FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Spanish: ANEXO VI
Italian: ALLEGATO VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Swedish: BILAGA VI
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: VI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
English: Contracting entities in the postal services sector
French: Entités adjudicatrices dans le secteur des services postaux
German: Auftraggeber im Sektor der Postdienste
Spanish: Entidades adjudicadoras en el sector de los servicios postales
Italian: Enti aggiudicatori nel settore dei servizi postali
Portuguese: Entidades adjudicantes no sector dos serviços postais
Dutch: Aanbestedende diensten in de postsector
Danish: Ordregivere inden for postsektoren
Swedish: Upphandlande enheter på området posttjänster
Finnish: Postipalvelujen alalla toimivat hankintayksiköt
Greek: Αναθέτοντες φορείς στον τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσίων
Czech: Zadavatelé v odvětví poštovních služeb
Slovak: Obstarávatelia v odvetví poštových služieb
Polish: Podmioty zamawiające w sektorze usług pocztowych
Hungarian: Ajánlatkérők a postai szolgáltatások ágazatában
Slovenian: Naročniki v sektorju poštnih storitev
Estonian: Ostjad postiteenuste sektoris
Latvian: Līgumslēdzēji, kas darbojas pasta pakalpojumu nozarē
Lithuanian: Perkantieji subjektai, veikiantys pašto paslaugų sektoriuje
English: De Post//La Poste
Dutch: De Post
Czech: De Post//La Poste.
Lithuanian: De PostLa Poste
English: ‘Български пощи’ ЕАД
French: «Български пощи» ЕАД
German: „Български пощи“ ЕАД
Spanish: «Български пощи» ЕАД
Italian: «Български пощи» ЕАД
Portuguese: «Български пощи» ЕАД
Dutch: „Български пощи” ЕАД
Danish: »Български пощиЕАД«
Swedish: ”Български пощи” ЕАД"
Finnish: ”Български пощи” ЕАД
Greek: «Български пощи»«ЕАД»
Czech: „Български пощи“ ЕАД.
Slovak: Български пощи „ЕАД“
Polish: „Български пощи” ЕАД
Hungarian: „Български пощи” ЕАД"
Slovenian: „Български пощи“ ЕАД
Estonian: „Български пощи” ЕАД
Latvian: “Български пощи” ЕАД
Lithuanian: „Български пощи“ ЕАД
English: Post Danmark, see Act No 409 on Post Danmark A/S of 6 June 2002
French: Post Danmark, en vertu de la loi no 409 om Post Danmark A/S du 6 juin 2002.
German: Post Danmark, siehe Gesetz Nr. 409 über Post Danmark A/S vom 6. Juni 2002
Spanish: Post Danmark, véase la Ley no 409 relativa a Post Danmark A/S de 6 de junio de 2002.
Italian: Post Danmark, cfr. la legge n. 409 su Post Danmark A/S del 6 giugno 2002
Portuguese: Post Danmark, jf. lovbekendtgørelse nr. 409 on Post Danmark A/S af 6. juni 2002
Dutch: Post Danmark, zie Wet nr. 409 inzake Post Danmark A/S van 6 juni 2002.
Danish: Post Danmark, jf. lov nr. 409 om Post Danmark A/S af 6. juni 2002.
Swedish: Post Danmark, jfr lag nr 409 om Post Danmark A/S av den 6 juni 2002.
Finnish: Post Danmark, ks. Lov nr. 409 om Post Danmark A/S, 6.6.2002
Greek: Post Danmark, βλ. νόμο αριθ. 409 περί Post Danmark A/S της 6ης Ιουνίου 2002
Czech: Post Danmark, viz zákon č. 409 o Post Danmark A/S ze dne 6. června 2002.
Slovak: Post Danmark, pozri zákon č. 409 o Post Danmark A/S zo 6. júna 2002
Polish: Post Danmark, zob. ustawa nr 409 w sprawie Post Danmark A/S z dnia 6 czerwca 2002 r.
Hungarian: Post Danmark, l. a Post Danmark A/S-ről szóló, 2002. június 6-i 409. sz. törvényt.
Slovenian: Post Danmark, glej zakon št. 409 o Post Danmark A/S z dne 6. junija 2002
Estonian: „Post Danmark”, vt 6. juuni 2002. aasta seadus nr 409 „Post Danmark A/S” kohta.
Latvian: Post Danmark, skatīt 2002. gada 6. jūnija likumu Nr. 409 par Post Danmark A/S
Lithuanian: Post Danmark, žr. 2002 m. birželio 6 d. aktą Nr. 409 om Post Danmark A/S.
English: AS Eesti Post
Czech: AS Eesti Post.
English: An Post plc
Dutch: An Post plc.
Czech: An Post plc.
English: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ established by Legislative Decree No 496/70 and operating pursuant to Law No 2668/98 (ELTA)
French: L'entité Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ, créée par le décret législatif no 496/70 et opérant en vertu de la loi no 2668/98 (ELTA).
German: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ, errichtet gemäß Gesetzesdekret Nr. 496/70 und betrieben gemäß Gesetz Nr. 2668/98 (ELTA)
Spanish: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ creada mediante el Decreto Legislativo no 496/70 y cuyo funcionamiento se rige por la Ley no 2668/98 (ELTA).
Italian: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ istituita con decreto legge 496/70 e che opera ai sensi della legge 2668/98 (ELTA)
Portuguese: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ. criada por decreto legislativo n.o 496/70 e operando nos termos da lei n.o 2668/98 (ELTA)
Dutch: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ, opgericht bij Wetgevingsdecreet nr. 496/70 en werkzaam overeenkomstig Wet nr. 2668/98 (ELTA).
Danish: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ, der er oprettet ved lovdekret nr. 496/70 og drives i henhold til lov nr. 2668/98 (ELTA).
Swedish: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ (det grekiska postverket), inrättat i enlighet med lag 496/70 och verksamt på grundval av lag 2668/98 (ELTA)
Finnish: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ, joka on perustettu säädöksen 496/70 nojalla ja joka toimii lain 2668/98 (ELTA) mukaisesti.
Greek: Τα Ελληνικά Ταχυδρομεία — ΕΛ.ΤΑ, που ιδρύθηκαν με το νομοθετικό διάταγμα 496/70 και λειτουργούν βάσει του νόμου 2668/98 (ΕΛ.ΤΑ)
Czech: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ, zřízená dekretem č. 496/70 a působící podle zákona č. 2668/98 (ELTA).
Slovak: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ zriadená legislatívnym výnosom č. 496/70 a pôsobiaca podľa zákona č. 2668/98 (ELTA)
Polish: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ utworzona na mocy dekretu legislacyjnego nr 496/70 i prowadząca działalność na mocy ustawy nr 2668/98 (ELTA)
Hungarian: A 496/70. sz. törvényerejű rendelettel létrehozott, a 2668/98. sz. törvény alapján működő „Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ” („ELTA”).
Slovenian: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ, ustanovljen z uredbo z zakonsko močjo št. 496/70 in ki posluje v skladu z zakonom št. 2668/98 (ELTA)
Estonian: „Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ”, mis on asutatud seadusandliku dekreediga nr 496/70 ja mis tegutseb seaduse nr 2668/98 (ELTA) alusel.
Latvian: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ, kas izveidots ar Normatīvo dekrētu Nr. 496/70 un kas darbojas saskaņā ar likumu Nr. 2668/98 (ELTA)
Lithuanian: Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ įsteigta pagal įstatymo galią turintį dekretą Nr. 496/70 ir veikianti pagal įstatymą Nr. 2668/98 (ELTA)
English: La Poste
Czech: La Poste.
English: La Poste interarmées
Czech: La Poste interarmées.
English: Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών
Czech: Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών.
English: VAS ‘Latvijas Pasts’
French: VAS «Latvijas Pasts»
German: VAS „Latvijas Pasts“
Spanish: VAS «Latvijas Pasts»
Italian: VAS «Latvijas Pasts»
Portuguese: VAS «Latvijas Pasts»
Dutch: VAS „Latvijas Pasts”
Danish: VAS »Latvijas Pasts«
Swedish: VAS ”Latvijas Pasts”
Finnish: VAS ”Latvijas Pasts”
Greek: VAS «Latvijas Pasts»
Czech: VAS „Latvijas Pasts“.
Slovak: VAS „Latvijas Pasts“
Polish: VAS „Latvijas Pasts”
Hungarian: VAS „Latvijas Pasts”
Slovenian: VAS „Latvijas Pasts“
Estonian: VAS „Latvijas Pasts”
Latvian: VAS “Latvijas Pasts”
Lithuanian: VAS „Latvijas Pasts“
English: Akcinė bendrovė ‘Lietuvos paštas’
French: Akcinė bendrovė «Lietuvos paštas»
German: Akcinė bendrovė „Lietuvos paštas“
Spanish: Akcinė bendrovė «Lietuvos paštas»
Italian: Akcinė bendrovė «Lietuvos paštas»
Portuguese: Akcinė bendrovė «Lietuvos paštas»
Dutch: Akcinė bendrovė Lietuvos paštas
Danish: Akcinė bendrovė »Lietuvos paštas«
Swedish: Akcinė bendrovė ”Lietuvos paštas”
Finnish: Akcinė bendrovė ”Lietuvos paštas”
Greek: Akcinė bendrovė «Lietuvos paštas»
Czech: Akcinė bendrovė „Lietuvos paštas“.
Slovak: Akcinė bendrovė „Lietuvos paštas“
Polish: Akcinė bendrovė „Lietuvos paštas”
Hungarian: Akcinė bendrovė „Lietuvos paštas”
Slovenian: Akcinė bendrovė „Lietuvos paštas“
Estonian: Akcinė bendrovė „Lietuvos paštas”
Latvian: Akcinė bendrovė “Lietuvos paštas”
Lithuanian: Akcinė bendrovė „Lietuvos paštas“
English: Entreprise des Postes et Télécommunications Luxembourg
Czech: Entreprise des Postes et Télécommunications Luxembourg.
English: Entities providing postal services pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 2003. évi CI. törvény a postáról.
French: Entities qui fournissent des services postaux en vertu des articles 162-163 de la 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről et de la 2003. évi CI. törvény a postáról.
German: Stellen, die für die Erbringung von Postdiensten gemäß Artikel 162-163 von 2003 CXXIX. törvény a közbeszerzésekről und 2003 évi CI. törvény a postáról zuständig sind.
Spanish: Entidades que prestan servicios postales con arreglo a los artículos 162 y 163 de 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről y 2003. évi CI. törvény a postáról.
Italian: Enti che forniscono servizi postali ai sensi degli articoli 162 e 163 della 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 2003. évi CI. törvény a villamos energiáról.
Portuguese: Entidades que prestam serviços postais nos termos dos artigos 162-163 de 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről e 2003. évi CI. törvény a postáról.
Dutch: Entiteiten die postdiensten verlenen overeenkomstig de artikelen 162 en 163 van 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről en 2003. évi CI. törvény a postáról.
Danish: Enheder, der leverer tjenesteydelser i postsektoren i henhold til artikel 162-163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről og 2003. évi CI. törvény a postáról.
Swedish: Enheter som tillhandahåller posttjänster i enlighet med artiklarna 162–163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről och 2003. évi CI. törvény a postáról.
Finnish: Yksiköt, jotka tarjoavat postipalveluja säädöksen 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről 162-163 artiklan ja säädöksen 2003. évi CI. törvény a postáról nojalla.
Greek: Εταιρείες που παρέχουν ταχυδρομικές υπηρεσίες δυνάμει των άρθρων 162-163 του 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 2003. évi CI. törvény a postáról.
Czech: Subjekty poskytující poštovní služby podle článků 162 až 163 zákona 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről a 2003. évi CI. törvény a postáról.
Slovak: Subjekty, ktoré poskytujú poštové služby podľa článkov 162 – 163 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről a 2003. évi CI. törvény a postáról..
Polish: Podmioty świadczące usługi pocztowe zgodnie z art. 162-163 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 2003. évi CI. törvény a postáról.
Hungarian: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 162–163. §-ának és a postáról szóló 2003. évi CI. törvénynek megfelelően postai szolgáltatásokat nyújtó szervezetek.
Slovenian: Subjekti, ki izvajajo poštne storitve v skladu s členi 162–163 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről in 2003. évi CI. törvény a postáról.
Estonian: Üksused, mis osutavad postiteenuseid õigusakti „2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 2003. évi CI. törvény a postáról” artiklite 162–163 alusel.
Latvian: Uzņēmumi, kas sniedz pasta pakalpojumus saskaņā ar 162.-163. pantu 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről un 2003. évi CI. törvény a postáról.
Lithuanian: Subjektai, teikiantys pašto paslaugas pagal 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről 162–163 straipsnius ir 2003. évi CI. törvény a postáról.
English: Magyar Posta
Czech: Magyar Posta.
English: Maltapost plc
Dutch: Maltapost plc.
Czech: Maltapost plc.
English: TNT
Czech: TNT.
English: Österreichische Post AG
Czech: Österreichische Post AG.
English: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej ‘Poczta Polska’
French: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej «Poczta Polska»
German: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej „Poczta Polska“
Spanish: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej «Poczta Polska»
Italian: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej «Poczta Polska»
Portuguese: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej «Poczta Polska»
Dutch: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej „Poczta Polska”
Danish: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej »Poczta Polska«
Swedish: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej ”Poczta Polska”
Finnish: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej ”Poczta Polska”
Greek: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej «Poczta Polska»
Czech: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej „Poczta Polska“.
Slovak: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej „Poczta Polska“
Polish: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej „Poczta Polska”
Hungarian: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej „Poczta Polska”
Slovenian: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej „Poczta Polska“
Estonian: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej „Poczta Polska”
Latvian: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej “Poczta Polska”
Lithuanian: Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej „Poczta Polska“
English: CTT — Correios de Portugal
Swedish: CTT – Correios de Portugal
Czech: CTT – Correios de Portugal.
Slovak: CTT – Correios de Portugal
Polish: CTT – Correios de Portugal
Hungarian: CTT – Correios de Portugal
Slovenian: CTT – Correios de Portugal
Estonian: CTT – Correios de Portugal
Latvian: CTT – Correios de Portugal
Lithuanian: CTT – Correios de Portugal
English: Compania Națională ‘Poșta Română SA’
French: Compania Națională «Poșta Română SA»
German: Compania Națională „Poșta Română SA“
Spanish: Compania Națională «Poșta Română SA»
Italian: Compania Națională «Poșta Română SA»
Portuguese: Compania Națională «Poșta Română SA»
Dutch: Compania Națională „Poșta Română SA”
Danish: Compania Națională »Poșta Română SA«
Swedish: Compania Națională ”Poșta Română SA”
Finnish: Compania Națională ”Poșta Română SA”
Greek: Compania Națională «Poșta Română SA»
Czech: Compania Națională „Poșta Română SA“.
Slovak: Compania Națională „Poșta Română SA“
Polish: Compania Națională „Poșta Română SA”
Hungarian: Compania Națională „Poșta Română SA”
Slovenian: Compania Națională „Poșta Română SA“
Estonian: Compania Națională „Poșta Română SA”
Latvian: Compania Națională “Poșta Română SA”
Lithuanian: Compania Națională „Poșta Română SA“
English: Entities employing exclusive right in providing for certain postal services under the licence granted pursuant to Act No. 507/2001 Coll.
French: Entités faisant usage d'un droit exclusif pour fournir certains services postaux au titre d'une licence octroyée en vertu de la loi no 507/2001 Rec.
German: Stellen, die über ein Exklusivrecht für die Erbringung bestimmter Postdienste aufgrund der gemäß Gesetz Nr. 507/2001 Slg. erteilten Lizenz verfügen.
Spanish: Entidades que acogiéndose a derechos exclusivos prestan determinados servicios postales mediante licencia otorgada con arreglo a la Ley no 507/2001.
Italian: Enti con diritto esclusivo di fornire determinati servizi postali previa licenza rilasciata ai sensi della legge n. 507/2001 Coll.
Portuguese: Entidades que empregam o direito exclusivo de prestação de determinados serviços postais ao abrigo da licença concedida nos termos da lei n.o 507/2001 Coll.
Dutch: Entiteiten die het exclusieve recht hebben om bepaalde postdiensten te verlenen op basis van een vergunning die verleend is overeenkomstig Wet nr. 507/2001.
Swedish: Enheter som utnyttjar exklusiva rättigheter för tillhandahållandet av vissa posttjänster på grundval av tillstånd utfärdade i enlighet med lag nr 507/2001 Coll.
Finnish: Yksiköt, joilla on yksinoikeus tarjota tiettyjä postipalveluja lain 507/2001 nojalla myönnetyn luvan perusteella.
Greek: Φορείς με αποκλειστικό δικαίωμα παροχής ορισμένων ταχυδρομικών υπηρεσιών βάσει άδειας χορηγηθείσας δυνάμει του νόμου αριθ. 507/2001 Coll.
Czech: Subjekty, které požívají výlučného práva při poskytování určitých poštovních služeb na základě povolení uděleného podle zákona č. 507/2001 Sb.
Slovak: Subjekty, ktoré využívajú výlučné právo na poskytovanie určitých poštových služieb na základe povolenia udeleného podľa zákona č. 507/2001 Z. z.
Polish: Podmioty mające wyłączne prawo w zakresie świadczenia niektórych usług pocztowych na podstawie pozwolenia udzielonego na mocy ustawy nr 507/2001 Coll.
Hungarian: Az 507/2001. sz. törvény (Gyűjt.) alkalmazásában kiadott engedély alapján meghatározott postai szolgáltatások nyújtása tekintetében kizárólagos joggal rendelkező szervezetek.
Slovenian: Subjekti, ki imajo izključno pravico za izvajanje določenih poštnih storitev na podlagi licence, ki je bila dodeljena v skladu z zakonom št. 507/2001 zb.
Estonian: Üksused, millel on ainuõigus teatavate postiteenuste osutamiseks vastavalt tegevusloale, mis on välja antud seaduse nr 507/2001 Coll. alusel.
Latvian: Uzņēmumi, kam ir ekskluzīvas tiesības sniegt noteiktus pasta pakalpojumus saskaņā ar licenci, kas izsniegta saskaņā ar likumu Nr. 507/2001 Coll.
Lithuanian: Subjektai, kurie turi išimtinę teisę teikti tam tikras pašto paslaugas pagal licenciją, išduotą remiantis aktu Nr. 507/2001 Rink.
English: Itella Oyj
Czech: Itella Oyj.
English: Posten Meddelande AB
Czech: Posten Meddelande AB.
English: Posten Logistik AB
Czech: Posten Logistik AB.
English: Contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of oil or gas
French: Entités adjudicatrices dans les secteurs de prospection et extraction de pétrole ou de gaz
German: Auftraggeber in den Sektoren Aufsuchung und Gewinnung von Öl oder Gas
Spanish: Entidades adjudicadoras en los sectores de prospección y extracción de petróleo o de gas
Italian: Enti aggiudicatori nei settori della prospezione ed estrazione di petrolio o di gas
Portuguese: Entidades adjudicantes nos sectores da prospecção e extracção de petróleo ou gás
Dutch: Aanbestedende diensten in de sectoren exploratie en winning van aardolie of aardgas
Danish: Ordregivere inden for efterforskning og udvinding af olie eller gas
Swedish: Upphandlande enheter inom sektorerna prospektering och utvinning av olja eller gas
Finnish: Öljyn ja kaasun etsinnän tai talteenoton alalla toimivat hankintayksiköt
Greek: Αναθέτοντες φορείς στους τομείς της αναζήτησης και αντλησης πετρελαίου ή αερίου
Czech: Zadavatelé v odvětví průzkumu a těžby ropy nebo zemního plynu
Slovak: Obstarávatelia v odvetviach prieskumu a ťažby ropy a plynu
Polish: Podmioty zamawiające w sektorach poszukiwania i wydobycia ropy lub gazu
Hungarian: Ajánlatkérők az olaj-, illetve gázfeltárás és -kitermelés ágazatában
Slovenian: Naročniki v sektorjih iskanja in črpanja nafte ali plina
Estonian: Ostjad nafta või gaasi leiukohtade uuringute ja kaevandamise sektorites
Latvian: Līgumslēdzēji, kas darbojas naftas vai gāzes izpētes un ieguves nozarē
Lithuanian: Perkantieji subjektai, veikiantys naftos arba dujų žvalgymo ir gavybos sektoriuose
English: ‘Дайрект Петролеум България’ — ЕООД, София
French: «Дайрект Петролеум България» — ЕООД, София
German: „Дайрект Петролеум България“ — ЕООД, София
Spanish: «Дайрект Петролеум България» — ЕООД, София
Italian: «Дайрект Петролеум България» — ЕООД, София
Portuguese: «Дайрект Петролеум България» — ЕООД, София
Dutch: „Дайрект Петролеум България” — ЕООД, София
Danish: »Дайрект Петролеум България« — ЕООД, София
Swedish: ”Дайрект Петролеум България” – ЕООД, София
Finnish: ”Дайрект Петролеум България” — ЕООД, София
Greek: «Дайрект Петролеум България» — ЕООД, София
Czech: „Дайрект Петролеум България“ – ЕООД, София,
Slovak: „Дайрект Петролеум България“ – ЕООД, София
Polish: „Дайрект Петролеум България” – ЕООД, София
Hungarian: „Дайрект Петролеум България” – ЕООД, София
Slovenian: „Дайрект Петролеум България“ – ЕООД, София
Estonian: „Дайрект Петролеум България” – ЕООД, София
Latvian: “Дайрект Петролеум България” – ЕООД, София
Lithuanian: „Петреко-България“ – ЕООД, София
English: ‘Петреко-България’ — ЕООД, София
French: «Петреко-България» — ЕООД, София
German: „Петреко-България“ — ЕООД, София
Spanish: «Петреко-България» — ЕООД, София
Italian: «Петреко-България» — ЕООД, София
Portuguese: «Петреко-България» — ЕООД, София
Dutch: „Петреко-България” — ЕООД, София
Danish: »Петреко-България« — ЕООД, София
Swedish: ”Петреко-България” – ЕООД, София
Finnish: ”Петреко-България” — ЕООД, София
Greek: «Петреко-България» — ЕООД, София
Czech: „Петреко-България“ – ЕООД, София,
Slovak: „Петреко-България“ – ЕООД, София
Polish: „Петреко-България” – ЕООД, София
Hungarian: „Петреко-България” – ЕООД, София
Slovenian: „Петреко-България“ – ЕООД, София
Estonian: „Петреко-България” – ЕООД, София
Latvian: “Петреко-България” – ЕООД, София
Lithuanian: „Петреко-България“ – ЕООД, София
English: ‘Проучване и добив на нефт и газ’ — АД, София
French: «Проучване и добив на нефт и газ» — АД, София
German: „Проучване и добив на нефт и газ“ — АД, София
Spanish: «Проучване и добив на нефт и газ» — АД, София
Italian: «Проучване и добив на нефт и газ» — АД, София
Portuguese: «Проучване и добив на нефт и газ» — АД, София
Dutch: „Проучване и добив на нефт и газ” — АД, София
Danish: »Проучване и добив на нефт и газ« — АД, София
Swedish: ”Проучване и добив на нефт и газ” – АД, София
Finnish: ”Проучване и добив на нефт и газ” — АД, София
Greek: «Проучване и добив на нефт и газ» — АД, София
Czech: „Проучване и добив на нефт и газ“ – АД, София,
Slovak: „Проучване и добив на нефт и газ“ – АД, София
Polish: „Проучване и добив на нефт и газ” – АД, София
Hungarian: „Проучване и добив на нефт и газ” – АД, София
Slovenian: „Проучване и добив на нефт и газ“ – АД, София
Estonian: „Проучване и добив на нефт и газ” – АД, София
Latvian: “Проучване и добив на нефт и газ” – АД, София
Lithuanian: „Проучване и добив на нефт и газ“ –АД, София
English: ‘Мерлоуз Рисорсиз’ — ООД, Люксембург
French: «Мерлоуз Рисорсиз» — ООД, Люксембург
German: „Мерлоуз Рисорсиз“ — ООД, Люксембург
Spanish: «Мерлоуз Рисорсиз» — ООД, Люксембург
Italian: «Мерлоуз Рисорсиз» — ООД, Люксембург
Portuguese: «Мерлоуз Рисорсиз» — ООД, Люксембург
Dutch: „Мерлоуз Рисорсиз” — ООД, Люксембург
Danish: »Мерлоуз Рисорсиз« — ООД, Люксембург
Swedish: ”Мерлоуз Рисорсиз” – ООД, Люксембург
Finnish: ”Мерлоуз Рисорсиз” — ООД, Люксембург
Greek: «Мерлоуз Рисорсиз» — ООД, Люксембург
Czech: „Мерлоуз Рисорсиз“ – ООД, Люксембург,
Slovak: „Мерлоуз Рисорсиз“ – ООД, Люксембург
Polish: „Мерлоуз Рисорсиз” – ООД, Люксембург
Hungarian: „Мерлоуз Рисорсиз” – ООД, Люксембург
Slovenian: „Мерлоуз Рисорсиз“ – ООД, Люксембург
Estonian: „Мерлоуз Рисорсиз” – ООД, Люксембург
Latvian: “Мерлоуз Рисорсиз” – ООД, Люксембург
Lithuanian: „Мерлоуз Рисорсиз“ – ООД, Люксембург
English: ‘Мерлоуз Рисорсиз САРЛ’, Люксембург
French: «Мерлоуз Рисорсиз САРЛ», Люксембург
German: „Мерлоуз Рисорсиз САРЛ“, Люксембург
Spanish: «Мерлоуз Рисорсиз САРЛ», Люксембург
Italian: «Мерлоуз Рисорсиз САРЛ», Люксембург
Portuguese: «Мерлоуз Рисорсиз САРЛ», Люксембург
Dutch: „Мерлоуз Рисорсиз САРЛ”, Люксембург
Danish: »Мерлоуз Рисорсиз САРЛ«, Люксембург
Swedish: ”Мерлоуз Рисорсиз САРЛ”, Люксембург
Finnish: ”Мерлоуз Рисорсиз САРЛ”, Люксембург
Greek: «Мерлоуз Рисорсиз САРЛ», Люксембург
Czech: „Мерлоуз Рисорсиз САРЛ“, Люксембург,
Slovak: „Мерлоуз Рисорсиз САРЛ“, Люксембург
Polish: „Мерлоуз Рисорсиз САРЛ”, Люксембург
Hungarian: „Мерлоуз Рисорсиз САРЛ”, Люксембург
Slovenian: „Мерлоуз Рисорсиз САРЛ“, Люксембург
Estonian: „Мерлоуз Рисорсиз САРЛ”, Люксембург
Latvian: “Мерлоуз Рисорсиз САРЛ”, Люксембург
Lithuanian: „Мерлоуз Рисорсиз“ – САРЛ, Люксембург