγοστάθμισης ελαστικών
Czech: Opravy pneumatik, včetně instalace a montáže a vyvažování
Slovak: Opravy pneumatík vrátane montáže a vyvažovania
Polish: Usługi w zakresie napraw opon, w tym pasowania i wyważania
Hungarian: Gumiabroncs-javítási szolgáltatások, beleértve a szerelést és centrírozást
Slovenian: Storitve popravila gum, vključno z montažo in centriranjem
Estonian: Rehvide remonditeenused, kaasa arvatud rataste reguleerimine ja tasakaalustamine
Latvian: Riepu remonta pakalpojumi, ieskaitot riepu uzlikšanu un balansēšanu
Lithuanian: Padangų remonto paslaugos, įskaitant įtaisymą ir balansavimą.
English: Tyre-remoulding services
French: Services de rechapage de pneus
German: Reifenrunderneuerung
Spanish: Servicios de recauchutado de neumáticos
Italian: Servizi di rigenerazione pneumatici
Portuguese: Serviços de recauchutagem de pneumáticos
Dutch: Coveren van banden
Danish: Regummiering af dæk
Swedish: Regummering av däck
Finnish: Autonrenkaiden pinnoitus
Greek: Υπηρεσίες αναγόμωσης ελαστικών
Czech: Protektorování pneumatik
Slovak: Protektorovanie pneumatík
Polish: Usługi w zakresie formowania opon
Hungarian: Gumiabroncs vulkanizálása
Slovenian: Storitve protektiranja gum
Estonian: Rehvide protekteerimine
Latvian: Riepu vulkanizēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Padangų restauravimo paslaugos.
English: Repair and maintenance services of starter motors
French: Services de réparation et d'entretien de moteurs de démarrage
German: Reparatur und Wartung von Anlassern
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de motores de arranque
Italian: Servizi di riparazione e di manutenzione di motori di avviamento
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de motores de arranque
Dutch: Onderhoud en reparatie van startmotoren
Danish: Reparation og vedligeholdelse af startmotorer
Swedish: Reparation och underhåll av startmotorer
Finnish: Käynnistysmoottoreiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης του συστήματος εκκίνησης
Czech: Opravy a údržba startérů a spouštěčů motoru
Slovak: Opravy a údržba štartérov
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji rozruszników
Hungarian: Indítómotor-javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja starter motorjev
Estonian: Starterite remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Starteru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Paleidimo variklių remonto ir priežiūros paslaugos.