English: In proposing the States mentioned below for participation in the projects, consideration has also been given to their varying levels of implementation and capability.
French: Lorsqu’il a été proposé que les États mentionnés ci-dessous participent aux projets, les disparités entre les niveaux de mise en œuvre et les capacités ont également été prises en considération.
German: Bei der Auswahl der nachstehend aufgeführten Staaten für eine Teilnahme an den Workshops wurde auch den Unterschieden im Stand der Durchführung und in den Fähigkeiten Rechnung getragen.
Spanish: Al proponer la participación en los proyectos de los Estados mencionados a continuación, se ha prestado también atención a los diversos niveles de aplicación en los distintos Estados.
Italian: Nel proporre agli Stati di seguito indicati la partecipazione ai progetti, si è tenuto conto anche della diversità dei rispettivi livelli di attuazione e capacità.
Portuguese: A proposta de participação nos projectos dos Estados adiante indicados teve também em conta os diferentes níveis de aplicação e de capacidade de cada um deles.
Dutch: Bij het voordragen van de hierna vermelde landen voor deelname aan de projecten is ook rekening gehouden met de verschillende mate waarin ze de resolutie hebben uitgevoerd en waarin ze over de nodige capaciteit beschikken.
Danish: Nedennævnte stater er blevet foreslået som deltagere i projekterne blandt andet under hensyntagen til deres forskellige niveauer med hensyn til gennemførelse og kapacitet.
Swedish: När nedanstående stater föreslagits för deltagande i projekten, har man även tagit hänsyn till att genomförandet och kapaciteten varierar mellan dessa stater.
Finnish: Kun jäljempänä mainittuja valtioita on ehdotettu hankkeiden osallistujiksi, on kiinnitetty huomiota myös niiden tasoeroihin täytäntöönpanon ja valmiuksien osalta.
Greek: Όταν προτάθηκαν τα κάτωθι αναφερόμενα κράτη προκειμένου να συμμετάσχουν στα σχέδια, ελήφθησαν υπόψη και τα διαφορετικά επίπεδα εφαρμογής και ικανότητάς τους.
Czech: Při navrhování účasti níže uvedených států na projektech byla zohledněna jejich různá úroveň provedení a schopností.
Slovak: Pri navrhovaní účasti štátov uvedených nižšie na projektoch sa zohľadňovali aj ich rozdielne úrovne vykonávania a schopností.
Polish: W procesie wyłaniania wymienionych poniżej państw, które wezmą udział w warsztatach, uwzględniono także zróżnicowane poziomy zaawansowania wdrażania rezolucji przez poszczególne państwa i ich zdolności.
Hungarian: Az alábbiakban említett államoknak a projektekben való részvételre történő ajánlása során figyelembe vették továbbá a végrehajtás és a képességek szintjei terén köztük tapasztalható különbségeket.
Slovenian: Pri predlaganju spodaj navedenih držav za sodelovanje pri projektih so bile upoštevane tudi njihove različne ravni izvajanja in sposobnosti.
Estonian: Allpool nimetatud riikide projektides osalemise valimisel on arvesse võetud nende erinevaid rakendamise ja suutlikkuse tasemeid.
Latvian: Piedāvājot turpmāk tekstā minētajām valstīm piedalīties projektos, tika izvērtēti arī to atšķirīgie sasniegtie īstenošanas līmeņi un spējas.
Lithuanian: Siūlant, kad toliau nurodytos valstybės dalyvautų projektuose, taip pat buvo atsižvelgta į skirtingą įgyvendinimo ir gebėjimų lygį atskirose valstybėse.