FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Plasterboard works
French: Travaux de pose de plaques de plâtre
German: Gipskartonarbeiten
Spanish: Trabajos de colocación de cartón-yeso
Italian: Opere in cartongesso
Portuguese: Colocação de painéis de gesso cartonado
Dutch: Aanbrengen van gipsplaten
Danish: Opsætning af gipsplader
Swedish: Elementbyggnad med torra fogar
Finnish: Kipsilevytyöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης γυψοσανίδων
Czech: Práce se sádrokartonem
Slovak: Štukatérske práce
Polish: Roboty w zakresie okładziny tynkowej
Hungarian: Gipszkartonozás
Slovenian: Polaganje mavčnih plošč
Estonian: Kipsplaatimistööd
Latvian: Rīģipša darbi
Lithuanian: Sausatinkio darbai.
English: Plumbing and sanitary works
French: Travaux de plomberie
German: Installateurarbeiten
Spanish: Trabajos de fontanería
Italian: Lavori di idraulica
Portuguese: Instalação de canalizações
Dutch: Loodgieterswerk
Danish: Blikkenslagerarbejde
Swedish: Rörmokeriarbeten
Finnish: Putkityöt
Greek: Υδραυλικές εργασίες
Czech: Instalatérské a sanitární práce
Slovak: Kanalizačné a sanitárne práce
Polish: Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
Hungarian: Víz-, gázvezeték-szerelési és szaniterszerelési munka
Slovenian: Vodovodna, plinska in sanitarna inštalacijska dela
Estonian: Torustikupaigaldus- ja sanitaartehnilised tööd
Latvian: Sanitārtehnikas darbi
Lithuanian: Vandentiekio ir sanitarinių įrenginių įrengimo darbai.
English: Heating, ventilation and air-conditioning installation work
French: Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation
German: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Spanish: Trabajos de instalación de calefacción, ventilación y aire acondicionado
Italian: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione
Portuguese: Instalação de aquecimento, ventilação e ar condicionado
Dutch: Installeren van verwarming, ventilatie en airconditioning
Danish: Installation af varme-, ventilations- og klimaanlæg
Swedish: Installation av värme, ventilation och luftkonditionering
Finnish: Lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκαταστάσεων θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού
Czech: Instalace a montáž topení, větrání a klimatizace
Slovak: Inštalovanie kúrenia, ventilácie a klimatizácie
Polish: Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
Hungarian: Fűtés, szellőzés és légkondicionálás szerelése
Slovenian: Inštalacija ogrevalnih, prezračevalnih in klimatskih naprav
Estonian: Kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldustööd
Latvian: Apkures, ventilācijas un gaisa kondicionieru uzstādīšana
Lithuanian: Šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrengimo darbai.
English: Central-heating installation work
French: Travaux d'installation de chauffage central
German: Installation von Zentralheizungen
Spanish: Trabajos de instalación de calefacción central
Italian: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale
Portuguese: Instalação de aquecimento central
Dutch: Installeren van centrale verwarming
Danish: Installation af centralvarmeanlæg
Swedish: Installation av centralvärme
Finnish: Keskuslämmityslaitteiden asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης κεντρικής θέρμανσης
Czech: Instalace a montáž ústředního topení
Slovak: Inštalovanie ústredného kúrenia
Polish: Instalowanie centralnego ogrzewania
Hungarian: Központi fűtés szerelése
Slovenian: Inštalacija centralnega ogrevanja
Estonian: Keskkütte paigaldamine
Latvian: Centrālapkures ierīkošana
Lithuanian: Centrinio šildymo įrengimo darbai.
English: Boiler installation work
French: Travaux d'installation de chaudières
German: Installation von Kesseln
Spanish: Trabajos de instalación de calderas
Italian: Lavori di installazione di caldaie
Portuguese: Instalação de caldeiras
Dutch: Installeren van boilers
Danish: Installation af kedler
Swedish: Installation av varmvattenberedare
Finnish: Kattilalaitteistojen asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης λεβήτων
Czech: Instalace a montáž kotlů
Slovak: Inštalovanie kotlov
Polish: Instalowanie kotłów
Hungarian: Kazánszerelés
Slovenian: Inštalacija kotlov
Estonian: Kuumaveekatla paigaldustööd
Latvian: Apkures katlu uzstādīšana
Lithuanian: Katilų montavimo darbai.
English: Ventilation and air-conditioning installation work
French: Travaux d'installation de matériel de ventilation et de climatisation
German: Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen
Spanish: Trabajos de instalación de ventilación y aire acondicionado
Italian: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione
Portuguese: Instalação de ventilação e de ar condicionado
Dutch: Installeren van ventilatie en airconditioning
Danish: Installation af ventilations- og klimaanlæg
Swedish: Installation av ventilation och luftkonditionering
Finnish: Ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκαταστάσεων αερισμού και κλιματισμού
Czech: Instalace a montáž větrání a klimatizace
Slovak: Inštalovanie ventilácie a klimatizácie
Polish: Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
Hungarian: Szellőzés és légkondicionálás szerelése
Slovenian: Inštalacija prezračevalnih in klimatskih naprav
Estonian: Ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldamine
Latvian: Ventilācijas un gaisa kondicionēšanas ierīču uzstādīšana
Lithuanian: Vėdinimo ir oro kondicionavimo įrengimo darbai.
English: Ventilation installation work
French: Travaux d'installation de ventilation
German: Installation von Lüftungsanlagen
Spanish: Trabajos de instalación de ventilación
Italian: Lavori di installazione di impianti di ventilazione
Portuguese: Instalação de ventilação
Dutch: Installeren van ventilatiesystemen
Danish: Arbejde i forbindelse med ventilationsanlæg
Swedish: Installation av ventilation
Finnish: Ilmanvaihtojärjestelmän rakennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης αερισμού
Czech: Instalace a montáž větrání
Slovak: Inštalovanie ventilácie
Polish: Instalowanie wentylacji
Hungarian: Szellőzés szerelése
Slovenian: Inštalacija prezračevalnih naprav
Estonian: Ventilatsiooniseadmete paigaldustööd
Latvian: Ventilācijas ierīkošana
Lithuanian: Vėdinimo įrengimo darbai.
English: Outdoor ventilation installation work
French: Travaux d'installation de ventilation extérieure
German: Installation von lufttechnischen Anlagen in Außenanlagen
Spanish: Trabajos de instalación de ventilación para intemperie
Italian: Lavori di installazione di impianti di ventilazione in strutture esterne
Portuguese: Instalação de ventilação exterior
Dutch: Installeren van ventilatie-installaties voor buitenopstelling
Danish: Arbejde i forbindelse med udendørs ventilationsanlæg
Swedish: Installation av ventilation utomhus
Finnish: Ulos sijoitettavat ilmanvaihtojärjestelmän rakennustyöt
Greek: Εργασίες εξωτερικής εγκατάστασης αερισμού
Czech: Instalace a montáž venkovního větrání
Slovak: Inštalovanie vonkajšej ventilácie
Polish: Instalowanie wentylacji zewnętrznej
Hungarian: Kültéri szellőzés szerelése
Slovenian: Inštalacija prezračevalnih naprav na prostem
Estonian: Välisventilatsiooniseadmete paigaldustööd
Latvian: Ārpustelpu ventilācijas ierīkošana
Lithuanian: Lauko vėdinimo įrengimo darbai.
English: Air-conditioning installation work
French: Travaux d'installation de matériel de climatisation
German: Installation von Klimaanlagen
Spanish: Trabajos de instalación de aire acondicionado
Italian: Lavori di installazione di impianti di climatizzazione
Portuguese: Instalação de ar condicionado
Dutch: Installeren van airconditioning
Danish: Installation af klimaanlæg
Swedish: Installation av luftkonditionering
Finnish: Ilmastointilaitteiden asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης συστημάτων κλιματισμού
Czech: Instalace a montáž klimatizace
Slovak: Inštalovanie klimatizácie
Polish: Instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych
Hungarian: Légkondicionáló szerelése
Slovenian: Inštalacija klimatskih naprav
Estonian: Kliimaseadmete paigaldustööd
Latvian: Gaisa kondicionieru uzstādīšana
Lithuanian: Oro kondicionavimo įrengimo darbai.
English: Partial air-conditioning installation work
French: Travaux d'installation de matériel de climatisation partielle de l'air
German: Installation von Teilklimaanlagen
Spanish: Trabajos de instalación de aire acondicionado que renueva el aire natural solamente de forma parcial
Italian: Lavori di installazione di impianti parziali di climatizzazione
Portuguese: Instalação de ar condicionado que renova o ar de forma parcial
Dutch: Installeren van gedeeltelijke airconditioning
Danish: Installation af partielle klimaanlæg
Swedish: Installation av partiell luftkonditionering
Finnish: Osittaisten ilmastointilaitteiden asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης συστημάτων μερικού κλιματισμού
Czech: Částečná montáž klimatizace
Slovak: Čiastočné inštalovanie klimatizácie
Polish: Instalowanie urządzeń klimatyzacji częściowej powietrza
Hungarian: Részleges légkondicionáló szerelése
Slovenian: Inštalacija delnih klimatskih naprav
Estonian: Õhu osalise konditsioneerimisega kliimaseadmete paigaldustööd
Latvian: Daļēja gaisa kondicionieru uzstādīšana
Lithuanian: Dalinio oro kondicionavimo įrengimo darbai.
English: Installation work of cooling equipment
French: Travaux d'installation de matériel de refroidissement
German: Installation von Kühlanlagen
Spanish: Trabajos de instalación de equipos de refrigeración
Italian: Lavori di installazione di attrezzature di raffreddamento
Portuguese: Instalação de equipamento de arrefecimento
Dutch: Installeren van koeluitrusting
Danish: Installation af køleanlæg
Swedish: Installation av kylutrustning
Finnish: Jäähdytyslaitteistojen asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης ψυκτικού εξοπλισμού
Czech: Instalace a montáž chladících zařízení
Slovak: Inštalovanie chladiacich zariadení
Polish: Instalowanie urządzeń chłodzących
Hungarian: Hűtőberendezés szerelése
Slovenian: Inštalacija naprav za hlajenje
Estonian: Jahutusseadmete paigaldustööd
Latvian: Dzesēšanas iekārtu uzstādīšana
Lithuanian: Aušinimo įrenginių montavimo darbai.
English: Installation work of refrigeration equipment
French: Travaux d'installation de matériel de réfrigération
German: Installation von kältetechnischen Anlagen
Spanish: Trabajos de instalación de equipos técnicos de refrigeración
Italian: Lavori di installazione di impianti di refrigerazione
Portuguese: Instalação de equipamento de refrigeração
Dutch: Installeren van koel- en vriesuitrusting
Danish: Installation af køletekniske anlæg
Swedish: Installation av kyl- och frysanläggningar
Finnish: Kylmälaitteistojen asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμού ψύξης
Czech: Instalace a montáž mrazicích zařízení
Slovak: Inštalačné práce na zariadení chladničiek
Polish: Instalowanie urządzeń mrożących
Hungarian: Fagyasztóberendezés szerelése
Slovenian: Inštalacija naprav s hladilno tehniko
Estonian: Külmutusseadmete paigaldustööd
Latvian: Saldēšanas iekārtu uzstādīšana
Lithuanian: Šaldymo įrenginių montavimo darbai.
English: Plumbing and drain-laying work
French: Travaux de plomberie et de pose de conduits d'évacuation
German: Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen
Spanish: Trabajos de instalación sanitaria y de colocación de tuberías de desagüe
Italian: Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque residue
Portuguese: Instalação de canalizações e drenos
Dutch: Loodgieterswerk en leggen van afvoerbuizen
Danish: Blikkenslager- og rørlægningsarbejde
Swedish: VA- och dräneringsarbeten
Finnish: Putki- ja viemäröintityöt
Greek: Εργασίες υδραυλικών εγκαταστάσεων και τοποθέτησης αποχετευτικών αγωγών
Czech: Instalace a montáž vodovodních a odpadních rozvodů
Slovak: Inštalácia a pokládka kanalizačných potrubí
Polish: Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne
Hungarian: Víz-, gázvezeték-szerelési és alagcsövezési munka
Slovenian: Vodovodna in plinska inštalacijska dela ter polaganje odvodnih cevi
Estonian: Vesivarustus- ja kanalisatsioonitööd ja drenaažipaigaldustööd
Latvian: Sanitārtehniskie un cauruļu ielikšanas darbi
Lithuanian: Vandentiekio ir kanalizacijos tiesimo darbai.
English: Water plumbing work
French: Travaux d'installation de distribution d'eau
German: Wasserinstallationsarbeiten
Spanish: Trabajos de tendido de cañerías de agua
Italian: Lavori idraulici
Portuguese: Instalação de canalizações de água
Dutch: Loodgieterswerkzaamheden aan waterleidingen
Danish: Sanitetsinstallationer
Swedish: VA-arbeten
Finnish: Vesijohtotyöt
Greek: Υδραυλικά έργα
Czech: Instalace a montáž vodovodních rozvodů
Slovak: Práca na vodovodnom domovom potrubí
Polish: Roboty instalacyjne hydrauliczne
Hungarian: Vízvezeték-szerelés
Slovenian: Vodovodna inštalacijska dela
Estonian: Vesivarustuse torutööd
Latvian: Ūdens sanitārtehniskie darbi
Lithuanian: Vandentiekio įrengimo darbai.
English: Drain-laying work
French: Travaux de pose de conduits d'évacuation
German: Verlegen von Abwasserleitungen
Spanish: Trabajos de tendido de cañerías de desagüe
Italian: Lavori di posa di drenaggi
Portuguese: Instalação de drenos
Dutch: Leggen van afvoerbuizen
Danish: Lægning af afløbsrør
Swedish: Läggning av avloppsledningar
Finnish: Viemäriputkien asennustyöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης αποχετευτικών αγωγών
Czech: Instalace a montáž odpadních rozvodů
Slovak: Kladenie kanalizačných potrubí
Polish: Roboty instalacyjne kanalizacyjne
Hungarian: Alagcsövezési munka
Slovenian: Polaganje odvodnih cevi
Estonian: Drenaažipaigaldustööd
Latvian: Cauruļu ielikšana
Lithuanian: Kanalizacijos tiesimo darbai.
English: Sanitary fixture installation work
French: Travaux d'installation d'appareils sanitaires
German: Installation von Sanitäreinrichtungen
Spanish: Trabajos de instalación de artículos sanitarios
Italian: Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie
Portuguese: Instalação de artigos sanitários
Dutch: Installeren van sanitair
Danish: Arbejde i forbindelse med installation af sanitetsudstyr
Swedish: Montering av sanitetsgods och rör
Finnish: Saniteettikalusteiden asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης εξαρτημάτων υγιεινής
Czech: Instalace a montáž sanitárního zařízení
Slovak: Inštalovanie pevného sanitárneho príslušenstva
Polish: Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych
Hungarian: Szaniterszerelvény szerelése
Slovenian: Inštalacija sanitarne opreme
Estonian: Sanitaarseadmete paigaldustööd
Latvian: Sanitārtehnisko ierīču uzstādīšanas darbi
Lithuanian: Sanitarinės įrangos montavimo darbai.
English: Gas-fitting installation work
French: Travaux d'installation du gaz
German: Installation von Gasanlagen
Spanish: Trabajos de instalación de aparatos de gas
Italian: Lavori di installazione di raccorderia gas
Portuguese: Instalação de equipamento a gás
Dutch: Installeren van gasfittings
Danish: Installation af gasarmaturer
Swedish: Gasinstallationer
Finnish: Kaasuasennukset
Greek: Εργασίες τοποθέτησης εξαρτημάτων εγκαταστάσεων αερίου
Czech: Instalace a montáž plynového zařízení
Slovak: Inštalovanie plynovej prípojky s príslušenstvom
Polish: Roboty instalacyjne gazowe
Hungarian: Gázkészülék szerelése
Slovenian: Inštalacija plinske opreme
Estonian: Gaasiseadmete paigaldustööd
Latvian: Gāzes ierīču uzstādīšana
Lithuanian: Dujų įrenginių montavimo darbai.
English: Gas regulation equipment installation work
French: Travaux d'installation de régulateurs de gaz
German: Installation von Gasregeleinrichtungen
Spanish: Trabajos de instalación de equipos reguladores de gas
Italian: Lavori di installazione di impianti per la regolazione del gas
Portuguese: Instalação de equipamento de regulação de gás
Dutch: Installeren van gasregeluitrusting
Danish: Installation af udstyr til gastryksregulering
Swedish: Installation av gasregleringsutrustning
Finnish: Kaasun säätölaitteiden asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμού ρύθμισης αερίου
Czech: Instalace a montáž plynových regulátorů
Slovak: Inštalovanie plynových regulačných zariadení
Polish: Instalowanie urządzeń regulacji gazu
Hungarian: Gázszabályozó berendezések szerelése
Slovenian: Inštalacija opreme za regulacijo plina
Estonian: Gaasi reguleerimisseadmete paigaldustööd
Latvian: Gāzes padeves regulēšanas ierīču uzstādīšana
Lithuanian: Dujų reguliavimo įrenginių montavimo darbai.
English: Gas meter installation work
French: Travaux d'installation de compteurs à gaz
German: Installation von Gaszählern
Spanish: Trabajos de instalación de contadores de gas
Italian: Lavori di installazione di contatori per il gas
Portuguese: Instalação de contadores de gás
Dutch: Installeren van gasmeters
Danish: Installation af gasmålere
Swedish: Installation av gasmätare
Finnish: Kaasumittarien asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης μετρητών αερίου
Czech: Instalace a montáž plynoměrů
Slovak: Inštalovanie plynomerov
Polish: Instalowanie gazomierzy
Hungarian: Gázmérő szerelése
Slovenian: Inštalacija plinskih števcev
Estonian: Gaasimõõtja paigaldustööd
Latvian: Gāzes skaitītāju uzstādīšana
Lithuanian: Dujų skaitiklių montavimo darbai.
English: Fencing, railing and safety equipment installation work
French: Travaux d'installation de clôtures, de garde-corps et de dispositifs de sécurité
German: Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen
Spanish: Trabajos de instalación de barandillas, pasamanos y dispositivos de seguridad
Italian: Lavori di installazione di recinzioni, ringhiere e dispositivi di sicurezza
Portuguese: Instalação de vedações, barreiras de protecção e equipamento de segurança
Dutch: Plaatsen van hekken en leuningen en beveiligingsuitrusting
Danish: Opsætning af hegn og rækværker og installation af sikkerhedsudstyr
Swedish: Montering av stängsel, räcken och säkerhetsutrustning
Finnish: Aitojen, kaiteiden ja turvalaitteiden asennustyöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης περιφράξεων, κιγκλιδωμάτων και εξοπλισμού ασφαλείας
Czech: Instalace a montáž oplocení, zábradlí a bezpečnostních zařízení
Slovak: Inštalovanie oplotenia, zábradlí a bezpečnostných zariadení
Polish: Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego
Hungarian: Kerítés, korlát és biztonsági berendezések szerelése
Slovenian: Inštalacija ramp, ograj in zaščitne opreme
Estonian: Aedade, piirete ja ohutusseadmete paigaldustööd
Latvian: Nožogojuma, margu un drošības aprīkojuma uzstādīšana
Lithuanian: Aptvarų, turėklų ir saugos įrenginių montavimo darbai.
English: Erection of railings
French: Pose de garde-corps
German: Errichtung von Geländern
Spanish: Instalación de pasamanos
Italian: Installazione di ringhiere
Portuguese: Edificação de barreiras de protecção
Dutch: Plaatsen van leuningen
Danish: Opstilling af rækværker
Swedish: Montering av räcken
Finnish: Kaiteiden asennustyöt
Greek: Τοποθέτηση κιγκλιδωμάτων
Czech: Instalace a montáž zábradlí
Slovak: Montáž zábradlí
Polish: Wznoszenie płotów
Hungarian: Korlát felállítása
Slovenian: Storitve montaže ramp
Estonian: Piirete paigaldamine
Latvian: Margu uzstādīšana
Lithuanian: Turėklų montavimas.
English: Erection of fencing
French: Pose de clôtures
German: Errichtung von Zäunen
Spanish: Instalación de barandillas
Italian: Installazione di recinzioni
Portuguese: Edificação de vedações
Dutch: Plaatsen van hekwerk
Danish: Opsætning af hegn
Swedish: Uppförande av stängsel
Finnish: Aitojen asennustyöt
Greek: Τοποθέτηση περιφράξεων
Czech: Instalace a montáž oplocení
Slovak: Montáž oplotenia
Polish: Wznoszenie ogrodzeń
Hungarian: Kerítés felállítása
Slovenian: Storitve montaže ograj
Estonian: Aedade paigaldamine
Latvian: Nožogojuma uzstādīšana
Lithuanian: Aptvarų statymas.
English: Fire-prevention installation works
French: Travaux d'installation de dispositifs de prévention contre les incendies
German: Brandschutz-Installationsarbeiten
Spanish: Trabajos de instalación de dispositivos de protección contra incendios
Italian: Lavori di installazione di dispositivi antincendio
Portuguese: Instalação de equipamento para prevenção de incêndios
Dutch: Installeren van brandpreventie-installaties
Danish: Installationer til brandsikring
Swedish: Installation av brandskydd
Finnish: Paloturvallisuutta parantavat asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκαταστάσεων πρόληψης πυρκαγιάς
Czech: Instalace a montáž zařízení požární ochrany
Slovak: Protipožiarne inštalačné práce
Polish: Roboty instalacyjne przeciwpożarowe
Hungarian: Tűzmegelőző szerelési munkák
Slovenian: Inštalacijska dela za protipožarno zaščito
Estonian: Tuleohutusseadmete paigaldustööd
Latvian: Ugunsdrošības aprīkojuma uzstādīšanas darbi
Lithuanian: Priešgaisrinių įrenginių montavimo darbai.
English: Fireproofing work
French: Travaux d'ignifugation
German: Brandschutzarbeiten
Spanish: Trabajos de ignifugación
Italian: Lavori di ignifugazione
Portuguese: Obras de ignifugação
Dutch: Aanbrengen van brandwering
Danish: Brandsikring
Swedish: Brandsäkringsarbeten
Finnish: Palosuojaustyöt
Greek: Εργασίες πυροπροστασίας
Czech: Ohnivzdorné úpravy
Slovak: Ohňovzdorné práce
Polish: Roboty w zakresie umocnień przeciwogniowych
Hungarian: Tűzállóvá tétel
Slovenian: Dela za protipožarno zaščito
Estonian: Tulekindlustustööd
Latvian: Ugunsdrošības darbi
Lithuanian: Priešgaisrinės apsaugos darbai.
English: Firefighting equipment installation work
French: Travaux d'installation de dispositifs d'extinction d'incendie
German: Installation von Feuerlöschanlagen
Spanish: Trabajos de instalación de dispositivos contra incendios
Italian: Lavori di installazione di impianti di estinzione
Portuguese: Instalação de equipamento de combate a incêndios
Dutch: Installeren van brandblusinstallaties
Danish: Installation af brandslukningsanlæg
Swedish: Installation av brandbekämpningsutrustning
Finnish: Palontorjuntalaitteiden asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμών πυρόσβεσης
Czech: Instalace a montáž zařízení na hašení požárů
Slovak: Inštalovanie protipožiarnych zariadení
Polish: Instalowanie sprzętu gaśniczego
Hungarian: Tűzvédelmi berendezések szerelése
Slovenian: Inštalacija opreme za gašenje požara
Estonian: Tuletõrjeseadmete paigaldustööd
Latvian: Ugunsdzēšanas aprīkojuma uzstādīšanas darbi
Lithuanian: Gaisro gesinimo įrenginių montavimo darbai.
English: fire-extinguishing equipment installation work
French: Travaux d'installation de dispositifs d'extinction d'incendie au CO2
German: Installation von CO2-Feuerlöschanlagen
Spanish: Trabajos de instalación de dispositivos de extinción de incendios con CO2
Italian: Lavori di installazione di impianti di estinzione del fuoco ad anidride carbonica
Portuguese: Trabalhos de instalação de equipamento de extinção de incêndios com CO2
Dutch: Installeren van CO2-blusapparatuur
Danish: Installation af CO2-anlæg til brandslukning
Swedish: Installation av koldioxidanläggningar
Finnish: CO2-sammuttimien asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμών κατάσβεσης με διοξείδιο του άνθρακα
Czech: Instalace a montáž CO2 zařízení na hašení požárů
Slovak: Inštalovanie hasiacich zariadení na báze oxidu uhličitého
Polish: Instalowanie sprzętu gaśniczego CO2
Hungarian: Szén-dioxiddal oltó berendezések beszerelése
Slovenian: Inštalacija opreme za gašenje s CO2
Estonian: Süsihappegaasiga töötavate tulekustutusseadmete paigaldustööd
Latvian: Ogļskābās gāzes ugunsdzēšanas aprīkojuma uzstādīšanas darbi
Lithuanian: Ugnies gesinimo anglies dvideginiu įrenginių montavimo darbai.
English: Fire-extinguishers installation work
French: Travaux d'installation d'extincteurs
German: Installation von Feuerlöschgeräten
Spanish: Trabajos de instalación de aparatos extintores
Italian: Lavori di installazione di estintori
Portuguese: Instalação de aparelhos extintores
Dutch: Installeren van brandblusapparaten
Danish: Installation af brandslukkere
Swedish: Installation av brandsprutor
Finnish: Sammutuslaitteiden asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης πυροσβεστήρων
Czech: Instalace a montáž hasicích přístrojů
Slovak: Inštalovanie hasiacich prístrojov
Polish: Instalowanie gaśnic
Hungarian: Tűzoltó berendezések szerelése
Slovenian: Inštalacija gasilnih aparatov
Estonian: Tulekustutite paigaldustööd
Latvian: Ugunsdzēšamo aparātu uzstādīšanas darbi
Lithuanian: Gesintuvų montavimo darbai.