FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 68,5 oC to 70,5 oC
French: 68,5 oC-70,5 oC
German: 68,5 oC bis 70,5 oC
Spanish: 68,5 oC-70,5 oC
Italian: 68,5 oC-70,5 oC
Portuguese: 68,5 oC-70,5 oC
Danish: 68,5 oC-70,5 oC
Swedish: 68,5–70,5 oC
Finnish: 68,5oC–70,5 oC
Greek: 68,5 oC-70,5 oC
Czech: 68,5 oC až 70,5 oC
Slovak: V rozsahu od 68,5 oC do 70,5 oC
Polish: 68,5–70,5 oC
Hungarian: 68,5 oC–70,5 oC
Slovenian: 68,5 oC do 70,5 oC
Estonian: 68,5–70,5 oC
Latvian: 68,5 oC līdz 70,5 oC
Lithuanian: 68,5 °C–70,5 °C
English: Distillation range
French: Intervalle de distillation
German: Destillationsbereich
Spanish: Intervalo de destilación
Italian: Intervallo di distillazione
Portuguese: Intervalo de destilação
Dutch: Destillatietraject
Danish: Destillationsinterval
Swedish: Destillationsintervall
Finnish: Tislausalue
Greek: Περιοχή αποστάξεως
Czech: Destilační rozmezí
Slovak: Destilačný bod
Polish: Zakres temperatur destylacji
Hungarian: Desztillációs-tartomány
Slovenian: Območje destilacije
Estonian: Destilleerumistemperatuuri vahemik
Latvian: Destilācijas intervāls
Lithuanian: Distiliacijos intervalas
English: It distils completely within a 2,5 oC range between 252,5 oC and 257,5 oC
French: Se distille complètement dans un intervalle de 2,5 oC compris entre 252,5 oC-257,5 oC
German: Destilliert völlig im Bereich von 2,5 oC zwischen 252,5 oC und 257,5 oC
Spanish: Destila completamente en un intervalo de 2,5 oC entre 252,5 oC y 257,5 oC
Italian: Distilla completamente in un intervallo di 2,5 oC compresi tra 252,5 oC e 257,5 oC
Portuguese: Destila totalmente num intervalo de 2,5 oC compreendidos entre 252,5 oC e 257,5 oC
Dutch: Destilleert volledig op een traject van 2,5 oC tussen 252,5 oC en 257,5 oC
Danish: Destillerer fuldstændigt inden for et temperaturområde på 2,5 oC mellem 252,5 oC og 257,5 oC
Swedish: Destillerar fullständigt inom ett 2,5 oC intervall mellan 252,5 oC och 257,5 oC
Finnish: Tislautuu kokonaan välillä 252,5oC–257,5oC tarkkuudella 2,5oC
Greek: Αποστάζει πλήρως στην περιοχή 252,5 oC-257,5 oC με εύρος σημείου ζέσεως 2,5 oC
Czech: Destiluje kompletně v rozmezí 2,5 oC mezi 252,5 oC a 257,5 oC
Slovak: Kompletne destiluje v rozsahu 2,5 oC medzi 252,5 oC a 257,5 oC
Polish: Destyluje całkowicie w zakresie 2,5 oC między 252,5 oC a 257,5 oC
Hungarian: 252,5 oC és 257,5 oC között 2,5 oC-on belül teljesen átdesztillál
Slovenian: V celoti destilira na območju 2,5 oC med 252,5 oC in 257,5 oC
Estonian: Destilleerub täielikult 2,5 oC intervallis 252,5 ja 257,5 oC vahel
Latvian: Intervālā starp 252,5 oC un 257,5 oC pilnīgi pārdestilējas 2,5 oC robežās
Lithuanian: Distiliuojasi visiškai 2,5 °C intervale, 252,5 °C–257,5 °C temperatūroje
English: Benzene
French: Benzène
German: Benzol
Spanish: Benceno
Portuguese: Benzeno
Dutch: Benzeen
Danish: Benzen
Swedish: Bensen
Finnish: Bentseeni
Greek: Βενζόλιο
Czech: Benzen
Slovak: Benzén
Polish: Benzen
Hungarian: Benzol
Slovenian: Benzen
Estonian: Benseen
Latvian: Benzols
Lithuanian: Benzenas
English: Aromatic amines
French: Amines aromatiques
German: Aromatische Amine
Spanish: Aminas aromáticas
Italian: Ammine aromatiche
Portuguese: Aminas aromáticas
Dutch: Aromatische amines
Danish: Aromatiske aminer
Swedish: Aromatiska aminer
Finnish: Aromaattiset amiinit
Greek: Αρωματικές αμίνες
Czech: Aromatické aminy
Slovak: Aromatické amíny
Polish: Aminy aromatyczne
Hungarian: Aromás aminok
Slovenian: Aromatski amini
Estonian: Aromaatsed amiinid
Latvian: Aromātiskie amīni
Lithuanian: Aromatiniai aminai
English: Not more than 2 mg/kg (as aniline)
French: Pas plus de 2 mg/kg (exprimés en aniline)
German: Nicht mehr als 2 mg/kg (als Anilin)
Spanish: No más de 2 mg/kg (como anilina)
Italian: Non oltre 2 mg/kg (come anilina)
Portuguese: Teor não superior a 2 mg/kg (expresso em anilina)
Dutch: Maximaal 2 mg/kg (als aniline)
Danish: Ikke over 2 mg/kg (som anilin)
Swedish: Högst 2 mg/kg (uttryckt som anilin)
Finnish: Enintään 2 mg/kg (aniliinina)
Greek: 2 mg/kg (ως ανιλίνη) κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 2 mg/kg (jako anilin)
Slovak: Nie viac ako 2 mg/kg (ako anilín)
Polish: Nie więcej niż 2 mg/kg (jak anilina)
Hungarian: Legfeljebb 2 mg/kg (anilinben kifejezve)
Slovenian: Ne več kakor 2 mg/kg (kot anilin)
Estonian: Mitte üle 2 mg/kg (ümber arvutatuna aniliiniks)
Latvian: Ne vairāk kā 2 mg/kg, aprēķināti kā anilīns
Lithuanian: Ne daugiau kaip 2 mg/kg (išreiškiant anilinu)
English: Phenol derivatives
French: Dérivés phénoliques
German: Phenolderivate
Spanish: Derivados fenólicos
Italian: Derivati fenolici
Portuguese: Derivados fenólicos
Dutch: Fenolderivaten
Danish: Phenolderivater
Swedish: Fenolderivat
Finnish: Fenolijohdannaiset
Greek: Φαινολοπαράγωγα
Czech: Fenolické látky
Slovak: Fenolové deriváty
Polish: Pochodne fenolu
Hungarian: Fenol-származékok
Slovenian: Derivati fenola
Estonian: Fenooli derivaadid
Latvian: Fenola atvasinājumi
Lithuanian: Fenolio dariniai
English: Not more than 5 mg/kg (as phenol)
French: Pas plus de 5 mg/kg (exprimés en phénol)
German: Nicht mehr als 5 mg/kg (als Phenol)
Spanish: No más de 5 mg/kg (como fenol)
Italian: Non oltre 5 mg/kg (come fenolo)
Portuguese: Teor não superior a 5 mg/kg (expresso em fenol)
Dutch: Maximaal 5 mg/kg (als fenol)
Danish: Ikke over 5 mg/kg (som phenol)
Swedish: Högst 5 mg/kg (uttryckt som fenol)
Finnish: Enintään 5 mg/kg (fenolina)
Greek: 5 mg/kg (ως φαινόλη) κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 5 mg/kg (jako fenol)
Slovak: Nie viac ako 5 mg/kg (ako fenol)
Polish: Nie więcej niż 5 mg/kg (jak fenol)
Hungarian: Legfeljebb 5 mg/kg (fenolban kifejezve)
Slovenian: Ne več kakor 5 mg/kg (kot fenol)
Estonian: Mitte üle 5 mg/kg (ümber arvutatuna fenooliks)
Latvian: Ne vairāk kā 5 mg/kg, aprēķināti kā fenols
Lithuanian: Ne daugiau kaip 5 mg/kg (išreiškiant fenoliu)
English: Terphenyl and higher polyphenyl derivatives
French: Triphényle et dérivés polyphényliques supérieurs
German: Terphenyl- und höhere Polyphenylderivate
Spanish: Derivados de terfenilo y de polifenilos elevados
Italian: Terfenile e derivati polifenilici superiori
Portuguese: Terfenilo e derivados polifenílicos superiores
Dutch: Terfenyl en hogere polyfenylderivaten
Danish: Terphenyl og højere polyphenylderivater
Swedish: Terfenyl och högre polyfenylderivat
Finnish: Terfenyyli ja korkeammat polyfenyylijohdannaiset
Greek: Παράγωγα τριφαινυλίου και ανωτέρων πολυφαινυλίων
Czech: Terfenyl a vyšší polyfenolové deriváty
Slovak: Terfenyly a vyššie polyfenylové deriváty
Polish: Terpenyl i wyższe pochodne polifenylu
Hungarian: Terfenil és nagyobb polimerizációs fokú polifenil-származékok
Slovenian: Terfenil in višji polifenilderivati
Estonian: Terfenüül ja kõrgemad polüfenüülderivaadid
Latvian: Terfenil- un augstāki polifenilatvasinājumi
Lithuanian: Terfenilas ir aukštesni polifenilo dariniai
English: Polycyclic aromatic hydrocarbons
French: Hydrocarbures aromatiques polycycliques
German: Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
Spanish: Hidrocarburos aromáticos policíclicos
Italian: Idrocarburi aromatici policiclici
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos
Dutch: Polycyclische aromatische koolwaterstoffen
Danish: Polycykliske aromatiske carbonhydrider
Swedish: Polycykliska aromatiska kolväten
Finnish: Polysykliset aromaattiset hiilivedyt
Greek: Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες
Czech: Polycyklické aromatické uhlovodíky
Slovak: Polycyklické aromatické uhlovodíky
Polish: Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne
Hungarian: Policiklusos aromás szénhidrogének
Slovenian: Policiklični aromatski ogljikovodiki
Estonian: Polütsüklilised aromaatsed süsivesinikud
Latvian: Policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži
Lithuanian: Policikliniai aromatiniai angliavandeniliai
English: Absent
French: Néant
German: Keines
Spanish: Ausente
Italian: Assente
Portuguese: Não detectável
Dutch: Afwezig
Danish: Ingen
Swedish: Inget
Finnish: Ei ole
Greek: Να μην υπάρχουν
Czech: Nesmí být přítomna
Slovak: Neprítomné
Polish: Nieobecna
Hungarian: Nincs jelen
Slovenian: Je ni
Estonian: Puudub
Latvian: Nav
Lithuanian: Nėra
English: E 231 ORTHOPHENYLPHENOL
French: E 231 ORTHOPHÉNYLPHÉNOL
Spanish: E 231 ORTOFENIL FENOL
Italian: E 231 ORTOFENILFENOLO
Portuguese: E 231 ORTOFENILFENOL
Dutch: E 231 ORTHOFENYLFENOL
Swedish: E 231 ORTOFENYLFENOL
Finnish: E 231 ORTOFENYYLIFENOLI
Czech: E 231 o-FENYLFENOL
Slovak: E 231 ORTOFENYLFENOL
Polish: Ε 231 ORTOFENYLOFENOL
Hungarian: E 231 ORTO-FENIL-FENOL
Slovenian: E 231 ORTOFENILFENOL
Estonian: E 231 ORTOFENÜÜLFENOOL
Latvian: E 231 ORTOFENILFENOLS
Lithuanian: E 231 ORTOFENILFENOLIS
English: (1,1'-Biphenyl)-2-ol
French: (1,1'-biphényle)-2-ol
German: (1,1′-Biphenyl)-2-ol
Spanish: (1,1'-Bifenil)-2-ol
Italian: (1,1’-Difenil)-2-olo
Portuguese: (1,1'-Bifenil)-2-ol
Dutch: Bifenyl-2-ol
Danish: (1,1'-Diphenyl)-2-ol
Swedish: (1,1′-Bifenyl)-2-ol
Finnish: (1,1'-Bifenyyli)-2-oli
Greek: (1,1′-Διφαινυλ)-όλη-2
Czech: (1,1'-difennyl)2ol
Slovak: (1,1’-bifenyl)-2-ol
Polish: (1,1'-bifenyl)-2-ol
Hungarian: (1,1’-bifenil)-2-ol
Slovenian: (1,1'-bifenil)-2-ol
Estonian: (1,1'-bifenüül)-2-ool
Latvian: (1,1’-Difenil)-2-ols
Lithuanian: (1,1'–difenil)–2–olis
English: 2-Hydroxydiphenyl
French: 2-hydroxydiphényle
Spanish: 2-Hidroxidifenilo
Italian: 2-Idrossidifenile
Portuguese: 2-Hidroxidifenilo
Dutch: 2-Hydroxydifenyl
Swedish: 2-Hydroxidifenyl
Finnish: 2-Hydroksidifenyyli
Greek: 2-Υδροξυ-διφαινύλιο
Czech: 2hydroxydifenyl
Slovak: 2-hydroxydifenyl
Polish: 2-hydroksydwufenyl
Hungarian: 2-hidroxi-difenil
Slovenian: 2-hidroksidifenil
Estonian: 2-Hüdroksüdifenüül
Latvian: 2-Hidroksidifenils
Lithuanian: 2–Hidroksidifenilas
English: o-Hydroxydiphenyl
French: o-hydroxydiphényle
Spanish: o-Hidroxidifenilo
Italian: o-Idrossidifenile
Portuguese: o-Hidroxidifenilo
Dutch: o-Hydroxydifenyl
Swedish: o-Hydroxidifenyl
Finnish: o-Hydroksidifenyyli
Greek: o-Υδροξυ-διφαινύλιο
Czech: ohydroxydifenyl
Slovak: o-hydroxydifenyl
Polish: o-hydroksydwufenyl
Hungarian: o-hidroxi-difenil
Slovenian: o-hidroksidifenil
Estonian: o-hüdroksüdifenüül
Latvian: o-Hidroksidifenils
Lithuanian: o–Hidroksidifenilas
English: White or slightly yellowish crystalline powder
French: Poudre cristalline blanche ou légèrement jaunâtre
German: Weißes bzw. leicht gelbliches, kristallines Pulver
Spanish: Polvo cristalino blanco o ligeramente amarillento
Italian: Polvere cristallina bianca o leggermente giallastra
Portuguese: Produto pulverulento cristalino de cor branca ou ligeiramente amarelada
Dutch: Wit of licht geelachtig kristallijn poeder
Danish: Hvidt eller svagt gulligt, krystallinsk pulver
Swedish: Vitt eller blekgult kristallinskt pulver
Finnish: Valkoinen tai hiukan kellertävä kiteinen jauhe
Greek: Λευκή ή υποκίτρινη κρυσταλλική σκόνη
Czech: Bílý nebo slabě nažloutlý krystalický prášek
Slovak: Biely alebo jemne nažltlý kryštalický prášok
Polish: Biały lub lekko żółtawy krystaliczny proszek
Hungarian: Fehér vagy enyhén sárgás kristályos por
Slovenian: Bel ali rahlo rumenkast kristalinični prah
Estonian: Valge või pisut kollakas kristalne pulber
Latvian: Balts vai viegli dzeltenīgs kristālisks pulveris
Lithuanian: Balti arba silpnai gelsvi kristaliniai milteliai
English: 56 oC to 58 oC
French: De 56 oC à 58 oC
German: 56 oC bis 58 oC
Spanish: 56 oC-58 oC
Italian: 56 oC-58 oC
Portuguese: 56 oC-58 oC
Danish: 56 oC-58 oC
Swedish: 56–58 oC
Finnish: 56 oC–58 oC
Greek: 56 oC-58 oC
Czech: 56 oC až 58 oC
Slovak: V rozsahu od 56 oC do 58 oC
Polish: 56–58 oC
Hungarian: 56 oC–58 oC
Slovenian: 56 oC do 58 oC
Estonian: 56–58 oC
Latvian: 56 oC līdz 58 oC
Lithuanian: 56 °C–58 °C
English: Positive test for phenolate
French: Résultat positif pour le phénolate
German: Positive Prüfung auf Phenolat
Spanish: Prueba positiva de fenolato
Italian: Saggio dei fenolati positivo
Portuguese: Ensaio positivo para a pesquisa de fenolato
Dutch: Positieve test op fenolaat
Danish: Positiv test for phenolat
Swedish: Fenolat
Finnish: Positiivinen testi fenolaatille
Greek: Θετική δοκιμή φαινολών
Czech: Pozitivní zkoušky na přítomnost fenolátu
Slovak: Pozitívny test na fenoly
Polish: Pozytywny wynik testu na obecność fenolanu
Hungarian: Pozitív fenolát-teszt
Slovenian: Pozitivna reakcija na fenolat
Estonian: Fenolaadi proov on positiivne
Latvian: Pozitīvs fenolāta tests
Lithuanian: Teigiamas testas fenoliatams
English: An ethanolic solution (1 g in 10 ml) produces a green colour on addition of 10 % ferric chloride solution
French: Lorsqu'on ajoute une solution de chlorure ferrique à 10 % à une solution éthanolique (1 g dans 10 ml), on obtient une couleur verte
German: Ethanollösung (1 g in 10 ml) färbt sich bei Zugabe von 10 % Eisenchloridlösung grün
Spanish: La solución etanólica (1 g en 10 ml) toma color verde cuando se le añade solución de cloruro férrico al 10 %
Italian: Una soluzione etanolica (1 g in 10 ml) produce un colore verde all’aggiunta di una soluzione di cloruro ferrico al 10 %
Portuguese: A adição de uma solução de cloreto férrico a 10 % a uma solução etanólica (1 g/10 ml) produz uma coloração verde
Dutch: Wanneer aan een oplossing in ethanol (1 g in 10 ml) een 10 %-oplossing van ferrichloride wordt toegevoegd, ontstaat een groene kleur
Danish: En ethanolopløsning (1 g i 10 ml) frembringer en grøn farve ved tilsætning af 10 % ferrichloridopløsning
Swedish: Upplösning i etanol (1 g i 10 ml) ger grön färg vid tillsats av 10 % järnkloridlösning
Finnish: 10 % rautakloridiliuoksen lisääminen etanoliliuokseen (1 g/10 ml) tuottaa vihreän värin
Greek: Με την προσθήκη διαλύματος τριχλωριούχου σιδήρου συγκεντρώσεως 10 % σε αιθανολικό διάλυμα της ουσίας (1 g σε 10 ml), εμφανίζεται πράσινη χρώση
Czech: Roztok v ethanolu (1 g v 10 ml) poskytuje po přídavku desetiprocentního roztoku chloridu železitého zelené zabarvení
Slovak: Etanolický roztok (1 g v 10 ml) sa sfarbí na zeleno po pridaní 10 % roztoku chloridu železitého
Polish: Roztwór etanolowy (1 g w 10 ml) daje zielony kolor po dodaniu 10 % roztworu chlorku żelazowego
Hungarian: Etanolos oldata (1 g 10 ml-benc 10 %-os vas-klorid oldat hozzáadásakor zöldre színeződik
Slovenian: Etanolna raztopina (1 g v 10 ml) se po dodatku 10 % raztopine feriklorida obarva zeleno
Estonian: 10-protsendilise raud(III)kloriidi lisamisel põhiaine etanollahusele värvub lahus roheliseks
Latvian: Etanola šķīdumā (1 g/10 ml), pievienojot 10 % dzelzs (III) hlorīda šķīdumu, rodas zaļa krāsa
Lithuanian: Etanolinis tirpalas (1 g/10 ml), įpylus 10 % geležies chlorido tirpalo, įgauna žalią spalvą
English: Diphenyl ether
French: Oxyde de phényle
German: Diphenylether
Spanish: Difenil-éter
Italian: Difeniletere
Portuguese: Éter difenílico
Dutch: Difenylether
Danish: Diphenylether
Swedish: Difenyleter
Finnish: Difenyylieetteri
Greek: Διφαινυλαιθέρας
Czech: Difenylether
Slovak: Difenyléter
Polish: Eter dwufenylu
Hungarian: Difenil-éter
Slovenian: Difenileter
Estonian: Difenüüleeter
Latvian: Difenilesteris
Lithuanian: Difenilo eteris
English: p-Phenylphenol
French: p-phénylphénol
Spanish: p-Fenilfenol
Italian: p-Fenilfenolo
Portuguese: p-Fenilfenol
Dutch: p-Fenylfenol
Swedish: p-Fenylfenol
Finnish: p-Fenyylifenoli
Greek: p-Φαινυλοφαινόλη
Czech: pfenylfenol
Slovak: p-fenylfenol
Polish: p-fenylofenol
Hungarian: p-fenil-fenol
Slovenian: p-fenilfenol
Estonian: p-fenüülfenool
Latvian: p-Fenilfenols
Lithuanian: p–fenilfenolis
English: 1-Naphthol
Spanish: 1-Naftol
Italian: 1-Naftolo
Portuguese: 1-Naftol
Dutch: 1-Naftol
Swedish: 1-Naftol
Finnish: 1-Naftoli
Greek: Ναφθόλη-1
Czech: 1naftol
Slovak: 1-naftol
Polish: 1-naftol
Hungarian: 1-naftol
Slovenian: 1-naftol
Estonian: 1-naftool
Latvian: 1-Naftols
Lithuanian: 1–Naftolis
English: E 232 SODIUM ORTHOPHENYLPHENOL
French: E 232 ORTHOPHÉNYLPHÉNOL DE SODIUM
German: E 232 NATRIUMORTHOPHENYLPHENOL
Spanish: E 232 ORTOFENIL FENOL SÓDICO
Italian: E 232 ORTOFENILFENATO DI SODIO
Portuguese: E 232 ORTOFENILFENOL DE SÓDIO
Dutch: E 232 NATRIUMORTHOFENYLFENOL
Danish: E 232 NATRIUMORTHOPHENYLPHENOL
Swedish: E 232 NATRIUMORTOFENYLFENOL
Finnish: E 232 NATRIUMORTOFENYYLIFENOLI
Greek: Ε 232 Ο-ΦΑΙΝΥΛΟΦΑΙΝΟΛΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 232 o-FENYLFENOLÁT SODNÝ
Slovak: E 232 ORTOFENYLFENOLÁT SODNÝ
Polish: Ε 232 SÓL SODOWA ORTOFENYLOFENOLU
Hungarian: E 232 NÁTRIUM-ORTO-FENIL-FENOL
Slovenian: E 232 NATRIJEV ORTOFENILFENOL
Estonian: E 232 NAATRIUMORTOFENÜÜLFENOOL
Latvian: E 232 NĀTRIJA ORTOFENILFENOLS
Lithuanian: E 232 NATRIO ORTOFENILFENOLIS
English: Sodium orthophenylphenate
French: Orthophénylphénate de sodium
German: Natriumorthophenylphenolat
Spanish: Ortofenilfenato de sodio
Italian: Ortofenilfenato di sodio
Portuguese: Ortofenilfenato de sódio
Dutch: Natriumorthofenylfenolaat
Danish: Natriumorthophenylphenolat
Swedish: Natrium-o-fenylfenolat
Finnish: Natriumortofenyylifenaatti
Greek: ο-Φαινυλοφαινικό νάτριο,
Czech: o-fenylfenolát sodný
Slovak: Nátrium-ortofenylfenolát
Polish: Ortofenylofenolan sodowy
Hungarian: Nátrium-orto-fenil-fenolát
Slovenian: Natrijev ortofenilfenat
Estonian: Naatriumortofenüülfenolaat
Latvian: Nātrija ortofenilfenāts
Lithuanian: Natrio ortofenilfenatas
English: Sodium salt ofo-phenylphenol
French: Sel de sodium de l'orthophénylphénol
German: Natriumsalz von o-Phenylphenol
Spanish: Sal sódica de o-fenilphenol
Italian: Sale di sodio dell’o-fenilfenolo
Portuguese: Sal de sódio do o-fenilfenol
Dutch: Natriumzout van o-fenylfenol
Danish: Natriumsalt af o-phenylphenol
Swedish: Natriumfenylfenolat
Finnish: o-Fenyylifenolin natriumsuola
Greek: άλας με νάτριο της o-φαινυλοφαινόλης
Czech: sodná sůl o-fenylfenolu
Slovak: Sodná soľ o-fenylfenolu
Polish: Sól sodowa o-fenylofenolu
Hungarian: Az o-fenil-fenol nátriumsója
Slovenian: Natrijeva sol o-fenilfenola
Estonian: o-fenüülfenooli naatriumsool
Latvian: o-Fenilfenola nātrija sāls
Lithuanian: Natrio o–fenilfenolio druska
English: Sodium orthophenylphenol
French: Sel de sodium de l'orthophénylphénol
German: Natriumorthophenylphenol
Spanish: Ortofenilfenol de sodio
Italian: Ortofenilfenolo sodico
Portuguese: Orto-fenilfenol de sódio
Dutch: Natriumorthofenylfenol
Danish: Natriumorthophenylphenol
Swedish: Natrium-o-fenylfenol
Finnish: Natriumortofenyylifenoli
Greek: ο-Φαινυλοφαινολικό νάτριο
Czech: o-fenylfenolát sodný
Slovak: Ortofenylfenolát sodný
Polish: Sól sodowa ortofenylofenolu
Hungarian: Nátrium-orto-fenil-fenol
Slovenian: Natrijev ortofenilfenol
Estonian: Naatriumortofenüülfenool
Latvian: Nātrija ortofenilfenols
Lithuanian: Natrio ortofenilfenolis
English: Content not less than 97 % of C12H9ONa· 4H2O
French: Pas moins de 97 % C12H9ONa·4H2O
German: Nicht weniger als 97 % C12H9ONa · 4H2O
Spanish: Contenido no inferior al 97 % de C12H9ONa · 4H2O
Italian: Non meno del 97 % di C12H9ONa· 4H2O
Portuguese: Teor de C12H9ONa· 4H2O não inferior a 97 %
Dutch: Minimaal 97 % C12H9ONa· 4H2O
Danish: Ikke under 97 % C12H9ONa · 4H2O
Swedish: Minst 97 % C12H9ONa· 4H2O
Finnish: Pitoisuus vähintään 97 % C12H9ONa·4H2O:a
Greek: Περιεκτικότητα σε C12H9ONa · 4H2O τουλάχιστον 97 %
Czech: Ne méně než 97 % C12H9ONa· 4H2O
Slovak: Obsah C12H9ONa·4H2O nie je nižší ako 97 %
Polish: Zawartość: nie mniej niż 97 % C12H9ONa · 4H2O
Hungarian: Legalább 97 % C12H9ONa· 4H2O
Slovenian: Vsebnost ne manj kakor 97 % C12H9ONa·4H2O
Estonian: Sisaldab vähemalt 97 % C12H9ONa × 4H2O
Latvian: Satur ne mazāk kā 97 % C12H9ONa·4H2O
Lithuanian: Ne mažiau kaip 97 % C12H9ONa 4H2O
English: Positive tests for phenolate and for sodium
French: Tests positifs de recherche du phénolate et du sodium
German: Positive Prüfungen auf Phenolat und auf Natrium
Spanish: Pruebas positivas de sulfito y de sodio
Italian: Saggi dei fenolati e del sodio positivi
Portuguese: Ensaios positivos para a pesquisa de fenolato e de sódio
Dutch: Positieve test op fenolaat en op natrium
Danish: Positive test for phenolat og for natrium
Swedish: Positiva testresultat för fenolat och natrium
Finnish: Positiiviset testit fenolaatille ja natriumille
Greek: Θετικές δοκιμές φαινολών και νατρίου
Czech: Pozitivní zkoušky na přítomnost fenolátu nebo sodíku
Slovak: Pozitívne testy na fenáty a na sodík
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność fenolanu i sodu
Hungarian: Pozitív fenolát- és nátriumteszt
Slovenian: Pozitivna reakcija na fenolat in na natrij
Estonian: Fenolaadi ja naatriumi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvi fenolāta un nātrija testi
Lithuanian: Teigiamas testas fenoliatui ir natriui
English: pH of a 2 % aqueous solution must be between 11,1 and 11,8
French: La solution aqueuse à 2 % doit présenter un pH compris entre 11,1 et 11,8
German: pH-Wert einer 2%igen wässrigen Lösung Zwischen 11,1 und 11,8
Spanish: El pH de una solución acuosa del 2 % debe estar entre 11,1 y 11,8
Italian: Il pH di una soluzione acquosa al 2,0 % deve essere compreso tra 11,1 e 11,8
Portuguese: pH de uma solução aquosa a 2 % compreendido entre 11,1 e 11,8
Dutch: pH van een 2,0 %-waterige oplossing in water 11,1-11,8
Danish: pH af en 2 % vandig opløsning skal være på mellem 11,1 og 11,8
Swedish: pH i 2 % vattenlösning: 11,1–11,8
Finnish: 2 % vesiliuoksen pH:n on oltava 11,1–11,8
Greek: Το pH υδατικού διαλύματος συγκεντρώσεως 2,0 % πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 11,1 και 11,8
Czech: pH dvouprocentního vodného roztoku musí být mezi 11,1 a 11,8
Slovak: pH 2 % vodného roztoku musí byť v rozsahu od 11,1 do 11,8
Polish: pH 2 % roztworu wodnego musi być między 11,1 a 11,8
Hungarian: A 2 %-os vizes oldatának pH-ja 11,1 és 11,8 között van
Slovenian: pH 2 % vodne raztopine mora biti med 11,1 in 11,8
Estonian: 2 % vesilahuse pH on 11,1 – 11,8
Latvian: pH 2 % ūdens šķīdumam starp 11,1 un 11,8
Lithuanian: pH 2 % vandeninio tirpalo turi būti 11,1–11,8
English: Diphenylether
French: Oxyde de diphényle
Spanish: Difeniléter
Italian: Difeniletere
Portuguese: Éter difenílico
Dutch: Difenylether
Swedish: Difenyleter
Finnish: Difenyylieetteri
Greek: Διφαινυλαιθέρας
Czech: Difenylether
Slovak: Difenyléter
Polish: Dwufenyloeter
Hungarian: Difenil-éter
Slovenian: Difenileter
Estonian: Difenüüleeter
Latvian: Difenilesteris
Lithuanian: Difenilo eteris
English: p-phenylphenol
French: p-phénylphénol
Spanish: p-Fenilfenol
Italian: p-Fenilfenolo
Portuguese: p-Fenilfenol
Dutch: p-Fenylfenol
Swedish: p-Fenylfenol
Finnish: p-Fenyylifenoli
Greek: p-Φαινυλοφαινόλη
Czech: pfenylfenol
Slovak: p-fenylfenol
Polish: p-fenylofenol
Hungarian: p-fenil-fenol
Slovenian: ρ-fenilfenol
Estonian: p-fenüülfenool
Latvian: p-Fenilfenols
Lithuanian: p–fenilfenolis
English: 1-naphthol
Spanish: 1-Naftol
Italian: 1-Naftolo
Portuguese: 1-Naftol
Dutch: 1-Naftol
Swedish: 1-Naftol
Finnish: 1-Naftoli
Greek: Ναφθόλη-1
Czech: 1naftol
Slovak: 1- naftol
Polish: 1-naftol
Hungarian: 1-naftol
Slovenian: 1-naftol
Estonian: 1-naftool
Latvian: 1-Naftols
Lithuanian: 1–Naftolis
English: E 233 THIABENDAZOLE
German: E 233 THIABENDAZOL
Spanish: E 233 TIABENDAZOL
Italian: E 233 TIABENDAZOLO
Portuguese: E 233 TIABENDAZOLO
Dutch: E 233 THIABENDAZOOL
Danish: E 233 THIABENDAZOL
Swedish: E 233 TIABENDAZOL
Finnish: E 233 TIABENDATSOLI
Greek: Ε 233 ΘΕΙΑΒΕΝΔΑΖΟΛΙΟ
Czech: E 233 THIABENDAZOL
Slovak: E 233 TIABENDAZOL
Polish: Ε 233 TIABENDAZOL
Hungarian: E 233 TIABENDAZOL
Slovenian: E 233 TIABENDAZOL
Estonian: E 233 TIABENDASOOL
Latvian: E 233 TIABENDAZOLS
Lithuanian: E 233 TIABENDAZOLAS
English: 4-(2-benzimidazolyl)thiazole
German: 4-(2-Benzimidazolyl)thiazol
Spanish: 4-(2-Bencimidazolil)tiazol
Italian: 4-(2-Benzimidazolil)tiazolo
Portuguese: 4-(2-Benzimidazolil)tiazolo
Dutch: 4-(2-benzimidazolyl)thiazool
Danish: 4-(2-Benzinmidazolyl)thiazol
Swedish: 4-(2-Bensimidazolyl)tiazol
Finnish: 4-(2-Bentsimidatsolyyli)tiatsoli
Greek: 4-(2-Βενζιμιδαζολυλ) θειαζόλιο
Czech: 4(2benzimidazolyl)thiazol
Slovak: 4-(2-benzimidazolyl)tiazol
Polish: 4-(2-benzoimidazolilo)tiazol
Hungarian: 4-(2-benzimidazolil)tiazol
Slovenian: 4-(2-benzimidazolil)tiazol
Estonian: 4-(2-bensimidasolüül)tiasool
Latvian: 4-(2-benzimidazolil)tiazols
Lithuanian: 4–(2–benzimidazolil)tiazolas
English: 2-(4-thiazolyl)-1H-benzimidazole
German: 2-(4-Thiazolyl)-1H-Benzimidazol
Spanish: 2-(4-Tiazolil)-1H-bencimidazol
Italian: 2-(4-Tiazolil)-1H-benzimidazolo
Portuguese: 2-(4-Tiazolil)-1H-benzimidazolo
Dutch: 2-(Thiazool-4-yl)benzimidazool
Danish: 2-(4-Thiazolyl)-1H-benzimidazol
Swedish: 2-(4-Tiazolyl)-1H-bensimidazol
Finnish: 2-(4-Tiatsolyyli)-1H-bentsimidatsoli
Greek: 2-(4-Θειαζολυλ)-1Η-βενζιμιδαζόλιο
Czech: 2(4thiazolyl)1Hbenzimidazol
Slovak: 2-(4-tiazolyl)-1H-benzimidazol
Polish: 2-(4-tiazolilo)-1H-benzoimidazol
Hungarian: 2-(4-tiazolil)-1H-benzimidazol
Slovenian: 2-(4-tiazolil)-1H-benzimidazol
Estonian: 2-(4-tiasolüül)-1H-bensimidasool
Latvian: 2-(4-tiazolil)-1H-benzimidazols
Lithuanian: 2–(4–tiazolil)–1H–benzimidazolas