FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
French: Nasua narica (III Honduras)
Portuguese: Nasua nasua solitaria (III Uruguai)
Slovak: Nasua nasua solitaria (III Uruguaj)
Polish: Nasua nasua solitaria (III Urugwaj)
Slovenian: Nasua nasua solitaria (III Urugvaj)
Estonian: Kivinugis (alamliigist Martes foina intermedia) Martes gwatkinsii (III India)
Latvian: Nasua nasua solitaria (III Urugvaja)
Lithuanian: Nasua nasua solitaria (III Urugvajus)
English: Ursidae
French: Potos flavus (III Honduras)
Estonian: Odobenus rosmarus (III Kanada) Morsk
English: Ursidae spp.
French: Ursidae Ours
Estonian: Kõrvukhülglased
English: Ailuropoda melanoleuca (I)
Estonian: Arctocephalus philippii (II) Merikaru (liigist Arctocephalus philippii)
English: Helarctos malayanus (I)
Estonian: Merikaru (liigist Arctocephalus townsendi) Phocidae
English: Melursus ursinus (I)
Estonian: Mirounga leonina (II) Lõuna lonthüljes
English: Tremarctos ornatus (I)
Estonian: Procyonidae Pesukarulased
English: Ursus arctos (I/II)
Estonian: Pesukarulane (liigist Bassaricyon gabbii)
English: Ursus thibetanus (I)
Estonian: Tavaninakaru (liigist Nasua narica) Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
English: Viverridae
Estonian: Potos flavus (III Honduras) Kinkažu Ursidae Karulased
English: Binturong
Portuguese: Binturongue
Swedish: Binturong, björnkatt, björnmård
Finnish: binturongi
Estonian: Bambuskaru e suur panda
Latvian: Binturongs
Lithuanian: Binturongas
English: Cynogale bennettii (II)
Estonian: Tremarctos ornatus (I) Prillkaru
English: Hemigalus derbyanus (II) Banded palm civet
French: Binturong
Estonian: (üksnes Bhutani, Hiina, Mehhiko ja Mongoolia populatsioonid ning alamliik Ursus arctos isabellinus on loetletud I liites; muud populatsioonid ja alamliigid II liites.)
English: Prionodon linsang (II) Banded linsang
Estonian: Hemigalus derbyanus (II)
English: Prionodon pardicolor (I) Spotted linsang
French: Civette palmiste hermaphrodite
Estonian: Vööttsiibet
English: Viverricula indica (III India) Small Indian civet CETACEA
French: Viverra zibetha (III Inde)
Estonian: Paradoxurus jerdoni (III India)
English: (I/II) [5] Cetaceans
Swedish: (I/II) [5]
Estonian: Prionodon linsang (II)
English: CHIROPTERA Phyllostomidae
Estonian: Vöötlinsang
English: Broad-nosed bats Platyrrhinus lineatus (III Uruguay)
Estonian: Prionodon pardicolor (I)
English: Pteropodidae Fruit bats, flying foxes
Estonian: Viverra civettina (III India)
English: Acerodon spp.
French: Roussettes, renards volants
Estonian: Laiktsiibet
English: Acerodon jubatus (I)
Italian: Volpi volanti
Finnish: akerohekot
Estonian: Viverricula indica (III India)
English: Pteropus spp.
Estonian: CETACEA
English: Pteropus livingstonii (II)
Polish: Pteropus livingstonei (II)
Estonian: (I/II) [5] Vaalalised
English: Pteropus loochoensis (I)
Estonian: Phyllostomidae Nopslased
English: Pteropus mariannus (I)
Estonian: Nopslane (liigist Platyrrhinus lineatus) Pteropodidae
English: Pteropus pilosus (I)
Estonian: Lendkoerad Pteropus insularis (I)
English: Pteropus rodricensis (II)
Estonian: Pteropus livingstonii (II) Lendkoer (liigist Pteropus livingstonii)
English: Pteropus samoensis (I)
Estonian: Pteropus mariannus (I) Lendkoer (liigist Pteropus mariannus)
English: Pteropus ualanus (I)
Slovenian: Pteropus tonganus (I)
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus pelewensis) Pteropus pilosus (I)
English: Pteropus voeltzkowi (II)
Estonian: Pteropus rodricensis (II)
English: Pemba flying fox Pteropus yapensis (I)
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus rodricensis)
Lithuanian: Pembinė skraidančioji lapė
English: Yap flying fox CINGULATA
Estonian: Pteropus samoensis (I)
English: Dasypodidae Armadillos
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus samoensis)
English: Cabassous tatouay (III Uruguay)
Portuguese: Cabassous tatouay (III Uruguai)
Slovak: Cabassous tatouay (III Uruguaj)
Polish: Cabassous tatouay (III Urugwaj)
Slovenian: Cabassous tatouay (III Urugvaj)
Estonian: Pteropus ualanus (I)
Latvian: Cabassous tatouay (III Urugvaja)
Lithuanian: Cabassous tatouay (III Urugvajus)
English: Priodontes maximus (I) Giant armadillo
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus yapensis)
English: DASYUROMORPHIA Dasyuridae
Estonian: CINGULATA
English: Thylacinidae Tasmanian wolf, thylacine
Estonian: Paljassaba (liigist Cabassous centralis)
English: Thylacinus cynocephalus (possibly extinct) (I) Thylacine DIPROTODONTIA
Estonian: Cabassous tatouay (III Uruguay)
English: Dendrolagus inustus (II)
Estonian: Chaetophractus nationi (II) (kehtestatud on ekspordi nullkvoot. Kõiki isendeid käsitatakse lisasse A kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.)
English: Dendrolagus ursinus (II)
Slovenian: Medvedji kenguru
Estonian: DASYUROMORPHIA KUKKURHIIRELAADSED Dasyuridae
English: Lagorchestes hirsutus (I)
Estonian: Pikksaba-kukkurhiirik Sminthopsis psammophila (I)
English: Lagostrophus fasciatus (I)
Estonian: Kukkurhuntlased Thylacinus cynocephalus (tõenäoliselt välja surnud) (I) Kukkurhunt
English: Onychogalea fraenata (I)
Estonian: KAKSIKEESHAMBULISED Kängurulased
English: Onychogalea lunata (I)
Estonian: Dendrolagus ursinus (II) Puukänguru (liigist Dendrolagus ursinus)
English: Phalangeridae
Estonian: Lagostrophus fasciatus (I)
English: Phalanger intercastellanus (II)
Estonian: Onychogalea fraenata (I) Vallabi (liigist Onychogalea fraenata)
English: Phalanger mimicus (II)
Estonian: Phalanger intercastellanus (II)
English: Phalanger orientalis (II)
Estonian: Phalanger mimicus (II)
English: Spilocuscus kraemeri (II)
Estonian: Phalanger orientalis (II)
English: Spilocuscus maculatus (II)
Estonian: Spilocuscus kraemeri (II)
English: Spilocuscus papuensis (II) Waigeou cuscus Potoroidae Rat-kangaroos Bettongia spp. (I) Bettongs
Estonian: Spilocuscus maculatus (II)
English: Caloprymnus campestris (possibly extinct) (I) Desert rat-kangaroo Vombatidae Wombats Lasiorhinus krefftii (I) Northern hairy-nosed wombat LAGOMORPHA Leporidae Hares, rabbits Caprolagus hispidus (I) Hispid hare Romerolagus diazi (I) Volcano rabbit MONOTREMATA Tachyglossidae Echidnas, spiny anteaters Zaglossus spp.
Estonian: Kuskus (liigist Spilocuscus maculatus)
English: Thylacomyidae
Italian: Thylacomyidae Bilbi
Estonian: Põhjavombat
Latvian: Trušbandikuti
English: Equus grevyi (I)
Estonian: Tachyglossidae Sipelgasiillased
English: Equus przewalskii (I) Przewalski's horse
Estonian: Kulaan
English: Equus zebra hartmannae (II) Hartmann's mountain zebra
Estonian: Equus kiang (II)
English: Equus zebra zebra (I)
Estonian: Kiang
English: Cape mountain zebra Rhinocerotidae Rhinoceroses
Estonian: Equus przewalskii (I)
English: Rhinocerotidae spp. (I) (Except for the subspecies included in Annex B) Rhinoceroses
Estonian: Prževalski hobune
English: Tapiridae Tapirs
Estonian: Ninasarviklased
English: Tapiridae spp.
Estonian: Rhinocerotidae spp.
English: Tapirus terrestris (II)
Estonian: Ceratotherium simum simum (II) (üksnes Lõuna-Aafrika ja Svaasimaa populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud lisas A. Lubatud üksnes rahvusvaheline kauplemine elusloomadega, kui nende sihtkoht on kohane ja vastuvõetav, ning jahitrofeedega. Kõiki teisi isendeid käsitatakse lisasse A kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.)
English: Manidae
Polish: ŁUSKOWCE Manidae
Estonian: Tapiridae spp.
English: Bradypodidae
French: Pangolin
Estonian: Manidae
English: Megalonychidae
Estonian: Soomusloomad
English: Myrmecophagidae American anteaters
Estonian: Laisiklased
English: Myrmecophaga tridactyla (II)
Estonian: Bradypus variegatus (II) Pöördpea e kolmvarvas-laisik (liigist Bradypus variegatus)
English: PRIMATES
French: Tamanoirs
Estonian: Sipelgaõgilased
English: PRIMATES spp.
French: Grand fourmilier, tamanoir
Estonian: Suur-sipelgaõgija
English: Atelidae
French: PRIMATES
Portuguese: Atelídeos
Estonian: PRIMATES
English: Alouatta pigra (I)
French: Hurleurs, atèles
Portuguese: Macaco uivador negro
Estonian: Coiba saare möiraahv
English: Ateles geoffroyi frontatus (I)
French: Hurleur de l’île Coïba
Portuguese: Macaco aranha de mãos negras de Geoffroy
Estonian: Alouatta pigra (I) Guatemala möiraahv
English: Ateles geoffroyi panamensis (I)
French: Hurleur à pèlerine Alouatta pigra (I)
Portuguese: Macaco aranha de mãos negras vermelho
Estonian: Mustkäpp-ämmalahv (alamliigist Ateles geoffroyi frontatus)
English: Brachyteles arachnoides (I)
French: Ateles geoffroyi frontatus (I)
Portuguese: Macaco aranha lanudo do Sul
Estonian: Mustkäpp-ämmalahv (alamliigist Ateles geoffroyi panamensis)
English: Brachyteles hypoxanthus (I)
French: Ateles geoffroyi panamensis (I)
Italian: Brachyteles hypoxanthus (I) Muriquì settentrionale
Portuguese: Macaco aranha lanudo do Norte
Estonian: Haardahv e ämblikahv
English: Saguinus leucopus (I)
French: Singes-lions ou tamarins dorés
Slovenian: Geoffroyeva tamarinka
Estonian: Geoffroy tamariin
English: Cottontop tamarin Saimiri oerstedii (I)
Estonian: Karvastamariin (liigist Saguines martinsi)
English: Cercopithecidae
French: Saguinus martinsi (I)
Slovenian: Saimiri oerstedii (I)
Estonian: Saimiri oerstedii (I)
English: Cercocebus galeritus (I)
French: Tamarin pinché ou tamarin à perruque
Slovenian: Ozkonose opice
Estonian: Cercopithecidae
English: Cercopithecus diana (I)
French: Saimiri à dos roux
Estonian: Cercocebus galeritus (I)
English: Cercopithecus roloway (I)
French: Singes de l’Ancien Monde
Estonian: Cercopithecus diana (I)
English: Cercopithecus solatus (II)
French: Cercocèbe à crête, Mangabé
Estonian: Cercopithecus roloway (I)
English: Colobus satanas (II)
French: Cercopithèque Diane
Estonian: Cercopithecus solatus (II)
English: Macaca silenus (I)
Estonian: Colobus satanas (II)
English: Mandrillus leucophaeus (I)
Estonian: Macaca silenus (I)
English: Mandrillus sphinx (I)
Estonian: Mandrillus leucophaeus (I)
English: Nasalis larvatus (I)
French: Colobus satanas (II)
Estonian: Mandrillus sphinx (I)
English: Piliocolobus foai (II)
French: Macaca silenus (I)
Estonian: Nasalis larvatus (I)
English: Presbytis potenziani (I)
Estonian: Piliocolobus tholloni (II)
English: Pygathrix spp.
Estonian: Presbytis potenziani (I)
English: Rhinopithecus spp.
Estonian: Pygathrix spp.
English: Semnopithecus ajax (I)
Italian: Rhinopithecus spp.
Estonian: Rhinopithecus spp.
English: Semnopithecus entellus (I)
Italian: Entello del Kashmir
Finnish: hanumaani
Estonian: Semnopithecus dussumieri (I)
English: Semnopithecus hector (I)
Italian: Semnopithecus entellus (I)
Estonian: Semnopithecus entellus (I)
English: Tarai grey langur Semnopithecus hypoleucos (I)
Slovenian: Semnopithecus hypoleucos (I)
Estonian: Languur (liigist Semnopithecus entellus)
English: Semnopithecus priam (I)
Estonian: Languur (liigist Semnopithecus hector)
English: Semnopithecus schistaceus (I)
Finnish: nykerönenäapina
Estonian: Languur (liigist Semnopithecus hypoleucos)
English: Simias concolor (I)
Estonian: Languur (liigist Semnopithecus priam)
English: Trachypithecus delacouri (II)
Estonian: Languur (liigist Semnopithecus schistaceus)
English: Trachypithecus geei (I) Gee's golden langur
Finnish: Trachypithecus hatinhensis (II)
Estonian: Languur (liigist Trachypithecus delacouri)
English: Trachypithecus hatinhensis (II)
Estonian: Trachypithecus francoisi (II) Languur (liigist Trachypithecus francoisi)
English: Trachypithecus johnii (II)
Estonian: Trachypithecus hatinhensis (II)
English: Trachypithecus pileatus (I) Capped langur
Estonian: Languur (liigist Trachypithecus johnii)
English: Trachypithecus poliocephalus (II)
Estonian: Trachypithecus laotum (II) Languur (liigist Trachypithecus laotum)
English: Trachypithecus shortridgei (I)
Estonian: Languur (liigist Trachypithecus pileatus)
English: Shortridge's langur Cheirogaleidae
Estonian: Trachypithecus poliocephalus (II)
English: Cheirogaleidae spp. (I)
Estonian: Trachypithecus shortridgei (I)
English: Daubentoniidae
Swedish: Fingerdjur
Estonian: Cheirogaleidae
English: Daubentonia madagascariensis (I)
Estonian: Cheirogaleidae spp. (I)
English: Hominidae
Estonian: Daubentoniidae
English: Nycticebus spp. (I)
Estonian: Nycticebus spp.
English: Cacajao spp.
Estonian: Pitheciidae
English: Callicebus barbarabrownae (II)
Estonian: Cacajao spp.
English: Callicebus melanochir (II)
Estonian: Callicebus barbarabrownae (II)
English: Callicebus nigrifrons (II)
Finnish: Callicebus personatus (II)
Estonian: Callicebus melanochir (II)
English: Chiropotes albinasus (I) White-nosed saki Tarsiidae Tarsiers Tarsius spp.
Estonian: Hüppurahv (liigist Callicebus nigrifrons)
English: Elephantidae Elephants
Estonian: Chiropotes albinasus (I)
English: Elephas maximus (I)
Estonian: Valgenina-habesaaki
English: Loxodonta africana (II)
Estonian: Kandlased PROBOSCIDEA LONDILISED Elephantidae Londilased Elephas maximus (I) India elevant Loxodonta africana (I) (välja ravatud Botswana, Namiibia, Lõuna-Aafrika ja Zimbabwe populatsioonid, mis on loetletud lisas B) Loxodonta africana (II)
English: Deppe's squirrel SCANDENTIA
Estonian: Orav (liigist Sciurus deppei)
English: Tupaiidae
French: Écureuils géants
Hungarian: Mókuscickányfélék
Estonian: SCANDENTIA
English: Tupaiidae spp.
French: Écureuil SCANDENTIA
Hungarian: Mókuscickányok
Slovenian: SIRENIA
Estonian: Tupaiidae
English: Dugongidae Dugong
Slovenian: Dugongi ali vilastorepe morske krave
Estonian: Tupaiidae spp.
English: AVES Birds
Finnish: ANSERIFORMES
Estonian: Trichechidae
English: ANSERIFORMES Anatidae
Estonian: Lamantiinlased
English: Anas aucklandica (I) Auckland Islands teal
Slovenian: Anas aucklandica (I)
Estonian: (I/II) (Trichechus inunguis ja Trichechus manatus on loetletud I liites.
English: Anas bernieri (II) Madagascar teal
Slovenian: Anas bernieri (II)
Estonian: Trichechus senegalensis on loetletud II liites)
English: Anas chlorotis (I) Brown teal
Slovenian: Anas chlorotis (I)
Estonian: Lamantiinlased
English: Anas formosa (II)
Estonian: AVES
English: Anas laysanensis (I)
French: Anas formosa (II)
Estonian: ANSERIFORMES
English: Anas oustaleti (I) Marianas mallard
French: Canard ou sarcelle de Laysan
Estonian: Anas aucklandica (I)
English: Anas querquedula Garganey
French: Anas nesiotis (I)
Estonian: Öö-piilpart
English: Aythya innotata Madagascar pochard
French: Sarcelle de l’île Campbell
Estonian: Anas bernieri (II)
English: Aythya nyroca Ferruginous duck
French: Anas oustaleti (I)
Estonian: Madagaskari piilpart
English: Branta canadensis leucopareia (I)
French: Canard d’Oustalet ou des Mariannes
Estonian: Anas chlorotis (I)
English: Branta ruficollis (II)
French: Sarcelle d’été
Estonian: Anas formosa (II) Kuupart
English: Branta sandvicensis (I)
Estonian: Anas nesiotis (I) Piilpart (liigist Anas nesiotis)
English: Cairina scutulata (I)
Slovenian: Muškatna raca
Estonian: Valgesilm-vart Branta canadensis leucopareia (I)
English: Coscoroba coscoroba (II)
Estonian: Branta ruficollis (II) Punakael-lagle Branta sandvicensis (I) Nenelagle
English: Cygnus melancoryphus (II)
French: Branta ruficollis (II)
Estonian: Coscoroba coscoroba (II)
English: Dendrocygna arborea (II)
French: Branta sandvicensis (I)
Estonian: Cygnus melancoryphus (II) Mustkael-luik
English: Burhinidae
Finnish: rantalinnut
Polish: SIEWKOWE
Estonian: KURVITSALISED
English: CICONIIFORMES
Finnish: haikaralinnut
Slovak: bocianotvaré
Hungarian: GÓLYAALAKÚAK
Slovenian: Ardeidae
Estonian: TOONEKURELISED
English: Jabiru mycteria (I)
Estonian: Sunda toonekurg
English: Jabiru Leptoptilos dubius
Estonian: Jabiru mycteria (I)
English: Phoenicopteridae Flamingos
Estonian: Mycteria cinerea (I)
English: Phoenicopteridae spp.
Estonian: Rand-toonekurg
English: Phoenicopterus ruber (II)
Estonian: Phoenicopteridae spp.
English: Greater flamingo Threskiornithidae
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid)
English: Eudocimus ruber (II)
Estonian: Phoenicopterus ruber (II) Flamingo
English: Geronticus calvus (II) Bald ibis
Slovenian: Geronticus calvus (II)
Estonian: Eudocimus ruber (II)
English: Geronticus eremita (I) Waldrapp Nipponia nippon (I) Crested ibis
Estonian: Punaiibis
English: Platalea leucorodia (II)
Estonian: Geronticus calvus (II) Kiilasiibis
Lithuanian: Platalea leucorodia (II) Girnovė
English: COLUMBIFORMES
Slovak: holubotvaré
Slovenian: Anas melleri
Estonian: Platalea leucorodia (II)
Lithuanian: Melerio antis
English: Caloenas nicobarica (I)
Estonian: Hiidiibis COLUMBIFORMES
English: Claravis godefrida
Slovenian: Grivasti golob
Estonian: Columbidae Tuvilased
English: Columba livia
Estonian: Claravis godefrida
English: Hornbills Aceros nipalensis (I)
Estonian: Sarvlinnud (perekonnast Aceros)
English: Anorrhinus spp. (II)
Estonian: Nudi-sarvlind
English: Hornbills Anthracoceros spp.
Estonian: Anorrhinus spp.
English: Berenicornis spp.
Dutch: Berenicornis spp. (II)
Estonian: Anthracoceros spp.
English: Buceros spp. (II) (Except for the species included in Annex A) Hornbills
Estonian: Sarvlinnud (perekonnast Anthracoceros)
English: Buceros bicornis (I) Great hornbill Penelopides spp.
Estonian: Berenicornis spp.
English: Rhinoplax vigil (I) Helmeted hornbill
Estonian: Sarvlinnud (perekonnast Berenicornis)
English: Rhyticeros spp.
French: Ardea alba
Estonian: Buceros spp.
English: Rhyticeros subruficollis (I) Plain-pouched hornbill
Slovenian: Rhyticeros subruficollis (I)
Estonian: Sarvlinnud (perekonnast Buceros)
English: CUCULIFORMES Musophagidae
French: Egretta garzetta
Estonian: Buceros bicornis (I)
English: Turacos Tauraco spp.
French: Aigrette garzette
Estonian: Suur-sarvlind
English: (Except for the species included in Annex A) Turacos
French: Balaenicipitidae
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Estonian: Penelopides spp.
English: Tauraco bannermani (II)
French: Bec-en-sabot
Estonian: Sarvlinnud (perekonnast Penelopides)
English: FALCONIFORMES
Slovenian: Ujede
Estonian: Rhyticeros spp.
English: FALCONIFORMES spp.
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid) Turakod (perekonnast Tauraco)
English: Accipitridae
Estonian: Kullilised
English: Accipiter brevipes (II)
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid ja lisas C loetletud sugukonna Cathartidae üks liik; selle sugukonna teised liigid ei ole käesoleva määruse lisades loetletud) Kullilised
English: Accipiter gentilis (II)
Estonian: Accipiter brevipes (II)
English: Accipiter nisus (II)
French: Ciconia stormi
Estonian: Accipiter gentilis (II)
English: Aquila chrysaetos (II)
French: Mycteria cinerea (I)
Estonian: Aegypius monachus (II) Raisakotkas
English: Aquila clanga (II) Greater spotted eagle
Estonian: Aquila chrysaetos (II)
English: Aquila heliaca (I) Imperial eagle
French: Phoenicopteridae spp.
Estonian: Kaljukotkas
English: Aquila pomarina (II)
Estonian: Aquila clanga (II) Suur-konnakotkas
English: Buteo buteo (II)
French: Flamants
Estonian: Aquila pomarina (II)
English: Buteo lagopus (II)
Estonian: Buteo buteo (II)
English: Buteo rufinus (II) Long-legged buzzard
Estonian: Buteo lagopus (II)
English: Circaetus gallicus (II)
Estonian: Buteo rufinus (II) Stepiviu
English: Circus aeruginosus (II)
Estonian: Circaetus gallicus (II)
English: Circus cyaneus (II)
Estonian: Circus aeruginosus (II)
English: Circus macrourus (II)
French: Ibis chauve
Estonian: Circus cyaneus (II)
English: Circus pygargus (II)
Estonian: Circus macrourus (II)
English: Elanus caeruleus (II)
Estonian: Circus pygargus (II)
English: Eutriorchis astur (II)
Estonian: Elanus caeruleus (II)
English: Gypaetus barbatus (II)
Estonian: Eutriorchis astur (II)
English: Gyps fulvus (II) Eurasian griffon
Estonian: Gypaetus barbatus (II)
English: Haliaeetus spp.
French: Columbidae
Estonian: Habekotkas
English: Hieraaetus fasciatus (II)
Estonian: (I/II) (Haliaeetus albicilla on loetletud I liites; muud liigid II liites.) Merikotkad
English: Hieraaetus pennatus (II)
Estonian: Hieraaetus fasciatus (II)
English: Leucopternis occidentalis (II)
French: Colombe de Geoffroy
Estonian: Hieraaetus pennatus (II)
English: Milvus migrans (II)
French: Pigeon biset
Estonian: Leucopternis occidentalis (II)
English: Milvus milvus (II)
Estonian: Milvus migrans (II)
English: Neophron percnopterus (II)
Estonian: Milvus milvus (II)
English: Pernis apivorus (II)
Estonian: Neophron percnopterus (II)
English: Pithecophaga jefferyi (I)
French: Goura spp.
Estonian: Pernis apivorus (II) Herilaseviu
English: Cathartidae
Polish: Małpożer
Estonian: Ahvikotkas
English: Falconidae Falcons
Estonian: Falconidae
English: Falco biarmicus (II) Lanner falcon
Estonian: Seišelli tuuletallaja
English: Falco cherrug (II)
French: Buceros bicornis (I) Calao bicorne de l’île Homray
Estonian: Falco biarmicus (II)
English: Falco columbarius (II)
French: Calaos à canelure des Célèbes Rhinoplax vigil (I)
Estonian: Falco cherrug (II)
English: Falco jugger (I) Laggar falcon
Estonian: Väikepistrik
English: Falco naumanni (II)
French: FALCONIFORMES Rapaces (aigles, faucons, éperviers, vautours)
Estonian: Falco eleonorae (II) Vahemere pistrik
English: Falco pelegrinoides (I)
French: Épervier à pieds courts Accipiter gentilis (II)
Estonian: Falco newtoni (I) (üksnes Seišellide populatsioon)
English: Falco peregrinus (I)
French: Épervier d’Europe Aegypius monachus (II) Vautour-moine Aquila adalberti (I)
Estonian: Falco pelegrinoides (I)
English: Falco punctatus (I)
French: Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) Busard de Wilson
Estonian: Falco peregrinus (I)
English: Falco rusticolus (I)
French: Circus aeruginosus (II) Busard des roseaux
Estonian: Falco punctatus (I)
English: Falco subbuteo (II)
French: Busard Saint-Martin Circus macrourus (II) Busard pâle Circus pygargus (II)
Estonian: Falco rusticolus (I)
English: Falco tinnunculus (II)
French: Eutriorchis astur (II) Aigle serpentaire
Estonian: Falco subbuteo (II)
English: Falco vespertinus (II) Red-footed falcon
Estonian: Falco tinnunculus (II)
English: Horned guan Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)
Estonian: Hokolane (liigist Oreophasis derbianus)
English: Plain chachalaca Pauxi pauxi (III Colombia)
Estonian: Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)
English: Penelope albipennis (I)
Estonian: Pauxi pauxi (III Colombia)
English: Penelope purpurascens (III Honduras)
Estonian: Penelope albipennis (I)
Latvian: Penelope purpurascens (III Hondurasa)
Lithuanian: Penelope purpurascens (III Hondūras)
English: Crested guan Penelopina nigra (III Guatemala)
Estonian: Hokolane (liigist Penelope albipennis)
English: Highland guan Pipile jacutinga (I)
Estonian: Penelope purpurascens (III Honduras)
English: Black-fronted piping guan Pipile pipile (I)
Estonian: Hokolane (liigist Penelope purpurascens)
English: Megapodes, scrubfowl Macrocephalon maleo (I)
Estonian: Hokolane (liigist Penelopina nigra)
English: Grey-breasted partridge Arborophila charltonii (III Malaysia)
Estonian: Hokolane (liigist Pipile pipile)
English: Argusianus argus (II)
Estonian: Rihukanalased
English: Great argus Caloperdix oculeus (III Malaysia)
Estonian: Macrocephalon maleo (I)
English: Colinus virginianus ridgwayi (I) Masked bobwhite
Estonian: Arborophila campbelli (III Malaisia)
English: Crossoptilon crossoptilon (I)
Estonian: Mustkiird-künkakana
English: White eared-pheasant Crossoptilon mantchuricum (I)
Estonian: Arborophila charltonii (III Malaisia)
English: Gallus sonneratii (II)
Estonian: Argusianus argus (II) Argusfaasan
English: Ithaginis cruentus (II)
Estonian: Roostekana Catreus wallichii (I)
English: Lophophorus impejanus (I)
Estonian: Colinus virginianus ridgwayi (I)
English: Lophophorus lhuysii (I)
Estonian: Crossoptilon crossoptilon (I)
English: Lophophorus sclateri (I)
Estonian: Crossoptilon mantchuricum (I)
English: Lophura edwardsi (I)
Estonian: Gallus sonneratii (II)
English: Lophura imperialis (I)
Estonian: Lophura edwardsi (I) Annami faasan
English: Lophura swinhoii (I)
Estonian: Kuldsaba-kanafaasan
English: Meleagris ocellata (III Guatemala)
Polish: Meleagris ocellata (III Gwatemala)
Estonian: Keiserfaasan Lophura swinhoii (I)
Latvian: Meleagris ocellata (III Gvatemala)
Lithuanian: Meleagris ocellata (III Gvatemala)
English: Odontophorus strophium
Estonian: Melanoperdix niger (III Malaisia) Nõgikana
English: Ophrysia superciliosa
Estonian: Silmikkalkun Odontophorus strophium
English: Pavo muticus (II)
Estonian: Ophrysia superciliosa
English: Polyplectron bicalcaratum (II)
Estonian: Pavo muticus (II)
English: Polyplectron germaini (II) Germain's peacock-pheasant
Estonian: Polyplectron bicalcaratum (II)
Lithuanian: Polyplectron germaini (II)
English: Polyplectron malacense (II)
Estonian: Polyplectron germaini (II)