English: The Commission and the EIB shall provide the EDF Committee with information on the operational implementation of EDF resources through the national and regional allocations set out in the Annex.
French: La Commission et la BEI fournissent au comité du FED des informations sur l'application opérationnelle, au niveau des dotations nationales et régionales figurant à l'annexe, des ressources du FED.
German: Die Kommission und die EIB unterrichten den EEF-Ausschuss über die operative Ausführung der EEF-Mittel mittels der im Anhang aufgeführten nationalen und regionalen Zuweisung.
Spanish: La Comisión y el BEI proporcionarán al Comité del FED información sobre la ejecución operativa de los recursos del FED mediante las dotaciones nacionales y regionales que figuran en el anexo.
Italian: La Commissione e la BEI forniscono al comitato del FES le informazioni sull’attuazione operativa delle risorse FES attraverso le dotazioni nazionali e regionali di cui all’allegato.
Portuguese: A Comissão e o BEI apresentam ao Comité do FED informações sobre a execução operacional dos recursos do FED através das dotações nacionais e regionais que figuram no anexo do presente regulamento.
Dutch: De Commissie en de EIB verschaffen het Comité van het EOF informatie over de operationele besteding, op het niveau van de in de bijlage vermelde nationale en regionale toewijzingen, van de middelen van het EOF.
Danish: Kommissionen og EIB giver EUF-udvalget oplysninger om, hvorledes EUF’s midler konkret anvendes for hver af de nationale og regionale tildelinger, der er omhandlet i bilaget.
Swedish: Kommissionen och EIB ska till EUF-kommittén överlämna uppgifter om hur EUF:s medel används operativt, uppdelade på nationella och regionala anslag som anges i bilagan till denna förordning.
Finnish: Komissio ja EIP toimittavat EKR:n komitealle tietoja siitä, miten EKR:n varat on käytetty liitteissä lueteltuina kansallisina ja alueellisina avustusosuuksina.
Greek: Η Επιτροπή και η ΕΤΕπ παρέχουν στην επιτροπή του ΕΤΑ στοιχεία για την επιχειρησιακή εφαρμογή, όσον αφορά τα κονδύλια, εθνικά και περιφερειακά, που παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού και προέρχονται από τους πόρους του ΕΤΑ.
Czech: Komise a EIB poskytují výboru ERF informace o provozním plnění zdrojů ERF formou vnitrostátních a regionálních přídělů stanovených v příloze.
Slovak: Komisia a EIB poskytujú výboru ERF informácie o/používaní prostriedkov ERF na prevádzkové účely prostredníctvom národných a regionálnych alokácií uvedených v prílohe.
Polish: Komisja i EBI dostarczają Komitetowi EFR informacji dotyczących operacyjnej realizacji zasobów EFR przy pomocy krajowych i regionalnych przydziałów środków wymienionych w załączniku.
Hungarian: A Bizottság és az EBB tájékoztatja az EFA Bizottságot az EFA-forrásoknak a mellékletben rögzített nemzeti és regionális felosztás szerinti felhasználásáról.
Slovenian: Komisija in EIB zagotovita Odboru ERS informacije o operativni uporabi sredstev ERS prek nacionalnih in regionalnih dodelitev iz priloge.
Estonian: Komisjon ja EIP annavad EAFi komiteele andmed EAFi vahendite kasutamisega seotud toimingute kohta lisas sätestatud riiklike ja piirkondlike jaotuste kaupa.
Latvian: Komisija un EIB sniedz EAF komitejai informāciju par EAF līdzekļu operatīvo izlietojumu atbilstīgi pielikumā noteiktajam valstu un reģionālajam sadalījumam.
Lithuanian: Komisija ir EIB teikia EPF komitetui informaciją apie EPF išteklių panaudojimo veiklai įgyvendinimą paskirstant juos nacionaliniu ir regioniniu lygiu, kaip nurodyta priede.