English: Scope of the scheme refers to the part of the population which is protected (the whole population, all or the majority of workers or specific sections of the population).
French: Par champ d'application du régime, on entend la partie de la population qui est protégée (l'ensemble de la population, tous les travailleurs ou une majorité d’entre eux, ou encore certains groupes restreints de la population).
German: „Umfang des Systems“ bezieht sich auf den geschützten Teil der Bevölkerung (Gesamtbevölkerung, Gesamtheit bzw. überwiegender Teil der erwerbstätigen Bevölkerung oder bestimmte Teile der Bevölkerung).
Spanish: El ámbito del régimen hace referencia a la parte de la población que está protegida (toda la población, todos o la mayoría de los trabajadores o sectores específicos de la población).
Italian: Il campo d'applicazione indica la parte della popolazione che beneficia di protezione (l'insieme della popolazione, la totalità o la maggior parte dei lavoratori o gruppi più specifici della popolazione).
Portuguese: O âmbito do regime refere-se à parte da população que é protegida (toda a população, todos ou a maioria dos trabalhadores ou sectores específicos da população).
Dutch: Reikwijdte van de regeling heeft betrekking op het gedeelte van de bevolking dat wordt beschermd (de hele bevolking, alle of een meerderheid van de werknemers of specifieke gedeelten van de bevolking).
Danish: Ordningens dækning vedrører den del af befolkningen, der er sikret (hele befolkningen, alle eller de fleste arbejdstagere eller specifikke dele af befolkningen).
Swedish: Redovisningsområdets täckning avser den del av befolkningen som omfattas (hela befolkningen, alla eller de flesta arbetstagare eller vissa enskilda grupper).
Finnish: Järjestelmän soveltamisalalla tarkoitetaan suojelun piiriin kuuluvaa väestönosaa (koko väestö, kaikki työssäkäyvät tai enemmistö työssäkäyvistä taikka tietyt väestönosat).
Greek: Το πεδίο εφαρμογής του συστήματος αναφέρεται στο μέρος του πληθυσμού που καλύπτεται από το σύστημα προστασίας (ολόκληρος ο πληθυσμός, το σύνολο ή η πλειονότητα των εργαζομένων ή συγκεκριμένα τμήματα του πληθυσμού).
Czech: Rozsah působnosti programu se vztahuje na tu část obyvatelstva, která je chráněna (veškeré obyvatelstvo, všichni nebo většina pracujících či konkrétní skupiny obyvatelstva).
Slovak: Rozsah pôsobnosti programu sa vzťahuje na časť obyvateľov, ktorá je chránená (všetci obyvatelia, všetci alebo väčšina pracovníkov alebo určité skupiny obyvateľov).
Polish: Zakres systemu odnosi się do części społeczeństwa, która jest objęta ochroną (całe społeczeństwo, wszyscy lub większość pracowników lub pewne części społeczeństwa).
Hungarian: A rendszer alkalmazási köre a lakosság biztosított részére utal (a teljes lakosság, a dolgozók összessége vagy többsége, vagy a lakosság egy speciális része).
Slovenian: Obseg programa se nanaša na del populacije, ki je zaščitena (celotna populacija, vsi ali večina delavcev ali posebni deli populacije).
Estonian: Skeemi ulatus: skeemiga hõlmatud elanikkonna osa (kas kogu elanikkond, kogu töötav elanikkond või suurem osa sellest või mõni elanikkonna rühm).
Latvian: Shēmas darbība joma attiecas uz aizsargāto iedzīvotāju daļu (visi iedzīvotāji, visi vai lielākā daļa darba ņēmēju, vai īpašas iedzīvotāju grupas).
Lithuanian: Programos taikymo sritis – tai apdraustų gyventojų dalis (visi gyventojai, visi darbuotojai arba jų dauguma, arba konkrečios gyventojų dalys).