FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Prepared and preserved fish
French: Poisson préparé et conserves de poisson
German: Zubereiteter Fisch und Fischkonserven
Spanish: Pescado preparado y en conserva
Italian: Pesci preparati e conserve di pesce
Portuguese: Preparações e conservas à base de peixe
Dutch: Toebereide en geconserveerde vis
Danish: Tilberedt og konserveret fisk
Swedish: Beredd och konserverad fisk
Finnish: Kalavalmisteet ja -säilykkeet
Greek: Παρασκευασμένα και διατηρημένα ψάρια
Czech: Přípravky a konzervy z ryb
Slovak: Spracované a konzervované ryby
Polish: Ryby przetworzone i konserwowane
Hungarian: Halkészítmények és tartósított halak
Slovenian: Pripravljene in konzervirane ribe
Estonian: Kalatooted ja -konservid
Latvian: Apstrādātas un ilglaicīgai glabāšanai sagatavotas zivis
Lithuanian: Paruošta ir konservuota žuvis.
English: Fish fillets, fish livers and roe
French: Filets de poisson, foie et œufs ou laitance de poisson
German: Fischfilets, Fischleber und Fischrogen
Spanish: Filetes de pescado, hígados y huevas de pescado
Italian: Filetti di pesce, fegato e uova di pesce
Portuguese: Filetes de peixe, fígado e ovas de peixe
Dutch: Visfilets, vissenlevers, hom en kuit
Danish: Fiskefileter, fiskelever og rogn
Swedish: Fiskfiléer, fisklever och rom
Finnish: Kalafileet, kalanmaksa, mäti ja maiti
Greek: Φιλέτα ψαριών, συκώτια ψαριών και αυγοτάραχο
Czech: Rybí filé, játra a jikry
Slovak: Rybie filé, rybie pečene a mlieč
Polish: Filety rybne, wątróbki rybne i ikra
Hungarian: Halfilé, halmáj és halikra
Slovenian: Ribji fileti, ribja jetra in ikre
Estonian: Kalafileed, kalamaks ja kalamari
Latvian: Zivju filejas, zivju aknas un ikri
Lithuanian: Žuvies filė, žuvies kepenėlės ir ikrai.
English: Fish fillets
French: Filets de poisson
German: Fischfilets
Spanish: Filetes de pescado
Italian: Filetti di pesce
Portuguese: Filetes de peixe
Dutch: Visfilets
Danish: Fiskefileter
Swedish: Fiskfiléer
Finnish: Kalafileet
Greek: Φιλέτα ψαριών
Czech: Rybí filé
Slovak: Rybie filé
Polish: Filety rybne
Hungarian: Halfilé
Slovenian: Ribji fileti
Estonian: Kalafileed
Latvian: Zivju filejas
Lithuanian: Žuvies filė.
English: Fresh fish fillets
French: Filets de poisson frais
German: Frische Fischfilets
Spanish: Filetes de pescado fresco
Italian: Filetti di pesce fresco
Portuguese: Filetes de peixe frescos
Dutch: Verse visfilets
Danish: Friske fiskefileter
Swedish: Färska fiskfiléer
Finnish: Tuoreet kalafileet
Greek: Νωπά φιλέτα ψαριών
Czech: Rybí filé, čerstvé
Slovak: Čerstvé rybie filé
Polish: Świeże filety rybne
Hungarian: Friss halfilé
Slovenian: Sveži ribji fileti
Estonian: Värsked kalafileed
Latvian: Svaigas zivju filejas
Lithuanian: Šviežia žuvies filė.
English: Fish roe
French: Œufs ou laitance de poisson
German: Fischrogen
Spanish: Huevas
Italian: Uova di pesce
Portuguese: Ovas de peixe
Dutch: Hom en kuit
Danish: Fiskerogn
Swedish: Fiskägg
Finnish: Kalanmäti ja -maiti
Greek: Αυγοτάραχο
Czech: Jikry a mlíčí
Slovak: Rybí mlieč
Polish: Ikra ryb
Hungarian: Haltej
Slovenian: Ribje ikre
Estonian: Kalamari
Latvian: Zivju ikri
Lithuanian: Žuvų ikrai.
English: Fish livers
French: Foie de poisson
German: Fischleber
Spanish: Hígados de pescado
Italian: Fegato di pesce
Portuguese: Fígado de peixe
Dutch: Vissenlevers
Danish: Fiskelever
Swedish: Fisklever
Finnish: Kalanmaksa
Greek: Συκώτια ψαριών
Czech: Rybí játra
Slovak: Rybie pečene
Polish: Wątróbki rybne
Hungarian: Halmáj
Slovenian: Ribja jetra
Estonian: Kalamaks
Latvian: Zivju aknas
Lithuanian: Žuvies kepenėlės.
English: Frozen fish, fish fillets and other fish meat
French: Poisson, filets de poisson et autre chair de poisson congelés
German: Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile
Spanish: Pescado, filetes de pescado y otros tipos de carne de pescado congelados
Italian: Pesce, filetti di pesce ed altre carni di pesce congelati
Portuguese: Peixe, filetes de peixe e outras carnes de peixe, congelados
Dutch: Ingevroren vis, visfilets en ander visvlees
Danish: Frossen fisk, fiskefileter og andet fiskekød
Swedish: Fryst fisk, fiskfiléer och övrig fisk
Finnish: Pakastettu kala, kalafileet ja muu kalanliha
Greek: Κατεψυγμένα ψάρια, φιλέτα ψαριών και άλλα κρέατα ψαριών
Czech: Ryby, rybí filé nebo jiné rybí maso, zmrazené
Slovak: Mrazené ryby, rybie filé a ostatné rybie mäso
Polish: Ryby mrożone, filety rybne i pozostałe mięso ryb
Hungarian: Fagyasztott hal, halfilé és egyéb halhús
Slovenian: Zamrznjene ribe, ribji fileti in drugi deli ribe
Estonian: Külmutatud kala, kalafileed ja muu kalaliha
Latvian: Saldētas zivis, zivju filejas un citu veidu zivju gaļa
Lithuanian: Sušaldyta žuvis, žuvies filė ir kiti žuvies produktai.
English: Frozen fish
French: Poisson congelé
German: Tiefgekühlter Fisch
Spanish: Pescado congelado
Italian: Pesce congelato
Portuguese: Peixe congelado
Dutch: Ingevroren vis
Danish: Frossen fisk
Swedish: Fryst fisk
Finnish: Pakastettu kala
Greek: Κατεψυγμένα ψάρια
Czech: Ryby, zmrazené
Slovak: Mrazené ryby
Polish: Ryby mrożone
Hungarian: Fagyasztott hal
Slovenian: Zamrznjene ribe
Estonian: Külmutatud kala
Latvian: Saldētas zivis
Lithuanian: Sušaldyta žuvis.
English: Frozen fish products
French: Produits congelés à base de poisson
German: Tiefgekühlte Fischerzeugnisse
Spanish: Productos congelados de pescados
Italian: Prodotti di pesce congelati
Portuguese: Produtos à base de peixe, congelados
Dutch: Ingevroren visproducten
Danish: Frosne fiskeprodukter
Swedish: Frysta fiskprodukter
Finnish: Pakastetut kalatuotteet
Greek: Κατεψυγμένα προϊόντα ψαριού
Czech: Zmrazené výrobky z ryb
Slovak: Mrazené rybie výrobky
Polish: Mrożone produkty rybne
Hungarian: Fagyasztott haltermék
Slovenian: Zamrznjeni ribji proizvodi
Estonian: Külmutatud kalatooted
Latvian: Saldēti zivju produkti
Lithuanian: Sušaldyti žuvies produktai.
English: Dried or salted fish; fish in brine; smoked fish
French: Poisson séché ou salé; poisson en saumure; poisson fumé
German: Getrockneter oder gesalzener Fisch; Fisch in Salzlake; Räucherfisch
Spanish: Pescado seco o salado; en salmuera; ahumado
Italian: Pesci secchi o salati, pesce in salamoia, pesce affumicato
Portuguese: Peixe seco ou salgado; peixe em salmoura; peixe fumado
Dutch: Gedroogde of gezouten vis; gepekelde vis; gerookte vis
Danish: Tørret eller saltet fisk; fisk i saltlage; røget fisk
Swedish: Torkad eller saltad fisk; fisk i saltlake; rökt fisk
Finnish: Kuivattu tai suolattu kala; suolaveteen säilötty kala; savustettu kala
Greek: Αποξηραμένα ή παστά ψάρια· ψάρια σε άλμη· καπνιστά ψάρια
Czech: Sušené nebo solené ryby; ryby ve slaném nálevu; uzené ryby
Slovak: Sušené alebo nasolené ryby; ryby v slanom náleve; údené ryby
Polish: Ryby suszone lub solone; ryby w solance; ryby wędzone
Hungarian: Sózással vagy szárítással, sós lében, füstöléssel tartósított hal
Slovenian: Sušene ali soljene ribe; ribe v slanici; prekajene ribe
Estonian: Kuivatatud või soolatud kala, kala soolvees, suitsutatud kala
Latvian: Vītinātas vai sālītas zivis; zivis sālījumā; kūpinātas zivis
Lithuanian: Vytinta arba sūdyta žuvis, užpilta sūrimu žuvis, rūkyta žuvis.
English: Dried fish
French: Poisson séché
German: Getrockneter Fisch
Spanish: Pescado seco
Italian: Pesce secco
Portuguese: Peixe seco
Dutch: Gedroogde vis
Danish: Tørret fisk
Swedish: Torkad fisk
Finnish: Kuivattu kala
Greek: Αποξηραμένα ψάρια
Czech: Sušené ryby
Slovak: Sušené ryby
Polish: Ryby suszone
Hungarian: Hal, szárítva
Slovenian: Sušene ribe
Estonian: Kuivatatud kala
Latvian: Vītinātas zivis
Lithuanian: Vytinta žuvis.
English: Salted fish
French: Poisson salé
German: Gesalzener Fisch
Spanish: Pescado salado
Italian: Pesce salato
Portuguese: Peixe salgado
Dutch: Gezouten vis
Danish: Saltet fisk
Swedish: Saltad fisk
Finnish: Suolattu kala
Greek: Παστά ψάρια
Czech: Solené ryby
Slovak: Nasolené ryby
Polish: Ryby solone
Hungarian: Hal, sózva
Slovenian: Soljene ribe
Estonian: Soolatud kala
Latvian: Sālītas zivis
Lithuanian: Sūdyta žuvis.
English: Fish in brine
French: Poisson en saumure
German: Fisch in Salzlake
Spanish: Pescado en salmuera
Italian: Pesce in salamoia
Portuguese: Peixe em salmoura
Dutch: Gepekelde vis
Danish: Fisk i saltlage
Swedish: Fisk i saltlake
Finnish: Suolaveteen säilötty kala
Greek: Ψάρια σε άλμη
Czech: Ryby ve slaném nálevu
Slovak: Ryby v slanom náleve
Polish: Ryby w solance
Hungarian: Hal, sós lében tartósítva
Slovenian: Ribe v slanici
Estonian: Kala soolvees
Latvian: Zivis sālījumā
Lithuanian: Žuvis, užpilta sūrymu.
English: Smoked fish
French: Poisson fumé
German: Räucherfisch
Spanish: Pescado ahumado
Italian: Pesce affumicato
Portuguese: Peixe fumado
Dutch: Gerookte vis
Danish: Røget fisk
Swedish: Rökt fisk
Finnish: Savustettu kala
Greek: Καπνιστό ψάρι
Czech: Uzené ryby
Slovak: Údené ryby
Polish: Ryby wędzone
Hungarian: Hal, füstölt
Slovenian: Prekajene ribe
Estonian: Suitsutatud kala
Latvian: Kūpinātas zivis
Lithuanian: Rūkyta žuvis.
English: Preserved fish
French: Conserves de poisson
German: Fischkonserven
Spanish: Conservas de pescado
Italian: Conserve di pesce
Portuguese: Conservas à base de peixe
Dutch: Geconserveerde vis
Danish: Konserveret fisk
Swedish: Inlagd fisk
Finnish: Säilötty kala
Greek: Διατηρημένα ψάρια
Czech: Rybí konzervy
Slovak: Konzervované ryby
Polish: Ryby konserwowane
Hungarian: Konzervált hal
Slovenian: Konzervirane ribe
Estonian: Kalasäilised
Latvian: Konservētas zivis
Lithuanian: Konservuota žuvis.
English: Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish
French: Poisson en conserve ou en boîte et autres poissons préparés ou en conserve
German: Fischkonserven oder Dosenfisch und anders zubereiteter oder haltbar gemachter Fisch
Spanish: Pescado en conserva o en lata y otros pescados preparados o en conserva
Italian: Pesce in conserva o in scatola ed altri pesci preparati o in conserva
Portuguese: Peixe em conserva ou em lata e outras preparações ou conservas à base de peixe
Dutch: Ingeblikte en andere bereide of geconserveerde vis
Danish: Fisk på dåse og på anden vis tilberedt eller konserveret
Swedish: Fisk på burk samt annan beredd eller konserverad fisk
Finnish: Tölkitetty kala ja muut kalavalmisteet tai -säilykkeet
Greek: Κονσερβοποιημένα ψάρια και άλλα παρασκευασμένα ή διατηρημένα ψάρια
Czech: Ryby v konzervách nebo jiných obalech a jiné přípravky a konzervy z ryb
Slovak: Ryby v konzerve a ináč pripravené alebo konzervované ryby
Polish: Ryby puszkowane i pozostałe ryby konserwowane lub przetworzone
Hungarian: Üvegben vagy dobozban konzervált, valamint egyéb módon feldolgozott vagy konzervált hal
Slovenian: Ribe v pločevinkah ali posodah ter druge pripravljene ali konzervirane ribe
Estonian: Konserveeritud kala ning muu töödeldud või säilitatud kala
Latvian: Konservētas un citādi apstrādātas vai ilglaicīgai glabāšanai sagatavotas zivis
Lithuanian: Žuvies konservai ir kita paruošta ar konservuota žuvis.
English: Coated, canned or tinned fish
French: Poisson pané ou autrement enrobé, en conserve ou en boîte
German: Panierter Fisch, Fischkonserven oder Dosenfisch
Spanish: Pescado empanado, en conserva o en lata
Italian: Pesce impanato, pesce in conserva o in scatola
Portuguese: Peixe panado, peixe em lata
Dutch: Gepaneerde of ingeblikte vis
Danish: Paneret fisk eller fisk på dåse
Swedish: Panerad eller konserverad fisk
Finnish: Kuorrutetut kalasäilykkeet
Greek: Κονσερβοποιημένα και παρασκευασμένα ψάρια
Czech: Ryby obalené, v konzervách nebo jiných obalech
Slovak: Nakladané ryby alebo ryby v konzerve
Polish: Ryby w folii lub puszkowane
Hungarian: Panírozott, illetve üvegben vagy dobozban konzervált hal
Slovenian: Panirane ribe, ribe v pločevinkah ali posodah
Estonian: Paneeritud kala, kalakonservid
Latvian: Pārklātas vai konservētas zivis
Lithuanian: Prieskoniais pabarstyta, konservuota žuvis arba žuvies konservai.
English: Canned salmon
French: Saumon en conserve
German: Lachskonserven
Spanish: Salmón en conserva
Italian: Salmone in conserva
Portuguese: Salmão em lata
Dutch: Ingeblikte zalm
Danish: Laks på dåse
Swedish: Konserverad lax
Finnish: Lohisäilykkeet
Greek: Κονσερβοποιημένος σολομός
Czech: Losos v konzervě
Slovak: Losos v konzerve
Polish: Łosoś puszkowany
Hungarian: Konzervált lazac
Slovenian: Losos v pločevinkah
Estonian: Lõhekonservid
Latvian: Konservēts lasis
Lithuanian: Lašišos konservai.
English: Prepared or preserved herring
French: Hareng préparé ou en conserve
German: Zubereiteter Hering oder Heringkonserven
Spanish: Arenques preparados o en conserva
Italian: Aringa preparata o in conserva
Portuguese: Preparações e conservas de arenque
Dutch: Bereide of geconserveerde haring
Danish: Tilberedt eller konserveret sild
Swedish: Beredd eller konserverad sill
Finnish: Sillivalmisteet tai -säilykkeet
Greek: Παρασκευασμένες ή διατηρημένες ρέγγες
Czech: Přípravky a konzervy ze sleďů
Slovak: Pripravený alebo konzervovaný haring
Polish: Śledź przetworzony lub konserwowany
Hungarian: Feldolgozott vagy konzervált hering
Slovenian: Pripravljen ali konzerviran sled
Estonian: Töödeldud või säilitatud heeringas
Latvian: Apstrādātas vai ilglaicīgai glabāšanai sagatavotas siļķes
Lithuanian: Paruošta arba konservuota silkė.
English: Sardines
German: Sardinen
Spanish: Sardinas
Italian: Sardine
Portuguese: Sardinha
Danish: Sardiner
Swedish: Sardiner
Finnish: Sardiinit
Greek: Σαρδέλες
Czech: Sardinky
Slovak: Sardinky
Polish: Sardynki
Hungarian: Szardínia
Slovenian: Sardine
Estonian: Sardiinid
Latvian: Sardīnes
Lithuanian: Sardinės.
English: Canned tuna
French: Thon en conserve
German: Thunfischkonserven
Spanish: Atún en conserva
Italian: Tonno in conserva
Portuguese: Atum em lata
Dutch: Ingeblikte tonijn
Danish: Tunfisk på dåse
Swedish: Konserverad tonfisk
Finnish: Tonnikalasäilykkeet
Greek: Κονσερβοποιημένος τόνος
Czech: Tuňák v konzervě
Slovak: Tuniak v konzerve
Polish: Tuńczyk puszkowany
Hungarian: Konzervált tonhal
Slovenian: Tunina v pločevinkah
Estonian: Tuunikonservid
Latvian: Konservēts tuncis
Lithuanian: Tuno konservai.
English: Mackerel
French: Maquereaux
German: Makrelen
Spanish: Caballa
Italian: Sgombro
Portuguese: Cavala
Dutch: Makreel
Danish: Makrel
Swedish: Makrill
Finnish: Makrillit
Greek: Σκουμπρί
Czech: Makrely
Slovak: Makrela obyčajná (Scombridae)
Polish: Makrela
Hungarian: Makréla
Slovenian: Skuša
Estonian: Makrellid
Latvian: Skumbrijas
Lithuanian: Skumbrė.
English: Anchovies
French: Anchois
German: Sardellen
Spanish: Anchoas
Italian: Acciughe
Portuguese: Anchova
Dutch: Ansjovis
Danish: Ansjoser
Swedish: Ansjovis
Finnish: Anjovikset
Greek: Αντζούγες
Czech: Sardele
Slovak: Ančovičky (Engraulis)
Polish: Sardele
Hungarian: Szardella
Slovenian: Inčuni
Estonian: Anšoovised
Latvian: Anšovi
Lithuanian: Ančiuviai.
English: Fish fingers
French: Bâtonnets de poisson
German: Fischstäbchen
Spanish: Palitos de pescado
Italian: Bastoncini di pesce
Portuguese: Panados de peixe tipo «douradinhos»
Dutch: Vissticks
Danish: Fiskepinde
Swedish: Fiskpinnar
Finnish: Kalapuikot
Greek: Κροκέτες ψαριών
Czech: Rybí prsty
Slovak: Rybie tyčinky
Polish: Paluszki rybne
Hungarian: Halrudak
Slovenian: Ribje palčke
Estonian: Kalapulgad
Latvian: Zivju pirkstiņi
Lithuanian: Žuvies piršteliai.
English: Coated fish preparations
French: Préparations à base de poisson pané ou autrement enrobé
German: Zubereitungen aus paniertem Fisch
Spanish: Preparaciones a base de pescado empanado
Italian: Pesce impanato o altrimenti preparato
Portuguese: Preparações à base de peixe panado
Dutch: Gepaneerde visbereidingen
Danish: Panerede fiskevarer
Swedish: Panerade fiskprodukter
Finnish: Leivitetyt tai kuorrutetut kalavalmisteet
Greek: Παναρισμένα τεμάχια ψαριού
Czech: Přípravky z ryb, obalené
Slovak: Prípravky z nakladaných rýb
Polish: Przetwory rybne w folii
Hungarian: Panírozott halkészítmények
Slovenian: Pripravki iz panirane ribe
Estonian: Paneeritud kalatooted
Latvian: Pārklāti zivju izstrādājumi
Lithuanian: Prieskoniais apibarstyti žuvies gaminiai.
English: Prepared fish dishes
French: Plats préparés de poisson
German: Fischfertiggerichte
Spanish: Platos de pescado preparados
Italian: Piatti pronti a base di pesce
Portuguese: Pratos à base de peixe, preparados
Dutch: Bereide visgerechten
Danish: Tilberedte fiskeretter
Swedish: Tillagade fiskrätter
Finnish: Kalaruoat
Greek: Έτοιμα φαγητά ψαριών
Czech: Připravená rybí jídla
Slovak: Pripravené pokrmy z rýb
Polish: Gotowe dania rybne
Hungarian: Kész halételek
Slovenian: Pripravljene ribje jedi
Estonian: Valmisroad kalast
Latvian: Gatavi zivju ēdieni
Lithuanian: Paruošti žuvies patiekalai.
English: Preparations of fish
French: Préparations à base de poisson
German: Fischzubereitungen
Spanish: Preparaciones a base de pescado
Italian: Preparati a base di pesce
Portuguese: Preparações à base de peixe
Dutch: Visbereidingen
Danish: Fisketilberedninger
Swedish: Fiskprodukter
Finnish: Kalavalmisteet
Greek: Παρασκευάσματα ψαριού
Czech: Přípravky z ryb
Slovak: Prípravky z rýb
Polish: Przetwory z ryb
Hungarian: Halkészítmények
Slovenian: Pripravki iz ribe
Estonian: Kalavalmistised
Latvian: Zivju pusfabrikāti
Lithuanian: Žuvies gaminiai.
English: Caviar and fish eggs
French: Caviar et œufs de poissons
German: Kaviar und Fischeier
Spanish: Caviar y huevos de peces
Italian: Caviale e uova di pesce
Portuguese: Caviar e ovas de peixe
Dutch: Kaviaar en visseneieren
Danish: Kaviar og rogn
Swedish: Kaviar och fiskrom
Finnish: Kaviaari ja mäti
Greek: Χαβιάρι και αυγά ψαριού
Czech: Kaviár a jikry
Slovak: Kaviár a rybie vajíčka
Polish: Kawior i ikra rybia
Hungarian: Kaviár és halikra
Slovenian: Kaviar in ribja jajčeca
Estonian: Kaaviar ja töödeldud kalamari
Latvian: Kaviārs un zivju ikri
Lithuanian: Ikrai ir žuvų ikreliai.
English: Caviar
German: Kaviar
Italian: Caviale
Dutch: Kaviaar
Danish: Kaviar
Swedish: Kaviar
Finnish: Kaviaari
Greek: Χαβιάρι
Czech: Kaviár
Slovak: Kaviár
Polish: Kawior
Hungarian: Kaviár
Slovenian: Kaviar
Estonian: Kaaviar
Latvian: Kaviārs
Lithuanian: Ikrai.
English: Fish eggs
French: Œufs de poissons
German: Fischeier
Spanish: Huevos de peces
Italian: Uova di pesce varie
Portuguese: Ovas
Dutch: Visseneieren
Danish: Rogn
Swedish: Fiskrom
Finnish: Mäti
Greek: Αυγά ψαριού
Czech: Jikry
Slovak: Rybie vajíčka
Polish: Ikra rybia
Hungarian: Halikra
Slovenian: Ribja jajčeca
Estonian: Töödeldud kalamari
Latvian: Ikri (zivju)
Lithuanian: Žuvų ikreliai.
English: Seafood
French: Fruits de mer
German: Meeresfrüchte
Spanish: Mariscos
Italian: Frutti di mare
Portuguese: Marisco
Dutch: Zeevruchten
Danish: Fisk og skaldyr
Swedish: Fisk och skaldjur
Finnish: Kala, äyriäiset, nilviäiset ja muut meren antimet
Greek: Θαλασσινά
Czech: Plody moře
Slovak: Potraviny z morských živočíchov
Polish: Owoce morza
Hungarian: Tenger gyümölcsei
Slovenian: Morski sadeži
Estonian: Mereannid
Latvian: Jūras veltes
Lithuanian: Jūros gėrybės.
English: Frozen crustaceans
French: Crustacés congelés
German: Tiefgekühlte Krebstiere
Spanish: Crustáceos congelados
Italian: Crostacei congelati
Portuguese: Crustáceos congelados
Dutch: Ingevroren schaaldieren
Danish: Frosne krebsdyr
Swedish: Frysta skaldjur
Finnish: Pakastetut äyriäiset
Greek: Κατεψυγμένα καρκινοειδή
Czech: Korýši, zmrazení
Slovak: Mrazené kôrovce
Polish: Mrożone skorupiaki
Hungarian: Fagyasztott rákok
Slovenian: Zamrznjeni raki
Estonian: Külmutatud vähid
Latvian: Saldēti vēžveidīgie
Lithuanian: Šaldyti vėžiagyviai.
English: Prepared or preserved crustaceans
French: Crustacés préparés ou en conserve
German: Zubereitete Krebstiere oder Krebstierkonserven
Spanish: Crustáceos preparados o en conserva
Italian: Crostacei preparati o in conserva
Portuguese: Crustáceos preparados ou em conserva
Dutch: Bereide of geconserveerde schaaldieren
Danish: Tilberedte eller konserverede krebsdyr
Swedish: Beredda eller konserverade skaldjur
Finnish: Äyriäisvalmisteet tai -säilykkeet
Greek: Παρασκευασμένα ή διατηρημένα καρκινοειδή
Czech: Přípravky a konzervy z korýšů
Slovak: Pripravené alebo konzervované kôrovce
Polish: Skorupiaki przetworzone lub konserwowane
Hungarian: Elkészített vagy tartósított rákok
Slovenian: Pripravljeni ali konzervirani raki
Estonian: Töödeldud või konserveeritud vähid
Latvian: Sagatavoti vai konservēti vēžveidīgie
Lithuanian: Paruošti arba konservuoti vėžiagyviai.
English: Shellfish products
French: Produits à base de mollusques
German: Weichtiererzeugnisse
Spanish: Productos a base de moluscos
Italian: Prodotti a base di molluschi
Portuguese: Produtos à base de moluscos
Dutch: Schelpdierproducten
Danish: Skaldyrsprodukter
Swedish: Skaldjursprodukter
Finnish: Kuorellisista selkärangattomista vesieläimistä valmistetut tuotteet
Greek: Προϊόντα οστρακοειδών
Czech: Výrobky z měkkýšů
Slovak: Produkty z mäkkýšov
Polish: Produkty ze skorupiaków
Hungarian: Kagylóhúsból készült termék
Slovenian: Proizvodi iz školjk
Estonian: Tooted karpidest
Latvian: Vēžveidīgo mīkstmiešu produkti
Lithuanian: Kiautuotųjų vėžiagyvių gaminiai.
English: Fruit, vegetables and related products
French: Fruits, légumes et produits connexes
German: Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
Spanish: Frutas, legumbres y hortalizas y productos conexos
Italian: Frutta, verdura e prodotti affini
Portuguese: Fruta, produtos hortícolas e produtos afins
Dutch: Groenten, fruit en aanverwante producten
Danish: Frugt, grøntsager og lignende produkter
Swedish: Frukt, grönsaker och liknande produkter
Finnish: Hedelmät, vihannekset ja vastaavat tuotteet
Greek: Φρούτα, λαχανικά και συναφή προϊόντα
Czech: Ovoce, zelenina a podobné produkty
Slovak: Ovocie, zelenina a súvisiace výrobky
Polish: Owoce, warzywa i podobne produkty
Hungarian: Gyümölcs, zöldségfélék és kapcsolódó termékek
Slovenian: Sadje, zelenjave in pripadajoči proizvodi
Estonian: Puuviljad, köögiviljad ja nendega seonduvad tooted
Latvian: Augļi, dārzeņi un saistītie produkti
Lithuanian: Vaisiai, daržovės ir panašūs produktai.
English: Potatoes and potato products
French: Pommes de terre et produits à base de pomme de terre
German: Kartoffeln und Kartoffelerzeugnisse
Spanish: Patatas y productos a base de patatas
Italian: Patate e prodotti a base di patate
Portuguese: Batata e produtos à base de batata
Dutch: Aardappelen en aardappelproducten
Danish: Kartofler og kartoffelprodukter
Swedish: Potatis och potatisprodukter
Finnish: Perunat ja perunatuotteet
Greek: Πατάτες και προϊόντα πατάτας
Czech: Brambory a výrobky z brambor
Slovak: Zemiaky a zemiakové výrobky
Polish: Ziemniaki i produkty z ziemniaków
Hungarian: Burgonya és burgonyakészítmények
Slovenian: Krompir in izdelki iz krompirja
Estonian: Kartulid ja kartulitooted
Latvian: Kartupeļi un kartupeļu produkti
Lithuanian: Bulvės ir bulvių produktai.
English: Frozen potatoes
French: Pommes de terre congelées
German: Tiefgekühlte Kartoffeln/Erdäpfel
Spanish: Patatas congeladas
Italian: Patate congelate
Portuguese: Batata congelada
Dutch: Ingevroren aardappelen
Danish: Frosne kartofler
Swedish: Fryst potatis
Finnish: Pakastetut perunat
Greek: Κατεψυγμένες πατάτες
Czech: Brambory zmrazené
Slovak: Mrazené zemiaky
Polish: Ziemniaki mrożone
Hungarian: Fagyasztott burgonya
Slovenian: Zamrznjen krompir
Estonian: Külmutatud kartulid
Latvian: Saldēti kartupeļi
Lithuanian: Šaldytos bulvės.
English: Chips or french fries
French: Chips et pommes frites
German: Kartoffelscheiben/Erdäpfelscheiben oder Pommes frites
Spanish: Patatas fritas
Italian: Patate fritte e a bastoncino
Portuguese: Batata frita
Dutch: Friet
Danish: Pomfritter eller pommes frites
Swedish: Pommes frites
Finnish: Ranskanperunat
Greek: Κομμένες πατάτες για τηγάνισμα
Czech: Hranolky
Slovak: Hranolčeky
Polish: Chipsy i frytki
Hungarian: Burgonyaszirom és hasábburgonya
Slovenian: Krompirjevi lističi ali pomfrit
Estonian: Krõbekartulid või friikartulid
Latvian: Čipsi vai frī kartupeļi
Lithuanian: Bulvių traškučiai arba bulvių šiaudeliai.