FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: [A complex combination obtained by the fractionation of the light ends of the platinum reactors of the platformer unit.
French: [Combinaison complexe obtenue par fractionnement des coupes légères issues des réacteurs au platine de l'unité de reformage Platforming.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta per frazionamento dei componenti leggeri dei reattori al platino dell'unità di platforming.
Portuguese: [Combinação complexa obtida por fraccionamento dos produtos de cauda leves dos reactores de platina da unidade platformer.
Dutch: [Een complexe combinatie, verkregen door fractionering van de lichte eindfracties uit de platinareactoren van de platforminginstallatie.
Danish: [En sammensat blanding opnået ved fraktioneringen af de lette produkter fra platinreaktorerne fra platformerenheden.
Swedish: [Komplex blandning erhållen genom fraktionering av de lätta produkterna från platformenhetens platinareaktorer.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla kevyitä loppujakeita platinareformerin platinareaktoreista.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται με κλασμάτωση των πτητικών προϊόντων των αντιδραστήρων λευκοχρύσου της μονάδας αναμόρφωσης.
Czech: (Složitá směs z frakčního dělení lehké frakce z platinových reaktorů platformerové jednotky.
Slovak: [Zložitá zmes získaná frakcionáciou ľahkých zvyškov z platinového reaktora platformingu.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana przez frakcjonowanie lekkiej frakcji końcowej reaktorów platynowych jednostek platformingu.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet a platformer egység platina reaktoraiból nyert előpárlatok frakcionálásával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena s frakcioniranjem lahkih frakcij iz platinskih reaktorjev iz platforming-naprav.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse bensiini reforminguseadme plaatinareaktorite kergete tipufraktsioonide fraktsioneerimisel.
Latvian: [Savienojumu komplekss iegūts, frakcionējot vieglās gala frakcijas platformera iekārtas platīna reaktorā.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas frakcionuojant platformingo įrenginio reaktorių su platinos katalizatoriumi viršutinius distiliatus.
English: Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn.;
French: Gaz résiduels de prédistillation (pétrole), distillation du pétrole brut;
German: Gase (Erdöl), Abgase, Vorentspannungskolonne, Rohöldestillation
Spanish: gases (petróleo), de la torre de predestilación, destilación del petróleo crudo;
Italian: gas (petrolio), dalla torre di preflash, distillazione del grezzo;
Portuguese: Gases (petróleo), de coluna de pré-destilação (preflash), destilação de petróleo bruto;
Dutch: Gassen (aardolie), uitstoot voor-afdampingstoren, ruwe destillatie;
Danish: gasser (råolie), preflash-tårn aftræks-, rådestillation;
Swedish: Gaser (petroleum), preflashtorn, rådestillation;
Finnish: Kaasut (maaöljy), esileimahdustornin poisto, raakatisle;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδου στήλης προεκτόνωσης (preflash) απόσταξης αργού πετρελαίου·
Czech: Plyny (ropné), výstup z odpařovací kolony destilace ropy;
Slovak: plyny (ropné), z prvej predradenej destilačnej veže pri destilácii surového oleja;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z kolumny wstępnej destylacji ropy naftowej;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), előlepárló torony távozó terméke, nyers deszt.;
Slovenian: Plin (zemeljsko olje), predekspanzijska kolona, surova destilacija;
Estonian: Gaasid (nafta), toornafta atmosfääridestillatsiooni heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), iepriekšējās atdestilēšanas kolonnas izplūdes produkti, jēlnaftas destilācija;
Lithuanian: Dujos (nafta), žalios naftos distiliavimo pirminė kolona;
English: [A complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil.
French: [Combinaison complexe produite par la première tour utilisée dans la distillation du pétrole brut.
Italian: [Combinazione complessa prodotta dalla prima torre usata per la distillazione del grezzo.
Portuguese: [Combinação complexa obtida na primeira coluna utilizada na destilação do petróleo bruto.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen in de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie.
Danish: [En sammensat blanding fremstillet fra det første tårn brugt ved destillationen af råolie.
Swedish: [Komplex blandning från det första tornet vid destillation av råolja.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu ensimmäisestä tornista, jota käytetään raakaöljyn tislauksessa.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται από την πρώτη στήλη που χρησιμοποιείται στην απόσταξη αργού πετρελαίου.
Czech: (Složitá směs z první věže při destilaci ropy.
Slovak: [Zložitá zmes získaná z prvej predradenej destilačnej veže používanej pri destilácii surového oleja.
Polish: [Złożona mieszanina wytworzona z pierwszej kolumny użytej do destylacji surowego oleju.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet a nyersolaj desztillációjánál használt első toronyról nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, pridobljena v prvi koloni, uporabljeni za destilacijo surovega olja.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse toornafta destilleerimisel esimesest tornist.
Latvian: [Savienojumu komplekss iegūts jēlnaftas destilēšanai izmantotajā pirmajā kolonnā.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas iš žalios naftos distiliavimo pirmosios kolonos.
English: It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
French: Se compose d'azote et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.]
Italian: È costituita da azoto e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.]
Portuguese: É constituída por azoto e hidrocarbonetos alifáticos saturados com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C5.]
Dutch: Bestaat uit stikstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.]
Danish: Den består af nitrogen og mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.]
Swedish: Består av kväve och mättade, alifatiska kolväten, främst C1 till C5.]
Finnish: Koostuu typestä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.]
Greek: Συνίσταται από άζωτο και κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
Czech: Je složena z dusíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
Slovak: Skladá sa z dusíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Polish: Składa się z azotu i nasyconych węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C5.]
Hungarian: Nitrogénből és olyan telített alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C5 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz dušika in nasičenih alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C5.]
Estonian: Koosneb lämmastikust ja küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C5.]
Latvian: Sastāv no slāpekļa un piesātinātajiem alifātiskiem ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C5.]
Lithuanian: Jį sudaro azotas ir sotieji alifatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C5.]
English: Gases (petroleum), tar stripper off;
French: Gaz résiduels (pétrole), séparation du goudron;
German: Gase (Erdöl), Abgase, Teer, Strippersäule
Spanish: gases (petróleo), del rectificador de alquitrán;
Italian: gas (petrolio), dallo stripper del catrame;
Portuguese: Gases (petróleo), da rectificação do resíduo atmosférico;
Dutch: Gassen (aardolie), uitstoot teerstripper;
Danish: gasser (råolie), tjærestripperaftræks-;
Swedish: Gaser (petroleum), tjärstripperavgaser;
Finnish: Kaasut (maaöljy), tervastrippausyksikön poisto;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδου απογυμνωτή (stripper) πίσσας·
Czech: Plyny (ropné), výstup ze stripovací kolony mazutu;
Slovak: plyny (ropné), vznikajúce pri oddestilovaní z dechtu;
Polish: Gazy (ropa naftowa) ze stripingu (przedmuchu) smoły;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), kátrány sztripper távozó terméke;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), ločevanje katrana;
Estonian: Gaasid (nafta), toornafta fraktsioonimisel saadud gaas
Latvian: Gāze (nafta), darvas attvaices produkti;
Lithuanian: Dujos (nafta), gudrono atskyrimo įrenginio;
English: [A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil.
French: [Combinaison complexe obtenue par fractionnement de pétrole brut réduit.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta per frazionamento di petrolio grezzo ridotto.
Portuguese: [Combinação complexa obtida por fraccionamento do resíduo atmosférico de petróleo bruto.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen door de fractionering van gereduceerde ruwe olie.
Danish: [En sammensat blanding opnået ved fraktioneringen af reduceret råolie.
Swedish: [Komplex blandning erhållen genom fraktionering av reducerad råolja.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu pelkistetyn raakaöljyn jakotislauksesta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από την κλασμάτωση υπολείμματος της απόσταξης αργού πετρελαίου.
Czech: (Složitá směs získaná frakční destilací redukované ropy.
Slovak: [Zložitá zmes získaná frakcionáciou redukovanej surovej ropy.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana przez frakcjonowanie zredukowanego surowego oleju.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet redukált nyersolaj frakcionálásával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena s frakcionacijo reduciranega surovega olja.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse kergkrakitud toornafta fraktsioneerimisel.
Latvian: [Savienojumu komplekss iegūts, frakcionējot reducēto jēlnaftu.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas vykdant frakcinį žalios naftos likučio distiliavimą.
English: It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
French: Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.]
Italian: È costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C4.]
Dutch: Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.]
Danish: Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.]
Swedish: Består av väte och kolväten, främst C1 till C4.]
Finnish: Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C4.]
Czech: Je složena z vodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.)
Slovak: Skladá sa z vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
Polish: Składa się z wodoru i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C4.]
Hungarian: Hidrogénből, és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C4 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz vodika in ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C4.]
Estonian: Koosneb vesinikust ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C4.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža un ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C4.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis ir angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C4.]
English: Gases (petroleum), unifiner stripper off;
French: Gaz résiduels (pétrole), rectificateur de l'unité Unifining;
German: Gase (Erdöl), Abgase, Unifining, Strippersäule
Spanish: gases (petróleo), del rectificador de la unidad de refino;
Italian: gas (petrolio), dallo stripper dell'impianto unifining;
Portuguese: Gases (petróleo), de rectificador de unidade unifiner;
Dutch: Gassen (aardolie), uitstoot unifiner-stripper;
Danish: gasser (råolie), unifiner stripperaftræks-;
Swedish: Gaser (petroleum), unifiner, stripperavgaser;
Finnish: Kaasut (maaöljy), yhdistäjästrippausyksikön poisto;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδουαπογυμνωτή (stripper) μονάδας unifiner·
Czech: Plyny (ropné), výstup z unifinerového striperu;
Slovak: plyny (ropné), z odlučovača univerzálnej dočisťovacej jednotky;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z rozdzielania na instalacji »unifing«;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), egyesítő sztripper távozó terméke;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), separator za enoto ‚unifining‘;
Estonian: Gaasid (nafta), destillaatide unifitseerimisseadmete heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), unificēšanas iekārtas izplūdes produkti;
Lithuanian: Dujos (nafta), unifiner įrenginio;
English: [A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit.]
French: [Combinaison d'hydrogène et de méthane obtenue par fractionnement des produits issus de l'unité Unifining.]
German: [Kombination von Wasserstoff und Methan, erhalten durch Fraktionierung der Unifining-Produkte]
Spanish: [combinación de hidrógeno y metano obtenida por fraccionamiento de los productos de la unidad de refino]
Italian: [Combinazione di idrogeno e metano ottenuta per frazionamento dei prodotti provenienti dall'impianto di unifining.]
Portuguese: [Combinação de hidrogénio e metano obtida por fraccionamento dos produtos da unidade unifiner.]
Dutch: [Een combinatie van waterstof en methaan die wordt verkregen door fractionering van de producten uit de unifiner-installatie.]
Danish: [En blanding af hydrogen og methan opnået ved fraktioneringen af produkterne fra unifiner-enheden.]
Swedish: [Blandning av väte och metan från fraktionering av produkterna från unifiner-enheten.]
Finnish: [Seos vetyä ja metaania, saatu yhdistäjäyksikön tuotteiden jakotislauksesta.]
Greek: [Συνδυασμός υδρογόνου και μεθανίου που λαμβάνεται με κλασμάτωση των προϊόντωντης μονάδας unifiner.]
Czech: (Směs vodíku a methanu získaná frakcionací produktů z jednotky Unifining.)
Slovak: [Zmes vodíka a metánu získaná frakcionáciou produktov z univerzálnej dočisťovacej jednotky]
Polish: [Mieszanina wodoru i metanu otrzymana przez frakcjonowanie produktów z jednostki »unifiner«.]
Hungarian: [Hidrogén és metán elegye, melyet az egyesítő egység termékeinek frakcionálásával nyernek]
Slovenian: [Kombinacija vodika in metana, dobljena s frakcionacijo proizvodov iz ‚unifiner‘ enote.]
Estonian: [Vesiniku ja metaani segu, mis saadakse unifitseerimisseadme produktide fraktsioneerimisel.]
Latvian: [Ūdeņraža un metāna savienojums, kas iegūts, frakcionējot unificēšanas iekārtas produktus.]
Lithuanian: [Vandenilio ir metano mišinys, gaunamas frakcionuojant unifiner įrenginio produktus.]
English: Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurized naphtha separator;
French: Gaz de queue (pétrole), séparateur de naphta d'hydrodésulfuration catalytique;
German: Restgas (Erdöl), katalytische Hydrodesulfurierung von Naphtha, Trennsäule
Spanish: gas de cola (petróleo), separador de nafta hidrodesulfurada catalíticamente;
Italian: gas di coda (petrolio), da separatore di nafta idrodesolforata cataliticamente;
Portuguese: Gás residual (petróleo), de separador de nafta hidrodessulfurada cataliticamente;
Dutch: Restgas (aardolie), katalytisch waterstof-ontzwavelde nafta, afscheider;
Danish: slutgas (råolie), katalytisk hydroafsvovlet naphthaseparator-;
Swedish: Slutgas (petroleum), katalytiskt väteavsvavlad nafta, separator-;
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti desulfuroidun teollisuusbensiinin erotussäiliö;
Greek: αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα καταλυτικά υδρογονοαποθειωμένης νάφθας·
Czech: Zbytkový plyn (ropný), separátor katalytického hydrogenačního odsíření benzinu;
Slovak: koncový plyn (ropný), katalyticky hydroodsírený benzín z odlučovača;
Polish: Gazy resztkowe (ropa naftowa) z separatora procesu hydroodsiarczania frakcji naftowej;
Hungarian: Véggáz (nyersolaj), katalitikus hidrogénező kéntelenítő benzin szeparátor;
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), separator katalitsko z vodikom razžvepljene nafte;
Estonian: Jääkgaas (nafta), toorbensiini katalüütilise desulfureerimisseadme separaatori heitgaas
Latvian: Atplūdes gāzes (nafta), katalītiski hidrodesulfurizēta ligroīna separators;
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), pirminio benzino katalizinio hidrodesulfuravimo proceso separatoriaus;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulfurization of naphtha.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique du naphta.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla idrodesolforazione di nafta.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos proveniente da hidrodessulfuração de nafta.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door waterstof-ontzwaveling van nafta.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved hydroafsvovlingen af naphtha.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom väteavsvavling av nafta.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu teollisuusbensiinin rikinpoistosta vedyn avulla.
Greek: [Ο πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την υδρογονοαποθείωση νάφθας.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z hydrogenačního odsíření benzinu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná hydroodsírením benzínu.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez hydroodsiarczanie nafty.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet benzin hidrogénnel végzett kéntelenítésével állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z razžvepljevanjem nafte z vodikom.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorbensiini hüdrodesulfureerimisel.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, hidrodesulfurizējot ligroīnu.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant pirminio benzino katalizinį hidrodesulfuravimą.
English: It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.]
French: Se compose d'hydrogène, de méthane, d'éthane et de propane.]
Italian: È costituita da idrogeno, metano, etano e propano.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio, metano, etano e propano.]
Dutch: Bestaat uit waterstof, methaan, ethaan en propaan.]
Danish: Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.]
Swedish: Består av väte, metan, etan och propan.]
Finnish: Koostuu vedystä, metaanista, etaanista ja propaanista.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο, μεθάνιο, αιθάνιο και προπάνιο.]
Czech: Je složena z vodíku, methanu, ethanu a propanu.)
Slovak: Skladá sa z vodíka, metánu, etánu a propánu.]
Polish: Składa się z wodoru, metanu, etanu, i propanu.]
Hungarian: Hidrogénből, metánból, etánból és propánból áll.]
Slovenian: Sestoji iz vodika, metana, etana in propana.]
Estonian: Koosneb vesinikust, metaanist, etaanist ja propaanist.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža, metāna, etāna un propāna.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, metanas, etanas ir propanas.]
English: Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulfurizer;
French: Gaz de queue (pétrole), hydrodésulfuration de naphta de distillation directe;
German: Restgas (Erdöl), Hydrodesulfurierung von Straight-run-Benzin
Spanish: gas de cola (petróleo), hidrodesulfurador de nafta de primera destilación;
Italian: gas di coda (petrolio), da idrodesolforatore di nafta di prima distillazione;
Portuguese: Gás residual (petróleo), da hidrodessulfuração de nafta de destilação directa;
Dutch: Restgas (aardolie), direct door fractionering verkregen nafta, waterstofontzwavelaar;
Danish: slutgas (råolie), straight-run naphtha hydroafsvovler-;
Swedish: Slutgas (petroleum), straight-run nafta, väteavsvavlar-;
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), suoratislatun teollisuusbensiinin rikinpoistoyksikkö;
Greek: αέριο ουράς (πετρελαίου), μονάδας υδρογονοαποθείωσης νάφθας απευθείας απόσταξης·
Czech: Zbytkový plyn (ropný), hydrogenační odsíření primárního benzinu;
Slovak: koncový plyn (ropný), hlavná benzínová frakcia po hydroodsírení;
Polish: Gazy resztkowe (ropa naftowa) z procesu hydroodsiarczania surowej benzyny;
Hungarian: Véggáz (nyersolaj), közvetlen lepárlású benzin hidrogénes kénteleítő;
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), razžvepljevanje nafte pridobljene z direktnim frakcioniranjem, razžvepljevanje z vodikom;
Estonian: Jääkgaas (nafta), otsedestillatsiooni toorbensiini hüdrodesulfureerimisseadmest
Latvian: Atplūdes gāzes (nafta), ligroīna tiešās destilācijas hidrodesulfurizators;
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), tiesioginio distiliavimo pirminio benzino hidrodesulfuravimo įrenginio;
English: [A complex combination obtained from the hydrodesulfurization of straight-run naphtha.
French: [Combinaison complexe obtenue par hydrodésulfuration de naphta de distillation directe.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta dalla idrodesolforazione di nafta di prima distillazione.
Portuguese: [Combinação complexa proveniente da hidrodessulfuração de nafta de destilação directa.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen door de waterstofontzwaveling van direct door fractionering verkregen nafta .
Danish: [En sammensat blanding opnået ved hydroafsvovlingen af straight-run naphtha.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom väteavsvavling av nafta.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu suoratislatun teollisuusbensiinin rikinpoistosta vedyn avulla.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από την υδρογονοαποθείωση νάφθας απευθείας απόσταξης.
Czech: (Složitá směs získaná z hydrogenačního odsíření primárního benzinu.
Slovak: [Zložitá zmes získaná hydroodsírením hlavnej benzínovej frakcie.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana przez hydroodsiarczanie przeróbki zachowawczej nafty.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet közvetlen lepárlású benzin hidrogénes kéntelenítésével állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena z razžvepljevanjem nafte, pridobljene z direktno destilacijo, z vodikom.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse otsedestillatsiooni toorbensiini hüdrodesulfurisatsioonil.
Latvian: [Savienojumu komplekss iegūts ligroīna tiešās destilācijas hidrodesulfurizēšanas procesā.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas vykdant tiesioginio distiliavimo pirminio benzino hidrodesulfuravimą.
English: It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
French: Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.]
Italian: È costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C5.]
Dutch: Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.]
Danish: Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.]
Swedish: Består av väte och kolväten, främst C1 till C5.]
Finnish: Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
Czech: Je složena z vodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
Slovak: Skladá sa z vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Polish: Składa się z wodoru i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C5.]
Hungarian: Hidrogénből és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C5 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz vodika in ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C5.]
Estonian: Koosneb vesinikust ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C5.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža un ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C5.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis ir angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C5.]