FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Control, safety or signalling equipment for port installations
French: Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation d'installations portuaires
German: Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für Hafenanlagen
Spanish: Equipo de control, seguridad o señalización para instalaciones portuarias
Italian: Apparecchi di comando, sicurezza e segnalazione portuale
Portuguese: Equipamento de controlo, segurança ou sinalização para instalações portuárias
Dutch: Besturings-, beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor haveninstallaties
Danish: Styre-, sikkerheds- eller signaludstyr til havne
Swedish: Regler-, säkerhets- eller signalutrustning för hamnar
Finnish: Sataman ohjaus-, turva- tai merkinantolaitteet
Greek: Εξοπλισμός ελέγχου, ασφαλείας και σηματοδότησης λιμενικών εγκαταστάσεων
Czech: Řídící, bezpečnostní nebo signalizační zařízení pro přístavy
Slovak: Regulačné, bezpečnostné alebo signalizačné zariadenia pre prístavy
Polish: Portowe instalacje kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne
Hungarian: Kikötői irányító, biztonsági vagy jelzőberendezések
Slovenian: Oprema za upravljanje, nadzor, varnost ali signalizacijo v lukah
Estonian: Sadamarajatiste juhtimis-, ohutus- ja signalisatsiooniseadmed
Latvian: Vadības un kontroles, drošības vai signalizācijas iekārtas ostām
Lithuanian: Jūros uostų valdymo, saugos ar signalizacijos įrenginiai.
English: Signal generators, aerial signal splitters and electroplating machines
French: Générateurs de signaux, séparateurs de signal d'antenne et machines de galvanoplastie
German: Signalgeneratoren, Antennensignalverteiler und Maschinen für die Galvanotechnik
Spanish: Generadores de señales, separadores de señales de antena («splitters») y máquinas de galvanoplastia
Italian: Generatori di segnali, divisori di segnali di antenna e macchine per galvanoplastica
Portuguese: Geradores de sinais, repartidores de sinais de antenas e máquinas de galvanoplastia
Dutch: Signaalgeneratoren, antennesignaalverdelers en galvaniseermachines
Danish: Signalgeneratorer, antennesignaldelere og galvaniseringsmaskiner
Swedish: Signalgeneratorer, signalfördelare för antenner och galvanotekniska maskiner
Finnish: Signaaligeneraattorit, antennisignaalijaottimet ja galvanointilaitteet
Greek: Γεννήτριες σημάτων, διανεμητές ασύρματων σημάτων και μηχανήματα επιμετάλλωσης με ηλεκτρόλυση
Czech: Měřící vysílače, anténové děliče signálů a stroje pro galvanické pokovování
Slovak: Generátory signálov, anténové oddeľovače signálov a stroje na galvanické pokovovanie
Polish: Generatory sygnałów, rozdzielacze sygnału antenowego i maszyny galwanotechniczne
Hungarian: Szignálgenerátorok, jelelosztó antennák és galvanizálógépek
Slovenian: Signalni generatorji, razdelilniki antenskih signalov in stroji za galvanotehniko
Estonian: Signaaligeneraatorid, antenni signaalijaoturid ja galvanosteegiaaparaadid
Latvian: Signālu ģeneratori, antenas signālu sadalītāji un elektrogalvanizācijas iekārtas
Lithuanian: Signalų generatoriai, antenos signalo šakotuvai ir elektrolitinio dengimo mašinos.
English: Signal generators
French: Générateurs de signaux
German: Signalgeneratoren
Spanish: Generadores de señales
Italian: Generatori di segnali
Portuguese: Geradores de sinais
Dutch: Signaalgeneratoren
Danish: Signalgeneratorer
Swedish: Signalgeneratorer
Finnish: Signaaligeneraattorit
Greek: Γεννήτριες σημάτων
Czech: Měřící vysílače
Slovak: Generátory signálov
Polish: Generatory sygnałowe
Hungarian: Szignálgenerátorok
Slovenian: Signalni generatorji
Estonian: Signaaligeneraatorid
Latvian: Signālu ģeneratori
Lithuanian: Signalų generatoriai.
English: Aerial signal splitters
French: Séparateurs de signal d'antenne
German: Antennensignalverteiler
Spanish: Separadores de señales de antena («splitters»)
Italian: Divisori di segnali di antenna
Portuguese: Repartidores de sinais de antenas
Dutch: Antennesignaalverdelers
Danish: Antennesignaldelere
Swedish: Signalfördelare för antenner
Finnish: Antennisignaalijaottimet
Greek: Διανεμητές ασύρματων σημάτων
Czech: Anténové děliče signálů
Slovak: Oddeľovače vzdušných/leteckých signálov
Polish: Rozdzielacze sygnału antenowego
Hungarian: Jelelosztó antennák
Slovenian: Razdelilniki antenskih signalov
Estonian: Antenni signaalijaoturid
Latvian: Antenas signālu sadalītāji
Lithuanian: Antenos signalo šakotuvai.
English: Electroplating machines
French: Machines de galvanoplastie
German: Maschinen für die Galvanotechnik
Spanish: Máquinas de galvanoplastia
Italian: Macchine per galvanoplastica
Portuguese: Máquinas de galvanoplastia
Dutch: Galvaniseermachines
Danish: Galvaniseringsmaskiner
Swedish: Galvanotekniska maskiner
Finnish: Galvanointilaitteet
Greek: Μηχανήματα επιμετάλλωσης με ηλεκτρόλυση
Czech: Stroje pro galvanické pokovování
Slovak: Stroje na galvanické pokovovanie
Polish: Maszyny galwanotechniczne
Hungarian: Galvanizálógépek
Slovenian: Stroji za galvanotehniko
Estonian: Galvanosteegiaaparaadid
Latvian: Elektrogalvanizācijas iekārtas
Lithuanian: Elektrolitinio dengimo mašinos.
English: Scale models
French: Maquettes
German: Maßstäbliche Modelle
Spanish: Modelos reducidos a escala
Italian: Modelli in scala
Portuguese: Modelos à escala (maquetes)
Dutch: Maquettes
Danish: Skalamodeller
Swedish: Skalmodeller
Finnish: Pienoismallit
Greek: Μοντέλα υπό κλίμακα
Czech: Přesné modely
Slovak: Presné modely
Polish: Modele w skali
Hungarian: Méretarányos modellek
Slovenian: Modeli v zmanjšanem merilu
Estonian: Mudelid
Latvian: Maketi
Lithuanian: Modeliai.
English: Aircraft scale models
French: Maquettes d'avions
German: Maßstäbliche Flugzeugmodelle
Spanish: Modelos de aeronaves reducidos a escala
Italian: Modelli di aeromobili in scala
Portuguese: Modelos à escala (maquetes) de aeronaves
Dutch: Vliegtuigmaquettes
Danish: Skalamodeller af luftfartøjer
Swedish: Flygplansmodeller
Finnish: Ilma-alusten pienoismallit
Greek: Μοντέλα αεροσκαφών υπό κλίμακα
Czech: Přesné modely letadel
Slovak: Presné modely lietadiel
Polish: Modele samolotów w skali
Hungarian: Méretarányos repülőgép-modellek
Slovenian: Modeli zrakoplovov v zmanjšanem merilu
Estonian: Lennukimudelid
Latvian: Gaisa kuģu maketi
Lithuanian: Orlaivių modeliai.
English: Boat scale models
French: Maquettes de bateaux
German: Maßstäbliche Schiffsmodelle
Spanish: Modelos de barcos reducidos a escala
Italian: Modelli di imbarcazioni in scala
Portuguese: Modelos à escala (maquetes) de embarcações
Dutch: Scheepsmaquettes
Danish: Skalamodeller af både
Swedish: Fartygsmodeller
Finnish: Laivojen pienoismallit
Greek: Μοντέλα θαλάσσιων σκαφών υπό κλίμακα
Czech: Přesné modely lodí
Slovak: Presné modely lodí
Polish: Modele statków w skali
Hungarian: Méretarányos hajómodellek
Slovenian: Modeli čolnov v zmanjšanem merilu
Estonian: Paadimudelid
Latvian: Kuģu maketi
Lithuanian: Laivų modeliai.
English: Security, fire-fighting, police and defence equipment
French: Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense
German: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
Spanish: Equipo de seguridad, extinción de incendios, policía y defensa
Italian: Attrezzature di sicurezza, antincendio, per la polizia e di difesa
Portuguese: Equipamento de segurança, combate a incêndios, polícia e defesa
Dutch: Uitrusting voor veiligheid, brandweer, politie en leger
Danish: Sikkerheds-, brandbekæmpelses-, politi- og forsvarsudstyr
Swedish: Säkerhets-, brandbekämpnings-, polis- och försvarsutrustning
Finnish: Turva-, palontorjunta-, poliisi- ja maanpuolustusvälineet
Greek: Εξοπλισμός ασφαλείας και πυρόσβεσης, αστυνομικός και αμυντικός εξοπλισμός
Czech: Bezpečnostní, hasičské, policejní a ochranné vybavení
Slovak: Bezpečnostné, hasičské, policajné a ochranné vybavenie
Polish: Sprzęt bezpieczeństwa, gaśniczy, policyjny i obronny
Hungarian: Biztonsági, tűzoltó, rendőrségi és védelmi felszerelések
Slovenian: Varnostna, gasilska, policijska in obrambna oprema
Estonian: Turva-, tuletõrje-, politsei- ja kaitseseadmed
Latvian: Drošības, ugunsdzēsības, policijas un aizsardzības aprīkojums
Lithuanian: Apsaugos, gaisrų gesinimo, policijos ir gynybos įrenginiai.
English: Emergency and security equipment
French: Matériel de secours et de sécurité
German: Not- und Sicherheitsausrüstungen
Spanish: Equipo de emergencia y seguridad
Italian: Apparecchiature di emergenza e di sicurezza
Portuguese: Equipamento de emergência e de segurança
Dutch: Nood- en veiligheidsuitrusting
Danish: Nød- og sikkerhedsudstyr
Swedish: Nöd- och säkerhetsutrustning
Finnish: Pelastus- ja turvavälineet
Greek: Εξοπλισμός εκτάκτου ανάγκης και ασφαλείας
Czech: Nouzové a bezpečnostní zařízení
Slovak: Pohotovostné a zabezpečovacie zariadenia
Polish: Urządzenia awaryjne i zabezpieczające
Hungarian: Vészhelyzeti és biztonsági berendezések
Slovenian: Oprema za nujne primere in varnost
Estonian: Avarii- ja turvaseadmed
Latvian: Iekārtas ārkārtējām situācijām un drošības iekārtas
Lithuanian: Avariniai ir apsaugos įrenginiai.
English: Firefighting, rescue and safety equipment
French: Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité
German: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
Spanish: Equipo de extinción de incendios, salvamento y seguridad
Italian: Attrezzature antincendio, di salvataggio e di sicurezza
Portuguese: Equipamento de combate a incêndios, socorro e segurança
Dutch: Uitrusting voor brandbestrijding, redding en veiligheid
Danish: Brandbekæmpelses-, rednings- og sikkerhedsudstyr
Swedish: Brandbekämpnings-, nöd- och säkerhetsutrustning
Finnish: Palontorjunta-, pelastus- ja turvavälineet
Greek: Εξοπλισμός πυρόσβεσης, διάσωσης και ασφαλείας
Czech: Hasičské, záchranářské a bezpečnostní vybavení
Slovak: Hasičské, záchranárske a bezpečnostné vybavenie
Polish: Sprzęt gaśniczy, ratowniczy i bezpieczeństwa
Hungarian: Tűzoltó, mentő és biztonsági felszerelések
Slovenian: Gasilska, reševalna in varnostna oprema
Estonian: Tuletõrje-, pääste- ja turvaseadmed
Latvian: Ugunsdzēsības, glābšanas un drošības aprīkojums
Lithuanian: Gaisrų gesinimo, gelbėjimo ir saugos įrenginiai.
English: Firefighting equipment
French: Matériel de lutte contre l'incendie
German: Brandbekämpfungsausrüstung
Spanish: Equipo de extinción de incendios
Italian: Attrezzature di lotta antincendio
Portuguese: Equipamento de combate a incêndios
Dutch: Brandblusuitrusting
Danish: Brandbekæmpelsesudstyr
Swedish: Brandbekämpningsutrustning
Finnish: Palonsammutusvälineet
Greek: Πυροσβεστικός εξοπλισμός
Czech: Hasičské vybavení
Slovak: Protipožiarne zariadenia
Polish: Sprzęt gaśniczy
Hungarian: Tűzoltó berendezések
Slovenian: Oprema za gašenje požara
Estonian: Tuletõrjeseadmed
Latvian: Ugunsdzēsības aprīkojums
Lithuanian: Gaisrų gesinimo įrenginiai.
English: Breathing apparatus for firefighting
French: Appareils respiratoires pour la lutte contre l'incendie
German: Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung
Spanish: Aparatos respiratorios para extinción de incendios
Italian: Apparecchi respiratori antincendio
Portuguese: Aparelhos respiratórios para combate a incêndios
Dutch: Ademhalingsapparatuur voor brandbestrijding
Danish: Indåndingsapparater til brandbekæmpelse
Swedish: Andningsapparater för brandsläckning
Finnish: Palomiesten hengityslaitteet
Greek: Αναπνευστικές συσκευές πυρόσβεσης
Czech: Dýchací přístroje pro požárníky
Slovak: Dýchacie prístroje pre požiarnikov
Polish: Respiratory strażackie
Hungarian: Légzőkészülék tűzoltók számára
Slovenian: Dihalni aparati za gašenje požara
Estonian: Hingamisaparaadid tuletõrjujatele
Latvian: Ugunsdzēsēju elpošanas aparāti
Lithuanian: Kvėpavimo aparatai, naudojami gesinant gaisrus.
English: Firefighting materials
French: Équipement de lutte contre l'incendie
German: Brandbekämpfungsgeräte
Spanish: Materiales para extinción de incendios
Italian: Attrezzi di lotta antincendio
Portuguese: Materiais utilizados no combate a incêndios
Dutch: Brandweermaterialen
Danish: Brandslukningsmaterialer
Swedish: Material för brandbekämpning
Finnish: Palontorjuntatarvikkeet
Greek: Υλικά πυρόσβεσης
Czech: Hasičské materiály
Slovak: Protipožiarne materiály
Polish: Tworzywa gaśnicze
Hungarian: Tűzoltó anyagok
Slovenian: Potrebščine za gašenje požara
Estonian: Tuletõrjevahendid
Latvian: Ugunsdzēsības materiāli
Lithuanian: Gaisrų gesinimo medžiagos.
English: Fire extinguishers
French: Appareils extincteurs
German: Feuerlöscher
Spanish: Extintores
Italian: Estintori
Portuguese: Extintores
Dutch: Brandblustoestellen
Danish: Brandslukkere
Swedish: Brandsläckare
Finnish: Sammuttimet
Greek: Πυροκατασβεστήρες
Czech: Hasicí přístroje
Slovak: Hasiace zariadenia
Polish: Gaśnice
Hungarian: Tűzoltó készülékek
Slovenian: Gasilni aparati
Estonian: Tulekustutid
Latvian: Ugunsdzēšanas aparāts
Lithuanian: Ugnies gesintuvai.
English: Foam packages
French: Mousse pour extincteurs
German: Schaumfüllungen für Feuerlöscher
Spanish: Paquetes de espuma para extintores
Italian: Confezioni di schiuma per estintori
Portuguese: Extintores à base de espuma
Dutch: Schuimsystemen
Danish: Skumaggregater
Swedish: Skumpatroner
Finnish: Vaahtopakkaukset
Greek: Αφρός πλήρωσης πυροσβεστήρων
Czech: Pěnové přístroje
Slovak: Penové súpravy
Polish: Naboje piankowe
Hungarian: Habtöltés tűzoltó készülékekhez
Slovenian: Pena za polnjenje gasilnih aparatov
Estonian: Vahtkustutid
Latvian: Putu paketes
Lithuanian: Putų blokai.
English: Portable fire-extinguishers
French: Extincteurs portatifs
German: Tragbare Feuerlöscher
Spanish: Extintores de incendios portátiles
Italian: Estintori portatili
Portuguese: Extintores de incêndio portáteis
Dutch: Draagbare brandblusapparaten
Danish: Håndildslukkere
Swedish: Bärbara brandsläckare
Finnish: Kannettavat palonsammuttimet
Greek: Φορητοί πυροσβεστήρες
Czech: Přenosné hasící přístroje
Slovak: Prenosné hasiace prístroje
Polish: Gaśnice przenośne
Hungarian: Hordozható tűzoltó készülék
Slovenian: Prenosni gasilni aparati
Estonian: Kaasaskantavad tulekustutid
Latvian: Pārnēsājamie ugunsdzēšamie aparāti
Lithuanian: Nešiojamieji gesintuvai.
English: Fire escape equipment
French: Équipement d'évacuation en cas d'incendie
German: Brandfluchtgeräte
Spanish: Equipo de evacuación de emergencia
Italian: Attrezzature di evacuazione antincendio
Portuguese: Equipamento de fuga a incêndios
Dutch: Uitrusting voor ontsnapping bij brand
Danish: Udstyr til brandflugtveje
Swedish: Brandräddningsutrustning
Finnish: Paloporraslaitteisto
Greek: Εξοπλισμός πυρασφάλειας
Czech: Požární únikové zařízení
Slovak: Požiarne únikové zariadenie
Polish: Sprzęt do ucieczki w razie pożaru
Hungarian: Evakuációs felszerelés
Slovenian: Oprema za požarne izhode
Estonian: Evakuatsiooniseadmed
Latvian: Evakuācijas aprīkojums ugunsgrēka gadījumā
Lithuanian: Gelbėjimosi nuo gaisro įranga.
English: Fire suppression system
French: Système d'extinction d'incendie
German: Brandunterdrückungssystem
Spanish: Sistemas de extinción de incendios
Italian: Sistemi di estinzione del fuoco
Portuguese: Sistema de supressão de incêndios
Dutch: Brandbestrijdingssysteem
Danish: Brandbekæmpelsessystem
Swedish: Brandbekämpningssystem
Finnish: Palontukahdutusjärjestelmä
Greek: Συστήματα πυρόσβεσης
Czech: Protipožární systém
Slovak: Protipožiarny systém
Polish: System tłumienia ognia
Hungarian: Tűzelfojtó rendszerek
Slovenian: Sistem za gašenje požara
Estonian: Tule summutamise süsteemid
Latvian: Ugunsdzēšanas sistēma
Lithuanian: Ugnies gesinimo sistema.
English: Fire suppression hand tools
French: Outillage pour l'extinction d'incendie
German: Handgeräte zur Brandunterdrückung
Spanish: Herramientas manuales de extinción de incendios
Italian: Strumenti manuali di estinzione del fuoco
Portuguese: Ferramentas de supressão de incêndios
Dutch: Handgereedschap voor brandbestrijding
Danish: Håndværktøj til brandbekæmpelse
Swedish: Brandbekämpning, handverktyg
Finnish: Käsisammuttimet
Greek: Πυροσβεστικά εργαλεία χειρός
Czech: Ruční hasicí přístroje
Slovak: Ručné hasiace nástroje
Polish: Ręczne narzędzia do tłumienia ognia
Hungarian: Kézi tűzelfojtó szerszámok
Slovenian: Ročno orodje za gašenje požara
Estonian: Tule summutamise käsitööriistad
Latvian: Ugunsdzēšanas darbarīki
Lithuanian: Ugnies gesinimo priemonės.
English: Fire suppression foam or similar compounds
French: Mousse d'extinction d'incendie ou composés similaires
German: Feuerlöschschaum oder ähnliche Verbindungen
Spanish: Espuma para la extinción de incendios o compuestos análogos
Italian: Schiume o composti simili per l'estizione del fuoco
Portuguese: Espuma extintora ou compostos similares
Dutch: Schuimblusmiddel of dergelijke preparaten
Danish: Skum og lignende stoffer til brandbekæmpelse
Swedish: Brandbekämpning, skum och liknande medel
Finnish: Sammutusvaahto tai vastaavat yhdisteet
Greek: Πυροσβεστικός αφρός ή παρόμοιες ενώσεις
Czech: Hasicí pěna nebo podobné látky
Slovak: Hasiaca pena alebo podobné látky
Polish: Piany do tłumienia ognia lub podobne kompozycje
Hungarian: Tűzelfojtó hab vagy hasonló vegyületek
Slovenian: Pena za gašenje požara ali podobni preparati
Estonian: Tule summutamise vaht või sarnased ühendid
Latvian: Ugunsdzēsīgās putas un līdzīgas vielas
Lithuanian: Ugnies gesinimo putos arba panašūs mišiniai.
English: Rescue and emergency equipment
French: Équipement de sauvetage et d'urgence
German: Rettungs- und Notfallausrüstung
Spanish: Equipo de salvamento y emergencia
Italian: Attrezzature di salvataggio e di emergenza
Portuguese: Equipamento de socorro e segurança
Dutch: Reddings- en hulpverleningsuitrusting
Danish: Rednings- og nødudstyr
Swedish: Räddnings- och nödutrustning
Finnish: Pelastusvälineet
Greek: Εξοπλισμός διάσωσης και κινδύνου
Czech: Záchranářské a nouzové vybavení
Slovak: Záchranárske a pohotovostné vybavenie
Polish: Sprzęt ratunkowy i awaryjny
Hungarian: Mentő- és vészhelyzeti felszerelés
Slovenian: Reševalna oprema in oprema za nujne primere
Estonian: Pääste- ja avariiseadmed
Latvian: Glābšanas un avārijas darbu aprīkojums
Lithuanian: Gelbėjimo ir avarinė įranga.
English: Emergency training dolls
French: Mannequins d'entraînement pour les urgences
German: Notfalltrainingspuppe
Spanish: Maniquíes para la formación sobre situaciones de emergencia
Italian: Manichini per le esercitazioni di emergenza
Portuguese: Manequins para formação sobre emergências
Dutch: Trainingspoppen voor hulpverlening
Danish: Livredningsdukker
Swedish: Livräddningsdockor
Finnish: Pelastuskoulutuksessa käytettävät nuket
Greek: Κούκλες εκπαίδευσης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης
Czech: Záchranářské cvičné figuríny
Slovak: Záchranárske cvičné figuríny
Polish: Manekiny do ćwiczeń na wypadek sytuacji awaryjnych
Hungarian: Vészhelyzeti gyakorló bábuk
Slovenian: Lutke za urjenje reševanja
Estonian: Kriisiõppuste mannekeenid
Latvian: Manekeni avārijas mācībām
Lithuanian: Avarijų pratybų manekenai.
English: Emergency shower
French: Douche de sécurité
German: Notdusche
Spanish: Ducha de emergencia
Italian: Docce di emergenza
Portuguese: Chuveiro de emergência
Dutch: Nooddouche
Danish: Nødbrusere
Swedish: Nöddusch
Finnish: Hätäsuihku
Greek: Καταιονητήρες έκτακτης ανάγκης
Czech: Dekontaminační sprcha
Slovak: Núdzová sprcha
Polish: Prysznic bezpieczeństwa
Hungarian: Vészzuhany
Slovenian: Zasilni tuš
Estonian: Avariidušš
Latvian: Ķermeņa duša
Lithuanian: Avariniai dušai.
English: Eye shower
French: Douche oculaire
German: Augendusche
Spanish: Ducha ocular
Italian: Lavaocchi
Portuguese: Chuveiro para banho ocular
Dutch: Oogdouche
Danish: Øjenbruser
Swedish: Ögondusch
Finnish: Silmäsuihku
Greek: Εκπλυντές ματιών
Czech: Výplach očí
Slovak: Výplach očí
Polish: Urządzenie do płukania oczu
Hungarian: Szemzuhany
Slovenian: Izpiralnik za oči
Estonian: Silmadušš
Latvian: Acu duša
Lithuanian: Akių dušai.
English: Safety equipment
French: Matériel de sécurité
German: Schutzausrüstung
Spanish: Equipo de seguridad
Italian: Attrezzature per la sicurezza
Portuguese: Equipamento de segurança
Dutch: Veiligheidsuitrusting
Danish: Sikkerhedsudstyr
Swedish: Säkerhetsutrustning
Finnish: Turvavarusteet
Greek: Διατάξεις ασφάλειας (έναντι των ατυχημάτων)
Czech: Bezpečnostní vybavení
Slovak: Bezpečnostné inštalácie
Polish: Sprzęt bezpieczeństwa
Hungarian: Védelmi felszerelések
Slovenian: Varnostna oprema
Estonian: Turvaseadmed
Latvian: Drošības aprīkojums
Lithuanian: Saugos įrenginiai.
English: Site-safety equipment
French: Équipement de sécurité de site
German: Geländeabsicherungseinrichtungen
Spanish: Equipo de seguridad del lugar
Italian: Attrezzature per la sicurezza del sito
Portuguese: Equipamento para segurança do local
Dutch: Uitrusting voor veiligheid op de werkplaats
Danish: Udstyr til sikring af arbejdsplads
Swedish: Säkerhetsutrustning för byggplatser
Finnish: Rakennustyömaan turvalaitteet
Greek: Εξοπλισμός ασφάλειας εργοταξίων
Czech: Bezpečnostní zařízení pro staveniště
Slovak: Zariadenia bezpečnosti práce na stavenisku
Polish: Budowlany sprzęt bezpieczeństwa
Hungarian: Helyi biztonsági berendezések
Slovenian: Oprema za zavarovanje lokacije
Estonian: Ehitusplatsi turvaseadmed
Latvian: Teritoriju drošības aprīkojums
Lithuanian: Teritorijos saugos įrenginiai.
English: Nuclear-reactor protection system
French: Système de protection de réacteurs nucléaires
German: System zum Schutz von Kernreaktoren
Spanish: Sistema de protección de reactores nucleares
Italian: Sistemi di protezione per reattori nucleari
Portuguese: Sistema de protecção de reactores nucleares
Dutch: Beveiligingssysteem voor kernreactor
Danish: Beskyttelsessystem til atomreaktor
Swedish: Skyddssystem för kärnreaktor
Finnish: Ydinreaktorin suojausjärjestelmä
Greek: Σύστημα προστασίας πυρηνικού αντιδραστήρα
Czech: Ochranná zařízení pro jaderné reaktory
Slovak: Systém ochrany jadrových reaktorov
Polish: System ochrony reaktora jądrowego
Hungarian: Atomreaktor-védelmi berendezések
Slovenian: Sistem za zaščito pred jedrskimi reaktorji
Estonian: Tuumareaktori kaitseseadmed
Latvian: Kodolreaktoru aizsargsistēma
Lithuanian: Branduolinio reaktoriaus apsaugos sistema.
English: Nuclear, biological, chemical and radiological protection equipment
French: Équipement de protection nucléaire, biologique, chimique et radiologique
German: Schutzausrüstung (nuklear, biologisch, chemisch, radiologisch)
Spanish: Equipo de protección nuclear, biológica, química y radiológica
Italian: Attrezzature di protezione contro agenti nucleari, biologici, chimici e radiologici
Portuguese: Equipamento de protecção nuclear, biológica, química e radiológica
Dutch: Uitrusting voor nucleaire, biologische, chemische en stralingsbescherming
Danish: Udstyr til beskyttelse mod nukleare, biologiske, kemiske og radiologiske påvirkninger
Swedish: Utrustning för nukleärt och radiologiskt skydd, eller mot biologiska och kemiska agens
Finnish: Suojavarusteet ydinaineita, kemiallisia ja biologisia aineita ja säteilyä varten
Greek: Εξοπλισμός πυρηνικής, βιολογικής, χημικής και ακτινολογικής προστασίας
Czech: Ochranná zařízení proti nukleárním, biologickým, chemickým a radiačním prostředkům
Slovak: Ochranné vybavenie proti nukleárnym, biologickým, chemickým a radiačným prostriedkom
Polish: Sprzęt ochrony jądrowej, biologicznej, chemicznej i radiologicznej
Hungarian: Nukleáris, biológiai, kémiai és sugárvédelmi védőfelszerelés
Slovenian: Jedrska, biološka, kemična in radiološka zaščitna oprema
Estonian: Tuuma-, bioloogilise, keemilise ja kiirgusohu kaitseseadmed
Latvian: Kodolmateriālu, ķīmiskais, bioloģiskais, radiācijas aizsargaprīkojums
Lithuanian: Branduolinės, biologinės, cheminės ir radiologinės apsaugos įrenginiai.
English: Nuclear safety equipment
French: Équipement de sûreté nucléaire
German: Ausrüstungen für die nukleare Sicherheit
Spanish: Equipo de seguridad nuclear
Italian: Attrezzature per la sicurezza nucleare
Portuguese: Equipamento de segurança nuclear
Dutch: Uitrusting voor nucleaire veiligheid
Danish: Atomsikkerhedsudstyr
Swedish: Kärnsäkerhetsutrustning
Finnish: Ydinturvalaitteet
Greek: Εξοπλισμός πυρηνικής ασφάλειας
Czech: Jaderné bezpečnostní zařízení
Slovak: Zariadenia jadrovej bezpečnosti
Polish: Urządzenia bezpieczeństwa jądrowego
Hungarian: Nukleáris biztonsági berendezések
Slovenian: Oprema za jedrsko varnost
Estonian: Tuumaohutusseadmed
Latvian: Kodoldrošības aprīkojums
Lithuanian: Branduolinės saugos įrenginiai.