FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It must be established for each beneficiary of the aid, including in a collaboration project (115).
French: Elle doit être établie pour chaque bénéficiaire de l’aide, notamment dans un projet de collaboration (115).
German: Sie muss auch bei Kooperationsvorhaben (115) für jeden einzelnen Begünstigten ermittelt werden.
Spanish: Debe determinarse por cada beneficiario, incluso si se trata de proyectos de colaboración (115).
Italian: Deve essere stabilita per ciascun beneficiario, anche quando si tratta di un progetto di collaborazione (115).
Portuguese: Deve ser estabelecida em relação a cada beneficiário do auxílio, inclusive no caso de um projecto de cooperação (115).
Dutch: De steunintensiteit wordt berekend op basis van de in aanmerking komende kosten van het project en moet worden bepaald voor elke begunstigde, ook in het geval van een samenwerkingsproject (115).
Danish: Den fastsættes for hver støttemodtager, også når det drejer sig om et projektsamarbejde (115).
Swedish: Stödnivån ska fastställas för varje mottagare av stödet, även i samarbetsprojekt (115).
Finnish: Se on määritettävä kunkin tuensaajan osalta, myös yhteistyöhankkeessa (115).
Greek: Η ένταση ενίσχυσης υπολογίζεται βάσει των επιλέξιμων δαπανών του σχεδίου και πρέπει να καθοριστεί για κάθε δικαιούχο ενίσχυσης που περιλαμβάνεται στο σχέδιο συνεργασίας (115).
Czech: Míru podpory je nutno zjistit pro každého příjemce podpory, a to i pokud pracuje na projektu prováděném ve spolupráci (115).
Slovak: Musí sa stanoviť pre každého príjemcu pomoci, vrátane príjemcov v projekte spolupráce (115).
Polish: Intensywność pomocy należy ustalić dla każdego beneficjenta pomocy, włącznie z przypadkami wspólnie realizowanego projektu (115).
Hungarian: Ezt a támogatás minden egyes kedvezményezettjére külön kell megállapítani, ideértve az együttműködési projektben részt vevőket is (115).
Slovenian: Določiti jo je treba za vsakega upravičenca do pomoči, vključno s sodelovalnim projektom (115).
Estonian: Abi osatähtsus tuleb kindlaks määrata iga abisaaja kohta, sealhulgas koostööprojektides (115).
Latvian: Atbalsta intensitāte jānosaka katram saņēmējam, tostarp saņēmējiem sadarbības projektā (115).
Lithuanian: Pagalbos intensyvumas turi būti nustatytas kiekvienam pagalbos gavėjui, taip pat ir vykdant bendradarbiavimo projektą (115).
English: Basic intensities (without bonuses) (116):
French: Intensités de base (sans prime) (116):
German: Beihilfeintensität ohne Aufschläge (116):
Spanish: Intensidades básicas (sin primas) (116):
Italian: Intensità di base (senza maggiorazioni) (116)
Portuguese: Intensidades de base (sem prémios) (116):
Dutch: Basisintensiteiten (zonder verhogingen) (116):
Danish: Basisstøtteintensiteter (uden forhøjelser) (116):
Swedish: Grundläggande stödnivåer (utan bonus) (116):
Finnish: Perusintensiteetit (ilman korotuksia) (116):
Greek: Βασικές εντάσεις (χωρίς πριμοδοτήσεις) (116):
Czech: Základní míry podpory (bez příplatků) (116):
Slovak: Základné intenzity (bez bonusov) (116):
Polish: Podstawowe poziomy intensywności (bez premii) (116):
Hungarian: Az alapvető intenzitások (többlettámogatások nélkül) (116):
Slovenian: Osnovne intenzivnosti (brez bonusov) (116):
Estonian: Abi osatähtsus (ilma lisatoetuseta) (116)
Latvian: Atbalsta pamata intensitāte (neskaitot papildu atbalstu) (116):
Lithuanian: Pagrindinis pagalbos intensyvumas (be priemokų) (116):
English: Are bonuses applied under the notified measure?
French: Des primes sont-elles appliquées dans le cadre de la mesure notifiée?
German: Werden im Rahmen der angemeldeten Maßnahme Aufschläge gewährt?
Spanish: ¿La medida notificada contempla la aplicación de primas?
Italian: Nel quadro della misura notificata si applicano maggiorazioni?
Portuguese: São aplicados prémios ao abrigo da medida notificada?
Dutch: Worden er in het kader van de aangemelde maatregel verhogingen toegepast?
Danish: Er der forhøjelser forbundet med den anmeldte foranstaltning?
Swedish: Används bonus i den anmälda åtgärden?
Finnish: Sovelletaanko ilmoitetun toimenpiteen nojalla tuen korotuksia?
Greek: Προβλέπονται πριμοδοτήσεις σύμφωνα με το κοινοποιηθέν μέτρο;
Czech: Uplatňují se v rámci oznámeného opatření příplatky?
Slovak: Uplatňujú sa v rámci oznámeného opatrenia bonusy?
Polish: Czy w ramach zgłoszonego środka przyznaje się premie?
Hungarian: A bejelentett intézkedés alapján nyújtanak-e többlettámogatást?
Slovenian: Ali se bonus uporablja v okviru priglašenega ukrepa?
Estonian: Kas teatatud meede hõlmab lisatoetusi?
Latvian: Vai tiek piemērots papildu atbalsts saskaņā ar paziņoto pasākumu?
Lithuanian: Ar pagal pranešime nurodytą priemonę taikomos priemokos?
English: If yes, please specify below:
French: Dans l’affirmative, veuillez préciser ci-dessous.
German: Falls ja, bitte die beiden folgenden Fragen beantworten:
Spanish: En caso afirmativo, especifíquese.
Italian: In caso affermativo, di che tipo:
Portuguese: Em caso afirmativo, especificar.
Dutch: Zo ja, specificeer deze verhoging hieronder.
Danish: Hvis ja, angiv nærmere:
Swedish: Om ja, precisera nedan.
Finnish: Jos sovelletaan, tarkentakaa jäljempänä.
Greek: Εάν ναι, καλείστε να το προσδιορίσετε κατωτέρω.
Czech: Pokud ano, upřesněte je níže.
Slovak: Ak áno, spresnite, ďalej v texte.
Polish: Jeśli tak, proszę określić:
Hungarian: Ha igen, kérjük, pontosítsa az alábbiakat.
Slovenian: Če je odgovor da, navedite spodaj.
Estonian: Kui jah, täpsustage.
Latvian: Ja atbilde ir “jā”, lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju.
Lithuanian: Jeigu atsakėte teigiamai, smulkiai aprašykite.
English: Is an SME bonus applied?
French: Une prime en faveur des PME est-elle appliquée?
German: Wird ein KMU-Aufschlag gewährt?
Spanish: ¿Se aplica una prima a las PYME?
Italian: Viene applicata una maggiorazione per PMI?
Portuguese: É aplicado um prémio a favor das PME?
Dutch: Wordt er een verhoging aan kmo’s toegekend?
Danish: Anvendes en forhøjelse for SMV?
Swedish: Tillämpas en bonus för små och medelstora företag?
Finnish: Onko käytössä pk-yrityksille myönnettävä korotus?
Greek: Προβλέπεται πριμοδότηση ΜΜΕ;
Czech: Uplatňuje se příplatek pro malé a střední podniky?
Slovak: Uplatňuje sa bonus pre MSP?
Polish: Czy przyznaje się premię dla MŚP?
Hungarian: Nyújtanak-e többlettámogatást kkv-knak?
Slovenian: Ali se uporablja bonus za MSP?
Estonian: Kas lisatoetust antakse VKE-le?
Latvian: Vai tiek piemērots MVU atvieglojums?
Lithuanian: Ar taikoma MVĮ priemoka?
English: Specify the level of bonus applicable (117): …
French: Veuillez préciser le niveau de prime applicable (117):
German: Bitte geben Sie die Höhe des entsprechenden Aufschlags an (117): …
Spanish: Especifíquese el nivel de la prima aplicable (117): …
Italian: Specificare il livello della maggiorazione (117): …
Portuguese: Especificar o nível do prémio aplicável (117): …
Dutch: Hoe groot is deze verhoging (117)? …
Danish: Angiv niveauet for den anvendte forhøjelse (117): …
Swedish: Ange den bonusnivå som tillämpas (117): …
Finnish: Täsmentäkää sovellettavan korotuksen suuruus (117): …
Greek: Προσδιορίστε το ύψος της προβλεπόμενης πριμοδότησης (117): …
Czech: Uveďte příslušnou výši příplatku (117): …
Slovak: Uveďte výšku uplatniteľného bonusu (117): …
Polish: Proszę podać poziom premii mający zastosowanie w danym przypadku (117): …
Hungarian: Adja meg a nyújtható többlettámogatás szintjét (117): …
Slovenian: Navedite stopnjo bonusa, ki se uporablja (117): …
Estonian: Milline on lisatoetuse osatähtsus (117)? …
Latvian: Precizējiet piemērojamā papildu atbalsta līmeni (117): …
Lithuanian: Nurodykite taikytiną priemokos lygį (117): …
English: Specify the level of bonus applicable (118): …
French: Veuillez préciser le niveau de prime applicable (118):
German: Bitte geben Sie die Höhe des entsprechenden Aufschlags an (118): …
Spanish: Especifíquese el nivel de la prima aplicable (118): …
Italian: Specificare il livello della maggiorazione (118): …
Portuguese: Especificar o nível do prémio aplicável (118): …
Dutch: Hoe groot is deze verhoging (118)? …
Danish: Angiv niveauet for den anvendte forhøjelse (118): …
Swedish: Om ja, ange bonusnivån (118): …
Finnish: Täsmentäkää sovellettavan korotuksen suuruus (118): …
Greek: Προσδιορίστε το ύψος της προβλεπόμενης πριμοδότησης (118): …
Czech: Uveďte příslušnou výši příplatku (118): …
Slovak: Uveďte výšku uplatniteľného bonusu (118): …
Polish: Proszę podać poziom premii mający zastosowanie w danym przypadku (118): …
Hungarian: Adja meg a nyújtható többlettámogatás szintjét (118): …
Slovenian: Navedite stopnjo bonusa, ki se uporablja (118): …
Estonian: Milline on lisatoetuse osatähtsus (118)? …
Latvian: Precizējiet piemērojamā papildu atbalsta līmeni (118): …
Lithuanian: Nurodykite taikytiną priemokos lygį (118): …
English: the research organisation has the right to publish the result of the research projects in so far as they stem from research implemented by that organisation.
French: l’organisme de recherche a le droit de publier les résultats des projets de recherche dans la mesure où ils sont issus de recherches qu’il a lui-même effectuées.
German: die Forschungseinrichtung hat das Recht, die Ergebnisse der Arbeiten zu veröffentlichen, soweit sie von der Einrichtung durchgeführt wurden.
Spanish: el organismo de investigación tiene derecho a publicar los resultados de los proyectos de investigación, siempre y cuando se deriven directamente de la investigación realizada por el organismo.
Italian: l’organismo di ricerca ha il diritto di pubblicare i risultati dei progetti di ricerca nella misura in cui derivino da ricerche da esso svolte.
Portuguese: o organismo de investigação tem o direito de publicar os resultados do projectos de investigação, na medida em que resultem da investigação realizada por esse organismo.
Dutch: de onderzoeksorganisatie heeft het recht om de resultaten van de onderzoeksprojecten te publiceren voor zover deze afkomstig zijn uit het door die organisatie uitgevoerde onderzoek.
Danish: forskningsinstitutionen har ret til at offentliggøre resultaterne af forskningsprojekterne, for så vidt de stammer fra forskning gennemført af den pågældende institution.
Swedish: forskningsorganisationen har rätt att offentliggöra resultaten från forskningsprojektet i den mån de härrör från forskning som har genomförts av organisationen i fråga.
Finnish: tutkimusorganisaatiolla on oikeus julkistaa tutkimushankkeiden tulokset siltä osin kuin ne ovat peräisin kyseisen organisaation toteuttamasta tutkimuksesta.
Greek: ο ερευνητικός οργανισμός έχει το δικαίωμα να δημοσιεύσει το αποτέλεσμα των ερευνητικών σχεδίων εφόσον αυτό προκύπτει από έρευνα που πραγματοποιεί ο ίδιος.
Czech: výzkumná organizace má právo zveřejnit výsledky výzkumného projektu v míře, v níž pocházejí z výzkumu prováděného touto organizací.
Slovak: výskumná organizácia má právo uverejňovať výsledky výskumných projektov, pokiaľ sú výsledkom výskumu, ktorý vykonala uvedená organizácia.
Polish: organizacja badawcza ma prawo do publikowania wyników projektów badawczych, o ile dotyczą one badań prowadzonych przez tę organizację
Hungarian: a kutatási szervezetnek jogában áll a kutatási projektek eredményéinek közzététele, amennyiben azok a szervezet által végrehajtott kutatásból származnak.
Slovenian: raziskovalna organizacija ima pravico objaviti rezultate raziskovalnih projektov, če izhajajo iz raziskave, ki jo izvaja ta organizacija.
Estonian: teadusasutusel on õigus avaldada teadusliku uurimisprojekti tulemused juhul, kui need saadakse kõnealuse asutuse teadustegevusest.
Latvian: pētniecības organizācijai ir tiesības publicēt pētniecības projektu rezultātus, ciktāl tie izriet no pētniecības, ko veic minētā organizācija.
Lithuanian: mokslinių tyrimų organizacija turi teisę skelbti mokslinių tyrimų projektų rezultatus, jeigu jie yra susiję su šios organizacijos atliktais moksliniais tyrimais.
English: Specify the level of bonus applicable (119): …
French: Veuillez préciser le niveau de prime applicable (119):
German: Bitte geben Sie die Höhe des entsprechenden Aufschlags an (119): …
Spanish: Especifíquese el nivel de prima aplicable (119): …
Italian: Specificare il livello della maggiorazione (119). …
Portuguese: Especificar o nível do prémio aplicável (119): …
Dutch: Hoe groot is deze verhoging (119)? …
Danish: Angiv niveauet for den anvendte forhøjelse (119): …
Swedish: Ange den bonusnivå som tillämpas (119): …
Finnish: Täsmentäkää sovellettavan korotuksen suuruus (119): …
Greek: Προσδιορίστε το ύψος της προβλεπόμενης πριμοδότησης (119): …
Czech: Uveďte příslušnou výši příplatku (119): …
Slovak: Uveďte výšku uplatniteľného bonusu (119): …
Polish: Proszę podać poziom premii mający zastosowanie w danym przypadku (119): …
Hungarian: Adja meg a nyújtható többlettámogatás szintjét (119): …
Slovenian: Navedite stopnjo bonusa, ki se uporablja (119): …
Estonian: Milline on lisatoetuse osatähtsus (119)? …
Latvian: Precizējiet piemērojamā papildu atbalsta līmeni (119): …
Lithuanian: Nurodykite taikytiną priemokos lygį (119): …
English: Specify the level of bonus applicable (120): …
French: Veuillez préciser le niveau de prime applicable (120):
German: Bitte geben Sie die Höhe des entsprechenden Aufschlags an (120): …
Spanish: Especifíquese el nivel de la prima aplicable (120): …
Italian: Specificare il livello della maggiorazione (120): …
Portuguese: Especificar o nível do prémio aplicável (120): …
Dutch: Hoe groot is deze verhoging (120)? …
Danish: Angiv niveauet for den anvendte forhøjelse (120): …
Swedish: Om ja, ange bonusnivån (120): …
Finnish: Täsmentäkää sovellettavan korotuksen suuruus (120): …
Greek: Προσδιορίστε το ύψος της προβλεπόμενης πριμοδότησης (120): …
Czech: Uveďte příslušnou výši příplatku (120): …
Slovak: Uveďte výšku uplatniteľného bonusu (120): …
Polish: Proszę podać poziom premii mający zastosowanie w tym przypadku (120): …
Hungarian: Adja meg a nyújtható többlettámogatás szintjét (120): …
Slovenian: Navedite stopnjo bonusa, ki se uporablja (120): …
Estonian: Milline on lisatoetuse osatähtsus (120)? …
Latvian: Precizējiet piemērojamā papildu atbalsta līmeni (120): …
Lithuanian: Nurodykite taikytiną priemokos lygį (120): …
English: Specify the total aid intensity of the projects supported under the notified aid measure (taking into account the bonuses) (%): …
French: Veuillez préciser l’intensité de l’aide totale des projets soutenus dans le cadre de l’aide notifiée (en tenant compte des primes) (%):
German: Geben Sie die Gesamtintensität der Beihilfe (einschließlich Aufschläge) für die im Rahmen der angemeldeten Maßnahme geförderten Vorhaben in % an: …
Spanish: Especifíquese la intensidad de la ayuda total de los proyectos beneficiarios de la medida de ayuda notificada (teniendo en cuenta las primas) (en %): …
Italian: Indicare l’intensità di aiuto complessiva del progetto sostenuto nel quadro della misura notificata (comprese le maggiorazioni) (in %): …
Portuguese: Especificar a intensidade de auxílio total dos projectos que beneficiam de apoio ao abrigo da medida de auxílio notificada (tomando em consideração os prémios) (%): …
Dutch: Vermeld de totale steunintensiteit van de projecten die worden gesteund in het kader van de aangemelde steunmaatregel (rekening houdend met de verhogingen) (in %): …
Danish: Angiv den samlede støtteintensitet for de projekter, der støttes under den anmeldte støtteforanstaltning (inklusive forhøjelser) (%): …
Swedish: Ange den sammanlagda stödnivån för de projekt som får stöd inom ramen för den anmälda stödåtgärden (med beaktande av bonusarna) (i procent): …
Finnish: Täsmentäkää ilmoitetun tukitoimenpiteen nojalla tukea saavien hankkeiden kokonaistuki-intensiteetti (prosentteina, korotukset huomioon ottaen): …
Greek: Προσδιορίστε τη συνολική ένταση της ενίσχυσης των ενισχυομένων σχεδίων βάσει του κοινοποιηθέντος σχεδίου (λαμβάνοντας υπόψη τις πριμοδοτήσεις) (%): …
Czech: Uveďte celkovou míru podpory u projektů podpořených v rámci oznámeného opatření (s přihlédnutím k příplatkům) (v %): …
Slovak: Uveďte celkovú intenzitu pomoci projektov podporovaných na základe oznámeného opatrenia pomoci (zohľadňujúc bonusy) (%): …
Polish: Proszę podać łączną intensywność pomocy dla projektów wspieranych w ramach zgłoszonego środka (z uwzględnieniem premii) (%): …
Hungarian: Adja meg a bejelentett támogatási intézkedés alapján támogatott projektek teljes támogatásintenzitását (figyelembe véve a többlettámogatásokat) (%): …
Slovenian: Navedite skupno intenzivnost pomoči projektov, ki prejmejo pomoč v okviru priglašenega ukrepa pomoči (ob upoštevanju bonusov) (v %): …
Estonian: Milline on teatatud abimeetme raames toetatavatele projektidele antava abi koguosatähtsus (võttes arvesse ka lisatoetust) (%)? …
Latvian: Norādiet atbalsta kopējo intensitāti projektiem, kurus atbalsta saskaņā ar paziņoto atbalsta pasākumu (ņemot vērā papildu atbalstu) (%): …
Lithuanian: Nurodykite bendrą pagal pranešime nurodytą pagalbos priemonę remiamų projektų pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%): …
English: Special conditions for repayable advance (121)
French: Conditions spéciales pour avance récupérable (121)
German: Besondere Bedingungen für rückzahlbare Vorschüsse (121)
Spanish: Condiciones especiales para los anticipos reembolsables (121)
Italian: Condizioni specifiche per gli anticipi rimborsabili (121)
Portuguese: Condições especiais relativas aos adiantamentos reembolsáveis (121)
Dutch: Bijzondere voorwaarden voor de toekenning van een terugbetaalbaar voorschot (121)
Danish: Særlige betingelser for tilbagebetalingspligtigt forskud (121)
Swedish: Särskilda villkor för förskott med återbetalningsskyldighet (121)
Finnish: Takaisinmaksettavaa ennakkoa koskevat erityisedellytykset (121)
Greek: Ειδικοί όροι για επιστρεπτέα προκαταβολή (121)
Czech: Zvláštní podmínky pro vratné zálohy (121)
Slovak: Osobitné podmienky pre návratný preddavok (121)
Polish: Specjalne warunki przyznania zaliczki zwrotnej (121)
Hungarian: A visszafizetendő előleg különleges feltételei (121)
Slovenian: Posebni pogoji za vračljiv predujem (121)
Estonian: Eritingimused tagasimakstavate ettemaksete andmisel (121)
Latvian: Īpaši atmaksājamā avansa nosacījumi (121)
Lithuanian: Grąžintinam avansui taikomos specialios sąlygos (121)
English: Is the aid granted in the form of a repayable advance under the notified measure expressed as gross grant equivalent (122)?
French: L’aide octroyée sous forme d’avance récupérable selon la mesure notifiée est-elle exprimée équivalent-subvention brut (122)?
German: Falls ja, ist die im Rahmen der angemeldeten Maßnahme in Form eines rückzahlbaren Zuschusses gewährte Beihilfe als Bruttosubventionsäquivalent ausgedrückt (122)?
Spanish: ¿La ayuda concedida en forma de anticipo reembolsable conforme a la medida notificada está expresada como equivalente de subvención bruto (122)?
Italian: L’aiuto concesso sotto forma di anticipo rimborsabile nel quadro della misura notificata è espresso in equivalente sovvenzione lordo (122)?
Portuguese: O auxílio concedido sob a forma de adiantamento reembolsável ao abrigo da medida notificada é expresso em equivalente-subvenção bruto (122)?
Dutch: Zo ja, wordt de steun die in het kader van de aangemelde maatregel wordt toegekend in de vorm van een terugbetaalbaar voorschot uitgedrukt als brutosubsidie-equivalent (122)?
Danish: Er den støtte, der ydes under den anmeldte foranstaltning i form af tilbagebetalingspligtigt forskud, udtrykt i bruttosubventionsækvivalent (122)?
Swedish: Är stödet i form av förskott med återbetalningsskyldighet inom ramen för den anmälda stödåtgärden uttryckt i bruttobidragsekvivalent (122)?
Finnish: Ilmaistaanko ilmoitetun toimenpiteen nojalla takaisinmaksettavan ennakon muodossa myönnettävä tuki bruttoavustusekvivalenttina (122)?
Greek: Η ενίσχυση που χορηγείται βάσει του κοινοποιηθέντος καθεστώτος υπό μορφή επιστρεπτέας προκαταβολής εκφράζεται σε ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης (122);
Czech: Je podpora poskytnutá v podobě vratné zálohy v rámci oznámeného opatření vyjádřena jako hrubý ekvivalent grantu (122)?
Slovak: Je pomoc poskytovaná vo forme návratného preddavku na základe oznámeného opatrenia vyjadrená ako hrubý grantový ekvivalent (122)?
Polish: Czy pomoc przyznawana w formie zaliczki zwrotnej w ramach zgłoszonego środka jest wyrażona jako ekwiwalent dotacji brutto (122)? Tak
Hungarian: A bejelentett intézkedés alapján, visszafizetendő előleg formájában nyújtott támogatást bruttó támogatástartalomban fejezték-e ki (122)?
Slovenian: Ali je pomoč, ki se v okviru priglašenega ukrepa dodeli v obliki vračljivega predujma, izražena kot bruto ekvivalent dotacije (122)?
Estonian: Kas teatatud abikava raames tagasimakstavate ettemaksete vormis antav abi on väljendatud brutoekvivalendina? (122)
Latvian: Vai atbalsts saskaņā ar paziņoto pasākumu ir piešķirts atmaksājama avansa veidā, kas izteikts kā bruto dotācijas ekvivalents (122)?
Lithuanian: Ar pagalba, kuri pagal pranešime nurodytą priemonę skiriama grąžintino avanso forma, apskaičiuota kaip bendras subsidijos ekvivalentas (122)?
English: If yes, what is the aid intensity of repayable advance expressed as gross grant equivalent (123): …
French: Dans l’affirmative, quelle est l’intensité d’aide de l’avance récupérable exprimée en équivalent-subvention brut (123):
German: Falls ja, wie hoch ist die Beihilfeintensität des rückzahlbaren Vorschusses ausgedrückt als Bruttosubventionsäquivalent (123): …
Spanish: En caso afirmativo, ¿cuál es la intensidad de la ayuda del anticipo reembolsable expresada como equivalente de subvención bruto (123)?: …
Italian: In caso affermativo, indicare l’intensità di aiuto dell’anticipo rimborsabile espressa in equivalente sovvenzione lordo (123): …
Portuguese: Em caso afirmativo, qual é a intensidade de auxílio do adiantamento reembolsável expresso em equivalente-subvenção bruto (123)? …
Dutch: Zo ja, wat is de steunintensiteit van het terugbetaalbare voorschot, uitgedrukt als brutosubsidie-equivalent (123)?: …
Danish: Hvis ja, hvad er da støtteintensiteten for det tilbagebetalingspligtige forskud udtrykt i bruttosub-ventionsækvivalent (123): …
Swedish: Om ja, vilken är stödnivån för ett förskott med återbetalningsskyldighet uttryckt i bruttobidrags-ekvivalent (123)? …
Finnish: Jos ilmaistaan, mikä on takaisinmaksettavan ennakon tuki-intensiteetti bruttoavustusekvivalent-tina ilmoitettuna (123)? …
Greek: Εάν ναι, ποια είναι η ένταση της ενίσχυσης της επιστρεπτέας προκαταβολής που εκφράζεται σε ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης (123): …
Czech: Pokud ano, jaká je míra podpory u vratné zálohy vyjádřené jako hrubý ekvivalent grantu (123): …
Slovak: Ak áno, aká je intenzita pomoci vo forme návratného preddavku vyjadrená ako hrubý grantový ekvivalent (123): …
Hungarian: Ha igen, mekkora a visszafizetendő előleg támogatásintenzitása bruttó támogatástartalomban (123) kifejezve: …
Slovenian: Če je odgovor da, kako visoka je intenzivnost pomoči vračljivega predujma, izraženega kot bruto ekvivalent dotacije (123): …
Estonian: Kui jah, siis milline on tagasimakstavate ettemaksete vormis antava abi osatähtsus väljendatuna brutoekvivalendina (123)? …
Latvian: Ja atbilde ir “jā”, kāda ir atbalsta intensitāte, kurš piešķirts atmaksājama avansa veidā, kas izteikts kā bruto dotācijas ekvivalents (123)? …
Lithuanian: Jeigu atsakėte teigiamai, koks yra nurodyto kaip bendro subsidijos ekvivalento (123) grąžintino avanso intensyvumas: …