FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not more than 350 mg/kg
French: Pas plus de 350 mg/kg
German: Höchstens 350 mg/kg
Spanish: No más de 350 mg/kg
Italian: Non più di 350 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 350 mg/kg
Dutch: Maximaal 350 mg/kg
Danish: Ikke over 350 mg/kg
Swedish: Högst 350 mg/kg
Finnish: Enintään 350 mg/kg
Greek: 350 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 350 mg/kg
Slovak: Najviac 350 mg/kg
Polish: Nie więcej niż 350 mg/kg
Hungarian: Legfeljebb 350 mg/kg
Slovenian: Ne več kakor 350 mg/kg
Estonian: Kuni 350 mg/kg
Latvian: Ne vairāk kā 350 mg/kg
Lithuanian: Ne daugiau kaip 350 mg/kg
English: Not more than 240 mg/kg
French: Pas plus de 240 mg/kg
German: Höchstens 240 mg/kg
Spanish: No más de 240 mg/kg
Italian: Non più di 240 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 240 mg/kg
Dutch: Maximaal 240 mg/kg
Danish: Ikke over 240 mg/kg
Swedish: Högst 240 mg/kg
Finnish: Enintään 240 mg/kg
Greek: 240 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 240 mg/kg
Slovak: Najviac 240 mg/kg
Polish: Nie więcej niż 240 mg/kg
Hungarian: Legfeljebb 240 mg/kg
Slovenian: Ne več kakor 240 mg/kg
Estonian: Kuni 240 mg/kg
Latvian: Ne vairāk kā 240 mg/kg
Lithuanian: Ne daugiau kaip 240 mg/kg
English: Sulphite
French: Sulfite
German: Sulphit
Spanish: Sulfito
Italian: Solfito
Portuguese: Sulfitos
Dutch: Sulfiet
Danish: Sulfit
Swedish: Sulfit
Finnish: Sulfiitti
Greek: Θειώδη
Czech: Siřičitany
Slovak: Siričitany
Polish: Siarczyny
Hungarian: Szulfit
Slovenian: Sulfit
Estonian: Sulfit
Latvian: Sulfīts
Lithuanian: Sulfitas
English: E 575 GLUCONO-DELTA-LACTONE
German: E 575 GLUCONSÄURE-δ-LACTON
Spanish: E 575 GLUCONO-DELTA-LACTONA
Italian: E 575 GLUCONEDELTALATTONE
Portuguese: E 575 GLUCONO-DELTA-LACTONA
Dutch: E 575 GLUCONO-DELTA-LACTON
Danish: E 575 GLUCONO-DELTA-LACTON
Swedish: E 575 GLUKONSYRANS DELTALAKTON
Finnish: E 575 GLUKONO-DELTA-LAKTONI
Greek: E 575 ΓΛΥΚΟΝΟ-δ-ΛΑΚΤΟΝΗ
Czech: E 575 GLUKONO-Δ-LAKTON
Slovak: E 575 GLUKÓNO-DELTA-LAKTÓN
Polish: E 575 GLUKONO-DELTA-LAKTON
Hungarian: E 575 GLÜKONO-DELTA-LAKTON
Slovenian: E 575 GLUKONO-DELTA-LAKTON
Latvian: E 575 GLIKONO-DELTA-LAKTONS
Lithuanian: E 575 GLIUKON–DELTA–LAKTONAS
English: Gluconolactone, GDL, D-gluconic acid delta-lactone, delta-gluconolactone
French: Gluconolactone, GDL, delta-lactone d'acide D-gluconique, delta-gluconolactone
German: Gluconolacton, GDL, D-Gluconsäure-δ-lacton, δ-Gluconolacton
Spanish: Gluconolactona, GDL, delta-lactona del ácido D-glucónico, delta-gluconolactona
Italian: Gluconelattone, GDL, delta-lattone dell’acido D-gluco-nico, delta-gluconolattone
Portuguese: Gluconolactona, GDL, delta-lactona do ácido D-glucónico, delta-gluconolactona
Dutch: Gluconolacton, GDL, D-gluconzuur-delta-lacton, delta-gluconolacton
Danish: Gluconolacton, D-gluconsyre delta-lacton, delta-gluconolacton
Swedish: Glukonolakton, GDL, D-glukonsyrans deltalakton, deltaglukonolakton
Finnish: Glukonolaktoni, GDL, D-glukonihappo-delta-laktoni, delta-glukonolaktoni
Greek: Γλυκονολακτόνη, GDL, δ-λακτόνη D-γλυκονικού οξέος, δ-γλυκονολακτόνη
Czech: Glukonolakton, GDL, δ-lakton kyseliny D-glukonové, δ-glukonolakton
Slovak: Glukónolaktón, GDL, delta-laktón kyselina D-glukónovej, delta-glukónolaktón
Polish: Glukonolakton, GDL, delta-lakton kwasu D-glukonowego, delta-glukonolakton
Hungarian: Glükonolakton, GDL, D-glükonsav delta-lakton, delta-glükonolakton
Slovenian: Glukonolakton, GDL, D-glukonska kisline delta-lakton, delta-glukonolakton
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Glikonolaktons, GDL, D-glikonskābes delta-laktons, delta-glikonolaktons
Lithuanian: Gliukonolaktonas, GDL, D–gliukono rūgšties delta–laktonas, delta–gliukonolaktonas, dekstrono rūgštis
English: Glucono-delta-lactone is the cyclic 1,5-intramolecular ester of D-gluconic acid.
French: Le glucono-delta-lactone est l'ester cyclique 1,5-intramoléculaire de l'acide D-gluconique.
German: Gluconsäure-δ-lacton ist der zyklische 1,5-intramolekulare Ester der D-Gluconsäure.
Spanish: La glucono-delta-lactona es el éster cíclico 1,5-intramolecular del ácido D-glucónico.
Italian: Il gluconedeltalattone è l’estere ciclico 1,5-intramolecolare dell’acido D-gluconico.
Portuguese: A glucono-delta-lactona é o éster cíclico intramolecular-1,5 do ácido D-glucónico.
Dutch: Glucono-delta-lacton is de cyclische 1,5-intramoleculaire ester of D-gluconzuur.
Danish: Glucono-delta-lacton er den cykliske 1,5-intramolekylære ester of D-gluconsyre.
Swedish: Glukonsyrans deltalakton är D-glukonsyrans cykliska 1,5-intramolekylära ester.
Finnish: Glukono-delta-laktoni on 1,5-intramolekulaarisen sidoksen sisältävä D-glukonihapon syklinen esteri.
Greek: Η γλυκονο-δ-λακτόνη είναι ο κυκλικός 1,5-ενδομοριακός εστέρας του D-γλυκονικού οξέος.
Czech: Glukono-δ-lakton je cyklický 1,5-intramolekulární ester kyseliny D-glukonové.
Slovak: Glukóno-delta-laktón je cyklický 1,5-intramolekulárny ester kyseliny D-glukónovej.
Polish: Glukono-delta-lakton jest cyklicznym, 1,5-wewnątrz-cząsteczkowym estrem kwasu D-glukonowego.
Hungarian: A glükono-delta-lakton a D-glükonsav gyűrűs 1,5-intramolekuláris észtere.
Slovenian: D-glukono-1,5-lakton je ciklični 1,5-intramolekularni ester D-glukonske kisline.
Estonian: Glükoondeltalaktoon on tsükliline D-glükoonhappe 1,5-intramolekulaarne ester.
Latvian: Glikono-delta-laktons ir ciklisks D-glikonskābes 1,5-iekšējais esteris.
Lithuanian: Gliukon–delta–laktonas yra ciklinis 1,5–intramolekulinis D–gliukono rūgšties esteris.
English: In aqueous media it is hydrolysed to an equilibrium mixture of D-gluconic acid (55 %-66 %) and the delta- and gamma-lactones
French: En milieu aqueux, il donne par hydrolyse un mélange d'équilibre d'acide D-gluconique (55 à 66 %) et de delta- et gamma-lactones
German: In wässrigem Milieu wird dieser Stoff hydrolysiert, bis D-Gluconsäure (55 bis 66 %) und δ- und γ-Lactone miteinander im Gleichgewicht stehen
Spanish: En un medio acuoso se hidroliza hasta una mezcla en equilibrio de ácido D-glucónico (55 %-66 %) y delta- y gamma-lactonas
Italian: In mezzi acquosi viene idrolizzato fino a una miscela di equilibrio di acido D-gluconico (55-66 %) e delta- e gamma-lattoni
Portuguese: Em meio aquoso sofre hidrólise, resultando numa mistura em equilíbrio de ácido D-glucónico (55-66 %) e das delta e gama-lactonas
Dutch: In waterige oplossing wordt deze gehydrolyseerd tot een evenwichtsmengsel van D-gluconzuur (55-66 %) en de delta- en gamma-lactonen
Danish: I vandigt medium er den hydrolyseret til en ligevægtsblanding af D-gluconsyre (55-66 %) og delta- og gamma-lactonen.
Swedish: I vattenhaltiga medier hydrolyseras den till en jämviktsblandning av D-glukonsyra (55–66 %) och delta- och gammalaktoner.
Finnish: Se hydrolysoituu vesiliuoksissa D-glukonihapon (55–66 %) ja delta- ja gamma-laktonien tasapainossa olevaksi seokseksi.
Greek: Σε υδατικό περιβάλλον υδρολύεται προς μίγμα ισορροπίας D-γλυκονικού οξέος (55 %-66 %) και των δ- και γ-λακτονών
Czech: Ve vodném prostředí podléhá hydrolýze na rovnovážnou směs kyseliny D-glukonové (55 % –66 %) aδ- aγ-laktonu
Slovak: Vo vodnom prostredí hydrolyzuje na rovnovážnu zmes kyseliny D-glukónovej (55 % až 66 %) a delta- a gama-laktóny
Polish: W środowisku wodnym ulega hydrolizie, tworząc równowagową mieszaninę kwasu D-glukonowego (55–66 %) i delta- oraz gamma-laktonów
Hungarian: Vizes közegben a D-glükonsav (55–66 %), valamint a delta- és gamma-laktonok egyensúlyi keverékévé hidrolizál
Slovenian: V vodnih medijih hidrolizira v ravnotežno zmes D-glukonske kisline (55 %–66 %) ter delta- in gama-laktona.
Estonian: Glükoondeltalaktoon hüdrolüüsub veelises keskkonnas D-glükoonhappe (55–66 %) ning delta- ja gammalaktoonide tasakaaluliseks seguks
Latvian: Ūdens vidē tas hidrolizējas ar līdzsvara šķīdumu, kas sastāv no D-glikonskābes (55 % līdz 66 %) un delta- un gamma-laktoniem
Lithuanian: Vandeninėje terpėje jis hidrolizuojamas į pusiausvirąjį D–gliukono rūgšties ir delta–bei gama–laktonų mišinį (55 %–66 %)
English: D-Glucono-1,5-lactone
German: D-Glucono-1,5-lacton
Spanish: D-glucono-1,5-lactona
Italian: D-Glucone-1,5-lattone
Portuguese: D-Glucono-1,5-lactona
Dutch: D-Glucono-1,5-lacton
Danish: D-Glucono-1,5-lacton
Swedish: D-glukono-1,5-lakton
Finnish: D-Glukono-1,5-laktoni
Greek: D-γλυκονο-1,5-λακτόνη
Czech: D-Glukono-1,5-lakton
Slovak: D-Glukóno-1,5-laktón
Polish: D-glukono-1,5-lakton
Hungarian: D-glükono-1,5-lakton
Slovenian: D-glukono-1,5-lakton
Estonian: D-glükoon-1,5-laktoon
Latvian: D-glikono-1,5-laktons
Lithuanian: D–gliukon–1,5–laktonas
English: Fine, white, nearly odourless, crystalline powder
French: Fine poudre cristalline de couleur blanche, presque inodore
German: Feines, weißes, fast geruchloses kristallines Pulver
Spanish: Polvo cristalino fino, blanco, casi inodoro
Italian: Polvere cristallina quasi inodore, bianca e fine
Portuguese: Produto pulverulento cristalino fino, praticamente inodoro, de cor branca
Dutch: Fijn wit vrijwel reukloos kristallijn poeder
Danish: Fint, hvidt, næsten lugtløst krystallinsk pulver
Swedish: Fint, vitt, nästan luktfritt, kristallint pulver
Finnish: Hieno, valkoinen, lähes hajuton, kiteinen jauhe
Greek: Λεπτή, λευκή, σχεδόν άοσμη, κρυσταλλική σκόνη
Czech: Jemný bílý krystalický prášek, téměř bez zápachu
Slovak: Jemný biely kryštalický prášok takmer bez zápachu
Polish: Drobny, biały, prawie bezwonny krystaliczny proszek
Hungarian: Finom, fehér, majdnem szagtalan, kristályos por
Slovenian: Droben, bel kristalinični prah, skoraj brez vonja
Estonian: Peen valge värvusega peaaegu lõhnatu kristalliline pulber
Latvian: Smalks, balts, kristālisks pulveris bez smaržas
Lithuanian: Smulkūs, balti beveik bekvapiai kristalo milteliai
English: Formation of phenylhydrazine derivative of gluconic acid positive
French: Test positif de formation d'un dérivé de la phénylhydrazine de l'acide gluconique
German: Bildung des Phenylhydrazinderivats der Gluconsäure: positiv
Spanish: Formación del derivado fenilhidrazínico del ácido glucónico
Italian: Reagisce con fenilidrazina formando il derivato
Portuguese: Ensaio positivo na formação de um derivado de fenil-hidrazina de ácido D-glucónico
Dutch: Positieve test op de vorming van het fenylhydrazinederivaat
Danish: Positiv reaktion med phenylhydrazin
Swedish: Bildning av fenylhydrazinderivat av glukonsyra – positiv
Finnish: Glukonihapon fenyylihydratsiinijohdannaisen muodostumistesti positiivinen
Greek: Σχηματισμός φαινυλυδραζινικού παραγώγου γλυκονικού οξέος θετικός
Czech: Tvoří fenylhydrazinové deriváty kyseliny glukonové
Slovak: Tvorba fenylhydrazínového derivátu kyseliny glukónovej
Polish: Pozytywny wynik testu na tworzenie fenylohydrazynowej pochodnej kwasu glukonowego
Hungarian: Pozitív fenilhidrazin-származék- és glükonsav-képzés
Slovenian: Glukonska kislina tvori derivate s fenilhidrazinom–pozitivna
Estonian: Glükoonhappe fenüülhüdrasiinderivaadi moodustumine on positiivne
Latvian: Pozitīva glikonskābes fenilhidrazīna atvasinājumu veidošanās
Lithuanian: Gliukono rūgšties fenilhidrazino derivato susidarymas teigiamas
English: Sparingly soluble in ethanol
French: Faiblement soluble dans l'éthanol
Spanish: Escasamente soluble en etanol
Italian: Modestamente solubile in etanolo
Dutch: Nauwelijks oplosbaar in ethanol
Danish: Svagt opløseligt i ethanol
Finnish: Liukenee hiukan etanoliin.
Greek: Μετρίως διαλυτό σε αιθανόλη
Czech: Mírně rozpustný v ethanolu
Slovak: Málo rozpustný v etanole
Polish: Trudno rozpuszczalny w etanolu
Hungarian: Etanolban alig oldódik
Slovenian: Zmerno topen v etanolu
Estonian: Etanoolis lahustub vähe
Latvian: Vāji šķīst etanolā
Lithuanian: Prastai tirpsta etanolyje
English: Not more than 1,0 % (Karl Fischer method)
French: Pas plus de 1,0 % (Karl Fischer)
German: Höchstens 1,0 % (Karl Fischer)
Spanish: No más del 1,0 % (método de Karl Fischer)
Italian: Non più dell’1,0 % (metodo di Karl Fischer)
Portuguese: Máximo 1,0 % (método de Karl Fischer)
Dutch: Maximaal 1,0 % (Karl Fischer-methode)
Danish: Ikke over 1,0 % (Karl Fischer-metoden)
Swedish: Högst 1,0 % (Karl Fischer-metoden)
Finnish: Enintään 1,0 % (Karl Fischerin menetelmä)
Greek: 1,0 % κατ’ ανώτατο όριο (μέθοδος Karl Fischer)
Czech: Ne více než 1,0 % (Karl-Fischerova metoda)
Slovak: Najviac 1,0 % (metóda Karla Fischera)
Polish: Nie więcej niż 1,0 % (metoda Karla Fischera)
Hungarian: Legfeljebb 1,0 % (Karl Fischer-módszer)
Slovenian: Ne več kakor 1,0 % (metoda Karl Fischer)
Estonian: Kuni 1,0 % (Karl Fischeri meetod)
Latvian: Ne vairāk kā 1,0 % (Karla Fišera metode)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1,0 % (Karlo Fišerio metodas)
English: E 576 SODIUM GLUCONATE
French: E 576 GLUCONATE DE SODIUM
German: E 576 NATRIUMGLUCONAT
Spanish: E 576 GLUCONATO SÓDICO
Italian: E 576 GLUCONATO DI SODIO
Portuguese: E 576 GLUCONATO DE SÓDIO
Dutch: E 576 NATRIUMGLUCONAAT
Danish: E 576 NATRIUMGLUCONAT
Swedish: E 576 NATRIUMGLUKONAT
Finnish: E 576 NATRIUMGLUKONAATTI
Greek: E 576 ΓΛΥΚΟΝΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 576 GLUKONAN SODNÝ
Slovak: E 576 GLUKONAN SODNÝ
Polish: E 576 GLUKONIAN SODU
Hungarian: E 576 NÁTRIUM-GLÜKONÁT
Slovenian: E 576 NATRIJEV GLUKONAT
Latvian: E 576 NĀTRIJA GLIKONĀTS
Lithuanian: E 576 NATRIO GLIUKONATAS
English: Sodium salt of D-gluconic acid
French: Sel de sodium de l'acide D-gluconique
German: Natriumsalz der D-Gluconsäure
Spanish: Sal sódica de ácido D-glucónico
Italian: Sale sodico dell’acido D-gluconico
Portuguese: Sal de sódio do ácido D-glucónico
Dutch: Natriumzout van D-gluconzuur
Danish: Natriumsalt af D-gluconsyre
Swedish: Natriumsalt av D-glukonsyra
Finnish: D-glukonihapon natriumsuola
Greek: Άλας νατρίου του D-γλυκονικού οξέος
Czech: Sodná sůl kyseliny D-glukonové
Slovak: Sodná soľ kyseliny D-glukónovej
Polish: Sól sodowa kwasu D-glukonowego
Hungarian: A D-glükonsav nátriumsója
Slovenian: Natrijeva sol D-glukonske kisline
Estonian: Sünonüümid
Latvian: D-glikonskābes nātrija sāls
Lithuanian: D–gliukono rūgšties natrio druska
English: Sodium D-gluconate
French: D-gluconate de sodium
German: Natrium-D-gluconat
Spanish: D-Gluconato de sodio
Italian: D-gluconato di sodio
Portuguese: D-Gluconato de sódio
Dutch: Natrium-D-gluconaat
Danish: Natrium-D-gluconat
Swedish: Natrium-D-glukonat
Finnish: Natrium D-glukonaatti
Greek: D-γλυκονικό νάτριο
Czech: D-Glukonan sodný
Slovak: D-glukónan sodný
Polish: D-glukonian sodu
Hungarian: Nátrium D-glükonát
Slovenian: Natrijev D-glukonat
Estonian: Naatrium D-glükonaat
Latvian: Nātrija D-glikonāts
Lithuanian: Natrio D–gliukonatas
English: White to tan, granular to fine, crystalline powder
French: Poudre cristalline blanche à ocre, granuleuse à fine
German: Weißes bis bräunliches, körniges kristallines Pulver
Spanish: Polvo cristalino entre granular y fino, de color entre blanco y tostado
Italian: Polvere cristallina da bianca a bruno chiaro, da granulare a fine
Portuguese: Produto pulverulento cristalino, fino ou granular, de cor branca a castanha-amarelada
Dutch: Wit tot geelbruin korrelig tot fijn kristallijn poeder
Danish: Hvidt til lysebrunt, kornet til fint krystallinsk pulver
Swedish: Vitt till brunt, granulärt till fint, kristallint pulver
Finnish: Väriltään valkoisesta keltaisenruskeaan, koostumukseltaan rakeisesta hienojakoiseen vaihteleva, kiteinen jauhe
Greek: Λευκή έως καστανόχρους, κοκκώδης έως λεπτή, κρυσταλλική σκόνη
Czech: Bílý až nahnědlý, granulovitý až jemný krystalický prášek
Slovak: Biely až hnedý, zrnitý až jemný kryštalický prášok
Polish: Biały do lekko brązowego, ziarnisty do drobnego, krystaliczny proszek
Hungarian: Fehértől homokszínig terjedő színű, szemcsés, finom, kristályos por
Slovenian: Bel do rumenorjav, zrnat do droben kristalinični prah
Estonian: Valge kuni kollakaspruuni värvusega teraline kuni peen kristalliline pulber
Latvian: Balts līdz dzeltenbrūns, graudains līdz smalks kristālisks pulveris
Lithuanian: Nuo baltų ar gelsvai rudų granulių iki smulkių kristalo miltelių
English: Positive test for sodium and for gluconate
French: Tests positifs de recherche du sodium et du gluconate
German: Reagiert positiv auf den Natrium- und den Gluconattest
Spanish: Prueba positiva de sodio y de gluconato
Italian: Saggi positivi per sodio e gluconato
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de sódio e de gluconatos
Dutch: Positieve test op natrium en op gluconaat
Danish: Positive test for natrium og for gluconat
Swedish: Positiva tester med avseende på natrium och glukonat
Finnish: Positiiviset testit natriumille ja glukonaatille
Greek: Θετική δοκιμή για νάτριο και για γλυκονικά
Czech: Pozitivní zkoušky na sodík a na glukonáty
Slovak: Pozitívna skúška na prítomnosť sodíka a glukonanov
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność sodu i glukonianu
Hungarian: Pozitív nátrium- és glükonátteszt
Slovenian: Pozitivna reakcija na natrij in na glukonat
Estonian: Naatriumi ja glükonaadi proov on positiivne
Latvian: Pozitīvs tests uz nātriju un uz glikonātu
Lithuanian: Teigiamas natrio ir gliukonato testas
English: pH of a 10 % solution
French: pH d'une solution à 10 %
German: pH-Wert einer 10%igen Lösung
Spanish: pH de una solución al 10 %
Italian: pH di una soluzione al 10 %
Portuguese: pH de uma solução a 10 %
Dutch: pH van een 10 %-oplossing
Danish: pH i en 10 % solution
Swedish: pH i en 10 % lösning
Finnish: 10-prosenttisen liuoksen pH
Greek: pH διαλύματος 10 %
Czech: pH desetiprocentního roztoku
Slovak: pH 10 % roztoku
Polish: pH 10 % roztworu
Hungarian: 10 %-os oldat pH-ja
Slovenian: pH 10 % raztopine
Estonian: 10 % lahuse pH
Latvian: 10 % šķīduma pH
Lithuanian: 10 % tirpalo pH
English: Not more than 1,0 % (as D-glucose)
French: Pas plus de 1,0 % (exprimées en D-glucose)
German: Höchstens 1 % (als D-Glucose)
Spanish: No más del 1,0 % (expresado en D-glucosa)
Italian: Non più dell’1,0 % (come D-glucosio)
Portuguese: Teor não superior a 1,0 % (expresso em D-glucose)
Dutch: Maximaal 1,0 % (als D-glucose)
Danish: Ikke over 1,0 % (som D-glucose)
Swedish: Högst 1,0 % (som D-glukos)
Finnish: Enintään 1,0 % (D-glukoosina)
Greek: 1,0 % κατ’ ανώτατο όριο (ως D-γλυκόζη)
Czech: Ne více než 1,0 % (jako D-glukosa)
Slovak: Najviac 1,0 % (ako D-glukóza)
Polish: Nie więcej niż 1,0 % (jako D-glukoza)
Hungarian: Legfeljebb 1,0 % (D-glükózban kifejezve)
Slovenian: Ne več kakor 1,0 % (kot D-glukoza)
Estonian: Kuni 1,0 % (ümberarvestatuna D-glükoosiks)
Latvian: Ne vairāk kā 1,0 % (piemēram, D-glikoze)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1 % (išreikšta D–gliukoze)
English: E 577 POTASSIUM GLUCONATE
French: E 577 GLUCONATE DE POTASSIUM
German: E 577 KALIUMGLUCONAT
Spanish: E 577 GLUCONATO POTÁSICO
Italian: E 577 GLUCONATO DI POTASSIO
Portuguese: E 577 GLUCONATO DE POTÁSSIO
Dutch: E 577 KALIUMGLUCONAAT
Danish: E 577 KALIUMGLUCONAT
Swedish: E 577 KALIUMGLUKONAT
Finnish: E 577 KALIUMGLUKONAATTI
Greek: E 577 ΓΛΥΚΟΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟ
Czech: E 577 GLUKONAN DRASELNÝ
Slovak: E 577 GLUKONAN DRASELNÝ
Polish: E 577 GLUKONIAN POTASU
Hungarian: E 577 KÁLIUM-GLÜKONÁT
Slovenian: E 577 KALIJEV GLUKONAT
Latvian: E 577 KĀLIJA GLIKONĀTS
Lithuanian: E 577 KALIO GLIUKONATAS
English: Potassium salt of D-gluconic acid
French: Sel de potassium de l'acide D-gluconique
German: Kaliumsalz der D-Gluconsäure
Spanish: Sal potásica del ácido D-glucónico
Italian: Sale potassico dell’acido D-gluconico
Portuguese: Sal de potássio do ácido glucónico
Dutch: Kaliumzout van D-gluconzuur
Danish: Kaliumsalt af D-gluconsyre
Swedish: Kaliumsalt av D-glukonsyra
Finnish: D-glukonihapon kaliumsuola
Greek: Άλας καλίου του D-γλυκονικού οξέος
Czech: Draselná sůl kyseliny D-glukonové
Slovak: Draselná soľ kyseliny D-glukónovej
Polish: Sól potasowa kwasu D-glukonowego
Hungarian: A D-glükonsav káliumsója
Slovenian: Kalijeva sol D-glukonske kisline
Estonian: Sünonüümid
Latvian: D-glikonskābes kālija sāls
Lithuanian: D–gliukono rūgšties kalio druska
English: Potassium D-gluconate
French: D-gluconate de potassium
German: Kalium-D-gluconat
Spanish: D-Gluconato de potasio
Italian: D-gluconato di potassio
Portuguese: D-Gluconato de potássio
Dutch: Kalium-D-gluconaat
Danish: Kalium-D-gluconat
Swedish: Kalium-D-glukonat
Finnish: Kalium-D-glukonaatti
Greek: D-Γλυκονικό κάλιο
Czech: D-Glukonan draselný
Slovak: D-glukónan draselný
Polish: D-glukonian potasu
Hungarian: Kálium D-glükonát
Slovenian: Kalijev D-glukonat
Estonian: Kaalium D-glükonaat
Latvian: Kālija D-glikonāts
Lithuanian: Kalio D–gliukonatas
English: · H2O (monohydrate)
French: C12H22CaO14·H2O (monohydraté)
German: · H2O (Monohydrat)
Spanish: · H2O (monohidrato)
Italian: · H2O (monoidrato)
Portuguese: · H2O (forma mono-hidratada)
Dutch: · H2O (monohydraat)
Danish: · H2O (monohydrat)
Swedish: · H2O (monohydrat)
Finnish: C12H22CaO14.H2O (monohydraatti)
Greek: (μονοένυδρο)
Czech: (monohydrát)
Slovak: (monohydrát)
Polish: · H2O (monowodzian)
Hungarian: (monohidrát)
Slovenian: C12H22CaO14·H2O (monohidrat)
Estonian: · H2O (monohüdraatvorm)
Latvian: C12H22CaO14·H2O (monohidrāts)
Lithuanian: C12H22CaO14·H2O (monohidratas)
English: 234,25 (anhydrous)
French: 234,25 (anhydre)
German: 234,25 (wasserfrei)
Spanish: 234,25 (anhidro)
Italian: 234,25 (anidro)
Portuguese: 234,25 (forma anidra)
Dutch: 234,25 (anhydraat)
Danish: 234,25 (vandfrit)
Swedish: 234,25 (vattenfri)
Finnish: 234,25 (vedetön)
Greek: 234,25 (άνυδρο)
Czech: 234,25 (bezvodý)
Slovak: 234,25 (anhydrid)
Polish: 234,25 (bezwodny)
Hungarian: 234,25 (vízmentes)
Slovenian: 234,25 (brezvodni)
Estonian: 234,25 (veevaba vorm)
Latvian: 234,25 (bezūdens viela)
Lithuanian: 234,25 (bevandenis)
English: 252,26 (monohydrate)
French: 252,26 (monohydraté)
German: 252,26 (Monohydrat)
Spanish: 252,26 (monohidrato)
Italian: 252,26 (monoidrato)
Portuguese: 252,26 (forma mono-hidratada)
Dutch: 252,26 (monohydraat)
Danish: 252,26 (monohydrat)
Swedish: 252,26 (monohydrat)
Finnish: 252,26 (monohydraatti)
Greek: 252,26 (μονοένυδρο)
Czech: 252,26 (monohydrát)
Slovak: 252,26 (monohydrát)
Polish: 252,26 (monowodzian)
Hungarian: 252,26 (monohidrát)
Slovenian: 252,26 (monohidrat)
Estonian: 252,26 (monohüdraat)
Latvian: 252,26 (monohidrāts)
Lithuanian: 252,26 (monohidratas)
English: Content not less than 97,0 % and not more than 103,0 % on dried basis
French: Pas moins de 97,0 % et pas plus de 103,0 % sur la base de la matière sèche
German: Mindestens 97 % und höchstens 103 %, bezogen auf die Trockenmasse
Spanish: Contenido no inferior al 97,0 % y no superior al 103,0 % en la sustancia desecada
Italian: Non meno del 97,0 % e non più del 103,0 % su base essiccata
Portuguese: Teor mínimo 97,0 %, teor máximo 103,0 %, em relação ao produto seco
Dutch: Minimaal 97,0 % en maximaal 103,0 % (gedroogd)
Danish: Ikke under 97,0 % og ikke over 103,0 % efter tørring
Swedish: Minst 97,0 % och högst 103,0 % i vattenfri substans
Finnish: Vähintään 97,0 % ja enintään 103,0 % kuiva-aineena ilmaistuna
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 97,0 % και όχι μεγαλύτερη από 103,0 % επί ξηρού
Czech: Obsah ne méně než 97,0 % a ne více než 103,0 %, vztaženo na vysušenou bázi
Slovak: Najmenej 97,0 % a najviac 103,0 % ako sušina
Polish: Zawartość: nie mniej niż 97,0 % i nie więcej niż 103,0 % w przeliczeniu na suchą masę
Hungarian: Legalább 97,0 % és legfeljebb 103,0 %, szárazanyagra számítva
Slovenian: Ne manj kakor 97,0 % in ne več kakor 103,0 %, računano na suho snov
Estonian: Sisaldus 97,0–103,0 % kuivainest
Latvian: Ne mazāk kā 97,0 % un ne vairāk kā 103,0 % saturs, rēķinot uz sausu vielu
Lithuanian: Ne mažiau kaip 97,0 % ir ne daugiau kaip 103,0 % sausoje medžiagoje