FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ballast construction works
French: Travaux de construction de ballasts
German: Gleisbettbauarbeiten
Spanish: Trabajos de construcción de balastado
Italian: Lavori di costruzione di massicciate
Portuguese: Obras de colocação de balastro
Dutch: Aanbrengen van ballast
Danish: Anlægsarbejde: ballast
Swedish: Anläggningsarbeten avseende ballast
Finnish: Sepelikerroksen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες με έρμα
Czech: Stavební práce se štěrkopískem
Slovak: Stavebné práce na stavbe štrkového podložia
Polish: Roboty budowlane w zakresie podkładów
Hungarian: Útalapzat építése
Slovenian: Gradbena dela na balastu
Estonian: Ballastiga seotud ehitustööd
Latvian: Gulšņu būvdarbi
Lithuanian: Sankasų statybos darbai.
English: Level crossing construction works
French: Travaux de construction des passages à niveau
German: Bau von schienengleichen Bahnübergängen
Spanish: Trabajos de construcción de pasos a nivel
Italian: Lavori di costruzione di passaggi a livello
Portuguese: Construção de passagem de nível
Dutch: Bouwen van gelijkvloerse kruising
Danish: Anlægsarbejde: niveauskæringer
Swedish: Anläggningsarbeten: plankorsningar
Finnish: Tasoylikäytävän rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για ισόπεδες διαβάσεις
Czech: Výstavba úrovňových přejezdů
Slovak: Stavebné práce na stavbe priecestí
Polish: Roboty budowlane w zakresie przejść w poziomie
Hungarian: Szintbeli keresztezés építése
Slovenian: Gradbena dela na nivojskem prehodu
Estonian: Raudteeületuskohtade ehitustööd
Latvian: Pārmiju būvdarbi
Lithuanian: Pervažų statybos darbai.
English: Catenary's construction works
French: Travaux de construction de caténaires
German: Fahrleitungsbauarbeiten
Spanish: Trabajos de construcción de catenarias
Italian: Lavori di costruzione di catenarie
Portuguese: Obras de construção de catenária
Dutch: Maken van bovenleidingen
Danish: Anlægsarbejde: kørestrømsanlæg
Swedish: Anläggningsarbeten för kontaktledningar
Finnish: Ajojohtojärjestelmän rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για γραμμές επαφής με αιώρηση αλυσοειδούς (κατενέρ)
Czech: Výstavba zavěšených konstrukcí
Slovak: Stavebné práce na reťazovkových vedeniach
Polish: Roboty budowlane w zakresie zawieszeń łańcuchowych
Hungarian: Felsővezeték építése
Slovenian: Gradbena dela na verižnici
Estonian: Rippkontaktvõrkude ehitustööd
Latvian: Kontakttīkla būvdarbi
Lithuanian: Laikomųjų lynų tiesimo darbai.
English: Locomotive-substations construction works
French: Travaux de construction de sous-stations électriques à usage ferroviaire
German: Bau von Unterwerken für Lokomotiven-Fahrstrom
Spanish: Trabajos de construcción de subestaciones ferroviarias
Italian: Lavori di costruzione di sottostazioni di alimentazione per locomotive
Portuguese: Obras de construção de subestações para locomotivas
Dutch: Bouwen van baanverdeelstations
Danish: Anlægsarbejde: koblingsstationer for lokomotiver
Swedish: Anläggningsarbeten: undercentraler för lok
Finnish: Veturiasemien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για υποσταθμούς σιδηροδρομικών μηχανών
Czech: Výstavba lokomotivních měníren
Slovak: Stavebné práce na rozvodniach pre rušne
Polish: Roboty budowlane w zakresie podstacji dla lokomotyw
Hungarian: Vontatási alállomások építése
Slovenian: Gradbena dela na podpostajah za lokomotive
Estonian: Raudteealajaamade ehitustööd
Latvian: Lokomotīvju apakšstaciju būvdarbi
Lithuanian: Lokomotyvų pastočių statybos darbai.
English: Construction work for railways workshop
French: Travaux de construction d'ateliers de chemin de fer
German: Bau von Eisenbahnwerkstätten
Spanish: Trabajos de construcción para talleres ferroviarios
Italian: Lavori di costruzione di officine ferroviarie
Portuguese: Construção de oficina ferroviária
Dutch: Bouwen van spoorwerkplaats
Danish: Bygge-anlægsarbejde: jernbaneværksteder
Swedish: Anläggningsarbeten för järnvägsverkstäder
Finnish: Rakennustyöt rautateiden työpajoja varten
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για μηχανοστάσια
Czech: Výstavba železničních dílen
Slovak: Stavebné práce na stavbe železničných dielní
Polish: Roboty budowlane w zakresie warsztatów kolejowych
Hungarian: Vasúti műhely építése
Slovenian: Gradbena dela na delavnicah za vagone
Estonian: Raudteetöökodade ehitustööd
Latvian: Dzelzceļa darbnīcas celtniecības darbi
Lithuanian: Geležinkelio dirbtuvių statybos darbai.
English: Construction work for rail track sectioning cabins
French: Travaux de construction de postes de sectionnement
German: Bau von Schienenschaltzentralen
Spanish: Trabajos de construcción para cabinas de seccionamiento de vías férreas
Italian: Lavori di costruzione di officine per il sezionamento dei binari
Portuguese: Construção de postos de seccionamento
Dutch: Bouwen van spoorlijnschakelposten
Danish: Bygge-anlægsarbejde: kabiner for opdeling i sporafsnit
Swedish: Anläggningsarbeten för spårsektionering
Finnish: Rakennustyöt ratakiskojen lohkottamiseen liittyviä työpajoja varten
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για συνεργεία διαχωρισμού σιδηροτροχιών
Czech: Výstavba kolejiště
Slovak: Stavebné práce na stavbe dielní železničných spínacích zariadení
Polish: Roboty budowlane w zakresie warsztatów obsługujących sekcje torów kolejowych
Hungarian: Vasúti szakaszolóállomás építése
Slovenian: Gradbena dela na delavnicah za železniške tirnice
Estonian: Raudteelõigu rööbastamise töökodade ehitustööd
Latvian: Dzelzceļa komutācijas kabīņu celtniecības darbi
Lithuanian: Geležinkelio ruožų pastočių statybos darbai.
English: Cable-supported transport systems
French: Systèmes de transport par câble
German: Seilbahnsysteme
Spanish: Sistemas de transporte por cable
Italian: Sistemi di trasporto a fune
Portuguese: Sistemas de transporte por cabos
Dutch: Kabelbaansystemen
Danish: Kabelbaserede transportsystemer
Swedish: Linbanesystem
Finnish: Köysiradat
Greek: Συστήματα μεταφοράς υποστηριζόμενα από καλώδια
Czech: Lanové dopravní systémy
Slovak: Lanové dopravné systémy
Polish: Systemy transportu linowego
Hungarian: Kábellel vontatott közlekedési eszközök
Slovenian: Žičniški transportni sistemi
Estonian: Köisraudtee
Latvian: Trošu balstītās transporta sistēmas
Lithuanian: Lynų kelio transporto sistemos.
English: Cable-supported transport systems with cabins
French: Systèmes de transport par câble avec cabines
German: Seilbahnsysteme mit Kabinen
Spanish: Sistemas de transporte por cable con cabinas
Italian: Sistemi di trasporto a fune con cabine
Portuguese: Sistemas de transporte por cabos com cabinas
Dutch: Kabelbaansystemen met cabines
Danish: Kabelbaserede transportsystemer med kabiner
Swedish: Linbanesystem med kabiner
Finnish: Vaunuköysiradat
Greek: Συστήματα μεταφοράς με καμπίνες υποστηριζόμενα από καλώδια
Czech: Lanové dopravní systémy s kabinami
Slovak: Lanové dopravné systémy s kabínkami
Polish: Systemy transportu linowego z wagonami
Hungarian: Kábellel vontatott közlekedési eszközök kabinnal
Slovenian: Žičniški transportni sistemi s kabinami
Estonian: Kabiinidega köisraudtee
Latvian: Trošu balstītās transporta sistēmas ar kabīnēm
Lithuanian: Lynų kelio su kabinomis sistemos.
English: Construction work for ski lifts
French: Travaux de construction de remonte-pente
German: Bauarbeiten für Skilifte
Spanish: Construcción de telesquí
Italian: Lavori di costruzione di sciovie
Portuguese: Construção de telesquis
Dutch: Bouwen van skiliften
Danish: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med skilifter
Swedish: Konstruktionsarbeten för skidliftar
Finnish: Hiihtohissien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για ανελκυστήρες χιονοδρόμων
Czech: Stavební práce na výstavbě lyžařských vleků
Slovak: Stavebné práce pre lyžiarske vleky
Polish: Roboty budowlane w zakresie wyciągów narciarskich
Hungarian: Sífelvonók építése
Slovenian: Gradbena dela na žičnicah
Estonian: Suusatõstukite ehitustööd
Latvian: Slēpotāju pacēlāju būvdarbi
Lithuanian: Slidininkų keltuvų statybos darbai.
English: Construction work for chair lifts
French: Travaux de construction de télésièges
German: Bauarbeiten für Sessellifte
Spanish: Construcción de telesilla
Italian: Lavori di costruzione di seggiovie
Portuguese: Construção de telecadeiras
Dutch: Bouwen van stoeltjesliften
Danish: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med stolelifter
Swedish: Konstruktionsarbeten för stolliftar
Finnish: Tuolihissien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για τελεσιέζ
Czech: Stavební práce na výstavbě sedačkových lanovek
Slovak: Stavebné práce pre sedačkové lanovky
Polish: Roboty budowlane w zakresie wyciągów krzesełkowych
Hungarian: Felvonószékek építése
Slovenian: Gradbena dela na vlečnicah
Estonian: Tooltõstukite ehitustööd
Latvian: Pacēlājkrēslu būvdarbi
Lithuanian: Kėdinių keltuvų statybos darbai.
English: Funicular railway system
French: Funiculaire
German: Standseilbahn
Spanish: Ferrocarril funicular
Italian: Sistema ferroviario funicolare
Portuguese: Sistema de carris para funicular
Dutch: Kabelspoorsysteem
Danish: Skinnebundet tovbanesystem
Swedish: Bergbana
Finnish: Kiskoköysirata
Greek: Οδοντωτός σιδηρόδρομος
Czech: Lanové dráhy
Slovak: Pozemné lanovky
Polish: Kolej linowa napowietrzna
Hungarian: Siklóvasút
Slovenian: Vzpenjača
Estonian: Rööbastel köisraudtee
Latvian: Trošu dzelzceļa sistēma
Lithuanian: Funikulierinė geležinkelio sistema.
English: Teleferic construction work
French: Travaux de construction de téléphériques
German: Bau von Drahtseilbahnen
Spanish: Trabajos de construcción de teleféricos
Italian: Lavori di costruzione di teleferiche
Portuguese: Construção de teleférico
Dutch: Bouwen van luchtkabelbaan
Danish: Anlæg af tovbaner
Swedish: Konstruktionsarbeten för linbanor
Finnish: Köysiratojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για τελεφερίκ
Czech: Výstavba kabinových lanovek
Slovak: Stavebné práce na lanovkách/lanových visutých dráhach
Polish: Roboty budowlane w zakresie kolei linowych
Hungarian: Drótkötélvasút építése
Slovenian: Gradbena dela na kabinski žičnici
Estonian: Rippteede ehitustööd
Latvian: Trošu dzelzceļa būvniecība
Lithuanian: Teleferinių įrenginių statybos darbai.
English: Construction work for airfields, runways and manoeuvring surfaces
French: Travaux de construction de terrains d'aviation, de pistes d'envol et d'atterrissage et d'aires de manœuvre
German: Bauarbeiten für Flugplätze, Start- und Landebahnen und Rollfelder
Spanish: Trabajos de construcción de aeródromos, pistas de despegue y aterrizaje y superficies de maniobra
Italian: Lavori di costruzione per aerodromi, piste e superfici di manovra di campi d'aviazione
Portuguese: Construção de aeródromos, pistas de aeroportos e áreas de manobra
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor luchthavens, start- en landingsbanen en manoeuvreerplatforms
Danish: Arbejder i forbindelse med anlæg af start- og landingsbaner samt manøvrepladser
Swedish: Anläggningsarbete för flygfält, startbanor och manöverområde
Finnish: Lentokenttien, kiitoratojen ja liikennealueiden rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για αεροδρόμια, διαδρόμους προσγείωσης-απογείωσης και επιφάνειες ελιγμών
Czech: Stavební úpravy přistávacích ploch, rozjezdových drah a manévrovacích ploch
Slovak: Stavebné práce na stavbe letísk, vzletových a pristávacích dráh a prevádzkových plôch
Polish: Roboty budowlane w zakresie lotnisk, pasów startowych i placów manewrowych
Hungarian: Repülőterek, futópályák és manőverezési felület építése
Slovenian: Gradbena dela na letališčih, vzletno-pristajalnih stezah in površinah za manevriranje letal
Estonian: Lennuväljade, stardi- ja maandumisradade ja manööverpindade ehitustöö
Latvian: Lidlauku, skrejceļu un manevrēšanas laukumu būvniecība
Lithuanian: Aerodromų, kilimo ir tūpimo takų bei manevravimo zonos statybos darbai.
English: Construction work for airports
French: Travaux de construction d'aéroports
German: Bauarbeiten für Flughäfen
Spanish: Trabajos de construcción de aeropuertos
Italian: Costruzione di aeroporti
Portuguese: Construção de aeroportos
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor luchthavens
Danish: Arbejder i forbindelse med lufthavne
Swedish: Anläggningsarbeten för flygplatser
Finnish: Lentoasemien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για αερολιμένες
Czech: Stavební úpravy letišť
Slovak: Stavebné práce na stavbe veľkých letísk
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy lotnisk
Hungarian: Légikikötő építése
Slovenian: Gradbena dela na velikih letališčih
Estonian: Lennujaamade ehitustöö
Latvian: Lidostu būvniecība
Lithuanian: Oro uostų statybos darbai.
English: Construction work for airfields
French: Travaux de construction de terrains d'aviation
German: Bauarbeiten für Flugplätze
Spanish: Trabajos de construcción de aeródromos
Italian: Costruzione di aerodromi
Portuguese: Construção de aeródromos
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor vliegvelden
Danish: Arbejder i forbindelse med flyvepladser
Swedish: Anläggningsarbeten för flygfält
Finnish: Lentokenttien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για αεροδρόμια
Czech: Stavební úpravy přistávacích ploch
Slovak: Stavebné práce na stavbe malých letísk
Polish: Roboty w zakresie budowy płyt lotniskowych
Hungarian: Repülőtér építése
Slovenian: Gradbena dela na letališčih
Estonian: Lennuväljade ehitustöö
Latvian: Lidlauku būvniecība
Lithuanian: Aerodromų statybos darbai.
English: Airfield pavement construction work
French: Travaux de revêtement de terrains d'aviation
German: Flugplatzflächen-Befestigungsarbeiten
Spanish: Trabajos de construcción de pavimentos de aeródromos
Italian: Lavori di costruzione di pavimentazione per campi di aviazione
Portuguese: Obras de pavimentação de aeródromos
Dutch: Aanleggen van wegdek op luchthaven
Danish: Anlægsarbejde: befæstelse af flyveplads
Swedish: Anläggningsarbeten för överbyggnad på flygfält
Finnish: Lentokenttäalueen päällystykseen liittyvät rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για επίστρωση επιφάνειας αεροδρομίου
Czech: Stavební práce při zpevňování přistávacích ploch
Slovak: Stavebné práce na spevňovaní povrchových plôch malých letísk
Polish: Roboty budowlane w zakresie nawierzchni lotnisk
Hungarian: Repülőtér burkolatépítési munkái
Slovenian: Gradbena dela pri tlakovanju letališč
Estonian: Lennuväljade sillutamisega seotud ehitustööd
Latvian: Lidlauka seguma būvniecība
Lithuanian: Aerodromų dangos klojimo darbai.
English: Runway construction works
French: Travaux de construction de pistes d'envol et d'atterrissage
German: Bauarbeiten für Start- und Landebahnen
Spanish: Obras de construcción de pistas de despegue y aterrizaje
Italian: Costruzione di piste di aviazione
Portuguese: Construção de pistas de aeroporto
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor start- of landingsbanen
Danish: Arbejder i forbindelse med start- og landingsbane
Swedish: Anläggningsarbete för startbanor
Finnish: Kiitoradan rakennustyöt
Greek: Εργασίες κατακευής διαδρόμου προσγείωσης-απογείωσης
Czech: Výstavba rozjezdových drah
Slovak: Stavebné práce na stavbe vzletových a pristávacích plôch
Polish: Roboty w zakresie budowy pasów startowych
Hungarian: Futópálya építése
Slovenian: Gradbena dela na vzletno-pristajalnih stezah
Estonian: Stardi- ja maandumisradade ehitustööd
Latvian: Skrejceļu būvniecība
Lithuanian: Kilimo ir tūpimo takų tiesimo darbai.
English: Runway resurfacing
French: Resurfaçage de pistes d'envol et d'atterrissage
German: Oberflächenerneuerung für Start- und Landebahnen
Spanish: Repavimentación de pistas
Italian: Rifacimento manto di piste di aviazione
Portuguese: Renovação do pavimento de pistas de aeroporto
Dutch: Vernieuwen van wegdek van start- of landingsbaan
Danish: Fornyelse af slidlag på start- og landingsbaner
Swedish: Nybeläggning av flygfält
Finnish: Kiitoradan päällysteen uusiminen
Greek: Επανεπίστρωση διαδρόμου προσγείωσης-απογείωσης
Czech: Vyrovnávání povrchu rozjezdových drah
Slovak: Obnova povrchu vzletových a pristávacích plôch
Polish: Wymiana nawierzchni pasów startowych
Hungarian: Futópálya újraburkolása
Slovenian: Obnovitev krovnih plasti vzletno-pristajalnih stez
Estonian: Stardi- ja maandumisradade ümberpindamine
Latvian: Skrejceļu seguma atjaunošana
Lithuanian: Kilimo ir tūpimo takų dangos keitimo darbai.
English: Construction work for aircraft-manoeuvring surfaces
French: Travaux de construction d'aires de manœuvre pour avions
German: Bauarbeiten für Flugzeug-Rollfelder
Spanish: Trabajos de construcción de superficies de maniobra de aeronaves
Italian: Lavori di costruzione di superfici di manovra per aerei
Portuguese: Construção de áreas de manobra para aeronaves
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor manoeuvreerplatforms voor vliegtuigen
Danish: Arbejder i forbindelse med manøvrepladser til fly
Swedish: Anläggningsarbeten för flygmanöverområden
Finnish: Lentokoneiden liikennealueiden rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες χώρων ελιγμού αεροσκαφών
Czech: Stavební úpravy manévrovacích ploch pro letadla
Slovak: Stavebné práce na stavbe prevádzkových plôch letísk
Polish: Roboty w zakresie budowy lotniskowych pasów manewrowych
Hungarian: Manőverezési felület építése légi jármű számára
Slovenian: Gradbena dela na površinah za manevriranje letal
Estonian: Lennukite manööverpindade ehitustööd
Latvian: Lidaparātu manevrēšanas laukumu būvniecība
Lithuanian: Orlaivių manevravimo zonos dangos klojimo darbai.
English: Taxiway construction work
French: Travaux de construction de pistes de roulement
German: Bau von Rollbahnen
Spanish: Trabajos de construcción de pistas de rodaje
Italian: Lavori di costruzione di piste di rullaggio
Portuguese: Construção de pista de circulação
Dutch: Bouwen van taxibaan
Danish: Anlægsarbejde: rullebaner
Swedish: Anläggningsarbeten för förbindelsebana
Finnish: Lentokentän yhdysteiden rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για διαδρόμους τροχοδρόμησης αεροσκαφών
Czech: Výstavba pojezdových drah
Slovak: Stavebné práce na rolovacích dráhach
Polish: Roboty budowlane w zakresie dróg do kołowania
Hungarian: Gurulópálya építése
Slovenian: Gradbena dela na vozni stezi
Estonian: Ruleerimisradade ehitustööd
Latvian: Lidmašīnu piebraucamā ceļa būvniecība
Lithuanian: Lėktuvų važiuojamųjų zonų už kilimo ir tūpimo takų statybos darbai.
English: Taxiway pavement construction work
French: Travaux de revêtement de pistes de roulement
German: Rollbahn-Befestigungsarbeiten
Spanish: Trabajos de construcción de pavimentos de pistas de rodaje
Italian: Lavori di costruzione di pavimentazioni di piste di rullaggio
Portuguese: Obras de pavimentação de pista de circulação
Dutch: Aanleggen van wegdek voor luchthaventaxibaan
Danish: Anlægsarbejde: befæstelse af rullebaner
Swedish: Anläggningsarbeten för överbyggnad på förbindelsebana
Finnish: Lentokentän yhdysteiden päällystämiseen liittyvät rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για επίστρωση διαδρόμων τροχοδρόμησης αεροσκαφών
Czech: Stavební práce při zpevňování pojezdových drah
Slovak: Stavebné práce na spevňovaní rolovacích dráh
Polish: Roboty budowlane w zakresie nawierzchni dróg do kołowania
Hungarian: Gurulópálya burkolatépítési munkái
Slovenian: Gradbena dela pri tlakovanju voznih stez
Estonian: Ruleerimisradade sillutamisega seotud ehitustööd
Latvian: Lidmašīnu piebraucamā ceļa seguma būvniecība
Lithuanian: Lėktuvų važiuojamųjų zonų už kilimo ir tūpimo takų dangos klojimo darbai.
English: Construction work for aircraft aprons
French: Travaux de construction d'aires de stationnement pour avions
German: Bauarbeiten für Flugzeugabstellflächen
Spanish: Trabajos de construcción de zonas de estacionamiento de aeronaves
Italian: Lavori di costruzione di aree di stazionamento per aerei
Portuguese: Construção de plataformas para estacionamento de aeronaves
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor parkeerplatforms voor vliegtuigen
Danish: Arbejder i forbindelse med anlæg af lufthavnsplatforme
Swedish: Anläggningsarbete för hangarplattor
Finnish: Lentokenttien asematasojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους στάθμευσης και φόρτωσης αεροσκαφών
Czech: Stavební úpravy odbavovacích ploch
Slovak: Výstavba parkovacích plôch pre lietadlá
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy doków lotniczych
Hungarian: Légi jármű hangárelőterének építése
Slovenian: Gradbena dela na letaliških ploščadih
Estonian: Perroonide ehitustööd
Latvian: Lidlauku betonēto laukumu izbūve
Lithuanian: Aikštelių prie orlaivių terminalų ir angarų statybos darbai.
English: Flatwork
French: Travaux de nivelage
German: Oberbauarbeiten
Spanish: Trabajos de explanación
Italian: Lavori di superficie
Portuguese: Nivelamento do terreno
Dutch: Aanbrengen van verharding
Danish: Jord- og belægningsarbejde
Swedish: Markanläggning
Finnish: Maan kiveys ja laatoitus
Greek: Εργασίες διάστρωσης
Czech: Vyrovnávání povrchu
Slovak: Stavebné práce na stavbe plôch
Polish: Wyrównywanie terenu
Hungarian: Terepegyengetés
Slovenian: Planiranje terenov
Estonian: Pinnakattetööd
Latvian: Seguma līdzināšana
Lithuanian: Paviršių lyginimo darbai.
English: Flatwork for miscellaneous sports installations
French: Travaux de nivelage pour équipements sportifs divers
German: Nivellierungsarbeiten für diverse Sportanlagen
Spanish: Trabajos de explanación para diversas instalaciones deportivas
Italian: Lavori di superficie per impianti sportivi vari
Portuguese: Nivelamento do terreno para diversas instalações desportivas
Dutch: Verharding voor diverse sportvoorzieningen
Danish: Nivelleringsarbejde i forbindelse med diverse idrætsanlæg
Swedish: Mark- och grundarbeten: diverse idrottsanläggningar
Finnish: Erilaisten urheilurakennelmien maanpinnoitus
Greek: Εργασίες διάστρωσης επιφανειών διαφόρων εγκαταστάσεων άθλησης
Czech: Vyrovnávání povrchu pro různá sportovní zařízení
Slovak: Stavebné práce na stavbe plôch pre rôzne športové zariadenia
Polish: Wyrównywanie terenu obiektów sportowych
Hungarian: Különféle sportlétesítmények terepegyengetése
Slovenian: Dela na zgornjem ustroju za razne športne objekte
Estonian: Mitmesuguste spordirajatiste pinnakattetööd
Latvian: Seguma līdzināšana dažādiem sporta objektiem
Lithuanian: Įvairių sporto įrenginių paviršių lyginimo darbai.
English: Flatwork for sports fields
French: Travaux de nivelage de terrains de sports
German: Oberbauarbeiten für Sportplätze
Spanish: Trabajos de explanación para campos de deporte
Italian: Lavori di superficie per campi sportivi
Portuguese: Nivelamento do terreno para campos desportivos
Dutch: Verharding voor sportvelden
Danish: Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med sportspladser
Swedish: Markanläggning för idrottsplatser
Finnish: Urheilukenttien maanpinnoitus
Greek: Εργασίες διάστρωσης επιφανειών για γήπεδα αθλητισμού
Czech: Vyrovnávání povrchu pro sportoviště
Slovak: Stavebné práce na stavbe plôch pre športové ihriská
Polish: Wyrównywanie nawierzchni boisk sportowych
Hungarian: Sportpálya terepegyengetése
Slovenian: Dela na zgornjem ustroju športnih igrišč
Estonian: Spordiväljakute pinnakattetööd
Latvian: Seguma līdzināšana sporta laukumiem
Lithuanian: Sporto aikštelių paviršių lyginimo darbai.
English: Flatwork for golf course
French: Travaux de nivelage de terrains de golf
German: Oberbauarbeiten für Golfplätze
Spanish: Trabajos de explanación para campo de golf
Italian: Lavori di superficie per campi da golf
Portuguese: Nivelamento do terreno para campos de golfe
Dutch: Verharding voor golfbaan
Danish: Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med golfbaner
Swedish: Markanläggning för golfbana
Finnish: Golfkentän pinnoitus
Greek: Εργασίες διάστρωσης γηπέδου γκολφ
Czech: Vyrovnávání povrchu pro golfová hřiště
Slovak: Stavebné práce na stavbe plôch pre golfové ihriská
Polish: Wyrównywanie nawierzchni pól golfowych
Hungarian: Golfpálya terepegyengetése
Slovenian: Dela na zgornjem ustroju igrišč za golf
Estonian: Golfiväljakute pinnakattetööd
Latvian: Seguma līdzināšana golfa laukumam
Lithuanian: Golfo aikštynų paviršių lyginimo darbai.