FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1791/2006 (JO L 363 du 20.12.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1791/2006 (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1791/2006 (JO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
English: OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
French: JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.
German: ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
Spanish: DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Italian: GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Dutch: PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 299 z 16.11.2007, str. 1.
Hungarian: HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
Slovenian: UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
Estonian: ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
Latvian: OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
English: OJ L 120, 24.4.2004, p. 50.
French: JO L 120 du 24.4.2004, p. 50.
German: ABl. L 120 vom 24.4.2004, S. 50.
Spanish: DO L 120 de 24.4.2004, p. 50.
Italian: GU L 120 del 24.4.2004, pag. 50.
Portuguese: JO L 120 de 24.4.2004, p. 50.
Dutch: PB L 120 van 24.4.2004, blz. 50.
Danish: EUT L 120 af 24.4.2004, s. 50.
Swedish: EUT L 120, 24.4.2004, s. 50.
Finnish: EUVL L 120, 24.4.2004, s. 50.
Greek: ΕΕ L 120 της 24.4.2004, σ. 50.
Czech: Úř. věst. L 120, 24.4.2004, s. 50.
Slovak: Ú. v. EÚ L 120, 24.4.2004, s. 50.
Polish: Dz.U. L 120 z 24.4.2004, str. 50.
Hungarian: HL L 120., 2004.4.24., 50. o.
Slovenian: UL L 120, 24.4.2004, str. 50.
Estonian: ELT L 120, 24.4.2004, lk 50.
Latvian: OV L 120, 24.4.2004., 50. lpp.
Lithuanian: OL L 120, 2004 4 24, p. 50.
English: CORRELATION TABLE REFERRED TO IN ARTICLE 19
French: TABLEAUX DE CORRESPONDANCE VISÉS À L’ARTICLE 19
German: ENTSPRECHUNGSTABELLE GEMÄSS ARTIKEL 19
Spanish: TABLAS DE CORRESPONDENCIAS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 19
Italian: TAVOLE DI CONCORDANZA DI CUI ALL’ARTICOLO 19
Portuguese: TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA REFERIDAS NO ARTIGO 19.o
Dutch: CONCORDANTIETABEL ALS BEDOELD IN ARTIKEL 19
Danish: SAMMENLIGNINGSTABEL, JF. ARTIKEL 19
Swedish: JÄMFÖRELSETABELL ENLIGT ARTIKEL 19
Finnish: ASETUKSEN 19 ARTIKLASSA TARKOITETUT VASTAAVUUSTAULUKOT
Greek: ΠΙΝΑΚΕΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 19
Czech: SROVNÁVACÍ TABULKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 19
Slovak: TABUĽKY ZHODY UVEDENÉ V ČLÁNKU 19
Polish: TABELE KORELACJI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 19
Hungarian: A 19. CIKKBEN EMLÍTETT MEGFELELÉSI TÁBLÁZATOK
Slovenian: PRIMERJALNA TABELA IZ ČLENA 19
Estonian: ARTIKLIS 19 OSUTATUD VASTAVUSTABELID
Latvian: REGULAS 19. PANTĀ MINĒTĀ ATBILSTĪBAS TABULA
Lithuanian: 19 STRAIPSNYJE NURODYTOS ATITIKMENŲ LENTELĖS
English: Regulation (EC) No 2702/1999
French: Règlement (CE) no 2702/1999
German: Verordnung (EG) Nr. 2702/1999
Spanish: Reglamento (CE) no 2702/1999
Italian: Regolamento (CE) n. 2702/1999
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2702/1999
Dutch: Verordening (EG) nr. 2702/1999
Danish: Forordning (EF) nr. 2702/1999
Swedish: Förordning (EG) nr 2702/1999
Finnish: Asetus (EY) N:o 2702/1999
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2702/1999
Czech: Nařízení (ES) č. 2702/1999
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2702/1999
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2702/1999
Hungarian: 2702/1999/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 2702/1999
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2702/1999
Latvian: Regula (EK) Nr. 2702/1999
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 2702/1999
English: Article 3(2)
French: Article 3, paragraphe 2
German: Artikel 3 Absatz 2
Spanish: Artículo 3, apartado 2
Italian: Articolo 3, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 2
Dutch: Artikel 3, lid 2
Danish: Artikel 3, stk. 2
Swedish: Artikel 3.2
Finnish: 3 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2
Czech: Čl. 3 odst. 2
Slovak: článok 3 ods. 2
Polish: Artykuł 3 ustęp 2
Hungarian: 3. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 3(2)
Estonian: Artikli 3 lõige 2
Latvian: 3. panta 2. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalis
English: Article 3(2), last subparagraph
French: Article 3, paragraphe 2, dernier alinéa
German: Artikel 3 Absatz 2 letzter Unterabsatz
Spanish: Artículo 3, apartado 2, último párrafo
Italian: Articolo 3, paragrafo 2, ultimo comma
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 2, último parágrafo
Dutch: Artikel 3, lid 2, laatste alinea
Danish: Artikel 3, stk. 2, sidste afsnit
Swedish: Artikel 3.2 sista stycket
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan viimeinen alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 τελευταίο εδάφιο
Czech: Čl. 3 odst. 2 poslední pododstavec
Slovak: článok 3 ods. 2 posledný pododsek
Polish: Artykuł 3 ustęp 2 akapit ostatni
Hungarian: 3. cikk, (2) bekezdés, utolsó albekezdés
Slovenian: Člen 3(2), zadnji pododstavek
Estonian: Artikli 3 lõike 2 viimane lõik
Latvian: 3. panta 2. punkta pēdējā daļa
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies paskutinė pastraipa
English: Article 5(1)
French: Article 5, paragraphe 1
German: Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Artículo 5, apartado 1
Italian: Articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 1
Dutch: Artikel 5, lid 1
Danish: Artikel 5, stk. 1
Swedish: Artikel 5.1
Finnish: 5 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: Čl. 5 odst. 1
Slovak: článok 5 ods. 1
Polish: Artykuł 5 ustęp 1
Hungarian: 5. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 5(1)
Estonian: Artikli 5 lõige 1
Latvian: 5. panta 1. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalis
English: Article 5(2)
French: Article 5, paragraphe 2
German: Artikel 5 Absatz 2
Spanish: Artículo 5, apartado 2
Italian: Articolo 5, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 2
Dutch: Artikel 5, lid 2
Danish: Artikel 5, stk. 2
Swedish: Artikel 5.2
Finnish: 5 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 2
Czech: Čl. 5 odst. 2
Slovak: článok 5 ods. 2
Polish: Artykuł 5 ustęp 2
Hungarian: 5. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 5(2)
Estonian: Artikli 5 lõige 2
Latvian: 5. panta 2. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalis
English: Article 5(3)
French: Article 5, paragraphe 3
German: Artikel 5 Absatz 3
Spanish: Artículo 5, apartado 3
Italian: Articolo 5, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 3
Dutch: Artikel 5, lid 3
Danish: Artikel 5, stk. 3
Swedish: Artikel 5(3)
Finnish: 5 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 3
Czech: Čl. 5 odst. 3
Slovak: článok 5 ods. 3
Polish: Artykuł 5 ustęp 3
Hungarian: 5. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 5(3)
Estonian: Artikli 5 lõige 3
Latvian: 5. panta 3. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 3 dalis
English: Article 7(1) first subparagraph
French: Article 7, paragraphe 1, premier alinéa
German: Artikel 7 Absatz 1 erster Unterabsatz
Spanish: Artículo 7, apartado 1, párrafo primero
Italian: Articolo 7, paragrafo 1, primo comma
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 1, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 7, lid 1, eerste alinea
Danish: Artikel 7, stk. 1, første afsnit
Swedish: Artikel 7.1 första stycket
Finnish: 7 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 7 odst. 1 první pododstavec
Slovak: článok 7 ods. 1 prvý pododsek
Polish: Artykuł 7 ustęp 1 akapit pierwszy
Hungarian: 7. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Slovenian: Člen 7(1), prvi pododstavek
Estonian: Artikli 7 lõike 1 esimene lõik
Latvian: 7. panta 1. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
English: Article 7(1) second subparagraph and (2)
French: Article 7, paragraphe 1, deuxième alinéa, et paragraphe 2
German: Artikel 7 Absatz 1 zweiter Unterabsatz und Absatz 2
Spanish: Artículo 7, apartado 1, párrafo segundo, y apartado 2
Italian: Articolo 7, paragrafo 1, secondo comma, e paragrafo 2
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 1, segundo parágrafo, e n.o 2
Dutch: Artikel 7, lid 1, tweede alinea, en lid 2
Danish: Artikel 7, stk. 1, andet afsnit, og stk. 2
Swedish: Artikel 7.1 andra stycket och artikel 7.2
Finnish: 7 artiklan 1 kohdan toinen alakohta ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 2
Czech: Čl. 7 odst. 1 druhý pododstavec a odst. 2
Slovak: článok 7 ods. 1 druhý pododsek a ods. 2
Polish: Artykuł 7 ustęp 1 akapit drugi i ustęp 2
Hungarian: 7. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés, valamint 7. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 7(1), drugi pododstavek in (2)
Estonian: Artikli 7 lõike 1 teine lõik ja lõige 2
Latvian: 7. panta 1. punkta otrā daļa un 2. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalies antra pastraipa ir 2 dalis
English: Article 7(1)
French: Article 7, paragraphe 1
German: Artikel 7 Absatz 1
Spanish: Artículo 7, apartado 1
Italian: Articolo 7, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 1
Dutch: Artikel 7, lid 1
Danish: Artikel 7, stk. 1
Swedish: Artikel 7.1
Finnish: 7 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 1
Czech: Čl. 7 odst. 1
Slovak: článok 7 ods. 1
Polish: Artykuł 7 ustęp 1
Hungarian: 7. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 7(1)
Estonian: Artikli 7 lõige 1
Latvian: 7. panta 1. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalis
English: Article 7(3)
French: Article 7, paragraphe 3
German: Artikel 7 Absatz 3
Spanish: Artículo 7, apartado 3
Italian: Articolo 7, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 3
Dutch: Artikel 7, lid 3
Danish: Artikel 7, stk. 3
Swedish: Artikel 7.3
Finnish: 7 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 3
Czech: Čl. 7 odst. 3
Slovak: článok 7 ods. 3
Polish: Artykuł 7 ustęp 3
Hungarian: 7. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 7(3)
Estonian: Artikli 7 lõige 3
Latvian: 7. panta 3. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 3 dalis
English: Article 7(2)
French: Article 7, paragraphe 2
German: Artikel 7 Absatz 2
Spanish: Artículo 7, apartado 2
Italian: Articolo 7, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 2
Dutch: Artikel 7, lid 2
Danish: Artikel 7, stk. 2
Swedish: Artikel 7.2
Finnish: 7 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 2
Czech: Čl. 7 odst. 2
Slovak: článok 7 ods. 2
Polish: Artykuł 7 ustęp 2
Hungarian: 7. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 7(2)
Estonian: Artikli 7 lõige 2
Latvian: 7. panta 2. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalis
English: Article 7(4), (5) and (6)
French: Article 7, paragraphes 4, 5 et 6
German: Artikel 7 Absätze 4, 5 und 6
Spanish: Artículo 7, apartados 4, 5 y 6
Italian: Articolo 7, paragrafi 4, 5 e 6
Portuguese: Artigo 7.o, n.os 4, 5 e 6
Dutch: Artikel 7, leden 4, 5 en 6
Danish: Artikel 7, stk. 4, 5 og 6
Swedish: Artikel 7.4–7.6
Finnish: 7 artiklan 4, 5 ja 6 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφοι 4, 5 και 6
Czech: Čl. 7 odst. 4, 5 a 6
Slovak: článok 7 ods. 4, 5 a 6
Polish: Artykuł 7 ustępy 4, 5 i 6
Hungarian: 7. cikk, (4), (5) és (6) bekezdés
Slovenian: Člen 7(4), (5) in (6)
Estonian: Artikli 7 lõiked 4, 5 ja 6
Latvian: 7. panta 4., 5. un 6. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 4, 5 ir 6 dalys
English: Article 7a
French: Article 7 bis
German: Artikel 7a
Spanish: Artículo 7 bis
Italian: Articolo 7 bis
Portuguese: Artigo 7.oA
Dutch: Artikel 7 bis
Danish: Artikel 7a
Swedish: Artikel 7a
Finnish: 7 a artikla
Greek: Άρθρο 7α
Czech: Článek 7a
Slovak: článok 7a
Polish: Artykuł 7a
Hungarian: 7a. cikk
Slovenian: Člen 7a
Estonian: Artikkel 7a
Latvian: 7.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 8(1) and (2)
French: Article 8, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 8 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 8, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 8, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 8.o, n.os 1 e 2
Dutch: Artikel 8, leden 1 en 2
Danish: Artikel 8, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 8.1 och 8.2
Finnish: 8 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 8 odst. 1 a 2
Slovak: článok 8 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 8 ustępy 1 i 2
Hungarian: 8. cikk, (1) és (2) bekezdés
Slovenian: Člen 8(1) in (2)
Estonian: Artikli 8 lõiked 1 ja 2
Latvian: 8. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 8(3) and (4)
French: Article 8, paragraphes 3 et 4
German: Artikel 8 Absätze 3 und 4
Spanish: Artículo 8, apartados 3 y 4
Italian: Articolo 8, paragrafi 3 e 4
Portuguese: Artigo 8.o, n.os 3 e 4
Dutch: Artikel 8, leden 3 en 4
Danish: Artikel 8, stk. 3 og 4
Swedish: Artikel 8.3 och 8.4
Finnish: 8 artiklan 3 ja 4 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφοι 3 και 4
Czech: Čl. 8 odst. 3 a 4
Slovak: článok 8 ods. 3 a 4
Polish: Artykuł 8 ustępy 3 i 4
Hungarian: 8. cikk, (3) és (4) bekezdés
Slovenian: Člen 8(3) in (4)
Estonian: Artikli 8 lõiked 3 ja 4
Latvian: 8. panta 3. un 4. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 3 ir 4 dalys
English: Article 9(1) to (4)
French: Article 9, paragraphes 1 à 4
German: Artikel 9 Absätze 1 bis 4
Spanish: Artículo 9, apartados 1 a 4
Italian: Articolo 9, paragrafi da 1 a 4
Portuguese: Artigo 9.o, n.os 1 a 4
Dutch: Artikel 9, leden 1 t/m 4
Danish: Artikel 9, stk. 1-4
Swedish: Artikel 9.1–9.4
Finnish: 9 artiklan 1–4 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφοι 1 έως 4
Czech: Čl. 9 odst. 1 až 4
Slovak: článok 9 ods. 1 až 4
Polish: Artykuł 9 ustępy 1–4
Hungarian: 9. cikk, (1)–(4) bekezdés
Slovenian: Člen 9(1 do 4)
Estonian: Artikli 9 lõiked 1–4
Latvian: 9. panta 1. līdz 4. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 1–4 dalys
English: Article 13(1) to (4)
French: Article 13, paragraphes 1 à 4
German: Artikel 13 Absätze 1 bis 4
Spanish: Artículo 13, apartados 1 a 4
Italian: Articolo 13, paragrafi da 1 a 4
Portuguese: Artigo 13.o, n.os 1 a 4
Dutch: Artikel 13, leden 1 t/m 4
Danish: Artikel 13, stk. 1-4
Swedish: Artikel 13.1–13.4
Finnish: 13 artiklan 1–4 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφοι 1 έως 4
Czech: Čl. 13 odst. 1 až 4
Slovak: článok 13 ods. 1 až 4
Polish: Artykuł 13 ustępy 1–4
Hungarian: 13. cikk, (1)–(4) bekezdés
Slovenian: Člen 13(1 do 4)
Estonian: Artikli 13 lõiked 1–4
Latvian: 13. panta 1. līdz 4. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 1–4 dalys
English: Article 13(5)
French: Article 13, paragraphe 5
German: Artikel 13 Absatz 5
Spanish: Artículo 13, apartado 5
Italian: Articolo 13, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 5
Dutch: Artikel 13, lid 5
Danish: Artikel 13, stk. 5
Swedish: Artikel 13.5
Finnish: 13 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 5
Czech: Čl. 13 odst. 5
Slovak: článok 13 ods. 5
Polish: Artykuł 13 ustęp 5
Hungarian: 13. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: Člen 13(5)
Estonian: Artikli 13 lõige 5
Latvian: 13. panta 5. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 5 dalis
English: Article 9(5)
French: Article 9, paragraphe 5
German: Artikel 9 Absatz 5
Spanish: Artículo 9, apartado 5
Italian: Articolo 9, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 5
Dutch: Artikel 9, lid 5
Danish: Artikel 9, stk. 5
Swedish: Artikel 9.5
Finnish: 9 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 5
Czech: Čl. 9 odst. 5
Slovak: článok 9 ods. 5
Polish: Artykuł 9 ustęp 5
Hungarian: 9. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: Člen 9(5)
Estonian: Artikli 9 lõige 5
Latvian: 9. panta 5. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 5 dalis
English: Article 13(6)
French: Article 13, paragraphe 6
German: Artikel 13 Absatz 6
Spanish: Artículo 13, apartado 6
Italian: Articolo 13, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 6
Dutch: Artikel 13, lid 6
Danish: Artikel 13, stk. 6
Swedish: Artikel 13.6
Finnish: 13 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 6
Czech: Čl. 13 odst. 6
Slovak: článok 13 ods. 6
Polish: Artykuł 13 ustęp 6
Hungarian: 13. cikk, (6) bekezdés
Slovenian: Člen 13(6)
Estonian: Artikli 13 lõige 6
Latvian: 13. panta 6. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 6 dalis
English: Article 12a
French: Article 12 bis
German: Artikel 12a
Spanish: Artículo 12 bis
Italian: Articolo 12 bis
Portuguese: Artigo 12.oA
Dutch: Artikel 12 bis
Danish: Artikel 12a
Swedish: Artikel 12a
Finnish: 12 a artikla
Greek: Άρθρο 12α
Czech: Článek 12a
Slovak: článok 12a
Polish: Artykuł 12a
Hungarian: 12a. cikk
Slovenian: Člen 12a
Estonian: Artikkel 12a
Latvian: 12.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Regulation (EC) No 2826/2000
French: Règlement (CE) no 2826/2000
German: Verordnung (EG) Nr. 2826/2000
Spanish: Reglamento (CE) no 2826/2000
Italian: Regolamento (CE) n. 2826/2000
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2826/2000
Dutch: Verordening (EG) nr. 2826/2000
Danish: Forordning (EF) nr. 2826/2000
Swedish: Förordning (EG) nr 2826/2000
Finnish: Asetus (EY) N:o 2826/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2826/2000
Czech: Nařízení (ES) č. 2826/2000
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2826/2000
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2826/2000
Hungarian: 2826/2000/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 2826/2000
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2826/2000
Latvian: Regula (EK) Nr. 2826/2000
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 2826/2000
English: Article 3(1)
French: Article 3, paragraphe 1
German: Artikel 3 Absatz 1
Spanish: Artículo 3, apartado 1
Italian: Articolo 3, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1
Dutch: Artikel 3, lid 1
Danish: Artikel 3, stk. 1
Swedish: Artikel 3.1
Finnish: 3 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1
Czech: Čl. 3 odst. 1
Slovak: článok 3 ods. 1
Polish: Artykuł 3 ustęp 1
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 3(1)
Estonian: Artikli 3 lõige 1
Latvian: 3. panta 1. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalis
English: Article 6(1), first subparagraph
French: Article 6, paragraphe 1, premier alinéa
German: Artikel 6 Absatz 1 erster Unterabsatz
Spanish: Artículo 6, apartado 1, párrafo primero
Italian: Articolo 6, paragrafo 1, primo comma
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 6, lid 1, eerste alinea
Danish: Artikel 6, stk. 1, første afsnit
Swedish: Artikel 6.1 första stycket
Finnish: 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 6 odst. 1 první pododstavec
Slovak: článok 6 ods. 1 prvý pododsek
Polish: Artykuł 6 ustęp 1 akapit pierwszy
Hungarian: 6. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Slovenian: Člen 6(1), prvi pododstavek
Estonian: Artikli 6 lõike 1 esimene lõik
Latvian: 6. panta 1. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
English: Article 6(1), second subparagraph and (2)
French: Article 6, paragraphe 1, deuxième alinéa, et paragraphe 2
German: Artikel 6 Absatz 1 zweiter Unterabsatz und Absatz 2
Spanish: Artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, y apartado 2
Italian: Articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, e paragrafo 2
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1, segundo parágrafo, e n.o 2
Dutch: Artikel 6, lid 1, tweede alinea, en lid 2
Danish: Artikel 6, stk. 1, andet afsnit, og stk. 2
Swedish: Artikel 6.1 andra stycket och artikel 6.2
Finnish: 6 artiklan 1 kohdan toinen alakohta ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 2
Czech: Čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec a odst. 2
Slovak: článok 6 ods. 1 druhý pododsek a ods. 2
Polish: Artykuł 6 ustęp 1 akapit drugi i ustęp 2
Hungarian: 6. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés, valamint 6. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 6(1), drugi pododstavek in (2)
Estonian: Artikli 6 lõike 1 teine lõik ja lõige 2
Latvian: 6. panta 1. punkta otrā daļa un 2. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies antra pastraipa ir 2 dalis
English: Article 6(3)
French: Article 6, paragraphe 3
German: Artikel 6 Absatz 3
Spanish: Artículo 6, apartado 3
Italian: Articolo 6, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 3
Dutch: Artikel 6, lid 3
Danish: Artikel 6, stk. 3
Swedish: Artikel 6.3
Finnish: 6 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 3
Czech: Čl. 6 odst. 3
Slovak: článok 6 ods. 3
Polish: Artykuł 6 ustęp 3
Hungarian: 6. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 6(3)
Estonian: Artikli 6 lõige 3
Latvian: 6. panta 3. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalis
English: Article 6(4) to (6)
French: Article 6, paragraphes 4 à 6
German: Artikel 6 Absätze 4 bis 6
Spanish: Artículo 6, apartados 4 a 6
Italian: Articolo 6, paragrafi da 4 a 6
Portuguese: Artigo 6.o, n.os 4 a 6
Dutch: Artikel 6, leden 4 t/m 6
Danish: Artikel 6, stk. 4-6
Swedish: Artikel 6.4–6
Finnish: 6 artiklan 4, 5 ja 6 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφοι 4 έως 6
Czech: Čl. 6 odst. 4 až 6
Slovak: článok 6 ods. 4 až 6
Polish: Artykuł 6 ustępy 4–6
Hungarian: 6. cikk, (4)–(6) bekezdés
Slovenian: Člen 6(4 do 6)
Estonian: Artikli 6 lõiked 4–6
Latvian: 6. panta 4. līdz 6. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 4–6 dalys
English: Article 11(1)
French: Article 11, paragraphe 1
German: Artikel 11 Absatz 1
Spanish: Artículo 11, apartado 1
Italian: Articolo 11, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 1
Dutch: Artikel 11, lid 1
Danish: Artikel 11, stk. 1
Swedish: Artikel 11.1
Finnish: 11 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 1
Czech: Čl. 11 odst. 1
Slovak: článok 11 ods. 1
Polish: Artykuł 11 ustęp 1
Hungarian: 11. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 11(1)
Estonian: Artikli 11 lõige 1
Latvian: 11. panta 1. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 1 dalis
English: Article 10(1)
French: Article 10, paragraphe 1
German: Artikel 10 Absatz 1
Spanish: Artículo 10, apartado 1
Italian: Articolo 10, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 10.o, n.o 1
Dutch: Artikel 10, lid 1
Danish: Artikel 10, stk. 1
Swedish: Artikel 10.1
Finnish: 10 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 10 παράγραφος 1
Czech: Čl. 10 odst. 1
Slovak: článok 10 ods. 1
Polish: Artykuł 10 ustęp 1
Hungarian: 10. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člene 10(1)
Estonian: Artikli 10 lõige 1
Latvian: 10. panta 1. punkts
Lithuanian: 10 straipsnio 1 dalis
English: Article 11(2)
French: Article 11, paragraphe 2
German: Artikel 11 Absatz 2
Spanish: Artículo 11, apartado 2
Italian: Articolo 11, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 2
Dutch: Artikel 11, lid 2
Danish: Artikel 11, stk. 2
Swedish: Artikel 11.2
Finnish: 11 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 2
Czech: Čl. 11 odst. 2
Slovak: článok 11 ods. 2
Polish: Artykuł 11 ustęp 2
Hungarian: 11. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 11(2)
Estonian: Artikli 11 lõige 2
Latvian: 11. panta 2. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 2 dalis
English: Article 10(2) and (3)
French: Article 10, paragraphes 2 et 3
German: Artikel 10 Absätze 2 und 3
Spanish: Artículo 10, apartados 2 y 3
Italian: Articolo 10, paragrafi 2 e 3
Portuguese: Artigo 10.o, n.os 2 e 3
Dutch: Artikel 10, leden 2 en 3
Danish: Artikel 10, stk. 2 og 3
Swedish: Artikel 10.2 och 10.3
Finnish: 10 artiklan 2 ja 3 kohta
Greek: Άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 3
Czech: Čl. 10 odst. 2 a 3
Slovak: článok 10 ods. 2 a 3
Polish: Artykuł 10 ustępy 2 i 3
Hungarian: 10. cikk, (2) és (3) bekezdés
Slovenian: Člen 10(2) in (3)
Estonian: Artikli 10 lõiked 2 ja 3
Latvian: 10. panta 2. un 3. punkts
Lithuanian: 10 straipsnio 2 ir 3 dalys
English: Article 13a
French: Article 13 bis
German: Artikel 13a
Spanish: Artículo 13 bis
Italian: Articolo 13 bis
Portuguese: Artigo 13.oA
Dutch: Artikel 13 bis
Danish: Artikel 13a
Swedish: Artikel 13a
Finnish: 13 a artikla
Greek: Άρθρο 13α
Czech: Článek 13a
Slovak: článok 13a
Polish: Artykuł 13a
Hungarian: 13a. cikk
Slovenian: Člen 13a
Estonian: Artikkel 13a
Latvian: 13.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: In accordance with the procedure referred to in Article 16(2), the Commission may set lower or higher limits to the actual costs of the selected programmes, in line with paragraph 1 of this Article. These limits may be adjusted according to the type of programmes concerned.
Danish: Efter proceduren i artikel 16, stk. 2, kan Kommissionen fastsætte minimums- eller maksimumsgrænser for de faktiske omkostninger ved de programmer, der vælges i henhold til nærværende artikels stk. 1.