FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Overhead power lines
French: Lignes électriques aériennes
German: Stromfreileitungen
Spanish: Líneas aéreas de energía
Italian: Linee elettriche aeree
Portuguese: Linhas eléctricas suspensas
Dutch: Bovengrondse elektriciteitsleidingen
Danish: Stærkstrømsluftledninger
Swedish: Starkströmsluftledningar
Finnish: Ilmajohdot sähkön jakelua varten
Greek: Εναέριες ηλεκτρικές γραμμές
Czech: Nadzemní elektrická vedení
Slovak: Vzdušné silnoprúdové vedenie
Polish: Napowietrzne linie energetyczne
Hungarian: Légvezetéki villamos kábelek
Slovenian: Nadzemni električni vodi
Estonian: Õhuliinid
Latvian: Gaisvadu elektropārvades līnijas
Lithuanian: Elektros energijos tiekimo orinės linijos.
English: Low- and medium-voltage cable
French: Câble basse et moyenne tension
German: Nieder- und Mittelspannungskabel
Spanish: Cables de baja y media tensión
Italian: Cavi a bassa e media tensione
Portuguese: Cabos de média e baixa tensão
Dutch: Laagspannings- en middenspanningskabels
Danish: Lav- og middelspændingskabel
Swedish: Låg- och medelspänningskabel
Finnish: Pien- ja keskijännitekaapelit
Greek: Καλώδια χαμηλής και μέσης τάσης
Czech: Kabely nízkého a střední napětí
Slovak: Káble nízkeho a stredného napätia
Polish: Kabel niskiego i średniego napięcia
Hungarian: Kis- és közepes feszültségű kábelek
Slovenian: Kabli za nizke in srednje napetosti
Estonian: Madal- ja keskpingekaabel
Latvian: Zema un vidēja sprieguma kabeļi
Lithuanian: Žemos ir vidutinės įtampos kabeliai.
English: Low-voltage cable
French: Câble basse tension
German: Niederspannungskabel
Spanish: Cables de baja tensión
Italian: Cavi a bassa tensione
Portuguese: Cabos de baixa tensão
Dutch: Laagspanningskabel
Danish: Lavspændingskabel
Swedish: Lågspänningskabel
Finnish: Pienjännitekaapelit
Greek: Καλώδια χαμηλής τάσης
Czech: Kabely nízkého napětí
Slovak: Káble nízkeho napätia
Polish: Kabel niskiego napięcia
Hungarian: Kisfeszültségű kábelek
Slovenian: Nizkonapetostni kabli
Estonian: Madalpingekaabel
Latvian: Zemsprieguma kabeļi
Lithuanian: Žemos įtampos kabeliai.
English: Medium-voltage cable
French: Câble moyenne tension
German: Mittelspannungskabel
Spanish: Cables de media tensión
Italian: Cavi a media tensione
Portuguese: Cabos de média tensão
Dutch: Middenspanningskabels
Danish: Middelspændingskabler
Swedish: Medelspänningskabel
Finnish: Keskijännitekaapelit
Greek: Καλώδια μέσης τάσης
Czech: Kabely středního napětí
Slovak: Káble stredného napätia
Polish: Kabel średniego napięcia
Hungarian: Közepes feszültségű kábelek
Slovenian: Srednjenapetostni kabli
Estonian: Keskpingekaabel
Latvian: Vidēja sprieguma kabeļi
Lithuanian: Vidutinės įtampos kabeliai.
English: High-voltage cable
French: Câble haute tension
German: Hochspannungskabel
Spanish: Cables de alta tensión
Italian: Cavi ad alta tensione
Portuguese: Cabos de alta tensão
Dutch: Hoogspanningskabels
Danish: Højspændingskabler
Swedish: Högspänningskabel
Finnish: Suurjännitekaapelit
Greek: Καλώδια υψηλής τάσης
Czech: Kabely vysokého napětí
Slovak: Káble vysokého napätia
Polish: Kabel wysokiego napięcia
Hungarian: Nagyfeszültségű kábelek
Slovenian: Visokonapetostni kabli
Estonian: Kõrgepingekaabel
Latvian: Augstsprieguma kabeļi
Lithuanian: Aukštos įtampos kabeliai.
English: Underwater cable
French: Câble subaquatique
German: Seekabel
Spanish: Cables subacuáticos
Italian: Cavi subacquei
Portuguese: Cabos subaquáticos
Dutch: Onderwaterkabel
Danish: Undervandskabel
Swedish: Undervattenskabel
Finnish: Vedenalaiset kaapelit
Greek: Υποβρύχια καλώδια
Czech: Podvodní kabely
Slovak: Podvodné káble
Polish: Kabel podwodny
Hungarian: Víz alatti kábelek
Slovenian: Podvodni kabli
Estonian: Veekaabel
Latvian: Zemūdens kabeļi
Lithuanian: Kabeliai po vandeniu.
English: Submarine cable
French: Câble sous-marin
German: Tiefseekabel
Spanish: Cables submarinos
Italian: Cavi sottomarini
Portuguese: Cabos submarinos
Dutch: Onderzeese kabel
Danish: Undersøisk kabel
Swedish: Submarin kabel
Finnish: Merenalaiset kaapelit
Greek: Υποθαλάσσια καλώδια
Czech: Podmořské kabely
Slovak: Podmorské káble
Polish: Kabel podmorski
Hungarian: Tenger alatti kábelek
Slovenian: Podmorski kabli
Estonian: Allveekaabel
Latvian: Dziļūdens kabeļi
Lithuanian: Povandeniniai kabeliai.
English: Shielded cable
French: Câble blindé
German: Abgeschirmte Kabel
Spanish: Cables blindados
Italian: Cavi schermati
Portuguese: Cabos blindados
Dutch: Afgeschermde kabel
Danish: Skærmet kabel
Swedish: Skärmkabel
Finnish: Suojatut kaapelit
Greek: Καλώδια με θωράκιση
Czech: Stíněné kabely
Slovak: Tienené káble
Polish: Kabel z osłoną
Hungarian: Árnyékolt kábelek
Slovenian: Zaščiteni kabli
Estonian: Varjestatud kaabel
Latvian: Izolēti kabeļi
Lithuanian: Ekranuoti kabeliai.
English: Signalling cable
French: Câble de signalisation
German: Signalkabel
Spanish: Cables de señalización
Italian: Cavi per segnalamento
Portuguese: Cabos para sinalização
Dutch: Signaalkabels
Danish: Signalkabler
Swedish: Signalkabel
Finnish: Signaalikaapelit
Greek: Καλώδια σηματοδότησης
Czech: Signalizační kabely
Slovak: Signalizačné káble
Polish: Kable sygnalizacyjne
Hungarian: Jelzőkábelek
Slovenian: Signalni kabli
Estonian: Signaalkaabel
Latvian: Signālkabeļi
Lithuanian: Signaliniai kebeliai.
English: Coaxial cable
French: Câbles coaxiaux
German: Koaxialkabel
Spanish: Cable coaxial
Italian: Cavi coassiali
Portuguese: Cabos coaxiais
Dutch: Coaxkabel
Danish: Koaksialkabel
Swedish: Koaxialkablar
Finnish: Koaksiaalikaapelit
Greek: Ομοαξονικά καλώδια
Czech: Koaxiální kabely
Slovak: Koaxiálne káble
Polish: Kabel koncentryczny
Hungarian: Koaxiális kábelek
Slovenian: Koaksialni kabel
Estonian: Koaksiaalkaablid
Latvian: Koaksiālie kabeļi
Lithuanian: Bendraašiai kabeliai.
English: Insulated cable accessories
French: Accessoires de câble, isolés
German: Kabelzubehör, isoliert
Spanish: Accesorios de cables, aislados
Italian: Accessori per cavi, isolati
Portuguese: Acessórios para cabos, isolados
Dutch: Kabeltoebehoren, geïsoleerd
Danish: Kabeltilbehør, isoleret
Swedish: Kabeltillbehör, isolerade
Finnish: Kaapelitarvikkeet, eristetyt
Greek: Εξαρτήματα καλωδίων, μονωμένα
Czech: Příslušenství pro izolované kabely
Slovak: Príslušenstvo izolovaných káblov
Polish: Akcesoria do kabli izolowanych
Hungarian: Szigetelt kábeltartozékok
Slovenian: Pribor za kable, izoliran
Estonian: Kaabli manused
Latvian: Izolēto kabeļu piederumi
Lithuanian: Izoliuotieji kabelių priedai.
English: Insulated cable reels
French: Bobines de câbles, isolées
German: Kabeltrommeln, isoliert
Spanish: Tambores para cables, aislados
Italian: Bobine di cavi, isolate
Portuguese: Carretéis para cabos, isolados
Dutch: Kabelhaspels, geïsoleerd
Danish: Udrulningstromler, isolerede
Swedish: Kabelrullar, isolerade
Finnish: Kaapelikelat, eristetyt
Greek: Εξέλικτρα καλωδίων, μονωμένα
Czech: Bubny na izolované kabely
Slovak: Kotúče izolovaných káblov
Polish: Izolowane szpule do kabli
Hungarian: Kábeldobok
Slovenian: Koluti za kable, izolirani
Estonian: Kaablirullid
Latvian: Izolēto kabeļu spoles
Lithuanian: Izoliuotosios kabelių ritės.
English: Insulated cable junctions
French: Embranchements de câbles, isolés
German: Kabelverteiler, isoliert
Spanish: Empalmes para cables, aislados
Italian: Diramazioni di cavi, isolate
Portuguese: Junções para cabos, isoladas
Dutch: Kabelaansluitingen, geïsoleerd
Danish: Kabelforbindelser, isolerede
Swedish: Trunkkablar, isolerade
Finnish: Kaapeliliitokset, eristetyt
Greek: Ζεύξεις καλωδίων, μονωμένες
Czech: Rozvody izolovaných kabelů
Slovak: Svorky izolovaných káblov
Polish: Izolowane przyłącza kablowe
Hungarian: Kábelelosztók
Slovenian: Kabelski razdelilniki, izolirani
Estonian: Kaabliühendused
Latvian: Izolēto kabeļu sadalītāji
Lithuanian: Izoliuotieji jungiamieji kabeliai.
English: Insulated cable joints
French: Jonctions de câbles, isolées
German: Kabelverbindungen, isoliert
Spanish: Juntas para cables, aisladas
Italian: Giunti per cavi, isolati
Portuguese: Juntas para cabos, isoladas
Dutch: Kabelverbindingen, geïsoleerd
Danish: Kabelsamlinger, isolerede
Swedish: Kabelskarvar, isolerade
Finnish: Kaapeliliitoskappaleet, eristetyt
Greek: Συνδέσεις καλωδίων, μονωμένες
Czech: Spoje izolovaných kabelů
Slovak: Spoje izolovaných káblov
Polish: Izolowane złącza kablowe
Hungarian: Szigetelt kábelcsatlakozók
Slovenian: Kabelske spojke, izolirane
Estonian: Kaabliliitmikud
Latvian: Izolēto kabeļu savienotāji
Lithuanian: Izoliuotieji kabelių sujungimai.
English: Insulated cable glands
French: Serre-garnitures de câbles, isolées
German: Kabelflansche, isoliert
Spanish: Casquillos para paso de cable, aislados
Italian: Premistoppa per cavi, isolata
Portuguese: Caixas de empanque para cabos, isoladas
Dutch: Pakkingsdrukkers voor kabel, geïsoleerd
Danish: Kabelbøsninger, isolerede
Swedish: Packboxar, isolerade
Finnish: Kaapelin läpivientiholkit, eristetyt
Greek: Στυπιοθλίπτες καλωδίων, μονωμένες
Czech: Izolovaná kabelová hrdla
Slovak: Úchytky izolovaných káblov
Polish: Izolowane rozgałęzienia kabli
Hungarian: Szigetelt kábelszorítók
Slovenian: Kabelske tesnilke, izolirane
Estonian: Läbiviiktihendid
Latvian: Izolēto kabeļu blīvslēgi
Lithuanian: Izoliuotieji kabelių riebokšliai.
English: Electric conductors for data and control purposes
French: Conducteurs électriques pour données et contrôle
German: Steuerkabel
Spanish: Conductores eléctricos para datos y control
Italian: Conduttori elettrici per trasmissione dati e segnali di controllo
Portuguese: Condutores eléctricos para fins relacionados com controlo e dados
Dutch: Geleiders van elektriciteit, voor gegevensverwerking en regeling
Danish: Elektriske ledere, til data- og styreformål
Swedish: Elektriska ledare för databruk och kontroll
Finnish: Tiedonkäsittelyssä ja ohjausjärjestelmissä käytettävät sähköjohtimet
Greek: Ηλεκτρικοί αγωγοί για χρήση σε δίκτυα δεδομένων και ελέγχου
Czech: Elektrické vodiče pro datové a řídící účely
Slovak: Elektrické vodiče na prenos údajov a reguláciu/riadenie
Polish: Przewodniki elektryczne do celów przetwarzania danych i sterowania
Hungarian: Villamos kábelek adatátviteli és vezérlési célokra
Slovenian: Električni vodniki za podatkovne in krmilne namene
Estonian: Juhtkaablid
Latvian: Elektriskie vadītāji datu un vadības signālu pārvadei
Lithuanian: Duomenų perdavimo ir valdymo elektros laidininkai.
English: Electric conductors for access control systems
French: Conducteurs électriques pour systèmes de contrôle d'accès
German: Steuerkabel für Zugangskontrollsysteme
Spanish: Conductores eléctricos para sistemas de control de acceso
Italian: Conduttori elettrici per sistemi di controllo accesso
Portuguese: Condutores eléctricos para sistemas de controlo de acessos
Dutch: Geleiders van elektriciteit, voor toegangscontrolesystemen
Danish: Elektriske ledere, til adgangskontrolsystemer
Swedish: Elektriska ledare för behörighetskontrollsystem
Finnish: Kulunvalvontajärjestelmissä käytettävät sähköjohtimet
Greek: Ηλεκτρικοί αγωγοί για συστήματα ελέγχου πρόσβασης
Czech: Elektrické vodiče pro systémy řízení přístupu
Slovak: Elektrické vodiče pre systémy riadenia prístupu
Polish: Elektryczne przewodniki do systemów kontroli dostępu
Hungarian: Villamos kábelek hozzáférés-vezérlési rendszerhez
Slovenian: Električni vodniki za sisteme kontrole dostopa
Estonian: Juurdepääsu kontrollsüsteemide juhtkaablid
Latvian: Pieejas kontroles sistēmu elektriskie vadītāji
Lithuanian: Prieigos valdymo sistemų elektros laidininkai.
English: Accumulators, primary cells and primary batteries
French: Accumulateurs, piles et batteries primaires
German: Akkumulatoren und Batterien
Spanish: Acumuladores, pilas y baterías de pilas
Italian: Accumulatori, pile e batterie primarie
Portuguese: Acumuladores, pilhas e baterias eléctricas
Dutch: Accumulatoren, primaire cellen en primaire elementen
Danish: Akkumulatorer, primærelementer og primærbatterier
Swedish: Ackumulatorer, primärceller och primärbatterier
Finnish: Akut, galvaaniset parit ja paristot
Greek: Συσσωρευτές, πρωτογενή στοιχεία και πρωτογενείς συστοιχίες
Czech: Akumulátory, galvanické články a baterie
Slovak: Akumulátory, galvanické články a batérie
Polish: Akumulatory, komory galwaniczne i baterie galwaniczne
Hungarian: Akkumulátorok, primer elemek és primer telepek
Slovenian: Akumulatorji, primarne celice in primarne baterije
Estonian: Akud, primaarelemendid ja primaarpatareid
Latvian: Akumulatori, galvaniskie elementi un galvaniskās baterijas
Lithuanian: Akumuliatoriai, galvaniniai elementai ir baterijos.
English: Primary cells
French: Piles primaires
German: Primärelemente
Spanish: Pilas
Italian: Pile primarie
Portuguese: Pilhas eléctricas
Dutch: Primaire cellen
Danish: Primærelementer
Swedish: Primärceller
Finnish: Galvaaniset parit
Greek: Πρωτογενή στοιχεία
Czech: Galvanické články
Slovak: Galvanické články
Polish: Komory galwaniczne
Hungarian: Primer elemek
Slovenian: Primarne celice
Estonian: Primaarelemendid
Latvian: Galvaniskie elementi
Lithuanian: Galvaniniai elementai.
English: Alkaline batteries
French: Piles alcalines
German: Alkalibatterien
Spanish: Baterías alcalinas
Italian: Batterie alkaline
Portuguese: Pilhas alcalinas
Dutch: Alkalinebatterijen
Danish: Alkaliske batterier
Swedish: Alkaliska batterier
Finnish: Alkaliparistot
Greek: Αλκαλικές μπαταρίες
Czech: Alkalické baterie
Slovak: Alkalické batérie
Polish: Baterie alkaliczne
Hungarian: Lúgos telepek
Slovenian: Alkalne baterije
Estonian: Leelisakud
Latvian: Sārma baterijas
Lithuanian: Šarminės baterijos.
English: Primary batteries
French: Batteries primaires
German: Primärbatterien
Spanish: Baterías de pilas
Italian: Batterie primarie
Portuguese: Baterias primárias
Dutch: Primaire batterijen
Danish: Primærbatterier
Swedish: Primärbatterier
Finnish: Ensiöparistot
Greek: Πρωτογενείς συστοιχίες
Czech: Galvanické baterie
Slovak: Galvanické batérie
Polish: Baterie galwaniczne
Hungarian: Primer telepek
Slovenian: Primarne baterije
Estonian: Primaarpatareid
Latvian: Galvaniskās baterijas
Lithuanian: Galvaninės baterijos.
English: Lead batteries
French: Batteries au plomb
German: Bleibatterien
Spanish: Baterías de plomo
Italian: Batterie al piombo
Portuguese: Baterias de chumbo
Dutch: Loodaccu's
Danish: Blybatterier
Swedish: Blybatterier
Finnish: Lyijyparistot
Greek: Στοιχεία συσσωρευτών από μόλυβδο
Czech: Olověné baterie
Slovak: Olovené batérie
Polish: Baterie ołowiowe
Hungarian: Savas akkumulátorok
Slovenian: Svinčeve baterije
Estonian: Pliipatareid
Latvian: Svina baterijas
Lithuanian: Švino akumuliatoriai.
English: Battery packs
French: Groupes de batteries
German: Batteriesätze
Spanish: Paquetes de baterías
Italian: Pacchetti di batterie
Portuguese: Pacotes de baterias
Dutch: Batterijpacks
Danish: Batteripakker
Swedish: Batterienheter
Finnish: Paristopakkaukset
Greek: Συγκροτήματα συσσωρευτών
Czech: Jednotky bateriových zdrojů
Slovak: Sady batérií
Polish: Zestawy baterii
Hungarian: Cellacsomagok
Slovenian: Kompleti baterij
Estonian: Patareikomplektid
Latvian: Bateriju paketes
Lithuanian: Akumuliatorių baterijos.
English: Electric accumulators
French: Accumulateurs électriques
German: Elektrische Akkumulatoren
Spanish: Acumuladores eléctricos
Italian: Accumulatori elettrici
Portuguese: Acumuladores eléctricos
Dutch: Elektrische accumulatoren
Danish: Elektriske akkumulatorer
Swedish: Elektriska ackumulatorer
Finnish: Sähköakut
Greek: Ηλεκτρικοί συσσωρευτές
Czech: Elektrické akumulátory
Slovak: Elektrické akumulátory
Polish: Akumulatory elektryczne
Hungarian: Villamos akkumulátorok
Slovenian: Električni akumulatorji
Estonian: Elektriakud
Latvian: Elektriskie akumulatori
Lithuanian: Elektros akumuliatoriai.
English: Lead-acid accumulators
French: Accumulateurs au plomb
German: Bleiakkumulatoren
Spanish: Acumuladores ácidos de plomo
Italian: Accumulatori piombo-acido
Portuguese: Acumuladores de chumbo-ácido
Dutch: Loodzwavelzuuraccu's
Danish: Blyakkumulatorer
Swedish: Blyackumulatorer
Finnish: Lyijyakut
Greek: Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος
Czech: Olověné akumulátory
Slovak: Olovené akumulátory
Polish: Akumulatory ołowiowo-kwasowe
Hungarian: Ólom-sav akkumulátorok
Slovenian: Svinčevi akumulatorji
Estonian: Pliiakud
Latvian: Svina–skābes akumulatori
Lithuanian: Rūgštiniai švino akumuliatoriai.
English: Nickel-cadmium accumulators
French: Accumulateurs au nickel-cadmium
German: Nickel-Kadmium-Akkumulatoren
Spanish: Acumuladores de níquel-cadmio
Italian: Accumulatori nichel-cadmio
Portuguese: Acumuladores de níquel-cádmio
Dutch: Nikkel-cadmiumaccu's
Danish: Nikkel-kadmiumakkumulatorer
Swedish: Nickelkadmiumackumulatorer
Finnish: Nikkeli-kadmiumakut
Greek: Συσσωρευτές νικελίου-καδμίου
Czech: Nikl-kadmiové akumulátory
Slovak: Ni-Cd akumulátory
Polish: Akumulatory niklowo-kadmowe
Hungarian: Nikkel-kadmium akkumulátorok
Slovenian: Nikelj-kadmijevi akumulatorji
Estonian: Nikkelkaadmiumakud
Latvian: Niķeļa–kadmija akumulatori
Lithuanian: Nikeliniai kadmio akumuliatoriai.
English: Nickel-iron accumulators
French: Accumulateurs au nickel-fer
German: Nickel-Eisen-Akkumulatoren
Spanish: Acumuladores de níquel-hierro
Italian: Accumulatori nichel-ferro
Portuguese: Acumuladores de níquel-ferro
Dutch: Nikkel-ijzeraccu's
Danish: Nikkel-jern-akkumulatorer
Swedish: Nickel-järnackumulatorer
Finnish: Nikkeli-rauta-akut
Greek: Συσσωρευτές νικελίου-σιδήρου
Czech: Ocelo-niklové akumulátory
Slovak: Akumulátory Ni-Fe
Polish: Akumulatory niklowo-żelazowe
Hungarian: Nikkel-vas akkumulátorok
Slovenian: Nikelj-železovi akumulatorji
Estonian: Raudnikkelakud
Latvian: Niķeļa–dzelzs akumulatori
Lithuanian: Nikelio-geležies akumuliatoriai.
English: Lithium accumulators
French: Accumulateurs au lithium
German: Lithiumakkumulatoren
Spanish: Acumuladores de litio
Italian: Accumulatori al litio
Portuguese: Acumuladores de lítio
Dutch: Lithiumaccu's
Danish: Lithiumbatterier
Swedish: Litiumbatterier
Finnish: Litiumakut
Greek: Συσσωρευτές λιθίου
Czech: Lithiové akumulátory
Slovak: Lítiové akumulátory
Polish: Akumulatory litowe
Hungarian: Lítiumakkumulátorok
Slovenian: Litijevi akumulatorji
Estonian: Liitiumakud
Latvian: Litija akumulatori
Lithuanian: Ličio akumuliatoriai.
English: Batteries
German: Batterien
Spanish: Baterías
Italian: Batterie
Portuguese: Baterias
Dutch: Accu's/Batterijen
Danish: Batterier
Swedish: Batterier
Finnish: Akut ja paristot
Greek: Μπαταρίες
Czech: Baterie
Slovak: Batérie
Polish: Baterie
Hungarian: Elemek
Slovenian: Baterije
Estonian: Patareid
Latvian: Baterijas
Lithuanian: Baterijos.
English: Lighting equipment and electric lamps
French: Appareils d'éclairage et lampes électriques
German: Elektrische Lampen und Leuchten
Spanish: Material de iluminación y lámparas eléctricas
Italian: Apparecchi di illuminazione e lampade elettriche
Portuguese: Equipamento para iluminação e lâmpadas eléctricas
Dutch: Verlichtingsuitrusting en elektrische lampen
Danish: Belysningsudstyr og elektriske lamper
Swedish: Belysningsarmatur och elektriska lampor
Finnish: Valaistuslaitteet ja sähkölamput
Greek: Φωτιστικός εξοπλισμός και ηλεκτρικοί λαμπτήρες
Czech: Elektrické zdroje světla a svítidla
Slovak: Osvetľovacie zariadenia a elektrické žiarovky
Polish: Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne
Hungarian: Világítóberendezések és villamos lámpák
Slovenian: Oprema za razsvetljavo in električne svetilke
Estonian: Valgustusseadmed ja elektrilambid
Latvian: Apgaismes ierīces un elektriskās spuldzes
Lithuanian: Apšvietimo įrenginiai ir elektros šviestuvai.
English: Electric filament lamps
French: Lampes électriques à incandescence
German: Elektrische Glühlampen
Spanish: Lámparas eléctricas de filamento
Italian: Lampade elettriche a incandescenza
Portuguese: Lâmpadas eléctricas de incandescência
Dutch: Elektrische gloeilampen
Danish: Elektriske glødelamper
Swedish: Elektriska glödlampor
Finnish: Sähköhehkulamput
Greek: Ηλεκτρικοί λαμπτήρες πυράκτωσης
Czech: Elektrické žárovky
Slovak: Elektrónky (elektrické katódové lampy)
Polish: Żarówki elektryczne
Hungarian: Villamos izzólámpák
Slovenian: Električne žarnice z nitko
Estonian: Elektrihõõglambid
Latvian: Elektriskās kvēlspuldzes
Lithuanian: Kaitrinės elektros lempos.
English: Sealed-beam lamp units
French: Phares scellés
German: Innenverspiegelte Scheinwerferlampen
Spanish: Lámparas de incandescencia halógenas de wolframio
Italian: Fari sigillati
Portuguese: Faróis em unidades seladas
Dutch: Sealed-beam-lampen
Danish: Sealed beam-lamper
Swedish: Slutna strålkastarenheter
Finnish: Täysumpiolamput
Greek: Μονάδες σφραγισμένων λαμπτήρων εκπομπής δέσμης φωτός
Czech: Uzavřené světlomety
Slovak: Reflektorové žiarovky/svetlomety z lisovaného skla (typu sealed beam)
Polish: Zestawy nierozbieralnych wkładów reflektorów
Hungarian: Zártbetétes fényszóró egységek
Slovenian: Zaprte reflektorske žarnice z naparjenim zrcalom
Estonian: Lamplaternad
Latvian: Virzītas gaismas hermētiskās spuldzes
Lithuanian: Sandarios kryptingų spindulių lempos.
English: Tungsten halogen filament lamps
French: Lampes à incandescence à halogène
German: Halogen-Glühlampen
Spanish: Lámparas de incandescencia halógenas de wolframio
Italian: Lampade ad incandescenza ad alogeni
Portuguese: Lâmpadas halogéneas de incandescência, de tungsténio
Dutch: Halogeenlampen met wolfraamdraad
Danish: Halogenglødelamper
Swedish: Volframglödlampor
Finnish: Volframihalogeenihehkulamput
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης βολφραμίου-αλογόνου
Czech: Halogenové žárovky s wolframovým vláknem
Slovak: Halogénové katódové žiarovky s volfrámovým vláknom
Polish: Lampy halogenowe z żarnikiem wolframowym
Hungarian: Halogén izzólámpák
Slovenian: Volframove halogenske žarnice
Estonian: Halogeenhõõglambid
Latvian: Halogēna–volframa kvēlspuldze
Lithuanian: Kaitrinės volframohalogeninės lempos.
English: Halogen bulbs, linear
French: Ampoules halogène, linéaires
German: Lineare Halogenlampen
Spanish: Lámparas halógenas lineales
Italian: Lampade alogene, lineari
Portuguese: Lâmpadas de halogéneo, lineares
Dutch: Halogeenlampen, lineair
Danish: Halogenlampe, tosoklet
Swedish: Halogenlampor, linjära
Finnish: Halogeenilamput, putkimalliset
Greek: Λαμπτήρες αλογόνου, γραμμικοί
Czech: Halogenové žárovky, lineární
Slovak: Halogénové žiarovky, lineárne
Polish: Żarówki halogenowe, liniowe
Hungarian: Halogén izzó, lineáris
Slovenian: Halogenske sijalke, linearne
Estonian: Halogeenlambid, lineaarsed
Latvian: Halogēnspuldzes, lineāras
Lithuanian: Linijinės halogeninės lempos.
English: Halogen bulbs, bi-pin
French: Ampoules halogène, bicontact
German: Doppelstifthalogenlampen
Spanish: Lámparas halógenas de cápsula
Italian: Lampade alogene, bispina
Portuguese: Lâmpadas de halogéneo, de dois pinos
Dutch: Halogeenlampen met twee contactpennen
Danish: Halogenpærer med to stifter
Swedish: Halogenlampor, 2-stift
Finnish: Halogeenilamput, kaksikantaiset
Greek: Λαμπτήρες αλογόνου, δύο ακίδων
Czech: Halogenové žárovky, dvoukolíčkové
Slovak: Halogénové žiarovky, dvojkolíkové
Polish: Żarówki halogenowe, dwuwtykowe
Hungarian: Halogén izzó, bi-pin
Slovenian: Halogenske sijalke, dvokontaktne
Estonian: Halogeenlambid, BiPin
Latvian: Halogēnspuldzes, divkontakta
Lithuanian: Dvisiūlės halogeninės lempos.
English: Halogen bulbs, dichroic
French: Ampoules halogène, dichroïques
German: Dichroitische Halogenlampen
Spanish: Lámparas halógenas dicroicas
Italian: Lampade alogene, dicroiche
Portuguese: Lâmpadas de halogéneo, dicróicas
Dutch: Koudlichthalogeenlampen
Danish: Halogenlampe, dikroisk
Swedish: Halogenlampor, dikroiska
Finnish: Halogeenilamput, kaksiväriset
Greek: Λαμπτήρες αλογόνου, διχρωικοί
Czech: Halogenové žárovky, dichroické
Slovak: Halogénové žiarovky, dichroické
Polish: Żarówki halogenowe, dwubarwne
Hungarian: Halogén izzó, dikroikus
Slovenian: Halogenske sijalke, dihroidne
Estonian: Halogeenlambid, dikroilised
Latvian: Halogēnspuldzes, dihroiskas
Lithuanian: Dichroinės halogeninės lempos.
English: Discharge lamps
French: Lampes à décharge
German: Entladungslampen
Spanish: Lámparas y tubos de descarga
Italian: Lampade a scarica
Portuguese: Lâmpadas de descarga
Dutch: Ontladingslampen
Danish: Udladningslamper
Swedish: Urladdningslampor
Finnish: Purkauslamput
Greek: Λαμπτήρες εκκένωσης
Czech: Výbojky
Slovak: Výbojky
Polish: Lampy wyładowcze
Hungarian: Gázkisüléses lámpák
Slovenian: Žarnice za razelektrenje
Estonian: Gaaslahenduslambid
Latvian: Gāzizlādes spuldzes
Lithuanian: Dujošvytės lempos.