FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: basic plastic materials (polymers, synthetic fibres and cellulose-based fibres);
French: matières plastiques de base (polymères, fibres synthétiques, fibres à base de cellulose);
German: Basiskunststoffen (Polymeren, Chemiefasern, Fasern auf Zellstoffbasis);
Spanish: materias plásticas de base (polímeros, fibras sintéticas, fibras a base de celulosa);
Italian: materie plastiche di base (polimeri, fibre sintetiche, fibre a base di cellulosa);
Portuguese: Matérias plásticas de base (polímeros, fibras sintéticas, fibras à base de celulose);
Dutch: kunststof-basisproducten (polymeren, kunstvezels, cellulosevezels),
Danish: basisplastmaterialer (polymerer, kunstfibre, cellulosederivater);
Swedish: basplaster och andra polymerer (polymerer, syntetfibrer, regenererad cellulosa),
Finnish: perusmuoveja (polymeerejä, synteettisiä kuituja, selluloosapohjaisia kuituja);
Greek: βασικών πλαστικών υλών, (πολυμερών, συνθετικών ινών, ινών με βάση την κυτταρίνη)·
Czech: základní plastické hmoty (syntetická vlákna na bázi polymerů, vlákna na bázi celulosy)
Slovak: základné plasty (polymérové, syntetické vlákna a vlákna na celulózovom základe);
Polish: podstawowe tworzywa sztuczne (polimery, włókna syntetyczne i włókna na bazie celulozy)
Hungarian: alapvető műanyagok (polimerek, szintetikus szálak, cellulózalapú szálak)
Slovenian: osnovne plastične mase (polimeri, sintetična vlakna in vlakna na osnovi celuloze);
Estonian: põhilised plastmaterjalid (polümeerid, sünteeskiud ja tselluloosil põhinevad kiud)
Latvian: galveno plastmasas materiālu (polimēri, sintētiskās šķiedras un celulozes šķiedras) iegūšanai;
Lithuanian: bazinėms plastinėms medžiagoms (polimeriniam, sintetiniam pluoštui ir pluoštui, turinčiam celiuliozės);
English: synthetic rubbers;
French: caoutchoucs synthétiques;
German: synthetischen Kautschuken;
Spanish: cauchos sintéticos;
Italian: gomme sintetiche;
Portuguese: Borrachas sintéticas;
Dutch: synthetische rubber,
Danish: syntetisk gummi;
Swedish: syntetgummi,
Finnish: synteettisiä kumeja;
Greek: συνθετικού καουτσούκ·
Czech: syntetické kaučuky
Slovak: syntetické kaučuky;
Polish: kauczuki syntetyczne
Hungarian: szintetikus gumik
Slovenian: sintetične gume;
Estonian: sünteetilised kummid
Latvian: sintētiskā kaučuka iegūšanai;
Lithuanian: sintetiniam kaučiukui;
English: dyes and pigments;
French: colorants et pigments;
German: Farbstoffen und Pigmenten;
Spanish: colorantes y pigmentos;
Italian: sostanze coloranti e pigmenti;
Portuguese: Corantes e pigmentos;
Dutch: kleurstoffen en pigmenten,
Danish: farvestoffer og pigmenter;
Swedish: färgämnen och pigment,
Finnish: väriaineita ja pigmenttejä;
Greek: χρωμάτων και χρωστικών υλικών·
Czech: barviva a pigmenty
Slovak: farbivá a pigmenty;
Polish: farby i pigmenty
Hungarian: festékek és pigmentek
Slovenian: barve in pigmenti;
Estonian: värvained ja pigmendid
Latvian: krāsvielu un pigmentu iegūšanai;
Lithuanian: dažikliams ir pigmentams;
English: surface-active agents and surfactants.
French: tensioactifs et agents de surface.
German: Tensiden.
Spanish: tensioactivos y agentes de superficie.
Italian: tensioattivi e agenti di superficie.
Portuguese: Detergentes a tensioactivos.
Dutch: tensioactieve stoffen en tensiden.
Danish: overfladeaktive stoffer og tensider.
Swedish: ytaktiva ämnen och tensider.
Finnish: pinta-aktiivisia aineita
Greek: ια) απορρυπαντικών και τασιενεργών ουσιών.
Czech: povrchově aktivní látky
Slovak: povrchovo aktívne látky.
Polish: produkty i środki powierzchniowo czynne
Hungarian: felületaktív anyagok
Slovenian: površinsko aktivne snovi.
Estonian: pindaktiivsed ained ja tensiidid
Latvian: virsmas aktīvo vielu iegūšanai.
Lithuanian: paviršinio aktyvumo agentams ir medžiagoms.
English: Chemical installations for the production of basic inorganic chemicals, such as:
French: Installations chimiques destinées à la fabrication de produits chimiques inorganiques de base, tels que:
German: Chemieanlagen zur Herstellung von anorganischen Grundchemikalien wie:
Spanish: Instalaciones químicas para la fabricación de productos químicos inorgánicos de base como:
Italian: Impianti chimici per la fabbricazione di prodotti chimici inorganici di base, quali:
Portuguese: Instalações químicas destinadas ao fabrico de produtos químicos inorgânicos de base, como:
Dutch: Chemische installaties voor de fabricage van anorganisch-chemische basisproducten, zoals:
Danish: Kemiske anlæg til fremstilling af uorganiske grundkemikalier, som f.eks.:
Swedish: Kemiska fabriker för framställning av oorganiska baskemikalier och andra organiska ämnen såsom
Finnish: Kemialliset laitokset, joissa valmistetaan epäorgaanisia kemiallisia perustuotteita, kuten
Greek: Χημικές εγκαταστάσεις παραγωγής βασικών ανόργανων χημικών προϊόντων, όπως:
Czech: Chemická zařízení na výrobu základních anorganických chemických látek, jako jsou:
Slovak: Chemické prevádzky na výrobu základných anorganických chemických látok, ako sú:
Polish: Instalacje chemiczne do produkcji podstawowych substancji nieorganicznych, takich jak:
Hungarian: Alapvető szervetlen vegyi anyagokat gyártó vegyipari létesítmények, mint például:
Slovenian: Kemični obrati za proizvodnjo osnovnih anorganskih kemikalij, kot so:
Estonian: Keemiatööstusettevõtted näiteks järgmiste üldanorgaaniliste ainete tootmiseks:
Latvian: Ķīmiskās iekārtas pamata neorganisko ķīmisko vielu ražošanai, piemēram:
Lithuanian: Chemijos įrenginiai pagrindinėms neorganinėms cheminėms medžiagoms gaminti:
English: acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids;
French: acides, tels que acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés;
German: von Säuren wie Chromsäure, Flusssäure, Phosphorsäure, Salpetersäure, Salzsäure, Schwefelsäure, Oleum, schwefelige Säuren;
Spanish: ácidos y, en particular, el ácido crómico, el ácido fluorhídrico, el ácido fosfórico, el ácido nítrico, el ácido clorhídrico, el ácido sulfúrico, el ácido sulfúrico fumante, los ácidos sulfurados;
Italian: acidi, quali acido cromico, acido fluoridrico, acido fosforico, acido nitrico, acido cloridrico, acido solforico, oleum e acidi solforati;
Portuguese: Ácidos, como ácido crómico, ácido fluorídrico, ácido fosfórico, ácido nítrico, ácido clorídrico, ácido sulfúrico, óleum, ácidos sulfurados;
Dutch: van zuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwaveligzuur,
Danish: syre, som f.eks. chromsyre, flussyre, fosforsyre, salpetersyre, saltsyre, svovlsyre, oléum, svovlholdig syre;
Swedish: syror, kromtrioxid, fluorvätesyra, fosforsyra, salpetersyra, saltsyra, svavelsyra, oleum, svavelsyrlighet,
Finnish: happoja, kuten kromihappoa, fluorivetyhappoa, fosforihappoa, typpihappoa, kloorivetyhappoa, rikkihappoa, oleiinihappoa, rikkihapokkeita;
Greek: οξέων, όπως χρωμακού, υδροφθορικού, φωσφορικού, νιτρικού, υδροχλωρικού, θειικού, ατμίζοντος θειικού και άλλων θειούχων οξέων·
Czech: kyseliny, jako kyselina chromová, kyselina fluorovodíková, kyselina fosforečná, kyselina dusičná, kyselina solná, kyselina sírová, oleum, kyselina siřičitá
Slovak: kyseliny ako kyselina chromitá, kyselina fluorovodíková, kyselina fosforečná, kyselina dusičná, kyselina chlorovodíková, kyselina sírová, óleum a ostatné kyseliny síry;
Polish: kwasy, takie jak kwas chromowy, fluorowodorowy, fosforowy, azotowy, solny, siarkowy, oleum, kwasy siarkawe
Hungarian: savak, mint például krómsav, fluorsav, foszforsav, salétromsav, sósav, kénsav, óleum, kénessavak
Slovenian: kisline, kot so kromova kislina, fluorovodikova kislina, fosforjeva kislina, dušikova kislina, klorovodikova kislina, žveplova kislina, oleum, žveplasta kislina;
Estonian: happed, nt kroomhape, vesinikfluoriidhape, fosforhape, lämmastikhape, vesinikkloriidhape, väävelhape, ooleum, väävlishapped
Latvian: tādu skābju iegūšanai kā hromskābe, fluorūdeņražskābe, fosforskābe, slāpekļskābe, hlorūdeņražskābe, sērskābe, oleums, sērpaskābes;
Lithuanian: rūgštims – chromo rūgščiai, fluoro vandenilio rūgščiai, fosforo rūgščiai, azoto rūgščiai, druskos rūgščiai, sieros rūgščiai, oleumui, sulfitinėms rūgštims ir kt.;
English: bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide;
French: bases, telles que hydroxyde d'ammonium, hydroxyde de potassium, hydroxyde de sodium;
German: von Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid;
Spanish: bases y, en particular, el hidróxido de amonio, el hidróxido potásico, el hidróxido sódico;
Italian: basi, quali idrossido d’ammonio, idrossido di potassio, idrossido di sodio;
Portuguese: Bases, como hidróxido de amónio, hidróxido de potássio, hidróxido de sódio;
Dutch: van basen, zoals ammoniumhydroxide, kaliumhydroxide, natriumhydroxide,
Danish: baser, som f.eks. ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid og kalilud, natriumhydroxid (ætsnatron), natronlud;
Swedish: baser, som t.ex. ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid, natriumhydroxid,
Finnish: emäksiä, kuten ammoniumhydroksidia, kaliumhydroksidia, natriumhydroksidia;
Greek: βάσεων, ιδίως δε υδροξειδίου του αμμωνίου, υδροξειδίου του καλίου, υδροξειδίου του νατρίου·
Czech: zásady, jako hydroxid amonný, hydroxid draselný, hydroxid sodný
Slovak: zásady ako hydroxid amónny, hydroxid draselný, hydroxid sodný;
Polish: zasady, takie jak wodorotlenek amonu, wodorotlenek potasu, wodorotlenek sodu
Hungarian: lúgok, mint például ammónium-hidroxid, kálium-hidroxid, nátrium-hidroxid
Slovenian: lugi, kot so amonijev hidroksid, kalijev hidroksid, natrijev hidroksid;
Estonian: alused, nt ammooniumhüdroksiid, kaaliumhüdroksiid, naatriumhüdroksiid
Latvian: tādu bāzu iegūšanai kā amonija hidroksīds, kālija hidroksīds, nātrija hidroksīds;
Lithuanian: bazėms – amonio hidroksidui, kalio hidroksidui, natrio hidroksidui ir kt.;
English: salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate;
French: sels, tels que chlorure d'ammonium, chlorate de potassium, carbonate de potassium, carbonate de sodium, perborate, nitrate d'argent;
German: von Salzen wie Ammoniumchlorid, Kaliumchlorat, Kaliumkarbonat, Natriumkarbonat, Perborat, Silbernitrat;
Spanish: sales como el cloruro de amonio, el clorato potásico, el carbonato potásico (potasa), el carbonato sódico (sosa), los perboratos, el nitrato argéntico;
Italian: sali, quali cloruro d’ammonio, clorato di potassio, carbonato di potassio, carbonato di sodio, perborato, nitrato d’argento;
Portuguese: Sais, como cloreto de amónio, clorato de potássio, carbonato de potássio, carbonato de sódio, perborato, nitrato de prata;
Dutch: van zouten, zoals ammoniumchloride, kaliumchloraat, kaliumcabonaat, natriumcarbonaat, perboraat, zilvernitraat,
Danish: salte, som f.eks. ammoniumklorid (salmiak), kaliumklorat, kaliumkarbonat (potaske), natriumkarbonat (soda), perborater, sølvnitrat;
Swedish: salter, som t.ex. ammoniumklorid, kaliumklorat, kaliumkarbonat, natriumkarbonat, perborat, silvernitrat,
Finnish: suoloja, kuten ammoniumkloridia, kaliumkloraattia, kaliumkarbonaattia, natriumkarbonaattia, perboraattia, hopeanitraattia;
Greek: αλάτων, όπως χλωριούχου αμμωνίου, χλωρικού καλίου, ανθρακικού καλίου, ανθρακικού νατρίου, υπερβορικών αλάτων, νιτρικού αργύρου·
Czech: soli, jako chlorid amonný, chlorečnan draselný, uhličitan draselný, uhličitan sodný, perboritan, dusičnan stříbrný
Slovak: soli ako chlorid amónny, chlorečnan draselný, uhličitan draselný, uhličitan sodný, peroxoboritan, dusičnan strieborný;
Polish: sole, takie jak chlorek amonu, chloran potasu, węglan potasu, węglan sodu, peroksoboran, azotan srebra
Hungarian: sók, mint például ammónium-klorid, kálium-klorát, kálium-karbonát, nátrium-karbonát, perborát, ezüst-nitrát
Slovenian: soli, kot so amonijev klorid, kalijev klorat, kalijev karbonat, natrijev karbonat, perborat, srebrov nitrat;
Estonian: soolad, nt ammooniumkloriid, kaaliumkloraat, kaaliumkarbonaat, naatriumkarbonaat, booraks, hõbenitraat
Latvian: tādu sāļu iegūšanai kā amonija hlorīds, kālija hlorāts, kālija karbonāts, nātrija karbonāts, perborāts, sudraba nitrāts;
Lithuanian: druskoms – amonio chloridui, kalio chloratui, kalio karbonatui, natrio karbonatui, perboratui, sidabro nitratui ir kt.;
English: non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide.
French: non-métaux, oxydes métalliques ou autres composés inorganiques, tels que carbure de calcium, silicium, carbure de silicium.
German: von Nichtmetallen, Metalloxiden oder sonstigen anorganischen Verbindungen wie Kalziumkarbid, Silicium, Siliciumkarbid.
Spanish: no metales, óxidos metálicos u otros compuestos inorgánicos como el carburo de calcio, el silicio, el carburo de silicio.
Italian: metalloidi, ossidi metallici o altri composti inorganici, quali carburo di calcio, silicio, carburo di silicio.
Portuguese: Não metais, óxidos metálicos ou outros compostos inorgânicos, como carboneto de cálcio, silício, carboneto de silício.
Dutch: van niet-metalen, metaaloxiden of andere anorganische verbindingen, zoals calciumcarbide, silicium, siliciumcarbide.
Danish: metalloider, metalilter eller andre uorganiske forbindelser som f.eks. kalciumkarbid, silicium, siliciumkarbid.
Swedish: icke-metaller, metalloxider eller andra oorganiska föreningar som t.ex. kalciumkarbid, kisel, kiselkarbid.
Finnish: epämetalleja, metallioksideja tai muita epäorgaanisia yhdisteitä, kuten kalsiumkarbidia, piitä, piikarbidia
Greek: αμετάλλων, μεταλλοξειδίων ή άλλων ανόργανων ενώσεων, όπως ανθρακασβεστίου, πυριτίου, ανθρακοπυριτίου.
Czech: nekovy, oxidy kovů či jiné anorganické sloučeniny jako karbid vápníku, křemík, karbid křemíku
Slovak: nekovy, oxidy kovov alebo iné anorganické zlúčeniny ako karbid vápnika, kremík, karbid kremíka.
Polish: niemetale, tlenki metali lub inne związki nieorganiczne, takie jak węglik wapnia, silikon, węglik silikonu
Hungarian: nemfémek, fém-oxidok vagy más szervetlen vegyületek, mint például kalcium-karbid, szilícium, szilícium-karbid
Slovenian: nekovine, kovinski oksidi ali druge anorganske spojine, kot so kalcijev karbid, silicij in silicijev karbid.
Estonian: mittemetallid, metalloksiidid või muud anorgaanilised ühendid, nt kaltsiumkarbiid, räni, ränikarbiid
Latvian: nemetālu, metālu oksīdu vai citu neorganisku savienojumu, piemēram, kalcija karbīda, silīcija, silīcija karbīda, iegūšanai.
Lithuanian: ne metalams, metalo oksidams arba kitiems neorganiniams junginiams – kalcio karbidui, siliciui, silicio karbidui ir kt.
English: Chemical installations for the production of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilisers (simple or compound fertilisers).
French: Installations chimiques destinées à la fabrication d'engrais à base de phosphore, d'azote ou de potassium (engrais simples ou composés).
German: Chemieanlagen zur Herstellung von phosphor-, stickstoff- oder kaliumhaltigen Düngemitteln (Einnährstoff- oder Mehrnährstoffdünger).
Spanish: Instalaciones químicas para la fabricación de fertilizantes a base de fósforo, de nitrógeno o de potasio (fertilizantes simples o compuestos).
Italian: Impianti chimici per la fabbricazione di fertilizzanti a base di fosforo, azoto o potassio (fertilizzanti semplici o composti).
Portuguese: Instalações químicas de produção de adubos à base de fósforo, azoto ou potássio (adubos simples ou compostos).
Dutch: Chemische installaties voor de fabricage van fosfaat-, stikstof- of kaliumhoudende meststoffen (enkelvoudige of samengestelde meststoffen).
Danish: Kemiske anlæg til fremstilling af phosphat-, kvælstof- eller kaliumholdig kunstgødning (enkeltgødning eller blandingsgødning).
Swedish: Kemiska anläggningar för framställning av gödselmedel baserade på fosfor, kväve eller kalium (enkla eller sammansatta).
Finnish: Kemialliset laitokset, jotka valmistavat fosforiin, typpeen tai kaliumiin perustuvia lannoitteita (lannoitteet sisältävät joko yhtä ainetta tai niiden seosta)
Greek: Χημικές εγκαταστάσεις παραγωγής φωσφορούχων, αζωτούχων ή καλιούχων λιπασμάτων (απλών ή σύνθετων).
Czech: Chemická zařízení na výrobu hnojiv na bázi fosforu, dusíku a draslíku (jednoduchých nebo směsných)
Slovak: Chemické prevádzky na výrobu hnojív založených na báze fosforu, dusíka alebo draslíka (jednoduché alebo kombinované hnojivá)
Polish: Instalacje chemiczne do produkcji nawozów na bazie fosforu, azotu i potasu (nawozy proste lub złożone)
Hungarian: Foszfor-, nitrogén- vagy káliumtartalmú (egyszerű vagy összetett) műtrágyát előállító vegyipari létesítmények
Slovenian: Kemični obrati za proizvodnjo fosfornih, dušikovih in kalijevih gnojil (enostavnih ali sestavljenih).
Estonian: Keemiatööstusettevõtted fosfor-, lämmastik- või kaaliumväetiste (liht- või liitväetised) tootmiseks
Latvian: Ķīmiskās iekārtas fosforu, slāpekli vai kāliju saturošu mēslošanas līdzekļu (vienkāršo vai kombinēto minerālmēslu) ražošanai.
Lithuanian: Chemijos įrenginiai fosforo, azoto arba kalio trąšoms (paprastoms ar kompleksinėms) gaminti.
English: Chemical installations for the production of basic plant health products and of biocides.
French: Installations chimiques destinées à la fabrication de produits de base phytosanitaires et de biocides.
German: Chemieanlagen zur Herstellung von Ausgangsstoffen für Pflanzenschutzmittel und von Bioziden.
Spanish: Instalaciones químicas para la fabricación de productos de base fitofarmacéuticos y de biocidas.
Italian: Impianti chimici per la fabbricazione di prodotti di base fitosanitari e di biocidi.
Portuguese: Instalações químicas destinadas ao fabrico de produtos fitofarmacêuticos de base e de biocidas.
Dutch: Chemische installaties voor de fabricage van basisproducten voor gewasbescherming en van biociden.
Danish: Kemiske anlæg til fremstilling af basisplantebeskyttelsesmidler og biocider.
Swedish: Kemiska anläggningar för framställning av bekämpningsmedel.
Finnish: Kasvinsuojeluaineita lähtöaineita ja torjunta-aineita valmistavat kemialliset laitokset
Greek: Χημικές εγκαταστάσεις παραγωγής βασικών φυτοϋγειονομικών προϊόντων και βιοκτόνων.
Czech: Chemická zařízení na výrobu základních prostředků na ochranu rostlin a biocidů
Slovak: Chemické prevádzky na výrobu základných prostriedkov na ochranu rastlín a výrobu biocídov
Polish: Instalacje chemiczne do produkcji podstawowych środków ochrony roślin i biocydów
Hungarian: Alapvető növény-egészségvédelmi szereket és biocidokat előállító vegyipari létesítmények
Slovenian: Kemični obrati za proizvodnjo osnovnih sredstev za varstvo rastlin in biocidov.
Estonian: Keemiatööstusettevõtted põhiliste taimekaitsevahendite ja biotsiidide tootmiseks
Latvian: Ķīmiskās iekārtas augu aizsardzības līdzekļu un biocīdu ražošanai.
Lithuanian: Chemijos įrenginiai pagrindiniams augalų apsaugos produktams ir biocidams gaminti.
English: Installations using a chemical or biological process for the production of basic pharmaceutical products.
French: Installations utilisant un procédé chimique ou biologique destinées à la fabrication de produits pharmaceutiques de base.
German: Anlagen zur Herstellung von Grundarzneimitteln unter Verwendung eines chemischen oder biologischen Verfahrens.
Spanish: Instalaciones químicas que utilicen un procedimiento químico o biológico para la fabricación de medicamentos de base.
Italian: Impianti che utilizzano un procedimento chimico o biologico per la fabbricazione di prodotti farmaceutici di base.
Portuguese: Instalações que utilizem processos químicos ou biológicos, destinadas ao fabrico de produtos farmacêuticos de base.
Dutch: Installaties voor de fabricage van farmaceutische basisproducten die een chemisch of biologisch procédé gebruiken.
Danish: Anlæg, der benytter en kemisk eller biologisk proces til fremstilling af farmaceutiske basisprodukter.
Swedish: Kemiska anläggningar med kemisk eller biologisk tillverkning av läkemedel.
Finnish: Farmaseuttisten valmisteiden lähtöaineita kemiallisella tai biologisella menetelmällä valmistavat laitokset
Greek: Χημικές εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν χημική ή βιολογική διεργασία για την παρασκευή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων.
Czech: Zařízení využívající chemické nebo biologické procesy k výrobě základních farmaceutických produktů
Slovak: Prevádzky využívajúce chemické alebo biologické procesy na výrobu základných farmaceutických výrobkov
Polish: Instalacje wykorzystujące procesy chemiczne lub biologiczne do produkcji podstawowych produktów farmaceutycznych
Hungarian: Alapvető gyógyszeripari termékeket kémiai vagy biológiai eljárással előállító létesítmények
Slovenian: Obrati, v katerih se uporabljajo kemični ali biološki postopki za proizvodnjo osnovnih farmacevtskih izdelkov.
Estonian: Käitised põhifarmaatsiatoodete tootmiseks keemiliste või bioloogiliste menetluste abil
Latvian: Iekārtas pamata farmaceitisku preparātu ražošanai ķīmiskos vai bioloģiskos procesos.
Lithuanian: Įrenginiai, kuriuose pagrindiniams farmacijos produktams gaminti naudojami cheminiai arba biologiniai būdai.
English: Chemical installations for the production of explosives.
French: Installations chimiques destinées à la fabrication d'explosifs.
German: Chemieanlagen zur Herstellung von Explosivstoffen.
Spanish: Instalaciones químicas para la fabricación de explosivos.
Italian: Impianti chimici per la fabbricazione di esplosivi.
Portuguese: Instalações químicas de produção de explosivos.
Dutch: Chemische installaties voor de fabricage van explosieven.
Danish: Kemiske anlæg til fremstilling af sprængstoffer.
Swedish: Kemiska anläggningar för framställning av sprängämnen.
Finnish: Räjähteitä valmistavat kemialliset laitokset
Greek: Χημικές εγκαταστάσεις παραγωγής εκρηκτικών υλών.
Czech: Chemická zařízení na výrobu výbušnin
Slovak: Chemické prevádzky na výrobu výbušnín
Polish: Instalacje chemiczne do produkcji materiałów wybuchowych
Hungarian: Robbanószereket előállító vegyipari létesítmények
Slovenian: Kemični obrati za proizvodnjo eksplozivnih snovi.
Estonian: Keemiatööstusettevõtted lõhkeainete tootmiseks
Latvian: Ķīmiskās iekārtas sprāgstvielu ražošanai.
Lithuanian: Chemijos įrenginiai sprogmenims gaminti.
English: Waste management
French: Gestion des déchets
German: Abfallbehandlung
Spanish: Gestión de residuos
Italian: Gestione dei rifiuti
Portuguese: Gestão de resíduos
Dutch: Afvalbeheer
Danish: Affaldshåndtering
Swedish: Avfallshantering
Finnish: Jätehuolto
Greek: Διαχείριση των αποβλήτων
Czech: Nakládání s odpady
Slovak: Odpadové hospodárstvo
Polish: Gospodarka odpadami
Hungarian: Hulladékgazdálkodás
Slovenian: Ravnanje z odpadki
Estonian: Jäätmehooldus
Latvian: Atkritumu apsaimniekošana
Lithuanian: Atliekų tvarkymas