English: Technical implementation of this Joint Action will be entrusted to the UNODA in Geneva which will perform its task under the control of the SG/HR assisting the Presidency.
French: La mise en œuvre technique de la présente action commune sera confiée à l’UNODA, à Genève, qui s’en acquittera sous le contrôle du SG/HR, lequel assiste la présidence.
German: Die technische Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion wird dem UNODA in Genf übertragen, welches seine Aufgaben unter der Aufsicht des Generalsekretärs/Hohen Vertreters, der den Vorsitz unterstützt, wahrnimmt.
Spanish: La ejecución técnica de los proyectos se encomendará a la UNODA en Ginebra, que realizará esta tarea bajo control del SGAR que asiste a la Presidencia.
Italian: L’attuazione tecnica della presente azione comune sarà affidata all’UN ODA di Ginevra, che assolverà il suo compito sotto il controllo dell’SG/AR, che assiste la presidenza.
Portuguese: A execução técnica da presente acção comum será confiada ao GNUAD, em Genebra, que exercerá as suas atribuições sob o controlo do SG/AR, que assiste a Presidência.
Dutch: De technische uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden wordt toevertrouwd aan het UNODA in Genève, dat zijn opdracht uitvoert onder toezicht van de SG/HV, die het voorzitterschap assisteert.
Danish: Den tekniske gennemførelse af denne fælles aktion påhviler FN’s Nedrustningskontor i Genève, som udfører sine opgaver med referat til GS/HR, der bistår formandskabet.
Swedish: Det tekniska genomförandet av denna gemensamma åtgärd ska anförtros åt Unoda i Geneve, som ska utföra sina uppgifter under överinseende av generalsekreteraren/den höge representanten, som ska biträda ordförandeskapet.
Finnish: Tämän yhteisen toiminnan tekninen täytäntöönpano annetaan tehtäväksi Genevessä toimivalle UNODAlle, joka hoitaa tehtävänsä puheenjohtajavaltiota avustavan korkeana edustajana toimivan pääsihteerin valvonnassa.
Greek: Η τεχνική υλοποίηση της παρούσας κοινής δράσης θα ανατεθεί στο UNODA στη Γενεύη το οποίο θα εκτελεί τα καθήκοντά του υπό τον έλεγχο του ΓΓ/ΥΕ ο οποίος θα επικουρεί την προεδρία.
Czech: Technické provádění této společné akce bude svěřeno OSN–ODA se sídlem v Ženevě, jenž bude tento úkol provádět pod dohledem generálního tajemníka, vysokého představitele, který je nápomocen předsednictví.
Slovak: Technickým vykonávaním tejto jednotnej akcie bude poverený UN ODA v Ženeve, ktorý bude plniť úlohy pod vedením GT/VP, ktorý pomáha predsedníctvu.
Polish: Techniczna realizacja niniejszego wspólnego działania zostanie powierzona UN ODA w Genewie, które może wykonywać swoje zadania pod kontrolą SG/WP wspierającego Prezydencję.
Hungarian: Ezen együttes fellépés technikai végrehajtását az UN-ODA végzi Genfben, amely e feladatát az UN-ODA az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő ellenőrzése alatt hajtja végre.
Slovenian: Za tehnično izvajanje tega skupnega ukrepa bo odgovoren urad UN ODA v Ženevi, ki bo svojo nalogo opravljal pod nadzorom GS/VP, ki pomaga predsedstvu.
Estonian: Käesoleva ühismeetme tehniline rakendamine usaldatakse Genfis asuvale ÜRO desarmeerimisbüroole, mis täidab oma ülesannet eesistujariiki abistava peasekretäri/kõrge esindaja kontrolli all.
Latvian: Šo vienoto rīcību tehniski īsteno ANO ALB, kas atrodas Ženēvā, un tas veiks uzticēto pienākumu ĢS/AP pārraudzībā, tam palīdzot prezidentvalstij.
Lithuanian: Šių bendrųjų veiksmų techninis įgyvendinimas bus pavestas Ženevoje veikiančiam JT NRB; biuro užduočių vykdymą kontroliuos pirmininkaujančiai valstybei narei padedantis Generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis.