English: An error was found in the publication of Commission Regulation (EC) No 989/2007 [2] regarding the class to which the product covered by the denomination ‘Barèges-Gavarnie’ belongs.
French: Une erreur s'est glissée dans la publication du règlement (CE) no 989/2007 de la Commission [2], en ce qui concerne la classe à laquelle appartient le produit couvert par la dénomination «Barèges-Gavarnie».
German: Bei der Veröffentlichung der Verordnung (EG) Nr. 989/2007 der Kommission [2] ist ein Fehler unterlaufen. Dieser betrifft die Klasse, der das Erzeugnis mit der Bezeichnung „Barèges-Gavarnie“ angehört.
Spanish: En la publicación del Reglamento (CE) no 989/2007 de la Comisión [2] ha aparecido un error con respecto a la categoría a la que pertenece el producto al que corresponde la denominación «Barèges-Gavarnie».
Italian: È stato riscontrato un errore nel regolamento (CE) n. 989/2007 della Commissione [2] per quanto riguarda la classe di appartenenza del prodotto tutelato dalla denominazione «Barèges-Gavarnie».
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 989/2007 da Comissão [2] contém um erro no respeitante à classe a que pertence o produto abrangido pela denominação «Barèges-Gavarnie».
Dutch: In de bekendgemaakte tekst van Verordening (EG) nr. 989/2007 van de Commissie [2] is een fout geslopen ten aanzien van de categorie waartoe het product behoort dat de naam „Barèges-Gavarnie” mag dragen.
Danish: Der var en fejl i offentliggørelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 989/2007 [2], for så vidt angår den kategori, som betegnelsen »Barèges-Gavarnie« tilhører.
Swedish: En felaktighet avseende den klass till vilken produkten med beteckningen ”Barèges-Gavarnie” hör upptäcktes vid offentliggörandet av kommissionens förordning (EG) nr 989/2007 [2].
Finnish: Julkaistussa komission asetuksessa (EY) N:o 989/2007 [2] on virhe luokassa, johon nimityksellä ”Barèges-Gavarnie” varustettu tuote kuuluu.
Greek: Διαπιστώθηκε λάθος στη δημοσίευση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 989/2007 της Επιτροπής [2] σχετικά με την κλάση στην οποία ανήκει το προϊόν που καλύπτεται από την ονομασία «Barèges-Gavarnie».
Czech: V uveřejněném znění nařízení Komise (ES) č. 989/2007 [2] se vyskytla chyba týkající se skupiny, do které náleží produkt s názvem „Barèges-Gavarnie“.
Slovak: V uverejnenom znení nariadenia Komisie (ES) č. 989/2007 [2] sa vyskytla chyba týkajúca sa skupiny, do ktorej patrí produkt nesúci názov „Barèges-Gavarnie“.
Polish: W opublikowanym rozporządzeniu Komisji (WE) nr 989/2007 [2] znalazł się błąd dotyczący klasy, do której zalicza się produkt objęty nazwą „Barèges-Gavarnie”.
Hungarian: A 989/2007/EK bizottsági rendelet [2] kihirdetett szövege tévesen jelöli meg azt a termékosztályt, amelybe a „Barèges-Gavarnie” elnevezésű termék tartozik.
Slovenian: V objavljeni Uredbi Komisije (ES) št. 989/2007 [2] je bila ugotovljena napaka, kar zadeva skupino, v katero spada proizvod z označbo „Barèges-Gavarnie“.
Estonian: Komisjoni määrusesse (EÜ) nr 989/2007 [2] on avaldamisel sattunud viga seoses nimetuse „Barèges-Gavarnie” alla kuuluva toote klassiga.
Latvian: Komisijas Regulas (EK) Nr. 989/2007 [2] publikācijā ir iezagusies kļūda attiecībā uz grupu, kurai pieder produkts ar nosaukumu “Barèges-Gavarnie”.
Lithuanian: Paskelbtame Komisijos reglamente (EB) Nr. 989/2007 [2] įsivėlė klaida nurodant klasę, kuriai priskiriamas „Barèges-Gavarnie“ nuorodą turintis produktas.