FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total number of disability pension beneficiaries without double counting
French: Nombre total de bénéficiaires de pension d'invalidité sans double compte
German: Gesamtzahl der Empfänger von Invaliditätsrenten ohne Doppelzählung
Spanish: Número total de beneficiarios de pensiones de invalidez sin doble contabilidad
Italian: Numero complessivo dei beneficiari di pensione di invalidità senza doppi computi
Portuguese: Número total de beneficiários de pensões de invalidez sem dupla contagem
Dutch: Totaal aantal rechthebbenden op een invaliditeitspensioen, zonder dubbeltelling
Danish: Samlet antal modtagere af invalidepension uden dobbelttælling
Swedish: Totalt antal mottagare av pension på grund av funktionshinder utan dubbelräkning
Finnish: Työkyvyttömyyseläkkeen saajien yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
Greek: Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν σύνταξη αναπηρίας χωρίς διπλή μέτρηση
Czech: Celkový počet příjemců invalidního důchodu bez dvojího zápočtu
Slovak: Počet poberateľov invalidného dôchodku bez duplicity spolu
Polish: Łączna liczba beneficjentów rent z tytułu niepełnosprawności bez podwójnego liczenia
Hungarian: Rokkantsági nyugdíjban részesülők száma, kétszeri számítás nélkül
Slovenian: Skupno število upravičencev do invalidske pokojnine brez dvojnega štetja
Estonian: Invaliidsuspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta
Latvian: Kopējais invaliditātes pensiju saņēmēju skaits bez dubultās skaitīšanas
Lithuanian: Bendras netekto darbingumo pensijos gavėjų skaičius, jų neskaičiuojant antrą kartą
English: Total number of beneficiaries receiving early retirement benefits due to reduced capacity to work without double counting
French: Nombre total de bénéficiaires recevant une préretraite pour cause de réduction de la capacité de travail, sans double compte
German: Gesamtzahl der Empfänger von Vorruhestandsgeldern aufgrund geminderter Erwerbsfähigkeit ohne Doppelzählung
Spanish: Número total de beneficiarios de prestaciones por jubilación anticipada por reducción de la capacidad de trabajo sin doble contabilidad
Italian: Numero complessivo dei beneficiari di assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa senza doppi computi
Portuguese: Número total de beneficiários que recebem prestações de reforma antecipada devidas à redução da capacidade para trabalhar sem dupla contagem
Dutch: Totaal aantal rechthebbenden een uitkering bij vervroegde uittreding wegens verminderd arbeidsvermogen, zonder dubbeltelling
Danish: Samlet antal modtagere af førtidspension som følge af nedsat erhvervsevne uden dobbelttælling
Swedish: Totalt antal mottagare av förtidspension på grund av nedsatt arbetsförmåga utan dubbelräkning
Finnish: Työkyvyn heikkenemisen takia maksettavaa varhaiseläkettä saavien henkilöiden yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
Greek: Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν παροχές πρόωρης συνταξιοδότησης λόγω μειωμένης ικανότητας εργασίας, χωρίς διπλή μέτρηση
Czech: Celkový počet příjemců přijímajících dávky předčasného odchodu do důchodu v důsledku změněné pracovní schopnosti bez dvojího zápočtu
Slovak: Počet poberateľov predčasného dôchodku z dôvodu zníženej pracovnej schopnosti bez duplicity spolu
Polish: Łączna liczba beneficjentów otrzymujących wcześniejsze emerytury z powodu ograniczonej zdolności do pracy bez podwójnego liczenia
Hungarian: Csökkent munkaképesség miatti korengedményes nyugdíjban részesülők összesen, kétszeri számítás nélkül
Slovenian: Skupno število upravičencev do predčasne pokojnine zaradi zmanjšane delovne sposobnosti brez dvojnega štetja
Estonian: Isikute koguarv (topeltarvestuseta), kes saavad hüvitist vähenenud töövõime tõttu ennetähtaegselt pensionile jäämise eest
Latvian: Kopējais to saņēmēju skaits, kas saņem pirmstermiņa pensionēšanās pabalstu samazinātas darbspējas gadījumā bez dubultās skaitīšanas
Lithuanian: Bendras dėl sumažėjusio darbingumo paankstinto ėjimo į pensiją išmokos gavėjų skaičius, jų neskaičiuojant antrą kartą
English: Total number of disability (non means-tested) pension beneficiaries without double counting
French: Nombre total de bénéficiaires de pension d'invalidité (sans condition de ressources) sans double compte
German: Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsunabhängigen) Invaliditätsrenten ohne Doppelzählung
Spanish: Número total de beneficiarios de pensiones de invalidez (no sujetas a condiciones de recursos) sin doble contabilidad
Italian: Numero complessivo dei beneficiari di pensione di invalidità (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi
Portuguese: Número total de beneficiários de pensões de invalidez (não sujeitas a condição de recursos) sem dupla contagem
Dutch: Totaal aantal rechthebbenden op een invaliditeitspensioen (zonder middelentoets), zonder dubbeltelling
Danish: Samlet antal modtagere af (ikke-behovsvurderet) invalidepension uden dobbelttælling
Swedish: Totalt antal mottagare av (icke-behovsprövad) pension på grund av funktionshinder utan dubbelräkning
Finnish: Työkyvyttömyyseläkkeen (ei-tarveharkintainen) saajien yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
Greek: Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν σύνταξη αναπηρίας (μη εξαρτώμενη από το εισόδημα) χωρίς διπλή μέτρηση
Czech: Celkový počet příjemců invalidního důchodu (bez průzkumu majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu
Slovak: Počet poberateľov invalidného dôchodku (bez zisťovania príjmu) bez duplicity spolu
Polish: Łączna liczba beneficjentów rent z tytułu niepełnosprawności (nieuzależnionych od stanu zamożności) bez podwójnego liczenia
Hungarian: Rokkantsági nyugdíjban részesülők száma (nem rászorultság ellenőrzése alapján) kétszeri számítás nélkül
Slovenian: Skupno število upravičencev do invalidske pokojnine (ki ni vezana na osebni prejemek) brez dvojnega štetja
Estonian: Isiku majanduslikust olukorrast sõltumatu invaliidsuspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta
Latvian: Kopējais invaliditātes pensiju (bez līdzekļu pārbaudes) saņēmēju skaits bez dubultās skaitīšanas
Lithuanian: Bendras netekto darbingumo pensijų (netikrinant materialinės padėties) gavėjų skaičius, jų neskaičiuojant antrą kartą
English: Total number of beneficiaries receiving early retirement benefits due to reduced capacity to work (non means-tested) without double counting
French: Nombre total de bénéficiaires recevant une préretraite pour cause de réduction de la capacité de travail (sans condition de ressources), sans double compte
German: Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsunabhängigen) Vorruhestandsgeldern aufgrund geminderter Erwerbsfähigkeit ohne Doppelzählung
Spanish: Número total de beneficiarios de prestaciones por jubilación anticipada por reducción de la capacidad de trabajo (no sujetas a condiciones de recursos) sin doble contabilidad
Italian: Numero complessivo dei beneficiari di assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi
Portuguese: Número total de beneficiários que recebem prestações de reforma antecipada devidas à redução da capacidade para trabalhar (não sujeitas a condição de recursos) sem dupla contagem
Dutch: Totaal aantal rechthebbenden op een uitkering wegens verminderd arbeidsvermogen (zonder middelentoets,) zonder dubbeltelling
Danish: Samlet antal modtagere af (ikke-behovsvurderet) førtidspension som følge af nedsat erhvervsevne uden dobbelttælling
Swedish: Totalt antal mottagare av (icke-behovsprövad) förtidspension på grund av nedsatt arbetsförmåga utan dubbelräkning
Finnish: Työkyvyn heikkenemisen takia maksettavaa varhaiseläkettä (ei-tarveharkintainen) saavien henkilöiden yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
Greek: Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν παροχές πρόωρης συνταξιοδότησης λόγω μειωμένης ικανότητας εργασίας (μη εξαρτώμενες από το εισόδημα) χωρίς διπλή μέτρηση
Czech: Celkový počet příjemců přijímajících dávky předčasného odchodu do důchodu v důsledku změněné pracovní schopnosti (bez průzkumu majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu
Slovak: Počet poberateľov predčasného dôchodku z dôvodu zníženej pracovnej schopnosti (bez zisťovania príjmu) bez duplicity spolu
Polish: Łączna liczba beneficjentów otrzymujących wcześniejsze emerytury z powodu ograniczonej zdolności do pracy (nieuzależnione od stanu zamożności) bez podwójnego liczenia
Hungarian: Csökkent munkaképesség miatti korengedményes nyugdíjban részesülők összesen, (nem rászorultság ellenőrzése alapján) kétszeri számítás nélkül
Slovenian: Skupno število upravičencev do predčasne pokojnine zaradi zmanjšane delovne sposobnosti (ki ni vezana na osebni prejemek) brez dvojnega štetja
Estonian: Isikute koguarv (topeltarvestuseta), kes saavad majanduslikust olukorrast sõltumatut hüvitist vähenenud töövõime tõttu ennetähtaegselt pensionile jäämise eest
Latvian: Kopējais to saņēmēju skaits, kas saņem pirmstermiņa pensionēšanās pabalstu samazinātas darbspējas gadījumā (bez līdzekļu pārbaudes) bez dubultās skaitīšanas
Lithuanian: Bendras dėl sumažėjusio darbingumo paankstinto ėjimo į pensiją išmokos (netikrinant materialinės padėties) gavėjų skaičius, jų neskaičiuojant antrą kartą
English: Total number of disability (means-tested) pension beneficiaries without double counting
French: Nombre total de bénéficiaires de pension d'invalidité (sous condition de ressources) sans double compte
German: Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsabhängigen) Invaliditätsrenten ohne Doppelzählung
Spanish: Número total de beneficiarios de pensiones de invalidez (sujetas a condiciones de recursos) sin doble contabilidad
Italian: Numero complessivo dei beneficiari di pensione di invalidità (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi
Portuguese: Número total de beneficiários de pensões de invalidez (sujeitas a condição de recursos) sem dupla contagem
Dutch: Totaal aantal rechthebbenden op een invaliditeitspensioen (met middelentoets), zonder dubbeltelling
Danish: Samlet antal modtagere af (behovsvurderet) invalidepension uden dobbelttælling
Swedish: Totalt antal mottagare av (behovsprövad) pension på grund av funktionshinder utan dubbelräkning
Finnish: Työkyvyttömyyseläkkeen (tarveharkintainen) saajien yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
Greek: Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν σύνταξη αναπηρίας (εξαρτώμενη από το εισόδημα) χωρίς διπλή μέτρηση
Czech: Celkový počet příjemců invalidního důchodu (s průzkumem majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu
Slovak: Počet poberateľov invalidného dôchodku (so zisťovaním príjmu) bez duplicity spolu
Polish: Łączna liczba beneficjentów rent z tytułu niepełnosprawności (uzależnionych od stanu zamożności) bez podwójnego liczenia
Hungarian: Rokkantsági nyugdíjban részesülők összesen (rászorultság ellenőrzése alapján) kétszeri számítás nélkül
Slovenian: Skupno število upravičencev do invalidske pokojnine (ki je vezana na osebni prejemek) brez dvojnega štetja
Estonian: Isiku majanduslikust olukorrast sõltuva invaliidsuspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta
Latvian: Kopējais invaliditātes pensiju (ar līdzekļu pārbaudi) saņēmēju skaits bez dubultās skaitīšanas
Lithuanian: Bendras netekto darbingumo pensijų (patikrinus materialinę padėtį) gavėjų skaičius, jų neskaičiuojant antrą kartą
English: Total number of beneficiaries receiving early retirement benefits due to reduced capacity to work (means-tested) without double counting
French: Nombre total de bénéficiaires recevant une préretraite pour cause de réduction de la capacité de travail (sous condition de ressources), sans double compte
German: Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsabhängigen) Vorruhestandsgeldern aufgrund geminderter Erwerbsfähigkeit ohne Doppelzählung
Spanish: Número total de beneficiarios de prestaciones por jubilación anticipada por reducción de la capacidad de trabajo (sujetas a condiciones de recursos) sin doble contabilidad
Italian: Numero complessivo dei beneficiari di assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi
Portuguese: Número total de beneficiários que recebem prestações de reforma antecipada devidas à redução da capacidade para trabalhar (sujeitas a condição de recursos) sem dupla contagem
Dutch: Totaal aantal rechthebbenden op een uitkering bij vervroegde uittreding wegens verminderd arbeidsvermogen (met middelentoets), zonder dubbeltelling
Danish: Samlet antal modtagere af (behovsvurderet) førtidspension som følge af nedsat erhvervsevne uden dobbelttælling
Swedish: Totalt antal mottagare av (behovsprövad) förtidspension på grund av nedsatt arbetsförmåga utan dubbelräkning
Finnish: Työkyvyn heikkenemisen takia maksettavaa varhaiseläkettä (tarveharkintainen) saavien henkilöiden yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
Greek: Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν παροχές πρόωρης συνταξιοδότησης λόγω μειωμένης ικανότητας εργασίας (εξαρτώμενες από το εισόδημα) χωρίς διπλή μέτρηση
Czech: Celkový počet příjemců přijímajících dávky předčasného odchodu do důchodu v důsledku změněné pracovní schopnosti (s průzkumem majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu
Slovak: Počet poberateľov predčasného dôchodku z dôvodu zníženej pracovnej schopnosti (so zisťovaním príjmu) bez duplicity spolu
Polish: Łączna liczba beneficjentów otrzymujących wcześniejsze emerytury z powodu ograniczonej zdolności do pracy (uzależnione od stanu zamożności) bez podwójnego liczenia
Hungarian: Csökkent munkaképesség miatti korengedményes nyugdíjban részesülők összesen, (rászorultság ellenőrzése alapján) kétszeri számítás nélkül
Slovenian: Skupno število upravičencev do predčasne pokojnine zaradi zmanjšane delovne sposobnosti (ki je vezana na osebni prejemek) brez dvojnega štetja
Estonian: Isikute koguarv (topeltarvestuseta), kes saavad majanduslikust olukorrast sõltuvat hüvitist vähenenud töövõime tõttu ennetähtaegselt pensionile jäämise eest
Latvian: Kopējais to saņēmēju skaits, kas saņem pirmstermiņa pensionēšanās pabalstu samazinātas darbspējas gadījumā (ar līdzekļu pārbaudi) bez dubultās skaitīšanas
Lithuanian: Bendras dėl sumažėjusio darbingumo paankstinto ėjimo į pensiją išmokos (patikrinus materialinę padėtį) gavėjų skaičius, jų neskaičiuojant antrą kartą
English: Total number of pension beneficiaries (old-age and survivors’ pension functions) without double counting
French: Nombre total de bénéficiaires de pension (fonctions vieillesse et survie) sans double compte
German: Gesamtzahl der Rentenempfänger (Funktionen Alter und Hinterbliebene) ohne Doppelzählung
Spanish: Número total de beneficiarios de pensiones (funciones de pensiones de vejez y de supervivencia) sin doble contabilidad
Italian: Numero complessivo dei beneficiari delle pensioni (funzioni vecchiaia e superstiti) senza doppi computi
Portuguese: Número total de beneficiários de pensões (funções: velhice e pensão de sobrevivência) sem dupla contagem
Dutch: Totaal aantal pensioengerechtigden (functies: ouderdom en nabestaanden), zonder dubbeltelling
Danish: Samlet antal pensionsmodtagere (funktionerne alders- og efterladtepension) uden dobbelttælling
Swedish: Totalt antal pensionstagare (ålderspension och efterlevandepension) utan dubbelräkning
Finnish: Eläkkeensaajien (vanhuus- ja perhe-eläke) yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
Greek: Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων (λειτουργίες γήρατος και επιζώντων) χωρίς διπλή μέτρηση
Czech: Celkový počet příjemců důchodů (funkce starobní důchod a důchod pozůstalým) bez dvojího zápočtu
Slovak: Počet poberateľov dôchodku (účel: starobné a pozostalostné dôchodky) bez duplicity spolu
Polish: Łączna liczba beneficjentów świadczeń (funkcje związane z podeszłym wiekiem i rentami rodzinnymi) bez podwójnego liczenia
Hungarian: Nyugdíjban részesülők összesen (öregségi és túlélő hozzátartozói nyugdíj funkció) kétszeri számítás nélkül
Slovenian: Skupno število pokojninskih upravičencev (funkciji starostna in družinska pokojnina) brez dvojnega štetja
Estonian: Pensionisaajate koguarv (vanadus- ja toitjakaotuspensionid), topeltarvestuseta
Latvian: Kopējais pensiju saņēmēju skaits (vecuma un apgādnieka zaudējuma pensijas funkcija) bez dubultās skaitīšanas
Lithuanian: Bendras pensijų (senatvės ir našlių bei našlaičių funkcija) gavėjų skaičius, jų neskaičiuojant antrą kartą
English: Total number of pension beneficiaries (old-age function) without double counting
French: Nombre total de bénéficiaires de pension (fonction vieillesse) sans double compte
German: Gesamtzahl der Rentenempfänger (Funktion Alter) ohne Doppelzählung
Spanish: Número total de beneficiarios de pensiones (función de vejez) sin doble contabilidad
Italian: Numero complessivo dei beneficiari delle pensioni (funzione vecchiaia) senza doppi computi
Portuguese: Número total de beneficiários de pensões(função: velhice) sem dupla contagem
Dutch: Totaal aantal pensioengerechtigden (functie: ouderdom), zonder dubbeltelling
Danish: Samlet antal pensionsmodtagere (funktion alderspension) uden dobbelttælling
Swedish: Totalt antal pensionstagare (ålderdom) utan dubbelräkning
Finnish: Eläkkeensaajien (vanhuuseläke) yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
Greek: Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων (λειτουργία γήρατος) χωρίς διπλή μέτρηση
Czech: Celkový počet příjemců důchodů (funkce starobní důchod) bez dvojího zápočtu
Slovak: Počet poberateľov dôchodku (účel: staroba) bez duplicity spolu
Polish: Łączna liczba beneficjentów świadczeń (funkcja związana z podeszłym wiekiem) bez podwójnego liczenia
Hungarian: Nyugdíjban részesülők összesen (öregségi funkció) kétszeri számítás nélkül
Slovenian: Skupno število pokojninskih upravičencev (funkcija starost) brez dvojnega štetja
Estonian: Pensionisaajate koguarv (vanaduspensionid), topeltarvestuseta
Latvian: Kopējais pensiju saņēmēju skaits (vecuma funkcija) bez dubultās skaitīšanas
Lithuanian: Bendras pensijų gavėjų skaičius (senatvės funkcija), jų neskaičiuojant antrą kartą
English: Total number of old-age pension beneficiaries without double counting
French: Nombre total de bénéficiaires de pension de vieillesse sans double compte
German: Gesamtzahl der Empfänger von Altersrenten ohne Doppelzählung
Spanish: Número total de beneficiarios de pensiones de vejez sin doble contabilidad
Italian: Numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia senza doppi computi
Portuguese: Número total de beneficiários de pensões de velhice sem dupla contagem
Dutch: Totaal aantal rechthebbenden op een ouderdomspensioen, zonder dubbeltelling
Danish: Samlet antal modtagere af alderspension uden dobbelttælling
Swedish: Totalt antal mottagare av ålderspension utan dubbelräkning
Finnish: Vanhuuseläkkeen saajien yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
Greek: Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν σύνταξη γήρατος χωρίς διπλή μέτρηση
Czech: Celkový počet příjemců starobního důchodu bez dvojího zápočtu
Slovak: Počet poberateľov starobného dôchodku bez duplicity spolu
Polish: Łączna liczba beneficjentów emerytur bez podwójnego liczenia
Hungarian: Öregségi nyugdíjban részesülők összesen, kétszeri számítás nélkül
Slovenian: Skupno število upravičencev do starostne pokojnine brez dvojnega štetja
Estonian: Vanaduspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta
Latvian: Kopējais vecuma pensiju saņēmēju skaits bez dubultās skaitīšanas
Lithuanian: Bendras senatvės pensijos gavėjų skaičius, jų neskaičiuojant antrą kartą
English: Total number of anticipated old-age pension beneficiaries without double counting
French: Nombre total de bénéficiaires de pension anticipée de vieillesse sans double compte
German: Gesamtzahl der Empfänger von vorgezogenen Altersrenten ohne Doppelzählung
Spanish: Número total de beneficiarios de pensiones de jubilación anticipada sin doble contabilidad
Italian: Numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia anticipata senza doppi computi
Portuguese: Número total de beneficiários de pensões de velhice antecipadas sem dupla contagem
Dutch: Totaal aantal rechthebbenden op een vervroegd ouderdomspensioen, zonder dubbeltelling
Danish: Samlet antal modtagere af forventet alderspension før pensionsalderen uden dobbelttælling
Swedish: Totalt antal mottagare av förtida uttag av ålderspension utan dubbelräkning
Finnish: Varhennetun vanhuuseläkkeen saajien yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
Greek: Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν προσύνταξη γήρατος χωρίς διπλή μέτρηση
Czech: Celkový počet příjemců předčasného starobního důchodu bez dvojího zápočtu
Slovak: Počet poberateľov predčasného starobného dôchodku bez duplicity spolu
Polish: Łączna liczba beneficjentów świadczeń przedemerytalnych bez podwójnego liczenia
Hungarian: Előnyugdíjban részesülők összesen, kétszeri számítás nélkül
Slovenian: Skupno število upravičencev do predčasne starostne pokojnine brez dvojnega štetja
Estonian: Enneaegse vanaduspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta
Latvian: Kopējais sagaidāmo vecuma pensiju saņēmēju skaits bez dubultās skaitīšanas
Lithuanian: Bendras išankstinės senatvės pensijos gavėjų skaičius, jų neskaičiuojant antrą kartą
English: Total number of partial pension beneficiaries without double counting
French: Nombre total de bénéficiaires de pension partielle sans double compte
German: Gesamtzahl der Empfänger von Teilrenten ohne Doppelzählung
Spanish: Número total de beneficiarios de pensiones parciales sin doble contabilidad
Italian: Numero complessivo dei beneficiari di pensione parziale senza doppi computi
Portuguese: Número total de beneficiários de pensões parciais sem dupla contagem
Dutch: Totaal aantal rechthebbenden op een gedeeltelijk pensioen, zonder dubbeltelling
Danish: Samlet antal modtagere af delpension uden dobbelttælling
Swedish: Totalt antal mottagare av delpension utan dubbelräkning
Finnish: Osa-aikaeläkkeen saajien yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
Greek: Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν μερική σύνταξη χωρίς διπλή μέτρηση
Czech: Celkový počet příjemců částečného důchodu bez dvojího zápočtu
Slovak: Počet poberateľov čiastočného dôchodku bez duplicity spolu
Polish: Łączna liczba beneficjentów świadczeń częściowych bez podwójnego liczenia
Hungarian: Részleges nyugdíjban részesülők összesen, kétszeri számítás nélkül
Slovenian: Skupno število upravičencev do delne pokojnine brez dvojnega štetja
Estonian: Osalise pensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta
Latvian: Kopējais nepilnu pensiju saņēmēju skaits bez dubultās skaitīšanas
Lithuanian: Bendras dalinių pensijų gavėjų skaičius, jų neskaičiuojant antrą kartą