English: Note 6 in the foreword of Annex I should be deleted as the provisions of this note no longer apply from the date on which Commission Directive 2001/60/EC enters into force.
French: La note 6, dans l'avant-propos de l'annexe I, doit être supprimée puisque les dispositions de cette note ne s'appliquent plus à compter de la date d'entrée en vigueur de la directive 2001/60/CE de la Commission.
German: Anmerkung 6 des Vorworts von Anhang I sollte gestrichen werden, da die Bestimmungen dieser Anmerkung seit dem Inkrafttreten der Richtlinie 2001/60/EG der Kommission nicht mehr gelten.
Spanish: Conviene suprimir la nota 6 del prólogo del anexo I por cuanto las disposiciones en ella recogidas ya no son aplicables a partir de la fecha de entrada en vigor de la Directiva 2001/60/CE de la Comisión.
Italian: La nota 6 della prefazione dell'allegato I deve essere soppressa in quanto il disposto di questa nota non si applica più a decorrere dalla data dell'entrata in vigore della direttiva 2001/60/CE della Commissione.
Portuguese: Dado que as disposições da nota 6 do preâmbulo do anexo I não se aplicam a partir da data de entrada em vigor da Directiva 2001/60/CE da Comissão, essa nota deve ser suprimida.
Dutch: Nota 6 in het voorwoord bij bijlage I zou moeten worden geschrapt daar het bepaalde in deze nota vanaf de datum waarop Richtlijn 2001/60/EG van de Commissie in werking treedt niet langer van toepassing is.
Danish: Note 6 i forordet til bilag I bør slettes, idet bestemmelserne i denne note ophæves fra datoen for ikrafttrædelsen af Kommissionens direktiv 2001/60/EF.
Swedish: Anmärkning 6 i förordet till bilaga I bör strykas, eftersom det som sägs i anmärkningen upphör att vara tillämpligt samma dag som kommissionens direktiv 2001/60/EG träder i kraft.
Finnish: Liitteen I yleisjohdannosta olisi poistettava huomautus 6, koska kyseisen huomautuksen säännökset eivät ole enää voimassa siitä päivästä alkaen, jona komission direktiivi 2001/60/EY tulee voimaan.
Greek: Η σημείωση 6 στο προοίμιο του παραρτήματος Ι επιβάλλεται να διαγραφεί, δεδομένου ότι οι διατάξεις της εν λόγω σημείωσης δεν ισχύουν πλέον από την ημερομηνία θέσης σε ισχύ της απόφασης 2001/60/ΕΚ της Επιτροπής.
Czech: Poznámku 6 v předmluvě přílohy I je třeba zrušit, protože použitelnost ustanovení této poznámky končí ke dni vstupu v platnost směrnice Komise 2001/60/ES.
Slovak: Poznámku č. 6 v úvode prílohy I je potrebné odstrániť z dôvodu, že ustanovenia tejto poznámky strácajú platnosť dňom účinnosti smernice Komisie 2001/60/ES.
Polish: Uwaga 6 w przedmowie do załącznika I powinna zostać wykreślona, ponieważ jej przepisy przestają mieć zastosowanie od dnia wejścia w życie dyrektywy Komisji 2001/60/WE.
Hungarian: Az I. melléklet előszavában a 6. megjegyzést el kell hagyni, mivel annak rendelkezései nem alkalmazandók a 2001/60/EK bizottsági irányelv hatályba lépésének napjától kezdve.
Slovenian: Opombo 6 predgovora k Prilogi I je treba črtati, ker določbe iz te opombe prenehajo veljati z datumom, ko začne veljati Direktiva Komisije 2001/60/ES.
Estonian: I lisa eessõnast tuleks välja jätta märkus 6, kuna kõnealust märkust käsitlevate sätete kohaldamine lõpetatakse alates kuupäevast, mil jõustub komisjoni direktiiv 2001/60/EÜ.
Latvian: Priekšvārdā I pielikumam ir jāsvītro 6. piezīme, jo šīs piezīmes noteikumi vairs nav spēkā pēc Komisijas Direktīvas 2001/60/EK spēkā stāšanās dienas.
Lithuanian: I priedo pratarmėje pateiktą 6 pastabą reikėtų išbraukti, kadangi šios pastabos nuostatos nebetaikomos nuo Komisijos direktyvos 2001/60/EB įsigaliojimo datos.