FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Group A: users or beneficiaries
French: Groupe A: utilisateurs ou bénéficiaires
German: Gruppe A: Benutzer oder Empfänger
Spanish: Grupo A: Usuarios o beneficiarios
Italian: Gruppo A: Utenti o beneficiari
Portuguese: Grupo A: Utilizadores ou beneficiários
Dutch: Groep A: Gebruikers of begunstigden
Danish: Gruppe A: Brugere eller begunstigede
Swedish: Grupp A: Användare eller nyttjare
Finnish: A ryhmä: Käyttäjät tai edunsaajat
Greek: Ομάδα A: Χρήστες ή δικαιούχοι
Czech: Skupina A: Uživatelé nebo příjemci
Slovak: Skupina A: Používatelia alebo príjemcovia
Polish: Grupa A: Użytkownicy lub beneficjenci
Hungarian: „A” csoport: Felhasználók vagy célcsoport
Slovenian: Skupina A: Uporabniki ali upravičenci
Estonian: Grupp A: Kasutajad või abisaajad
Latvian: A grupa. Lietotāji vai ieguvēji
Lithuanian: A grupė. Naudotojai
English: For babies
French: Pour bébés
German: für Kleinkinder
Spanish: Para bebés
Italian: Per neonati
Portuguese: Para bebé
Dutch: Voor baby's
Danish: Til spædbørn
Swedish: För spädbarn
Finnish: Pikkulapsille
Greek: Για μωρά
Czech: Pro kojence
Slovak: Pre dojčatá
Polish: Dla niemowląt
Hungarian: Csecsemőknek
Slovenian: Za dojenčke
Estonian: Imikutele
Latvian: Zīdaiņiem
Lithuanian: Kūdikiams
English: For children
French: Pour enfants
German: für Kinder
Spanish: Para niños
Italian: Per bambini
Portuguese: Para criança
Dutch: Voor kinderen
Danish: Til børn
Swedish: För barn
Finnish: Lapsille
Greek: Για παιδιά
Czech: Pro děti
Slovak: Pre deti
Polish: Dla dzieci
Hungarian: Gyermekeknek
Slovenian: Za otroke
Estonian: Lastele
Latvian: Bērniem
Lithuanian: Vaikams
English: For teenager
French: Pour adolescents
German: für Jugendliche
Spanish: Para adolescentes
Italian: Per adolescenti
Portuguese: Para adolescente
Dutch: Voor tieners
Danish: Til unge
Swedish: För tonåringar
Finnish: Teini-ikäisille
Greek: Για εφήβους
Czech: Pro mládež
Slovak: Pre mládež
Polish: Dla nastolatków
Hungarian: Tizenéveseknek
Slovenian: Za najstnike
Estonian: Teismelistele
Latvian: Pusaudžiem
Lithuanian: Paaugliams
English: For men
French: Pour hommes
German: für Männer
Spanish: Para hombres
Italian: Per uomini
Portuguese: Para homem
Dutch: Voor mannen
Danish: Til mænd
Swedish: För män
Finnish: Miehille
Greek: Για άνδρες
Czech: Pro muže
Slovak: Pre mužov
Polish: Dla mężczyzn
Hungarian: Férfiaknak
Slovenian: Za moške
Estonian: Meestele
Latvian: Vīriešiem
Lithuanian: Vyrams
English: For elderly person
French: Pour personnes âgées
German: für ältere Menschen
Spanish: Para personas de edad avanzada
Italian: Per anziani
Portuguese: Para pessoa idosa
Dutch: Voor ouderen
Danish: Til ældre
Swedish: För äldre
Finnish: Vanhuksille
Greek: Για ηλικιωμένους
Czech: Pro seniory
Slovak: Pre staršie osoby
Polish: Dla osób starszych
Hungarian: Időseknek
Slovenian: Za starejše osebe
Estonian: Vanemaealistele
Latvian: Vecākiem cilvēkiem
Lithuanian: Pagyvenusiems žmonėms
English: For women
French: Pour femmes
German: für Frauen
Spanish: Para mujeres
Italian: Per donne
Portuguese: Para mulher
Dutch: Voor vrouwen
Danish: Til kvinder
Swedish: För kvinnor
Finnish: Naisille
Greek: Για γυναίκες
Czech: Pro ženy
Slovak: Pre ženy
Polish: Dla kobiet
Hungarian: Nőknek
Slovenian: Za ženske
Estonian: Naistele
Latvian: Sievietēm
Lithuanian: Moterims
English: For pregnant women
French: Pour femmes enceintes
German: für Schwangere
Spanish: Para embarazadas
Italian: Per donne incinte
Portuguese: Para mulheres grávidas
Dutch: Voor zwangere vrouwen
Danish: Til gravide kvinder
Swedish: För gravida kvinnor
Finnish: Raskaana oleville naisille
Greek: Για εγκύους
Czech: Pro těhotné ženy
Slovak: Pre tehotné ženy
Polish: Dla kobiet w ciąży
Hungarian: Terhes nőknek
Slovenian: Za nosečnice
Estonian: Rasedatele naistele
Latvian: Grūtniecēm
Lithuanian: Nėščiosioms
English: For unemployed person
French: Pour chômeurs
German: für Arbeitslose
Spanish: Para personas desempleadas
Italian: Per disoccupati
Portuguese: Para desempregados
Dutch: Voor werklozen
Danish: Til arbejdsløse
Swedish: För arbetslösa
Finnish: Työttömille
Greek: Για ανέργους
Czech: Pro nezaměstnané
Slovak: Pre nezamestnaných
Polish: Dla bezrobotnych
Hungarian: Munkanélkülieknek
Slovenian: Za brezposelne osebe
Estonian: Töötutele
Latvian: Bezdarbniekam
Lithuanian: Bedarbiams
English: For homeless
French: Pour sans-abri
German: für Obdachlose
Spanish: Para personas sin hogar
Italian: Per senzatetto
Portuguese: Para pessoas sem abrigo
Dutch: Voor daklozen
Danish: Til hjemløse
Swedish: För hemlösa
Finnish: Kodittomille
Greek: Για άστεγους
Czech: Pro osoby bez domova
Slovak: Pre bezdomovcov
Polish: Dla bezdomnych
Hungarian: Hajléktalanoknak
Slovenian: Za brezdomce
Estonian: Kodututele
Latvian: Bezpajumtniekiem
Lithuanian: Benamiams
English: For drug user
French: Pour toxicomanes
German: für Drogenkonsumenten
Spanish: Para personas consumidoras de drogas
Italian: Per tossicodipendenti
Portuguese: Para consumidores de drogas
Dutch: Voor drugsgebruikers
Danish: Til narkomaner
Swedish: För narkotikamissbrukare
Finnish: Huumeiden käyttäjille
Greek: Για χρήστες ουσιών
Czech: Pro uživatele drog
Slovak: Pre užívateľov drog
Polish: Dla narkomanów
Hungarian: Kábítószerfüggőknek
Slovenian: Za uživalce drog
Estonian: Narkomaanidele
Latvian: Narkotiku lietotājiem
Lithuanian: Narkomanams
English: For pensioner
French: Pour retraités
German: für Rentner
Spanish: Para pensionistas
Italian: Per pensionati
Portuguese: Para pensionistas
Dutch: Voor gepensioneerden
Danish: Til pensionister
Swedish: För pensionärer
Finnish: Eläkeläisille
Greek: Για συνταξιούχους
Czech: Pro důchodce
Slovak: Pre dôchodcov
Polish: Dla emerytów/rencistów
Hungarian: Nyugdíjasoknak
Slovenian: Za upokojence
Estonian: Pensionäridele
Latvian: Pensionāriem
Lithuanian: Pensininkams
English: For/Adapted for disabled person
French: Pour/Adapté pour handicapés
German: für/angepasst für Behinderte
Spanish: Para/adaptado para personas con discapacidad
Italian: Per/adattato per disabili
Portuguese: Para/adaptado a pessoas incapacitadas
Dutch: Voor/Geschikt voor gehandicapte
Danish: Bestemt for eller tilpasset til handicappede
Swedish: (Anpassad) för funktionshindrade
Finnish: Vammaisille
Greek: Για/ειδικά για άτομα με ειδικές ανάγκες
Czech: Pro zdravotně postižené osoby
Slovak: Pre/upravený pre zdravotne postihnuté osoby
Polish: Dla/Przystosowane dla osób niepełnosprawnych
Hungarian: Fogyatékosoknak/fogyatékosok általi használatra alkalmas
Slovenian: Za/prilagojeno za invalide
Estonian: Puudega inimestele/kohandatud puudega inimestele
Latvian: Invalīdam/Pielāgots invalīdam
Lithuanian: (Pritaikytas) neįgaliesiems
English: For/Adapted for physical disabled
French: Pour/Adapté pour invalides
German: für/angepasst für Körperbehinderte
Spanish: Para/adaptado para personas con discapacidad física
Italian: Per/adattato per disabili fisici
Portuguese: Para/adaptado a deficientes físicos
Dutch: Voor/Geschikt voor lichamelijk gehandicapte
Danish: Bestemt for eller tilpasset til fysisk handicappede
Swedish: (Anpassad) för fysiskt funktionshindrade
Finnish: Liikuntavammaisille
Greek: Για/ειδικά για άτομα με σωματική αναπηρία
Czech: Pro fyzicky postižené osoby
Slovak: Pre/upravený pre fyzicky postihnuté osoby
Polish: Dla/Przystosowane dla niepełnosprawnych fizycznie
Hungarian: Testi fogyatékosoknak/testi fogyatékosok általi használatra alkalmas
Slovenian: Za/prilagojeno za telesno prizadete
Estonian: Füüsilise puudega inimestele/kohandatud füüsilise puudega inimestele
Latvian: Fiziskam invalīdam/Pielāgots fiziskam invalīdam
Lithuanian: (Pritaikytas) žmonėms su fizine negalia
English: For/Adapted for paralysed person
French: Pour/Adapté pour paralysés
German: für/angepasst für Gelähmte
Spanish: Para/adaptado para personas con parálisis
Italian: Per/adattato per paralitici
Portuguese: Para/adaptado a pessoas paralisadas
Dutch: Voor/Geschikt voor verlamde persoon
Danish: Bestemt for eller tilpasset til lammede
Swedish: (Anpassad) för förlamade
Finnish: Halvaantuneille
Greek: Για/ειδικά για άτομα με παράλυση
Czech: Pro paralyzované osoby
Slovak: Pre/upravený pre paralyzované osoby
Polish: Dla/Przystosowane dla osób sparaliżowanych
Hungarian: Mozgásképteleneknek/mozgásképtelenek általi használatra alkalmas
Slovenian: Za/prilagojeno za paralizirane osebe
Estonian: Halvatud inimestele/kohandatud halvatud inimestele
Latvian: Paralizētam cilvēkam/Pielāgots paralizētam cilvēkam
Lithuanian: (Pritaikytas) paralyžiumi sergantiems žmonėms
English: For/Adapted for paralysed on one side person
French: Pour/Adapté pour hémiplégiques
German: für/angepasst für einseitig Gelähmte
Spanish: Para/adaptado para personas hemipléjicas
Italian: Per/adattato per emiparetici
Portuguese: Para/adaptado a pessoas com paralisia lateral
Dutch: Voor/Geschikt voor eenzijdig verlamde persoon
Danish: Bestemt for eller tilpasset til personer, der er lammet i den ene side
Swedish: (Anpassad) för personer med ensidig förlamning
Finnish: Yksipuolisesti halvaantuneille
Greek: Για/ειδικά για άτομα με παράλυση στη μια πλευρά
Czech: Pro osoby ochrnuté na jedné straně těla
Slovak: Pre/upravený pre osoby paralyzované na jednej strane tela
Polish: Dla/Przystosowane dla osób sparaliżowanych jednostronnie
Hungarian: Féloldali bénulásban szenvedő személyeknek/személyek általi használatra alkalmas
Slovenian: Za/prilagojeno za enostransko paralizirane osebe
Estonian: Ühepoolse halvatusega inimestele/kohandatud ühepoolse halvatusega inimestele
Latvian: Cilvēkam ar vienas puses paralīzi/Pielāgots cilvēkam ar vienas puses paralīzi
Lithuanian: (Pritaikytas) vienos kūno pusės paralyžiumi sergantiems žmonėms
English: For/Adapted for tetraplegic person
French: Pour/Adapté pour tétraplégiques
German: für/angepasst für Tetraplegiker
Spanish: Para/adaptado para personas tetrapléjicas
Italian: Per/adattato per tetraplegici
Portuguese: Para/adaptado a tetraplégicos
Dutch: Voor/Geschikt voor tetraplegische persoon
Danish: Bestemt for eller tilpasset til tetraplegikere
Swedish: (Anpassad) för personer med tetraplegi
Finnish: Neliraajahalvaantuneille
Greek: Για/ειδικά για άτομα με τετραπληγία
Czech: Pro tetraplegiky
Slovak: Pre/upravený pre tetraplegikov
Polish: Dla/Przystosowane dla osób z porażeniem czterokończynowym
Hungarian: Tetraplegiás személyeknek/személyek általi használatra alkalmas
Slovenian: Za/prilagojeno za tetraplegike
Estonian: Tetrapleegiaga inimestele/kohandatud tetrapleegiaga inimestele
Latvian: Cilvēkam ar tetrapleģiju/Pielāgots cilvēkam ar tetrapleģiju
Lithuanian: (Pritaikytas) galūnių paralyžiumi sergantiems žmonėms
English: For/Adapted for paraplegic person
French: Pour/Adapté pour paraplégiques
German: für/angepasst für Paraplegiker
Spanish: Para/adaptado para personas parapléjicas
Italian: Per/adattato per paraplegici
Portuguese: Para/adaptado a paraplégicos
Dutch: Voor/Geschikt voor paraplegische persoon
Danish: Bestemt for eller tilpasset til paraplegikere
Swedish: (Anpassad) för personer med paraplegi
Finnish: Alaraajahalvaantuneille
Greek: Για/ειδικά για άτομα με παραπληγία
Czech: Pro paraplegiky
Slovak: Pre/upravený pre paraplegikov
Polish: Dla/Przystosowane dla osób z porażeniem kończyn dolnych
Hungarian: Paraplegiás személyeknek/személyek általi használatra alkalmas
Slovenian: Za/prilagojeno za paraplegike
Estonian: Parapleegiaga inimestele/kohandatud parapleegiaga inimestele
Latvian: Cilvēkam ar parapleģiju/Pielāgots cilvēkam ar parapleģiju
Lithuanian: (Pritaikytas) abiejų kojų paralyžiumi sergantiems žmonėms
English: For/Adapted for mute person
French: Pour/Adapté pour muets
German: für/angepasst für Stumme
Spanish: Para/adaptado para personas mudas
Italian: Per/adattato per muti
Portuguese: Para/adaptado a pessoas mudas
Dutch: Voor/Geschikt voor stomme
Danish: Bestemt for eller tilpasset til stumme
Swedish: (Anpassad) för stumma
Finnish: Puhevammaisille
Greek: Για/ειδικά για βωβούς
Czech: Pro němé osoby
Slovak: Pre/upravený pre nemé osoby
Polish: Dla/Przystosowane dla osób niemych
Hungarian: Némáknak/némák általi használatra alkalmas
Slovenian: Za/prilagojeno za neme osebe
Estonian: Tummadele/kohandatud tummadele
Latvian: Mēmam cilvēkam/Pielāgots mēmam cilvēkam
Lithuanian: (Pritaikytas) nebyliams
English: For/Adapted for hard of hearing person
French: Pour/Adapté pour malentendants
German: für/angepasst für Schwerhörige
Spanish: Para adaptado para personas con discapacidad auditiva
Italian: Per/adattato per ipoudenti
Portuguese: Para/adaptado a deficientes auditivos
Dutch: Voor/Geschikt voor slechthorende
Danish: Bestemt for eller tilpasset til tunghøre
Swedish: (Anpassad) för hörselskadade
Finnish: Kuulovammaisille
Greek: Για/ειδικά για βαρήκοους
Czech: Pro těžce sluchově postižené osoby
Slovak: Pre/upravený pre osoby s ťažkou poruchou sluchu
Polish: Dla/Przystosowane dla osób słabosłyszących
Hungarian: Nagyothallóknak/nagyothallók általi használatra alkalmas
Slovenian: Za/prilagojeno za gluhoneme osebe
Estonian: Vaegkuuljatele/kohandatud vaegkuuljatele
Latvian: Vājdzirdīgam cilvēkam/Pielāgots vājdzirdīgam cilvēkam
Lithuanian: (Pritaikytas) žmonėms su klausos negalia
English: For/Adapted for deaf-mute person
French: Pour/Adapté pour sourds-muets
German: für/angepasst für Taubstumme
Spanish: Para/adaptado para personas sordomudas
Italian: Per/adattato per sordomuti
Portuguese: Para/adaptado a surdos-mudos
Dutch: Voor/Geschikt voor doofstomme
Danish: Bestemt for eller tilpasset til døvstumme
Swedish: (Anpassad) för dövstumma
Finnish: Kuuromykille
Greek: Για/ειδικά για κωφάλαλους
Czech: Pro hluchoněmé osoby
Slovak: Pre/upravený pre hluchonemé osoby
Polish: Dla/Przystosowane dla głuchoniemych
Hungarian: Siketnémáknak/siketnémák általi használatra alkalmas
Slovenian: Za/prilagojeno za gluhe osebe
Estonian: Kurttummadele/kohandatud kurttummadele
Latvian: Kurlmēmam cilvēkam/Pielāgots kurlmēmam cilvēkam
Lithuanian: (Pritaikytas) kurčnebyliams
English: For/Adapted for visually impaired person
French: Pour/Adapté pour déficients visuels
German: für/angepasst für Sehbehinderte
Spanish: Para/adaptado para personas con discapacidad visual
Italian: Per/adattato per ipovedenti
Portuguese: Para/adaptado a deficientes visuais
Dutch: Voor/Geschikt voor visueel gehandicapte
Danish: Bestemt for eller tilpasset til synshæmmede
Swedish: (Anpassad) för synskadade
Finnish: Näkövammaisille
Greek: Για/ειδικά για άτομα με μειωμένη όραση
Czech: Pro zrakově postižené
Slovak: Pre/upravený pre zrakovo postihnuté osoby
Polish: Dla/Przystosowane dla osób słabowidzących
Hungarian: Látássérülteknek/látássérültek általi használatra alkalmas
Slovenian: Za/prilagojeno za slabovidne osebe
Estonian: Vaegnägijatele/kohandatud vaegnägijatele
Latvian: Vājredzīgam cilvēkam/Pielāgots vājredzīgam cilvēkam
Lithuanian: (Pritaikytas) žmonėms su regėjimo negalia
English: For/Adapted for mentally disabled
French: Pour/Adapté pour déficients mentaux
German: für/angepasst für geistig Behinderte
Spanish: Para/adaptado para personas con discapacidad psíquica
Italian: Per/adattato per disabili mentali
Portuguese: Para/adaptado a deficientes mentais
Dutch: Voor/Geschikt voor geestelijk gehandicapte
Danish: Bestemt for eller tilpasset til mentalt handicappede
Swedish: (Anpassad) för psykiskt funktionshindrade
Finnish: Aivovammaisille
Greek: Για/ειδικά για άτομα με νοητικά προβλήματα
Czech: Pro mentálně postižené
Slovak: Pre/upravený pre psychicky postihnuté osoby
Polish: Dla/Przystosowane dla upośledzonych umysłowo
Hungarian: Szellemi fogyatékosoknak/szellemi fogyatékosok általi használatra alkalmas
Slovenian: Za/prilagojeno za duševno prizadete
Estonian: Vaimse puudega inimestele/kohandatud vaimse puudega inimestele
Latvian: Garīgi atpalikušam cilvēkam/Pielāgots garīgi atpalikušam cilvēkam
Lithuanian: (Pritaikytas) žmonėms su protine negalia
English: For passenger
French: Pour passagers
German: für Fahrgäste
Spanish: Para pasajeros
Italian: Per passeggeri
Portuguese: Para passageiros
Dutch: Voor passagier
Danish: Til passagerer
Swedish: För passagerare
Finnish: Matkustajille
Greek: Για επιβάτες
Czech: Pro cestující
Slovak: Pre cestujúcich
Polish: Dla pasażerów
Hungarian: Utasoknak
Slovenian: Za potnike
Estonian: Reisijatele
Latvian: Pasažierim
Lithuanian: Keleiviams
English: For restricted-clientele
French: Pour clientèle restreinte
German: für eingeschränkten Personenkreis
Spanish: Para clientela restringida
Italian: Per clientela ristretta
Portuguese: Para clientela restrita
Dutch: Voor specifieke gebruikers
Danish: Til et begrænset klientel
Swedish: För en begränsad kundkrets
Finnish: Rajoitetulle asiakaskunnalle
Greek: Για περιορισμένη πελατεία
Czech: Pro vyhrazenou klientelu
Slovak: Pre ohraničenú klientelu
Polish: Dla ograniczonej grupy klientów
Hungarian: Szűk ügyfélkör számára
Slovenian: Za stranke z omejitvami
Estonian: Piiratud klientuurile
Latvian: Ierobežotam klientu lokam
Lithuanian: Tam tikrai klientų grupei
English: For prisoners
French: Pour prisonniers
German: für Gefängnisinsassen
Spanish: Para reclusos
Italian: Per reclusi
Portuguese: Para prisioneiros
Dutch: Voor gedetineerden
Danish: Til fanger
Swedish: För fångar
Finnish: Vangeille
Greek: Για τρόφιμους σωφρονιστικών ιδρυμάτων
Czech: Pro vězně
Slovak: Pre väzňov
Polish: Dla więźniów
Hungarian: Elítélteknek
Slovenian: Za zapornike
Estonian: Kinnipeetavatele
Latvian: Ieslodzītajiem
Lithuanian: Kaliniams
English: For patient
French: Pour patients
German: für Patienten
Spanish: Para pacientes
Italian: Per pazienti
Portuguese: Para pacientes
Dutch: Voor patiënt
Danish: Til patienter
Swedish: För patienter
Finnish: Potilaille
Greek: Για ασθενείς
Czech: Pro pacienty
Slovak: Pre pacientov
Polish: Dla pacjentów
Hungarian: Betegeknek
Slovenian: Za bolnike
Estonian: Patsientidele
Latvian: Pacientam
Lithuanian: Pacientams
English: For non-emergency patient
French: Pour patients ne relevant pas des urgences
German: für andere als Notfallpatienten
Spanish: Para pacientes no urgentes
Italian: Per pazienti non urgenti
Portuguese: Para pacientes não urgentes
Dutch: Voor gewone patiënt
Danish: Til ikke-akutte patienter
Swedish: För icke-akutpatienter
Finnish: Muille kuin kiireistä hoitoa vaativille potilaille
Greek: Για ασθενείς μη επειγόντων περιστατικών
Czech: Pro neakutní pacienty
Slovak: Pre neakútnych pacientov
Polish: Dla pacjentów niewymagających nagłej/pilnej pomocy
Hungarian: Nem sürgősségi ellátásra szoruló betegeknek
Slovenian: Za neurgentne bolnike
Estonian: Tavapatsientidele
Latvian: Pacientam, kas nav kritiskā stāvoklī
Lithuanian: Ne kritiškos būklės pacientams
English: For regular passenger
French: Pour passagers ordinaires
German: für normale Fahrgäste
Spanish: Para pasajeros regulares
Italian: Per passeggeri regolari
Portuguese: Para passageiros regulares
Dutch: Voor gewone passagier
Danish: Til regelmæssigt rejsende passagerer
Swedish: För passagerare som åker regelbundet
Finnish: Säännöllisille matkustajille
Greek: Για τακτικούς επιβάτες
Czech: Pro pravidelné cestující
Slovak: Pre pravidelných cestujúcich
Polish: Dla zwykłych pasażerów
Hungarian: Menetrend szerinti járatok utasainak
Slovenian: Za navadne potnike
Estonian: Tavareisijatele
Latvian: Parastam pasažierim
Lithuanian: Nuolatiniams keleiviams
English: For human use
French: À usage humain
German: für den menschlichen Gebrauch
Spanish: Para uso humano
Italian: Per uso umano
Portuguese: Para utilização humana
Dutch: Voor menselijk gebruik
Danish: Til mennesker
Swedish: För människor
Finnish: Ihmiskäyttöön
Greek: Για ανθρώπινη χρήση
Czech: Pro humánní užití
Slovak: Na použitie pre ľudí
Polish: Przeznaczone dla ludzi
Hungarian: Emberi felhasználásra
Slovenian: Za človeško uporabo
Estonian: Inimestele
Latvian: Paredzēts cilvēkiem
Lithuanian: Žmonėms
English: For animal use
French: À usage animal
German: für den tierischen Gebrauch
Spanish: Para uso animal
Italian: Per uso animale
Portuguese: Para utilização animal
Dutch: Voor dierlijk gebruik
Danish: Til dyr
Swedish: För djur
Finnish: Eläinkäyttöön
Greek: Για χρήση από ζώα
Czech: Pro veterinární užití
Slovak: Na použitie pre zvieratá
Polish: Przeznaczone dla zwierząt
Hungarian: Állati felhasználásra
Slovenian: Za živalsko uporabo
Estonian: Loomadele
Latvian: Paredzēts dzīvniekiem
Lithuanian: Gyvūnams F sekcija.
English: Section F: designated use
French: Section F: usage spécifique
German: Abschnitt F: Vorgesehene Verwendung
Spanish: Sección F: Uso específico
Italian: Sezione F: Uso designato
Portuguese: Secção F: Utilização designada
Dutch: Deel F: Specifiek gebruik
Danish: Hovedgruppe F: Særligt anvendelsesområde
Swedish: Avsnitt F: Användningsområde
Finnish: F jakso: Erityiskäyttö
Greek: Ενότητα ΣΤ: Καθορισμένη χρήση
Czech: Sekce F: Zvláštní účely
Slovak: Časť F: Určené použitie
Polish: Sekcja F: Wskazanie zastosowania
Hungarian: „F” fejezet: Rendeltetés
Slovenian: Oddelek F: Za uporabo v posebne namene
Estonian: Jaotis F: Sihtotstarbeline kasutamine
Latvian: F iedaļa. Paredzētā izmantošana
Lithuanian: Specialioji paskirtis
English: Group A: educational use
French: Groupe A: usage éducatif
German: Gruppe A: Bildung und Ausbildung
Spanish: Grupo A: Uso educativo
Italian: Gruppo A: Uso didattico
Portuguese: Grupo A: Utilização didáctica
Dutch: Groep A: Onderwijsdoeleinden
Danish: Gruppe A: Uddannelse
Swedish: Grupp A: Utbildning
Finnish: A ryhmä: Opetus ja koulutus
Greek: Ομάδα A: Εκπαιδευτική χρήση
Czech: Skupina A: Výchovné účely
Slovak: Skupina A: Použitie vo vzdelávaní
Polish: Grupa A: Zastosowanie edukacyjne
Hungarian: „A” csoport: Oktatási célra
Slovenian: Skupina A: Za izobraževanje
Estonian: Grupp A: Haridus
Latvian: A grupa. Izmantošana izglītībā
Lithuanian: A grupė. Mokomoji paskirtis
English: For educational use
French: À usage éducatif
German: für pädagogische Zwecke
Spanish: Para uso educativo
Italian: Per uso didattico
Portuguese: Para fins didácticos
Dutch: Voor onderwijsdoeleinden
Danish: Til anvendelse på uddannelsesområdet
Swedish: För utbildning
Finnish: Opetuskäyttöön
Greek: Για εκπαιδευτική χρήση
Czech: Pro použití při vzdělávání
Slovak: Na účely vzdelávania
Polish: Do użytku edukacyjnego
Hungarian: Oktatási célra
Slovenian: Za izobraževalne namene
Estonian: Haridustegevuseks
Latvian: Izmantošanai izglītības nolūkiem
Lithuanian: Mokomosios paskirties
English: For kindergarten use
French: Pour jardins d'enfants
German: für die Verwendung in Kindergärten
Spanish: Para uso en la educación infantil
Italian: Per uso in asili
Portuguese: Para utilização em jardins infantis
Dutch: Voor gebruik in kleuterscholen
Danish: Til anvendelse i børnehaver
Swedish: För användning i förskolan
Finnish: Lastentarhakäyttöön
Greek: Για χρήση σε παιδικό σταθμό
Czech: Pro použití v mateřských školách
Slovak: Na použitie v materských školách
Polish: Do użytku w przedszkolach
Hungarian: Óvodai használatra
Slovenian: Za uporabo v vrtcih
Estonian: Lasteaedades kasutamiseks
Latvian: Izmantošanai bērnudārzos
Lithuanian: Vaikų darželiams
English: For school use
French: À usage scolaire
German: für die Verwendung in Schulen
Spanish: Para uso escolar
Italian: Per uso scolastico
Portuguese: Para utilização em escolas
Dutch: Voor gebruik op school
Danish: Til anvendelse i skoler
Swedish: För användning i skolan
Finnish: Koulukäyttöön
Greek: Για σχολική χρήση
Czech: Pro použití ve škole
Slovak: Na školské použitie
Polish: Do użytku w szkołach
Hungarian: Iskolai használatra
Slovenian: Za uporabo v šolah
Estonian: Koolides kasutamiseks
Latvian: Izmantošanai skolās
Lithuanian: Mokykloms
English: For training purposes
French: Pour la formation
German: für Ausbildungszwecke
Spanish: Para fines de formación
Italian: Per finalità formative
Portuguese: Para fins de formação
Dutch: Voor opleidingsdoeleinden
Danish: Til anvendelse i faguddannelser
Swedish: För yrkesutbildning
Finnish: Koulutuskäyttöön
Greek: Για σκοπούς κατάρτισης
Czech: Pro školicí účely
Slovak: Na účely odbornej prípravy
Polish: Do celów szkoleniowych
Hungarian: Képzési célokra
Slovenian: Za namene usposabljanja
Estonian: Väljaõppe eesmärkidel
Latvian: Mācību nolūkiem B grupa.
Lithuanian: Mokymo reikmėms