FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manhole frames
French: Cadres de trous d'homme
German: Schachtrahmen
Spanish: Marcos protectores de registros
Italian: Intelaiatura di chiusini
Portuguese: Estruturas para câmaras de visita
Dutch: Frames voor mangaten
Danish: Rammer til nedgangsbrønde
Swedish: Brunnsbeslag
Finnish: Tarkastuskaivojen runkorakenteet
Greek: Πλαίσια φρεατίων επίσκεψης
Czech: Rámy vstupních šachet
Slovak: Rámy revíznych otvorov (šácht)
Polish: Ramy włazów
Hungarian: Aknakeretek
Slovenian: Okviri vstopnih jaškov
Estonian: Kontrollkaevude raamid
Latvian: Lūku rāmji
Lithuanian: Šulinio korpusai.
English: Manhole covers
French: Couvercles de trous d'homme
German: Schachtabdeckungen
Spanish: Tapas de registro
Italian: Chiusini
Portuguese: Tampas para câmaras de visita
Dutch: Mangatdeksels
Danish: Dæksler til nedgangsbrønde
Swedish: Brunnslock
Finnish: Tarkastuskaivojen kannet
Greek: Καλύμματα φρεατίων επίσκεψης
Czech: Poklopy vstupních šachet
Slovak: Kryty revíznych otvorov (šácht)
Polish: Pokrywy włazów
Hungarian: Aknafedelek
Slovenian: Pokrovi vstopnih jaškov
Estonian: Kontrollkaevude luugid
Latvian: Lūku vāki
Lithuanian: Šulinio dangčiai.
English: Drain covers
French: Plaques d'égouts
German: Ablaufroste
Spanish: Rejillas de sumidero
Italian: Coperchi per drenaggi
Portuguese: Tampas para esgotos
Dutch: Riooldeksels
Danish: Kloakdæksler
Swedish: Dräneringslock
Finnish: Viemärikaivojen kannet
Greek: Καλύμματα υπονόμων
Czech: Kanálové poklopy
Slovak: Kryty kanálov
Polish: Pokrywy upustów
Hungarian: Csatornanyílás-fedők
Slovenian: Pokrovi odtočnih jaškov
Estonian: Kanalisatsioonikaaned
Latvian: Noteku pārsedzes
Lithuanian: Kanalizacijos vamzdžių dangčiai.
English: Access covers
French: Couvercles d'accès
German: Einstiegsdeckel
Spanish: Tapas de acceso
Italian: Coperchi per accessi
Portuguese: Tampas para câmaras de acesso
Dutch: Toegangsdeksels
Danish: Adgangsdæksler
Swedish: Inspektionsluckor
Finnish: Tarkastusaukkojen kannet
Greek: Καλύμματα εισόδου
Czech: Kryt vstupu
Slovak: Vchodové kryty
Polish: Pokrywy dojść
Hungarian: Szerelőnyílás-fedelek
Slovenian: Pokrovi za dostope
Estonian: Puhastusluugid
Latvian: Piekļuves lūku segumi
Lithuanian: Įėjimo dangčiai.
English: Manhole step irons
French: Barreaux d'échelle en fer pour trous d'homme
German: Steigeisen für Einstiegschächte
Spanish: Escalones de horquilla de registros
Italian: Gradini in ferro per pozzetti
Portuguese: Ferragens para degraus de câmaras de visita
Dutch: Klimijzers voor mangaten
Danish: Trinjern til nedgangsbrønde
Swedish: Stegjärn för gatubrunnar
Finnish: Tarkastuskaivojen metalliaskelmat
Greek: Σιδηρά σκαλοπάτια φρεατίων επίσκεψης
Czech: Kovové schůdky vstupních šachet
Slovak: Železné stupienky v revíznej šachte
Polish: Stopnie włazów z żelaza
Hungarian: Csatornalejárati vaslétra
Slovenian: Železni klini za vstopne jaške
Estonian: Kaevude ronirauad
Latvian: Lūku dzelzs trepes
Lithuanian: Šulinio laiptelių įrenginiai.
English: Metal stamps
French: Poinçons en métal
German: Metallpressen
Spanish: Sellos metálicos
Italian: Matrici metalliche
Portuguese: Punções de metal
Dutch: Metalen stempels
Danish: Metalstempler
Swedish: Metallstämplar
Finnish: Metallileimasimet
Greek: Μεταλλικές μήτρες
Czech: Kovová razidla
Slovak: Kovové pečiatky/razidlá
Polish: Stemple metalowe
Hungarian: Fémbélyegző
Slovenian: Kovinski žigi
Estonian: Metalltemplid
Latvian: Metāla spiedogi
Lithuanian: Metalo spaudai.
English: Rubber stamps
French: Timbres en caoutchouc
German: Gummistempel
Spanish: Sellos de caucho
Italian: Timbri di gomma
Portuguese: Carimbos de borracha
Dutch: Rubberstempels
Danish: Gummistempler
Swedish: Gummistämplar
Finnish: Kumileimasimet
Greek: Σφραγίδες από καουτσούκ
Czech: Razítka z kaučuku
Slovak: Gumené pečiatky
Polish: Stemple gumowe
Hungarian: Gumibélyegző
Slovenian: Gumeni žigi
Estonian: Kummist templid
Latvian: Gumijas zīmogi
Lithuanian: Kaučiuko antspaudai.
English: Shapes
French: Formes
German: Formstücke
Spanish: Formas
Italian: Forme
Portuguese: Formas
Dutch: Gevormde artikelen
Danish: Formstykker
Swedish: Formar
Finnish: Muotokappaleet
Greek: Καλούπια
Czech: Tvarovky
Slovak: Formy
Polish: Kształtowniki
Hungarian: Idomok
Slovenian: Oblikovani elementi
Estonian: Vormid
Latvian: Formas
Lithuanian: Formos.
English: Sacrificial anodes
French: Anodes sacrifiées
German: Opferanoden
Spanish: Ánodos sacrificatorios
Italian: Anodi sacrificali
Portuguese: Ânodos de sacrifício
Dutch: Opofferingsanodes
Danish: Offeranoder
Swedish: Galvaniska anoder
Finnish: Galvaaniset anodit
Greek: Θυσιαζόμενοι άνοδοι
Czech: Galvanizační anody
Slovak: Galvanizačné anódy
Polish: Anody protektorowe
Hungarian: Mesterséges anód
Slovenian: Potrošne anode
Estonian: Protektorid
Latvian: Pretkorozijas aizsardzības anodi
Lithuanian: Apsauginiai anodai.
English: Meter-housing boxes and tape
French: Coffrets-compteurs et ruban
German: Zählerkastengehäuse und Band
Spanish: Cajas y precintos para contadores
Italian: Scatole per contatori e nastri
Portuguese: Armários e fita para contadores
Dutch: Meterkasten en band
Danish: Målerskabe og tape
Swedish: Mätarhöljen och tejp
Finnish: Mittarikaapit ja teippi
Greek: Κουτιά και ταινίες υποδοχών μετρητών
Czech: Kryty na měřicí přístroje a šasi (měrky)
Slovak: Skrinky/puzdrá a páska na meracie prístroje
Polish: Skrzynki na liczniki i taśma
Hungarian: Mérőóradoboz és -szalag
Slovenian: Škatlasta ohišja za števce in trak
Estonian: Mõõturite korpused ja lindid
Latvian: Mērinstrumentu apvalki un līmlente
Lithuanian: Skaitiklių dėžutės ir juostos.
English: Meter-housing boxes
French: Coffrets-compteurs
German: Zählerkastengehäuse
Spanish: Cajas para contadores
Italian: Scatole per contatori
Portuguese: Armários para contadores
Dutch: Meterkasten
Danish: Målerskabe
Swedish: Mätarhöljen
Finnish: Mittarikaapit
Greek: Κουτιά υποδοχών μετρητών
Czech: Kryty na měřicí přístroje
Slovak: Skrinky/puzdrá na meracie prístroje
Polish: Skrzynki na liczniki
Hungarian: Mérőóradoboz
Slovenian: Škatlasta ohišja za števce
Estonian: Mõõturite korpusekarbid
Latvian: Apvalku kastes mērinstrumentiem
Lithuanian: Skaitiklių dėžutės.
English: Adhesive tape
French: Ruban adhésif
German: Klebeband
Spanish: Cinta adhesiva
Italian: Nastri adesivi
Portuguese: Fita adesiva
Dutch: Plakband
Danish: Selvklæbende tape
Swedish: Självhäftande tejp
Finnish: Teippi
Greek: Κολλητική ταινία
Czech: Lepící páska
Slovak: Priľnavé pásky
Polish: Taśma przylepna
Hungarian: Ragasztószalag
Slovenian: Lepilni trakovi
Estonian: Kleeplint
Latvian: Līmlente
Lithuanian: Lipnioji juosta.
English: Reflective tape
French: Bande réfléchissante
German: Reflektierendes Band
Spanish: Cinta reflectante
Italian: Nastro riflettente
Portuguese: Fita reflectora
Dutch: Reflecterend band
Danish: Reflekterende tape
Swedish: Reflexband
Finnish: Heijastinteippi
Greek: Ανακλαστικές ταινίες
Czech: Reflexní páska
Slovak: Reflexné pásky
Polish: Taśma odblaskowa
Hungarian: Fényvisszaverő szalag
Slovenian: Odbojni trakovi
Estonian: Helklint
Latvian: Atstarojošā lente
Lithuanian: Atspindinčiosios juostos.
English: Rings, seals, bands, sticks and grout packers
French: Anneaux, joints, bracelets, baguettes et masses de scellement
German: Ringe, Dichtungen, Stäbe und Vergussmassen
Spanish: Arandelas, juntas, bandas, barras y morteros de relleno
Italian: Anelli, sigilli, fasce, aste e materiali di sigillatura
Portuguese: Aros, vedantes, cintas, barras e massas para juntas
Dutch: Ringen, zegels, band, stokken en voegspeciepakkers
Danish: Ringe, pakninger, bånd, pinde og tætningsmasser
Swedish: Ringar, packningar, band, stavar och injekteringstätning
Finnish: Renkaat, tiivisteet, nauhat, sauvat ja injektointitulpat
Greek: Δακτύλιοι, παρεμβύσματα, ταινίες, στελέχη και μηχανήματα συσκευασίας υγρού κονιάματος
Czech: Gumičky, těsnění, pásky, latě a pěchovače injektážní malty
Slovak: Krúžky, tesnenia, pásky, latky a nádoby na cementovú maltu
Polish: Pierścienie, uszczelki, opaski, uszczelnienia przyklejane i cementowe
Hungarian: Gyűrűk, tömítések, szalagok, pálcák és kiöntőmassza
Slovenian: Obroči, tesnila, palice in mase za zalivanje
Estonian: Rõngad, tihendid, paelad, vardad ja vedelmördipakkijad
Latvian: Apļi, aizslēgi, siksnas, plastmasas irbulīši un javas iesaiņojums
Lithuanian: Žiedai, plombos, juostos, virbai ir skiedinio dozatoriai.
English: Elastic rings
French: Anneaux élastiques
German: Gummiringe
Spanish: Arandelas elásticas
Italian: Anelli elastici
Portuguese: Aros elásticos
Dutch: Elastische ringen
Danish: Elastiske ringe
Swedish: Gummiringar
Finnish: Kumirenkaat
Greek: Ελαστικοί δακτύλιοι
Czech: Gumičky
Slovak: Elastické krúžky
Polish: Pierścienie elastyczne
Hungarian: Ütközőgyűrűk
Slovenian: Gumijasti obroči
Estonian: Elastsed rõngad
Latvian: Elastīgie apļi
Lithuanian: Elastiniai žiedai.
English: Self-adhesive reinforcement rings
French: Anneaux de renfort autoadhésifs
German: Selbstklebende Verstärkungsringe
Spanish: Arandelas de refuerzo autoadhesivas
Italian: Anelli di rinforzo autoadesivi
Portuguese: Aros de reforço auto-adesivos
Dutch: Zelfklevende versterkingsringen
Danish: Selvklæbende forstærkningsringe
Swedish: Självhäftande förstärkningsringar
Finnish: Tarravahvikerenkaat
Greek: Αυτοκόλλητοι ενισχυτικοί δακτύλιοι
Czech: Výztužné kroužky
Slovak: Samolepiace spevňujúce krúžky
Polish: Samoprzylepne pierścienie wzmacniające
Hungarian: Öntapadó erősítő gyűrűk
Slovenian: Samolepilni ojačevalni obroči
Estonian: Isekleepuvad tugevdusrõngad
Latvian: Pašlīmējošie stiprinošie apļi
Lithuanian: Lipnūs tvirtinimo žiedai.
English: Rubber seals
French: Joints en caoutchouc
German: Gummidichtungen
Spanish: Juntas de caucho
Italian: Rondelle di gomma
Portuguese: Vedantes de borracha
Dutch: Dichtingsmateriaal van rubber
Danish: Gummipakninger
Swedish: Gummipackningar
Finnish: Kumitiivisteet
Greek: Παρεμβύσματα από καουτσούκ
Czech: Těsnění z kaučuku
Slovak: Gumené tesnenia
Polish: Uszczelnienia gumowe
Hungarian: Gumitömítés
Slovenian: Gumijasta tesnila
Estonian: Kummitihendid
Latvian: Gumijas aizslēgi
Lithuanian: Kaučiuko plombos.
English: Rubber bands
French: Bracelets en caoutchouc
German: Gummibänder
Spanish: Bandas elásticas
Italian: Nastri di gomma
Portuguese: Elásticos
Dutch: Elastiekjes
Danish: Gummibånd
Swedish: Gummiband
Finnish: Kuminauhat
Greek: Ταινίες από καουτσούκ
Czech: Pásky z kaučuku
Slovak: Gumené pásy
Polish: Opaski gumowe
Hungarian: Gumiszalag
Slovenian: Gumijasti trakovi
Estonian: Kummipaelad
Latvian: Gumijas siksnas
Lithuanian: Kaučiuko juostos.
English: Grout packers
French: Masses de scellement
German: Vergussmassen
Spanish: Morteros de relleno
Italian: Materiali di sigillatura
Portuguese: Obturadores de argamassa líquida
Dutch: Voegspeciepakkers
Danish: Tætningsmasser
Swedish: Injekteringstätning
Finnish: Injektointitulpat
Greek: Μηχανήματα συσκευασίας υγρού κονιάματος
Czech: Pěchovač injektážní malty
Slovak: Nádoby na cementovú kašu
Polish: Podawarki do zaczynu cementowego
Hungarian: Kiöntőmassza
Slovenian: Mase za zalivanje
Estonian: Vedelmördipakkijad
Latvian: Javas iesaiņojums
Lithuanian: Skiedinio dozatoriai.
English: Plastic sticks
French: Baguettes en plastique
German: Kunststoffstäbe
Spanish: Barras de plástico
Italian: Aste di plastica
Portuguese: Varetas de plástico
Dutch: Stokken van plastic
Danish: Pinde af plast
Swedish: Plaststavar
Finnish: Muovisauvat
Greek: Πλαστικά στελέχη
Czech: Latě z plastů
Slovak: Plastové tyčinky
Polish: Sztyfty z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag pálca
Slovenian: Paličice iz plastičnih mas
Estonian: Plastist vardad
Latvian: Plastmasas irbulīši
Lithuanian: Plastikiniai virbai.
English: Armour plating
French: Plaques de blindage
German: Blechpanzerung
Spanish: Blindaje
Italian: Protezioni blindate
Portuguese: Blindagem
Dutch: Pantserplaatbekleding
Danish: Panserbeklædning
Swedish: Pansarbeklädnad
Finnish: Panssarilevyt
Greek: Ενισχυμένα ελάσματα
Czech: Pancéřování
Slovak: Opancierovanie
Polish: Zbrojenia
Hungarian: Páncélburkolat
Slovenian: Armirana obloga
Estonian: Soomusplaadid
Latvian: Bruņu plātnes
Lithuanian: Apšarvavimas.
English: Cover plates
French: Plaques de recouvrement
German: Deckplatten
Spanish: Cubrejuntas
Italian: Piastre di protezione
Portuguese: Chapas de cobertura
Dutch: Dekplaten
Danish: Dækplader
Swedish: Täckplattor
Finnish: Peitelevyt
Greek: Ελάσματα κάλυψης
Czech: Krycí desky
Slovak: Krycie dosky
Polish: Pokrywy
Hungarian: Fedőburkolat
Slovenian: Krovne plošče
Estonian: Katteplaadid
Latvian: Pārklājuma plātnes
Lithuanian: Dengiančios plokštės.
English: Bearings
French: Paliers de roulement
German: Lager
Spanish: Cojinetes
Italian: Cuscinetti
Portuguese: Rolamentos
Dutch: Lagers
Danish: Lejer
Swedish: Lager
Finnish: Laakerit
Greek: Τριβεία
Czech: Ložiska
Slovak: Ložiská
Polish: Łożyska
Hungarian: Csapágy
Slovenian: Ležaji
Estonian: Laagrid
Latvian: Gultņi
Lithuanian: Guoliai.
English: Microbeads
French: Microbilles
German: Mikroperlen
Spanish: Microesferas
Italian: Microsfere
Portuguese: Microesferas
Dutch: Microparels
Danish: Mikroperler
Swedish: Mikropärlor
Finnish: Mikrohelmet
Greek: Μικροσφαιρίδια
Czech: Mikrokuličky
Slovak: Mikropelety (guličky, korálky)
Polish: Mikrowałki
Hungarian: Mikroszemcsék
Slovenian: Mikro biseri
Estonian: Mikrokuulid
Latvian: Mikrolodītes
Lithuanian: Mikrobriaunelės.
English: Roller bearings
French: Roulements à rouleaux
German: Rollenlager
Spanish: Cojinetes de rodillos
Italian: Cuscinetti a rulli
Portuguese: Rolamentos de esfera
Dutch: Rollagers
Danish: Rullelejer
Swedish: Rullager
Finnish: Rullalaakerit
Greek: Κυλινδρικοί τριβείς
Czech: Kuličková ložiska
Slovak: Valčekové ložiská
Polish: Łożyska kulowe
Hungarian: Golyóscsapágyak
Slovenian: Kotalni ležaji
Estonian: Rull-laagrid
Latvian: Rullīšu gultņi
Lithuanian: Ritininiai guoliai.
English: Mild steel
French: Acier doux
German: Weichstahl
Spanish: Acero dulce
Italian: Acciaio dolce
Portuguese: Aço macio
Dutch: Zacht staal
Danish: Blødt stål
Swedish: Olegerat stål
Finnish: Pehmeä teräs
Greek: Εύκαμπτος χάλυβας
Czech: Měkká ocel
Slovak: Mäkká oceľ
Polish: Stal miękka
Hungarian: Lágyacél
Slovenian: Mehko jeklo
Estonian: Pehme teras
Latvian: Oglekli saturošs mīkstais tērauds
Lithuanian: Mažaanglis plienas.
English: Coin blanks
French: Flans de monnaie
German: Münzronden
Spanish: Cospeles
Italian: Monete grezze
Portuguese: Matrizes para cunhagem de moedas
Dutch: Muntplaatjes
Danish: Møntrondeller
Swedish: Myntrondeller
Finnish: Raha-aihiot
Greek: Δίσκοι για την κοπή κερμάτων
Czech: Neražené mince
Slovak: Polovýrobky mincí (prázdne mince)
Polish: Matryce do bilonu
Hungarian: Pénzverő érmék
Slovenian: Surovci kovancev
Estonian: Münditoorikud
Latvian: Monētu matricas
Lithuanian: Monetų ruošiniai.
English: Coin boxes
French: Boîtes réceptrices de monnaie
German: Münzbehälter
Spanish: Depósitos para monedas de máquinas o aparatos que funcionan con monedas
Italian: Cassette per monete
Portuguese: Caixas de moedas para máquinas ou aparelhos que funcionam com moedas
Dutch: Muntbakken voor automaten
Danish: Møntbokse
Swedish: Myntbehållare för automater
Finnish: Rahalippaat
Greek: Κυτία παραλαβής κερμάτων μηχανών πώλησης
Czech: Krabice na mince
Slovak: Debničky na mince
Polish: Kasety na bilon
Hungarian: Érmedobozok
Slovenian: Posode za kovance
Estonian: Mündikarbid
Latvian: Monētu kastes
Lithuanian: Monetų dėžutės.
English: Props and mining struts
French: Étançons et étais miniers
German: Grubenstützen und Firstenstempel
Spanish: Estemples y puntales de mina
Italian: Puntelli e travi per miniera
Portuguese: Esteios e traves de minas
Dutch: Schoren en stutten voor de mijnbouw
Danish: Støttepæle og stivere til minegange
Swedish: Stämpor och gruvstöttor
Finnish: Tukipylväät ja pilarit
Greek: Υποστηρίγματα και δοκοί ορυχείων
Czech: Důlní vzpěry a výztuhy
Slovak: Vzpery a banské stojky
Polish: Podpórki i rozpórki górnicze
Hungarian: Dúcok, gyámok és bányászati támasztékok
Slovenian: Oporniki in jamske stojke
Estonian: Tugipostid ja kaevandustoed
Latvian: Balsti un raktuvju statnes
Lithuanian: Sutvirtinimai ir kasybos statramsčiai.
English: Props
French: Étançons
German: Stützen
Spanish: Estemples
Italian: Puntelli
Portuguese: Esteios
Dutch: Schoren
Danish: Støttepæle
Swedish: Stämpor
Finnish: Tukipuut
Greek: Στυλοβάτες
Czech: Podpěry
Slovak: Vzpery
Polish: Podpórki
Hungarian: Dúcok, gyámok
Slovenian: Oporniki
Estonian: Tugipostid
Latvian: Balsti
Lithuanian: Sutvirtinimai.
English: Mine props
French: Étançons miniers
German: Grubenstempel
Spanish: Estemples de mina
Italian: Puntelli da miniera
Portuguese: Esteios de minas
Dutch: Mijnschoren
Danish: Minebjælker
Swedish: Gruvstöttor
Finnish: Kaivospölkyt
Greek: Υποστηρίγματα ορυχείων
Czech: Těžební podpěry
Slovak: Banské vzpery
Polish: Podpórki górnicze
Hungarian: Bányászati dúcok, gyámok
Slovenian: Jamski oporniki
Estonian: Kaevanduse tugipostid
Latvian: Šahtu balsti
Lithuanian: Šachtų sutvirtinimai.
English: Mining struts
French: Étais miniers
German: Firstenstempel
Spanish: Puntales de mina
Italian: Travi per miniera
Portuguese: Traves de minas
Dutch: Mijnstutten
Danish: Stivere til minegange
Swedish: Gruvstag
Finnish: Kaivosten tukipuut
Greek: Δοκοί ορυχείων
Czech: Těžební sloupy
Slovak: Banské stojky
Polish: Rozpórki górnicze
Hungarian: Bányászati támasztékok
Slovenian: Jamske stojke
Estonian: Kaevandustoed
Latvian: Raktuvju statnes
Lithuanian: Kasybos statramsčiai.
English: Caterpillar tracks
French: Chenilles
German: Gleisketten für Raupenfahrzeuge
Spanish: Orugas
Italian: Cingoli
Portuguese: Lagartas para veículos de rasto contínuo
Dutch: Rupsbanden
Danish: Larvefødder til traktor
Swedish: Larvkättingar
Finnish: Telaketjut
Greek: Οχήματα κινούμενα επί ερπυστριών
Czech: Pásy pro pásová vozidla
Slovak: Pásy pásových vozidiel
Polish: Gąsienice
Hungarian: Hernyótalpak
Slovenian: Gosenice za goseničarje
Estonian: Roomikud
Latvian: Kāpurķēdes
Lithuanian: Vikšrinės važiuoklės.
English: Cast-iron products
French: Produits en fonte
German: Gusseisenerzeugnisse
Spanish: Productos de hierro fundido
Italian: Prodotti in ghisa
Portuguese: Produtos de ferro fundido
Dutch: Gietijzeren producten
Danish: Støbejernsprodukter
Swedish: Gjutjärnsprodukter
Finnish: Sekalaiset metallituotteet
Greek: Διάφορα προϊόντα από χυτοσίδηρο
Czech: Výrobky z litiny
Slovak: Výrobky z liatiny
Polish: Wyroby z żeliwa
Hungarian: Öntöttvas termékek
Slovenian: Izdelki iz litega železa
Estonian: Malmtooted
Latvian: Čuguna izstrādājumi
Lithuanian: Ketaus produktai.
English: Miscellaneous fire-protection equipment
French: Équipements divers de protection contre l'incendie
German: Diverse Brandschutzausrüstungen
Spanish: Equipos diversos contra incendios
Italian: Attrezzature varie di protezione antincendio
Portuguese: Equipamento diverso de protecção contra incêndios
Dutch: Diverse brandbeveiligingsuitrusting
Danish: Blandet brandbeskyttelsesudstyr
Swedish: Diverse brandskyddsutrustning
Finnish: Sekalaiset palontorjuntalaitteet
Greek: Ποικίλος εξοπλισμός πυροπροστασίας
Czech: Různé zařízení pro požární ochranu
Slovak: Rôzne zariadenia požiarnej ochrany
Polish: Różny sprzęt gaśniczy
Hungarian: Különféle tűzvédelmi eszközök
Slovenian: Razna oprema za protipožarno zaščito
Estonian: Mitmesugused tulekaitsetooted
Latvian: Dažādi ugunsdrošības līdzekļi
Lithuanian: Įvairūs priešgaisriniai įrenginiai.
English: Platforms ladders
French: Échelles à plate-forme
German: Drehleitern
Spanish: Escaleras de plataforma
Italian: Scale a piattaforma
Portuguese: Escadas de plataforma
Dutch: Hoogwerkers
Danish: Stiger med platforms
Swedish: Plattformsstegar
Finnish: Nostolavan nostotikkaat
Greek: Πυροσβεστικές κλίμακες
Czech: Rampové žebříky
Slovak: Rebríky s plošinou
Polish: Drabiny platformowe
Hungarian: Létra rakodólaphoz
Slovenian: Lestve s ploščadjo
Estonian: Platvormredelid
Latvian: Platformas kāpnes
Lithuanian: Platformų kopėčios.
English: Fire ladders
French: Échelles d'incendie
German: Feuerleitern
Spanish: Escaleras contra incendios
Italian: Scale antincendio
Portuguese: Escadas de incêndio
Dutch: Brandladders
Danish: Brandstiger
Swedish: Brandstegar
Finnish: Palotikkaat
Greek: Κλίμακες πυρόσβεσης
Czech: Požární žebříky
Slovak: Požiarne rebríky
Polish: Drabiny strażackie
Hungarian: Tűzlétra
Slovenian: Požarne stopnice
Estonian: Tuletõrjeredelid
Latvian: Ugunsdzēsēju kāpnes
Lithuanian: Gaisrinės kopėčios.
English: Fire-protection devices
French: Dispositifs de protection contre l'incendie
German: Brandschutzvorrichtungen
Spanish: Dispositivos contra incendios
Italian: Dispositivi di protezione antincendio
Portuguese: Dispositivos de protecção contra incêndios
Dutch: Brandbeveiligingstoestellen
Danish: Brandbeskyttelsesanordninger
Swedish: Brandskyddsanordningar
Finnish: Palontorjuntalaitteet
Greek: Συσκευές πυροπροστασίας
Czech: Zařízení požární ochrany
Slovak: Zariadenia požiarnej ochrany
Polish: Urządzenia przeciwpożarowe
Hungarian: Tűzvédelmi eszközök
Slovenian: Priprave za protipožarno zaščito
Estonian: Tulekaitsevahendid
Latvian: Ugunsdrošības līdzekļi
Lithuanian: Priešgaisrinės priemonės.
English: Fire hoses
French: Tuyaux d'incendie
German: Feuerwehrschläuche
Spanish: Mangueras para incendios
Italian: Manichette antincendio
Portuguese: Mangueiras de combate a incêndios
Dutch: Brandslangen
Danish: Brandslanger
Swedish: Brandslangar
Finnish: Paloletkut
Greek: Πυροσβεστικοί υδροσωλήνες
Czech: Požární hadice
Slovak: Požiarnické hadice
Polish: Węże gaśnicze
Hungarian: Tűzoltótömlő
Slovenian: Požarne cevi
Estonian: Tuletõrjevoolikud
Latvian: Ugunsdzēsības šļūtenes
Lithuanian: Gaisrų gesinimo žarnos.
English: Fire hydrants
French: Bouches d'incendie
German: Feuerlöschhydranten
Spanish: Bocas de incendio
Italian: Bocche per idranti
Portuguese: Bocas de incêndio
Dutch: Brandkranen
Danish: Brandhaner
Swedish: Brandposter
Finnish: Palopostit
Greek: Κρουνοί υδροληψίας για πυρόσβεση
Czech: Požární hydranty
Slovak: Požiarne hydranty
Polish: Hydranty gaśnicze
Hungarian: Tűzcsap
Slovenian: Protipožarni hidranti
Estonian: Tuletõrjehüdrandid
Latvian: Ugunsdzēsības krāni
Lithuanian: Gaisro gesinimo hidrantai.
English: Tools, locks, keys, hinges, fasteners, chain and springs
French: Outils, serrures, clés, charnières, fermoirs, chaînes et ressorts
German: Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn
Spanish: Herramientas, cerraduras, llaves, bisagras, elementos de sujeción, cadenas y muelles
Italian: Utensili, serrature, chiavi, cerniere, chiusure, catene e molle
Portuguese: Ferramentas, fechaduras, chaves, dobradiças, fixadores, correntes e molas
Dutch: Gereedschap, sloten, sleutels, scharnieren, sluitingen, ketting en veren
Danish: Værktøj låse, nøgler, hængsler, befæstelseselementer, kæder og fjedre
Swedish: Verktyg, lås, nycklar, gångjärn, fästen, kedjor och fjädrar
Finnish: Työkalut, lukot, avaimet, saranat, kiinnittimet, ketjut ja jouset
Greek: Εργαλεία, κλειδαριές, κλειδιά, μεντεσέδες, συνδετήρες, αλυσίδες και ελατήρια
Czech: Nástroje, zámky, klíče, závěsy, spojovací materiály, řetězy a pružiny
Slovak: Náradie, zámky, kľúče, pánty, upínadlá, reťaz a pružiny
Polish: Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny
Hungarian: Szerszámok, zárak, kulcsok, pántok, rögzítők, lánc és rugók
Slovenian: Orodja, ključavnice, ključi, tečaji, spojni elementi, verige in vzmeti
Estonian: Tööriistad, lukud, võtmed, hinged, kinnitusvahendid, ketid ja vedrud
Latvian: Instrumenti, slēdzenes, atslēgas, eņģes, aizbīdņi, ķēdes un atsperes
Lithuanian: Įrankiai, spynos, raktai, vyriai, tvirtinimo detalės, grandinės ir spyruoklės.
English: Tools
French: Outils
German: Werkzeug
Spanish: Herramientas
Italian: Utensili
Portuguese: Ferramentas
Dutch: Gereedschap
Danish: Værktøj
Swedish: Verktyg
Finnish: Työkalut
Greek: Εργαλεία
Czech: Nástroje a nářadí
Slovak: Nástroje
Polish: Narzędzia
Hungarian: Szerszámok
Slovenian: Orodje
Estonian: Tööriistad
Latvian: Instrumenti
Lithuanian: Įrankiai.
English: Hand tools
French: Outils à main
German: Handwerkzeug
Spanish: Herramientas manuales
Italian: Utensili a mano
Portuguese: Ferramentas manuais
Dutch: Handgereedschap
Danish: Håndværktøj
Swedish: Handverktyg
Finnish: Erilaiset käsityökalut
Greek: Εργαλεία χειρός
Czech: Ruční nástroje
Slovak: Ručné nástroje
Polish: Narzędzia ręczne
Hungarian: Kéziszerszámok
Slovenian: Ročno orodje
Estonian: Käsitööriistad
Latvian: Rokas instrumenti
Lithuanian: Rankiniai įrankiai.