FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: LEGAL/STANDARD RETIREMENT AGE FOR OLD-AGE BENEFITS
French: ÂGE LÉGAL/NORMAL DE LA RETRAITE POUR PRESTATIONS DE VIEILLESSE
German: GESETZLICHES/NORMALES RENTENALTER FÜR DEN BEZUG VON ALTERSRENTE
Spanish: EDAD DE JUBILACIÓN LEGAL/NORMAL PARA LAS PRESTACIONES DE VEJEZ
Italian: ETÀ PENSIONABILE LEGALE O STANDARD PER BENEFICIARE DELLE PRESTAZIONI DI VECCHIAIA
Portuguese: IDADE LEGAL/NORMAL PARA A REFORMA PARA EFEITOS DAS PRESTAÇÕES DE VELHICE
Dutch: WETTELIJKE/NORMALE PENSIOENGERECHTIGDE LEEFTIJD VOOR OUDERDOMSUITKERINGEN
Danish: LOVBESTEMT/NORMAL PENSIONSALDER, DER BERETTIGER TIL ALDERSPENSION
Swedish: LAGSTADGAD/NORMAL PENSIONSÅLDER FÖR RÄTT TILL FÖRMÅNER VID ÅLDERDOM
Finnish: VANHUUSETUUKSIIN OIKEUTTAVA LAKISÄÄTEINEN/NORMAALI ELÄKEIKÄ
Greek: ΝΟΜΙΜΟ/ΤΥΠΙΚΟ ΟΡΙΟ ΗΛΙΚΙΑΣ ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΕΣ ΓΗΡΑΤΟΣ
Czech: ZÁKONNÝ/STANDARDNÍ DŮCHODOVÝ VĚK PRO STAROBNÍ DÁVKY
Slovak: ZÁKONNÝ/ŠTANDARDNÝ VEK ODCHODU DO DÔCHODKU NA POBERANIE STAROBNÝCH DÁVOK
Polish: USTAWOWY/STANDARDOWY WIEK EMERYTALNY DLA ŚWIADCZEŃ EMERYTALNYCH
Hungarian: TÖRVÉNYES/ELŐÍRT NYUGDÍJKORHATÁR AZ ÖREGSÉGI JUTTÁSOK IGÉNYBEVÉTELÉHEZ
Slovenian: ZAKONSKA/STANDARDNA UPOKOJITVENA STAROST ZA STAROSTNE POKOJNINE
Estonian: AMETLIK/TAVAPÄRANE PENSIONIIGA VANADUSHÜVITISTE PUHUL
Latvian: JURIDISKAIS/PARASTAIS PENSIJAS VECUMS, KAS JĀSASNIEDZ, LAI SAŅEMTU VECUMA PABALSTU
Lithuanian: ĮSTATYMAIS NUMATYTAS ARBA STANDARTINIS PENSINIS AMŽIUS SENATVĖS IŠMOKOMS GAUTI
English: The legal retirement age for old-age benefits means the age at which old-age benefits become payable, if laid down by legislation or by contract.
French: L'âge légal de la retraite pour les prestations de vieillesse est l'âge, fixé par la loi ou une convention, auquel des prestations de vieillesse sont dues.
German: Das gesetzliche Rentenalter für den Bezug von Altersrente ist das kraft Gesetzes oder Vertrages festgesetzte Alter, in dem altersbezogene Leistungen fällig werden.
Spanish: La edad de jubilación legal para las prestaciones de vejez es la edad a la que se pueden pagar dichas prestaciones, si así lo estipula la legislación o un contrato.
Portuguese: A idade legal de reforma para efeitos das prestações de velhice é a idade em que se passa a ter direito ao pagamento das prestações de velhice, se estabelecido pela legislação ou por contrato.
Dutch: De wettelijke pensioengerechtigde leeftijd voor ouderdomsuitkeringen is de leeftijd waarop ouderdomspensioenen betaalbaar worden, indien dit bij wet of bij contract is vastgelegd.
Danish: Ved lovbestemt pensionsalder, der berettiger til alderspension, forstås den alder, hvor alderdomsydelser kommer til udbetaling, hvis dette er fastsat ved lovgivning eller kontrakt.
Swedish: Med lagstadgad pensionsålder för rätt till förmåner vid ålderdom avses den ålder vid vilken förmåner vid ålderdom kan utbetalas, om detta fastställts i lag eller avtal.
Finnish: Vanhuusetuuksiin oikeuttava lakisääteinen eläkeikä tarkoittaa ikää, josta alkaen maksetaan lainsäädännössä tai sopimuksissa vahvistettuja vanhuusetuuksia.
Greek: Ως νόμιμο όριο ηλικίας για παροχές γήρατος νοείται η ηλικία κατά την οποία μπορούν να καταβληθούν οι παροχές γήρατος, βάσει του νόμου ή βάσει σύμβασης.
Czech: Zákonný důchodový věk pro starobní dávky je věk, v němž se stanou splatnými starobní dávky, je-li tak stanoveno právním předpisem nebo smlouvou.
Slovak: Zákonný vek odchodu do dôchodku na poberanie starobných dávok je vek, v ktorom sa starobné dávky stanú splatné podľa právneho predpisu alebo zmluvy.
Polish: Ustawowy wiek emerytalny dla świadczeń emerytalnych oznacza wiek, począwszy od którego wypłacane są świadczenia emerytalne, jeżeli są one przewidziane w odpowiedniej ustawie lub umowie.
Hungarian: A törvényes nyugdíjkorhatár azt a kort jelenti, amelynek elérésével a juttatások kifizethetővé válnak, amennyiben a jogszabályok vagy a szerződés így rendelkeznek.
Slovenian: Zakonska upokojitvena starost za starostne pokojnine je z zakonom ali po pogodbi določena starost, v kateri postanejo starostne pokojnine plačljive.
Estonian: Vanadushüvitiste puhul tähendab ametlik pensioniiga iga, millest alates on võimalik hakata maksma vanadushüvitisi, kui nii on kehtestatud õigusnormides või lepingus.
Latvian: Juridiskais pensijas vecums, kas jāsasniedz, lai saņemtu vecuma pabalstu, ir vecums, kādā ir maksājami vecuma pabalsti, ja tie noteikti tiesību aktos vai līgumā.
Lithuanian: Įstatymais numatytas pensinis amžius senatvės išmokoms gauti yra amžius, kada mokamos senatvės išmokos, jei jos nustatytos teisės aktais arba sutartimi.
English: This age can vary both between countries and within Member States, depending on the sector of activity, occupation, gender and so on.
French: Cet âge varie à la fois selon le pays et dans les États membres, selon le secteur d'activité, la profession, le sexe, etc.
German: Dieses Alter kann zwischen den einzelnen Ländern und innerhalb der Mitgliedstaaten unterschiedlich ausfallen, je nach Wirtschaftszweig, Beruf, Geschlecht usw.
Spanish: Esta edad puede diferir entre los distintos países y dentro de los Estados miembros, en función del sector de actividad, la ocupación, el sexo, etc.
Portuguese: Esta idade pode variar de país para país ou dentro de um Estado-Membro, em função do sector de actividade, ocupação, género, etc.
Dutch: Deze leeftijd kan variëren per land, en binnen een lidstaat, per bedrijfssector, beroep, geslacht enzovoort.
Danish: Denne alder kan variere både landene imellem og inden for samme medlemsstat, afhængigt af erhvervssektor, stilling, køn osv.
Swedish: Denna ålder kan variera både mellan och inom medlemsstaterna, beroende på verksamhetssektor, yrke, kön osv.
Finnish: Kyseinen ikä voi vaihdella sekä maittain että jäsenvaltioiden sisällä muun muassa ammattialan, työn tai sukupuolen mukaan.
Greek: Η ηλικία αυτή μπορεί να διαφέρει από χώρα σε χώρα και μέσα στο ίδιο κράτος μέλος, ανάλογα με τον τομέα δραστηριότητας, το επάγγελμα, το φύλο και ούτω καθεξής.
Czech: Tento věk se může různit podle jednotlivých zemí a v rámci členských států, v závislosti na sektoru činnosti, zaměstnání, pohlaví atd.
Slovak: Tento vek je v jednotlivých krajinách a v rámci členských štátov rôzny v závislosti od hospodárskeho odvetvia, zamestnania, pohlavia atď.
Polish: Wiek ten może być różny w różnych państwach członkowskich i ich częściach, w zależności od branży, zawodu, płci itd.
Hungarian: Ez a kor iparágtól, tevékenységtől, nemtől stb. függően országonként vagy tagállamon belül is eltérő lehet.
Slovenian: Ta starost je lahko v državah in znotraj držav članic različna in je odvisna od sektorja dejavnosti, poklica, spola itd.
Estonian: Pensioniiga võib olla liikmesriigiti ja liikmesriikide sees väga erinev, sõltudes tegevusvaldkonnast, ametist, soost vms.
Latvian: Šis vecums valstīs var atšķirties atkarībā no darbības nozares, nodarbošanās, dzimuma utt.
Lithuanian: Šis amžius gali būti nevienodas skirtingose šalyse ir valstybėse narėse, priklausomai nuo veiklos sektoriaus, profesijos, lyties ir panašiai.
English: REFERENCE MANUAL
French: MANUEL DE RÉFÉRENCE
German: REFERENZHANDBUCH
Spanish: MANUAL DE REFERENCIA
Italian: MANUALE DI RIFERIMENTO
Portuguese: MANUAL DE REFERÊNCIA
Dutch: REFERENTIEHANDLEIDING
Danish: REFERENCEHÅNDBOG
Swedish: REFERENSMANUAL
Finnish: KÄSIKIRJA
Greek: ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
Czech: REFERENČNÍ PŘÍRUČKA
Slovak: REFERENČNÁ PRÍRUČKA
Polish: PODRĘCZNIK REFERENCYJNY
Hungarian: REFERENCIA KÉZIKÖNYV
Slovenian: REFERENČNI PRIROČNIK
Estonian: KÄSIRAAMAT
Latvian: ATSAUCES ROKASGRĀMATA
Lithuanian: INFORMACINIS ŽINYNAS
English: DETAILED CLASSIFICATIONS
French: CLASSIFICATIONS DÉTAILLÉES
German: DETAILLIERTE KLASSIFIKATIONEN
Spanish: CLASIFICACIONES DETALLADAS
Italian: CLASSIFICAZIONI DETTAGLIATE
Portuguese: CLASSIFICAÇÕES DETALHADAS
Dutch: GEDETAILLEERDE CLASSIFICATIES
Danish: DETALJEREDE KLASSIFICERINGER
Swedish: DETALJERADE KLASSIFICERINGAR
Finnish: YKSITYISKOHTAISET LUOKITUKSET
Greek: ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ
Czech: PODROBNÉ KLASIFIKACE
Slovak: PODROBNÉ KLASIFIKÁCIE
Polish: SZCZEGÓŁOWE KLASYFIKACJE
Hungarian: RÉSZLETES OSZTÁLYOZÁS
Slovenian: PODROBNE KLASIFIKACIJE
Estonian: ÜKSIKASJALIK KLASSIFIKATSIOON
Latvian: SĪKI IZSTRĀDĀTAS KLASIFIKĀCIJAS
Lithuanian: IŠSAMIOS KLASIFKACIJOS
English: CLASSIFICATION OF SCHEMES AND OF QUANTITATIVE DATA (INCLUDING RECEIPTS, EXPENDITURE AND BENEFITS BY FUNCTION) COVERED BY THE ESSPROS CORE SYSTEM
French: CLASSIFICATION DES RÉGIMES ET DES DONNÉES QUANTITATIVES (Y COMPRIS LES RECETTES, LES DÉPENSES ET LES PRESTATIONS PAR FONCTION) COUVERTS PAR LE SYSTÈME CENTRAL SESPROS
German: KLASSIFIKATION DER VOM ESSOSS-KERNSYSTEM ABGEDECKTEN SYSTEME UND QUANTITATIVEN DATEN (EINSCHLIESSLICH EINNAHMEN, AUSGABEN UND LEISTUNGEN NACH FUNKTIONEN)
Spanish: CLASIFICACIÓN DE LOS REGÍMENES Y DE LA INFORMACIÓN CUANTITATIVA (INCLUIDOS INGRESOS, GASTOS Y PRESTACIONES POR FUNCIÓN) CUBIERTOS POR EL SISTEMA CENTRAL DEL SEEPROS
Italian: CLASSIFICAZIONE DEI REGIMI E DEI DATI QUANTITATIVI (INCLUSE LE ENTRATE, LE SPESE E LE PRESTAZIONI PER FUNZIONE) DI CUI AL SISTEMA CENTRALE ESSPROS
Portuguese: CLASSIFICAÇÃO DOS REGIMES E DOS DADOS QUANTITATIVOS (INCLUINDO RECEITAS, DESPESAS E PRESTAÇÕES POR FUNÇÃO) COBERTOS PELO SISTEMA PRINCIPAL DO ESSPROS
Dutch: CLASSIFICATIE VAN REGELINGEN EN VAN KWANTITATIEVE GEGEVENS (INCLUSIEF ONTVANGSTEN, UITGAVEN EN UITKERINGEN NAAR FUNCTIE) DIE ONDER HET ESSOBS-KERNSYSTEEM VALLEN
Danish: KLASSIFICERING AF ORDNINGER OG KVANTITATIVE DATA (HERUNDER INDTÆGTER, UDGIFTER OG YDELSER EFTER FUNKTION), SOM ER OMFATTET AF BASISSYSTEMET I ESSPROS
Swedish: KLASSIFICERING AV REDOVISNINGSOMRÅDEN OCH AV KVANTITATIVA UPPGIFTER (INKLUSIVE INKOMSTER, UTGIFTER OCH FÖRMÅNER EFTER FUNKTION) SOM OMFATTAS AV ESSPROS GRUNDSYSTEM
Finnish: ESSPROS-PERUSJÄRJESTELMÄN KATTAMIEN JÄRJESTELMIEN JA MÄÄRÄLLISTEN TIETOJEN (MUKAAN LUETTUINA TULOT, MENOT JA ETUUDET KOHDERYHMITTÄIN) LUOKITUS
Greek: ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΣΟΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ, ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΚΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥ ESSPROS
Czech: KLASIFIKACE PROGRAMŮ A KVANTITATIVNÍCH ÚDAJŮ (VČETNĚ PŘÍJMŮ, VÝDAJŮ A DÁVEK PODLE FUNKCÍ) ZAHRNUTÝCH V ZÁKLADNÍM SYSTÉMU ESSPROS
Slovak: KLASIFIKÁCIA PROGRAMOV A KVANTITATÍVNYCH ÚDAJOV (VRÁTANE PRÍJMOV, VÝDAVKOV A DÁVOK PODĽA ÚČELU), NA KTORÉ SA VZŤAHUJE ZÁKLADNÝ SYSTÉM ESSPROS
Polish: KLASYFIKACJA SYSTEMÓW I DANYCH ILOŚCIOWYCH (W TYM PRZYCHODÓW, WYDATKÓW I ŚWIADCZEŃ WEDŁUG FUNKCJI) OBJĘTYCH SYSTEMEM PODSTAWOWYM ESSPROS
Hungarian: AZOKNAK A RENDSZEREKNEK ÉS MENNYISÉGI ADATOKNAK AZ OSZTÁLYOZÁSA, AMELYEKRE AZ ESSPROS-ALAPRENDSZER KITERJED (BELEÉRTVE A BEVÉTELEKET, KIADÁSOKAT ÉS FUNKCIÓNKÉNTI JUTTATÁSOKAT IS)
Slovenian: KLASIFIKACIJA PROGRAMOV IN KVANTITATIVNIH PODATKOV (VKLJUČNO S PRIHODKI, IZDATKI IN PREJEMKI PO FUNKCIJI), KI SO ZAJETI Z OSNOVNIM SISTEMOM ESSPROS
Estonian: ESSPROSi PÕHISÜSTEEMIGA HÕLMATUD SKEEMIDE JA KVANTITATIIVSETE ANDMETE (SEALHULGAS LAEKUMISED, KULUD JA TOETUSED EESMÄRKIDE LÕIKES) KLASSIFITSEERIMINE
Latvian: TO SHĒMU UN KVANTITATĪVO DATU KLASIFIKĀCIJA (TOSTARP IEŅĒMUMI, IZDEVUMI UN PABALSTI FUNKCIJU DALĪJUMĀ), UZ KO ATTIECAS ESSPROS PAMATSISTĒMA
Lithuanian: PAGRINDINĖS ESSPROS SISTEMOS PROGRAMŲ IR KIEKYBINIŲ DUOMENŲ (ĮSKAITANT PAJAMAS, IŠLAIDAS IR IŠMOKAS PAGAL JŲ FUNKCIJĄ) KLASIFIKACIJA
English: CLASSIFICATION OF SCHEMES (Qualitative information)
French: CLASSIFICATION DES RÉGIMES (informations qualitatives)
German: KLASSIFIKATION DER SYSTEME (qualitative Informationen)
Spanish: CLASIFICACIÓN DE LOS REGÍMENES (información cualitativa)
Italian: CLASSIFICAZIONE DEI REGIMI (Informazione qualitativa)
Portuguese: CLASSIFICAÇÃO DOS REGIMES (informação qualitativa)
Dutch: CLASSIFICATIE VAN REGELINGEN (Kwalitatieve informatie)
Danish: KLASSIFICERING AF ORDNINGER (kvalitative oplysninger)
Swedish: KLASSIFICERING AV REDOVISNINGSOMRÅDEN (kvalitativa uppgifter)
Finnish: JÄRJESTELMIEN LUOKITUS (Laadulliset tiedot)
Greek: ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ (Ποιοτικές πληροφορίες)
Czech: KLASIFIKACE PROGRAMŮ (Kvalitativní informace)
Slovak: KLASIFIKÁCIA PROGRAMOV (kvalitatívnych informácií)
Polish: KLASYFIKACJA SYSTEMÓW (Informacje jakościowe)
Hungarian: RENDSZEREK OSZTÁLYOZÁSA (Minőségi információ)
Slovenian: KLASIFIKACIJA PROGRAMOV (kvalitativne informacije)
Estonian: SKEEMIDE KLASSIFIKATSIOON (Kvalitatiivne teave)
Latvian: SHĒMU KLASIFIKĀCIJA (kvalitatīvā informācija)
Lithuanian: PROGRAMŲ KLASIFIKACIJA (kokybinė informacija)
English: Criterion: Decision-making
French: Critère: pouvoir de décision
German: Kriterium: Entscheidungsfindung
Spanish: Criterio: Toma de decisiones
Italian: Criterio: potere decisionale
Portuguese: Critério: Tomada de decisões
Dutch: Criterium: Besluitvorming
Danish: Kriterium: Beslutningstagning
Swedish: Kriterium: Beslutsfattande
Finnish: Peruste: Päätöksenteko
Greek: Κριτήριο: Διαδικασία λήψης αποφάσεων
Czech: Kritérium: úroveň rozhodování
Slovak: Kritérium: Rozhodovanie
Polish: Kryterium: Podejmowanie decyzji
Hungarian: Kritérium: döntéshozatal
Slovenian: Merilo: odločanje
Estonian: Kriteerium: otsuste tegemine
Latvian: Kritērijs: lēmumu pieņemšana
Lithuanian: Kriterijus: Sprendimų priėmimas
English: Government-controlled schemes
French: Régimes contrôlés par les administrations publiques
German: Staatliche Systeme
Spanish: Regímenes con control gubernamental
Italian: Regimi controllati dalle amministrazioni pubbliche
Portuguese: Regimes controlados pelas administrações públicas
Dutch: Regelingen onder overheidstoezicht
Danish: Statsstyrede ordninger
Swedish: Offentliga redovisningsområden
Finnish: Valtion valvomat järjestelmät
Greek: Κρατικά ελεγχόμενα συστήματα
Czech: Programy kontrolované vládou
Slovak: Programy riadené vládou
Polish: Systemy kontrolowane przez organy rządowe
Hungarian: Kormányzat által ellenőrzött rendszerek
Slovenian: Programi, ki so pod nadzorom države
Estonian: Riiklikud sotsiaalkaitse skeemid
Latvian: Valdības kontrolē esošas shēmas
Lithuanian: Vyriausybės kontroliuojamos programos
English: Non government-controlled schemes
French: Régimes non contrôlés par les administrations publiques
German: Nicht staatliche Systeme
Spanish: Regímenes sin control gubernamental
Italian: Regimi non controllati dalle amministrazioni pubbliche
Portuguese: Regimes não controlados pelas administrações públicas
Dutch: Regelingen zonder overheidstoezicht
Danish: Ikke-statsstyrede ordninger
Swedish: Icke-offentliga redovisningsområden
Finnish: Muut kuin valtion valvomat järjestelmät
Greek: Μη κρατικά ελεγχόμενα συστήματα
Czech: Programy nekontrolované vládou
Slovak: Programy neriadené vládou
Polish: Systemy kontrolowane przez organy inne niż rządowe
Hungarian: Nem kormányzat által ellenőrzött rendszerek
Slovenian: Programi, ki niso pod nadzorom države
Estonian: Mitteriiklikud sotsiaalkaitse skeemid
Latvian: Shēmas, kas nav valdības kontrolē
Lithuanian: Vyriausybei nepriklausančių institucijų kontroliuojamos programos
English: Criterion: Legal enforcement
French: Critère: caractère obligatoire
German: Kriterium: Rechtliche Grundlage
Spanish: Criterio: Cumplimiento legal
Italian: Criterio: obbligo giuridico
Portuguese: Critério: Aplicação da lei
Dutch: Criterium: Rechtshandhaving
Danish: Kriterium: Lovkrav
Swedish: Kriterium: Rättslig grund
Finnish: Peruste: Oikeudellinen täytäntöönpano
Greek: Κριτήριο: Νομική εφαρμογή
Czech: Kritérium: prosazování práva
Slovak: Kritérium: Presadzovanie právnych predpisov
Polish: Kryterium: Egzekwowanie prawa
Hungarian: Kritérium: jogi végrehajtás
Slovenian: Merilo: izvajanje zakonodaje
Estonian: Kriteerium: õiguslik siduvus
Latvian: Kritērijs: tiesību aktu prasību izpilde
Lithuanian: Kriterijus: Teisinis įgyvendinimas
English: Compulsory schemes
French: Régimes obligatoires
German: Pflichtsysteme
Spanish: Regímenes obligatorios
Italian: Regimi obbligatori
Portuguese: Regimes obrigatórios
Dutch: Verplichte regelingen
Danish: Obligatoriske ordninger
Swedish: Obligatoriska redovisningsområden
Finnish: Pakolliset järjestelmät
Greek: Υποχρεωτικά συστήματα
Czech: Povinné programy
Slovak: Povinné programy
Polish: Systemy obowiązkowe
Hungarian: Kötelező rendszerek
Slovenian: Obvezni programi
Estonian: Kohustuslikud skeemid
Latvian: Obligātās shēmas
Lithuanian: Privalomosios programos
English: Non-compulsory schemes
French: Régimes volontaires
German: Freiwillige Systeme
Spanish: Regímenes no obligatorios
Italian: Regimi volontari
Portuguese: Regimes não obrigatórios
Dutch: Niet-verplichte regelingen
Danish: Ikke-obligatoriske ordninger
Swedish: Icke-obligatoriska redovisningsområden
Finnish: Vapaaehtoiset järjestelmät
Greek: Μη υποχρεωτικά συστήματα
Czech: Nepovinné programy
Slovak: Nepovinné programy
Polish: Systemy nieobowiązkowe
Hungarian: Nem kötelező rendszerek
Slovenian: Neobvezni programi
Estonian: Vabatahtlikud skeemid
Latvian: Neobligātās shēmas
Lithuanian: Neprivalomosios programos
English: Criterion: Establishment of entitlements
French: Critère: Constitution des droits
German: Kriterium: Feststellung der Anspruchsberechtigung
Spanish: Criterio: Establecimiento de derechos
Italian: Criterio: diritto alle prestazioni
Portuguese: Critério: Estabelecimento dos direitos
Dutch: Criterium: Vaststelling van rechten
Danish: Kriterium: Berettigelse
Swedish: Kriterium: Berättigande till förmån
Finnish: Peruste: Oikeuksien vahvistaminen
Greek: Κριτήριο: Θεμελίωση δικαιώματος
Czech: Kritérium: uplatnění nároků
Slovak: Kritérium: Priznanie nárokov
Polish: Kryterium: Określanie uprawnień
Hungarian: Kritérium: jogosultság megállapítása
Slovenian: Merilo: določitev upravičenosti
Estonian: Kriteerium: maksete kindlaksmääramine
Latvian: Kritērijs: tiesību noteikšana
Lithuanian: Kriterijus: Teisių nustatymas
English: Contributory schemes
French: Régimes contributifs
German: Beitragspflichtige Systeme
Spanish: Regímenes contributivos
Italian: Regimi contributivi
Portuguese: Regimes contributivos
Dutch: Regelingen met premiebetaling
Danish: Bidragspligtige ordninger
Swedish: Avgiftsfinansierade redovisningsområden
Finnish: Maksuihin perustuvat järjestelmät
Greek: Συστήματα που στηρίζονται στην καταβολή εισφορών
Czech: Příspěvkové programy
Slovak: Príspevkové programy
Polish: Systemy o charakterze składkowym
Hungarian: Járulékfizetésen alapuló rendszerek
Slovenian: Programi s prispevki
Estonian: Sotsiaalmaksetega seotud skeemid
Latvian: Iemaksu shēmas
Lithuanian: Įmokinės programos
English: Non-contributory schemes
French: Régimes non contributifs
German: Beitragsfreie Systeme
Spanish: Regímenes no contributivos
Italian: Regimi non contributivi
Portuguese: Regimes não contributivos
Dutch: Regelingen zonder premiebetaling
Danish: Ikke-bidragspligtige ordninger
Swedish: Icke-avgiftsfinansierade redovisningsområden
Finnish: Maksuihin perustumattomat järjestelmät
Greek: Συστήματα που δεν στηρίζονται στην καταβολή εισφορών
Czech: Nepříspěvkové programy
Slovak: Nepríspevkové programy
Polish: Systemy o charakterze nieskładkowym
Hungarian: Nem járulékfizetésen alapuló rendszerek
Slovenian: Programi brez prispevkov
Estonian: Sotsiaalmaksetega sidumata skeemid
Latvian: Beziemaksu shēmas
Lithuanian: Neįmokinės programos
English: Criterion: Scope
French: Critère: champ d'application
German: Kriterium: Umfang
Spanish: Criterio: Ámbito de aplicación
Italian: Criterio: campo d'applicazione
Portuguese: Critério: Âmbito
Dutch: Criterium: Reikwijdte
Danish: Kriterium: Dækning
Swedish: Kriterium: Täckning
Finnish: Peruste: Soveltamisala
Greek: Κριτήριο: Πεδίο εφαρμογής
Czech: Kritérium: rozsah působnosti
Slovak: Kritérium: Rozsah pôsobnosti
Polish: Kryterium: Zakres
Hungarian: Kritérium: alkalmazási kör
Slovenian: Merilo: obseg
Estonian: Kriteerium: ulatus
Latvian: Kritērijs: darbības joma
Lithuanian: Kriterijus: Taikymo sritis
English: Universal schemes
French: Régimes universels
German: Universelle Systeme
Spanish: Regímenes universales
Italian: Regimi universali
Portuguese: Regimes universais
Dutch: Universele regelingen
Danish: Universelle ordninger
Swedish: Universella redovisningsområden
Finnish: Kaikkia koskevat järjestelmät
Greek: Καθολικά συστήματα
Czech: Univerzální programy
Slovak: Univerzálne programy
Polish: Systemy powszechne
Hungarian: Egyetemes rendszerek
Slovenian: Univerzalni programi
Estonian: Universaalskeemid
Latvian: Universālās shēmas
Lithuanian: Universaliosios programos
English: General schemes
French: Régimes généraux
German: Allgemeine Systeme
Spanish: Regímenes generales
Italian: Regimi generali
Portuguese: Regimes gerais
Dutch: Algemene regelingen
Danish: Generelle ordninger
Swedish: Allmänna redovisningsområden
Finnish: Yleiset järjestelmät
Greek: Γενικά συστήματα
Czech: Všeobecné programy
Slovak: Všeobecné programy
Polish: Systemy ogólne
Hungarian: Általános rendszerek
Slovenian: Splošni programi
Estonian: Üldskeemid
Latvian: Vispārējās shēmas
Lithuanian: Bendrosios programos
English: Special schemes
French: Régimes spéciaux
German: Sondersysteme
Spanish: Regímenes especiales
Italian: Regimi speciali
Portuguese: Regimes especiais
Dutch: Bijzondere regelingen
Danish: Særordninger
Swedish: Särskilda redovisningsområden
Finnish: Erityisjärjestelmät
Greek: Ειδικά συστήματα
Czech: Zvláštní programy
Slovak: Osobitné programy
Polish: Systemy specjalne
Hungarian: Speciális rendszerek
Slovenian: Posebni programi
Estonian: Eriskeemid
Latvian: Īpašās shēmas
Lithuanian: Specialiosios programos
English: Criterion: Level of protection
French: Critère: niveau de protection
German: Kriterium: Höhe des Schutzes
Spanish: Criterio: Nivel de protección
Italian: Criterio: livello di protezione
Portuguese: Critério: Nível de protecção
Dutch: Criterium: Beschermingsniveau
Danish: Kriterium: Beskyttelsesniveau
Swedish: Kriterium: Skyddsnivå
Finnish: Peruste: Suojelun taso
Greek: Κριτήριο: Επίπεδο προστασίας
Czech: Kritérium: úroveň ochrany
Slovak: Kritérium: Úroveň ochrany
Polish: Kryterium: Poziom ochrony
Hungarian: Kritérium: a védelem szintje
Slovenian: Merilo: raven zaščite
Estonian: Kriteerium: sotsiaalkaitse tase
Latvian: Kritērijs: aizsardzības līmenis
Lithuanian: Kriterijus: Apsaugos lygis
English: Basic schemes
French: Régimes de base
German: Basissysteme
Spanish: Regímenes básicos
Italian: Regimi di base
Portuguese: Regimes de base
Dutch: Basisregelingen
Danish: Grundlæggende ordninger
Swedish: Redovisningsområde som erbjuder basskydd
Finnish: Perusjärjestelmät
Greek: Βασικά συστήματα
Czech: Základní programy
Slovak: Základné programy
Polish: Systemy podstawowe
Hungarian: Alaprendszerek
Slovenian: Osnovni programi
Estonian: Põhiskeemid
Latvian: Pamatshēmas
Lithuanian: Pagrindinės programos
English: Supplementary schemes
French: Régimes complémentaires
German: Zusatzsysteme
Spanish: Regímenes suplementarios
Italian: Regimi complementari
Portuguese: Regimes suplementares
Dutch: Aanvullende regelingen
Danish: Supplerende ordninger
Swedish: Redovisningsområde som erbjuder tilläggsskydd
Finnish: Täydentävät järjestelmät
Greek: Συμπληρωματικά συστήματα
Czech: Doplňkové programy
Slovak: Doplnkové programy
Polish: Systemy dodatkowe
Hungarian: Kiegészítő rendszerek
Slovenian: Dodatni programi
Estonian: Täiendavad skeemid
Latvian: Papildu shēmas
Lithuanian: Papildomos programos
English: CLASSIFICATION OF QUANTITATIVE DATA
French: CLASSIFICATION DES DONNÉES QUANTITATIVES
German: KLASSIFIKATION DER QUANTITATIVEN DATEN
Spanish: CLASIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN CUANTITATIVA
Italian: CLASSIFICAZIONE DI DATI QUANTITATIVI
Portuguese: CLASSIFICAÇÃO DOS DADOS QUANTITATIVOS
Dutch: CLASSIFICATIE VAN KWANTITATIEVE GEGEVENS
Danish: KLASSIFICERING AF KVANTITATIVE DATA
Swedish: KLASSIFICERING AV KVANTITATIVA UPPGIFTER
Finnish: MÄÄRÄLLISTEN TIETOJEN LUOKITUS
Greek: ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΩΝ ΠΟΣΟΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
Czech: KLASIFIKACE KVANTITATIVNÍCH ÚDAJŮ
Slovak: KLASIFIKÁCIA KVANTITATÍVNYCH ÚDAJOV
Polish: KLASYFIKACJA DANYCH ILOŚCIOWYCH
Hungarian: MENNYISÉGI ADATOK OSZTÁLYOZÁSA
Slovenian: KLASIFIKACIJA KVANTITATIVNIH PODATKOV
Estonian: KVANTITATIIVSETE ANDMETE KLASSIFITSEERIMINE
Latvian: KVANTITATĪVO DATU KLASIFIKĀCIJA
Lithuanian: KIEKYBINIŲ DUOMENŲ KLASIFIKACIJA