English: Please provide details and evidence illustrating that the aid is necessary to achieve the defined objective of common interest AND presents an incentive for the execution of the project (109):
French: Veuillez préciser et apporter la preuve que l’aide est nécessaire pour atteindre de l’objectif d’intérêt commun défini ET constitue une mesure d’incitation à la réalisation du projet (109):
German: Bitte führen Sie Einzelheiten und Beweise dafür an, dass die Beihilfe zur Erreichung des definierten Ziels des gemeinsamen Interesses notwendig ist UND einen Anreiz für die Durchführung des Vorhabens darstellt (109):
Spanish: Por favor, proporcione detalles y pruebas que reflejen que la ayuda es necesaria para lograr el objetivo determinado de interés común Y ofrece incentivos para la ejecución del proyecto (109):
Italian: Si prega di fornire informazioni e prove a dimostrazione del fatto che l’aiuto è necessario per conseguire l’obiettivo definito di interesse comune E costituisce un incentivo per l’esecuzione del progetto (109).
Portuguese: Apresentar informações pormenorizadas e elementos comprovativos de que o auxílio é necessário para atingir o objectivo de interesse comum definido E constitui um incentivo para a execução do projecto (109):
Dutch: Geef details en bewijzen waaruit blijkt dat de steun noodzakelijk is voor het behalen van de vastgestelde doelstelling van gemeenschappelijk belang en een stimulans vormt voor de uitvoering van het project (109):
Danish: Anfør nærmere oplysninger og dokumentation, der illustrerer, at støtten er nødvendig for at nå det tilsigtede mål af fælles interesse og tilskynder til gennemførelse af projektet (109):
Swedish: Ge upplysningar och bevis som visar att stödet är nödvändigt för att uppnå målet av gemensamt intresse OCH utgör en drivkraft för att genomföra projektet (109):
Finnish: Esittäkää yksityiskohtaiset tiedot ja todisteet, jotka osoittavat, että tuki on tarpeellinen määritellyn yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseksi JA kannustaa toteuttamaan hankkeen (109):
Greek: Καλείστε να παράσχετε λεπτομέρειες και αποδεικτικά στοιχεία που να δείχνουν ότι η ενίσχυση είναι αναγκαία για την επίτευξη του καθορισθέντος στόχου κοινού ενδιαφέροντος ΚΑΙ αποτελεί κίνητρο για την εκτέλεση του σχεδίου (109):
Czech: Uveďte podrobnosti a předložte důkazy, které dokládají, že podpora je nezbytná k dosažení stanoveného cíle společného zájmu A představuje pobídku pro provedení projektu (109):
Slovak: Uveďte podrobnosti a dôkazy preukazujúce, že pomoc je nutná na dosiahnutie definovaného cieľa spoločného záujmu A predstavuje stimul pre realizáciu projektu (109):
Polish: Proszę podać szczegóły i przedstawić dowody na to, że pomoc jest niezbędna, aby osiągnąć cel stanowiący przedmiot wspólnego zainteresowania ORAZ że stanowi bodziec do realizacji projektu (109):
Hungarian: Kérjük, adja meg mindazon adatokat és bizonyítékokat, amelyek alátámasztják, hogy a meghatározott közös érdekű célkitűzés megvalósításához a támogatás szükséges, ÉS hogy a projekt megvalósítására a támogatás ösztönözően hat (109):
Slovenian: Navedite podrobne informacije in dokaze o tem, da je pomoč potrebna za dosego določenega cilja skupnega interesa IN predstavlja spodbudo za izvajanje projekta (109):
Estonian: Esitage üksikasjad ja tõendid, et abi on vajalik ühist huvi pakkuva määratletud eesmärgi saavutamiseks, JA et see kujutab endast ergutusvahendit sellise projekti elluviimiseks (109):
Latvian: Lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju un pierādījumus, kas liecina, ka atbalsts ir vajadzīgs, lai sasniegtu noteikto vispārējas nozīmes mērķi, un nodrošina stimulu projekta īstenošanai (109):
Lithuanian: Išsamiai aprašykite ir pateikite įrodymų, kurie parodytų, kad pagalba yra būtina norint pasiekti apibrėžtą bendro intereso tikslą IR skatina įgyvendinti projektą (109):