FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: long-term risk to mammals and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
French: accorder une attention particulière aux risques à long terme pour les mammifères et veiller à ce que les conditions d'autorisation comprennent, s'il y a lieu, des mesures d'atténuation des risques.
German: das Langzeitrisiko für Säugetiere; sie stellen sicher, dass die Zulassungsbedingungen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Italian: al rischio a lungo termine per i mammiferi e a garantire che le condizioni di autorizzazione comprendano, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: risco a longo prazo para os mamíferos e garantir que as condições de autorização incluem, quando necessário, medidas de redução dos riscos.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan het langetermijnrisico voor zoogdieren en ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden, indien nodig, risico-beperkende maatregelen omvatten.
Danish: være særligt opmærksomme på risikoen på langt sigt for pattedyr og sikre, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Långsiktig risk för däggdjur. De ska också se till att godkännandevillkoren vid behov anger att riskreducerande åtgärder ska vidtas.
Finnish: nisäkkäille aiheutuvaan pitkän aikavälin riskiin ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: στο μακροπρόθεσμο κίνδυνο για τα θηλαστικά και πρέπει να εξασφαλίζουν ότι οι όροι έγκρισης περιλαμβάνουν, εφόσον κρίνεται κατάλληλο, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.
Czech: věnovat zvláštní pozornost dlouhodobému riziku pro savce a musí zajistit, aby podmínky povolení zahrnovaly v případě potřeby opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: dlhodobému riziku pre cicavcov a musia zabezpečiť, aby podmienky udelenia povolenia v prípade potreby zahŕňali opatrenia na zníženie rizika.
Polish: długoterminowe zagrożenie dla ssaków, przy zapewnieniu przez państwa członkowskie, w razie potrzeby, umieszczania w warunkach użytkowania zaleceń dotyczących środków zmniejszających ryzyko.
Hungarian: az emlősökre jelentett hosszú távú kockázat, és biztosítaniuk kell, hogy az engedélyezés feltételei között adott esetben szerepeljenek a kockázatcsökkentő intézkedések.
Slovenian: dolgoročno tveganje za sesalce in morajo zagotoviti, da pogoji registracije po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Estonian: pikaajalisele ohule imetajatele; nad peavad tagama, et lubamise tingimused sisaldavad asjakohastel puhkudel riskide vähendamise meetmeid.
Latvian: ilgtermiņa apdraudējumam zīdītājiem un jānodrošina, ka atļaujas piešķiršanas nosacījumos pēc vajadzības ietverti riska mazināšanas pasākumi.
Lithuanian: ilgalaikį pavojų žinduoliams ir užtikrinti, kad į registracijos sąlygas, prireikus, būtų įtrauktos rizikos mažinimo priemonės.
English: In such case the use of adequate equipment ensuring a high degree of incorporation in soil and a minimisation of spillage during application should apply.
French: Si tel est le cas, il convient de prescrire l'utilisation d'un équipement adéquat assurant un degré élevé d'incorporation dans le sol et une réduction maximale des écoulements accidentels lors de l'application.
German: In diesem Fall sollte entsprechende Ausrüstung verwendet werden, mit der eine gute Einarbeitung in den Boden und möglichst wenig Verschütten bei der Ausbringung gewährleistet sind.
Italian: In questo caso occorre ricorrere all'impiego di attrezzature che garantiscano un'elevata incorporazione nel terreno e riducano al minimo le perdite durante l'applicazione.
Portuguese: Neste caso, deve ser aplicada a utilização de equipamento adequado que garanta uma elevada taxa de incorporação no solo e a minimização de derrames durante a aplicação.
Dutch: In dat geval moet gebruik worden gemaakt van geschikte apparatuur waardoor een hoge mate van inwerking in de bodem wordt bereikt en morsen tijdens de toediening tot een minimum wordt beperkt.
Danish: I så fald bør der anvendes passende udstyr, som sikrer en god nedfældning i jorden og minimalt spild under anvendelsen.
Swedish: I sådant fall ska lämplig utrustning användas som garanterar en effektiv nedbrukning i jorden och minimalt spill vid användningen.
Finnish: Tällöin on käytettävä asianmukaisia laitteita sen varmistamiseksi, että tuote sekoittuu hyvin maaperään ja että läikkyminen minimoidaan käytön aikana.
Greek: Στην περίπτωση αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται επαρκής εξοπλισμός ώστε να εξασφαλίζεται υψηλός βαθμός ενσωμάτωσης στο έδαφος και ελαχιστοποίηση της διαφυγής κατά την εφαρμογή.
Czech: V takovém případě by mělo být použito odpovídající vybavení, které zajistí vysoký stupeň vpravení do půdy a minimalizaci úniku látky při její aplikaci.
Slovak: V tomto prípade by sa mal použiť primeraný mechanizmus, ktorým sa zabezpečí vysoký stupeň zapracovania danej látky do pôdy a minimalizuje sa riziko jej rozliatia počas aplikácie.
Polish: W takich przypadkach powinno obowiązywać stosowanie odpowiedniego sprzętu gwarantującego wysoce jednorodne wchłanianie do gleby i minimalne uwalnianie podczas stosowania.
Hungarian: Ebben az esetben megfelelő felszerelés használata szükséges, biztosítva a nagyfokú talajba juttatást, és az alkalmazás alatti kiömlés minimalizálását.
Slovenian: V takšnem primeru je treba uporabljati ustrezno opremo, ki zagotavlja visoko raven vnosa v zemljo in čim manjše razlitje med uporabo.
Estonian: Sellisel juhul tuleks nõuda piisavate vahendite kasutamist, mis tagavad selle segunemise mullaga võimalikult suures ulatuses ja vähendavad selle kadu kasutamise ajal.
Latvian: Šādā gadījumā jāizmanto atbilstoši līdzekļi, nodrošinot augstu saplūšanas pakāpi ar augsni un mazinot noplūdes pielietošanas laikā.
Lithuanian: Tokiu atveju turėtų būti naudojama tinkama įranga, kuria užtikrinamas aukštas įsiskverbimo į dirvožemį lygis ir mažinamas nutekėjimas naudojimo metu.
English: Conditions of use shall include adequate risk mitigation measures, where appropriate.
French: Les conditions d'autorisation doivent comprendre, s'il y a lieu, des mesures d'atténuation des risques.
German: Die Zulassungsbedingungen sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Spanish: Si procede, las condiciones de uso deberán incluir medidas adecuadas de reducción del riesgo.
Italian: Le condizioni di uso devono comprendere, se necessario, misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: As condições de utilização devem incluir, se necessário, medidas adequadas de redução dos riscos.
Dutch: De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, passende risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: Godkendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Användningsvillkoren ska vid behov inbegripa lämpliga riskreducerande åtgärder.
Finnish: Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riittäviä riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, κατάλληλα μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.
Czech: Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat přiměřená opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: Podmienky použitia v prípade potreby zahŕňajú primerané opatrenia na zníženie rizika.
Polish: Warunki stosowania powinny w miarę potrzeby uwzględniać odpowiednie środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: Az alkalmazás feltételei között adott esetben megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
Slovenian: Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ustrezne ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Estonian: Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskide vähendamise meetmete võtmist.
Latvian: Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ir jāietver atbilstoši riska mazināšanas pasākumi.
Lithuanian: Naudojimo sąlygose prireikus numatomos atitinkamos rizikos mažinimo priemonės.
English: Mepiquat
French: Mépiquat
German: CAS-Nr.
Spanish: Mepicuat
Portuguese: Mepiquato
Dutch: CAS-nr.
Danish: CAS-nr.
Swedish: Mepikvat
Finnish: Mepikvatti
Czech: Mepikvát
Slovak: mepikvat
Polish: mepikwat
Hungarian: Mepikvát
Slovenian: mepikvat
Estonian: Mepikvaat
Latvian: Mepikvats
Lithuanian: Mepikvatas
English: CAS No 15302-91-7
French: No CAS 15302-91-7
German: 15302-91-7 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 15302-91-7
Italian: CAS 15302-91-7
Portuguese: CAS: 15302-91-7
Dutch: 15302-91-7 CIPAC-nr.
Danish: 15302-91-7 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 15302-91-7
Finnish: CAS-nro:15302-91-7
Greek: Αριθ. CAS 15302-91-7
Czech: CAS 15302-91-7
Slovak: č. CAS 15302-91-7
Polish: Nr CAS 15302-91-7
Hungarian: CAS-szám: 15302-91-7
Slovenian: Št. CAS 15302-91-7
Estonian: CASi nr 15302-91-7
Latvian: CAS Nr. 15302-91-7
Lithuanian: CAS Nr. 15302-91-7
English: CIPAC No 440
French: No CIMAP 440
Spanish: No CICAP 440
Italian: CIPAC 440
Portuguese: CIPAC: 440
Swedish: CIPAC-nr 440
Finnish: CIPAC-nro:440
Greek: Αριθ. CIPAC 440
Czech: CIPAC 440
Slovak: č. CIPAC 440
Polish: Nr CIPAC 440
Hungarian: CIPAC-szám: 440
Slovenian: Št. CIPAC 440
Estonian: CIPACi nr 440
Latvian: CIPAC Nr. 440
Lithuanian: CIPAC Nr. 440
English: 1,1-dimethylpiperidinium chloride (mepiquat chloride)
French: Chlorure de 1,1-diméthylpipéridinium (mépiquat-chlorure)
Spanish: cloruro de 1,1-dimetilpiperidinio (cloruro de mepicuat)
Portuguese: Cloreto de 1,1-dimetilpiperidínio (cloreto de mepiquato)
Dutch: 1,1-dimethylpiperidinium-chloride (mepiquat-chloride)
Danish: 1,1-dimethylpiperidinium-chlorid (mepiquatchlorid)
Swedish: 1,1-dimetylpiperidinium klorid (mepikvat klorid)
Greek: χλωριούχο 1,1-διμεθυλοπιπεριδίνιο (mepiquat chloride)
Czech: 1,1-dimethylpiperidinium-chlorid (mepikvát-chlorid)
Slovak: 1,1-dimetylpiperidínium-chlorid)
Polish: chlorek 1,1-dimetyloprydionu (chlorek mepikwatu)
Hungarian: 1,1-dimetilpiperidinium klorid (mepikvát klorid)
Estonian: 1,1-dimetüülpiperidiinkloriid (mepikvaatkloriid)
Latvian: 1,1-dimetilpiperidīnija hlorīds (mepikvata hlorīds)
Lithuanian: 1,1-dimethylpiperidino chloridas (mepikvatchloridas)
English: Only uses as plant growth regulator may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que régulateur de croissance végétale peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Wachstumsregler dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como regulador del crecimiento vegetal.
Italian: Può essere autorizzato soltanto l'uso come fitoregolatore.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como regulador do crescimento de plantas.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als groeiregulator voor planten.
Danish: Må kun tillades anvendt som plantevækstregulerende middel.
Swedish: Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ρυθμιστικό της ανάπτυξης των φυτών.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako regulátor růstu rostlin.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako rastový regulátor rastlín.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu roślin.
Hungarian: Kizárólag növényi növekedésszabályozóként történő felhasználása engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot regulator rasti.
Estonian: Lubatud kasutada üksnes taimekasvuregulaatorina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā augu augšanas regulatoru.
Lithuanian: Galima įregistruoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.
English: Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
French: Des détails supplémentaires concernant l’identité et la spécification de la substance active sont fournis dans le rapport d'examen.
German: Weitere Einzelheiten hinsichtlich der Identität und Spezifikation des Wirkstoffs sind dem Beurteilungsbericht zu entnehmen.
Spanish: En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.
Italian: Ulteriori dettagli sull'identità e le specifiche della sostanza attiva sono contenuti nel rapporto di riesame.
Portuguese: O relatório de revisão fornece mais pormenores sobre a identidade e as especificações da substância activa.
Dutch: Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.
Danish: Den reviderede vurderingsrapport indeholder nærmere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikationer.
Swedish: Närmare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.
Finnish: Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja määritelmästä annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.
Greek: Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας δίνονται στην έκθεση ανασκόπησης.
Czech: Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.
Slovak: Ďalšie podrobnosti o totožnosti a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.
Polish: Dodatkowe dane na temat identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej zawiera sprawozdanie z przeglądu.
Hungarian: A hatóanyagok azonosításával és specifikációjával kapcsolatban további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.
Slovenian: Nadaljnje podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih so v poročilu o pregledu.
Estonian: Täpsemad andmed toimeainete identifitseerimise ja määratlemise kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.
Latvian: Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.
Lithuanian: Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose.
English: Article 6(1) of Directive 91/414/EEC provides that inclusion of a substance in Annex I may be subject to conditions. Therefore it is appropriate to require that benfluralin should be subject to further testing for confirmation of the risk assessment for consumers and for aquatic organisms and that fluazinam should be subject to further testing for confirmation of the risk assessment for aquatic organisms and soil macro-organisms and such studies should be presented by the notifiers.
Danish: I henhold til artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/414/EØF kan der fastsættes betingelser for optagelsen af et stof i bilag I. Det bør derfor kræves, at benfluralin underkastes yderligere undersøgelser med henblik på at bekræfte risikovurderingen for forbrugere og vandorganismer, og at fluazinam underkastes yderligere undersøgelser med henblik på at bekræfte risikovurderingen for vandorganismer og makroorganismer i jorden, og at disse undersøgelser fremlægges af anmelderne.
Swedish: Enligt artikel 6.1 i direktiv 91/414/EG kan det ställas villkor för införandet av ett ämne i bilaga I. Det är därför lämpligt att kräva att benfluralin ska genomgå ytterligare test som kan bekräfta bedömningen av riskerna för konsumenterna och för vattenlevande organismer, att fluazinam ska genomgå ytterligare test som kan bekräfta bedömningen av riskerna för vattenlevande organismer och makroorganismer i jorden och att sådana undersökningar ska läggas fram av anmälarna.
English: Member States should vary, replace or withdraw, as appropriate, existing authorisations, in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
German: Die Mitgliedstaaten sollten geltende Zulassungen gegebenenfalls gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 91/414/EWG ändern, ersetzen oder widerrufen.
Dutch: De lidstaten moeten de bestaande toelatingen al naar het geval wijzigen, vervangen of intrekken overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG.
Danish: Medlemsstaterne bør, alt efter hvad der er relevant, ændre, erstatte eller tilbagekalde eksisterende godkendelser i henhold til direktiv 91/414/EØF.
Swedish: Medlemsstaterna bör, i förekommande fall, ändra, ersätta eller återkalla befintliga godkännanden enligt bestämmelserna i direktiv 91/414/EEG.
Finnish: Jäsenvaltioiden olisi direktiivin 91/414/ETY säännösten mukaisesti tarvittaessa muutettava, korvattava tai peruutettava nykyiset luvat.
Hungarian: A tagállamoknak a 91/414/EGK irányelvnek megfelelően szükség szerint módosítaniuk kell, újakkal kell helyettesíteniük vagy vissza kell vonniuk az érvényes engedélyeket.
Estonian: Direktiivi 91/414/EMÜ sätete kohaselt peaksid liikmesriigid vastavalt vajadusele olemasolevaid lube muutma, need asendama või tühistama.
Latvian: Dalībvalstīm saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK noteikumiem attiecīgi jāmaina, jāaizstāj vai jāatsauc spēkā esošās atļaujas.
Lithuanian: Valstybės narės atitinkamai turėtų iš dalies keisti, pakeisti arba panaikinti galiojančias registracijas pagal Direktyvos 91/414/EEB nuostatas.
English: Flutolanil
German: Flutolanil CAS-Nr.
Spanish: Flutolanilo
Dutch: Flutolanil CAS-nr.
Danish: Flutolanil CAS-nr.
Finnish: Flutolaniili
Estonian: Flutolaniil
Latvian: Flutolanils
Lithuanian: Flutolanilas
English: Benfluralin
French: Benfluraline
German: Benfluralin CAS-Nr.
Spanish: Benfluralina
Portuguese: Benfluralina
Dutch: Benfluralin CAS-nr.
Danish: Benfluralin CAS-nr.
Finnish: Benfluraliini
Slovak: Benfluralín
Estonian: Benfluraliin
Latvian: Benfluralīns
Lithuanian: Benfluralinas
English: Fluazinam
German: CAS-Nr.
Portuguese: Fluaziname
Dutch: CAS-nr.
Danish: CAS-nr.
Finnish: Fluatsinami
Polish: Fluazynam
Estonian: Fluasinaam
Latvian: Fluazināms
Lithuanian: Fluazinamas
English: EFSA Scientific Report (2008) 126.
Greek: Επιστημονική έκθεση ΕΑΑΤ (2008) 126.
Slovak: Vedecká správa EFSA (2008) 126.
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2008) 126.
Latvian: EFSA zinātniskais ziņojums (2008) 126.
English: Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benfluralin (finalised 3 March 2008).EFSA Scientific Report (2008) 137. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fluazinam (finalised 26 March 2008).EFSA Scientific Report (2008) 118.
Spanish: Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benfluralin (finalised 3 March 2008) [Informe científico de la EFSA (2008) 127, Conclusión relativa a la revisión por pares de la determinación del riesgo de plaguicidas de la sustancia activa benfluralina] (finalizado el 3 de marzo de 2008).EFSA Scientific Report (2008) 137.
English: the protection of the operators' safety. Authorised conditions of use must prescribe the application of adequate personal protective equipment and risk mitigation measures to reduce the exposure,
Spanish: la protección de la seguridad de los operarios; las condiciones de uso autorizadas deberán exigir la utilización de equipos de protección individual adecuados, así como medidas de reducción del riesgo para limitar la exposición,
English: the protection of birds, mammals, surface waters and aquatic organisms. In relation to these identified risks, risk mitigation measures, such as buffer zones, should be applied where appropriate.
Spanish: la protección de las aves, los mamíferos, las aguas superficiales y los organismos acuáticos; en relación con estos riesgos identificados deberán aplicarse, cuando sea conveniente, medidas de reducción del riesgo, por ejemplo, zonas tampón.
English: ≥ 960 g/kg
Spanish: ≥ 960 g/kg
Portuguese: ≥ 960 g/kg Impurezas:
Finnish: ≥ 960 g/kg Epäpuhtaudet:
English: the protection of the operators' and workers' safety. Authorised conditions of use must prescribe the application of adequate personal protective equipment and risk mitigation measures to reduce the exposure,
Spanish: la protección de la seguridad de los trabajadores; las condiciones de uso autorizadas deberán exigir la utilización de equipos de protección individual adecuados, así como medidas de reducción del riesgo para limitar la exposición,
English: the protection of aquatic organisms. In relation to this identified risk, risk mitigation measures, such as buffer zones, should be applied where appropriate.
Spanish: la protección de los organismos acuáticos; en relación con este riesgo identificado deberán aplicarse, cuando sea conveniente, medidas de reducción del riesgo, por ejemplo, zonas tampón.
English: long-term risk to mammals and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures. In such case the use of adequate equipment ensuring a high degree of incorporation in soil and a minimisation of spillage during application should apply.
Spanish: al riesgo a largo plazo para los mamíferos, y velar por que las condiciones de autorización incluyan, cuando sea conveniente, medidas de reducción del riesgo; en ese caso, debe utilizarse un equipo adecuado que garantice un alto nivel de incorporación al suelo y una minimización de los derrames durante la aplicación.
English: ≥ 990 g/kg
Spanish: ≥ 990 g/kg
English: For flutolanil the rapporteur Member State was Finland and all relevant information was submitted on 13 June 2005. For benfluralin the rapporteur Member State was Belgium and all relevant information was submitted on 16 February 2006. For fluazinam the rapporteur Member State was Austria and all relevant information was submitted on 3 January 2006. For fuberidazole and mepiquat the rapporteur Member State was the United Kingdom and all relevant information was submitted on 5 April 2005.
Polish: W przypadku flutolanilu państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy była Finlandia, a wszystkie istotne informacje przekazano dnia 13 czerwca 2005 r. W przypadku benfluralinu państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy była Belgia, a wszystkie istotne informacje przekazano dnia 16 lutego 2006 r. W przypadku fluazynamu państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy była Austria, a wszystkie istotne informacje przekazano dnia 3 stycznia 2006 r. W przypadku fuberidazolu państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy było Zjednoczone Królestwo, a wszystkie istotne informacje przekazano dnia 5 kwietnia 2005 r.
Lithuanian: Valstybei narei Suomijai pavesta parengti flutolanilui skirtą ataskaitą, ir visa reikiama informacija pateikta 2005 m. birželio 13 d. Valstybei narei Belgijai pavesta parengti benfluralinui skirtą ataskaitą, ir visa reikiama informacija pateikta 2006 m. vasario 16 d. Valstybei narei Austrijai pavesta parengti fluazinamui skirtą ataskaitą, ir visa reikiama informacija pateikta 2006 m. sausio 3 d. Valstybei narei Jungtinei Karalystei pavesta parengti fuberidazolui ir mepikvatui skirtas ataskaitas, ir visa reikiama informacija pateikta 2005 m. balandžio 5 d.
English: ≥ 970 g/kg
Swedish: ≥ 970 g/kg