English: assist the Commission in reviewing the recommendations of the OIE (Terrestrial Animal Health Code and Manual of Standards for tests and vaccines).
French: apporte son concours à la Commission pour réviser les recommandations de l’OIE (Code sanitaire des animaux terrestres et Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres).
German: es unterstützt die Kommission bei der Prüfung der Empfehlungen des OIE (gemäß dem „Terrestrial Animal Health Code“ und dem „Manual of Diagnostic Tests and Vaccines“).
Spanish: ayudará a la Comisión a revisar las recomendaciones de la OIE (Código sanitario para los animales terrestres y Manual de pruebas de diagnóstico y vacunas para los animales terrestres).
Italian: fornisce alla Commissione l’assistenza per la revisione delle raccomandazioni dell’UIE (Codice sanitario per gli animali terrestri e Manuale sulle norme per le prove diagnostiche e i vaccini per gli animali terrestri).
Portuguese: Assistir a Comissão na análise das recomendações da OIE (Código Sanitário dos Animais Terrestres e Manual de Testes e Vacinas).
Dutch: het bijstaan van de Commissie bij het bekijken van de aanbevelingen van de OIE (gezondheidscode en handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren).
Danish: bistå Kommissionen ved revisionen af anbefalingerne fra OIE (den zoosanitære kodeks vedrørende landdyr og Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines).
Swedish: bistå kommissionen med översynen av OIE:s rekommendationer (Terrestrial Animal Health Code and Manual of Standards for tests and vaccines).
Finnish: auttaa komissiota tarkastelemaan OIE:n suosituksia (maaeläinten terveyttä koskeva säännöstö ja maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevä käsikirja).
Greek: επικουρεί την Επιτροπή στην επανεξέταση των συστάσεων του OIE (κώδικας υγείας χερσαίων ζώων και εγχειρίδιο προδιαγραφών για τις δοκιμασίες και τα εμβόλια).
Czech: napomáhá Komisi při přezkumu doporučení Světové organizace pro zdraví zvířat (Příručka norem pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata Světové organizace pro zdraví zvířat).
Slovak: pomáha Komisii preskúmať odporúčania OIE (Manuál noriem pre diagnostické testy a vakcíny pre suchozemské zvieratá (Kódex zdravia suchozemských zvierat a Manuál noriem pre testy a vakcíny).
Polish: wspomaga Komisję w przeglądzie zaleceń OIE (Kodeks zdrowia zwierząt lądowych i Podręcznik norm testów i szczepionek).
Hungarian: segíti a Bizottságot az OIE ajánlásainak (Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexe, valamint a vizsgálatok és vakcinák szabványairól szóló kézikönyv) felülvizsgálatában.
Slovenian: pomaga Komisiji pri pregledu priporočil OIE (Kodeks o zdravstvenem varstvu kopenskih živali in Priročnik o standardih za teste in cepiva).
Estonian: aitab komisjonil läbi vaadata OIE soovitused (maismaaloomade tervishoiu eeskiri ning diagnostiliste testide ja vaktsiinide standardite käsiraamat).
Latvian: palīdz Komisijai pārskatīt OIE ieteikumus (Terrestrial Animal Health Code un Manual of Standards for tests and vaccines).
Lithuanian: padeda Komisijai peržiūrėti GSO rekomendacijas (Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksą bei Bandymų ir vakcinų standartų vadovą).