FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: interior cleaning of buildings and other structures, see 74.70.
French: le nettoyage des parties intérieures de bâtiments et d'autres constructions, voir 74.70
German: Innenreinigung von Gebäuden und anderen Bauwerken (s. 74.70)
Spanish: la limpieza interior de edificios y obras (véase 74.70)
Italian: pulizie effettuate all'interno di immobili ed altre strutture, cfr. 74.70
Portuguese: limpeza interior de edifícios e de outras estruturas, ver 74.70
Dutch: het reinigen van het interieur van gebouwen en andere bouwwerken, zie 74.70.
Danish: indvendig rengøring af bygninger og andre bygværkerkonstruktioner, jf. 74.70
Swedish: invändig rengöring av byggnader och andra konstruktioner, se 74.70
Finnish: rakennusten ja muiden rakenteiden siivous, vrt. 74.70
Greek: εσωτερικό καθαρισμό κτιρίων και λοιπών κατασκευών, βλέπε 74.70
Czech: čištění interiérů budov a jiných staveb, viz 74.70
Slovak: čistenie interiérov budov a iných stavieb, pozri 74.70
Polish: czyszczenia wnętrz budynków oraz innych obiektów, patrz: 74.70
Hungarian: épületek és egyéb építmények belső tisztítása, lásd 74.70
Slovenian: čiščenja notranjosti stavb in drugih objektov, glej 74.70
Estonian: hoonete ja teiste rajatiste seest puhastamine, vt 74.70
Latvian: ēku un citu jaunbūvju iekšpuses tīrīšana; sk. 74.70
Lithuanian: pastatų ir kitų statinių vidaus valymo darbų (žr. 74.70)
English: 45212212 and DA04
French: 45212212 et DA04
German: 45212212 und DA04
Spanish: 45212212 y DA04
Italian: 45212212 e DA04
Portuguese: 45212212 e DA04
Dutch: 45212212 en DA04
Danish: 45212212 og DA04
Swedish: 45212212 och DA04
Finnish: 45212212 ja DA04
Greek: 45212212 και DA04
Czech: 45212212 a DA04
Slovak: 45212212 a DA04
Polish: 45212212 i DA04
Hungarian: 45212212 és DA04
Slovenian: 45212212 in DA04
Estonian: 45212212 ja DA04
Latvian: 45212212 un A04
English: renting of construction or demolition machinery and equipment without operators, see 71.32.
French: la location de machines et de matériels de construction ou de démolition sans opérateur, voir 71.32
German: Vermietung von Baumaschinen und geräten ohne Bedienungspersonal (s. 71.32)
Spanish: el alquiler de equipo y maquinaria de construcción o demolición desprovisto de operario (véase 71.32)
Italian: noleggio di macchine e attrezzature per la costruzione o la demolizione, senza manovratore, cfr. 71.32
Portuguese: aluguer de maquinaria e equipamento de construção ou demolição sem operador, ver 71.32
Dutch: de verhuur van bouw- en sloopmachines zonder bedieningspersoneel, zie 71.32.
Swedish: uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner samt -utrustning utan förare, se 71.32
Finnish: rakennus- tai purkukoneiden ja -laitteiden vuokraus ilman käyttäjää, vrt. 71.32
Greek: εκμίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού κατασκευών και κατεδαφίσεων χωρίς χειριστή, βλέπε 71.32
Czech: nájem stavebních nebo demoličních strojů a zařízení bez obsluhy, viz 71.32
Slovak: prenájom stavebných a demolačných strojov a zariadení bez obsluhy, pozri 71.32
Polish: wynajmu maszyn i urządzeń budowlanych oraz do wyburzeń bez obsługi operatorskiej, patrz: 71.32
Hungarian: építési és bontási eszköz és gép bérlése személyzet nélkül, lásd 71.32
Slovenian: najema gradbene opreme in opreme za rušenje brez izvajalca, glej 71.32
Estonian: ehitus- ja lammutusmasinate ja seadmete rent ilma operaatorita, vt 71.32
Latvian: būvkonstrukciju montāžas vai demontāžas iekārtu noma bez vadītāja; sk. 71.32
Lithuanian: statybos ar griovimo mašinų ir įrenginių nuomos be operatorių (žr. 71.32)
English: In the event of any difference of interpretation between the CPV and the NACE, the NACE nomenclature will apply.
French: En cas d'interprétation différente entre le CPV et la NACE, c'est la nomenclature NACE qui est applicable.
German: Bei unterschiedlichen Auslegungen zwischen CPV und NACE gilt die NACE-Nomenklatur.
Spanish: En caso de diferentes interpretaciones entre CPV y NACE, se aplicará la nomenclatura NACE.
Italian: In caso di differenti interpretazioni tra CPV e NACE si applica la nomenclatura NACE.
Portuguese: Em caso de divergências de interpretação entre a CPV e a NACE, é aplicável a nomenclatura NACE.
Dutch: Bij verschillen tussen CPV en NACE, is de NACE-nomenclatuur van toepassing.
Danish: I tilfælde af forskellige fortolkninger mellem CPV og NACE gælder NACE-nomenklaturen.
Swedish: Om tolkningen skiljer sig åt mellan CPV och NACE, ska NACE-nomenklaturen tilllämpas.
Finnish: Jos CPV:n ja NACE:n välillä esiintyy tulkintaeroja, sovelletaan NACE-nimikkeistöä.
Greek: Σε περίπτωση διισταμένων ερμηνειών μεταξύ CPV και NACE, εφαρμόζεται η ονοματολογία NACE.
Czech: V případě odlišných interpretací mezi CPV a NACE se použije nomenklatura NACE.
Slovak: V prípade akéhokoľvek rozdielu pri výklade medzi CPV a NACE sa použije sa názvoslovie NACE.
Polish: W przypadku różnic interpretacyjnych pomiędzy CPV i NACE zastosowanie ma nomenklatura NACE.
Hungarian: Amennyiben a CPV és a NACE értelmezésében különbség áll fenn, a NACE-nómenklatúrát kell alkalmazni.
Slovenian: V primeru različnih razlag nomenklatur CPV in NACE se uporablja nomenklatura NACE.
Estonian: Juhul kui CPV ja NACE tõlgendamisel on erinevusi, kohaldatakse NACE nomenklatuuri.
Latvian: Ja interpretācija CPV un NACE nomenklatūrā nesakrīt, tad piemēro NACE nomenklatūru.
Lithuanian: Jei CPV ir NACE pateikti apibrėžimai skiriasi, taikoma NACE nomenklatūra.
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Spanish: ANEXO VI
Italian: ALLEGATO VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Swedish: BILAGA VI
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: VI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
English: Category No
French: Catégories
German: Kategorie
Spanish: Categorías
Italian: Categorie
Portuguese: Categorias
Dutch: Categorie
Danish: Kategorier
Swedish: Kategori
Finnish: Ryhmät
Greek: Κατηγορίες
Czech: Kategorie
Slovak: Kategória číslo
Polish: Numer kategorii
Hungarian: Kategória száma
Slovenian: Kategorija št.
Estonian: Kategooria nr
Latvian: Kategorijas Nr.
Lithuanian: Kategorijos Nr.
English: CPC reference No [2]
French: Numéros de référence CPC [2]
German: CPC-Referenznummer [2]
Spanish: Número de referencia CPC [2]
Italian: Numero di riferimento CPC [2]
Portuguese: Números de referência CPC [2]
Dutch: CPC-indeling [2]
Danish: CPC-referencenummer [2]
Swedish: CPC-referensnummer [2]
Finnish: CPC-viitenumero [2]
Greek: Αριθμοί αναφοράς CPC [2]
Czech: Referenční číslo CPC [2]
Slovak: Referenčné číslo CPC [2]
Polish: Numer CPC [2]
Hungarian: CPC hivatkozási szám [2]
Slovenian: Referenčna št. CPC [2]
Estonian: CPC viitenumber [2]
Latvian: CPC atsauces Nr. [2]
Lithuanian: CPC identifikavimo kodas [2]
English: CPV reference No
French: Numéros de référence CPV
German: CPV-Referenznummern
Spanish: Número de referencia CPV
Italian: Numero di riferimento CPV
Portuguese: Números de referência CPV
Dutch: CPV-indeling
Danish: CPV-referencenummer
Swedish: CPV-referensnummer
Finnish: CPV-viitenumero
Greek: Αριθμοί αναφοράς CPV
Czech: Referenční čísla CPV
Slovak: Referenčné číslo CPV
Polish: Numer CPV
Hungarian: CPV hivatkozási szám
Slovenian: Referenčna št. CPV
Estonian: CPV viitenumber
Latvian: CPV atsauces Nr.
Lithuanian: CPV identifikavimo kodas
English: From 50100000-6 to 50884000-5 (except for 50310000-1 to 50324200-4 and 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0), and from 51000000-9 to 51900000-1
French: De 50100000-6 à 50884000-5 (sauf pour 50310000-1 à 50324200-4 et 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) et de 51000000-9 à 51900000-1
German: Von 50100000-6 bis 50982000-5 (außer 50310000-1 bis 50324200-4 und 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) und von 51000000-9 bis 51900000-1
Spanish: De 50100000-6 a 50884000-5 (excepto de 50310000-1 a 50324200-4 y 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) y de 51000000-9 a 51900000-1
Italian: Da 50100000-6 a 50884000-5 (escluso da 50310000-1 a 50324200-4 e 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) e da 51000000-9 a 51900000-1
Portuguese: De 50100000-6 a 50884000-5 (excepto 50310000-1 a 50324200-4 e 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) e de 51000000-9 a 51900000-1
Dutch: 50100000-6 tot en met 50884000-5 (met uitzondering van 50310000-1 tot en met 50324200-4 en 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) en 51000000-9 tot en met 51900000-1
Danish: 50100000-6 til 50884000-5 (undtagen 50310000-1 til 50324200-4 og 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) og 51000000-9 til 51900000-1
Swedish: Från 50100000-6 till 50884000-5 (utom 50310000-1 till 50324200-4 och 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) och från 51000000-9 till 51900000-1
Finnish: 50100000-6 — 50884000-5 (paitsi 50310000-1 — 50324200-4 ja 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) ja 51000000-9 — 51900000-1
Greek: Από 50100000-6 έως 50884000-5 (εκτός 50310000-1 έως 50324200-4 και 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) και Από 51000000-9 έως 51900000-1
Czech: Od 50100000-6 do 50884000-5 (kromě 50310000-1 do 50324200-4 a 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0 a od 51000000-9 do 51900000-1
Slovak: Od 50100000-6 do 50884000-5 (okrem 50310000-1 do 50324200-4 a 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) a od 51000000-9 do 51900000-1
Polish: Od 50100000-6 do 50884000-5 (z wyjątkiem 50310000-1 do 50324200-4 i 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) i od 51000000-9 do 51900000-1
Hungarian: 50100000-6-tól 50884000-5-ig (kivéve 50310000-1-től 50324200-4-ig és 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) és 51000000-9-től 51900000-1-ig
Slovenian: Od 50100000-6 do 50884000-5 (razen 50310000-1 do 50324200-4 in 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) in od 51000000-9 do 51900000-1
Estonian: 50100000-6 – 50884000-5 (välja arvatud 50310000-1 – 50324200-4 ja 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) ja 51000000-9 – 51900000-1
Latvian: No 50100000-6 līdz 50884000-5 (izņemot 50310000-1 līdz 50324200-4 un 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) un no 51000000-9 līdz 51900000-1
Lithuanian: Nuo 50100000-6 iki 50884000-5 (išskyrus nuo 50310000-1 iki 50324200-4 ir 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) ir nuo 51000000-9 iki 51900000-1
English: Land transport services [3], including armoured car services, and courier services, except transport of mail
French: Services de transports terrestres [3], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
German: Landverkehr [3], einschließlich Geldtransport und Kurierdienste, ohne Postverkehr
Spanish: Servicios de transporte por vía terrestre [3], incluidos los servicios de furgones blindados y servicios de mensajería, excepto el transporte de correo
Italian: Servizi di trasporto terrestre [3], inclusi i servizi con furgoni blindati, e servizi di corriere ad esclusione del trasporto di posta
Portuguese: Serviços de transporte terrestre [3], incluindo os serviços de veículos blindados e os serviços de mensagens, com excepção do transporte do correio
Dutch: Vervoer te land [3], met inbegrip van vervoer per pantserwagen en koerier, met uitzondering van postvervoer
Danish: Landtransport [3], herunder sikkerhedstransport og kurér-virksomhed, undtagen postbesørgelse
Swedish: Landtransport [3], även säkerhets- och kurirtransporter, med undantag av postbefordran
Finnish: Maakuljetuspalvelut [3], myös panssariautopalvelut ja kuriiripalvelut, paitsi postinkuljetus
Greek: Υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών [3], συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών θωρακισμένων οχημάτων και των υπηρεσιών ταχείας αποστολής εγγράφων ή μικροδεμάτων, εξαιρούμενης της μεταφοράς ταχυδρομείου αλληλογραφίας
Czech: Pozemní přeprava [3] včetně přepravy peněz a kurýrních služeb s výjimkou přepravy pošty
Slovak: Služby pozemnej dopravy [3], vrátane služieb pancierových automobilov a kuriérskych služieb, okrem prepravy poštových zásielok
Polish: Usługi transportu lądowego [3], w tym usługi samochodów opancerzonych oraz usługi kurierskie, z wyjątkiem transportu poczty
Hungarian: Szárazföldi szállítási szolgáltatások [3], ideértve a páncélozott autós és futárszolgálatot, kivéve a postai küldemények szállítását
Slovenian: Storitve kopenskega transporta [3], vključno s storitvami oklepnih avtomobilov, kurirske storitve, razen prevoza pošte
Estonian: Maismaatransporditeenused, [3] kaasa arvatud soomusautoteenused, ja kulleriteenused, välja arvatud postivedu
Latvian: Sauszemes transporta pakalpojumi [3], ieskaitot bruņumašīnu pakalpojumus un kurjeru pakalpojumus, kas nav pasta transporta pakalpojumi
Lithuanian: Sausumos transporto paslaugos [3], apimančios šarvuotų automobilių paslaugas, ir kurjerių paslaugos, išskyrus pašto vežimą
English: From 60100000-9 to 60183000-4 (except 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6), and from 64120000-3 to 64121200-2
French: De 60100000-9 à 60183000-4 (sauf 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6), et de 64120000-3 à 64121200-2
German: Von 60100000-9 bis 60183000-4 (außer 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6), und Von 64120000-3 bis 64121200-2
Spanish: De 60100000-9 a 60183000-4 (excepto 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6), y de 64120000-3 a 64121200-2
Italian: Da 60100000-9 a 60183000-4 (escluso 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6), e da 64120000-3 a 64121200-2
Portuguese: De 60100000-9 a 60183000-4 (excepto 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6), e de 64120000-3 a 64121200-2
Dutch: 60100000-9 tot en met 60183000-4 (met uitzondering van 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6), en 64120000-3 tot en met 64121200-2
Danish: 60100000-9 til 60183000-4 (undtagen 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6), og 64120000-3 til 64121200-2
Swedish: Från 60100000-9 till 60183000-4 (utom 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6), och från 64120000-3 till 64121200-2
Finnish: 60100000-9 — 60183000-4 (paitsi 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6), ja 64120000-3 — 64121200-2
Greek: Από 60100000-9 έως 60183000-4 (εκτός 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6), και από 64120000-3 έως 64121200-2
Czech: Od 60100000-9 do 60183000-4 (kromě 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6), a od 64120000-3 do 64121200-2
Slovak: Od 60100000-9 do 60183000-4 (okrem 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6) a od 64120000-3 do 64121200-2
Polish: Od 60100000-9 do 60183000-4 (z wyjątkiem 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6) i od 64120000-3 do 64121200-2
Hungarian: 60100000-9-től 60183000-4-ig (kivéve 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6) és 64120000-3-tól 64121200-2-ig
Slovenian: Od 60100000-9 do 60183000-4 (razen 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6) in od 64120000-3 do 64121200-2
Estonian: 60100000-9 – 60183000-4 (välja arvatud 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6), ja 64120000-3 – 64121200-2
Latvian: No 60100000-9 līdz 60183000-4 (izņemot 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6) un no 64120000-3 līdz 64121200-2
Lithuanian: Nuo 60100000-9 iki 60183000-4 (išskyrus 60160000-7, 60161000-4, 60220000-6) ir nuo 64120000-3 iki 64121200-2
English: 73 (except 7321)
French: 73 (sauf 7321)
German: 73 (außer 7321)
Spanish: 73 (excepto 7321)
Italian: 73 (escluso 7321)
Portuguese: 73 (excepto 7321)
Dutch: 73 (m.u.v. 7321)
Danish: 73 (undtagen 7321)
Swedish: 73 (utom 7321)
Finnish: 73 (paitsi 7321)
Greek: 73 (εκτός 7321)
Czech: 73 (kromě 7321)
Slovak: 73 (okrem 7321)
Polish: 73 (z wyjątkiem 7321)
Hungarian: 73 (kivéve 7321)
Slovenian: 73 (razen 7321)
Estonian: 73 (välja arvatud 7321)
Latvian: 73 (izņemot 7321)
Lithuanian: 73 (išskyrus 7321)
English: From 60410000-5 to 60424120-3
French: De 60410000-5 à 60424120-3
German: Von 60410000-5 bis 60424120-3
Spanish: De 60410000-5 a 60424120-3
Italian: Da 60410000-5 a 60424120-3
Portuguese: De 60410000-5 a 60424120-3
Dutch: 60410000-5 tot en met 60424120-3
Danish: 60410000-5 til 60424120-3
Swedish: Från 60410000-5 till 60424120-3
Greek: Από 60410000-5 έως 60424120-3
Czech: Od 60410000-5 do 60424120-3
Slovak: Od 60410000-5 do 60424120-3
Polish: Od 60410000-5 do 60424120-3
Hungarian: 60410000-5-től 60424120-3-ig
Slovenian: Od 60410000-5 do 60424120-3
Latvian: No 60410000-5 līdz 60424120-3
Lithuanian: Nuo 60410000-5 iki 60424120-3
English: (except 60411000-2, 60421000-5), and 60500000-3, and
French: (sauf 60411000-2, 60421000-5), et 60500000-3
German: (außer 60411000-2, 60421000-5), und 60500000-3
Spanish: (excepto 60411000-2, 60421000-5), y 60500000-3
Italian: (escluso 60411000-2, 60421000-5), e 60500000-3
Portuguese: (excepto 60411000-2, 60421000-5), e 60500000-3
Dutch: (met uitzondering van 60411000-2, 60421000-5), en 60500000-3
Danish: (undtagen 60411000-2, 60421000-5), og 60500000-3
Swedish: (utom 60411000-2, 60421000-5), och 60500000-3
Finnish: (paitsi 60411000-2, 60421000-5), ja 60500000-3
Greek: (εκτός 60411000-2, 60421000-5), και 60500000-3
Czech: (kromě 60411000-2, 60421000-5), a 60500000-3
Slovak: (okrem 60411000-2, 60421000-5) a 60500000-3
Polish: (z wyjątkiem 60411000-2, 60421000-5) i 60500000-3
Hungarian: (kivéve 60411000-2, 60421000-5) és 60500000-3
Slovenian: (razen 60411000-2, 60421000-5) in 60500000-3
Estonian: (välja arvatud 60411000-2, 60421000-5), ja 60500000-3
Latvian: (izņemot 60411000-2, 60421000-5) un 60500000-3
Lithuanian: (išskyrus 60411000-2, 60421000-5) ir 60500000-3
English: from 60440000-4 to 60445000-9
French: De 60440000-4 à 60445000-9
German: Von 60440000-4 bis 60445000-9
Spanish: De 60440000-4 a 60445000-9
Italian: Da 60440000-4 a 60445000-9
Portuguese: De 60440000-4 a 60445000-9
Dutch: 60440000-4 tot en met 60445000-9
Danish: 60440000-4 til 60445000-9
Swedish: från 60440000-4 till 60445000-9
Greek: Από 60440000-4 έως 60445000-9
Czech: od 60440000-4 do 60445000-9
Slovak: Od 60440000-4 do 60445000-9
Polish: Od 60440000-4 do 60445000-9
Hungarian: 60440000-4-től 60445000-9-ig
Slovenian: od 60440000-4 do 60445000-9
Latvian: No 60440000-4 līdz 60445000-9
Lithuanian: nuo 60440000-4 iki 60445000-9
English: Transport of mail by land [3] and by air
French: Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
German: Postbeförderung im Landverkehr [3] sowie Luftpostbeförderung
Spanish: Transporte de correo por vía terrestre [3] y por vía aérea
Italian: Trasporto di posta per via terrestre [3] e aerea
Portuguese: Transporte terrestre [3] e aéreo de correio
Dutch: Postvervoer te land [3] en door de lucht
Danish: Postbesørgelse på land [3] og i luften
Swedish: Postbefordran på land [3] och i luften
Finnish: Maaliikenteen [3] ja ilmaliikenteen postinkuljetus
Greek: Χερσαία [3] και αεροπορική μεταφορά ταχυδρομείου
Czech: Pozemní přeprava pošty [3] a letecká přeprava pošty
Slovak: Pozemná a letecká preprava poštových zásielok [3]
Polish: Transport poczty drogą lądową [3] i lotniczą
Hungarian: Postai küldemények továbbítása szárazföldi [3] és légi úton
Slovenian: Kopenski [3] in zračni prevoz pošte
Estonian: Postivedu: maismaa- ja õhutransport [3]
Latvian: Sauszemes pasta transports [3] un gaisa pasta transports
Lithuanian: Sausumos [3] ir oro pašto transportas
English: From 64200000-8 to 64228200-2
French: De 64200000-8 à 64228200-2
German: Von 64200000-8 bis 64228200-2
Spanish: De 64200000-8 a 64228200-2
Italian: Da 64200000-8 a 64228200-2
Portuguese: De 64200000-8 a 64228200-2
Dutch: 64200000-8 tot en met 64228200-2
Danish: 64200000-8 til 64228200-2
Swedish: Från 64200000-8 till 64228200-2
Greek: Από 64200000-8 έως 64228200-2
Czech: Od 64200000-8 do 64228200-2
Slovak: Od 64200000-8 do 64228200-2
Polish: Od 64200000-8 do 64228200-2
Hungarian: 64200000-8-tól 64228200-2-ig,
Slovenian: Od 64200000-8 do 64228200-2
Latvian: No 64200000-8 līdz 64228200-2
Lithuanian: Nuo 64200000-8 iki 64228200-2
English: from 72700000-7 to 72720000-3
French: de 72700000-7 à 72720000-3
German: von 72700000-7 bis 72720000-3
Spanish: de 72700000-7 a 72720000-3
Italian: da 72700000-7 a 72720000-3
Dutch: 72700000-7 tot en met 72700000-3
Danish: 72700000-7 til 72720000-3
Swedish: från 72700000-7 till 72720000-3
Greek: από 72700000-7 έως 72720000-3
Czech: a od 72700000-7 do 72720000-3
Slovak: od 72700000-7 do 72720000-3
Polish: od 72700000-7 do 72720000-3
Hungarian: 72700000-7-től 72720000-3-ig
Slovenian: od 72700000-7 do 72720000-3
Latvian: no 72700000-7 līdz 72720000-3
Lithuanian: nuo 72700000-7 iki 72720000-3
English: From 66100000-1 to 66720000-3 [4]
French: De 66100000-1 à 66720000-3 [4]
German: Von 66100000-1 bis 66720000-3 [4]
Spanish: De 66100000-1 a 66720000-3 [4]
Italian: Da 66100000-1 a 66720000-3 [4]
Portuguese: De 66100000-1 a 66720000-3 [4]
Dutch: 66100000-1 tot en met 66720000-3 [4]
Danish: 66100000-1 til 66720000-3 [4]
Swedish: Från 66100000-1 till 66720000-3 [4]
Greek: Από 66100000-1 έως 66720000-3 [4]
Czech: Od 66100000-1 do 66720000-3 [4]
Slovak: Od 66100000-1 do 66720000-3 [4]
Polish: Od 66100000-1 do 66720000-3 [4]
Hungarian: 66100000-1-től 66720000-3-ig [4]
Slovenian: Od 66100000-1 do 66720000-3 [4]
Latvian: No 66100000-1 līdz 66720000-3 [4]
Lithuanian: Nuo 66100000-1 iki 66720000-3 [4]
English: From 50310000-1 to 50324200-4
French: De 50310000-1 à 50324200-4
German: Von 50310000-1 bis 50324200-4
Spanish: De 50310000-1 a 50324200-4
Italian: Da 50310000-1 a 50324200-4
Portuguese: De 50310000-1 a 50324200-4
Dutch: 50310000-1 tot en met 50324200-4
Danish: 50310000-1 til 50324200-4
Swedish: Från 50310000-1 till 50324200-4
Greek: Από 50310000-1 έως 50324200-4
Czech: Od 50310000-1 do 50324200-4
Slovak: Od 50310000-1 do 50324200-4
Polish: Od 50310000-1 do 50324200-4
Hungarian: 50310000-1-től 50324200-4-ig,
Slovenian: Od 50310000-1 do 50324200-4
Latvian: No 50310000-1 līdz 50324200-4
Lithuanian: Nuo 50310000-1 iki 50324200-4
English: from 72000000-5 to 72920000-5
French: De 72000000-5 à 72920000-5
German: Von 72000000-5 bis 72920000-5
Spanish: de 72000000-5 a 72920000-5
Italian: da 72000000-5 a 72920000-5
Portuguese: De 72000000-5 a 72920000-5
Dutch: 72000000-5 tot en met 72920000-5
Danish: 72000000-5 til 72920000-5
Swedish: från 72000000-5 till 72920000-5
Greek: από 72000000-5 έως 72920000-5
Czech: Od 72000000-5 do 72920000-5
Slovak: Od 72000000-5 do 72920000-5
Polish: od 72000000-5 do 72920000-5
Hungarian: 72000000-5-től 72920000-5-ig
Slovenian: od 72000000-5 do 72920000-5
Latvian: no 72000000-5 līdz 72920000-5
Lithuanian: Nuo 72000000-5 iki 72920000-5
English: (except 72318000-7 and from 72700000-7 to 72720000-3), 79342410-4
French: (sauf 72318000-7 et de 72700000-7 à 72720000-3), 9342410-4
German: (außer 72318000-7 und von 72700000-7 bis 72720000-3), 79342410-4
Spanish: (excepto 72318000-7 y desde 72700000-7 a 72720000-3), 79342410-4
Italian: (escluso 72318000-7 e da 72700000-7 a 72720000-3), 79342410-4
Portuguese: (excepto 72318000-7 e de 72700000-7 a 72720000-3), 79342410-4
Dutch: (met uitzondering van 72318000-7 en 72700000-7 tot en met 72720000-3), 79342410-4
Danish: (undtagen 72318000-7 og 72700000-7 til 72720000-3), 79342410-4
Swedish: (utom 72318000-7 och från 72700000-7 till 72720000-3), 79342410
Finnish: (paitsi 72318000-7 ja 72700000-7 — 72720000-3), 79342410-4
Greek: (εκτός 72318000-7 και από 72700000-7 έως 72720000-3), 79342410-4
Czech: (kromě 72318000-7 a od 72700000-7 do 72720000-3), 79342410-4
Slovak: (okrem 72318000-7 a od 72700000-7 do 72720000-3), 79342410-4
Polish: (z wyjątkiem 72318000-7 i Od 72700000-7 do 72720000-3), 79342410-4
Hungarian: (kivéve 72318000-7 és 72700000-7-től 72720000-3-ig), 79342410-4
Slovenian: (razen 72318000-7 in od 72700000-7 do 72720000-3), 79342410-4
Estonian: (välja arvatud 72318000-7 ja 72700000-7 – 72720000-3), 79342410-4
Latvian: (izņemot 72318000-7 un no 72700000-7 līdz 72720000-3), 79342410-4
Lithuanian: (išskyrus 72318000-7, ir nuo 72700000-7 iki 72720000-3), 79342410-4
English: Research and development services [5]
French: Services de recherche et de développement [5]
German: Forschung und Entwicklung [5]
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo [5]
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo [5]
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento [5]
Dutch: Onderzoeks- en ontwikkelingswerk [5]
Danish: FoU-tjenesteydelser [5]
Swedish: Forsknings- och utvecklingstjänster [5]
Finnish: Tutkimus- ja kehittämispalvelut [5]
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης [5]
Czech: Služby ve výzkumu a vývoji [5]
Slovak: Výskum a vývoj [5]
Polish: Usługi badawcze i rozwojowe [5]
Hungarian: Kutatási és fejlesztési szolgáltatások [5]
Slovenian: Raziskovalne in razvojne storitve [5]
Estonian: Uurimis- ja arendusteenused [5]
Latvian: Pētījumu un attīstības pakalpojumi [5]
Lithuanian: Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos [5]