English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un distillat pétrolier de craquage catalytique à un procédé d'adoucissement destiné à convertir les mercaptans ou à éliminer les impuretés acides.
German: Katalytisch gekracktes Naphtha, niedrigsiedend
Spanish: nafta craqueada catalíticamente de bajo punto de ebullición;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo un distillato di petrolio crackizzato cataliticamente ad un processo di addolcimento per trasformare i mercaptani o per eliminare le impurezze acide.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submetendo um destilado petrolífero proveniente do cracking catalítico a um processo de adoçamento (sweetening) para conversão dos mercaptanos ou remoção das impurezas ácidas.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van een katalytisch gekraakt aardoliedestillaat aan een stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten of zure verontreinigingen te verwijderen.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste et katalytisk krakket råoliedestillat en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten, erhållen genom avsvavling av ett katalytiskt krackat petroleumdestillat för att omvandla merkaptaner eller avlägsna sura föroreningar.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu alistamalla katalyyttisesti krakattu maaöljytisle makeutusprosessille merkaptaanien muuttamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν καταλυτικά πυρολυμένο απόσταγμα πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμίξεις.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná slazením destilátu z katalytického kraku za účelem přeměny merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná podrobením katalyticky krakovaného ropného destilátu procesom odsírenia za účelom konverzie tiolov aleb kvôli odstráneniu kyselinových nečistôt.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez poddanie destylatu krakingowanej katalitycznie ropy naftowej procesowi odsiarczania w celu przekształcenia merkaptanów lub usunięcia kwasowych zanieczyszczeń.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet úgy állítanak elő, hogy a katalitikusan krakkolt nyersolaj desztillátumot kéntelenítő eljárásnak vetik alá a merkaptánok konvertálása vagy a savas szennyeződések eltávolítása céljából.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z izpostavitvijo katalitsko krekiranega destilata zemeljskega olja procesu sladkanja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistoč.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud naftadestillaadi demerkaptaanimisprotsessil merkaptaanide konverteerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, pakļaujot katalītiskā krekinga naftas destilātu attīrīšanai no sēra savienojumiem, lai pārveidotu merkaptānus vai atdalītu skābos piemaisījumus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas sieros šalinimo iš katalizinio krekingo naftos distiliato procese, skirtame tioliams suardyti arba rūgštinėms priemaišoms pašalinti.