FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Monomagnesium orthophosphate
French: Orthophosphate monomagnésique
German: Monomagnesiumorthophosphat
Spanish: Ortofosfato de monomagnesio
Italian: Ortofosfato monomagnesico
Portuguese: Ortofosfato monomagnésico
Dutch: monomagnesiumorthofosfaat
Danish: Monomagnesiumorthophosphat
Swedish: Monomagnesiumortofosfat
Finnish: Monomagnesium-orto-fosfaatti
Greek: Ορθοφωσφορικό μονομαγνήσιο
Czech: Orthofosforečnan monohořečnatý
Slovak: Ortofosforečnan horečnatý
Polish: Ortofosforan monomagnezowy
Hungarian: Monomagnézium-ortofoszfát
Slovenian: Monomagnezijev ortofosfat
Latvian: Monomagnija ortofosfāts
Lithuanian: Monomagnio ortofosfatas
English: Monomagnesiumdihydrogenmonophosphate
French: Dihydrogéno-monophosphate monomagnésique
German: Monomagnesiumdihydrogenmonophosphat
Spanish: Dihidrogenofosfato de monomagnesio
Italian: Diidrogeno monofosfato monomagnesico
Portuguese: Di-hidrogenofosfato de magnésio
Dutch: Monomagnesiumdiwaterstofmonofosfaat
Danish: Monomagnesiumdihydrogenmonophosphat
Swedish: Monomagnesiumdivätemonofosfat
Finnish: Monomagnesiumdivetymonofosfaatti
Greek: Δισόξινο φωσφορικό μαγνήσιο
Czech: Hydrogenfosforečnan hořečnatý
Slovak: Dihydrogénfosforečnan horečnatý
Polish: Diwodoromonofosforan monomagnezowy
Hungarian: Monomagnézium-dihidrogén-monofoszfát
Slovenian: Magnezijev bis(dihidrogenortofosfat)
Estonian: Magneesiumdivesinikfosfaat
Latvian: Monomagnija dihidrogēnmonofosfāts
Lithuanian: Monomagnio divandeniliomonofosfatas
English: Mg(H2PO4)2 · nH2O (where n = 0 to 4)
French: Mg(H2PO4)2 nH2O (où n = 0 à 4)
German: Mg(H2PO4)2 · nH2O (n = 0 bis 4)
Spanish: Mg(H2PO4)2 · nH2O (donde n = 0 a 4)
Italian: Mg(H2PO4)2 · nH2O (dove n = da 0 a 4)
Portuguese: Mg(H2PO4)2 · nH2O (sendo n = 0 a 4)
Dutch: Mg(H2PO4)2 · nH2O (waarbij n = 0-4)
Danish: Mg(H2PO4)2 · nH2O (hvor n = 0-4)
Swedish: Mg(H2PO4)2 · nH2O (där n = 0 till 4)
Finnish: Mmg(H2PO4)2 · nH2O (jossa n = 0–4)
Greek: Mg(H2PO4)2 · nH2O (όπου n = 0 έως 4)
Czech: Mg(H2PO4)2 · nH2O (kde n = 0–4)
Slovak: Mg(H2PO4)2 ·nH2O (kde n = 0 až 4)
Polish: Mg(H2PO4)2 · nH2O (gdzie n = 0–4)
Hungarian: Mg(H2PO4)2 nH2O (ahol n = 0-4)
Slovenian: Mg(H2PO4)2·nH2O (n = 0–4)
Estonian: Mg(H2PO4)2·nH2O (n = 0 – 4)
Latvian: Mg(H2PO4)2·nH2O (kur n = 0 līdz 4)
Lithuanian: Mg(H2PO4)2·nH2O (kai n = nuo 0 iki 4)
English: 218,30 (anhydrous)
French: 218,30 (anhydre)
German: 218,30 (wasserfrei)
Spanish: 218,30 (anhidro)
Italian: 218,30 (anidro)
Portuguese: 218,30 (produto anidro)
Dutch: 218,30 (watervrij)
Danish: 218,30 (vandfrit)
Swedish: 218,30 (vattenfri)
Finnish: 218,30 (vedetön)
Greek: 218,30 (άνυδρο)
Czech: 218,30 (bezvodý)
Slovak: 218,30 (anhydrid)
Polish: Bezwodny: 218,30
Hungarian: 218,30 (vízmentes)
Slovenian: 218,30 (brezvodni)
Estonian: 218,30 (veevaba vorm)
Latvian: 218,30 (bezūdens viela)
Lithuanian: 218,30 (bevandenis)
English: Not less than 51,0 % after ignition
French: Pas moins de 51,0 % après calcination
German: Mindestens 51 % nach dem Glühen
Spanish: No menos del 51,0 % tras ignición
Italian: Non meno di 51,0 % dopo combustione
Portuguese: Teor não inferior a 51,0 %, após incineração
Dutch: Minimaal 51 % na gloeien
Danish: Ikke under 51,0 % efter glødning
Swedish: Minst 51,0 % efter glödgning
Finnish: Vähintään 51,0 % polton jälkeen
Greek: Τουλάχιστον 51,0 % μετά πύρωση
Czech: Ne méně než 51,0 % po vyžíhání
Slovak: Najmenej 51,0 % po žíhaní
Polish: Zawartość: nie mniej niż 51,0 % w przeliczeniu na pozostałość po prażeniu
Hungarian: Legalább 51,0 %, izzítás után
Slovenian: Ne manj kakor 51,0 % po žarjenju
Estonian: Vähemalt 51,0 % pärast kuumutamist
Latvian: Ne mazāk kā 51,0 % pēc karsēšanas
Lithuanian: Ne mažiau kaip 51,0 % po užsidegimo
English: White, odourless, crystalline powder, slightly soluble in water
French: Poudre cristalline blanche, inodore, légèrement soluble dans l'eau
German: Weißes, geruchloses, kristallines Pulver, geringfügig wasserlöslich
Spanish: Polvo cristalino blanco sin olor, parcialmente soluble en agua
Italian: Polvere cristallina bianca inodore, leggermente solubile in acqua
Portuguese: Produto pulverulento cristalino de cor branca, inodoro, ligeiramente solúvel em água
Dutch: Wit reukloos kristallijn poeder, slecht oplosbaar in water
Danish: Hvidt lugtløst krystallinsk pulver, der er svagt opløseligt i vand
Swedish: Vitt, luktfritt, kristallint pulver, något lösligt i vatten
Finnish: Valkoinen, hajuton, kiteinen jauhe, liukenee hiukan veteen
Greek: Λευκή, άοσμη, κρυσταλλική σκόνη, ελαφρώς διαλυτή στο νερό
Czech: Bílý krystalický prášek bez zápachu, málo rozpustný ve vodě
Slovak: Biely kryštalický prášok bez zápachu, málo rozpustný vo vode
Polish: Biały, bezwonny, krystaliczny proszek, słabo rozpuszczalny w wodzie
Hungarian: Fehér, szagtalan, kristályos por, vízben kismértékben oldódik
Slovenian: Bel kristalinični prah brez vonja, rahlo topen v vodi
Estonian: Valge lõhnatu kristalliline pulber, mis lahustub vees halvasti
Latvian: Balts kristālisks pulveris bez smaržas, viegli šķīst ūdenī
Lithuanian: Balti bekvapiai kristaliniai milteliai, silpnai tirpstantys vandenyje
English: Positive test for magnesium and for phosphate
French: Tests positifs de recherche du magnésium et du phosphate
German: Positivtest für Magnesium und Phosphat
Spanish: Prueba positiva de magnesio y de fosfato
Italian: Saggi positivi per magnesio e fosfati
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de magnésio e de fosfatos
Dutch: Positieve test op magnesium en op fosfaat
Danish: Positive test for magnesium og for phosphat
Swedish: Positivt test med avseende på magnesium och fosfat
Finnish: Positiiviset testit magnesiumille ja fosfaatille
Greek: Θετική δοκιμή για μαγνήσιο και για φωσφορικά
Czech: Pozitivní zkouška na hořčík nebo fosforečnany
Slovak: Pozitívna skúška na prítomnosť horčíka a fosforečnanov
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność magnezu i fosforanu
Hungarian: Pozitív magnézium- és foszfátteszt
Slovenian: Pozitivni reakciji na magnezij in fosfat
Estonian: Magneesiumi ja fosfaadi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvs tests uz magniju un uz fosfātu
Lithuanian: Teigiamas magnio ir fosfato testas
English: MgO content
French: Teneur en MgO
German: MgO-Gehalt
Spanish: Contenido en MgO
Italian: Contenuto di MgO
Portuguese: MgO
Dutch: MgO-gehalte
Danish: MgO-indhold
Swedish: MgO-halt
Finnish: MgO-pitoisuus
Greek: Περιεκτικότητα σε mgO
Czech: Obsah MgO
Slovak: Obsah mgO
Polish: Zawartość MgO
Hungarian: MgO-tartalom
Slovenian: Vsebnost MgO
Estonian: MgO sisaldus
Latvian: MgO saturs
Lithuanian: MgO kiekis
English: Not less than 21,5 % after ignition
French: Pas moins de 21,5 % après calcination
German: Mindestens 21,5 % nach dem Glühen
Spanish: No menos del 21,5 % tras ignición
Italian: Non meno del 21,5 % dopo combustione
Portuguese: Teor não inferior a 21,5 %, após incineração
Dutch: Minimaal 21,5 % na gloeien
Danish: Ikke under 21,5 % efter glødning
Swedish: Minst 21,5 % efter glödgning
Finnish: Vähintään 21,5 % polton jälkeen
Greek: Τουλάχιστον 21,5 % μετά πύρωση
Czech: Ne méně než 21,5 % po vyžíhání
Slovak: Najmenej 21,5 % po žíhaní
Polish: Nie mniej niż 21,5 % (po prażeniu)
Hungarian: Legalább 21,5 % izzítás után
Slovenian: Ne manj kakor 21,5 % po žarjenju
Estonian: Vähemalt 21,5 % pärast kuumutamist
Latvian: Ne mazāk kā 21,5 % pēc karsēšanas
Lithuanian: Ne mažiau kaip 21,5 % po užsidegimo
English: Not more than 10 mg/kg (as fluorine)
French: Pas plus de 10 mg/kg (exprimés en fluor)
German: Höchstens 10 mg/kg (ausgedrückt in Fluor)
Spanish: No más de 10 mg/kg (expresado en flúor)
Italian: Non più di 10 mg/kg (come fluoro)
Portuguese: Teor não superior a 10 mg/kg (expresso em flúor)
Dutch: Maximaal 10 mg/kg (als fluor)
Danish: Ikke over 10 mg/kg (udtrykt som fluor)
Swedish: Högst 10 mg/kg (som fluor)
Finnish: Enintään 10 mg/kg (fluorina)
Greek: 10 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο (ως φθόριο)
Czech: Ne více než 10 mg/kg (jako fluor)
Slovak: Najviac 10 mg/kg (ako fluór)
Polish: Nie więcej niż 10 mg/kg (wyrażone jako fluor)
Hungarian: Legfeljebb 10 mg/kg (fluorban kifejezve)
Slovenian: Ne več kakor 10 mg/kg (kot fluor)
Estonian: Kuni 10 mg/kg (ümberarvestatuna fluoriks)
Latvian: Ne vairāk kā 10 mg/kg (kā fluors)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 10 mg/kg (išreikšta fluoru)
English: E 343(ii) DIMAGNESIUM PHOSPHATE
French: E 343 (ii) PHOSPHATE DIMAGNÉSIQUE
German: E 343 (ii) DIMAGNESIUMPHOSPHAT
Spanish: E 343(ii) FOSFATO DE DIMAGNESIO
Italian: E 343 (ii) FOSFATO DI DIMAGNESIO
Portuguese: E 343 (ii) FOSFATO DE MAGNÉSIO
Dutch: E 343 (ii) DIMAGNESIUMFOSFAAT
Danish: E 343(ii) DIMAGNESIUMPHOSPHAT
Swedish: E 343 (ii) DIMAGNESIUMFOSFAT
Finnish: E 343 (ii) DIMAGNESIUMFOSFAATTI
Czech: E 343 (ii) HYDROGENFOSFOREČNAN HOŘEČNATÝ
Slovak: E 343 ii) HYDROGÉNFOSFOREČNAN HOREČNATÝ
Polish: E 343 (ii) FOSFORAN DIMAGNEZOWY
Hungarian: E 343 (ii) DIMAGNÉZIUM-FOSZFÁT
Slovenian: E 343 (ii) MAGNEZIJEV HIDROGENORTOFOSFAT MAGNEZIJEV HIDROGENFOSFAT
Latvian: E 343 (ii) DIMAGNIJA FOSFĀTS
Lithuanian: E 343 (ii) DIMAGNIO FOSFATAS
English: Magnesiumhydrogenphosphate
French: Hydrogéno-phosphate de magnésium
German: Magnesiumhydrogenphosphat
Spanish: Hidrogenofosfato de magnesio
Portuguese: Hidrogenofosfato de magnésio
Dutch: Magnesiumwaterstoffosfaat
Danish: Magnesiumhydrogenphosphat
Swedish: Magnesiumvätefosfat
Finnish: Magnesiumvetyfosfaatti
Greek: Συνώνυμα
Czech: Hydrogenfosforečnan hořečnatý
Slovak: Hydrogénfosforečnan horečnatý
Polish: Wodorofosforan jednomagnezowy
Hungarian: Magnézium-hidrogén-foszfát
Slovenian: Magnezijev hidrogenfosfat
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Magnija hidrogēnfosfāts
Lithuanian: Magnio divandeniliofosfatas
English: Magnesiumphosphate, dibasic
French: Phosphate de magnésium dibasique
German: Zweibasiges Magnesiumphosphat
Spanish: Fosfato dibásico de magnesio
Portuguese: Fosfato dibásico de magnésio
Dutch: dibasisch magnesiumfosfaat
Danish: Magnesiumphosphat, dibasisk
Finnish: Magnesiumfosfaatti, kaksiemäksinen
Czech: Orthofosforečnan dihořečnatý
Polish: Dwuzasadowy fosforan magnezu
Hungarian: Magnéziumfoszfát, kétbázisú
Slovenian: Magnezijev fosfat
Latvian: Divbāziskais magnija fosfāts
Lithuanian: Magnio fosfatas, dvibazis
English: Dimagnesium orthophosphate Secondary magnesiumphosphate
Czech: Sekundární fosforečnan hořečnatý
English: Dimagnesiummonohydrogenmonophosphate
French: Hydrogéno-monophosphate dimagnésique
German: Dimagnesiummonohydrogenmonophosphat
Spanish: Monohidrogenofosfato de dimagnesio
Italian: Monoidrogeno monofosfato bimagnesico
Portuguese: Mono-hidrogenofosfato de magnésio
Dutch: Dimagnesiummonowaterstofmonofosfaat
Danish: Dimagnesiummonohydrogenmonophosphat
Swedish: Dimagnesiummonovätemonofosfat
Finnish: Dimagnesiummonovetymonofosfaatti
Greek: Μονόξινο φωσφορικό μαγνήσιο
Czech: Hydrogenfosforečnan hořečnatý
Slovak: Monohydrogénfosforečnan horečnatý
Polish: Monoworofosforan dimagnezu
Hungarian: Dimagnézium-monohidrogén-monofoszfát
Slovenian: Magnezijev hidrogenortofosfat
Estonian: Magneesiumvesinikfosfaat
Latvian: Dimagnija monohidrogēnmonofosfāts
Lithuanian: Dimagniomonovandeniliomonofosfatas
English: · nH2O (where n = 0-3)
French: (où n = 0-3)
German: · nH2O (n = 0 bis 3)
Spanish: · nH2O (donde n = 0-3)
Italian: · nH2O (dove n = 0-3)
Portuguese: · nH2O (sendo n = 0 – 3)
Dutch: MgHPO4.nH2O (waarbij n = 0-3)
Danish: · nH2O (hvor n = 0-3)
Swedish: · nH2O (där n = 0-3)
Finnish: · nH2O (jossa n = 0–3)
Greek: ΜgHPO4· nH 2O (όπου n = 0 έως 3)
Czech: · nH2O (kde n = 0–3)
Slovak: ·nH2O (kde n = 0 – 3)
Polish: · nH2O (gdzie n = 0–3)
Hungarian: MgHPO4. nH2O (ahol n = 0-3)
Slovenian: MgHPO4·nH2O (n = 0 – 3)
Estonian: MgHPO4·nH2O (n = 0 – 3)
Latvian: MgHPO4·nH2O (kur n = 0 līdz 3)
Lithuanian: MgHPO4·nH2O (kai n = 0– 3)
English: 120,30 (anhydrous)
French: 120,30 (anhydre)
German: 120,30 (wasserfrei)
Spanish: 120,30 (anhidro)
Italian: 120,30 (anidro)
Portuguese: 120,30 (produto anidro)
Dutch: 120,30 (watervrij)
Danish: 120,30 (vandfrit)
Swedish: 120,30 (vattenfri)
Finnish: 120,30 (vedetön)
Greek: 120,30 (άνυδρο)
Czech: 120,30 (bezvodý)
Slovak: 120,30 (anhydrid)
Polish: Bezwodny: 120,30
Hungarian: 120,3 (vízmentes)
Slovenian: 120,30 (brezvodni)
Estonian: 120,30 (veevaba vorm)
Latvian: 120,30 (bezūdens viela)
Lithuanian: 120,30 (bevandenis)
English: Not less than 96 % after ignition
French: Pas moins de 96 % après calcination
German: Mindestens 96 % nach dem Glühen
Spanish: No menos del 96 % tras ignición
Italian: Non meno di 96 % dopo combustione
Portuguese: Teor não inferior a 96 %, após incineração
Dutch: Minimaal 96 % na gloeien
Danish: Ikke under 96 % efter glødning
Swedish: Minst 96 % efter glödgning
Finnish: Vähintään 96 % polton jälkeen
Greek: Τουλάχιστον 96 % μετά πύρωση
Czech: Ne méně než 96 % po vyžíhání
Slovak: Najmenej 96 % po žíhaní
Polish: Nie mniej niż 96 % po prażeniu
Hungarian: Legalább 96 % izzítás után
Slovenian: Ne manj kakor 96 % po žarjenju
Estonian: Vähemalt 96 % pärast kuumutamist
Latvian: Ne mazāk kā 96 % pēc karsēšanas
Lithuanian: Ne mažiau kaip 96 % po užsidegimo
English: MgO content:
French: Teneur en MgO
German: MgO-Gehalt
Spanish: Contenido en MgO
Italian: Contenuto in MgO
Portuguese: MgO
Dutch: MgO-gehalte:
Danish: MgO-indhold
Swedish: MgO-halt
Finnish: MgO-pitoisuus:
Greek: Περιεκτικότητα σε ΜgO
Czech: Obsah MgO
Slovak: Obsah mgO
Polish: Zawartość MgO
Hungarian: MgO-tartalom
Slovenian: Vsebnost MgO:
Estonian: MgO sisaldus
Latvian: MgO saturs
Lithuanian: MgO kiekis
English: Not less than 33,0 % calculated on an anhydrous basis
French: Pas moins de 33,0 % sur la base anhydre
German: Mindestens 33 %, bezogen auf die Trockenmasse
Spanish: No menos del 33,0 % calculado en la sustancia anhidra
Italian: Non meno del 33,0 % calcolato su base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 33,0 %/kg, em relação ao produto anidro
Dutch: Minimaal 33,0 % (watervrij)
Danish: Ikke under 33,0 % beregnet på vandfri basis
Swedish: Minst 33,0 % beräknat i vattenfri substans
Finnish: Vähintään 33,0 % vedettömänä
Greek: Τουλάχιστον 33,0 % στο άνυδρο προϊόν
Czech: Ne méně než 33,0 %, přepočteno na bezvodou bázi
Slovak: Najmenej 33,0 % ako anhydrid
Polish: Nie mniej niż 33,0 % w przeliczeniu na bezwodna masę
Hungarian: Legalább 33,0 %, vízmentes anyagra számítva
Slovenian: Ne manj kakor 33,0 %, izračunano na suho snov
Estonian: Vähemalt 33,0 % veevabast massist
Latvian: Ne mazāk kā 33,0 %, rēķinot uz bezūdens vielu
Lithuanian: Ne mažiau kaip 33,0 % (apskaičiuojant bevandenėje medžiagoje)
English: E 350 (i) SODIUM MALATE
French: E 350 (i) MALATE DE SODIUM
German: E 350 (i) NATRIUMMALAT
Spanish: E 350 (i) MALATO SÓDICO
Italian: E 350 (i) MALATO DI SODIO
Portuguese: E 350 (i) MALATO DE SÓDIO
Dutch: E 350 (i) NATRIUMMALAAT
Danish: E 350 (i) NATRIUMMALAT
Swedish: E 350 (i) NATRIUMMALAT
Finnish: E 350 (i) NATRIUMMALAATTI
Greek: E 350 (i) ΜΗΛΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 350 (i) JABLEČNAN DISODNÝ Synonyma
Slovak: E 350 i) JABLČNAN SODNÝ
Polish: E 350 (i) JABŁCZAN SODU
Hungarian: E 350 (i) NÁTRIUM-MALÁT
Slovenian: E 350 (i) NATRIJEVA SOL JABOLČNE KISLINE
Estonian: E 350 (i) NAATRIUMMALAAT
Latvian: E 350 (i) NĀTRIJA MALĀTS
Lithuanian: E 350 (i) NATRIO MALATAS
English: Sodium salt of malic acid
French: Sel sodique de l'acide malique
German: Natriumsalz der Äpfelsäure
Spanish: Sal sódica del ácido málico
Italian: Sale sodico dell’acido malico, sodio malato
Portuguese: Sal de sódio do ácido málico
Dutch: Natriumzout van appelzuur
Danish: Natriumsalt af æblesyre
Swedish: Natriumsalt av äppelsyra
Finnish: Omenahapon natriumsuola
Greek: Άλας νατρίου του μηλικού οξέος
Czech: Dinatrium-malát Disodná sůl kyseliny DL-jablečné
Slovak: Sodná soľ kyseliny jablčnej
Polish: Sól sodowa kwasu jabłkowego
Hungarian: Az almasav nátriumsója
Slovenian: Natrijeva sol jabolčne kisline
Estonian: DL-(±)-õunhappe naatriumisool
Latvian: Ābolskābes nātrija sāls
Lithuanian: Obuolių rūgšties natrio druska
English: Disodium DL-malate, disodium salt of hydroxybutanedioic acid
French: DL-malate disodique, sel disodique de l'acide hydroxybutanedioïque
German: Dinatrium-DL-malat, Dinatriumsalz der Hydroxybutandisäure
Spanish: DL-malato disódico, sal disódica del ácido hidroxibutanedioico
Italian: Disodio DL-malato, sale disodico dell’acido idrossibutandioico
Portuguese: DL-malato dissódico, sal dissódico do ácido hidroxibutanodióico
Dutch: Dinatrium-DL-malaat, dinatriumzout van hydroxybutaandizuur
Danish: Dinatrium-DL-malat, dinatriumsalt af hydroxybutandisyre
Swedish: Dinatrium-DL-malat, dinatriumsalt av hydroxibutandisyra
Finnish: Dinatrium-DL-malaatti, hydroksibutaanidikarbonihapon dinatriumsuola
Greek: DL-μηλικό νάτριο, δινάτριο άλας του υδροξυβουτανοδιικού οξέος
Czech: Chemický název Dinatrium-hydroxybutandioát, dinatrium-hydroxysukcinát
Slovak: DL-jablčnan disodný, dvojsodná soľ kyseliny hydroxybutándiovej
Polish: DL-jabłczan disodowy, disodowa sól kwasu hydroksybutanodiowego
Hungarian: Dinátrium DL-malát, a hidroxi-butándisav dinátriumsója
Slovenian: Di-natrijev DL-malat, dinatrijeva sol hidroksibutanojske kisline
Estonian: DL-(±)-dinaatriummalaat
Latvian: Dinātrija malāts, hidroksibutāndiskābes dinātrija sāls
Lithuanian: Dinatrio DL– malatas, hidroksibutano dirūgšties dinatrio druska
English: Hemihydrate: C4H4Na2O5 · 1/2 H2O
French: Hémihydrate: C4H4Na2O5 1/2H2O
German: Hemihydrat: C4H4Na2O5 · 1/2H2O
Spanish: Hemihidrato: C4H4Na2O5 · 1/2 H20
Italian: Emiidrato: C4H4Na2O5 · 1/2H2O
Portuguese: Forma hemi-hidratada: C4H4Na2O5 · 1/2 H2O
Dutch: Hemihydraat: C4H4Na2O5 · 1/2H2O
Danish: Hemihydrat: C4H4Na2O5 · 1/2H2O
Swedish: Hemihydrat: C4H4Na2O5 · 1/2 H2O
Finnish: Hemihydraatti: C4H4Na2O5 · 1/2H2O
Greek: Ημιένυδρο: C4H4Na2O5 · 1/2 H20
Czech: Hemihydrát: C4H4Na2O5 1/2 H2O
Slovak: Hemihydrát C4H4Na2O5 ·1/2H2O
Polish: Półwodzian: C4H4Na2O5 · ½ H2O
Hungarian: Hemihidrát: C4H4Na2O5·1/2 H2O
Slovenian: Hemihidrat: C4H4Na2O5·1/2 H2O
Estonian: Hemihüdraatvorm: C4H4Na2O5·1/2 H2O
Latvian: Pushidrāts: C4H4Na2O5·1/2H2O
Lithuanian: Hemihidratas: C4H4Na2O5·1/2 H2O
English: Trihydrate: C4H4Na2O5 · 3H2O
French: Trihydrate: C4H4Na2O5 3H2O
German: Trihydrat: C4H4Na2O5 · 3H2O
Spanish: Trihidrato: C4H4Na2O5 · 3H20
Italian: Triidrato: C4H4Na2O5 · 3H2O
Portuguese: Forma tri-hidratada: C4H4Na2O5 · 3H2O
Dutch: Trihydraat: C4H4Na2O5 · 3H2O
Danish: Trihydrat: C4H4Na2O5 · 3H2O
Swedish: Trihydrat: C4H4Na2O5 · 3H2O
Finnish: Trihydraatti: C4H4Na2O5· 3H2O
Greek: Τριένυδρο: C4H4Na2O5 · 3H20
Czech: Trihydrát: C4H4Na2O5 3 H2O
Slovak: Trihydrát C4H4Na 2O5 ·3H2O
Polish: Triwodzian: C4H4Na2O5 · 3H2O
Hungarian: Trihidrát: C4H4Na2O5·3H2O
Slovenian: Trihidrat: C4H4Na2O5·3H2O
Estonian: Trihüdraat: C4H4Na2O5·3H2O
Latvian: Trihidrāts: C4H4Na2O5·3H2O
Lithuanian: Trihidratas: C4H4Na2O5·3H2O
English: Hemihydrate: 187,05
French: Hémihydrate: 187,05
German: Hemihydrat: 187,05
Spanish: Hemihidrato: 187,05
Italian: Emiidrato: 187,05
Portuguese: Forma hemi-hidratada: 187,05
Dutch: Hemihydraat: 187,05
Danish: Hemihydrat: 187,05
Swedish: Hemihydrat: 187,05
Finnish: Hemihydraatti: 187,05
Greek: Ημιένυδρο: 187,05
Czech: Hemihydrát: 187,05
Slovak: Hemihydrát: 187,05
Polish: Półwodzian: 187,05
Hungarian: Hemihidrát: 187,05
Slovenian: Hemihidrat: 187,05
Estonian: Hemihüdraatvorm: 187,05
Latvian: Pushidrāts: 187,05
Lithuanian: Hemihidratas: 187,05
English: Trihydrate: 232,10
German: Trihydrat: 232,10
Spanish: Trihidrato: 232,10
Italian: Triidrato: 232,10
Portuguese: Forma tri-hidratada: 232,10
Dutch: Trihydraat: 232,10
Danish: Trihydrat: 232,10
Swedish: Trihydrat: 232,10
Finnish: Trihydraatti: 232,10
Greek: Τριένυδρο: 232,10
Czech: Trihydrát: 232,10
Slovak: Trihydrát: 232,10
Polish: Triwodzian: 232,10
Hungarian: Trihidrát: 232,10
Slovenian: Trihidrat: 232,10
Estonian: Trihüdraatvorm: 232,10
Latvian: Trihidrāts: 232,10
Lithuanian: Trihidratas: 232,10
English: Content not less than 98,0 % on the anhydrous basis
French: Pas moins de 98,0 % sur la base anhydre
German: Mindestens 98 %, bezogen auf die Trockenmasse
Spanish: Contenido no inferior al 98,0 % en la sustancia anhidra
Italian: Non meno del 98,0 % su base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 98,0 %, em relação ao produto anidro
Dutch: Minimaal 98,0 % (watervrij)
Danish: Ikke under 98,0 % på vandfri basis
Swedish: Minst 98,0 % i vattenfri substans
Finnish: Vähintään 98,0 % (vedetön)
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 98,0 % στο άνυδρο προϊόν
Czech: Obsah ne méně než 98,0 %, vztaženo na bezvodou bázi
Slovak: Najmenej 98,0 % ako anhydrid
Polish: Zawartość: nie mniej niż 98,0 % w przeliczeniu na bezwodną masę
Hungarian: Legalább 98,0 %, vízmentes anyagra számítva
Slovenian: Ne manj kakor 98,0 %, računano na suho snov
Estonian: Sisaldus vähemalt 98,0 % veevabast massist
Latvian: Ne mazāk kā 98,0 % saturs, rēķinot uz bezūdens vielu
Lithuanian: Ne mažiau kaip 98,0 % (bevandenėje medžiagoje)
English: White crystalline powder or lumps
French: Poudre cristalline ou grumeaux de couleur blanche
German: Weißes kristallines Pulver oder Stücke
Spanish: Polvo cristalino o terrones de color blanco
Italian: Polvere cristallina o grumi di colore bianco
Portuguese: Produto pulverulento ou fragmentos de cor branca
Dutch: Kristallijn poeder of klonten; wit
Danish: Hvidt krystallinsk pulver eller hvide klumper
Swedish: Vitt kristallint pulver eller vita klumpar
Finnish: Valkoinen kiteinen jauhe tai kokkareita
Greek: Λευκή κρυσταλλική σκόνη ή βώλοι
Czech: Bílý krystalický prášek nebo hrudky
Slovak: Biely kryštalický prášok alebo hrudky
Polish: Biały krystaliczny proszek lub bryłki
Hungarian: Fehér, kristályos por vagy darabkák
Slovenian: Bel kristalnični prah ali koščki
Estonian: Valge värvusega kristalliline pulber või tombud
Latvian: Balts kristālisks pulveris vai gabali
Lithuanian: Balti kristaliniai milteliai arba gabalėliai
English: Positive tests for 1,2-dicarboxylic acid and for sodium
French: Tests positifs de recherche de l'acide 1,2-dicarboxylique et du sodium
German: Reagiert positiv auf den 1,2-Dicarbonsäure- und den Natriumtest
Spanish: Pruebas positivas de ácido 1,2-dicarboxílico y de sodio
Italian: Saggi positivi per acido 1,2-bicarbossilico e sodio
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de ácido 1,2-dicarboxílico e sódio
Dutch: Positieve test op 1,2-dicarbonzuur en op natrium
Danish: Positive test for 1,2-dicarboxylsyre og for natrium
Swedish: Positiva tester med avseende på 1,2-dikarboxylsyra och natrium
Finnish: Positiiviset testit 1,2-dikarboksyylihapolle ja natriumille
Greek: Θετικές δοκιμές για 1,2-δικαρβοξυλικό οξύ και για νάτριο
Czech: Pozitivní zkoušky na 1,2-dikarboxylovou kyselinu a na sodík
Slovak: Pozitívne skúšky na prítomnosť kyseliny 1,2-dikarboxylovej a sodíka
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność sodu i kwasu -1,2-dikarboksylowego
Hungarian: Pozitív 1,2-dikarbonsav- és nátriumteszt
Slovenian: Pozitivni reakciji na 1,2-dikarboksilno kislino in na natrij
Estonian: 1,2-dikarboksüülhappe ja naatriumi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvs tests uz 1,2-dikarboksiskābi un uz nātriju
Lithuanian: Teigiami 1,2– dikarboksilo rūgšties ir natrio testai
English: Azo dye formation
French: Formation de colorant azoïque
German: Azofarbstoffbildung
Spanish: Formación de colorante azoico
Italian: Formazione di azocoloranti
Portuguese: Formação de corantes azóicos
Dutch: Azokleurstofvorming
Danish: Dannelse af azofarvestof
Swedish: Bildning av azofärgämne
Finnish: Atsovärin muodostus
Greek: Σχηματισμός αζωχρώματος
Czech: Zkouška na tvorbu azobarviv
Slovak: Tvorba azofarbív
Polish: Tworzenie barwników azowych
Hungarian: Azoszínezék-képzés
Slovenian: Tvorba azobarvila
Estonian: Asovärvi moodustamine
Latvian: Azokrāsvielu veidošanās
Lithuanian: Azodažiklio susidarymas
English: Positive
German: Positiv
Spanish: Positiva
Italian: Positiva
Portuguese: Ensaio positivo
Dutch: Positief
Danish: Positiv
Swedish: Positiv
Finnish: Positiivinen
Greek: Θετικός
Czech: Pozitivní
Slovak: Pozitívna
Polish: Wynik pozytywny
Hungarian: Pozitív
Slovenian: Pozitivna
Estonian: Positiivne
Latvian: Pozitīva
Lithuanian: Teigiamas
English: Freely soluble in water
French: Facilement soluble dans l'eau
German: Gut wasserlöslich
Spanish: Totalmente soluble en agua
Italian: Facilmente solubile in acqua
Portuguese: Muito solúvel em água
Dutch: Goed oplosbaar in water
Danish: Let opløseligt i vand
Swedish: Lättlösligt i vatten
Finnish: Liukenee hyvin veteen
Greek: Ευδιάλυτο στο νερό
Czech: Snadno rozpustný ve vodě
Slovak: Voľne rozpustný vo vode
Polish: Łatwo rozpuszczalny w wodzie
Hungarian: Vízben jól oldódik
Slovenian: Dobro topen v vodi
Estonian: Vees lahustub hästi
Latvian: Neierobežoti šķīst ūdenī
Lithuanian: Gerai tirpsta vandenyje