FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Carpeting
French: Revêtement de sol en textile
German: Textile Fußbodenbeläge
Spanish: Alfombrado
Italian: Rivestimenti di suoli tessili
Portuguese: Revestimentos de solo
Dutch: Tapijtstof
Danish: Tæppebelægning
Swedish: Heltäckningsmattor
Finnish: Mattokangas
Greek: Υφασμάτινοι τάπητες δαπέδου
Czech: Textilní podlahové krytiny
Slovak: Kobercovina
Polish: Pokrycia podłogowe
Hungarian: Egyéb szőnyeg
Slovenian: Tekstilne talne obloge
Estonian: Vaipkate
Latvian: Paklāji (grīdas segumi)
Lithuanian: Kiliminė danga.
English: Mats
French: Paillassons
German: Matten
Spanish: Esteras
Italian: Zerbini
Portuguese: Capachos
Dutch: Matten
Danish: Måtter
Swedish: Dörrmattor
Finnish: Kynnysmatot
Greek: Χαλάκια (ψάθες)
Czech: Rohože
Slovak: Rohože
Polish: Maty
Hungarian: Lábtörlő
Slovenian: Predpražniki
Estonian: Matid
Latvian: Mašas
Lithuanian: Dembliai.
English: Rugs
French: Carpettes
German: Läufer
Spanish: Alfombrillas
Italian: Tappetini
Portuguese: Tapetes
Dutch: Vloerkleden
Danish: Mindre tæpper
Swedish: Mindre mattor
Finnish: Ryijymatot
Greek: Στενόμακροι τάπητες
Czech: Běhouny
Slovak: Predložky
Polish: Dywaniki
Hungarian: Pokróc
Slovenian: Prekrivala
Estonian: Vaibad
Latvian: Grīdsegas
Lithuanian: Kilimėliai.
English: Industrial carpeting
French: Revêtement de sol industriel en textile
German: Industriell hergestellte textile Fußbodenbeläge
Spanish: Alfombrado industrial
Italian: Rivestimenti di suoli industriali tessili
Portuguese: Revestimentos de solo industriais
Dutch: Tapijten voor industrieel gebruik
Danish: Gulvtæpper til industriel brug
Swedish: Industrimattor
Finnish: Teollisuusmatot
Greek: Βιομηχανικοί τάπητες
Czech: Průmyslově vyráběné textilní podlahové krytiny
Slovak: Priemyselná kobercovina
Polish: Przemysłowe pokrycia podłogowe
Hungarian: Ipari szőnyeg
Slovenian: Industrijsko izdelane tekstilne talne obloge
Estonian: Tööstuslikult toodetud tekstiilpõrandakatted
Latvian: Rūpnieciski ražoti paklāji
Lithuanian: Pramoninė kiliminė danga.
English: Miscellaneous cordage, rope, twine and netting
French: Cordages, cordes, ficelles et filets divers
German: Diverse Seile, Taue, Schnüre und Netze
Spanish: Cordaje diverso, cuerda, bramante y redes
Italian: Corde, funi, spago e reti varie
Portuguese: Cordame, cordas, cordéis e redes diversos
Dutch: Divers touwwerk, koorden, twijn en netten
Danish: Diverse reb, tovværk, sejlgarn og netstoffer
Swedish: Diverse tågvirke, rep, segelgarn och nät
Finnish: Erilaiset nuorat, köydet, narut ja verkot
Greek: Διάφορα σχοινιά, πλεξούδες, σπάγκοι και πλέγματα
Czech: Různé šňůry, lana, provazy a síťované výrobky
Slovak: Rôzne laná, povrazy, šnúry a sieťovina
Polish: Różne wyroby powroźnicze, linowe, szpagatowe i sieciowe
Hungarian: Különféle kötelek, hajókötelek, zsinórok és sodronykötél
Slovenian: Razne vrvi, konopci, motvozi in mreže
Estonian: Mitmesugused nöörid, köied, sidumisnöörid ja võrguriie
Latvian: Dažādas tauvas, virves, vītas auklas un tīkli
Lithuanian: Įvairios virvelės, virvės, špagatas, tinklai.
English: Cordage, rope, twine and netting
French: Cordage, corde, ficelle et filets
German: Seile, Taue, Schnüre und Netze
Spanish: Cordaje, cuerda, bramante y redes
Italian: Corde, funi, spago e reti
Portuguese: Cordame, cordas, cordéis e redes
Dutch: Touwwerk, koord, twijn en netten
Danish: Tovværk, reb, bindegarn og netstoffer
Swedish: Tågvirke, rep, segelgarn och nät
Finnish: Köydet, nuorat, narut ja verkot
Greek: Σκοινιά, πλεξούδες, σπάγγοι και δίχτυα
Czech: Šňůry, lana, provazy a síťované výrobky
Slovak: Laná, povrazy, šnúry a sieťovina
Polish: Powróz, lina, szpagat i siatka
Hungarian: Kötél, hajókötél, zsinór és sodronykötél
Slovenian: Vrvi, konopci, motvozi in mreže
Estonian: Nöörid, köied, sidumisnöörid ja võrguriie
Latvian: Tauvas, virves, vītas auklas un tīkli
Lithuanian: Virvelės, virvės, špagatas, tinklai.
English: Twine, cordage and rope
French: Ficelles, cordages et câbles
German: Schnüre, Seile und Taue
Spanish: Bramante, cordaje y cuerda
Italian: Spago, corde e funi
Portuguese: Cordéis, cordame e cordas
Dutch: Twijn, touwwerk en koorden
Danish: Sejlgarn, reb og tovværk
Swedish: Segelgarn, tågvirke och rep
Finnish: Nuorat, narut ja köydet
Greek: Σπάγκοι, σχοινιά και πλεξούδες
Czech: Provazy, šňůry a lana
Slovak: Šnúry, laná a povrazy
Polish: Powróz, szpagat i lina
Hungarian: Zsineg, kötél és hajókötél
Slovenian: Motvozi, vrvi in konopci
Estonian: Sidumisnöörid, nöörid ja köied
Latvian: Vītas auklas, tauvas un virves
Lithuanian: Špagatas, laidai ir virvės.
English: Rope
French: Corde
German: Taue
Spanish: Cuerda
Italian: Funi
Portuguese: Cordas
Dutch: Touw
Danish: Reb
Swedish: Rep
Finnish: Nuorat
Greek: Πλεξούδες
Czech: Lana
Slovak: Povrazy
Polish: Lina
Hungarian: Hajókötél
Slovenian: Konopci
Estonian: Köied
Latvian: Virves
Lithuanian: Virvės.
English: Cordage
German: Seile
Spanish: Cordaje
Italian: Corde
Portuguese: Cordame
Dutch: Touwwerk
Danish: Tovværk
Swedish: Tågvirke
Finnish: Köydet
Greek: Σκοινιά
Czech: Šňůry
Slovak: Laná
Polish: Szpagat
Hungarian: Kötél
Slovenian: Vrvi
Estonian: Nööristik
Latvian: Tauvas
Lithuanian: Virvelės.
English: String
French: Cordon
German: Stricke
Spanish: Cordel
Italian: Filo per legare
Portuguese: Cordão
Dutch: Koord (bindtouw)
Danish: Sejlgarn
Swedish: Snöre
Finnish: Nyörit
Greek: Στρεπτά νήματα
Czech: Šňůrky
Slovak: Motúzy
Polish: Sznurek
Hungarian: Madzag
Slovenian: Vrvice
Estonian: Nöör
Latvian: Auklas
Lithuanian: Raiščiai.
English: Twine
French: Ficelle
German: Schnüre
Spanish: Bramante
Italian: Spago
Portuguese: Cordéis
Dutch: Twijn
Danish: Bindegarn
Swedish: Segelgarn
Finnish: Narut
Greek: Σπάγκοι
Czech: Provazy
Slovak: Šnúry
Polish: Powróz
Hungarian: Zsinór
Slovenian: Motvozi
Estonian: Sidumisnöör
Latvian: Vītas auklas
Lithuanian: Špagatas.
English: Textile nets
French: Filets en textile
German: Netze aus Spinnstoffen
Spanish: Redes de materia textil
Italian: Reti tessili
Portuguese: Redes de matérias têxteis
Dutch: Netten van textiel
Danish: Net af tekstilmaterialer
Swedish: Textilnät
Finnish: Kangasverkot
Greek: Δίχτυα από υφαντικά υλικά
Czech: Textilní sítě
Slovak: Textilné siete
Polish: Siatki włókiennicze
Hungarian: Textilháló
Slovenian: Mreže iz tekstilnih materialov
Estonian: Tekstiilvõrgud
Latvian: Tekstila tīkli
Lithuanian: Austi tinklai.
English: Knotted nets
French: Filets à mailles nouées
German: Geknüpfte Netze
Spanish: Redes de malla anudada
Italian: Reti a maglie annodate
Portuguese: Redes com nós
Dutch: Geknoopte netten
Danish: Knyttede net
Swedish: Knutna nät
Finnish: Solmitut verkot
Greek: Δίχτυα με κόμπους
Czech: Uzlové sítě
Slovak: Viazané siete
Polish: Siatki wiązane
Hungarian: Csomózott háló
Slovenian: Vozlane mreže
Estonian: Sõlmitud võrgud
Latvian: Mezgloti tīkli
Lithuanian: Megzti tinklai.
English: Slings
French: Élingues
German: Schlingengewirke
Spanish: Eslingas
Italian: Brache
Portuguese: Lingas
Dutch: Draagriemen
Danish: Løftestropper
Swedish: Lyftband
Finnish: Hihnat
Greek: Αρτάνες
Czech: Smyčky
Slovak: Slučky
Polish: Zawiesia
Hungarian: Hurkolt kelmék, trikóáruk
Slovenian: Zanke
Estonian: Tropid
Latvian: Siksnas
Lithuanian: Paraištės
English: Rags
French: Chiffons
German: Lappen
Spanish: Trapos
Italian: Stracci
Portuguese: Trapos
Dutch: Lompen
Danish: Klude
Swedish: Lump
Finnish: Lumput
Greek: Ράκη
Czech: Hadry
Slovak: Handry
Polish: Szmaty
Hungarian: Ipari rongy, géptisztítórongy
Slovenian: Krpe
Estonian: Kaltsud
Latvian: Lupatas
Lithuanian: Skiautės.
English: Non-woven articles
French: Articles en non-tissé
German: Aus Vliesstoffen hergestellte Waren
Spanish: Artículos no tejidos
Italian: Articoli non tessuti
Portuguese: Artigos não urdidos
Dutch: Artikelen van vliesstof
Danish: Varer af uvævede stoffer
Swedish: Artiklar av fibertyg
Finnish: Kuitukangastuotteet
Greek: Μη υφαντά είδη
Czech: Netkané výrobky
Slovak: Netkané výrobky
Polish: Wyroby inne niż tkane
Hungarian: Nem szőtt textiltermékek
Slovenian: Izdelki iz netkanih materialov
Estonian: Lausriidest tooted
Latvian: Neausti izstrādājumi
Lithuanian: Neausti dirbiniai.
English: Miscellaneous textile articles
French: Articles textiles divers
German: Diverse Textilwaren
Spanish: Artículos textiles diversos
Italian: Prodotti tessili vari
Portuguese: Artigos têxteis diversos
Dutch: Diverse textielartikelen
Danish: Diverse tekstilvarer
Swedish: Diverse textilier
Finnish: Erilaiset tekstiilituotteet
Greek: Διάφορα είδη υφαντουργίας
Czech: Různé textilní výrobky
Slovak: Rôzne textilné výrobky
Polish: Różne wyroby włókiennicze
Hungarian: Különféle textiltermékek
Slovenian: Razni tekstilni izdelki
Estonian: Mitmesugused tekstiiltooted
Latvian: Dažādi tekstilizstrādājumi
Lithuanian: Įvairūs tekstilės dirbiniai.
English: Tulle, lace, narrow-woven fabrics, trimmings and embroidery
French: Tulle, dentelle, rubanerie, passementerie et broderie
German: Tüll, Spitze, Bänder, Posamenten und Stickereien
Spanish: Tul, encaje, cintas y galones, artículos de pasamanería y bordados
Italian: Tulle, pizzi, nastri e galloni, passamaneria e ricami
Portuguese: Tules, rendas, faixas, artigos de passamanaria e bordados
Dutch: Tule, kant, band, passement en borduurwerk
Danish: Tyl, kniplinger, vævede bånd, possement og broderi
Swedish: Tyll, spets, band, kantband och broderier
Finnish: Tylli, pitsi, nauhat, somisteet ja koristeompelukset
Greek: Τούλια, δαντέλες, στενά υφαντά υφάσματα, διακοσμητικές γαρνιτούρες και κεντήματα
Czech: Tyl, krajka, stuhy, lemovky a výšivky
Slovak: Tyl, krajka, stuhy, lemovky a výšivky
Polish: Tiul, koronka, skrawki tkanin tkanych, wykończenia i hafty
Hungarian: Tüll, csipke, szalagszövet, paszomány és hímzés
Slovenian: Til, čipke, ozke tkanine, pozamenterija in vezenine
Estonian: Tüll, pits, kitsasriie, posamendid ja tikandid
Latvian: Tills, mežģīnes, šaursleju audumi, tērpu rotājumi un izšuvumi
Lithuanian: Tiulis, nėriniai, siauri audiniai, apsiuvai, siuvinėjimai.
English: Narrow-woven fabrics; trimmings
French: Rubanerie, passementerie
German: Bänder; Posamenten
Spanish: Cintas y galones; artículos de pasamanería
Italian: Nastri e galloni, passamaneria
Portuguese: Faixas, artigos de passamanaria
Dutch: Band; passement
Danish: Vævede bånd; possement
Swedish: Band, kantband
Finnish: Nauhat ja somisteet
Greek: Στενά υφαντά υφάσματα και διακοσμητικές γαρνιτούρες
Czech: Stuhy, lemovky
Slovak: Stuhy; lemovky
Polish: Taśmy tkanin tkanych, wykończenia
Hungarian: Szalagszövet, paszomány
Slovenian: Ozke tkanine; pozamenterija
Estonian: Kitsasriie ja posamendid
Latvian: Šaursleju audumi; tērpu rotājumi
Lithuanian: Siauri audiniai, apsiuvai.
English: Ribbon
French: Ruban
German: Bänder
Spanish: Cinta
Italian: Nastri
Portuguese: Fitas
Dutch: Lint
Danish: Bånd
Swedish: Band
Finnish: Nauhat
Greek: Κορδέλες
Czech: Stuhy
Slovak: Stuhy
Polish: Wstążka
Hungarian: Szalag
Slovenian: Trakovi
Estonian: Pael
Latvian: Dekoratīvās lentes
Lithuanian: Kaspinai.
English: Textile tape
French: Bande textile
German: Textilband
Spanish: Cinta de materia textil
Italian: Nastro di tela
Portuguese: Bandas de matérias têxteis
Dutch: Textieltape
Danish: Bændler
Swedish: Textilband
Finnish: Kangasnauhat
Greek: Υφαντή ταινία
Czech: Textilní pásky
Slovak: Textilné pásky
Polish: Taśma włókiennicza
Hungarian: Textilszalag
Slovenian: Tekstilni trak
Estonian: Tekstiillint
Latvian: Auduma lentes
Lithuanian: Austos juostos.
English: Textile labels and badges
French: Étiquettes et badges en textile
German: Etiketten und Abzeichen aus Spinnstoffen
Spanish: Etiquetas y escudos de materia textil
Italian: Etichette e distintivi tessili
Portuguese: Etiquetas e distintivos de matérias têxteis
Dutch: Labels en merktekens van textiel
Danish: Etiketter og badges af tekstilmaterialer
Swedish: Textiletiketter och -märken
Finnish: Kankaiset nimilaput ja merkit
Greek: Ετικέτες και διακριτικά από υφαντικές ύλες
Czech: Textilní štítky a odznaky
Slovak: Textilné štítky a odznaky
Polish: Odznaki i etykiety z tworzyw włókienniczych
Hungarian: Textilcímkék és jelvények
Slovenian: Etikete in značke iz tekstilnih materialov
Estonian: Tekstiilist etiketid ja embleemid
Latvian: Marķējuma iešuves un emblēmas no auduma
Lithuanian: Austos etiketės ir emblemos.
English: Textile labels
French: Étiquettes en textile
German: Etiketten aus Spinnstoffen
Spanish: Etiquetas de materia textil
Italian: Etichette tessili
Portuguese: Etiquetas de matérias têxteis
Dutch: Labels van textiel
Danish: Emblemer af tekstilmaterialer
Swedish: Textiletiketter
Finnish: Kankaiset nimilaput
Greek: Υφαντές ετικέτες
Czech: Textilní štítky
Slovak: Textilné štítky
Polish: Etykiety z tworzyw włókienniczych
Hungarian: Textilcímke
Slovenian: Etikete iz tekstilnih materialov
Estonian: Tekstiilist etiketid
Latvian: Marķējuma iešuves no auduma
Lithuanian: Austos etiketės.
English: Textile badges
French: Badges en textile
German: Abzeichen aus Spinnstoffen
Spanish: Escudos de materia textil
Italian: Distintivi tessili
Portuguese: Distintivos de matérias têxteis
Dutch: Merktekens van textiel
Danish: Etiketter af tekstilmaterialer
Swedish: Textilmärken
Finnish: Kankaiset merkit
Greek: Υφασμάτινα διακριτικά σήματα
Czech: Textilní odznaky
Slovak: Textilné odznaky
Polish: Odznaki z tworzyw włókienniczych
Hungarian: Textiljelvény
Slovenian: Značke iz tekstilnih materialov
Estonian: Tekstiilist embleemid
Latvian: Auduma emblēmas
Lithuanian: Austos emblemos.
English: Insignia
French: Insignes
German: Insignien
Spanish: Insignias
Italian: Mostrine
Portuguese: Insígnias
Dutch: Insignes
Danish: Insignier
Swedish: Insignier
Finnish: Virka- ja arvomerkit
Greek: Εμβλήματα
Czech: Označení
Slovak: Insígnie
Polish: Odznaczenia
Hungarian: Rangjelzés
Slovenian: Insignije
Estonian: Insiigniad/eraldusmärgid
Latvian: Zīmotnes
Lithuanian: Insignija.
English: Ornamental trimmings
French: Passementerie d'ornement
German: Zierposamenten
Spanish: Artículos de pasamanería y ornamentales
Italian: Passamaneria ornamentale
Portuguese: Passamanaria de ornamentação
Dutch: Sierpassement
Danish: Pyntebånd
Swedish: Prydnadsband
Finnish: Koristenauhat
Greek: Εξαρτήματα στολισμού
Czech: Prýmkařské ornamentální lemování
Slovak: Ozdobné lemovky
Polish: Aplikacje ozdobne
Hungarian: Díszítőpaszomány
Slovenian: Okrasna pozamenterija
Estonian: Kaunistusposamendid
Latvian: Ornamentāli rotājumi
Lithuanian: Ornamentiniai apsiuvai.
English: Braids
French: Galons
German: Tressen
Spanish: Trenzas
Italian: Trecce
Portuguese: Entrançados em peça
Dutch: Galon
Danish: Flettede snore
Swedish: Flätade snoddar
Finnish: Punokset
Greek: Σειρήτια
Czech: Prýmky
Slovak: Stužky/prámiky
Polish: Plecionki
Hungarian: Díszítőszalag
Slovenian: Pletenice
Estonian: Punutud paelad
Latvian: Treses
Lithuanian: Antsiuvai.
English: Epaulettes
French: Épaulettes
German: Schulterstücke
Spanish: Hombreras
Italian: Spalline
Portuguese: Ombreiras
Dutch: Epauletten
Danish: Epauletter
Swedish: Epåletter
Finnish: Epoletit
Greek: Επωμίδες
Czech: Epolety
Slovak: Epolety/náplecníky
Polish: Epolety
Hungarian: Váll-lap
Slovenian: Epolete
Estonian: Õlakud/pagunid
Latvian: Uzpleči
Lithuanian: Antpečiai.
English: Net fabrics
French: Tissu à mailles
German: Netzgewebe
Spanish: Tejidos de punto de malla
Italian: Tessuto a maglie
Portuguese: Tules
Dutch: Netweefsels
Danish: Netstoffer
Swedish: Nättyg
Finnish: Verkkokankaat
Greek: Δικτυωτά υφάσματα
Czech: Síťoviny
Slovak: Sieťové textílie
Polish: Tkaniny siatkowe
Hungarian: Hálószövet
Slovenian: Mrežast material
Estonian: Võrguriie
Latvian: Tīklotas struktūras audumi
Lithuanian: Tinkliniai audiniai.
English: Felt
French: Feutre
German: Filz
Spanish: Fieltro
Italian: Feltro
Portuguese: Feltros
Dutch: Vilt
Danish: Filt
Swedish: Filttyg
Finnish: Huopa
Greek: Πίλημα
Czech: Plsť
Slovak: Plsť
Polish: Filc
Hungarian: Filc
Slovenian: Klobučevina
Estonian: Vilt
Latvian: Filcs
Lithuanian: Fetras.
English: Textile wadding, yarns, fabrics and articles for technical uses
French: Textile de rembourrage, fils, tissus et articles textiles utilisés à des fins techniques
German: Wattierungen, Garne, Gewebe und Waren für technischen Bedarf aus Spinnstoffen
Spanish: Guata de materias textiles, hilados, tejidos y artículos textiles para usos técnicos
Italian: Ovatta per imbottiture, filati, tessuti e articoli per uso tecnico
Portuguese: Trama de enchimento de matérias têxteis, fios, tecidos e artigos para usos técnicos
Dutch: Opvulsel van textiel, garens, weefsels en artikelen voor technisch gebruik
Danish: Tekstilvattering, garn, stoffer og produkter til teknisk brug
Swedish: Textilvadd, garn, tyg och artiklar för tekniskt bruk
Finnish: Tekstiilivanu, langat, kankaat ja muut tarvikkeet tekniseen käyttöön
Greek: Υφασμάτινα παρεμβύσματα, νήματα, υφάσματα και είδη για τεχνική χρήση
Czech: Textilní vata, příze, tkaniny a zboží pro technické účely
Slovak: Vaty z textilných materiálov, priadze, textílie a predmety na technické použitie
Polish: Wyroby z waty włókienniczej, przędze, tkaniny i wyroby do użytku przemysłowego
Hungarian: Textilvatta, fonal, szövet és műszaki célra szolgáló textiláru
Slovenian: Vata, preja, tkanine in izdelki za tehnične namene, iz tekstilnih materialov
Estonian: Tekstiilvatt, lõng, riie ja tehnilise otstarbega tooted
Latvian: Auduma vatējums, pavedieni, audumi un izstrādājumi tehniskai izmantošanai
Lithuanian: Tekstilinė vata, verpalai, techninės paskirties audiniai ir tekstilės dirbiniai.
English: Textile wadding
French: Rembourrage textile
German: Wattierung aus Spinnstoffen
Spanish: Guata de materias textiles
Italian: Ovatta per imbottiture
Portuguese: Trama de enchimento de matérias têxteis
Dutch: Opvulsel van textiel
Danish: Vat af tekstilmaterialer
Swedish: Textilvadd
Finnish: Tekstiilivanu
Greek: Υφαντικά υλικά παραγεμίσματος
Czech: Textilní vata
Slovak: Vaty z textilných materiálov
Polish: Wata włókiennicza
Hungarian: Textilvatta
Slovenian: Vata iz tekstilnih materialov
Estonian: Tekstiilvatt
Latvian: Auduma vatējums
Lithuanian: Tekstilinė vata.
English: Metallised yarn
French: Fil métallisé
German: Metallgarn
Spanish: Hilados metalizados
Italian: Filo metallizzato
Portuguese: Fios metalizados
Dutch: Gemetalliseerde garens
Danish: Metalliseret garn
Swedish: Metallgarn
Finnish: Metalloitu lanka
Greek: Επιμεταλλωμένα νήματα
Czech: Metalizovaná příze
Slovak: Metalizovaná priadza
Polish: Przędza metalizowana
Hungarian: Fémfonal
Slovenian: Metalizirana preja
Estonian: Metalliseeritud lõng
Latvian: Metāliski pavedieni
Lithuanian: Metalizuoti verpalai.
English: Woven fabrics of metal thread
French: Tissu de fils métalliques
German: Gewebe aus Metallfäden
Spanish: Tejidos de hilos de metal
Italian: Tessuti di filo di metallo
Portuguese: Tecidos de fios de metal
Dutch: Weefsels van metaaldraad
Danish: Vævet stof af metaltråd
Swedish: Metalltrådsväv
Finnish: Metallilangasta kudotut kankaat
Greek: Υφαντά υφάσματα από μεταλλική κλωστή
Czech: Tkaniny z kovových nití
Slovak: Tkaniny z kovových nití
Polish: Tkaniny z włókna metalowego
Hungarian: Fémfonalból szőtt szövetek
Slovenian: Tkanine iz kovinskih niti
Estonian: Metallniidist riie
Latvian: Audumi no metāliskiem pavedieniem
Lithuanian: Metalo siūlų audiniai.
English: Impregnated, coated or covered textile fabrics
French: Tissu imprégné, enduit ou recouvert
German: Textilstoffe, getränkt, beschichtet oder überzogen
Spanish: Tejidos impregnados, recubiertos o revestidos
Italian: Tessuti impregnati, rivestiti o ricoperti
Portuguese: Tecidos têxteis impregnados, revestidos ou recobertos
Dutch: Geïmpregneerde, eenzijdig of tweezijdig beklede textielweefsels
Danish: Imprægnerede, coatede eller belagte tekstilstoffer
Swedish: Impregnerade textilier, belagd väv eller vävplast
Finnish: Kyllästetyt, pinnoitetut tai päällystetyt tekstiilikankaat
Greek: Εμποτισμένα, επενδυμένα ή επικαλυμμένα υφαντά υφάσματα
Czech: Impregnované, povrstvené nebo potažené textilie
Slovak: Impregnované, voskované alebo opletené/opradené textílie
Polish: Tkaniny włókiennicze impregnowane, powlekane lub pokrywane
Hungarian: Impregnált, bevont vagy beborított textilanyagok
Slovenian: Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti
Estonian: Impregneeritud, pealistatud või kaetud tekstiilriie
Latvian: Impregnēti, ar īpašām vielām apstrādāti vai pārklāti audumi
Lithuanian: Impregnuoti, padengti arba apsauginį sluoksnį turintys audiniai.
English: Textile articles for technical uses
French: Articles textiles à usage technique
German: Textilwaren für den technischen Bedarf
Spanish: Artículos textiles para usos técnicos
Italian: Articoli tessili per usi tecnici
Portuguese: Artigos têxteis para usos técnicos
Dutch: Textielartikelen voor technisch gebruik
Danish: Tekstilvarer til teknisk brug
Swedish: Textilartiklar för tekniskt bruk
Finnish: Tekniseen käyttöön tarkoitetut tekstiilituotteet
Greek: Προϊόντα υφαντουργίας για τεχνικές χρήσεις
Czech: Textilní zboží pro technické účely
Slovak: Výrobky z textilných materiálov na technické použitie
Polish: Wyroby włókiennicze w rodzaju używanych do użytku przemysłowego
Hungarian: Műszaki célra szolgáló textiláru
Slovenian: Tekstilni izdelki za tehnične namene
Estonian: Tehnilise otstarbega tekstiiltooted
Latvian: Tekstilizstrādājumi tehniskai izmantošanai
Lithuanian: Techninės paskirties tekstilės dirbiniai.
English: Textile hosepiping
French: Tuyaux en textile
German: Schläuche aus Spinnstoffen
Spanish: Mangueras de materia textil
Italian: Tubi in fibre tessili
Portuguese: Mangueiras de matérias têxteis
Dutch: Slangen van textiel
Danish: Slanger af tekstilmaterialer
Swedish: Textilslangar
Finnish: Kangasletkut
Greek: Εύκαμπτοι σωλήνες από υφαντικές ύλες
Czech: Textilní výplet hadic
Slovak: Textilné hadice
Polish: Włókiennicze przewody do pomp
Hungarian: Textil tömlőbevonat
Slovenian: Cevi iz tekstilnih materialov
Estonian: Tekstiilvoolikud
Latvian: Auduma šļūtenes
Lithuanian: Laistomųjų žarnų audinys.
English: Textile conveyor belts
French: Bandes convoyeuses en textile
German: Förderbänder aus Spinnstoffen
Spanish: Cintas transportadoras de materia textil
Italian: Nastri trasportatori in fibre tessili
Portuguese: Correias transportadoras de matérias têxteis
Dutch: Transportbanden van textiel
Danish: Transportbånd af tekstilmaterialer
Swedish: Textila transportremmar
Finnish: Kankaiset kuljetushihnat
Greek: Μεταφορικοί ιμάντες από ύφασμα
Czech: Textilní dopravníkové pásy
Slovak: Dopravníkové pásy z textilných materiálov
Polish: Włókiennicze taśmy transportowe
Hungarian: Textil szállítószalag
Slovenian: Tekoči trakovi iz tekstilnega materiala
Estonian: Tekstiilist konveierilindid
Latvian: Auduma konveijera lentas
Lithuanian: Konvejerių juostų audinys.
English: Ventilation ducting
French: Conduites d'aération
German: Schlauchlutten
Spanish: Conductos de ventilación
Italian: Condotti di ventilazione
Portuguese: Condutas de ventilação
Dutch: Ventilatiekanalen
Danish: Ventilationskanaler af tekstilmaterialer
Swedish: Ventilationskanaler
Finnish: Tuuletuskanavat
Greek: Αγωγοί αερισμού
Czech: Ventilační vedení
Slovak: Ventilačné trubice
Polish: Kabel włókienniczy
Hungarian: Szellőzővezetékek
Slovenian: Prezračevalne cevi
Estonian: Ventilatsioonikanalid
Latvian: Ventilācijas cauruļvadi
Lithuanian: Ventiliacijos vamzdžiai.
English: Quilted textile products
French: Produits textiles matelassés
German: Gesteppte Textilwaren
Spanish: Productos textiles acolchados
Italian: Prodotti tessili trapuntati
Portuguese: Artigos têxteis acolchoados
Dutch: Gewatteerde textielproducten
Danish: Vatterede tekstilprodukter
Swedish: Kviltvaror
Finnish: Tikatut tekstiilituotteet
Greek: Υφαντουργικά προϊόντα καπιτονέ
Czech: Prošívané textilní výrobky
Slovak: Prešívané textilné výrobky
Polish: Pikowane wyroby włókiennicze
Hungarian: Steppelt textiltermékek
Slovenian: Prešiti tekstilni izdelki
Estonian: Tepitud tekstiiltooted
Latvian: Vatēti tekstilizstrādājumi
Lithuanian: Dygsniuoti tekstilės gaminiai.
English: Domestic appliances
French: Appareils ménagers
German: Haushaltsgeräte
Spanish: Aparatos domésticos
Italian: Apparecchi domestici
Portuguese: Aparelhos de uso doméstico
Dutch: Huishoudelijke apparaten
Danish: Husholdningsapparater
Swedish: Hushållsapparater
Finnish: Kodinkoneet
Greek: Οικιακές συσκευές
Czech: Domácí spotřebiče
Slovak: Spotrebiče pre domácnosť
Polish: Sprzęt gospodarstwa domowego
Hungarian: Háztartási készülékek
Slovenian: Gospodinjski stroji in naprave
Estonian: Kodumasinad
Latvian: Mājsaimniecības tehnika
Lithuanian: Buitiniai prietaisai.