English: For details see Section 4 of Supplementary Information Sheet for research and development and innovation aid: individual aid (part III.6.b of Annex I to Commission Regulation (EC) No 794/2004).
French: Pour plus d’informations, voir section 4 de la fiche de renseignements supplémentaires sur les aides à la recherche, au développement et à l’innovation: aides individuelles [partie III.6.B de l’annexe 1 du règlement (CE) no 794/2004 de la Commission].
German: Einzelheiten sind Abschnitt 4 des Fragebogens zu Forschungs- und Entwicklungs- und Innovationsbeihilfen: Einzelbeihilfen (Teil III.6.b des Anhangs I zur Verordnung (EG) Nr. 794/2004) zu entnehmen.
Spanish: Para más detalles, véase la sección 4 de la ficha de información suplementaria para las ayudas de investigación y desarrollo e innovación: ayuda individual [parte III.6.B del anexo I del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión].
Italian: Per maggiori informazioni si veda la Sezione 4 della scheda di informazioni complementari sugli aiuti a favore di ricerca, sviluppo e innovazione: aiuti individuali [parte III.6.b dell’allegato I del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione].
Portuguese: Para informações mais pormenorizadas consultar a secção 4 da ficha de informações complementares relativa aos auxílios à investigação e desenvolvimento e à inovação: auxílios individuais [parte III.6.b do anexo I do Regulamento (CE) n.o 794/2004 da Comissão].
Dutch: Voor details, zie punt 4 van het Formulier aanvullende informatie inzake steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie: individuele steun (Deel III.6.b van bijlage 1 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie).
Danish: For nærmere oplysninger henvises til afdeling 4 i det supplerende informationsskema for støtte til forskning og udvikling og innovation: individuel støtte (del III.6.b i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004).
Swedish: Se avdelning 4 i formuläret för kompletterande upplysningar om stöd till forskning och utveckling: enskilt stöd (del III.6.b i bilaga 1 till kommissionens förordning (EG) nr 794/2004).
Finnish: Asiasta tarkemmin lisätietolomake – tutkimus- ja kehittämistuki sekä innovaatiotuki (yksittäiset tuet) (komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 liitteessä I olevan III osan 6 kohdan B alakohta).
Greek: Για λεπτομέρειες βλέπε τμήμα 4 του δελτίου συμπληρωματικών πληροφοριών για ενισχύσεις για την Έρευνα και Ανάπτυξη και την Καινοτομία [μέρος III. 6. β του παραρτήματος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής].
Czech: Podrobnosti viz oddíl 4 doplňkového informačního listu pro podporu pro výzkum, vývoj: jednotlivá podpora (část III.6.B přílohy I nařízení Komise (ES) č. 794/2004).
Slovak: Podrobnosti sú uvedené v oddiele 4 formulára doplňujúcich informácií o štátnej pomoci na výskum, vývoj a inovácie: Individuálna pomoc [časť III.6.b prílohy I k nariadeniu Komisie (ES) č. 794/2004].
Polish: Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w sekcji 4 niniejszego formularza informacji uzupełniających dotyczącego pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną: pomoc indywidualna (część III.6.b załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004).
Slovenian: Za podrobne informacije glej oddelek 4 Dodatnega informativnega lista o pomoči za raziskave, razvoj in inovacije: individualna pomoč (del III.6.b Priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 794/2004).
Estonian: Üksikasjalikumalt vt täiendava teabe leht teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antava riigiabi kohta: üksikabi (komisjoni määruse (EÜ) nr 794/2004 I lisa, III.6.b osa).
Latvian: Lai iegūtu sīkāku informāciju, skatīt 4. iedaļu papildinformācijas datu lapā par atbalstu pētniecībai, attīstībai un inovācijai – individuālais atbalsts (Komisijas Regulas (EK) Nr. 794/2004 I pielikuma III 6. b daļa).
Lithuanian: Dėl išsamesnės informacijos žr.dokumento „Papildomos informacijos apie pagalbą moksliniams tyrimams, taikomajai veiklai ir naujovių diegimui forma: individuali pagalba“ 4 skirsnį (Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004 I priedo III.6.b dalis).