FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off;
French: Gaz résiduels (pétrole), production du benzène, hydrodésulfuration;
German: Gase (Erdöl), Abgase aus Benzolanlage, Hydrodesulfurierung
Italian: gas (petrolio), dall'idrodesolforatore dell'impianto benzene;
Portuguese: Gases (petróleo), de hidrodessulfurador de unidade de benzeno;
Dutch: Gassen (aardolie), uitstoot benzeeninstallatie, waterstofontzwavelaar;
Danish: gasser (råolie), benzenenheds-hydroafsvovleraftræks-;
Swedish: Gaser (petroleum), avgaser från bensenanläggning, väteavsvavling;
Finnish: Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön rikinpoistoyksikön poisto;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδου εγκατάστασης υδρογονοαποθείωσης μονάδας βενζολίου·
Czech: Plyny (ropné), výstup hydrodesulfurizéru benzenové jednotky;
Slovak: plyny (ropné), benzénová jednotka, hydrodesusulfurizér vypnutý;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z instalacji benzenu, z hydroodsiarczania;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), benzol egység hidrogénes kéntelenítő távozó terméke;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), proizvodnja benzena, razžvepljevanje z vodikom;
Estonian: Gaasid (nafta), benseeniseadme hüdrodesulfurisaatori heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), benzola iekārtas hidrodesulfurizatora izmeši;
Lithuanian: Dujos (nafta), benzeno gamybos įrenginys, hidrodesulfuravimo proceso;
English: [Off gases produced by the benzene unit.
French: [Gaz résiduels de l'unité de production du benzène.
Spanish: gas de refinería;
Portuguese: [Gases produzidos na unidade de benzeno.
Dutch: [Afgassen, gevormd in de benzeeninstallatie.
Danish: [Aftræksgasser fra benzenenheden.
Swedish: [Avgaser från bensenanläggning.
Finnish: [Bentseeniyksikön tuottamat poistokaasut.
Greek: [Απαέρια της μονάδας βενζολίου.
Czech: (Výstupní plyn z benzenové jednotky.
Slovak: [Plyny produkované benzénovou jednotkou.
Polish: [Gazy odlotowe wytworzone w instalacji benzenu.
Hungarian: [A benzolegység távozó gázai.
Slovenian: [Izpušni plini, pridobljeni v benzenski enoti.
Estonian: [Benseeniseadmest pärinevad gaasid.
Latvian: [Benzola iekārtas izmešu gāzes.
Lithuanian: [Liekamosios dujos, gaunamos benzeno įrenginyje.
English: It consists primarily of hydrogen.
French: Se compose principalement d'hydrogène.
Italian: È costituita principalmente da idrogeno.
Portuguese: É constituída principalmente por hidrogénio.
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof.
Danish: Den består primært af hydrogen.
Swedish: Består främst av väte.
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä.
Greek: Μπορεί επίσης να περιέχει διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα, διοξειδίου του άνθρακα, αζώτου και υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6.]
Czech: Může obsahovat malá množství oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého, dusíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
Slovak: Skladá sa najmä z vodíka.
Polish: Składa się głównie z wodoru.
Slovenian: Sestoji pretežno iz vodika.
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust.
Latvian: Sastāv galvenokārt no ūdeņraža.
Lithuanian: Jį sudaro iš esmės vandenilis.
English: Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.]
French: Peuvent aussi contenir du monoxyde de carbone et des hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6, et notamment du benzène.]
German: Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorwiegend im Bereich von C1 bis C6 (einschließlich Benzol) können ebenfalls enthalten sein]
Italian: Possono anche essere presenti ossido di carbonio e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6, compreso il benzene.]
Portuguese: Podem também estar presentes monóxido de carbono e hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C6, incluindo benzeno.]
Dutch: Kan ook koolmonoxide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6, inclusief benzeen, bevatten.]
Danish: Carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6, herunder benzen, kan også være til stede.]
Swedish: Kolmonoxid samt kolväten, i synnerhet C1 till C6, inbegripet bensen, kan också ingå.]
Finnish: Saattaa sisältää myös hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een, mukaan lukien bentseeni.]
Greek: Είναι δυνατόν επίσης να ενυπάρχουν μονοξείδιο του άνθρακα και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6, συμπεριλαμβανομένου του βενζολίου.]
Czech: Rovněž může být přítomen oxid uhelnatý a uhlovodíky s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6, včetně benzenu.)
Slovak: Občas obsahuje aj oxid uhoľnatý a uhľovodíky s počtom uhlíkových atómov molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6, vrátane benzénu.]
Polish: Mogą także być obecne monotlenek węgla i węglowodory o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C6, łącznie z benzenem.]
Slovenian: Prisoten je lahko tudi ogljikov monoksid in ogljikovodiki s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C6, vključno benzen.]
Estonian: Võib sisaldada ka süsinikmonooksiidi ning süsivesinikke süsinikuarvuga valdavalt C1–C6, k.a benseeni.]
Latvian: Iespējama oglekļa monoksīda un ogļūdeņražu, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C6, ieskaitot benzolu, klātesība.]
Lithuanian: Be to, gali būti anglies monoksido ir alifatinių angliavandenilių, turinčių anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C6, įskaitant benzeną.]
English: Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich;
French: Gaz de recyclage (pétrole), production du benzène, riches en hydrogène;
German: Gase (Erdöl), rückgewonnen aus Benzolanlage, wasserstoffreich
Spanish: gases (petróleo), reciclado de la unidad de benceno, ricos en hidrógeno;
Italian: gas (petrolio), riciclo dall'impianto benzene, ricchi di idrogeno;
Portuguese: Gases (petróleo), reciclado de unidade de benzeno, ricos em hidrogénio;
Dutch: Gassen (aardolie), terugvoer benzeeninstallatie, rijk aan waterstof;
Danish: gasser (råolie), benzenenheds-recirkulations-, hydrogenrige;
Swedish: Gaser (petroleum), återcirkulationsgaser från bensenanläggning, väterika;
Finnish: Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön kierto, vetyrikas;
Greek: αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης από τη μονάδα βενζολίου, πλούσια σε υδρογόνο·
Czech: Plyny (ropné), recykl benzenové jednotky, bohatý na vodík;
Slovak: plyny (ropné), benzénová jednotka, recyklácia, vodíková frakcia;
Polish: Gazy (ropa naftowa) recyrkulacyjne z instalacji benzenu, bogate w wodór;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), benzol egység újrafeldolgozás, hidrogénben gazdag;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje) iz recikla v proizvodnji benzena, pretežno vodik;
Estonian: Gaasid (nafta), benseeniseadme ringlusgaas, vesinikurikas
Latvian: Gāzes (nafta), benzola iekārtas reciklēšanas gāzes, bagātīgi satur ūdeņradi;
Lithuanian: Dujos (nafta), benzeno gamybos įrenginio recirkuliacijos dujos, turi daug vandenilio;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenues par recyclage des gaz de l'unité de production du benzène.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta riciclando i gas dell'impianto benzene.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por reciclagem dos gases da unidade de benzeno.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door terugvoer van de gassen uit de benzeeninstallatie.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at recirkulere gasserne fra benzenenheden.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom återcirkulation av gaserna från bensenanläggningen.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kierrättämällä bentseeniyksikön kaasuja.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με ανακύκλωση των αερίων της μονάδας βενζολίου.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná recyklací plynů z benzenové jednotky.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná z recyklačných plynov benzénovej jednotky.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez recykling gazów z instalacji benzenu.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet a benzol egység gázainak újrafeldolgozásával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z recikliranjem plinov iz benzenske enote.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse benseeniseadme gaaside retsirkuleerimisel.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts no benzola iekārtas reciklēšanas gāzēm.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas recirkuliuojant benzeno įrenginio dujas.
English: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.]
French: Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6.]
Italian: È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio e idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C6.]
Portuguese: É constituída principalmente por hidrogénio, com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono e hidrocarbonetos com número de átomos de carbono na gama C1 a C6.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof, met uiteenlopende kleine hoeveelheden koolmonoxide en koolwaterstoffen, C1 tot en met C6.]
Danish: Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid og carbonhydrider, C1 til og med C6.]
Swedish: Består främst av väte med olika små mängder av kolmonoxid och, C1 till C6-kolväten.]
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat välillä C1:stä C6:een.]
Greek: Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο με διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα και υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C1 και C6.]
Czech: Je složena převážně z vodíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C6.)
Slovak: Skladá sa prevažne z vodíka a v menšom množstve z oxidu uhoľnatého a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule v rozmedzí od C1 do C6.]
Polish: Składa się głównie z wodoru z różnymi niewielkimi ilościami monotlenku węgla i węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C1 do C6.]
Hungarian: Elsősorban hidrogénből áll, valamint különböző kis mennyiségben szén-monoxidból, és olyan szénhidrogénekből, melyek szénatomszáma elsősorban a C1—C6 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz vodika z različnimi majhnimi količinami ogljikovega monoksida in ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med C1 in C6.]
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust ning väikesest kogusest süsinikmonooksiidist ja süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C1–C6.]
Latvian: Pārsvarā sastāv no ūdeņraža, nelielā daudzumā kā piemaisījumu satur oglekļa monoksīdu un ogļūdeņražus ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C6.]
Lithuanian: Jį sudaro iš esmės vandenilis ir įvairūs maži kiekiai anglies monoksido ir angliavandenilių, turinčių anglies atomų skaičių nuo C1 iki C6.]
English: Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich;
French: Gaz d'huile mélangée (pétrole), riches en hydrogène et en azote;
German: Gase (Erdöl), Mischöl, wasserstoff- und stickstoffreich
Spanish: gases (petróleo), aceite de mezcla, ricos en hidrógeno y nitrógeno;
Italian: gas (petrolio), da olio di miscela, ricco in idrogeno-azoto;
Portuguese: Gases (petróleo), de misturas de óleos, ricos em hidrogénio e azoto;
Dutch: Gassen (aardolie), mengolie, rijk aan waterstof en stikstof;
Danish: gasser (råolie), blandingsolie-, hydrogen- og nitrogenrige;
Swedish: Gaser (petroleum), blandningsolje-, väte- och kväverika;
Finnish: Kaasut (maaöljy), sekoiteöljy, vety-typpi-rikas;
Greek: αέρια (πετρελαίου), ελαίου ανάμειξης, πλούσια σε υδρογόνο-άζωτο·
Czech: Plyny (ropné), směsný olej, bohatý na vodík a dusík;
Slovak: plyny (ropné), blend olej, vodíkovo-dusíkatá frakcia;
Polish: Gazy (ropa naftowa), mieszanki olejów, bogate w wodór i azot;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), kevert olaj, hidrogénben és nitrogénben gazdag;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), oljna zmes, pretežno vodik in dušik;
Estonian: Gaasid (nafta), õlisegude destillatsiooni heitgaas, vesiniku- ja lämmastikurikas
Latvian: Gāzes (nafta), kompaundētā eļļa, bagātīgi satur ūdeņradi un slāpekli;
Lithuanian: Dujos (nafta), alyvų mišinio, turi daug vandenilio ir azoto;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une huile mélangée.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di un olio di miscela.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de uma mistura de óleos.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van een mengolie.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af en blandingsolie.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av en blandningsolja.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu sekoiteöljyn tislauksesta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη ελαίου ανάμειξης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací směsného oleje.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou blend oleja.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację mieszanki olejów.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet kevert olaj desztillációjával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo oljne mešanice.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse õlisegu destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot kompaundēto eļļu.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant alyvų mišinį.
English: Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads;
French: Gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique;
German: Gase (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch reformiertes Naphtha, Strippersäule
Spanish: gases (petróleo), productos de cabeza del rectificador de nafta reformada catalíticamente;
Italian: gas (petrolio), nafta dal reforming catalitico, teste dello stripper;
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cabeça da rectificação de nafta reformada cataliticamente;
Dutch: Gassen (aardolie), katalytisch gereformde nafta, stripper-topproducten;
Danish: gasser (råolie), katalytisk reformeret naphtha stripper-topfraktioner;
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt reformerad nafta, strippertoppfraktioner;
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön strippausyksikön ylimeno;
Greek: αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής απογυμνωτή (stripper) καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας·
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty ze striperu katalyticky reformovaného benzinu;
Slovak: plyny (ropné), katalyticky reformovaný benzín striper hlavové destiláty;
Polish: Gazy (ropa naftowa) ze stabilizacji ciężkiej benzyny z reformingu katalitycznego;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), katalitikusan reformált benzin sztripper fejtermékek;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), plini z vrha kolone, rektifikacija nafte iz katalitskega reforminga;
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt reformitud toorbensiini desorberi tipugaasid
Latvian: Gāzes (nafta), katalītiski riformēta ligroīna atdestilēšanas kolonnas augšējā frakcija;
Lithuanian: Dujos (nafta), pirminio benzino katalizinis riformingas, distiliavimo viršutiniai distiliatai;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilization of catalytic reformed naphtha.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation de naphta de reformage catalytique.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione di nafta riformata cataliticamente.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por estabilização de nafta reformada cataliticamente.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie van katalytisch gereformde nafta.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stabiliseringen af katalytisk reformeret naphtha.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten från stabiliseringen av katalytiskt reformerad nafta.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin stabiloinnista.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná ze stabilizace katalyticky reformovaného benzinu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná stabilizáciou katalyticky reformovaného benzínu.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez stabilizację reformingowanej katalitycznie nafty.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikusan reformált benzin stabilizációjával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena iz stabilizacije katalitsko reformirane nafte.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt reformitud toorbensiini stabiliseerimisel.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts katalītiski riformēta ligroīna stabilizēšanas procesā.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas stabilizuojant katalizinio riformingo pirminį benziną.
English: Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
French: Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.]
Italian: È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos saturados com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C4.]
Dutch: Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.]
Danish: Den består af hydrogen og mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.]
Swedish: Består av väte och mättade, alifatiska kolväten, främst C1 till C4.]
Finnish: Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο και κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C4.]
Czech: Je složena z vodíku a nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.)
Slovak: Skladá sa z vodíka a nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
Polish: Składa się z wodoru i węglowodorów nasyconych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C4.]
Hungarian: Hidrogénből, és olyan telített szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C4 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz vodika in nasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C4.]
Estonian: Koosneb vesinikust ja küllastunud süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C4.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža un piesātinātiem ogļūdeņražiem pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C4.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis ir sotieji angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C4.]
English: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle;
French: Gaz de recyclage (pétrole), reformage catalytique de charges en C6–8;
German: Gase (Erdöl), C6-8, katalytisch reformiert und rückgewonnen
Italian: gas (petrolio), C6-8, riciclo di reforming catalitico;
Portuguese: Gases (petróleo), reciclado da reformação catalítica da fracção C6-8;
Dutch: Gassen (aardolie), terugvoer C6-8-katalytische reformer;
Danish: gasser (råolie), C6-8-katalytisk reformer recirkulations-;
Swedish: Gaser (petroleum), C6-8, katalytisk reformer, återcirkulations-;
Finnish: Kaasut (maaöljy), C6-8-katalyyttisen reformointiyksikön kierto;
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης βασικής ύλης C6-8 και ανακύκλωση για τη διατήρηση του υδρογόνου.
Czech: (Složitá směs produkovaná katalytickým reformováním nástřiku C6-8 a recyklovaná pro zachování vodíku.
Slovak: plyny (ropné), C6-8 katalytický reformér recyklovaná frakcia;
Polish: Gazy (ropa naftowa) recyrkulacyjne z reformingu katalitycznego węglowodorów C6-8;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), C6–8 katalitikus reformáló visszanyerő;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), recikel katalitskega reforminga frakcije C6-8;
Estonian: Gaasid (nafta), C6-8 katalüütilise reforminguseadme ringlusgaas
Latvian: Gāzes (nafta), C6-8 katalītiskā riforminga reciklēšanas gāzes;
Lithuanian: Dujos (nafta), C6-8 katalizinio riformingo recirkuliacijos;
English: Refinery gas; [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
Greek: Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο.
Czech: Je složena převážně z vodíku.
English: It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.] H K
Greek: H K
Czech: H K
English: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
French: Gaz (pétrole), reformage catalytique de charges en C6–8;
German: Gase (Erdöl), C6-8, katalytisch reformiert
Spanish: gases (petróleo), reformador catalítico de C6-8;
Italian: gas (petrolio), C 6-8, da reforming catalitico;
Portuguese: Gases (petróleo), da reformação catalítica da fracção C6-8;
Dutch: Gassen (aardolie), C6-8-katalytische reformer;
Danish: gasser (råolie), C6-8-katalytisk reformer-;
Swedish: Gaser (petroleum), C6-8, katalytisk reformer;
Finnish: Kaasut (maaöljy), C6-8-katalyyttinen reformointiyksikkö;
Greek: αέρια (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης C6-8·
Czech: Plyny (ropné), katalytické reformování C6-8;
Slovak: plyny (ropné), C6-8 katalytický reformér;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z reformingu katalitycznego węglowodorów C6-8;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), C6–8 katalitikus reformáló;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), frakcija C6-8 iz katalitskega reforminga;
Estonian: Gaasid (nafta), C6–8 katalüütiline reformer
Latvian: Gāzes (nafta), C6-8 katalītiskais riformings;
Lithuanian: Dujos (nafta), C6-8 katalizinio riformingo;