FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For aircraft crews
French: Pour équipages d'aéronefs
German: für Luftfahrzeugbesatzungen
Spanish: Para tripulaciones de areonaves
Italian: Per l'equipaggio di aeromobili
Portuguese: Para tripulações de aeronaves
Dutch: Voor de bemanning van luchtvaartuigen
Danish: Til flybesætninger
Swedish: För luftfartygsbesättningar
Finnish: Ilma-aluksen miehistölle
Greek: Για πληρώματα αεροσκαφών
Czech: Pro posádky letadel
Slovak: Pre posádky lietadiel
Polish: Dla załóg statków powietrznych
Hungarian: Légi jármű személyzete számára
Slovenian: Za letalske posadke
Estonian: Õhusõidukite meeskondade jaoks
Latvian: Lidmašīnu apkalpēm
Lithuanian: Orlaivio įgulai
English: For buses
French: Pour autobus
German: für Busse
Spanish: Para autobuses
Italian: Per autobus
Portuguese: Para autocarros
Dutch: Voor bussen
Danish: Til busser
Swedish: För bussar
Finnish: Linja-autoihin
Greek: Για λεωφορεία
Czech: Pro autobusy
Slovak: Pre autobusy
Polish: Do autobusów
Hungarian: Buszokhoz
Slovenian: Za avtobuse
Estonian: Busside jaoks
Latvian: Autobusiem
Lithuanian: Autobusams
English: For cars
French: Pour automobiles
German: für Personenwagen
Spanish: Para automóviles
Italian: Per automobili
Portuguese: Para automóveis
Dutch: Voor auto's
Danish: Til biler
Swedish: För bilar
Finnish: Henkilöautoihin
Greek: Για αυτοκίνητα
Czech: Pro auta
Slovak: Pre automobily
Polish: Do samochodów
Hungarian: Személygépkocsikhoz
Slovenian: Za osebne avtomobile
Estonian: Autode jaoks
Latvian: Automašīnām
Lithuanian: Lengviesiems automobiliams
English: For civil aircraft
French: Pour aéronefs civils
German: für zivile Luftfahrzeuge
Spanish: Para aeronaves civiles
Italian: Per aeromobili civili
Portuguese: Para aeronaves civis
Dutch: Voor burgerluchtvaartuigen
Danish: Til civile fly
Swedish: För civila luftfartyg
Finnish: Siviili-ilma-aluksiin
Greek: Για αεροσκάφος της πολιτικής αεροπορίας
Czech: Pro civilní letadla
Slovak: Pre civilné lietadlá
Polish: Do cywilnych statków powietrznych
Hungarian: Polgári légi járműhöz
Slovenian: Za civilne zrakoplove
Estonian: Tsiviillennukite jaoks
Latvian: Civilās aviācijas lidmašīnām
Lithuanian: Civiliniams orlaiviams
English: For industrial vehicles
French: Pour véhicules industriels
German: für gewerbliche Fahrzeuge
Spanish: Para vehículos industriales
Italian: Per veicoli industriali
Portuguese: Para veículos industriais
Dutch: Voor bedrijfswagens
Danish: Til industrikøretøjer
Swedish: För industrifordon
Finnish: Hyötyajoneuvoihin
Greek: Για βιομηχανικά οχήματα
Czech: Pro průmyslová vozidla
Slovak: Pre priemyselné vozidlá
Polish: Do pojazdów przemysłowych
Hungarian: Ipari járművekhez
Slovenian: Za gospodarska vozila
Estonian: Tööstussõidukite jaoks
Latvian: Rūpnieciskiem transportlīdzekļiem
Lithuanian: Pramoninėms transporto priemonėms
English: For motor vehicles
French: Pour véhicules à moteur
German: für Kraftfahrzeuge
Spanish: Para vehículos de motor
Italian: Per veicoli a motore
Portuguese: Para veículos a motor
Dutch: Voor motorvoertuigen
Danish: Til motorkøretøjer
Swedish: För motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvoihin
Greek: Για μηχανοκίνητα οχήματα
Czech: Pro motorová vozidla
Slovak: Pre motorové vozidlá
Polish: Do pojazdów mechanicznych
Hungarian: Gépjárművekhez
Slovenian: Za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite jaoks
Latvian: Mehāniskajiem transportlīdzekļiem
Lithuanian: Automobiliams
English: For railway use
French: Pour le transport ferroviaire
German: für die Eisenbahn
Spanish: Para uso ferroviario
Italian: Per uso ferroviario
Portuguese: Para uso ferroviário
Dutch: Voor spoorwegen
Danish: Til jernbaner
Swedish: För järnvägar
Finnish: Rautatiekäyttöön
Greek: Για σιδηροδρομική χρήση
Czech: Pro železnici
Slovak: Na použitie na železniciach
Polish: Do użytku kolejowego
Hungarian: Vasúti használatra
Slovenian: Za železnico
Estonian: Raudteedel kasutamiseks
Latvian: Izmantošanai dzelzceļā
Lithuanian: Geležinkeliams
English: For transport
French: Pour le transport
German: für Transportzwecke
Spanish: Para transporte
Italian: Per trasporti
Portuguese: Para transporte
Dutch: Voor vervoer
Danish: Til transport
Swedish: För transporter
Finnish: Kuljetukseen
Greek: Για μεταφορά
Czech: Pro dopravu
Slovak: Pre dopravu
Polish: Do transportu
Hungarian: Közlekedéshez
Slovenian: Za transportne namene
Estonian: Transpordi jaoks
Latvian: Transportā
Lithuanian: Transportui
English: For use in airports
French: Pour utilisation dans les aéroports
German: zur Verwendung auf Flughäfen
Spanish: Para uso en aeropuertos
Italian: Per uso negli aeroporti
Portuguese: Para utilização em aeroportos
Dutch: Voor gebruik op luchthavens
Danish: Til brug i lufthavne
Swedish: För användning på flygplatser
Finnish: Käytettäväksi lentoasemilla
Greek: Για χρήση στα αεροδρόμια
Czech: Pro použití na letištích
Slovak: Na použitie na letiskách
Polish: Do użytku na lotniskach
Hungarian: Repülőtéri használatra
Slovenian: Za uporabo na letališčih
Estonian: Lennujaamades kasutamiseks
Latvian: Izmantošanai lidostās
Lithuanian: Oro uostams
English: For vehicles
French: Pour véhicules
German: für Fahrzeuge
Spanish: Para vehículos
Italian: Per veicoli
Portuguese: Para veículos
Dutch: Voor voertuigen
Danish: Til køretøjer
Swedish: För fordon
Finnish: Ajoneuvoille
Greek: Για οχήματα
Czech: Pro vozidla
Slovak: Pre vozidlá
Polish: Do pojazdów
Hungarian: Járművekhez
Slovenian: Za vozila
Estonian: Sõidukite jaoks
Latvian: Transportlīdzekļiem
Lithuanian: Transporto priemonėms
English: For urban transport
French: Pour les transports urbains
German: für den städtischen Nahverkehr
Spanish: Para transporte urbano
Italian: Per i trasporti urbani
Portuguese: Para transporte urbano
Dutch: Voor stedelijk vervoer
Danish: Til bytransport
Swedish: För stadstrafik
Finnish: Kaupunkiliikenteeseen
Greek: Για αστικές συγκοινωνίες
Czech: Pro městskou dopravu
Slovak: Pre mestskú dopravu
Polish: Do transportu miejskiego
Hungarian: Városi közlekedéshez
Slovenian: Za mestni promet
Estonian: Linnaliinitranspordi jaoks
Latvian: Pilsētas transportam
Lithuanian: Miesto transportui
English: For waterways
French: Pour les voies navigables
German: für Wasserstraßen
Spanish: Para vías navegables
Italian: Per le vie navigabili
Portuguese: Para vias navegáveis
Dutch: Voor waterwegen
Danish: Til vandveje
Swedish: För vattenvägar
Finnish: Vesiliikenteeseen
Greek: Για πλωτούς διαύλους
Czech: Pro vodní cesty
Slovak: Pre vodné cesty
Polish: Do dróg wodnych
Hungarian: Vízi közlekedéshez
Slovenian: Za vodne poti
Estonian: Veeteede jaoks
Latvian: Ūdensceļiem
Lithuanian: Vandens keliams
English: For boats
French: Pour bateaux
German: für Boote
Spanish: Para barcos
Italian: Per imbarcazioni
Portuguese: Para barcos
Dutch: Voor boten
Danish: Til både
Swedish: För båtar
Finnish: Laivoihin/veneisiin
Greek: Για σκάφη
Czech: Pro čluny
Slovak: Pre člny
Polish: Do łodzi
Hungarian: Csónakokhoz
Slovenian: Za plovila
Estonian: Laevade/paatide jaoks
Latvian: B grupa.
Lithuanian: B grupė.
English: Group B: features of vehicle
French: Groupe B: caractéristiques du véhicule
German: Gruppe B: Fahrzeugeigenschaften
Spanish: Grupo B: Características del vehículo
Italian: Gruppo B: Caratteristiche del veicolo
Portuguese: Grupo B: Características do veículo
Dutch: Groep B: Voertuigkenmerken
Danish: Gruppe B: Kendetegn ved køretøj
Swedish: Grupp B: Egenskaper hos fordon
Finnish: B ryhmä: Liikennevälineiden ominaisuuksia
Greek: Ομάδα B: Χαρακτηριστικά του οχήματος
Czech: Skupina B: Vlastnosti vozidel
Slovak: Skupiny B: Vlastnosti vozidiel
Polish: Grupa B: Właściwości pojazdu
Hungarian: „B” csoport: A jármű tulajdonságai
Slovenian: Skupina B: Značilnosti vozila
Estonian: Grupp B: Sõidukite tunnused
Latvian: Transportlīdzekļa pazīmes
Lithuanian: Transporto priemonių ypatybės
English: Left-hand-drive
French: Conduite à gauche
German: linksgesteuert
Spanish: Volante a la izquierda
Italian: Guida a sinistra
Portuguese: Condução pela esquerda
Dutch: Linkse besturing
Danish: Venstrestyret
Swedish: Vänsterstyrning
Finnish: Vasemmanpuolinen ohjaus
Greek: Αριστερό σύστημα οδήγησης
Czech: S levostranným řízením
Slovak: Ľavostranné riadenie
Polish: Z lewostronnym układem kierowniczym
Hungarian: Balkormányos
Slovenian: S krmilom na levi
Estonian: Vasakpoolse rooliga
Latvian: Ar stūri kreisajā pusē
Lithuanian: Vairas kairėje pusėje
English: Right-hand-drive
French: Conduite à droite
German: rechtsgesteuert
Spanish: Volante a la derecha
Italian: Guida a destra
Portuguese: Condução pela direita
Dutch: Rechtse besturing
Danish: Højrestyret
Swedish: Högerstyrning
Finnish: Oikeanpuolinen ohjaus
Greek: Δεξιό σύστημα οδήγησης
Czech: S pravostranným řízením
Slovak: Pravostranné riadenie
Polish: Z prawostronnym układem kierowniczym
Hungarian: Jobbkormányos
Slovenian: S krmilom na desni
Estonian: Parempoolse rooliga
Latvian: Ar stūri labajā pusē
Lithuanian: Vairas dešinėje pusėje
English: Subsea
French: Sous-marin
German: unterseetauglich
Spanish: Submarino
Italian: Sottomarino
Portuguese: Submarino
Dutch: Onderzees
Danish: Til undersøisk kørsel
Swedish: Undervattens- (betr havet)
Finnish: Merenalainen
Greek: Υποθαλάσσιο
Czech: Podmořské
Slovak: Podmorský
Polish: Podmorskie
Hungarian: Tenger alatti
Slovenian: Podmorski
Estonian: Allvee
Latvian: Zemjūras
Lithuanian: Povandeninis (jūra)
English: High speed
French: À grande vitesse
German: hochgeschwindigkeitstauglich
Spanish: De alta velocidad
Italian: Alta velocità
Portuguese: Alta velocidade
Dutch: Hogesnelheid
Danish: Udstyret til høj hastighed
Swedish: Höghastighets-
Finnish: Suurnopeus-
Greek: Υψηλής ταχύτητας
Czech: Vysokorychlostní
Slovak: Vysokorýchlostný
Polish: Szybkobieżne
Hungarian: Nagysebességű
Slovenian: Visokohitrosten
Estonian: Ülikiired
Latvian: Ātrgaitas
Lithuanian: Greitaeigis
English: Group D: attributes for special transport
French: Groupe D: attributs pour transports spéciaux
German: Gruppe D: Attribute für Sondertransporte
Spanish: Grupo D: Atributos para el transporte especial
Italian: Gruppo D: Attributi per trasporti speciali
Portuguese: Grupo D: Atributos para transporte especial
Dutch: Groep D: Bijzonderheden voor speciaal vervoer
Danish: Gruppe D: Præciseringer vdr. særlig transport
Swedish: Grupp D: Attribut för specialtransporter
Finnish: D ryhmä: Määritteitä erityiskuljetuksiin
Greek: Ομάδα Δ: Χαρακτηριστικά ειδικών μεταφορών
Czech: Skupina D: Atributy pro zvláštní dopravu
Slovak: Skupina D: Atribúty pre osobitnú dopravu
Polish: Grupa D: Atrybuty dotyczące transportu specjalnego
Hungarian: „D” csoport: Különleges szállítás jellemzői
Slovenian: Skupina D: Oznake za poseben promet
Estonian: Grupp D: Erivedude täiendid
Latvian: D grupa. Apzīmētāji speciālajam transportam
Lithuanian: D grupė. Specialiojo transporto ypatybės
English: Using refrigerated vehicles
French: Avec utilisation de véhicules réfrigérés
German: mit Kühlfahrzeugen
Spanish: Mediante vehículos refrigerados
Italian: Con uso di veicoli refrigerati
Portuguese: Utilizando veículos frigoríficos
Dutch: Met gebruikmaking van koelwagens
Danish: Med køletransportmiddel
Swedish: Med kylfordon
Finnish: Kylmäkuljetusajoneuvoilla
Greek: Με χρήση οχημάτων ψυγείων
Czech: Použití chladírenských vozů
Slovak: Pri použití chladiarenských vozidiel
Polish: Przy użyciu pojazdów chłodni
Hungarian: Hűtőjárművekkel
Slovenian: Z vozili-hladilniki
Estonian: Külmutusveokitega
Latvian: Izmantojot furgonus ar saldējamo iekārtu
Lithuanian: Naudojant šaldomąsias transporto priemones
English: Using tanker vehicles
French: Avec utilisation de véhicules à citerne
German: mit Tankfahrzeugen
Spanish: Mediante vehículos cisterna
Italian: Con uso di veicoli cisterna
Portuguese: Utilizando veículos-cisterna
Dutch: Met gebruikmaking van tankwagens
Danish: Med tanktransportmiddel
Swedish: Med tankfordon
Finnish: Säiliöajoneuvoilla
Greek: Με χρήση βυτιοφόρων οχημάτων
Czech: Použití cisteren
Slovak: Pri použití cisternových vozidiel
Polish: Przy użyciu cystern
Hungarian: Tartályjárművekkel
Slovenian: Z vozili-cisternami
Estonian: Paakveokitega
Latvian: Izmantojot cisternu transportlīdzekļus
Lithuanian: Naudojant autocisternas
English: Using vehicles adapted for bulk goods
French: Avec utilisation de véhicules adaptés au transport de marchandises en vrac
German: mit Schüttgutfahrzeugen
Spanish: Mediante vehículos adaptados para mercancías a granel
Italian: Con uso di veicoli adattati per carichi alla rinfusa
Portuguese: Utilizando veículos adaptados para produtos a granel
Dutch: Met gebruikmaking van voor bulkvervoer geschikte voertuigen
Danish: Med transportmiddel til massegods
Swedish: Med bulkfordon
Finnish: Irtotavarakuljetuksiin sopivilla ajoneuvoilla
Greek: Με χρήση οχημάτων για χύδην προϊόντα
Czech: Použití vozů upravených pro volně ložené zboží
Slovak: Pri použití vozidiel upravených na prepravu voľne loženého tovaru
Polish: Przy użyciu pojazdów przystosowanych do transportu towarów luzem
Hungarian: Ömlesztett áruk szállítására kialakított járművekkel
Slovenian: Z vozili, prilagojenimi za blago v razsutem stanju
Estonian: Mahtkaupade veoks kohaldatud veokitega
Latvian: Izmantojot transportlīdzekļus, kas pielāgot precēm bez taras
Lithuanian: Naudojant biriems kroviniams pritaikytas transporto priemones
English: Using container vehicles
French: Avec utilisation de véhicules à conteneur
German: mit Containerfahrzeugen
Spanish: Mediante vehículos portacontenedores
Italian: Con uso di veicoli a contenitori
Portuguese: Utilizando veículos-contentores
Dutch: Met gebruikmaking van containervoertuigen
Danish: Med transportmiddel til containertransport
Swedish: Med containerfordon
Finnish: Konttirahtina
Greek: Με χρήση οχημάτων εμπορευματοκιβωτίων
Czech: Použití kontejnerových nákladních automobilů
Slovak: Pri použití kontajnerových vozidiel
Polish: Przy użyciu pojazdów kontenerowych
Hungarian: Konténeres járművekkel
Slovenian: Z vozili s kontejnerji
Estonian: Konteinerveokitega
Latvian: Izmantojot konteineru transportlīdzekļus
Lithuanian: Naudojant konteinervežius
English: Using furniture-removal vehicles
French: Avec utilisation de camions de déménagement
German: mit Möbelfahrzeugen
Spanish: Mediante vehículos de mudanza
Italian: Con uso di veicoli adibiti a traslochi
Portuguese: Utilizando veículos para mudanças
Dutch: Met gebruikmaking van verhuiswagens
Danish: Med flyttevogne
Swedish: Med flyttbilar
Finnish: Huonekalujen muuttoautoilla
Greek: Με χρήση οχημάτων μεταφοράς επίπλων
Czech: Použití stěhovacích nákladních automobilů
Slovak: Pri použití sťahovacích nákladných vozidiel
Polish: Przy użyciu meblowozów
Hungarian: Bútorszállító járművekkel
Slovenian: Z vozili za prevoz pohištva
Estonian: Mööbliautodega
Latvian: Izmantojot mēbeļu pārvadāšanas transportlīdzekļus
Lithuanian: Naudojant perkraustymo transporto priemones
English: Using loading trailers
French: Avec utilisation de remorques autochargeuses
German: mit Ladewagen
Spanish: Mediante remolques autocargadores
Italian: Con uso di rimorchi
Portuguese: Utilizando reboques de carga
Dutch: Met gebruikmaking van laadwagens
Danish: Med selvlæssende vogne
Swedish: Med självlastande släpfordon
Finnish: Kuormausperävaunuilla
Greek: Με χρήση ρυμουλκούμενων
Czech: Použití nákladních přívěsů
Slovak: Pri použití nákladných ťahačov
Polish: Przy użyciu przyczep załadowczych
Hungarian: Teherszállító pótkocsikkal
Slovenian: Z nakladalnimi prikolicami
Estonian: Haagistega
Latvian: Izmantojot kravas piekabes
Lithuanian: Naudojant krovimo priekabas
English: Using armoured car
French: Avec utilisation de voitures blindées
German: mit gepanzerten Personenwagen
Spanish: Mediante automóviles blindados
Italian: Con uso di autovetture blindate
Portuguese: Utilizando automóvel blindado
Dutch: Met gebruikmaking van gepantserde wagen
Danish: Med pansret køretøj
Swedish: Med pansarbilar
Finnish: Panssariautoilla
Greek: Με χρήση θωρακισμένων οχημάτων
Czech: Použití pancéřovaného vozidla
Slovak: Pri použití opancierovaného vozidla
Polish: Przy użyciu samochodów pancernych
Hungarian: Páncélozott járművekkel
Slovenian: Z oklepnim vozilom
Estonian: Soomusautoga
Latvian: Izmantojot bruņuautomobili
Lithuanian: Naudojant šarvuotus automobilius
English: Group E: attributes for transport special goods
French: Groupe E: attributs pour le transport de marchandises spéciales
German: Gruppe E: Attribute für den Transport von Sondergütern
Spanish: Grupo E: Atributos para el transporte de mercancías especiales
Italian: Gruppo E: Attributi per il trasporto di merci speciali
Portuguese: Grupo E: Atributos para transporte de mercadorias especiais
Dutch: Groep E: Bijzonderheden voor vervoer van speciale goederen
Danish: Gruppe E: Præciseringer vdr. transport af særligt gods
Swedish: Grupp E: Attribut för specialtransporter
Finnish: E ryhmä: Määritteitä tiettyjen tavaroiden kuljetuksiin
Greek: Ομάδα E: Χαρακτηριστικά για τη μεταφορά ειδικών αγαθών
Czech: Skupina E: Atributy pro dopravu zboží zvláštní povahy
Slovak: Skupina E: Atribúty pre dopravu osobitného tovaru
Polish: Grupa E: Atrybuty dotyczące transportu towarów specjalnych
Hungarian: „E” csoport: Különleges szállítást igénylő anyagok szerint
Slovenian: Skupina E: Oznake za promet in posebno blago
Estonian: Grupp E: Eriveoste täiendid
Latvian: E grupa. Apzīmētāji speciālu preču transportam
Lithuanian: E grupė. Specialiojo prekinio transporto ypatybės
English: Of dry bulk goods
French: De marchandise en vrac à l'état sec
German: von Schüttgut
Spanish: De productos secos a granel
Italian: Di merci asciutte alla rinfusa
Portuguese: De produtos secos a granel
Dutch: Van droge bulkgoederen
Danish: Af tørt styrtgods
Swedish: Av torrt bulkgods
Finnish: Kuivan irtolastin kuljetus
Greek: Ξηρών χύδην αγαθών
Czech: Sypkých materiálů
Slovak: Sypký tovar
Polish: Towarów suchych luzem
Hungarian: Száraz ömlesztett áru szállítására
Slovenian: Suhega blaga v razsutem stanju
Estonian: Kuivpuiste jaoks
Latvian: Sausu preču bez taras
Lithuanian: Sausų biriųjų krovinių
English: Of natural gas
French: De gaz naturel
German: von Erdgas
Spanish: De gas natural
Italian: Di gas naturale
Portuguese: De gás natural
Dutch: Van aardgas
Danish: Af naturgas
Swedish: Av naturgas
Finnish: Maakaasun kuljetus
Greek: Φυσικού αερίου
Czech: Zemního plynu
Slovak: Zemný plyn
Polish: Gazu ziemnego
Hungarian: Földgáz szállítására
Slovenian: Zemeljskega plina
Estonian: Maagaasi jaoks
Latvian: Dabasgāzes
Lithuanian: Gamtinių dujų
English: Of corpse
French: De cadavres
German: von Leichen
Spanish: De cadáveres
Italian: Di cadaveri
Portuguese: De cadáveres
Dutch: Van stoffelijk overschot
Danish: Af lig
Swedish: Av lik
Finnish: Ruumiiden kuljetus
Greek: Σορών
Czech: Mrtvol
Slovak: Mŕtvoly
Polish: Zwłok
Hungarian: Holttest szállítására
Slovenian: Trupel
Estonian: Laipade jaoks
Latvian: Līķu
Lithuanian: Lavonų
English: Of artistic objects
French: D'objets d'art
German: von Kunstgegenständen
Spanish: De objetos artísticos
Italian: Di opere d'arte
Portuguese: De objectos artísticos
Dutch: Van kunstvoorwerpen
Danish: Af kunstværker
Swedish: Av konstföremål
Finnish: Taide-esineiden kuljetus
Greek: Έργων τέχνης
Czech: Uměleckých předmětů
Slovak: Umelecké predmety
Polish: Wyrobów artystycznych
Hungarian: Képzőművészeti tárgyak szállítására
Slovenian: Umetniških predmetov
Estonian: Kunstiesemete jaoks
Latvian: Mākslas objektu
Lithuanian: Meno dirbinių
English: Of toxic substances
French: De substances toxiques
German: von Giftstoffen
Spanish: De sustancias tóxicas
Italian: Di sostanze tossiche
Portuguese: De substâncias tóxicas
Dutch: Van toxische stoffen
Danish: Af giftige stoffer
Swedish: Av giftiga ämnen
Finnish: Toksisten aineiden kuljetus
Greek: Τοξικών ουσιών
Czech: Jedovatých látek
Slovak: Toxické látky
Polish: Substancji toksycznych
Hungarian: Mérgező anyagok szállítására
Slovenian: Strupenih snovi
Estonian: Toksiliste ainete jaoks
Latvian: Toksisku vielu F grupa.
Lithuanian: Nuodingų cheminių medžiagų
English: Group F: with using a vehicle
French: Groupe F: avec utilisation d'un véhicule
German: Gruppe F: Mit Fahrzeugverwendung
Spanish: Grupo F: Mediante uso de vehículos
Italian: Gruppo F: Con uso di un veicolo
Portuguese: Grupo F: Utilização de veículo
Dutch: Groep F: Met gebruikmaking van een voertuig
Danish: Gruppe F: Ved benyttelse af bestemt transportmiddel
Swedish: Grupp F: Med användning av fordon
Finnish: F ryhmä: Liikennevälineellä/kulkuneuvolla
Greek: Ομάδα ΣΤ: Με χρήση οχήματος
Czech: Skupina F: S použitím vozidla
Slovak: Skupina F: S použitím vozidla
Polish: Grupa F: Przy użyciu pojazdu
Hungarian: „F” csoport: Jármű használatával
Slovenian: Skupina F: Z vozilom
Estonian: Grupp F: Kasutades sõidukit
Latvian: Izmantojot transportlīdzekli
Lithuanian: F grupė. Transporto priemonių naudojimas
English: Using aircraft
French: Avec utilisation d'un aéronef
German: per Flugzeug
Spanish: Mediante aeronave
Italian: Con uso di aeromobile
Portuguese: Utilização de aeronave
Dutch: Met gebruikmaking van een luchtvaartuig
Danish: Med fly
Swedish: Med luftfartyg
Finnish: Ilma-aluksella
Greek: Με χρήση αεροσκάφους
Czech: S použitím letadla
Slovak: S použitím lietadla
Polish: Przy użyciu statku powietrznego
Hungarian: Légi járművel
Slovenian: Z letalom
Estonian: Õhusõidukiga
Latvian: Izmantojot gaisa kuģi
Lithuanian: Naudojant orlaivius
English: Using tram
French: Avec utilisation d'un tramway
German: per Straßenbahn
Spanish: Mediante tranvía
Italian: Con uso di tram
Portuguese: Utilização de eléctrico
Dutch: Met gebruikmaking van een tram
Danish: Med sporvogn
Swedish: Med spårvagn
Finnish: Raitiovaunulla
Greek: Με χρήση τραμ
Czech: S použitím tramvaje
Slovak: S použitím električky
Polish: Przy użyciu tramwaju
Hungarian: Villamossal
Slovenian: S tramvajem
Estonian: Trammiga
Latvian: Izmantojot tramvaju
Lithuanian: Naudojant tramvajus
English: Using specialised vehicles
French: Avec utilisation de véhicules spécialisés
German: per Spezialfahrzeug
Spanish: Mediante vehículos especiales
Italian: Con uso di veicoli specializzati
Portuguese: Utilização de veículos especializados
Dutch: Met gebruikmaking van speciale voertuigen
Danish: Med specialkøretøjer
Swedish: Med specialfordon
Finnish: Erikoiskulkuneuvoilla
Greek: Με χρήση ειδικών οχημάτων
Czech: S použitím specializovaných vozidel
Slovak: S použitím špecializovaného vozidla
Polish: Przy użyciu pojazdów specjalnych
Hungarian: Speciális járművel
Slovenian: S posebnimi vozili
Estonian: Eriveokitega
Latvian: Izmantojot speciālus transportlīdzekļus
Lithuanian: Naudojant specialiąsias transporto priemones
English: Using car
French: Avec utilisation d'une automobile
German: per Personenwagen
Spanish: Mediante automóvil
Italian: Con uso di automobile
Portuguese: Utilização de automóvel
Dutch: Met gebruikmaking van een auto
Danish: Med personbil
Swedish: Med bil
Finnish: Henkilöautolla
Greek: Με χρήση αυτοκινήτου
Czech: S použitím osobního automobilu
Slovak: S použitím automobilu
Polish: Przy użyciu samochodu
Hungarian: Gépkocsival
Slovenian: Z avtomobilom
Estonian: Autoga
Latvian: Izmantojot automobili
Lithuanian: Naudojant lengvuosius automobilius
English: Using bus
French: Avec utilisation d'un autobus
German: per Bus
Spanish: Mediante autobús
Italian: Con uso di autobus
Portuguese: Utilização de autocarro urbano
Dutch: Met gebruikmaking van een bus
Danish: Med bus
Swedish: Med buss
Finnish: Linja-autolla (kaupunkiliikenne)
Greek: Με χρήση λεωφορείου
Czech: S použitím autobusu
Slovak: S použitím autobusu
Polish: Przy użyciu autobusu
Hungarian: Autóbusszal
Slovenian: Z avtobusom
Estonian: Bussiga
Latvian: Izmantojot autobusu
Lithuanian: Naudojant autobusus
English: Using coach
French: Avec utilisation d'un car
German: per Reisebus
Spanish: Mediante autocar
Italian: Con uso di pullman
Portuguese: Utilização de autocarro interurbano
Dutch: Met gebruikmaking van een touringcar
Danish: Med langtursbus
Swedish: Med långfärdsbuss
Finnish: Linja-autolla (kauko- ja tilausliikenne)
Greek: Με χρήση πούλμαν
Czech: S použitím dálkového autobusu
Slovak: S použitím diaľkového autobusu
Polish: Przy użyciu autokaru
Hungarian: Távolsági autóbusszal
Slovenian: S potovalnim avtobusom
Estonian: Kaugsõidubussiga
Latvian: Izmantojot tūristu autobusu
Lithuanian: Naudojant tolimojo susisiekimo autobusus