English: Other information: Involved in the financing of, arms supply to, recruitment for and otherwise provided assistance to Abu Sayyaf Group’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
French: Renseignement complémentaire: impliqué dans la fourniture de fonds, d'armes et d'autres formes d'aide au groupe Abu Sayyaf pour le compte duquel il recrute.», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:
German: Weitere Angaben: an der Finanzierung und sonstigen Unterstützung der Gruppe Abu Sayyaf sowie an Waffenlieferungen an und der Rekrutierung für diese Gruppe beteiligt“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Spanish: Información adicional: Participa en la financiación y proporciona armas, reclutas y ayuda en general al movimiento Abu Sayyab», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Altre informazioni: coinvolto nella fornitura di finanziamenti, armi e altri tipi di assistenza nonché nel reclutamento per il gruppo Abu Sayyaf» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Portuguese: Informações suplementares: Implicado no financiamento, no fornecimento de armas, no recrutamento e na prestação de outras formas de ajuda ao grupo Abu Sayyaf» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: Overige informatie: betrokken bij de financiering van, wapenleveringen aan, rekrutering voor en verdere steunverlening aan de groep Abu Sayyaf.” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Danish: Andre oplysninger: Involveret i finansiering, våbenleverancer, rekruttering og anden bistand til Abu Sayyaf-gruppen« affattes således:
Swedish: Övriga upplysningar: deltagit i finansieringen av, levererat vapen till, rekryterat till och givit annat bistånd till Abu Sayyaf-gruppen.” ersättas med följande:
Finnish: Lisätietoja: osallistunut Abu Sayyaf -ryhmän aseistamiseen, värväystoimintaan, toiminnan rahoittamiseen ja muuhun tukemiseen.” seuraavasti:
Greek: Άλλες πληροφορίες: Συμμετείχε στη χρηματοδότηση, στην προμήθεια όπλων, στη στρατολόγηση μελών ή στην κατ' άλλον τρόπο υποστήριξη της ομάδας Abu Sayyaf» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Další informace: Podílel se na financování skupiny Abu Sayyafa, dodávkách zbraní pro tuto skupinu, náboru členů a poskytování jiné pomoci“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Ďalšie informácie: zapojený do financovania, dodávok zbraní, náboru a poskytovania inej pomoci skupine Abu Sayyaf“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
Polish: Inne informacje: zaangażowany w finansowanie Grupy Abu Sayyaf, dostarczanie broni tej grupie, rekrutację do niej i udzielanie jej pomocy w inny sposób” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Egyéb információ: Pénzügyileg, fegyverszállítással, toborzással és egyéb módon támogatta az Abu Sayyaf csoportot” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Drugi podatki: v zvezi s skupino Abu Sayyaf vpleten v financiranje, dobavo orožja, novačenje in na drugačen način zagotovljeno pomoč“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Muu teave: seotud Abu Sayyafi rühmituse rahastamise ja relvadega varustamisega ja sellele liikmete värbamisega ning andis sellele muul viisil abi.” asendatakse järgmisega:
Latvian: Papildu informācija: iesaistīts Abu Sayyaf grupas finansēšanā, ieroču piegādē tai, vervēšanā un citādi sniedza tai palīdzību.” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Kita informacija: teikė finansinę paramą įsigijant ginklus, verbavo naujus narius ir teikė kitokią pagalbą Abu Sayyaf Group“ pakeičiamas taip: