English: New technologies like the Adaptive Front Lighting System (AFS) and the Emergency Stop Signal (ESS) are expected to have a positive influence on road safety.
French: De nouvelles technologies telles que le système d’éclairage avant adaptatif (AFS) et le signal de freinage d’urgence (ESS) devraient avoir une influence positive sur la sécurité routière.
German: Neuartige technische Einrichtungen wie adaptive Frontbeleuchtungssysteme (AFS) und das Notbremslicht (Emergency Stop Signal — ESS) erscheinen geeignet, die Sicherheit im Straßenverkehr zu verbessern.
Spanish: Se prevé que nuevas tecnologías como el sistema de iluminación frontal adaptable (AFS) y la señal de parada de emergencia (ESS) influyan positivamente en la seguridad vial.
Italian: Si prevede che le nuove tecnologie quali i sistemi di fari direzionali anteriori (AFS) e le segnalazioni di arresto di emergenza (ESS) avranno effetti positivi sulla sicurezza stradale.
Portuguese: É previsível que novas tecnologias, como o sistema de iluminação frontal adaptável (AFS) e o sinal de travagem de emergência (ESS), influam positivamente na segurança rodoviária.
Dutch: Verwacht wordt dat nieuwe technologieën zoals adaptieve koplampsystemen (AFS) en het noodstopsignaal (ESS), een positieve invloed zullen hebben op de verkeersveiligheid.
Danish: Ny teknologi som f.eks. adaptive forlygtesystemer (AFS) og nødbremsesignal forventes at have en positiv indvirkning på færdselssikkerheden.
Swedish: Ny teknik som justerbara framljussystem och nödstoppssignaler förväntas leda till ökad trafiksäkerhet.
Finnish: Uusilla tekniikoilla, kuten mukautuvalla etuvalaisujärjestelmällä (AFS) ja hätäjarrutuksen merkkivalolla (ESS), uskotaan olevan myönteinen vaikutus liikenneturvallisuuteen.
Greek: Η χρήση διαφόρων νέων τεχνολογιών, όπως το προσαρμοζόμενο σύστημα εμπρόσθιου φωτισμού (AFS) και το σήμα επείγουσας στάθμευσης (ESS), αναμένεται να έχουν θετική επίδραση στην οδική ασφάλεια.
Czech: Předpokládá se, že nové technologie jako adaptivní přední osvětlovací systém (AFS) a signál nouzového brzdění (ESS) budou mít na bezpečnost silničního provozu pozitivní vliv.
Slovak: Predpokladá sa, že priaznivý vplyv na bezpečnosť cestnej premávky budú mať nové technológie, ako sú adaptívny predný osvetľovací systém (Adaptive Front Lighting System, AFS) a signál núdzového brzdenia (Emergency Stop Signal, ESS).
Polish: Oczekuje się, że nowe technologie, takie jak system adaptacyjnego oświetlenia głównego (AFS) i awaryjny sygnał stopu (ESS), będą miały pozytywny wpływ na bezpieczeństwo ruchu drogowego.
Hungarian: Az olyan új technológiák, mint például az adaptív fényszóró rendszer (Adaptive Front Lighting System, AFS) és a vészfékjelzés (Emergency Stop Signal, ESS) várhatóan kedvezően befolyásolják a közúti közlekedésbiztonságot.
Slovenian: Pričakuje se, da bodo nove tehnologije, kot sta prilagodljiv sistem prednjih žarometov (Adaptive Front Lighting System - AFS) in svetlobni signal za zaviranje v sili (Emergency Stop Signal - ESS), pozitivno vplivale na prometno varnost.
Estonian: Eeldatakse, et uutel tehnoloogiatel, nagu kohanduvate esitulede süsteem (AFS) ja hädapidurdustuli (ESS), on liiklusohutusele positiivne mõju.
Latvian: Uzskata, ka jaunās tehnoloģijas, piemēram, adaptīvā priekšējā apgaismojuma sistēma (AFS) un avārijas apstāšanās signāls (ESS), labvēlīgi ietekmēs drošību uz ceļiem.
Lithuanian: Tikėtina, kad kelių eismo saugai teigiamą poveikį turės naujos technologijos, kaip antai adaptyvioji priekinių žibintų sistema (APŽS) ir avarinio stabdymo signalas (ASS).