FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Repair and maintenance services of cooler groups
French: Services de réparation et d'entretien de groupes de réfrigération
German: Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de grupos refrigeradores
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di gruppi di raffreddamento
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de grupos de refrigeração
Dutch: Reparatie en onderhoud van koelinstallaties
Danish: Reparation og vedligeholdelse af køleanlæg
Swedish: Reparation och underhåll av kylargrupper
Finnish: Kylmälaitteiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ψυκτικών συγκροτημάτων
Czech: Opravy a údržba skupin chladících zařízení
Slovak: Opravy a údržba chladiacich zostáv
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji układów chłodzących
Hungarian: Hűtőaggregáttal (rendszerrel) kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja hladilnih skupin
Estonian: Jahutusseadmete remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Dzesēšanas ierīču remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Aušinimo įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of escalators
French: Services de réparation et d'entretien d'escaliers mécaniques
German: Reparatur und Wartung von Rolltreppen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de escaleras mecánicas
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di scale mobili
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de escadas rolantes
Dutch: Reparatie en onderhoud van roltrappen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af rulletrapper
Swedish: Reparation och underhåll av hissar
Finnish: Liukuportaiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης κυλιόμενων κλιμάκων
Czech: Opravy a údržba eskalátorů
Slovak: Opravy a údržba pohyblivých schodov
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji podnośników
Hungarian: Mozgólépcső-javítási és -karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja premičnih stopnic
Estonian: Eskalaatorite remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Eskalatoru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Eskalatorių remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Lift-maintenance services
French: Services d'entretien d'ascenseurs
German: Wartung von Aufzugsanlagen
Spanish: Servicios de mantenimiento de ascensores
Italian: Servizi di manutenzione di ascensori
Portuguese: Serviços de manutenção de elevadores
Dutch: Liftonderhoud
Danish: Vedligeholdelse af elevatorer
Swedish: Underhåll av hissar
Finnish: Hissien huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης ανελκυστήρων
Czech: Údržba výtahů
Slovak: Opravy a údržba výťahov
Polish: Usługi w zakresie konserwacji wind
Hungarian: Felvonó-karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vzdrževanja dvigal
Estonian: Liftihooldusteenused
Latvian: Liftu tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Liftų priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance of public conveniences
French: Réparation et entretien de toilettes publiques
German: Reparatur und Wartung von öffentlichen Toiletten
Spanish: Reparación y mantenimiento de aseos públicos
Italian: Riparazione e manutenzione di gabinetti pubblici
Portuguese: Reparação e manutenção de sanitários públicos
Dutch: Reparatie en onderhoud van openbare toiletten
Danish: Reparation og vedligeholdelse af offentlige toiletter
Swedish: Reparation och underhåll av offentliga toaletter
Finnish: Yleisten käymälöiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση δημόσιων αποχωρητηρίων
Czech: Opravy a údržba veřejných záchodků
Slovak: Opravy a údržba verejných záchodov
Polish: Usługi napraw i konserwacji obiektów użyteczności społecznej
Hungarian: Nyilvános illemhelyek javítása és karbantartása
Slovenian: Popravilo in vzdrževanje javnih stranišč
Estonian: Avalike käimlate hooldus- ja remonditööd
Latvian: Publisko tualešu remonts un uzturēšana
Lithuanian: Viešųjų tualetų remontas ir priežiūra.
English: Miscellaneous repair and maintenance services
French: Services divers d'entretien et de réparation
German: Diverse Reparatur- und Wartungsdienste
Spanish: Servicios varios de reparación y mantenimiento
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione vari
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção diversos
Dutch: Diverse reparatie- en onderhoudsdiensten
Danish: Diverse reparations- og vedligeholdelsestjenester
Swedish: Diverse reparationer och underhåll
Finnish: Erilaiset korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Διάφορες υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης
Czech: Různé opravy a údržba
Slovak: Rôzne opravárenské a údržbárske služby
Polish: Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji
Hungarian: Különféle javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Razne storitve popravila in vzdrževanja
Estonian: Mitmesugused remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Dažādi remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Įvairios remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair services of jewellery
French: Services de réparation de bijoux
German: Reparatur von Schmuck
Spanish: Servicios de reparación de joyería
Italian: Servizi di riparazione di articoli di gioielleria
Portuguese: Serviços de reparação de artigos de joalharia
Dutch: Reparatie van juwelen
Danish: Reparation af smykker
Swedish: Lagning av smycken
Finnish: Korujen korjaus
Greek: Υπηρεσίες επισκευής κοσμημάτων
Czech: Opravy klenotů
Slovak: Oprava šperkov
Polish: Usługi w zakresie naprawy biżuterii
Hungarian: Ékszerjavítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila nakita
Estonian: Ehete parandusteenused
Latvian: Juvelierizstrādājumu labošanas pakalpojumi
Lithuanian: Papuošalų, juvelyrinių dirbinių bei gaminių taisymo paslaugos.
English: Repair services of leather personal goods
French: Services de réparation d'articles en cuir
German: Reparatur von Lederwaren
Spanish: Servicios de reparación de artículos personales de cuero
Italian: Servizi di riparazione di articoli in cuoio
Portuguese: Serviços de reparação de artigos pessoais em couro
Dutch: Reparatie van lederwaren
Danish: Reparation af personlige ejendele af læder
Swedish: Lagning av personliga lädervaror
Finnish: Nahkatavaroiden korjaus
Greek: Υπηρεσίες επισκευής δερμάτινων προσωπικών ειδών
Czech: Opravy koženého zboží
Slovak: Oprava osobných kožených predmetov
Polish: Usługi w zakresie naprawy wyrobów skórzanych użytku osobistego
Hungarian: Személyi bőrtárgyakkal kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila usnjenih izdelkov
Estonian: Isiklike nahkesemete parandusteenused
Latvian: Personīgās lietošanas ādas izstrādājumu labošanas pakalpojumi
Lithuanian: Odinių asmens vartojimo prekių taisymo paslaugos.
English: Repair services of boots
French: Services de réparation de bottes
German: Reparatur von Stiefeln
Spanish: Servicios de reparación de botas
Italian: Servizi di riparazione di stivali
Portuguese: Serviços de reparação de botas
Dutch: Reparatie van laarzen
Danish: Reparation af støvler
Swedish: Lagning av kängor
Finnish: Saappaiden korjaus
Greek: Υπηρεσίες επιδιόρθωσης μποτών
Czech: Opravy kufrů
Slovak: Oprava ťažkej obuvi
Polish: Usługi w zakresie naprawy butów
Hungarian: Csizmajavítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila škornjev
Estonian: Saapaparandusteenused
Latvian: Apavu labošanas pakalpojumi
Lithuanian: Aulinių batų taisymo paslaugos.
English: Repair services of shoes
French: Services de réparation de chaussures
German: Reparatur von Schuhen
Spanish: Servicios de reparación de zapatos
Italian: Servizi di riparazione di scarpe
Portuguese: Serviços de reparação de sapatos
Dutch: Reparatie van schoenen
Danish: Reparation af sko
Swedish: Lagning av skor
Finnish: Kenkien korjaus
Greek: Υπηρεσίες επιδιόρθωσης υποδημάτων
Czech: Opravy bot
Slovak: Oprava obuvi
Polish: Usługi w zakresie naprawy obuwia lekkiego
Hungarian: Cipőjavítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila čevljev
Estonian: Kingaparandusteenused
Latvian: Kurpju labošanas pakalpojumi
Lithuanian: Batų taisymo paslaugos.
English: Repair services of garments and textiles
French: Services de réparation de vêtements et d'articles textiles
German: Reparatur von Bekleidungsartikeln und Textilien
Spanish: Servicios de reparación de ropa y tejidos
Italian: Servizi di riparazione di indumenti e tessuti
Portuguese: Serviços de reparação de vestuário e têxteis
Dutch: Reparatie van kleding en textiel
Danish: Reparation af beklædning og tekstiler
Swedish: Lagning av kläder och textilier
Finnish: Vaatteiden ja tekstiilien korjaus
Greek: Υπηρεσίες επιδιόρθωσης ενδυμάτων και υφασμάτινων ειδών
Czech: Opravy oděvních výrobků a textilií
Slovak: Oprava odevov a textilu
Polish: Usługi w zakresie naprawy odzieży i wyrobów włókienniczych
Hungarian: Ruházat- és textiljavítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila oblačil in tekstila
Estonian: Rõiva- ja tekstiilesemete parandusteenused
Latvian: Apģērbu un tekstilizstrādājumu labošanas pakalpojumi
Lithuanian: Drabužių ir tekstilės gaminių taisymo paslaugos.
English: Repair and maintenance services of weapons and weapon systems
French: Services de réparation et d'entretien d'armes et de systèmes d'arme
German: Reparatur und Wartung von Waffen und Waffensystemen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de armas y sistemas de armas
Italian: Servizi di riparazione di armi e sistemi d'arma
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de armas e sistemas de armas
Dutch: Reparatie en onderhoud van wapens en wapensystemen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af våben og våbensystemer
Swedish: Reparation och underhåll av vapen och vapensystem
Finnish: Aseiden ja asejärjestelmien korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης όπλων και οπλικών συστημάτων
Czech: Opravy a údržba zbraní a zbraňových systémů
Slovak: Opravy a údržba zbraní a zbraňových systémov
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji broni i systemów uzbrojenia
Hungarian: Fegyverekkel és fegyverrendszerekkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja orožja in orožnih sistemov
Estonian: Relvade ja relvastussüsteemide remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Ieroču un ieroču sistēmu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Ginklų ir jų sistemų remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of weapons
French: Services de réparation et d'entretien d'armes
German: Reparatur und Wartung von Waffen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de armas
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di armi
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de armas
Dutch: Reparatie en onderhoud van wapens
Danish: Reparation og vedligeholdelse af våben
Swedish: Reparation och underhåll av vapen
Finnish: Aseiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης όπλων
Czech: Opravy a údržba zbraní
Slovak: Opravy a údržba zbraní
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji broni
Hungarian: Fegyverjavítási és -karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja orožja
Estonian: Relvade remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Ieroču remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Ginklų remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of weapon systems
French: Services de réparation et d'entretien de systèmes d'arme
German: Reparatur und Wartung von Waffensystemen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de sistemas de armas
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di sistemi d'arma
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de sistemas de armas
Dutch: Reparatie en onderhoud van wapensystemen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af våbensystemer
Swedish: Reparation och underhåll av vapensystem
Finnish: Asejärjestelmien korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης οπλικών συστημάτων
Czech: Opravy a údržba zbraňových systémů
Slovak: Opravy a údržba zbraňových systémov
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji systemów uzbrojenia
Hungarian: Fegyverrendszer-javítási és -karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja orožnih sistemov
Estonian: Relvastussüsteemide remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Ieroču sistēmu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Ginklų sistemų remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of furniture
French: Services de réparation et d'entretien de meubles
German: Reparatur und Wartung von Möbeln
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de mobiliario
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di mobili
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de mobiliário
Dutch: Reparatie en onderhoud van meubilair
Danish: Reparation og vedligeholdelse af møbler
Swedish: Reparation och underhåll av möbler
Finnish: Huonekalujen korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης επίπλων
Czech: Opravy a údržba nábytku
Slovak: Opravy a údržba nábytku
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli
Hungarian: Bútorjavítási és -karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja pohištva
Estonian: Mööbli remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Mēbeļu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Baldų remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of musical instruments
French: Services de réparation et d'entretien d'instruments de musique
German: Reparatur und Wartung von Musikinstrumenten
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de instrumentos musicales
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di strumenti musicali
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de instrumentos musicais
Dutch: Reparatie en onderhoud van muziekinstrumenten
Danish: Reparation og vedligeholdelse af musikinstrumenter
Swedish: Reparation och underhåll av musikinstrument
Finnish: Soittimien korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μουσικών οργάνων
Czech: Opravy a údržba hudebních nástrojů
Slovak: Opravy a údržba hudobných nástrojov
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji instrumentów muzycznych
Hungarian: Hangszerjavítási és -karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja glasbil
Estonian: Muusikariistade remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Mūzikas instrumentu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Muzikos instrumentų remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of playground equipment
French: Services de réparation et d'entretien d'équipements de terrains de jeux
German: Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de terrenos de juegos
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di parchi giochi
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de equipamento para áreas de recreação
Dutch: Reparatie en onderhoud van speelplaatsuitrusting
Danish: Reparation og vedligeholdelse af udstyr til legepladser
Swedish: Reparation och underhåll av lekplatsutrustning
Finnish: Leikkikenttälaitteiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού παιδικής χαράς
Czech: Opravy a údržba zařízení hřišť
Slovak: Opravy a údržba zariadenia ihrísk
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji wyposażenia placów zabaw
Hungarian: Játszótéri berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja opreme za otroška igrišča
Estonian: Mänguväljakuvarustuse remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Spēļu laukumu aprīkojuma remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Žaidimo aikštelių įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of hotel and restaurant equipment
French: Services de réparation et d'entretien de matériel d'hôtellerie et de restauration
German: Reparatur und Wartung von Hotel- und Gaststätteneinrichtungen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de hostelería y restaurante
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature alberghiere e di ristorazione
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de equipamento para hotelaria e restauração
Dutch: Reparatie en onderhoud van hotel- en restaurantuitrusting
Danish: Reparation og vedligeholdelse af hotel- og restaurantudstyr
Swedish: Reparation och underhåll av hotell- och restaurangutrustning
Finnish: Hotelli- ja ravintolalaitteiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού ξενοδοχείου και εστιατορίου
Czech: Opravy a údržba zařízení hotelů a restaurací
Slovak: Opravy a údržba zariadenia hotelov a reštaurácií
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji wyposażenia hotelowego i restauracyjnego
Hungarian: Szállodai és éttermi berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja opreme za hotele in restavracije
Estonian: Hotellivarustuse ja restoraniseadmete remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Viesnīcu un restorānu aprīkojuma remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Viešbučių ir restoranų įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of hotel equipment
French: Services de réparation et d'entretien de matériel d'hôtellerie
German: Reparatur und Wartung von Hoteleinrichtungen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de equipo de hostelería
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature alberghiere
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de equipamento para hotelaria
Dutch: Reparatie en onderhoud van hoteluitrusting
Danish: Reparation og vedligeholdelse af hoteludstyr
Swedish: Reparation och underhåll av hotellutrustning
Finnish: Hotellilaitteiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού ξενοδοχείου
Czech: Opravy a údržba zařízení hotelů
Slovak: Opravy a údržba zariadenia hotelov
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu hotelowego
Hungarian: Szállodai berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja opreme za hotele
Estonian: Hotellivarustuse remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Viesnīcu aprīkojuma remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Viešbučių įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of restaurant equipment
French: Services de réparation et d'entretien de matériel pour restaurants
German: Reparatur und Wartung von Gaststätteneinrichtungen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de equipo de restaurante
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature di ristorazione
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de equipamento para restauração
Dutch: Reparatie en onderhoud van restaurantuitrusting
Danish: Reparation og vedligeholdelse af restaurantudstyr
Swedish: Reparation och underhåll av restaurangutrustning
Finnish: Ravintolalaitteiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού εστιατορίου
Czech: Opravy a údržba zařízení restaurací
Slovak: Opravy a údržba zariadenia reštaurácií
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu restauracyjnego
Hungarian: Éttermi berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja opreme za restavracije
Estonian: Restoraniseadmete remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Restorānu aprīkojuma remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Restoranų įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of catering equipment
French: Services de réparation et d'entretien de matériel de restauration
German: Reparatur und Wartung von Verpflegungseinrichtungen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de equipo de catering
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature per catering
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de equipamento para fornecimento de refeições (catering)
Dutch: Reparatie en onderhoud van cateringuitrusting
Danish: Reparation og vedligeholdelse af cateringudstyr
Swedish: Reparation och underhåll av cateringutrustning
Finnish: Pito- ja ateriapalvelussa tarvittavien laitteiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού τροφοδοσίας
Czech: Opravy a údržba cateringového zařízení
Slovak: Opravy a údržba zariadenia pre verejné stravovanie
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń zaprowiantowania
Hungarian: Élelmezési berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja opreme za pripravo in dostavo hrane
Estonian: Toitlustusseadmete remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Sabiedriskās ēdināšanas iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Pagaminto valgio tiekimo įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair and maintenance services of camping equipment
French: Services de réparation et d'entretien de matériel de camping
German: Reparatur und Wartung von Campingausrüstungen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de equipo de camping
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature da campeggio
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de equipamento para campismo
Dutch: Reparatie en onderhoud van kampeeruitrusting
Danish: Reparation og vedligeholdelse af campingudstyr
Swedish: Reparation och underhåll av campingutrustning
Finnish: Leirintävälineiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού κατασκήνωσης
Czech: Opravy a údržba kempinkových zařízení
Slovak: Opravy a údržba kempingového zariadenia
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu kempingowego
Hungarian: Kempingcikk-javítási és -karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja opreme za taborjenje
Estonian: Matkavarustuse remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Kempingu aprīkojuma remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Kempingų įrangos remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Installation services (except software)
French: Services d'installation (à l'exception des logiciels)
German: Installation (außer Software)
Spanish: Servicios de instalación (excepto software)
Italian: Servizi di installazione (tranne software)
Portuguese: Serviços de instalação (excepto software)
Dutch: Installatiediensten (uitgezonderd software)
Danish: Installationstjenester (undtagen programmel)
Swedish: Installation (utom programvara)
Finnish: Asennuspalvelut (ohjelmistoja lukuun ottamatta)
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης (εκτός από υπηρεσίες εγκατάστασης λογισμικού)
Czech: Instalační a montážní služby (mimo programového vybavení)
Slovak: Inštalačné služby (s výminkou softvéru)
Polish: Usługi instalowania (z wyjątkiem oprogramowania komputerowego)
Hungarian: Beszerelési szolgáltatások (kivéve szoftverek)
Slovenian: Storitve inštalacije (razen programske opreme)
Estonian: Paigaldusteenused (v.a tarkvara)
Latvian: Uzstādīšanas pakalpojumi (izņemot programmatūru)
Lithuanian: Montavimo paslaugos (išskyrus programinės įrangos).
English: Installation services of electrical and mechanical equipment
French: Services d'installation de matériel électrique et mécanique
German: Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
Spanish: Servicios de instalación de equipos eléctrico y mecánico
Italian: Servizi di installazione di attrezzature elettriche e meccaniche
Portuguese: Serviços de instalação de equipamento eléctrico e mecânico
Dutch: Installatie van elektrische en mechanische uitrusting
Danish: Installation af elektrisk og mekanisk udstyr
Swedish: Installation av elektrisk och maskinteknisk utrustning
Finnish: Sähkölaitteiden ja mekaanisten laitteiden asentaminen
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού
Czech: Instalace a montáž elektrických a mechanických zařízení
Slovak: Inštalácia elektrických a mechanických zariadení
Polish: Usługi instalowania urządzeń elektrycznych i mechanicznych
Hungarian: Villamos és gépi berendezéssel kapcsolatos beszerelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve inštalacije električne in strojne opreme
Estonian: Elektri- ja mehaaniliste seadmete paigaldusteenused
Latvian: Elektrisko un mehānisko iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Elektros ir mechaninių įrenginių montavimo paslaugos.