FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: propose to the Governing Board any insurance that it may be necessary for the IMI Joint Undertaking to take out in order to meet its obligations;
French: propose au comité directeur toute formule d'assurance que l'entreprise commune IMI devrait contracter afin d'honorer ses engagements;
German: Übermittlung von Vorschlägen an den Verwaltungsrat über den Abschluss von Versicherungen, die das Gemeinsame Unternehmen IMI für die Erfüllung seiner Aufgaben benötigt;
Spanish: propondrá al consejo de administración todos los seguros que deba contratar la Empresa Común IMI para cumplir sus obligaciones;
Italian: propone al consiglio di direzione le eventuali assicurazioni necessarie all’impresa comune IMI per far fronte ai suoi obblighi;
Portuguese: Propor ao Conselho de Administração qualquer seguro que possa ser necessário para o cumprimento das obrigações da empresa comum IMI;
Dutch: het voorstellen aan de raad van bestuur van alle verzekeringen die de gemeenschappelijke onderneming IMI mogelijk moet afsluiten om aan haar verplichtingen te voldoen;
Danish: foreslå bestyrelsen eventuelle forsikringer, som fællesforetagendet for IMI bør tegne for at opfylde sine forpligtelser
Swedish: föreslå styrelsen eventuella försäkringar som det gemensamma företaget kan behöva teckna för att uppfylla sina skyldigheter,
Finnish: tekee hallintoneuvostolle ehdotuksen vakuutuksista, joita IMI-yhteisyrityksen on velvoitteistaan suoriutuakseen mahdollisesti otettava;
Greek: κγ) προτείνει στο διοικητικό συμβούλιο κάθε αναγκαία ασφάλιση που χρειάζεται ενδεχομένως να συνάψει η κοινή επιχείρηση ΠΚΦ ώστε να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της·
Czech: navrhuje správní radě uzavřít pojištění, která mohou být pro společný podnik IIL zapotřebí, aby mohl plnit své povinnosti;
Slovak: navrhuje správnej rade každé poistenie, ktoré bude spoločný podnik IIL prípadne musieť uzatvoriť, aby splnil svoje záväzky;
Polish: proponuje Radzie Zarządzającej umowy ubezpieczenia, których zawarcie może być niezbędne do wypełnienia zobowiązań wspólnego przedsiębiorstwa IMI;
Hungarian: javaslatot tesz az igazgatóságnak az IMI közös vállalkozás kötelezettségeinek teljesítéséhez esetleg szükséges biztosítások megkötésére;
Slovenian: upravnemu odboru predlaga, kakšna zavarovanja naj sklene Skupno podjetje IMI, da bi lahko izpolnilo svojih obveznosti;
Estonian: teha juhatusele ettepanek kindlustuse kohta, mida IMI ühisettevõttel võib olla vaja võtta oma kohustuste täitmiseks;
Latvian: ierosina Valdei noslēgt apdrošināšanu, kas var būt vajadzīga IMI kopuzņēmumam, lai tas varētu pildīt savus pienākumus;
Lithuanian: siūlo valdybai draudimą, kurį bendroji įmonė NVI privalėtų išsiimti, kad įvykdytų savo įsipareigojimus;
English: The Executive Director shall be supported by the staff of the Executive Office.
French: Le directeur exécutif est soutenu par le personnel du secrétariat.
German: Der Exekutivdirektor wird von den Mitarbeitern des Direktionsbüros unterstützt.
Spanish: El director ejecutivo contará con el apoyo del personal de los servicios administrativos.
Italian: Il direttore esecutivo è coadiuvato dal personale dell’ufficio esecutivo.
Portuguese: O director executivo é assistido pelo pessoal do Gabinete Executivo.
Dutch: De uitvoerend directeur wordt ondersteund door het personeel van het uitvoerend bureau.
Danish: Den administrerende direktør bistås af forretningsudvalgets personale.
Swedish: Verkställande direktören ska bistås av det verkställande kontorets personal.
Finnish: Toimitusjohtajaa avustaa hallintoyksikön henkilöstö.
Greek: Ο εκτελεστικός διευθυντής επικουρείται από το προσωπικό του εκτελεστικού γραφείου.
Czech: Výkonnému řediteli jsou nápomocni zaměstnanci výkonné kanceláře.
Slovak: Výkonnému riaditeľovi poskytujú podporu zamestnanci výkonného úradu.
Polish: Dyrektora Wykonawczego wspiera personel Biura Wykonawczego.
Hungarian: Az ügyvezető igazgatót az irányító testület személyzete segíti feladataiban.
Slovenian: Izvršnemu direktorju pomaga osebje izvršnega urada.
Estonian: Tegevdirektorit abistavad täitevameti töötajad.
Latvian: Izpilddirektoram darbā atbalstu sniedz izpildbiroja personāls.
Lithuanian: Vykdančiajam direktoriui padeda Vykdomosios tarnybos darbuotojai.
English: Scientific Committee
French: Comité scientifique
German: Wissenschaftlicher Beirat
Spanish: Comité científico
Italian: Comitato scientifico
Portuguese: Comité Científico
Dutch: Wetenschappelijk comité
Danish: Det videnskabelige udvalg
Swedish: Vetenskapliga kommittén
Finnish: Tieteellinen komitea
Greek: Επιστημονική επιτροπή
Czech: Vědecký výbor
Slovak: Vedecký výbor
Polish: Komitet Naukowy
Hungarian: A tudományos bizottság
Slovenian: Znanstveni odbor
Estonian: Teaduskomitee
Latvian: Zinātniskā komiteja
Lithuanian: Mokslinis komitetas
English: The Scientific Committee is an advisory body to the Governing Board and shall conduct its activities in close liaison and with the support of the Executive Office.
French: Le comité scientifique est un organe consultatif du comité directeur et exerce ses activités en liaison étroite avec le secrétariat et avec son soutien.
German: Der Wissenschaftliche Beirat berät den Verwaltungsrat; er übt seine Tätigkeit in enger Abstimmung mit dem Direktionsbüro und mit dessen Unterstützung aus.
Spanish: El comité científico es un órgano consultivo adjunto al consejo de administración que realiza su labor en estrecha colaboración y con el apoyo de los servicios administrativos.
Italian: Il comitato scientifico è un organo consultivo del consiglio di direzione e svolge le sue attività in stretta cooperazione e con il sostegno dell’ufficio esecutivo.
Portuguese: O Comité Científico é um órgão consultivo do Conselho de Administração e conduz as suas actividades em estreita ligação e com o apoio do Gabinete Executivo.
Dutch: Het Wetenschappelijk Comité is een adviesorgaan van de raad van bestuur en verricht zijn activiteiten in nauwe samenwerking met en met steun van het uitvoerend bureau.
Danish: Det videnskabelige udvalg er et rådgivende organ for bestyrelsen, og det skal udføre sine aktiviteter i tæt forbindelse med og med støtte fra forretningsudvalget.
Swedish: Den vetenskapliga kommittén är styrelsens rådgivande organ och ska arbeta i nära samarbete med och med stöd av det verkställande kontoret.
Finnish: Tieteellinen komitea on hallintoneuvoston neuvoa-antava elin, joka hoitaa tehtäviään tiiviissä yhteistyössä hallintoyksikön kanssa ja sen tuella.
Greek: Η επιστημονική επιτροπή αποτελεί συμβουλευτικό όργανο του διοικητικού συμβουλίου και διεξάγει τις δραστηριότητές της σε στενή συνεργασία με το εκτελεστικό γραφείο και με την υποστήριξή του.
Czech: Vědecký výbor je poradním orgánem správní rady a své činnosti provádí v úzkém spojení s výkonnou kanceláří a za její podpory.
Slovak: Vedecký výbor je poradným orgánom správnej rady a svoju činnosť vykonáva v úzkom spojení s výkonným úradom a s jeho podporou.
Polish: Komitet Naukowy jest organem doradczym Rady Zarządzającej, który działa w ścisłej współpracy z Biurem Wykonawczym i przy jego wsparciu.
Hungarian: A tudományos bizottság az igazgatóság tanácsadó testülete, és tevékenységét az irányító testülettel szoros kapcsolatban és annak támogatásával végzi.
Slovenian: Znanstveni odbor je svetovalni organ upravnega odbora in svoje dejavnosti izvaja v tesnem sodelovanju z izvršnim uradom in ob njegovi podpori.
Estonian: Teaduskomitee on juhatuse nõuandev organ ning see tegutseb tihedas koostöös täitevametiga ja selle toetusel.
Latvian: Zinātniskā komiteja ir Valdes padomdevēja struktūrvienība, un tā darbojas ciešā sadarbībā ar izpildbiroju un ar tā atbalstu.
Lithuanian: Mokslinis komitetas yra patariamasis valdybos organas, kuris savo veiklą vykdo glaudžiai bendradarbiaudamas su Vykdomąja tarnyba ir yra jos remiamas.
English: The Scientific Committee shall consist of no more than 15 members.
French: Le comité scientifique se compose de quinze membres au maximum.
German: Der Wissenschaftliche Beirat besteht aus höchstens 15 Mitgliedern.
Spanish: El comité científico tendrá un máximo de 15 miembros.
Italian: Il comitato scientifico è composto da 15 membri al massimo.
Portuguese: O Comité Científico é constituído, no máximo, por 15 membros.
Dutch: Het Wetenschappelijk Comité bestaat uit niet meer dan 15 leden.
Danish: Det videnskabelige udvalg skal bestå af højst 15 medlemmer.
Swedish: Den vetenskapliga kommittén ska bestå av högst femton medlemmar.
Finnish: Tieteellinen komitea koostuu enintään 15 jäsenestä.
Greek: Η επιστημονική επιτροπή απαρτίζεται από 15 το πολύ μέλη.
Czech: Vědecký výbor tvoří nejvýše 15 členů.
Slovak: Vedecký výbor sa skladá najviac z 15 členov.
Polish: W skład Komitetu Naukowego wchodzi nie więcej niż 15 członków.
Hungarian: A tudományos bizottság legfeljebb 15 tagból állhat.
Slovenian: Znanstveni odbor sestavlja največ 15 članov.
Estonian: Teaduskomitee koosneb maksimaalselt 15 liikmest.
Latvian: Zinātniskajā komitejā ir ne vairāk kā 15 locekļi.
Lithuanian: Mokslinį komitetą sudaro ne daugiau kaip 15 narių.
English: The members shall reflect a balanced representation of expertise from academia, patient organisations, industry and regulatory bodies.
French: Les membres assurent une représentation équilibrée de l'expertise fournie par les universités, les associations de patients, le secteur pharmaceutique et les organismes de réglementation.
German: Durch die Mitglieder wird das Fachwissen von Hochschulen, Patientenorganisationen, Unternehmen und Regulierungsstellen in ausgewogener Weise repräsentiert.
Spanish: Los miembros constituirán una representación equilibrada de los conocimientos de las universidades, de las asociaciones de pacientes, del sector farmacéutico y de las instancias reguladoras.
Italian: I membri rappresentano in modo equilibrato le competenze delle università, delle associazioni dei pazienti, dell’industria e degli organismi di regolamentazione.
Portuguese: Os membros devem reflectir uma representação equilibrada das competências das instituições académicas, das organizações de pacientes, da indústria e das entidades reguladoras.
Dutch: Bij de samenstelling wordt gestreefd naar een evenwichtige vertegenwoordiging van expertise uit de academische wereld, patiëntenorganisaties, industrie en toezichthouders.
Danish: Medlemmerne skal afspejle en ligelig repræsentation af ekspertise fra akademiske kredse, patientorganisationer og offentlige tilsynsmyndigheder.
Swedish: Kommitténs medlemmar ska bestå av en välavvägd sammansättning av företrädare från den akademiska världen, patientorganisationer, näringslivet och tillsynsmyndigheter.
Finnish: Jäsenet edustavat tasapainoisesti asiantuntemusta tiedelaitoksista, potilasjärjestöistä, alan teollisuudesta ja sääntelyelimistä.
Greek: Στην επιστημονική επιτροπή εκπροσωπούνται ισόρροπα, από αντίστοιχους εμπειρογνώμονες, ο ακαδημαϊκός χώρος, οι ενώσεις ασθενών, ο φαρμακευτικός κλάδος και οι ρυθμιστικές αρχές.
Czech: Tito členové odrážejí vyvážené zastoupení odborných znalostí z akademické sféry, organizací pacientů, odvětví a regulačních orgánů.
Slovak: Členovia predstavujú vyvážene zastúpenie odborníkov z akademického prostredia, organizácií pacientov, priemyslu a regulačných orgánov.
Polish: W komitecie reprezentowani są w sposób zrównoważony eksperci ze środowisk akademickich, organizacji pacjentów, sektora przemysłu i organów nadzorczych.
Hungarian: Tagjainak kiegyensúlyozott mértékben kell képviselniük a tudományos élet, a betegképviseleti szervezetek, az ipar és a szabályozási hatóságok szakértőit.
Slovenian: Pri članstvu so uravnoteženo zastopani znanje iz akademskih krogov, organizacije bolnikov, industrija in regulatorni organi.
Estonian: Need liikmed esindavad tasakaalustatult akadeemiliste ringkondade, patsientide ühenduste, tööstusharu ja reguleerivate asutuste ekspertteadmisi.
Latvian: Pārstāvība komitejā ir līdzsvarota, tās locekļi pārstāv akadēmiskās aprindas, pacientu organizācijas, nozares uzņēmumus un regulatorus.
Lithuanian: Nariai proporcingai atstovauja akademinei bendruomenei, pacientų organizacijoms, pramonės sektoriui ir reguliuojančioms institucijoms.
English: A chairperson shall be elected by consensus of the Scientific Committee from among its members.
French: Le comité scientifique élit par consensus un président parmi ses membres.
German: Der Vorsitzende wird im Einvernehmen der Mitglieder des Wissenschaftlichen Beirats und aus deren Kreis gewählt.
Spanish: El comité científico elegirá por consenso a un presidente entre sus miembros.
Italian: Il comitato scientifico elegge per consenso un presidente fra i suoi membri.
Portuguese: O Comité Científico elege um presidente, por consenso, de entre os seus membros.
Dutch: Het Wetenschappelijk Comité kiest uit zijn midden bij consensus een voorzitter.
Danish: Det videnskabelige udvalg skal udvælge en formand blandt sine medlemmer ved konsensus.
Swedish: En ordförande ska utses bland den vetenskapliga kommitténs ledamöter genom konsensus i kommittén.
Finnish: Tieteellinen komitea valitsee keskuudestaan puheenjohtajan yksimielisesti.
Greek: Η επιστημονική επιτροπή εκλέγει συναινετικά τον πρόεδρό της μεταξύ των μελών της.
Czech: Předseda je volen z členů vědeckého výboru na základě shody.
Slovak: Predseda sa volí konsenzom vedeckého výboru spomedzi členov tohto výboru.
Polish: Komitet Naukowy w drodze konsensusu wybiera spośród swoich członków przewodniczącego.
Hungarian: A tudományos bizottság saját tagjai közül elnököt választ.
Slovenian: Znanstveni odbor med svojimi člani soglasno izvoli predsednika.
Estonian: Teaduskomitee liikmete hulgast valitakse konsensuse alusel esimees.
Latvian: Zinātniskā komiteja no tās locekļu vidus vienprātīgi ievēl priekšsēdētāju.
Lithuanian: Pirmininkas renkamas iš Mokslinio komiteto narių visuotiniu sutarimu.
English: The Scientific Committee shall have the following tasks:
French: Les tâches du comité scientifique sont les suivantes:
German: Der Wissenschaftliche Beirat hat folgende Aufgaben:
Spanish: Las tareas del comité científico serán las siguientes:
Italian: Il comitato scientifico ha i compiti seguenti:
Portuguese: Incumbe ao Comité Científico:
Dutch: Het Wetenschappelijk Comité heeft de volgende taken:
Danish: Det videnskabelige udvalg har til opgave at:
Swedish: Den vetenskapliga kommittén ska ha till uppgift att
Finnish: Tieteellisen komitean tehtävänä on
Greek: Η επιστημονική επιτροπή έχει τα εξής καθήκοντα:
Czech: Vědecký výbor má tyto úkoly:
Slovak: Vedecký výbor má tieto úlohy:
Polish: Komitet Naukowy wykonuje następujące zadania:
Hungarian: A tudományos bizottság a következő feladatokat látja el:
Slovenian: Znanstveni odbor ima naslednje naloge:
Estonian: Teaduskomitee ülesanded on järgmised:
Latvian: Zinātniskajai komitejai ir šādi uzdevumi:
Lithuanian: Mokslinio komiteto užduotys yra šios:
English: advise on the continued relevance of the Research Agenda and recommend any amendments;
French: donner son avis sur la pertinence du programme de recherche et recommander éventuellement des modifications;
German: Er berät zu der Frage, inwieweit die Forschungsagenda noch relevant ist, und empfiehlt etwaige Änderungen.
Spanish: asesorar sobre cómo mantener la pertinencia del programa de investigación y recomendar posibles modificaciones;
Italian: dà il proprio parere sul sussistere della pertinenza dell’agenda di ricerca e raccomanda eventuali modifiche;
Portuguese: Dar aconselhamento sobre a pertinência da agenda de investigação e recomendar eventuais alterações;
Dutch: adviseren over de blijvende relevantie van de onderzoeksagenda en aanbevelen van wijzigingen;
Danish: rådgive om, hvorvidt forskningsdagsordenen fortsat er relevant, og anbefale eventuelle ændringer
Swedish: ge råd om forskningsagendans aktualitet och föreslå ändringar av denna,
Finnish: antaa neuvoja tutkimusohjelman tarkoituksenmukaisuudesta ja suositella mahdollisia tarkistuksia;
Greek: παρέχει συμβουλές για τη διατήρηση της συνάφειας και του επίκαιρου του προγράμματος ερευνών και συνιστά ενδεχομένως τροποποιήσεις·
Czech: poskytuje poradenství ohledně trvajícího významu výzkumného programu a doporučuje případné změny;
Slovak: poskytuje poradenstvo o ďalšej relevantnosti výskumného plánu a odporúča akékoľvek zmeny a doplnenia;
Polish: doradza w kwestii aktualności programu badań i zaleca poprawki;
Hungarian: tanácsot ad a kutatási ütemterv időszerűségét illetően, és javaslatot tesz annak esetleges változtatásaira;
Slovenian: svetuje glede stalne ustreznosti raziskovalnega programa in priporoča morebitne spremembe;
Estonian: anda nõu selle kohta, kas teadusuuringute kava on jätkuvalt asjakohane, ning esitada soovitusi muudatuste tegemiseks;
Latvian: sniegt atzinumus par pētniecības programmas nozīmīgumu un ieteikt tās grozījumus;
Lithuanian: konsultuoti dėl tolesnio mokslinių tyrimų darbotvarkės aktualumo ir rekomenduoti daryti pakeitimus;
English: advise on the scientific priorities for the annual implementation plan proposal;
French: donner son avis sur les priorités scientifiques pour la proposition de plan de mise en œuvre annuel;
German: Er empfiehlt wissenschaftliche Prioritäten für den Entwurf des jährlichen Durchführungsplans.
Spanish: asesorar sobre las prioridades científicas para la propuesta de plan anual de aplicación;
Italian: dà il proprio parere circa le priorità scientifiche per la proposta di piano di attuazione annuale;
Portuguese: Dar aconselhamento sobre as prioridades científicas para a proposta de plano de execução anual;
Dutch: adviseren over de wetenschappelijke prioriteiten betreffende het voorstel voor het jaarlijkse uitvoeringsplan;
Danish: rådgive om de videnskabelige prioriteter med henblik på forslaget til årlig gennemførelsesplan
Swedish: ge råd om vetenskapliga prioriteringar för förslaget till årlig genomförandeplan,
Finnish: antaa neuvoja vuotuista toteutussuunnitelmaa koskevan ehdotuksen tieteellisistä painotuksista;
Greek: παρέχει συμβουλές σχετικά με τις επιστημονικές προτεραιότητες του ετήσιου σχεδίου εκτέλεσης·
Czech: poskytuje poradenství ohledně vědeckých priorit pro návrh ročního prováděcího plánu;
Slovak: poskytuje poradenstvo o vedeckých prioritách pre návrh ročného plánu plnenia;
Polish: doradza w sprawie priorytetów naukowych na potrzeby wniosku w sprawie rocznego planu realizacji;
Hungarian: tanácsot ad az éves megvalósítási tervről szóló javaslat tudományos prioritásaival kapcsolatban;
Slovenian: pri predlogu letnega izvedbenega načrta svetuje glede znanstvenih prednostnih nalog;
Estonian: anda nõu iga-aastases rakenduskava projektis esitatavate teaduslike prioriteetide kohta;
Latvian: ieteikt zinātniskās prioritātes, ko ietver ikgadējā īstenošanas plāna priekšlikumā;
Lithuanian: konsultuoti dėl mokslinių tyrimų prioritetų, rengiant metinio įgyvendinimo plano pasiūlymą;
English: advise the Governing Board and the Executive Director on the scientific achievements described in the annual activity report;
French: conseiller le comité directeur et le directeur exécutif sur les résultats scientifiques décrits dans le rapport d'activité annuel;
German: Er erläutert dem Verwaltungsrat und dem Exekutivdirektor die im jährlichen Tätigkeitsbericht dargelegten wissenschaftlichen Fortschritte.
Spanish: asesorar al consejo de administración y al director ejecutivo sobre los resultados científicos descritos en el informe anual de actividades;
Italian: dà il proprio parere al consiglio di direzione e al direttore esecutivo sulle realizzazioni scientifiche descritte nel rapporto annuale d’attività;
Portuguese: Dar aconselhamento ao Conselho de Administração e ao director executivo sobre os progressos científicos descritos no relatório anual de actividades;
Dutch: adviseren van de raad van bestuur en de uitvoerend directeur over de in het jaarlijkse activiteitenverslag beschreven wetenschappelijke prestaties;
Danish: rådgive bestyrelsen og den administrerende direktør om de videnskabelige fremskridt, der beskrives i den årlige aktivitetsrapport
Swedish: ge råd till styrelsen och den verkställande direktören om de vetenskapliga resultat som beskrivs i den årliga verksamhetsrapporten,
Finnish: antaa hallintoneuvostolle ja toimitusjohtajalle neuvoja vuotuisessa toimintakertomuksessa kuvatuista tieteellisistä saavutuksista;
Greek: συμβουλεύει το διοικητικό συμβούλιο και τον εκτελεστικό διευθυντή σχετικά με τα επιστημονικά επιτεύγματα που περιγράφονται στην ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων·
Czech: poskytuje poradenství správní radě a výkonnému řediteli ohledně vědeckých pokroků popsaných ve výroční zprávě o činnosti;
Slovak: poskytuje poradenstvo správnej rade a výkonnému riaditeľovi o dosiahnutých vedeckých úspechoch opísaných vo výročnej správe o činnosti;
Polish: doradza Radzie Zarządzającej i Dyrektorowi Wykonawczemu w kwestii osiągnięć naukowych opisanych w rocznym sprawozdaniu z działalności;
Hungarian: tanácsot ad az irányító testületnek és az ügyvezető igazgatónak az éves tevékenységi beszámolóban ismertetett tudományos eredményekkel kapcsolatban;
Slovenian: poučuje upravni odbor in izvršnega direktorja o znanstvenih dosežkih, opisanih v letnem poročilu o dejavnostih;
Estonian: anda juhatusele ja tegevdirektorile nõu iga-aastases tegevusaruandes kirjeldatud teaduslike saavutuste kohta;
Latvian: sniegt padomus Valdei un izpilddirektoram par zinātniskajiem sasniegumiem, kas izklāstīti gada darbības ziņojumā;
Lithuanian: konsultuoti valdybą ir vykdantįjį direktorių dėl mokslo pasiekimų, apibūdintų metinėje veiklos ataskaitoje;
English: advise on the composition of the peer review committees.
French: donner son avis sur la composition des comités d'évaluation par les pairs.
German: Er berät bezüglich der Zusammensetzung der Gutachterausschüsse.
Spanish: asesorar sobre la composición de los comités de revisión inter pares.
Italian: dà il proprio parere sulla composizione dei comitati di valutazione inter pares.
Portuguese: Dar aconselhamento sobre a composição dos comités de análise pelos pares.
Dutch: adviseren over de samenstelling van de peer review comités.
Danish: rådgive om sammensætningen af peer review-udvalg.
Swedish: ge råd om sakkunnigkommittéernas sammansättning.
Finnish: antaa neuvoja vertaisarviointikomiteoiden kokoonpanosta.
Greek: παρέχει συμβουλές σχετικά με τη σύνθεση των επιτροπών αξιολόγησης από ομότιμους κριτές.
Czech: poskytuje poradenství ohledně složení výborů pro vzájemné hodnocení.
Slovak: poskytuje poradenstvo o zložení výborov pre partnerské preskúmanie.
Polish: doradza w kwestii składu komitetów wzajemnej oceny.
Hungarian: tanácsot ad a szakértői véleményező bizottságok összetételére vonatkozóan.
Slovenian: svetuje glede sestave odborov za medsebojne preglede.
Estonian: anda nõu vastastikuse eksperdihinnangu komiteede koosseisu kohta.
Latvian: sniegt padomus par salīdzinošās vērtēšanas komiteju sastāvu.
Lithuanian: konsultuoti dėl tarpusavio vertinimo komitetų sudėties.