FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts of pumps, compressors, engines or motors
French: Pièces pour pompes, compresseurs, machines ou moteurs
German: Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren
Spanish: Partes de bombas, compresores, máquinas o motores
Italian: Parti di pompe, compressori, macchine e motori
Portuguese: Peças para bombas, compressores e motores
Dutch: Delen van pompen, compressoren, machines of motoren
Danish: Dele til pumper, kompressorer, maskiner eller motorer
Swedish: Delar till pumpar, kompressorer eller motorer
Finnish: Pumppujen, kompressorien tai moottoreiden osat
Greek: Μέρη αντλιών, συμπιεστών, μηχανών ή κινητήρων
Czech: Části čerpadel, kompresorů, motorů nebo servomotorů
Slovak: Časti čerpadiel, kompresorov, strojov a motorov
Polish: Części pomp, sprężarek, generatorów mocy lub silników
Hungarian: Szivattyú-, kompresszor-, erőgép- vagy motoralkatrészek
Slovenian: Deli črpalk, kompresorjev, pogonskih strojev ali motorjev
Estonian: Pumpade, kompressorite, masinate või mootorite osad
Latvian: Sūkņu, kompresoru, dzinēju vai motoru detaļas
Lithuanian: Siurblių, kompresorių, variklių ar jėgainių dalys.
English: Parts of engines or motors
French: Pièces pour machines ou moteurs
German: Teile für Maschinen oder Motoren
Spanish: Partes de máquinas o motores
Italian: Parti di macchine o motori
Portuguese: Partes de motores
Dutch: Delen van machines of motoren
Danish: Dele til maskiner eller motorer
Swedish: Delar till motorer
Finnish: Koneiden tai moottoreiden osat
Greek: Μέρη μηχανών ή κινητήρων
Czech: Části motorů nebo servomotorů
Slovak: Časti strojov a motorov
Polish: Części generatorów mocy lub silników
Hungarian: Erőgép- vagy motoralkatrészek
Slovenian: Deli pogonskih strojev ali motorjev
Estonian: Masinate või mootorite osad
Latvian: Dzinēju vai motoru detaļas
Lithuanian: Variklių ar jėgainių dalys.
English: Parts of pneumatic engines
French: Pièces pour machines pneumatiques
German: Teile für Druckluftmaschinen
Spanish: Partes de máquinas neumáticas
Italian: Parti di macchine pneumatiche
Portuguese: Peças para motores pneumáticos
Dutch: Delen van pneumatische machines
Danish: Dele til pneumatiske maskiner
Swedish: Delar till tryckluftsmotorer
Finnish: Pneumaattisten moottoreiden osat
Greek: Μέρη πνευματικών μηχανών
Czech: Části pneumatických motorů
Slovak: Časti pneumatických strojov
Polish: Części pneumatycznych generatorów mocy lub silników
Hungarian: Pneumatikuserőgép-alkatrészek
Slovenian: Deli pnevmatičnih strojev
Estonian: Pneumaatiliste masinate osad
Latvian: Pneimatisko dzinēju detaļas
Lithuanian: Pneumatinių variklių dalys.
English: Parts of hydraulic power engines or motors
French: Pièces pour machines ou moteurs hydrauliques
German: Teile für Wasserkraftmaschinen oder -motoren
Spanish: Partes de máquinas o motores hidráulicos
Italian: Parti di macchine o motori idraulici
Portuguese: Peças para motores hidráulicos
Dutch: Delen van hydraulische machines of motoren
Danish: Dele til hydrauliske kraftmaskiner eller motorer
Swedish: Delar till hydrauliska drivmotorer
Finnish: Hydraulisten voimakoneiden tai moottoreiden osat
Greek: Μέρη υδραυλικών κινητήρων ή μηχανών
Czech: Části hydraulických motorů nebo servomotorů
Slovak: Časti strojov a motorov na hydraulický pohon
Polish: Części hydraulicznych generatorów mocy lub silników
Hungarian: Hidraulikus erőgépek és motorok alkatrészei
Slovenian: Deli hidravlično gnanih strojev ali motorjev
Estonian: Hüdrauliliste jõumasinate või -mootorite osad
Latvian: Hidraulisko dzinēju vai motoru detaļas
Lithuanian: Hidraulinių variklių ar jėgainių dalys.
English: Parts of reaction engines
French: Pièces pour moteurs à réaction
German: Teile für Strahltriebwerke
Spanish: Partes de motores de reacción
Italian: Parti di motori a reazione
Portuguese: Peças para motores de reacção
Dutch: Delen van reactiemotoren
Danish: Dele til reaktionsmotorer
Swedish: Delar till reaktionsmotorer
Finnish: Reaktorimoottoreiden osat
Greek: Μέρη κινητήρων αντίδρασης
Czech: Části reakčních motorů
Slovak: Časti reaktívnych strojov
Polish: Części silników reakcyjnych
Hungarian: Sugárhajtású motorok alkatrészei
Slovenian: Deli reaktivnih motorjev
Estonian: Reaktiivmootorite osad
Latvian: Reaktīvo dzinēju detaļas
Lithuanian: Reaktyvinių variklių dalys.
English: Parts of pumps or liquid elevators
French: Pièces pour pompes ou élévateurs à liquides
German: Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten
Spanish: Partes de bombas o elevadores de líquidos
Italian: Parti di pompe o di elevatori di liquidi
Portuguese: Peças para bombas ou para elevadores de líquidos
Dutch: Delen van pompen of elevators voor vloeistoffen
Danish: Dele til pumper eller væskeelevatorer
Swedish: Delar till pumpar eller vätskeelevatorer
Finnish: Pumppujen tai nesteiden nostolaitteiden osat
Greek: Μέρη αντλιών ή διατάξεων ανύψωσης υγρών
Czech: Části čerpadel nebo proudových čerpadel
Slovak: Časti čerpadiel alebo výťahov kvapalín
Polish: Części pomp lub podnośników cieczy
Hungarian: Szivattyúk és folyadékátemelők alkatrészei
Slovenian: Deli črpalk ali elevatorjev za tekočine
Estonian: Pumpade ja veetõstukite osad
Latvian: Sūkņu vai šķidruma savācēju detaļas
Lithuanian: Siurblių ar skysčių keltuvų dalys.
English: Parts of fuel, hand and concrete pumps
French: Pièces pour pompes à essence, pompes à main et pompes à béton
German: Teile von Kraftstoff-, Hand- und Betonpumpen
Spanish: Partes de bombas para combustible, manuales y para hormigón
Italian: Parti di pompe per combustibili, pompe a mano e pompe per calcestruzzo
Portuguese: Peças para bombas manuais, para combustível e para betão
Dutch: Delen van brandstof-, hand- en betonpompen
Danish: Dele til brændstof-, hånd- og betonpumper
Swedish: Delar till bränsle-, hand- och betongpumpar
Finnish: Polttoaine-, käsi- ja betonipumppujen osat
Greek: Μέρη αντλιών καυσίμου, χειροκίνητων αντλιών και αντλιών σκυροδέματος
Czech: Části palivových a ručních čerpadel a čerpadel na beton
Slovak: Časti palivových, ručných a betónových čerpadiel
Polish: Części pomp paliwowych, ręcznych i do betonu
Hungarian: Üzemanyag-szivattyúk, kézi és betonszivattyúk alkatrészei
Slovenian: Deli črpalk za gorivo, beton in ročnih črpalk
Estonian: Kütuse-, käsi- ja betoonipumpade osad
Latvian: Degvielas, rokas un betona sūkņu detaļas
Lithuanian: Kuro, rankinių ir betono siurblių dalys.
English: Parts of fuel pumps
French: Pièces pour pompes à essence
German: Teile von Kraftstoffpumpen
Spanish: Partes de bombas para combustible
Italian: Parti di pompe per combustibili
Portuguese: Peças para bombas para combustível
Dutch: Delen van brandstofpompen
Danish: Dele til brændstofpumper
Swedish: Delar till bränslepumpar
Finnish: Polttoainepumppujen osat
Greek: Μέρη αντλιών καυσίμου
Czech: Části palivových čerpadel
Slovak: Časti palivových čerpadiel
Polish: Części pomp paliwowych
Hungarian: Üzemanyag-szivattyúk alkatrészei
Slovenian: Deli črpalk za gorivo
Estonian: Kütusepumpade osad
Latvian: Degvielas sūkņu detaļas
Lithuanian: Kuro siurblių dalys.
English: Parts of hand pumps
French: Pièces pour pompes à main
German: Teile von Handpumpen
Spanish: Partes de bombas manuales
Italian: Parti di pompe a mano
Portuguese: Peças para bombas manuais
Dutch: Delen van handpompen
Danish: Dele til håndpumper
Swedish: Delar till handpumpar
Finnish: Käsipumppujen osat
Greek: Μέρη χειροκίνητων αντλιών
Czech: Části ručních čerpadel
Slovak: Časti ručných čerpadiel
Polish: Części pomp ręcznych
Hungarian: Kéziszivattyúk alkatrészei
Slovenian: Deli ročnih črpalk
Estonian: Käsipumpade osad
Latvian: Rokas sūkņu detaļas
Lithuanian: Rankinių siurblių dalys.
English: Parts of concrete pumps
French: Pièces pour pompes à béton
German: Teile für Betonpumpen
Spanish: Partes de bombas de hormigón
Italian: Parti di pompe per calcestruzzo
Portuguese: Peças para bombas para betão
Dutch: Delen van betonpompen
Danish: Dele til betonpumper
Swedish: Delar till betongpumpar
Finnish: Betonipumppujen osat
Greek: Μέρη αντλιών σκυροδέματος
Czech: Části čerpadel na beton
Slovak: Časti betónových čerpadiel
Polish: Części pomp do betonu
Hungarian: Betonszivattyúk alkatrészei
Slovenian: Deli črpalk za beton
Estonian: Betoonipumpade osad
Latvian: Betona sūkņu detaļas
Lithuanian: Betono siurblių dalys.
English: Parts of reciprocating positive-displacement pumps
French: Pièces pour pompes à mouvement rectiligne alternatif
German: Teile für oszillierende Verdrängerpumpen
Spanish: Partes de bombas alternativas de desplazamiento positivo
Italian: Parti di pompe volumetriche alternative
Portuguese: Peças para bombas volumétricas de movimento alternativo
Dutch: Delen van zuigerverdringerpompen
Danish: Dele til fortrængningspumper med stempel eller membran
Swedish: Delar till oscillerande deplacementpumpar
Finnish: Mäntäsyrjäytyspumppujen osat
Greek: Μέρη παλινδρομικών αντλιών θετικής μετατόπισης
Czech: Části pístových vytěsňovacích čerpadel
Slovak: Časti piestových objemových čerpadiel
Polish: Części tłokowych pomp wyporowych
Hungarian: Térfogat-kiszorításos, dugattyús szivattyú alkatrészei
Slovenian: Deli črpalk z izmeničnim gibanjem v pozitivno smer
Estonian: Vibro- ja kolbpumpade osad
Latvian: Pozitīvās izspiešanas virzuļsūkņu detaļas
Lithuanian: Stumiančiųjų siurblių su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu dalys.
English: Parts of hydraulic power packs
French: Pièces pour groupes hydrauliques
German: Teile für Hydraulikpumpenaggregate
Spanish: Partes de grupos hidráulicos
Italian: Parti di centraline idrauliche
Portuguese: Peças para geradores hidráulicos
Dutch: Delen van hydraulische generatoren
Danish: Dele til hydrauliske aggregater
Swedish: Delar till pumpenheter
Finnish: Hydraulisten koneikkojen osat
Greek: Μέρη υδραυλικών συγκροτημάτων παραγωγής ενέργειας
Czech: Části hydraulických pohonných zdrojů
Slovak: Časti hydraulických pohonov
Polish: Części układów hydraulicznych
Hungarian: Hidraulikus szivattyú aggregát alkatrészei
Slovenian: Deli hidravlično gnanih agregatov
Estonian: Hüdrauliliste jõupeade osad
Latvian: Hidrauliskās enerģijas ražošanas bloku detaļas
Lithuanian: Hidraulinių maitinimo blokų dalys.
English: Parts of dosing pumps
French: Pièces pour pompes de dosage
German: Teile für Dosierpumpen
Spanish: Partes de bombas dosificadoras
Italian: Parti di pompe di dosaggio
Portuguese: Peças para bombas doseadoras
Dutch: Delen van doseerpompen
Danish: Dele til doseringspumper
Swedish: Delar till doseringspumpar
Finnish: Annostelupumppujen osat
Greek: Μέρη δοσιμετρικών αντλιών
Czech: Části dávkovacích čerpadel
Slovak: Časti dávkovacích čerpadiel
Polish: Części pomp podawczych
Hungarian: Adagolószivattyú alkatrészei
Slovenian: Deli dozirnih črpalk
Estonian: Doseerpumpade osad
Latvian: Dozējošo sūkņu detaļas
Lithuanian: Siurblių-dozatorių dalys.
English: Parts of rotary positive-displacement pumps
French: Pièces pour pompes à mouvement rectiligne rotatif
German: Teile für rotierende Verdrängerpumpen
Spanish: Partes de bombas rotativas de desplazamiento positivo
Italian: Parti di pompe volumetriche rotative
Portuguese: Peças para bombas volumétricas rotativas
Dutch: Delen van roterende verdringerpompen
Danish: Dele til roterende fortrængningspumper
Swedish: Delar till roterande kolvcentrifugalpumpar
Finnish: Pyörivien syrjäytyspumppujen osat
Greek: Μέρη περιστροφικών αντλιών θετικής μετατόπισης
Czech: Části rotačních vytěsňovacích čerpadel
Slovak: Časti rotačných objemových čerpadiel
Polish: Części obrotowych pomp wyporowo-tłokowych
Hungarian: Térfogat-kiszorításos, forgódugattyús szivattyú alkatrészei
Slovenian: Deli črpalk z rotacijskim gibanjem v pozitivno smer
Estonian: Rootor-kolbpumpade osad
Latvian: Pozitīvās izspiešanas rotorsūkņu detaļas
Lithuanian: Rotacinių stumiančiųjų siurblių dalys.
English: Parts of centrifugal pumps
French: Pièces pour pompes centrifuges
German: Teile für Kreiselpumpen
Spanish: Partes de bombas centrífugas
Italian: Parti di pompe centrifughe
Portuguese: Peças para bombas centrífugas
Dutch: Delen van centrifugaalpompen
Danish: Dele til centrifugalpumper
Swedish: Delar till centrifugalpumpar
Finnish: Keskipakopumppujen osat
Greek: Μέρη φυγοκεντρικών αντλιών
Czech: Části odstředivých čerpadel
Slovak: Časti odstredivých čerpadiel
Polish: Części pomp wirowych
Hungarian: Centrifugálszivattyúk alkatrészei
Slovenian: Deli centrifugalnih črpalk
Estonian: Tsentrifugaalpumpade osad
Latvian: Centrbēdzes sūkņu detaļas
Lithuanian: Išcentrinių siurblių dalys.
English: Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors
French: Pièces pour pompes à air ou à vide, compresseurs d'air ou à gaz
German: Teile für Luft- oder Vakuumpumpen sowie Luft- oder Gaskompressoren
Spanish: Partes de bombas de aire o de vacío, de compresores de aire o de gas
Italian: Parti di pompe per aria o a vuoto, di compressori di aria o gas
Portuguese: Peças para bombas de ar ou de vácuo e para compressores de ar ou de gás
Dutch: Delen van lucht- of vacuümpompen, delen van lucht- of gascompressoren
Danish: Dele til luft- eller vakuumpumper, luft- eller gaskompressorer
Swedish: Delar till luft- eller vakuumpumpar, luft- eller gaskompressorer
Finnish: Ilma- tai tyhjöpumppujen sekä ilma- tai kaasukompressorien osat
Greek: Μέρη αεραντλιών ή αντλιών κενού, αεροσυμπιεστών ή αεριοσυμπιεστών
Czech: Části vzduchových nebo vakuových čerpadel a vzduchových nebo plynových kompresorů
Slovak: Časti vzduchových hustiliek alebo vákuových čerpadiel, vzduchových alebo plynových kompresorov
Polish: Części pomp powietrza lub próżniowych, sprężarek gazu lub powietrza
Hungarian: Vákumszivattyúk és levegő- vagy gázkompresszorok alkatrészei
Slovenian: Deli zračnih ali vakuumskih črpalk ter zračnih ali plinskih kompresorjev
Estonian: Õhu- või vaakumpumpade, õhu- või gaasikompressorite osad
Latvian: Gaisa vai vakuuma sūkņu, gaisa vai gāzes kompresoru detaļas
Lithuanian: Oro ar vakuuminių siurblių, oro ar dujų kompresorių dalys.
English: Parts of air pumps
French: Pièces pour pompes à air
German: Teile für Luftpumpen
Spanish: Partes de bombas de aire
Italian: Parti di pompe per aria
Portuguese: Peças para bombas de ar
Dutch: Delen van luchtpompen
Danish: Dele til luftpumper
Swedish: Delar till luftpumpar
Finnish: Ilmapumppujen osat
Greek: Μέρη αεραντλιών
Czech: Části vzduchových čerpadel
Slovak: Časti vzduchových čerpadiel (hustiliek)
Polish: Części pomp powietrza
Hungarian: Légszivattyúk alkatrészei
Slovenian: Deli zračnih črpalk
Estonian: Õhupumpade osad
Latvian: Gaisa sūkņu detaļas
Lithuanian: Oro siurblių dalys.
English: Parts of vacuum pumps
French: Pièces pour pompes à vide
German: Teile für Vakuumpumpen
Spanish: Partes de bombas de vacío
Italian: Parti di pompe a vuoto
Portuguese: Peças para bombas de vácuo
Dutch: Delen van vacuümpompen
Danish: Dele til vakuumpumper
Swedish: Delar till vakuumpumpar
Finnish: Tyhjöpumppujen osat
Greek: Μέρη αντλιών κενού
Czech: Části vakuových čerpadel
Slovak: Časti vákuových čerpadiel
Polish: Części pomp próżniowych
Hungarian: Vákumszivattyúk alkatrészei
Slovenian: Deli vakuumskih črpalk
Estonian: Vaakumpumpade osad
Latvian: Vakuuma sūkņu detaļas
Lithuanian: Vakuuminių siurblių dalys.
English: Parts of air compressors
French: Pièces pour compresseurs d'air
German: Teile für Luftkompressoren
Spanish: Partes de compresores de aire
Italian: Parti di compressori pneumatici
Portuguese: Peças para compressores de ar
Dutch: Delen van luchtcompressoren
Danish: Dele til luftkompressorer
Swedish: Delar till luftkompressorer
Finnish: Ilmakompressorien osat
Greek: Μέρη αεροσυμπιεστών
Czech: Části vzduchových kompresorů
Slovak: Časti vzduchových kompresorov
Polish: Części sprężarek powietrza
Hungarian: Légkompresszorok alkatrészei
Slovenian: Deli zračnih kompresorjev
Estonian: Õhukompressorite osad
Latvian: Gaisa kompresoru detaļas
Lithuanian: Oro kompresorių dalys.
English: Parts of gas compressors
French: Pièces pour compresseurs à gaz
German: Teile für Gaskompressoren
Spanish: Partes de compresores de gas
Italian: Parti di compressori di gas
Portuguese: Peças para compressores de gás
Dutch: Delen van gascompressoren
Danish: Dele til gaskompressorer
Swedish: Delar till gaskompressorer
Finnish: Kaasukompressorien osat
Greek: Μέρη αεριοσυμπιεστών
Czech: Části plynových kompresorů
Slovak: Časti plynových kompresorov
Polish: Części sprężarek gazu
Hungarian: Gázkompresszorok alkatrészei
Slovenian: Deli plinskih kompresorjev
Estonian: Gaasikompressorite osad
Latvian: Gāzes kompresoru detaļas
Lithuanian: Dujų kompresorių dalys.
English: Taps, cocks, valves and similar appliances
French: Robinets, vannes et dispositifs similaires
German: Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen
Spanish: Grifos, llaves, válvulas y aparatos similares
Italian: Rubinetti, valvole e articoli simili
Portuguese: Torneiras, válvulas e dispositivos similares
Dutch: Kranen, afsluiters, kleppen en dergelijke
Danish: Haner, stophaner, ventiler og lignende tilbehør
Swedish: Kranar, ventiler och liknande anordningar
Finnish: Hanat, venttiilit ja vastaavat varusteet
Greek: Στρόφιγγες, κρουνοί, δικλείδες και παρόμοια είδη
Czech: Kohouty, kohoutky, ventily a podobná zařízení
Slovak: Výpusty, kohúty, ventily a podobné príslušenstvo
Polish: Krany, kurki, zawory i podobna armatura
Hungarian: Csapok, szelepek, csőszerelvények és hasonló elemek
Slovenian: Pipe, zasuni, ventili in podobne naprave
Estonian: Kraanid, ventiilid ja sarnased riistad
Latvian: Slēgi, krāni, vārsti un līdzīgs aprīkojums
Lithuanian: Čiaupai, ventiliai, vožtuvai ir panašūs įtaisai.
English: Taps, cocks and valves
French: Robinets et vannes
German: Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen
Spanish: Grifos, llaves y válvulas
Italian: Rubinetti e valvole
Portuguese: Torneiras e válvulas
Dutch: Kranen, afsluiters en kleppen
Danish: Haner, stophaner og ventiler
Swedish: Kranar och ventiler
Finnish: Hanat ja venttiilit
Greek: Στρόφιγγες, κρουνοί και δικλείδες
Czech: Kohouty, kohoutky a ventily
Slovak: Výpusty, kohúty a ventily
Polish: Krany, kurki i zawory
Hungarian: Csapok és szelepek
Slovenian: Pipe, zasuni in ventili
Estonian: Kraanid ja ventiilid
Latvian: Slēgi, krāni un vārsti
Lithuanian: Čiaupai, ventiliai ir vožtuvai.
English: Valves defined by function
French: Vannes définies selon leur fonction
German: Durch die jeweilige Funktion definierte Ventile
Spanish: Válvulas definidas según su función
Italian: Valvole definite secondo la loro funzione
Portuguese: Válvulas definidas pela função
Dutch: Kleppen gekenmerkt door hun functie
Danish: Funktionsdefinerede ventiler
Swedish: Funktionsindelade ventiler
Finnish: Toiminnan mukaan määritellyt venttiilit
Greek: Βαλβίδες συγκεκριμένης λειτουργίας
Czech: Ventily definované podle jejich funkce
Slovak: Ventily definované funkčne
Polish: Zawory funkcyjne
Hungarian: Szelepek funkciók szerint
Slovenian: Ventili, opredeljeni s funkcijo
Estonian: Ventiilid funktsiooni järgi
Latvian: Pēc izmantojuma veida klasificēti vārsti
Lithuanian: Vožtuvai pagal paskirtį.
English: Central-heating radiator valves
French: Vannes pour radiateurs de chauffage central
German: Zentralheizungs-Heizkörperventile
Spanish: Válvulas de radiador de calefacción central
Italian: Valvole per termosifoni di riscaldamento centrale
Portuguese: Válvulas para radiadores de aquecimento central
Dutch: Afsluiters voor cv-radiatoren
Danish: Ventiler til centralvarmeradiatorer
Swedish: Radiatorventiler för centralvärme
Finnish: Keskuslämmityspattereiden venttiilit
Greek: Βαλβίδες σωμάτων κεντρικής θέρμανσης
Czech: Ventily radiátorů ústředního topení
Slovak: Ventily radiátorov ústredného kúrenia
Polish: Zawory do grzejników centralnego ogrzewania
Hungarian: Fűtőtestszelepek központi fűtéshez
Slovenian: Ventili za radiatorje centralnega ogrevanja
Estonian: Keskkütteradiaatorite ventiilid
Latvian: Centrālapkures radiatoru vārsti
Lithuanian: Centrinio šildymo radiatorių vožtuvai.
English: Sluice valves
French: Robinets-vannes
German: Absperrschieber
Spanish: Válvulas de esclusa
Italian: Valvole a corsoio
Portuguese: Válvulas de corrediça
Dutch: Schuiven
Danish: Sluseventiler
Swedish: Slussventiler
Finnish: Levyluistiventtiilit
Greek: Βαλβίδες θυρίδος εκροής
Czech: Uzavírací šoupátka
Slovak: Uzavieracie ventily/klapky
Polish: Zawory śluzowe
Hungarian: Elzárótolattyúk
Slovenian: Zajezitveni ventili
Estonian: Ülelaskeklapp
Latvian: Slūžu vārsti
Lithuanian: Šliuzų vožtuvai.
English: Temperature regulators
French: Régulateurs de température
German: Temperaturregler
Spanish: Reguladores de temperatura
Italian: Regolatori di temperatura
Portuguese: Reguladores de temperatura
Dutch: Temperatuurregelaars
Danish: Temperaturregulatorer
Swedish: Temperaturregulatorer
Finnish: Lämpötilansäätäjät
Greek: Ρυθμιστές θερμοκρασίας
Czech: Regulátory teploty
Slovak: Regulátory teploty
Polish: Regulatory temperatury
Hungarian: Hőfokszabályozók
Slovenian: Temperaturni regulacijski ventili
Estonian: Termoregulaatorid
Latvian: Temperatūras regulatori
Lithuanian: Temperatūros reguliatoriai.
English: Pressure-reducing, control, check or safety valves
French: Soupapes de détente, de régulation, de retenue ou de sûreté
German: Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile
Spanish: Válvulas reductoras de presión, de control, de registro o seguridad
Italian: Valvole riduttrici di pressione, valvole di regolazione, di ritegno e di sicurezza
Portuguese: Válvulas de segurança, de controlo, de retenção e redutoras de pressão
Dutch: Reduceerkleppen, regelkleppen, keerkleppen en veiligheidskleppen
Danish: Trykregulerings-, kontrol-, kontra- eller sikkerhedsventiler
Swedish: Reducer-, regler-, back- eller säkerhetsventiler
Finnish: Paineenalennus-, säätö-, sulku- tai varoventtiilit
Greek: Βαλβίδες μείωσης της πίεσης, βαλβίδες ελέγχου, ρυθμιστικές και ασφαλιστικές βαλβίδες
Czech: Redukční, regulační, zpětné nebo bezpečnostní ventily
Slovak: Redukčné tlakové, riadiace, kontrolné a bezpečnostné ventily
Polish: Zawory obniżające ciśnienie, sterujące, kontrolne lub bezpieczeństwa
Hungarian: Nyomáscsökkentő, szabályozó, ellenőrző vagy biztonsági szelepek
Slovenian: Ventili za zmanjšanje pritiska, krmilni ventili, kontrolni ventili ali varnostni ventili
Estonian: Rõhureduktorid, reguleer-, kontroll- või kaitseklapid
Latvian: Spiediena samazināšanas, kontroles vārsti, pretvārsti vai drošības vārsti
Lithuanian: Redukciniai, reguliavimo, kontroliniai ar apsauginiai vožtuvai.
English: Pressure-reducing valves
French: Soupapes de détente
German: Druckminderventile
Spanish: Válvulas reductoras de presión
Italian: Valvole riduttrici di pressione
Portuguese: Válvulas redutoras de pressão
Dutch: Reduceerkleppen
Danish: Trykreguleringsventiler
Swedish: Reducerventiler
Finnish: Paineenalennusventtiilit
Greek: Βαλβίδες μείωσης πίεσης
Czech: Redukční ventily
Slovak: Redukčné tlakové ventily
Polish: Zawory obniżające ciśnienie
Hungarian: Nyomáscsökkentő szelep
Slovenian: Ventili za zmanjšanje pritiska
Estonian: Rõhureduktorid
Latvian: Spiediena samazināšanas vārsti
Lithuanian: Redukciniai vožtuvai.
English: Control valves
French: Soupapes de régulation
German: Regelventile
Spanish: Válvulas de control
Italian: Valvole di regolazione
Portuguese: Válvulas de controlo
Dutch: Regelkleppen
Danish: Reguleringsventiler
Swedish: Reglerventiler
Finnish: Säätöventtiilit
Greek: Βαλβίδες ελέγχου
Czech: Regulační ventily
Slovak: Riadiace ventily
Polish: Zawory sterujące
Hungarian: Szabályozószelep
Slovenian: Krmilni ventili
Estonian: Reguleerklapid
Latvian: Kontroles vārsti
Lithuanian: Reguliavimo vožtuvai.
English: Flood-control valves
French: Vannes de maîtrise des crues
German: Hochwasserventile
Spanish: Válvulas de regulación de crecidas
Italian: Valvole di regolazione delle piene
Portuguese: Válvulas de controlo das inundações
Dutch: Hoogwaterafsluiters
Danish: Flodkontrolventiler
Swedish: Flödesstyrande ventiler
Finnish: Tulvaventtiilit
Greek: Βαλβίδες ελέγχου ροής
Czech: Kryté regulační ventily
Slovak: Protipovodňové uzávery/ventily
Polish: Zawory kontrolne upustowe
Hungarian: Vízszabályozó szelep
Slovenian: Regulacijski ventili
Estonian: Voolujuhtimisventiilid
Latvian: Pārplūdes kontroles vārsti
Lithuanian: Potvynių valdymo sklendės.