English: Any legal entity carrying out activities relevant to the objectives of the IMI Joint Undertaking in a Member State or country associated to the Seventh Framework Programme shall be eligible for participating in a project.
French: Toute entité juridique exerçant des activités liées aux objectifs de l'entreprise commune IMI dans un État membre ou un pays associé au septième programme-cadre remplit les conditions pour participer à un projet.
German: Alle Rechtspersonen, die in einem Mitgliedstaat oder einem mit dem Siebten Forschungsprogramm assoziierten Land Tätigkeiten ausüben, die für die Ziele des Gemeinsamen Unternehmens IMI von Bedeutung sind, kommen für eine Projektteilnahme in Betracht.
Spanish: Cualquier entidad jurídica que realice actividades relacionadas con los objetivos de la Empresa Común IMI en un Estado miembro o país asociado al séptimo programa marco podrá optar a participar en un proyecto.
Italian: Qualsiasi soggetto giuridico che svolga attività pertinenti agli obiettivi dell’impresa comune IMI in uno Stato membro o in un paese associato al settimo programma quadro è ammissibile a partecipare ad un progetto.
Portuguese: Qualquer entidade jurídica que desenvolva actividades relevantes para os objectivos da empresa comum IMI num Estado-Membro ou num país associado ao Sétimo Programa-Quadro é elegível para participar num projecto.
Dutch: Elke juridische entiteit die in een lidstaat of in een met het zevende kaderprogramma geassocieerd land werkzaamheden verricht die van belang zijn voor de doelstellingen van de gemeenschappelijke onderneming IMI, komt in aanmerking om aan een project deel te nemen.
Danish: Enhver retlig enhed, der udfører aktiviteter, der er relevante for fællesforetagendet for IMI’s mål i en medlemsstat eller et land, der er associeret med syvende rammeprogram, kan få støtte til at deltage i en projekt.
Swedish: Alla juridiska personer som genomför verksamhet som är relevant för att uppnå det gemensamma företagets mål i en medlemsstat eller ett land som är associerat till sjunde ramprogrammet, kan komma i fråga för deltagande i ett projekt.
Finnish: Hankkeeseen voi osallistua mikä tahansa oikeussubjekti, joka harjoittaa IMI-yhteisyrityksen tavoitteiden kannalta merkityksellistä toimintaa jäsenvaltiossa tai seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneessa maassa.
Greek: Κάθε νομική οντότητα που διεξάγει δραστηριότητες σχετικές με τους στόχους της κοινής επιχείρησης ΠΚΦ σε κράτος μέλος ή χώρα συνδεδεμένη με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο είναι επιλέξιμη για συμμετοχή σε έργο.
Czech: K účasti na projektu je způsobilý jakýkoli právní subjekt vykonávající činnosti, které odpovídají cílům společného podniku IIL v členském státě nebo zemi přidružené k sedmému rámcovému programu.
Slovak: Na účasť na projekte sú oprávnené všetky právnické osoby vykonávajúce činnosť, ktorá je relevantná z hľadiska cieľov spoločného podniku IIL v členskom štáte alebo krajine pridruženej k siedmemu rámcovému programu.
Polish: Do uczestnictwa w projekcie kwalifikuje się każdy podmiot prawny prowadzący w jednym z państw członkowskich lub państw stowarzyszonych z siódmym programem ramowym działania odpowiadające celom wspólnego przedsiębiorstwa IMI.
Hungarian: Bármely jogalany, amely egy tagállamban vagy a hetedik keretprogram valamelyik társult országában az IMI közös vállalkozás célkitűzései szempontjából releváns tevékenységet folytat, részt vehet a projektekben.
Slovenian: Do sodelovanja pri projektu so upravičene pravne osebe, ki v državi članici ali državi, pridruženi k Sedmemu okvirnemu programu, izvajajo dejavnosti, pomembne s stališča ciljev Skupnega podjetja IMI.
Estonian: Projektis võib osaleda iga juriidiline isik, kes viib liikmesriigis või seitsmenda raamprogrammiga assotsieerunud riigis läbi IMI ühisettevõtte eesmärkide seisukohast asjakohaseid tegevusi.
Latvian: Projektā ir tiesīga piedalīties jebkura juridiska persona, kas veic ar IMI kopuzņēmuma mērķiem saistītus pasākumus dalībvalstī vai ar Septītās pamatprogrammas asociētā valstī.
Lithuanian: Juridinis asmuo, vykdantis su bendrosios įmonės NVI tikslais susijusią veiklą valstybėje narėje arba Septintosios bendrosios programos asocijuotojoje šalyje, turi atitikti dalyvavimo projekte reikalavimus.