FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Phosphated distarch phosphate is starch having undergone a combination of treatments as described for monostarch phosphate and for distarch phosphate
French: Le phosphate de diamidon phosphaté est de l'amidon ayant fait l'objet de l'ensemble des traitements décrits pour le phosphate d'amidon et pour le phosphate de diamidon
German: Phosphatiertes Distärkephosphat ist Stärke, die einer kombinierten, für Monostärkephosphat und Distärkephosphat beschriebenen Behandlung unterworfen wurde
Spanish: El fosfato de dialmidón fosfatado es un almidón que se ha sometido a una combinación de los tratamientos descritos para el fosfato de monoalmidón y el fosfato de dialmidón
Italian: Il fosfato di diamido fosfatato è amido sottoposto a una combinazione di trattamenti come quelli descritti per il fosfato di monoamido e il fosfato di diamido
Portuguese: O fosfato de amido dissubstituído fosfatado consiste em amido sujeito a uma combinação dos tratamentos descritos para o fosfato de amido monossubstituído e o fosfato de amido dissubstituído
Dutch: Gefosfateerd dizetmeelfosfaat is zetmeel dat een combinatie van behandelingen heeft ondergaan zoals beschreven voor monozetmeelfosfaat en voor dizetmeelfosfaat
Danish: Phosphateret distivelsephosphat er stivelse, der har været underkastet en kombination af de behandlinger, der er beskrevet for monostivelsesphosphat og distivelsephosphat.
Swedish: Fosfaterat distärkelsefosfat är stärkelse som genomgått en kombination av de behandlingar som beskrivs för monostärkelsefosfat och distärkelsefosfat
Finnish: Fosfatoitu ditärkkelysfosfaatti on tärkkelys, jota on käsitelty monilla tavoin, kuten mono- ja ditärkkelysfosfaatin yhteydessä on selostettu.
Greek: Το φωσφορυλιωμένο όξινο φωσφορικό άμυλο είναι άμυλο που έχει υποβληθεί σε συνδυασμό κατεργασιών όπως περιγράφεται για το δισόξινο και το όξινο φωσφορικό άμυλο
Czech: Fosfát zesíťovaného fosfátu škrobu je škrob podrobený kombinaci zpracování, jak jsou uvedena u fosfátu škrobu a u zesíťovaného fosfátu škrobu
Slovak: Fosfátový diškrobfosfát je škrob, ktorý prešiel kombináciou úprav podľa opisu pre monoškrobfosfát a pre diškrobfosfát
Polish: Fosforanowany fosforan diskrobiowy to skrobia poddana wielu procesom przetwarzania, które opisano dla fosforanu monoskrobiowego i diskrobiowego
Hungarian: A foszforilezett dikeményítő-foszfát a monokeményítő-foszfát és a dikeményítő-foszfát esetében leírt kezelések kombinációján átesett keményítő
Slovenian: Fosfatirani diškrobni fosfat je kombinirano obdelani škrob, kakor je opisano za monoškrobni fosfat in za diškrobni fosfat
Estonian: Fosfaaditud ditärklisfosfaat saadakse tärklise töötlemisel monotärklisfosfaadi ja ditärklisfosfaadi puhul kirjeldatud töötlemisviiside kombineerimisel
Latvian: Fosfatētais dicietes fosfāts ir ciete, kas pakļauta tādām apstrādēm, kādas aprakstītas attiecībā uz monocietes fosfātu un uz dicietes fosfātu
Lithuanian: Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas yra krakmolas, kuris apdorojamas taip pat, kaip ir monokrakmolo ir dikrakmolo fosfatai
English: E 1414 ACETYLATED DISTARCH PHOSPHATE
French: E 1414 PHOSPHATE DE DIAMIDON ACÉTYLÉ
German: E 1414 ACETYLIERTES DISTÄRKEPHOSPHAT
Spanish: E 1414 FOSFATO DE DIALMIDÓN ACETILADO
Italian: E 1414 FOSFATO DI DIAMIDO ACETILATO
Portuguese: E 1414 FOSFATO DE AMIDO DISSUBSTITUÍDO ACETILADO
Dutch: E 1414 GEACETYLEERD DIZETMEELFOSFAAT
Danish: E 1414 ACETYLERET DISTIVELSEPHOSPHAT
Swedish: E 1414 ACETYLERAT DISTÄRKELSEFOSFAT
Finnish: E 1414 ASETYLOITU DITÄRKKELYSFOSFAATTI
Greek: E 1414 ΑΚΕΤΥΛΙΩΜΕΝΟ ΟΞΙΝΟ ΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΑΜΥΛΟ
Czech: E 1414 ACETYLOVANÝ ZESÍŤOVANÝ FOSFÁT ŠKROBU
Slovak: E 1414 ACETYLOVANÝ DIŠKROBFOSFÁT
Polish: E 1414 ACETYLOWANY FOSFORAN DISKROBIOWY
Hungarian: E 1414 ACETILEZETT DIKEMÉNYÍTŐ-FOSZFÁT
Slovenian: E 1414 ACETILIRANI DIŠKROBNI FOSFAT
Estonian: E 1414 ATSETÜÜLITUD DITÄRKLISFOSFAAT
Latvian: E 1414 FOSFATĒTAIS DICIETES FOSFĀTS
Lithuanian: E 1414 ACETILIUOTAS DIKRAKMOLO FOSFATAS
English: Acetyl groups
French: Groupes acétyle
German: Acetylgrupen
Spanish: Grupos acetílicos
Italian: Gruppi acetilici
Portuguese: Grupos acetilo
Dutch: Acetylgroepen
Danish: Acetylgrupper
Swedish: Acetylgrupper
Finnish: Asetyyliryhmät
Greek: Ακετυλομάδες
Czech: Acetylové skupiny
Slovak: Acetylové skupiny
Polish: Grupy acetylowe
Hungarian: Acetil-csoportok
Slovenian: Acetilne skupine
Estonian: Atsetüülrühmad
Latvian: Acetila grupas
Lithuanian: Acetilo grupės
English: Not more than 0,14 % (as P) for wheat or potato starch
French: Pas plus de 0,14 % (exprimés en P) pour l'amidon de blé ou la fécule de pomme de terre
German: Höchstens 0,14 % (als P) für Weizen- oder Kartoffelstärke
Spanish: No más del 0,14 % (expresado en P) en el almidón de trigo o de patata
Italian: Non più dello 0,14 % (come P) per amido di frumento o fecola di patate
Portuguese: Teor não superior a 0,14 %, expresso em fósforo (amidos de cereais e de batata)
Dutch: Maximaal 0,14 % (als P) voor tarwe- of aardappelzetmeel
Danish: Ikke over 0,14 % (som P) for hvede- og kartoffelstivelse
Swedish: Högst 0,14 % (som P) för vete- eller potatisstärkelse
Finnish: Enintään 0,14 % (fosforina) (vehnä- tai perunatärkkelys)
Greek: 0,14 % κατ’ ανώτατο όριο (ως P) για άμυλο σίτου ή πατάτας
Czech: Ne více než 0,14 % (jako P) u obilného nebo bramborového škrobu
Slovak: Najviac 0,14 % (ako P) pre pšeničný alebo zemiakový škrob)
Polish: Nie więcej niż 0,14 % (jako P) dla skrobi pszennej lub ziemniaczanej
Hungarian: Legfeljebb 0,14 % búza- vagy burgonyakeményítőre (foszforban kifejezve)
Slovenian: Ne več kakor 0,14 % (kot P) za pšenični ali krompirjev škrob
Estonian: Nisu- ja kartulitärklis: kuni 0,14 % (fosforina)
Latvian: Ne vairāk kā 0,14 % (piemēram, P) kviešiem vai kartupeļu cietei
Lithuanian: Kviečių arba bulvių krakmolo: ne daugiau kaip 0,14 % (išreikšta P)
English: Not more than 0,04 % (as P) for other starches
French: Pas plus de 0,04 % (exprimés en P) pour les autres amidons
German: Höchstens 0,04 % (als P) für andere Stärken
Spanish: No más del 0,04 % (expresado en P) en otros almidones
Italian: Non più dello 0,04 % (come P) per altri amidi
Portuguese: Teor não superior a 0,04 %, expresso em fósforo (outros amidos)
Dutch: Maximaal 0,04 % (als P) voor ander zetmeel
Danish: Ikke over 0,04 % (som P) for anden stivelse
Swedish: Högst 0,04 % (som P) för andra typer av stärkelse
Finnish: Enintään 0,04 % (fosforina) (muut tärkkelykset)
Greek: 0,04 % κατ’ ανώτατο όριο (ως P) για άλλα άμυλα
Czech: Ne více než 0,04 % (jako P) u jiných škrobů
Slovak: Najviac 0,04 % (ako P) pre iné škroby
Polish: Nie więcej niż 0,04 % (jako P) dla innych rodzajów skrobi
Hungarian: Legfeljebb 0,04 % egyéb keményítőkre (foszforban kifejezve)
Slovenian: Ne več kakor 0,04 % (kot P) za druge vrste škroba
Estonian: Teised tärklised: kuni 0,04 % (fosforina)
Latvian: Ne vairāk kā 0,04 % (piemēram, P) citām cietēm
Lithuanian: Kitų krakmolų: ne daugiau kaip 0,04 % (išreikšta P)
English: Vinyl acetate
French: Acétate de vinyle
German: Vinylacetat
Spanish: Acetato de vinilo
Italian: Vinilacetato
Portuguese: Acetato de vinilo
Dutch: Vinylacetaat
Danish: Vinylacetat
Swedish: Vinylacetat
Finnish: Vinyyliasetaatti
Greek: Οξικό βινύλιο
Czech: Vinyl-acetát
Slovak: Vinylacetát
Polish: Octan winylu
Hungarian: Vinil-acetát
Slovenian: Vinilacetat
Estonian: Vinüülatsetaat
Latvian: Vinilacetāts
Lithuanian: Vinilacetatas
English: E 1420 ACETYLATED STARCH
French: E 1420 AMIDON ACÉTYLÉ
German: E 1420 ACETYLIERTE STÄRKE
Spanish: E 1420 ALMIDÓN ACETILADO
Italian: E 1420 AMIDO ACETILATO
Portuguese: E 1420 AMIDO ACETILADO
Dutch: E 1420 GEACETYLEERD ZETMEEL
Danish: E 1420 ACETYLERET STIVELSE
Swedish: E 1420 STÄRKELSEACETAT
Finnish: E 1420 ASETYLOITU TÄRKKELYS
Greek: E 1420 ΑΚΕΤΥΛΙΩΜΕΝΟ ΑΜΥΛΟ
Czech: E 1420 ACETYLOVANÝ ŠKROB
Slovak: E 1420 ACETYLOVANÝ ŠKROB
Polish: E 1420 SKROBIA ACETYLOWANA
Hungarian: E 1420 ACETILEZETT KEMÉNYÍTŐ
Slovenian: E 1420 ACETILIRANI ŠKROB
Estonian: E 1420 ATSETÜÜLITUD TÄRKLIS
Latvian: E 1420 ACETILĒTĀ CIETE
Lithuanian: E 1420 ACETILIUOTAS KRAKMOLAS
English: Starch acetate
French: Acétate d'amidon
German: Stärkeacetat
Spanish: Acetato de almidón
Italian: Acetato di amido
Portuguese: Acetato de amido
Dutch: Zetmeelacetaat
Danish: Stivelseacetat
Swedish: Acetylerad stärkelse
Finnish: Tärkkelysasetaatti
Greek: Οξικό άμυλο
Czech: Acetát škrobu
Slovak: Acetát škrobu
Polish: Octan skrobi
Hungarian: Keményítő-acetát
Slovenian: Škrob acetat
Estonian: Atsetaattärklis
Latvian: Cietes acetāts
Lithuanian: Krakmolo acetatas
English: Acetylated starch is starch esterified with acetic anhydride or vinyl acetate
French: L'amidon acétylé est de l'amidon estérifié à l'anhydride acétique ou à l'acétate de vinyle
German: Acetylierte Stärke ist mit Essigsäureanhydrid oder Vinylacetat veresterte Stärke
Spanish: El almidón acetilado es un almidón esterificado con anhídrido acético o acetato de vinilo
Italian: L’amido acetilato è amido esterificato con anidride acetica o vinilacetato
Portuguese: O amido acetilado consiste em amido esterificado com anidrido acético ou acetato de vinilo
Dutch: Geacetyleerd zetmeel is zetmeel dat is veresterd met azijnzuuranhydride of vinylacetaat
Danish: Acetyleret stivelse er stivelse, der er forestret med eddikesyreanhydrid eller vinylacetat.
Swedish: Stärkelseacetat är stärkelse som förestrats med ättiksyraanhydrid eller vinylacetat
Finnish: Asetyloitu tärkkelys on etikkahappoanhydridillä tai vinyyliasetaatilla esteröityä tärkkelystä.
Greek: Το ακετυλιωμένο άμυλο είναι άμυλο εστεροποιημένο με οξικό ανυδρίτη ή οξικό βινυλεστέρα
Czech: Acetylovaný škrob je škrob esterifikovaný acetanhydridem nebo vinyl-acetátem
Slovak: Acetylovaný škrob je škrob esterifikovaný acetanhydridom alebo vinylacetátom
Polish: Skrobia acetylowana jest to skrobia zestryfikowana bezwodnikiem octowym lub octanem winylu
Hungarian: Az acetilezett keményítő acet-anhiriddel vagy vinil-acetáttal észterezett keményítő
Slovenian: Acetilirani škrob je škrob, zaestren z acetanhidridom ali vinilacetatom
Estonian: Atsetüülitud tärklis saadakse tärklise esterdamisel atseetanhüdriid või vinüülatsetaadiga
Latvian: Acetilētā ciete ir ciete, kas esterificēta ar etiķskābes anhidrīdu vai vinilacetātu
Lithuanian: Krakmolo acetatas yra acetanhidridu arba vinilacetatu esterintas krakmolas
English: E 1422 ACETYLATED DISTARCH ADIPATE
French: E 1422 ADIPATE DE DIAMIDON ACÉTYLÉ
German: E 1422 ACETYLIERTES DISTÄRKEADIPAT
Spanish: E 1422 ADIPATO DE ALMIDÓN ACETILADO
Italian: E 1422 ADIPATO DI DIAMIDO ACETILATO Sinonimi
Portuguese: E 1422 ADIPATO DE AMIDO DISSUBSTITUÍDO ACETILADO
Dutch: E 1422 GEACETYLEERD DIZETMEELADIPAAT
Danish: E 1422 ACETYLERET DISTIVELSEADIPAT
Swedish: E 1422 ACETYLERAT DISTÄRKELSEADIPAT
Finnish: E 1422 ASETYLOITU DITÄRKKELYSADIPAATTI
Greek: E 1422 ΑΚΕΤΥΛΙΩΜΕΝΟ ΟΞΙΝΟ ΑΔΙΠΙΚΟ ΑΜΥΛΟ
Czech: E 1422 ACETYLOVANÝ ZESÍŤOVANÝ ADIPÁT ŠKROBU
Slovak: E 1422 ACETYLOVANÝ DIŠKROBADIPÁT
Polish: E 1422 ACETYLOWANY ADYPINIAN DISKROBIOWY
Hungarian: E 1422 ACETILEZETT DIKEMÉNYÍTŐ-ADIPÁT
Slovenian: E 1422 ACETILIRANI DIŠKROBNI ADIPAT
Estonian: E 1422 ATSETÜÜLITUD DITÄRK LISADIPAAT
Latvian: E 1422 ACETILĒTAIS DICIETES ADIPĀTS
Lithuanian: E 1422 ACETILIUOTAS DIKRAKMOLO ADIPATAS
English: Acetylated distarch adipate is starch cross-linked with adipic anhydride and esterified with acetic anhydride
French: L'adipate de diamidon acétylé est de l'amidon réticulé à l'anhydride adipique et estérifié à l'anhydride acétique
German: Acetyliertes Distärkeadipat ist mit Adipinsäureanhydrid vernetzte und mit Essigsäureanhydrid veresterte Stärke
Spanish: El adipato de almidón acetilado es un almidón entrecruzado con anhídrido adípico y esterificado con anhídrido acético
Italian: L’adipato di diamido acetilato è amido reticolato con anidride adipica ed esterificato con anidride acetica
Portuguese: O adipato de amido dissubstituído acetilado consiste em amido reticulado com anidrido adípico e esterificado com anidrido acético
Dutch: Geacetyleerd dizetmeeladipaat is zetmeel dat is vernet met adipinezuuranhydride en veresterd met azijnzuuranhydride
Danish: Acetyleret distivelseadipat er stivelse, der er tværbundet med adipinsyreanhydrid og forestret med eddikesyreanhydrid.
Swedish: Acetylerat distärkelseadipat är stärkelse som tvärbundits med adipinsyraanhydrid och förestrats med ättiksyraanhydrid
Finnish: Asetyloitu ditärkkelysadipaatti on tärkkelystä, johon on muodostettu ristisidoksia adipiinihappoanhydridillä ja joka on esteröity etikkahappoanhydridillä
Greek: Το ακετυλιωμένο όξινο αδιπικό άμυλο είναι άμυλο σταυροειδώς συνδεόμενο με αδιπικό ανυδρίτη και εστεροποιημένο με οξικό ανυδρίτη
Czech: Acetylovaný zesíťovaný adipát škrobu je škrob zesíťovaný adipanhydridem a esterifikovaný acetanhydridem
Slovak: Acetylovaný diškrobadipát je škrob sieťovaný anhydridom kyseliny adipovej a esterifikovaný anhydridom kyseliny octovej
Polish: Acetylowany adypinian diskrobiowy to skrobia usieciowana bezwodnikiem adypinowym i zestryfikowana bezwodnikiem octowym
Hungarian: Az acetilezett dikeményítő-adipát olyan keményítő, amelyben keresztkötéseket hoztak létre adipin-anhidriddel, és amelyet acet-anhiriddel észtereztek
Slovenian: Acetilirani diškrobni adipat je škrob, zamrežen z anhidridom adipinske kisline in zaestren z acetanhidridom
Estonian: Atsetüülitud ditärklisadipaat on tärklis, mis on ristseotud adipanhüdriidiga ning esterdatakse atseetanhüdriidiga
Latvian: Acetilētais dicietes adipāts ir ciete, kas šķērsšūta ar adipīnskābes anhidrīdu un esterificēta ar etiķskābes anhidrīdu
Lithuanian: Acetiliuotas krakmolo adipatas yra krakmolas, skersiniais ryšiais sujungtas su adipo rūgšties anhidridu ir esterintas acetanhidridu
English: Adipate groups
French: Groupes adipate
German: Adipatgruppen
Spanish: Grupos adipáticos
Italian: Gruppi di adipati
Portuguese: Grupos adipato
Dutch: Adipaatgroepen
Danish: Adipatgrupper
Swedish: Adipatgrupper
Finnish: Adipaattiryhmät
Greek: Αδιπικές ομάδες
Czech: Adipátové skupiny
Slovak: Adipátové skupiny
Polish: Grupy adypinowe
Hungarian: Adipát-csoportok
Slovenian: Adipinske skupine
Estonian: Adipaatrühmad
Latvian: Adipātgrupas
Lithuanian: Adipato grupės
English: Not more than 0,135 %
French: Pas plus de 0,135 %
German: Höchstens 0,135 %
Spanish: No más del 0,135 %
Italian: Non più dello 0,135 %
Portuguese: Teor não superior a 0,135 %
Dutch: Maximaal 0,135 %
Danish: Ikke over 0,135 %
Swedish: Högst 0,135 %
Finnish: Enintään 0,135 %
Greek: 0,135 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 0,135 %
Slovak: Najviac 0,135 %
Polish: Nie więcej niż 0,135 %
Hungarian: Legfeljebb 0,135 %
Slovenian: Ne več kakor 0,135 %
Estonian: Kuni 0,135 %
Latvian: Ne vairāk kā 0,135 %
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,135 %
English: E 1440 HYDROXYPROPYL STARCH
French: E 1440 AMIDON HYDROXYPROPYLÉ
German: E 1440 HYDROXYPROPYLSTÄRKE
Spanish: E 1440 HIDROXIPROPIL ALMIDÓN
Italian: E 1440 AMIDO IDROSSIPROPILATO Sinonimi
Portuguese: E 1440 HIDROXIPROPILAMIDO
Dutch: E 1440 HYDROXYPROPYLZETMEEL
Danish: E 1440 HYDROXYPROPYLSTIVELSE
Swedish: E 1440 HYDROXIPROPYLSTÄRKELSE
Finnish: E 1440 HYDROKSIPROPYYLITÄRKKELYS
Greek: E 1440 ΥΔΡΟΞΥΠΡΟΠΥΛΑΜΥΛΟ
Czech: E 1440 HYDROXYPROPYLETHER ŠKROBU
Slovak: E 1440 HYDROXYPROPYLŠKROB
Polish: E 1440 HYDROKSYPROPYLOSKROBIA
Hungarian: E 1440 HIDROXIPROPIL-KEMÉNYÍTŐ
Slovenian: E 1440 HIDROKSIPROPILNI ŠKROB
Estonian: E 1440 HÜDROKSÜPROPÜÜLTÄRKLIS
Latvian: E 1440 HIDROKSIPROPILCIETE
Lithuanian: E 1440 HIDROKSIPROPILO KRAKMOLAS
English: Hydroxypropyl starch is starch etherified with propylene oxide
French: L'amidon hydroxypropylé est de l'amidon éthérifié à l'oxyde de propylène
German: Hydroxypropylstärke ist mit Propylenoxid veretherte Stärke
Spanish: El hidroxipropil almidón es un almidón eterificado con óxido de propileno
Italian: Definizione L’amido idrossipropilato è amido eterificato con ossido di propilene
Portuguese: O hidroxipropilamido consiste em amido eterificado com óxido de propileno
Dutch: Hydroxypropylzetmeel is zetmeel dat is veretherd met propyleenoxide
Danish: Hydroxypropylstivelse er stivelse, der er foretheret med propylenoxid.
Swedish: Hydroxipropylstärkelse är stärkelse som förestrats med propylenoxid
Finnish: Hydroksipropyylitärkkelys on tärkkelystä, joka on eetteröity propyleenioksidilla
Greek: Το υδροξυπροπυλάμυλο είναι άμυλο αιθεροποιημένο με προπυλενοξείδιο
Czech: Hydroxypropylether škrobu je škrob etherifikovaný propylenoxidem
Slovak: Hydroxypropyl škrob je škrob esterifikovaný propylénoxidom
Polish: Hydroksypropyloskrobia to skrobia eteryfikowana tlenkiem propylenu
Hungarian: A hidroxipropil-keményítő propilén-oxiddal észterezett keményítő.
Slovenian: Hidroksipropilni škrob je škrob, zaestren s propilenoksidom
Estonian: Hüdroksüpropüültärklis saadakse tärklise eeterdamisel propüleenoksiidiga
Latvian: Hidroksipropilciete ir ciete, kas esterificēta ar propilēna oksīdu
Lithuanian: Hidroksipropilo krakmolas yra propileno oksidu esterintas krakmolas
English: Hydroxypropyl groups
French: Groupes hydroxypropyle
German: Hydroxypropylgruppen
Spanish: Grupos hidroxipropílicos
Italian: Gruppi idrossipropilici
Portuguese: Grupos hidroxipropilo
Dutch: Hydroxypropylgroepen
Danish: Hydroxypropylgrupper
Swedish: Hydroxipropylgrupper
Finnish: Hydroksipropyyliryhmät
Greek: Υδροξυπροπυλομάδες
Czech: Hydroxypropylové skupiny
Slovak: Hydroxypropylové skupiny
Polish: Grupy hydroksypropylowe
Hungarian: Hidroxipropil-csoportok
Slovenian: Hidroksipropilne skupine
Estonian: Hüdroksüpropüülrühmad
Latvian: Hidroksipropila grupas
Lithuanian: Hidropropilo grupės
English: Not more than 7,0 %
French: Pas plus de 7,0 %
German: Höchstens 7 %
Spanish: No más del 7,0 %
Italian: Non più del 7,0 %
Portuguese: Teor não superior a 7,0 %
Dutch: Maximaal 7,0 %
Danish: Ikke over 7,0 %
Swedish: Högst 7,0 %
Finnish: Enintään 7,0 %
Greek: 7,0 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 7,0 %
Slovak: Najviac 7,0 %
Polish: Nie więcej niż 7,0 %
Hungarian: Legfeljebb 7,0 %
Slovenian: Ne več kakor 7,0 %
Estonian: Kuni 7,0 %
Latvian: Ne vairāk kā 7,0 %
Lithuanian: Ne daugiau kaip 7,0 %
English: Propylene chlorohydrin
French: Chlorhydrine de propylène
German: Propylenchlorhydrin
Spanish: Clorohidrina de propileno
Italian: Cloroidrine di propilene
Portuguese: Propilenocloridrina
Dutch: Propyleenchloorhydrine
Danish: Propylenchlorhydrin
Swedish: Propylenklorhydrin
Finnish: Propyleenikloorihydriini
Greek: Προπυλενοχλωρυδρίνη
Czech: Propylenchlorhydrin
Slovak: Propylénchlórhydrín
Polish: Chlorohydryna propylenu
Hungarian: Propilén-klorohidrin
Slovenian: Propilen klorhidrin
Estonian: Propüleenkloorhüdriin
Latvian: Propilēna hlorhidrīns
Lithuanian: Propileno chlorohidrinas
English: E 1442 HYDROXYPROPYL DISTARCH PHOSPHATE
French: E 1442 PHOSPHATE DE DIAMIDON HYDROXYPROPYLÉ
German: E 1442 HYDROXYPROPYLDISTÄRKEPHOSPHAT
Spanish: E 1442 FOSFATO DE DIALMIDÓN HIDROXIPROPILADO
Italian: E 1442 FOSFATO DI DIAMIDO IDROSSIPROPILATO
Portuguese: E 1442 FOSFATO DE AMIDO DISSUBSTITUÍDO HIDROXIPROPILADO
Dutch: E 1442 HYDROXYPROPYLDIZETMEELFOSFAAT
Danish: E 1442 HYDROXYPROPYLDISTIVELSEPHOSPHAT
Swedish: E 1442 HYDROXIPROPYLDISTÄRKELSEFOSFAT
Finnish: E 1442 HYDROKSIPROPYYLIDITÄRKKELYSFOSFAATTI
Greek: E 1442 ΟΞΙΝΟ ΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΥΔΡΟΞΥΠΡΟΠΥΛΑΜΥΛΟ
Czech: E 1442 HYDROXYPROPYLETHER ZESÍŤOVANÉHO FOSFÁTU ŠKROBU
Slovak: E 1442 HYDROXYPROPYL DIŠKROBFOSFÁT
Polish: E 1442 HYDROKSYPROPYLOFOSFORAN DISKROBIOWY
Hungarian: E 1442 HIDROXIPROPIL DIKEMÉNYÍTŐ-FOSZFÁT
Slovenian: E 1442 HIDROKSIPROPIL DIŠKROBNI FOSFAT
Estonian: E 1442 HÜDROKSÜPROPÜÜLDITÄRKLISFOSFAAT
Latvian: E 1442 HIDROKSIPROPILDICIETES FOSFĀTS
Lithuanian: E 1442 HIDROKSIPROPILO DIKRAKMOLO FOSFATAS
English: Hydroxypropyl distarch phosphate is starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or phosphorus oxychloride and etherified with propylene oxide
French: Le phosphate de diamidon hydroxypropylé est de l'amidon réticulé au trimétaphosphate de sodium ou à l'oxychlorure de phosphore et éthérifié à l'oxyde de propylène
German: Hydroxypropyldistärkephosphat ist mit Natriumtrimetaphosphat oder Phosphoroxychlorid vernetzte und mit Propylenoxid veretherte Stärke
Spanish: El fosfato de dialmidón hidroxipropilado es un almidón entrecruzado con trimetafosfato sódico o con oxicloruro de fósforo y eterificado con óxido de propileno
Italian: Il fosfato di diamido idrossipropilato è amido reticolato con trimetafosfato di sodio o ossicloruro di fosforo ed eterificato mediante ossido di propilene
Portuguese: O fosfato de amido dissubstituído hidroxipropilado consiste em amido reticulado com trimetafosfato de sódio ou oxicloreto de fósforo e eterificado com óxido de propileno
Dutch: Hydroxypropyldizetmeelfosfaat is zetmeel dat is vernet met natriumtrimetafosfaat of fosforoxychloride en veretherd met propyleenoxide
Danish: Hydroxypropyldistivelsephosphat er stivelse, der er tværbundet med natriumtrimetaphosphat eller phosphoroxychlorid og foretheret med propylenoxid.
Swedish: Hydroxipropyldistärkelsefosfat är stärkelse som tvärbundits med natriumtrimetafosfat eller fosforoxiklorid och förestrats med propylenoxid
Finnish: Hydroksipropyyliditärkkelysfosfaatti on tärkkelystä, johon on muodostettu ristisidoksia natriumtrimetafosfaatilla tai fosforioksikloridilla ja joka on eetteröity propyleenioksidilla
Greek: Το όξινο φωσφορικό υδροξυπροπυλάμυλο είναι άμυλο σταυροειδώς συνδεόμενο με τριμεταφωσφορικό νάτριο ή οξυχλωριούχο φωσφόρο και αιθεροποιημένο με προπυλενοξείδιο
Czech: Hydroxypropylether zesíťovaného fosfátu škrobu je škrob zesíťovaný trimetafosforečnanem sodným nebo oxychloridem fosforečným a etherifikovaný propylenoxidem
Slovak: Hydroxypropyl diškrobfosfát je škrob sieťovaný s trimetafosforečnanom sodným alebo oxychloridom fosforečným a éterifikovaný propylénoxidom
Polish: Hydroksypropylofosforan diskrobiowy to skrobia usieciowana trimetafosforanem sodu lub tlenochlorkiem fosforu i zeteryfikowana tlenkiem propylenu
Hungarian: Az hidroxipropil dikeményítő-foszfát olyan keményítő, amelyben keresztkötéseket hoztak létre nátrium-trimetafoszfáttal vagy foszfor-oxikloriddal, és amelyet propilén-oxiddal étereztek
Slovenian: Hidroksipropil diškrobni fosfat je škrob, zamrežen z natrijevim trimetafosfatom ali fosforjevim oksikloridom in zaestren s propilenoksidom
Estonian: Hüdroksüpropüülditärklisfosfaat on tärklis, mis ristseotakse naatriumtrimetafosfaadi või fosforoksükloriidiga ja eeterdatakse propüleenoksiidiga
Latvian: Hidroksipropildicietes fosfāts ir ciete, kas šķērsšūta ar nātrija trimetafosfātu vai fosfora oksihlorīdu un esterificēta ar propilēna oksīdu
Lithuanian: Hidroksipropilo dikrakmolo fosfatas yra krakmolas, skersiniais ryšiais sujungtas su natrio trimetafosfatu arba fosforo oksichloridu ir esterintas propileno oksidu
English: Not more than 0,04 (as P) for other starches
French: Pas plus de 0,04 % (exprimés en P) pour les autres amidons
German: Höchstens 0,04 % (als P) für andere Stärken
Spanish: No más del 0,04 (expresado en P) en otros almidones
Italian: Non più di 0,04 (come P) per altri amidi
Portuguese: Teor não superior a 0,04 %, expresso em fósforo (outros amidos)
Dutch: Maximaal 0,04 % (als P) voor ander zetmeel
Danish: Ikke over 0,04 % (som P) for anden stivelse
Swedish: Högst 0,04 % (som P) för andra typer av stärkelse
Finnish: Enintään 0,04 % (fosforina) (muut tärkkelykset)
Greek: 0,04 κατ’ ανώτατο όριο (ως P) για άλλα άμυλα
Czech: Ne více než 0,04 (jako P) u jiných škrobů
Slovak: Najviac 0,04 % (ako P) pre iné škroby
Polish: Nie więcej niż 0,04 % (jako P) dla innych rodzajów skrobi
Hungarian: Legfeljebb 0,04 % egyéb keményítőkre (foszforban kifejezve)
Slovenian: Ne več kakor 0,04 % (kot P) za druge vrste škroba
Estonian: Teised tärklised: kuni 0,04 % (fosforina)
Latvian: Ne vairāk kā 0,04 % (piemēram, P) citām cietēm
Lithuanian: Kitų krakmolų: ne daugiau kaip 0,04 % (išreikšta P)