English: It is expected that the number of mandates received by the Panel will increase in the future with the adoption of new vertical legislation in the area of vitamins and minerals added to foods and on food additives, flavourings, and food enzymes.
French: Le nombre de missions attribuées au groupe devrait encore s'accroître à l'avenir, avec l'adoption d'une nouvelle législation verticale dans le domaine des vitamines et des minéraux ajoutés aux denrées alimentaires et concernant les additifs alimentaires, les arômes et les enzymes alimentaires.
German: Es wird erwartet, dass die Anzahl der Aufträge an das Gremium infolge neuer vertikaler Rechtsvorschriften über den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen zu Lebensmitteln sowie über Lebensmittelzusatzstoffe, -aromen und -enzyme weiter steigen wird.
Spanish: Se espera que en el futuro se incremente el número de misiones encomendadas a esta Comisión técnica como consecuencia de la adopción de una nueva legislación vertical en el ámbito de las vitaminas y los minerales añadidos a los alimentos, y sobre aditivos alimentarios, aromatizantes y enzimas alimentarias.
Italian: Si prevede che, in futuro, con l’adozione di nuova legislazione verticale nel campo delle vitamine e dei minerali aggiunti agli alimenti e agli additivi alimentari, agli aromatizzanti e agli enzimi alimentari, il gruppo di esperti riceverà un numero di mandati ancora maggiore.
Portuguese: Prevê-se que o número de pedidos recebidos pelo painel aumente no futuro com a adopção de nova legislação vertical no domínio das vitaminas e dos minerais adicionados a alimentos e dos aditivos alimentares, aromatizantes e enzimas alimentares.
Dutch: Naar verwachting zal het aantal opdrachten dat het panel te verwerken krijgt, in de toekomst stijgen bij goedkeuring van nieuwe verticale wetgeving over aan levensmiddelen toegevoegde vitaminen en mineralen, en over levensmiddelenadditieven, aroma's en voedingsenzymen.
Danish: Det forventes, at det antal mandater, som gives til panelet, vil stige fremover, når der vedtages ny specifik lovgivning på området tilsætning af vitaminer og mineraler til fødevarer samt tilsætningsstoffer, smagsstoffer og fødevareenzymer.
Swedish: Panelen väntas få fler uppdrag i framtiden i och med antagandet av den nya vertikala lagstiftningen om vitaminer och mineralämnen som tillsätts livsmedel och om livsmedelstillsatser, aromer och livsmedelsenzymer.
Finnish: Lautakunnalle tulevien toimeksiantojen määrän odotetaan kasvavan tulevaisuudessa, kun elintarvikkeisiin lisättäviä vitamiineja ja kivennäisaineita sekä elintarvikkeiden lisäaineita, aromiaineita ja entsyymejä koskevaa uutta alakohtaista lainsäädäntöä hyväksytään.
Greek: Αναμένεται ότι στο μέλλον η ομάδα θα αναλαμβάνει περισσότερες αποστολές, λόγω της έκδοσης νέας κάθετης νομοθεσίας στον τομέα των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών που προστίθενται στα τρόφιμα και σχετικά με τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα και τα ένζυμα τροφίμων.
Czech: Očekává se, že počet mandátů, které komise dostává, v budoucnosti vzroste ve spojení s přijetím nových vertikálních právních předpisů v oblasti vitaminů a minerálních látek přidávaných do potravin a potravinářských přídatných látek, látek určených k aromatizaci potravin a potravinářských enzymů.
Slovak: Očakáva sa, že v budúcnosti sa počet poverení uvedenej pracovnej skupiny bude zvyšovať vzhľadom na prijímanie nových vertikálnych právnych predpisov v oblasti vitamínov a minerálnych látok pridávaných do potravín a v oblasti potravinárskych prídavných látok, aromatických látok a potravinárskych enzýmov.
Polish: W związku z przyjęciem nowych aktów prawnych o charakterze pionowym w dziedzinie witamin i minerałów dodawanych do żywności oraz w zakresie dodatków do żywności, aromatów i enzymów spożywczych w przyszłości spodziewany jest wzrost ilości zleceń otrzymywanych przez panel.
Hungarian: Az élelmiszerekhez, élelmiszer-adalékanyagokhoz, aromaanyagokhoz és élelmiszer-ipari enzimekhez adott vitaminokat és ásványi anyagokat érintő, jövőben elfogadandó új, vertikális jogszabállyal várhatóan növekedni fog a testülethez érkező megbízások száma.
Slovenian: V prihodnosti se s sprejetjem nove vertikalne zakonodaje na področju vitaminov in mineralov, dodanih hrani, ter o živilskih aditivih, aromah in živilskih encimih pričakuje povečanje števila vprašanj, naslovljenih na svet.
Estonian: Eeldatavalt suureneb teaduskomisjoni poole pöördumiste arv edaspidigi seoses uute vertikaalsete õigusaktide vastuvõtmisega, mis käsitlevad toidule lisatavaid vitamiine ja mineraalaineid, toidu lisaaineid, lõhna- ja maitseaineid ning toiduensüüme.
Latvian: Paredzams, ka nākotnē palielināsies ekspertu grupā izskatāmo pieprasījumu skaits, jo pieņems jaunu vertikālu regulējumu vitamīnu un minerālvielu, ko pievieno pārtikai, un pārtikas piedevu, aromatizatoru un pārtikas fermentu jomā.
Lithuanian: Numatoma, kad ateityje, priėmus naujus vertikalius teisės aktus dėl į maisto produktus dedamų vitaminų ir mineralų bei dėl maisto priedų, kvapiųjų medžiagų ir maisto fermentų, specialistų grupės suteiktų įgaliojimų skaičius padidės.