English: The anti-dumping duty on imports of urea, whether or not in aqueous solution, falling within CN codes 31021010 and 31021090 and originating in Belarus, Croatia, Libya and Ukraine is hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated.
French: Le droit antidumping sur les importations d’urée, qu’elle se présente en solution aqueuse ou non, relevant des codes NC 31021010 et 31021090 et originaire du Belarus, de Croatie, de Libye et d’Ukraine, est abrogé et la procédure concernant ces importations est clôturée.
German: Der Antidumpingzoll auf Einfuhren von Harnstoff, auch in wässriger Lösung, mit Ursprung in Belarus, Kroatien, Libyen und der Ukraine, der unter den KN-Codes 31021010 und 31021090 eingereiht wird, wird aufgehoben; das diesbezügliche Verfahren wird eingestellt.
Spanish: Se deroga el derecho antidumping sobre las importaciones de urea, tanto si se presenta en forma de solución acuosa como si no, clasificada en los códigos NC 31021010 y 31021090 y originaria de Belarús, Croacia, Libia y Ucrania, y se da por concluido el procedimiento relativo a estas importaciones.
Italian: Il dazio antidumping sulle importazioni di urea, anche in soluzione acquosa, originarie della Bielorussia, della Croazia, della Libia e dell’Ucraina, classificate nei codici NC 31021010 e 31021090, è abrogato e il procedimento concernente tali importazioni è chiuso.
Portuguese: É revogado o direito anti-dumping e encerrado o processo relativo às importações de ureia, mesmo em solução aquosa, classificada nos códigos NC 31021010 e 31021090 e originária da Bielorrússia, da Croácia, da Líbia e da Ucrânia.
Dutch: Het antidumpingrecht op ureum, ook indien in waterige oplossing, ingedeeld onder de GN-codes 31021010 en 31021090, van oorsprong uit Belarus, Kroatië, Libië en Oekraïne, wordt ingetrokken en de procedure met betrekking tot deze invoer wordt beëindigd.
Danish: Antidumpingtolden på importen af urinstof, også i vandig opløsning, henhørende under KN-kode 31021010 og 31021090, med oprindelse i Belarus, Kroatien, Libyen og Ukraine ophæves hermed, og proceduren vedrørende denne import afsluttes.
Swedish: Antidumpningstullen på import av karbamid, även löst i vatten, enligt KN-nummer 31021010 och 31021090 med ursprung i Vitryssland, Kroatien, Libyen och Ukraina ska upphävas och förfarandet beträffande denna import avslutas.
Finnish: Kumotaan polkumyyntitulli Valko-Venäjältä, Kroatiasta, Libyasta ja Ukrainasta peräisin olevan CN-koodeihin 31021010 ja 31021090 kuuluvan, myös vesiliuoksena olevan virtsa-aineen (urea) tuonnissa ja päätetään kyseistä tuontia koskeva menettely.
Greek: Ο δασμός αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές ουρίας, είτε σε υδατικό διάλυμα είτε όχι, η οποία υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 31021010 και 31021090 και είναι καταγωγής Λευκορωσίας, Κροατίας, Λιβύης και Ουκρανίας, καταργείται και τερματίζεται η διαδικασία σχετικά με τις εν λόγω εισαγωγές.
Czech: Antidumpingové clo z dovozu močoviny, též ve formě vodného roztoku, kódů KN 31021010 a 31021090 pocházející z Běloruska, Chorvatska, Libye a Ukrajiny se zrušuje a řízení týkající se tohoto dovozu se zastavuje.
Slovak: Antidumpingové clo na dovoz močoviny, tiež vo vodnom roztoku, zaradenej pod kódy KN 31021010 a 31021090 s pôvodom v Bielorusku, Chorvátsku, Líbyi a na Ukrajine sa týmto zrušuje a ukončuje sa konanie týkajúce sa tohto dovozu.
Polish: Niniejszym uchyla się cło antydumpingowe nałożone na przywóz mocznika, nawet w roztworze wodnym, objętego kodami CN 31021010 i 31021090 oraz pochodzącego z Białorusi, Chorwacji, Libii i Ukrainy, oraz zamyka się postępowanie dotyczące tego przywozu.
Hungarian: A 31021010 és a 31021090 KN-kód alá tartozó, Fehéroroszországból, Horvátországból, Líbiából és Ukrajnából származó karbamid (vizes oldatban is) behozatalára kivetett dömpingellenes vám hatályát veszti, és az ilyen behozatalra vonatkozó eljárás megszűnik.
Slovenian: Protidampinška dajatev na uvoz sečnine, v vodni raztopini ali ne, uvrščene pod oznaki KN 31021010 in 31021090, s poreklom iz Belorusije, Hrvaške, Libije in Ukrajine, se razveljavi, postopek v zvezi s tem uvozom pa se zaključi.
Estonian: Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks CN-koodide 31021010 ja 31021090 alla kuuluva Valgevenest, Horvaatiast, Liibüast ja Ukrainast pärit uurea (vesilahusena või mitte) impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastane tollimaks ning lõpetatakse nimetatud importi käsitlev menetlus.
Latvian: Ar šo tiek atcelti antidempinga maksājumi par KN kodiem 31021010 un 31021090 atbilstošas Baltkrievijas, Horvātijas, Lībijas un Ukrainas izcelsmes urīnvielas (arī ūdens šķīdumā) importam un procedūra attiecībā uz šo importu tiek izbeigta.
Lithuanian: Antidempingo muitas importuojamam Baltarusijos, Kroatijos, Libijos ir Ukrainos kilmės karbamidui, įskaitant vandeninio tirpalo pavidalo, klasifikuojamam KN kodais 31021010 ir 31021090, panaikinamas, o su šiuo importu susijęs tyrimas baigiamas.