FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other national public bodies:
French: Autres organismes publics nationaux:
German: Sonstige staatliche öffentliche Einrichtungen:
Spanish: Otros organismos públicos nacionales:
Italian: Altri enti pubblici nazionali:
Portuguese: Outros organismos públicos nacionais:
Dutch: Andere nationale publieke organen
Danish: Andre nationale offentlige organer:
Swedish: Övriga nationella offentliga organ:
Finnish: Muut kansalliset julkiset elimet
Greek: Άλλοι εθνικοί δημόσιοι οργανισμοί:
Czech: Jiné státní veřejné subjekty:
Slovak: Iné štátne verejné orgány:
Polish: Inne krajowe instytucje publiczne:
Hungarian: Egyéb országos közjogi intézmények:
Slovenian: Drugi nacionalni javni organi:
Estonian: Muud riigiasutused
Latvian: Citas valsts sabiedriskās iestādes
Lithuanian: Kitos nacionalinės valstybinės institucijos
English: CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici)
Czech: CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici).
English: Ministries, secretariats of ministers for special assignments, and their subordinate institutions
French: Ministères, secrétariats des ministres chargés de missions spéciales et les institutions qui en dépendent
German: Ministerien, Sekretariate von Ministern für Sonderzuweisungen und ihre unterstellten Einrichtungen
Spanish: Ministerios, secretarías para tareas específicas o entidades subordinadas a los mismos
Italian: Ministeri, segretariati di ministeri per incarichi speciali e relative istituzioni subordinate
Portuguese: Ministérios, secretariados de ministros para questões específicas e instituições subordinadas
Dutch: Ministeries, staatssecretariaten en instellingen die daaronder ressorteren
Danish: Ministerier, sekretariater for ministre med særlig portefølje samt derunder hørende institutioner:
Swedish: Ministerier, kanslier för ministrar med ansvar för särskilda insatser, och underordnade institutioner till dessa
Finnish: Ministeriöt, erityistoimeksiannoista huolehtivat virastot ja niiden alaisuudessa toimivat laitokset
Greek: Υπουργεία, γραμματείες υπουργών με ειδικά καθήκοντα και οι υπαγόμενοι σε αυτά φορείς
Czech: Ministerstva, ministerské sekretariáty pro zvláštní úkoly a jejich podřízené instituce
Slovak: Ministerstvá, ministerské sekretariáty pre zvláštne úlohy a im podriadené inštitúcie
Polish: Ministerstwa, sekretariaty ministrów do zadań specjalnych i podległe im instytucje
Hungarian: Minisztériumok, tárca nélküli miniszterek titkársága és alárendelt szerveik
Slovenian: Ministrstva, sekretariati ministrstev za posebne naloge in njim podrejene ustanove
Estonian: Ministeeriumid, eriülesannetega ministeeriumide sekretariaadid ja nende allasutused
Latvian: Ministrijas, īpašo lietu ministru sekretariāti un to padotībā esošās iestādes
Lithuanian: Ministerijos, specialios paskirties ministrų sekretoriatai ir jiems pavaldžios institucijos
English: Other state institution
French: Autres institutions publiques
German: Sonstige staatliche Institutionen
Spanish: Otras instituciones estatales
Italian: Altri enti statali
Portuguese: Outras instituições estatais
Dutch: Andere centrale-overheidsinstellingen
Danish: Andre statslige institutioner:
Swedish: Andra statliga institutioner
Finnish: Muut valtion laitokset
Greek: Άλλοι κρατικοί φορείς
Czech: Jiné státní instituce
Slovak: Iné štátne inštitúcie
Polish: Inne instytucje państwowe
Hungarian: Egyéb állami intézmények
Slovenian: Druge državne institucije
Estonian: Muud riiklikud institutsioonid
Latvian: Citas valsts iestādes
Lithuanian: Kitos valstybinės institucijos
English: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Other state institutions not subordinate to ministries)
French: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Autres institutions publiques qui ne dépendent pas des ministčres)
German: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Sonstige staatliche Institutionen, die nicht den Ministerien unterstellt sind.)
Italian: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (altre istituzioni statali non soggette ai ministeri)
Portuguese: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Outras instituições estatais não subordinadas a ministérios)
Dutch: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (andere centraleoverheidsinstellingen die niet onder een ministerie vallen)
Danish: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (andre statslige institutioner, der ikke hører under et ministerium)
Swedish: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (andra statliga institutioner som inte hör till något ministerium)
Finnish: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Muut valtion laitokset, jotka eivät toimi ministeriöiden alaisuudessa)
Greek: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Άλλοι κρατικοί φορείς μη υπαγόμενοι σε υπουργεία)
Czech: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (jiné státní instituce, které nejsou podřízeny ministerstvům)
Slovak: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (iné štátne inštitúcie, ktoré nie sú podriadené ministerstvám)
Polish: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Inne instytucje państwowe niepodlegające ministerstwom)
Hungarian: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Minisztériumnak nem alárendelt egyéb állami intézmények)
Slovenian: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (druge državne ustanove, ki niso podrejene ministrstvom)
Estonian: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (muud riiklikud institutsioonid, mis ei allu ministeeriumidele)
Latvian: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā
Lithuanian: Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Kitos valstybinės institucijos, nepavaldžios ministerijoms)
English: Institutions accountable to the Seimas [Parliament]:
French: Institutions qui rendent compte au Seimas [Parlement]:
German: Institutionen, die der Seimas [Parlament] gegenüber Rechenschaft ablegen müssen:
Spanish: Entidades responsables ante el Seimas [Parlamento]:
Italian: Istituzioni responsabili dinanzi al Seimas [Parlamento]:
Portuguese: Instituições responsáveis perante o Seimas [Parlamento]:
Dutch: Instellingen die verantwoording verschuldigd zijn aan de Seimas (het parlement):
Danish: Institutioner direkte under Seimas (parlamentet):
Swedish: Institutioner som är underställda Seimas [parlamentet]
Finnish: Eduskunnalle (Seimas) vastuussa olevat laitokset:
Greek: Φορείς υπόλογοι στην Seimas [Κοινοβούλιο]:
Czech: Instituce odpovědné Seimas (parlamentu):
Slovak: Inštitúcie, ktoré sa zodpovedajú Seimas [parlamentu]:
Polish: Institutions accountable to the Seimas [Parlament]:
Hungarian: A Seimasnak (Parlament) beszámoló intézmények:
Slovenian: Ustanove, odgovorne Seimas [parlament]:
Estonian: Institutsioonid, millel on aruandekohustus parlamendi (Seimas) ees:
Latvian: Iestādes, kas ir Seimas [parlaments] padotībā:
Lithuanian: Seimui atskaitingos institucijos:
English: Lietuvos mokslo taryba;
Dutch: Lietuvos mokslo taryba
Danish: Lietuvos mokslo taryba
Finnish: Lietuvos mokslo taryba
Greek: Lietuvos mokslo taryba·
Czech: Lietuvos mokslo taryba,
Estonian: Lietuvos mokslo taryba
English: Seimo kontrolierių įstaiga;
Dutch: Seimo kontrolierių įstaiga
Danish: Seimo kontrolierių įstaiga
Finnish: Seimo kontrolierių įstaiga
Greek: Seimo kontrolierių įstaiga·
Czech: Seimo kontrolierių įstaiga,
Estonian: Seimo kontrolierių įstaiga
English: Valstybės kontrolė;
Dutch: Valstybės kontrolė
Danish: Valstybės kontrolė
Finnish: Valstybės kontrolė
Greek: Valstybės kontrolė·
Czech: Valstybės kontrolė,
Estonian: Valstybės kontrolė
English: Specialiųjų tyrimų tarnyba;
Dutch: Specialiųjų tyrimų tarnyba
Danish: Specialiųjų tyrimų tarnyba
Finnish: Specialiųjų tyrimų tarnyba
Greek: Specialiųjų tyrimų tarnyba·
Czech: Specialiųjų tyrimų tarnyba,
Estonian: Specialiųjų tyrimų tarnyba
English: Valstybės saugumo departamentas;
Dutch: Valstybės saugumo departamentas
Danish: Valstybės saugumo departamentas
Finnish: Valstybės saugumo departamentas
Greek: Valstybės saugumo departamentas·
Czech: Valstybės saugumo departamentas,
Estonian: Valstybės saugumo departamentas
English: Konkurencijos taryba;
Dutch: Konkurencijos taryba
Danish: Konkurencijos taryba
Finnish: Konkurencijos taryba
Greek: Konkurencijos taryba·
Czech: Konkurencijos taryba,
Estonian: Konkurencijos taryba
English: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras;
Dutch: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras
Danish: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras
Finnish: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras
Greek: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras·
Czech: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras,
Estonian: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras
English: Vertybinių popierių komisija;
Dutch: Vertybinių popierių komisija
Danish: Vertybinių popierių komisija
Finnish: Vertybinių popierių komisija
Greek: Vertybinių popierių komisija·
Czech: Vertybinių popierių komisija,
Estonian: Vertybinių popierių komisija
English: Ryšių reguliavimo tarnyba;
Dutch: Ryšių reguliavimo tarnyba
Danish: Ryšių reguliavimo tarnyba
Finnish: Ryšių reguliavimo tarnyba
Greek: Ryšių reguliavimo tarnyba·
Czech: Ryšių reguliavimo tarnyba,
Estonian: Ryšių reguliavimo tarnyba
English: Nacionalinė sveikatos taryba;
Dutch: Nacionalinė sveikatos taryba
Danish: Nacionalinė sveikatos taryba
Finnish: Nacionalinė sveikatos taryba
Greek: Nacionalinė sveikatos taryba·
Czech: Nacionalinė sveikatos taryba,
Estonian: Nacionalinė sveikatos taryba
English: Etninės kultūros globos taryba;
Dutch: Etninės kultūros globos taryba
Danish: Etninės kultūros globos taryba
Finnish: Etninės kultūros globos taryba
Greek: Etninės kultūros globos taryba·
Czech: Etninės kultūros globos taryba,
Estonian: Etninės kultūros globos taryba
English: Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba;
Dutch: Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba
Danish: Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba
Finnish: Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba
Greek: Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba·
Czech: Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba,
Estonian: Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba
English: Valstybinė kultūros paveldo komisija;
Dutch: Valstybinė kultūros paveldo komisija
Danish: Valstybinė kultūros paveldo komisija
Finnish: Valstybinė kultūros paveldo komisija
Greek: Valstybinė kultūros paveldo komisija·
Czech: Valstybinė kultūros paveldo komisija,
Estonian: Valstybinė kultūros paveldo komisija
English: Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga;
Dutch: Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga
Danish: Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga
Finnish: Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga
Greek: Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga·
Czech: Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga,
Estonian: Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga
English: Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija;
Dutch: Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Danish: Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Finnish: Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Greek: Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija·
Czech: Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija,
Estonian: Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
English: Valstybinė lietuvių kalbos komisija;
Dutch: Valstybinė lietuvių kalbos komisija
Danish: Valstybinė lietuvių kalbos komisija
Finnish: Valstybinė lietuvių kalbos komisija
Greek: Valstybinė lietuvių kalbos komisija·
Czech: Valstybinė lietuvių kalbos komisija,
Estonian: Valstybinė lietuvių kalbos komisija
English: Vyriausioji rinkimų komisija;
Dutch: Vyriausioji rinkimų komisija
Danish: Vyriausioji rinkimų komisija
Finnish: Vyriausioji rinkimų komisija
Greek: Vyriausioji rinkimų komisija·
Czech: Vyriausioji rinkimų komisija,
Estonian: Vyriausioji rinkimų komisija
English: Vyriausioji tarnybinės etikos komisija;
Dutch: Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Danish: Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Finnish: Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Greek: Vyriausioji tarnybinės etikos komisija·
Czech: Vyriausioji tarnybinės etikos komisija,
Estonian: Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
English: Institutions accountable to the Vyriausybės [Government]:
French: Institutions qui rendent compte au Vyriausybės [gouvernement]:
German: Institutionen, die der Vyriausybės [Regierung] gegenüber Rechenschaft ablegen müssen:
Spanish: Entidades responsables ante el Vyriausybės [Gobierno]:
Italian: Istituzioni responsabili dinanzi al Vyriausybės [Governo]:
Portuguese: Instituições responsáveis perante o Vyriausybės [Governo]:
Dutch: Instellingen die verantwoording verschuldigd zijn aan de Vyriausybės (regering):
Danish: Institutioner under Vyriausybės (regeringen):
Swedish: Institutioner som är underställda Vyriausybės [regeringen]
Finnish: Hallitukselle (Vyriausybės) vastuussa olevat laitokset:
Greek: Φορείς υπόλογοι στην Vyriausybės [κυβέρνηση]:
Czech: Instituce odpovědné Vyriausybės (vládě):
Slovak: Inštitúcie, ktoré sa zodpovedajú Vyriausybės [vláde]:
Polish: Institutions accountable to the Vyriausybės [rząd]:
Hungarian: A Vyriausybėsnek (kormány) beszámoló intézmények:
Slovenian: Ustanove, odgovorne Vyriausybės [vlada]:
Estonian: Institutsioonid, millel on aruandekohustus valitsuse (Vyriausybės) ees:
Latvian: Iestādes, kas ir Vyriausybės [valdība] padotībā:
Lithuanian: Vyriausybei atskaitingos institucijos:
English: Ginklų fondas;
Dutch: Ginklų fondas
Danish: Ginklų fondas
Finnish: Ginklų fondas
Greek: Ginklų fondas·
Czech: Ginklų fondas,
Estonian: Ginklų fondas
English: Informacinės visuomenės plėtros komitetas;
Dutch: Informacinės visuomenės plėtros komitetas
Danish: Informacinės visuomenės plėtros komitetas
Finnish: Informacinės visuomenės plėtros komitetas
Greek: Informacinės visuomenės plėtros komitetas·
Czech: Informacinės visuomenės plėtros komitetas,
Estonian: Informacinės visuomenės plėtros komitetas
English: Kūno kultūros ir sporto departamentas;
Dutch: Kūno kultūros ir sporto departamentas
Danish: Kūno kultūros ir sporto departamentas
Finnish: Kūno kultūros ir sporto departamentas
Greek: Kūno kultūros ir sporto departamentas·
Czech: Kūno kultūros ir sporto departamentas,
Estonian: Kūno kultūros ir sporto departamentas
English: Lietuvos archyvų departamentas;
Dutch: Lietuvos archyvų departamentas
Danish: Lietuvos archyvų departamentas
Finnish: Lietuvos archyvų departamentas
Greek: Lietuvos archyvų departamentas·
Czech: Lietuvos archyvų departamentas,
Estonian: Lietuvos archyvų departamentas
English: Mokestinių ginčų komisija;
Dutch: Mokestinių ginčų komisija
Danish: Mokestinių ginčų komisija
Finnish: Mokestinių ginčų komisija
Greek: Mokestinių ginčų komisija·
Czech: Mokestinių ginčų komisija,
Estonian: Mokestinių ginčų komisija
English: Statistikos departamentas;
Dutch: Statistikos departamentas
Danish: Statistikos departamentas
Finnish: Statistikos departamentas
Greek: Statistikos departamentas·
Czech: Statistikos departamentas,
Estonian: Statistikos departamentas
English: Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas;
Dutch: Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas
Danish: Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas
Finnish: Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas
Greek: Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas·
Czech: Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas,
Estonian: Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas
English: Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba;
Dutch: Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba
Danish: Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba
Finnish: Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba
Greek: Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba·
Czech: Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba,
Estonian: Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba
English: Viešųjų pirkimų tarnyba;
Dutch: Viešųjų pirkimų tarnyba
Danish: Viešųjų pirkimų tarnyba
Finnish: Viešųjų pirkimų tarnyba
Greek: Viešųjų pirkimų tarnyba·
Czech: Viešųjų pirkimų tarnyba,
Estonian: Viešųjų pirkimų tarnyba
English: Narkotikų kontrolės departamentas;
Dutch: Narkotikų kontrolės departamentas
Danish: Narkotikų kontrolės departamentas
Finnish: Narkotikų kontrolės departamentas
Greek: Narkotikų kontrolės departamentas·
Czech: Narkotikų kontrolės departamentas,
Estonian: Narkotikų kontrolės departamentas
English: Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija;
Dutch: Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija
Danish: Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija
Finnish: Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija
Greek: Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija·
Czech: Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija,
Estonian: Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija
English: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija;
Dutch: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Danish: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Finnish: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Greek: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija·
Czech: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija,
Estonian: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
English: Valstybinė lošimų priežiūros komisija;
French: Valstybinė lošimų prieįūros komisija;
Dutch: Valstybinė lošimų priežiūros komisija
Danish: Valstybinė lošimų priežiūros komisija
Finnish: Valstybinė lošimų priežiūros komisija
Greek: Valstybinė lošimų priežiūros komisija·
Czech: Valstybinė lošimų priežiūros komisija,
Estonian: Valstybinė lošimų priežiūros komisija
English: Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba;
Dutch: Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Danish: Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Finnish: Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Greek: Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba·
Czech: Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba,
Estonian: Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
English: Vyriausioji administracinių ginčų komisija;
Dutch: Vyriausioji administracinių ginčų komisija
Danish: Vyriausioji administracinių ginčų komisija
Finnish: Vyriausioji administracinių ginčų komisija
Greek: Vyriausioji administracinių ginčų komisija·
Czech: Vyriausioji administracinių ginčų komisija,
Estonian: Vyriausioji administracinių ginčų komisija
English: Draudimo priežiūros komisija;
French: Draudimo prieįūros komisija;
Dutch: Draudimo priežiūros komisija
Danish: Draudimo priežiūros komisija
Finnish: Draudimo priežiūros komisija
Greek: Draudimo priežiūros komisija·
Czech: Draudimo priežiūros komisija,
Estonian: Draudimo priežiūros komisija
English: Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas;
Dutch: Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas
Danish: Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas
Finnish: Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas
Greek: Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas·
Czech: Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas,
Estonian: Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas
English: Lietuvių grįžimo į Tėvynę informacijos centras
French: Lietuvių grįįmo į Tėvynę informacijos centras
Czech: Lietuvių grįžimo į Tėvynę informacijos centras.
Lithuanian: Lietuvių grįžimo į Tėvynę informacijos centras.
English: Institutions under the Aplinkos ministerija [Ministry of Environment]:
French: Institutions qui dépendent de l'Aplinkos ministerija [ministère de l'environnement]:
German: Institutionen, die dem Aplinkos ministerija [Umweltministerium] unterstehen:
Spanish: Entidades dependientes de Aplinkos ministerija [Ministerio del Medio Ambiente]:
Italian: Institutions under the Aplinkos ministerija [Ministero dell'ambiente]:
Portuguese: Instituições sob a alçada do Aplinkos ministerija [Ministério do Ambiente]:
Dutch: Instellingen die vallen onder het Aplinkos ministerija (ministerie van Milieu):
Danish: Institutioner under Aplinkos ministerija:
Swedish: Institutioner som är underställda Aplinkos ministerija [Miljöministeriet]:
Finnish: Ympäristöministeriön (Aplinkos ministerija) alaiset laitokset:
Greek: Φορείς υπαγόμενοι στο Aplinkos ministerija [Υπουργείο Περιβάλλοντος]:
Czech: Instituce podléhající Aplinkos ministerija (Ministerstvu životního prostředí):
Slovak: Inštitúcie podliehajúce Aplinkos ministerija [Ministerstvu životného prostredia]:
Polish: Institutions under the Aplinkos ministerija [Ministerstwo Ochrony Środowiska]:
Hungarian: Az Aplinkos ministerijának (Környezetvédelmi Minisztérium) alárendelt intézmények:
Slovenian: Ustanove pod Aplinkos ministerija [ministrstvo za okolje]:
Estonian: Keskkonnaministeeriumi (Aplinkos ministerija) allasutused:
Latvian: Iestādes, kas ir Aplinkos ministerija [Vides ministrija] padotībā:
Lithuanian: Prie Aplinkos ministerijos įsteigtos įstaigos:
English: Generalinė miškų urėdija;
Dutch: Generalinė miškų urėdija
Danish: Generalinė miškų urėdija
Finnish: Generalinė miškų urėdija
Greek: Generalinė miškų urėdija·
Czech: Generalinė miškų urėdija,
Estonian: Generalinė miškų urėdija
English: Lietuvos geologijos tarnyba;
Dutch: Lietuvos geologijos tarnyba
Danish: Lietuvos geologijos tarnyba
Finnish: Lietuvos geologijos tarnyba
Greek: Lietuvos geologijos tarnyba·
Czech: Lietuvos geologijos tarnyba,
Estonian: Lietuvos geologijos tarnyba
English: Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba;
Dutch: Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba
Danish: Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba
Finnish: Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba
Greek: Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba·
Czech: Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba,
Estonian: Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba
English: Lietuvos standartizacijos departamentas;
Dutch: Lietuvos standartizacijos departamentas
Danish: Lietuvos standartizacijos departamentas
Finnish: Lietuvos standartizacijos departamentas
Greek: Lietuvos standartizacijos departamentas·
Czech: Lietuvos standartizacijos departamentas,
Estonian: Lietuvos standartizacijos departamentas
English: Nacionalinis akreditacijos biuras;
Dutch: Nacionalinis akreditacijos biuras
Danish: Nacionalinis akreditacijos biuras
Finnish: Nacionalinis akreditacijos biuras
Greek: Nacionalinis akreditacijos biuras·
Czech: Nacionalinis akreditacijos biuras,
Estonian: Nacionalinis akreditacijos biuras
English: Valstybinė metrologijos tarnyba;
Dutch: Valstybinė metrologijos tarnyba
Danish: Valstybinė metrologijos tarnyba
Finnish: Valstybinė metrologijos tarnyba
Greek: Valstybinė metrologijos tarnyba·
Czech: Valstybinė metrologijos tarnyba,
Estonian: Valstybinė metrologijos tarnyba
English: Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba;
Dutch: Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba
Danish: Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba
Finnish: Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba
Greek: Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba·
Czech: Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba,
Estonian: Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba
English: Institutions under the Finansų ministerija [Ministry of Finance]:
French: Institutions qui dépendent du Finansų ministerija [ministčre des finances]:
German: Institutionen, die dem Finansų ministerija [Finanzministerium] unterstehen:
Spanish: Entidades dependientes del Finansų ministerija [Ministerio de Finanzas]:
Italian: Enti del Finansų ministerija [Ministero delle finanze]:
Portuguese: Instituições sob a alçada do Finansų ministerija [Ministério das Finanças]:
Dutch: Instellingen die vallen onder het Finansų ministerija (ministerie van Financiën):
Danish: Institutioner under the Finansų ministerija:
Swedish: Institutioner som är underställda Finansų ministerija [Finansministeriet]:
Finnish: Valtiovarainministeriön (Finansų ministerija) alaiset laitokset:
Greek: Φορείς υπαγόμενοι στο Finansų ministerija [Υπουργείο Οικονομικών]:
Czech: Instituce podléhající Finansų ministerija (Ministerstvu financí):
Slovak: Inštitúcie podliehajúce Finansų ministerija [Ministerstvu financií]:
Polish: Institutions under the Finansų ministerija [Ministerstwo Finansów]:
Hungarian: A Finansų ministerijának (Pénzügyminisztérium) alárendelt intézmények:
Slovenian: Ustanove pod Finansų ministerija [ministrstvo za finance]:
Estonian: Rahandusministeeriumi (Finansų ministerija) allasutused:
Latvian: Iestādes, kas ir Finansų ministerija [Finanšu ministrija] padotībā:
Lithuanian: Prie Finansų ministerijos įsteigtos įstaigos:
English: Muitinės departamentas;
Dutch: Muitinės departamentas
Danish: Muitinės departamentas
Finnish: Muitinės departamentas
Greek: Muitinės departamentas·
Czech: Muitinės departamentas,
Estonian: Muitinės departamentas