FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Floor-tiling work
French: Carrelage de sols
German: Verlegen von Bodenfliesen
Spanish: Trabajos de alicatado de suelos
Italian: Lavori di rivestimento con piastrelle di pavimenti
Portuguese: Colocação de ladrilhos em solos
Dutch: Leggen van vloertegels
Danish: Lægning af gulvfliser
Swedish: Läggning av golvplattor
Finnish: Lattianlaatoitustyöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης πλακιδίων δαπέδων
Czech: Pokládka podlahových dlaždic
Slovak: Dláždenie podláh
Polish: Kładzenie terakoty
Hungarian: Padlócsempézés
Slovenian: Polaganje talnih ploščic
Estonian: Põrandaplaatide paigaldamine
Latvian: Grīdas flīžu ieklāšana
Lithuanian: Grindų plytelių klojimo darbai.
English: Wall-tiling work
French: Carrelage mural
German: Verlegen von Wandfliesen
Spanish: Trabajos de alicatado de paredes
Italian: Lavori di rivestimento con piastrelle di muri
Portuguese: Colocação de azulejos em paredes
Dutch: Zetten van wandtegels
Danish: Opsætning af vægfliser
Swedish: Montering av väggplattor
Finnish: Seinien laatoitustyöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης πλακιδίων τοίχων
Czech: Obklady stěn
Slovak: Obkladanie stien
Polish: Kładzenie glazury
Hungarian: Falcsempézés
Slovenian: Polaganje stenskih ploščic
Estonian: Seinaplaatide paigaldamine
Latvian: Sienas flīžu uzlikšana
Lithuanian: Sienų aptaisymo plytelėmis darbai.
English: Floor-laying and covering, wall-covering and wall-papering work
French: Travaux de pose de revêtement de sols et de murs et pose de papiers peints
German: Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten
Spanish: Trabajos de pavimentación, revestimiento y empapelado de paredes
Italian: Posa e rivestimento di pavimenti, muri e tappezzeria
Portuguese: Aplicação de revestimentos em solos e paredes e de papel de parede
Dutch: Leggen van vloeren en aanbrengen van vloerbedekking, wandbekleding en behang
Danish: Udførelse af gulvbelægning, vægbeklædning og tapetsering
Swedish: Golvläggning och -beläggning samt tapetsering
Finnish: Lattianteko- ja -päällystystyöt, seinänverhoilu- ja tapetointityöt
Greek: Εργασίες διάστρωσης και επένδυσης δαπέδων, επένδυσης τοίχων και τοποθέτησης χαρτιού ταπετσαρίας
Czech: Pokládka podlah a podlahových krytin, obklady stěn a tapetování stěn
Slovak: Kladenie podláh a dlažbových krytín, povrchová úprava stien
Polish: Kładzenie i wykładanie podłóg, ścian i tapetowanie ścian
Hungarian: Padlólerakás és -burkolás, falburkolás és tapétázás
Slovenian: Polaganje in oblaganje tal, oblaganje sten in tapeciranje zidov
Estonian: Põrandate paigaldamine ja katmine, seinte katmine ja tapeetimistööd
Latvian: Grīdas ieklāšanas un apdares, sienu apdares un tapešu līmēšanas darbi
Lithuanian: Grindų klojimo ir dengimo, sienų dengimo ir tapetavimo darbai.
English: Floor laying and covering work
French: Travaux de pose de revêtements de sols
German: Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten
Spanish: Trabajos de pavimentación y revestimiento de suelos
Italian: Lavori di rivestimento di pavimenti
Portuguese: Obras de revestimento e cobertura de solos
Dutch: Aanbrengen en afwerken van vloeren
Danish: Lægning og belægning af gulve
Swedish: Golvläggning och beläggning
Finnish: Lattianteko- ja -päällystystyöt
Greek: Εργασίες κάλυψης και επένδυσης δαπέδων
Czech: Pokládka podlah a podlahových krytin
Slovak: Kladenie podláh a dlažbových krytín
Polish: Kładzenie i wykładanie podłóg
Hungarian: Padlólerakás és -burkolás
Slovenian: Polaganje in oblaganje tal
Estonian: Põrandapaigaldus- ja -katmistööd
Latvian: Grīdas ieklāšana un apdare
Lithuanian: Grindų klojimo ir dengimo darbai.
English: Floor-laying work
French: Travaux de pose de sols
German: Bodenverlegearbeiten
Spanish: Trabajos de solado
Italian: Posa di pavimenti
Portuguese: Obras de pavimentação
Dutch: Leggen van vloeren
Danish: Lægning af gulve
Swedish: Golvläggning
Finnish: Lattiantekotyöt
Greek: Εργασίες επίστρωσης δαπέδων
Czech: Pokládka podlah
Slovak: Kladenie podláh
Polish: Kładzenie podłóg
Hungarian: Padlólerakás
Slovenian: Polaganje tal
Estonian: Põrandapaigaldustööd
Latvian: Grīdas ieklāšana
Lithuanian: Grindų klojimo darbai.
English: Laying work of flexible floor coverings
French: Travaux de pose de revêtements de sols souples
German: Verlegen von nicht massiven Bodenbelägen
Spanish: Colocación de pavimentos flexibles
Italian: Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti
Portuguese: Colocação de revestimentos flexíveis em solos
Dutch: Leggen van flexibele vloerbekleding
Danish: Udførelse af blød gulvbelægning
Swedish: Läggning av mjuka golv
Finnish: Joustavien lattianpäällysteiden asennustyöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης εύκαμπτων επενδύσεων δαπέδων
Czech: Pokládka poddajných podlahových krytin
Slovak: Kladenie pružných dlažbových krytín
Polish: Kładzenie wykładzin elastycznych
Hungarian: Rugalmas padlóburkolat elhelyezése
Slovenian: Polaganje upogljivih talnih oblog
Estonian: Elastsete põrandakattematerjalide paigaldustööd
Latvian: Elastīgo grīdas segumu ieklāšana
Lithuanian: Lanksčiųjų grindų dangų klojimo darbai.
English: Laying of paving
French: Pose de pavage
German: Verlegen von Bodenplatten
Spanish: Colocación de adoquinado
Italian: Posa di pavimentazione
Portuguese: Pavimentação
Dutch: Aanbrengen van bestrating
Danish: Udførelse af stenbelægninger
Swedish: Stenläggning
Finnish: Kiveystyöt
Greek: Τοποθέτηση οδοστρώματος
Czech: Pokládka dlažby
Slovak: Kladenie dlažby
Polish: Kładzenie nawierzchni
Hungarian: Kövezetfektetés
Slovenian: Polaganje tlaka
Estonian: Sillutise paigaldamine
Latvian: Seguma plātnīšu ieklāšana
Lithuanian: Grindinio klojimas.
English: Parquet flooring
French: Pose de parquets
German: Verlegen von Parkettböden
Spanish: Revestimiento de parqué
Italian: Pavimentazioni a parchetto
Portuguese: Colocação de tacos para soalhos (parquet)
Dutch: Leggen van parketvloeren
Danish: Lægning af parketgulv
Swedish: Läggning av parkettgolv
Finnish: Parkettilattian asennustyöt
Greek: Επίστρωση παρκέτων
Czech: Pokládka parket
Slovak: Kladenie parkiet
Polish: Kładzenie parkietu
Hungarian: Parkettázás
Slovenian: Polaganje parketa
Estonian: Parkettpõrandad
Latvian: Parketa ieklāšana
Lithuanian: Parketinės dangos klojimas.
English: Wood flooring work
French: Pavage en bois
German: Holzpflasterarbeiten
Spanish: Trabajos de entarugado
Italian: Posa di rivestimenti per pavimento in legno
Portuguese: Colocação de pavimento em madeira
Dutch: Leggen van houten vloerbedekkingen
Danish: Træbelægningsarbejder
Swedish: Läggning av trägolv
Finnish: Parkettityöt
Greek: Τοποθέτηση ξύλινων δαπέδων
Czech: Pokládka dřevěných podlah
Slovak: Kladenie drevených podláh
Polish: Roboty w zakresie podłóg drewnianych
Hungarian: Fapadló lerakása
Slovenian: Polaganje lesenih talnih oblog
Estonian: Puitpõrandad
Latvian: Koka grīdu ieklāšanas darbi
Lithuanian: Medinių grindų klojimo darbai.
English: False floor installation work
French: Travaux d'installation de faux plancher
German: Verlegen von Zwischenböden
Spanish: Trabajos de instalación de falsos suelos
Italian: Lavori di installazione di contropavimenti
Portuguese: Instalação de pavimentos falsos
Dutch: Aanbrengen van dubbele vloer
Danish: Lægning af dobbelte gulve
Swedish: Installationsgolv
Finnish: Kaksoislattian asennustyöt
Greek: Κατασκευή ψευδοδαπέδων
Czech: Pokládka dvojitých podlah
Slovak: Montáž dvojitej podlahy
Polish: Instalowanie nawierzchni podłogowych
Hungarian: Álpadló lerakása
Slovenian: Nameščanje vmesnih stropov
Estonian: Mustpõrandate paigaldustööd
Latvian: Pagaidu grīdas ieklāšana
Lithuanian: Papildomųjų grindų montavimo darbai.
English: Computer floors
French: Planchers techniques pour salles informatiques
German: Verlegen von Computerböden
Spanish: Pisos para salas de informática
Italian: Pavimenti per sale informatiche
Portuguese: Pisos para salas de computadores
Dutch: Computervloeren
Danish: Edb-installationsgulve
Swedish: Datorgolv
Finnish: Tietokonehuoneiden lattiat
Greek: Δάπεδα για εγκατάσταση συστημάτων πληροφορικής
Czech: Počítačové podlahy
Slovak: Podlahy v počítačových miestnostiach
Polish: Roboty w zakresie podłóg w pomieszczeniach komputerowych
Hungarian: Számítógéppadlók (géptermi padlók) lerakása
Slovenian: Polaganje računalniških podov
Estonian: Arvutisaalide põrandad
Latvian: Datoru grīdas
Lithuanian: Kompiuterių patalpos grindys.
English: Floor-covering work
French: Travaux de revêtements de sols
German: Bodenbelagsarbeiten
Spanish: Trabajo de revestimiento de suelos
Italian: Lavori di rivestimento suoli
Portuguese: Revestimento de solos
Dutch: Vloerbekledingswerk
Danish: Belægning af gulve
Swedish: Golvbeläggning
Finnish: Lattianpäällystystyöt
Greek: Εργασίες κάλυψης δαπέδου
Czech: Pokládka podlahových krytin
Slovak: Kladenie dlažbových krytín
Polish: Pokrywanie podłóg
Hungarian: Padlóburkolás
Slovenian: Oblaganje tal
Estonian: Põrandakattetööd
Latvian: Grīdas seguma ieklāšana
Lithuanian: Grindų dengimo darbai.
English: Wall-covering and wall-papering work
French: Travaux de pose de revêtements muraux et de papiers peints
German: Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten
Spanish: Trabajos de revestimiento y empapelado de paredes
Italian: Lavori di rivestimento di muri e tappezzeria
Portuguese: Colocação de revestimentos em paredes e de papel de parede
Dutch: Aanbrengen van wandbekleding en behangwerk
Danish: Vægbeklædning og tapetsering
Swedish: Väggbeklädnad och tapetsering
Finnish: Seinänverhoilu- ja tapetointityöt
Greek: Εργασίες επένδυσης και ταπετσαρίας τοίχων
Czech: Obklady a tapetování stěn
Slovak: Povrchová úprava stien a tapetovanie
Polish: Wykładanie i tapetowanie ścian
Hungarian: Falburkolás és tapétázás
Slovenian: Oblaganje sten in tapeciranje zidov
Estonian: Seinakatmis- ja tapeetimistööd
Latvian: Sienu apdares un tapešu līmēšanas darbi
Lithuanian: Sienų dengimo ir tapetavimo darbai.
English: Wall-covering work
French: Travaux de revêtement mural
German: Wandverkleidungsarbeiten
Spanish: Trabajos de revestimiento de paredes
Italian: Lavori di rivestimento murale
Portuguese: Colocação de revestimentos em paredes
Dutch: Aanbrengen van wandbekleding
Danish: Udførelse af vægbeklædning
Swedish: Väggbeklädnad
Finnish: Seinänverhoilutyöt
Greek: Εργασίες επικάλυψης τοίχων
Czech: Obkládání stěn
Slovak: Povrchová úprava stien
Polish: Wykładanie ścian
Hungarian: Falburkolás
Slovenian: Oblaganje sten
Estonian: Seinakatmistööd
Latvian: Sienu apdares darbi
Lithuanian: Sienų dengimo darbai.
English: Wall-papering work
French: Travaux de pose de papier peint
German: Tapezierarbeiten
Spanish: Trabajos de empapelado de paredes
Italian: Lavori di tappezzeria
Portuguese: Colocação de papel de parede
Dutch: Behangen
Danish: Udførelse af tapetsering
Swedish: Tapetsering
Finnish: Tapetointityöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης ταπετσαρίας τοίχου
Czech: Tapetování stěn
Slovak: Tapetovanie
Polish: Tapetowanie ścian
Hungarian: Tapétázás
Slovenian: Tapeciranje zidov
Estonian: Tapeetimistööd
Latvian: Tapešu līmēšana
Lithuanian: Sienų tapetavimo darbai.
English: Painting and glazing work
French: Travaux de peinture et de vitrerie
German: Anstrich- und Verglasungsarbeiten
Spanish: Trabajos de pintura y acristalamiento
Italian: Lavori di tinteggiatura e posa in opera di vetrate
Portuguese: Pintura e colocação de vidros
Dutch: Schilderwerk en beglazing
Danish: Maler- og glarmesterarbejde
Swedish: Målning och glassättning
Finnish: Maalaus- ja lasitustyöt
Greek: Εργασίες χρωματισμών και υαλοτεχνικές εργασίες
Czech: Sklenářské, malířské a natěračské práce
Slovak: Maliarske, natieračské a sklenárske práce
Polish: Roboty malarskie i szklarskie
Hungarian: Festés és üvegezés
Slovenian: Pleskarska in steklarska dela
Estonian: Värvimis- ja klaasimistööd
Latvian: Krāsošanas darbi un stiklinieku darbi
Lithuanian: Dažymo ir poliravimo darbai.
English: Glazing work
French: Travaux de vitrerie
German: Verglasungsarbeiten
Spanish: Trabajos de acristalamiento
Italian: Posa in opera di vetrate
Portuguese: Colocação de vidros
Dutch: Beglazing
Danish: Glarmesterarbejde
Swedish: Glassättning
Finnish: Lasitustyöt
Greek: Υαλοτεχνικές εργασίες
Czech: Sklenářské práce
Slovak: Sklenárske práce
Polish: Roboty szklarskie
Hungarian: Üvegezés
Slovenian: Steklarska dela
Estonian: Klaasimistööd
Latvian: Stiklinieku darbi
Lithuanian: Poliravimo darbai.
English: Application work of protective coatings
French: Travaux d'application de revêtements de protection
German: Auftrag von Schutzanstrichen
Spanish: Aplicación de recubrimiento protector
Italian: Lavori di applicazione di rivestimenti protettivi
Portuguese: Aplicação de revestimentos protectores
Dutch: Aanbrengen van beschermende lagen
Danish: Påføring af beskyttelseslag
Swedish: Påstrykning av skyddsöverdrag
Finnish: Suojapinnoitusten levitystyöt
Greek: Εργασίες εφαρμογής προστατευτικών επικαλύψεων
Czech: Aplikace ochranných nátěrů
Slovak: Nanášanie ochranných vrstiev
Polish: Nakładanie powierzchni kryjących
Hungarian: Védőbevonat felvitele
Slovenian: Nanašanje zaščitnih premazov
Estonian: Kaitsevahenditega katmine
Latvian: Aizsargsegumu uzklāšana
Lithuanian: Apsauginių dangų įrengimo darbai.
English: Painting work
French: Travaux de peinture
German: Anstricharbeiten
Spanish: Trabajos de pintura
Italian: Lavori di tinteggiatura
Portuguese: Obras de pintura
Dutch: Schilderwerk
Danish: Malearbejde
Swedish: Målning
Finnish: Maalaustyöt
Greek: Εργασίες βαφής
Czech: Malířské práce
Slovak: Maliarske a natieračské práce
Polish: Roboty malarskie
Hungarian: Festés
Slovenian: Pleskarska dela
Estonian: Värvimistööd
Latvian: Krāsošanas darbi
Lithuanian: Dažymo darbai.
English: Painting work of buildings
French: Travaux de peinture de bâtiments
German: Anstricharbeiten in Gebäuden
Spanish: Trabajos de pintura de edificios
Italian: Lavori di tinteggiatura per edifici
Portuguese: Pintura de edifícios
Dutch: Schilderen van gebouwen
Danish: Maling af bygninger
Swedish: Målning av byggnader
Finnish: Rakennusten maalaustyöt
Greek: Εργασίες βαφής κτιρίων
Czech: Nátěry budov
Slovak: Maľby a natieranie budov
Polish: Malowanie budynków
Hungarian: Épületek festése
Slovenian: Barvanje stavb
Estonian: Hoonete värvimistööd
Latvian: Ēku krāsošanas darbi
Lithuanian: Pastatų dažymo darbai.
English: Painting and protective-coating work of structures
French: Travaux de peinture et de revêtement de protection de structures
German: Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen
Spanish: Trabajos de pintura y aplicación de recubrimiento protector de estructuras
Italian: Lavori di tinteggiatura e di rivestimento protettivo di strutture
Portuguese: Pintura e revestimentos protectores de estruturas
Dutch: Schilderwerk en aanbrengen van beschermende lagen op installaties
Danish: Maling af konstruktioner og påføring af beskyttelseslag
Swedish: Målning och påstrykning av skyddsöverdrag på konstruktioner
Finnish: Teknisten rakenteiden maalaus- ja suojapinnoitustyöt
Greek: Εργασίες βαφής και προστατευτικής επικάλυψης τεχνικών κατασκευών
Czech: Nátěry a ochranné nátěry staveb
Slovak: Natieranie a nanášanie ochranných vrstiev na konštrukcie
Polish: Malowanie budowli i zakładanie okładzin ochronnych
Hungarian: Szerkezetek festése és védőbevonattal való ellátása
Slovenian: Barvanje in nanašanje zaščitnih premazov na konstrukcije
Estonian: Tarindite kaitsevahenditega katmine ja värvimine
Latvian: Konstrukciju krāsošanas un aizsargsegumu uzklāšanas darbi
Lithuanian: Statinių dažymo ir dengimo apsaugine danga darbai.
English: Painting work of structures
French: Travaux de peinture de structures
German: Anstricharbeiten für Konstruktionen
Spanish: Trabajos de pintura de estructuras
Italian: Lavori di tinteggiatura di strutture
Portuguese: Pintura de estruturas
Dutch: Schilderen van installaties
Danish: Maling af konstruktioner
Swedish: Målning av byggnadsverk
Finnish: Teknisten rakenteiden maalaustyöt
Greek: Εργασίες βαφής τεχνικών κατασκευών
Czech: Nátěry staveb
Slovak: Natieranie konštrukcií
Polish: Malowanie budowli
Hungarian: Szerkezetek festése
Slovenian: Barvanje konstrukcij
Estonian: Tarindite värvimistööd
Latvian: Konstrukciju krāsošanas darbi
Lithuanian: Statinių dažymo darbai.
English: Repainting work
French: Travaux de pose d'une nouvelle couche de peinture
German: Neuanstricharbeiten
Spanish: Trabajos de renovación de pintura
Italian: Lavori di ritinteggiatura
Portuguese: Renovação de pintura
Dutch: Aanbrengen van nieuwe verf
Danish: Nymaling
Swedish: Ommålning
Finnish: Uudelleenmaalaustyöt
Greek: Εργασίες νέας βαφής
Czech: Obnova nátěrů
Slovak: Opakované natieranie a maľovanie
Polish: Powtórne malowanie
Hungarian: Újrafestés
Slovenian: Prepleskanje
Estonian: Värvkatte uuendustööd
Latvian: Pārkrāsošanas darbi
Lithuanian: Perdažymo darbai.
English: Paint-stripping work
French: Travaux de décapage
German: Farbabbeizungsarbeiten
Spanish: Trabajos de decapado de pintura
Italian: Lavori di decapaggio
Portuguese: Decapagem de tinta
Dutch: Verwijderen van oude verf
Danish: Fjernelse af maling
Swedish: Färgborttagning
Finnish: Maalinpoistotyöt
Greek: Εργασίες αφαίρεσης βαφής
Czech: Odstraňování nátěrů
Slovak: Odstraňovanie náterov
Polish: Usuwanie warstwy malarskiej
Hungarian: Festékeltávolítás
Slovenian: Odstranjevanje barve
Estonian: Värvkatte eemaldustööd
Latvian: Krāsas kārtas noņemšanas darbi
Lithuanian: Dažų skutimo darbai.
English: Application work of anti-corrosive coatings
French: Travaux d'application de revêtements anticorrosion
German: Auftrag von Korrosionsschutzschichten
Spanish: Aplicación de recubrimientos anticorrosivos
Italian: Lavori di applicazione di rivestimenti anticorrosivi
Portuguese: Aplicação de revestimentos anticorrosivos
Dutch: Aanbrengen van anticorrosielagen
Danish: Påføring af korrosionsbeskyttende lag
Swedish: Påstrykning av rostskyddsöverdrag
Finnish: Ruostesuojaustyöt
Greek: Εργασίες εφαρμογής αντιδιαβρωτικών επικαλύψεων
Czech: Aplikace antikorozních nátěrů
Slovak: Nanášanie protikoróznych vrstiev
Polish: Nakładanie powłok antykorozyjnych
Hungarian: Korrózióvédő bevonat felvitele
Slovenian: Nanašanje protikorozivnih premazov
Estonian: Korrosioonivastase vahendiga katmine
Latvian: Pretkorozijas segumu uzklāšana
Lithuanian: Antikorozinių dangų įrengimo darbai.
English: Galvanizing works
French: Travaux de galvanisation
German: Galvanisierungsarbeiten
Spanish: Trabajos de galvanización
Italian: Lavori di galvanizzazione
Portuguese: Obras de galvanização
Dutch: Galvaniseren
Danish: Galvaniseringsarbejder
Swedish: Galvaniseringsarbeten
Finnish: Galvanointityöt
Greek: Εργασίες γαλβανισμού
Czech: Galvanizace
Slovak: Galvanizácia
Polish: Galwanizowanie
Hungarian: Galvanizálás
Slovenian: Galvanizacija
Estonian: Galvaniseerimistööd
Latvian: Galvanizācijas darbi
Lithuanian: Galvanizavimo darbai.
English: Surface-protection work
French: Travaux de protection des surfaces
German: Mit Oberflächenschutz verbundene Arbeiten
Spanish: Obras de protección de superficies
Italian: Lavori di protezione delle superfici
Portuguese: Obras de protecção de superfícies
Dutch: Werkzaamheden voor oppervlakbescherming
Danish: Arbejde i forbindelse med overfladebeskyttelse
Swedish: Ytbehandlingsarbeten
Finnish: Pinnansuojaustyö
Greek: Εργασίες προστασίας επιφανειών
Czech: Práce spojené s ochranou povrchu
Slovak: Práce na ochrane povrchov
Polish: Roboty w zakresie ochrony powierzchni
Hungarian: Felületvédelmi munkák
Slovenian: Dela, povezana s površinsko zaščito
Estonian: Pinnakaitsetööd
Latvian: Virsmas aizsardzības nodrošināšanas darbi
Lithuanian: Paviršiaus apsaugos darbai.
English: Facade work
French: Travaux de façade
German: Fassadenarbeiten
Spanish: Trabajos de fachada
Italian: Lavori di facciata
Portuguese: Obras de fachada
Dutch: Gevelwerkzaamheden
Danish: Facadearbejde
Swedish: Fasadarbeten
Finnish: Julkisivutyöt
Greek: Εργασίες πρόσοψης
Czech: Práce na fasádách
Slovak: Fasádne práce
Polish: Roboty elewacyjne
Hungarian: Homlokzati munka
Slovenian: Dela na fasadi
Estonian: Fassaaditööd
Latvian: Fasādes darbi
Lithuanian: Fasadų įrengimo darbai.
English: Other building completion work
French: Autres travaux de parachèvement de bâtiment
German: Sonstige Baufertigstellungsarbeiten
Spanish: Otros trabajos de acabado de edificios
Italian: Altri lavori di completamento di edifici
Portuguese: Outras obras de acabamento de edifícios
Dutch: Overige werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen
Danish: Øvrige arbejder i forbindelse med færdiggørelse af bygninger
Swedish: Övriga färdigställande byggnadsarbeten
Finnish: Muut rakennusten lopputyöt
Greek: Άλλες εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων
Czech: Ostatní dokončovací stavební činnosti
Slovak: Iné práce na kompletizácii a dokončovaní budov
Polish: Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe
Hungarian: Egyéb épületbefejezési munka
Slovenian: Druga zaključna gradbena dela
Estonian: Muud ehitusviimistlustööd
Latvian: Citi ēku celtniecības pabeigšanas darbi
Lithuanian: Kiti pastatų užbaigimo darbai.
English: Decoration work
French: Travaux de décoration
German: Dekorationsarbeiten
Spanish: Trabajos de decoración
Italian: Lavori di decorazione
Portuguese: Obras de decoração
Dutch: Decoratiewerkzaamheden
Danish: Dekorationsarbejder
Swedish: Ornamentering
Finnish: Sisustustyöt
Greek: Εργασίες διακόσμησης
Czech: Dekorační práce
Slovak: Dekoračné (ozdobné) práce
Polish: Dekorowanie
Hungarian: Dekorációs munka
Slovenian: Dekoriranje
Estonian: Kujundustööd
Latvian: Apdares darbi
Lithuanian: Dekoravimo darbai.
English: Ornamentation fitting work
French: Travaux d'ornementation
German: Ornamentierungsarbeiten
Spanish: Trabajos de ornamentación
Italian: Posa in opera di elementi ornamentali
Portuguese: Colocação de ornamentos
Dutch: Aanbrengen van ornamenten
Danish: Opsætning af udsmykning
Swedish: Montering av ornament
Finnish: Koristeiden asennustyöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης εξαρτημάτων διακόσμησης
Czech: Instalace a montáž dekorativních předmětů
Slovak: Práce na výzdobe budov
Polish: Zdobienie
Hungarian: Díszítőszobrászat
Slovenian: Ornamentiranje
Estonian: Kaunistuste paigaldustööd
Latvian: Ornamentālo rotājumu uzlikšana
Lithuanian: Puošimo įrengimo darbai.
English: Panelling work
French: Travaux de lambrissage
German: Verkleidungsarbeiten
Spanish: Revestimiento con paneles
Italian: Lavori di rivestimento a pannelli
Portuguese: Colocação de painéis
Dutch: Aanbrengen van panelen
Danish: Opsætning af paneler
Swedish: Panelning
Finnish: Panelointityöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης ξύλινων επενδύσεων
Czech: Obklady
Slovak: Panelovanie
Polish: Zakładanie paneli
Hungarian: Furnérozás
Slovenian: Oblaganje s paneli
Estonian: Paneelide paigaldustööd
Latvian: Paneļu uzlikšana
Lithuanian: Apkalos darbai.
English: Interior gardens
French: Jardins intérieurs
German: Innengärten
Spanish: Jardines interiores
Italian: Giardini interni
Portuguese: Jardins interiores
Dutch: Binnentuinen
Danish: Indendørs haver
Swedish: Vinterträdgårdar
Finnish: Sisäpuutarhat
Greek: Εσωτερικοί κήποι
Czech: Vnitřní zahrady
Slovak: Zimné záhrady
Polish: Aranżacja oranżerii
Hungarian: Belső kertek
Slovenian: Notranji vrtovi
Estonian: Siseaiad
Latvian: Iekšējie dārzi
Lithuanian: Žiemos sodai.
English: Exterior cleaning work for buildings
French: Travaux de nettoyage extérieur de bâtiments
German: Fassadenreinigungsarbeiten
Spanish: Trabajos de limpieza exterior de edificios
Italian: Lavori di pulitura esterna di edifici
Portuguese: Trabalhos de limpeza exterior de edifícios
Dutch: Reiniging van de buitenmuren van gebouwen
Danish: Udvendig rengøring af bygninger
Swedish: Utvändig rengöring av byggnader
Finnish: Rakennusten ulkopintojen puhdistustyöt
Greek: Εργασίες εξωτερικού καθαρισμού κτιρίων
Czech: Vnější úklidové práce
Slovak: Čistenie exteriérov budov
Polish: Zewnętrzne czyszczenie budynków
Hungarian: Épületek külső tisztítása
Slovenian: Čiščenje zunanjosti stavb
Estonian: Hoonete välispuhastustööd
Latvian: Ēku ārējie tīrīšanas darbi
Lithuanian: Pastatų išorės valymo darbai.