FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Austria has made significant progress in implementing its National Reform Programme (NRP) over the 2005-2007 period.
French: L’Autriche a accompli des progrès importants dans la mise en œuvre de son programme national de réforme au cours de la période 2005-2007.
German: Österreich hat bei der Umsetzung seines nationalen Reformprogramms zwischen 2005 und 2007 deutliche Fortschritte erzielt.
Italian: Nel periodo 2005-2007, l’Austria ha ottenuto risultati considerevoli nell’attuazione del suo programma nazionale di riforma.
Portuguese: A Áustria realizou progressos significativos na execução do seu Programa Nacional de Reformas durante o período 2005-2007.
Dutch: Oostenrijk heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007.
Swedish: Österrike har gjort betydande framsteg i genomförandet av sitt nationella reformprogram under perioden 2005–2007.
Finnish: Itävalta on edistynyt huomattavasti kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa vuosina 2005–2007.
Greek: Η Αυστρία σημείωσε σημαντική πρόοδο στην εφαρμογή του εθνικού της προγράμματος μεταρρυθμίσεων κατά την περίοδο 2005-2007.
Czech: Při provádění národního programu reforem v období 2005–2007 dosáhlo Rakousko významného pokroku.
Slovak: V období rokov 2005 – 2007 Rakúsko dosiahlo pri vykonávaní svojho národného programu reforiem významný pokrok.
Polish: Austria poczyniła znaczące postępy w realizacji krajowego programu reform w okresie 2005–2007.
Hungarian: A 2005 és 2007 közötti időszakban Ausztria jelentős eredményeket ért el nemzeti reformprogramjának végrehajtásában.
Slovenian: Avstrija je dosegla znaten napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007.
Estonian: Austria on aastatel 2005–2007 oma riikliku reformiprogrammi rakendamisel saavutanud märkimisväärset edu.
Latvian: Austrija ir guvusi ievērojamus panākumus valsts reformu programmas īstenošanā 2005.–2007. gada laikposmā.
Lithuanian: Austrija padarė didelę pažangą 2005–2007 m. įgyvendindama savo nacionalinę reformų programą.
English: Austria has shown good progress in fulfilling the commitments agreed by the 2006 Spring European Council in the four priority action areas.
French: Elle a fait preuve de bons progrès dans la réalisation des engagements convenus lors du Conseil européen du printemps 2006 dans les quatre domaines prioritaires.
German: Gute Fortschritte sind bei der Erfüllung der auf der Frühjahrstagung 2006 des Europäischen Rates eingegangenen Verpflichtungen in den vier vorrangigen Bereichen festzustellen.
Italian: Il paese ha registrato progressi soddisfacenti nel rispetto degli impegni concordati dal Consiglio europeo di primavera del 2006 nei quattro settori di intervento prioritari.
Portuguese: O país apresentou progressos satisfatórios a nível do cumprimento dos compromissos acordados pelo Conselho Europeu da Primavera de 2006, nos quatro domínios de acção prioritários.
Dutch: Oostenrijk boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.
Swedish: Österrike har gjort goda framsteg när det gäller att fullgöra de åtaganden man enades om vid Europeiska rådets vårmöte 2006 på de fyra områdena för prioriterade åtgärder.
Finnish: Itävalta on myös noudattanut hyvin kevään 2006 Eurooppa-neuvoston kokouksessa päätettyjä sitoumuksia neljällä ensisijaisella alalla.
Greek: Η Αυστρία σημείωσε ικανοποιητική πρόοδο στην τήρηση των δεσμεύσεων που αναλήφθηκαν στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του 2006 για τους τέσσερις τομείς προτεραιότητας.
Czech: Rovněž vykazuje velký pokrok při naplňování závazků schválených na zasedání Evropské rady na jaře roku 2006 ve všech čtyřech prioritních oblastech činnosti.
Slovak: Kvalitný pokrok dosiahlo aj v plnení záväzkov dohodnutých na jarnom zasadnutí Európskej rady v roku 2006 v štyroch prioritných oblastiach činnosti.
Polish: Austria osiągnęła również duże postępy w realizacji zobowiązań uzgodnionych w czterech priorytetowych obszarach działań na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2006 roku.
Hungarian: Ausztria jó eredményeket mutatott fel az Európai Tanács 2006. tavaszi ülésén kiemelt négy cselekvési területen elfogadott kötelezettségvállalások teljesítésében.
Slovenian: Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.
Estonian: Austria on teinud suuri edusamme ka 2006. aasta kevadisel Euroopa Ülemkogu kohtumisel neljas prioriteetses valdkonnas kokku lepitud kohustuste täitmisel.
Latvian: Austrija ir guvusi labus panākumus, izpildot saistības četrās prioritārajās darbības jomās, par kurām Eiropadome vienojās 2006. gada pavasara sanāksmē.
Lithuanian: Austrija padarė nemažą pažangą vykdydama įsipareigojimus keturiose prioritetinėse veiksmų srityse, dėl kurių 2006 m. pavasarį susitarė Europos Vadovų Taryba.
English: The Implementation Report shows a limited policy response to the employment recommendation adopted by the Council.
French: Le rapport de mise en œuvre montre que le suivi donné à la recommandation en matière d’emploi par le Conseil a été limité.
German: Die Empfehlungen des Rates zur Beschäftigungspolitik sind dem Umsetzungsbericht zufolge in begrenztem Umfang aufgegriffen worden.
Spanish: El Informe de Ejecución muestra una respuesta escasa a la recomendación en materia de empleo adoptada por el Consejo.
Italian: La relazione sullo stato di attuazione denota una risposta politica limitata alla raccomandazione del Consiglio in materia di occupazione.
Portuguese: O Relatório de Aplicação revela que a Áustria tomou um conjunto limitado de medidas para dar seguimento à recomendação relativa ao emprego aprovada pelo Conselho.
Dutch: Uit het voortgangsverslag blijkt dat beperkte beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbeveling ter zake van de werkgelegenheid die de Raad heeft goedgekeurd.
Danish: Af gennemførelsesrapporten fremgår det, at opfølgningen af Rådets henstillinger har været begrænset.
Swedish: Genomföranderapporten visar en begränsad policyrespons på rådets sysselsättningsrekommendationer.
Finnish: Täytäntöönpanoraportin mukaan neuvoston antaman työllisyyttä koskevan suosituksen johdosta on toteutettu vain vähän toimia.
Greek: Από την έκθεση εφαρμογής προκύπτει περιορισμένη πολιτική ανταπόκριση στη σύσταση για την απασχόληση που εκδόθηκε από το Συμβούλιο.
Czech: Z prováděcí zprávy vyplývá, že reakce politik na doporučení v oblasti zaměstnanosti přijaté Radou byly omezené.
Slovak: Z vykonávacej správy vyplýva obmedzená reakcia politík na odporúčanie prijaté Radou v oblasti zamestnanosti.
Polish: Sprawozdanie z realizacji wskazuje na ograniczone postępy w zakresie formułowania i realizacji polityki w odpowiedzi na zalecenie dotyczące zatrudnienia przyjęte przez Radę.
Hungarian: A végrehajtási jelentés azt mutatja, hogy a Tanács által elfogadott foglalkoztatási ajánlásra válaszul korlátozott mértékben történtek szakpolitikai intézkedések.
Slovenian: Poročilo o izvajanju kaže omejen odziv politik na priporočilo na področju zaposlovanja, ki ga je sprejel Svet.
Estonian: Rakendamisaruandest selgub, et nõukogus vastu võetud soovituste järgimiseks on võetud vaid väheseid poliitilisi meetmeid.
Latvian: Īstenošanas ziņojumā norādīts, ka Padomes pieņemtie ieteikumi par nodarbinātību politikā nav pilnīgi ievēroti.
Lithuanian: Iš įgyvendinimo ataskaitos matyti, kad imtasi nedaug politikos priemonių atsižvelgiant į Tarybos pateiktą rekomendaciją dėl užimtumo.
English: Against this background it is recommended that Austria:
French: Dans ce contexte, il est recommandé que l’Autriche:
German: Vor diesem Hintergrund wird Österreich empfohlen,
Spanish: En este contexto, se recomienda a Austria que:
Italian: Sulla base di queste considerazioni, si raccomanda all’Austria di:
Portuguese: Neste contexto, recomenda-se à Áustria que:
Dutch: Daarom wordt aanbevolen dat Oostenrijk:
Danish: Det anbefales på den baggrund, at Østrig:
Swedish: Mot denna bakgrund rekommenderas Österrike
Finnish: Tällä perusteella suositellaan, että Itävalta:
Greek: Στο πλαίσιο αυτό, συνιστάται στην Αυστρία:
Czech: Z těchto důvodů se Rakousku doporučuje
Slovak: V tomto kontexte sa Rakúsku odporúča, aby:
Polish: Dlatego też Austria powinna:
Hungarian: Mindezek alapján ajánlott, hogy Ausztria:
Slovenian: Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Avstrija:
Estonian: Sellest tulenevalt soovitatakse Austrial:
Latvian: Ņemot to vērā, Austrijai iesaka:
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, Austrijai rekomenduojama:
English: The Implementation Report shows a mixed policy response to the recommendations adopted by the Council.
French: Le rapport de mise en œuvre montre que la Slovaquie a apporté une réponse mitigée aux recommandations adoptées par le Conseil.
German: Der Umsetzungsbericht zeigt, dass die Empfehlungen des Rates in unterschiedlichem Maße aufgegriffen wurden.
Spanish: El Informe de Ejecución muestra una respuesta desigual a las recomendaciones adoptadas por el Consejo.
Italian: La relazione sullo stato di attuazione denota una risposta politica disomogenea alle raccomandazioni adottate dal Consiglio.
Portuguese: O Relatório de Aplicação revela que a Eslováquia deu uma resposta desigual às recomendações formuladas pelo Conselho.
Dutch: Uit het voortgangsverslag blijkt dat de beleidsmatige reactie op de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd gemengd was.
Danish: Af gennemførelsesrapporten fremgår det, at opfølgningen af Rådets henstillinger har været af blandet karakter.
Swedish: Genomföranderapporten visar en blandad policyrespons på rådets rekommendationer.
Finnish: Täytäntöönpanoraportin mukaan neuvoston suositusten mukaisia toimia on toteutettu vaihtelevasti.
Greek: Από την έκθεση εφαρμογής προκύπτει ότι η πολιτική ανταπόκριση στις συστάσεις που εκδόθηκαν από το Συμβούλιο ήταν μέτρια.
Czech: Z prováděcí zprávy vyplývá, že reakce politik na doporučení přijatá Radou byly smíšené.
Slovak: Z vykonávacej správy vyplýva rozdielna úroveň reakcie politík na odporúčania prijaté Radou.
Polish: Sprawozdanie z realizacji wskazuje na nierównomierne postępy w zakresie formułowania i realizacji polityki w odpowiedzi na zalecenia przyjęte przez Radę.
Hungarian: A végrehajtási jelentés alapján a Tanács által elfogadott ajánlásokra adott szakpolitikai válasz vegyesnek mondható.
Slovenian: Poročilo o izvajanju kaže mešan odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet.
Estonian: Rakendamisaruandest selgub, et nõukogu vastu võetud soovituste järgimiseks on poliitilisi meetmeid võetud vahelduva eduga.
Latvian: Īstenošanas ziņojumā norādīts, ka Padomes pieņemtie ieteikumi politikā ir ievēroti dažādā mērā.
Lithuanian: Iš įgyvendinimo ataskaitos matyti, kad politikos priemonės, kurių imtasi atsižvelgiant į Tarybos rekomendacijas, yra nevienodo lygio.
English: Against this background Poland is recommended to:
French: Dans ce contexte, il est recommandé que la Pologne:
German: Vor diesem Hintergrund wird Polen empfohlen,
Spanish: En este contexto, se recomienda a Polonia que:
Italian: Sulla base di queste considerazioni, si raccomanda alla Polonia di:
Portuguese: Neste contexto recomenda-se à Polónia que:
Dutch: Daarom wordt aanbevolen dat Polen:
Danish: Det anbefales på den baggrund, at Polen:
Swedish: Mot denna bakgrund rekommenderas Polen
Finnish: Tällä perusteella suositellaan, että Puola:
Greek: Σύμφωνα με τα ανωτέρω, συνιστάται στην Πολωνία:
Czech: Z těchto důvodů se Polsku doporučuje
Slovak: Na základe uvedeného sa odporúča, aby Poľsko:
Polish: W związku z tym Polska powinna:
Hungarian: Mindezek alapján ajánlott, hogy Lengyelország:
Slovenian: Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Poljska:
Estonian: Sellest tulenevalt soovitatakse Poolal:
Latvian: Ņemot to vērā, Polijai iesaka:
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, Lenkijai rekomenduojama:
English: improve the framework for competition in network industries, including the energy markets, inter alia, through a review of the role of regulators,
French: améliore l’encadrement de la concurrence dans les industries de réseau, y compris les marchés de l’énergie, notamment par un réexamen du rôle des autorités de régulation,
German: die Rahmenbedingungen für den Wettbewerb in netzgebundenen Wirtschaftszweigen, einschließlich der Energiemärkte, zu verbessern, unter anderem durch eine Überprüfung der Rolle der Regulierungsinstanzen;
Spanish: mejore el marco de la competencia en las industrias de red, incluidos los mercados de la energía, entre otras cosas mediante la revisión del papel de los reguladores,
Italian: migliorare il quadro della concorrenza nelle industrie di rete, in particolare i mercati dell’energia, tra l’altro riesaminando il ruolo delle autorità di regolamentazione,
Portuguese: reforce o quadro concorrencial nas indústrias de rede, incluindo os mercados da energia, nomeadamente através de uma reformulação do papel das autoridades reguladoras;
Dutch: het mededingingskader in de netwerkindustrieën, waaronder de energiemarkten, verbetert, onder meer door herziening van de rol van de reguleringsinstanties;
Danish: forbedrer konkurrenceforholdene i netværksindustrierne, herunder energimarkederne, bl.a. gennem en revision af reguleringsmyndighedernes rolle
Swedish: att förbättra ramarna för konkurrens inom nätverksindustrierna, inklusive energimarknaderna, bl.a. genom att se över tillsynsmyndigheternas roll.
Finnish: parantaa kilpailupuitteita verkkotoimialoilla energiamarkkinat mukaan lukien, muun muassa tarkistamalla sääntelyviranomaisten roolia;
Greek: να βελτιώσει το πλαίσιο του ανταγωνισμού στις επιχειρήσεις δικτύων κοινής ωφελείας, συμπεριλαμβανομένων των αγορών ενέργειας, με την επανεξέταση μεταξύ άλλων του ρόλου της ρυθμιστικής αρχής,
Czech: zlepšit rámec pro hospodářskou soutěž v síťových odvětvích, včetně trhů s energií, mimo jiné přezkumem úlohy regulačních orgánů,
Slovak: zlepšilo rámec pre hospodársku súťaž v sieťových odvetviach vrátane trhov s energiou okrem iného aj opätovným preskúmaním úlohy regulátorov,
Polish: poprawić warunki konkurencji w sektorach sieciowych, w tym na rynkach energetycznych, m.in. poprzez przegląd roli organów regulacyjnych,
Hungarian: javítsa a hálózati iparágakban, többek között az energiapiacokon zajló verseny kereteit, többek között a szabályozók szerepének felülvizsgálatával,
Slovenian: izboljša okvir za konkurenco v mrežnih panogah, vključno z energetskimi trgi, med drugim z revizijo vloge zakonodajalcev,
Estonian: tõhustada konkurentsitingimusi võrgupõhistes tööstusharudes, sealhulgas energiaturul, muu hulgas regulaatorite rolli läbivaatamise abil;
Latvian: veicināt konkurenci ar tīklu saistītās nozarēs, tostarp enerģētikas tirgos, inter alia pārskatot regulējošo iestāžu nozīmi,
Lithuanian: gerinti konkurencijos sąlygas viešųjų paslaugų, teikiamų naudojant tinklus, srityje, įskaitant energetikos rinkas, inter alia, peržiūrint reguliavimo institucijų vaidmenį,
English: Portugal has made good progress in implementing its National Reform Programme (NRP) over the 2005-2007 period.
French: Le Portugal a accompli de bons progrès dans la mise en œuvre de son programme national de réforme au cours de la période 2005-2007.
German: Portugal hat bei der Umsetzung seines nationalen Reformprogramms im Zeitraum 2005—2007 gute Fortschritte erzielt.
Italian: Nel periodo 2005-2007, il Portogallo ha ottenuto buoni risultati nell’attuazione del suo programma nazionale di riforma.
Portuguese: Portugal realizou progressos satisfatórios na execução do seu Programa Nacional de Reformas durante o período 2005-2007.
Dutch: Portugal heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007.
Swedish: Portugal har gjort goda framsteg i genomförandet av sitt nationella reformprogram under perioden 2005–2007.
Finnish: Portugali on edistynyt hyvin kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa vuosina 2005–2007.
Greek: Η Πορτογαλία σημείωσε ικανοποιητική πρόοδο στην εφαρμογή του εθνικού προγράμματος μεταρρυθμίσεων κατά την περίοδο 2005-2007.
Czech: Při provádění národního programu reforem v období 2005–2007 dosáhlo Portugalsko velkého pokroku.
Slovak: V období rokov 2005 – 2007 Portugalsko dosiahlo pri vykonávaní svojho národného programu reforiem kvalitný pokrok.
Polish: Portugalia poczyniła duże postępy w realizacji krajowego programu reform w okresie 2005–2007.
Hungarian: A 2005 és 2007 közötti időszakban Portugália jó eredményeket ért el a nemzeti reformprogram végrehajtása terén.
Slovenian: Portugalska je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007.
Estonian: Portugal on aastatel 2005–2007 oma riikliku reformiprogrammi rakendamisel teinud suuri edusamme.
Latvian: Portugāle ir guvusi labus panākumus valsts reformu programmas īstenošanā 2005.–2007. gada laikposmā.
Lithuanian: Portugalija padarė nemažą pažangą 2005–2007 m. įgyvendindama savo nacionalinę reformų programą.
English: Portugal has shown good progress in fulfilling the commitments agreed by the 2006 Spring European Council in the four priority action areas.
French: Il a réalisé de bons progrès dans le respect des engagements convenus lors du Conseil européen du printemps 2006 dans les quatre domaines d’action prioritaires.
German: Auch bei der Erfüllung der auf der Frühjahrstagung 2006 des Europäischen Rates vereinbarten Verpflichtungen in den vier vorrangigen Bereichen sind gute Fortschritte zu verzeichnen.
Italian: Il paese ha compiuto progressi soddisfacenti nel rispetto degli impegni concordati dal Consiglio europeo di primavera del 2006 nei quattro settori di intervento prioritari.
Portuguese: O país apresentou progressos satisfatórios a nível do cumprimento dos compromissos acordados pelo Conselho Europeu da Primavera de 2006, nos quatro domínios de acção prioritários.
Dutch: Portugal boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.
Swedish: Portugal har gjort goda framsteg när det gäller att fullgöra de åtaganden man enades om vid Europeiska rådets vårmöte 2006 på de fyra områdena för prioriterade åtgärder.
Finnish: Portugali on myös noudattanut hyvin kevään 2006 Eurooppa-neuvoston kokouksessa päätettyjä sitoumuksia neljällä ensisijaisella alalla.
Greek: Η Πορτογαλία σημείωσε ικανοποιητική πρόοδο όσον αφορά την τήρηση των δεσμεύσεων που συμφωνήθηκαν από το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του 2006 στους τέσσερις τομείς προτεραιότητας.
Czech: Rovněž vykazuje velký pokrok při naplňování závazků schválených na zasedání Evropské rady na jaře roku 2006 ve všech čtyřech prioritních oblastech činnosti.
Slovak: Kvalitný pokrok dosiahlo aj v plnení záväzkov dohodnutých na jarnom zasadnutí Európskej rady v roku 2006 v štyroch prioritných oblastiach činnosti.
Polish: Portugalia osiągnęła również duże postępy w realizacji zobowiązań uzgodnionych w czterech priorytetowych obszarach działań na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2006 roku.
Hungarian: Portugália jó eredményeket mutatott fel az Európai Tanács 2006. tavaszi ülésén kiemelt négy cselekvési területen elfogadott kötelezettségvállalások teljesítésében.
Slovenian: Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.
Estonian: Portugal on teinud suuri edusamme ka 2006. aasta kevadisel Euroopa Ülemkogu kohtumisel neljas prioriteetses valdkonnas kokku lepitud kohustuste täitmisel.
Latvian: Portugāle ir guvusi labus panākumus, izpildot saistības četrās prioritārajās darbības jomās, par kurām Eiropadome vienojās 2006. gada pavasara sanāksmē.
Lithuanian: Portugalija padarė nemažą pažangą vykdydama įsipareigojimus keturiose prioritetinėse veiksmų srityse, dėl kurių 2006 m. pavasarį susitarė Europos Vadovų Taryba.
English: The Implementation Report shows a good policy response to the recommendations issued by the Council.
French: Le rapport de mise en œuvre montre que le pays a pris de bonnes mesures pour donner suite aux recommandations formulées par le Conseil.
German: Die Empfehlungen des Rates sind dem Umsetzungsbericht zufolge gut aufgegriffen worden.
Spanish: El Informe de Ejecución muestra una buena respuesta a las recomendaciones adoptadas por el Consejo.
Italian: La relazione sullo stato di attuazione denota una buona risposta politica alle raccomandazioni formulate dal Consiglio.
Portuguese: O Relatório de Aplicação revela que Portugal deu uma resposta satisfatória às recomendações formuladas pelo Conselho.
Dutch: Uit het voortgangsverslag blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd.
Danish: Af gennemførelsesrapporten fremgår det, at der er fulgt godt op på Rådets henstillinger.
Swedish: Genomföranderapporten visar en god policyrespons på rådets rekommendationer.
Finnish: Täytäntöönpanoraportin mukaan neuvoston antamien suositusten johdosta on toteutettu monia toimia.
Greek: Από την έκθεση εφαρμογής προκύπτει ότι η πολιτική ανταπόκριση στις συστάσεις που εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο είναι ικανοποιητική.
Czech: Z prováděcí zprávy vyplývá, že reakce politik na doporučení vydaná Radou byly dobré.
Slovak: Z vykonávacej správy vyplýva dobrá reakcia politík na odporúčania vydané Radou.
Polish: Sprawozdanie z realizacji wskazuje na duże postępy w zakresie formułowania i realizacji polityki w odpowiedzi na zalecenia przyjęte przez Radę.
Hungarian: A végrehajtási jelentés azt mutatja, hogy a Tanács által elfogadott ajánlásokra válaszul megfelelő szakpolitikai intézkedések történtek.
Slovenian: Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet.
Estonian: Rakendamisaruandest selgub, et nõukogu vastu võetud soovituste järgimiseks on võetud mitmeid meetmeid.
Latvian: Īstenošanas ziņojumā norādīts, ka Padomes pieņemtie ieteikumi politikā ir ievēroti labi.
Lithuanian: Iš įgyvendinimo ataskaitos matyti, kad imtasi pakankamų politikos priemonių atsižvelgiant į Tarybos rekomendacijas.