FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 347, 11.12.2006, p. 1. Directive as last amended by Directive 2008/8/EC (OJ L 44, 20.2.2008, p. 11).’;
Finnish: EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se viimeksi muutettuna direktiivillä 2008/8EY (EUVL L 44, 20.2.2008, s. 11).”.
Hungarian: HL L 347., 2006.12.11., 1. o. A legutóbb a 2008/8/EK irányelvvel (HL L 44., 2008.2.20., 11. o.) módosított irányelv.”
Latvian: OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2008/8/EK (OV L 44, 20.2.2008., 11. lpp.).”
English: Article 2 From 1 January 2015, Regulation (EC) No 1798/2003 is hereby amended as follows:
Dutch: Artikel 2
English: The Commission will be responsible for whatever development of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) is necessary to permit the exchange of this information between Member States. Member States will be responsible for whatever development of their systems is necessary to permit this information to be exchanged using the CCN/CSI.’.
Dutch: De Commissie is verantwoordelijk voor elke ontwikkeling van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke interface (CCN/CSI) die nodig is om de uitwisseling van die inlichtingen tussen de lidstaten mogelijk te maken.
English: Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Dutch: De lidstaten zijn verantwoordelijk voor elke ontwikkeling van hun systemen die nodig is om de uitwisseling van de inlichtingen via het CCN/CSI mogelijk te maken.”.