FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Converters for ultrasound disintegrators
French: Convertisseurs pour désintégrateurs à ultrasons
German: Konverter für Ultraschalldesintegratoren
Spanish: Convertidores para desintegradores ultrasónicos
Italian: Convertitori per disintegratori a ultrasuoni
Portuguese: Conversores para desintegradores ultrassónicos
Dutch: Converters voor ultrasone desintegrators
Danish: Konvertere til ultralydsdesintegratorer
Swedish: Omformare till ultraljudshomogenisatorer
Finnish: Konvertterit ultraäänihienontimeen
Greek: Μετατροπείς για διασπαστές υπερήχων
Czech: Konvertory pro ultrazvukové dezintegrátory
Slovak: Konvertory pre ultrazvukové dezintegrátory
Polish: Konwertery do rozdrabniaczy ultradźwiękowych
Hungarian: Átalakítók ultrahangos dezintegrátorhoz
Slovenian: Pretvorniki za ultrazvočne kopeli
Estonian: Ultrahelidesintegraatorite konverterid
Latvian: Ultraskaņas dezintegratoru pārveidotāji
Lithuanian: Ultragarsinių smulkintuvų konverteriai.
English: Continuous-flow chambers for ultrasound disintegrators
French: Chambres à débit continu pour désintégrateurs à ultrasons
German: Durchflusskammern für Ultraschalldesintegratoren
Spanish: Cámaras de flujo continuo para desintegradores ultrasónicos
Italian: Camere a flusso continuo per disintegratori a ultrasuoni
Portuguese: Câmaras de fluxo contínuo para desintegradores ultrassónicos
Dutch: Continustroom-kamers voor ultrasone desintegrators
Danish: Gennemstrømningskammer til ultralydsdesintegratorer
Swedish: Genomströmningskammare för ultraljudshomogenisatorer
Finnish: Jatkuvavirtauksiset kammiot ultraäänihienontimeen
Greek: Θάλαμοι συνεχούς ροής για διασπαστές υπερήχων
Czech: Komory s kontinuálním průtokem pro ultrazvukové dezintegrátory
Slovak: Komory s kontinuálnym prietokom pre ultrazvukové dezintegrátory
Polish: Komory z ciągłym przepływem do rozdrabniaczy ultradźwiękowych
Hungarian: Folyamatos áramlású kamrák ultrahangos dezintegrátorhoz
Slovenian: Komore za neprestan pretok pri ultrazvočnih drobilcih
Estonian: Ultrahelidesintegraatorite pidevvoolukambrid
Latvian: Nepārtrauktas plūsmas kameras ultraskaņas dezintegratoriem
Lithuanian: Ultragarsinių smulkintuvų vientisojo srauto kameros.
English: Rotating blade homogenizers
French: Homogénéisateurs à lames rotatives
German: Homogenisierer mit rotierenden Rührblättern
Spanish: Homogeneizadores de paletas rotatorias
Italian: Omogeneizzatori a pale rotanti
Portuguese: Homogeneizadores de lâminas rotativas
Dutch: Homogenisatoren met roterende bladen
Danish: Homogenisatorer med roterende blade
Swedish: Homogenisatorer med roterande blad
Finnish: Pyörivällä terällä varustetut homogenisaattorit
Greek: Ομογενοποιητές με περιστρεφόμενα πτερύγια
Czech: Homogenizátory s rotační čepelí
Slovak: Rotačné lopatkové homogenizátory
Polish: Homogenizatory z łopatkami obrotowymi
Hungarian: Homogenizátorok forgó lapáttal
Slovenian: Homogenizator z vrtečim se nožem
Estonian: Pöördlabadega homogenisaatorid
Latvian: Homogenizatori ar rotējošo asmeni
Lithuanian: Sparnuočių homogenizatoriai.
English: Laboratory pipettes and accessories
French: Pipettes de laboratoire et accessoires
German: Laborpipetten und Zubehör
Spanish: Pipetas de laboratorio y sus accesorios
Italian: Pipette da laboratorio e accessori
Portuguese: Pipetas de laboratório e acessórios
Dutch: Laboratoriumpipetten en toebehoren
Danish: Laboratoriepipetter og tilbehør
Swedish: Pipetter för laboratorier och tillbehör
Finnish: Laboratoriopipetit ja tarvikkeet
Greek: Εργαστηριακά σιφώνια (πιπέτες) και εξαρτήματα
Czech: Laboratorní pipety a příslušenství
Slovak: Laboratórne pipety a príslušenstvo
Polish: Pipety i akcesoria laboratoryjne
Hungarian: Laboratóriumi pipetták és tartozékok
Slovenian: Laboratorijske pipete in dodatki
Estonian: Laboripipetid ja nende tarvikud
Latvian: Laboratorijas pipetes un piederumi
Lithuanian: Laboratorinės pipetės ir priedai.
English: Pipettes
German: Pipetten
Spanish: Pipetas
Italian: Pipette
Portuguese: Pipetas
Dutch: Pipetten
Danish: Pipetter
Swedish: Pipetter
Finnish: Pipetit
Greek: Σιφώνια (πιπέτες)
Czech: Pipety
Slovak: Pipety
Polish: Pipety
Hungarian: Pipetták
Slovenian: Pipete
Estonian: Pipetid
Latvian: Pipetes
Lithuanian: Pipetės.
English: Pipette tips
French: Embouts de pipettes
German: Pipettenspitzen
Spanish: Puntas de pipeta
Italian: Punte di pipette
Portuguese: Pontas de pipetas
Dutch: Pipet-tips
Danish: Pipettespidser
Swedish: Pipettspetsar
Finnish: Pipettikärjet
Greek: Ρύγχη σιφωνίων (πιπετών)
Czech: Hroty pipet
Slovak: Pipetové hroty
Polish: Końcówki pipet
Hungarian: Pipettahegy
Slovenian: Vrhovi pipet
Estonian: Pipetiotsad
Latvian: Pipešu uzgaļi
Lithuanian: Pipečių antgaliai.
English: Pipette stands
French: Porte-pipettes
German: Pipettenständer
Spanish: Soportes de pipeta
Italian: Supporti per pipette
Portuguese: Suportes de pipetas
Dutch: Pipettenstandaards
Danish: Pipettestativer
Swedish: Pipettställ
Finnish: Pipettitelineet
Greek: Υποστάτες σιφωνίων (πιπετών)
Czech: Stojany na pipety
Slovak: Stojany na pipety
Polish: Stojaki na pipety
Hungarian: Pipettaállványok
Slovenian: Stojala za pipete
Estonian: Pipetialused
Latvian: Pipešu statīvi
Lithuanian: Pipečių stoveliai.
English: Checking and testing apparatus
French: Appareils de contrôle et d'essai
German: Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen
Spanish: Aparatos de control y prueba
Italian: Apparecchi di prova e controllo
Portuguese: Aparelhos de controlo e ensaio
Dutch: Controle- en testapparatuur
Danish: Apparatur til kontrol og prøvning
Swedish: Apparater för kontroll och provning
Finnish: Testaus- ja koelaitteet
Greek: Συσκευές ελέγχου και δοκιμών
Czech: Kontrolní a zkušební přístroje
Slovak: Kontrolné a testovacie prístroje
Polish: Aparatura kontrolna i badawcza
Hungarian: Ellenőrző és tesztelőkészülékek
Slovenian: Aparati za preverjanje in preskušanje
Estonian: Kontrolli- ja katseaparatuur
Latvian: Pārbaudes un analīžu aparāti
Lithuanian: Tikrinimo ir bandymo aparatai.
English: Microscopes
German: Mikroskope
Spanish: Microscopios
Italian: Microscopi
Portuguese: Microscópios
Dutch: Microscopen
Danish: Mikroskoper
Swedish: Mikroskop
Finnish: Mikroskoopit
Greek: Μικροσκόπια
Czech: Mikroskopy
Slovak: Mikroskopy
Polish: Mikroskopy
Hungarian: Mikroszkópok
Slovenian: Mikroskopi
Estonian: Mikroskoobid
Latvian: Mikroskopi
Lithuanian: Mikroskopai.
English: Electron microscopes
French: Microscopes électroniques
German: Elektronenmikroskope
Spanish: Microscopios electrónicos
Italian: Microscopi elettronici
Portuguese: Microscópios electrónicos
Dutch: Elektronenmicroscopen
Danish: Elektronmikroskoper
Swedish: Elektronmikroskop
Finnish: Elektronimikroskoopit
Greek: Ηλεκτρονικά μικροσκόπια
Czech: Elektronové mikroskopy
Slovak: Elektrónové mikroskopy
Polish: Mikroskopy elektronowe
Hungarian: Elektronmikroszkópok
Slovenian: Elektronski mikroskopi
Estonian: Elektronmikroskoobid
Latvian: Elektronmikroskopi
Lithuanian: Elektroniniai mikroskopai.
English: Scanning electron microscopes
French: Microscopes électroniques à balayage
German: Rasterelektronenmikroskope
Spanish: Microscopios electrónicos de barrido
Italian: Microscopi elettronici a scansione
Portuguese: Microscópios electrónicos de varrimento
Dutch: Aftastingselektronenmicroscopen
Danish: Elektronrastermikroskoper
Swedish: Svepelektronmikroskop
Finnish: Pyyhkäisyelektronimikroskoopit
Greek: Ηλεκτρονικά μικροσκόπια σάρωσης
Czech: Snímací elektronové mikroskopy
Slovak: Skenovacie elektrónové mikroskopy
Polish: Skanujące mikroskopy elektronowe
Hungarian: Pásztázó elektronmikroszkópok
Slovenian: Vrstični elektronski mikroskopi
Estonian: Skaneerivad elektronmikroskoobid
Latvian: Skenējošie elektronmikroskopi
Lithuanian: Nuskaitantys elektroniniai mikroskopai.
English: Transmission electron microscope
French: Microscopes électroniques à transmission
German: Durchstrahlungs-Elektronenmikroskope
Spanish: Microscopio electrónico de transmisión
Italian: Microscopi elettronici a trasmissione
Portuguese: Microscópio electrónico de transmissão
Dutch: Transmissie-elektronenmicroscoop
Danish: Transmissionselektronmikroskop
Swedish: Transmissionselektronmikroskop
Finnish: Transmissioelektronimikroskooppi
Greek: Ηλεκτρονικά μικροσκόπια μετάδοσης
Czech: Transmisní elektronový mikroskop
Slovak: Transmisné elektrónové mikroskopy
Polish: Przekaźnikowe mikroskopy elektronowe
Hungarian: Átvilágító elektronmikroszkópok
Slovenian: Presevni elektronski mikroskopi
Estonian: Transmissioon-elektronmikroskoobid
Latvian: Transmisijas elektronmikroskopi
Lithuanian: Transmisinis elektroninis mikroskopas.
English: Ion and molecular microscopes
French: Microscopes ioniques et monoculaires
German: Ionen- und Molekularmikroskope
Spanish: Microscopios de iones y moleculares
Italian: Microscopi ionici e monoculari
Portuguese: Microscópios iónicos e moleculares
Dutch: Ionen- en moleculaire microscopen
Danish: Ion- og molekylmikroskoper
Swedish: Jon- och molekylmikroskop
Finnish: Ioni- ja molekyylimikroskoopit
Greek: Ιοντικά και μοριακά μικροσκόπια
Czech: Iontové a molekulární mikroskopy
Slovak: Iónové a molekulárne mikroskopy
Polish: Mikroskopy jonowe i molekularne
Hungarian: Ion- és molekuláris mikroszkópok
Slovenian: Ionski in molekularni mikroskopi
Estonian: Ioon- ja molekulaarmikroskoobid
Latvian: Jonu un molekulu mikroskopi
Lithuanian: Joniniai ir molekuliniai mikroskopai.
English: Ion microscopes
French: Microscopes ioniques
German: Ionenmikroskope
Spanish: Microscopios de iones
Italian: Microscopi ionici
Portuguese: Microscópios iónicos
Dutch: Ionenmicroscopen
Danish: Ionmikroskoper
Swedish: Jonmikroskop
Finnish: Ionimikroskoopit
Greek: Ιοντικά μικροσκόπια
Czech: Iontové mikroskopy
Slovak: Iónové mikroskopy
Polish: Mikroskopy jonowe
Hungarian: Ionmikroszkópok
Slovenian: Ionski mikroskopi
Estonian: Ioonmikroskoobid
Latvian: Jonu mikroskopi
Lithuanian: Joniniai mikroskopai.
English: Molecular microscopes
French: Microscopes moléculaires
German: Molekularmikroskope
Spanish: Microscopios moleculares
Italian: Microscopi molecolari
Portuguese: Microscópios moleculares
Dutch: Monoculaire microscopen
Danish: Molekylmikroskoper
Swedish: Molekylmikroskop
Finnish: Monokulaarimikroskoopit
Greek: Μονοφθάλμια μικροσκόπια
Czech: Molekulární mikroskopy
Slovak: Monokulárne mikroskopy
Polish: Mikroskopy molekularne
Hungarian: Molekuláris mikroszkópok
Slovenian: Molekularni mikroskopi
Estonian: Molekulaarmikroskoobid
Latvian: Molekulu mikroskopi
Lithuanian: Molekuliniai mikroskopai.
English: Inverted and metallurgical microscopes
French: Microscopes inversés et métallurgiques
German: Inversionsmikroskope und metallurgische Mikroskope
Spanish: Microscopios invertidos y metalográficos
Italian: Micoscopi invertiti e metallurgici
Portuguese: Microscópios de inversão e microscópios metalúrgicos
Dutch: Inversie- en metallurgische microscopen
Danish: Inverterede og metallurgiske mikroskoper
Swedish: Inverterade mikroskop och metallmikroskop
Finnish: Käänteis- ja metallurgiamikroskoopit
Greek: Ανεστραμμένα μικροσκόπια και μεταλλουργικά μικροσκόπια
Czech: Invertované a metalurgické mikroskopy
Slovak: Invertované a metalurgické mikroskopy
Polish: Mikroskopy inwersyjne i metalurgiczne
Hungarian: Inverz és fémmikroszkópok
Slovenian: Invertni in metalurški mikroskopi
Estonian: Invert- ja metallurgilised mikroskoobid
Latvian: Inversie un metalogrāfiskie mikroskopi
Lithuanian: Invertuotieji ir metalurginiai mikroskopai.
English: Inverted microscopes
French: Microscopes inversés
German: Inversionsmikroskope
Spanish: Microscopios invertidos
Italian: Microscopi invertiti
Portuguese: Microscópios de inversão
Dutch: Inversiemicroscopen
Danish: Inverterede mikroskoper
Swedish: Inverterade mikroskop
Finnish: Käänteismikroskoopit
Greek: Ανεστραμμένα μικροσκόπια
Czech: Invertované mikroskopy
Slovak: Invertované mikroskopy
Polish: Mikroskopy inwersyjne
Hungarian: Inverz mikroszkópok
Slovenian: Invertni mikroskopi
Estonian: Invertmikroskoobid
Latvian: Inversie mikroskopi
Lithuanian: Invertuotieji mikroskopai.
English: Metallurgical microscopes
French: Microscopes métallurgiques
German: Metallurgische Mikroskope
Spanish: Microscopios metalográficos
Italian: Microscopi metallurgici
Portuguese: Microscópios metalúrgicos
Dutch: Metallurgische microscopen
Danish: Metallurgiske mikroskoper
Swedish: Metallmikroskop
Finnish: Metallurgiamikroskoopit
Greek: Μεταλλουργικά μικροσκόπια
Czech: Metalurgické mikroskopy
Slovak: Metalurgické mikroskopy
Polish: Mikroskopy metalurgiczne
Hungarian: Fémmikroszkópok
Slovenian: Metalurški mikroskopi
Estonian: Metallurgilised mikroskoobid
Latvian: Metalogrāfiskie mikroskopi
Lithuanian: Metalurginiai mikroskopai.
English: Darkfield and scanning probe microscopes
French: Microscopes à fond noir et microscopes à sonde à balayage
German: Dunkelfeld- und Rastersondenmikroskope
Spanish: Microscopios de campo oscuro y de sonda de barrido
Italian: Ultramicroscopi e microscopi a sonda di scansione
Portuguese: Microscópios de campo escuro e microscópios de varrimento
Dutch: Donkerveld- en rastersondemicroscopen
Danish: Darkfield- og scanning probe-mikroskoper
Swedish: Mörkfältsmikroskop och svepsondmikroskop
Finnish: Pimeäkenttä- ja scanning probe -mikroskoopit
Greek: Μικροσκόπια σκοτεινού πεδίου και μικροσκόπια με κεφαλή σάρωσης
Czech: Mikroskopy s tmavým polem a skenovací sondové mikroskopy
Slovak: Mikroskopy s tmavým poľom a mikroskopy so skenovacou sondou
Polish: Mikroskopy Darkfielda i mikroskopy z sondą skanującą
Hungarian: Sötétlátóteres és pásztázószondás mikroszkópok
Slovenian: Mikroskopi s temnim poljem in vrstični tipalni mikroskopi
Estonian: Reljeefvalgustus- ja skaneerimissondiga mikroskoobid
Latvian: Tumšā lauka un skenējošās zondes mikroskopi
Lithuanian: Tamsiafoniai mikroskopai ir mikroskopai su skenuojančiais zondais.
English: Darkfield microscopes
French: Microscopes à fond noir
German: Dunkelfeld-Mikroskope
Spanish: Microscopios de campo oscuro
Italian: Ultramicroscopi
Portuguese: Microscópios de campo escuro
Dutch: Donkerveld-microscopen
Danish: Darkfield-mikroskoper
Swedish: Mörkfältsmikroskop
Finnish: Pimeäkenttämikroskoopit
Greek: Μικροσκόπια σκοτεινού πεδίου
Czech: Mikroskopy s tmavým polem
Slovak: Mikroskopy s tmavým poľom
Polish: Mikroskopy Darkfielda
Hungarian: Sötétlátóteres mikroszkópok
Slovenian: Mikroskopi s temnim poljem
Estonian: Reljeefvalgustusmikroskoobid
Latvian: Tumšā lauka mikroskopi
Lithuanian: Tamsiafoniai mikroskopai.
English: Scanning probe microscopes
French: Microscopes à sonde à balayage
German: Rastersondenmikroskope
Spanish: Microscopios de sonda de barrido
Italian: Microscopi a sonda di scansione
Portuguese: Microscópios de varrimento
Dutch: Rastersondemicroscopen (SPM)
Danish: Scanning probe-mikroskoper
Swedish: Svepsondmikroskop
Finnish: Scanning probe -mikroskoopit
Greek: Μικροσκόπια με κεφαλή σάρωσης
Czech: Skenovací sondové mikroskopy
Slovak: Mikroskopy so skenovacou sondou
Polish: Mikroskopy z sondą skanującą
Hungarian: Pásztázószondás mikroszkópok
Slovenian: Vrstični tipalni mikroskopi
Estonian: Skaneerimissondiga mikroskoobid
Latvian: Skenējošās zondes mikroskopi
Lithuanian: Mikroskopai su skenuojančiais zondais.
English: Fluorescent and polarising microscopes
French: Microscopes polarisants et microscopes à fluorescence
German: Fluoreszenz- und Polarisationsmikroskope
Spanish: Microscopios de fluorescencia y polarizantes
Italian: Microscopi fluorescenti e polarizzanti
Portuguese: Microscópios de fluorescência e de microscópios de polarização
Dutch: Fluorescerende en polarisatiemiscroscopen
Danish: Fluorescens- og polarisationsmikroskoper
Swedish: Fluorescens- och polarisationsmikroskop
Finnish: Fluoresenssi- ja polarisaatiomikroskoopit
Greek: Μικροσκόπια φθορισμού και πολωτικά μικροσκόπια
Czech: Fluorescentní a polarizační mikroskopy
Slovak: Fluorescenčné a polarizačné mikroskopy
Polish: Mikroskopy fluorescencyjne i polaryzacyjne
Hungarian: Fluoreszcens és polarizációs mikroszkópok
Slovenian: Fluorescentni in polarizirajoči mikroskopi
Estonian: Luminofoor- ja polaroidmikroskoobid
Latvian: Fluorescences un polarizācijas mikroskopi
Lithuanian: Fluorescenciniai ir poliarizaciniai mikroskopai.
English: Polarising microscopes
French: Microscopes polarisants
German: Polarisationsmikroskope
Spanish: Microscopios polarizantes
Italian: Microscopi polarizzanti
Portuguese: Microscópios de polarização
Dutch: Polarisatiemicroscopen
Danish: Polarisationsmikroskoper
Swedish: Polarisationsmikroskop
Finnish: Polarisaatiomikroskoopit
Greek: Μικροσκόπια φθορισμού
Czech: Polarizační mikroskopy
Slovak: Polarizačné mikroskopy
Polish: Mikroskopy polaryzacyjne
Hungarian: Polarizációs mikroszkópok
Slovenian: Polarizirajoči mikroskopi
Estonian: Polaroidmikroskoobid
Latvian: Polarizācijas mikroskopi
Lithuanian: Poliarizaciniai mikroskopai.
English: Fluorescent microscopes
French: Microscope à fluorescence
German: Fluoreszenzmikroskope
Spanish: Microscopios de fluorescencia
Italian: Microscopi fluorescenti
Portuguese: Microscópios de fluorescência
Dutch: Fluorescentiemicroscopen
Danish: Fluorescensmikroskoper
Swedish: Fluorescensmikroskop
Finnish: Fluoresenssimikroskoopit
Greek: Πολωτικά μικροσκόπια
Czech: Fluorescentní mikroskopy
Slovak: Fluorescenčné mikroskopy
Polish: Mikroskopy fluorescencyjne
Hungarian: Fluoreszcens mikroszkópok
Slovenian: Fluorescentni mikroskopi
Estonian: Luminofoormikroskoobid
Latvian: Fluorescences mikroskopi
Lithuanian: Fluorescenciniai mikroskopai.
English: Monocular and/or binocular light compound microscopes
French: Microscopes composés monoculaires et/ou binoculaires
German: Monokulare und/oder binokulare Lichtmikroskope
Spanish: Microscopios ópticos compuestos monoculares o binoculares
Italian: Microscopi composti monocolari e/o binoculari
Portuguese: Microscópios monoculares e binoculares de composição de luz
Dutch: Binoculaire lichtcompound-microscopen
Danish: Monokulære og/eller binokulære compound-lysmikroskoper
Swedish: Monokulära och binokulära optiska flerlinsmikroskop
Finnish: Binokulaarivalomikroskoopit
Greek: Διοφθαλμικά σύνθετα φωτομικροσκόπια
Czech: Monokulární a/nebo binokulární mikroskopy pracující se složeným světlem
Slovak: Binokulárne mikroskopy pracujúce so zloženým svetlom
Polish: Dwuobiektywowe mikroskopy optyczne
Hungarian: Monokuláris és binokuláris összetett fénymikroszkópok
Slovenian: Monokularni in/ali binokularni mikroskopi z lahko sestavo
Estonian: Monokulaarsed ja/või binokulaarsed liitvalgusmikroskoobid
Latvian: Monokulārie un/vai binokulārie saliktie gaismas mikroskopi
Lithuanian: Monokuliariniai ir (arba) binokuliariniai sudėtinės šviesos mikroskopai.
English: Acoustic and projection microscopes
French: Microscopes acoustiques et microscopes à projection
German: Akustische und Projektionsmikroskope
Spanish: Microscopios acústicos y de proyección
Italian: Microscopi acustici e a proiezione
Portuguese: Microscópios acústicos e microscópios de projecção
Dutch: Akoestische en projectiemicroscopen
Danish: Akustiske mikroskoper og projektionsmikroskoper
Swedish: Akustiska mikroskop och projektionsmikroskop
Finnish: Akustiset ja heijastusmikroskoopit
Greek: Ακουστικά μικροσκόπια και μικροσκόπια προβολής
Czech: Akustické a projekční mikroskopy
Slovak: Akustické a projekčné mikroskopy
Polish: Mikroskopy akustyczne i projekcyjne
Hungarian: Akusztikus és vetítő mikroszkópok
Slovenian: Akustični in projekcijski mikroskopi
Estonian: Akustilised ja projektsioonimikroskoobid
Latvian: Akustiskie un projekcijas mikroskopi
Lithuanian: Akustiniai ir projekciniai mikroskopai.
English: Acoustic microscopes
French: Microscopes acoustiques
German: Akustische Mikroskope
Spanish: Microscopios acústicos
Italian: Microscopi acustici
Portuguese: Microscópios acústicos
Dutch: Akoestische microscopen
Danish: Akustiske mikroskoper
Swedish: Akustiska mikroskop
Finnish: Akustiset mikroskoopit
Greek: Ακουστικά μικροσκόπια
Czech: Akustické mikroskopy
Slovak: Akustické mikroskopy
Polish: Mikroskopy akustyczne
Hungarian: Akusztikus mikroszkópok
Slovenian: Akustični mikroskopi
Estonian: Akustilised mikroskoobid
Latvian: Akustiskie mikroskopi
Lithuanian: Akustiniai mikroskopai.
English: Projection microscopes
French: Microscopes à projection
German: Projektionsmikroskope
Spanish: Microscopios de proyección
Italian: Microscopi a proiezione
Portuguese: Microscópios de projecção
Dutch: Projectiemicroscopen
Danish: Projektionsmikroskoper
Swedish: Projektionsmikroskop
Finnish: Heijastusmikroskoopit
Greek: Μικροσκόπια προβολής
Czech: Projekční mikroskopy
Slovak: Projekčné mikroskopy
Polish: Mikroskopy projekcyjne
Hungarian: Vetítő mikroszkópok
Slovenian: Projekcijski mikroskopi
Estonian: Projektsioonimikroskoobid
Latvian: Projekcijas mikroskopi
Lithuanian: Projekciniai mikroskopai.
English: Wide field, stereo or dissecting light microscopes
French: Microscopes à grand champ, microscopes stéréoscopiques ou microscopes à dissection
German: Weitfeld-, Stereo- oder Streulichtmikroskope
Spanish: Microscopios de campo amplio y estereoscópicos
Italian: Microscopi a campo ampio, stereoscopici o a dissezione
Portuguese: Microscópios de campo largo, estereoscópicos ou de estereosselectividade
Dutch: Breedveld-, stereo- of microdissectiemicroscopen
Danish: Vidvinkel- og stereolysmikroskoper
Swedish: Vidvinkel- och stereomikroskop
Finnish: Laajakenttä- ja stereomikroskoopit
Greek: Φωτομικροσκόπια ευρέος πεδίου, στερεοσκοπικά ή ανατομικά
Czech: Mikroskopy se širokým zorným polem, stereomikroskopy a mikroskopy pracující s rozloženým světlem
Slovak: Mikroskopy so širokým zorným poľom, stereomikroskopy alebo mikroskopy pracujúce s rozloženým svetlom
Polish: Mikroskopy optyczne szerokokątne, stereo lub rozcinające
Hungarian: Széles látószögű, sztereó fénymikroszkópok
Slovenian: Mikroskopi s širokim poljem, stereo mikroskopi ali mikroskopi z lomno svetlobo
Estonian: Laiaväljalised, stereo- või anatoomilised valgusmikroskoobid
Latvian: Plaša redzes lauka un stereoskopiskie mikroskopi
Lithuanian: Plataus spektro, stereoskopiniai arba atspindėtos šviesos mikroskopai.
English: Wide field microscopes
French: Microscopes à grand champ
German: Weitfeldmikroskope
Spanish: Microscopios de campo amplio
Italian: Microscopi a campo ampio
Portuguese: Microscópios de campo largo
Dutch: Breedveldmicroscopen
Danish: Vidvinkelmikroskoper
Swedish: Vidvinkelmikroskop
Finnish: Laajakenttämikroskoopit
Greek: Φωτομικροσκόπια ευρέος πεδίου
Czech: Mikroskopy se širokým zorným polem
Slovak: Mikroskopy so širokým zorným poľom
Polish: Mikroskopy szerokokątne
Hungarian: Széles látószögű mikroszkópok
Slovenian: Mikroskopi s širokim poljem
Estonian: Laiaväljalised valgusmikroskoobid
Latvian: Plaša redzes lauka mikroskopi
Lithuanian: Plataus spektro mikroskopai.
English: Stereo or dissecting light microscopes
French: Microscopes stéréoscopiques ou microscopes à dissection
German: Stereo- oder Streulichtmikroskope
Spanish: Microscopios estereoscópicos
Italian: Microscopi stereoscopici o a dissezione
Portuguese: Microscópios estereoscópicos ou de estereosselectividade
Dutch: Stereo- of microdissectiemicroscopen
Danish: Stereomikroskoper
Swedish: Stereomikroskop
Finnish: Stereomikroskoopit
Greek: Στερεοσκοπικά ή ανατομικά φωτομικροσκόπια
Czech: Stereomikroskopy a mikroskopy pracující s rozloženým světlem
Slovak: Stereomikroskopy alebo mikroskopy pracujúce s rozloženým svetlom
Polish: Mikroskopy optyczne stereo lub rozcinające
Hungarian: Sztereó fénymikroszkópok
Slovenian: Stereo mikroskopi ali mikroskopi z lomno svetlobo
Estonian: Stereo- või anatoomilised valgusmikroskoobid
Latvian: Stereoskopiskie mikroskopi
Lithuanian: Stereoskopiniai arba atspindėtos šviesos mikroskopai.
English: Miscellaneous compounds for microscopes
French: Composés divers pour microscopes
German: Verschiedene Bestandteile von Mikroskopen
Spanish: Compuestos diversos para microscopios
Italian: Composti vari per microscopi
Portuguese: Componentes diversos para microscópios
Dutch: Diverse toebehoren voor microscopen
Danish: Diverse materialer til mikroskoper
Swedish: Diverse delar till mikroskop
Finnish: Erilaiset yhdistelmät mikroskooppeihin
Greek: Διάφορα δομικά μέρη για μικροσκόπια
Czech: Různé součásti mikroskopů
Slovak: Rôzne súčasti mikroskopov
Polish: Różne kompozycje do mikroskopów
Hungarian: Különféle mikroszkópalkatrészek
Slovenian: Razni deli za mikroskope
Estonian: Mitmesugused mikroskoopide koostisosad
Latvian: Dažādi mikroskopu piederumi
Lithuanian: Įvairūs cheminių medžiagų junginiai (mikroskopams).