FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: STRAIN: VRA 1986
French: SOUCHE: VRA 1986
German: STAMM: VRA 1986
Spanish: CEPA: VRA 1986
Italian: Ceppo: VRA 1986
Portuguese: ESTIRPE: VRA 1986
Dutch: STAM: VRA 1986
Danish: STAMME: VRA 1986
Swedish: Stam: VRA 1986
Finnish: KANTA: VRA 1986
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: VRA 1986
Czech: KMEN: VRA 1986
Slovak: KMEŇ: VRA 1986
Polish: SZCZEP: VRA 1986
Hungarian: TÖRZS: VRA 1986
Slovenian: SEV: VRA 1986
Estonian: TÜVI: VRA 1986
Latvian: CELMS: VRA 1986
Lithuanian: PADERMĖ: VRA 1986
English: Culture collection: No DSM 16203
French: Collection de cultures: no DSM 16203
German: Kultursammlung: Nr. DSM 16203
Spanish: Colección de cultivos no DSM 16203
Italian: Raccolta delle colture: n. DSM 16203
Portuguese: Colecção de culturas: N.o DSM 16203
Dutch: Kweekverzameling: nr. DSM 16203
Danish: Stammesamling: nr. DSM 16203
Swedish: Kultursamling: Nr DSM 16203
Finnish: Kantakokoelma nro DSM 16203
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. DSM 16203
Czech: Sbírka kultur: č. DSM 16203
Slovak: Odber kultúr: č. DSM 16203
Polish: Kolekcja kultur: nr DSM 16203
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No DSM 16203
Slovenian: Zbirka kultur: št. DSM 16203
Estonian: Kultuuride kogu: nr DSM 16203
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. DSM 16203
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. DSM 16203
English: STRAIN: FOC PG B20/5
French: SOUCHE: FOC PG B20/5
German: STAMM: FOC PG B20/5
Spanish: CEPA: FOC PG B20/5
Italian: Ceppo: FOC PG B20/5
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG B20/5
Dutch: STAM: FOC PG B20/5
Danish: STAMME: FOC PG B20/5
Swedish: Stam: FOC PG B20/5
Finnish: KANTA: FOC PG B20/5
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG B20/5
Czech: KMEN: FOC PG B20/5
Slovak: KMEŇ: FOC PG B20/5
Polish: SZCZEP: FOC PG B20/5
Hungarian: TÖRZS: FOC PG B20/5
Slovenian: SEV: FOC PG B20/5
Estonian: TÜVI: FOC PG B20/5
Latvian: CELMS: FOC PG B20/5
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG B20/5
English: Culture collection: No IMI 390096
French: Collection de cultures: no IMI 390096
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390096
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390096
Italian: Raccolta delle colture: n. IMI 390096
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390096
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390096
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390096
Swedish: Kultursamling: Nr IMI 390096
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390096
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390096
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390096
Slovak: Odber kultúr: č. IMI 390096
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390096
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390096
Slovenian: Zbirka kultur: št. IMI 390096
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390096
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390096
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI 390096
English: STRAIN: FOC PG SP log 6
French: SOUCHE: FOC PG SP log 6
German: STAMM: FOC PG SP log 6
Spanish: CEPA: FOC PG SP log 6
Italian: Ceppo: FOC PG SP log 6
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG SP log 6
Dutch: STAM: FOC PG SP log 6
Danish: STAMME: FOC PG SP log 6
Swedish: Stam: FOC PG SP log 6
Finnish: KANTA: FOC PG SP log 6
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG SP log 6
Czech: KMEN: FOC PG SP log 6
Slovak: KMEŇ: FOC PG SP log 6
Polish: SZCZEP: FOC PG SP log 6
Hungarian: TÖRZS: FOC PG SP log 6
Slovenian: SEV: FOC PG SP log 6
Estonian: TÜVI: FOC PG SP log 6
Latvian: CELMS: FOC PG SP log 6
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG SP log 6
English: Culture collection: No IMI 390097
French: Collection de cultures: no IMI 390097
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390097
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390097
Italian: Raccolta delle colture: n. IMI 390097
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390097
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390097
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390097
Swedish: Kultursamling: Nr IMI 390097
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390097
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390097
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390097
Slovak: Odber kultúr: č. IMI 390097
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390097
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390097
Slovenian: Zbirka kultur: št. IMI 390097
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390097
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390097
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI 390097
English: STRAIN: FOC PG SP log 5
French: SOUCHE: FOC PG SP log 5
German: STAMM: FOC PG SP log 5
Spanish: CEPA: FOC PG SP log 5
Italian: Ceppo: FOC PG SP log 5
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG SP log 5
Dutch: STAM: FOC PG SP log 5
Danish: STAMME: FOC PG SP log 5
Swedish: Stam: FOC PG SP log 5
Finnish: KANTA: FOC PG SP log 5
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG SP log 5
Czech: KMEN: FOC PG SP log 5
Slovak: KMEŇ: FOC PG SP log 5
Polish: SZCZEP: FOC PG SP log 5
Hungarian: TÖRZS: FOC PG SP log 5
Slovenian: SEV: FOC PG SP log 5
Estonian: TÜVI: FOC PG SP log 5
Latvian: CELMS: FOC PG SP log 5
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG SP log 5
English: Culture collection: No IMI390098
French: Collection de cultures: no IMI 390098
German: Kultursammlung: Nr. IMI390098
Spanish: Colección de cultivos no IMI390098
Italian: Raccolta delle colture: n. IMI 390098
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390098
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI390098
Danish: Stammesamling: nr. IMI390098
Swedish: Kultursamling: Nr IMI390098
Finnish: Kantakokoelma nro IMI390098
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390098
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390098
Slovak: Odber kultúr: č. IMI 390098
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI390098
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390098
Slovenian: Zbirka kultur: št. IMI390098
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390098
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390098
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI390098
English: STRAIN: FOC PG BU 3
French: SOUCHE: FOC PG BU 3
German: STAMM: FOC PG BU 3
Spanish: CEPA: FOC PG BU 3
Italian: Ceppo: FOC PG BU 3
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG BU 3
Dutch: STAM: FOC PG BU 3
Danish: STAMME: FOC PG BU 3
Swedish: Stam: FOC PG BU 3
Finnish: KANTA: FOC PG BU 3
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG BU 3
Czech: KMEN: FOC PG BU 3
Slovak: KMEŇ: FOC PG BU 3
Polish: SZCZEP: FOC PG BU 3
Hungarian: TÖRZS: FOC PG BU 3
Slovenian: SEV: FOC PG BU 3
Estonian: TÜVI: FOC PG BU 3
Latvian: CELMS: FOC PG BU 3
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG BU/3
English: Culture collection: No IMI 390099
French: Collection de cultures: no IMI 390099
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390099
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390099
Italian: Raccolta delle colture: n. IMI 390099
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390099
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390099
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390099
Swedish: Kultursamling: Nr IMI 390099
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390099
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390099
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390099
Slovak: Odber kultúr: č. IMI 390099
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390099
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390099
Slovenian: Zbirka kultur: št. IMI 390099
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390099
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390099
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI 390099
English: STRAIN: FOC PG BU 4
French: SOUCHE: FOC PG BU 4
German: STAMM: FOC PG BU 4
Spanish: CEPA: FOC PG BU 4
Italian: Ceppo: FOC PG BU 4
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG BU 4
Dutch: STAM: FOC PG BU 4
Danish: STAMME: FOC PG BU 4
Swedish: Stam: FOC PG BU 4
Finnish: KANTA: FOC PG BU 4
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG BU 4
Czech: KMEN: FOC PG BU 4
Slovak: KMEŇ: FOC PG BU 4
Polish: SZCZEP: FOC PG BU 4
Hungarian: TÖRZS: FOC PG BU 4
Slovenian: SEV: FOC PG BU 4
Estonian: TÜVI: FOC PG BU 4
Latvian: CELMS: FOC PG BU 4
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG BU/4
English: Culture collection: No IMI 390100
French: Collection de cultures: no IMI 390100
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390100
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390100
Italian: Raccolta delle colture: n. IMI 390100
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390100
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390100
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390100
Swedish: Kultursamling: Nr IMI 390100
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390100
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390100
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390100
Slovak: Odber kultúr: č. IMI 390100
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390100
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390100
Slovenian: Zbirka kultur: št. IMI 390100
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390100
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390100
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI 390100
English: STRAIN: FOC PG 410.3
French: SOUCHE: FOC PG 410.3
German: STAMM: FOC PG 410.3
Spanish: CEPA: FOC PG 410.3
Italian: Ceppo: FOC PG 410.3
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG 410.3
Dutch: STAM: FOC PG 410.3
Danish: STAMME: FOC PG 410.3
Swedish: Stam: FOC PG 410.3
Finnish: KANTA: FOC PG 410.3
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG 410.3
Czech: KMEN: FOC PG 410.3
Slovak: KMEŇ: FOC PG 410.3
Polish: SZCZEP: FOC PG 410.3
Hungarian: TÖRZS: FOC PG 410.3
Slovenian: SEV: FOC PG 410.3
Estonian: TÜVI: FOC PG 410.3
Latvian: CELMS: FOC PG 410.3
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG 4103
English: Culture collection: No IMI 390101
French: Collection de cultures: no IMI 390101
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390101
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390101
Italian: Raccolta delle colture: n. IMI 390101
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390101
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390101
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390101
Swedish: Kultursamling: Nr IMI 390101
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390101
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390101
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390101
Slovak: Odber kultúr: č. IMI 390101
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390101
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390101
Slovenian: Zbirka kultur: št. IMI 390101
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390101
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390101
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI 390101
English: STRAIN: FOC PG97/1062/116/1.1
French: SOUCHE: FOC PG97/1062/116/1.1
German: STAMM: FOC PG97/1062/116/1.1
Spanish: CEPA: FOC PG97/1062/116/1.1
Italian: Ceppo: FOC PG97/1062/116/1.1
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG97/1062/116/1.1
Dutch: STAM: FOC PG97/1062/116/1.1
Danish: STAMME: FOC PG97/1062/116/1.1
Swedish: Stam: FOC PG97/1062/116/1.1
Finnish: KANTA: FOC PG97/1062/116/1.1
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG 97/1062/116/1.1
Czech: KMEN: FOC PG97/1062/116/1.1
Slovak: KMEŇ: FOC PG97/1062/116/1.1
Polish: SZCZEP: FOC PG97/1062/116/1.1
Hungarian: TÖRZS: FOC PG97/1062/116/1.1
Slovenian: SEV: FOC PG97/1062/116/1.1
Estonian: TÜVI: FOC PG97/1062/116/1.1
Latvian: CELMS: FOC PG97/1062/116/1.1
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG97/1062/116/1.1
English: Culture collection: No IMI 390102
French: Collection de cultures: no IMI 390102
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390102
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390102
Italian: Raccolta delle colture: n. IMI 390102
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390102
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390102
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390102
Swedish: Kultursamling: Nr IMI 390102
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390102
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390102
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390102
Slovak: Odber kultúr: č. IMI 390102
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390102
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390102
Slovenian: Zbirka kultur: št. IMI 390102
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390102
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390102
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI 390102
English: STRAIN: FOC PG B22/SP1287/3.1
French: SOUCHE: FOC PG B22/SP1287/3.1
German: STAMM: FOC PG B22/SP1287/3.1
Spanish: CEPA: FOC PG B22/SP1287/3.1
Italian: Ceppo: FOC PG B22/SP1287/3.1
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG B22/SP1287/3.1
Dutch: STAM: FOC PG B22/SP1287/3.1
Danish: STAMME: FOC PG B22/SP1287/3.1
Swedish: Stam: FOC PG B22/SP1287/3.1
Finnish: KANTA: FOC PG B22/SP1287/3.1
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG B22/SP1287/3.1
Czech: KMEN: FOC PG B22/SP1287/3.1
Slovak: KMEŇ: FOC PG B22/SP1287/3.1
Polish: SZCZEP: FOC PG B22/SP1287/3.1
Hungarian: TÖRZS: FOC PG B22/SP1287/3.1
Slovenian: SEV: FOC PG B22/SP1287/3.1
Estonian: TÜVI: FOC PG B22/SP1287/3.1
Latvian: CELMS: FOC PG B22/SP1287/3.1
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG B22/SP1287/3.1
English: Culture collection: No IMI 390103
French: Collection de cultures: no IMI 390103
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390103
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390103
Italian: Raccolta delle colture: n. IMI 390103
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390103
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390103
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390103
Swedish: Kultursamling: Nr IMI 390103
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390103
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390103
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390103
Slovak: Odber kultúr: č. IMI 390103
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390103
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390103
Slovenian: Zbirka kultur: št. IMI 390103
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390103
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390103
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI 390103
English: STRAIN: FOC PG SH 1
French: SOUCHE: FOC PG SH 1
German: STAMM: FOC PG SH 1
Spanish: CEPA: FOC PG SH 1
Italian: Ceppo: FOC PG SH 1
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG SH 1
Dutch: STAM: FOC PG SH 1
Danish: STAMME: FOC PG SH 1
Swedish: Stam: FOC PG SH 1
Finnish: KANTA: FOC PG SH 1
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG SH 1
Czech: KMEN: FOC PG SH 1
Slovak: KMEŇ: FOC PG SH 1
Polish: SZCZEP: FOC PG SH 1
Hungarian: TÖRZS: FOC PG SH 1
Slovenian: SEV: FOC PG SH 1
Estonian: TÜVI: FOC PG SH 1
Latvian: CELMS: FOC PG SH 1
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG SH/1
English: Culture collection: No IMI 390104
French: Collection de cultures: no IMI 390104
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390104
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390104
Italian: Raccolta delle colture: n. IMI 390104
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390104
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390104
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390104
Swedish: Kultursamling: Nr IMI 390104
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390104
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390104
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390104
Slovak: Odber kultúr: č. IMI 390104
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390104
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390104
Slovenian: Zbirka kultur: št. IMI 390104
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390104
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390104
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI 390104
English: STRAIN: FOC PG B22/SP1190/3.2
French: SOUCHE: FOC PG B22/SP1190/3.2
German: STAMM: FOC PG B22/SP1190/3.2
Spanish: CEPA: FOC PG B22/SP1190/3.2
Italian: Ceppo: FOC PG B22/SP1190/3.2
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG B22/SP1190/3.2
Dutch: STAM: FOC PG B22/SP1190/3.2
Danish: STAMME: FOC PG B22/SP1190/3.2
Swedish: Stam: FOC PG B22/SP1190/3.2
Finnish: KANTA: FOC PG B22/SP1190/3.2
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: FOC PG B22/SP1190/3.2
Czech: KMEN: FOC PG B22/SP1190/3.2
Slovak: KMEŇ: FOC PG B22/SP1190/3.2
Polish: SZCZEP: FOC PG B22/SP1190/3.2
Hungarian: TÖRZS: FOC PG B22/SP1190/3.2
Slovenian: SEV: FOC PG B22/SP1190/3.2
Estonian: TÜVI: FOC PG B22/SP1190/3.2
Latvian: CELMS: FOC PG B22/SP1190/3.2
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG B22/SP1190/3.2
English: Culture collection: No IMI 390105
French: Collection de cultures: no IMI 390105
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390105
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390105
Italian: Raccolta delle colture: n. IMI 390105
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390105
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390105
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390105
Swedish: Kultursamling: Nr IMI 390105
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390105
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 390105
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390105
Slovak: Odber kultúr: č. IMI 390105
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390105
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390105
Slovenian: Zbirka kultur: št. IMI 390105
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390105
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390105
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI 390105
English: Only uses as fungicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que fongicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
Italian: Può essere autorizzato soltanto l'uso come fungicida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som fungicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako fungicíd.
Polish: Dopuszcza się wyłącznie zezwolenie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego.
Hungarian: Kizárólag gombaölő szerként történő felhasználása engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fungicid.
Estonian: Lubatakse kasutada üksnes fungitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip fungicidą.
English: STRAINS: M1
French: SOUCHES: M1
German: STÄMME: M1
Spanish: CEPA: M1
Italian: Ceppo: M1
Portuguese: ESTIRPE: M1
Dutch: STAM: M1
Swedish: Stam: M1
Finnish: KANTA: M1
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: M1
Czech: KMENY: M1
Slovak: KMEŇE: M1
Polish: SZCZEPY: M1
Hungarian: TÖRZSEK: M1
Slovenian: SEVI: M1
Estonian: TÜVIS: M1
Latvian: CELMI: M1
Lithuanian: PADERMĖS: M1
English: Culture collection No ATCC 38472
French: Collection de cultures no ATCC 38472
German: Kultursammlung: Nr. ATCC 38472
Spanish: Colección de cultivos no ATCC 38472
Italian: Raccolta delle colture ATCC 38472
Portuguese: Colecção de culturas: N.o ATCC 38472
Dutch: Kweekverzameling: nr. ATCC 38472
Danish: Stammesamling: nr. ATCC 38472
Swedish: Kultursamling: Nr ATCC 38472
Finnish: Kantakokoelma nro ATCC 38472
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. ATCC 38472
Czech: Sbírka kultur č. ATCC 38472
Slovak: Odber kultúr: č. ATCC 38472
Polish: Kolekcja kultur nr ATCC 38472
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No ATCC 38472
Slovenian: Zbirka kultur: št. ATCC 38472
Estonian: Kultuuride kogu nr ATCC 38472
Latvian: Kultūras kolekcija Nr. ATCC 38472
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. ATCC 38472
English: Only uses as fungicide may be authorised
French: Seules les utilisations en tant que fongicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se autorizarán los usos como fungicida.
Italian: Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come fungicida
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid
Swedish: Får endast godkännas för användning som fungicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως μυκητοκτόνο
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako fungicíd.
Polish: Dopuszcza się wyłącznie zezwolenie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego.
Hungarian: Felhasználása csak gombaölő szerként engedélyezhető
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fungicid.
Estonian: Lubatakse kasutada üksnes fungitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip fungicidą.
English: Streptomyces K61 (formerly S. griseoviridis)
French: Streptomyces K61 (anciennement S. griseoviridis)
German: Streptomyces K61 (vormals S. griseoviridis)
Spanish: (anteriormente S. griseoviridis)
Italian: Streptomyces K61 (precedentemente S. griseoviridis)
Portuguese: Streptomyces K61 (anteriormente S. griseoviridis)
Dutch: Streptomyces K61 (vroeger S. griseoviridis)
Danish: Streptomyces K61 (tidligere S. griseoviridis)
Swedish: Streptomyces K61 (tidigare S. griseoviridis)
Finnish: Streptomyces K61 (aiemmin S. griseoviridis)
Greek: Streptomyces K61 (πρώην S. griseoviridis)
Czech: Streptomyces K61 (dříve S. griseoviridis)
Slovak: Streptomyces K61 (predtým S. griseoviridis)
Polish: Streptomyces K61 (wcześniejsza nazwa: S. griseoviridis)
Hungarian: Streptomyces (korábban S. griseoviridis)
Slovenian: Streptomyces K61 (staro ime S. griseoviridis)
Estonian: Streptomyces K61 (endine S. griseoviridis)
Latvian: Streptomyces K61 (agrāk S. griseoviridis)
Lithuanian: Streptomyces K61 (buv. S. griseoviridis)
English: STRAIN: K61
French: SOUCHE: K61
German: STAMM: K61
Spanish: CEPA: K61
Italian: Ceppo: K61
Portuguese: ESTIRPE: K61
Dutch: STAM: K61
Danish: STAMME: K61
Swedish: Stam: K61
Finnish: KANTA: K61
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: K61
Czech: KMEN: K61
Slovak: KMEŇ: K61
Polish: SZCZEP: K61
Hungarian: TÖRZS: K61
Slovenian: SEV: K61
Estonian: TÜVI: K61
Latvian: CELMS: K61
Lithuanian: PADERMĖ: K61
English: Culture collection: No DSM 7206
French: Collection de cultures: no DSM 7206
German: Kultursammlung: Nr. DSM 7206
Spanish: Colección de cultivos no DSM 7206
Italian: Raccolta delle colture: n. DSM 7206
Portuguese: Colecção de culturas: N.o DSM 7206
Dutch: Kweekverzameling: nr. DSM 7206
Danish: Stammesamling: nr. DSM 7206
Swedish: Kultursamling: Nr DSM 7206
Finnish: Kantakokoelma nro DSM 7206
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. DSM 7206
Czech: Sbírka kultur: č. DSM 7206
Slovak: Odber kultúr: č. DSM 7206
Polish: Kolekcja kultur: nr DSM 7206
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No DSM 7206
Slovenian: Zbirka kultur: št. DSM 7206
Estonian: Kultuuride kogu: nr DSM 7206
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. DSM 7206
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. DSM 7206
English: (formerly T. harzianum)
French: (anciennement T. harzianum)
German: (vormals T. harzianum)
Spanish: (anteriormente T. harzianum)
Italian: (precedentemente T. harzianum)
Portuguese: (anteriormente T. harzianum)
Dutch: vroeger (T. harzianum)
Danish: (tidligere T. harzianum)
Swedish: (tidigare T. harzianum)
Finnish: (aiemmin T. harzianum)
Greek: (πρώην T. harzianum)
Czech: (dříve T. harzianum)
Slovak: (predtým T. harzianum)
Polish: (wcześniejsza nazwa: T. harzianum)
Hungarian: (korábban T. harzianum)
Slovenian: (staro ime T. harzianum)
Estonian: (endine T. harzianum)
Latvian: (agrāk T. harzianum)
Lithuanian: (buv. T. harzianum)
English: STRAIN: IMI 206040
French: SOUCHE: IMI 206040
German: STAMM: IMI 206040
Spanish: CEPA: IMI 206040
Italian: Ceppo: IMI 206040
Portuguese: ESTIRPE: IMI 206040
Dutch: STAM: IMI 206040
Danish: STAMME: IMI 206040
Swedish: Stam: IMI 206040
Finnish: KANTA: IMI 206040
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: IMI 206040
Czech: KMEN: IMI 206040
Slovak: KMEŇ: IMI 206040
Polish: SZCZEP: IMI 206040
Hungarian: TÖRZS: IMI 206040
Slovenian: SEV: IMI 206040
Estonian: TÜVI: IMI 206040
Latvian: CELMS: IMI 206040
Lithuanian: PADERMĖ: IMI 206040
English: Culture collection No IMI 206040, ATCC 20476;
French: Collection de cultures: no IMI 206040, ATCC 20476;
German: Kultursammlung: Nr. IMI 206040, ATCC 20476;
Spanish: Colección de cultivos no IMI 206040, ATCC 20476
Italian: Raccolta delle colture n. IMI 206040, ATCC 20476
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 206040, ATCC 20476;
Dutch: Kweekverzameling nr. IMI 206040, ATCC 20476;
Danish: Stammesamling: nr. IMI 206040, ATCC 20476
Swedish: Kultursamling nr IMI 206040, ATCC 20476
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 206040, ATCC 20476;
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ. IMI 206040, ATCC 20476
Czech: Sbírka kultur č. IMI 206040, ATCC 20476
Slovak: Odber kultúr: č. IMI 206040, ATCC 20476;
Polish: Kolekcja kultur nr IMI 206040, ATCC 20476;
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: IMI 206040, ATCC 20476;
Slovenian: Zbirka kultur: št. IMI 206040, ATCC 20476;
Estonian: Kultuuride kogu nr IMI 206040, ATCC 20476;
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 206040, ATCC 20476
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI 206040, ATCC 20476;
English: STRAIN: T11
French: SOUCHE: T11
German: STAMM: T11
Spanish: CEPA: T11
Italian: Ceppo: T11
Portuguese: ESTIRPE: T11
Dutch: STAM: T11
Danish: STAMME: T11
Swedish: Stam: T11
Finnish: KANTA: T11
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: T11
Czech: KMEN: T11
Slovak: KMEŇ: T11
Polish: SZCZEP: T11
Hungarian: TÖRZS: T11
Slovenian: SEV: T11
Estonian: TÜVI: T11
Latvian: CELMS: T11
Lithuanian: PADERMĖ: T 11
English: Culture collection: No
French: Collection de cultures: no
German: Kultursammlung: Nr.
Spanish: Colección de cultivos no
Italian: Raccolta delle colture: n.
Portuguese: Colecção de culturas: N.o
Dutch: Kweekverzameling: nr.
Danish: Stammesamling: nr.
Swedish: Kultursamling: Nr
Finnish: Kantakokoelma nro
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ.
Czech: Sbírka kultur: č.
Slovak: Odber kultúr: č.
Polish: Kolekcja kultur: nr
Hungarian: Tenyészetgyűjtemény: No
Slovenian: Zbirka kultur: št.
Estonian: Kultuuride kogu: nr
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr.
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr.