FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tipper trailers
French: Remorques à benne basculante
German: Kippwagenanhänger
Spanish: Remolques volquete
Italian: Rimorchi a cassone ribaltabile
Portuguese: Reboques basculantes
Dutch: Aanhangwagens met kiplaadbak
Danish: Påhængsvogne med tiplad
Swedish: Tippvagnar
Finnish: Kippiperävaunut
Greek: Ανατρεπόμενα ρυμουλκούμενα οχήματα
Czech: Vyklápěcí přívěsy
Slovak: Prívesy s vyklápaním
Polish: Przyczepy z wywrotnicami
Hungarian: Billenőszekrényes pótkocsik
Slovenian: Prekucni priklopniki
Estonian: Kallurhaagised
Latvian: Pašizkrāvēju piekabes
Lithuanian: Savivartės priekabos.
English: Caravan-type trailers and semi-trailers
French: Remorques et semi-remorques de type caravane
German: Wohnanhänger und Wohnsattelanhänger
Spanish: Remolques y semirremolques del tipo caravana
Italian: Rimorchi e semirimorchi tipo caravan
Portuguese: Reboques e semi-reboques do tipo caravana
Dutch: Caravanachtige aanhangwagens en opleggers
Danish: Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping
Swedish: Släp- och påhängsvagnar av husvagnstyp
Finnish: Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut
Greek: Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα τύπου τροχόσπιτου
Czech: Přívěsy a návěsy karavanního typu
Slovak: Prívesy alebo návesy karavanového typu
Polish: Przyczepy i naczepy kempingowe
Hungarian: Lakókocsi típusú pótkocsik és félpótkocsik
Slovenian: Priklopniki in polpriklopniki za bivanje ali kampiranje
Estonian: Haagissuvila tüüpi haagised ja poolhaagised
Latvian: Dzīvojamās piekabes un puspiekabes
Lithuanian: Nameliai-autopriekabos ir puspriekabės.
English: Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles
French: Pièces détachées pour remorques, semi-remorques et autres véhicules
German: Teile für Anhänger, Sattelanhänger und andere Fahrzeuge
Spanish: Partes de remolques, semirremolques y otros vehículos
Italian: Parti di rimorchi, semirimorchi ed altri veicoli
Portuguese: Peças para reboques, semi-reboques e outros veículos
Dutch: Onderdelen van aanhangwagens, opleggers en andere voertuigen
Danish: Dele til påhængsvogne, sættevogne og andre køretøjer
Swedish: Delar till släpvagnar, påhängsvagnar och övriga fordon
Finnish: Perävaunujen, puoliperävaunujen ja ajoneuvojen osat
Greek: Μέρη ρυμουλκουμένων, ημιρυμουλκουμένων και άλλων οχημάτων
Czech: Části přívěsů, návěsů a ostatních vozidel
Slovak: Časti prívesov, návesov a iných vozidiel
Polish: Części przyczep, naczep i innych pojazdów
Hungarian: Pótkocsi, félpótkocsi és egyéb járművek alkatrészei
Slovenian: Deli priklopnikov, polpriklopnikov in drugih vozil
Estonian: Haagiste, poolhaagiste ja teiste sõidukite osad
Latvian: Piekabju, puspiekabju un citu transportlīdzekļu detaļas
Lithuanian: Priekabų, puspriekabių ir kitų transporto priemonių dalys.
English: Parts of trailers and semi-trailers
French: Pièces pour remorques et semi-remorques
German: Teile für Anhänger und Sattelanhänger
Spanish: Partes de remolques y semirremolques
Italian: Parti di rimorchi e semirimorchi
Portuguese: Partes de reboques e semi-reboques
Dutch: Delen van aanhangwagens en opleggers
Danish: Dele til påhængsvogne og sættevogne
Swedish: Delar till släpvagnar och påhängsvagnar
Finnish: Perävaunujen ja puoliperävaunujen osat
Greek: Μέρη ρυμουλκουμένων και ημιρυμουλκουμένων
Czech: Části přívěsů a návěsů
Slovak: Časti prívesov a návesov
Polish: Części przyczep i naczep
Hungarian: Pótkocsik és félpótkocsik alkatrészei
Slovenian: Deli priklopnikov in polpriklopnikov
Estonian: Haagiste ja poolhaagiste osad
Latvian: Piekabju un puspiekabju detaļas
Lithuanian: Priekabų ir puspriekabių dalys.
English: Parts of other vehicles
French: Pièces pour autres véhicules
German: Teile für andere Fahrzeuge
Spanish: Partes de otros vehículos
Italian: Parti di altri veicoli
Portuguese: Partes de outros veículos
Dutch: Delen van andere voertuigen
Danish: Dele til andre køretøjer
Swedish: Delar till andra fordon
Finnish: Muiden ajoneuvojen osat
Greek: Μέρη άλλων οχημάτων
Czech: Části ostatních vozidel
Slovak: Časti iných vozidiel
Polish: Części innych pojazdów
Hungarian: Egyéb járművek alkatrészei
Slovenian: Deli drugih vozil
Estonian: Muude sõidukite osad
Latvian: Citu transportlīdzekļu detaļas
Lithuanian: Kitų transporto priemonių dalys.
English: Parts and accessories for vehicles and their engines
French: Pièces détachées et accessoires pour véhicules et moteurs de véhicules
German: Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
Spanish: Partes y accesorios para vehículos y sus motores
Italian: Parti ed accessori di autoveicoli e motori dei veicoli
Portuguese: Peças e acessórios para veículos e seus motores
Dutch: Onderdelen en toebehoren voor voertuigen en motoren
Danish: Dele og tilbehør til motorkøretøjer og motorer hertil
Swedish: Delar och tillbehör till fordon och tillhörande motorer
Finnish: Ajoneuvojen ja niiden moottoreiden osat ja lisävarusteet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για αυτοκίνητα οχήματα και για τους κινητήρες τους
Czech: Díly a příslušenství k motorovým vozidlům a motorům
Slovak: Časti a príslušenstvo vozidiel a ich motorov
Polish: Części i akcesoria do pojazdów i silników do nich
Hungarian: Járművek és járműmotorok alkatrészei és tartozékai
Slovenian: Deli in pribor za vozila in njihove motorje
Estonian: Sõidukite ja nende mootorite osad ja lisaseadmed
Latvian: Detaļas un piederumi transportlīdzekļiem un to dzinējiem
Lithuanian: Transporto priemonių ir jų variklių dalys ir pagalbiniai reikmenys.
English: Engines and engine parts
French: Moteurs et pièces de moteurs (véhicules)
German: Kraftmaschinen und Kraftmaschinenteile
Spanish: Motores y piezas de motores (vehículos)
Italian: Motori di veicoli e pezzi di ricambio per motori di veicoli
Portuguese: Motores e peças para motores
Dutch: Motoren (voor voertuigen) en onderdelen daarvan
Danish: Motorer og motordele til køretøjer
Swedish: Maskiner och maskindelar
Finnish: Moottorit ja moottoreiden osat (ajoneuvot)
Greek: Μηχανές και μέρη τους (οχήματα)
Czech: Motory a části motorů
Slovak: Motory a časti motorov
Polish: Silniki do pojazdów i części silników
Hungarian: Hajtómotorok és alkatrészei
Slovenian: Motorji in deli motorjev
Estonian: Mootorid ja mootoriosad
Latvian: Dzinēji un dzinēju detaļas
Lithuanian: Varikliai ir variklių dalys.
English: Engines
French: Moteurs (véhicules)
German: Kraftmaschinen
Spanish: Motores (vehículos)
Italian: Motori di veicoli
Portuguese: Motores
Dutch: Motoren (voor voertuigen)
Danish: Motorer til køretøjer
Swedish: Maskiner
Finnish: Moottorit (ajoneuvot)
Greek: Μηχανές (οχήματα)
Czech: Motory
Slovak: Motory
Polish: Silniki do pojazdów
Hungarian: Hajtómotorok
Slovenian: Stroji
Estonian: Sõidukite mootorid
Latvian: Dzinēji
Lithuanian: Varikliai.
English: Internal-combustion engines for motor vehicles and motorcycles
French: Moteurs à combustion interne pour véhicules à moteur et motocycles
German: Verbrennungsmotoren für Kraftfahrzeuge und Motorräder
Spanish: Motores de combustión interna para vehículos de motor y motocicletas
Italian: Motori a combustione interna del tipo usato per autoveicoli e motocicli
Portuguese: Motores de combustão interna para veículos a motor e motociclos
Dutch: Verbrandingsmotoren voor motorvoertuigen en motorfietsen
Danish: Forbrændingsmotorer til motorkøretøjer og motorcykler
Swedish: Förbränningsmotorer för motorfordon och motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien polttomoottorit
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης για αυτοκίνητα οχήματα και μοτοσικλέτες
Czech: Motory s vnitřním spalováním pro motorová vozidla a motocykly
Slovak: Motory s vnútorným spaľovaním pre motorové vozidlá a motocykle
Polish: Silniki wewnętrznego spalania do pojazdów silnikowych i motocykli
Hungarian: Gépjármű és motorkerékpár hajtására szolgáló belső égésű motorok
Slovenian: Motorji z notranjim izgorevanjem za motorna vozila in motorna kolesa
Estonian: Mootorsõidukite ja mootorrataste sisepõlemismootorid
Latvian: Iekšdedzes dzinēji mehāniskajiem transportlīdzekļiem un motocikliem
Lithuanian: Vidaus degimo varikliai motorinėms transporto priemonėms bei motociklams.
English: Spark-ignition engines
French: Moteurs à allumage par étincelles
German: Fremdzündungsmotoren
Spanish: Motores de encendido por chispa
Italian: Motori ad accensione a scintilla
Portuguese: Motores de ignição por faísca
Dutch: Vonkontstekingmotoren
Danish: Forbrændingsmotorer med gnisttænding
Swedish: Förbränningsmotorer med gnisttändning
Finnish: Kipinäsytytysmoottorit
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη μέσω σπινθηριστή
Czech: Zážehové motory
Slovak: Zážihové motory
Polish: Silniki spalinowe o zapłonie iskrowym
Hungarian: Szikragyújtású motorok
Slovenian: Motorji na vžig s svečkami
Estonian: Sädesüütemootorid
Latvian: Dzirksteļaizdedzes dzinēji
Lithuanian: Kibirkštinio uždegimo varikliai.
English: Compression-ignition engines
French: Moteurs à allumage par compression
German: Selbstzündungsmotoren
Spanish: Motores de encendido por compresión
Italian: Motori ad accensione a compressione
Portuguese: Motores de ignição por compressão
Dutch: Compressie-ontstekingsmotoren
Danish: Forbrændingsmotorer med kompressionstænding
Swedish: Förbränningsmotorer med kompressionständning
Finnish: Puristussytytysmoottorit
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη μέσω συμπίεσης
Czech: Vznětové motory
Slovak: Vznetové motory
Polish: Silniki z zapłonem samoczynnym
Hungarian: Kompressziógyújtású (dízel-) motorok
Slovenian: Motorji na vžig s kompresijo
Estonian: Survesüütemootorid
Latvian: Kompresijas aizdedzes dzinēji
Lithuanian: Slėginio uždegimo varikliai.
English: Engine parts
French: Pièces de moteurs
German: Motorenteile
Spanish: Partes de motores
Italian: Pezzi di ricambio di motori
Portuguese: Peças para motores
Dutch: Motoronderdelen
Danish: Dele til motorer
Swedish: Motordelar
Finnish: Moottoreiden osat
Greek: Μέρη κινητήρων
Czech: Části motorů
Slovak: Časti motorov
Polish: Części silników
Hungarian: Motoralkatrészek
Slovenian: Deli motorjev
Estonian: Mootoriosad
Latvian: Dzinēju detaļas
Lithuanian: Variklio dalys.
English: Fan belts
French: Courroies de ventilateur
German: Lüfterriemen
Spanish: Correas de ventilador
Italian: Cinghie di ventilatori
Portuguese: Correias de ventoinha
Dutch: Ventilatorriemen
Danish: Ventilatorremme
Swedish: Fläktremmar
Finnish: Tuulettimen hihnat
Greek: Ιμάντες ανεμιστήρων
Czech: Řemeny větráků
Slovak: Remene ventilátorov
Polish: Pasy wentylatorowe
Hungarian: Ventilátorszíjak
Slovenian: Jermeni za ventilatorje
Estonian: Ventilaatoririhmad
Latvian: Ventilatoru siksnas
Lithuanian: Ventiliatoriaus diržai.
English: Spark plugs
French: Bougies d'allumage
German: Zündkerzen
Spanish: Bujías de encendido
Italian: Candele di accensione
Portuguese: Velas de ignição
Dutch: Bougies
Danish: Tændrør
Swedish: Tändstift
Finnish: Sytytystulpat
Greek: Σπινθηριστές
Czech: Zapalovací svíčky
Slovak: Zážihové sviečky
Polish: Świece zapłonowe
Hungarian: Gyújtógyertyák
Slovenian: Svečke
Estonian: Süüteküünlad
Latvian: Aizdedzes sveces
Lithuanian: Uždegimo žvakės.
English: Vehicle radiators
French: Radiateurs pour véhicules
German: Fahrzeugkühler
Spanish: Radiadores para vehículos
Italian: Radiatori per veicoli
Portuguese: Radiadores para veículos
Dutch: Voertuigradiatoren
Danish: Kølere til køretøjer
Swedish: Kylare till fordon
Finnish: Ajoneuvojen jäähdyttimet
Greek: Ψυγεία οχημάτων
Czech: Chladiče
Slovak: Automobilové chladiče
Polish: Chłodnice do pojazdów mechanicznych
Hungarian: Gépjárműhűtők
Slovenian: Hladilniki za vozila
Estonian: Sõidukite radiaatorid
Latvian: Automašīnu radiatori
Lithuanian: Transporto priemonių radiatoriai.
English: Pistons
German: Kolben
Spanish: Pistones
Italian: Pistoni
Portuguese: Pistões
Dutch: Zuigers
Danish: Stempler
Swedish: Kolvar
Finnish: Männät
Greek: Πιστόνια
Czech: Písty
Slovak: Piesty
Polish: Tłoki
Hungarian: Dugattyúk
Slovenian: Bati
Estonian: Kolvid
Latvian: Virzuļi
Lithuanian: Stūmokliai.
English: Gaskets
French: Joints d'étanchéité
German: Dichtungen
Spanish: Juntas de estanqueidad
Italian: Guarnizioni di tenuta
Portuguese: Juntas vedantes
Dutch: Pakkingen
Danish: Pakninger
Swedish: Packningar
Finnish: Tiivisteet
Greek: Στεγανοποιητικά παρεμβύσματα
Czech: Těsnění
Slovak: Tesnenia
Polish: Uszczelki
Hungarian: Tömítések
Slovenian: Tesnila
Estonian: Tihendusmansetid
Latvian: Blīves
Lithuanian: Tarpikliai.
English: Rubber conveyor belts
French: Bandes convoyeuses en caoutchouc
German: Förderbänder aus Gummi
Spanish: Bandas transportadoras de caucho
Italian: Nastri trasportatori di gomma
Portuguese: Correias transportadoras de borracha
Dutch: Rubber transportbanden
Danish: Transportbånd af gummi
Swedish: Transportband av gummi
Finnish: Kumiset kuljetinhihnat
Greek: Ελαστικοί ιμάντες μεταφοράς
Czech: Dopravníkové pásy z kaučuku
Slovak: Kaučukové dopravníkové pásy
Polish: Gumowe przenośniki pasowe
Hungarian: Gumi szállítószalag
Slovenian: Transportni trakovi iz kavčuka (gume)
Estonian: Kummist konveierilindid
Latvian: Konveijeru gumijas lentas
Lithuanian: Konvejerių juostos iš kaučiuko.
English: Rubber transmission belts
French: Courroies de transmission en caoutchouc
German: Treibriemen aus Gummi
Spanish: Correas de transmisión de caucho
Italian: Cinghie di trasmissione di gomma
Portuguese: Correias de transmissão de borracha
Dutch: Rubber drijfriemen
Danish: Drivremme af gummi
Swedish: Drivremmar av gummi
Finnish: Kumiset voimansiirtohihnat
Greek: Ελαστικοί ιμάντες μετάδοσης
Czech: Hnací pásy z kaučuku
Slovak: Kaučukové hnacie remene
Polish: Gumowe pasy napędowe
Hungarian: Gumi erőátviteli szíj
Slovenian: Transmisijski trakovi iz kavčuka (gume)
Estonian: Kummist ülekanderihmad
Latvian: Gumijas pārnesuma siksnas
Lithuanian: Pavarų diržai iš kaučiuko.
English: Mechanical spare parts except engines and engine parts
French: Pièces de rechange mécaniques, excepté moteurs et parties de moteurs
German: Mechanische Ersatzteile außer Motoren und deren Ersatzteilen
Spanish: Piezas de recambio mecánicas, excepto motores y partes de motores
Italian: Pezzi di ricambio meccanici, esclusi i motori e le parti di motori
Portuguese: Peças sobresselentes mecânicas excepto motores e peças para motores
Dutch: Mechanische onderdelen, met uitzondering van motoren en motoronderdelen
Danish: Mekaniske reservedele, undtagen motorer og motordele
Swedish: Mekaniska reservdelar utom motorer och motordelar
Finnish: Muut mekaaniset varaosat kuin moottorit ja moottorin osat
Greek: Μηχανολογικά ανταλλακτικά εκτός από κινητήρες και μέρη τους
Czech: Mechanické náhradní díly s výjimkou motorů a částí motorů
Slovak: Mechanické náhradné súčiastky okrem motorov a ich častí
Polish: Mechaniczne części zapasowe, z wyłączeniem silników i części silników
Hungarian: Mechanikai pótalkatrészek a motorok és a motoralkatrészek kivételével
Slovenian: Mehanski nadomestni deli, razen motorjev in njihovih delov
Estonian: Mehaanilised tagavaraosad, v a mootorid ja mootorite osad
Latvian: Mehāniskās rezerves daļas, izņemot dzinējus un dzinēju detaļas
Lithuanian: Mechaninės atsarginės dalys, išskyrus variklius ir jų dalis.
English: Axles and gearboxes
French: Essieux et boîtes de vitesses
German: Achsen und Getriebe
Spanish: Ejes y cajas de cambio
Italian: Assali e cambi di velocità
Portuguese: Eixos e caixas de velocidades
Dutch: Assen en versnellingsbakken
Danish: Aksler og gearkasser
Swedish: Axlar och växellådor
Finnish: Akselit ja vaihdelaatikot
Greek: Άξονες και κιβώτια ταχυτήτων
Czech: Nápravy a rychlostní skříně
Slovak: Nápravy a prevodové skrine
Polish: Osie i przekładnie
Hungarian: Tengelyek és sebességváltóművek
Slovenian: Osi in menjalniki
Estonian: Teljed ja käigukastid
Latvian: Asis un pārnesumkārbas
Lithuanian: Ašys ir pavarų dėžės.
English: Axles
French: Essieux
German: Radachsen
Spanish: Ejes
Italian: Assali
Portuguese: Eixos
Dutch: Assen
Danish: Aksler
Swedish: Axlar
Finnish: Akselit
Greek: Άξονες τροχών
Czech: Nápravy
Slovak: Nápravy
Polish: Osie
Hungarian: Tengelyek
Slovenian: Osi
Estonian: Teljed
Latvian: Asis
Lithuanian: Ašys.
English: Gearboxes
French: Boîtes de vitesses
German: Schaltgetriebe
Spanish: Cajas de cambio
Italian: Cambi di velocità
Portuguese: Caixas de velocidade
Dutch: Versnellingsbakken
Danish: Gearkasser
Swedish: Växellådor
Finnish: Vaihdelaatikot
Greek: Κιβώτια ταχυτήτων
Czech: Rychlostní skříně
Slovak: Prevodové skrine
Polish: Przekładnie
Hungarian: Sebességváltók
Slovenian: Menjalniki
Estonian: Käigukastid
Latvian: Pārnesumkārbas
Lithuanian: Pavarų dėžės.
English: Brakes and brake parts
French: Freins et pièces de freins
German: Bremsen und Bremsenteile
Spanish: Frenos y partes de frenos
Italian: Freni e parti di freni
Portuguese: Travões e peças para travões
Dutch: Remmen en remonderdelen
Danish: Bremser og dele til bremser
Swedish: Bromsar och bromsdetaljer
Finnish: Jarrut ja jarrujen osat
Greek: Φρένα και μέρη τους
Czech: Brzdy a jejich díly
Slovak: Brzdy a časti bŕzd
Polish: Hamulce i części hamulców
Hungarian: Fékek és fékalkatrészek
Slovenian: Zavore in deli zavor
Estonian: Pidurid ja piduriosad
Latvian: Bremzes un bremžu detaļas
Lithuanian: Stabdžiai ir jų dalys.
English: Brake equipment
French: Équipements de freins
German: Bremsvorrichtungen
Spanish: Equipo de frenado
Italian: Equipaggiamento di freni
Portuguese: Equipamento para travões
Dutch: Remuitrusting
Danish: Bremseudstyr
Swedish: Bromsutrustning
Finnish: Jarrulaitteet
Greek: Εξοπλισμός φρένων
Czech: Brzdové zařízení
Slovak: Brzdové zariadenia
Polish: Sprzęt hamulcowy
Hungarian: Fékberendezés
Slovenian: Oprema za zavore
Estonian: Piduriseadmed
Latvian: Bremžu mehānismi
Lithuanian: Stabdžių įranga.
English: Disc brakes
French: Freins à disque
German: Scheibenbremsen
Spanish: Frenos de disco
Italian: Freni a disco
Portuguese: Travões de discos
Dutch: Schijfremmen
Danish: Skivebremser
Swedish: Skivbromsar
Finnish: Levyjarrut
Greek: Δισκόφρενα
Czech: Diskové brzdy
Slovak: Kotúčové brzdy
Polish: Hamulce tarczowe
Hungarian: Tárcsafékek
Slovenian: Diskaste zavore
Estonian: Ketaspidurid
Latvian: Diska bremzes
Lithuanian: Diskiniai stabdžiai.
English: Brake linings
French: Garnitures de frein
German: Bremsbeläge
Spanish: Guarniciones de freno
Italian: Ferodi
Portuguese: Guarnições para travões
Dutch: Remvoeringen
Danish: Bremsebelægninger
Swedish: Bromsbelägg
Finnish: Jarruhihnat
Greek: Επενδύσεις φρένων
Czech: Brzdová obložení
Slovak: Brzdové obloženie
Polish: Linki hamulcowe
Hungarian: Fékbetétek
Slovenian: Zavorne obloge
Estonian: Pidurite hõõrdkatted
Latvian: Bremžu uzlikas
Lithuanian: Stabdžių antdėkliai.
English: Brake pads
French: Plaquettes de frein
German: Bremssohle
Spanish: Cojinetes de freno
Italian: Pastiglie di freni
Portuguese: Placas de travão
Dutch: Remblokken
Danish: Bremseklodser
Swedish: Bromsklossar
Finnish: Jarrulevyt
Greek: Τακάκια φρένων
Czech: Brzdové destičky
Slovak: Brzdové platničky
Polish: Płytki cierne hamulcowe
Hungarian: Fékpofák
Slovenian: Zavorne ploščice
Estonian: Piduriklotsid
Latvian: Bremžu kluči
Lithuanian: Stabdžių trinkelės.
English: Brake shoes
French: Mâchoires de frein
German: Bremsbacken
Spanish: Zapatas de freno
Italian: Ceppi di freni
Portuguese: Calços para travões
Dutch: Remschoenen
Danish: Bremsesko
Swedish: Bromsbackar
Finnish: Jarrukengät
Greek: Σιαγόνες φρένων
Czech: Brzdové čelisti
Slovak: Brzdové čeľuste
Polish: Klocki hamulcowe
Hungarian: Féktuskók
Slovenian: Zavornjaki
Estonian: Pidurikingad
Latvian: Bremžu loki
Lithuanian: Stabdžių trinkelės (būgninių stabdžių).
English: Wheels, parts and accessories
French: Roues, pièces détachées et accessoires
German: Räder, Teile und Zubehör
Spanish: Ruedas, sus partes y accesorios
Italian: Ruote, parti e accessori
Portuguese: Rodas, peças e acessórios para rodas
Dutch: Wielen, onderdelen en toebehoren
Danish: Hjul, samt dele og tilbehør dertil
Swedish: Hjul, delar och tillbehör
Finnish: Pyörät, osat ja lisävarusteet
Greek: Τροχοί, μέρη και εξαρτήματά τους
Czech: Kola, jejich díly a příslušenství
Slovak: Kolesá, ich časti a príslušenstvo
Polish: Koła, części i akcesoria
Hungarian: Kerék, annak alkatrészei és tartozékai
Slovenian: Kolesa, deli in pribor
Estonian: Rattad, osad ja tarvikud
Latvian: Riteņi, to detaļas un piederumi
Lithuanian: Ratai, dalys ir pagalbiniai reikmenys.
English: Wheel-balancing equipment
French: Matériel d'équilibrage des roues
German: Ausrüstung zum Auswuchten von Rädern
Spanish: Equipo de equilibrado de ruedas
Italian: Attrezzature per equilibratura ruote
Portuguese: Equipamento para equilibragem de rodas
Dutch: Wielbalanceeruitrusting
Danish: Hjulafbalanceringsudstyr
Swedish: Utrustning för utbalansering av hjul
Finnish: Renkaiden tasapainotuslaitteet
Greek: Εξοπλισμός ζυγοστάθμισης τροχών
Czech: Zařízení k vyvažování kol
Slovak: Zariadenie na vyvažovanie kolies
Polish: Sprzęt do wyważania kół
Hungarian: Kerék-kiegyensúlyozó szerkezet
Slovenian: Oprema za centriranje koles
Estonian: Rataste balansseerimisseadmed
Latvian: Riteņu balansēšanas iekārtas
Lithuanian: Ratų balansavimo įranga.
English: Silencers and exhaust pipes
French: Silencieux et tuyaux d'échappement
German: Schalldämpfer und Auspuffrohre
Spanish: Silenciadores y tubos de escape
Italian: Marmitte e tubi di scappamento
Portuguese: Silenciadores e tubos de escape
Dutch: Knaldempers en uitlaatpijpen
Danish: Lydpotter og udstødningsrør
Swedish: Ljuddämpare och avgasrör
Finnish: Äänenvaimentimet ja pakoputket
Greek: Σιγαστήρες και εξατμίσεις
Czech: Tlumiče a výfuky
Slovak: Tlmiče výfuku a výfukové rúry
Polish: Tłumiki i rury wydechowe
Hungarian: Hangtompítók és kipufogócsövek
Slovenian: Dušilci zvoka in izpušne cevi
Estonian: Summutid ja summutitorud
Latvian: Klusinātāji un izpūtēji
Lithuanian: Duslintuvai ir išmetamieji vamzdžiai.
English: Silencers
French: Silencieux
German: Schalldämpfer
Spanish: Silenciadores
Italian: Marmitte
Portuguese: Silenciadores
Dutch: Knaldempers
Danish: Lyddæmpere
Swedish: Ljuddämpare
Finnish: Äänenvaimentimet
Greek: Σιγαστήρες
Czech: Tlumiče
Slovak: Tlmiče výfuku
Polish: Tłumiki
Hungarian: Hangtompítók
Slovenian: Dušilci zvoka
Estonian: Summutid
Latvian: Klusinātāji
Lithuanian: Duslintuvai.
English: Exhaust pipes
French: Tuyaux d'échappement
German: Auspuffrohre
Spanish: Tubos de escape
Italian: Tubi di scappamento
Portuguese: Tubos de escape
Dutch: Uitlaatpijpen
Danish: Udstødningsrør
Swedish: Avgasrör
Finnish: Pakoputket
Greek: Εξατμίσεις
Czech: Výfuky
Slovak: Výfukové rúry
Polish: Rury wydechowe
Hungarian: Kipufogócsövek
Slovenian: Izpušne cevi
Estonian: Väljalasketorud
Latvian: Izpūtēji
Lithuanian: Išmetamieji vamzdžiai.
English: Vehicle jacks, clutches and associated parts
French: Vérins pour véhicules, embrayages et pièces connexes
German: Wagenheber, Kupplungen und zugehörige Teile
Spanish: Gatos para automóviles, embragues y sus partes
Italian: Verricelli per veicoli, frizioni ed elementi affini
Portuguese: Macacos, embraiagens e peças afins
Dutch: Autokriks, koppelingen en bijbehorende onderdelen
Danish: Donkrafte til køretøjer, koblinger og dele dertil
Swedish: Domkrafter för fordon, kopplingar och delar därav
Finnish: Ajoneuvojen nostotunkit, kytkimet ja niihin liittyvät osat
Greek: Γρύλλοι οχημάτων, συμπλέκτες και μέρη τους
Czech: Zvedáky na vozidla, spojky a jejich díly
Slovak: Zdviháky vozidiel, spojky a súvisiace časti
Polish: Podnośniki samochodowe, sprzęgła i podobne elementy
Hungarian: Járműemelők, tengelykapcsolók és hozzá tartozó alkatrészek
Slovenian: Dvigalke za vozila, sklopke in pripadajoči deli
Estonian: Sõidukite tungrauad, sidurid ja nendega seotud osad
Latvian: Automašīnu domkrati, sajūgi un to saistītās detaļas
Lithuanian: Transporto priemonių kėlikliai, sankabos ir susijusios dalys.
English: Clutches and associated parts
French: Embrayages et pièces d'embrayages
German: Kupplungen und zugehörige Teile
Spanish: Embragues y sus partes
Italian: Frizioni e elementi affini
Portuguese: Embraiagens e peças para embraiagens
Dutch: Koppelingen en onderdelen
Danish: Koblinger og dele dertil
Swedish: Kopplingar och delar därav
Finnish: Kytkimet ja niihin liittyvät osat
Greek: Συμπλέκτες και μέρη τους
Czech: Spojky a jejich díly
Slovak: Spojky a súvisiace časti
Polish: Sprzęgła i podobne elementy
Hungarian: Tengelykapcsolók és hozzá tartozó alkatrészek
Slovenian: Sklopke in pripadajoči deli
Estonian: Sidurid ja nendega seotud osad
Latvian: Sajūgi un to saistītās detaļas
Lithuanian: Sankabos ir susijusios dalys.