FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not more than 0,5 %
French: Pas plus de 0,5 %
German: höchstens 0,5 %
Spanish: No más de 0,5 %
Italian: non più dello 0,5 %
Portuguese: Teor não superior a 0,5 %
Dutch: Niet meer dan 0,5 %
Danish: Ikke over 0,5 %
Swedish: Högst 0,5 %
Finnish: Enintään 0,5 %
Greek: 0,5 % κατ' ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 0,5 %
Slovak: Najviac 0,5 %
Polish: Nie więcej niż 0,5 %
Hungarian: Legfeljebb 0,5 %.
Slovenian: Največ 0,5 %. Ostanek v etrskem ekstraktu
Estonian: Mitte üle 0,5 %
Latvian: Ne vairāk kā 0,5 %
Lithuanian: ne daugiau kaip 0,5 %
English: Ether extractable matter
French: Matières extractibles à l'éther
German: Durch Ether extrahierbare Bestandteile
Spanish: Materias extraíbles con éter
Italian: Sostanze estraibili in etere
Portuguese: Matérias extraíveis com éter
Dutch: Met ether extraheerbaar materiaal
Danish: Ether-opløselige stoffer
Swedish: Ämnen som kan extraheras med eter
Finnish: Eetteriin uuttautuvat aineet
Greek: Ύλες εκχυλίσιμες με αιθέρα
Czech: Látky extrahovatelné etherem
Slovak: Látky extrahovateľné éterom
Polish: Substancje ulegające ekstrahowaniu eterem
Hungarian: Éterrel extrahálható anyagok
Slovenian: Ostanek v etrskem ekstraktu
Estonian: Eetriga ekstraheeritavad ained
Latvian: Ar ēteri ekstrahējamas vielas
Lithuanian: Eteriu ekstrahuojama medžiaga
English: Not more than 0,2 % (under neutral conditions)
French: Pas plus de 0,2 % (en milieu neutre)
German: höchstens 0,2 % (unter neutralen Bedingungen)
Spanish: No más de 0,2 % (en condiciones neutras)
Italian: non più dello 0,2 % (in condizioni di neutralità)
Portuguese: Teor não superior a 0,2 % (a pH neutro)
Dutch: Niet meer dan 0,2 % onder neutrale omstandigheden
Danish: Ikke over 0,2 % (neutral væske)
Swedish: Högst 0,2 % (under neutrala förhållanden)
Finnish: Enintään 0,2 % (neutraaleissa olosuhteissa)
Greek: 0,2 % κατ' ανώτατο όριο (σε ουδέτερο περιβάλλον)
Czech: Ne více než 0,2 % (v neutrálním prostředí)
Slovak: Najviac 0,2 % (v neutrálnom prostredí)
Polish: Nie więcej niż 0,2 % (w warunkach neutralnych)
Hungarian: Legfeljebb 0,2 % (semleges közegben).
Slovenian: Največ 0,2 %
Estonian: Mitte üle 0,2 % (neutraalses keskkonnas)
Latvian: Ne vairāk kā 0,2 % (neitrālos apstākļos)
Lithuanian: ne daugiau kaip 0,2 % (kai pH 7)
English: Specific purity criteria for the corresponding colours are applicable.
French: Les critères de pureté spécifiques correspondant aux différentes matières colorantes sont applicables.
German: Für die entsprechenden Farben gelten die spezifischen Reinheitskriterien.
Spanish: Los criterios específicos de pureza serán aplicables a los colorantes correspondientes.
Italian: Per i relativi colori si applicano i criteri specifici di purezza.
Portuguese: São aplicáveis os critérios de pureza específicos relativos aos corantes em causa.
Dutch: Tevens gelden de bijzondere zuiverheidseisen voor de desbetreffende kleurstoffen
Danish: De specifikke renhedskriterier for de tilsvarende farvestoffer gælder tillige.
Swedish: Särskilda renhetskriterier för motsvarande färgämnen kan tillämpas.
Finnish: Vastaavien väriaineiden erityisiä puhtausvaatimuksia sovelletaan.
Greek: Ισχύουν επίσης τα ειδικά κριτήρια καθαρότητας για την εκάστοτε χρωστική ύλη.
Czech: Na odpovídající barviva se vztahují specifická kritéria pro čistotu
Slovak: Na zodpovedajúce farbivá sa vzťahujú špecifické podmienky čistoty.
Polish: Stosuje się określone kryteria czystości dla odpowiednich barwników.
Hungarian: A megfelelő színezékekre különleges tisztasági követelményeket kell alkalmazni.
Slovenian: Za ustrezna barvila se uporabljajo posebna merila čistosti.
Estonian: Rakendatavad on vastavatele värvainetele ettenähtud puhtuse erikriteeriumid.
Latvian: Atbilstošajām krāsvielām piemēro to īpašos tīrības kritērijus
Lithuanian: Atitinkamiems dažikliams taikomi specifiniai grynumo kriterijai.
English: SPECIFIC CRITERIA OF PURITY
French: CRITÈRES DE PURETÉ SPÉCIFIQUES
German: SPEZIFISCHE REINHEITSKRITERIEN
Spanish: CRITERIOS ESPECÍFICOS DE PUREZA
Italian: CRITERI SPECIFICI DI PUREZZA
Portuguese: CRITÉRIOS DE PUREZA ESPECÍFICOS
Dutch: BIJZONDERE ZUIVERHEIDSEISEN
Danish: SPECIFIKKE RENHEDSKRITERIER
Swedish: SÄRSKILDA RENHETSKRITERIER
Finnish: ERITYISET PUHTAUSVAATIMUKSET
Greek: ΕΙΔΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΚΑΘΑΡΟΤΗΤΑΣ
Czech: SPECIFICKÁ KRITÉRIA PRO ČISTOTU
Slovak: ŠPECIFICKÉ PODMIENKY ČISTOTY
Polish: SZCZEGÓŁOWE KRYTERIA CZYSTOŚCI
Hungarian: KÜLÖNLEGES TISZTASÁGI KÖVETELMÉNYEK
Slovenian: POSEBNA MERILA ČISTOSTI
Estonian: PUHTUSE ERIKRITEERIUMID
Latvian: ĪPAŠIE TĪRĪBAS KRITĒRIJI
Lithuanian: SPECIFINIAI GRYNUMO KRITERIJAI
English: E 100 CURCUMIN
French: E 100 CURCUMINE
German: E 100 KURKUMIN
Spanish: E 100 CURCUMINA
Italian: E 100 CURCUMINA
Portuguese: E 100 CURCUMINA
Dutch: E 100 — CURCUMINE
Danish: E 100 GURKEMEJEFARVE
Swedish: E 100 KURKUMIN
Finnish: E 100 KURKUMIINI
Greek: E 100 ΚΟΥΡΚΟΥΜΙΝΗ
Czech: E 100 KURKUMIN
Slovak: E 100 KURKUMÍN
Polish: E 100 KURKUMINA
Hungarian: E 100 KURKUMIN
Slovenian: E 100 KURKUMIN
Estonian: E 100 KURKUMIIN
Latvian: E 100 KURKUMĪNS
Lithuanian: E 100 KURKUMINAS
English: Synonyms
French: Synonymes
German: Synonyme
Spanish: Sinónimos
Italian: Sinonimi
Portuguese: Sinónimos
Dutch: Synoniem
Danish: Synonymer
Swedish: Synonymer
Finnish: Synonyymit
Greek: Συνώνυμα
Czech: Synonyma
Slovak: Synonymá
Polish: Nazwy synonimowe
Hungarian: Szinonimák
Slovenian: Sinonimi
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Sinonīmi
Lithuanian: Sinonimai
English: CI Natural Yellow 3, Turmeric Yellow, Diferoyl Methane
French: Jaune naturel CI no 3, jaune de curcuma, diferoylméthane
German: CI Natural Yellow 3
Spanish: CI Natural Yellow 3, amarillo cúrcuma, diferuloilmetano
Italian: CI giallo naturale 3, giallo curcuma, diferoil metano
Portuguese: Amarelo natural CI 3; amarelo-açafrão; diferoilmetano
Dutch: CI Natural Yellow 3, curcumageel, diferoylmethaan
Danish: Natural Yellow 3, diferoylmethan
Swedish: CI Natural Yellow 3, Diferoyl Metan
Finnish: CI Natural Yellow 3, kurkumakeltainen, diferoyylimetaani
Greek: CI Φυσικό κίτρινο 3, κίτρινο κουρκούμης, διφεροϋλο-μεθάνιο
Czech: CI přírodní žluť 3, turmerická žluť, diferoyl methan
Slovak: CI prírodná žltá 3, kurkumová žltá, diferoylmetán
Polish: CI Żółcień naturalna 3, Żółcień kurkumowa, Diferoil metanu
Hungarian: CI Natural Yellow 3, turmeric sárga, diferoil-metán
Slovenian: CI Natural Yellow 3, Turmeric Yellow, diferoil metan
Estonian: CI looduslik kollane 3, kurkumakollane, diferoüülmetaan
Latvian: CI Dabīgais dzeltenais 3, turmerika dzeltenais; diferoilmetāns
Lithuanian: Natūralus geltonasis CI (spalvos indeksas) Nr. 3, kurkumos geltonasis dažiklis, diferoilmetanas
English: Minor amounts of oils and resins naturally occuring in turmeric may be present.
French: Il peut également comprendre de faibles quantités d'huiles et de résines naturellement présentes dans le curcuma.
German: Geringe Mengen an Öl bzw. Harz, die in Kurkuma von Natur aus vorhanden sind, können in dem Produkt enthalten sein.
Spanish: Pueden estar presentes pequeñas cantidades de aceites y resinas que aparecen de forma natural en la cúrcuma.
Italian: Possono essere anche presenti piccole quantità di olii e di resine che si rinvengono naturalmente nella curcuma.
Portuguese: Podem também encontrar-se na curcumina pequenas quantidades de óleos e resinas de ocorrência natural na matéria-prima.
Dutch: Daarnaast kunnen kleine hoeveelheden van oliën en harsen die van nature in curcuma voorkomen aanwezig zijn
Danish: Der kan forekomme mindre mængder af olier og harpikser, der forekommer naturligt i gurkemeje.
Swedish: Mindre mängder oljor och hartser som förekommer naturligt i gurkmeja kan ingå.
Finnish: Vähäisiä määriä luonnollisesti kurkumassa esiintyviä öljyjä ja hartseja voi esiintyä.
Greek: Ενδέχεται επίσης να περιέχει μικρές ποσότητες ελαίων και ρητινών που απαντούν στην κουρκούμη.
Czech: Mohou být přítomna menší množství olejů a pryskyřic, které se v kurkumě přirozeně vyskytují.
Slovak: Môžu byť prítomné ešte menšie množstvá olejov a živíc, ktoré sa v kurkume prirodzene vyskytujú.
Polish: Mogą być obecne niewielkie ilości olejków i żywic naturalnie występujących w kurkumie.
Hungarian: A kurkumában megtalálható olajok és gyanták kis mennyiségben jelen lehetnek a termékben.
Slovenian: Navzoča je lahko manjša količina olj in smol, ki jih vsebuje „turmeric“.
Estonian: Saadus võib väikestes kogustes sisaldada looduslikult kurkumiinis esinevaid õlisid ja vaike.
Latvian: Var būt nelieli eļļu un sveķu piemaisījumi, kas dabiski atrodas turmerikā
Lithuanian: Gali būti nedideli kiekiai natūraliai kurkume esančių aliejų ir dervų.
English: Only the following solvents may be used in the extraction: ethylacetate, acetone, carbon dioxide, dichloromethane, n-butanol, methanol, ethanol, hexane.
French: Seuls les solvants suivants peuvent être utilisés pour l'extraction: acétate d'éthyle, acétone, dioxyde de carbone, dichlorométhane, n-butanol, méthanol, éthanol, hexane.
German: Zur Extraktion dürfen ausschließlich folgende Lösungsmittel verwendet werden: Ethylacetat, Aceton, Kohlendioxid, Dichlormethan, n-Butanol, Methanol, Ethanol, Hexan.
Spanish: Sólo pueden utilizarse para la extracción los siguientes disolventes: etilacetato, acetona, dióxido de carbono, diclorometano, n-butanol, metanol, etanol, hexano.
Italian: Per l'estrazione possono essere utilizzati unicamente i seguenti solventi: etilacetato, acetone, diossido di carbonio, diclorometano, n-butanolo, metanolo, etanolo, esano.
Portuguese: Apenas podem ser utilizados na extracção os seguintes solventes: acetato de etilo, acetona, dióxido de carbono, diclorometano, n-butanol, metanol, etanol e hexano.
Dutch: Bij de extractie mogen alleen de volgende oplosmiddelen worden gebruikt: ethylacetaat, aceton, kooldioxide, dichloormethaan, n-butanol, methanol, ethanol en hexaan
Danish: Til ekstraktion må kun benyttes følgende opløsningsmidler: ethylacetat, acetone, carbondioxid, dichlormethan, n-butanol, methanol, ethanol og hexan.
Swedish: Endast följande lösningsmedel får användas vid extraktionen: etylacetat, aceton, koldioxid, diklormetan, n-butanolmetanol, etanol, hexan.
Finnish: Ainoastaan seuraavia liuottimia saa käyttää uuttamisessa: etyyliasetaatti, asetoni, hiilidioksidi, dikloorimetaani, n-butanoli, metanoli, etanoli, heksaani.
Greek: Για την εκχύλιση επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνον οι εξής διαλύτες: οξικός αιθυλεστέρας, ακετόνη, διοξείδιο του άνθρακα, διχλωρομεθάνιο, n-βουτανόλη, μεθανόλη, αιθανόλη, εξάνιο.
Czech: Při extrakci se mohou používat pouze tato rozpouštědla: octan ethylnatý, aceton, oxid uhličitý, dichlormethan, n–butanol, methanol, ethanol, hexan.
Slovak: Pri extrakcii sa môžu používať len tieto rozpúšťadlá: octan etylnatý, acetón, oxid uhličitý, dichlórmetán, n–butanol, metanol, etanol, hexán.
Polish: Do ekstrakcji można używać jedynie następujących rozpuszczalników: octan etylu, aceton, dwutlenekwęgla, dichlorometan, n-butanol, metanol, etanol, heksan.
Hungarian: Az extrakcióhoz csak a következő oldószerek használhatók: etil-acetát, aceton, szén-dioxid, diklór-metán, n-butanol, metanol, etanol, hexán.
Slovenian: Za ekstrakcijo lahko uporabljamo le naslednja topila: etilacetat, aceton, ogljikov dioksid, diklorometan, n-butanol, metanol, etanol, heksan.
Estonian: Ekstraheerimisel võib kasutada ainult järgmisi lahusteid: etüülatsetaat, atsetoon, süsinikdioksiid, diklorometaan, n-butanool, metanool, etanool, heksaan.
Latvian: Ekstrakcijā var izmantot tikai šādus šķīdinātājus: etilacetātu, acetonu, oglekļa dioksīdu, dihlormetānu, n-butanolu, metanolu, etanolu, heksānu
Lithuanian: Ekstrahavimui galima naudoti tik šiuos tirpiklius: etilacetatą, acetoną, anglies dioksidą, dichlormetaną, n-butanolį, metanolį, etanolį, heksaną.
English: Class
French: Classe
German: Klasse
Spanish: Clase
Italian: Classe
Portuguese: Classe
Dutch: Klasse
Danish: Klasse
Swedish: Klass
Finnish: Luokka
Greek: Κατάταξη
Czech: Třída
Slovak: Trieda
Polish: Klasa
Hungarian: Osztály
Slovenian: Razred
Estonian: Klass
Latvian: Klase
Lithuanian: Klasė
English: Dicinnamoylmethane
French: Dicinnamoylméthane
German: Dicinnamoylmethan
Spanish: Dicinamoilmetano
Italian: Dicinnamoilmetano
Portuguese: Dicinamoilmetano
Dutch: Dicinnamoylmethaan
Danish: Dicinnamoylmethan
Swedish: Dicinnamoylmetan
Finnish: Disinnamoyylimetaani
Greek: Δικινναμοϋλο-μεθάνιο
Czech: Dicinnamoylmethan
Slovak: Dicinnamoylmetán
Polish: Dicynamoilometanowe
Hungarian: Dicinnamoil-metán
Slovenian: Dicinamoilmetan
Estonian: Ditsinnamoüülmetaanid
Latvian: Dicinnamoilmetāns
Lithuanian: Dicinamoilmetaninis
English: Colour Index No
French: Numéro d'index
German: CI-Nr.
Spanish: No Colour Index
Italian: Colour Index n.
Portuguese: do Colour Index
Dutch: Colour Index-nummer
Danish: Colour Index nummer
Swedish: CI-nummer
Finnish: Väri-indeksin:o
Greek: Αριθ. Colour Index
Czech: Číslo C.I.
Slovak: Číslo C.I.
Polish: Numer wg Colour Index
Hungarian: Colour Index szám
Slovenian: Številka na seznamu barv
Estonian: Värviindeksi nr
Latvian: Krāsu indeksa numurs
Lithuanian: Spalvos indeksas Nr.
English: Chemical names
French: Dénomination chimique
German: Chemische Bezeichnungen
Spanish: Denominaciones químicas
Italian: Denominazione chimica
Portuguese: Denominação química
Dutch: Scheikundige benaming
Danish: Kemisk navn
Swedish: Kemiskt namn
Finnish: Kemialliset nimet
Greek: Χημική ονομασία
Czech: Chemické názvy
Slovak: Chemické názvy
Polish: Nazwy chemiczne
Hungarian: Kémiai név
Slovenian: Kemijski naziv
Estonian: Keemilised nimetused
Latvian: Ķīmiskie nosaukumi
Lithuanian: Cheminis pavadinimas
English: I 1,7-Bis(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta-1,6-diene-3,5-dione
French: I Bis-(hydroxy-4-méthoxy-3-phényl)-1,7-heptadiène-1,6-dione-3,5
German: I 1,7-bis(4-Hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Spanish: I 1,7-bis(4-hidroxi-3-metoxifenil)-hepta-1,6-dieno-3,5-diona
Italian: I 1,7-bis(4-idrossi-3-metossifenil)epta-1,6-dien-3,5-dione
Portuguese: I. 1,7-bis(4-hidroxi-3-metoxifenil)-hepta-1,6-dieno-3,5-diona
Dutch: I 1,7-Bis(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)-1,6-heptadieen-3,5-dion
Danish: I 1,7-bis(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta- 1,6-dien-3,5-dion
Swedish: I 1,7-di-(4-hydroxi-3-metoxifenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion)
Finnish: I 1,7-bis(4-hydroksi-3-metoksifenyyli)hepta-1,6-dieeni-3,5-dioni
Greek: I 1,7-Δις-(4-υδροξυ-3-μεθοξυφαινυλ)επταδιενο-1,6-διόνη-3,5
Czech: I 1,7–bis(4–hydroxy–3–methoxyfenyl)hepta–1,6–dien–3,5–dion
Slovak: I 1,7–bis(4–hydroxy–3–metoxyfenyl)hepta–1,6–dién–3,5–dión
Polish: I. 1,7-bis(4-hydroksy-3-metoksyfenylo)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Hungarian: I 1,7-bisz(4-hidroxi-3-metoxi-fenil)hepta-1,6-dién-3,5-dion
Slovenian: I 1,7-bis(4-hidroksi-3-metoksifenil) hepta-1,6-dien-3,5-dion
Estonian: I 1,7-bis(4-hüdroksü-3-metoksüfenüül)hepta-1,6-dieen-3,5-dioon
Latvian: I 1,7-bis(4-hidroksi-3-metoksifenil)hepta-1,6-diēn-3,5-dions
Lithuanian: I 1,7-bis(4-hidroksi-3-metoksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionas
English: II 1-(4-Hydroxyphenyl)-7-(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl-)hepta-1,6-diene-3,5-dione
French: II (Hydroxy-4-phényl)-1-(hydroxy-4-méthoxy-3-phényl)-7-heptadiène-1,6-dione-3,5
German: II 1-(4-Hydroxyphenyl)-7-(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl-hepta-1,6-dien-3,5-dion)
Spanish: II 1-(4-hidroxifenil)-7-(4-hidroxi-3-metoxi-fenil-hepta-1,6-dieno-3,5-diona)
Italian: II 1-(4-idrossifenil)-7-(4-idrossi-3-metossi-fenil)epta-1,6-dien-3,5-dione
Portuguese: 1-(4-hidroxifenil)-7-(4-hidroxi-3-metoxifenil)-hepta-1,6-dieno-3,5-diona
Dutch: II 1-(4-Hydroxyfenyl)-7-(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)-1,6-heptadieen-3,5-dion
Danish: II 1-(4-hydroxyphenyl)-7-(4-hydroxy-3-methoxy phenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion)
Swedish: II 1-(4-hydroxifenyl)-7-(4-hydroxi-3-metoxifenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Finnish: II 1-(4-hydroksifenyyli)-7-(4-hydroksi-3-metoksi-fenyyli)hepta-1,6-dieeni-3,5-dioni)
Greek: II 1-(4-Υδροξυ-φαινυλ)-7-(4-υδροξυ-3-μεθοξυ-φαινυλ)επταδιενο-1,6-διόνη-3,5-
Czech: II 1–(4–hydroxyfenyl)–7–(4–hydroxy–3–methoxyfenyl)hepta–1,6–dien–3,5–dion
Slovak: II 1–(4–hydroxyfenyl)–7–(4–hydroxy–3–metoxyfenyl)hepta–1,6–dién–3,5–dión
Polish: 1-(4-Hydroksyfenylo)-7-(4-hydroksy-3-metoksy-fenylo-)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Hungarian: II 1-(4-hidroxifenil)-7-(4-hidroxi-3-metoxi-fenil)hepta-1,6-dién-3,5-dion
Slovenian: II 1-(4-hidroskifenil)-7-(4-hidroksi-3-metoksi-fenil)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Estonian: II 1-(4-hüdroksüfenüül)-7-(4-hüdroksü-3-metoksüfenüül)hepta-1,6-dieen-3,5-dioon
Latvian: II 1-(4-Hidroksifenil)-7-(4-hidroksi-3-metoksifenil)hepta-1,6-diēn-3,5-dions
Lithuanian: II 1-(4-hidroksifenil)-7-(4-hidroksi-3-metoksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionas
English: III 1,7-Bis(4-hydroxyphenyl)hepta-1,6-diene-3,5-dione
French: III Bis-(hydroxy-4-phényl)-1,7-heptadiène-1,6-dione-3,5
German: III 1,7-bis(4-Hydroxyphenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Spanish: III 1,7-bis(4-hidroxifenil)-hepta-1,6-dieno-3,5-diona
Italian: III 1,7-bis(4-idrossifenil)epta-1,6-dien-3,5-dione
Portuguese: 1,7-bis(4-hidroxifenil)hepta-1,6-dieno-3,5-diona
Dutch: III 1,7-Bis(4-hydroxyfenyl)-1,6-heptadieen-3,5-dion
Danish: III 1,7-bis(4-hydroxyphenyl)hepta-1,6-dien- 3,5-dion
Swedish: III 1,7-di-(4-hydroxifenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Finnish: III 1,7-bis(4-hydroksifenyyli)hepta-1,6-dieeni-3,5-dioni
Greek: III 1,7-Δις(4-υδροξυ-φαινυλ)επταδιενο-1,6-διόνη-3,5
Czech: III 1,7–bis(4–hydroxyfenyl)hepta–1,6–dien–3,5–dion
Slovak: III 1,7–bis(4–hydroxyfenyl)hepta–1,6–dién–3,5–dión
Polish: 1,7-bis(4-hydroksyfenylo)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Hungarian: III 1,7-bisz(4-hidroxifenil)hepta-1,6-dién-3,5-dion
Slovenian: III 1,7-bis(4-hidroksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Estonian: III 1,7-bis-(4-hüdroksüfenüül)hepta-1,6-dieen-3,5-dioon
Latvian: III 1,7-bis(4-hidroksifenil)hepta-1,6-diēn-3,5-dions
Lithuanian: III 1,7-bis(4-hidroksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionas
English: Chemical formula
French: Formule chimique
German: Chemische Formel
Spanish: Fórmula química
Italian: Formula chimica
Portuguese: Fórmula química
Dutch: Brutoformule
Danish: Kemiske formel
Swedish: Kemisk formel
Finnish: Kemiallinen kaava
Greek: Χημικός τύπος
Czech: Chemický vzorec
Slovak: Chemický vzorec
Polish: Wzór chemiczny
Hungarian: Összegképlet
Slovenian: Kemijska formula
Estonian: Keemiline valem
Latvian: Ķīmiskā formula
Lithuanian: Cheminė formulė
English: Molecular weight
French: Poids moléculaire
German: Molekulargewicht
Spanish: Peso molecular
Italian: Peso molecolare
Portuguese: Massa melecular
Dutch: Molecuulgewicht
Danish: Molekylemasse
Swedish: Molekylvikt
Finnish: Molekyylipaino
Greek: Μοριακό βάρος
Czech: Molekulová hmotnost
Slovak: Molekulová hmotnosť
Polish: Masa cząsteczkowa
Hungarian: Molekulatömeg
Slovenian: Molekulska masa
Estonian: Molekulmass
Latvian: Molekulmasa
Lithuanian: Santykinė molekulinė masė
English: Assay
French: Composition
German: Gehalt
Spanish: Determinación
Italian: Tenore
Portuguese: Composição
Dutch: Gehalte
Danish: Indhold
Swedish: Innehåll
Finnish: Pitoisuus
Greek: Δοκιμασία
Czech: Obsah
Slovak: Obsah
Polish: Analiza
Hungarian: Tartalom
Slovenian: Analiza
Estonian: Analüüs
Latvian: Pamatviela
Lithuanian: Analizės duomenys
English: Content not less than 90 % total colouring matters
French: Pas moins de 90 % de matières colorantes totales
German: mindestens 90 % Farbstoffe
Spanish: Contenido no inferior al 90 % de colorantes totales
Italian: Contenuto di sostanze coloranti totali non inferiore al 90 %
Portuguese: Teor de matérias corantes totais não inferior a 90 %
Dutch: Niet minder dan 90 % totaal aan kleurstoffen
Danish: Indeholder mindst 90 % farvestof i alt.
Swedish: Minst 90 % färgämnen totalt
Finnish: Vähintään 90 % väriaineita yhteensä
Greek: Περιεκτικότητα σε ολικές χρωστικές ύλες τουλάχιστον 90 %
Czech: Ne méně než 90 % barevných látek celkem
Slovak: Najmenej 90 % farebných látok celkom
Polish: Zawiera nie mniej niż 90 % substancji barwiących ogółem
Hungarian: Az összes színezőanyag-tartalom legalább 90 %.
Slovenian: Vsebnost vsaj 90 % vseh barvil.
Estonian: Sisaldab kokku vähemalt 90 % värvaineid
Latvian: Kopējais krāsvielu saturs ne mazāk kā 90 %
Lithuanian: Bendras dažančiųjų medžiagų kiekis ne mažesnis kaip 90 %
English: %1607 at ca 426 nm in ethanol
French: %1607 à environ 426 nm dans l'éthanol
German: %1607 bei ca. 426 nm in Ethanol
Spanish: %1607 a aproximadamente 426 nm en etanol
Italian: %1607 in etanolo a circa 426 nm
Portuguese: %1607 a cerca de 426 nm, em solução etanólica
Dutch: %1607 bij ca. 426 nm in ethanol
Danish: %1607ved ca. 426 nm i ethanol.
Swedish: %1607 vid ca 426 nm i etanol
Finnish: %1607 noin 426 nm:ssä etanolissa
Greek: E 1 cm1 %1607 σε μήκος κύματος περίπου 426 nm σε αιθανόλη
Czech: %1607 při cca 426 nm v ethanolu
Slovak: %1607 pri cca 426 nm v etanole
Polish: %1607 przy około 426 nm w etanolu
Hungarian: %1607, kb. 426 nm-en etanolban.
Slovenian: %1607 pri približno 426 nm v etanolu.
Estonian: % etanoolis umbes 426 nm juures on 1607
Latvian: %1607 pie ≈ 426 nm etanolā
Lithuanian: %1607, kai bangos ilgis apytikriai lygus 426 nm, tirpiklis etanolis
English: Description
French: Description du produit
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Beschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Utseende
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Izskats
Lithuanian: Apibūdinimas
English: Orange-yellow crystalline powder
French: Poudre cristalline jaune orangé
German: orange-gelbes kristallines Pulver
Spanish: Polvo cristalino amarillo-naranja
Italian: Polvere cristallina di colore giallo arancio
Portuguese: Produto pulverulento cristalino de cor amarela alaranjada.
Dutch: Oranjegeel kristallijn poeder
Danish: Orangegult krystallinsk pulver
Swedish: Orangegult kristallint pulver
Finnish: Oranssinkeltainen kiteinen jauhe
Greek: Πορτοκαλοκίτρινη κρυσταλλική σκόνη
Czech: Oranžovožlutý krystalický prášek
Slovak: Oranžovožltý kryštalický prášok
Polish: Pomarańczowo-żółty krystaliczny proszek
Hungarian: Narancssárga kristályos por.
Slovenian: Oranžno rumen kristalni prah
Estonian: Oranžikaskollase värvusega kristalliline pulber
Latvian: Oranždzeltens kristālisks pulveris
Lithuanian: Oranžiškai geltoni kristaliniai milteliai
English: Identification
German: Merkmale
Spanish: Identificación
Italian: Identificazione
Portuguese: Identificação
Dutch: Eigenschappen
Danish: Identifikation
Swedish: Beskrivning
Finnish: Tunnistaminen
Greek: Ταυτοποίηση
Czech: Identifikace
Slovak: Identifikácia
Polish: Identyfikacja
Hungarian: Azonosítás
Slovenian: Identifikacija
Estonian: Identifitseerimine
Latvian: Identificēšana
Lithuanian: Identifikavimas
English: Spectrometry
French: Spectrométrie
German: Spektrometrie
Spanish: Espectrometría
Italian: Spettrometria
Portuguese: Espectrometria
Dutch: Spectrometrie
Danish: Spektrometri
Swedish: Spektrometri
Finnish: Spektrometria
Greek: Φασματομετρία
Czech: Spektrometrie
Slovak: Spektrometria
Polish: Spektrometria
Hungarian: Spektrometria
Slovenian: Spektrometrija
Estonian: Spektromeetria
Latvian: Spektrometrija
Lithuanian: Spektrometrija
English: Maximum in ethanol at ca 426 nm
French: Absorption maximale dans l'éthanol à environ 426 nm E1 cm1 % environ 1565 nm
German: Maximum in Ethanol bei ca. 426 nm
Spanish: Máximo en etanol a aproximadamente 426 nm
Italian: Estinzione massima in etanolo a circa 426 nm
Portuguese: Absorvância máxima a cerca de 426 nm, em solução etanólica
Dutch: Maximum in ethanol bij ca. 426 nm
Danish: Maksimum ved ca. 426 nm i ethanol
Swedish: Maximum i etanol vid ca 426 nm
Finnish: Absorbanssimaksimi etanolissa noin 426 nm:ssä
Greek: Μέγιστο απορρόφησης σε αιθανόλη στα 426 nm
Czech: Maximum v ethanolu při cca 426 nm
Slovak: Maximum v etanole pri cca 426 nm
Polish: Maksimum w etanolu przy około 426 nm
Hungarian: A maximuma etanolban mérve kb. 426 nm-en van.
Slovenian: Maksimum pri približno 426 nm v etanolu
Estonian: Neeldumismaksimum etanoolis on umbes 426 nm juures
Latvian: Maksimums etanolā pie ≈ 426 nm
Lithuanian: Maksimumas atitinka maždaug 426 nm, tirpiklis etanolis
English: Melting Range
French: Intervalle de fusion
German: Schmelzbereich
Spanish: Intervalo de fusión
Italian: Intervallo di fusione
Portuguese: Intervalo de fusão
Dutch: Smelttraject
Danish: Smeltepunktsinterval
Swedish: Smältintervall
Finnish: Sulamisväli
Greek: Σημείο τήξεως
Czech: Rozpětí bodu tání
Slovak: Rozpätie bodu topenia
Polish: Zakres temperatur topnienia
Hungarian: Olvadási tartomány
Slovenian: Območje tališča
Estonian: Sulamistemperatuur
Latvian: Kušanas temperatūra
Lithuanian: Lydymosi temperatūros diapazonas