FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 177, 30.6.2006, p. 1.
French: JO L 177 du 30.6.2006, p. 1.
German: ABl. L 177 vom 30.6.2006, S. 1.
Spanish: DO L 177 de 30.6.2006, p. 1.
Italian: GU L 177 del 30.6.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 177 de 30.6.2006, p. 1.
Dutch: PB L 177 van 30.6.2006, blz. 1.
Danish: EFT L 177 af 30.6.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 177, 30.6.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 177, 30.6.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 177 της 30.6.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 177, 30.6.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 177, 30.6.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 177 z 30.6.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 177., 2006.6.30., 1. o.
Slovenian: UL L 177, 30.6.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 177, 30.6.2006, lk 1.
Latvian: OV L 177, 30.6.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 177, 2006 6 30, p. 1.
English: OJ L 348, 11.12.2006, p. 1.
French: JO L 348 du 11.12.2006, p. 1.
German: ABl. L 348 vom 11.12.2006, S. 1.
Spanish: DO L 348 de 11.12.2006, p. 1.
Italian: GU L 348 dell'11.12.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 348 de 11.12.2006, p. 1.
Dutch: PB L 348 van 11.12.2006, blz. 1.
Danish: EFT L 348 af 11.12.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 348, 11.12.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 348, 11.12.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 348 της 11.12.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 348, 11.12.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 348, 11.12.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 348 z 11.12.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 348., 2006.12.11., 1. o.
Slovenian: UL L 348, 11.12.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 348, 11.12.2006, lk 1.
Latvian: OV L 348, 11.12.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 348, 2006 12 11, p. 1.
English: As published on the ECB's website in January 2006.
French: Tel que publié sur le site internet de la BCE en janvier 2006.
German: In der im Januar 2006 auf der Website der EZB veröffentlichten Fassung.
Spanish: Publicado en el sitio web del BCE en enero de 2006.
Italian: Come pubblicato nel sito web della BCE nel gennaio 2006.
Portuguese: Tal como publicado no sítio do BCE em Janeiro de 2006.
Dutch: Zoals gepubliceerd op de website van de ECB in januari 2006.
Danish: Offentliggjort på ECB's websted i januar 2006.
Swedish: Som publicerades på ECB:s webbplats i januari 2006.
Finnish: Julkaistu EKP:n verkkosivuilla tammikuussa 2006.
Greek: Όπως δημοσιεύθηκε στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ τον Ιανουάριο του 2006.
Czech: Zveřejněno na internetových stránkách ECB v lednu 2006.
Slovak: Uverejnený na internetovej stránke ECB v januári 2006.
Polish: W wersji opublikowanej na stronie internetowej EBC w styczniu 2006 r.
Hungarian: Az EKB honlapján 2006 januárjában történő közzétételnek megfelelően.
Slovenian: Objavljen na spletni strani ECB januarja 2006.
Estonian: Avaldatud EKP kodulehel 2006. aasta jaanuaris.
Latvian: Publicēts ECB interneta lapā 2006. gada janvārī.
Lithuanian: 2006 m. sausio mėn. paskelbtas ECB tinklavietėje.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: Euro banknote data items
French: Postes relatifs aux billets en euros
German: Positionen für Euro-Banknoten
Spanish: Partidas de datos sobre billetes en euros
Italian: Voci dei dati relativi alle banconote in euro
Portuguese: Rubricas referentes às notas de euro
Dutch: Gegevensposten van bankbiljetten
Danish: Dataposter vedrørende eurosedler
Swedish: Dataelement för eurosedlar
Finnish: Euroseteleitä koskevat tietoerät
Greek: Στοιχεία τραπεζογραμματίων ευρώ
Czech: Datové položky týkající se eurobankovek
Slovak: Údajové položky týkajúce sa eurobankoviek
Polish: Dane dotyczące banknotów euro
Hungarian: Eurobankjegy adattételek
Slovenian: Postavke podatkov o eurobankovcih
Estonian: Euro pangatähtede andmed
Latvian: Euro banknošu datu posteņi
Lithuanian: Eurų banknotų duomenų straipsniai
English: PART 1
French: PREMIÈRE PARTIE
German: TEIL 1
Spanish: PARTE 1
Italian: Voci dei dati
Portuguese: PARTE 1
Dutch: DEEL 1
Danish: DEL 1
Swedish: DEL 1
Finnish: 1 OSA
Greek: ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ
Czech: ČÁST 1
Slovak: ČASŤ 1
Polish: CZĘŚĆ 1
Hungarian: 1. RÉSZ
Slovenian: DEL 1
Estonian: OSA
Latvian: 1. DAĻA
Lithuanian: PIRMOJI DALIS
English: Reporting scheme on euro banknotes
French: Dispositif de déclaration des billets en euros
German: Berichtsschema für Euro-Banknoten
Spanish: Plan de información sobre billetes en euros
Italian: Schema di segnalazione per le banconote in euro
Portuguese: Regime de prestação de informação relativa às notas de euro
Dutch: Rapportagekader betreffende eurobankbiljetten
Danish: Rapporteringsordning vedrørende eurosedler
Swedish: Rapporteringsordning för eurosedlar
Finnish: Euroseteleitä koskeva raportointijärjestelmä
Greek: Σύστημα παροχής στοιχείων για τα τραπεζογραμμάτια ευρώ
Czech: Schéma vykazování pro eurobankovky
Slovak: Schéma vykazovania pre eurobankovky
Polish: Ramy sprawozdawczości dla banknotów euro
Hungarian: Eurobankjegyekre vonatkozó adatszolgáltatási rendszer
Slovenian: Sistem poročanja o eurobankovcih
Estonian: Euro pangatähtede aruandeskeem
Latvian: Euro banknošu datu sniegšanas shēma
Lithuanian: Duomenų apie eurų banknotus teikimo schema
English: Data items
French: Postes
German: Datenpositionen
Spanish: Partidas de datos
Italian: Totale valore nominale di monete
Portuguese: Rubricas
Dutch: Gegevensposten
Danish: Dataposter
Swedish: Dataelement
Finnish: Tietoerät
Greek: Στοιχεία
Czech: Datové položky
Slovak: Údajové položky
Polish: Pozycja danych
Hungarian: Adattételek
Slovenian: Postavke podatkov
Estonian: Andmed
Latvian: Datu posteņi
Lithuanian: Duomenų straipsniai
English: Number and name of data item
French: Numéro et nom du poste
German: Nummer und Bezeichnung der Datenposition
Spanish: Número y nombre de la partida de datos
Italian: Numero e nome della voce
Portuguese: Número e designação da rubrica
Dutch: Aantal en naam van gegevenspost
Danish: Datapost, nr. og navn
Swedish: Dataelementets nummer och beteckning
Finnish: Tietoerän numero ja nimi
Greek: Αριθμός και ονομασία στοιχείου
Czech: Číslo a název datové položky
Slovak: Číslo a názov údajovej položky
Polish: Liczba i nazwa pozycji danych
Hungarian: Adattétel száma és megnevezése
Slovenian: Številka in ime postavke podatkov
Estonian: Andmeühiku nimetus
Latvian: Datu posteņa numurs un nosaukums
Lithuanian: Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas
English: Total number of banknotes
French: Nombre total de billets
German: Gesamtzahl der Banknoten
Spanish: Número total de billetes
Italian: Numero totale di banconote
Portuguese: Número total de notas
Dutch: Totaal aantal bankbiljetten
Danish: Antal sedler i alt
Swedish: Totalt antal sedlar
Finnish: Setelien kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός τραπεζογραμματίων
Czech: Celkový počet bankovek
Slovak: Celkový počet bankoviek
Polish: Ogólna liczba banknotów
Hungarian: Bankjegyek teljes száma
Slovenian: Skupno število bankovcev
Estonian: Pangatähti kokku
Latvian: Kopējais banknošu skaits
Lithuanian: Bendras banknotų skaičius
English: Series/variant breakdown
French: Ventilation par série/variante
German: Aufschlüsselung nach Serie/Variante
Spanish: Desglose por serie/variante
Italian: Disaggregazione per serie/variante
Portuguese: Desagregação por séries/variantes
Dutch: Uitsplitsing naar series/variant
Danish: Opdeling efter serie/variant
Swedish: Uppdelat efter serie/variant
Finnish: Sarjan/muunnoksen erittely
Greek: Ανάλυση κατά σειρά/εναλλακτική σειρά
Czech: Členění podle série/varianty
Slovak: Členenie podľa sérií/variantov
Polish: Podział według serii/odmiany
Hungarian: Sorozat/változat szerinti részletezés
Slovenian: Razčlenitev po serijah/različicah
Estonian: Jaotus seeria/variandi alusel
Latvian: Sēriju/variantu dalījums
Lithuanian: Paskirstymas pagal seriją/variantą
English: Denomination breakdown
French: Ventilation par valeur unitaire
German: Aufschlüsselung nach Stückelung
Spanish: Desglose por denominación
Italian: Carenza di monete qualsiasi combinazione con status di moneta a corso legale —
Portuguese: Desagregação por denominação
Dutch: Uitsplitsing naar denominatie
Danish: Opdeling efter seddelværdi
Swedish: Uppdelat efter valör
Finnish: Nimellisarvon erittely
Greek: Ανάλυση κατά ονομαστική αξία
Czech: Členění podle nominální hodnoty
Slovak: Členenie podľa nominálnej hodnoty
Polish: Podział według nominałów
Hungarian: Címlet szerinti részletezés
Slovenian: Razčlenitev po apoenih
Estonian: Jaotus nimiväärtuste kaupa
Latvian: Nominālvērtību dalījumā
Lithuanian: Paskirstymas pagal nominalą
English: ECI bank breakdown [1]
French: Ventilation par banque ECI [1]
German: Aufschlüsselung nach ECI-Bank [1]
Spanish: Desglose por banco ECI [1]
Italian: Disaggregazione per banche ECI [1]
Portuguese: Desagregação por bancos ECI [1]
Dutch: Uitsplitsing naar ECI-bank [1]
Danish: Opdeling efter ECI-ban [1]
Swedish: Uppdelat efter ECI-bank [1]
Finnish: ECI-pankkia koskeva erittely [1]
Greek: Ανάλυση κατά τράπεζα ECI [1]
Czech: Členění podle banky ECI [1]
Slovak: Členenie podľa banky ECI [1]
Polish: Podział według banku prowadzącego depozyty powiernicze [1]
Hungarian: ECI-bank szerinti részletezés [1]
Slovenian: Razčlenitev po bankah ECI [1] Razčlenitev „od NCB“
Estonian: Jaotus ECI panga alusel [1]
Latvian: ECI banku dalījums [1]
Lithuanian: Paskirstymas pagal ECI banką [1]
English: ‘From NCB’ breakdown
French: Ventilation «en provenance de la BCN»
German: Aufschlüsselung nach „von NZB“
Spanish: Desglose por BCN de origen
Italian: Disaggregazione per «da BCN»
Portuguese: Desagregação por «BCN de origem»
Dutch: Uitsplitsing naar „NCB van herkomst”
Danish: Opdeling efter »fra NCB«
Swedish: Uppdelat efter ”Från NCB”
Finnish: ”Kansallisesta keskuspankista” -erittely
Greek: Ανάλυση κατά «Από ΕθνΚΤ»
Czech: Členění „z národní centrální banky (NCB)“
Slovak: Členenie podľa „z NCB“
Polish: Podział według „Od KBC”
Hungarian: Forrás NKB szerinti részletezés
Slovenian: Razčlenitev „do NCB“
Estonian: Jaotus lähte-RKP alusel
Latvian: “No NCB” dalījumā
Lithuanian: Paskirstymas „iš NCB“
English: ‘To NCB’ breakdown
French: Ventilation «à la BCN»
German: Aufschlüsselung nach „an NZB“
Spanish: Desglose por BCN de destino
Italian: Disaggregazione per «a BCN»
Portuguese: Desagregação por «BCN destinatário»
Dutch: Uitsplitsing naar „NCB van bestemming”
Danish: Opdeling efter »til NCB«
Swedish: Uppdelat efter ”Till NCB”
Finnish: ”Kansalliseen keskuspankkiin” -erittely
Greek: Ανάλυση κατά «Σε ΕθνΚΤ»
Czech: Členění „do NCB“
Slovak: Členenie podľa „do NCB“
Polish: Podział według „Do KBC”
Hungarian: Cél NKB szerinti részletezés
Slovenian: Razčlenitev „iz vrste zaloge“H
Estonian: Jaotus siht-RKP alusel
Latvian: “Uz NCB” dalījumā
Lithuanian: Paskirstymas „į NCB“
English: ‘From stock type’ breakdown [2]
French: Ventilation «de type de stock» [2]
German: Aufschlüsselung nach „von Bestandsart“ [2]
Spanish: Desglose por reserva de origen [2]
Italian: Disaggregazione per «dal tipo di scorta» [2]
Portuguese: Desagregação por «de que tipo de inventário» [2]
Dutch: Uitsplitsing naar „voorraadtype van herkomst” [2]
Danish: Opdeling efter »fra lagertype« [2]
Swedish: Uppdelat efter ”Från lagertyp” [2]
Finnish: ”Varasto-tyypistä” -erittely [2]
Greek: Ανάλυση κατά «Από είδος αποθέματος» [2]
Czech: Členění podle „z druhu zásob“ [2]
Slovak: Členenie podľa „z druhu zásob“ [2]
Polish: Podział według „Od rodzaju zapasu” [2]
Hungarian: Forráskészlet típusa szerinti részletezés [2]
Slovenian: Razčlenitev „v vrste zaloge“ [2]
Estonian: Jaotus lähtevaruliigi alusel [2]
Latvian: “Krājumi, no kuriem tiek piegādāts” dalījumā [2]
Lithuanian: Paskirstymas „iš atsargų tipo“ [2]
English: ‘To stock type’ breakdown [3]
French: Ventilation «à type de stock» [3]
German: Aufschlüsselung nach „an Bestands-art“ [3]
Spanish: Desglose por reserva de destino [3]
Italian: Disaggregazione per «al tipo di scorta» [3]
Portuguese: Desagregação por «para que tipo de inventário» [3]
Dutch: Uitsplitsing naar „voorraadtype van bestemming” [3]
Danish: Opdeling efter »til lagertype« [3]
Swedish: Uppdelat efter ”Till lagertyp” [3]
Finnish: ”Varasto-tyyppiin” -erittely [3]
Greek: Ανάλυση κατά «Σε είδος αποθέματος» [3]
Czech: Členění podle „do druhu zásob“ [3]
Slovak: Členenie podľa „do druhu zásob“ [3]
Polish: Podział według „Do rodzaju zapasów” [3]
Hungarian: Célkészlet típusa szerinti részletezés [3]
Slovenian: Razčlenitev po kakovosti [3]
Estonian: Jaotus sihtvaruliigi alusel [3]
Latvian: “Krājumi, uz kuriem tiek piegādāts” dalījumā [3]
Lithuanian: Paskirstymas „į atsargų tipą“ [3]
English: Quality breakdown [4]
French: Ventilation par qualité [4]
German: Aufschlüsselung nach Qualität [4]
Spanish: Desglose por calidad [4]
Italian: Disaggregazione per qualità [4]
Portuguese: Desagregação por qualidade [4]
Dutch: Uitsplitsing naar kwaliteit [4]
Danish: Opdeling efter kvalitet [4]
Swedish: Uppdelat efter kvalitet [4]
Finnish: Laatua koskeva erittely [4]
Greek: Ανάλυση βάσει ιδιότητας [4]
Czech: Členění podle jakosti [4]
Slovak: Členenie podľa kvality [4]
Polish: Podział według jakości [4]
Hungarian: Minőség szerinti részletezés [4]
Slovenian: Razčlenitev po „dodeljeno za leto proizvodnje“ [4]
Estonian: Jaotus kvaliteedi alusel [4]
Latvian: Kvalitātes dalījums [4]
Lithuanian: Paskirstymas pagal kokybę [4]
English: ‘Allocated to production year’ breakdown [5]
French: Ventilation «attribués à l'année de production» [5]
German: Aufschlüsselung nach „Herstellungsjahr-Zuordnung“ [5]
Spanish: Desglose por año al que se ha asignado la producción [5]
Italian: Disaggregazione per «assegnato all'anno di produzione» [5]
Portuguese: Desagregação por «ano de fabrico atribuído» [5]
Dutch: Uitsplitsing naar „toegekend aan het productiejaar” [5]
Danish: Opdeling efter »tildelt produktionsår« [5]
Swedish: Uppdelat efter ”Hänfört till framställningsår” [5]
Finnish: ”Kohdistettu valmistusvuodelle” -erittely [5]
Greek: Ανάλυση κατά «Κατανομή σε έτος παραγωγής» [5]
Czech: Členění podle přidělení do určitého roku [5]
Slovak: Členenie podľa „pridelenia k roku výroby“ [5]
Polish: Podział według „Przypisane do roku produkcyjnego” [5]
Hungarian: Előállítási évhez hozzárendelés szerinti részletezés [5]
Estonian: Jaotus määratud tootmisaasta alusel [5]
Latvian: “Attiecināts uz izgatavošanas gadu” dalījumā [5]
Lithuanian: Paskirstymas „skirta gamybos metams“ [5]
English: Planning breakdown [6]
French: Ventilation par planification [6]
German: Aufschlüsselung nach Planung [6]
Spanish: Desglose por planificación [6]
Italian: Disaggregazione per pianificazione [6]
Portuguese: Desagregação por planeamento [6]
Dutch: Uitsplitsing naar planning [6]
Danish: Opdeling efter planlægning [6]
Swedish: Uppdelat efter planering [6]
Finnish: Suunnittelua koskeva erittely [6]
Greek: Ανάλυση κατά προγραμματισμό [6]
Czech: Členění podle plánování [6]
Slovak: Členenie podľa spôsobu plánovania [6]
Polish: Podział według planowania [6]
Hungarian: Tervezés szerinti részletezés [6]
Estonian: Jaotus kavandatuse alusel [6]
Latvian: Plānošanas dalījums [6]
Lithuanian: Paskirstymas pagal planavimą [6]
English: Data source
French: Source des données
German: Datenquelle
Spanish: Fuente
Italian: Fonte dei dati
Portuguese: Fonte dos dados
Dutch: Gegevensbron
Danish: Datakilde
Swedish: Datakälla
Finnish: Tietolähde
Greek: Πηγή στοιχείων
Czech: Zdroj údajů
Slovak: Zdroj údajov
Polish: Źródło danych
Hungarian: Adatforrás
Slovenian: Vir podatkov
Estonian: Andmeallikas
Latvian: Datu avots
Lithuanian: Duomenų šaltinis
English: Cumulative data items
French: Postes cumulés
German: Kumulative Datenpositionen
Spanish: Partidas de datos acumulados
Italian: Voci dei dati cumulativi
Portuguese: Com origem num evento 2.1–2.6
Dutch: Cumulatieve gegevensposten
Danish: Kumulative dataposter
Swedish: Ackumulerade dataelement
Finnish: Kumulatiiviset tietoerät
Greek: Συγκεντρωτικά στοιχεία
Czech: Souhrnné datové položky
Slovak: Súhrnné údajové položky
Polish: Zbiorcze pozycje danych
Hungarian: Összesített adattételek
Slovenian: Postavke kumulativnih podatkov
Estonian: Kumulatiivsed andmeühikud
Latvian: Kumulatīvie datu posteņi
Lithuanian: Suvestiniai duomenų straipsniai
English: Created banknotes
French: Billets créés
German: Registrierte Banknoten
Spanish: Billetes registrados
Italian: Banconote create
Portuguese: Notas fabricadas
Dutch: Voortgebrachte bankbiljetten
Danish: Oprettede sedler
Swedish: Tillverkade sedlar
Finnish: Tuotetut setelit
Greek: Παραχθέντα τραπεζογραμμάτια
Czech: Vyrobené bankovky
Slovak: Zhotovené bankovky
Polish: Wytworzone banknoty
Hungarian: Létrehozott bankjegyek
Slovenian: Ustvarjeni bankovci
Estonian: Valmis pangatähed
Latvian: Izgatavotās banknotes
Lithuanian: Sukurti banknotai
English: Banknotes destroyed on-line
French: Billets détruits en ligne
German: Unmittelbar im Sortiervorgang vernichtete Banknoten
Spanish: Billetes destruidos en máquinas selectoras
Italian: Banconote distrutte on line
Portuguese: Notas destruídas «on-line»
Dutch: Online vernietigde bankbiljetten
Danish: Sedler, der er destrueret online
Swedish: Sedlar som har förstörts online
Finnish: Lajittelun yhteydessä tuhotut setelit
Greek: Τραπεζογραμμάτια κατεστραμμένα on-line
Czech: Bankovky zničené on-line
Slovak: Bankovky zničené on-line
Polish: Banknoty zniszczone on-line
Hungarian: Online megsemmisített bankjegyek
Slovenian: Bankovci, uničeni v postopku razvrščanja
Estonian: Liinil hävitatud pangatähed
Latvian: Banknotes, kuras iznīcinātas banknošu šķirošanas iekārtā
Lithuanian: Nenutrūkstamos eigos režime (angl. on-line) sunaikinti banknotai
English: Banknotes destroyed off-line
French: Billets détruits hors ligne
German: Nachgelagert vernichtete Banknoten
Spanish: Billetes destruidos fuera de máquinas selectoras
Italian: Banconote distrutte off line
Portuguese: Notas destruídas «off-line»
Dutch: Offline vernietigde bankbiljetten
Danish: Sedler, der er destrueret offline
Swedish: Sedlar som har förstörts offline
Finnish: Erikseen tuhotut setelit
Greek: Τραπεζογραμμάτια κατεστραμμένα off-line
Czech: Bankovky zničené off-line
Slovak: Bankovky zničené off-line
Polish: Banknoty zniszczone off-line
Hungarian: Offline megsemmisített bankjegyek
Slovenian: Bankovci, uničeni zunaj postopka razvrščanja
Estonian: Liiniväliselt hävitatud pangatähed
Latvian: Banknotes, kuras iznīcinātas ārpus banknošu šķirošanas iekārtas
Lithuanian: Vėliau (ne nenutrūkstamos eigos režime) (angl. off-line) sunaikinti banknotai
English: Data items related to banknote stocks
French: Postes relatifs aux stocks de billets
German: Datenpositionen für Banknotenbestände
Spanish: Partidas de datos sobre reservas de billetes
Italian: Voci dei dati relativi a scorte di banconote
Portuguese: Rubricas relativas às existências de notas
Dutch: Gegevensposten betreffende voorraden bankbiljetten
Danish: Dataposter vedrørende seddellagre
Swedish: Dataelement som rör sedellager
Finnish: Setelivarastoihin liittyvät tietoerät
Greek: Στοιχεία σχετικά με αποθέματα τραπεζογραμματίων
Czech: Datové položky týkající se zásob bankovek
Slovak: Údajové položky týkajúce sa zásob bankoviek
Polish: Pozycje danych odnoszące się do zapasów banknotów
Hungarian: Bankjegykészletekre vonatkozó adattételek
Slovenian: Postavke podatkov v zvezi z zalogami bankovcev
Estonian: Pangatähtede varude andmeühikud
Latvian: Banknošu krājumu datu posteņi
Lithuanian: Su banknotų atsargomis susiję duomenų straipsniai
English: Stocks held by the Eurosystem
French: Stocks détenus par l'Eurosystème
German: Vom Eurosystem gehaltene Bestände
Spanish: Reservas mantenidas por el Eurosistema
Italian: Scorte detenute dall'Eurosistema
Portuguese: Existências detidas pelo Eurosistema
Dutch: Door het Eurosysteem aangehouden voorraden
Danish: Lagre i Eurosystemet
Swedish: Lager som innehas av Eurosystemet
Finnish: Eurojärjestelmän hallussa olevat varastot
Greek: Αποθέματα που διακρατούνται από το Ευρωσύστημα
Czech: Zásoby v držení Eurosystému
Slovak: Zásoby v držbe Eurosystému
Polish: Zapasy w posiadaniu Eurosystemu
Hungarian: Eurorendszer által tartott készletek
Slovenian: Zaloge, ki jih ima Eurosistem
Estonian: Eurosüsteemi varud
Latvian: Krājumi Eurosistēmas turējumā
Lithuanian: Eurosistemos laikomos atsargos
English: Eurosystem Strategic Stock of new banknotes
French: Stock stratégique de billets neufs de l'Eurosystème
German: Strategische Reserve des Eurosystems an neuen Banknoten
Spanish: Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos
Italian: Scorta strategica dell'Eurosistema di banconote nuove
Portuguese: Eurosistema — Existências estratégicas de notas novas
Dutch: Strategische voorraad nieuwe bankbiljetten van het Eurosysteem
Danish: Eurosystemets strategiske lager af nye sedler
Swedish: Eurosystemets strategiska lager med nya sedlar
Finnish: Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat uudet setelit
Greek: Απόθεμα ESSνέων τραπεζογραμματίων
Czech: Strategická zásoba Eurosystému, pokud jde o nové bankovky
Slovak: Strategické zásoby Eurosystému – nové bankovky
Polish: Strategiczne Zapasy Eurosystemu nowych banknotów
Hungarian: Az eurorendszer stratégiai készletei új bankjegyekből
Slovenian: Eurosistemova strateška zaloga novih bankovcev
Estonian: Eurosüsteemi uute pangatähtede strateegiline varu
Latvian: Eurosistēmas jauno banknošu stratēģiskie krājumi
Lithuanian: Naujų banknotų Eurosistemos strateginės atsargos
English: Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes
French: Stock stratégique de billets en bon état de l'Eurosystème
German: Strategische Reserve des Eurosystems an umlauffähigen Banknoten
Spanish: Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos
Italian: Scorta strategica dell'Eurosistema di banconote idonee
Portuguese: Eurosistema — Existências estratégicas de notas aptas para circulação
Dutch: Strategische voorraad geschikte bankbiljetten van het Eurosysteem
Danish: Eurosystemets strategiske lager af sedler i god stand
Swedish: Eurosystemets strategiska lager med brukbara sedlar
Finnish: Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat hyväkuntoiset setelit
Greek: Απόθεμα ESS κατάλληλων τραπεζογραμματίων
Czech: Strategická zásoba Eurosystému, pokud jde o upotřebitelné bankovky
Slovak: Strategické zásoby Eurosystému – upotrebiteľné bankovky
Polish: Strategiczne Zapasy Eurosystemu banknotów nadających się do obiegu
Hungarian: Az eurorendszer stratégiai készletei forgalomképes bankjegyekből
Slovenian: Eurosistemova strateška zaloga primernih bankovcev
Estonian: Eurosüsteemi ringluskõlblike pangatähtede strateegiline varu
Latvian: Eurosistēmas derīgo banknošu stratēģiskie krājumi
Lithuanian: Tinkamų banknotų Eurosistemos strateginės atsargos
English: Logistical stocks of new banknotes held by NCB
French: Stocks logistiques de billets neufs détenus par la BCN
German: Von der NZB gehaltene logistische Reserven an neuen Banknoten
Spanish: Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN
Italian: Scorte logistiche di banconote nuove detenute da BCN
Portuguese: Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN
Dutch: Door NCB aangehouden logistieke voorraden nieuwe bankbiljetten
Danish: Logistiske lagre af nye sedler hos national centralbank
Swedish: Logistiska lager med nya sedlar som innehas av NCB
Finnish: Kansallisen keskuspankin hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot
Greek: Αποθέματα εφοδιασμού νέων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από ΕθνΚΤ
Czech: Logistická zásoba nových bankovek v držení národní centrální banky
Slovak: Logistické zásoby nových bankoviek v držbe NCB
Polish: Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie
Hungarian: Új bankjegyek NKB által tartott logisztikai készletei
Slovenian: Logistične zaloge novih bankovcev, ki jih ima NCB
Estonian: Uute pangatähtede logistilised varud RKPs
Latvian: Jauno banknošu apgādes krājumi NCB turējumā
Lithuanian: NCB laikomos naujų banknotų logistinės atsargos