FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hydrogen powered
French: Fonctionnant à l'hydrogène
German: mit Wasserstoffantrieb
Spanish: Mediante hidrógeno
Italian: A idrogeno
Portuguese: Movido a hidrogénio
Dutch: Door waterstof aangedreven
Danish: Brintdrevet
Swedish: Vätgasdriven
Finnish: Vetykäyttöinen
Greek: Τροφοδοτείται με υδρογόνο
Czech: Na vodík
Slovak: Na vodíkový pohon
Polish: Zasilane wodorem
Hungarian: Hidrogénüzemű
Slovenian: Na vodikov pogon
Estonian: Vesinikumootoriga
Latvian: Darbināms ar ūdeņradi
Lithuanian: Vandenilinis
English: Ethanol powered
French: Fonctionnant à l'éthanol
German: mit Ethanolantrieb
Spanish: Mediante etanol
Italian: A etanolo
Portuguese: Movido a etanol
Dutch: Door ethanol aangedreven
Danish: Ethanoldrevet
Swedish: Etanoldriven
Finnish: Etanolikäyttöinen
Greek: Τροφοδοτείται με αιθανόλη
Czech: Na ethanol
Slovak: Na etanolový pohon
Polish: Zasilane etanolem
Hungarian: Etanolüzemű
Slovenian: Na pogon z etanolom
Estonian: Etanoolil töötavad
Latvian: Darbināms ar etanolu
Lithuanian: Etanolinis
English: Kerosene powered
French: Fonctionnant au kérosène
German: mit Kerosinantrieb
Spanish: Mediante queroseno
Italian: A cherosene
Portuguese: Movido a querosene
Dutch: Door kerosine aangedreven
Danish: Petroleumsdrevet
Swedish: Fotogendriven
Finnish: Lentopetrolikäyttöinen
Greek: Τροφοδοτείται με κηροζίνη
Czech: Na letecký petrolej
Slovak: Na kerozínový pohon
Polish: Zasilane naftą/paliwem lotniczym
Hungarian: Kerozinüzemű
Slovenian: Na kerozinski pogon
Estonian: Petrooleumil töötavad
Latvian: Darbināms ar petroleju
Lithuanian: Žibalinis
English: Gas-powered
French: Fonctionnant au gaz
German: mit Gasantrieb
Spanish: Mediante gas
Italian: A gas
Portuguese: Movido a gás
Dutch: Door gas aangedreven
Danish: Gasdrevet
Swedish: Gasdriven
Finnish: Kaasukäyttöinen
Greek: Τροφοδοτείται με αέριο
Czech: Na plyn
Slovak: Na plynový pohon
Polish: Zasilane gazem
Hungarian: Gázüzemű
Slovenian: Na plinski pogon
Estonian: Gaasil töötavad
Latvian: D iedaļa.
Lithuanian: D skirsnis.
English: Section D: general, administration
French: Section D: général, administration
German: Abschnitt D: Allgemeines, Verwaltung
Spanish: Sección D: General, administración
Italian: Sezione D: Generale, amministrazione
Portuguese: Secção D: Generalidades, administração
Dutch: Deel D: Algemeen, administratie
Danish: Hovedgruppe D: Generelt, administration
Swedish: Avsnitt D: Allmänt, förvaltning
Finnish: D jakso: Yleistä, hallinto
Greek: Ενότητα Δ: Γενικά, διοίκηση
Czech: Sekce D: Obecné, administrativní
Slovak: Časť D: Všeobecné, administratívne
Polish: Sekcja D: Określenia ogólne, administracja
Hungarian: „D” fejezet: Általános, igazgatási
Slovenian: Oddelek D: Splošno, uprava
Estonian: Jaotis D: Üldine, halduslik
Latvian: Vispārīgi jautājumi, administrācija
Lithuanian: Bendrosios ir administravimo ypatybės
English: Group A: general and administration attributes
French: Groupe A: attributs généraux et d'administration
German: Gruppe A: Attribute für Allgemeines und Verwaltung
Spanish: Grupo A: Atributos generales y de administración
Italian: Gruppo A: Attributi generali e di amministrazione
Portuguese: Grupo A: Atributos gerais e de administração
Dutch: Groep A: Algemene en administratieve bijzonderheden
Danish: Gruppe A: Generelle og administrative præciseringer
Swedish: Grupp A: Allmänt och förvaltningsmässiga attribut
Finnish: A ryhmä: Yleisiä ja hallintoon liittyviä määritteitä
Greek: Ομάδα A: Γενικά και διοικητικά χαρακτηριστικά
Czech: Skupina A: Obecné a administrativní atributy
Slovak: Skupina A: Všeobecné a administratívne atribúty
Polish: Grupa A: Atrybuty ogólne i administracyjne
Hungarian: „A” csoport: Általános és igazgatási jellegzetességek
Slovenian: Skupina A: Splošne in upravne oznake
Estonian: Grupp A: Üldised ja halduslikud täiendid
Latvian: A grupa. Vispārīgi un administrācijas apzīmētāji
Lithuanian: A grupė. Bendrosios ir administravimo ypatybės
English: International
Spanish: Internacional
Italian: Internazionale
Portuguese: Internacional
Dutch: Internationaal
Swedish: Internationell
Finnish: Kansainvälinen
Greek: Διεθνές
Czech: Mezinárodní
Slovak: Medzinárodný
Polish: Międzynarodowe
Hungarian: Nemzetközi
Slovenian: Mednaroden
Estonian: Rahvusvahelised
Latvian: Starptautisks
Lithuanian: Tarptautinis
English: National
Spanish: Nacional
Italian: Nazionale
Portuguese: Nacional
Dutch: Nationaal
Swedish: Nationell
Finnish: Kansallinen
Greek: Εθνικό
Czech: Vnitrostátní/národní/celostátní
Slovak: Národný/vnútroštátny
Polish: Krajowe
Hungarian: Országos/nemzeti
Slovenian: Nacionalen
Estonian: Rahvuslikud
Latvian: Valsts
Lithuanian: Nacionalinis
English: Public
German: öffentlich
Spanish: Público
Italian: Pubblico
Portuguese: Público
Dutch: Openbaar
Danish: Offentlig
Swedish: Offentlig
Finnish: Julkinen
Greek: Δημόσιο
Czech: Veřejné
Slovak: Verejný
Polish: Publiczne
Hungarian: Nyilvános/köz
Slovenian: Javen
Estonian: Avalikud
Latvian: Publisks
Lithuanian: Viešasis
English: Private
French: Privé
German: privat
Spanish: Privado
Italian: Privato
Portuguese: Privado
Dutch: Particulier
Danish: Privat
Swedish: Privat
Finnish: Yksityinen
Greek: Ιδιωτικό
Czech: Soukromé
Slovak: Súkromný
Polish: Prywatne
Hungarian: Magán
Slovenian: Zaseben
Estonian: Era-
Latvian: Privāts
Lithuanian: Privatus
English: Second-hand
French: D'occasion
German: gebraucht
Spanish: De segunda mano
Italian: Di seconda mano
Portuguese: Em segunda mão
Dutch: Tweedehands
Danish: Brugt
Swedish: Begagnad
Finnish: Käytetty
Greek: Μεταχειρισμένο
Czech: Z druhé ruky
Slovak: Z druhej ruky
Polish: Używane
Hungarian: Másodkézből/használt
Slovenian: Rabljen
Estonian: Kasutatud
Latvian: Lietots
Lithuanian: Naudotas
English: Primary
French: Primaire
German: primär
Spanish: Primario
Italian: Primario
Portuguese: Primário
Dutch: Primair/Lager
Danish: Primær
Swedish: Primär
Finnish: Primaarinen
Greek: Πρωτογενής
Czech: Primární/základní
Slovak: Primárny
Polish: Podstawowe/pierwotne
Hungarian: Primer/elsődleges/alapfokú
Slovenian: Primaren
Estonian: Esmased
Latvian: Primārs
Lithuanian: Pirminis
English: Secondary
French: Secondaire
German: sekundär
Spanish: Secundario
Italian: Secondario
Portuguese: Secundário
Dutch: Secundair/Middelbaar
Danish: Sekundær
Swedish: Sekundär
Finnish: Sekundaarinen
Greek: Δευτερογενής
Czech: Sekundární/středoškolské
Slovak: Sekundárny
Polish: Średnie/wtórne
Hungarian: Szekunder/másodlagos/középfokú
Slovenian: Sekundaren
Estonian: Teisesed
Latvian: Sekundārs
Lithuanian: Antrinis
English: Tertiary
French: Tertiaire
German: tertiär
Spanish: Terciario
Italian: Terziario
Portuguese: Terciário
Dutch: Tertiair/Hoger
Danish: Tertiær
Swedish: Tertiär
Finnish: Tertiäärinen
Greek: Τριτογενής
Czech: Terciární/vysokoškolské
Slovak: Terciárny
Polish: Wyższe/trzeciorzędne
Hungarian: Harmadfokú/felsőfokú
Slovenian: Terciaren
Estonian: Kolmandased
Latvian: Terciārs
Lithuanian: Tretinis
English: Real-time
French: En temps réel
German: Echtzeit-
Spanish: En tiempo real
Italian: In tempo reale
Portuguese: Em tempo real
Danish: Realtid
Swedish: Realtids-
Finnish: Tosiaikainen
Greek: Σε πραγματικό χρόνο
Czech: V reálném čase
Slovak: V reálnom čase
Polish: W czasie rzeczywistym
Hungarian: Valós idejű
Slovenian: V realnem času
Estonian: Reaalaja-
Latvian: Reālā laika
Lithuanian: Tikralaikis
English: Stage
French: Phase (étape)
German: Stadium
Spanish: Etapa
Italian: Fase
Portuguese: Estadio
Dutch: Stadium
Danish: Trin
Swedish: Stadium
Finnish: Aste (vaihe)
Greek: Στάδιο
Czech: Stupeň
Slovak: Etapa/stupeň
Polish: Etap
Hungarian: Szakasz
Slovenian: Stopnja
Estonian: Etapi-
Latvian: Posms
Lithuanian: Pakopinis
English: Secretarial
French: De secrétariat
German: für Sekretariatszwecke
Spanish: De secretaría
Italian: Di segreteria
Portuguese: De secretariado
Dutch: Secretariaats-
Danish: Sekretær-
Swedish: Sekreterar-
Finnish: Sihteeri-
Greek: Γραμματειακό
Czech: Sekretářské
Slovak: Sekretársky
Polish: Sekretarskie
Hungarian: Titkári
Slovenian: Za tajništvo
Estonian: Sekretariaadi-
Latvian: Sekretāra
Lithuanian: Sekretorių
English: Indoor
French: À l'intérieur
German: für den Innenbereich
Spanish: En interior
Italian: Interno
Portuguese: Para o interior
Dutch: Binnenshuis
Danish: Indendørs
Swedish: Inomhus
Finnish: Sisä-
Greek: Εσωτερικού χώρου
Czech: Pokojové
Slovak: Interiérový/vnútorný
Polish: Wewnątrz/w pomieszczeniach
Hungarian: Beltéri
Slovenian: V notranjosti
Estonian: Sisetingimustes kasutatavad
Latvian: Iekštelpu
Lithuanian: Vidaus
English: Outdoor
French: À l'extérieur
German: für den Außenbereich
Spanish: En el exterior
Italian: Esterno
Portuguese: Para o exterior
Dutch: Buitenshuis
Danish: Udendørs
Swedish: Utomhus
Finnish: Ulkoilma-
Greek: Εξωτερικού χώρου
Czech: Venkovní
Slovak: Exteriérový/vonkajší
Polish: Zewnątrz/na wolnym powietrzu
Hungarian: Kültéri
Slovenian: Na prostem
Estonian: Välitingimustes kasutatavad
Latvian: Ārpustelpu
Lithuanian: Lauko
English: Mobile
German: mobil
Spanish: Móvil
Portuguese: Móvel
Dutch: Mobiel
Danish: Mobil
Swedish: Mobil
Finnish: Irrallinen/liikkuva/matka-/mobiili-
Greek: Κινητό
Czech: Mobilní
Slovak: Mobilný
Polish: Ruchome
Hungarian: Mozgó
Slovenian: Mobilen
Estonian: Mobiilsed
Latvian: Mobils
Lithuanian: Mobilusis
English: Domestic
French: Domestique
German: für Haushaltszwecke
Spanish: Doméstico
Italian: Domestico
Portuguese: Doméstico
Dutch: Huishoudelijk
Danish: Husholdnings-
Swedish: Hushålls-
Finnish: Kotitalouksien käyttöön / kodin- (-kone)
Greek: Οικιακό
Czech: Domácí
Slovak: Domáci
Polish: Domowe/gospodarstwa domowego
Hungarian: Háztartási
Slovenian: Gospodinjski
Estonian: Majapidamise jaoks
Latvian: Mājas/sadzīves
Lithuanian: Buitinis
English: Non-domestic
French: Non domestique
German: nicht für Haushaltszwecke
Spanish: No doméstico
Italian: Non domestico
Portuguese: Não-doméstico
Dutch: Niet-huishoudelijk
Danish: Ikke til husholdninger
Swedish: Ej hushålls-
Finnish: Ei kotitalouksien käyttöön (kone)
Greek: Μη οικιακό
Czech: Jiné než domácí
Slovak: Nie domáci
Polish: Inne niż w gospodarstwie domowym
Hungarian: Nem háztartási
Slovenian: Negospodinjski
Estonian: Tööstuslikud
Latvian: Tāds, kas nav mājas/sadzīves
Lithuanian: Nebuitinis
English: Turnkey project
French: Projet clés en main
German: schlüsselfertiges Projekt
Spanish: Proyecto llave en mano
Italian: Progetto chiavi in mano
Portuguese: Projecto chave-na-mão
Dutch: Sleutelklaar project
Danish: Nøglefærdigt projekt
Swedish: Nyckelfärdigt projekt
Finnish: Avaimet käteen -hanke
Greek: Ολοκληρωμένο έργο
Czech: Stavba na klíč
Slovak: Projekt na kľúč
Polish: Projekty pod klucz
Hungarian: Kulcsrakész kivitelezés
Slovenian: Projekt na ključ
Estonian: „Võtmed kätte”-projekt
Latvian: Pabeigts projekts
Lithuanian: Visiškai užbaigti projektai
English: Underground
French: Souterrain
German: unterirdisch
Spanish: Subterráneo
Italian: Sotterraneo
Portuguese: Subterrâneo
Dutch: Ondergronds
Danish: Under jorden
Swedish: Underjordisk
Finnish: Maanalainen
Greek: Υπόγειο
Czech: Podzemní
Slovak: Podzemný
Polish: Podziemne
Hungarian: Föld alatti
Slovenian: Podzemen
Estonian: Allmaa-
Latvian: Pazemes
Lithuanian: Požeminis
English: Underwater
French: Subaquatique
German: Unterwasser-
Spanish: Subacuático
Italian: Subacqueo
Portuguese: Subaquático
Dutch: Onderwater
Danish: Under vand
Swedish: Undervattens-
Finnish: Vedenalainen
Greek: Υποβρύχιο
Czech: Podvodní
Slovak: Podvodný
Polish: Podwodne
Hungarian: Víz alatti
Slovenian: Podvoden
Estonian: Veealused
Latvian: Zemūdens
Lithuanian: Povandeninis
English: On-site
French: Sur site
German: vor Ort
Spanish: In situ
Italian: In situ
Portuguese: No local
Dutch: Ter plaatse
Danish: På stedet
Swedish: På plats
Finnish: Paikalla/laitosalueella
Greek: Επί τόπου
Czech: Na místě
Slovak: Na mieste
Polish: Na miejscu
Hungarian: Helyszíni
Slovenian: Na lokaciji
Estonian: Kohapealsed
Latvian: Uz vietas
Lithuanian: Vietoje
English: Above-ground
French: À la surface
German: oberirdisch
Spanish: Sobre el suelo
Italian: In superficie
Portuguese: À superfície
Dutch: Bovengronds
Danish: Over jorden
Swedish: Ovan mark
Finnish: Maanpäällinen
Greek: Υπέργειο
Czech: Nadzemní
Slovak: Nadzemný
Polish: Nadziemne
Hungarian: Föld feletti
Slovenian: Nadzemen
Estonian: Maapealsed
Latvian: Virszemes
Lithuanian: Antžeminis
English: All-purpose
French: À usage multiple
German: universal einsetzbar
Spanish: Para cualquier uso
Italian: Polivalente
Portuguese: Para todos os usos
Dutch: Voor algemeen gebruik
Danish: Til universel brug
Swedish: För alla ändamål
Finnish: Yleiskäyttöön
Greek: Για πάσα χρήση
Czech: Univerzální
Slovak: Mnohoúčelový
Polish: Ogólnego zastosowania
Hungarian: Univerzális
Slovenian: Za splošno uporabo
Estonian: Universaalsed
Latvian: Universāls
Lithuanian: Universalus
English: Special-purpose
French: À usage spécifique
German: für besondere Zwecke
Spanish: Para usos especiales
Italian: Per usi specifici
Portuguese: Para uso especial
Dutch: Voor specifieke doeleinden
Danish: Til særlige formål
Swedish: För särskilda ändamål
Finnish: Erikoiskäyttöön
Greek: Για ειδική χρήση
Czech: Jednoúčelové
Slovak: Na osobitný účel
Polish: Specjalnego zastosowania
Hungarian: Speciális
Slovenian: Za posebne namene
Estonian: Eriotstarbelised
Latvian: Īpašiem nolūkiem
Lithuanian: Specialus
English: And related articles
French: Et articles connexes
German: und zugehörige Artikel
Spanish: Y artículos conexos
Italian: E articoli connessi
Portuguese: E artigos afins
Dutch: En aanverwante artikelen
Danish: og hermed beslægtede artikler
Swedish: Och liknande produkter
Finnish: Ja sen tyyppiset
Greek: Και συναφή είδη
Czech: A související zboží
Slovak: A príbuzné predmety
Polish: I podobne artykuły
Hungarian: És kapcsolódó árucikkek
Slovenian: In s tem povezani izdelki
Estonian: Ja seotud tooted
Latvian: Un saistīti izstrādājumi
Lithuanian: Ir susiję gaminiai
English: Standard
Spanish: Estándar
Portuguese: Normal
Dutch: Standaard
Swedish: Standard-
Finnish: Standardi
Greek: Τυπικό
Czech: Standardní
Slovak: Štandardný
Polish: Standardowe
Hungarian: Szabványos
Slovenian: Standarden
Estonian: Standardsed
Latvian: Standarts
Lithuanian: Standartinis
English: Management
French: Gestion
German: Verwaltung
Spanish: Gestión
Italian: Gestione
Portuguese: Gestão
Dutch: Beheer
Danish: Ledelse
Swedish: Ledning
Finnish: Liikkeenjohto
Greek: Διαχείριση
Czech: Správa
Slovak: Správa
Polish: Kierownicze
Hungarian: Ügyintézés/igazgatás
Slovenian: Upravljanje
Estonian: Juhtimis-
Latvian: Apsaimniekošana
Lithuanian: Valdymo
English: Administrative
French: Administratif
German: administrativ
Spanish: Administrativo
Italian: Amministrativo
Portuguese: Administrativo
Dutch: Administratief
Danish: Administrativt
Swedish: Administrativ
Finnish: Hallinnollinen
Greek: Διοικητικό
Czech: Administrativa
Slovak: Administratívny
Polish: Administracyjne
Hungarian: Adminisztrációs
Slovenian: Upraven
Estonian: Haldusalased
Latvian: Administratīvs
Lithuanian: Administracinis
English: Social service
French: Service social
German: Dienstleistungen im Sozialwesen
Spanish: Servicio social
Italian: Servizio sociale
Portuguese: Serviço social
Dutch: Sociale dienst
Danish: Socialforsorg
Swedish: Socialtjänst
Finnish: Sosiaalipalvelu
Greek: Κοινωνική υπηρεσία
Czech: Služby obyvatelstvu
Slovak: Sociálne služby
Polish: Pomoc społeczna
Hungarian: Szociális szolgálat
Slovenian: Storitev na področju sociale
Estonian: Sotsiaalteenused
Latvian: Sociālais dienests
Lithuanian: Socialinės paslaugos
English: Social work
French: Travail social
German: Sozialarbeit
Spanish: Trabajo social
Italian: Lavoro sociale
Portuguese: Trabalho social
Dutch: Maatschappelijk werk
Danish: Socialt arbejde
Swedish: Socialt arbete
Finnish: Sosiaalityö
Greek: Κοινωνική εργασία
Czech: Sociální péče
Slovak: Sociálna práca
Polish: Praca społeczna
Hungarian: Szociális munka
Slovenian: Socialno delo
Estonian: Sotsiaaltöö
Latvian: Sociālais darbs
Lithuanian: Socialinis darbas
English: Counselling
French: Conseil
German: Beratung
Spanish: Asesoramiento
Italian: Consulenza
Portuguese: Consultoria
Dutch: Adviesverlening
Danish: Rådgivning
Swedish: Rådgivning
Finnish: Neuvonta
Greek: Παροχή συμβουλών
Czech: Poradenství
Slovak: Poradenstvo/poradenský
Polish: Poradnictwo
Hungarian: Tanácsadás
Slovenian: Svetovanje
Estonian: Nõustamine
Latvian: Konsultēšana
Lithuanian: Konsultavimo
English: Daycare
French: Soins de jour
German: Betreuung in Tagesstätten
Spanish: Cuidado diurno
Italian: Assistenza diurna
Portuguese: Guarda
Dutch: Dagopvang
Danish: Dagpleje
Swedish: Dagsjukvård
Finnish: Päivähoito
Greek: Παιδική μέριμνα κατά τη διάρκεια της ημέρας
Czech: Pečovatelská služba
Slovak: Denná starostlivosť
Polish: Opieka dzienna
Hungarian: Napközi otthon
Slovenian: Oskrba
Estonian: Päevahooldus
Latvian: Dienas aprūpe
Lithuanian: Dienos priežiūros
English: Family-planning
French: Planning familial
German: Familienplanung
Spanish: Planificación familiar
Italian: Pianificazione familiare
Portuguese: Planeamento familiar
Dutch: Gezinsplanning
Danish: Familieplanlægning
Swedish: Familjeplanering
Finnish: Perhesuunnittelu
Greek: Οικογενειακός προγραμματισμός
Czech: Pomoc při plánování rodiny
Slovak: Plánovanie rodiny
Polish: Planowanie rodziny
Hungarian: Családtervezés
Slovenian: Načrtovanje družine
Estonian: Pereplaneerimine
Latvian: Ģimenes plānošanas
Lithuanian: Šeimos planavimo
English: Rehabilitation
French: Réhabilitation
Spanish: Servicios de rehabilitación
Italian: Riabilitazione
Portuguese: Reabilitação
Dutch: Revalidatie/Herintegratie/Ontwenning
Danish: Revalidering
Swedish: Rehabilitering
Finnish: Kuntoutus
Greek: Αποκατάσταση
Czech: Rehabilitace
Slovak: Rehabilitácia
Polish: Rehabilitacja
Hungarian: Rehabilitáció
Slovenian: Rehabilitacija
Estonian: Rehabilitatsioon
Latvian: Rehabilitācija
Lithuanian: Reabilitacijos
English: Guidance
French: Orientation
German: Orientierungsdienste
Spanish: Orientación
Italian: Orientamento
Portuguese: Orientação
Dutch: Begeleiding
Danish: Vejledning
Swedish: Vägledning
Finnish: Opastus
Greek: Καθοδήγηση
Czech: Pomocné služby
Slovak: Usmernenie/usmerňovací
Polish: Dozór
Hungarian: Útmutatás
Slovenian: Usmerjanje
Estonian: Juhendus-
Latvian: Norādījumi
Lithuanian: Vadovavimo
English: From workroom
French: Du lieu de travail
German: aus dem Arbeitsraum
Spanish: Desde el recinto de trabajo
Italian: Dal luogo di lavoro
Portuguese: De oficina ou laboratório
Dutch: Uit werkruimte
Danish: Fra arbejdslokale
Swedish: Från arbetslokal
Finnish: Työhuoneesta
Greek: Από το χώρο εργασίας
Czech: Z pracovních prostor
Slovak: Z pracovných priestorov
Polish: Z pracowni
Hungarian: Munkahelyiségből
Slovenian: Iz delovnega prostora
Estonian: Töötoast
Latvian: No darba telpas
Lithuanian: Iš darbo vietos
English: Natural resource
French: Ressources naturelles
German: natürliche Ressource
Spanish: Recurso natural
Italian: Risorsa naturale
Portuguese: Recurso natural
Dutch: Natuurlijke hulpbron
Danish: Naturlig resurse
Swedish: Naturresurs
Finnish: Luonnonvara
Greek: Φυσικός πόρος
Czech: Přírodní zdroj
Slovak: Prírodný zdroj
Polish: Zasoby naturalne
Hungarian: Természetes erőforrás
Slovenian: Naravno bogastvo
Estonian: Loodusvara
Latvian: Dabas resursi
Lithuanian: Gamtos ištekliai
English: Recycling
French: Recyclage
Spanish: Para reciclado
Italian: Riciclo
Portuguese: Reciclagem
Danish: Genanvendelse
Swedish: Återvinning
Finnish: Kierrätys
Greek: Ανακύκλωση
Czech: Recyklace
Slovak: Recyklácia
Polish: Recykling
Hungarian: Újrafeldolgozás
Slovenian: Recikliranje
Estonian: Ringlussevõtt
Latvian: Otrreizējā pārstrāde
Lithuanian: Perdirbimas
English: Decontamination
French: Décontamination
German: Dekontamination
Spanish: Descontaminación
Italian: Decontaminazione
Portuguese: Descontaminação
Dutch: Ontsmetting/Sanering
Danish: Rensning, dekontaminering
Swedish: Dekontaminering
Finnish: Dekontaminaatio
Greek: Απορρύπανση
Czech: Dekontaminace
Slovak: Dekontaminácia
Polish: Odkażanie
Hungarian: Szennyezésmentesítés/szennyezéseltávolítás
Slovenian: Dekontaminacija
Estonian: Saastatusest puhastamine
Latvian: Atsārņošana
Lithuanian: Teršalų valymas
English: Pollution tracking
French: Localisation de la pollution
German: Aufspüren von Verschmutzungen
Spanish: Localización de la contaminación
Italian: Localizzazione dell'inquinamento
Portuguese: Rastreio de poluição
Dutch: Opsporing van vervuiling
Danish: Sporing af forurening
Swedish: Spårande av föroreningar
Finnish: Saastumisen jäljittäminen
Greek: Ανίχνευση ρύπανσης
Czech: Sledování znečištění
Slovak: Sledovanie znečistenia
Polish: Śledzenie zanieczyszczeń
Hungarian: Szennyezés nyomon követése
Slovenian: Sledenje onesnaženja
Estonian: Saasteseire
Latvian: Piesārņojuma lokalizācija
Lithuanian: Taršos stebėjimas
English: Quality control
French: Contrôle de qualité
German: Qualitätskontrolle
Spanish: Control de calidad
Italian: Controllo di qualità
Portuguese: Controlo de qualidade
Dutch: Kwaliteitscontrole
Danish: Kvalitetskontrol
Swedish: Kvalitetskontroll
Finnish: Laadunvalvonta
Greek: Έλεγχος ποιότητας
Czech: Kontrola jakosti
Slovak: Kontrola kvality
Polish: Kontrola jakości
Hungarian: Minőség-ellenőrzés
Slovenian: Nadzor kakovosti
Estonian: Kvaliteedikontroll
Latvian: Kvalitātes kontrole
Lithuanian: Kokybės kontrolė
English: Treatment
French: Traitement
German: Behandlung
Spanish: Tratamiento
Italian: Trattamento
Portuguese: Tratamento
Dutch: Behandeling
Danish: Behandling
Swedish: Behandling
Finnish: Käsittely
Greek: Επεξεργασία
Czech: Zacházení
Slovak: Zaobchádzanie
Polish: Uzdatnianie
Hungarian: Kezelés
Slovenian: Obravnava
Estonian: Töötlemine
Latvian: Apstrāde
Lithuanian: Apdorojimas
English: Including installation
French: Installation comprise
German: einschließlich Installation
Spanish: Incluida la instalación
Italian: Compresa l'installazione
Portuguese: Incluindo instalação
Dutch: Met inbegrip van installatie
Danish: Inklusive installation
Swedish: Inklusive installation
Finnish: Myös asennus
Greek: Περιλαμβανομένης της εγκατάστασης
Czech: Včetně instalace
Slovak: Vrátane inštalácie
Polish: Łącznie z zainstalowaniem
Hungarian: Üzembe helyezéssel
Slovenian: Vključno z opremo
Estonian: Koos paigaldusega
Latvian: Ieskaitot uzstādīšanu
Lithuanian: Įskaitant įrengimą
English: Multipurpose
French: Polyvalent
German: Mehrzweck-
Spanish: Usos múltiples
Italian: Multiuso
Portuguese: Polivalente
Dutch: Polyvalent
Danish: Til flere anvendelsesformål
Swedish: För flera ändamål
Finnish: Monikäyttö-
Greek: Πολλαπλών χρήσεων
Czech: Pro více účelů
Slovak: Viacúčelový
Polish: Wielofunkcyjne
Hungarian: Több célra használható
Slovenian: Večnamenski
Estonian: Mitmeotstarbelised
Latvian: Daudzfunkcionāls
Lithuanian: Įvairios paskirties
English: Spare parts
French: Pièces détachées
German: Ersatzteile
Spanish: Piezas de recambio
Italian: Parti di ricambio
Portuguese: Peças sobressalentes
Dutch: Onderdelen
Danish: Reservedele
Swedish: Reservdelar
Finnish: Varaosat
Greek: Ανταλλακτικά
Czech: Náhradní díly
Slovak: Náhradné diely
Polish: Części zapasowe
Hungarian: Pótalkatrészek
Slovenian: Nadomestni deli
Estonian: Tagavaraosad
Latvian: Rezerves daļas
Lithuanian: Atsarginės dalys
English: Section E: users/beneficiaries
French: Section E: utilisateurs/bénéficiaires
German: Abschnitt E: Benutzer/Empfänger
Spanish: Sección E: Usuarios o beneficiarios
Italian: Sezione E: Utenti/beneficiari
Portuguese: Secção E: Utilizadores/beneficiários
Dutch: Deel E: Gebruikers/begunstigden
Danish: Hovedgruppe E: Brugere/begunstigede
Swedish: Avsnitt E: Användare/nyttjare
Finnish: E jakso: Käyttäjät/edunsaajat
Greek: Ενότητα E: Χρήστες/δικαιούχοι
Czech: Sekce E: Uživatelé/příjemci
Slovak: Časť E: Používatelia/príjemcovia
Polish: Sekcja E: Użytkownicy/beneficjenci
Hungarian: „E” fejezet: Felhasználók/célcsoport
Slovenian: Oddelek E: Uporabniki/upravičenci
Estonian: Jaotis E: Kasutajad/abisaajad
Latvian: E iedaļa. Lietotāji/ieguvēji
Lithuanian: E skirsnis. Naudotojai