English: At the beginning of each year the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union C series the list of organisations which were recognised during the previous year and the list of organisations from which recognition was withdrawn during the previous year.
French: Au début de chaque année, la Commission publie dans la série C du Journal officiel de l'Union européenne la liste des groupements reconnus au cours de l'année précédente, ainsi que de ceux dont la reconnaissance a été retirée au cours de la même période.
German: Zu Beginn jedes Jahres veröffentlicht die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C, das Verzeichnis der Organisationen, die im Vorjahr anerkannt wurden oder deren Anerkennung im Vorjahr widerrufen wurde.
Spanish: Al comienzo de cada año, la Comisión publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea, Serie C, la lista de las agrupaciones reconocidas durante el año anterior, así como la de aquellas a las que se haya retirado el reconocimiento durante el mismo período.
Italian: All’inizio di ogni anno la Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie C, l’elenco delle organizzazioni riconosciute nel corso dell’anno precedente e l’elenco delle organizzazioni il cui riconoscimento è stato revocato nello stesso periodo.
Portuguese: No início de cada ano, a Comissão procede à publicação, no Jornal Oficial da União Europeia, série C, da lista das organizações reconhecidas no ano anterior, bem como daquelas cujo reconhecimento tenha sido retirado no mesmo período.
Dutch: De Commissie zorgt ervoor dat de lijst van de in het voorgaande jaar erkende producentenorganisaties en van de organisaties waarvan de erkenning in dezelfde periode is ingetrokken, aan het begin van elk jaar in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.
Danish: Ved hvert års begyndelse offentliggør Kommissionen i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende en liste over de sammenslutninger af producenter, der er blevet anerkendt i det foregående år, og en liste over de sammenslutninger, der har fået tilbagekaldt deres anerkendelse i samme tidsrum.
Swedish: I början av varje år ska kommissionen sörja för att det i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien, offentliggörs en förteckning över grupper som har beviljats erkännande under föregående år och över sammanslutningar för vilka erkännandet har återkallats under samma period.
Finnish: Komissio julkaisee kunkin vuoden alussa Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa luettelon edellisen vuoden aikana hyväksytyistä organisaatioista sekä niistä organisaatioista, joiden hyväksyntä on kyseisen vuoden kuluessa peruutettu.
Greek: Στην αρχή κάθε έτους, η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, κατάλογο των οργανώσεων οι οποίες έχουν αναγνωρισθεί κατά τη διάρκεια του προηγουμένου έτους και εκείνων των οποίων η αναγνώριση έχει ανακληθεί κατά τη διάρκεια του προηγουμένου έτους.
Czech: Na začátku každého roku Komise zveřejní v řadě C Úředního věstníku Evropské unie seznam organizací producentů, které byly uznány v předcházejícím roce, a seznam organizací, kterým bylo v předcházejícím roce uznání odebráno.
Slovak: Na začiatku každého roka Komisia zverejňuje v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev série C zoznam organizácií, ktorým sa v priebehu predchádzajúceho roka udelilo povolenie, a zoznam organizácií, ktorým sa v priebehu predchádzajúceho roka povolenie odobralo.
Polish: Na początku każdego roku Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej serii C wykaz organizacji, które zostały uznane w ciągu minionego roku, i wykaz organizacji, których uznanie w tym samym okresie zostało wycofane.
Hungarian: A Bizottság minden év kezdetén közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában az előző év során elismert szervezetek jegyzékét, valamint azon szervezetek jegyzékét, amelyek elismerését az előző év során visszavonták.
Slovenian: Na začetku vsakega leta Komisija v seriji C Uradnega lista Evropske unije objavi seznam organizacij, ki so bile priznane v preteklem letu, in seznam organizacij, katerih priznanje je bilo v istem obdobju odvzeto.
Estonian: Iga aasta alguses avaldab komisjon Euroopa Liidu Teataja C-seerias loetelu organisatsioonidest, keda on eelmise aasta jooksul tunnustatud ja kellele antud tunnustus on tühistatud eelmise aasta jooksul.
Latvian: Katra gada sākumā Komisija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicē to ražotāju organizāciju sarakstu, kas ir atzītas iepriekšējā gadā, un to organizāciju sarakstu, kurām iepriekšējā gadā atzīšana ir atsaukta.
Lithuanian: Komisija kiekvienų metų pradžioje Europos Bendrijų oficialiojo leidinio C serijoje skelbia organizacijų, kurioms praėjusiais metais buvo suteiktas pripažinimas, ir organizacijų, kurioms pripažinimas per tą patį laikotarpį panaikintas, sąrašą.