English: For statistical effect regions falling under Article 87(3)(c) of the EC Treaty from 1 January 2011 the maximum aid intensity is 20 % of the eligible costs.
French: Les régions à effet statistique relevant de l’article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE, à compter du 1er janvier 2011, pourront bénéficier d’une intensité d’aide de 20 %.
German: Für vom statistischen Effekt betroffene Regionen, die unter Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag fallen, beträgt die Beihilfehöchstintensität 20 % der förderfähigen Kosten.
Spanish: Para las regiones de efecto estadístico contempladas en el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE, podrán obtener desde el 1 de enero de 2011 una intensidad de la ayuda del 20 % de los costes subvencionables.
Italian: Per le regioni ad effetto statistico che rientrano nella deroga di cui all’articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE, dal 1o gennaio 2011 l’intensità massima di aiuto è pari al 20 %.
Portuguese: No caso das regiões afectadas pelo efeito estatístico abrangidas pelo n.o 3, alínea c), do artigo 87.o do Tratado CE, a partir de 1 de Janeiro de 2011, a intensidade máxima é de 20 % dos custos elegíveis.
Dutch: Voor „statistisch effect”-regio’s uit hoofde van artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag bedraagt de maximumsteunintensiteit vanaf 1 januari 2011 20 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: For de statistisk virkning-regioner, der falder ind under undtagelsesbestemmelsen i EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), fra og med 1.1.2011, er den maksimale støtteintensitet 20 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: För regioner som berörs av den statistiska effekten och som omfattas av artikel 87.3 c i EG-fördraget från och med den 1 januari 2011 är den högsta tillåtna stödnivån 20 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Tilastovaikutusalueilla, jotka kuuluvat perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan soveltamisalaan 1. tammikuuta 2011 alkaen, tuen enimmäisintensiteetti on 20 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Για τις στατιστικά σημαντικές περιοχές που εμπίπτουν στην παρέκκλιση του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ), από την 1η Ιανουαρίου 2011 η ανώτατη ένταση της ενίσχυσης θα είναι. 20 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: U regionů se statistickým účinkem spadajících pod čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES od 1. ledna 2011 maximální míra podpory činí 20 % způsobilých nákladů.
Slovak: Pre oblasti so štatistickým efektom, ktoré spadajú pod článok 87 ods. 3 písm. c) Zmluvy o ES od 1. januára 2011 je maximálna intenzita pomoci 20 % oprávnených nákladov.
Polish: Dla regionów efektu statystycznego objętych przepisami art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu WE maksymalna intensywność pomocy wyniesie od dnia 1 stycznia 2011 r. 20 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: 2011. január 1-jétől az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja alá tartozó statisztikailag érintett régiók esetében a maximális támogatásintenzitás a támogatható költségek 20 %-a.
Slovenian: Za regije statističnega učinka, ki spadajo v člen 87(3)(c) Pogodbe ES, od 1. januarja 2011 največja intenzivnost pomoči znaša 20 % upravičenih stroškov.
Estonian: Statistilise mõju piirkonnad, mille suhtes võib kohaldada asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktis c sätestatud erandit alates 1. jaanuarist 2011, on abikõlblikud 20 % abi osatähtsuse ulatuses.
Latvian: Statistiskā efekta reģionos, uz kuriem attiecas EK līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts, no 2011. gada 1. janvāra atbalsta maksimālā intensitāte ir 20 % no attaisnotajām izmaksām.
Lithuanian: Statistinio poveikio regionams, kuriems taikomas EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punktas, didžiausias pagalbos intensyvumas nuo 2011 m. sausio 1 d. yra 20 % reikalavimus atitinkančių sąnaudų.