FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Computer manuals
French: Manuels informatiques
German: Computer-Handbücher
Spanish: Manuales informáticos
Italian: Manuali informatici
Portuguese: Manuais de informática
Dutch: Computerhandleidingen
Danish: Computerbrugerhåndbøger
Swedish: Datormanualer
Finnish: Tietokonekäsikirjat
Greek: Εγχειρίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών
Czech: Počítačové manuály
Slovak: Počítačové príručky
Polish: Instrukcje komputerowe
Hungarian: Számítógépes kézikönyv
Slovenian: Računalniški priročniki
Estonian: Arvutikäsiraamatud
Latvian: Datoru lietošanas pamācības
Lithuanian: Kompiuterių žinynai.
English: Instruction manuals
French: Manuels d'instruction
German: Bedienungsanleitungen
Spanish: Manuales de instrucciones
Italian: Manuali di istruzione
Portuguese: Manuais de instruções
Dutch: Instructiehandleidingen
Danish: Instruktionsbøger
Swedish: Instruktionsböcker
Finnish: Ohjekirjat
Greek: Εγχειρίδια οδηγιών χρήσης
Czech: Návody k použití
Slovak: Návody
Polish: Podręczniki instrukcyjne
Hungarian: Használati utasítás, üzemeltetési leírás
Slovenian: Navodila za uporabo
Estonian: Kasutusjuhendid
Latvian: Lietošanas pamācības
Lithuanian: Eksploatavimo vadovai.
English: Technical manuals
French: Manuels techniques
German: Technische Handbücher
Spanish: Manuales técnicos
Italian: Manuali tecnici
Portuguese: Manuais técnicos
Dutch: Technische handleidingen
Danish: Tekniske håndbøger
Swedish: Tekniska handböcker
Finnish: Tekniset käsikirjat
Greek: Τεχνικά εγχειρίδια
Czech: Technické příručky
Slovak: Technické príručky
Polish: Instrukcje techniczne
Hungarian: Műszaki kézikönyv
Slovenian: Tehnični priročniki
Estonian: Tehnikakäsiraamatud
Latvian: Tehniskās rokasgrāmatas
Lithuanian: Techniko žinynai.
English: Printing plates or cylinders or other media for use in printing
French: Plaques ou cylindres d'impression, autre matériel d'imprimerie
German: Druckplatten oder Druckwalzen oder andere Träger zur Verwendung bei Druckarbeiten
Spanish: Clisés o cilindros de imprenta u otros medios de impresión
Italian: Cliché, cilindri o altro materiale per la stampa
Portuguese: Chapas, cilindros e outros meios utilizados na impressão
Dutch: Drukplaten of -cilinders of andere drukmiddelen
Danish: Trykplader eller -cylindre eller lignende materialer, der bruges til trykning
Swedish: Tryckplåtar, tryckvalsar eller annat tryckmaterial
Finnish: Painolevyt tai -sylinterit tai muut painovälineet
Greek: Εκτυπωτικές πλάκες ή κύλινδροι ή άλλα μέσα που χρησιμοποιούνται στις εκτυπώσεις
Czech: Tiskařské desky nebo válce nebo jiné pomůcky pro grafické účely
Slovak: Tlačiarenské dosky alebo valce alebo iné pomôcky na tlačiarenské účely
Polish: Klisze lub cylindry, lub inne nośniki do użytku w drukarstwie
Hungarian: Nyomólemezek vagy hengerek, illetve a nyomtatásban használt egyéb hordozók
Slovenian: Tiskarske plošče, valji in drugi nosilci za uporabo pri tiskanju
Estonian: Trükiplaadid või -silindrid või muud trükivahendid
Latvian: Iespiedplates vai cilindri un citas iespieddarbiem izmantojamas iekārtas
Lithuanian: Spausdinimo plokštės arba cilindrai ar kiti spaustuvių reikmenys.
English: Offset plates
French: Plaques offset
German: Offsetplatten
Spanish: Planchas offset
Italian: Lastre offset
Portuguese: Chapas offset
Dutch: Offsetplaten
Danish: Offsetplader
Swedish: Offsetplåtar
Finnish: Offsetlevyt
Greek: Πλάκες όφσετ
Czech: Ofsetové matrice
Slovak: Ofsetové dosky
Polish: Płyty offsetowe
Hungarian: Ofszetnyomó lap
Slovenian: Ofsetne plošče
Estonian: Ofsetplaadid
Latvian: Ofseta iespiedplates
Lithuanian: Ofsetinės plokštės.
English: Dry-etching equipment
French: Matériel de gravure sèche
German: Trockenätzausrüstung
Spanish: Equipo de grabado en seco
Italian: Apparecchiature per incisioni a secco
Portuguese: Equipamento de gravura seca
Dutch: Droogetsmateriaal
Danish: Udstyr til tørætsning
Swedish: Utrustning för torretsning
Finnish: Kuivaetsauslaitteet
Greek: Εξοπλισμός ξηρής χάραξης
Czech: Zařízení pro suché leptání
Slovak: Zariadenie na suché leptanie
Polish: Sprzęt do wytrawiania
Hungarian: Szárazmaró berendezés
Slovenian: Oprema za suho jedkanje
Estonian: Kuivsöövitusseadmed
Latvian: Sausās kodināšanas iekārtas
Lithuanian: Sauso ėsdinimo įrenginiai.
English: Embossing equipment
French: Matériel d'estampage
German: Prägeausrüstung
Spanish: Equipo de estampado en relieve
Italian: Apparecchiature per goffratura
Portuguese: Equipamento de gravação em relevo
Dutch: Reliëfdrukmateriaal
Danish: Prægeudstyr
Swedish: Utrustning för prägling
Finnish: Pakotuslaitteet
Greek: Εξοπλισμός ανάγλυφης αποτύπωσης
Czech: Zařízení pro vytlačování
Slovak: Raziace zariadenie
Polish: Sprzęt wytłaczający
Hungarian: Dombornyomó berendezés
Slovenian: Oprema za graviranje
Estonian: Reljeeftrükiseadmed
Latvian: Iekārtas reljefa iespiešanai papīrā
Lithuanian: Įspaudimo įrenginiai.
English: Ink
French: Encre
German: Tinte
Spanish: Tinta
Italian: Inchiostri
Portuguese: Tinta
Dutch: Inkt
Danish: Blæk
Swedish: Bläck
Finnish: Muste
Greek: Μελάνη
Czech: Inkoust
Slovak: Atrament
Polish: Tusz
Hungarian: Tinták
Slovenian: Črnilo
Estonian: Tint
Latvian: Tinte
Lithuanian: Rašalas.
English: Printing ink
French: Encre d'imprimerie
German: Druckfarben
Spanish: Tinta de imprenta
Italian: Inchiostro da stampa
Portuguese: Tinta para impressão
Dutch: Drukinkt
Danish: Trykfarver
Swedish: Tryckfärg
Finnish: Painoväri
Greek: Τυπογραφική μελάνη
Czech: Tiskařské barvy
Slovak: Tlačiarenské farby, atramenty
Polish: Farba drukarska
Hungarian: Nyomdafestékek
Slovenian: Tiskarska črnila in barve
Estonian: Trükivärv
Latvian: Tipogrāfijas krāsa
Lithuanian: Spaustuviniai dažai.
English: Intaglio ink
French: Encre pour héliogravure
German: Tiefdruckfarbe
Spanish: Tinta para huecograbado
Italian: Inchiostro per rotocalco
Portuguese: Tinta para impressão em baixo relevo
Dutch: Diepdrukinkt
Danish: Dybtryksfarver
Swedish: Djuptrycksfärg
Finnish: Syväpainoväri
Greek: Μελάνη βαθυτυπίας
Czech: Hlubotisková barva
Slovak: Hĺbkotlačová farba
Polish: Farby reliefowe
Hungarian: Mélynyomó festék
Slovenian: Črnilo za globoki tisk
Estonian: Sügavtrükiks mõeldud värv
Latvian: Dobspiedes krāsa
Lithuanian: Dažai giliaspaudei.
English: India ink
French: Encre de Chine
German: Tusche
Spanish: Tinta china
Italian: Inchiostro di china
Portuguese: Tinta da China
Dutch: Oost-Indische inkt
Danish: Tusch
Swedish: Tusch
Finnish: Tussi
Greek: Σινική μελάνη
Czech: Čínská tuš
Slovak: Tuš
Polish: Tusz kreślarski
Hungarian: Tus
Slovenian: Tuš
Estonian: Tušš
Latvian: Tuša
Lithuanian: Tušas.
English: Paper or paperboard registers, account books, binders, forms and other articles of printed stationery
French: Registres, livres comptables, classeurs, formulaires et autres articles de papeterie imprimés en papier ou en carton
German: Register, Rechnungsbücher, Ordner, Formulare und anderes bedrucktes Büromaterial aus Papier oder Pappe
Spanish: Libros registro, libros de contabilidad, clasificadores, impresos y otros artículos de papelería, de papel o cartón
Italian: Registri o libri contabili, classificatori, moduli ed altri articoli di cancelleria stampati in carta o cartone
Portuguese: Livros de registo e de contabilidade, capas, formulários e outros artigos de papelaria impressos, de papel ou cartão
Dutch: Registers, handelsboeken, ordners, formulieren en overige gedrukte kantoorartikelen, van papier of van karton
Danish: Protokoller, regnskabsbøger, samlebind, blanketter og lignende tryksager af papir eller pap
Swedish: Register, kontoböcker, pärmar, blanketter och övriga trycksaker av papper eller kartong
Finnish: Paperista tai kartongista valmistetut luettelot, tilikirjat, irtokannet, lomakkeet ja muut painetut paperitavarat
Greek: Μητρώα από χαρτί ή χαρτόνι, λογιστικά βιβλία, κλασέρ, έντυπα και άλλα τυπωμένα χαρτικά είδη
Czech: Rejstříky, účetní knihy, rychlovazače, formuláře a ostatní tištěné papírnické výrobky z papíru nebo lepenky
Slovak: Papierové alebo lepenkové registre, účtovné knihy, rýchloviazače, formuláre a iné druhy tlačeného papierenského tovaru
Polish: Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty, formularze i inne wyroby piśmiennicze z papieru lub tektury
Hungarian: Papír- vagy kartonregiszter, számlakönyv, iratgyűjtő, űrlap és más irodai papíráru
Slovenian: Registri, knjigovodske knjige, povezi za knjige in druge pisarniške potrebščine iz papirja ali lepenke
Estonian: Paberist või papist registriraamatud, arveraamatud, köitjad, blanketid ja muud trükitud kontorikaubad
Latvian: Papīra vai kartona reģistri, grāmatvedības uzskaites žurnāli, ātršuvēju vāki, veidlapas un citas drukātās kancelejas preces
Lithuanian: Popieriniai arba kartoniniai žurnalai, apskaitos knygos, segtuvai, blankai ir kiti spausdinti raštinės reikmenys.
English: Paper or paperboard registers
French: Registres en papier ou en carton
German: Register aus Papier oder Pappe
Spanish: Libros registro de papel o cartón
Italian: Registri in carta o cartone
Portuguese: Livros de registo, de papel ou cartão
Dutch: Registers van papier of karton
Danish: Protokoller af papir eller pap
Swedish: Register av papper eller kartong
Finnish: Paperista tai kartongista valmistetut luettelot
Greek: Μητρώα από χαρτί ή χαρτόνι
Czech: Rejstříky z papíru nebo lepenky
Slovak: Papierové alebo lepenkové registre
Polish: Rejestry papierowe lub tekturowe
Hungarian: Papír- vagy kartonregiszter
Slovenian: Registri iz papirja ali kartona
Estonian: Paberist või papist registriraamatud
Latvian: Papīra vai kartona reģistri
Lithuanian: Popieriniai arba kartoniniai žurnalai.
English: Account books
French: Livres comptables
German: Rechnungsbücher
Spanish: Libros de contabilidad
Italian: Libri contabili
Portuguese: Livros de contabilidade
Dutch: Handelsboeken
Danish: Regnskabsbøger
Swedish: Räkenskapsböcker
Finnish: Tilikirjat
Greek: Λογιστικά βιβλία
Czech: Účetní knihy
Slovak: Účtovné knihy
Polish: Księgi rachunkowe
Hungarian: Üzleti könyv, számlakönyv
Slovenian: Knjigovodske knjige
Estonian: Arveraamatud
Latvian: Grāmatvedības uzskaites žurnāli
Lithuanian: Apskaitos knygos.
English: Receipt books
French: Carnets de quittances
German: Quittungsblöcke
Spanish: Talonarios de recibos
Italian: Libretti di quietanze
Portuguese: Livros de recibos
Dutch: Reçublokken
Danish: Kvitteringsblokke
Swedish: Kvittensböcker
Finnish: Kuittilomakekirjat
Greek: Μπλοκ αποδείξεων
Czech: Bloky stvrzenek
Slovak: Knihy pokladničných príjmov
Polish: Kwitariusze
Hungarian: Orvosi vénytömb
Slovenian: Knjige za pobotnice
Estonian: Kviitungiraamatud
Latvian: Ieņēmumu čeku veidlapas
Lithuanian: Sąskaitų knygos.
English: Notebooks
French: Calepins
German: Notizbücher
Spanish: Talonarios de notas
Italian: Taccuini
Portuguese: Blocos de apontamentos
Dutch: Notitieboekjes
Danish: Notesbøger
Swedish: Anteckningsböcker
Finnish: Muistikirjat
Greek: Σημειωματάρια
Czech: Zápisníky
Slovak: Zápisníky
Polish: Notatniki
Hungarian: Jegyzetfüzet
Slovenian: Zvezki
Estonian: Märkmeraamatud
Latvian: Piezīmju grāmatiņas
Lithuanian: Užrašų knygelės.
English: Pads
French: Blocs
German: Notizblöcke
Spanish: Blocs
Italian: Blocchetti
Portuguese: Blocos de folhas
Dutch: Schrijfblokken
Danish: Blokke
Swedish: Block
Finnish: Lehtiöt
Greek: Μπλοκ
Czech: Bloky
Slovak: Bloky
Polish: Bloki papierowe
Hungarian: Írótömb
Slovenian: Bloki (pisarniški)
Estonian: Märkmeplokid
Latvian: Bloknoti
Lithuanian: Bloknotai.
English: Note pads
French: Bloc-notes
German: Notizblöcke
Spanish: Blocs de notas
Italian: Taccuini per appunti
Portuguese: Blocos de notas
Dutch: Notitieblokken
Danish: Notesblokke
Swedish: Anteckningsblock
Finnish: Muistilehtiöt
Greek: Μπλοκ σημειώσεων
Czech: Poznámkové bloky
Slovak: Poznámkové bloky
Polish: Bloczki notatkowe
Hungarian: Jegyzettömb
Slovenian: Lističi
Estonian: Isekleepuvad märkmepaberid
Latvian: Piezīmju bloknoti
Lithuanian: Užrašų bloknotai.
English: Shorthand notebook
French: Carnets de sténographie
German: Stenoblock
Spanish: Cuadernos de taquigrafía
Italian: Blocchi per stenografia
Portuguese: Blocos de notas de estenografia
Dutch: Stenoblokken
Danish: Stenografiblokke
Swedish: Stenografiblock
Finnish: Pikakirjoituslehtiö
Greek: Τετράδια στενογραφίας
Czech: Stenografický blok
Slovak: Stenografický zápisník
Polish: Zeszyty do stenografii
Hungarian: Gyorsírófüzet
Slovenian: Beležka
Estonian: Kiirkirja märkmik
Latvian: Stenografēšanas bloknoti
Lithuanian: Stenografinės užrašų knygelės.
English: Sticky-note pads
French: Carnets de Post-it
German: Haftnotizblöcke
Spanish: Blocs de hojas adhesivas
Italian: Blocchetti per appunti con fogli adesivi
Portuguese: Blocos de notas com folhas autocolantes
Dutch: Post-itblokken
Danish: Selvklæbende memoblokke
Swedish: Självhäftande block
Finnish: Tarralappulehtiöt
Greek: Αυτοκόλλητα σημειωματάρια
Czech: Samolepicí bločky
Slovak: Samolepiace poznámkové bločky
Polish: Bloczki samoprzylepnych karteczek na notatki
Hungarian: Öntapadó jegyzettömb
Slovenian: Samolepilni lističi
Estonian: Kleepuv märkmepaber
Latvian: Piezīmju līmlapiņas
Lithuanian: Lipnių lapelių bloknotai.
English: Diaries or personal organisers
French: Agendas ou mémentos personnels
German: Terminkalender oder Terminplaner
Spanish: Agendas u organizadores personales
Italian: Diari o agende personali
Portuguese: Agendas e planificadores pessoais
Dutch: Agenda's of personal organisers
Danish: Noteringskalendere eller personlige planlægningskalendere
Swedish: Almanackor eller agendor
Finnish: Päiväkirjat tai henkilökohtaiset muistikirjat
Greek: Ημερολόγια ή προσωπικές ατζέντες
Czech: Diáře nebo osobní kalendáře
Slovak: Diáre alebo osobné organizéry
Polish: Terminarze lub organizery osobiste
Hungarian: Napló, határidőnapló vagy személyes regiszter
Slovenian: Dnevniki in planerji
Estonian: Päevikud või isiklikud kalendermärkmikud
Latvian: Dienasgrāmatas vai laika plānotāji
Lithuanian: Dienynai ir užrašinės.
English: Address books
French: Carnets d'adresses
German: Adressbücher
Spanish: Libros de direcciones
Italian: Rubriche
Portuguese: Livros de endereços
Dutch: Adresboekjes
Danish: Adressebøger
Swedish: Adressböcker
Finnish: Osoitekirjat
Greek: Βιβλία διευθύνσεων
Czech: Adresáře
Slovak: Adresáre
Polish: Książki adresowe
Hungarian: Címjegyzék
Slovenian: Adresarji
Estonian: Telefonimärkmikud
Latvian: Adrešu grāmatas
Lithuanian: Adresų knygelės.
English: Forms
French: Formulaires
German: Formulare
Spanish: Formularios
Italian: Moduli
Portuguese: Formulários
Dutch: Formulieren
Danish: Blanketter
Swedish: Blanketter
Finnish: Lomakkeet
Greek: Έντυπα
Czech: Tiskopisy
Slovak: Formuláre
Polish: Formularze
Hungarian: Űrlap
Slovenian: Obrazci
Estonian: Blanketid
Latvian: Veidlapas
Lithuanian: Blankai.
English: Electoral forms
French: Formulaires électoraux
German: Wahlformulare
Spanish: Formularios electorales
Italian: Moduli elettorali
Portuguese: Boletins de voto
Dutch: Stembiljetten
Danish: Stemmesedler
Swedish: Valsedlar
Finnish: Vaalilomakkeet
Greek: Εκλογικά έντυπα
Czech: Volební tiskopisy
Slovak: Volebné formuláre
Polish: Karty wyborcze
Hungarian: Választási szavazólap
Slovenian: Volilni obrazci
Estonian: Valimisblanketid
Latvian: Vēlēšanu veidlapas
Lithuanian: Rinkimų biuleteniai.
English: Business forms
French: Formulaires commerciaux
German: Geschäftsvordrucke
Spanish: Formularios comerciales
Italian: Moduli commerciali
Portuguese: Formulários comerciais
Dutch: Commerciële formulieren
Danish: Forretningsblanketter
Swedish: Blanketter och formulär
Finnish: Liikelomakkeet
Greek: Επαγγελματικά έντυπα
Czech: Obchodní tiskopisy
Slovak: Podnikateľské formuláre
Polish: Formularze urzędowe
Hungarian: Kereskedelmi formanyomtatvány
Slovenian: Poslovni obrazci
Estonian: Äriblanketid
Latvian: Komercveidlapas
Lithuanian: Įstaigų blankai.
English: Continuous business forms
French: Formulaires commerciaux en continu
German: Endlosgeschäftsvordrucke
Spanish: Formularios comerciales de papel continuo
Italian: Moduli commerciali continui
Portuguese: Formulários comerciais em contínuo
Dutch: Commerciële kettingformulieren
Danish: Forretningsblanketter i endeløse baner
Swedish: Affärsblanketter i löpande bana
Finnish: Liikeyritysten jatkolomakkeet
Greek: Συνεχή επαγγελματικά έντυπα
Czech: Obchodní tiskopisy v kontinuální formě
Slovak: Podnikateľské formuláre v páse
Polish: Ciągłe formularze urzędowe
Hungarian: Végtelenített kereskedelmi formanyomtatvány
Slovenian: Poslovni obrazci neskončne oblike
Estonian: Äriblanketid lintformularidena
Latvian: Nepārtrauktas komercveidlapu sloksnes
Lithuanian: Nesupjaustyti įstaigų blankai.
English: Non-continuous business forms
French: Formulaires commerciaux non continus
German: Einzelgeschäftsvordrucke
Spanish: Formularios comerciales en hojas sueltas
Italian: Moduli commerciali non continui
Portuguese: Formulários comerciais não contínuos
Dutch: Losse commerciële formulieren
Danish: Forretningsblanketter, der ikke er i endeløse baner
Swedish: Enskilda blanketter
Finnish: Tavalliset liikelomakkeet
Greek: Μη συνεχή επαγγελματικά έντυπα
Czech: Obchodní tiskopisy v jiné než kontinuální formě
Slovak: Kusové podnikateľské formuláre
Polish: Formularze urzędowe inne niż ciągłe
Hungarian: Nem végtelenített kereskedelmi formanyomtatvány
Slovenian: Posamezni poslovni obrazci
Estonian: Üksikäriblanketid
Latvian: Atdalītas komercveidlapas
Lithuanian: Supjaustyti įstaigų blankai.
English: Exercise books
French: Cahiers d'exercices
German: Übungshefte
Spanish: Cuadernos de ejercicios
Italian: Quaderni scolastici
Portuguese: Cadernos
Dutch: Schriften
Danish: Øvehæfter
Swedish: Övningsböcker
Finnish: Harjoituskirjat
Greek: Τετράδια
Czech: Sešity
Slovak: Zošity
Polish: Zeszyty ćwiczeń
Hungarian: Iskolai füzet
Slovenian: Delovni zvezki
Estonian: Vihikud
Latvian: Rakstu darbu burtnīcas
Lithuanian: Pratybų sąsiuviniai.
English: Refills for school notebooks
French: Recharges pour cahiers d'exercices
German: Ersatzblätter für Schulhefte
Spanish: Recambios para cuadernos escolares
Italian: Ricariche di fogli per quaderni scolastici
Portuguese: Recargas para cadernos escolares
Dutch: Navullingen voor schoolnotitieblokken
Danish: Suppleringsblade til skolenotesbøger
Swedish: Extrablad till skolanteckningsböcker
Finnish: Koulumuistikirjojen täyttöpakkaukset
Greek: Ανταλλακτικό χαρτί για σχολικά τετράδια
Czech: Náhradní vložky do školních poznámkových bloků
Slovak: Náhradné vložky do školských zápisníkov
Polish: Wkłady do notatników szkolnych
Hungarian: Cserelapok kapcsos iskolai füzetekhez
Slovenian: Vložni listi za šolske zvezke
Estonian: Koolikaustikute väljavahetatavad siselehed
Latvian: Skolas piezīmju bloknotu papīrs
Lithuanian: Papildomi mokyklinių sąsiuvinių lapai.
English: Exercise papers
French: Feuilles d'exercices
German: Übungsblätter
Spanish: Hojas para ejercicios
Italian: Fogli scolastici
Portuguese: Papel para trabalhos escolares
Dutch: Kladpapier
Danish: Kladdepapir
Swedish: Övningspapper
Finnish: Luento- ja ruutupaperit
Greek: Φύλλα γραφής
Czech: Školní papír
Slovak: Cvičné papiere
Polish: Arkusze ćwiczeniowe
Hungarian: Füzetlap
Slovenian: Vadbeni listi
Estonian: Harjutuspaberid
Latvian: Rakstu darbu papīri
Lithuanian: Pratybų lapai.
English: Albums for samples
French: Albums pour échantillons
German: Mustermappen
Spanish: Álbumes para muestras
Italian: Album per campioni
Portuguese: Álbuns para amostras
Dutch: Monsterboeken
Danish: Præsentationsmapper
Swedish: Album för prover
Finnish: Näytekansiot
Greek: Λευκώματα για δείγματα
Czech: Alba na vzorky
Slovak: Albumy na vzorky
Polish: Albumy do przechowywania eksponatów
Hungarian: Mintaalbum
Slovenian: Albumi za vzorce
Estonian: Näidiste albumid
Latvian: Albumi paraugiem
Lithuanian: Pavyzdžių albumai.
English: Collection albums
French: Albums pour collections
German: Sammelalben
Spanish: Álbumes para colecciones
Italian: Album per collezioni
Portuguese: Álbuns para colecções
Dutch: Verzamelalbums
Danish: Samlealbum
Swedish: Samlaralbum
Finnish: Keräilykansiot
Greek: Λευκώματα για συλλογές
Czech: Alba na sbírky
Slovak: Albumy na zbierky
Polish: Albumy na kolekcje
Hungarian: Gyűjtőalbum
Slovenian: Albumi za zbirke
Estonian: Kollektsioonialbumid
Latvian: Kolekciju albumi
Lithuanian: Albumai kolekcionieriams.
English: Stamp books
French: Carnets de timbres
German: Sammelhefte für Rabattmarken
Spanish: Libros de sellos
Italian: Quaderni per bollini
Portuguese: Livros de selos
Dutch: Zegelboekjes
Danish: Frimærkehæfter
Swedish: Frimärkshäften
Finnish: Postimerkkikirjat
Greek: Βιβλία γραμματοσήμων
Czech: Alba na známky
Slovak: Albumy na známky
Polish: Klasery na znaczki
Hungarian: Bélyegkönyv
Slovenian: Kompleti znamk
Estonian: Margialbumid
Latvian: Pastmarku albumi
Lithuanian: Pašto ženklų albumai.
English: Philatelic binders
French: Albums de timbres
German: Briefmarkenalben
Spanish: Clasificadores para filatelia
Italian: Classificatori filatelici
Portuguese: Álbuns de filatelia
Dutch: Postzegelmappen
Danish: Frimærkealbum
Swedish: Album
Finnish: Postimerkkikansiot
Greek: Βιβλία συλλογών γραμματοσήμων
Czech: Filatelistické rychlovazače
Slovak: Filatelistické viazače
Polish: Skoroszyty filatelistyczne
Hungarian: Bélyegalbum
Slovenian: Albumi za znamke
Estonian: Margiköitjad
Latvian: Filatēlijas kolekciju vāki
Lithuanian: Segtuvai filatelistams.
English: Binders and related accessories
French: Classeurs et accessoires pour classeurs
German: Ordner und Zubehör
Spanish: Clasificadores y accesorios para clasificadores
Italian: Classificatori e relativi accessori
Portuguese: Capas e acessórios afins
Dutch: Ordners en toebehoren
Danish: Samlemapper og tilbehør dertil
Swedish: Pärmar och tillbehör till dessa
Finnish: Kansiot ja vastaavat tarvikkeet
Greek: Κλασέρ και εξαρτήματα
Czech: Rychlovazače a jejich příslušenství
Slovak: Rýchloviazače a súvisiace príslušenstvo
Polish: Skoroszyty i podobne wyroby
Hungarian: Iratrendezők és tartozékaik
Slovenian: Fascikli in pribor
Estonian: Kiirköitjad ja seonduvad lisandid
Latvian: Ātršuvēju vāki un saistītie piederumi
Lithuanian: Segtuvai ir kiti panašūs gaminiai.
English: Binders
French: Classeurs
German: Ordner
Spanish: Clasificadores
Italian: Classificatori
Portuguese: Capas
Dutch: Ordners
Danish: Samlemapper
Swedish: Pärmar
Finnish: Kansiot
Greek: Κλασέρ
Czech: Rychlovazače
Slovak: Rýchloviazače
Polish: Skoroszyty
Hungarian: Iratrendező
Slovenian: Fascikli
Estonian: Kiirköitjad
Latvian: Ātršuvēju vāki
Lithuanian: Segtuvai.
English: Folders
French: Chemises de classement
German: Schnellhefter
Spanish: Carpetas
Italian: Cartelle
Portuguese: Classificadores (dossiers)
Dutch: Mappen
Danish: Dokumentomslag
Swedish: Mappar
Finnish: Pahvikansiot
Greek: Ντοσιέ
Czech: Složky
Slovak: Zakladače
Polish: Foldery
Hungarian: Mappa
Slovenian: Registratorji
Estonian: Mapid
Latvian: Mapes
Lithuanian: Aplankai.
English: File covers
French: Chemises à dossier
German: Aktendeckel
Spanish: Cubiertas para documentos
Italian: Copertine
Portuguese: Capas para processos
Dutch: Dossiermappen
Danish: Dossierer
Swedish: Arkivpärmar
Finnish: Asiakirjakannet
Greek: Καλύμματα εγγράφων
Czech: Obaly na složky
Slovak: Spisové dosky
Polish: Okładki na akta
Hungarian: Iratborító
Slovenian: Ovoji za spise
Estonian: Kaustad
Latvian: Aktu vāki
Lithuanian: Bylos.
English: File holders
French: Bacs à documents
German: Aktenordner
Spanish: Archivadores, bandejas portadocumentos y otros soportes análogos
Italian: Raccoglitori
Portuguese: Pastas para processos
Dutch: Archiefmappen
Danish: Tidsskriftkassetter
Swedish: Aktförvaringslådor
Finnish: Lomakelaatikot ja -kotelot
Greek: Θήκες εγγράφων
Czech: Držáky na složky
Slovak: Držiaky na spisy
Polish: Pojemniki na akta
Hungarian: Irattartó
Slovenian: Predalniki (pisarniški)
Estonian: Kaustahoidjad
Latvian: Aktu turētāji
Lithuanian: Bylų laikikliai.
English: Miscellaneous printed matter
French: Imprimés divers
German: Verschiedene Druckerzeugnisse
Spanish: Impresos varios
Italian: Stampati di vario tipo
Portuguese: Material impresso diverso
Dutch: Divers drukwerk
Danish: Diverse tryksager
Swedish: Diverse trycksaker
Finnish: Erilaiset painotuotteet
Greek: Ποικίλα έντυπα υλικά
Czech: Různé tištěné výrobky
Slovak: Rôzne tlačoviny
Polish: Różne druki
Hungarian: Különféle nyomtatott termékek
Slovenian: Razne tiskovine
Estonian: Mitmesugused trükised
Latvian: Dažādi iespieddarbi
Lithuanian: Įvairūs spaudiniai.