English: A study carried out by the city of Leipzig, the Chamber of Industry and Commerce, and the commercial transport centre shows that central Germany/greater Leipzig could benefit from the creation of 100000 jobs in the logistics sector.
French: Elle fait observer qu'il ressort d'une étude de la ville de Leipzig, de la chambre de commerce et d'industrie et du centre logistique de transport de marchandises que le centre de l'Allemagne et la région de Leipzig peuvent escompter la création de 100000 emplois dans le secteur de la logistique.
German: Eine Studie der Stadt Leipzig, der Industrie- und Handelskammer und des Güterverkehrszentrums zeige, dass Mitteldeutschland und die Region Leipzig mit der Schaffung von 100000 Arbeitsplätzen im Logistiksektor rechnen können.
Spanish: Un estudio realizado por la Ciudad de Leipzig, la Cámara de Comercio e Industria y el Centro de Transporte de Mercancías muestra, en su opinión, que el centro de Alemania y la región de Leipzig podrían beneficiarse de la creación de 100000 puestos de trabajo en el sector logístico.
Italian: Secondo uno studio commissionato dalla Città di Lipsia, dalla Camera del Commercio e dall'Industria e dal centro per il trasporto commerciale, la Germania centrale e la regione di Lipsia possono contare su uno sviluppo del settore logistico che porterebbe alla creazione di 100000 posti di lavoro.
Portuguese: Sublinha as constatações de um estudo que realizou em colaboração com a Câmara de Comércio e Indústria e o centro de logística de transporte de mercadorias, segundo as quais o centro da Alemanha e a região de Leipzig podem contar com a criação de 100000 empregos no sector da logística.
Dutch: Uit een studie van de gemeente Leipzig, de Industrie- und Handelskammer Leipzig en het Güterverkehrszentrum blijkt dat midden-Duitsland en de regio-Leipzig kunnen rekening houden met de creatie van 100000 banen in de logistieke sector.
Danish: Det fremgår af en undersøgelse foretaget af byen Leipzig, industri- og handelskammeret og godstransportcentret, at det centrale Tyskland og Leipzig-regionen kan forvente, at der bliver skabt 100000 arbejdspladser i logistiksektoren.
Swedish: Enligt en studie som har utförts av Leipzigs stad, industri- och handelskammaren och godstrafikcentret kan centrala Tyskland och regionen Leipzig räkna med 100000 nya arbetsplatser inom logistiksektorn.
Finnish: Leipzigin kaupungin, teollisuus- ja kauppakamarin ja tavaraliikennekeskuksen toteuttaman selvityksen mukaan Keski-Saksa ja Leipzigin alue voivat odottaa, että logistiikka-alalla syntyy 100000 uutta työpaikkaa.
Greek: Από μελέτη του δήμου Λειψίας, του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου και του Κέντρου Εμπορευματικών Μεταφορών προκύπτει ότι η κεντρική Γερμανία και η περιφέρεια της Λειψίας μπορούν να υπολογίζουν στη δημιουργία 100000 θέσεων εργασίας στον τομέα της υλικοτεχνικής υποστήριξης.
Czech: Studie města Lipska, průmyslové a obchodní komory a střediska nákladní dopravy ukazuje, že střední Německo a oblast Lipska může počítat s vytvořením 100000 pracovních míst v odvětví logistiky.
Slovak: Zo štúdie mesta Lipsko, priemyselnej a obchodnej komory a centra pre prepravu tovaru vyplýva, že stredné Nemecko a región Lipska môžu počítať s vytvorením 100000 pracovných miest v sektore logistiky.
Polish: Z analizy opracowanej przez miasto Lipsk, Izbę Przemysłowo-Handlową oraz centrum logistyczne wynika, że środkowe Niemcy oraz region Lipska mogą spodziewać się utworzenia 100000 nowych miejsc pracy w sektorze logistycznym.
Hungarian: Lipcse városának, a Kereskedelmi és Iparkamarának és az Áruforgalmi Központnak tanulmánya azt mutatja, hogy Közép-Németország és Lipcse régiója a logisztikai szektorban 100000 munkahely megteremtésével számolhat.
Slovenian: Študija, ki so jo opravili mesto Leipzig, zbornica za trgovino in industrijo in center za tovorni promet, kaže, da lahko osrednja Nemčija/širše območje mesta Leipziga pričakujeta zagotovitev 100000 novih delovnih mest v logističnem sektorju.
Estonian: Leipzigi linna, tööstus- ja kaubanduskoja ning kaubavedude keskuse uuring näitab, et Kesk-Saksamaa ja Leipzigi piirkonnas luuakse logistikasektoris eeldatavalt 100000 uut töökohta.
Latvian: Leipcigas pilsētas, Kravas pārvadājumu centra un Rūpniecības un tirdzniecības kameras pētījums pierāda, ka Vācijas vidiene un Leipcigas reģions var rēķināties ar to, ka loģistikas sektorā tiks izveidotas 100000 jaunas darbvietas.
Lithuanian: Leipcigo miesto, pramonės ir prekybos rūmų bei krovinių transporto centro atliktas tyrimas rodo, jog Vidurio Vokietija ir Leipcigo regionas gali tikėtis, kad logistikos sektoriuje bus sukurta 100000 darbo vietų.