FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Test and evaluation
French: Test et évaluation
German: Test und Bewertung
Spanish: Ensayo y evaluación
Italian: Collaudo e valutazione
Portuguese: Ensaios e avaliações
Dutch: Testen en beoordelen
Danish: Testning og evaluering
Swedish: Test och utvärdering
Finnish: Testaus ja arviointi
Greek: Δοκιμές και αξιολόγηση
Czech: Testy a hodnocení
Slovak: Skúšanie a hodnotenie
Polish: Testy i ocena
Hungarian: Tesztelés és értékelés
Slovenian: Preskušanje in ocenjevanje
Estonian: Testimine ja hindamine
Latvian: Testi un novērtēšana
Lithuanian: Išbandymas ir įvertinimas.
English: Test and evaluation of security equipment
French: Test et évaluation de matériel de sécurité
German: Test und Bewertung von Sicherheitsausrüstungen
Spanish: Ensayo y evaluación de equipos de seguridad
Italian: Collaudo e valutazione di attrezzature di sicurezza
Portuguese: Ensaio e avaliação de equipamentos de segurança
Dutch: Test en evaluatie van veiligheidsuitrusting
Danish: Testning og evaluering af sikkerhedsudstyr
Swedish: Test och utvärdering av säkerhetsutrustning
Finnish: Turvalaitteiden ja -varusteiden testaus ja arviointi
Greek: Δοκιμές και αξιολόγηση εξοπλισμού ασφαλείας
Czech: Testy a hodnocení bezpečnostních zařízení
Slovak: Skúšanie a hodnotenie bezpečnostného vybavenia
Polish: Testy i ocena sprzętu bezpieczeństwa
Hungarian: Biztonsági berendezések tesztelése és értékelése
Slovenian: Preskušanje in ocenjevanje varnostne opreme
Estonian: Turvaseadmete testimine ja hindamine
Latvian: Drošības iekārtu testi un novērtēšana
Lithuanian: Apsaugos įrangos išbandymas ir įvertinimas.
English: Test and evaluation of firearms and ammunition
French: Test et évaluation des armes à feu et des munitions
German: Test und Bewertung von Feuerwaffen und Munition
Spanish: Ensayo y evaluación de armas de fuego y munición
Italian: Collaudo e valutazione di armi da fuoco e munizioni
Portuguese: Ensaio e avaliação de armas de fogo e munições
Dutch: Testen en beoordelen van vuurwapens en munitie
Danish: Testning og evaluering af skydevåben og ammunition
Swedish: Test och utvärdering av skjutvapen och ammunition
Finnish: Tuliaseiden ja ampumatarvikkeiden testaus ja arviointi
Greek: Δοκιμές και αξιολόγηση πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών
Czech: Testy a hodnocení střelných zbraní a munice
Slovak: Skúšanie a hodnotenie strelných zbraní a munície
Polish: Testy i ocena broni palnej i amunicji
Hungarian: Lőfegyverek és lőszerek tesztelése és értékelése
Slovenian: Preskušanje in ocenjevanje ognjenega strelnega orožja in streliva
Estonian: Tulirelvade ja laskemoona testimine ja hindamine
Latvian: Šaujamieroču un munīcijas testi un novērtēšana
Lithuanian: Šaunamųjų ginklų ir šaudmenų išbandymas ir įvertinimas.
English: Test and evaluation of military vehicles
French: Test et évaluation des véhicules militaires
German: Test und Bewertung von Militärfahrzeugen
Spanish: Ensayo y evaluación de vehículos militares
Italian: Collaudo e valutazione di veicoli militari
Portuguese: Ensaio e avaliação de veículos militares
Dutch: Testen en beoordelen van militaire voertuigen
Danish: Testning og evaluering af militærkøretøjer
Swedish: Test och utvärdering av militärfordon
Finnish: Sotilasajoneuvojen testaus ja arviointi
Greek: Δοκιμές και αξιολόγηση στρατιωτικών οχημάτων
Czech: Testy a hodnocení vojenských vozidel
Slovak: Skúšanie a hodnotenie vojenských vozidiel
Polish: Testy i ocena pojazdów wojskowych
Hungarian: Katonai járművek tesztelése és értékelése
Slovenian: Preskušanje in ocenjevanje vojaških vozil
Estonian: Sõjaväesõidukite testimine ja hindamine
Latvian: Militāro transportlīdzekļu testi un novērtēšana
Lithuanian: Karinių transporto priemonių išbandymas ir įvertinimas.
English: Test and evaluation of warships
French: Test et évaluation des navires de guerre
German: Test und Bewertung von Kriegsschiffen
Spanish: Ensayo y evaluación de buques de guerra
Italian: Collaudo e valutazione di navi da guerra
Portuguese: Ensaio e avaliação de vasos de guerra
Dutch: Testen en beoordelen van oorlogsschepen
Danish: Testning og evaluering af krigsskibe
Swedish: Test och utvärdering av örlogsfartyg
Finnish: Sota-alusten testaus ja arviointi
Greek: Δοκιμές και αξιολόγηση πολεμικών πλοίων
Czech: Testy a hodnocení válečných lodí
Slovak: Skúšanie a hodnotenie vojnových lodí
Polish: Testy i ocena okrętów wojennych
Hungarian: Hadihajók tesztelése és értékelése
Slovenian: Preskušanje in ocenjevanje vojnih ladij
Estonian: Sõjalaevade testimine ja hindamine
Latvian: Karakuģu testi un novērtēšana
Lithuanian: Karo laivų išbandymas ir įvertinimas.
English: Test and evaluation of military aircrafts, missiles and spacecrafts
French: Test et évaluation des aéronefs, des missiles et des spationefs militaires
German: Test und Bewertung von Militärflugzeugen, Raketen und Raumfahrzeugen
Spanish: Ensayo y evaluación de aeronaves militares, misiles y naves espaciales
Italian: Collaudo e valutazione di velivoli militari, missili e velivoli spaziali
Portuguese: Ensaio e avaliação de aeronaves, mísseis e naves espaciais militares
Dutch: Testen en beoordelen van militaire lucht- en ruimtevaartuigen en raketten
Danish: Testning og evaluering af militærfly, missiler og rumfartøjer
Swedish: Test och utvärdering av militära luftfartyg, robotar och rymdfarkoster
Finnish: Sotilaskäyttöön tarkoitettujen ilma- ja avaruusalusten ja ohjusten testaus ja arviointi
Greek: Δοκιμές και αξιολόγηση στρατιωτικών αεροσκαφών, πυραύλων και διαστημικών αεροσκαφών
Czech: Testy a hodnocení vojenských letadel, raket a kosmických lodí
Slovak: Skúšanie a hodnotenie vojenských lietadiel, rakiet a vesmírnych lodí
Polish: Testy i ocena samolotów wojskowych, rakiet (pocisków rakietowych) i statków kosmicznych
Hungarian: Katonai repülőgépek, rakéták és űrhajók tesztelése és értékelése
Slovenian: Preskušanje in ocenjevanje vojaških zrakoplovov, raket in vesoljskih plovil
Estonian: Sõjaväe õhusõidukite, rakettide ja kosmosesõidukite testimine ja hindamine
Latvian: Militārās aviācijas, raķešu un kosmosa kuģu testi un novērtēšana
Lithuanian: Karo orlaivių, raketų ir erdvėlaivių išbandymas ir įvertinimas.
English: Test and evaluation of military electronic systems
French: Test et évaluation des sytèmes électroniques militaires
German: Test und Bewertung von elektronischen Systemen für militärische Zwecke
Spanish: Ensayo y evaluación de sistemas electrónicos militares
Italian: Collaudo e valutazione di sistemi elettronici militari
Portuguese: Ensaio e avaliação de sistemas electrónicos militares
Dutch: Testen en beoordelen van militaire elektronische systemen
Danish: Testning og evaluering af elektroniske systemer til militære formål
Swedish: Test och utvärdering av elektroniska system för militärt bruk
Finnish: Sotilaskäyttöön tarkoitettujen sähköjärjestelmien testaus ja arviointi
Greek: Δοκιμές και αξιολόγηση στρατιωτικών ηλεκτρονικών συστημάτων
Czech: Testy a hodnocení vojenských elektronických systémů
Slovak: Skúšanie a hodnotenie vojenských elektronických systémov
Polish: Testy i ocena wojskowych systemów elektronicznych
Hungarian: Katonai elektronikus rendszerek tesztelése és értékelése
Slovenian: Preskušanje in ocenjevanje vojaških elektronskih sistemov
Estonian: Sõjaväe elektrooniliste süsteemide testimine ja hindamine
Latvian: Militāro elektronisko sistēmu testi un novērtēšana
Lithuanian: Karinių elektroninių sistemų priemonių išbandymas ir įvertinimas.
English: Administration, defence and social security services
French: Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale
German: Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung
Spanish: Servicios de administración pública, defensa y servicios de seguridad social
Italian: Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale
Portuguese: Serviços relacionados com a administração pública, a defesa e a segurança social
Dutch: Diensten voor openbaar bestuur, defensie en sociale verzekering
Danish: Offentlig administration, forsvar og socialsikring
Swedish: Offentlig förvaltning, försvar och socialförsäkringstjänster
Finnish: Julkishallinnon palvelut, maanpuolustus ja sosiaaliturvapalvelut
Greek: Υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης, άμυνας και κοινωνικής ασφάλισης
Czech: Administrativa, ochrana a sociální zabezpečení
Slovak: Verejná správa, obrana, sociálne zabezpečenie a s tým spojené služby
Polish: Usługi administracji publicznej, obrony i zabezpieczenia socjalnego
Hungarian: Közigazgatási, honvédelmi és társadalombiztosítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve uprave, obrambe in socialnega zavarovanja
Estonian: Riigihaldus-, kaitse- ja sotsiaalkindlustusteenused
Latvian: Pārvaldes, aizsardzības un sociālā nodrošinājuma pakalpojumi
Lithuanian: Administravimo, gynybos ir socialinės apsaugos paslaugos.
English: Administration services
French: Services de l'administration publique
German: Dienstleistungen der Verwaltung
Spanish: Servicios de administración pública
Italian: Servizi di pubblica amministrazione
Portuguese: Serviços relacionados com a administração pública
Dutch: Administratiediensten
Danish: Virksomhed i forbindelse med administration
Swedish: Statsförvaltning
Finnish: Hallinnolliset palvelut
Greek: Υπηρεσίες διοίκησης
Czech: Administrativní služby
Slovak: Verejná správa
Polish: Usługi administracji publicznej
Hungarian: Közigazgatási szolgáltatások
Slovenian: Storitve uprave
Estonian: Riigihaldusteenused
Latvian: Pārvaldes pakalpojumi
Lithuanian: Administravimo paslaugos.
English: General public services
French: Services d'administration générale
German: Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung
Spanish: Servicios públicos generales
Italian: Servizi pubblici generali
Portuguese: Serviços públicos gerais
Dutch: Algemene overheidsdiensten
Danish: Generelle offentlige tjenester
Swedish: Allmänna offentliga tjänster
Finnish: Yleiset julkiset palvelut
Greek: Δημόσιες υπηρεσίες γενικής φύσεως
Czech: Služby pro širokou veřejnost
Slovak: Všeobecná verejná správa
Polish: Usługi administracji ogólnej
Hungarian: Általános közszolgáltatás
Slovenian: Splošne storitve javne uprave
Estonian: Üldised avalikud teenused
Latvian: Vispārējie sabiedriskie dienesti
Lithuanian: Bendrosios paslaugos visuomenei.
English: Executive and legislative services
French: Services du législatif et de l'exécutif
German: Dienstleistungen der Exekutive und Legislative
Spanish: Servicios ejecutivos y legislativos
Italian: Servizi esecutivi e legislativi
Portuguese: Serviços executivos e legislativos
Dutch: Uitvoerende en wetgevende diensten
Danish: Udøvende og lovgivende myndigheders tjenester
Swedish: Verkställande och lagstiftande tjänster
Finnish: Lainsäädäntöön ja täytäntöönpanoon liittyvät palvelut
Greek: Εκτελεστικές και νομοθετικές υπηρεσίες
Czech: Správní a legislativní služby
Slovak: Výkonné a zákonodarné služby
Polish: Usługi władzy wykonawczej i ustawodawczej
Hungarian: Végrehajtói és törvényhozói szolgáltatások
Slovenian: Storitve izvršilnih in zakonodajnih služb
Estonian: Täidesaatvad ja seadusandlikud teenused
Latvian: Izpildvaras un likumdošanas pakalpojumi
Lithuanian: Vykdomosios ir įstatymų leidybos paslaugos.
English: Executive services
French: Services de l'exécutif
German: Dienstleistungen der Exekutive
Spanish: Servicios ejecutivos
Italian: Servizi esecutivi
Portuguese: Serviços executivos
Dutch: Uitvoerende diensten
Danish: Udøvende myndigheders tjenester
Swedish: Verkställande tjänster
Finnish: Täytäntöönpanopalvelut
Greek: Εκτελεστικές υπηρεσίες
Czech: Správní služby
Slovak: Výkonné služby
Polish: Usługi władzy wykonawczej
Hungarian: Végrehajtói szolgáltatások
Slovenian: Storitve izvršilnih služb
Estonian: Täidesaatvad teenused
Latvian: Izpildvaras pakalpojumi
Lithuanian: Vykdomosios paslaugos.
English: Legislative services
French: Services du législatif
German: Dienstleistungen der Legislative
Spanish: Servicios legislativos
Italian: Servizi legislativi
Portuguese: Serviços legislativos
Dutch: Wetgevende diensten
Danish: Lovgivende myndigheders tjenester
Swedish: Lagstiftande tjänster
Finnish: Lainsäädäntöön liittyvät palvelut
Greek: Νομοθετικές υπηρεσίες
Czech: Legislativní služby
Slovak: Zákonodarné služby
Polish: Usługi władzy ustawodawczej
Hungarian: Törvényhozói szolgáltatások
Slovenian: Storitve zakonodajnih služb
Estonian: Seadusandlikud teenused
Latvian: Likumdošanas pakalpojumi
Lithuanian: Įstatymų leidybos paslaugos.
English: Administrative services for business operations
French: Services administratifs relatifs aux activités des entreprises
German: Verwaltungsdienstleistungen für Unternehmenstätigkeit
Spanish: Servicios administrativos para operaciones comerciales
Italian: Servizi amministrativi per operazioni commerciali
Portuguese: Serviços administrativos relacionados com actividades comerciais
Dutch: Administratieve diensten voor bedrijfsactiviteiten
Danish: Administrative tjenester for virksomheder
Swedish: Administration inom företagsverksamhet
Finnish: Elinkeinotoimintaan liittyvät hallinnolliset palvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες επιχειρηματικών δραστηριοτήτων
Czech: Administrativní služby pro podnikatelskou činnost
Slovak: Služby verejnej správy pre obchodné operácie
Polish: Usługi administracyjne dotyczące działalności gospodarczej
Hungarian: Üzleti műveletekkel kapcsolatos igazgatási szolgáltatások
Slovenian: Upravne storitve za podjetniško poslovanje
Estonian: Majandustegevuse haldusteenused
Latvian: Administratīvie pakalpojumi uzņēmējdarbībai
Lithuanian: Administracinės paslaugos, susijusios su verslo operacijomis.
English: Administrative development project services
French: Services administratifs relatifs aux projets de développement
German: Mit Entwicklungsprojekten verbundene Verwaltungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de administración de proyectos de desarrollo
Italian: Servizi amministrativi per progetti di sviluppo
Portuguese: Serviços administrativos relacionados com projectos de desenvolvimento
Dutch: Administratieve diensten voor ontwikkelingsproject
Danish: Administrative tjenester vedrørende udviklingsprojekter
Swedish: Administration för utvecklingsprojekt
Finnish: Kehityshankkeisiin liittyvät hallinnolliset palvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες σχετιζόμενες με αναπτυξιακά σχέδια
Czech: Administrativa rozvojových projektů
Slovak: Projekty rozvoja verejnej správy
Polish: Usługi administracyjne w zakresie rozwoju projektu
Hungarian: Közigazgatási fejlesztési projektekkel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Upravne storitve, povezane z razvojnimi projekti
Estonian: Arendusprojektide haldusteenused
Latvian: Administratīvie attīstības projektu pakalpojumi
Lithuanian: Administracinės paslaugos, susijusios su plėtros projektais.
English: Administrative services of agencies
French: Services administratifs d'agences
German: Dienstleistungen von öffentlichen Behörden
Spanish: Servicios administrativos de agencias
Italian: Servizi amministrativi di organismi
Portuguese: Serviços administrativos das agências
Dutch: Administratieve diensten door agentschappen
Danish: Administrative tjenester ydet af organisationer
Swedish: Administrativa byråtjänster
Finnish: Laitosten hallinnolliset palvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες οργανισμών
Czech: Administrativní služby správních orgánů
Slovak: Agentúrne služby verejnej správy
Polish: Usługi administracyjne świadczone przez agencje
Hungarian: Ügynökségekkel kapcsolatos közigazgatási szolgáltatások
Slovenian: Upravne storitve agencij
Estonian: Organisatsioonide haldusteenused
Latvian: Aģentūru administratīvie pakalpojumi
Lithuanian: Administracinės agentūrų paslaugos.
English: Administrative educational services
French: Services administratifs de l'enseignement
German: Administrative Dienste im Bildungswesen
Spanish: Servicios administrativos educativos
Italian: Servizi amministrativi nel settore dell'istruzione
Portuguese: Serviços administrativos na área da educação
Dutch: Administratieve diensten voor onderwijs
Danish: Administrative tjenester på uddannelsesområdet
Swedish: Utbildningsadministration
Finnish: Koulutusalan hallinnolliset palvelut
Greek: Διοικητικές εκπαιδευτικές υπηρεσίες
Czech: Administrativa výchovných zařízení
Slovak: Vzdelávacie služby verejnej správy
Polish: Usługi administracyjne w zakresie edukacji
Hungarian: Közigazgatási oktatási szolgáltatások
Slovenian: Upravne storitve v izobraževanju
Estonian: Hariduse haldusteenused
Latvian: Administratīvie izglītības pakalpojumi
Lithuanian: Administracinės švietimo paslaugos.
English: Administrative healthcare services
French: Services administratifs de la santé
German: Administrative Dienste im Gesundheitswesen
Spanish: Servicios administrativos relacionados con la asistencia sanitaria
Italian: Servizi amministrativi in campo sanitario
Portuguese: Serviços administrativos na área da saúde
Dutch: Administratieve diensten voor gezondheidszorg
Danish: Administrative tjenester på sundhedsområdet
Swedish: Hälsovårdsförvaltning
Finnish: Terveydenhuollon hallinnolliset palvelut
Greek: Διοικητικές υγειονομικές υπηρεσίες
Czech: Administrativa služeb zdravotní péče
Slovak: Zdravotnícke služby verejnej správy
Polish: Usługi administracyjne w zakresie opieki zdrowotnej
Hungarian: Közigazgatási egészségügyi szolgáltatások
Slovenian: Upravne storitve v zdravstvu
Estonian: Tervishoiu haldusteenused
Latvian: Administratīvie veselības aprūpes pakalpojumi
Lithuanian: Administracinės sveikatos priežiūros paslaugos.
English: Administrative housing services
French: Services administratifs du logement
German: Administrative Dienste im Wohnungswesen
Spanish: Servicios administrativos de alojamiento
Italian: Servizi amministrativi per l'edilizia
Portuguese: Serviços administrativos na área da habitação
Dutch: Administratieve diensten voor huisvesting
Danish: Administrative tjenester på boligområdet
Swedish: Fastighetsförvaltning
Finnish: Asuntoasiain hallintopalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης κατοικιών
Czech: Administrativa bytové výstavby
Slovak: Služby verejnej správy súvisiace s bývaním
Polish: Administrowanie osiedlami mieszkalnymi
Hungarian: Közigazgatási házépítési szolgáltatások
Slovenian: Upravne storitve v stanovanjskem gospodarstvu
Estonian: Elamumajanduse haldusteenused
Latvian: Administratīvie mājokļu pakalpojumi
Lithuanian: Administracinės būsto paslaugos.
English: Administrative recreational, cultural and religious services
French: Services administratifs récréatifs, culturels et religieux
German: Administrative Dienste in den Bereichen Freizeit, Kultur und Religion
Spanish: Servicios administrativos en el ámbito del recreo, la cultura y la religión
Italian: Servizi amministrativi nel campo dei servizi ricreativi, culturali e religiosi
Portuguese: Serviços administrativos nas áreas recreativa, cultural e religiosa
Dutch: Administratieve diensten voor recreatie, cultuur en religie
Danish: Administrative tjenester på det rekreative, kulturelle og religiøse område
Swedish: Administration avseende rekreation, kultur och religion
Finnish: Virkistys- ja kulttuuritoimintaan ja uskonnolliseen toimintaan liittyvät hallinnolliset palvelut
Greek: Διοικητικές ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και θρησκευτικές υπηρεσίες
Czech: Administrativa rekreačních, kulturních a náboženských služeb
Slovak: Služby verejnej správy súvisiace s rekreáciou, kultúrou a náboženstvom
Polish: Usługi administracyjne w zakresie rekreacji, kultury i religii
Hungarian: Kikapcsolódással, kultúrával és vallással kapcsolatos közigazgatási szolgáltatások
Slovenian: Upravne storitve na področju rekreacije, kulture in religije
Estonian: Puhke-, kultuuri- ja religiooni haldusteenused
Latvian: Administratīvie atpūtas, kultūras un reliģijas pakalpojumi
Lithuanian: Administracinės poilsio, kultūrinės ir religinės paslaugos.
English: Administrative services related to tourism affairs
French: Services administratifs dans le secteur du tourisme
German: Administrative Dienste im Bereich Fremdenverkehr
Spanish: Servicios administrativos relacionados con asuntos turísticos
Italian: Servizi amministrativi connessi al turismo
Portuguese: Serviços administrativos relacionados com assuntos turísticos
Dutch: Administratieve diensten in verband met toerisme
Danish: Administrative tjenester vedrørende turisme
Swedish: Administration avseende turism
Finnish: Matkailualan hallinnolliset palvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες σχετιζόμενες με θέματα τουρισμού
Czech: Administrativní služby vztahující se k cestovnímu ruchu
Slovak: Služby verejnej správy súvisiace s otázkami cestovného ruchu
Polish: Usługi administracyjne związane z turystyką
Hungarian: Idegenforgalommal kapcsolatos közigazgatási szolgáltatások
Slovenian: Upravne storitve na področju turizma
Estonian: Turismiga seotud haldusteenused
Latvian: Ar tūrisma jautājumiem saistītie administratīvie pakalpojumi
Lithuanian: Administracinės turizmo paslaugos.
English: Supporting services for the government
French: Services d'appui aux pouvoirs publics
German: Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung
Spanish: Servicios de apoyo a los poderes públicos
Italian: Servizi di supporto per il governo
Portuguese: Serviços de apoio às entidades governamentais
Dutch: Ondersteunende diensten voor de overheid
Danish: Støttetjenester for den offentlige sektor
Swedish: Statliga stödtjänster
Finnish: Valtionhallinnon tukipalvelut
Greek: Βοηθητικές κρατικές υπηρεσίες
Czech: Podpůrné služby pro vládní instituce
Slovak: Podporné (vedľajšie) služby pre vládu
Polish: Usługi administracyjne dotyczące ruchu turystycznego
Hungarian: Kormányzati kisegítő szolgáltatások
Slovenian: Podporne storitve za javno upravo
Estonian: Abiteenused valitsusele
Latvian: Palīgpakalpojumi valdībai
Lithuanian: Pagalbinės paslaugos valdžios sektoriui.
English: Government services
French: Services des pouvoirs publics
German: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
Spanish: Servicios gubernamentales
Italian: Servizi governativi
Portuguese: Serviços das entidades governamentais
Dutch: Overheidsdiensten
Danish: Tjenester for den offentlige sektor
Swedish: Statliga tjänster
Finnish: Valtionhallinnon palvelut
Greek: Κρατικές υπηρεσίες
Czech: Služby pro vládní instituce
Slovak: Vládne služby
Polish: Dodatkowe usługi dla władz publicznych
Hungarian: Kormányzati szolgáltatások
Slovenian: Storitve za javno upravo
Estonian: Teenused valitsusele
Latvian: Valdības pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos valdžios sektoriui.
English: General personnel services for the government
French: Services généraux de personnel pour les pouvoirs publics
German: Allgemeine Personaldienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
Spanish: Servicios generales de personal para el gobierno
Italian: Servizi generali di personale per la pubblica amministrazione
Portuguese: Serviços gerais de pessoal destinados às entidades governamentais
Dutch: Algemene personeelsdiensten voor de overheid
Danish: Generelle personaletjenester for den offentlige sektor
Swedish: Allmänna personaltjänster för staten
Finnish: Valtionhallinnon yleiset henkilöstöpalvelut
Greek: Γενικές υπηρεσίες προσωπικού για το δημόσιο
Czech: Personální služby pro vládní instituce
Slovak: Všeobecné personálne služby pre vládu
Polish: Usługi dla władz publicznych
Hungarian: Általános kormányzati személyzeti szolgáltatások
Slovenian: Splošne kadrovske storitve za javno upravo
Estonian: Personalialased üldteenused valitsusele
Latvian: Vispārējie personāla pakalpojumi valdībai
Lithuanian: Bendrosios personalo paslaugos valdžios sektoriui.
English: Provision of services to the community
French: Prestations de services pour la collectivité
German: Kommunale Dienstleistungen
Spanish: Prestación de servicios para la comunidad
Italian: Servizi forniti all'intera collettività
Portuguese: Prestação de serviços à comunidade
Dutch: Diensten ten behoeve van de gemeenschap
Danish: Tjenester for lokalsamfundet
Swedish: Samhällstjänster
Finnish: Yhteiskunnalle tuotettavat palvelut
Greek: Παροχή υπηρεσιών στο κοινωνικό σύνολο
Czech: Zajišťování služeb pro veřejnost
Slovak: Poskytovanie komunálnych služieb
Polish: Ogólne usługi personelu dla władz publicznych
Hungarian: Közösségi szolgáltatások nyújtása
Slovenian: Storitve za družbeno skupnost
Estonian: Ühiskonnale pakutavad teenused
Latvian: Pakalpojumu sniegšana sabiedrībai
Lithuanian: Paslaugų teikimas bendruomenei.