English: In addition, the FPs will establish contact with other relevant institutes in each country which might benefit from utilising PTS data and products.
French: En outre, les points de contact s’adresseront dans chaque pays aux autres instituts compétents qui pourraient tirer parti de l’utilisation des données et des produits du STP.
German: Außerdem werden die Ansprechpartner in jedem Land Kontakt zu weiteren relevanten Einrichtungen aufnehmen, die von der Nutzung von PTS-Daten und -Produkten profitieren könnten.
Spanish: Además, los puntos focales se pondrán en contacto con otros institutos pertinentes de cada país que puedan beneficiarse del uso de los datos y productos de la STP.
Italian: Inoltre, i PF stabiliranno contatti con altre pertinenti istituzioni di ciascun paese che potrebbero avvalersi dell’uso dei dati e prodotti dell’STP.
Portuguese: Além disso, os pontos focais estabelecerão, em cada país, contactos com outros institutos competentes que possam retirar benefícios dos dados e produtos do STP.
Dutch: Bovendien leggen zij contact met andere daarvoor in aanmerking komende instellingen in ieder land die gebruik zouden kunnen maken van gegevens en producten van het PTS.
Danish: Kontaktpunkterne vil endvidere etablere kontakt til andre relevante institutioner i hvert land, der kan have gavn af at anvende PTS-data og -produkter.
Swedish: Dessutom ska kontaktpunkterna etablera kontakt med andra berörda institutioner i varje land som eventuellt kan ha nytta av att använda PTS-uppgifter och -produkter.
Finnish: Yhteyshenkilöt luovat lisäksi yhteyksiä muihin sellaisiin asiaan liittyviin laitoksiin kussakin maassa, jotka voivat hyötyä väliaikaisen teknisen sihteeristön tiedoista ja tuotteista.
Greek: Ακόμη, τα ΣΕ θα καθιερώσουν επαφές με άλλα συναφή όργανα σε κάθε χώρα, τα οποία μπορούν να επωφεληθούν από τη χρήση δεδομένων και προϊόντων ΡΤS.
Czech: Kromě toho styčné osoby naváží kontakt s ostatními příslušnými ústavy v každé zemi, pro které by využití údajů a produktů prozatímního technického sekretariátu mohlo být přínosem.
Slovak: Okrem toho FP nadviažu kontakty s ďalšími príslušnými orgánmi v každej krajine, pre ktoré by využívanie údajov a produktov PTS mohlo byť prínosom.
Polish: Ponadto nawiążą kontakt z innymi odpowiednimi instytutami w każdym państwie, które mogłyby skorzystać na użytkowaniu danych i produktów PTS.
Hungarian: A szakértők továbbá kapcsolatba lépnek az egyes országok más olyan érdekelt intézményeivel is, amelyek számára hasznos lehet az ideiglenes technikai titkárság adatainak és termékeinek felhasználása.
Slovenian: Kontaktni točki bosta v vsaki državi navezali stike tudi z drugimi ustreznimi institucijami, ki jim bi podatki in produkti PTS lahko koristili.
Estonian: Lisaks sellele võtavad kontaktisikud igas riigis ühendust asjaomaste institutsioonidega, kes võivad saada kasu ajutise tehnilise sekretariaadi andmete ja andmete põhjal koostatud töötulemuste kasutamisest.
Latvian: Turklāt kontaktpersonas nodibinās kontaktus ar citām katras valsts attiecīgajām iestādēm, kas varētu gūt labumu no PTS datu un produktu lietojuma.
Lithuanian: Be to, pagrindiniai kontaktiniai punktai užmegs ryšius su kitais atitinkamais kiekvienos šalies organais, kuriems gali būti naudinga naudotis LTS duomenimis ir produktais.