English: Specific users will be allowed to publish data by schemes or by groups of scheme for those countries not giving explicit assent to full dissemination for confidentiality reasons.
French: Les utilisateurs spécifiques seront autorisés à publier des données par régime, ou par groupe de régimes pour les pays qui, pour des raisons de confidentialité, ne donnent pas leur consentement explicite à la diffusion intégrale.
German: Bestimmten Nutzern wird es gestattet, für Länder, die aus Datenschutzgründen keine ausdrückliche Zustimmung zur Verbreitung der vollständigen Daten erteilen, Daten nach Systemen oder Systemgruppen zu veröffentlichen.
Spanish: Se permitirá a usuarios específicos publicar datos por regímenes o por grupos de regímenes para aquellos países que no permitan explícitamente la difusión completa por motivos de confidencialidad.
Italian: Determinati utenti saranno autorizzati a pubblicare dati per regimi o per gruppi di regimi per quei paesi che non concederanno esplicitamente l'assenso alla piena diffusione per motivi di segreto statistico.
Portuguese: Utilizadores específicos serão autorizados a publicar dados por regimes ou por grupos de regimes para os países que não dêem acordo explícito à divulgação integral por razões de confidencialidade.
Dutch: Specifieke gebruikers mogen gegevens voor regelingen of voor groepen regelingen publiceren voor landen die om vertrouwelijkheidsredenen geen expliciete toestemming voor volledige verspreiding geven.
Danish: Bestemte brugere vil få tilladelse til at offentliggøre data efter ordninger eller grupper af ordninger for lande, som af fortrolighedshensyn ikke udtrykkeligt giver deres samtykke til fuldstændig formidling.
Swedish: Särskilda användare får offentliggöra uppgifter per redovisningsområde eller grupp av redovisningsområden för de länder som av sekretesskäl inte uttryckligen ger sitt samtycke till fullständig spridning av uppgifter.
Finnish: Tietyt käyttäjät saavat julkaista järjestelmä- tai järjestelmäryhmäkohtaisia tietoja niiden maiden osalta, jotka eivät luottamuksellisuussyistä anna suostumusta kaikkien tietojen julkaisemiseen.
Greek: Συγκεκριμένοι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να δημοσιεύουν στοιχεία κατά σύστημα ή ομάδα συστημάτων για τις χώρες οι οποίες δεν δίνουν ρητή συγκατάθεση για την πλήρη διάδοση λόγω εμπιστευτικότητας των στοιχείων.
Czech: Konkrétní uživatelé budou moci zveřejnit údaje podle programů nebo podle skupin programů těch zemí, které z důvodu důvěrné povahy těchto údajů neposkytují explicitní souhlas k jejich plnému šíření.
Slovak: Určití používatelia budú mať povolenie zverejňovať údaje podľa programov alebo podľa skupín programov za krajiny, ktoré z dôvodu ochrany údajov nedávajú jednoznačný súhlas na zverejňovanie úplných údajov.
Polish: Określona grupa użytkowników będzie uprawniona do opublikowania danych według systemów lub grup systemów dla krajów, które nie udzieliły wyraźnej zgody na pełne rozpowszechnienie ze względu na poufność.
Hungarian: Bizonyos felhasználók jogosultak adatokat közzétenni rendszerenként vagy csoportonként azokról az országokról, amelyek a bizalmas adatkezelés érdekében nem adják meg kifejezett hozzájárulásukat a teljes közzétételhez.
Slovenian: Posebnim uporabnikom bo dovoljeno objaviti podatke po programih ali skupinah za tiste države, ki zaradi zaupnosti ne bodo izrecno dovolile popolne diseminacije.
Estonian: Teatavatel kasutajatel lubatakse avaldada andmeid skeemide lõikes või skeemide rühmadena riikide suhtes, kes ei ole konfidentsiaalsuse tõttu andnud selget nõusolekut tervikandmete levitamiseks.
Latvian: Noteiktiem lietotājiem atļaus publicēt datus shēmu vai shēmas grupu dalījumā; tas attieksies uz tām valstīm, kas neļauj datus pilnībā izplatīt konfidencialitātes iemeslu dēļ.
Lithuanian: Konkretiems vartotojams bus leidžiama skelbti duomenis pagal programas arba programų grupes. Tai taikoma toms šalims, kurios dėl konfidencialumo nedavė aiškaus sutikimo visiškai sklaidai.