English: Strengthening the United Nations and helping to equip it to fulfil its responsibilities and to act effectively is a priority of the European Union.
French: Une des priorités de l’Union européenne est de renforcer l’organisation des Nations unies et de l’aider à se doter des moyens nécessaires pour qu’elle puisse assumer ses responsabilités et mener une action efficace.
German: Es ist ein vorrangiges Ziel der Europäischen Union, die Vereinten Nationen zu stärken und einen Beitrag dazu zu leisten, dass sie mit den erforderlichen Mitteln für die Wahrnehmung ihrer Aufgaben und für ein effizientes Handeln ausgestattet ist.
Spanish: Es una prioridad de la Unión Europea fortalecer las Naciones Unidas, ayudándola a dotarse de los medios necesarios para desempeñar su cometido y actuar con eficacia.
Italian: Rafforzare le Nazioni Unite e contribuire a dotarle dei mezzi necessari affinché assolvano alle loro responsabilità e agiscano con efficacia rappresenta una priorità dell’Unione europea.
Portuguese: Uma das prioridades da União Europeia é reforçar a Organização das Nações Unidas e contribuir para a dotar dos meios que lhe permitam cumprir as suas responsabilidades e actuar de forma eficaz.
Dutch: De Europese Unie heeft er een prioriteit van gemaakt om de Verenigde Naties te versterken en zodanig te helpen uitrusten, dat zij hun verantwoordelijkheden kunnen nakomen en effectief kunnen optreden.
Danish: Det er en af Den Europæiske Unions prioriteter at styrke De Forenede Nationer og medvirke til at sætte organisationen i stand til at udføre sine opgaver og handle effektivt.
Swedish: Att stärka Förenta nationerna och bidra till att utrusta organisationen så att den kan bära sitt ansvar och agera effektivt är en prioritering för Europeiska unionen.
Finnish: Yhdistyneiden Kansakuntien vahvistaminen ja sen auttaminen varustautumaan siten, että se voi täyttää tehtävänsä ja toimia tehokkaasti, on Euroopan unionille ensisijainen tavoite.
Greek: Η ενίσχυση των Ηνωμένων Εθνών και η παροχή βοήθειας για τον εξοπλισμό τους ώστε να ανταποκρίνονται στις ευθύνες τους και να ενεργούν αποτελεσματικά αποτελεί προτεραιότητα για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Czech: Prioritou Unie je posílit Organizaci spojených národů a pomoci vybavit ji prostředky nezbytnými k plnění jejích povinností a účinnému jednání.
Slovak: Prioritou Európskej únie je posilniť Organizáciu Spojených národov a pomôcť ju vybaviť tak, aby mohla plniť svoje povinnosti a účinne konať.
Polish: Priorytetem Unii Europejskiej jest wzmocnienie Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz pomoc w dostarczaniu jej instrumentów, które umożliwią jej spełnianie obowiązków oraz skuteczne działanie.
Hungarian: Az ENSZ megerősítése, valamint feladatainak ellátásához és a hatékony fellépéshez szükséges eszközökkel való ellátásához nyújtott segítség elsőrendű kérdés az Európai Unió számára.
Slovenian: Ena od prednostnih nalog EU je okrepiti in pomagati usposobiti Združene narode, da bodo lahko izpolnjevali svoje naloge in učinkovito delovali.
Estonian: Euroopa Liidu jaoks on esmatähtis tugevdada ÜROd ning abistada teda piisava varustuse hankimisel, et ta saaks täita oma kohustusi ja tõhusalt tegutseda.
Latvian: Viena no Eiropas Savienības prioritātēm ir stiprināt Apvienoto Nāciju Organizāciju un palīdzēt tai nodrošināt spējas pildīt uzticētos pienākumus un efektīvi darboties.
Lithuanian: Jungtinių Tautų stiprinimas ir pagalba JT pasirengimui vykdyti savo įsipareigojimus ir efektyviai veikti yra Europos Sąjungos prioritetas.