English: Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 [3] established the action programme in the field of lifelong learning for the period 2007 to 2013.
French: La décision no 1720/2006/CE du Parlement européen et du Conseil [3] a établi le programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie pour la période 2007-2013.
German: Mit dem Beschluss Nr. 1720/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2006 [3] wurde das Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens für den Zeitraum 2007—2013 erstellt.
Spanish: La Decisión no 1720/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006 [3], estableció el programa de acción en el ámbito del aprendizaje permanente para el período 2007-2013.
Italian: La decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006 [3], ha istituito il programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente per il periodo 2007-2013.
Portuguese: A Decisão n.o 1720/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Novembro de 2006 [3], estabeleceu um programa de acção no domínio da aprendizagem ao longo da vida para o período compreendido entre 2007 e 2013.
Dutch: Bij Besluit nr. 1720/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 [3] is een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren voor de periode 2007-2013 vastgesteld.
Danish: Ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1720/2006/EF af 15. november 2006 [3] indførtes handlingsprogrammet for livslang læring for perioden 2007-2013.
Swedish: Genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1720/2006/EG av den 15 november 2006 [3] inrättades ett handlingsprogram för livslångt lärande för perioden 2007–2013.
Finnish: Marraskuun 15 marraskuuta 2006 tehdyllä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1720/2006/EY [3] perustettiin elinikäisen oppimisen toimintaohjelma vuosiksi 2007–2013.
Greek: Η απόφαση αριθ. 1720/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006 [3], θέσπισε το πρόγραμμα δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης για την περίοδο 2007-2013.
Czech: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1720/2006/ES ze dne 15. listopadu 2006 [3] zavádí akční program v oblasti celoživotního učení na období 2007 až 2013.
Slovak: Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 1720/2006/ES z 15. novembra 2006 [3] sa ustanovil akčný program v oblasti celoživotného vzdelávania na obdobie rokov 2007 až 2013.
Polish: Decyzją nr 1720/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 listopada 2006 r. [3] ustanowiono program działań w zakresie uczenia się przez całe życie na lata 2007–2013.
Hungarian: A 2006. november 15-i 1720/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat [3] az egész életen át tartó tanulás terén cselekvési programot hozott létre a 2007–2013 közötti időszakra.
Slovenian: S Sklepom št. 1720/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 [3] je bil uveden akcijski program na področju vseživljenjskega učenja za obdobje 2007–2013.
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. novembri 2006. aasta otsusega nr 1720/2006/EÜ [3] on loodud ajavahemikuks 2007–2013 tegevusprogramm elukestva õppe alal.
Latvian: Ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. novembra Lēmumu Nr. 1720/2006/EK [3] izveidoja rīcības programmu mūžizglītības jomā laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam.
Lithuanian: 2006 m. lapkričio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1720/2006/EB [3] nustatyta 2007–2013 m. veiksmų programa mokymosi visą gyvenimą srityje.