FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Industrial and technical training services
French: Services de formation industrielle et technique
German: Industrielle und technische Ausbildung
Spanish: Servicios de formación industrial y técnica
Italian: Servizi di formazione industriale e tecnica
Portuguese: Serviços de formação industrial e técnica
Dutch: Diensten voor industriële en technische opleiding
Danish: Uddannelse inden for industri og teknik
Swedish: Industriell och teknisk yrkesutbildning
Finnish: Teollisuusalan koulutus ja tekniset koulutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες βιομηχανικής και τεχνικής εκπαίδευσης
Czech: Pracovní zaškolení a technický výcvik
Slovak: Priemyselné a technické školenia
Polish: Usługi szkolenia przemysłowego i technicznego
Hungarian: Ipari és műszaki képzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve industrijskega in strokovnega usposabljanja
Estonian: Tööstusliku ja tehnilise koolituse teenused
Latvian: Rūpniecisko un tehnisko mācību pakalpojumi
Lithuanian: Pramoninio ir techninio mokymo paslaugos.
English: Industrial training services
French: Services de formation industrielle
German: Fachausbildung
Spanish: Servicios de formación industrial
Italian: Servizi di formazione industriale
Portuguese: Serviços de formação industrial
Dutch: Diensten voor industriële opleiding
Danish: Uddannelse inden for industri
Swedish: Industriell yrkesutbildning
Finnish: Teollisuusalan koulutus
Greek: Υπηρεσίες βιομηχανικής εκπαίδευσης
Czech: Pracovní zaškolení
Slovak: Priemyselné školenia
Polish: Usługi szkolenia przemysłowego
Hungarian: Ipari képzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve industrijskega usposabljanja
Estonian: Tööstusliku koolituse teenused
Latvian: Rūpniecisko mācību pakalpojumi
Lithuanian: Pramoninio mokymo paslaugos.
English: Technical training services
French: Services de formation technique
German: Technische Ausbildung
Spanish: Servicios de formación técnica
Italian: Servizi di formazione tecnica
Portuguese: Serviços de formação técnica
Dutch: Diensten voor technische opleiding
Danish: Uddannelse inden for teknik
Swedish: Teknisk yrkesutbildning
Finnish: Tekniset koulutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες τεχνικής εκπαίδευσης
Czech: Technický výcvik
Slovak: Technické školenia
Polish: Usługi szkolenia technicznego
Hungarian: Műszaki képzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve strokovnega usposabljanja
Estonian: Tehnilise koolituse teenused
Latvian: Tehnisko mācību pakalpojumi
Lithuanian: Techninio mokymo paslaugos.
English: Management training services
French: Services de formation en gestion
German: Managementausbildung
Spanish: Servicios de formación en materia de gestión
Italian: Servizi di formazione gestionale
Portuguese: Serviços de formação em matéria de gestão
Dutch: Diensten inzake managementopleiding
Danish: Uddannelse i virksomhedsledelse
Swedish: Chefsutbildning
Finnish: Johtamiskoulutus
Greek: Υπηρεσίες εκπαίδευσης στον τομέα της διαχείρισης
Czech: Výcvik vedoucích pracovníků
Slovak: Manažérske školenia
Polish: Usługi szkolenia w dziedzinie zarządzania
Hungarian: Vezetőképzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve poslovodnega usposabljanja
Estonian: Juhtimise koolitusteenused
Latvian: Vadītāju mācību pakalpojumi
Lithuanian: Vadovų mokymo paslaugos.
English: Computer-user familiarisation and training services
French: Services de formation et de familiarisation dans le domaine de l'informatique
German: Einführung und Ausbildung im Umgang mit Computern
Spanish: Servicios de familiarización y formación para el usuario de ordenadores
Italian: Servizi di avviamento e istruzione per utenti di elaboratori elettronici
Portuguese: Serviços de familiarização e formação para o utilizador de informática
Dutch: Computercursussen voor beginners en gevorderden
Danish: Undervisning i anvendelse af datamater
Swedish: Introduktion och utbildning av datoranvändare
Finnish: Tietokonekäyttäjien perehdyttämiskoulutus ja muu atk-koulutus
Greek: Υπηρεσίες εξοικείωσης και εκπαίδευσης στη χρήση υπολογιστών
Czech: Seznamovací počítačové kurzy pro uživatele
Slovak: Oboznámenie sa s počítačmi a školenia pre používateľov
Polish: Usługi zapoznawania użytkownika z obsługą komputera i usługi szkoleniowe
Hungarian: Számítógépes felhasználói megismertetési és képzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve uvajanja v delo z računalnikom in usposabljanja za delo z njim
Estonian: Arvutikasutaja algõppe- ja koolitusteenused
Latvian: Datorlietotāju pamatzināšanu un mācību pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių vartotojų supažindinimo ir mokymo paslaugos.
English: Computer training services
French: Services de formation informatique
German: Ausbildung im Umgang mit Computern
Spanish: Servicios de formación informática
Italian: Servizi di formazione informatica
Portuguese: Serviços de formação em matéria de informática
Dutch: Opleidingscursussen voor computergebruik
Danish: Edb-uddannelse
Swedish: Datautbildning
Finnish: ATK-koulutus
Greek: Υπηρεσίες εκπαίδευσης στον τομέα της πληροφορικής
Czech: Počítačová školení
Slovak: Školenia na prácu s počítačmi
Polish: Usługi szkolenia komputerowego
Hungarian: Számítógépes képzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve računalniškega usposabljanja
Estonian: Arvutikoolitusteenused
Latvian: Datormācības pakalpojumi
Lithuanian: Mokymo dirbti kompiuteriu paslaugos.
English: Computer courses
French: Cours d'informatique
German: Computerkurse
Spanish: Cursos de informática
Italian: Corsi informatici
Portuguese: Cursos de informática
Dutch: Computercursussen
Danish: Edb-kurser
Swedish: Datakurser
Finnish: ATK-kurssit
Greek: Μαθήματα πληροφορικής
Czech: Počítačové kurzy
Slovak: Počítačové kurzy
Polish: Kursy komputerowe
Hungarian: Számítógépes tanfolyamok
Slovenian: Računalniški tečaji
Estonian: Arvutikursused
Latvian: Datoru lietošanas kursi
Lithuanian: Kompiuterių kursai.
English: Environmental training services
French: Services de formation dans le domaine de l'environnement
German: Ausbildung im Umweltschutz
Spanish: Servicios de formación en materia ambiental
Italian: Servizi di formazione ambientale
Portuguese: Serviços de formação em matéria de ambiente
Dutch: Diensten voor opleiding inzake milieu
Danish: Uddannelse inden for miljø
Swedish: Miljöutbildning
Finnish: Ympäristökoulutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες περιβαλλοντικής εκπαίδευσης
Czech: Ekologická školení
Slovak: Environmentálne školenia
Polish: Usługi szkolenia w dziedzinie środowiska naturalnego
Hungarian: Környezetvédelmi képzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve usposabljanja na področju varstva okolja
Estonian: Keskkonnaalase koolituse teenused
Latvian: Vides mācību pakalpojumi
Lithuanian: Aplinkosaugos mokymo paslaugos.
English: Safety training services
French: Services de formation dans le domaine de la sécurité
German: Sicherheitsausbildung
Spanish: Servicios de formación en materia de seguridad
Italian: Servizi di formazione in materia di sicurezza
Portuguese: Serviços de formação em matéria de segurança
Dutch: Diensten voor opleiding inzake veiligheid
Danish: Uddannelse inden for sikkerhed
Swedish: Säkerhetsövningar
Finnish: Turvatehtävissä toimivien henkilöiden valmennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκπαίδευσης σε θέματα ασφάλειας
Czech: Bezpečnostní školení
Slovak: Bezpečnostné školenia
Polish: Usługi szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa
Hungarian: Biztonságtechnikai képzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve usposabljanja na področju varnosti
Estonian: Ohutusalase koolituse teenused
Latvian: Drošības mācību pakalpojumi
Lithuanian: Saugos mokymo (pratybų) paslaugos.
English: Health and first-aid training services
French: Services de formation dans le domaine de la santé et des premiers secours
German: Ausbildung in Gesundheitsschutz und Erster Hilfe
Spanish: Servicios de formación en materia de salud y primeros auxilios
Italian: Servizi di formazione sanitaria e pronto soccorso
Portuguese: Serviços de formação em matéria de saúde e primeiros socorros
Dutch: Diensten voor opleiding inzake gezondheidszorg en EHBO
Danish: Undervisning i sundhed og førstehjælp
Swedish: Övningar i sjukvård och första hjälpen
Finnish: Terveys- ja ensiapukoulutus
Greek: Υπηρεσίες εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας και των πρώτων βοηθειών
Czech: Zdravotní školení a školení první pomoci
Slovak: Zdravotnícke školenia a poskytovanie prvej pomoci
Polish: Usługi szkolenia w dziedzinie zdrowia i pierwszej pomocy
Hungarian: Egészségügyi és elsősegély-nyújtási képzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve usposabljanja na področju zdravstvenega varstva in prve pomoči
Estonian: Tervishoiu ja esmaabi koolituse teenused
Latvian: Veselības un pirmās palīdzības sniegšanas mācību pakalpojumi
Lithuanian: Sveikatos priežiūros ir pirmosios pagalbos mokymo paslaugos.
English: Health training services
French: Services de formation dans le domaine de la santé
German: Ausbildung in Gesundheitsschutz
Spanish: Servicios de formación en materia de salud
Italian: Servizi di formazione sanitaria
Portuguese: Serviços de formação em matéria de saúde
Dutch: Diensten voor opleiding inzake gezondheidszorg
Danish: Undervisning på sundhedsområdet
Swedish: Vårdutbildning
Finnish: Terveyskoulutus
Greek: Υπηρεσίες εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας
Czech: Zdravotní školení
Slovak: Zdravotnícke školenia
Polish: Usługi szkolenia w dziedzinie zdrowia
Hungarian: Egészségvédelmi képzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve usposabljanja na področju zdravstvenega varstva
Estonian: Tervishoiu koolituse teenused
Latvian: Veselības mācību pakalpojumi
Lithuanian: Sveikatos priežiūros mokymo paslaugos.
English: First-aid training services
French: Services de formation dans le domaine des premiers secours
German: Ausbildung in Erster Hilfe
Spanish: Servicios de formación en materia de primeros auxilios
Italian: Servizi di formazione per pronto soccorso
Portuguese: Serviços de formação em matéria de primeiros socorros
Dutch: Diensten voor opleiding inzake EHBO
Danish: Førstehjælpsuddannelse
Swedish: Första hjälpen-utbildning
Finnish: Ensiapukoulutus
Greek: Υπηρεσίες εκπαίδευσης στον τομέα των πρώτων βοηθειών
Czech: Školení první pomoci
Slovak: Školenia na poskytovanie prvej pomoci
Polish: Usługi szkolenia w dziedzinie pierwszej pomocy
Hungarian: Elsősegély-nyújtási képzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve usposabljanja na področju prve pomoči
Estonian: Esmaabi koolituse teenused
Latvian: Pirmās palīdzības sniegšanas mācību pakalpojumi
Lithuanian: Pirmosios pagalbos mokymo paslaugos.
English: Personal development training services
French: Services de formation pour l'épanouissement de la personnalité
German: Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung
Spanish: Servicios de formación para el perfeccionamiento personal
Italian: Servizi di perfezionamento personale
Portuguese: Serviços de formação para aperfeiçoamento pessoal
Dutch: Opleidingsdiensten voor persoonlijke ontwikkeling
Danish: Uddannelsestilbud til personlig udvikling
Swedish: Personlighetsutvecklande utbildning
Finnish: Henkilökohtaiseen kehittämiseen tähtäävä koulutus
Greek: Υπηρεσίες εκπαίδευσης σε θέματα προσωπικής ανάπτυξης
Czech: Školení osobního rozvoje
Slovak: Školenia zamerané na osobný rozvoj
Polish: Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
Hungarian: Személyiségfejlesztési képzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve usposabljanja na področju osebnostnega razvoja
Estonian: Enesearenduse koolituse teenused
Latvian: Personāla attīstības mācību pakalpojumi
Lithuanian: Asmeninio ugdymo paslaugos.
English: Provision of language courses
French: Fourniture de cours de langues
German: Veranstaltung von Sprachkursen
Spanish: Provisión de cursos de idiomas
Italian: Organizzazione di corsi di lingue
Portuguese: Cursos de línguas
Dutch: Geven van taalcursussen
Danish: Afholdelse af sprogkurser
Swedish: Tillhandahållande av språkkurser
Finnish: Kielikurssien järjestäminen
Greek: Παράδοση μαθημάτων ξένων γλωσσών
Czech: Poskytování jazykových kurzů
Slovak: Poskytovanie jazykových kurzov
Polish: Oferowanie kursów językowych
Hungarian: Nyelvtanfolyamok szervezése, nyelvoktatás
Slovenian: Prirejanje jezikovnih tečajev
Estonian: Keelekursuste korraldamine
Latvian: Valodu mācību kursu pasniegšana
Lithuanian: Kalbų kursai.
English: Tutorial services
French: Services d'aide pédagogique
German: Tutorendienste
Spanish: Servicios de tutoría
Italian: Servizi di tutorato
Portuguese: Serviços de tutoria
Dutch: Diensten voor privéonderwijs
Danish: Eneundervisning
Swedish: Handledning
Finnish: Opastuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες διδασκαλίας
Czech: Služby soukromých učitelů
Slovak: Služby osobných učiteľov (školiteľov)
Polish: Usługi seminaryjne
Hungarian: Oktatási szolgáltatások
Slovenian: Storitve mentorstva
Estonian: Juhendamisteenused
Latvian: Mācību konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Mokymo paslaugos.
English: Training services in defence and security materials
French: Services de formation dans le domaine des équipements militaires et de sécurité
German: Schulung für Verteidigungsgüter und Sicherheitsausrüstung
Spanish: Servicios de formación en materia de equipos de defensa y seguridad
Italian: Servizi di formazione in materia di attrezzature di difesa e sicurezza
Portuguese: Serviços de formação em material de defesa e segurança
Dutch: Opleidingsdiensten voor defensie- en veiligheidsmaterieel
Danish: Uddannelsestjenester i forbindelse med forsvars- og sikkerhedsmateriale
Swedish: Utbildning med avseende på försvars- och säkerhetsmateriel
Finnish: Maanpuolustus- ja turvallisuustarvikkeisiin liittyvät koulutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες επιμόρφωσης σε ζητήματα άμυνας και ασφάλειας
Czech: Školení v oblasti obranných a bezpečnostních materiálů
Slovak: Školenia v oblasti obranných a bezpečnostných materiálov
Polish: Usługi szkolenia w zakresie obrony i materiałów bezpieczeństwa
Hungarian: Védelmi és biztonsági kérdésekkel kapcsolatos képzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve usposabljanja na področju obrambnih in varnostnih materialov
Estonian: Kaitse- ja turvamaterjalide alased koolitusteenused
Latvian: Mācību pakalpojumi aizsardzības un drošības materiālu jomā
Lithuanian: Mokymo naudotis apsaugos ir gynybos reikmenimis paslaugos.
English: Training and simulation in security equipment
French: Formation et simulation dans le domaine des équipements de sécurité
German: Schulung und Simulation für Sicherheitsausrüstung
Spanish: Formación y simulación en materia de equipos de seguridad
Italian: Formazione e simulazione in materia di attrezzature di sicurezza
Portuguese: Formação e simulação em equipamento de segurança
Dutch: Opleiding en simulatie met veiligheidsapparatuur
Danish: Uddannelse og simulering — sikkerhedsudstyr
Swedish: Utbildning och simulering: säkerhetsutrustning
Finnish: Turvalaitteisiin ja -varusteisiin liittyvä koulutus ja simulointi
Greek: Επιμόρφωση και προσομοίωση σε εξοπλισμό ασφαλείας
Czech: Školení a simulace v oblasti bezpečnostních zařízení
Slovak: Školenia a simulácie v oblasti bezpečnostných zariadení
Polish: Szkolenie i symulacja w zakresie sprzętu bezpieczeństwa
Hungarian: Biztonsági felszerelésekkel kapcsolatos képzés és szimulációs gyakorlat
Slovenian: Usposabljanje in simulacije na področju varnostne opreme
Estonian: Turvaseadmete alane koolitus ja simulatsioonid
Latvian: Mācības un simulācija drošības iekārtu jomā
Lithuanian: Mokymo naudotis apsaugos įranga ir imitavimo paslaugos.
English: Training and simulation in firearms and ammunition
French: Formation et simulation dans le domaine des armes à feu et des munitions
German: Schulung und Simulation für Feuerwaffen und Munition
Spanish: Formación y simulación en materia de armas de fuego y munición
Italian: Formazione e simulazione in materia di armi da fuoco e munizioni
Portuguese: Formação e simulação em armas de fogo e munições
Dutch: Opleiding en simulatie met vuurwapens en munitie
Danish: Uddannelse og simulering — skydevåben og ammunition
Swedish: Utbildning och simulering: skjutvapen och ammunition
Finnish: Tuliaseisiin ja ampumatarvikkeisiin liittyvä koulutus ja simulointi
Greek: Επιμόρφωση και προσομοίωση σε πυροβόλα όπλα και πυρομαχικά
Czech: Školení a simulace v oblasti střelných zbraní a munice
Slovak: Školenia a simulácie v oblasti strelných zbraní a munície
Polish: Szkolenie i symulacja w zakresie broni palnej i amunicji
Hungarian: Lőfegyverekkel és lőszerekkel kapcsolatos képzés és szimulációs gyakorlat
Slovenian: Usposabljanje in simulacije na področju strelnega orožja in streliva
Estonian: Tulirelvade ja laskemoona alane koolitus ja simulatsioonid
Latvian: Mācības un simulācija šaujamieroču un munīcijas jomā
Lithuanian: Mokymo naudotis šaunamaisiais ginklais ir šaudmenimis ir imitavimo paslaugos.
English: Training and simulation in military vehicles
French: Formation et simulation dans le domaine des véhicules militaires
German: Schulung und Simulation für Militärfahrzeuge
Spanish: Formación y simulación en materia de vehículos militares
Italian: Formazione e simulazione in materia di veicoli militari
Portuguese: Formação e simulação em veículos militares
Dutch: Opleiding en simulatie met militaire voertuigen
Danish: Uddannelse og simulering — militærkøretøjer
Swedish: Utbildning och simulering: militärfordon
Finnish: Sotilasajoneuvoihin liittyvä koulutus ja simulointi
Greek: Επιμόρφωση και προσομοίωση σε στρατιωτικά οχήματα
Czech: Školení a simulace v oblasti vojenských vozidel
Slovak: Školenia a simulácie v oblasti vojenských vozidiel
Polish: Szkolenie i symulacja w zakresie pojazdów wojskowych
Hungarian: Katonai járművekkel kapcsolatos képzés és szimulációs gyakorlat
Slovenian: Usposabljanje in simulacije na vojaških vozilih
Estonian: Sõjaväesõidukite alane koolitus ja simulatsioonid
Latvian: Mācības un simulācija militāro transportlīdzekļu jomā
Lithuanian: Mokymo naudotis karinėmis transporto priemonėmis ir imitavimo paslaugos.
English: Training and simulation in warships
French: Formation et simulation dans le domaine des navires de guerre
German: Schulung und Simulation für Kriegsschiffe
Spanish: Formación y simulación en materia de buques de guerra
Italian: Formazione e simulazione in materia di navi da guerra
Portuguese: Formação e simulação em vasos de guerra
Dutch: Opleiding en simulatie met oorlogsschepen
Danish: Uddannelse og simulering — krigsskibe
Swedish: Utbildning och simulering: örlogsfartyg
Finnish: Sota-aluksiin liittyvä koulutus ja simulointi
Greek: Επιμόρφωση και προσομοίωση σε πολεμικά σκάφη
Czech: Školení a simulace v oblasti válečných lodí
Slovak: Školenia a simulácie v oblasti vojnových lodí
Polish: Szkolenie i symulacja w zakresie okrętów wojennych
Hungarian: Hadihajókkal kapcsolatos képzés és szimulációs gyakorlat
Slovenian: Usposabljanje in simulacije na vojnih ladjah
Estonian: Sõjalaevade alane koolitus ja simulatsioonid
Latvian: Mācības un simulācija karakuģu jomā
Lithuanian: Mokymo naudotis karo laivais ir imitavimo paslaugos.
English: Training and simulation in aircrafts, missiles and spacecrafts
French: Formation et simulation dans le domaines des aéronefs, des missiles et des spationefs militaires
German: Schulung und Simulation für Luftfahrzeuge, Raketen und Raumfahrzeuge
Spanish: Formación y simulación en materia de aeronaves, misiles y naves espaciales
Italian: Formazione e simulazione in materia di velivoli militari, missili e velivoli spaziali
Portuguese: Formação e simulação em aeronaves, mísseis e naves espaciais militares
Dutch: Opleiding en simulatie met lucht- en ruimtevaartuigen en raketten
Danish: Uddannelse og simulering — luftfartøjer, missiler og rumfartøjer
Swedish: Utbildning och simulering: luftfartyg, robotar och rymdfarkoster
Finnish: Ilma-aluksiin, ohjuksiin ja avaruusaluksiin liittyvä koulutus ja simulointi
Greek: Επιμόρφωση και προσομοίωση σε αεροσκάφη, πυραύλους και διαστημόπλοια
Czech: Školení a simulace v oblasti letadel, raket a kosmických lodí
Slovak: Školenia a simulácie v oblasti lietadiel, rakiet a vesmírnych lodí
Polish: Szkolenie i symulacja w zakresie samolotów, rakiet (pocisków rakietowych) i statków kosmicznych
Hungarian: Repülőgépekkel, rakétákkal és űrhajókkal kapcsolatos képzés és szimulációs gyakorlat
Slovenian: Usposabljanje in simulacije na zrakoplovih, raketah in vesoljskih plovilih
Estonian: Sõjaväe õhusõidukite, rakettide ja kosmosesõidukite alane koolitus ja simulatsioonid
Latvian: Mācības un simulācija gaisa kuģu, raķešu un kosmosa kuģu jomā
Lithuanian: Mokymo naudotis karo orlaiviais, raketomis, erdvėlaiviais ir imitavimo paslaugos.
English: Training and simulation in military electronic systems
French: Formation et simulation dans le domaine des systèmes électroniques militaires
German: Schulung und Simulation für militärischen Zwecken dienende elektronische Systeme
Spanish: Formación y simulación en materia de sistemas electrónicos militares
Italian: Formazione e simulazione in materia di sistemi elettronici militari
Portuguese: Formação e simulação em sistemas electrónicos militares
Dutch: Opleiding en simulatie met militaire elektronische systemen
Danish: Uddannelse og simulering — elektroniske systemer til militære formål
Swedish: Utbildning och simulering: elektroniska system för militärt bruk
Finnish: Sotilaskäyttöön tarkoitettuihin sähköjärjestelmiin liittyvä koulutus ja simulointi
Greek: Επιμόρφωση και προσομοίωση σε στρατιωτικά ηλεκτρονικά συστήματα
Czech: Školení a simulace v oblasti vojenských elektronických systémů
Slovak: Školenia a simulácie v oblasti vojenských elektronických systémov
Polish: Szkolenie i symulacja w zakresie wojskowych systemów elektronicznych
Hungarian: Katonai célú elektronikus rendszerekkel kapcsolatos képzés és szimulációs gyakorlat
Slovenian: Usposabljanje in simulacije na področju vojaških elektronskih sistemov
Estonian: Sõjaväe elektrooniliste süsteemide alane koolitus ja simulatsioonid
Latvian: Mācības un simulācija militāro elektronisko sistēmu jomā
Lithuanian: Mokymo naudotis karinėmis elektroninėmis sistemomis ir imitavimo paslaugos.
English: Health and social work services
French: Services de santé et services sociaux
German: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
Spanish: Servicios de salud y asistencia social
Italian: Servizi sanitari e di assistenza sociale
Portuguese: Serviços de saúde e acção social
Dutch: Gezondheidszorg en maatschappelijk werk
Danish: Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger
Swedish: Hälso- och sjukvård samt socialvård
Finnish: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut
Greek: Υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες
Czech: Zdravotní a sociální péče
Slovak: Zdravotnícka a sociálna pomoc
Polish: Usługi w zakresie zdrowia i opieki społecznej
Hungarian: Egészségügyi és szociális gondozási szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju zdravstva in socialnega varstva
Estonian: Tervishoiu ja sotsiaaltöö teenused
Latvian: Veselības un sociālie pakalpojumi
Lithuanian: Sveikatos priežiūros ir socialinio darbo paslaugos.
English: Health services
French: Services de santé
German: Dienstleistungen des Gesundheitswesens
Spanish: Servicios de salud
Italian: Servizi sanitari
Portuguese: Serviços de saúde
Dutch: Gezondheidsdiensten
Danish: Tjenesteydelser inden for sundhedsvæsenet
Swedish: Hälsovårdstjänster
Finnish: Terveyspalvelut
Greek: Υγειονομικές υπηρεσίες
Czech: Zdravotnické zabezpečení
Slovak: Zdravotnícke služby
Polish: Usługi ochrony zdrowia
Hungarian: Egészségügyi szolgáltatások
Slovenian: Zdravstvene storitve
Estonian: Tervishoiuteenused
Latvian: Veselības pakalpojumi
Lithuanian: Sveikatos priežiūros paslaugos.
English: Hospital and related services
French: Services hospitaliers et services connexes
German: Dienstleistungen von Krankenhäusern und zugehörige Leistungen
Spanish: Servicios hospitalarios y servicios conexos
Italian: Servizi ospedalieri e affini
Portuguese: Serviços hospitalares e afins
Dutch: Ziekenhuis- en aanverwante diensten
Danish: Hospitalsvirksomhed og hermed beslægtet virksomhed
Swedish: Sjukhustjänster och tillhörande tjänster
Finnish: Sairaalapalvelut ja niihin liittyvät palvelut
Greek: Νοσοκομειακές και συναφείς υπηρεσίες
Czech: Služby nemocnic a související služby
Slovak: Nemocničné a súvisiace služby
Polish: Usługi szpitalne i podobne
Hungarian: Kórházi és kapcsolódó szolgáltatások
Slovenian: Storitve bolnišnic in z njimi povezane storitve
Estonian: Haigla- ja muud vastavad teenused
Latvian: Slimnīcu un saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Ligoninių ir kitos susijusios paslaugos.