FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Measuring instruments
French: Instruments de mesure
German: Messinstrumente
Spanish: Instrumentos de medición
Italian: Strumenti di misurazione
Portuguese: Instrumentos de medição
Dutch: Instrumenten voor metingen
Danish: Måleudstyr
Swedish: Mätutrustning
Finnish: Mittalaitteet
Greek: Όργανα μετρήσεων
Czech: Měřicí přístroje
Slovak: Meracie prístroje
Polish: Przyrządy do pomiaru
Hungarian: Mérőeszközök
Slovenian: Merilni instrumenti
Estonian: Mõõteriistad
Latvian: Mērinstrumenti
Lithuanian: Matuokliai.
English: Precision balances
French: Balances de précision
German: Präzisionswaagen
Spanish: Balanzas de precisión
Italian: Bilance di precisione
Portuguese: Balanças de precisão
Dutch: Precisieweegschalen
Danish: Præcisionsvægte
Swedish: Precisionsvågar
Finnish: Tarkkuusvaa'at
Greek: Ζυγοί ακριβείας
Czech: Přesné váhy
Slovak: Presné váhy
Polish: Wagi precyzyjne
Hungarian: Precíziós mérlegek
Slovenian: Precizne tehtnice
Estonian: Täppiskaalud
Latvian: Precīzijas svari
Lithuanian: Tikslios svarstyklės.
English: Electronic scales and accessories
French: Balances électroniques et accessoires
German: Elektronische Waagen und Zubehör
Spanish: Básculas electrónicas y sus accesorios
Italian: Bilance elettroniche e accessori
Portuguese: Balanças electrónicas e acessórios
Dutch: Elektronische weegschalen en toebehoren
Danish: Elektroniske vægte og tilbehør
Swedish: Elektroniska vågar och tillbehör
Finnish: Elektroniset vaa'at ja tarvikkeet
Greek: Ηλεκτρονικοί ζυγοί και εξαρτήματα
Czech: Elektronické váhy a příslušenství
Slovak: Elektronické váhy a ich príslušenstvo
Polish: Wagi elektroniczne i akcesoria
Hungarian: Elektronikus mérlegek és tartozékok
Slovenian: Elektronske lestvice in dodatki
Estonian: Elektronkaalud ja manused
Latvian: Elektroniskie svari un piederumi
Lithuanian: Elektroninės svarstyklės ir priedai.
English: Electronic analytical balances
French: Balances analytiques électroniques
German: Elektronische analytische Waagen
Spanish: Balanzas electrónicas analíticas
Italian: Bilance elettroniche analitiche
Portuguese: Balanças analíticas electrónicas
Dutch: Elektronisch-analytische balansen
Danish: Elektroniske analytiske vægte
Swedish: Elektroniska analysvågar
Finnish: Elektroniset analyysivaa'at
Greek: Ηλεκτρονικοί αναλυτικοί ζυγοί
Czech: Elektronické analytické přístroje k vážení
Slovak: Elektronické analytické váhy
Polish: Elektroniczne wagi analityczne
Hungarian: Elektronikus analitikai mérlegek
Slovenian: Elektronske analitične tehtnice
Estonian: Analüütilised elektronkaalud
Latvian: Elektroniski analītiskie svari
Lithuanian: Elektroninės analitinės svarstyklės.
English: Electronic technical balances
French: Balances techniques électroniques
German: Elektronische technische Waagen
Spanish: Balanzas electrónicas técnicas
Italian: Bilance elettroniche tecniche
Portuguese: Balanças técnicas electrónicas
Dutch: Elektronisch-technische balansen
Danish: Elektroniske tekniske vægte
Swedish: Elektroniska laboratorievågar
Finnish: Elektroniset tekniset vaa'at
Greek: Ηλεκτρονικοί τεχνικοί ζυγοί
Czech: Elektronické technické přístroje k vážení
Slovak: Elektronické technické váhy
Polish: Elektroniczne wagi techniczne
Hungarian: Elektronikus technikai mérlegek
Slovenian: Elektronske tehnične tehtnice
Estonian: Tehnilised elektronkaalud
Latvian: Elektroniski tehniskie svari
Lithuanian: Elektroninės techninės svarstyklės.
English: Calibration weights
French: Masses d'étalonnage
German: Kalibrierungsgewichte
Spanish: Pesas de calibración
Italian: Pesi di calibrazione
Portuguese: Pesos padrões
Dutch: Kalibratiegewichten
Danish: Kalibreringsvægte
Swedish: Kalibreringsvikter
Finnish: Kalibrointipunnukset
Greek: Πρότυπα βάρη βαθμονόμησης
Czech: Kalibrační váhy
Slovak: Kalibračné váhy
Polish: Odważniki kalibracyjne
Hungarian: Kalibrálósúlyok
Slovenian: Uteži za umerjanje
Estonian: Kalibreerimiskaalud
Latvian: Kalibrēšanas svari
Lithuanian: Etalonavimo svarsčiai.
English: Drafting tables
French: Tables de dessin
German: Zeichentische
Spanish: Mesas de dibujo
Italian: Tavoli da disegno
Portuguese: Mesas de desenhar
Dutch: Tekentafels
Danish: Tegneborde
Swedish: Ritbord
Finnish: Piirustuspöydät
Greek: Τραπέζια σχεδίασης
Czech: Rýsovací stoly
Slovak: Kresliace (rysovacie) stoly
Polish: Stoły kreślarskie
Hungarian: Rajzasztalok
Slovenian: Mize za risanje načrtov
Estonian: Joonestuslauad
Latvian: Rasēšanas galdi
Lithuanian: Braižybos stalai.
English: Drafting machines
French: Machines de dessin
German: Zeichenmaschinen
Spanish: Máquinas de dibujar
Italian: Macchine da disegno
Portuguese: Máquinas de desenhar
Dutch: Tekenmachines
Danish: Tegnemaskiner
Swedish: Ritmaskiner
Finnish: Piirustuslaitteet
Greek: Μηχανές σχεδίασης
Czech: Kreslící stroje
Slovak: Kresliace stroje
Polish: Maszyny kreślarskie
Hungarian: Rajzgépek
Slovenian: Stroji za risanje načrtov
Estonian: Joonestusmasinad
Latvian: Rasēšanas mašīnas
Lithuanian: Braižybos mašinos.
English: Pantographs
French: Pantographes
German: Pantografen
Spanish: Pantógrafos
Italian: Pantografi
Portuguese: Pantógrafos
Dutch: Pantografen
Danish: Pantografer
Swedish: Pantografer
Finnish: Pantografit
Greek: Παντογράφοι
Czech: Pantografy
Slovak: Pantografy
Polish: Pantografy
Hungarian: Pantográfok
Slovenian: Pantografi
Estonian: Pantograafid
Latvian: Pantogrāfi
Lithuanian: Pantografai.
English: Slide rules
French: Règles à calcul
German: Rechenschieber
Spanish: Reglas de cálculo
Italian: Regoli calcolatori
Portuguese: Réguas de cálculo
Dutch: Rekenlinialen
Danish: Regnestokke
Swedish: Räknestickor
Finnish: Laskuviivaimet
Greek: Λογαριθμικοί κανόνες
Czech: Logaritmická pravítka
Slovak: Logaritmické pravítka
Polish: Suwaki logarytmiczne
Hungarian: Logarlécek
Slovenian: Merila z nonijem
Estonian: Arvutuslükatid
Latvian: Logaritmiskie lineāli
Lithuanian: Slankiosios liniuotės.
English: Hand-held instruments for measuring length
French: Instruments à main pour la mesure de longueurs
German: Tragbare Längenmessinstrumente
Spanish: Instrumentos de uso manual para medir longitudes
Italian: Strumenti manuali per la misurazione di lunghezze
Portuguese: Instrumentos manuais para medição de distâncias
Dutch: Handinstrumenten voor lengtemeting
Danish: Instrumenter til længdemåling, håndholdt
Swedish: Handhållna instrument för längdmätning
Finnish: Käsikäyttöiset pituusmittausvälineet
Greek: Όργανα χειρός για τη μέτρηση του μήκους
Czech: Ruční nástroje pro měření délky
Slovak: Ručné nástroje na meranie dĺžky
Polish: Ręczne przyrządy do mierzenia długości
Hungarian: Kézi hosszúságmérő műszerek
Slovenian: Ročni instrumenti za merjenje dolžine
Estonian: Käsiinstrumendid pikkuse mõõtmiseks
Latvian: Rokas instrumenti garuma mērīšanai
Lithuanian: Rankiniai ilgio matavimo prietaisai.
English: Squares
French: Équerres
German: Messwinkel
Spanish: Escuadras
Italian: Squadre
Portuguese: Esquadrias
Dutch: Rasters
Danish: Vinkelmålere
Swedish: Vinkelhakar
Finnish: Kulmamittaimet
Greek: Ορθογωνιόμετρα
Czech: Měřicí úhelníky
Slovak: Uholníky
Polish: Węgielnice
Hungarian: Derékszögű vonalzók
Slovenian: Naprave v obliki črke L ali T za preverjanje pravih kotov
Estonian: Nurklauad
Latvian: Stūreņi
Lithuanian: Kampainiai.
English: Instruments for measuring quantities
French: Instruments de mesure de grandeurs
German: Mengenmessinstrumente
Spanish: Instrumentos de medida de cantidades
Italian: Strumenti per la misurazione di grandezze
Portuguese: Instrumentos para medição de quantidades
Dutch: Instrumenten voor het meten van hoeveelheden
Danish: Instrumenter til mængdeberegning
Swedish: Instrument för mängdmätning
Finnish: Määränmittausvälineet
Greek: Όργανα μέτρησης μεγεθών
Czech: Nástroje pro měření množství
Slovak: Nástroje na meranie množstva
Polish: Przyrządy do mierzenia ilości
Hungarian: Mennyiségmérő műszerek
Slovenian: Instrumenti za merjenje količin
Estonian: Suuruste mõõtmise instrumendid
Latvian: Lielumu mērīšanas instrumenti
Lithuanian: Kiekio matavimo prietaisai.
English: Apparatus for measuring radiation
French: Appareils de mesure du rayonnement
German: Strahlenmessgeräte
Spanish: Aparatos para medir radiaciones
Italian: Apparecchi per la misura di radiazioni
Portuguese: Instrumentos para medição de radiações
Dutch: Apparatuur voor het meten van straling
Danish: Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ioniserende stråler
Swedish: Apparater för strålningsmätning
Finnish: Säteilyn mittauslaitteet
Greek: Όργανα μέτρησης ακτινοβολίας
Czech: Přístroje pro měření radiace
Slovak: Prístroje na meranie žiarenia
Polish: Aparatura do mierzenia promieniowania
Hungarian: Sugárzásmérő készülékek
Slovenian: Aparati za merjenje sevanja
Estonian: Kiirguse mõõtmise aparatuur
Latvian: Ierīce radiācijas mērīšanai
Lithuanian: Spinduliavimo matavimo aparatai.
English: Electron-beam recorders
French: Enregistreurs à faisceaux d'électrons
German: Elektronenstrahlaufzeichnungsgeräte
Spanish: Registradores de haces electrónicos
Italian: Registratori di fasci elettronici
Portuguese: Registadores de feixes de electrões
Dutch: Elektronenstraalrecorders
Danish: Elektronstrålekameraer
Swedish: Elektronstrålemätare
Finnish: Kuvaputkikamerat
Greek: Καταγραφείς δέσμης ηλεκτρονίων
Czech: Záznamníky s elektronovým paprskem
Slovak: Zapisovače s elektrónovým lúčom
Polish: Rejestratory wiązki elektronowej
Hungarian: Elektronsugaras adatrögzítők
Slovenian: Naprave za zapisovanje elektronskih žarkov
Estonian: Elektronkiiresalvestid
Latvian: Elektronstaru ierakstītāji
Lithuanian: Elektronų pluoštą registruojantys prietaisai.
English: Radiation dosimeters
French: Dosimètres de rayonnement
German: Strahlendosimeter
Spanish: Dosímetros de radiaciones
Italian: Dosimetri di radiazioni
Portuguese: Dosímetros de radiações
Dutch: Stralingsmeters
Danish: Strålingsdosimetre
Swedish: Strålningsdosmätare
Finnish: Säteilyannosmittarit
Greek: Δοσιμετρητές ακτινοβολίας
Czech: Radiační dozimetry
Slovak: Radiačné dozimetre
Polish: Dozymetry promieniowania
Hungarian: Sugárzási dózismérő műszerek
Slovenian: Dozimetri sevanja
Estonian: Kiirgusdosimeetrid
Latvian: Radiācijas dozimetri
Lithuanian: Spinduliavimo dozimetrai.
English: Instruments for measuring electrical quantities
French: Instruments de mesure de grandeurs électriques
German: Instrumente zum Messen elektrischer Größen
Spanish: Instrumentos de medida de magnitudes eléctricas
Italian: Strumenti per la misura di grandezze elettriche
Portuguese: Instrumentos para medição de grandezas eléctricas
Dutch: Instrumenten voor het meten van elektrische hoeveelheden
Danish: Instrumenter til måling af elektriske størrelser
Swedish: Instrument för mätning av elektricitetsmängder
Finnish: Sähkösuureiden mittausvälineet
Greek: Όργανα μέτρησης ηλεκτρικών μεγεθών
Czech: Nástroje pro měření elektrických veličin
Slovak: Nástroje na meranie elektrických veličín
Polish: Przyrządy do mierzenia wielkości elektrycznych
Hungarian: Árammennyiség-mérő műszerek
Slovenian: Instrumenti za merjenje električnih veličin
Estonian: Elektriliste suuruste mõõtmise instrumendid
Latvian: Elektrisko lielumu mērīšanas instrumenti
Lithuanian: Elektros matavimo prietaisai.
English: Ammeters
French: Ampèremètres
German: Amperemeter
Spanish: Amperímetros
Italian: Amperometri
Portuguese: Amperímetros
Dutch: Ampèremeters
Danish: Amperemetre
Swedish: Amperemetrar
Finnish: Ampeerimittarit
Greek: Αμπερόμετρα
Czech: Ampérmetry
Slovak: Ampérmetre
Polish: Amperomierze
Hungarian: Ampermérők
Slovenian: Ampermetri
Estonian: Ampermeetrid
Latvian: Ampērmetri
Lithuanian: Ampermetrai.
English: Voltmeters
French: Voltmètres
German: Spannungsmesser
Spanish: Voltímetros
Italian: Voltmetri
Portuguese: Voltímetros
Danish: Voltmetre
Swedish: Voltmetrar
Finnish: Jännitemittarit
Greek: Βολτόμετρα
Czech: Voltmetry
Slovak: Voltmetre
Polish: Woltomierze
Hungarian: Voltmérők
Slovenian: Voltmetri
Estonian: Voltmeetrid
Latvian: Voltmetri
Lithuanian: Voltmetrai.
English: Geiger counters
French: Compteurs Geiger
German: Geigerzähler
Spanish: Contadores geiger
Italian: Contatori Geiger
Portuguese: Contadores Geiger
Dutch: Geigertellers
Danish: Geigertællere
Swedish: GM-rör
Finnish: Geigermittarit
Greek: Μετρητές Γκάιγκερ
Czech: Geigerův počítač
Slovak: Geigerove počítadlá
Polish: Liczniki Geigera
Hungarian: Geiger–Müller-számlálók
Slovenian: Geigerjevi števci
Estonian: Geigeri loendurid
Latvian: Geigera skaitītāji
Lithuanian: Geigerio skaitikliai.
English: Contamination-monitoring devices
French: Système de surveillance de la contamination
German: Ausrüstung für Kontaminationsüberwachung
Spanish: Aparatos para el control de la contaminación
Italian: Apparecchi per il controllo della contaminazione
Portuguese: Aparelhos para controlo da contaminação
Dutch: Apparatuur voor het opsporen van besmettingen
Danish: Apparatur til monitorering af kontamination
Swedish: Utrustning för övervakning av kontamination
Finnish: Kontaminaation valvontalaitteet
Greek: Συσκευές παρακολούθησης της μόλυνσης
Czech: Přístroje pro kontrolu kontaminace
Slovak: Prístroje na monitorovanie kontaminácie
Polish: Urządzenia do pomiaru zanieczyszczenia
Hungarian: Szennyeződésjelző műszerek
Slovenian: Naprave za spremljanje in nadzorovanje kontaminacije
Estonian: Saastuse seireseadmed
Latvian: Kontaminācijas līmeņa novērošanas ierīces
Lithuanian: Užterštumo stebėsenos prietaisai.
English: Radiation monitors
French: Moniteurs de rayonnement
German: Strahlenmonitoren
Spanish: Monitores de radiación
Italian: Segnalatori di radioattività
Portuguese: Monitores de radiação
Dutch: Stralingsmonitoren
Danish: Strålingsmonitorer
Swedish: Strålningsmonitorer
Finnish: Säteilyvalvontalaitteet
Greek: Συσκευές παρακολούθησης της ακτινοβολίας
Czech: Monitory radiace
Slovak: Detektory žiarenia
Polish: Monitory do śledzenia promieniowania
Hungarian: Sugárzásfigyelő monitorok
Slovenian: Monitorji sevanja
Estonian: Kiirgusseireseadmed
Latvian: Radiācijas monitori
Lithuanian: Spinduliavimo monitoriai.
English: Oscilloscopes
German: Oszilloskope
Spanish: Osciloscopios
Italian: Oscilloscopi
Portuguese: Osciloscópios
Dutch: Oscilloscopen
Danish: Oscilloskoper
Swedish: Oscilloskop
Finnish: Oskilloskoopit
Greek: Παλμοσκόπια
Czech: Osciloskopy
Slovak: Osciloskopy
Polish: Oscyloskopy
Hungarian: Oszcilloszkópok
Slovenian: Osciloskopi
Estonian: Ostsilloskoobid
Latvian: Osciloskopi
Lithuanian: Osciloskopai.
English: Oscillographs
French: Oscillographes
German: Oszillografen
Spanish: Oscilógrafos
Italian: Oscillografi
Portuguese: Oscilógrafos
Dutch: Oscillografen
Danish: Oscillografer
Swedish: Oscillografer
Finnish: Oskillografit
Greek: Παλμογράφοι
Czech: Oscilografy
Slovak: Oscilografy
Polish: Oscylografy
Hungarian: Oszcillográfok
Slovenian: Oscilografi
Estonian: Ostsillograafid
Latvian: Oscilogrāfi
Lithuanian: Oscilografai.
English: Error-monitoring equipment
French: restauration
German: Fehlerüberwachungseinrichtungen
Spanish: Instrumentos para control de errores
Italian: Apparecchi per il rilevamento di errori
Portuguese: Equipamento para controlo dos erros
Dutch: Foutencontrole-uitrusting
Danish: Fejlovervågningsudstyr
Swedish: Felövervakningsutrustning
Finnish: Virhetarkkailulaitteet
Greek: Εξοπλισμός παρακολούθησης σφάλματος
Czech: Zařízení pro kontrolu chyb
Slovak: Zariadenia na sledovanie chýb
Polish: Sprzęt do monitorowania błędów
Hungarian: Hibafigyelő berendezések
Slovenian: Oprema za nadzorovanje napak
Estonian: Veaseireseadmed
Latvian: Noviržu kontroles iekārtas
Lithuanian: Paklaidų stebėsenos įrenginiai.
English: Pollution-monitoring devices
French: Système de surveillance de la pollution
German: Ausrüstung für Verunreinigungsüberwachung
Spanish: Aparatos para el control de la polución
Italian: Apparecchi per il controllo dell'inquinamento
Portuguese: Aparelhos para controlo da poluição
Dutch: Apparatuur voor het opsporen van vervuiling
Danish: Apparatur til monitorering af forurening
Swedish: Utrustning för övervakning av föroreningar
Finnish: Saastevalvontalaitteet
Greek: Συσκευές παρακολούθησης της ρύπανσης
Czech: Přístroje pro kontrolu znečištění
Slovak: Zariadenia na monitorovanie znečistenia
Polish: Urządzenia do monitorowania zanieczyszczeń
Hungarian: Szennyezésfigyelő készülékek
Slovenian: Naprave za spremljanje in nadzorovanje onesnaženosti
Estonian: Reostuse seireseadmed
Latvian: Piesārņojuma līmeņa novērošanas ierīces
Lithuanian: Taršos stebėsenos prietaisai.
English: Instruments for checking physical characteristics
French: Instruments de contrôle de propriétés physiques
German: Instrumente zum Prüfen von physikalischen Eigenschaften
Spanish: Instrumentos de medida o control de características físicas
Italian: Strumenti per il controllo di caratteristiche fisiche
Portuguese: Instrumentos para controlo de propriedades físicas
Dutch: Instrumenten voor het controleren van fysische eigenschappen
Danish: Instrumenter til kontrol af fysiske karakteristika
Swedish: Instrument för kontroll av fysikaliska egenskaper
Finnish: Fysikaalisten ominaisuuksien mittausvälineet
Greek: Όργανα ελέγχου φυσικών χαρακτηριστικών
Czech: Nástroje pro kontrolu fyzických vlastností
Slovak: Nástroje na kontrolu fyzikálnych vlastností
Polish: Przyrządy do badania właściwości fizycznych
Hungarian: Fizikai jellemzők ellenőrzésére szolgáló műszerek
Slovenian: Instrumenti za preverjanje fizikalnih značilnosti
Estonian: Instrumendid füüsikaliste näitajate kontrollimiseks
Latvian: Fizikālo rādītāju pārbaudes instrumenti
Lithuanian: Fizinių savybių nustatymo prietaisai.
English: Metering instruments
French: Instruments de comptage
German: Zählinstrumente
Spanish: Instrumentos de cómputo
Italian: Strumenti di misura
Portuguese: Aparelhos de contagem
Dutch: Meetinstrumenten
Danish: Måleinstrumenter
Swedish: Mätinstrument
Finnish: Mittausvälineet
Greek: Όργανα μέτρησης
Czech: Měřící nástroje
Slovak: Meracie nástroje
Polish: Przyrządy pomiarowe
Hungarian: Mérőkészülékek
Slovenian: Instrumenti za merjenje
Estonian: Mõõturid
Latvian: Mērīšanas instrumenti
Lithuanian: Matavimo prietaisai.
English: Hydrometers
French: Hydromètres
German: Aräometer
Spanish: Hidrómetros
Italian: Idrometri
Portuguese: Hidrómetros
Danish: Hydrometre
Swedish: Hydrometrar
Finnish: Areometrit
Greek: Υδρόμετρα
Czech: Hydrometry
Slovak: Hydrometre
Polish: Aerometry
Hungarian: Hidrométerek
Slovenian: Hidrometri
Estonian: Areomeetrid
Latvian: Hidrometri
Lithuanian: Hidrometrai.
English: Thermometers
French: Thermomètres
German: Thermometer
Spanish: Termómetros
Italian: Termometri
Portuguese: Termómetros
Danish: Termometre
Swedish: Termometrar
Finnish: Lämpömittarit
Greek: Θερμόμετρα
Czech: Teploměry
Slovak: Teplomery
Polish: Termometry
Hungarian: Hőmérsékletmérők
Slovenian: Termometri
Estonian: Termomeetrid
Latvian: Termometri
Lithuanian: Termometrai.
English: Pyrometers
French: Pyromètres
German: Pyrometer
Spanish: Pirómetros
Italian: Pirometri
Portuguese: Pirómetros
Danish: Pyrometre
Swedish: Pyrometrar
Finnish: Pyrometrit
Greek: Πυρόμετρα
Czech: Pyrometry
Slovak: Žiaromery
Polish: Pirometry
Hungarian: Pirométerek
Slovenian: Pirometri
Estonian: Püromeetrid
Latvian: Pirometri
Lithuanian: Pirometrai.
English: Hygrometers
French: Hygromètres
German: Hygrometer
Spanish: Higrómetros
Italian: Igrometri
Portuguese: Higrómetros
Danish: Hygrometre
Swedish: Hygrometrar
Finnish: Hygrometrit
Greek: Υγρόμετρα
Czech: Hygrometry
Slovak: Hygrometre
Polish: Higrometry
Hungarian: Higrométerek
Slovenian: Higrometri
Estonian: Hügromeetrid
Latvian: Higrometri
Lithuanian: Higrometrai.
English: Psychrometers
French: Psychromètres
German: Psychrometer
Spanish: Sicrómetros
Italian: Psicrometri
Portuguese: Psicrómetros
Danish: Psykrometre
Swedish: Psykometrar
Finnish: Psykrometrit
Greek: Ψυχρόμετρα
Czech: Psychrometry
Slovak: Psychometre
Polish: Psychrometry
Hungarian: Pszichrométerek
Slovenian: Psihrometri
Estonian: Psühromeetrid
Latvian: Psihrometri
Lithuanian: Psichrometrai.
English: pH meters
French: pHmètres
German: pH-Meter
Spanish: pH-metros
Italian: Misuratori di pH
Portuguese: Medidores de pH
Dutch: PH-meters
Danish: pH-metre
Swedish: pH-mätare
Finnish: pH-mittarit
Greek: Πεχάμετρα
Czech: pH metry
Slovak: pH metre
Polish: pH-metry
Hungarian: pH-mérők
Slovenian: pH metri
Estonian: pH-meetrid
Latvian: pH-metri
Lithuanian: pH metrai.
English: Thermocouples
German: Thermoelemente
Spanish: Termopares
Italian: Termocoppie
Portuguese: Termo-pares
Dutch: Thermokoppels
Danish: Termokoblere
Swedish: Termokorsinstrument
Finnish: Lämpöparit
Greek: Θερμοστοιχεία
Czech: Termočlánky
Slovak: Termočlánky
Polish: Termopary
Hungarian: Termoelemek
Slovenian: Termočleni
Estonian: Termopaarid
Latvian: Termopāri
Lithuanian: Termoporos.
English: Calorimeters
French: Calorimètres
German: Kalorimeter
Spanish: Calorímetros
Italian: Calorimetri
Portuguese: Calorímetros
Danish: Kalorimetre
Swedish: Kalorimetrar
Finnish: Kalorimetrit
Greek: Θερμιδόμετρα
Czech: Kalorimetry
Slovak: Kalorimetre
Polish: Kalorymetry
Hungarian: Kaloriméterek
Slovenian: Kalorimetri
Estonian: Kalorimeetrid
Latvian: Kalorimetri
Lithuanian: Kalorimetrai.
English: Instruments for measuring flow, level and pressure of liquids and gases
French: Instruments de mesure du débit, du niveau et de la pression de liquides ou de gaz
German: Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen
Spanish: Instrumentos de medida del caudal, nivel y presión de líquidos y gases
Italian: Strumenti di misura della portata, del livello e della pressione dei liquidi o dei gas
Portuguese: Instrumentos para medição do caudal, do nível e da pressão de líquidos e gases
Dutch: Instrumenten voor het meten van debiet, peil en druk van vloeistoffen en gassen
Danish: Instrumenter til måling af strømhastighed, standhøjde og tryk i væsker og gasser
Swedish: Instrument för mätning av flöde, nivå och tryck av vätskor eller gaser
Finnish: Nesteiden tai kaasujen virtaus-, pinnankorkeus- ja painemittarit
Greek: Όργανα μέτρησης της ροής, της στάθμης, και της πίεσης των υγρών και των αερίων
Czech: Nástroje pro měření průtoku, hladiny a tlaku kapalin a plynů
Slovak: Nástroje na meranie prietoku, hladiny a tlaku kvapalín a plynov
Polish: Przyrządy do mierzenia przepływu, poziomu i ciśnienia cieczy i gazów
Hungarian: Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének és nyomásának mérésére szolgáló műszerek
Slovenian: Instrumenti za merjenje pretoka, nivoja in tlaka tekočin in plinov
Estonian: Instrumendid vedelike ja gaaside kulu, nivoo ja rõhu mõõtmiseks
Latvian: Instrumenti šķidrumu un gāzu plūsmas, līmeņa un spiediena mērīšanai
Lithuanian: Skysčių ir dujų srauto, lygio ir spaudimo matavimo prietaisai.
English: Flow-measuring equipment
French: Débitmètres
German: Durchflussmessgeräte
Spanish: Equipo de medida del caudal
Italian: Strumenti di misura della portata
Portuguese: Equipamento para medição do caudal
Dutch: Debietmeetuitrusting
Danish: Udstyr til måling af strømhastighed
Swedish: Utrustning för flödesmätning
Finnish: Virtauksen mittauslaitteet
Greek: Εξοπλισμός μέτρησης ροής
Czech: Zařízení pro měření průtoku
Slovak: Nástroje na meranie prietoku
Polish: Urządzenia do pomiaru przepływu
Hungarian: Áramlásmérő berendezések
Slovenian: Aparati za merjenje pretoka
Estonian: Kulumõõtmisseadmed
Latvian: Plūsmas mērierīces
Lithuanian: Srovę matuojantys įrenginiai.
English: Water meters
French: Compteurs à eau
German: Wasserzähler
Spanish: Contadores de agua
Italian: Contatori di acqua
Portuguese: Contadores de água
Dutch: Watermeters
Danish: Vandmålere
Swedish: Vattenmätare
Finnish: Vesimittarit
Greek: Μετρητές νερού
Czech: Vodoměry
Slovak: Vodomery
Polish: Wodomierze
Hungarian: Vízmérő órák
Slovenian: Števci za vodo
Estonian: Veemõõtjad
Latvian: Ūdens skaitītāji
Lithuanian: Vandens skaitikliai.
English: Flowmeters
French: Débitmètres
German: Durchflussmesser
Spanish: Caudalímetros
Italian: Flussometri
Portuguese: Debitómetros
Dutch: Stroommeters
Danish: Gennemstrømningsmålere
Swedish: Genomströmningsmätare
Finnish: Virtaamamittarit
Greek: Μετρητές ροής
Czech: Průtokoměry
Slovak: Prietokomery
Polish: Przepływomierze
Hungarian: Áramlásmérők
Slovenian: Merilniki pretoka
Estonian: Voolukulumõõturid
Latvian: Caurplūduma mērītāji
Lithuanian: Srautmačiai.