English: The project will take the form of 4 two-day workshops to which government and licensing officials from the selected group of countries will be invited.
French: Le projet prendra la forme d'ateliers de deux jours auxquels seront invités des fonctionnaires et des responsables chargés des autorisations du groupe de pays sélectionné.
German: Das Projekt umfasst vier zweitägige Seminare, zu denen Regierungsbeamte und für Ausfuhrgenehmigungen zuständige Beamte aus der ausgewählten Ländergruppe eingeladen werden.
Spanish: El proyecto adoptará la forma de cuatro talleres con una duración de dos días a los que estarán invitados funcionarios del gobierno y responsables de la concesión de autorizaciones pertenecientes al grupo de países seleccionado.
Italian: Il progetto prenderà la forma di quattro workshop di due giorni a cui saranno invitati i funzionari governativi e i funzionari incaricati del rilascio di licenze del gruppo di paesi selezionato.
Portuguese: O projecto assumirá a forma de quatro seminários de dois dias para os quais serão convidados responsáveis governamentais e responsáveis pelo licenciamento do grupo de países seleccionado.
Dutch: Technische bijstand verlenen aan belangstellende derde landen die bereid zijn hun normen en praktijken inzake de controle op de uitvoer van militaire goederen te verbeteren en deze in overeenstemming te brengen met de normen en praktijken die door de lidstaten van de Europese Unie zijn overeengekomen en worden toegepast, en die zijn opgenomen in de gedragscode van de EU betreffende wapenuitvoer en in de bijbehorende gids voor de gebruiker.
Danish: Projektet vil få form af fire workshops af to dages varighed, hvortil statslige embedsmænd og embedsmænd, der beskæftiger sig med eksporttilladelser, fra den udvalgte gruppe af lande vil blive indbudt.
Swedish: Arbetsmöten med enskilda länder Projektet kommer att genomföras i form av två arbetsmöten med enskilda målländer om vardera två dagar, till vilka regeringstjänstemän och tillståndsbeviljande tjänstemän från mållandet kommer att bjudas in.
Finnish: Työpajat yksittäisten maiden kanssa Hanke toteutetaan yksittäisten kohdemaiden kanssa pidettävinä kahtena kaksipäiväisenä seminaarina, joihin kutsutaan kohdemaan hallintovirkamiehiä ja lupien myöntämisestä vastaavia virkamiehiä.
Greek: Το σχέδιο θα λάβει τη μορφή τεσσάρων διήμερων σεμιναρίων όπου θα κληθούν να συμμετάσχουν κρατικοί υπάλληλοι και αρμόδιοι για τη χορήγηση σχετικών αδειών της επιλεγείσας ομάδας χωρών.
Czech: Projekt bude spočívat ve čtyřech dvoudenních pracovních seminářích, na něž budou pozváni státní úředníci a úředníci vydávající licence z vybrané skupiny zemí.
Slovak: Projekt bude mať formu 4 dvojdňových pracovných seminárov, na ktoré sa pozvú vládni úradníci a úradníci zodpovední za vydávanie povolení na vývoz z vybranej skupiny krajín.
Polish: Projekt przyjmie postać czterech warsztatów dwudniowych, na które zostaną zaproszeni urzędnicy rządowi i urzędnicy wydający zezwolenia z wybranej grupy państw.
Hungarian: A projekt 4 kétnapos munkaértekezlet formájában zajlik, melyre a kiválasztott országok kormányát és engedélyezéssel foglalkozó tisztviselőit kell meghívni.
Slovenian: Projekt obsega štiri dvodnevne seminarje, na katere bodo povabljeni državni uradniki in uradniki, pristojni za izdajanje izvoznih dovoljenj, iz izbrane skupine držav.
Estonian: Projekt kujutab endast nelja kahepäevast seminari, kuhu kutsutakse osalema valitsuste ametnikke ja litsentse väljastavaid ametnikke valitud riikide rühmast.
Latvian: Šis projekts tiks organizēts kā četri divu dienu darba semināri, uz kuriem uzaicinās attiecīgi izraudzītu valstu valdību amatpersonas un amatpersonas, kas izdod atļaujas.
Lithuanian: Projekte numatomi keturi dviejų dienų praktiniai seminarai, į kuriuos bus kviečiami atrinktų šalių grupės vyriausybių pareigūnai ir licencijas išduodantys pareigūnai.