English: The maximum aid intensity is 15 % of the eligible costs for a large enterprise; 25 % of the eligible costs for a medium enterprise; 35 % of the eligible costs for a small enterprise.
French: L’intensité d’aide maximale est de 15 % des coûts admissibles pour une grande entreprise, 25 % pour une moyenne entreprise et 35 % pour une petite entreprise.
German: Die Beihilfehöchstintensität beläuft sich auf 15 % der förderfähigen Kosten für große Unternehmen, 25 % der der förderfähigen Kosten für mittlere Unternehmen und 35 % der der förderfähigen Kosten für kleine Unternehmen.
Spanish: La intensidad máxima de la ayuda es el 15 % de los costes subvencionables para las grandes empresas, el 25 % de los costes subvencionables para las medianas empresas y el 35 % de los costes subvencionables para las pequeñas empresas.
Italian: L’intensità massima di aiuto è del 15 % delle spese ammissibili per le grandi imprese, del 25 % delle spese ammissibili per le medie imprese, del 35 % delle spese ammissibili per le piccole imprese.
Portuguese: A intensidade máxima do auxílio é de 15 % dos custos elegíveis para uma grande empresa, 25 % para uma empresa média e 35 % para uma pequena empresa.
Dutch: De maximumsteunintensiteit bedraagt 15 % van de in aanmerking komende kosten voor een grote onderneming; 25 % van de in aanmerking komende kosten voor een middelgrote onderneming; 35 % van de in aanmerking komende kosten voor een kleine onderneming.
Danish: Den maksimale støtteintensitet er 15 % af de støtteberettigede omkostninger for en stor virksomhed, 25 % af de støtteberettigede omkostninger for en mellemstor virksomhed og 35 % af de støtteberettigede omkostninger for en lille virksomhed.
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån är 15 % av de stödberättigande kostnaderna för ett stort företag, 25 % av de stödberättigande kostnaderna för ett medelstort företag och 35 % av de stödberättigande kostnaderna för ett litet företag.
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetti on 15 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista suuryritysten osalta, 25 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista keskisuurten yritysten osalta ja 35 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista pienyritysten osalta.
Greek: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης είναι 15 % των επιλέξιμων δαπανών για μεγάλες επιχειρήσεις, 25 % των επιλέξιμων δαπανών για μεσαίες επιχειρήσεις και 35 % των επιλέξιμων δαπανών για μικρές επιχειρήσεις.
Czech: Maximální míra podpory činí 15 % způsobilých nákladů u velkého podniku; 25 % způsobilých nákladů u středního podniku; 35 % způsobilých nákladů u malého podniku.
Slovak: Maximálna intenzita pomoci je 15 % oprávnených nákladov v prípade veľkého podniku; 25 % oprávnených nákladov v prípade stredného podniku; 35 % oprávnených nákladov v prípade malého podniku.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy dla dużego przedsiębiorstwa wyniesie 15 % kosztów kwalifikowalnych; dla średniego przedsiębiorstwa — 25 % kosztów kwalifikowalnych; dla małego przedsiębiorstwa — 35 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: Nagyvállalkozás esetében a maximális támogatásintenzitás a támogatható költségek 15 %-a; középvállalkozás esetében a támogatható költségek 25 %-a; kisvállalkozás esetében a támogatható költségek 35 %-a.
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči znaša 15 % upravičenih stroškov za velika podjetja, 25 % za srednja podjetja in 35 % za mala podjetja.
Estonian: Abi maksimaalne osatähtsus on suurettevõtjate puhul 15 %, keskmise suurusega ettevõtjate puhul 25 % ja väikeste ettevõtjate puhul 35 %.
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 15 % no attaisnotajām izmaksām lieliem uzņēmumiem, 25 % no attaisnotajām izmaksām vidējiem uzņēmumiem un 35 % no attaisnotajām izmaksām maziem uzņēmumiem.
Lithuanian: Didžiausias pagalbos didžiajai įmonei intensyvumas – 15 % reikalavimus atitinkančių sąnaudų, vidutinei įmonei – 25 % reikalavimus atitinkančių sąnaudų, o mažajai įmonei – 35 % reikalavimus atitinkančių sąnaudų.