English: In order to increase participation of States Parties in the CBM process, the EU will offer assistance to States Parties through three types of activities:
French: Afin d’accroître la participation des États parties au processus des mesures de confiance, l’Union européenne offrira une assistance aux États parties, sous la forme de trois types d’activités:
German: Um mehr Vertragsstaaten zu einer Mitwirkung an dem Vertrauensbildungsprozess zu bewegen, bietet die EU den Vertragsstaaten Unterstützung in Form von drei Arten von Maßnahmen an:
Spanish: Para aumentar la participación de los Estados parte en el proceso MFC, la UE ofrecerá asistencia a los Estados parte mediante tres tipos de actividades:
Italian: Per accrescere la partecipazione degli Stati parti al processo delle CBM, l’UE offrirà loro assistenza attraverso tre tipi di attività:
Portuguese: A fim de aumentar a participação de Estados Partes no processo das medidas geradoras de confiança, a UE oferecerá assistência aos Estados Partes através de três tipos de actividades:
Dutch: Om het aantal verdragsluitende staten dat aan het CBM-proces deelneemt te vergroten, zal de Europese Unie verdragsluitende staten bijstand verstrekken via drie soorten activiteiten:
Danish: Med henblik på at styrke deltagelsen blandt de stater, der deltager i CBM-processen, vil EU yde bistand til de deltagende stater gennem tre typer aktiviteter:
Swedish: För att öka konventionsstaternas deltagande i processen för förtroendeskapande åtgärder kommer EU att bistå konventionsstaterna genom tre typer av verksamhet:
Finnish: Jotta sopimusvaltioiden osallistumista LLT-prosessiin voitaisiin lisätä, EU antaa sopimusvaltioille apua kolmen erilaisen toimen avulla:
Greek: Προκειμένου να αυξηθεί η συμμετοχή των συμβαλλομένων κρατών στη διαδικασία των μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης, η ΕΕ θα παρέχει συνδρομή στα συμβαλλόμενα κράτη με δραστηριότητες τριών ειδών:
Czech: Ke zvýšení účasti stran na procesu opatření pro budování důvěry nabídne Unie stranám pomoc prostřednictvím tří typů činností:
Slovak: V záujme zvýšenia účasti štátov, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, v procese CBM ponúka EÚ pomoc štátom, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru prostredníctvom troch typov činností:
Polish: Aby zwiększyć uczestnictwo państw stron w procesie dotyczącym środków budowy zaufania, UE zaoferuje państwom stronom pomoc za pośrednictwem trzech rodzajów działalności:
Hungarian: Annak érdekében, hogy növekedjen a bizalomépítő intézkedések folyamatában részt vevő részes államok száma, az EU az alábbi három tevékenységtípus révén segítséget fog nyújtani a részes államoknak:
Slovenian: Da bi v procesu krepitve zaupanja sodelovalo več držav pogodbenic, bo EU državam pogodbenicam ponudila pomoč v obliki treh vrst dejavnosti:
Estonian: Et suurendada osalisriikide osalust usaldust suurendavate meetmete protsessis, pakub EL osalisriikidele abi kolme tüüpi tegevuste kaudu:
Latvian: Lai palielināt valstu, kas ir konvencijas Puses, līdzdalību CBM procesā, valstīm, kas ir konvencijas Puses, ES piedāvās palīdzību, izmantojot triju tipu darbības:
Lithuanian: Siekdama padidinti PSP įgyvendinimo procese dalyvaujančių Konvencijos Šalių skaičių, ES pasiūlys paramą Konvencijos Šalims vykdydama trijų rūšių veiklą: