English: Calculate the mass fraction of each TG (for i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, and C54) plus cholesterol, wi, expressed as a percentage, of the total TG content of the test sample by using the following equation:
French: Calculer, à l’aide de la formule suivante, la fraction massique, wi, de chaque TG (pour i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 et C54), ainsi que du cholestérol, exprimée en pourcentage de la teneur en TG totale de l’échantillon d’essai:
German: Die Massenfraktion der einzelnen TG (i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 und C54) sowie von Cholesterol wi werden mit der folgenden Formel berechnet und in Prozent des TG-Gesamtgehalts der Testprobe ausgedrückt:
Spanish: Se calcula la fracción de masa de cada TG (para i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, y C54) más el colesterol, wi, expresadas en porcentaje del contenido total de TG de la muestra problema utilizando la siguiente fórmula:
Italian: Calcolare la frazione di massa di ogni trigliceride (per i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 e C54) e del colesterolo, wi, espressa in percentuale, del tenore totale di trigliceridi contenuti nel campione d'analisi usando la seguente formula:
Portuguese: Calcular a fracção mássica de cada triglicérido (para i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 e C54) e do colesterol, wi, expressas em percentagem do teor total de triglicéridos da amostra para análise, utilizando a seguinte equação:
Dutch: Bereken de massafractie van elk TG (voor i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 en C54) plus cholesterol (wi), uitgedrukt als percentage, van het totale TG-gehalte van het monster met behulp van de volgende vergelijking:
Danish: Massefraktionen, wi, beregnes for hvert TG (for i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 og C54) og cholesterol udtrykt i % af prøvens samlede TG-indhold ved hjælp af følgende ligning:
Swedish: Beräkna massfraktionen för varje triglycerid (för i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, and C54 plus kolesterol, wi, uttryckt i procent, för den totala triglyceridhalten i provet med hjälp av följande ekvation:
Finnish: Lasketaan kunkin triglyseridin (ts. C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 ja C54) sekä kolesterolin massafraktio wi, ilmaistuna prosenttiosuutena näytteen triglyseridien kokonaispitoisuudesta seuraavalla yhtälöllä:
Greek: Το κλάσμα μάζας, wi, κάθε TG (i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 και C54) και της χοληστερόλης, εκφραζόμενο σε ποσοστό επί τοις εκατό της περιεκτικότητας του δείγματος δοκιμής σε ολικά TG, υπολογίζεται από την ακόλουθη εξίσωση:
Czech: Pomocí následující rovnice vypočítejte hmotnostní zlomek každého TG (pro i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 a C54) a cholesterolu z celkového obsahu TG ve zkušebním vzorku, wi, vyjádřený v procentech:
Slovak: Vypočítajte hmotnostnú frakciu každého triglyceridu (pre i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, a C54) a cholesterolu, wi, vyjadreného ako percento celkového obsahu triglyceridov skúšobnej vzorky pomocou tejto rovnice:
Polish: Obliczyć ułamek masowy każdego TG (dla i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 i C54) oraz cholesterolu, wi, wyrażony jako wartość procentowa, całkowitego składu triglicerydów w próbce badanej, korzystając z poniższego równania:
Hungarian: Számítsuk ki az egyes trigliceridek plusz a koleszterin wi tömeghányadát (i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, és C54), a vizsgálati minta teljes TG-tartalmának százalékaként kifejezve, a következő egyenlet használatával:
Slovenian: Izračunajte masni delež za vsak triglicerid (za i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 in C54) plus holesterol, wi, izraženo v odstotkih, celotne vsebnosti trigliceridov v preskusnem vzorcu z naslednjo enačbo:
Estonian: Arvutada iga triglütseriidi (kus i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 ja C54) ning kolesterooli massiosa wi protsentides uuritava proovi triglütseriidide kogusisaldusest, kasutades järgmist võrrandit:
Latvian: Aprēķina katra triglicerīda (ja i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 un C54) plus holesterīna masas daļu, izsakot procentos wi no kopējā triglicerīdu satura TG satura testa paraugā, pēc šāda vienādojuma:
Lithuanian: Apskaičiuojama kiekvieno TG (kai i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 ir C54) ir cholesterolio masės dalis wi, išreikšta mėginio suminio TG kiekio procentais, taikant šią lygtį: