English: NCBs shall use the CIS 2 transmission mechanism to transmit data relating to cash infrastructure and the BRF referred to in paragraphs 1 and 2.
French: Les BCN utilisent le mécanisme de transmission du CIS 2 pour transmettre les données concernant l'infrastructure de la filière fiduciaire et le cadre relatif au recyclage des billets visées aux paragraphes 1 et 2.
German: Für die Übermittlung der die Bargeldinfrastruktur und den Handlungsrahmen betreffenden Daten gemäß den Absätzen 1 und 2 nutzen die NZBen den CIS-2-Übermittlungsmechanismus.
Spanish: Los BCN utilizarán el mecanismo de transmisión de CIS 2 para transmitir los datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB a que hacen referencia los apartados 1 y 2.
Italian: Le BCN utilizzano il meccanismo di trasmissione dati CIS 2 per trasmettere i dati relativi alla infrastruttura del contante e al BRF di cui ai paragrafi 1 e 2.
Portuguese: Os BCN utilizarão o mecanismo de transmissão CIS 2 para transmitir os dados relativos à infra-estrutura de numerário e ao quadro de recirculação de notas referidos nos n.os 1 e 2.
Dutch: Middels het CIS 2-transmissiemechanisme verzenden NCB's overeenkomstig dit richtsnoer gegevens betreffende de cashinfrastructuur en de KRB zoals bedoeld in de leden 1 en 2.
Danish: De nationale centralbanker anvender CIS 2-overførselsmekanismen til at overføre de i stk. 1 og 2 omhandlede data vedrørende kontantinfrastruktur og referencerammen.
Swedish: De nationella centralbankerna ska använda sig av CIS 2-överföringsmekanismen för att överföra data som rör kontantinfrastrukturen och ramverket för återcirkulering av sedlar som avses i punkterna 1 och 2.
Finnish: Kansalliset keskuspankit käyttävät CIS 2:n tiedonsiirtomekanismia edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen käteisrahan infrastruktuuriin ja setelien kiertoon palauttamista koskevaan toimintamalliin liittyvien tietojen toimittamiseen.
Greek: Οι ΕθνΚΤ χρησιμοποιούν το μηχανισμό διαβίβασης του CIS για να διαβιβάσουν τα στοιχεία των παραγράφων 1 και 2 που σχετίζονται με την υποδομή χρηματικού και το ΠΑΤ.
Czech: K přenosu údajů týkajících se hotovostní infrastruktury a Rámce uvedených v odstavcích 1 a 2 použijí národní centrální banky transmisní mechanismus CIS 2.
Slovak: NCB použijú mechanizmus CIS 2 pre prenos na zaslanie údajov, ktoré sa týkajú hotovostnej infraštruktúry a RSB podľa odsekov 1 a 2.
Polish: KBC wykorzystują mechanizm transmisji systemu CIS 2 do przekazywania danych odnoszących się do infrastruktury gotówki oraz do BRF, o których mowa w ust. 1 i 2.
Hungarian: Az NKB-k a CIS 2 átviteli mechanizmusát használják az (1) és (2) bekezdésben említett, a készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó és BRF adatok továbbítására.
Slovenian: Za prenos podatkov o gotovinski infrastrukturi in okviru BRF iz odstavkov 1 in 2 NCB uporabijo mehanizem za prenos v sistemu CIS 2.
Estonian: Lõigetes 1 ja 2 osutatud sularaha haldamise infrastruktuuri ja BRFi kohta andmete edastamiseks kasutavad RKPd CIS 2 andmeedastusmehhanismi.
Latvian: Nosūtot 1. un 2. punktā norādītos datus par naudas infrastruktūru un BRF, NCB izmanto CIS 2 pārraides mehānismu.
Lithuanian: 1 ir 2 dalyse nurodytiems su grynųjų pinigų infrastruktūra ir BRF susijusiems duomenims perduoti NCB naudoja CIS 2 perdavimo mechanizmą.