FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lettuce
French: Laitue
German: Grüner Salat
Spanish: Lechuga
Italian: Lattuga
Portuguese: Alface
Dutch: Sla
Danish: Havesalat
Swedish: Sallat
Finnish: Lehtisalaatti
Greek: Μαρούλι
Czech: Salát
Slovak: šalát siaty
Polish: Sałata
Hungarian: Fejes saláta
Slovenian: solata
Estonian: Aedsalat
Latvian: Dārza salāti
Lithuanian: Sėjamoji salota
English: Tomato
French: Tomate
German: Tomate
Spanish: Tomate
Italian: Pomodoro
Portuguese: Tomate
Dutch: Tomaat
Danish: Tomat
Swedish: Tomat
Finnish: Tomaatti
Greek: Τομάτα
Czech: Rajče
Slovak: rajčiak jedlý
Polish: Pomidor
Hungarian: Paradicsom
Slovenian: paradižnik
Estonian: Tomat
Latvian: Tomāti
Lithuanian: Valgomasis pomidoras
English: TP 44/3 of 21.3.2007
French: TP 44/3 du 21.3.2007
German: TP 44/3 vom 21.3.2007
Spanish: TP 44/3 de 21.3.2007
Italian: TP 44/3 del 21.3.2007
Portuguese: TP 44/3 de 21.3.2007
Dutch: TP 44/3 van 21.3.2007
Danish: TP 44/3 af 21.3.2007
Greek: TP 44/3 της 21.3.2007
Czech: TP 44/3 ze dne 21.3.2007
Slovak: TP 44/3 z 21.3.2007
Polish: TP 44/3 z 21.3.2007
Hungarian: 2007.3.21-i TP 44/3
Slovenian: TP 44/3 z dne 21.3.2007
English: Nyman ex A. W.
French: Nyman ex A. W.
German: Nyman ex A. W.
Spanish: Nyman ex A. W.
Portuguese: Nyman ex A. W.
Dutch: Nyman ex A. W.
Swedish: Nyman ex A. W.
Czech: Nyman ex A. W.
Slovak: Nyman ex A. W.
Polish: Nyman ex A. W.
Hungarian: Nyman ex A. W.
Slovenian: Nyman ex A. W.
Latvian: Nyman ex A. W.
Lithuanian: Nyman ex A. W.
English: Parsley
French: Persil
German: Petersilie
Spanish: Perejil
Italian: Prezzemolo
Portuguese: Salsa
Dutch: Peterselie
Danish: Almindelig persille
Swedish: Persilja
Finnish: Persilja
Greek: Μαϊντανός
Czech: Petržel
Slovak: petržlen záhradný
Polish: Pietruszka
Hungarian: Petrezselyem
Slovenian: peteršilj
Estonian: Petersell
Latvian: Pētersīļi
Lithuanian: Sėjamoji petražolė
English: Runner bean
French: Haricot d'Espagne
German: Feuerbohne
Spanish: Judía escarlata
Italian: Fagiolo di Spagna
Portuguese: Feijão-escarlate
Dutch: Pronkboon
Danish: Pralbønne
Swedish: Blomsterböna
Finnish: Ruusupapu
Greek: Φασίολος ο ισπανικός
Czech: Fazol šarlatový
Slovak: fazuľa šarlátová
Polish: Fasola wielokwiatowa
Hungarian: Futóbab
Slovenian: turški (laški) fižol
Estonian: Õisuba
Latvian: Daudzziedu pupiņas
Lithuanian: Raudonžiedė pupelė
English: Dwarf French bean and Climbing French bean
French: Haricot nain et haricot à rames
German: Buschbohne und Stangenbohne
Spanish: Judía de mata baja y judía de enrame
Italian: Fagiolo nano e fagiolo rampicante
Portuguese: Feijões
Dutch: Stamboon en stokboon
Danish: Havebønne, herunder stangbønne
Swedish: Buskböna och störböna
Finnish: Tarhapapu ja salkopapu
Greek: Φασίολος ο νάνος και αναρριχώμενος φασίολος
Czech: Fazol obecný keříčkový a fazol obecný pnoucí
Slovak: fazuľa záhradná kríčkovitá a fazuľa záhradná tyčová
Polish: Fasola zwykła karłowa i fasola zwykła tyczna
Hungarian: Zöldbab (bokorbab és futóbab)
Slovenian: navadni fižol in visoki fižol
Estonian: Põõsasaeduba ja lattuba
Latvian: Krūmu pupiņas un kāršu pupiņas
Lithuanian: Žemaūgė daržinė pupelė ir vijoklinė daržinė pupelė
English: TP 12/2 of 1.12.2005
French: TP 12/2 du 1.12.2005
German: TP 12/2 vom 1.12.2005
Spanish: TP 12/2 de 1.12.2005
Italian: TP 12/2 del 1.12.2005
Portuguese: TP 12/2 de 1.12.2005
Dutch: TP 12/2 van 1.12.2005
Danish: TP 12/2 af 1.12.2005
Greek: TP 12/2 της 1.12.2005
Czech: TP 12/2 ze dne 1.12.2005
Slovak: TP 12/2 z 1.12.2005
Polish: TP 12/2 z 1.12.2005
Hungarian: 2005.12.1-i TP 12/2
Slovenian: TP 12/2 z dne 1.12.2005
English: Wrinkled pea, Round pea and Sugar pea
French: Pois ridé, pois rond et mange-tout
German: Runzelerbse, Rollerbse und Zuckererbse
Spanish: Guisante de grano rugoso, guisante de grano liso redondo y guisante cometodo
Italian: Pisello a grano rugoso, pisello rotondo e pisello dolce
Portuguese: Ervilha rugosa, ervilha lisa e ervilha torta
Dutch: Kreukzadige doperwt, rondzadige doperwt en peul
Danish: Almindelige ært, herunder marvært, skalært og sukkerært
Swedish: Märgärt, spritärt och sockerärt
Finnish: Silpoydinherne, silpoherne ja sokeriherne
Greek: Μπιζέλι ξηρό, μπιζέλι στρογγυλό και μπιζέλι γλυκό
Czech: Hrách dřeňový, hrách kulatosemenný a hrách cukrový
Slovak: hrach siaty pravý stržňový, hrach siaty pravý lúskavý, hrach siaty pravý cukrový
Polish: Groch siewny łuskowy o nasionach pomarszczonych, groch siewny łuskowy o nasionach gładkich i groch siewny cukrowy
Hungarian: Kifejtőborsó, velőborsó és cukorborsó
Slovenian: oglatozrnati grah, okroglozrnati grah in sladkorni grah
Estonian: Kortsteraline hernes, siledateraline hernes ja suhkruhernes
Latvian: Šķautņainie zirņi, lobāmie zirņi un cukurzirņi
Lithuanian: Raukšlėtasis žirnis, gliaudomasis žirnis ir cukrinis žirnis
English: Radish
French: Radis
German: Radieschen
Spanish: Rábano y rabanito
Italian: Ravanello
Portuguese: Rabanete
Dutch: Radijs
Danish: Radise
Swedish: Rädisa
Finnish: Retiisi
Greek: Ραπάνι
Czech: Ředkvička
Slovak: reďkev siata pravá
Polish: Rzodkiewka
Hungarian: Retek
Slovenian: redkev
Estonian: Redis
Latvian: Redīsi
Lithuanian: Valgomasis ridikas
English: Aubergine or Egg plant
French: Aubergine
German: Aubergine oder Eierfrucht
Spanish: Berenjena
Italian: Melanzana
Portuguese: Beringela
Dutch: Aubergine
Danish: Aubergine eller ægplante
Swedish: Aubergine, äggplanta
Finnish: Munakoiso
Greek: Μελιτζάνα
Czech: Lilek vejcoplodý
Slovak: ľuľok baklažánový
Polish: Oberżyna
Hungarian: Tojásgyümölcs vagy padlizsán
Slovenian: jajčevec
Estonian: Baklažaan
Latvian: Baklažāni
Lithuanian: Baklažanas
English: TP 117/1 of 13.3.2008
French: TP 117/1 du 13.3.2008
German: TP 117/1 vom 13.3.2008
Spanish: TP 117/1 de 13.3.2008
Italian: TP 117/1 del 13.3.2008
Portuguese: TP 117/1 de 13.3.2008
Dutch: TP 117/1 van 13.3.2008
Danish: TP 117/1 af 13.3.2008
Greek: TP 117/1 της 13.3.2008
Czech: TP 117/1 ze dne 13.3.2008
Slovak: TP 117/1 z 13.3.2008
Polish: TP 117/1 z 13.3.2008
Hungarian: 2008.3.13-i TP 117/1
Slovenian: TP 117/1 z dne 13.3.2008
English: Spinach
French: Épinards
German: Spinat
Spanish: Espinacas
Italian: Spinaci
Portuguese: Espinafre
Dutch: Spinazie
Danish: Spinat
Swedish: Spenat
Finnish: Pinaatti
Greek: Σπανάκι
Czech: Špenát
Slovak: špenát siaty
Polish: Szpinak
Hungarian: Spenót
Slovenian: špinača
Estonian: Spinat
Latvian: Dārza spināti
Lithuanian: Daržinis špinatas
English: TP 55/2 of 13.3.2008
French: TP 55/2 du 13.3.2008
German: TP 55/2 vom 13.3.2008
Spanish: TP 55/2 de 13.3.2008
Italian: TP 55/2 del 13.3.2008
Portuguese: TP 55/2 de 13.3.2008
Dutch: TP 55/2 van 13.3.2008
Danish: TP 55/2 af 13.3.2008
Greek: TP 55/2 της 13.3.2008
Czech: TP 55/2 ze dne 13.3.2008
Slovak: TP 55/2 z 13.3.2008
Polish: TP 55/2 z 13.3.2008
Hungarian: 2008.3.13-i TP 55/2
Slovenian: TP 55/2 z dne 13.3.2008
English: Corn salad or Lamb’s lettuce
French: Mâche
German: Rapunzel oder Feldsalat
Spanish: Canónigo o hierba de los canónigos
Italian: Valerianella o lattughella
Portuguese: Alface-de-cordeiro
Dutch: Veldsla
Danish: Tandfri vårsalat
Swedish: Vintersallat
Finnish: Vuonankaali
Greek: Λυκοτρίβολο
Czech: Kozlíček polníček
Slovak: valeriánka poľná
Polish: Roszponka warzywna
Hungarian: Galambbegysaláta
Slovenian: navadni motovilec
Estonian: Põldkännak
Latvian: Lauka salāti
Lithuanian: Salotinė sultenė
English: Broad bean
French: Fève
German: Dicke Bohne
Spanish: Haba
Italian: Fava
Portuguese: Fava
Dutch: Tuinboon
Danish: Valsk bønne
Swedish: Bondböna
Finnish: Härkäpapu
Greek: Κουκιά
Czech: Bob zahradní
Slovak: bôb obyčajný
Polish: Bób
Hungarian: Lóbab
Slovenian: bob
Estonian: Põlduba
Latvian: Dārza pupas
Lithuanian: Pupa
English: TP Broadbean/1 of 25.3.2004
French: TP fève/1 du 25.3.2004
German: TP Broadbean/1 vom 25.3.2004
Spanish: TP Broadbean/1 de 25.3.2004
Italian: TP Broadbean/1 del 25.3.2004
Portuguese: TP Broadbean/1 de 25.3.2004
Dutch: TP Broadbean/1 van 25.3.2004
Danish: TP valsk bønne/1 af 25.3.2004
Swedish: TP Broadbean/1, 25.3.2004
Finnish: TP Härkäpapu/1, 25.3.2004
Greek: TP Broadbean/1 της 25.3.2004
Czech: TP Broadbean/1 ze dne 25.3.2004
Slovak: TP bôb obyčajný/1 z 25.3.2004
Polish: TP Bobik/1 z 25.3.2004
Hungarian: 2004.3.25-i TP Broadbean/1
Slovenian: TP Broadbean/1 z dne 25.3.2004
Estonian: TP Broadbean/1, 25.3.2004
Latvian: TP Broadbean/1, 25.3.2004.
Lithuanian: 2004 3 25, TP Broadbean/1
English: Sweet corn and Pop corn
French: Maïs doux et maïs à éclater
German: Süßmais und Puffmais
Spanish: Maíz dulce y maíz para palomitas
Italian: Granturco dolce e popcorn
Portuguese: Milho doce e milho pipoca
Dutch: Suikermais en pofmais
Danish: Sukkermajs og perlemajs
Swedish: Sockermajs och popmajs
Finnish: Sokerimaissi ja paukkumaissi
Greek: Γλυκό καλαμπόκι και ποπ κορν
Czech: Kukuřice cukrová a kukuřice pukancová
Slovak: kukurica sladká a kukurica pukancová
Polish: Kukurydza cukrowa i kukurydza pękająca
Hungarian: Csemege kukorica és pattogatni való kukorica
Slovenian: sladka koruza in pokovka
Estonian: Suhkrumais ja lõhenev mais
Latvian: Cukurkukurūza un plīsējkukurūza
Lithuanian: Cukrinis kukurūzas ir paprastasis kukurūzas
English: The text of these protocols can be found on the CPVO website (www.cpvo.europa.eu).
French: Le texte de ces protocoles peut être consulté sur le site internet de l'OCVV (www.cpvo.europa.eu).
German: Der Wortlaut dieser Protokolle ist auf der CPVO-Website (www.cpvo.europa.eu) zu finden.
Spanish: El texto de estos protocolos puede consultarse en el sitio web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).
Italian: Il testo dei protocolli può essere consultato sul sito Internet dell'UCVV (www.cpvo.europa.eu).
Portuguese: O texto destes protocolos encontra-se no sítio web do ICVV (www.cpvo.europa.eu).
Dutch: De tekst van deze protocollen is te vinden op de website van het CBP (www.cpvo.europa.eu).
Danish: Protokollerne kan findes på EF-Sortsmyndighedens websted (www.cpvo.europa.eu).
Swedish: Dessa protokoll finns på växtsortsmyndighetens webbplats (www.cpvo.europa.eu).
Finnish: Nämä protokollat ovat saatavilla CPVO:n internetsivuilla (www.cpvo.europa.eu).
Greek: Το κείμενο αυτών των πρωτοκόλλων διατίθεται στον ιστοχώρο του ΚΓΦΠ (www.cpvo.europa.eu).
Czech: Znění těchto protokolů je k dispozici na internetových stránkách CPVO (www.cpvo.europa.eu).
Slovak: Znenie uvedených protokolov je uverejnené na internetovej stránke CPVO (www.cpvo.europa.eu).
Polish: Tekst tych protokołów można znaleźć na stronie internetowej CPVO (www.cpvo.europa.eu).
Hungarian: E jegyzőkönyvek szövege megtalálható a Közösségi Növényfajta-hivatal honlapján (www.cpvo.europa.eu).
Slovenian: Besedilo teh protokolov je na voljo na spletni strani USRS (www.cpvo.europa.eu).
Estonian: Nimetatud protokollide tekst on kättesaadav Ühenduse Sordiameti veebisaidil (www.cpvo.europa.eu).
Latvian: Šie protokoli ir atrodami CPVO tīmekļa vietnē (www.cpvo.europa.eu).
Lithuanian: Šių protokolų tekstus galima rasti Bendrijos augalų veislių tarnybos tinklavietėje (www.cpvo.europa.eu).
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: List of species referred to in Article 1(2)(b) which are to comply with UPOV test guidelines Scientific name
Spanish: Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra b), que deben cumplir las directrices de examen de la UPOV
Italian: Elenco delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b) che devono essere conformi alle linee direttrici dell'UPOV per gli esami
Portuguese: Lista de espécies, referidas no n.o 2, alínea b), do artigo 1.o, que devem obedecer aos princípios directores da UPOV
Danish: Liste over arter, som skal være i overensstemmelse med UPOV's vejledende principper, jf. artikel 1, stk. 2, litra b)
Swedish: Förteckning över de arter som anges i artikel 1.2 b och som ska överensstämma med UPOV:s provningsriktlinjer
Greek: Κατάλογος των ειδών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) τα οποία πρέπει να ανταποκρίνονται στις κατευθυντήριες γραμμές δοκιμών της ΔΕΠΝΦΠ
Czech: Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. b), které musí být v souladu s obecnými zásadami zkoušení Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV)
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésének b) pontjában említett azon fajok jegyzéke, amelyeknek meg kell felelniük az új növényfajták oltalmáról szóló nemzetközi egyezmény által meghatározott vizsgálati iránymutatásoknak
English: UPOV guideline
French: Principes directeurs de l'UPOV
German: UPOV-Richtlinie
Spanish: Denominación común
Italian: Nome comune
Portuguese: Denominação comum
Dutch: UPOV-richtsnoer
Danish: Almindeligt navn
Swedish: Svenskt namn
Finnish: UPOV:n yleisohjeet
Greek: Κοινή ονομασία
Czech: Obecný název
Slovak: Metodika UPOV
Polish: Wytyczne UPOV
Hungarian: Közismert elnevezés
Slovenian: Smernica UPOV
Estonian: UPOVi suunis
English: Allium fistulosum L.
Spanish: Directriz de la UPOV
Italian: Linee direttrici dell'UPOV
Portuguese: Princípio director UPOV
Danish: UPOV's vejledende princip
Swedish: Riktlinje från UPOV
Greek: Κατευθυντήρια γραμμή ΔΕΠΝΦΠ
Czech: Obecná zásada UPOV
Hungarian: UPOV-iránymutatás
Latvian: UPOV vadlīnijas
English: Japanese bunching onion or Welsh onion
French: Allium fistulosum L. Ciboule
German: Hohllauch oder Winterzwiebel
Spanish: Allium fistulasum L. Cebolleta
Italian: Allium fistulosum L. Cipolletta
Portuguese: Allium fistulosum L. Cebolinha comum
Dutch: Stengelui
Danish: Allium fistulosum L. Pibeløg
Swedish: Allium fistulosum L. Piplök
Finnish: Pillisipuli
Greek: Allium fistulosum L. Σιμπούλα
Czech: Allium fistulosum L. Cibule sečka
Slovak: cibuľa zimná (japonská cibuľa zväzková)
Polish: Cebula siedmiolatka (czosnek dęty)
Hungarian: Allium fistulosum L. Téli sarjadékhagyma
Slovenian: zimski luk
Estonian: Talisibul
Latvian: Allium fistulosum L. Lielloku sīpoli
Lithuanian: Allium fistulosum L. Tuščialaiškis česnakas
English: TG/161/3 of 1.4.1998
French: TG/161/3 du 1.4.1998
German: TG/161/3 vom 1.4.1998
Spanish: TG/161/3 de 1.4.1998
Italian: TG/161/3 del 1.4.1998
Portuguese: TG/161/3 de 1.4.1998
Dutch: TG/161/3 van 1.4.1998
Danish: TG/161/3 af 1.4.1998
Greek: TG/161/3 της 1.4.1998
Czech: TG/161/3 ze dne 1.4.1998
Slovak: TG/161/3 z 1.4.1998
Polish: TG/161/3 z 1.4.1998
Hungarian: 1998.4.1-i TG/161/3
Slovenian: TG/161/3 z dne 1.4.1998
English: Chives
French: Ciboulette
German: Schnittlauch
Spanish: Cebollino
Italian: Erba cipollina
Portuguese: Cebolinho de
Dutch: Bieslook
Danish: Purløg
Swedish: Gräslök
Finnish: Ruohosipuli
Greek: Σχοινόπρασο
Czech: Pažitka
Slovak: cesnak pažítkový
Polish: Szczypiorek
Hungarian: Metélőhagyma
Slovenian: drobnjak
Estonian: Murulauk
Latvian: Maurloki
Lithuanian: Laiškinis česnakas
English: TG/198/1 of 9.4.2003
French: TG/198/1 du 9.4.2003
German: TG/198/1 vom 9.4.2003
Spanish: TG/198/1 de 9.4.2003
Italian: TG/198/1 del 9.4.2003
Portuguese: TG/198/1 de 9.4.2003
Dutch: TG/198/1 van 9.4.2003
Danish: TG/198/1 af 9.4.2003
Greek: TG/198/1 της 9.4.2003
Czech: TG/198/1 ze dne 9.4.2003
Slovak: TG/198/1 z 9.4.2003
Polish: TG/198/1 z 9.4.2003
Hungarian: 2003.4.9-i TG/198/1
Slovenian: TG/198/1 z dne 9.4.2003
English: Spinach beet or Chard
French: Poirée, bette à cardes
German: Mangold oder Beißkohl
Spanish: Acelga
Italian: Bietola da costa
Portuguese: Acelga
Dutch: Snijbiet
Danish: Bladbede
Swedish: Mangold
Finnish: Lehtijuurikas tai lehtimangoldi
Greek: Σέσκουλο
Czech: Mangold
Slovak: repa obyčajná pravá špenátová alebo zeleninová (mangold)
Polish: Burak liściowy
Hungarian: Mángold
Slovenian: mangold
Estonian: Lehtpeet e mangold
Latvian: Mangoldi vai lapu bietes
Lithuanian: Lapinis runkelis
English: TG/106/4 of 31.3.2004
French: TG/106/4 du 31.3.2004
German: TG/106/4 vom 31.3.2004
Spanish: TG/106/4 de 31.3.2004
Italian: TG/106/4 del 31.3.2004
Portuguese: TG/106/4 de 31.3.2004
Dutch: TG/106/4 van 31.3.2004
Danish: TG/106/4 af 31.3.2004
Greek: TG/106/4 της 31.3.2004
Czech: TG/106/4 ze dne 31.3.2004
Slovak: TG/106/4 z 31.3.2004
Polish: TG/106/4 z 31.3.2004
Hungarian: 2004.3.31-i TG/106/4
Slovenian: TG/106/4 z dne 31.3.2004
English: Beetroot including Cheltenham beet
French: Betterave rouge, y compris Cheltenham beet
German: Rote Rübe einschließlich der Sorte ‚Cheltenham beet‘
Spanish: Remolacha de mesa
Italian: Barbabietola rossa, compresa la barbabietola di Cheltenham
Portuguese: Beterraba, incluindo “Cheltenham beet”
Dutch: Rode biet, inclusief Cheltenham beet
Danish: Rødbede
Swedish: Rödbeta (inklusive Cheltenhambeta)
Finnish: Punajuurikas, mukaan lukien Cheltenham-juurikas
Greek: Κοκκινογούλι συμπεριλαμβανομένου του Cheltenham beet
Czech: Řepa salátová včetně „Cheltenham beet“
Slovak: repa obyčajná vrátane repy cheltenhamskej
Polish: Burak ćwikłowy, w tym Cheltenham beet
Hungarian: Cékla, beleértve a cheltenham répát
Slovenian: rdeča pesa, vključno z cheltenhamsko peso
Estonian: Söögipeet, sh peedisort „Cheltenham”
Latvian: Bietes, ieskaitot Čeltenhamas bietes
Lithuanian: Raudonasis burokėlis, įskaitant Cheltenham burokėlį
English: TG/60/7 of 9.4.2008
French: TG/60/7 du 9.4.2008
German: TG/60/7 vom 9.4.2008
Spanish: TG/60/7 de 9.4.2008
Italian: TG/60/7 del 9.4.2008
Portuguese: TG/60/7 de 9.4.2008
Dutch: TG/60/7 van 9.4.2008
Danish: TG/60/7 af 9.4.2008
Greek: TG/60/7 της 9.4.2008
Czech: TG/60/7 ze dne 9.4.2008
Slovak: TG/60/7 z 9.4.2008
Polish: TG/60/7 z 9.4.2008
Hungarian: 2008.4.9-i TG/60/7
Slovenian: TG/60/7 z dne 9.4.2008
English: Curly kale
French: Chou frisé
German: Grünkohl
Spanish: Col forrajera o berza
Italian: Cavolo laciniato
Portuguese: Couve-frisada
Dutch: Boerenkool
Danish: Grønkål
Swedish: Grönkål
Finnish: Lehtikaali
Greek: Σγουρό λάχανο
Czech: Kadeřávek
Slovak: kel kučeravý
Polish: Jarmuż
Hungarian: Leveles kel
Slovenian: kodrolistni ohrovt
Estonian: Lehtkapsas
Latvian: Virziņkāposti
Lithuanian: Garbiniuotasis kopūstas
English: TG/90/6 of 31.3.2004
French: TG/90/6 du 31.3.2004
German: TG/90/6 vom 31.3.2004
Spanish: TG/90/6 de 31.3.2004
Italian: TG/90/6 del 31.3.2004
Portuguese: TG/90/6 de 31.3.2004
Dutch: TG/90/6 van 31.3.2004
Danish: TG/90/6 af 31.3.2004
Greek: TG/90/6 της 31.3.2004
Czech: TG/90/6 ze dne 31.3.2004
Slovak: TG/90/6 z 31.3.2004
Polish: TG/90/6 z 31.3.2004
Hungarian: 2004.3.31-i TG/90/6
Slovenian: TG/90/6 z dne 31.3.2004
English: Turnip
French: Navet
German: Speiserübe
Spanish: Nabo
Italian: Rapa
Portuguese: Nabo
Dutch: Meiraap/stoppelknol
Danish: Majroe
Swedish: Rova (inklusive majrova)
Finnish: Nauris
Greek: Γογγύλι (ρέβα)
Czech: Vodnice
Slovak: okrúhlica
Polish: Rzepa
Hungarian: Tarlórépa
Slovenian: repa
Estonian: Naeris
Latvian: Rāceņi
Lithuanian: Ropė
English: TG/37/10 of 4.4.2001
French: TG/37/10 du 4.4.2001
German: TG/37/10 vom 4.4.2001
Spanish: TG/37/10 de 4.4.2001
Italian: TG/37/10 del 4.4.2001
Portuguese: TG/37/10 de 4.4.2001
Dutch: TG/37/10 van 4.4.2001
Danish: TG/37/10 af 4.4.2001
Greek: TG/37/10 της 4.4.2001
Czech: TG/37/10 ze dne 4.4.2001
Slovak: TG/37/10 zo 4.4.2001
Polish: TG/37/10 z 4.4.2001
Hungarian: 2001.4.4-i TG/37/10
Slovenian: TG/37/10 z dne 4.4.2001
English: Large-leaved chicory or Italian chicory
French: Chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne
German: Breitblättriger Chicorée oder italienische Zichorie
Spanish: Achicoria común o italiana
Italian: Cicoria a foglia larga o cicoria di tipo italiano
Portuguese: Chicória com folhas largas ou chicória italiana
Dutch: Bladcichorei
Danish: Almindelig cikorie, herunder cikoriesalat
Swedish: Sallatscikoria
Finnish: Isolehtisikuri tai italiansikuri
Greek: Πλατύφυλλο ραδίκι ή ιταλικό ραδίκι
Czech: Čekanka hlávková
Slovak: čakanka obyčajná siata listnatá
Polish: Cykoria liściowa
Hungarian: Leveles cikória
Slovenian: listnati ali glavnati radič
Estonian: Punasigur e radicchio
Latvian: Liellapu cigoriņi vai itāļu cigoriņi
Lithuanian: Plačialapė trūkažolė arba itališkoji trūkažolė
English: TG/154/3 of 18.10.1996
French: TG/154/3 du 18.10.1996
German: TG/154/3 vom 18.10.1996
Spanish: TG/154/3 de 18.10.1996
Italian: TG/154/3 del 18.10.1996
Portuguese: TG/154/3 de 18.10.1996
Dutch: TG/154/3 van 18.10.1996
Danish: TG/154/3 af 18.10.1996
Greek: TG/154/3 της 18.10.1996
Czech: TG/154/3 ze dne 18.10.1996
Slovak: TG/154/3 z 18.10.1996
Polish: TG/154/3 z 18.10.1996
Hungarian: 1996.10.18-i TG/154/3
Slovenian: TG/154/3 z dne 18.10.1996
English: Gourd
French: Potiron, giraumon
German: Kürbis
Spanish: Calabaza
Italian: Zucca
Portuguese: Abóbora-menina
Dutch: Pompoen
Danish: Centnergræskar
Swedish: Jättepumpa (inklusive vinterpumpa)
Finnish: Jättikurpitsa
Greek: Κολοκύθα
Czech: Tykev velkoplodá
Slovak: tekvica obrovská
Polish: Dynia olbrzymia
Hungarian: Óriástök
Slovenian: navadna buča
Estonian: Kõrvits
Latvian: Lielaugļu ķirbji
Lithuanian: Moliūgas
English: TG/155/4 of 28.3.2007
French: TG/155/4 du 28.3.2007
German: TG/155/4 vom 28.3.2007
Spanish: TG/155/4 de 28.3.2007
Italian: TG/155/4 del 28.3.2007
Portuguese: TG/155/4 de 28.3.2007
Dutch: TG/155/4 van 28.3.2007
Danish: TG/155/4 af 28.3.2007
Greek: TG/155/4 της 28.3.2007
Czech: TG/155/4 ze dne 28.3.2007
Slovak: TG/155/4 z 28.3.2007
Polish: TG/155/4 z 28.3.2007
Hungarian: 2007.3.28-i TG/155/4
Slovenian: TG/155/4 z dne 28.3.2007
English: Black radish
French: Radis noir
German: Schwarzer Rettich
Spanish: Rábano de invierno o rábano negro
Italian: Ramolaccio
Portuguese: Rábano
Dutch: Rammenas
Danish: Ræddike
Swedish: Rättika
Finnish: Retikka
Greek: Μαυροράπανο
Czech: Ředkev
Slovak: reďkev siata
Polish: Rzodkiew
Hungarian: Fekete retek
Slovenian: črna redkev
Estonian: Mustrõigas
Latvian: Rutki
Lithuanian: Juodasis ridikas
English: TG/63/6 of 24.3.1999
French: TG/63/6 du 24.3.1999
German: TG/63/6 vom 24.3.1999
Spanish: TG/63/6 de 24.3.1999
Italian: TG/63/6 del 24.3.1999
Portuguese: TG/63/6 de 24.3.1999
Dutch: TG/63/6 van 24.3.1999
Danish: TG/63/6 af 24.3.1999
Greek: TG/63/6 της 24.3.1999
Czech: TG/63/6 ze dne 24.3.1999
Slovak: TG/63/6 z 24.3.1999
Polish: TG/63/6 z 24.3.1999
Hungarian: 1999.3.24-i TG/63/6
Slovenian: TG/63/6 z dne 24.3.1999
English: Rhubarb
French: Rhubarbe
German: Rhabarber
Spanish: Ruibarbo
Italian: Rabarbaro
Portuguese: Ruibarbo
Dutch: Rabarber
Danish: Haverabarber
Swedish: Rabarber
Finnish: Raparperi
Greek: Ραβέντι
Czech: Reveň
Slovak: rebarbora vlnitá
Polish: Rabarbar
Hungarian: Rebarbara
Slovenian: rabarbara
Estonian: Rabarber
Latvian: Rabarberi
Lithuanian: Rabarbaras
English: TG/62/6 of 24.3.1999
French: TG/62/6 du 24.3.1999
German: TG/62/6 vom 24.3.1999
Spanish: TG/62/6 de 24.3.1999
Italian: TG/62/6 del 24.3.1999
Portuguese: TG/62/6 de 24.3.1999
Dutch: TG/62/6 van 24.3.1999
Danish: TG/62/6 af 24.3.1999
Greek: TG/62/6 της 24.3.1999
Czech: TG/62/6 ze dne 24.3.1999
Slovak: TG/62/6 z 24.3.1999
Polish: TG/62/6 z 24.3.1999
Hungarian: 1999.3.24-i TG/62/6
Slovenian: TG/62/6 z dne 24.3.1999
English: Scorzonera or Black salsify
French: Scorsonère ou salsifis noir
German: Scorzonera oder Schwarzwurzel
Spanish: Escorzonera o salsifí negro
Italian: Scorzonera
Portuguese: Escorcioneira
Dutch: Schorseneer
Danish: Haveskorzoner
Swedish: Svartrot
Finnish: Kaurajuuri tai mustajuuri
Greek: Σκορτσονέρα ισπανική
Czech: Hadí mord španělský neboli černý kořen
Slovak: hadí mor španielsky
Polish: Skorzonera (wężymord)
Hungarian: Feketegyökér
Slovenian: črni koren (navadni gadnjak)
Estonian: Mustjuur
Latvian: Melnsakne
Lithuanian: Valgomoji gelteklė
English: TG/116/3 of 21.10.1988
French: TG/116/3 du 21.10.1988
German: TG/116/3 vom 21.10.1988
Spanish: TG/116/3 de 21.10.1988
Italian: TG/116/3 del 21.10.1988
Portuguese: TG/116/3 de 21.10.1988
Dutch: TG/116/3 van 21.10.1988
Danish: TG/116/3 af 21.10.1988
Greek: TG/116/3 της 21.10.1988
Czech: TG/116/3 ze dne 21.10.1988
Slovak: TG/116/3 z 21.10.1988
Polish: TG/116/3 z 21.10.1988
Hungarian: 1988.10.21-i TG/116/3
Slovenian: TG/116/3 z dne 21.10.1988