FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ≥ 950 g/kg impurity: max. 0,03 g/kg 4-chloroaniline
French: ≥ 950 g/kg. Impuretés: 4-chloroaniline: max. 0,03 g/kg
German: ≥ 950 g/kg Verunreinigung: max. 0.03 g/kg 4-Chloranilin
Spanish: ≥ 950 g/kg. Impurezas: máx. 0,03 g/kg 4-cloroanilina
Italian: ≥ 950 g/kg Impurità max. di 4-cloroanilina: 0,03 g/kg
Portuguese: ≥ 950 g/kg; impurezas; max. 0,03 g/kg de 4-cloroanilina
Dutch: ≥ 950 g/kg onzuiverheid: max. 0,03 g/kg 4-chloroaniline
Danish: ≥ 950 g/kg urenhed: højst 0,03 g/kg 4-chloranilin
Swedish: ≥ 950 g/kg Orenheter: inte mer än 0,03 g/kg 4-kloroanilin
Finnish: ≥ 950 g/kg Epäpuhtaudet: enint. 0,03 g/kg 4- kloorianiliini
Greek: ≥ 950 g/kg συνοδός: max. 0,03 g/kg 4-χλωροανιλίνη
Czech: ≥ 950 g/kg nečistoty: max. 0,03 g/kg 4-chloranilinu
Slovak: ≥ 950 g/kg nečistota: max. 0,03 g/kg 4-chlóranilín
Polish: ≥ 950 g/kg zanieczyszczenia: maksymalnie 0,03 g/kg chloroaniliny
Hungarian: ≥ 950 g/kg szennyeződés: maximum 0,03 g/kg 4-klóranilin
Slovenian: ≥ 950 g/kg nečistote: največ 0,03 g/kg 4-kloroanilina
Estonian: ≥ 950 g/kg lisandid: maksimaalselt 0,03 g/kg 4-kloroaniliini kg kohta
Latvian: ≥ 950 g/kg piemaisījumi: maks. 0,03 g/kg 4-hloranilīna
Lithuanian: ≥ 950 g/kg priemaišos: ne daugiau kaip 0,03 g/kg 4-chlorsanilino
English: Only uses as insecticide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu'insecticide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Insektizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como insecticida.
Italian: Può essere autorizzato solo l’uso come insetticida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.
Danish: Må kun tillades anvendt som insekticid.
Swedish: Får godkännas endast för användning som insekticid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως εντομοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako insekticíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego.
Hungarian: Felhasználása kizárólag rovarölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot insekticid.
Estonian: Lubatud kasutada ainult insektitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą.
English: the protection of aquatic organisms,
French: à la protection des organismes aquatiques,
German: den Schutz von aquatischen Organismen;
Spanish: la protección de los organismos acuáticos,
Italian: protezione degli organismi acquatici;
Portuguese: à protecção dos organismos aquáticos,
Dutch: de bescherming van in het water levende organismen;
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer
Swedish: skyddet av vattenlevande organismer,
Finnish: vesieliöiden suojeluun,
Greek: την προστασία των υδρόβιων οργανισμών·
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů,
Slovak: ochrane vodných organizmov,
Polish: ochronę organizmów wodnych,
Hungarian: a vízi élőlények védelmére,
Slovenian: zaščito vodnih organizmov,
Estonian: veeorganismide kaitsele;
Latvian: ūdens organismu aizsardzībai,
Lithuanian: vandens organizmų apsaugą;
English: the protection of terrestrial organisms,
French: à la protection des organismes terrestres,
German: den Schutz von terrestrischen Organismen;
Spanish: la protección de los organismos terrestres,
Italian: protezione degli organismi terrestri;
Portuguese: à protecção dos organismos terrestres,
Dutch: de bescherming van op het land levende organismen;
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af landorganismer
Swedish: skyddet av landlevande organismer,
Finnish: maanpäällisten organismien suojeluun,
Greek: την προστασία των χερσαίων οργανισμών·
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně suchozemských organismů,
Slovak: ochrane suchozemských organizmov,
Polish: ochronę organizmów lądowych,
Hungarian: a szárazföldi élőlények védelmére,
Slovenian: zaščito kopenskih organizmov,
Estonian: selgroogsete maismaaloomade kaitsele;
Latvian: sauszemes organismu aizsardzībai,
Lithuanian: sausumos organizmų apsaugą;
English: the protection of non-target arthropods including bees.
French: à la protection des arthropodes non ciblés, y compris des abeilles.
German: den Schutz von Nichtzielarthropoden, einschließlich Bienen.
Spanish: la protección de los artrópodos no diana, incluidas las abejas.
Italian: protezione degli artropodi non bersaglio, api comprese.
Portuguese: à protecção de artrópodes não visados, incluindo abelhas.
Dutch: de bescherming van niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen, met inbegrip van bijen.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af leddyr, der ikke er målarter, herunder bier.
Swedish: skyddet av leddjur som inte är målarter, inklusive bin.
Finnish: muiden kuin torjuttavien niveljalkaisten, mukaan lukien mehiläisten, suojeluun.
Greek: την προστασία των μη στοχευόμενων αρθροπόδων, συμπεριλαμβανομένων των μελισσών·
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně necílových členovců včetně včel.
Slovak: ochrane necieľových článkonožcov vrátane včiel.
Polish: ochronę stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania, w tym również pszczół.
Hungarian: a nem célzott ízeltlábúak, köztük a méhek védelmére.
Slovenian: zaščito neciljnih členonožcev, vključno s čebelami.
Estonian: sihtrühma mittekuuluvate lülijalgsete, k.a mesilaste kaitsele.
Latvian: posmkāju, kas nav apstrādes mērķis, tostarp bišu, aizsardzībai.
Lithuanian: netikslinių nariuotakojų organizmų apsaugą.
English: Imazaquin
French: Imazaquine
German: CAS-Nr.
Spanish: Imazaquín
Portuguese: Imazaquina
Dutch: CAS-nr.
Danish: CAS-nr.
Swedish: Imazakvin
Finnish: Imatsakiini
Czech: Imazachin
Slovak: imazachin
Polish: Imazachin
Slovenian: Imazakvin
Estonian: Imasakviin
Latvian: Imazakvīns
Lithuanian: Imazakvinas
English: CAS No 81335-37-7
French: No CAS 81335-37-7
German: 81335-37-7 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 81335-37-7
Italian: CAS 81335-37-7
Portuguese: CAS: 81335-37-7
Dutch: 81335-37-7 CIPAC-nr.
Danish: 81335-37-7 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 81335-37-7
Finnish: CAS-nro 81335-37-7
Greek: Αριθ. CAS 81335-37-7
Czech: CAS 81335-37-7
Slovak: č. CAS 81335-37-7
Polish: Nr CAS 81335-37-7
Hungarian: CAS-szám: 81335-37-7
Slovenian: Št. CAS 81335-37-7
Estonian: CASi nr 81335-37-7
Latvian: CAS Nr. 81335-37-7
Lithuanian: CAS NR. 81335-37-7
English: CIPAC No 699
French: No CIMAP 699
Spanish: No CICAP 699
Italian: CIPAC 699
Portuguese: CIPAC: 699
Swedish: CIPAC-nr 699
Finnish: CIPAC-nro: 699
Greek: Αριθ. CIPAC 699
Czech: CIPAC 699
Slovak: č. CIPAC 699
Polish: Nr CIPAC 699
Hungarian: CIPAC-szám: 699
Slovenian: Št. CIPAC 699
Estonian: CIPACi nr 699
Latvian: CIPAC Nr. 699
Lithuanian: CIPAC NR. 699
English: 2-[(RS)-4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl]quinoline-3-carboxylic acid
French: Acide 2-[(RS)-4-isopropyl-4-méthyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl]quinoline-3-carboxylique
Spanish: Ácido 2-[(RS)-4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il]quinolina-3-carboxílico
Italian: 2-[(RS)-4-isopropil-4-metil-5-osso-2-imidazolin-2-il]chinolin-3-acido carbossilico
Portuguese: Ácido 2-[(RS)-4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il]quinolin-3-carboxílico
Dutch: 2-[(RS)-4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazoline-2-yl]chinoline-3-carbonzuur
Danish: 2-[(RS)-4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl]quinolin-3-carboxylsyre
Swedish: 2-[(RS)-4-isopropyl-4-metyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl]kvinolin-3-karboxylsyra
Finnish: 2-[(RS)-4-isopropyyli-4-metyyli-5-okso-2-imidatsoliini-2-yyli]kinoliini-3-karboksyylihappo
Greek: 2-[(RS)-4-ισοπροπυλο-4-μεθυλ-5-οξο-2-ιμιδαζολιν-2-υλο]κινολινο-3-καρβοξυλικό οξύ
Czech: 2-[(4RS)-4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-4,5-dihydroimidazol-2-yl]chinolin-3-karboxylová kyselina
Slovak: kyselina 2-[(RS)-4-izopropyl-4-metyl-5-oxo-2-imidazolín-2-yl]chinolín-3-karboxylová
Polish: kwas 2-[(RS)-4-izopropylo-4-metylo-5-okso-2-imidazolin-2-ylo]chinolino-3-karboksylowy
Hungarian: 2-[(RS)-4-izopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il]kinolin-3-karboxilsav
Estonian: 2-[(RS)-4-isopropüül-4-metüül-5-okso-2-imidasoliin-2-üül]kinoliin-3-karboksüülhape
Latvian: 2-[(RS)-4-izopropil-4-metil-5-okso-2-imidazolīn-2-il]hinolīn-3-karbonskābe
Lithuanian: 2-[(RS)-4-izopropil-4-metil-5-okso-2-imidazolin-2-il]kvinolin-3-karboksirūgštis
English: ≥ 960 g/kg (racemic mixture)
French: ≥ 960 g/kg (mélange racémique)
German: ≥ 960 g/kg (racemisches Gemisch)
Spanish: ≥ 960 g/kg (mezcla racémica)
Italian: ≥ 960 g/kg (miscela racemica)
Portuguese: ≥ 960 g/kg (mistura racémica)
Dutch: ≥ 960 g/kg (racemisch mengsel)
Danish: ≥ 960 g/kg (racemisk blanding)
Swedish: ≥ 960 g/kg (racemisk blandning)
Finnish: ≥ 960 g/kg (raseeminen seos)
Greek: ≥ 960 g/kg (ρακεμικό μείγμα)
Czech: ≥ 960 g/kg (racemická směs)
Slovak: ≥ 960 g/kg (racemická zmes)
Polish: ≥ 960 g/kg (mieszanina racemiczna)
Hungarian: ≥ 960 g/kg (racém keverék)
Slovenian: ≥ 960 g/kg (racemna zmes)
Estonian: ≥ 960 g/kg (ratseemiline segu)
Latvian: ≥ 960 g/kg (racēmisks maisījums)
Lithuanian: ≥ 960 g/kg (racematas su priemaišomis)
English: Only uses as plant growth regulator may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que régulateur de croissance végétale peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Wachstumsregler dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como regulador del crecimiento vegetal.
Italian: Può essere autorizzato solo l’uso come fitoregolatore.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como regulador do crescimento de plantas.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als groeiregulator voor planten.
Danish: Må kun tillades anvendt som plantevækstreguleringsmiddel.
Swedish: Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ρυθμιστικό της ανάπτυξης των φυτών.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako regulátor růstu rostlin.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako rastový regulátor rastlín.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu roślin.
Hungarian: Felhasználása kizárólag növényi növekedésszabályozóként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot rastni regulator.
Estonian: Lubatud kasutada ainult taimekasvuregulaatorina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā augu augšanas regulatoru.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.
English: CAS No 2164-08-1
French: No CAS 2164-08-1
Spanish: No CAS 2164-08-1
Italian: CAS 2164-08-1
Portuguese: CAS: 2164-08-1
Dutch: 2164-08-1 CIPAC-nr.
Danish: 2164-08-1 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 2164-08-1
Finnish: CAS-nro 2164-08-1
Greek: Αριθ. CAS 2164-08-1
Czech: CAS 2164-08-1
Slovak: č. CAS 2164-08-1
Polish: Nr CAS 2164-08-1
Hungarian: CAS-szám: 2164-08-1
Slovenian: Št. CAS 2164-08-1
Estonian: CASi nr 2164-08-1
Latvian: CAS Nr. 2164-08-1
Lithuanian: CAS Nr. 2164-08-1
English: CIPAC No 163
French: No CIMAP 163
German: CIPAC-Nr.163
Spanish: No CICAP 163
Italian: CIPAC 163
Portuguese: CIPAC: 163
Swedish: CIPAC-nr 163
Finnish: CIPAC-nro: 163
Greek: Αριθ. CIPAC 163
Czech: CIPAC 163
Slovak: č. CIPAC 163
Polish: Nr CIPAC 163
Hungarian: CIPAC-szám 163
Slovenian: Št. CIPAC 163
Estonian: CIPACi nr 163
Latvian: CIPAC Nr. 163
Lithuanian: CIPAC Nr. 163
English: 3-cyclohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyclopentapyrimidine-2,4(3H)-dione
Spanish: 3-ciclohexil-1,5,6,7-tetrahidrociclopentapirimidina-2,4(3H)-diona
Italian: 3-cicloesil-1,5,6,7-tetraidrociclopentapirimidina-2,4(3H)-dione
Portuguese: 3-ciclohexil-1,5,6,7-tetrahidrociclopentapirimidin-2,4(3H)-diona
Dutch: 3-cyclohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyclopentapyrimidine-2,4(3H)-dion
Danish: 3-cyclohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyclopentapyrimidin-2,4(3H)-dion
Swedish: 3-cyklohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyklopentapyrimidin-2,4(3H)-dion
Finnish: 3-sykloheksyyli-1,5,6,7-tetrahydrosyklopentapyrimidiini-2,4(3H)-dioni
Greek: 3-κυκλοεξυλο-1,5,6,7-τετραϋδροκυκλοπενταπυριμιδινο-2,4(3H)-διόνη
Czech: 3-cyklohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyklopentapyrimidin-2,4(3H)-dion
Slovak: 3-cyklohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyclopentapyrimidín-2,4(3H)-dión
Polish: 3-cykloheksylo-1,5,6,7-tetrahydrocyklopentapirymidyno-2,4(3H)-dion
Hungarian: 3-ciklohexil-1,5,6,7-tetrahidrociklopentapirimidin-2,4(3H)-dion
Estonian: 3-tsükloheksüül-1,5,6,7-tetrahüdrotsüklopentapürimidiin-2,4(3H)-dioon
Latvian: 3-cikloheksil-1,5,6,7-tetrahidrociklopentapirimidīn-2,4(3H)-dions
Lithuanian: 3-cikloheksil-1,5,6,7-tetrahidrociklopentapirimidin-2,4(3H)-dionas
English: CAS No 19666-30-9
French: No CAS 19666-30-9
Spanish: No CAS 19666-30-9
Italian: CAS 19666-30-9
Portuguese: CAS: 19666-30-9
Dutch: 19666-30-9 CIPAC-nr.
Danish: 19666-30-9 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 19666-30-9
Finnish: CAS-nro 19666-30-9
Greek: Αριθ. CAS 19666-30-9
Czech: CAS 19666-30-9
Slovak: č. CAS 19666-30-9
Polish: Nr CAS 19666-30-9
Hungarian: CAS-szám: 19666-30-9
Slovenian: Št. CAS 19666-30-9
Estonian: CASi nr 19666-30-9
Latvian: CAS Nr. 19666-30-9
Lithuanian: CAS Nr. 19666-30-9
English: CIPAC No 213
French: No CIMAP 213
German: CIPAC-Nr.213
Spanish: No CICAP 213
Italian: CIPAC 213
Portuguese: CIPAC: 213
Swedish: CIPAC-nr 213
Finnish: CIPAC-numero: 213
Greek: Αριθ. CIPAC 213
Czech: CIPAC 213
Slovak: č. CIPAC 213
Polish: Nr CIPAC 213
Hungarian: CIPAC-szám 213
Slovenian: Št. CIPAC N°213
Estonian: CIPACi nr 213
Latvian: CIPAC Nr. 213
Lithuanian: CIPAC Nr. 213
English: 5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-isopropoxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one
French: 5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-isopropoxyphényl)-1,3,4 oxadiazol-2-(3H)-one
Spanish: 5-tert-butil-3-(2,4-dicloro-5-isopropoxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona
Italian: 5-tert-butil-3-(2,4-dicloro-5-isoproposifenil)-1,3,4-ossadiazool-2(3H)-one
Portuguese: 5-terc-butil-3-(2,4-dicloro-5–isopropoxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-ona
Dutch: 5-tert-butyl-3-(2,4-dichloor-5-isopropoxyfenyl)-1,3,4-oxadiazool-2(3H)-on
Danish: 5-tert-butyl-3-(2,4-dichlor-5-isopropoxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on
Swedish: 5-tert-butyl-3-(2,4-dikloro-5-isopropoxyfenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on
Finnish: 5-tert-butyyli-3-(2,4-dikloori-5-isopropoksifenyyli)-1,3,4 oksadiatsoli-2-(3H)-oni
Greek: 5-tert-βουτυλο-3-(2,4-διχλωρο-5-ισοπροποξυφαινυλ)-1,30,4 oξαδιαζολ-2-(3H)-όνη
Czech: 5-terc-butyl-3-(2,4-dichlor-5-isopropoxyfenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on
Slovak: 5-tert-butyl-3-(2,4-dichlór-5-izopropoxyfenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-ón
Polish: 5-tert-butylo-3-(2,4-dichloro-5-izopropoksyfenylo)-1,3,4-oksadiazolo-2(3H)-on
Hungarian: 5-tert-butil-3-(2,4-diklór-5-izopropoxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on
Estonian: 5-tert-butüül-3-[2,4-dikloro-5-isopropoksüfenüül)-1,2,3-oksadiasool-2(3H)-oon
Latvian: 5-terc-butil-3-(2,4-dihlor-5-izopropoksifenil)-1,3,4-oksadiazol-2(3H)-ons
Lithuanian: 5-tert-butil-3-(2,4-dichlor-5-isopropoksifenil)-1,3,4-oksadiazol-2(3H)-onas
English: Picloram
French: Piclorame
German: CAS-Nr.
Portuguese: Piclorame
Dutch: CAS-nr.
Danish: CAS-nr.
Swedish: Pikloram
Finnish: Pikloraami
Czech: Pikloram
Slovak: pikloram
Polish: Pikloram
Hungarian: Pikloram
Slovenian: Pikloram
Estonian: Pikloraam
Latvian: Piklorāms
Lithuanian: Pikloramas
English: CAS No 1918-02-1
French: No CAS 1918-02-1
German: 1918-02-1 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 1918-02-1
Italian: CAS 1918-02-1
Portuguese: CAS: 1918-02-1
Dutch: 1918-02-1 CIPAC-nr.
Danish: 1918-02-1 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 1918-02-1
Finnish: CAS-nro 1918-02-1
Greek: Αριθ. CAS 1918-02-1
Czech: CAS 1918-02-1
Slovak: č. CAS 1918-02-1
Polish: Nr CAS 1918-02-1
Hungarian: CAS-szám: 1918-02-1
Slovenian: Št. CAS 1918-02-1
Estonian: CASi nr 1918-02-01
Latvian: CAS Nr. 1918-02-1
English: CIPAC No 174
French: No CIMAP 174
Spanish: No CICAP 174
Italian: CIPAC 174
Portuguese: CIPAC: 174
Swedish: CIPAC-nr 174
Finnish: CIPAC-nro: 174
Greek: Αριθ. CIPAC 174
Czech: CIPAC 174
Slovak: č. CIPAC 174
Polish: Nr CIPAC 174
Hungarian: CIPAC-szám: 174
Slovenian: Št. CIPAC 174
Estonian: CIPACi nr 174
Latvian: CIPAC Nr. 174
English: 4-amino-3,5,6-trichloropyridine-2-carboxylic acid
French: Acide 4-amino-3,5,6-trichloropyridine-2-carboxylique
Spanish: Ácido 4-amino-3,5,6-tricloropiridina-2-carboxílico
Italian: 4-ammino-3,5,6-tricloropiridin-2-acido carbossilico
Portuguese: Ácido 4-amino-3,5,6-tricloropiridin-2-carboxílico
Dutch: 4-amino-3,5,6-trichloorpyridine-2-carbonzuur
Danish: 4-amino-3,5,6-trichlorpyridin-2-carboxylsyre
Swedish: 4-amino-3,5,6-trikloropyridin-2-karboxylsyra
Finnish: 4-amino-3,5,6-triklooripyridiini-2- karboksyylihappo
Greek: 4-αμινο-3,5,6-τριχλωροπυριδινο-2-καρβοξυλικό οξύ
Czech: 4-amino-3,5,6-trichlorpyridin-2-karboxylová kyselina
Slovak: kyselina 4-amino-3,5,6-trichlórpyridín-2-karboxylová
Polish: kwas 4-amino-3,5,6-trichloropirydyno-2-karboksylowy
Hungarian: 4-amino-3,5,6-triklórpiridin-2-karboxilsav
Estonian: 4-amino-3,5,6-trikloropürodiin-2-karboksüülhape
Latvian: 4-amino-3,5,6-trihlorpiridīn-2-karbonskābe
English: CAS No 95737-68-1
French: No CAS 95737-68-1
German: 95737-68-1 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 95737-68-1
Italian: CAS 95737-68-1
Portuguese: CAS: 95737-68-1
Dutch: 95737-68-1 CIPAC-nr.
Danish: 95737-68-1 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 95737-68-1
Finnish: CAS-nro 95737-68-1
Greek: Αριθ. CAS 95737-68-1
Czech: CAS 95737-68-1
Slovak: č. CAS 95737-68-1
Polish: Nr CAS 95737-68-1
Hungarian: CAS-szám: 95737-68-1
Slovenian: Št. CAS 95737-68-1
Estonian: CASi nr 95737-68-1
Latvian: CAS Nr. 95737-68-1
Lithuanian: CAS Nr. 95737-68-1
English: CIPAC No 715
French: No CIMAP 715
Spanish: No CICAP 715
Italian: CIPAC 715
Portuguese: CIPAC: 715
Swedish: CIPAC-nr 715
Finnish: CIPAC-nro: 715
Greek: Αριθ. CIPAC 715
Czech: CIPAC 715
Slovak: č. CIPAC 715
Polish: Nr CIPAC 715
Hungarian: CIPAC-szám: 715
Slovenian: Št. CIPAC 715
Estonian: CIPACi nr 715
Latvian: CIPAC Nr. 715
Lithuanian: CIPAC Nr. 715
English: 4-phenoxyphenyl (RS)-2-(2-pyridyloxy)propyl ether
French: Éther de 4-phénoxyphényle et de (RS)-2-(2-pyridyloxy)propyle
Spanish: 4-fenoxifenil (RS)-2–(2-piridiloxi)propil éter
Italian: 4-fenossifenil (RS)-2-(2-piridilosi)propil etere
Portuguese: Éter 4-fenoxifenil(RS)-2–(2-piridiloxi)propílico
Dutch: 4-fenoxyfenyl-(RS)-2-(2-pyridyloxy)propylether
Danish: 4-phenoxyphenyl (RS)-2-(2-pyridyloxy)propyl-ether
Swedish: 4-fenoxifenyl(RS)-2(2-pyridyloxi)propyleter
Finnish: 4-fenoksifenyyli(RS)-2-(2-pyridyloksi)propyylieetteri
Greek: 4-φαινοξυφαινυλο (RS)-2-(2-πυριδυλοξυ)προπυλαιθέρας
Czech: (4-fenoxyfenyl)[(2RS)-2-(2-pyridyloxy)propyl] ether
Slovak: 4-fenoxyfenyl (RS)-2-(2-pyridyloxy)propyl éter
Polish: eter 4-fenoksyfenyl (RS)-2-(2-pirydyloksy)propylu
Hungarian: 4-fenoxifenil (RS)-2-(2-piridiloxi)propil-éter
Estonian: 4-fenoksüfenüül (RS)-2-(2-püridüüloksü)propüüleeter
Latvian: 4-fenoksifenil-(RS)-2-2-piridiloksi)propilēteris
Lithuanian: 4-fenoksifenil (RS)-2(2-piridiloksi)propilo eteris
English: Further details on the identity and specification of the active substance are provided in the review report.’
French: Des détails supplémentaires concernant l'identité et la spécification de la substance active sont fournis dans le rapport de réexamen.»
German: Weitere Einzelheiten hinsichtlich der Identität und Spezifikation des Wirkstoffs sind dem Beurteilungsbericht zu entnehmen.“
Spanish: En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.»
Italian: Ulteriori dettagli sull’identità e le specifiche della sostanza attiva sono contenuti nelle relative relazioni di riesame.»
Portuguese: O relatório de revisão fornece mais pormenores sobre a identidade e as especificações da substância activa.»
Dutch: Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.”
Danish: Yderligere oplysninger om aktivstoffernes identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.«
Swedish: En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.”
Finnish: Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja määritelmästä annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.”
Greek: Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας δίνονται στην έκθεση ανασκόπησης.»
Czech: Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.“
Slovak: Ďalšie podrobnosti o identite a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.“
Polish: Dodatkowe dane na temat identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.”
Hungarian: A hatóanyagok azonosításával és specifikációjával kapcsolatban további részletek az áttekintő jelentésben találhatók.”
Slovenian: Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.“
Estonian: Täiendavad andmed toimeaine olemuse ja spetsifikatsiooni kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.”
Latvian: Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskatīšanas ziņojumā.”
Lithuanian: Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose.“
English: Member States should vary, replace or withdraw, as appropriate, existing authorisations, in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
German: Die Mitgliedstaaten sollten geltende Zulassungen gegebenenfalls gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 91/414/EWG ändern, ersetzen oder widerrufen.
Danish: Medlemsstaterne bør, alt efter hvad der er relevant, ændre, erstatte eller tilbagekalde eksisterende godkendelser i henhold til direktiv 91/414/EØF.
Swedish: Medlemsstaterna bör, beroende på vad som är relevant, ändra, ersätta eller återkalla befintliga godkännanden enligt bestämmelserna i direktiv 91/414/EEG.
Finnish: Jäsenvaltioiden olisi direktiivin 91/414/ETY säännösten mukaisesti tarvittaessa muutettava, korvattava tai peruutettava nykyiset luvat.
Hungarian: A tagállamoknak kötelességük az érvényes engedélyeket szükség szerint módosítani, újakkal helyettesíteni vagy visszavonni, a 91/414/EGK irányelv rendelkezéseivel összhangban.
Estonian: Direktiivi 91/414/EMÜ sätete kohaselt peaksid liikmesriigid vastavalt vajadusele olemasolevaid lube muutma, need asendama või tühistama.
Latvian: Dalībvalstīm saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK noteikumiem attiecīgi jāmaina, jāaizstāj vai jāatsauc spēkā esošās atļaujas.
Lithuanian: Valstybės narės prireikus turėtų iš dalies pakeisti, pakeisti naujomis arba panaikinti galiojančias registracijas pagal Direktyvos 91/414/EEB nuostatas.
English: Diflubenzuron
German: Diflubenzuron CAS-Nr.
Spanish: Diflubenzurón
Italian: Diflubenzurone
Portuguese: Diflubenzurão
Dutch: Diflubenzuron CAS-nr.
Danish: Diflubenzuron CAS-nr.
Finnish: Diflubentsuroni
Slovak: diflubenzurón
Estonian: Diflubensuroon
Latvian: Diflubenzurons
Lithuanian: Diflubenzuronas
English: Lenacil
French: Lénacile
German: CAS-Nr.
Spanish: Lenacilo
Dutch: CAS-nr.
Danish: CAS-nr.
Finnish: Lenasiili
Polish: Lenacyl
Estonian: Lenatsiil
Latvian: Lenacils
Lithuanian: Lenacilas
English: Oxadiazon
German: CAS-Nr.
Spanish: Oxadiazón
Italian: Ossadiazone
Portuguese: Oxadiazão
Dutch: CAS-nr.
Danish: CAS-nr.
Finnish: Oksadiatsoni
Slovak: oxadiazón
Polish: Oksadiazon
Slovenian: Oksadiazon
Estonian: Oksadiasoon
Latvian: Oksadiazons
Lithuanian: Oksadiazonas
English: Pyriproxyfen
French: Pyriproxyfène
German: Pyriproxyfen CAS-Nr.
Spanish: Piriproxifeno
Italian: Piriprossifen
Portuguese: Piriproxifena
Dutch: Pyriproxyfen CAS-nr.
Danish: Pyriproxyfen CAS-nr.
Swedish: Pyriproxifen
Finnish: Pyriproksifeeni
Slovak: pyriproxyfén
Polish: Pyriproksyfen
Hungarian: Piriproxifen
Slovenian: Piriproksifen
Estonian: Püriproksüfeen
Latvian: Piriproksifēns
Lithuanian: Piriproksifenas
English: OJ L 366, 15.12.1992, p. 10. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 416/2008 (OJ L 125, 9.5.2008, p. 25).
German: ABl. L 366 vom 15.12.1992, S. 10. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 416/2008 (ABl. L 125 vom 9.5.2008, S. 25).
Finnish: EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 416/2008 (EUVL L 125, 9.5.2008, s. 25).
Hungarian: HL L 366., 1992.12.15., 10. o. A legutóbb a 416/2008/EK rendelettel (HL L 125., 2008.5.9., 25. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 366, 15.12.1992., 10. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 416/2008 (OV L 125, 9.5.2008., 25. lpp.).