FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 3 (i) – (j)
French: Article 3, lettres i) et j)
German: Artikel 3 Buchstaben i und j
Spanish: Artículo 3, letras i) y j)
Italian: Articolo 3, lettere i)-j)
Portuguese: Artigo 3.o, alíneas i) e j)
Dutch: Artikel 3, onder i) en j)
Danish: Artikel 3, litra i) og j)
Swedish: Artikel 3 i och j
Finnish: 3 artiklan i ja j alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχεία θ) έως ι)
Czech: Čl. 3 písm. i) až j)
Slovak: článok 3 písm. i) – j)
Polish: Artykuł 3 lit. i) i j)
Hungarian: 3. cikk i)–j) pont
Slovenian: Člen 3(i)–(j)
Estonian: Artikli 3 punktid i ja j
Latvian: 3. panta i) līdz j) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio i–j punktai
English: Article 2(9) – (10) amended
French: Article 2, paragraphes 9 et 10, modifié
German: Artikel 2 Absätze 9 und 10, geändert
Spanish: Artículo 2, puntos 9 y 10, modificados
Italian: Articolo 2, paragrafi 9-10 modificato
Portuguese: Artigo 2.o, pontos 9 e 10, alterados
Dutch: Artikel 2, leden 9 en 10, gewijzigd
Danish: Artikel 2, stk. 9 og 10, ændret
Swedish: Artikel 2.9–2.10 ändrad
Finnish: 2 artiklan 9 ja 10 kohta muutettuina
Greek: Άρθρο 2 παράγραφοι 9 και 10 τροποποιημένες
Czech: Čl. 2 odst. 9 až 10 (pozměněno)
Slovak: článok 2 ods. 9 – 10 (zmenené a doplnené)
Polish: Artykuł 2 ust. 9–10 (dostosowany)
Hungarian: 2. cikk (9)–(10) bekezdés módosítva
Slovenian: Člen 2(9)–(10) spremenjen
Estonian: Artikli 2 lõiked 9 ja10 (muudetud)
Latvian: 2. panta 9. līdz 10. punkts (ar grozījumiem)
Lithuanian: 2 straipsnio 9 ir 10 dalys su pakeitimais
English: Article 3 (k) (i and ii)
French: Article 3, lettre k), points i) et ii)
German: Artikel 3 Buchstabe k Ziffern i und ii
Spanish: Artículo 3, letra k), incisos i) y ii)
Italian: Articolo 3, lettera k) punti i) e ii)
Portuguese: Artigo 3.o, alínea k), subalíneas i) e ii)
Dutch: Artikel 3, onder k), i) en ii)
Danish: Artikel 3, litra k), nr. i) og ii)
Swedish: Artikel 3 k i och ii
Finnish: 3 artiklan k alakohdan i ja ii alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο ια) σημεία i) και ii)
Czech: Čl. 3 písm. k) body i) a ii)
Slovak: článok 3 písm. k) body i) a ii)
Polish: Artykuł 3 lit. k) ppkt (i) i (ii)
Hungarian: 3. cikk k) pont (i. és ii. pont)
Slovenian: Člen 3(k) (i in ii)
Estonian: Artikli 3 punktid k ning i ja ii
Latvian: 3. panta k) apakšpunkta i) un ii) ievilkums
Lithuanian: 3 straipsnio k punkto i ir ii papunkčiai
English: Article 2(11)
French: Article 2, paragraphe 11
German: Artikel 2 Absatz 11
Spanish: Artículo 2, punto 11
Italian: Articolo 2, paragrafo 11
Portuguese: Artigo 2.o, ponto 11
Dutch: Artikel 2, lid 11
Danish: Artikel 2, stk. 11
Swedish: Artikel 2.11
Finnish: 2 artiklan 11 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 11
Czech: Čl. 2 odst. 11
Slovak: článok 2 ods. 11
Polish: Artykuł 2 ust. 11
Hungarian: 2. cikk (11) bekezdés
Slovenian: Člen 2(11)
Estonian: Artikli 2 lõige 11
Latvian: 2. panta 11. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 11 dalis
English: Article 3 (k) partim.
French: Article 3, lettre k) en partie
German: Artikel 3 Buchstabe k teilweise
Spanish: Artículo 3, letra k), en parte
Italian: Articolo 3, lettera k) partim
Portuguese: Artigo 3.o, alínea k), em parte
Dutch: Artikel 3, onder k), ten dele
Danish: Artikel 3, litra k), delvist
Swedish: Artikel 3 k delvis
Finnish: 3 artiklan k alakohta osittain
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο ια) εν μέρει
Czech: Čl. 3 písm. k) zčásti
Slovak: článok 3 písm. k) čiastočne
Polish: Artykuł 3 lit. k) (częściowo)
Hungarian: 3. cikk k) pont partim.
Slovenian: Člen 3(k) delno
Estonian: Artikli 3 punkt k partim.
Latvian: 3. panta k) apakšpunkta daļa
Lithuanian: 3 straipsnio k punkto partim
English: Article 13(2) amended
French: Article 13, paragraphe 2, modifié
German: Artikel 13 Absatz 2, geändert
Spanish: Artículo 13, apartado 2, modificado
Italian: Articolo 13, paragrafo 2 modificato
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 2, alterado
Dutch: Artikel 13, lid 2, gewijzigd
Danish: Artikel 13, stk. 2, ændret
Swedish: Artikel 13.2 ändrad
Finnish: 13 artiklan 2 kohta muutettuna
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 2 τροποποιημένη
Czech: Čl. 13 odst. 2 (pozměněno)
Slovak: článok 13 ods. 2 (zmenený a doplnený)
Polish: Artykuł 13 ust. 2 (dostosowany)
Hungarian: 13. cikk (2) bekezdés módosítva
Slovenian: Člen 13(2) spremenjen
Estonian: Artikli 13 lõige 2 (muudetud)
Latvian: 13. panta 2. punkts (ar grozījumiem)
Lithuanian: 13 straipsnio 2 dalis su pakeitimais
English: Article 3 (l) (m)
French: Article 3, lettres l) et m)
German: Artikel 3 Buchstaben l und m
Spanish: Artículo 3, letras l) y m)
Italian: Articolo 3, lettere l) e m)
Portuguese: Artigo 3.o, alíneas l) e m)
Dutch: Artikel 3, onder l) en m)
Danish: Artikel 3, litra l) og m)
Swedish: Artikel 3 l och m
Finnish: 3 artiklan l ja m alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχεία ιβ) και ιγ)
Czech: Čl. 3 písm. l) a m)
Slovak: článok 3 písm. l) a m)
Polish: Artykuł 3 lit. l) i m)
Hungarian: 3. cikk l) és m) pont
Slovenian: Člen 3(l) (m)
Estonian: Artikli 3 punktid l ja m
Latvian: 3. panta l) un m) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio l ir m punktai
English: Article 2(12), (13)
French: Article 2, paragraphes 12 et 13
German: Artikel 2 Absätze 12 und 13
Spanish: Artículo 2, puntos 12 y 13
Italian: Articolo 2, paragrafi 12 e 13
Portuguese: Artigo 2.o, pontos 12 e 13
Dutch: Artikel 2, leden 12 en 13
Danish: Artikel 2, stk. 12 og 13
Swedish: Artikel 2.12, 2.13
Finnish: 2 artiklan 12 ja 13 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφοι 12 και 13
Czech: Čl. 2 odst. 12 a 13
Slovak: článok 2 ods. 12 a 13
Polish: Artykuł 2 ust. 12 i 13
Hungarian: 2. cikk (12) és (13) bekezdés
Slovenian: Člen 2(12), (13)
Estonian: Artikli 2 lõiked 12 ja 13
Latvian: 2. panta 12. un 13. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 12 ir 13 dalys
English: Article 3 (n)
French: Article 3, lettre n)
German: Artikel 3 Buchstabe n
Spanish: Artículo 3, letra n)
Italian: Articolo 3, lettera n)
Portuguese: Artigo 3.o, alínea n)
Dutch: Artikel 3, onder n)
Danish: Artikel 3, litra n)
Swedish: Artikel 3 n
Finnish: 3 artiklan n alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο ιδ)
Czech: Čl. 3 písm. n)
Slovak: článok 3 písm. n)
Polish: Artykuł 3 lit. n)
Hungarian: 3. cikk n) pont
Slovenian: Člen 3(n)
Estonian: Artikli 3 punkt n
Latvian: 3. panta n) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio n punktas
English: Article 3 (o)
French: Article 3, lettre o)
German: Artikel 3 Buchstabe o
Spanish: Artículo 3, letra o)
Italian: Articolo 3, lettera o)
Portuguese: Artigo 3.o, alínea o)
Dutch: Artikel 3, onder o)
Danish: Artikel 3, litra o)
Swedish: Artikel 3 o
Finnish: 3 artiklan o alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο ιε)
Czech: Čl. 3 písm. o)
Slovak: článok 3 písm. o)
Polish: Artykuł 3 lit. o)
Hungarian: 3. cikk o) pont
Slovenian: Člen 3(o)
Estonian: Artikli 3 punkt o
Latvian: 3. panta o) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio o punktas
English: Article 2(14)
French: Article 2, paragraphe 14
German: Artikel 2 Absatz 14
Spanish: Artículo 2, punto 14
Italian: Articolo 2, paragrafo 14
Portuguese: Artigo 2.o, ponto 14
Dutch: Artikel 2, lid 14
Danish: Artikel 2, stk. 14
Swedish: Artikel 2.14
Finnish: 2 artiklan 14 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 14
Czech: Čl. 2 odst. 14
Slovak: článok 2 ods. 14
Polish: Artykuł 2 ust. 14
Hungarian: 2. cikk (14) bekezdés
Slovenian: Člen 2(14)
Estonian: Artikli 2 lõige 14
Latvian: 2. panta 14. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 14 dalis
English: Article 3 (p)
French: Article 3, lettre p)
German: Artikel 3 Buchstabe p
Spanish: Artículo 3, letra p)
Italian: Articolo 3, lettera p)
Portuguese: Artigo 3.o, alínea p)
Dutch: Artikel 3, onder p)
Danish: Artikel 3, litra p)
Swedish: Artikel 3 p
Finnish: 3 artiklan p alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο ιστ)
Czech: Čl. 3 písm. p)
Slovak: článok 3 písm. p)
Polish: Artykuł 3 lit. p)
Hungarian: 3. cikk p) pont
Slovenian: Člen 3(p)
Estonian: Artikli 3 punkt p
Latvian: 3. panta p) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio p punktas
English: Article 4 amended
French: Article 4, modifié
German: Artikel 4, geändert
Spanish: Artículo 4 modificado
Italian: Articolo 4 modificato
Portuguese: Artigo 4.o, alterado
Dutch: Artikel 4, gewijzigd
Danish: Artikel 4, ændret
Swedish: Artikel 4 ändrad
Finnish: 4 artikla muutettuna
Greek: Άρθρο 4 τροποποιημένο
Czech: Článek 4 (pozměněno)
Slovak: článok 4 (zmenený a doplnený)
Polish: Artykuł 4 (dostosowany)
Hungarian: 4. cikk módosítva
Slovenian: Člen 4 spremenjen
Estonian: Artikkel 4 (muudetud)
Latvian: 4. pants (ar grozījumiem)
Lithuanian: 4 straipsnis su pakeitimais
English: Articles 8(1) (2)
French: Article 8, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 8 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 8, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 8, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 8.o, n.os 1 e 2
Dutch: Artikel 8, leden 1 en 2
Danish: Artikel 8, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 8.1, 8.2
Finnish: 8 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 8 odst. 1 a 2
Slovak: článok 8 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 8 ust. 1 i 2
Hungarian: 8. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: Člen 8(1)(2)
Estonian: Artikli 8 lõiked 1 ja 2
Latvian: 8. panta 1., 2. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 3(1)(a), (b) amended
French: Article 3, paragraphe 1, lettres a) et b), modifié
German: Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben a und b, geändert
Spanish: Artículo 3, apartado 1, letras a) y b), modificadas
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e b) modificato
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, alíneas a), e b), alteradas
Dutch: Artikel 3, lid 1, onder a) en b), gewijzigd
Danish: Artikel 3, stk. 1, litra a) og b), ændret
Swedish: Artikel 3.1 a, b ändrad
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta muutettuina
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) τροποποιημένα
Czech: Čl. 3 odst. 1 písm. a) a b) (pozměněno)
Slovak: článok 3 ods. 1 písm. a) a b) (zmenené a doplnené)
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. a) i b) (dostosowany)
Hungarian: 3. cikk (1) bekezdés a) és b) pont módosítva
Slovenian: Člen 3(1) (a), (b) spremenjen
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punktid a ja b (muudetud)
Latvian: 3. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts (ar grozījumiem)
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies a ir b punktai su pakeitimais
English: Article 3(2)
French: Article 3, paragraphe 2
German: Artikel 3 Absatz 2
Spanish: Artículo 3, apartado 2
Italian: Articolo 3, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 2
Dutch: Artikel 3, lid 2
Danish: Artikel 3, stk. 2
Swedish: Artikel 3.2
Finnish: 3 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2
Czech: Čl. 3 odst. 2
Slovak: článok 3 ods. 2
Polish: Artykuł 3 ust. 2
Hungarian: 3. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 3(2)
Estonian: Artikli 3 lõige 2
Latvian: 3. panta 2. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalis
English: Article 3(3)
French: Article 3, paragraphe 3
German: Artikel 3 Absatz 3
Spanish: Artículo 3, apartado 3
Italian: Articolo 3, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 3
Dutch: Artikel 3, lid 3
Danish: Artikel 3, stk. 3
Swedish: Artikel 3.3
Finnish: 3 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 3
Czech: Čl. 3 odst. 3
Slovak: článok 3 ods. 3
Polish: Artykuł 3 ust. 3
Hungarian: 3. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 3(3)
Estonian: Artikli 3 lõige 3
Latvian: 3. panta 3. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3 dalis
English: Article 8(3)
French: Article 8, paragraphe 3
German: Artikel 8 Absatz 3
Spanish: Artículo 8, apartado 3
Italian: Articolo 8, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 3
Dutch: Artikel 8, lid 3
Danish: Artikel 8, stk. 3
Swedish: Artikel 8.3
Finnish: 8 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 3
Czech: Čl. 8 odst. 3
Slovak: článok 8 ods. 3
Polish: Artykuł 8 ust. 3
Hungarian: 8. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 8(3)
Estonian: Artikli 8 lõige 3
Latvian: 8. panta 3. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 3 dalis
English: Article 3(4) amended
French: Article 3, paragraphe 4, modifié
German: Artikel 3 Absatz 4, geändert
Spanish: Artículo 3, apartado 4, modificado
Italian: Articolo 3, paragrafo 4 modificato
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 4, alterado
Dutch: Artikel 3, lid 4, gewijzigd
Danish: Artikel 3, stk. 4, ændret
Swedish: Artikel 3.4 ändrad
Finnish: 3 artiklan 4 kohta muutettuna
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 4 τροποποιημένη
Czech: Čl. 3 odst. 4 (pozměněno)
Slovak: článok 3 ods. 4 (zmenený a doplnený)
Polish: Artykuł 3 ust. 4 (dostosowany)
Hungarian: 3. cikk (4) bekezdés módosítva
Slovenian: Člen 3(4) spremenjen
Estonian: Artikli 3 lõige 4 (muudetud)
Latvian: 3. panta 4. punkts (ar grozījumiem)
Lithuanian: 3 straipsnio 4 dalis su pakeitimais
English: Article 9(1)
French: Article 9, paragraphe 1
German: Artikel 9 Absatz 1
Spanish: Artículo 9, apartado 1
Italian: Articolo 9, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 1
Dutch: Artikel 9, lid 1
Danish: Artikel 9, stk. 1
Swedish: Artikel 9.1
Finnish: 9 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 1
Czech: Čl. 9 odst. 1
Slovak: článok 9 ods. 1
Polish: Artykuł 9 ust. 1
Hungarian: 9. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 9(1)
Estonian: Artikli 9 lõige 1
Latvian: 9. panta 1. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 1 dalis
English: Article 7(1)
French: Article 7, paragraphe 1
German: Artikel 7 Absatz 1
Spanish: Artículo 7, apartado 1
Italian: Articolo 7, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 1
Dutch: Artikel 7, lid 1
Danish: Artikel 7, stk. 1
Swedish: Artikel 7.1
Finnish: 7 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 1
Czech: Čl. 7 odst. 1
Slovak: článok 7 ods. 1
Polish: Artykuł 7 ust. 1
Hungarian: 7. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 7(1)
Estonian: Artikli 7 lõige 1
Latvian: 7. panta 1. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalis
English: Article 7(2)
French: Article 7, paragraphe 2
German: Artikel 7 Absatz 2
Spanish: Artículo 7, apartado 2
Italian: Articolo 7, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 2
Dutch: Artikel 7, lid 2
Danish: Artikel 7, stk. 2
Swedish: Artikel 7.2
Finnish: 7 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 2
Czech: Čl. 7 odst. 2
Slovak: článok 7 ods. 2
Polish: Artykuł 7 ust. 2
Hungarian: 7. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 7(2)
Estonian: Artikli 7 lõige 2
Latvian: 7. panta 2. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalis
English: Article 9(2)(i), (ii)
French: Article 9, paragraphe 2, points i) et ii)
German: Artikel 9 Absatz 2 Ziffern i und ii
Spanish: Artículo 9, apartado 2, incisos i) y ii)
Italian: Articolo 9, paragrafo 2, punti i) e ii)
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 2, alíneas i) e ii)
Dutch: Artikel 9, lid 2, onder i) en ii)
Danish: Artikel 9, stk. 2, nr. i) og ii)
Swedish: Artikel 9.2 i, ii
Finnish: 9 artiklan 2 kohdan i ja ii alakohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 2 σημεία i) και ii)
Czech: Čl. 9 odst. 2 body i) a ii)
Slovak: článok 9 ods. 2 body i) a ii)
Polish: Artykuł 9 ust. 2 ppkt (i) i (ii)
Hungarian: 9. cikk (2) bekezdés i. és ii. pont
Slovenian: Člen 9(2) (i), (ii)
Estonian: Artikli 9 lõike 2 punktid i ja ii
Latvian: 9. panta 2. punkta i), ii) daļa
Lithuanian: 9 straipsnio 2 dalies i ir ii punktai
English: Article 7(3)(a), (b) amended
French: Article 7, paragraphe 3, lettres a) et b), modifié
German: Artikel 7 Absatz 3 Buchstaben a und b, geändert
Spanish: Artículo 7, apartado 3, letras a) y b), modificadas
Italian: Articolo 7, paragrafo 3, lettere a) e b) modificato
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 3, alíneas a) e b), alteradas
Dutch: Artikel 7, lid 3, onder a) en b), gewijzigd
Danish: Artikel 7, stk. 3, litra a) og b), ændret
Swedish: Artikel 7.3 a, b ändrad
Finnish: 7 artiklan 3 kohdan a ja b alakohta muutettuina
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχεία α) και β) τροποποιημένα
Czech: Čl. 7 odst. 3 písm. a) a b) (pozměněno)
Slovak: článok 7 ods. 3 písm. a) a b) (zmenené a doplnené)
Polish: Artykuł 7 ust. 3 lit. a) i b) (dostosowany)
Hungarian: 7. cikk (3) bekezdés a) és b) pont módosítva
Slovenian: Člen 7(3) (a), (b) spremenjen
Estonian: Artikli 7 lõike 3 punktid a ja b (muudetud)
Latvian: 7. panta 3. punkta a) un b) apakšpunkts (ar grozījumiem)
Lithuanian: 7 straipsnio 3 dalies a ir b punktai su pakeitimais
English: Article 9(2) final provision
French: Article 9, paragraphe 2, disposition finale
German: Artikel 9 Absatz 2, Schlussbestimmung
Spanish: Artículo 9, apartado 2, disposición final
Italian: Articolo 9, paragrafo 2, disposizione finale
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 2, disposição final
Dutch: Artikel 9, lid 2, laatste bepaling
Danish: Artikel 9, stk. 2, endelig
Swedish: Artikel 9.2 sista stycket
Finnish: 9 artiklan 2 kohdan viimeinen alakohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 2 τελική διάταξη
Czech: Čl. 9 odst. 2 závěrečné ustanovení
Slovak: článok 9 ods. 2 záverečné ustanovenie
Polish: Artykuł 9 ust. 2 (przepis końcowy)
Hungarian: 9. cikk (2) bekezdés záró rendelkezés
Slovenian: Člen 9(2) končna določba
Estonian: Artikli 9 lõike 2 viimane lause
Latvian: 9. panta 2. punkta nobeiguma noteikums
Lithuanian: 9 straipsnio 2 dalies paskutinė nuostata
English: Article 7(4) amended
French: Article 7, paragraphe 4, modifié
German: Artikel 7 Absatz 4, geändert
Spanish: Artículo 7, apartado 4, modificado
Italian: Articolo 7, paragrafo 4 modificato
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 4, alterado
Dutch: Artikel 7, lid 4, gewijzigd
Danish: Artikel 7, stk. 4, ændret
Swedish: Artikel 7.4 ändrad
Finnish: 7 artiklan 4 kohta muutettuna
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 4 τροποποιημένη
Czech: Čl. 7 odst. 4 (pozměněno)
Slovak: článok 7 ods. 4 (zmenený a doplnený)
Polish: Artykuł 7 ust. 4 (dostosowany)
Hungarian: 7. cikk (4) bekezdés módosítva
Slovenian: Člen 7(4) spremenjen
Estonian: Artikli 7 lõige 4 (muudetud)
Latvian: 7. panta 4. punkts (ar grozījumiem)
Lithuanian: 7 straipsnio 4 dalis su pakeitimais
English: Article 9(3)
French: Article 9, paragraphe 3
German: Artikel 9 Absatz 3
Spanish: Artículo 9, apartado 3
Italian: Articolo 9, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 3
Dutch: Artikel 9, lid 3
Danish: Artikel 9, stk. 3
Swedish: Artikel 9.3
Finnish: 9 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 3
Czech: Čl. 9 odst. 3
Slovak: článok 9 ods. 3
Polish: Artykuł 9 ust. 3
Hungarian: 9. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 9(3)
Estonian: Artikli 9 lõige 3
Latvian: 9. panta 3. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 3 dalis
English: Article 7(5)
French: Article 7, paragraphe 5
German: Artikel 7 Absatz 5
Spanish: Artículo 7, apartado 5
Italian: Articolo 7, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 5
Dutch: Artikel 7, lid 5
Danish: Artikel 7, stk. 5
Swedish: Artikel 7.5
Finnish: 7 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 5
Czech: Čl. 7 odst. 5
Slovak: článok 7 ods. 5
Polish: Artykuł 7 ust. 5
Hungarian: 7. cikk (5) bekezdés
Slovenian: Člen 7(5)
Estonian: Artikli 7 lõige 5
Latvian: 7. panta 5. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 5 dalis
English: Article 9(4)
French: Article 9, paragraphe 4
German: Artikel 9 Absatz 4
Spanish: Artículo 9, apartado 4
Italian: Articolo 9, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 4
Dutch: Artikel 9, lid 4
Danish: Artikel 9, stk. 4
Swedish: Artikel 9.4
Finnish: 9 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 4
Czech: Čl. 9 odst. 4
Slovak: článok 9 ods. 4
Polish: Artykuł 9 ust. 4
Hungarian: 9. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 9(4)
Estonian: Artikli 9 lõige 4
Latvian: 9. panta 4. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 4 dalis
English: Article 9(5)
French: Article 9, paragraphe 5
German: Artikel 9 Absatz 5
Spanish: Artículo 9, apartado 5
Italian: Articolo 9, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 5
Dutch: Artikel 9, lid 5
Danish: Artikel 9, stk. 5
Swedish: Artikel 9.5
Finnish: 9 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 5
Czech: Čl. 9 odst. 5
Slovak: článok 9 ods. 5
Polish: Artykuł 9 ust. 5
Hungarian: 9. cikk (5) bekezdés
Slovenian: Člen 9(5)
Estonian: Artikli 9 lõige 5
Latvian: 9. panta 5. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 5 dalis
English: Article 7(6)
French: Article 7, paragraphe 6
German: Artikel 7 Absatz 6
Spanish: Artículo 7, apartado 6
Italian: Articolo 7, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 6
Dutch: Artikel 7, lid 6
Danish: Artikel 7, stk. 6
Swedish: Artikel 7.6
Finnish: 7 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 6
Czech: Čl. 7 odst. 6
Slovak: článok 7 ods. 6
Polish: Artykuł 7 ust. 6
Hungarian: 7. cikk (6) bekezdés
Slovenian: Člen 7(6)
Estonian: Artikli 7 lõige 6
Latvian: 7. panta 6. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 6 dalis
English: Article 7(7)
French: Article 7, paragraphe 7
German: Artikel 7 Absatz 7
Spanish: Artículo 7, apartado 7
Italian: Articolo 7, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 7
Dutch: Artikel 7, lid 7
Danish: Artikel 7, stk. 7
Swedish: Artikel 7.7
Finnish: 7 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 7
Czech: Čl. 7 odst. 7
Slovak: článok 7 ods. 7
Polish: Artykuł 7 ust. 7
Hungarian: 7. cikk (7) bekezdés
Slovenian: Člen 7(7)
Estonian: Artikli 7 lõige 7
Latvian: 7. panta 7. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 7 dalis
English: Articles 10(1) (2)
French: Article 10, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 10 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 10, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 10, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 10.o, n.os 1 e 2
Dutch: Artikel 10, leden 1 en 2
Danish: Artikel 10, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 10.1, 10.2
Finnish: 10 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 10 odst. 1 a 2
Slovak: článok 10 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 10 ust. 1 i 2
Hungarian: 10. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: Člen 10(1)(2)
Estonian: Artikli 10 lõiked 1 ja 2
Latvian: 10. panta 1., 2. punkts
Lithuanian: 10 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Articles 8(1) (2) amended
French: Article 8, paragraphes 1 et 2, modifié
German: Artikel 8 Absätze 1 und 2, geändert
Spanish: Artículo 8, apartados 1 y 2, modificados
Italian: Articolo 8, paragrafi 1 e 2 modificato
Portuguese: Artigo 8.o, n.os 1 e 2, alterados
Dutch: Artikel 8, leden 1 en 2, gewijzigd
Danish: Artikel 8, stk. 1 og 2, ændret
Swedish: Artikel 8.1, 8.2 ändrad
Finnish: 8 artiklan 1 ja 2 kohta muutettuina
Greek: Άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 2 τροποποιημένες
Czech: Čl. 8 odst. 1 a 2 (pozměněno)
Slovak: článok 8 ods. 1 a 2 (zmenené a doplnené)
Polish: Artykuł 8 ust. 1 i 2 (dostosowany)
Hungarian: 8. cikk (1) és (2) bekezdés módosítva
Slovenian: Člen 8(1)(2) spremenjen
Estonian: Artikli 8 lõiked 1 ja 2 (muudetud)
Latvian: 8. panta 1., 2. punkts (ar grozījumiem)
Lithuanian: 8 straipsnio 1 ir 2 dalys su pakeitimais
English: Article 10(3)
French: Article 10, paragraphe 3
German: Artikel 10 Absatz 3
Spanish: Artículo 10, apartado 3
Italian: Articolo 10, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 10.o, n.o 3
Dutch: Artikel 10, lid 3
Danish: Artikel 10, stk. 3
Swedish: Artikel 10.3
Finnish: 10 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 10 παράγραφος 3
Czech: Čl. 10 odst. 3
Slovak: článok 10 ods. 3
Polish: Artykuł 10 ust. 3
Hungarian: 10. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 10(3)
Estonian: Artikli 10 lõige 3
Latvian: 10. panta 3. punkts
Lithuanian: 10 straipsnio 3 dalis
English: Article 9 amended
French: Article 9, modifié
German: Artikel 9, geändert
Spanish: Artículo 9 modificado
Italian: Articolo 9 modificato
Portuguese: Artigo 9.o, alterado
Dutch: Artikel 9, gewijzigd
Danish: Artikel 9, ændret
Swedish: Artikel 9 ändrad
Finnish: 9 artikla muutettuna
Greek: Άρθρο 9 τροποποιημένο
Czech: Článek 9 (pozměněno)
Slovak: článok 9 (zmenený a doplnený)
Polish: Artykuł 9 (dostosowany)
Hungarian: 9. cikk módosítva
Slovenian: Člen 9 spremenjen
Estonian: Artikkel 9 (muudetud)
Latvian: 9. pants (ar grozījumiem)
Lithuanian: 9 straipsnis su pakeitimais
English: Article 11 amended
French: Article 11, modifié
German: Artikel 11, geändert
Spanish: Artículo 11 modificado
Italian: Articolo 11 modificato
Portuguese: Artigo 11.o, alterado
Dutch: Artikel 11, gewijzigd
Danish: Artikel 11, ændret
Swedish: Artikel 11 ändrad
Finnish: 11 artikla muutettuna
Greek: Άρθρο 11 τροποποιημένο
Czech: Článek 11 (pozměněno)
Slovak: článok 11 (zmenený a doplnený)
Polish: Artykuł 11 (dostosowany)
Hungarian: 11. cikk módosítva
Slovenian: Člen 11 spremenjen
Estonian: Artikkel 11 (muudetud)
Latvian: 11. pants (ar grozījumiem)
Lithuanian: 11 straipsnis su pakeitimais
English: Article 17(1)
French: Article 17, paragraphe 1
German: Artikel 17 Absatz 1
Spanish: Artículo 17, apartado 1
Italian: Articolo 17, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 17.o, n.o 1
Dutch: Artikel 17, lid 1
Danish: Artikel 17, stk. 1
Swedish: Artikel 17.1
Finnish: 17 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 1
Czech: Čl. 17 odst. 1
Slovak: článok 17 ods. 1
Polish: Artykuł 17 ust. 1
Hungarian: 17. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 17(1)
Estonian: Artikli 17 lõige 1
Latvian: 17. panta 1. punkts
Lithuanian: 17 straipsnio 1 dalis