English: collection or purchase of data needed to implement and monitor the CAP, in particular satellite data and meteorological data;
French: collecte ou achat des informations nécessaires pour la mise en œuvre et le suivi de la PAC, notamment les données obtenues par satellites et les données météorologiques;
German: Erfassung oder Erwerb der zur Durchführung und Begleitung der GAP erforderlichen Informationen, insbesondere satellitengestützter und meteorologischer Daten,
Spanish: recogida o compra de la información necesaria para la aplicación y el seguimiento de la PAC y, en particular, los datos obtenidos por satélite y la información meteorológica;
Italian: raccolta o acquisto delle informazioni necessarie per l’attuazione e il controllo a posteriori della PAC, segnatamente i dati ottenuti mediante satellite e i dati meteorologici;
Portuguese: Recolha ou compra das informações necessárias para a execução e o acompanhamento da política agrícola comum, nomeadamente os dados obtidos por satélite e os dados meteorológicos;
Dutch: de verzameling of de aanschaf van informatie die nodig is voor de tenuitvoerlegging van en het toezicht op het GLB, met name via satellieten verkregen informatie en meteorologische gegevens;
Danish: indsamling eller køb af oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen og overvågningen af FLP, særlig satellitdata og meteorologiske oplysninger
Swedish: Insamling eller köp av den information som krävs för genomförande och uppföljning av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt uppgifter från satellitövervakning och meteorologiska uppgifter.
Finnish: yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanoon ja seurantaan tarvittavien tietojen, erityisesti satelliiteilla saatavien ja meteorologisten tietojen, kerääminen tai ostaminen;
Greek: συλλογή ή αγορά των αναγκαίων πληροφοριών για την εφαρμογή και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής, ιδίως των δορυφορικών και των μετεωρολογικών δεδομένων·
Czech: shromažďování nebo nákup informací nezbytných pro provádění a monitorování společné zemědělské politiky, zejména satelitně získaných údajů a meteorologických údajů;
Slovak: získavanie a nákup informácií potrebných na uskutočňovanie a monitorovanie SPP, najmä údajov získaných prostredníctvom satelitov a meteorologických údajov;
Polish: gromadzenie lub zakup informacji niezbędnych do realizacji i monitorowania WPR, w szczególności danych otrzymywanych przez satelity i danych meteorologicznych;
Hungarian: a KAP megvalósításához és ellenőrzéséhez szükséges információk – nevezetesen a műholdak útján szerzett adatok, illetve a meteorológiai adatok – összegyűjtése vagy megvásárlása;
Slovenian: zbiranje ali pridobivanje informacij, potrebnih za izvajanje in spremljanje SKP, zlasti satelitskih in meteoroloških podatkov;
Estonian: ühise põllumajanduspoliitika rakendamiseks ja järelevalveks vajaliku teabe, nimelt satelliidipõhiste ja meteoroloogiliste andmete kogumine või hankimine;
Latvian: KLP īstenošanai un uzraudzībai vajadzīgo datu (jo īpaši satelītnovērošanas un meteoroloģisko datu) vākšana vai iegāde;
Lithuanian: duomenų, reikalingų įgyvendinant ir kontroliuojant BŽŪP, visų pirma, iš palydovų gautų duomenų ir meteorologinių duomenų kaupimas arba pirkimas;