English: [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement de naphta léger de distillation directe avec de l'argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, pour éliminer les traces de composés polaires et d'impuretés.
German: Naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert
Spanish: nafta de bajo punto de ebullición, sin especificar;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi risultante dal trattamento con argilla naturale o modificata di una frazione leggera di nafta di prima distillazione, solitamente in un processo di percolazione, per separare le tracce di composti polari e le impurezze presenti.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos resultante do tratamento de nafta leve, de destilação directa, com argila natural ou modificada, normalmente por um processo de percolação, para remoção dos vestígios de compostos polares e das impurezas presentes.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van lichte direct door fractionering verkregen nafta met natuurlijke of gemodificeerde klei, meestal in een percolatieproces, om de aanwezige sporen polaire verbindingen en verontreinigingen te verwijderen.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremkommet ved behandling af let straight-run naphtha med naturligt eller modificeret ler, sædvanligvis i en perkoleringsproces til fjernelse af spormængderne af polære forbindelser og urenheder.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av lätt straight-run nafta med naturlig eller modifierad lera, oftast i en perkoleringsprocess, för att avlägsna spår av polära föreningar samt föroreningar.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, tulosta kevyen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin käsittelystä luonnon- tai modifioidulla savella, yleensä suodatusprosessissa polaaristen yhdisteiden pienten määrien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από την κατεργασία ελαφράς νάφθας απευθείας απόσταξης με φυσική ή τροποποιημένη άργιλο, συνήθως με μέθοδο διήθησης, για την απομάκρυνση των ιχνών πολικών ενώσεων και ξένων προσμίξεων που ενυπάρχουν.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z rafinace lehkého primárního benzinu přírodní nebo aktivovanou hlinkou, obvykle perkolačním procesem, za účelem odstranění stopových množství přítomných polárních sloučenin a nečistot.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná pri čistení ľahkého primárneho benzínu prírodnými alebo modifikovanými hlinkami, zvyčajne v perkolačnom procese s cieľom odstrániť stopové množstvá polárnych látok a nečistôt.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez lekką przeróbkę zachowawczą nafty z naturalnym lub zmodyfikowanym iłem, zazwyczaj w procesie perkolacji w celu usunięcia śladowych ilości związków polarnych i obecnych zanieczyszczeń.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet a könnyű közvetlen lepárlású benzin természetes vagy módosított agyaggal, általában perkolációs eljárással végzett kezelésénél keletkezik, melyet a benne lévő poláros vegyületek nyomnyi mennyisége és a szennyeződések eltávolítása céljából végeznek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z obdelavo lahkega direktnega destilata nafte z naravno ali modificirano glino, običajno v perkolacijskem procesu za odstranitev polarnih sestavin v sledovih in prisotnih nečistoč.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis pärineb kerge otsedestillatsiooni toorbensiini töötlemisest loodusliku või modifitseeritud saviga tavaliselt perkolatsioonprotsessil, kõrvaldamaks polaarsete ühendite jälgi ja lisandeid.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, apstrādājot vieglo ligroīnu ar dabīgajiem vai modificētajiem māliem, parasti perkolēšanas procesā, lai atdalītu vēl atlikušās zīmes no polārajiem savienojumiem un likvidētu piemaisījumu klātbūtni.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas apdorojant lengvąjį tiesioginio distiliavimo pirminį benziną gamtiniu arba modifikuotu moliu, paprastai vykdant perkoliaciją esantiems polinių junginių pėdsakams ir priemaišoms pašalinti.