FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dimethyl dicarbonate
French: Dicarbonate de diméthyle
German: Dimethyldicarbonat
Spanish: Dicarbonato dimetílico
Italian: Dimetil-dicarbonato
Portuguese: Dicarbonato de dimetilo
Dutch: Dimethyldicarbonaat
Danish: Dimethyldicarbonat
Swedish: Dimetyldikarbonat
Finnish: Dimetyylidikarbonaatti
Greek: Ορισμός
Lithuanian: Cheminis pavadinimas
English: Potassium nitrate Einecs
Dutch: Einecs-nummer
Danish: Einecs-nummer
Greek: Αριθ. Einecs
English: C2H3O2K
German: C2H3KO2
Dutch: C2H3KO2
Danish: C2H3KO2
English: C4H6O4Ca· H2O
French: C4H6CaO4·H2O
German: · H2O
Spanish: · H2O
Italian: C4H6O4Ca·H2O
Portuguese: C4H6O4Ca.H2O
Danish: · H2O
Finnish: C4H6O4Ca·H2O
Greek: · H2O
Slovak: C4H6O4Ca·H2O
Polish: · H2O
Slovenian: C4H6O4Ca·H2O
Estonian: × H2O
Latvian: C4H6O4Ca·H2O
Lithuanian: H2O
English: Anhydrous tetraborate
French: Tétraborate de disodium anhydre
German: Natriumpyroborat
Spanish: Tetraborato anhidro
Italian: Tetraborato di sodio anidro
Portuguese: Tetraborato de sódio anidro
Dutch: Watervrij tetraboraat
Danish: Vandfri tetraborat
Swedish: Vattenfri tetraborat
Finnish: Vedetön tetraboraatti
Greek: Άνυδρο άλας του τετραβορικού οξέος
Slovak: Bezvodý tetraboritan
Polish: Bezwodny czteroboran
Hungarian: Vízmentes tetraborát
Slovenian: Brezvodni tetraborat
Estonian: Veevaba tetraboraat
Latvian: Bezūdens tetraborāts
Lithuanian: Bevandenis tetraboratas
English: Na2B4O7·10H2O
French: Na2B4O7·10 H2O
German: · 10H2O
Spanish: Na2B4O7·10 H2O
Portuguese: Na2B4O7·10 H2O
Danish: · 10H2O
Greek: · 10 H2O
Polish: · 10H2O
Slovenian: Na2B4O7·10 H2O
Estonian: × 10H2O
Lithuanian: 10H2O
English: Specific absorptionE 1%
French: 1% (290 nm) pas moins de 190 et pas plus de 210
German: Spezifische AbsorptionE 1%
Spanish: Absorción específicaE 1%
Italian: Assorbimento specifico E 1%
Portuguese: Absorção específicaE 1%
Danish: Specifik absorption E 1%
Swedish: Specifik absorptionE 1%
English: At 70 oC
Danish: Ved 70 oC
Slovak: Pri teplote 70 oC
Polish: W temperaturze 70 oC
Slovenian: Pri 70 oC
English: β-Hydroxytricarballytic acid Einecs
Danish: Einecs-nummer
English: Dibasic sodium citrate
Spanish: Citrato dibásico de sodio
Italian: Citrato di sodio dibasico
Dutch: Tweebasisch natriumcitraat
Danish: Dibasisk natriumcitrat
Finnish: Kahdenarvoinen natriumsitraatti
Slovak: Nátrium citrát, dvojsýtny
Polish: Dizasadowy cytrynian sodu
Hungarian: Kétbázisú nátrium-citrát
Slovenian: Dibazični natrijev citrat
Estonian: Kahealuseline naatriumtsitraat
Latvian: Otrējais nātrija skābais citrāts
Lithuanian: Dibazinis natrio citratas
English: Monobasic potassium citrate
German: Definition
Spanish: Citrato monobásico de potasio
Italian: Citrato monobasico di potassio
Dutch: Eenbasisch kaliumcitraat
Danish: Monobasisk kaliumcitrat
Swedish: Citronsyrans monokaliumsalt
Finnish: Yhdenarvoinen kaliumsitraatti
Slovak: Kálium-citrát, jednosýtny
Polish: Monozasadowy cytrynian potasowy
Hungarian: Egybázisú kálium-citrát
Slovenian: Monobazični kalijev citrat
Estonian: Ühealuseline kaaliumtsitraat
Latvian: Pirmējais kālija skābais citrāts
Lithuanian: Monobazinis kalio citratas
English: Tribasic potassium citrate
Spanish: Citrato tribásico de potasio
Italian: Citrato tribasico di potassio
Dutch: Driebasisch kaliumcitraat
Danish: Tribasisk kaliumcitrat
Swedish: Citronsyrans trikaliumsalt
Finnish: Kolmenarvoinen kaliumsitraatti
Greek: Ουδέτερο κιτρικό κάλιο
Slovak: Kálium-citrát, trojsýtny
Polish: Trizasadowy cytrynian potasowy
Hungarian: Hárombázisú kálium-citrát
Slovenian: Tribazični kalijev citrat
Estonian: Kahealuseline kaaliumtsitraat
Latvian: Trešējais kālija skābais citrāts
Lithuanian: Tribazinis kalio citratas
English: Monobasic calcium citrate
Spanish: Citrato monobásico de calcio
Italian: Citrato monobasico di calcio
Dutch: Eenbasisch calciumcitraat
Danish: Monobasisk calciumcitrat
Swedish: Citronsyrans monokalciumsalt
Finnish: Yhdenarvoinen kalsiumsitraatti
Slovak: Kalcium-citrát, jednosýtny
Polish: Cytrynian monozasadowy wapnia
Hungarian: Egybázisú kalcium-citrát
Slovenian: Monobazični kalcijev citrat
Estonian: Ühealuseline kaltsiumtsitraat
Latvian: Pirmējais kalcija skābais citrāts
Lithuanian: Kalcio monobazinis citratas
English: Dibasic calcium citrate
Spanish: Citrato dibásico de calcio
Italian: Citrato dibasico di calcio
Dutch: Tweebasisch calciumcitraat
Danish: Dibasisk calciumcitrat
Finnish: Kahdenarvoinen kalsiumsitraatti
Slovak: Kalcium-citrát, dvojsýtny
Polish: Dizasadowycytrynian wapnia
Hungarian: Kétbázisú kalcium-citrát
Slovenian: Dibazični kalcijev citrat
Estonian: Kahealuseline kaltsiumtsitraat
Latvian: Otrējais kalcija skābais citrāts
Lithuanian: Kalcio dibazinis citratas
English: Tribasic calcium citrate
Spanish: Citrato tribásico de calcio
Italian: Citrato tribasico di calcio
Dutch: Driebasisch calciumcitraat
Danish: Tribasisk calciumcitrat
Finnish: Kolmenarvoinen kalsiumsitraatti
Slovak: Kalcium-citrát, trojsýtny
Polish: Trizasadowy cytrynian wapnia
Hungarian: Hárombázisú kalcium-citrát
Slovenian: Tribazični kalcijev citrat
Estonian: Kolmealuseline kaltsiumtsitraa
Latvian: Trešējais kalcija skābais citrāts
Lithuanian: Kalcio tribazinis citratas
English: C4H5O6Na· H2O
French: C4H5O6Na·H2O
German: · H2O
Spanish: · H2O
Italian: C4H5O6Na·H2O
Dutch: C4H5O6Na·H2O
Danish: · H2O
Finnish: C4H5O6Na·H2O
Greek: · H2O
Slovak: C4H5O6Na.H2O
Polish: · H2O
Slovenian: C4H5O6Na·H2O
Latvian: C4H5O6Na·H2O
Lithuanian: 2H2O
English: C4H4O6Na2·2H2O
German: · 2H2O
Danish: · 2H2O
Greek: · 2H2O
Polish: · 2H2O
Lithuanian: 2H2O
English: C4H4O6K2·1/2H2O
German: · 1/2H2O
Spanish: C4H4O6K2·0,5H2O
Dutch: C4H4O6K2.1/2H2O
Danish: · 1/2H2O
Greek: · 1/2H2O
Polish: · 1/2H2O
Slovenian: C4H4O6K2·1/2 H2O
Latvian: C4H406K2·1/2H2O
Lithuanian: 1/2H2O
English: Orthophosphoric acid
French: Acide orthophosphorique
German: Orthophosphorsäure
Spanish: Ácido ortofosfórico
Italian: Acido ortofosforico
Portuguese: Ácido ortofosfórico
Dutch: Orthofosforzuur
Danish: Orthophosphorsyre
Swedish: Ortofosforsyra
Finnish: Ortofosforihappo
Greek: Oρθοφωσφορικό οξύ
Slovak: Kyselina ortofosforečná
Polish: Kwas ortofosorowy
Hungarian: Ortofoszforsav
Slovenian: Ortofosforjeva kislina
Estonian: Ortofosforhape
Latvian: Ortofosforskābe
Lithuanian: Ortofosforo rūgštis
English: Monophosphoric acid
French: Acide monophosphorique
German: Monophosphorsäure
Spanish: Ácido monofosfórico
Italian: Acido monofosforico
Portuguese: Ácido monofosfórico
Dutch: Monofosforzuur
Danish: Monophosphorsyre
Swedish: Monofosforsyra
Finnish: Monofosforihappo
Greek: Ορισμός
Slovak: Kyselina monofosforečná
Polish: Kwas fosforowy
Hungarian: Monofoszforsav
Slovenian: Monofosforjeva kislina
Estonian: Monofosforhape
Latvian: Monofosforskābe
Lithuanian: Monofosforo rūgštis
English: E 339 (i) MONOSODIUM PHOSPHATE
French: E 339 (i) PHOSPHATE MONOSODIQUE
German: E 339 (i) MONONATRIUMPHOSPHAT
Spanish: E 339 (i) FOSFATO MONOSÓDICO
Italian: E 339 (i) FOSFATO MONOSODICO
Portuguese: E 339 (i) FOSFATO MONOSSÓDICO
Dutch: E 339 (i) MONONATRIUMFOSFAAT
Danish: E 339 (i) MONONATRIUMPHOSPHAT
Swedish: E 339 (i) MONONATRIUMFOSFAT
Finnish: E 339 (i) MONONATRIUMFOSFAATTI
Slovak: E 339 i) FOSFOREČNAN MONOSODNÝ
Polish: E 339 (i) FOSFORAN MONOSODOWY
Hungarian: E 339 (i) MONONÁTRIUM-FOSZFÁT
Slovenian: E 339 (i) MONONATRIJEV FOSFAT
Estonian: E 339 (i) MONONAATRIUMFOSFAAT
Latvian: E 339 (i) MONONĀTRIJA FOSFĀTS
Lithuanian: E 339 (i) MONONATRIO FOSFATAS
English: Dipotassium orthophosphate
French: Orthophosphate dipotassique
German: Dikaliumorthophosphat
Spanish: Ortofosfato dipotásico
Italian: Ortofosfato dipotassico
Portuguese: Ortofosfato dipotássico
Dutch: Dikaliumorthofosfaat
Danish: Dikaliumorthophosphat
Finnish: Dikaliumortofosfaatti
Greek: Φωσφορικό κάλιο
Slovak: Ortofosforečnan didraselný
Polish: Ortofosforan dipotasowy
Hungarian: Dikálium-ortofoszfát
Slovenian: Dikalijev ortofosfat
Estonian: Dikaaliumortofosfaat
Latvian: Dikālija ortofosfāts
Lithuanian: Dikalio ortofosfatas
English: Dibasic potassium phosphate
French: Phosphate de potassium dibasique
German: Dibasisches Kaliumphosphat
Spanish: Fosfato dibásico potásico
Italian: Fosfato bibasico di potassio
Portuguese: Fosfato de potássio dibásico
Dutch: Tweebasisch kaliumfosfaat
Danish: Dibasisk kaliumphosphat
Finnish: Kahdenarvoinen kaliumfosfaatti
Greek: Ορισμός
Slovak: Dvojsýtny fosforečnan draselný
Polish: Dizasadowy wodorofosforan potasowy
Hungarian: Kétbázisú kálium-foszfát
Slovenian: Dibazični kalijev fosfat
Estonian: Kahealuseline kaaliumfosfaat
Latvian: Dibāziskais kālija fosfāts
Lithuanian: Dvibazis kalio fosfatas
English: E 340 (iii) TRIPOTASSIUM PHOSPHATE
French: E 340 (iii) PHOSPHATE TRIPOTASSIQUE
German: E 340 (iii) TRIKALIUMPHOSPHATE
Spanish: E 340 (iii) FOSFATO TRIPOTÁSICO
Italian: E 340 (iii) FOSFATO TRIPOTASSICO
Portuguese: E 340 (iii) FOSFATO TRIPOTÁSSICO
Dutch: E 340 (iii) TRIKALIUMFOSFAAT
Danish: E 340 (iii) TRIKALIUMPHOSPHAT
Finnish: E 340 (iii) TRIKALIUMFOSFAATTI
Slovak: E 340 iii) FOSFOREČNAN TRIDRASELNÝ
Polish: E 340 (iii) FOSFORAN TRIPOTASOWY
Hungarian: E 340 (iii) TRIKÁLIUM-FOSZFÁT
Slovenian: E 340 (iii) TRIKALIJEV FOSFAT
Estonian: E 340 (iii) TRIKAALIUMFOSFAAT
Latvian: E 340 (iii) TRIKĀLIJA FOSFĀTS
Lithuanian: E 340 (iii) TRIKALIO FOSFATAS
English: Dimagnesium orthophosphate
French: Orthophosphate dimagnésique
German: Dimagnesiumorthophosphat
Spanish: Ortofosfato de dimagnesio
Italian: Ortofosfato bimagnesico
Portuguese: Ortofosfato de dimagnésio
Dutch: dimagnesiumorthofosfaat
Danish: Dimagnesiumorthophosphat
Finnish: Dimagnesium-orto-fosfaatti
Polish: Ortofosforan dimagnezu, drugorzędowy
Hungarian: Dimagnézium-ortofoszfát
Slovenian: Dimagnezijev ortofosfat
Latvian: Dimagnija ortofosfāts
Lithuanian: Dimagnio ortofosfatas
English: Secondary magnesiumphosphate
French: Phosphate de magnésium secondaire
German: Sekundäres Magnesiumphosphat
Spanish: Definición
Italian: Definizione
Portuguese: Fosfato de magnésio secundário
Dutch: secundair magnesiumfosfaat
Danish: Sekundært magnesiumphosphat
Swedish: Dimagnesiumortofosfat
Finnish: Sekundaarinen magnesiumfosfaatti
Greek: Ορθοφωσφορικό διμαγνήσιο
Slovak: Sekundárny fosforečnan horečnatý
Polish: Drugorzędowy fosforan magnezowy
Hungarian: Másodrendű magnéziumfoszfát
Slovenian: Sekundarni magnezijev fosfat
Estonian: Määratlus
Latvian: Otrējais magnija fosfāts
Lithuanian: Antrinis magnio fosfatas
English: E 353 METATARTARIC ACID
French: E 353 ACIDE MÉTATARTRIQUE
German: E 353 METAWEINSÄURE
Spanish: E 353 ÁCIDO METATARTÁRICO
Italian: E 353 ACIDO METATARTARICO
Portuguese: E 353 ÁCIDO METATARTÁRICO
Dutch: E 353 METAWIJNSTEENZUUR
Danish: E 353 METAVINSYRE
Finnish: E 353 METAVIINIHAPPO
Greek: Ε 353 ΜΕΤΑΤΡΥΓΙΚΟ ΟΞΥ
Slovak: E 353 KYSELINA METAVÍNNA
Polish: E 353 KWAS METAWINOWY
Hungarian: E 353 META-BORKŐSAV
Slovenian: E 353 METAVINSKA KISLINA
Latvian: E 353 MEZOVĪNSKĀBE
Lithuanian: E 353 METAVYNO RŪGŠTIS
English: C10H12O8CaN2Na2·2H2O
German: · 2H2O
Danish: · 2H2O
Greek: · 2H2O
Slovak: ·2H2O
Polish: · 2H2O
Slovenian: C10H12O8CaNa2·2H2O
Latvian: C10H1208CaN2Na2·2H2O
Lithuanian: 2H2O
English: E 406 AGAR Synonyms Gelose
Danish: E 406 AGAR
English: Layor Carang
Danish: Definition
Swedish: ”Layor Carang”
Estonian: Määratlus
English: Chemical name Agar is a hydrophilic colloidal polysaccharide consisting mainly of D-galactose units.
Danish: Agar er et hydrofilt kolloidt polysaccharid, som især består af D-galactoseenheder.
English: Definition Guar gum is the ground endosperm of the seeds of natural strains of the guar plant, Cyamopsis tetragonolobus (L.)
Danish: Guargummi er den formalede endosperm fra frøene af naturligt forekommende arter af guarplanten, Cyamopsis tetragonolobus (L.)
English: E 413 TRAGACANTH Synonyms
Danish: E 413 TRAGANTH
Estonian: E 413 TRAGAKANT
English: Tragacanth is a dried exudation obtained from the stems and branches of natural strains of Astragalus gummifer Labillardiere and other Asiatic species of Astragalus (family Leguminosae).
French: La gomme adragante est une exsudation séché obtenue à partir des tiges et des branches des souches naturelles de l'Astragalus gummifer Labillardière ou d'autres espèces asiatiques d'Astragalus (famille des Leguminosae).
German: Tragantgummi ist eine getrocknete Gummiabsonderung, die aus natürlich vorkommenden Astragalus gummifer Labillardière oder anderen asiatischen Astragalusarten der Familie Leguminosae gewonnen wird.
Spanish: La goma tragacanto es una exudación secada obtenida a partir de tallos y ramas de cepas naturales de Astragalus gummifer Labillardière y otras especies asiáticas de Astragalus (familia Leguminosae).
Italian: La gomma adragante è un essudato secco ricavato da fusti e rami di ceppi naturali di Astragalus gummifer Labillardiere e di altre specie asiatiche di Astragalus (fam. Leguminosae).
Portuguese: A goma adragante é o produto obtido depois da secagem das exsudações do tronco e dos ramos de espécies naturais da Astragalus gummifer Labillardière ou de outras espécies asiáticas de Astragalus (família Leguminosae).
Dutch: Tragacanth is een gedroogd exudaat uit de stammen en takken van natuurlijke stammen van de Astragalus gummifer Labillardière en andere Aziatische soorten van de Astragalus (Fam. Leguminosae).
Danish: Traganth er et tørret exudat, der udvindes fra stilke og grene af naturligt forekommende arter af Astragalus gummifer Labillardiere og andre asiatiske arter af Astragalus (familien Leguminosae).
Swedish: Dragant är en torkad utsöndring från stammarna och grenarna från naturliga arter av Astragalus gummifer Labillardiere och andra asiatiska arter av Astragalus (fam. Leguminosae).
Finnish: Tragantti on Astragalus gummifer Labillardiere- ja muiden aasialaisten Astragalus-lajien (Fam. Leguminosae) luonnossa esiintyvien kantojen rungoista ja oksista tihkunut kuivattu tuote.
Slovak: Tragant je vysušený exudát získaný z kmeňov a konárov prírodných kmeňov Astralagus gummifer Labillardiere a iných ázijských druhov Astralagus (čeľaď Leguminosae).
Polish: Tragakanta to wysuszona wydzielina otrzymywana z pni i gałęzi dzikiej odmiany krzewu tragankagumodajnego Astragalus gummifer i innych azjatyckich gatunków traganka (rodzina Leguminosae).
Hungarian: A tragakant az Astragalus gummifer Labillardiere, valamint más ázsiai Astragalus fajok (Leguminosae család) természetes törzseinek szárából és ágaiból nyert szárított növényi nedv.
Slovenian: Gumi tragant je posušen izcedek iz zarezanih debel in vej naravnih sort rastline Astragalus gummifer Labillardiere ter drugih azijskih vrst Astragalusa (družina Leguminosae).
Lithuanian: Tragakantas yra sausas eksudatas, gaunamas iš Astragalus gummiferLabillardiere ir kitų Astragalus (Leguminosae šeimos) azijinių rūšių natūraliųjų atmainų kamienų ir šakų.
English: E 416 KARAYA-GUM Synonyms Katilo Kadaya
German: E 416 KARAYA-GUMMI
Danish: E 416 KARAYAGUMMI
Estonian: E 416 KARAIAKUMMI
English: Gum sterculia
French: Gomme sterculia
German: Synonyme
Spanish: Goma Sterculia
Italian: Gomma sterculia
Portuguese: Goma sterculia
Dutch: Gom sterculia
Danish: Synonymer
Swedish: Gummi sterculia
Greek: Κόμμι στερκουλίας
Slovak: Guma sterculia
Polish: Guma sterculia
Hungarian: Sterculia gumi
Latvian: Sterculia sveķi
Lithuanian: Sterculia sakai
English: Karaya, gum karaya Kullo Kuterra
Danish: Definition
English: Definition Karaya gum is a dried exudation from the stems and branches of natural strains of: Sterculia urens Roxburgh and other species of Sterculia (family Sterculiaceae) or from Cochlospermum gossypium A.P.
German: Karaya-Gummi ist ein getrocknetes Exsudat von Stämmen und Ästen natürlich vorkommender Varietäten von Sterculia urens Roxburgh und anderer Arten der Gattung Sterculia (Familie der Sterculiceae) oder von Cochlospermum gossypium A.P.
Danish: Karayagummi er et tørret exudat, der udvindes fra stilke og grene af naturligt forekommende arter af Sterculia urens (Roxburgh) og andre arter af Sterculia (familien Sterculiaceae) eller Cochlospermum gossypium (A.P.
English: De Candolle or other species of Cochlospermum (family Bixaceae).
German: De Candolle oder anderen Cochlospermum-Arten (Fam. Bixaceae).
Spanish: De Candolle u otras especies de Cochlospermum (Fam. Bixaceae).
Italian: De Candolle o altre specie di Cochlospermum (fam. Bixaceae).
Portuguese: De Candolle e outras espécies do género Cochlospermum (família Bixaceae).
Danish: De Candolle) eller andre arter af Cochlospermum (familien Bixaceae).
Swedish: De Candolle och andra arter av släktet Cochlospermum (fam.
Finnish: Bixaceae) luonnossa esiintyvien kantojen rungoista ja oksista tihkunut kuivattu tuote.
Slovak: De Chandolle alebo iných druhov Cochlospermum (čeľaď Bixaceae).
English: Calcium pyrophosphate
French: Pyrophosphate de calcium
German: Calciumpyrophosphat
Spanish: Pirofosfato de calcio
Italian: Pirofosfato di calcio
Portuguese: Pirofosfato de cálcio
Dutch: Calciumpyrofosfaat
Danish: Calciumpyrophosphat
Swedish: Kalciumpyrofosfat
Finnish: Kalsiumpyrofosfaatti
Greek: Διφωσφορικό ασβέστιο
Slovak: Pyrofosforečnan vápenatý
Polish: Pirofosforan wapnia
Hungarian: Kalcium-pirofoszfát
Slovenian: Kalcijev pirofosfat
Estonian: Kaltsiumpürofosfaat
Latvian: Kalcija pirofosfāts
Lithuanian: Kalcio pirofosfatas
English: Graham's salt
French: Sel de Graham
German: Grahamsches Salz
Spanish: Sal de Graham
Italian: Sale di Graham
Portuguese: Sal de Graham
Dutch: Grahamzout
Danish: Grahams salt
Swedish: Grahams salt
Finnish: Grahamin suola
Greek: Άλας του Graham
Slovak: Grahamova soľ
Polish: Sól Grahama
Hungarian: Graham-só
Slovenian: Grahamova sol
Estonian: Grahami sool
Latvian: Grēma sāls
Lithuanian: Gremo druska
English: Sodium polyphosphates, glassy
French: Polyphosphates de sodium, vitreux
German: Glasiges Natriumpolyphosphat
Spanish: Polifosfatos de sodio, vítreos
Italian: Polifosfati di sodio, vetrosi
Portuguese: Polifosfatos sódicos vítreos
Dutch: Natriumpolyfosfaat-glas
Danish: Natriumpolyphosphat, glasagtigt
Swedish: Natriumpolyfosfater, glasartade
Finnish: Lasimainen natriumpolyfosfaatti
Greek: Πολυφωσφορικό νάτριο, υαλώδες
Slovak: Polyfosforečnan sodný, sklovitý
Polish: Polifosforany sodu, szkliste
Hungarian: Nátrium-polifoszfátok, üvegszerű
Slovenian: Natrijev polifosfat, steklast
Estonian: Klaasjad naatriumpolüfosfaadid
Latvian: Nātrija polifosfāti, stiklveida
Lithuanian: Natrio polimetafosfatas
English: The pH of their solutions varies from 3,0 to 9,0
French: Le pH de leurs solutions varie entre 3,0 et 9,0
German: Der pH-Wert ihrer Lösungen schwankt zwischen 3,0 und 9,0
Spanish: El pH de sus soluciones varía entre 3,0 y 9,0
Italian: Il pH delle loro soluzioni è compreso tra 3,0 e 9,0
Portuguese: O pH das respectivas soluções situa-se entre 3,0 e 9,0
Dutch: De pH van de oplossingen van deze stoffen ligt tussen 3,0 en 9,0
Danish: Opløsningernes pH varierer fra 3,0 til 9,0.
Swedish: Lösningar av dessa föreningar har ett pH som varierar mellan 3,0 och 9,0
Finnish: Niiden liuosten pH vaihtelee välillä 3,0–9,0
Greek: Tο pH των διαλυμάτων τους κυμαίνεται από 3,0 έως 9,0
Slovak: Faktor pH ich roztokov sa pohybuje od 3,0 po 9,0
Polish: Wartość pH ich roztworów waha się od 3,0 do 9,0
Hungarian: Oldataik pH-ja 3,0 és 9,0 között változik
Estonian: Nende lahuste pH on 3,0–9,0
Latvian: Šo šķīdumu pH mainās no 3,0 līdz 9,0
Lithuanian: Jų tirpalų pH kinta 3,0–9,0 verčių ribose
English: Carboxy methyl cellulose CMC NaCMC
Danish: Carboxymethylcellulose
Estonian: Sünonüümid
English: Definition Carboxy methyl cellulose is the partial sodium salt of a carboxymethyl ether of cellulose, the cellulose being obtained directly from natural strains of fibrous plant material
Danish: Carboxymethylcellulose er et partielt natriumsalt af cellulosecarboxymethylether, hvor cellulosen er fremstillet direkte ud fra naturligt forekommende fiberholdigt plantemateriale.
English: Cross-linked sodium carboxymethyl cellulose is the sodium salt of thermally cross-linked partly O-carboxymethylated cellulose
French: La carboxyméthylcellulose de sodium réticulée est le sel de sodium de cellulose partiellement O-carboxyméthylée réticulée thermiquement
German: Vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose ist das Natriumsalz thermisch vernetzter, teilweise O-carboxymethylierter Cellulose
Spanish: La carboximetilcelulosa sódica entrelazada es la sal sódica de la celulosa parcialmente O-carboximetilada entrelazada térmicamente
Italian: La carbossimetilcelulosa sodica reticolata è il sale sodico della cellulosa parzialmente O-carbossimetilata reticolata termicamente
Portuguese: A carboximetilcelulose de sódio reticulada é o sal sódico da celulose parcialmente ligado O-carboximetilada reticulada termicamente
Dutch: Vernet natriumcarboxymethylcellulose is het natriumzout van thermisch vernet gedeeltelijk O-gecarboxymethyleerd cellulose
Danish: Tværbundet natriumcarboxymethylcellulose er natriumsaltet af termisk tværbundet delvis O-carboxymethyleret cellulose.
Swedish: Tvärbunden natriumkarboximetylcellulosa är natriumsaltet av termiskt tvärbunden, delvis o-karboximetylerad cellulosa
Finnish: Määritelmä Silloitettu natriumkarboksimetyyliselluloosa on lämpökäsittelyllä silloitetun, osittain O-karboksimetyloidun selluloosan natriumsuola.
Greek: Η νατριοκαρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροειδείς δεσμούς είναι το μετά νατρίου άλας εν μέρει Ο-καρβοξυμεθυλιωμένης κυτταρίνης με σταυροειδείς δεσμούς μέσω θερμικής κατεργασίας
Slovak: Karboxymetylcelulóza sodná s priečnou väzbou je sodná soľ tepelne priečne zviazanej čiastočnej O-karboxymetylovanej celulózy
Polish: Usieciowana sól sodowa karboksymetylocelulozy jest solą sodową celulozy termicznie usieciowanej częściowo O-karboksymetylowanej
Hungarian: A keresztkötéses nátrium-karboximetil-cellulóz a termikusan keresztkötött, részben O-karboximetilezett cellulóz nátriumsója.
Slovenian: Zamrežena natrijeva karboksimetil celuloza je natrijeva sol termično delno zamrežene O-karboksimetilirane celuloze
Latvian: Šķērsšūtā nātrija karboksimetilceluloze ir termiski šķērsšūtas daļēji O-karboksimetilētas celulozes nātrija sāls
Lithuanian: Skersinio ryšio natrio karboksimetilceliuliozė yra termiškai skersiniu ryšiu sujungtų dalinių O–karboksimetiliuotos celiuliozės molekulių natrio druska
English: Dilute 1 ml of the solution with 1 ml of water in a small test tube. Add 5 drops of 1-naphthol TS.
Danish: 1 ml af opløsningen fortyndes med 1 ml vand i et lille reagensglas, og der tilsættes 5 dråber 1-naphtholopløsning.
Hungarian: Az oldat 1 milliliterét 1 ml vízzel egy kémcsőben felhígítjuk, 5 csepp 1-naftol TS-t adunk hozzá.
English: Sodium and potassium salts: soluble in water and ethanol calcium salts:
French: Sel de sodium et de potassium: solubles dans l'eau et l'éthanol.
German: Natrium- und Kaliumsalze: In Wasser und in Ethanol löslich
Spanish: Sales de sodio y potasio: solubles en agua y en etanol
Italian: Sali di sodio e di potassio: solubili in acqua ed in etanolo;
Portuguese: Sais de sódio ou de potássio: solúveis em água e em etanol;
Dutch: Natrium- en kaliumzouten: oplosbaar in water en in ethanol
Danish: Natrium- og kaliumsalte: opløselige i vand og ethanol
Swedish: Natrium- och kaliumsalter: lösliga i vatten och etanol
Finnish: Natrium- ja kaliumsuolat: liukenevat veteen ja etanoliin
Greek: Άλατα με νάτριο και κάλιο: διαλυτά σε νερό και αιθανόλη
Slovak: Sodné a draselné soli: rozpustné vo vode a etanole
Hungarian: Nátrium- és káliumsók: vízben és etanolban oldódnak
Slovenian: Natrijeve in kalijeve soli: topne v vodi in etanolu;
Latvian: Kālija un nātrija sāļi šķīst ūdenī un etanolā,
English: insoluble in water, ethanol and ether
French: Sels de calcium: insolubles dans l'eau, l'éthanol et l'éther
German: Calciumsalze: Unlöslich in Wasser, Ethanol und Ether
Spanish: Sales de calcio: insolubles en agua, etanol y éter
Italian: sali di calcio insolubili in acqua, etanolo ed etere
Portuguese: Sais de cálcio: insolúveis em água, em etanol e em éter
Dutch: Calciumzouten: Onoplosbaar in water, ethanol en ether
Danish: Calciumsalte: uopløselige i vand, ethanol og ether
Swedish: Kalciumsalter: olösliga i vatten, etanol och eter
Finnish: Kalsiumsuolat: liukenemattomia veteen, etanoliin ja eetteriin
Greek: Άλατα με ασβέστιο: αδιάλυτα σε νερό, αιθανόλη και αιθέρα
Slovak: Vápenaté soli: nerozpustné vo vode, etanole a éteri
Hungarian: Kalciumsók: vízben, etanolban és éterben nem oldódnak
Slovenian: kalcijeve soli: netopne v vodi, etanolu in etru
Latvian: un kalcija sāļi nešķīst ūdenī, etanolā un dietilēterī