English: [The reaction product obtained by neutralizing coal tar base extract oil with an alkaline solution, such as aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases.
French: [Produit de réaction obtenu par neutralisation d'huile d'extrait basique de goudron de houille par une solution alcaline, telle que l'hydroxyde de sodium aqueux, pour obtenir des bases libres.
Italian: [Prodotto di reazione ottenuto neutralizzando con soluzione alcalina, ad esempio idrato sodico in soluzione acquosa, il prodotto di estrazione con solvente delle basi di catrame di carbone, allo scopo di ottenere le basi libere.
Portuguese: [Produto de reacção obtido por neutralização do óleo de extracção das bases do alcatrão de carvão com uma solução alcalina, por exemplo hidróxido de sódio aquoso, para obtenção das bases livres.
Dutch: [Het reactieproduct dat wordt verkregen door extractieolie uit koolteerbase met een alkalische oplossing, zoals verdund natriumhydroxide, te neutraliseren om de vrije basen te verkrijgen.
Danish: [Reaktionsprodukt opnået ved at neutralisere ekstraktionsolie fra stenkulstjærebase med en alkalisk opløsning, såsom vandig natriumhydroxid, for at udvinde de frie baser.
Swedish: [Reaktionsprodukt erhållen genom neutralisering av extraktionsolja från stenkolstjärbas med en alkalisk lösning, exempelvis vattenlösning av natriumhydroxid, för att utvinna de fria baserna.
Finnish: [Reaktiotuote, joka on saatu neutralisoimalla kivihiilitervan emäksistä uuteöljyä alkaalisella liuoksella, kuten natriumhydroksidin vesiliuoksella, jotta saataisiin vapaita emäksiä.
Greek: [To προϊόν αντίδρασης που λαμβάνεται με εξουδετέρωση ελαίου εκχύλισης βάσεων λιθανθρακόπισσας με αλκαλικό διάλυμα, όπως υδατικό διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου, ώστε να παραληφθούν οι ελεύθερες βάσεις.
Czech: (Reakční produkt získaný neutralizací extraktu oleje dehtových bází alkalickým roztokem, např. vodným roztokem hydroxidu sodného, za účelem získání volných bází.
Slovak: [Reakčný produkt získaný neutralizáciou olejového extraktu uhoľno-dechtovej bázy alkalickým roztokom, napríklad vodným roztokom hydroxidu sodného s cieľom získať voľné bázy.
Polish: [Produkt z reakcji otrzymano przez zobojętnienie zasady smoły węglowej ekstraktu olejowego za pomocą roztworu alkalicznego, taki jak wodny wodorotlenek sodu, aby otrzymać wolne zasady.
Hungarian: [Reakciótermék, melyet kőszénkátrány bázis extraktum olajból a szabad bázisok előállítása céljából alkáli oldattal (pl. vizes nátrium-hidroxiddal) végzett semlegesítéssel nyernek.
Slovenian: [Reakcijski produkt dobljen z nevtralizacijo baznega ekstraktnega olja premogovega katrana z alkalno raztopino, kot je vodni natrijev hidroksid, da bi dobili proste baze.
Estonian: [Reaktsiooniprodukt, mis saadakse kivisöetõrva aluste ekstraktsiooniõli neutraliseerimisel leeliselahusega, näiteks NaOH vesilahusega, saamaks vabu aluseid.
Latvian: [Reakcijas produkts, kas iegūts, neitralizējot darvas bāzes ekstrakta eļļu ar sārmu šķīdumu, piemēram, nātrija hidroksīda ūdens šķīdumu, lai iegūtu tīras bāzes.
Lithuanian: [Reakcijos produktas, gaunamas neutralizuojant akmens anglių deguto bazinių alyvų ekstraktą šarminiu tirpalu, pvz., vandeniniu natrio hidroksidu, laisvoms bazėms gauti.