English: In accordance with Article 7 of the Internal Agreement, the ceiling for the annual amount of the contributions for the year n + 2 and the annual amount of the contribution for the year n + 1 shall be determined according to the procedure set out in the paragraphs 2 to 7.
French: Conformément à l'article 7 de l'accord interne, le plafond du montant annuel des contributions pour l'exercice n + 2 et le montant annuel des contributions pour l'exercice n + 1 sont déterminées conformément à la procédure décrite aux paragraphes 2 à 7.
German: Gemäß Artikel 7 des Internen Abkommens werden die Obergrenze für den Jahresbeitrag für das Jahr n + 2 und der Jahresbeitrag für das Jahr n + 1 nach dem Verfahren der Absätze 2 bis 7 festgelegt.
Portuguese: Nos termos do artigo 7.o do Acordo Interno, o limite máximo do montante anual das contribuições para o ano n + 2 e o montante anual da contribuição para o ano n + 1 são determinados nos termos dos n.os 2 e 7.
Dutch: Overeenkomstig artikel 7 van het Intern Akkoord wordt het maximum voor het jaarlijkse bedrag van de bijdrage voor het jaar n + 2 en het jaarlijkse bedrag van de bijdrage voor het jaar n + 1 vastgesteld volgens de procedure die in de hiernavolgende leden 2 tot en met 7 wordt uiteengezet.
Danish: I overensstemmelse med artikel 7 i den interne aftale fastsættes loftet for det årlige beløb for bidragene for år n + 2 og det årlige beløb for bidraget for år n + 1 efter proceduren i stk. 2-7 nedenfor.
Swedish: I enlighet med artikel 7 i det interna avtalet ska taket för det årliga beloppet för bidraget för år n + 2 och det årliga beloppet för bidragen för år n + 1 fastställas enligt det förfarande som anges i punkterna 2–7 nedan.
Finnish: Sisäisen sopimuksen 7 artiklan määräysten mukaisesti rahoitusosuuksien vuotuinen enimmäismäärä vuoden n + 2 osalta ja rahoitusosuuden vuotuinen määrä vuoden n + 1 osalta vahvistetaan 2–7 kohdan mukaisesti.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 7 της εσωτερικής συμφωνίας, το ανώτατο όριο του ετήσιου ποσού της συνεισφοράς για το έτος Ν + 2 και του ετήσιου ποσού της συνεισφοράς για το έτος Ν + 1 καθορίζεται με τη διαδικασία που προβλέπεται στις παραγράφους 2 έως 7.
Czech: V souladu s článkem 7 vnitřní dohody se strop roční výše příspěvku pro rok n + 2 a roční výše příspěvku pro rok n + 1 určují postupem uvedeným v odstavcích 2 až 7.
Slovak: V súlade s článkom 7 vnútornej dohody sa strop pre ročnú sumu príspevkov na rok n + 2 a ročnú sumu príspevku na rok n + 1 určuje podľa postupu ustanoveného v odsekoch 2 až 7.
Polish: Zgodnie z art. 7 umowy wewnętrznej pułap rocznej kwoty wkładów na rok n + 2 i roczną kwotę wkładu na rok n + 1 określa się według procedury opisanej w ust. 2–7.
Hungarian: A belső megállapodás 7. cikkével összhangban az n + 2. évre szóló hozzájárulások éves összegének felső határát és az n + 1. évre szóló hozzájárulás éves összegét a (2)–(7) bekezdésben meghatározott eljárásnak megfelelően kell megállapítani.
Slovenian: V skladu s členom 7 Notranjega sporazuma se zgornja meja letnega zneska prispevkov za leto n + 2 in letni znesek prispevka za leto n + 1 določita v skladu s postopkom iz odstavkov 2 do 7.
Estonian: Kooskõlas sisekokkuleppe artikliga 7 määratakse aastaste osamaksude ülemmäär n + 2 aastaks ja aastane osamaks n + 1 aastaks kindlaks lõigetes 2 kuni 7 sätestatud korra kohaselt.
Latvian: Saskaņā ar Iekšējā nolīguma 7. pantu gada iemaksu maksimāli pieļaujamo summu n + 2 gadā un maksimāli pieļaujamo summu n + 1 gadā nosaka saskaņā ar 2. līdz 7. punktā paredzēto procedūru.
Lithuanian: Pagal Vidaus susitarimo 7 straipsnį metinės įnašų sumos n + 2 metams viršutinė riba ir metinė įnašo suma n + 1 metams nustatomos 2–7 dalyse nurodyta tvarka.