English: improve the regulatory environment, notably by implementing a comprehensive better regulation strategy covering both impact assessment and simplification of existing legislation,
French: améliore le cadre réglementaire, notamment en mettant en œuvre une stratégie globale visant à mieux légiférer, qui porte tant sur les analyses d’impact que sur la simplification de la législation actuelle,
German: die rechtlichen Rahmenbedingungen zu verbessern, und zwar insbesondere im Wege der Umsetzung einer umfassenden Strategie für bessere Rechtsetzung, die sowohl Folgenabschätzungen als auch eine Vereinfachung der bestehenden Rechtsvorschriften beinhaltet;
Spanish: mejore el marco normativo, especialmente mediante la ejecución de una estrategia global más adecuada que abarque tanto la evaluación de impacto como la simplificación de la legislación en vigor,
Italian: migliorare il quadro normativo, attuare in particolare una strategia generale per il miglioramento della regolamentazione che contempli sia la valutazione dell’impatto che la semplificazione della legislazione vigente,
Portuguese: melhore o quadro regulamentar, nomeadamente aplicando uma estratégia global destinada a legislar melhor, que se centre tanto nas avaliações de impacto como numa simplificação da legislação actual;
Dutch: het regelgevingskader verbetert, met name door een omvattende strategie inzake betere regelgeving uit te voeren die zich zowel richt op effectbeoordeling als op de vereenvoudiging van de bestaande wetgeving;
Danish: forbedrer lovgivningsrammerne, bl.a. ved at iværksætte en sammenhængende strategi for bedre lovgivning med såvel konsekvensanalyser som forenklinger af gældende lovgivning
Swedish: att förbättra regelsystemet, särskilt genom att införa en heltäckande strategi för bättre lagstiftning som omfattar både konsekvensbedömning och förenkling av den gällande lagstiftningen,
Finnish: parantaa sääntely-ympäristöään erityisesti toteuttamalla parempaa sääntelyä koskevan kattavan strategian, johon sisältyvät sekä vaikutusten arviointi että voimassa olevan lainsäädännön yksinkertaistaminen;
Greek: να βελτιώσει το κανονιστικό πλαίσιο, ιδίως με την εφαρμογή μιας συνολικής στρατηγικής για τη βελτίωση της νομοθετικής ικανότητας που θα καλύπτει τόσο την εκτίμηση των επιπτώσεων όσο και την απλούστευση της ισχύουσας νομοθεσίας,
Czech: zlepšit právní prostředí, zejména provedením komplexní strategie pro zlepšení právní úpravy zahrnující posouzení dopadů i zjednodušení stávajících právních předpisů,
Slovak: zlepšilo regulačné prostredie najmä zavedením lepšej komplexnej regulačnej stratégie, ktorá zahŕňa posudzovanie vplyvov a zjednodušenie platných právnych predpisov,
Polish: poprawić otoczenie regulacyjne, w szczególności poprzez realizację kompleksowej strategii na rzecz lepszego stanowienia prawa, przewidującej zarówno ocenę skutków regulacji, jak uproszczenie istniejącego prawodawstwa,
Hungarian: javítsa a szabályozási környezetet, különösen a jobb szabályozásra irányuló átfogó stratégia végrehajtása révén, amely a hatásértékelésre és a meglévő jogszabályok egyszerűsítésére egyaránt kiterjed,
Slovenian: izboljša regulativno okolje, zlasti z izvajanjem celovite strategije za boljšo pravno ureditev, ki zajema oceno učinka in poenostavitev obstoječe zakonodaje,
Estonian: parandada õiguskeskkonda, eelkõige viies ellu üldise parema õigusloome strateegia, mis hõlmaks nii mõju hindamist kui ka olemasolevate õigusaktide lihtsustamist;
Latvian: uzlabot normatīvo vidi, īstenojot visaptverošu labāka regulējuma stratēģiju, kas ietver gan ietekmes novērtējumu, gan esošo tiesību aktu vienkāršošanu,
Lithuanian: gerinti reguliavimo aplinką, ypač įgyvendinant visapusišką geresnio reglamentavimo strategiją, apimančią poveikio vertinimą ir esamų teisės aktų supaprastinamą,