FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If yes, provide details on the partnerships:
French: Dans l’affirmative, veuillez fournir des renseignements détaillés sur les partenariats:
German: Falls ja, bitte Einzelheiten der Partnerschaften darlegen:
Spanish: En caso afirmativo, proporcione detalles de las colaboraciones:
Italian: In caso affermativo, illustrare le modalità di collaborazione:
Portuguese: Em caso de resposta afirmativa, apresente informações pormenorizadas sobre as parcerias de cooperação.
Dutch: Zo ja, geef details over de partnerschappen:
Danish: Hvis ja, redegøres der nærmere for partnerskabet:
Swedish: Om ja, beskriv partnerskapen närmare:
Finnish: Jos toteuttavat, antakaa tarkat tiedot yhteistyökumppanuuksista.
Greek: Εάν ναι, χορηγήστε λεπτομερή στοιχεία για τις εταιρικές σχέσεις:
Czech: Pokud ano, uveďte podrobné údaje o partnerství:
Slovak: Ak áno, uveďte podrobnosti o partnerstve:
Polish: W przypadku odpowiedzi twierdzącej proszę podać szczegóły dotyczące partnerstwa:
Hungarian: Ha igen, adja meg a partnerségekre vonatkozó részletes adatokat:
Slovenian: Če je odgovor da, navedite podrobne informacije o partnerstvih:
Estonian: Kui jah, esitage partnerluse üksikasjad:
Latvian: Ja atbilde ir “jā”, sniedziet sīkāku informāciju par šīm partnerattiecībām:
Lithuanian: Jeigu atsakėte teigiamai, smulkiai aprašykite partnerystės pobūdį:
English: If none of the answers to questions of Section B is yes, the Member State may rely on individual assessment of the collaboration projects (104).
French: Lorsque aucune des conditions mentionnées sous B n’est satisfaite, l’État membre peut s’appuyer sur un examen individuel du projet de coopération (104).
German: Falls die Antwort auf keine der Fragen unter Buchstabe B ‚ja‘ lautet, kann sich der Mitgliedstaat auf eine individuelle Würdigung der Kooperationsprojekte stützen (104).
Spanish: Si ninguna de las respuestas a las preguntas de la sección B es afirmativa, el Estado miembro puede basarse en la evaluación individual de los proyectos de colaboración (104).
Italian: Se a nessuna delle domande della Sezione B è stata data risposta affermativa, lo Stato membro può basarsi su un esame individuale dei progetti di collaborazione (104).
Portuguese: Se não tiver sido dada uma resposta afirmativa a nenhuma das perguntas da secção B, o Estado-Membro pode recorrer a uma apreciação individual do projecto de cooperação (104).
Dutch: Als geen van de antwoorden op de vragen onder B ja is, kan de lidstaat tot een individuele beoordeling van het samenwerkingsproject overgaan (104).
Danish: Hvis ingen af svarene på spørgsmålene under punkt B er ja, kan medlemsstaten henholde sig til en individuel vurdering af samarbejdsprojekterne (104).
Swedish: Om inget av svaren på frågorna i avsnitt B är jakande, kan medlemsstaten förlita sig på att samarbetsprojekten kommer att bedömas individuellt (104).
Finnish: Jos yksikään vastauksista B kohdan kysymyksiin ei ole myönteinen, jäsenvaltio voi tukeutua yhteistyöhankkeiden yksittäiseen arviointiin (104).
Greek: Εάν καμία από τις απαντήσεις στα ερωτήματα του τμήματος Β δεν είναι καταφατική, το κράτος μέλος πραγματοποιεί ατομική αξιολόγηση των σχεδίων συνεργασίας (104).
Czech: Pokud jste na žádnou z otázek v písmenu B neodpověděli ano, členský stát se může spolehnout na jednotlivé posouzení projektu spolupráce (104).
Slovak: Ak žiadna z odpovedí na otázky v oddiele B nie je áno, členský štát sa môže spoľahnúť na individuálne hodnotenie projektov spolupráce (104).
Polish: W przypadku gdy żadna z odpowiedzi na pytania w sekcji B nie jest twierdząca, państwo członkowskie może opierać się na indywidualnej ocenie wspólnych projektów (104).
Hungarian: Ha a B szakasz egyetlen kérdésére sem igen a válasz, a tagállam hagyatkozhat az együttműködési projektek egyedi elbírálására (104).
Slovenian: Če noben odgovor na vprašanja iz oddelka B ni da, se lahko država članica opira na posamezno oceno sodelovalnih projektov (104)?
Estonian: Kui punktis B esitatud küsimustele ei antud ühtegi jaatavat vastust, võib liikmesriik kasutada ka koostööprojekti eraldi hindamist (104).
Latvian: Ja neviena no atbildēm uz B iedaļas jautājumiem nav “jā”, dalībvalsts var izmantot sadarbības projektu individuālu novērtējumu (104).
Lithuanian: Jeigu nė į vieną B skirsnio klausimą neatsakėte teigiamai, valstybė narė gali remtis individualiu bendradarbiavimo projektų vertinimu (104).
English: Compatibility of aid under article 87(3)(b) of the EC treaty
French: Compatibilité des aides au regard de l’article 87, paragraphe 3, point B), du traité CE
German: Vereinbarkeit der Beihilfe nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe b EG-Vertrag
Spanish: Compatibilidad de la ayuda con arreglo al artículo 87, apartado 3, letra b), del Tratado CE
Italian: Compatibilità degli aiuti a norma dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera b), del trattato CE
Portuguese: Compatibilidade do auxílio nos termos do n.o 3, alínea b), do artigo 87.o do Tratado CE
Dutch: Verenigbaarheid van steun op grond van artikel 87, lid 3, onder b), van het EG-verdrag
Danish: Støttens forenelighed i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra b)
Swedish: Stödets förenlighet med den gemensamma marknaden enligt artikel 87.3 B i EG-fördraget
Finnish: Tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla
Greek: Συμβιβάσιμο των ενισχύσεων βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο β) της συνθήκης ΕΚ
Czech: Slučitelnost podpory podle čl. 87 odst. 3 písm. b) Smlouvy o ES
Slovak: Zlučiteľnosť pomoci na základe článku 87 ods. 3 písm. b) Zmluvy o ES
Polish: Zgodność pomocy ze wspólnym rynkiem na mocy art. 87 ust. 3 lit. b) Traktatu WE
Hungarian: A támogatás összeegyeztethető-sége az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja alapján
Slovenian: Združljivost pomoči v skladu s členom 87(3)(b) Pogodbe ES
Estonian: Abi kokkusobivus ühisturuga EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti b alusel
Latvian: Atbalsta saderība atbilstoši EK līguma 87. panta 3. punkta b) apakšpunktam
Lithuanian: Pagalbos suderinamumas pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies B punktą
English: General conditions (cumulative)
French: Conditions générales (cumulatives)
German: Allgemeine Voraussetzungen (kumulativ)
Spanish: Condiciones generales (acumulativas)
Italian: Condizioni generali (cumulative)
Portuguese: Condições gerais (cumulativas)
Dutch: Algemene voorwaarden (cumulatief)
Danish: Almindelige betingelser (kumuleres)
Swedish: Allmänna (kumulativa) villkor
Finnish: Yleiset edellytykset (kumulatiivisia)
Greek: Γενικοί όροι (σωρευτικά)
Czech: Všeobecné podmínky (kumulativní)
Slovak: Všeobecné podmienky (kumulatívne)
Polish: Warunki ogólne (ujęcie zbiorcze):
Hungarian: Általános feltételek (kumulatív)
Slovenian: Splošni pogoji (kumulativni)
Estonian: Üldtingimused (kumulatiivsed)
Latvian: Vispārīgie nosacījumi (kumulatīvie)
Lithuanian: Bendrosios sąlygos (privalomos visos)
English: the project contributes in a concrete, clear and identifiable manner to the Community interest (106);
French: le projet contribue d’une manière concrète, claire et identifiable à l’intérêt communautaire (106);
German: Das Vorhaben trägt konkret, eindeutig und erkennbar zum Gemeinschaftsinteresse bei (106),
Spanish: el proyecto contribuye de manera concreta, clara e identificable al interés de la Comunidad (106);
Italian: il progetto contribuisce in maniera concreta, chiara e identificabile all’interesse comunitario (106);
Portuguese: o projecto contribui de forma concreta, clara e identificável para o interesse comunitário (106);
Dutch: het project concreet, duidelijk en aanwijsbaar bijdraagt tot het belang van de Gemeenschap (106);
Danish: projektet bidrager konkret, klart og synligt til Fællesskabets interesse (106),
Swedish: att projektet på ett konkret, tydligt och identifierbart sätt bidrar till gemenskapens intresse (106),
Finnish: hanke edistää konkreettisella, selvällä ja havaittavissa olevalla tavalla yhteisön etua (106)
Greek: το σχέδιο συμβάλλει κατά τρόπο συγκεκριμένο, σαφή και αναγνωρίσιμο στο κοινό συμφέρον (106)
Czech: projekt přispěje konkrétním, jasným a identifikovatelným způsobem k zájmu Společenství (106)
Slovak: projekt prispieva konkrétnym, jasným a identifikovateľným spôsobom k záujmu Spoločenstva (106)
Polish: projekt w konkretny, jasny i rozpoznawalny sposób przyczynia się do realizacji interesu Wspólnoty (106)
Hungarian: a projekt konkrét, világos és azonosítható módon hozzájárul a közösségi érdekhez (106);
Slovenian: projekt na konkreten, jasen in prepoznaven način prispeva k interesu Skupnosti (106)
Estonian: projekt aitab ühenduse huvile kaasa konkreetsel, selgel ja määratletaval viisil, (106)
Latvian: projekts konkrētā, nepārprotamā un identificējamā veidā dod ieguldījumu Kopienas interesēs (106)
Lithuanian: projekto indėlis užtikrinant Bendrijos interesus yra konkretus, aiškus ir suvokiamas (106);
English: the project presents a substantive leap forward for the Community objectives.
French: le projet constitue un progrès substantiel au regard des objectifs de la Communauté.
German: das Vorhaben ist mit erheblichen Fortschritten für die Verwirklichung der Gemeinschaftsziele verbunden.
Spanish: el proyecto representa un paso adelante sustancial para los objetivos de la Comunidad.
Italian: il progetto rappresentare un progresso sostanziale per la realizzazione degli obiettivi comunitari.
Portuguese: o projecto apresenta um avanço substancial para os objectivos da Comunidade.
Dutch: het project een belangrijke sprong voorwaarts betekent voor de doelstellingen van de Gemeenschap.
Danish: projektet udgør et betydeligt fremskridt for Fællesskabets målsætninger.
Swedish: att projektet innebär ett stort språng framåt för gemenskapsmålen.
Finnish: hanke on merkittävä askel kohti yhteisön tavoitteiden saavuttamista.
Greek: το σχέδιο πρέπει να αποτελεί σημαντικό άλμα προόδου για τους κοινοτικούς στόχους.
Czech: projekt představuje významný posun vpřed s ohledem na cíle Společenství.
Slovak: projekt predstavuje značný skok smerom k cieľom Spoločenstva.
Polish: projekt stanowi znaczący krok naprzód w osiąganiu celów Wspólnoty
Hungarian: a projekt jelentős előrelépést jelent a közösségi célkitűzések szempontjából.
Slovenian: projekt pomeni znaten napredek za cilje Skupnosti.
Estonian: projekt on oluline samm ühenduse eesmärkide saavutamiseks.
Latvian: projekts ir nozīmīgs solis ceļā uz Kopienas mērķu sasniegšanu.
Lithuanian: projektas yra svarbus žingsnis į priekį įgyvendinant Bendrijos tikslus.
English: For details see Section 3.2,2 (footnote 28) of the R&D&I Framework.
French: Pour plus d’informations, voir section 3.2.2 (note 28) de l’encadrement RDI.
German: Einzelheiten siehe Abschnitt 3.2.2 des FuEuI-Rahmens (Fußnote 28).
Spanish: Para más detalles, véase la sección 3.2.2 (nota 28) del marco I + D + I.
Italian: Per maggiori informazioni si veda la Sezione 3.2.2 della disciplina R&S&I (nota 28).
Portuguese: Para informações mais pormenorizadas, consultar a secção 3.2.2 do Enquadramento I&D&I (nota 28).
Dutch: Voor details, zie punt 3.2.2 (voetnoot 28) van de O&O&I-kaderregeling.
Danish: For nærmere oplysninger se afsnit 3.2.2 (fodnote 28) i rammebestemmelserne for F&U&I.
Swedish: Se mer om detta i avsnitt 3.2.2 (fotnot 28) i FoUI-rambestämmelserna.
Finnish: Asiasta tarkemmin T&K&I-puitteiden 3.2.2 jaksossa (alaviite 28).
Greek: Για λεπτομέρειες βλέπε τμήμα 3.2.2 (υποσημείωση 28) του πλαισίου ΕΑΚ.
Czech: Podrobnosti viz oddíl 3.2.2 (poznámka pod čarou 28) rámce pro VaVaI.
Slovak: Pozri podrobnosti v oddiele 3.2.2 (poznámka pod čiarou č. 28) rámca VaVaI.
Polish: W celu uzyskania szczegółowych informacji zob. sekcja 3.2.2 zasad ramowych dla B+R+I (przypis 28).
Hungarian: Részleteket lásd: K + F + I keretrendszer 3.2.2. szakasz (28. lábjegyzet).
Slovenian: Za podrobne informacije glej oddelek 3.2.2 (opomba 28) Okvira R&R&I.
Estonian: Üksikasjalikumalt vt TAI raamistiku punkt 3.2.2 (joonealune märkus 28).
Latvian: Plašāku informāciju skatīt PAI nostādņu 3.2.2. iedaļā (28. zemsvītras piezīme).
Lithuanian: Dėl išsamesnės informacijos žr. MTTV ir naujovių diegimo sistemos 3.2.2 skirsnį (28 išnašą).
English: The Commission may also consider a group of projects as together constituting a project.
French: La Commission peut également considérer un groupe de projets comme constituant ensemble un seul et même projet.
German: Die Kommission kann auch eine Gruppe von Vorhaben zusammen als ein Vorhaben betrachten.
Spanish: La Comisión podrá considerar también como proyecto un grupo de proyectos.
Italian: La Commissione può anche considerare che un gruppo di progetti costituisce un unico progetto.
Portuguese: A Comissão pode também considerar um grupo de projectos como constituindo em conjunto um único projecto.
Dutch: De Commissie kan ook een groep projecten samen als één project aanmerken.
Danish: Kommissionen kan også anse en gruppe projekter for at udgøre et samlet projekt.
Swedish: Kommissionen får också behandla en grupp projekt som ett samlat projekt.
Finnish: Komissio voi katsoa myös useamman hankkeen muodostaman kokonaisuuden yhdeksi hankkeeksi.
Greek: Η Επιτροπή μπορεί επίσης να θεωρήσει ότι μία ομάδα σχεδίων αποτελεί ένα και μόνο σχέδιο.
Czech: Komise se rovněž může rozhodnout, že bude určitou skupinu projektů považovat za jediný projekt.
Slovak: Komisia môže považovať za jeden projekt aj skupinu projektov.
Polish: Komisja może również uznać, że kilka projektów tworzy wspólnie jeden projekt.
Hungarian: A Bizottság a projektek egy csoportját is tekintheti együttesen egy projektnek.
Slovenian: Komisija lahko prouči tudi skupino projektov, ki skupaj sestavljajo projekt.
Estonian: Komisjon võib lugeda ka mitut projekti üheks projektiks.
Latvian: Komisija var uzskatīt projektu grupu arī par vienu projektu.
Lithuanian: Komisija taip pat grupę projektų gali laikyti vienu projektu.
English: The fact that the project is carried out by undertakings in different countries is not sufficient.
French: Le fait que le projet soit exécuté par des entreprises situées dans des pays différents ne suffit pas.
German: Der bloße Umstand, dass das Vorhaben von Unternehmen in verschiedenen Ländern ausgeführt wird, reicht hierzu nicht aus.
Spanish: No basta con que realicen el proyecto empresas de diferentes países.
Italian: Il fatto che il progetto venga realizzato da imprese di paesi diversi R&S&I non è sufficiente.
Portuguese: O facto de o projecto ser realizado por empresas de vários países não é suficiente.
Dutch: Het enkele feit dat het project door ondernemingen uit verschillende landen wordt uitgevoerd, is niet voldoende om te concluderen dat het van gemeenschappelijk belang is.
Danish: Det forhold, at projektet gennemføres af virksomheder i forskellige lande, er ikke tilstrækkeligt.
Swedish: Att projektet genomförs av företag i olika länder är inte tillräckligt.
Finnish: Ei riitä, että hankkeen toteuttavat eri maissa sijaitsevat yritykset.
Greek: Το γεγονός ότι το σχέδιο πραγματοποιείται από επιχειρήσεις σε διάφορες χώρες δεν επαρκεί.
Czech: Skutečnost, že projekt uskutečňují podniky z různých zemí, nepostačuje.
Slovak: Skutočnosť, že projekt uskutočňujú podniky v rôznych krajinách, nepostačuje.
Polish: Nie wystarcza fakt, że projekt realizowany jest przez przedsiębiorstwa w różnych krajach.
Hungarian: Az a tény, hogy a projektet különböző országokban működő vállalkozások hajtják végre, nem elégséges.
Slovenian: Dejstvo, da projekt izvajajo podjetja v različnih državah, ne zadostuje.
Estonian: Tõsiasi, et projekti viivad ellu ettevõtjad erinevatest riikidest, ei ole piisav.
Latvian: Nepietiek tikai ar to faktu vien, ka projektu veic uzņēmumi dažādās valstīs.
Lithuanian: Nepakanka to, kad projektą įgyvendina skirtingose valstybėse narėse veikiančios įmonės.
English: Specify the positive effects of the aid:
French: Veuillez préciser les effets positifs de l’aide:
German: Bitte geben Sie an, welche positiven Auswirkungen die Beihilfe hat:
Spanish: Especifíquense los efectos positivos de la ayuda:
Italian: Precisare gli effetti positivi dell’aiuto:
Portuguese: Especificar os efeitos positivos do auxílio:
Dutch: Geef aan welke positieve gevolgen de steun heeft:
Danish: Anfør støttens positive virkninger:
Swedish: Specificera stödets positiva effekter:
Finnish: Täsmentäkää tuen myönteiset vaikutukset:
Greek: Αναφέρατε τα θετικά αποτελέσματα της ενίσχυσης:
Czech: Upřesněte pozitivní účinky podpory:
Slovak: Uveďte pozitívne vplyvy pomoci:
Polish: Proszę podać pozytywne skutki pomocy:
Hungarian: Határozza meg a támogatás pozitív hatásait:
Slovenian: Navedite pozitivne učinke pomoči:
Estonian: Täpsustage, milles seisneb abi positiivne mõju:
Latvian: Precizējiet atbalsta pozitīvo ietekmi:
Lithuanian: Nurodykite teigiamą pagalbos poveikį:
English: important spill-overs for society;
French: importantes retombées positives pour la société;
German: wichtige Erkenntnisgewinne für die Gesellschaft
Spanish: importantes beneficios indirectos para la sociedad;
Italian: importanti ricadute positive per la società;
Portuguese: importantes repercussões positivas para a sociedade;
Dutch: aanzienlijke kennisspillover naar de samenleving als geheel;
Danish: betydelig videnoverførsel til samfundet
Swedish: ’Spill-over’-effekt av vikt för samhället.
Finnish: huomattavat yhteiskuntaan kohdistuvat kerrannaisvaikutukset
Greek: σημαντικές θετικές συνέπειες για την κοινωνία,
Czech: významné vedlejší účinky pro společnost;
Slovak: dôležité šírenie vedomostí pre spoločnosť,
Polish: istotny wpływ na społeczeństwo
Hungarian: jelentős társadalmi hatások;
Slovenian: pomembno prelivanje za družbo;
Estonian: oluline mõju ühiskonnale;
Latvian: nozīmīga pārnese sabiedrībai
Lithuanian: svarbių žinių skleidimas visuomenėje;
English: contribution of the measure to the improvement of the Community situation regarding R&D&I in the international context;
French: contribution de la mesure à l’amélioration de la situation communautaire en matière de RDI dans le contexte international;
German: Beitrag der Maßnahme zur Verbesserung der Lage von FuEuI in der Gemeinschaft im internationalen Kontext
Spanish: contribución de la medida a la mejora global de la posición internacional de la Comunidad en el campo de la I + D + I;
Italian: contributo della misura al miglioramento della situazione comunitaria per quanto riguarda la R&S&I nel contesto internazionale;
Portuguese: contribuição da medida para a melhoria da situação comunitária em matéria de I&D&I, num contexto internacional;
Dutch: bijdrage van de maatregel tot een verbetering van de O&O&I-positie van de Gemeenschap in internationaal verband;
Danish: foranstaltningens bidrag til forbedring af Fællesskabets F&U&I-situation i international sammenhæng
Swedish: Åtgärden bidrar till att förbättra gemenskapens FoUI-position på det internationella planet.
Finnish: toimenpiteen merkitys kansainvälisen T&K&I-toiminnan lisääjänä yhteisössä
Greek: τη συμβολή του μέτρου στη βελτίωση της θέσης της Κοινότητας σχετικά με την ΕΑΚ στο διεθνές περιβάλλον
Czech: příspěvek opatření ke zlepšení situace ve Společenství s ohledem na VaVaI v mezinárodním měřítku;
Slovak: prínos opatrenia k zlepšeniu medzinárodného postavenia Spoločenstva v oblasti VaVaI,
Polish: przyczynienie się danego środka do polepszenia sytuacji we Wspólnocie w zakresie badań, rozwoju i innowacji w kontekście międzynarodowym
Hungarian: az intézkedés hozzájárulása a Közösség nemzetközi viszonylatban vett helyzetének javulásához a K + F + I tekintetében;
Slovenian: prispevek ukrepa k izboljšanju razmer v Skupnosti glede R&R&I v mednarodnem okviru;
Estonian: meetme panus ühenduse olukorra parandamisse TAI rahvusvahelises kontekstis;
Latvian: pasākuma devums Komisijas situācijas uzlabošanā attiecībā uz PAI starptautiskā kontekstā
Lithuanian: priemonės indėlis siekiant kelti Bendrijos MTTV ir naujovių diegimo lygį tarptautiniu mastu;
English: creation of new markets;
French: création de nouveaux marchés;
German: Schaffung neuer Märkte
Spanish: desarrollo de nuevas tecnologías;
Italian: creazione di nuovi mercati;
Portuguese: criação de novos mercados;
Dutch: ontwikkeling van nieuwe technologieën;
Danish: skabelse af nye markeder
Swedish: Nya marknader skapas.
Finnish: uusien markkinoiden luominen
Greek: δημιουργία νέων αγορών,
Czech: vytvoření nových trhů;
Slovak: vytvorenie nových trhov,
Polish: tworzenie nowych rynków
Hungarian: új piacok teremtése;
Slovenian: oblikovanje novih trgov;
Estonian: uute turgude loomine;
Latvian: jaunu tirgu radīšana
Lithuanian: naujų rinkų kūrimas;
English: development of new technologies;
French: mise au point de nouvelles technologies;
German: Entwicklung neuer Technologien
Spanish: otros efectos positivos.
Italian: sviluppo di nuove tecnologie;
Portuguese: desenvolvimento de novas tecnologias;
Dutch: andere positieve gevolgen.
Danish: udvikling af nye teknologier
Swedish: Ny teknik utvecklas.
Finnish: uusien teknologioiden kehittäminen
Greek: ανάπτυξη νέων τεχνολογιών,
Czech: vývoj nových technologií;
Slovak: vývoj nových technológií,
Polish: rozwój nowych technologii
Hungarian: új technológiák kifejlesztése;
Slovenian: razvoj novih tehnologij;
Estonian: uute tehnoloogiate väljaarendamine;
Latvian: jaunu tehnoloģiju attīstība
Lithuanian: naujų technologijų kūrimas;
English: other positive effects.
French: autres effets positifs.
German: andere positive Effekte
Spanish: Por favor, proporcione detalles de cada efecto positivo de la ayuda:
Italian: altri effetti positivi.
Portuguese: outros efeitos positivos.
Dutch: Geef details over elk relevant positief gevolg van de steun:
Danish: andre positive virkninger
Swedish: Andra positiva effekter.
Finnish: muut myönteiset vaikutukset.
Greek: άλλα θετικά αποτελέσματα.
Czech: jiné pozitivní účinky.
Slovak: iné pozitívne vplyvy:
Polish: inne pozytywne skutki
Hungarian: egyéb pozitív hatások.
Slovenian: drugi pozitivni učinki.
Estonian: muu positiivne mõju.
Latvian: citas pozitīvas sekas
Lithuanian: kitas teigiamas poveikis.
English: Please provide the terms of implementation of the project (including participants, objectives) (108):
French: Veuillez communiquer les conditions de mise en œuvre du projet (notamment les participants, les objectifs) (108):
German: Bitte geben Sie die Durchführungsmodalitäten des Vorhabens an (einschließlich Beteiligten, Zielen) (108):
Spanish: Por favor, especifíquense las condiciones de ejecución del proyecto (incluidos los participantes y los objetivos) (108):
Italian: Illustrare le modalità di esecuzione del progetto (compresi i partecipanti e gli obiettivi) (108):
Portuguese: Indicar as condições de realização do projecto (incluindo participantes e objectivos (108)):
Dutch: Vermeld de uitvoeringsvoorwaarden van het project (inclusief deelnemers en doelstellingen) (108):
Danish: Beskriv vilkårene for gennemførelsen (herunder deltagerne og målsætningerne) (108):
Swedish: Ange villkoren för genomförandet av projektet (t.ex.deltagare, mål) (108):
Finnish: Esittäkää hankkeen toteuttamisehdot (myös hankkeen osallistujat ja hankkeen tavoitteet) (108):
Greek: Καλείστε να παράσχετε τους όρους εφαρμογής του σχεδίου (συμπεριλαμβανόμενων των συμμετεχόντων, στόχων) (108):
Czech: Uveďte podmínky realizace projektu (včetně účastníků, cílů) (108):
Slovak: Uveďte podmienky implementácie projektu (vrátane účastníkov, cieľov) (108):
Polish: Proszę podać warunki realizacji projektu (włącznie z uczestnikami i celami) (108):
Hungarian: Kérjük, részletezze a projekt végrehajtásának feltételeit (beleértve a résztvevőket, célkitűzéseket) (108):
Slovenian: Navedite pogoje izvajanja projekta (vključno z udeleženci in cilji) (108):
Estonian: Esitage projekti rakendamise tingimused, kaasa arvatud osavõtjad ja eesmärgid (108):
Latvian: Lūdzu, norādiet projekta īstenošanas noteikumus (tostarp dalībniekus un mērķus) (108):
Lithuanian: Nurodykite projekto įgyvendinimo terminus (įskaitant dalyvius, tikslus) (108):