FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other information: Involved in Iran’s nuclear programme.
French: Autres informations: prend part au programme nucléaire iranien.
German: Weitere Informationen: am Nuklearprogramm Irans beteiligt.
Spanish: Otros datos: participa en el programa nuclear de Irán.
Italian: Altre informazioni: partecipa al programma nucleare dell'Iran.
Portuguese: Outras informações: Implicada no programa nuclear do Irão.
Dutch: Overige informatie: Betrokken bij het nucleaire programma van Iran.
Danish: Andre oplysninger: involveret i Irans nukleare program.
Swedish: Övriga upplysningar: Deltar i Irans kärntekniska program.
Finnish: Lisätietoja: osallistuu Iranin ydinohjelmaan.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
Czech: Další informace: podílí se na íránském jaderném programu.
Slovak: Iné informácie: podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Polish: Inne informacje: zaangażowana w program jądrowy Iranu.
Hungarian: Egyéb információ: részt vesz Irán nukleáris programjában.
Slovenian: Druge informacije: vključena v iranski jedrski program.
Estonian: Muu teave: osaleb Iraani tuumaprogrammis.
Latvian: Cita informācija: piedalās Irānas kodolenerģijas programmā.
Lithuanian: Kita informacija: dalyvauja Irano branduolinėje programoje.
English: Bank Sepah and Bank Sepah International.
French: Bank Sepah et Bank Sepah International.
Spanish: Banco Sepah y Banco Sepah Internacional.
Italian: Bank Sepah e Bank Sepah International.
Portuguese: Bank Sepah e Bank Sepah International.
Dutch: Bank Sepah en Bank Sepah International.
Danish: Bank Sepah og Bank Sepah International.
Swedish: Bank Sepah och Bank Sepah International.
Finnish: Bank Sepah ja Bank Sepah International.
Greek: Τράπεζα Sepah και Τράπεζα Sepah International.
Czech: Banka Sepah a banka Sepah International.
Slovak: Bank Sepah a Bank Sepah International.
Polish: Bank Sepah oraz Bank Sepah International.
Hungarian: Sepah Bank és Sepah International Bank.
Slovenian: Banka Sepah in banka Sepah International.
Estonian: Bank Sepah ja Bank Sepah International.
Latvian: Bank Sepah un Bank Sepah International.
Lithuanian: „Bank Sepah“ ir „Bank Sepah International“.
English: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
French: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Spanish: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Italian: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Portuguese: Empresas Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Dutch: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Danish: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Swedish: Företag inom Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Finnish: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal -yhtiöt.
Greek: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Czech: Společnosti Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Slovak: Spoločnosti Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Polish: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Hungarian: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal vállalatok.
Slovenian: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Estonian: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccali ettevõtted.
Latvian: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Lithuanian: „Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal“.
English: Cruise Missile Industry Group (alias Naval Defence Missile Industry Group).
French: Groupe de l'industrie des missiles de croisière (alias Groupe de l'industrie des missiles de la défense navale).
German: Cruise Missile Industry Group (auch: Naval Defence Missile Industry Group).
Spanish: Grupo Industrial de Misiles de Crucero, también conocido como Grupo Industrial de Misiles de Defensa Naval.
Italian: Cruise Missile Industry Group (alias Naval Defence Missile Industry Group).
Portuguese: Grupo das indústrias dos mísseis de cruzeiro (alias Grupo da indústria dos mísseis de defesa naval).
Dutch: Cruise Missile Industry Group (alias Naval Defence Missile Industry Group).
Danish: Cruise Missile Industry Group (alias Naval Defence Missile Industry Group).
Finnish: Cruise Missile Industry Group (alias Naval Defence Missile Industry Group).
Greek: Βιομηχανικός Όμιλος Πυραύλων Cruise (γνωστός και ως Βιομηχανικός Όμιλος Πυραύλων Ναυτικής Άμυνας).
Czech: Cruise Missile Industry Group (též Naval Defence Missile Industry Group).
Slovak: Cruise Missile Industry Group (tiež známa ako Naval Defence Missile Industry Group).
Polish: Grupa Przemysłowa ds. Pocisków Samosterujących (Cruise Missile Industry Group) (znana również jako grupa przemysłowa ds. okrętowych pocisków rakietowych (Naval Defence Missile Industry Group).
Hungarian: Cirkálórakétákkal foglalkozó ipari csoport (más néven haditengerészeti védelmi ipari csoport).
Slovenian: Cruise Missile Industry Group (tudi Naval Defence Missile Industry Group).
Estonian: Tiibrakettide tööstuskontsern (teise nimega merekaitserakettide tööstuskontsern).
Latvian: Cruise Missile Industry Group (arī Naval Defence Missile Industry Group).
Lithuanian: Sparnuotųjų raketų pramonės grupė („Cruise Missile Industry Group“) (taip pat vadinama Laivyno gynybos raketų pramonės grupe („Naval Defence Missile Industry Group“)).
English: Defence Industries Organisation (DIO).
French: Organisation des industries de la défense (DIO).
German: Organisation der Verteidigungsindustrien (DIO).
Spanish: Organización de Industrias de Defensa (DIO).
Italian: Organizzazione delle industrie della difesa (DIO).
Portuguese: Organização das Indústrias de Defesa (OID).
Dutch: Defence Industries Organisation (DIO).
Danish: Forsvarsindustriorganisationen (DIO).
Finnish: Defence Industries Organisation (DIO).
Greek: Οργανισμός Αεροδιαστημικής Βιομηχανίας (DIO).
Czech: Defence Industries Organisation (DIO) (Organizace obranného průmyslu).
Slovak: Organizácia obranného priemyslu (Defence Industries Organisation – DIO).
Polish: Organizacja Przemysłu Obronnego (Defence Industries Organisation – DIO).
Hungarian: Védelmi Iparágak Szervezete (DIO).
Slovenian: Organizacija za obrambno industrijo (DIO).
Estonian: Kaitsetööstuse organisatsioon (Defence Industries Organisation/DIO).
Latvian: Aizsardzības nozaru organizācija (Defence Industries Organisation – DIO).
Lithuanian: Gynybos pramonės organizacija (DIO).
English: Electro Sanam Company (alias (a) E. S. Co., (b) E. X.
French: Electro Sanam Company [alias a) E. S. Co., b) E. X.
German: Electro Sanam Company (auch: a) E. S. Co., b) E. X.
Italian: Electro Sanam Company [alias a) E. S. Co.; b) E. X.
Portuguese: Electro Sanam Company [alias a) E. S. Co., b) E. X.
Dutch: Electro Sanam Company (alias a) E. S. Co., b) E. X.
Danish: Electro Sanam Company (alias a) E. S. Co., b) E. X.
Swedish: Electro Sanam Company (alias a) E. S. Co., b) E. X.
Finnish: Electro Sanam Company (alias a) E. S. Co., b) E. X.
Greek: Electro Sanam Company [γνωστή και ως α) E. S. Co., β) E. X.
Czech: Electro Sanam Company (též a) E. S. Co., b) E. X.
Slovak: Electro Sanam Company [spoločnosť známa aj ako a) E. S. Co., b) E. X.
Polish: Electro Sanam Company (znana też jako: a) E. S. Co.; b) E. X.
Hungarian: Electro Sanam Company (más néven a) E. S. Co.; b) E. X.
Slovenian: Electro Sanam Company (tudi (a) E. S. Co., (b) E. X.
Estonian: Electro Sanam Company (teise nimega a) E. S. Co., b) E. X.
Latvian: Electro Sanam Company (arī a) E. S. Co., b) E. X.
Lithuanian: „Electro Sanam Company“ (taip pat vadinama a) E. S. Co.; b) E. X.
English: Other information: AIO front-company, involved in the ballistic missile programme.
French: Autres informations: société écran de l'AIO impliquée dans le programme de missiles balistiques.
German: Weitere Informationen: Scheinfirma der AIO, am Programm für ballistische Raketen beteiligt.
Spanish: Otros datos: sociedad pantalla de la OIA; participa en el programa balístico.
Italian: Altre informazioni: società di comodo dell'AIO coinvolta nel programma riguardante i missili balistici.
Portuguese: Outras informações: Empresa de fachada da OIA, implicada no programa de mísseis balísticos.
Dutch: Overige informatie: dekmantelbedrijf voor de AIO, betrokken bij het ballistische-rakettenprogramma van Iran.
Danish: Andre oplysninger: skuffeselskab for AIO, der er involveret i programmet for ballistiske missiler.
Swedish: Övriga upplysningar: Bulvanföretag för AIO inblandat i programmet för ballistiska robotar.
Finnish: Lisätietoja: AIO:n pöytälaatikkoyhtiö, joka osallistuu ballististen ohjusten ohjelmaan.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Εικονική εταιρία που αποκρύπτει τον AIO, συμμετέχει στο πρόγραμμα των βαλλιστικών πυραύλων.
Czech: Další informace: krycí společnost Organizace leteckého průmyslu (AIO) podílející se na programu na výrobu balistických raket.
Slovak: Iné informácie: predsunutá spoločnosť AIO zapojená do balistického programu.
Polish: Inne informacje: firma będąca przykrywką dla AIO, zaangażowana w program pocisków rakietowych.
Hungarian: Egyéb információ: az AIO fedőcége, részt vesz Irán ballisztikusrakéta-programjában.
Slovenian: Druge informacije: navidezna družba Organizacije za vesoljsko industrijo (AIO), vključena v program balističnih raket.
Estonian: Muu teave: AIO varifirma, osaleb ballistiliste rakettide programmis.
Latvian: Cita informācija: Uzņēmums ir AIO fasāde un ir iesaistīts ballistisko raķešu programmā.
Lithuanian: Kita informacija: su balistinių raketų programa susijusi fiktyvi AIO bendrovė.
English: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) and Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC).
French: Centre de recherche et de production de combustible nucléaire d'Ispahan (NFRPC) et Centre de technologie nucléaire d'Ispahan (ENTC).
German: Forschungs- und Produktionszentrum für Kernbrennstoff Isfahan (NFRPC) und Zentrum für Kerntechnik Isfahan (ENTC).
Spanish: Centro de Investigación y Producción de Combustible Nuclear de Esfahan (NFRPC) y Centro de Tecnología Nuclear de Isfaján (ENTC).
Italian: Centro di produzione e ricerca di combustibile nucleare di Isfahan (NFRPC) e centro di tecnologia nucleare di Isfahan (ENTC).
Dutch: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) en Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC).
Danish: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) og Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC).
Swedish: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) och Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC).
Finnish: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) ja Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC).
Greek: Κέντρο Έρευνας και Παραγωγής Πυρηνικών Καυσίμων του Ισπαχάν (NFRPC) και Κέντρο Πυρηνικής Τεχνολογίας του Ισπαχάν (ENTC).
Czech: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) (Středisko pro jaderný výzkum a výrobu jaderného paliva v Isfahánu) a Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC) (Středisko pro jadernou technologii v Isfahánu).
Slovak: Výskumné a výrobné stredisko pre jadrové palivo v Isfaháne (NFRPC) a Jadrové technologické stredisko v Isfaháne (ENTC).
Polish: Centrum Badań nad Paliwem Jądrowym i Wytwarzania Paliwa Jądrowego w Isfahanie (Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre – NFRPC) oraz Centrum Technologii Jądrowej w Isfahanie (Esfahan Nuclear Technology Centre – ENTC).
Hungarian: Az iszfaháni Nukleárisüzemanyag-kutató és -előállító Központ (NFRPC) és az Iszfaháni Nukleáris Technológiai Központ (ENTC).
Slovenian: Razvojni in proizvodni center za jedrsko gorivo Esfahan (NFRPC) in center za jedrsko tehnologijo Esfahan (ENTC).
Estonian: Esfahani tuumkütuse teadus- ja tootmiskeskus (NFRPC) ja Esfahani tuumatehnoloogia keskus (ENTC).
Latvian: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (Isfahānas Kodoldegvielas pētījumu un ražošanas centrs, NFRPC) un Esfahan Nuclear Technology Centre (Isfahānas Kodoltehnoloģiju centrs, ENTC).
Lithuanian: Esfahano branduolinio kuro mokslinių tyrimų ir gamybos centras (NFRPC) ir Esfahano branduolinių technologijų centras (ENTC).
English: Other information: They are parts of the Atomic Energy Organisation of Iran’s (AEOI) Nuclear Fuel Production and Procurement Company.
French: Autres informations: ces entités sont contrôlées par la Compagnie de production et d'achat de combustible nucléaire de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique (AEOI).
German: Weitere Informationen: Teil des zur Atomenergie-Organisation Irans (AEOI) gehörenden Unternehmens für die Produktion und Beschaffung von Kernbrennstoff.
Spanish: Otros datos: forman parte de la Empresa de Producción y Adquisición de Combustible Nuclear de la Organización de la Energía Atómica de Irán (AEOI).
Italian: Altre informazioni: fanno parte della Società di produzione e acquisto di combustibile nucleare dell'Organizzazione dell'energia atomica iraniana (AEOI).
Dutch: Overige informatie: het betreft onderdelen van de Nuclear Fuel Production and Procurement Company van de Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Danish: Andre oplysninger: De udgør en del af Nuclear Fuel Production and Procurement Company under Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Swedish: Övriga upplysningar: Ingår i Atomic Energy Organisation of Iran’s (AEOI) Nuclear Fuel Production and Procurement Company.
Finnish: Lisätietoja: kuuluvat Iranin atomienergiajärjestön (AEIO) ydinpolttoaineen tuotanto- ja hankintayhtiöön.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Αποτελούν τμήματα της Nuclear Fuel Production and Procurement Company του Ιρανικού Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (AEOI).
Czech: Další informace: jsou součástí Společnosti pro výrobu a získávání jaderného paliva spadající pod Íránskou organizaci pro atomovou energii (AEOI).
Slovak: Iné informácie: obe strediská tvoria súčasť Spoločnosti na výrobu a obstarávanie jadrového paliva organizácie AEOI.
Polish: Inne informacje: stanowią one część przedsiębiorstwa produkującego i pozyskującego paliwo jądrowe (Nuclear Fuel Production and Procurement Company) Organizacji Energii Jądrowej w Iranie (AEOI).
Hungarian: Egyéb információ: mindkét szervezet az Iráni Atomenergia-szervezet (AEOI) nuklárisüzemanyag-előállító és -beszerző vállalatának részét képezi.
Slovenian: Druge informacije: sta del Organizacije za jedrsko energijo Iranske družbe za proizvodnjo in dobavo jedrskega goriva.
Estonian: Muu teave: Kuuluvad Iraani aatomienergiaorganisatsiooni (AEOI) tuumakütuse tootmis- ja hankeettevõttesse.
Latvian: Cita informācija: Tās ir Irānas Atomenerģijas organizācijas (AEOI) Nuclear Fuel Production and Procurement Company sastāvā.
Lithuanian: Kita informacija: jie yra Irano atominės energijos organizacijos (AEOI) Branduolinio kuro gamybos ir pirkimų bendrovės dalis.
English: Ettehad Technical Group.
French: Ettehad Technical Group.
Spanish: Ettehad Technical Group.
Italian: Ettehad Technical Group.
Portuguese: Ettehad Technical Group.
Dutch: Ettehad Technical Group.
Danish: Ettehad Technical Group.
Finnish: Ettehad Technical Group.
Greek: Ettehad Technical Group.
Czech: Ettehad Technical Group.
Slovak: Ettehad Technical Group.
Polish: Grupa techniczna Ettehad (Ettehad Technical Group).
Slovenian: Ettehad Technical Group.
Estonian: Ettehad Technical Group.
Latvian: Ettehad Technical Group.
Lithuanian: „Ettehad Technical Group“.
English: Fajr Industrial Group.
French: Groupe industriel Fajr.
Spanish: Grupo industrial Fajr.
Italian: Fajr Industrial Group.
Portuguese: Fajr Industrial Group.
Dutch: Fajr Industrial Group.
Danish: Fajr Industrial Group.
Finnish: Fajr Industrial Group.
Greek: Βιομηχανικός Όμιλος Fajr.
Czech: Fajr Industrial Group.
Slovak: Fajr Industrial Group.
Polish: Grupa Przemysłowa Fajr (Fajr Industrial Group).
Hungarian: Fajr ipari csoport.
Slovenian: Koncern Fajr.
Estonian: Fajr Industrial Group.
Latvian: Fajr Industrial Group.
Lithuanian: „Fajr Industrial Group“.
English: Farayand Technique.
French: Farayand Technique.
Spanish: Farayand Technique.
Italian: Farayand Technique.
Portuguese: Farayand Technique.
Dutch: Farayand Technique.
Danish: Farayand Technique.
Finnish: Farayand Technique.
Greek: Farayand Technique.
Czech: Farayand Technique.
Slovak: Farayand Technique.
Polish: Farayand Technique.
Hungarian: Farayand Technique.
Slovenian: Farayand Technique.
Estonian: Farayand Technique.
Latvian: Farayand Technique.
Lithuanian: „Farayand Technique“.
English: Other information: (a) Involved in Iran’s nuclear programme (centrifuge programme), (b) Identified in IAEA reports.
French: Autres informations: a) prend part au programme nucléaire iranien (programme de centrifugeuses), b) entité citée dans les rapports de l'AIEA.
German: Weitere Informationen: a) am Nuklearprogramm (Zentrifugenprogramm) Irans beteiligt; b) in IAEO-Berichten genannt.
Spanish: Otros datos: a) participa en el programa nuclear de Irán (programa de centrifugado); b) identificada en informes del Organismo Internacional de la Energía Atómia (OIEA).
Italian: Altre informazioni: a) partecipa al programma nucleare dell'Iran (programma di centrifughe); b) entità citata nelle relazioni dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA).
Portuguese: Outras informações: a) implicada no programa nuclear do Irão (programa de centrifugadores), b) identificada nos relatórios da AIEA.
Dutch: Overige informatie: a) is betrokken bij het nucleaire programma van Iran (centrifugeprogramma), b) wordt genoemd in IAEA-rapporten.
Danish: Andre oplysninger: a) involveret i Irans nukleare program (centrifugeprogrammet), b) identificeret i IAEA-rapporter.
Swedish: Övriga upplysningar: a) Deltar i Irans kärnkraftsprogram (centrifugprogrammet), b) omnämns i IAEA-rapporter.
Finnish: Lisätietoja: a) osallistuu Iranin ydinohjelmaan (sentrifugiohjelmaan), b) mainitaan IAEA:n raporteissa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) Συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν (πρόγραμμα φυγοκέντρησης), β) καταχωρίζεται στις εκθέσεις του ΔΟΑΕ.
Czech: Další informace: a) podílí se na íránském jaderném programu (program na výrobu odstředivek); b) označen ve zprávách MAAE.
Slovak: Iné informácie: a) spoločnosť sa podieľa na iránskom jadrovom programe (centrifúgovom programe); b) je uvedená v správach Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (IAEA).
Polish: Inne informacje: a) zaangażowana w program jądrowy Iranu (program dotyczący wirówek); b) wspomniana w sprawozdaniach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (MAEA).
Hungarian: Egyéb információ: a) részt vesz Irán nukleáris programjában (centrifugaprogram); b) szerepel a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség jelentéseiben.
Slovenian: Druge informacije: (a) vključena v iranski jedrski program (program centrifug), (b) navedena v poročilih IAEA.
Estonian: Muu teave: a) osaleb Iraani tuumaprogrammis (tsentrifuugiprogramm), b) märgitakse ära IAEA aruannetes.
Latvian: Cita informācija: a) uzņēmums iesaistīts Irānas kodolprogrammā (centrifūgu programma), b) minēts SAEA ziņojumos.
Lithuanian: Kita informacija: a) dalyvauja Irano branduolinėje programoje (centrifugos programa); b) nurodyta TATENA ataskaitose.
English: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (alias Instrumentation Factories Plant).
French: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (alias Instrumentation Factories Plant).
German: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (auch: Instrumentation Factories Plant).
Spanish: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery, también conocida como Instrumentation Factories Plant.
Italian: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (alias Instrumentation Factories Plant).
Portuguese: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (alias Instrumentation Factories Plant).
Dutch: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (alias Instrumentation Factories Plant).
Danish: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (alias Instrumentation Factories Plant).
Finnish: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (alias Instrumentation Factories Plant).
Greek: Industrial Factories of Precision Machinery (IFP) (γνωστή και ως Instrumentation Factories Plant).
Czech: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (též Instrumentation Factories Plant).
Slovak: Industrial Factories of Precision Machinery (IFP) (tiež známe ako Instrumentation Factories Plant).
Polish: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (znana również jako Instrumentation Factories Plant).
Hungarian: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (más néven: Instrumentation Factories Plant).
Slovenian: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (tudi Instrumentation Factories Plant).
Estonian: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (teise nimega Instrumentation Factories Plant).
Latvian: Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (arī Instrumentation Factories Plant).
Lithuanian: Tiksliųjų mašinų pramonės gamyklos („Industrial Factories of Precision Machinery – IFP“) (taip pat vadinama „Instrumentation Factories Plant“).
English: Other information: Used by AIO for some acquisition attempts.
French: Autres informations: utilisé par l'AIO pour quelques tentatives d'acquisition.
German: Weitere Informationen: von der AIO für Beschaffungsversuche benutzt.
Spanish: Otros datos: utilizada por la OIA en algunos intentos de adquisición.
Italian: Altre informazioni: ha utilizzato l'AIO per alcuni tentativi di acquisizione.
Portuguese: Outras informações: Utilizada pela OIA para algumas tentativas de aquisições.
Dutch: Overige informatie: door de AIO bij enkele overnamepogingen gebruikt.
Danish: Andre oplysninger: benyttet af AIO til nogle indkøbsforsøg.
Swedish: Övriga upplysningar: Har använts av AIO för försök till uppköp.
Finnish: Lisätietoja: AIO on käyttänyt tätä joihinkin hankintapyrkimyksiin.
Greek: Άλλες πληροφορίες: έχει χρησιμοποιηθεί από τον ΑΙΟ για ορισμένες απόπειρες απόκτησης.
Czech: Další informace: využívány Organizací leteckého průmyslu (AIO) ve snaze o provedení určitých akvizic.
Slovak: Iné informácie: využívané zo strany AIO na pokusy o nákup.
Polish: Inne informacje: wykorzystywana przez AIO w niektórych próbach zakupów.
Hungarian: Egyéb információ: az AIO rajta keresztül próbál felvásárlásokat megvalósítani.
Slovenian: Druge informacije: organizacija AIO jo je uporabila v poskusih prevzemov.
Estonian: Muu teave: seda on kasutanud AIO teatavatel omandamise katsetel.
Latvian: Cita informācija: AIO ir to izmantojusi dažos ieguves mēģinājumos.
Lithuanian: Kita informacija: AIO naudota mėginant įsigyti prekių.
English: Jabber Ibn Hayan.
French: Jabber Ibn Hayan.
Spanish: Jabber Ibn Hayan.
Italian: Jabber Ibn Hayan.
Portuguese: Jabber Ibn Hayan.
Dutch: Jabber Ibn Hayan.
Danish: Jabber Ibn Hayan.
Finnish: Jabber Ibn Hayan.
Greek: Jabber Ibn Hayan.
Czech: Jabber Ibn Hayan.
Slovak: Jabber Ibn Hayan.
Hungarian: Jaber Ibn Hayan.
Slovenian: Jaber Ibn Hayan.
Estonian: Jabber Ibn Hayan.
Latvian: Jabber Ibn Hayan.
Lithuanian: „Jaber Ibn Hayan“.