English: a financial contribution from the Community of up to EUR 440 million to finance projects which may be increased by any unspent part of the Community contribution referred to in paragraph 5(b);
French: une contribution financière de la Communauté, d'un montant maximal de 440 millions EUR pour le financement de projets, qui peut par la suite être augmentée de la partie non dépensée de la contribution de la Communauté visée au paragraphe 5, point b);
German: einem Finanzbeitrag der Gemeinschaft von höchstens 440 Mio. EUR zur Finanzierung von Projekten, der durch den in Absatz 5 Buchstabe b genannten nicht verwendeten Teil des Gemeinschaftsbeitrags aufgestockt werden kann;
Spanish: una contribución financiera de la Comunidad de hasta 440 millones EUR destinada a financiar proyectos, que podrá incrementarse con toda parte no gastada de la contribución de la Comunidad a que se refiere el apartado 5, letra b);
Italian: un contributo finanziario della Comunità di un importo massimo di 440 milioni di EUR per il finanziamento dei progetti, che può essere maggiorato della parte inutilizzata del contributo della Comunità di cui al paragrafo 5, lettera b);
Portuguese: Uma contribuição financeira da Comunidade destinada a financiar projectos, que poderá atingir 440 milhões de EUR, acrescida de qualquer parte não utilizada da contribuição comunitária a que se refere a alínea b) do n.o 5;
Dutch: een financiële bijdrage van de Gemeenschap van maximaal 440 miljoen EUR ter financiering van projecten, die achteraf kan worden aangevuld met een niet gebruikt deel van de in lid 5, onder b), bedoelde bijdrage van de Gemeenschap;
Danish: et finansielt bidrag fra Fællesskabet på højst 440 mio. EUR til projektfinansiering, der kan forhøjes med den del af fællesskabsbidraget i stk. 5, litra b), der eventuelt ikke er anvendt
Swedish: Ett finansiellt bidrag för projektfinansiering från gemenskapen med högst 440 miljoner EUR, vilket kan ökas med en eventuellt oanvänd del av gemenskapens bidrag enligt punkt 5 b.
Finnish: yhteisön rahoitusosuudella, joka on enintään 440 miljoonaa euroa hankkeiden rahoittamiseen ja jota saatetaan lisätä 5 kohdan b alakohdassa mainitulla yhteisön rahoitusosuuden käyttämättömällä osalla;
Greek: χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας ύψους έως 440 εκατ. ευρώ για τη χρηματοδότηση έργων η οποία ενδέχεται να αυξηθεί κατά το τυχόν μη διατεθέν ποσό της κοινοτικής συνεισφοράς που προβλέπεται στην παράγραφο 5 στοιχείο β)·
Czech: finančního příspěvku Společenství ve výši do 440 milionů EUR na financování projektů, přičemž tato částka může narůst o jakoukoliv nevydanou část příspěvku Společenství uvedeného v odst. 5 písm. b);
Slovak: finančného príspevku Spoločenstva do výšky 440 miliónov EUR na financovanie projektov, ktorý sa môže zvýšiť o akúkoľvek nevyužitú časť príspevku Spoločenstva uvedenú v odseku 5 písm. b);
Polish: wkład finansowy Wspólnoty do wysokości 440 mln EUR na finansowanie projektów; wkład ten może zostać powiększony o niewykorzystaną część wkładu Wspólnoty, o którym mowa w ust. 5 lit. b);
Hungarian: legfeljebb 440 millió EUR-s közösségi pénzügyi hozzájárulás projektek finanszírozásához, amely az (5) bekezdés b) pontjában említett közösségi hozzájárulás fel nem használt részével növelhető;
Slovenian: finančnim prispevkom Skupnosti do 440 milijonov EUR za financiranje projektov, ki se lahko pozneje poveča z neporabljenimi sredstvi iz prispevka Skupnosti iz odstavka 5(b);
Estonian: ühenduse rahaline toetus projektide rahastamiseks summas kuni 440 miljonit eurot, mida võib suurendada lõike 5 punktis b osutatud ühenduse toetuse kasutamata osa võrra;
Latvian: Kopienas finanšu ieguldījumu līdz EUR 440 miljoniem projektu finansēšanai, ko var palielināt jebkura neizlietota 5. punkta b) apakšpunktā minētā Kopienas ieguldījuma daļa;
Lithuanian: ne didesnio kaip 440 mln. EUR finansinio Bendrijos įnašo projektams finansuoti, kuris gali būti padidintas bet kuria nepanaudota Bendrijos įnašo dalimi, nurodyta 5 dalies b punkte;