English: These States shall receive all relevant public authorities board documents and shall be able to provide advice on any decision taken by the public authorities board.
French: Ces États reçoivent tous les documents utiles du comité des autorités publiques et ont la possibilité de donner des avis sur toute décision prise par le comité des autorités publiques.
German: Diese Staaten erhalten alle relevanten Dokumente des Rates der öffentlichen Körperschaften und können ihn bei allen seinen Beschlüssen beraten.
Spanish: El consejo de autoridades públicas entregará a esos Estados toda la documentación pertinente y ellos, a su vez, podrán prestar asesoramiento sobre cualquier decisión que tome dicho consejo.
Italian: Esso riceve tutti i documenti pertinenti del comitato delle autorità pubbliche e ha la possibilità di fornire consulenza su qualsiasi decisione assunta da questo.
Portuguese: Esses Estados recebem todos os documentos pertinentes do Conselho das Autoridades Públicas e devem poder dar parecer sobre qualquer decisão por este tomada.
Dutch: Deze landen ontvangen alle relevante documenten van de raad van openbare instanties en kunnen over alle besluiten van de raad van openbare instanties advies uitbrengen.
Danish: Disse stater modtager alle relevante dokumenter fra repræsentantskabet for de offentlige myndigheder og skal kunne rådgive i forbindelse med repræsentantskabets beslutninger.
Swedish: Dessa stater ska delges alla relevanta dokument från de offentliga deltagarnas råd och ska kunna ge råd i varje beslut som fattas av de offentliga deltagarnas råd.
Finnish: Nämä valtiot saavat kaikki asiaa koskevat julkisten tahojen neuvoston asiakirjat, ja niillä on mahdollisuus antaa neuvoja julkisten tahojen neuvoston tekemien päätösten osalta.
Greek: Τα κράτη αυτά λαμβάνουν όλα τα σχετικά έγγραφα του συμβουλίου των δημοσίων αρχών και έχουν τη δυνατότητα παροχής συμβουλών ως προς οιαδήποτε απόφαση του συμβουλίου των δημοσίων αρχών.
Czech: Tyto státy obdrží všechny příslušné dokumenty rady správních orgánů a mohou poskytnout poradenství ohledně jakéhokoliv rozhodnutí přijatého radou správních orgánů.
Slovak: Tieto štáty budú dostávať všetky relevantné dokumenty rady verejných orgánov a budú môcť poskytovať poradenstvo v súvislosti s akýmikoľvek rozhodnutiami, ktoré prijíma rada verejných orgánov.
Polish: Państwa te otrzymują wszelkie odnośne dokumenty Rady Władz Publicznych i mogą doradzać w zakresie wszelkich decyzji podejmowanych przez Radę Władz Publicznych.
Hungarian: Ezek az államok megkapják a hatóságok testületének valamennyi vonatkozó dokumentumát, és tanácsot adhatnak a hatóságok testülete által hozott bármely határozatot illetően.
Slovenian: Te države prejmejo vse ustrezne dokumente odbora javnih organov in lahko svetujejo glede vseh odločitev, ki jih sprejme odbor javnih organov.
Estonian: Nendele riikidele edastatakse kõik ametiasutuste nõukogu dokumendid ning nad võivad anda nõu iga ametiasutuste nõukogu vastuvõetava otsuse kohta.
Latvian: Šīs valstis saņem visus attiecīgos Publisko iestāžu padomes dokumentus, un tām ļauj sniegt ieteikumus par visiem Publisko iestāžu padomes lēmumiem.
Lithuanian: Šios valstybės gauna visus susijusius Viešųjų institucijų valdybos dokumentus ir gali teikti patarimus dėl visų sprendimų, kuriuos priima Viešųjų institucijų valdyba.