FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Javan cochoa
French: Cochoa azuré
German: Cochoa purpurea
Italian: Cocioa di Giava
Dutch: Javaanse blauwe cochoa
Danish: azur cocho
Swedish: Azurcochoa
Finnish: jaavanloistorastas
Czech: skalníček jávský
Slovak: kočo modrý
Polish: Liliogłów lazurowy
Hungarian: Jávai tündérrigó
Estonian: Cochoa purpurea
Latvian: Mušķērājs
English: Purple cochoa
French: Cochoa pourpré
Italian: Cocioa purpurea
Dutch: Purpercochoa
Danish: purpur cocho
Swedish: Purpurcochoa
Finnish: purppuraloistorastas
Czech: skalníček purpurový
Slovak: kočo purpurový
Polish: Liliogłów purpurowy
Hungarian: Bíborszárnyú tündérrigó
Latvian: Mušķērājs
Lithuanian: Muscicapidae
English: Red-winged laughingthrush
French: Garrulaxe élégant
German: Prachthäherling
Italian: Garrullo schiamazzante alirosse
Dutch: Roodvleugellijstergaai
Danish: rødvinget skadedrossel
Swedish: Rödvingad fnittertrast
Finnish: punasiipitimali
Czech: sojkovec nádherný
Slovak: sojkovec červenokrídly
Polish: Sójkowiec czerwonoskrzydły
Hungarian: Pirosszárnyú álszajkó
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Garrulax formosus)
Latvian: Mušķērājs
Lithuanian: Cochoa azurea
English: Yellow-throated laughingthrush
French: Garrulaxe à gorge jaune
German: Gelbbauchhäherling
Italian: Garrullo schiamazzante di Austen
Dutch: Geelbuiklijstergaai
Danish: gulstrubet skadedrossel
Swedish: Blånackad fnittertrast
Finnish: keltarintatimali
Czech: sojkovec žlutobřichý
Slovak: sojkovec žltobruchý
Polish: Sójkowiec żółtogardły
Hungarian: Sárgatorkú álszajkó
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Garrulax galbanus)
Latvian: Mušķērājs
Lithuanian: Cochoa purpurea
English: Red-tailed laughing thrush
French: Garrulaxe à queue rouge
German: Rotschwanzhäher, Rotschwanzhäherling
Spanish: Garrulax milnei
Italian: Garrullo schiamazzante codarossa
Dutch: Roodstaartlijstergaai
Danish: rødhalet skadedrossel
Swedish: Rödstjärtad fnittertrast
Finnish: punanaurutimali
Czech: sojkovec jihočínský
Slovak: sojkovec červenochvostý
Polish: Sójkowiec krasnosterny
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Garrulax milnei
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Garrulax milnei)
Latvian: Mušķērājs
Lithuanian: Garrulax formosus
English: Fujian niltava
French: Gobe-mouches de David
German: Davidniltava
Italian: Niltava del Fukien
Dutch: Père Davids niltava
Danish: fukienniltava
Swedish: Koboltniltava
Finnish: kiinansinisieppo
Czech: lejsek fukienský
Slovak: modráň pláštikový
Polish: Niltawa czarnogardła
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Kärbsenäplane (liigist Niltava davidi)
Latvian: Mušķērājs
Lithuanian: Garrulax milnei
English: Chestnut-faced babbler
French: Timalie de Whitehead
German: Brillentimalie
Italian: Garrullo di Whitehead
Dutch: Whiteheads boomtimalia
Danish: brillekrattimalie
Swedish: Whiteheads mestimalia, Whiteheadniltava
Finnish: luzoninlymytimali
Czech: timálie brýlová
Slovak: timália kujutan
Polish: Cierniodziób okularowy
Hungarian: Barnaarcú bozóttimália
Estonian: Kärbsenäplane (liigist Stachyris whiteheadi)
Latvian: Mušķērājs
Lithuanian: Stachyris whiteheadi
English: Swynnertonia swynnertoni (Also referenced as Pogonicichla swynnertoni)
French: Swynnertonia swynnertoni (également appelée Pogonicichla swynnertoni)
German: Swynnertonia swynnertoni (auch als Pogonicichla swynnertoni bezeichnet)
Italian: Swynnertonia swynnertoni (Denominata altresì Pogonicichla swynnertoni)
Dutch: Swynnertonia swynnertoni (Ook Pogonicichla swynnertoni genoemd)
Danish: Swynnertonia swynnertoni (også opført som Pogonicichla swynnertoni)
Swedish: Swynnertonia swynnertoni (även kallad Pogonicichla swynnertoni)
Finnish: Swynnertonia swynnertoni (Viiitattu myös nimellä Pogonicichla swynnertoni)
Czech: Swynnertonia swynnertoni (též označovaný jako Pogonicichla swynnertoni)
Slovak: Swynnertonia swynnertoni (Tiež uvádzaný ako Pogonicichla swynnertoni)
Polish: Swynnertonia swynnertoni (również określana jako Pogonicichla swynnertoni)
Hungarian: Swynnertonia swynnertoni (Pogonicichla swynnertoni-ként szintén szerepelhet)
Estonian: Swynnertonia swynnertoni (samuti tuntud kui Pogonicichla swynnertoni)
Latvian: Swynnertonia swynnertoni (jeb Pogonicichla swynnertoni)
English: Swynnerton's robin
French: Rouge-gorge de Swynnerton
German: Swynnerton-Rötel
Italian: Pettirosso di Swynnerton
Dutch: Swynnertons sterrenpaapje
Danish: hvidhalset nattergal
Swedish: Swynnertons buskhake, Swynnertons vithake
Finnish: kuurintatasku
Czech: červenka horská
Slovak: bieloškvrnavec tmavochvostý
Polish: Koloratka obrożna
Hungarian: Csillagoscsuk
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Swynnertonia swynnertoni)
Latvian: Mušķērājs
English: Black-breasted thrush
French: Merle à poitrine noire
German: Schwarzbrustdrossel
Spanish: Pittidae
Italian: Tordo pettonero
Dutch: Zwartborstlijster
Danish: sorthovedet drossel
Swedish: Svartbröstad trast
Finnish: huppurastas
Greek: Turdus dissimilis
Czech: drozd černoprsý
Slovak: drozd čiernoprsý
Polish: Drozd czarnopierśny
Hungarian: Rododendronrigó
Estonian: Rästas (liigist Turdus dissimilis)
Latvian: Mežastrazds
Lithuanian: Turdus dissimilis
English: Blue-naped pitta
French: Brève à nuque bleue
German: Blaunackenpitta
Spanish: Pita nuquiazul
Italian: Pitta nucablù
Dutch: Blauwnekpitta
Danish: blånakket pitta
Swedish: Blånackad juveltrast
Finnish: ruskopitta
Czech: pita nepálská
Slovak: pita modrotylá
Polish: Kurtaczek modrokarkowy
Hungarian: Himalájai pitta
Estonian: Sinikukal-pita
Latvian: Pita
Lithuanian: Pitta nipalensis
English: Azure-breasted pitta
French: Brève de Steere
German: Blaubauchpitta
Dutch: Steere’s pitta
Danish: azurpitta
Swedish: Steeres juveltrast
Finnish: filippiinienpitta
Greek: Pitta steerii
Czech: pita Steereova
Slovak: pita azúrovoprsá
Polish: Kurtaczek sinopierśny
Hungarian: Azúrmellű pitta
Estonian: Lasuurpita
Latvian: Pita
Lithuanian: Pitta steerii
English: Nuthatches
French: Sittelles
German: Kleiber
Spanish: Sittidae
Italian: Sittidae
Portuguese: Sittidae
Dutch: Boomklevers
Danish: spætmejser
Swedish: Nötväckor
Finnish: nakkelit
Czech: brhlíkovití
Slovak: brhlíkovité
Polish: Kowaliki
Hungarian: Csuszkafélék
Estonian: Puukoristajalased
Latvian: Dzilnīši
Lithuanian: Bukutiniai
English: Giant nuthatch
French: Sittelle géante
German: Riesenkleiber
Spanish: Sitta magna
Italian: Sitta magna
Portuguese: Sitta magna
Dutch: Reuzenboomklever
Danish: kæmpespætmejse
Swedish: Jättenötväcka
Finnish: isonakkeli
Greek: Sitta magna
Czech: brhlík pruhohlavý
Slovak: brhlík veľký
Polish: Kowalik wielki
Hungarian: Óriáscsuszka
Slovenian: Brglezi
Estonian: Suur-puukoristaja
Latvian: Lielais dzilnītis
Lithuanian: Didysis bukutis
English: Yunnan nuthatch
French: Sittelle du Yunnan
German: Yünnan-Kleiber
Dutch: Yunnan-boomklever
Danish: yunnanspætmejse
Swedish: Yunnannötväcka
Finnish: yunnaninnakkeli
Czech: brhlík yunnanský
Polish: Kowalik skromny
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Yunnani puukoristaja
Latvian: Juņnaņas dzilnītis
Lithuanian: Junanio bukutis
English: Mynas, starlings
German: Stare
Spanish: Sturnidae
Portuguese: Sturnídeos
Dutch: Spreeuwen
Danish: beostære, stære
Swedish: Starar
Finnish: kottaraiset
Greek: Μάινα, ψαρόνι
Czech: špačkovití
Slovak: Sturnidae
Polish: Szpakowate
Hungarian: Seregélyfélék
Slovenian: Sturnidae
Estonian: Kuldnoklased
Latvian: Strazdi
Lithuanian: Varnėniniai
English: Golden-breasted starling
French: Cosmopsarus regius
German: Königsglanzstar
Dutch: Koningsglansspreeuw
Danish: kongeglansstær
Swedish: Andamanstare
Finnish: paratiisikottarainen
Czech: špaček zlatoprsý
Slovak: Cosmopsarus regius
Polish: Mniszka czarna
Hungarian: Királycsőricse
Estonian: Kuldnokk (liigist Cosmopsarus regius)
Latvian: Strazds
Lithuanian: Mino dumontii
English: Yellow-faced myna
French: Mino dumontii
German: Papua-Atzel
Spanish: Mino dumontii
Italian: Maine, storni
Dutch: Papoea-maina
Danish: papuabeo
Finnish: kultanaamamaina
Greek: Mino dumontii
Czech: majna žlutolící
Slovak: majna žltolíca
Polish: Szpaki
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Mino dumontii
Estonian: Maina (liigist Mino dumontii)
Latvian: Strazds
English: White-headed starling
French: Sturnus erythropygius
German: Amandanenstar REPTILIA
Italian: Storno reale africano
Dutch: Andamanen-spreeuw
Danish: andamanstær
Swedish: Sidenstare
Czech: špaček bělohlavý
Slovak: škorec bielohlavý
Polish: Błyszczak królewski
Hungarian: Andaman-seregély REPTILIA
Estonian: Kuldnokk (liigist Sturnus erythropygius)
Latvian: Strazds
Lithuanian: REPTILIA
English: Freshwater turtles
French: Geoemydidae
German: Altweltsumpfschildkröten
Spanish: Galápagos
Portuguese: Testunídeos
Dutch: Zoetwaterschildpadden
Finnish: kilpikonnat
Greek: Εμυδίδες
Czech: geoemydovití
Slovak: Geoemydidae
Polish: Geoemydidae
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Sklednice
Estonian: Maakilpkonlased
Latvian: Saldūdens bruņrupuči
Lithuanian: Dėžiniai vėžliai
English: Indian black turtle
French: Melanochelys trijuga
German: Schwarzbauch-Erdschildkröte
Italian: Storno testabianca
Dutch: Indiase zwarte schildpad
Danish: Melanochelys trijuga
Swedish: Melanochelys trijuga
Finnish: Melanochelys trijuga
Czech: želva černobřichá SAURIA
Slovak: SAURIA
Polish: Melanochelys trijuga
Hungarian: Indiai koromteknős SAURIA
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Melanochelys trijuga)
Latvian: Indijas purva bruņrupucis
Lithuanian: Juodapilvis vėžlys
English: SAURIA
Italian: REPTILIA
Czech: ještěři
Slovak: jaštery
Hungarian: GYÍKOK
English: Karsten's girdled lizard
French: Zonosaure de Karstem
German: Karsten-Ringelschildechse
Spanish: Zonosaurus karsteni
Italian: Tartarughe acquatiche
Dutch: Karstens gordelhagedis
Danish: art af pladeøgle
Swedish: Karstens madagaskargördelödla
Finnish: Zonosaurus karsteni
Czech: zonosaurus (kruhochvost), ještěrkovec Karstenův
Slovak: kruhochvost Karstenov
Polish: Zonosaurus karsteni
Hungarian: Karsten-koszorúsgyík
Slovenian: Zonosaurus karsteni
Estonian: Karsteni hiidrüülik
Latvian: Kordilija
Lithuanian: Zonosaurus quadrilineatus
English: Four-lined girdled lizard
French: Zonosaure à quatre bandes
German: Vierstreifen-Ringelschildechse
Dutch: Vierstreepgordelhagedis
Danish: art af pladeøgle
Finnish: Gekkonidae
Greek: Gekkonidae
Czech: zonosaurus (kruhochvost), ještěrkovec čtyřpásý
Slovak: kruhochvost štvorpásy
Hungarian: Négycsíkos koszorúsgyík
Estonian: Nelitriip-hiidrüülik
Latvian: Kordilija
Lithuanian: Rhacodactylus auriculatus
English: New Caledonia bumpy gecko
German: Höckerkopfgecko
Italian: Zonosaurus karsteni
Dutch: Ruwe reuzengekko
Danish: ny kaledonisk gekko
Swedish: Rhacodactylus auriculatus
Finnish: Rhacodactylus ciliatus
Czech: rakodaktylus (gekon)
Slovak: Rhacodactylus auriculatus
Hungarian: Új-kaledóniai göcsörtösgekkó
Slovenian: Rhacodactylus ciliatus
Estonian: Kõrvuk-hiidgeko
Latvian: Jaunkaledonijas ausainais gekons
Lithuanian: Rhacodactylus leachianus
English: Guichenot's giant gecko
French: Rhacodactylus ciliatus
German: Neukaledonischer Kronengecko
Dutch: Gestekelde reuzengekko
Danish: art af kæmpegekko
Swedish: Rhacodactylus ciliatus
Finnish: Teratoscincus microlepis
Czech: rakodaktylus (gekon)
Slovak: Rhacodactylus ciliatus
Polish: Gekon orzęsiony
Hungarian: Óriásgekkó
Estonian: Võrk-hiidgeko
Latvian: Gekons
Lithuanian: Smulkiažvynis gekonas
English: New Caledonia giant gecko
French: Rhacodactylus leachianus
German: Neukaledonischer Riesengecko
Italian: Gechi
Dutch: Nieuw-Caledonische reuzengekko
Danish: ny kaledonisk kæmpegekko
Swedish: Rhacodactylus leachianus
Finnish: Scincidae skinkit
Czech: rakodaktylus (gekon)
Slovak: Rhacodactylus leachianus
Hungarian: Új-kaledóniai óriásgekkó
Slovenian: Teratoscincus scincus
Estonian: Jämejalg-hiidgeko
Latvian: Gekons
Lithuanian: Scinkinis gekonas
English: Small-scaled wonder gecko
French: Teratoscincus microlepis
German: Zwerg-Wundergecko
Dutch: Kleinschubbige wondergekko
Danish: art af vidundergekko
Swedish: Teratoscincus microlepis
Finnish: Tribolonotus novaeguineae
Czech: gekon, gekončík
Slovak: Teratoscincus microlepis
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Tribolonotus gracilis
Estonian: Geko (liigist Teratoscincus microlepis)
Latvian: Gekons
Lithuanian: Tribolonotus gracilis
English: Common wonder gecko
German: Mittelasiatischer Wundergecko
Spanish: Scincidae
Dutch: Spookgekko
Danish: art af vidundergekko
Finnish: käärmeet
Czech: gekon zázračný
Slovak: Scincidae
Polish: Gekon scynkowy
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Harilik skinkgeko
Latvian: Gekons
Lithuanian: Nujosios Gvinėjos scinkas
English: Crocodile skink
French: Lézard casqué grêle
German: Buschkrokodil, Orangeaugen-Helmskink
Portuguese: Scincídeos
Dutch: Sierlijke helmskink of roodoogkrokodilskink
Danish: rødøjet krokodilleskink
Swedish: Krokodilskink
Finnish: Elaphe radiata §1
Czech: scink
Slovak: helmoscink okuliarnatý
Hungarian: Krokodilszkink
Slovenian: Goži
Estonian: Sale hiidskink
Latvian: Scinks
Lithuanian: Elaphe carinata §1
English: New Guinea helmet skink
French: Lézard casqué de Nouvelle-Guinée
German: Neuguinea-Helmskink
Italian: Teratoscincus scincus
Dutch: Nieuw-Guinese helmskink
Danish: krokodilleskink
Swedish: Hjälmhuvudskink
Finnish: Enhydris bocourti §1
Czech: scink novoguinejský
Slovak: helmoscink novoguinejský
Polish: SERPENTES
Hungarian: Új-guineai sisakosszkink
Slovenian: Elaphe radiata §1
Estonian: Uusginea kiiverskink
Latvian: Scinks
Lithuanian: Elaphe radiata §1
English: Colubridae
German: SCHLANGEN
Italian: Scinchi
Finnish: Langaha nasuta
Czech: hadi
Slovak: hady
Hungarian: KÍGYÓK
Estonian: MAOLISED
English: Taiwan stink snake
French: Elaphe radiata §1
German: Stinknatter
Portuguese: Colubridae
Dutch: Taiwanese stinkslang
Danish: art af rottesnog
Swedish: Elaphe radiata §1
Finnish: Rhabdophis subminiatus §1
Czech: užovka tchajwanská
Slovak: užovka páchnuca
Polish: Wąż śmierdziel
Hungarian: Bűzössikló
Estonian: Taivani roninastik
Latvian: Zalktis
Lithuanian: Bokorto vandeninė gyvatė
English: Radiated rat snake
French: Elaphe taeniura §1
German: Strahlennatter, Sprungfedernatter
Italian: Colubridae
Dutch: Sterrattenslang
Danish: art af rottesnog
Swedish: Elaphe taeniura §1
Finnish: merikäärmeet
Czech: užovka paprsčitá
Slovak: užovka medenohlavá
Hungarian: Rezessikló
Estonian: Särav roninastik
Latvian: Zalktis
Lithuanian: Langaha nasuta
English: Taiwan beauty snake
French: Enhydris bocourti §1
German: Streifenschwanznatter, Schönnatter
Portuguese: Elaphe radiata §1
Dutch: Taiwanese rattenslang
Danish: asiatisk rottesnog
Swedish: Enhydris bocourti §1
Czech: užovka tenkoocasá
Slovak: užovka tenkochvostá
Polish: Elaphe taeniura § 1
Hungarian: Tajvani/csíkosfarkú sikló
Estonian: Peensaba-roninastik
Latvian: Tievastes kāpelētājzalktis
Lithuanian: Leioheterodon madagascariensis
English: Bocourt's water snake
French: Homalopsis buccata §1
German: Bocourts Trugnatter
Italian: Elaphe taeniura §1
Dutch: Bocourts waterslang
Danish: art af vandsnog
Swedish: Homalopsis buccata §1
Finnish: Calloselasma rhodostoma §1
Czech: vodnářka
Slovak: vodnárka Bocourtova
Hungarian: Bocourt-vízisikló
Slovenian: Ptyas korros §1
Estonian: Bocourti enhüdriin
Latvian: Zalktis
Lithuanian: Ptyas korros §1
English: Masked water snake
French: Langaha nasuta
German: Boa-Wassertrugnatter
Dutch: Mopsneusslang
Danish: art af vandsnog
Finnish: luukalat
Czech: vodnářka pruhovaná
Slovak: vodnárka pruhovaná
Polish: Homalopsis buccata § 1
Hungarian: Jávai boasikló
Estonian: Laiksilm-veemadu
Latvian: Ūdenszalktis
Lithuanian: Rhabdophis subminiatus §1
English: Northern leafnose snake
French: Leioheterodon madagascariensis
German: Blattnasennatter-Art
Spanish: Langaha nasuta
Italian: Langaha nasuta
Portuguese: Langaha nasuta
Dutch: Madagaskar-bladneusslang
Danish: art af snog
Swedish: Bladnosorm
Finnish: ahvenkalat
Greek: Langaha nasuta
Czech: langaha listonosá
Slovak: bojga listonosá
Polish: Wąż liścionosy
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Lehtnina-võramadu
Latvian: Zalktis
Lithuanian: Jūrinės gyvatės
English: Madagascar menarana snake
German: Madagaskar-Natter
Dutch: Madagaskar-haakneusslang
Danish: art af trynesnog
Swedish: Menaranasnok
Finnish: kardinaaliahvenet
Czech: lioheterodon madagaskarský
Slovak: zvíjavka madagaskarská
Polish: Haczykonos madagaskarski
Hungarian: Madagaszkári sikló
Slovenian: Viperidae
Estonian: Madagaskari konksninamadu
Latvian: Zalktis
English: Indochinese rat snake
French: Ptyas oriental
German: Gelbbäuchige Rattenschlange
Dutch: Geelbuikrattenslang
Danish: art af rottesnog
Swedish: Indisk råttsnok
Finnish: helmikardinaaliahven
Czech: ptyas koros
Slovak: štíhlovka indočínska
Hungarian: Indiai patkánysikló
Slovenian: Calloselasma rhodostoma §1
Estonian: India suursilmmadu
Latvian: Lielacis
Lithuanian: Calloselasma rhodostoma §1
English: Redneck keelback
French: Rhabdophis à cou rouge
German: Rotnacken-Wassernatter, Rothals-Kielrückennatter
Spanish: Hydrophiidae
Italian: Hydrophiidae
Portuguese: Hydrophiidae
Dutch: Giftige waterslang
Danish: art af snog
Swedish: Rödnackad kölryggssnok
Finnish: INSECTA
Czech: užovka červenokrká
Slovak: Hydrophiidae
Polish: Hydrophiidae
Hungarian: Foltoshasú sikló
Slovenian: Žarkoplavutarice
Estonian: Malaisia kiilselgmadu
Latvian: Zalktis
Lithuanian: ACTINOPTERYGII
English: Sea snakes
French: Hydrophides, serpents marins
German: Seeschlangen
Dutch: Zeeslangen
Danish: havslanger
Swedish: Havsormar
Finnish: LEPIDOPTERA
Czech: vodnářovití
Hungarian: Tengerikígyó-félék
Slovenian: Apogonidae
Estonian: Merimadulased
Latvian: Jūrasčūskas
Lithuanian: PERCIFORMES
English: Lapemis curtus (Includes Lapemis hardwickii) §1
French: Lapemis curtus (y compris Lapemis hardwickii) §1
German: Lapemis curtus (einschließlich Lapemis hardwickii) §1
Dutch: Lapemis curtus (Omvat ook Lapemis hardwickii) §1
Danish: Lapemis curtus (omfatter Lapemis hardwickii) §1
Swedish: Lapemis curtus (innefattar Lapemis hardwickii) §1
Finnish: perhoset
Czech: Lapemis curtus (včetně Lapemis hardwickii) §1
Hungarian: Lapemis curtus (beleértve a Lapemis hardwickii-t is) §1
Slovenian: Pterapogon kauderni
Estonian: Lapemis curtus (kaasa arvatud Lapemis hardwickii) §1
Latvian: Lapemis curtus (šeit ietilpst arī Lapemis hardwickii) §1
Lithuanian: Ešeržuvės Apogonidae
English: Shaw's sea snake
French: Lapémide court
German: Plump-Seeschlange
Portuguese: Viperidae
Dutch: Logge zeeslang
Danish: art af havslange
Swedish: Taggfjällshavsorm
Finnish: Papilionidae
Czech: vodnář malý
Slovak: mornár malý
Polish: Viperidae
Hungarian: Kurta tengerikígyó
Estonian: Lühike merimadu
Latvian: Jūrasčūska
Lithuanian: Pterapogon kauderni
English: Malayan pit viper
French: Callostome à lèvres roses
German: Malaiische Mokassinschlange
Dutch: Maleise mocassinslang
Danish: art af grubeorm
Swedish: Malajisk näsgropsvipera
Finnish: Papilio grosesmithi
Czech: ploskolebec plantážní
Polish: ACTINOPTERYGII
Hungarian: Maláj vörösszájú mokasszinkígyó
Slovenian: LEPIDOPTERA
Estonian: Sile kilplõugmadu
Latvian: Odze
Lithuanian: INSECTA Vabzdžiai
English: Apogonidae
Portuguese: PERCIFORMES
Swedish: PERCIFORMES
Finnish: agaavekasvit
Greek: PERCIFORMES
Czech: ostnoploutví
Slovak: PERCIFORMES
Slovenian: Lastovičarji
Estonian: AHVENALISED
Lithuanian: Sklandūnai, buriuotojai
English: Pterapogon kauderni
German: Kardinalbarsche Pterapogon kauderni
Portuguese: Apogonidae
Swedish: Apogonidae
Finnish: Calibanus hookeri
Greek: Apogonidae
Czech: Apogonidae parmovcovití
Slovak: Apogonidae
Slovenian: Baronia brevicornis
Estonian: Apogonidae Kardinalahvenlased
Lithuanian: Baronia brevicornis
English: Banggai cardinalfish
French: Apogon de Kaudern
German: Banggai-Kardinalbarsch, Molukkenbarsch
Spanish: Pez cardenal de Bangai
Italian: Pesce cardinale di Banggai
Portuguese: Pterapogon kauderni
Dutch: Kardinaalbaars
Danish: banggai kardinalfisk
Swedish: Pterapogon kauderni
Finnish: mukulajukka
Greek: Pterapogon kauderni
Czech: Pterapogon kauderni
Slovak: Pterapogon kauderni
Polish: Apogon kardynał
Hungarian: Banggai-i kardinálishal
Slovenian: Papilio grosesmithi
Estonian: Pterapogon kauderni
Latvian: Bangajas kardinālzivs
Lithuanian: Trumparagė baronija
English: Birdwing and swallow-tail butterflies
German: Ritterfalter Baronia brevicornis
Spanish: Mariposas alas de pájaro, cola de golondrina
Italian: Ornitottere e papilionidi
Portuguese: Papilionidae
Dutch: Pages en pauwogen Baronia brevicornis
Danish: Papilionidae
Swedish: Riddarfjärilar Baronia brevicornis
Finnish: Arisaema erubescens kiinankärsäkalla
Greek: Baronia brevicornis
Czech: otakárkovití
Slovak: vidlochvostovité
Polish: Paziowate
Hungarian: Pillangófélék Baronia brevicornis
Slovenian: Calibanus hookeri
Estonian: Papilionidae Ratsulibliklased
Latvian: Dižtauriņi
Lithuanian: Paprastasis veltis Dasylirion longissimum
English: Short-horned baronia
French: Baronia brevicornis
German: Papilio grosesmithi
Spanish: Papilio grosesmithi
Portuguese: Baronia brevicornis
Dutch: Papilio grosesmithi
Danish: Baronia brevicornis
Swedish: Papilio maraho FLORA
Finnish: himalajankärsäkalla
Greek: Papilio maraho
Czech: otakárek
Slovak: Papilio grosesmithi
Polish: Paź krótkorogi
Hungarian: Papilio grosesmithi
Estonian: Ratsulibliklane (liigist Baronia brevicornis)
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: ARACEAE Aroniniai
English: Broad-tailed swallowtail
French: Papilio maraho
German: Schwalbenschwanz-Art
Spanish: AGAVACEAE
Italian: Papilio maraho
Portuguese: Papilio maraho
Dutch: Breedstaartpauwoog
Danish: Papilio maraho
Swedish: Dasylirion longissimum
Finnish: Arisaema sikokianum
Greek: Calibanus hookeri
Czech: otakárek korsický
Polish: Paź orientalny
Hungarian: Maraho-fecskefarkúlepke
Estonian: Pääsusaba (liigist Papilio maraho)
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Arisaema erubescens
English: Beargrass
French: ARACEAE
German: Rauschopf, Mikadopflanze
Spanish: Junquillo
Italian: ARACEAE
Portuguese: ARACEAE
Dutch: Berengras
Finnish: Arisaema tortuosum
Czech: ARACEAE
Slovak: ARACEAE
Polish: ARACEAE
Hungarian: Üstökvirág
Estonian: Lintdasüliirion
Latvian: Visgarā dazilīrija
Lithuanian: Ąsotinis žingis
English: ARACEAE Arums
French: Aracées (arums)
Italian: Aracee
Portuguese: Aráceas
Finnish: mutkakärsäkalla
Czech: áronovité
Slovak: áronovité
Polish: Obrazkowate
English: Arisaema dracontium Green dragon
Italian: Arisaema dracontium
Portuguese: Arisaema dracontium
Czech: Arisaema dracontium
Polish: Arisaema dracontium
English: Mountain tobacco
German: Berg-Wohlverleih
Spanish: Othonna cacalioides
Italian: Arnica
Portuguese: Arnica montana §3
Dutch: Valkruid
Danish: guldblomme, volverlej
Swedish: Slåttergubbe
Finnish: solakkamehisilmä
Greek: Arnica montana §3
Czech: prha chlumní
Slovak: arnika horská
Polish: Arnika górska
Hungarian: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Slovenian: Othonna herrei
Estonian: Korvõielised Arnica montana §3
Latvian: Kalnu arnika
Lithuanian: Othonna clavifolia
English: Heathers, rhododendrons
French: Éricacées Arctostaphylos uva-ursi §3
German: Heidekrautgewächse
Spanish: Arctostaphylos uva-ursi §3
Italian: Eriche, rododendri
Portuguese: Ericáceas
Dutch: Heidefamilie
Danish: lyng, rhododendron
Swedish: Ljungväxter
Finnish: kanervakasvit
Greek: Καλούνα, ροδόδενδρο
Czech: vřesovcovité
Slovak: vresovcovité
Polish: Wrzosowate
Hungarian: Nincs magyar neve Othonna lepidocaulis
Estonian: Othonna lepidocaulis
Latvian: Virši, rododendri
Lithuanian: Ilgalapė otona ERICACEAE
English: Bearberry
German: Echte Bärentraube
Spanish: GENTIANACEAE
Italian: Uva ursina
Dutch: Berendruif
Danish: hede-melbærris
Swedish: Mjölon
Finnish: sianpuolukka
Greek: Αρκουδοστάφυλο
Czech: medvědice lékařská
Slovak: medvedica lekárska
Polish: Mącznica lekarska
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Sviščevke
Estonian: Käändotonna
Latvian: Parastā miltene
Lithuanian: Miltinė meškauogė
English: Gentians
French: Gentianes
German: Enziangewächse
Spanish: Gentiana lutea §3
Italian: Genziane
Dutch: Gentiaanfamilie
Danish: ensian
Swedish: Gentianaväxter
Finnish: katkerokasvit
Greek: Γεντιανή
Czech: hořcovité
Slovak: horcovité
Polish: Goryczkowate
Hungarian: Erikafélék
Estonian: Kanarbikulised
Latvian: Genciānas
Lithuanian: Gencijoniniai
English: Great yellow gentian
French: Gentiane jaune ou grande gentiane
German: Gelber Enzian
Spanish: LEGUMINOSAE (FABACEAE)
Italian: Genziana gialla o genziana maggiore
Portuguese: Gentiana lutea §3
Dutch: Gele gentiaan
Danish: gul ensian
Swedish: Gullgentiana
Finnish: keltakatkero
Greek: Γεντιανή η κίτρινη
Czech: hořec žlutý
Slovak: horec žltý
Polish: Goryczka żółta
Hungarian: Medveszőlő GENTIANACEAE
Slovenian: LEGUMINOSAE (FABACEAE)
Estonian: Harilik leesikas GENTIANACEAE
Latvian: Dzeltenā drudzene
Lithuanian: Geltonasis gencijonas