FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Germany
French: Allemagne
German: Deutschland
Spanish: Alemania
Italian: Germania
Portuguese: Alemanha
Dutch: Duitsland
Danish: Tyskland
Swedish: Tyskland
Finnish: Saksa
Greek: Γερμανία
Czech: Německo
Slovak: Nemecko
Polish: Niemcy
Hungarian: Németország
Slovenian: Nemčija
Estonian: Saksamaa;
Latvian: Vācija
Lithuanian: Vokietija
English: Belgium
French: Belgique
German: Belgien
Spanish: Bélgica
Italian: Belgio
Portuguese: Bélgica
Dutch: België
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Finnish: Belgia
Greek: Βέλγιο
Czech: Belgie
Slovak: Belgicko
Polish: Belgia
Slovenian: Belgija
Estonian: Belgia;
Latvian: Beļģija
Lithuanian: Belgija
English: Switzerland
French: Suisse
German: Schweiz
Spanish: Suiza
Italian: Svizzera
Portuguese: Suíça
Dutch: Zwitserland
Danish: Schweiz
Swedish: Schweiz
Finnish: Sveitsi
Greek: Ελβετία
Czech: Švýcarsko
Slovak: Švajčiarsko
Polish: Szwajcaria
Hungarian: Svájc
Slovenian: Švica
Estonian: Šveits;
Latvian: Šveice
Lithuanian: Šveicarija
English: Norway
French: Norvège
German: Norwegen
Spanish: Noruega
Italian: Norvegia
Portuguese: Noruega
Dutch: Noorwegen
Danish: Norge
Swedish: Norge
Finnish: Norja
Greek: Νορβηγία
Czech: Norsko
Slovak: Nórsko
Polish: Norwegia
Hungarian: Norvégia
Slovenian: Norveška
Estonian: Norra;
Latvian: Norvēģija
Lithuanian: Norvegija
English: Denmark
French: Danemark
German: Dänemark
Spanish: Dinamarca
Italian: Danimarca
Portuguese: Dinamarca
Dutch: Denemarken
Danish: Danmark
Swedish: Danmark
Finnish: Tanska
Greek: Δανία
Czech: Dánsko
Slovak: Dánsko
Polish: Dania
Hungarian: Dánia
Slovenian: Danska
Estonian: Taani;
Latvian: Dānija
Lithuanian: Danija
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Estonian: Ühendkuningriik;
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
English: Iceland
French: Islande
German: Island
Spanish: Islandia
Italian: Islanda
Portuguese: Islândia
Dutch: IJsland
Danish: Island
Swedish: Island
Finnish: Islanti
Greek: Ισλανδία
Czech: Island
Slovak: Island
Polish: Islandia
Hungarian: Izland
Slovenian: Islandija
Estonian: Island;
Latvian: Īslande
Lithuanian: Islandija
English: Ireland
French: Irlande
German: Irland
Spanish: Irlanda
Italian: Irlanda
Portuguese: Irlanda
Dutch: Ierland
Danish: Irland
Swedish: Irland
Finnish: Irlanti
Greek: Ιρλανδία
Czech: Irsko
Slovak: Írsko
Polish: Irlandia
Hungarian: Írország
Slovenian: Irska
Estonian: Iirimaa;
Latvian: Īrija
Lithuanian: Airija
English: reserved
French: réservé
German: reserviert
Spanish: reservado
Italian: (riservato)
Portuguese: Reservado
Dutch: Gereserveerd
Danish: reserveret
Swedish: reserverat
Finnish: varattu
Greek: δεσμευμένο
Czech: rezervováno
Slovak: vyhradené
Polish: zarezerwowane
Hungarian: fenntartva
Slovenian: rezervirano
Estonian: reserveeritud;
Latvian: rezervēts
Lithuanian: rezervuota
English: Luxembourg
German: Luxemburg
Spanish: Luxemburgo
Italian: Lussemburgo
Portuguese: Luxemburgo
Dutch: Luxemburg
Swedish: Luxemburg
Finnish: Luxemburg
Greek: Λουξεμβούργο
Czech: Lucembursko
Slovak: Luxembursko
Polish: Luksemburg
Hungarian: Luxemburg
Slovenian: Luksemburg
Estonian: Luksemburg;
Latvian: Luksemburga
Lithuanian: Liuksemburgas
English: Finland
French: Finlande
German: Finnland
Spanish: Finlandia
Italian: Finlandia
Portuguese: Finlândia
Finnish: Suomi
Greek: Φινλανδία
Czech: Finsko
Slovak: Fínsko
Polish: Finlandia
Hungarian: Finnország
Slovenian: Finska
Estonian: Soome;
Latvian: Somija
Lithuanian: Suomija
English: Poland
French: Pologne
German: Polen
Spanish: Polonia
Italian: Polonia
Portuguese: Polónia
Dutch: Polen
Danish: Polen
Swedish: Polen
Finnish: Puola
Greek: Πολωνία
Czech: Polsko
Slovak: Poľsko
Polish: Polska
Hungarian: Lengyelország
Slovenian: Poljska
Estonian: Poola;
Latvian: Polija
Lithuanian: Lenkija
English: Estonia
French: Estonie
German: Estland
Portuguese: Estónia
Dutch: Estland
Danish: Estland
Swedish: Estland
Finnish: Viro
Greek: Εσθονία
Czech: Estonsko
Slovak: Estónsko
Hungarian: Észtország
Slovenian: Estonija
Estonian: Eesti;
Latvian: Igaunija
Lithuanian: Estija
English: Lithuania
French: Lituanie
German: Litauen
Spanish: Lituania
Italian: Lituania
Portuguese: Lituânia
Dutch: Litouwen
Danish: Litauen
Swedish: Litauen
Finnish: Liettua
Greek: Λιθουανία
Czech: Litva
Slovak: Litva
Polish: Litwa
Hungarian: Litvánia
Slovenian: Litva
Estonian: Leedu;
Latvian: Lietuva
Lithuanian: Lietuva
English: Latvia
French: Lettonie
German: Lettland
Spanish: Letonia
Italian: Lettonia
Portuguese: Letónia
Dutch: Letland
Danish: Letland
Swedish: Lettland
Greek: Λεττονία
Czech: Lotyšsko
Slovak: Lotyšsko
Polish: Łotwa
Hungarian: Lettország
Slovenian: Latvija
Estonian: Läti;
Latvian: Latvija
Lithuanian: Latvija
English: Austria
French: Autriche
German: Österreich
Portuguese: Áustria
Dutch: Oostenrijk
Danish: Østrig
Swedish: Österrike
Finnish: Itävalta
Greek: Αυστρία
Czech: Rakousko
Slovak: Rakúsko
Hungarian: Ausztria
Slovenian: Avstrija
Estonian: Austria;
Latvian: Austrija
Lithuanian: Austrija
English: Liechtenstein
Portuguese: Listenstaine
Greek: Λιχτενστάιν
Czech: Lichtenštejnsko
Slovak: Lichtenštajnsko
Slovenian: Lihtenštajn
Estonian: Liechtenstein;
Latvian: Lihtenšteina
Lithuanian: Lichtenšteinas
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka republika
Estonian: Tšehhi Vabariik;
Latvian: Čehija
Lithuanian: Čekija
English: Slovakia
French: Slovaquie
German: Slowakei
Spanish: Eslovaquia
Italian: Slovacchia
Portuguese: Eslováquia
Dutch: Slowakije
Danish: Slovakiet
Swedish: Slovakien
Greek: Σλοβακία
Czech: Slovensko
Slovak: Slovensko
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovákia
Slovenian: Slovaška
Estonian: Slovakkia;
Latvian: Slovākija
Lithuanian: Slovakija
English: Croatia
French: Croatie
German: Kroatien
Spanish: Croacia
Italian: Croazia
Portuguese: Croácia
Dutch: Kroatië
Danish: Kroatien
Swedish: Kroatien
Finnish: Kroatia
Greek: Κροατία
Czech: Chorvatsko
Slovak: Chorvátsko
Polish: Chorwacja
Hungarian: Horvátország
Slovenian: Hrvaška
Estonian: Horvaatia;
Latvian: Horvātija
Lithuanian: Kroatija
English: Serbia
French: Serbie
German: Serbien
Portuguese: Sérvia
Dutch: Servië
Danish: Serbien
Swedish: Serbien
Greek: Σερβία
Czech: Srbsko
Slovak: Srbsko
Hungarian: Szerbia
Slovenian: Srbija
Estonian: Serbia;
Latvian: Serbija
Lithuanian: Serbija
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-et-Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Bósnia e Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien-Hercegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina;
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
English: Hungary
French: Hongrie
German: Ungarn
Spanish: Hungría
Italian: Ungheria
Portuguese: Hungria
Dutch: Hongarije
Danish: Ungarn
Swedish: Ungern
Finnish: Unkari
Greek: Ουγγαρία
Czech: Maďarsko
Slovak: Maďarsko
Polish: Węgry
Hungarian: Magyarország
Slovenian: Madžarska
Estonian: Ungari;
Latvian: Ungārija
Lithuanian: Vengrija
English: Russian Federation
French: Fédération de Russie
German: Russische Föderation
Spanish: Rusia
Italian: Federazione russa
Portuguese: Federação Russa
Dutch: Rusland
Danish: Den Russiske Føderation
Swedish: Ryska federationen
Finnish: Venäjän federaatio
Greek: Ρωσική Ομοσπονδία
Czech: Ruská federace
Slovak: Ruská federácia
Polish: Federacja Rosyjska
Hungarian: Orosz Föderáció
Slovenian: Ruska federacija
Estonian: Venemaa Föderatsioon;
Latvian: Krievijas Federācija
Lithuanian: Rusijos Federacija
English: Ukraine
Spanish: Ucrania
Italian: Ucraina
Portuguese: Ucrânia
Dutch: Oekraïne
Swedish: Ukraina
Finnish: Ukraina
Greek: Ουκρανία
Czech: Ukrajina
Slovak: Ukrajina
Polish: Ukraina
Hungarian: Ukrajna
Slovenian: Ukrajina
Estonian: Ukraina;
Latvian: Ukraina
Lithuanian: Ukraina
English: Belarus
German: Weißrussland
Spanish: Belarús
Italian: Bielorussia
Portuguese: Bielorrússia
Swedish: Vitryssland
Finnish: Valko-Venäjä
Greek: Λευκορωσία
Czech: Bělorusko
Slovak: Bielorusko
Polish: Białoruś
Hungarian: Belarusz
Slovenian: Belorusija
Estonian: Valgevene;
Latvian: Baltkrievija
Lithuanian: Baltarusija
English: Republic of Moldova
French: République de Moldavie
German: Republik Moldau
Spanish: República de Moldavia
Italian: Repubblica moldova
Portuguese: Moldávia
Dutch: Moldavië
Danish: Republikken Moldova
Swedish: Moldavien
Finnish: Moldova
Greek: Δημοκρατία της Μολδαβίας
Czech: Moldavská republika
Slovak: Moldavská republika
Polish: Republika Mołdawii
Hungarian: Moldovai Köztársaság
Slovenian: Republika Moldavija
Estonian: Moldova Vabariik;
Latvian: Moldova
Lithuanian: Moldovos Respublika
English: Romania
French: Roumanie
German: Rumänien
Spanish: Rumanía
Portuguese: Roménia
Dutch: Roemenië
Danish: Rumænien
Swedish: Rumänien
Greek: Ρουμανία
Czech: Rumunsko
Slovak: Rumunsko
Polish: Rumunia
Hungarian: Románia
Slovenian: Romunija
Estonian: Rumeenia;
Latvian: Rumānija
Lithuanian: Rumunija
English: Bulgaria
French: Bulgarie
German: Bulgarien
Portuguese: Bulgária
Dutch: Bulgarije
Danish: Bulgarien
Swedish: Bulgarien
Greek: Βουλγαρία
Czech: Bulharsko
Slovak: Bulharsko
Polish: Bułgaria
Hungarian: Bulgária
Slovenian: Bolgarija
Estonian: Bulgaaria;
Latvian: Bulgārija
Lithuanian: Bulgarija
English: Georgia
French: Géorgie
German: Georgien
Portuguese: Geórgia
Dutch: Georgië
Danish: Georgien
Swedish: Georgien
Greek: Γεωργία
Czech: Gruzie
Slovak: Gruzínsko
Polish: Gruzja
Hungarian: Grúzia
Slovenian: Gruzija
Estonian: Gruusia;
Latvian: Gruzija
Lithuanian: Gruzija
English: Turkey
French: Turquie
German: Türkei
Spanish: Turquía
Italian: Turchia
Portuguese: Turquia
Dutch: Turkije
Danish: Tyrkiet
Swedish: Turkiet
Finnish: Turkki
Greek: Τουρκία
Czech: Turecko
Slovak: Turecko
Polish: Turcja
Hungarian: Törökország
Slovenian: Turčija
Estonian: Türgi;
Latvian: Turcija
Lithuanian: Turkija
English: Greece
French: Grèce
German: Griechenland
Spanish: Grecia
Italian: Grecia
Portuguese: Grécia
Dutch: Griekenland
Danish: Grækenland
Swedish: Grekland
Finnish: Kreikka
Greek: Ελλάδα
Czech: Řecko
Slovak: Grécko
Polish: Grecja
Hungarian: Görögország
Slovenian: Grčija
Estonian: Kreeka;
Latvian: Grieķija
Lithuanian: Graikija
English: Cyprus
French: Chypre
German: Zypern
Spanish: Chipre
Italian: Cipro
Portuguese: Chipre
Danish: Cypern
Swedish: Cypern
Finnish: Kypros
Greek: Κύπρος
Czech: Kypr
Polish: Cypr
Hungarian: Ciprus
Slovenian: Ciper
Estonian: Küpros;
Latvian: Kipra
Lithuanian: Kipras
English: Albania
French: Albanie
German: Albanien
Portuguese: Albânia
Dutch: Albanië
Danish: Albanien
Swedish: Albanien
Greek: Αλβανία
Czech: Albánie
Slovak: Albánsko
Hungarian: Albánia
Slovenian: Albanija
Estonian: Albaania;
Latvian: Albānija
Lithuanian: Albanija
English: former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: Ex repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Estonian: endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik;
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
English: Slovenia
French: Slovénie
German: Slowenien
Spanish: Eslovenia
Portuguese: Eslovénia
Dutch: Slovenië
Danish: Slovenien
Swedish: Slovenien
Greek: Σλοβενία
Czech: Slovinsko
Slovak: Slovinsko
Polish: Słowenia
Hungarian: Szlovénia
Slovenian: Slovenija
Estonian: Sloveenia;
Latvian: Slovēnija
Lithuanian: Slovėnija
English: Montenegro
French: Monténégro
Greek: Μαυροβούνιο
Czech: Černá Hora
Slovak: Čierna Hora
Polish: Czarnogóra
Hungarian: Montenegró
Slovenian: Črna gora
Estonian: Montenegro;
Latvian: Melnkalne
Lithuanian: Juodkalnija
English: Italy
French: Italie
German: Italien
Spanish: Italia
Italian: Italia
Portuguese: Itália
Dutch: Italië
Danish: Italien
Swedish: Italien
Finnish: Italia
Greek: Ιταλία
Czech: Itálie
Slovak: Taliansko
Polish: Włochy
Hungarian: Olaszország
Slovenian: Italija
Estonian: Itaalia;
Latvian: Itālija
Lithuanian: Italija
English: Spain
French: Espagne
German: Spanien
Spanish: España
Italian: Spagna
Portuguese: Espanha
Dutch: Spanje
Danish: Spanien
Swedish: Spanien
Finnish: Espanja
Greek: Ισπανία
Czech: Španělsko
Slovak: Španielsko
Polish: Hiszpania
Hungarian: Spanyolország
Slovenian: Španija
Estonian: Hispaania;
Latvian: Spānija
Lithuanian: Ispanija
English: Monaco
Spanish: Mónaco
Portuguese: Mónaco
Greek: Μονακό
Czech: Monako
Slovak: Monako
Polish: Monako
Slovenian: Monako
Estonian: Monaco;
Latvian: Monako
Lithuanian: Monakas
English: Sweden
French: Suède
German: Schweden
Spanish: Suecia
Italian: Svezia
Portuguese: Suécia
Dutch: Zweden
Danish: Sverige
Swedish: Sverige
Finnish: Ruotsi
Greek: Σουηδία
Czech: Švédsko
Slovak: Švédsko
Polish: Szwecja
Hungarian: Svédország
Slovenian: Švedska
Estonian: Rootsi;
Latvian: Zviedrija
Lithuanian: Švedija
English: Canada
German: Kanada
Spanish: Canadá
Portuguese: Canadá
Swedish: Kanada
Finnish: Kanada
Greek: Καναδάς
Czech: Kanada
Slovak: Kanada
Polish: Kanada
Hungarian: Kanada
Slovenian: Kanada
Estonian: Kanada;
Latvian: Kanāda
Lithuanian: Kanada
English: United States of America
French: États-Unis d'Amérique
German: Vereinigte Staaten von Amerika
Spanish: Estados Unidos de América
Italian: Stati Uniti d’America
Portuguese: Estados Unidos da América
Dutch: Verenigde Staten van Amerika
Danish: Amerikas Forenede Stater
Swedish: Förenta staterna
Finnish: Yhdysvallat
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Czech: Spojené státy americké
Slovak: Spojené štáty americké
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok
Slovenian: Združene države Amerike
Estonian: Ameerika Ühendriigid;
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos
English: Israel
French: Israël
Italian: Israele
Dutch: Israël
Greek: Ισραήλ
Czech: Izrael
Slovak: Izrael
Polish: Izrael
Hungarian: Izrael
Slovenian: Izrael
Estonian: Iisrael;
Latvian: Izraēla
Lithuanian: Izraelis
English: Azerbaijan
French: Azerbaïdjan
German: Aserbaidschan
Spanish: Azerbaiyán
Italian: Azerbaigian
Portuguese: Azerbaijão
Dutch: Azerbeidzjan
Danish: Aserbajdsjan
Swedish: Azerbajdzjan
Finnish: Azerbaidžan
Greek: Αζερμπαϊτζάν
Czech: Ázerbájdžán
Slovak: Azerbajdžan
Polish: Azerbejdżan
Hungarian: Azerbajdzsán
Slovenian: Azerbajdžan
Estonian: Aserbaidžaan;
Latvian: Azerbaidžāna
Lithuanian: Azerbaidžanas
English: Kazakhstan
German: Kasachstan
Spanish: Kazajstán
Italian: Kazakstan
Portuguese: Cazaquistão
Dutch: Kazachstan
Danish: Kasakhstan
Swedish: Kazakstan
Finnish: Kazakstan
Greek: Καζακστάν
Czech: Kazachstán
Slovak: Kazachstan
Polish: Kazachstan
Hungarian: Kazahsztán
Slovenian: Kazahstan
Estonian: Kasahstan;
Latvian: Kazahstāna
Lithuanian: Kazachstanas
English: Kyrgyzstan
French: Kirghizstan
German: Kirgisistan
Spanish: Kirguistán
Italian: Kirghizistan
Portuguese: Quirguizistão
Dutch: Kirgizstan
Danish: Kirgisistan
Swedish: Kirgizistan
Finnish: Kirgisia
Greek: Κιργισία
Czech: Kyrgyzstán
Slovak: Kirgizsko
Polish: Kirgistan
Hungarian: Kirgizisztán
Slovenian: Kirgizistan
Estonian: Kõrgõzstan;
Latvian: Kirgizstāna
Lithuanian: Kirgizija
English: Tajikistan
French: Tadjikistan
German: Tadschikistan
Spanish: Tayikistán
Italian: Tagikistan
Portuguese: Tajiquistão
Dutch: Tadzjikistan
Danish: Tadsjikistan
Swedish: Tadzjikistan
Finnish: Tadžikistan
Greek: Τατζικιστάν
Czech: Tádžikistán
Slovak: Tadžikistan
Polish: Tadżykistan
Hungarian: Tádzsikisztán
Slovenian: Tadžikistan
Estonian: Tadžikistan;
Latvian: Tadžikistāna
Lithuanian: Tadžikistanas
English: Turkmenistan
French: Turkménistan
Spanish: Turkmenistán
Portuguese: Turquemenistão
Greek: Τουρκμενιστάν
Czech: Turkmenistán
Slovak: Turkménsko
Hungarian: Türkmenisztán
Estonian: Türkmenistan;
Latvian: Turkmenistāna
Lithuanian: Turkmėnistanas
English: Uzbekistan
French: Ouzbékistan
German: Usbekistan
Spanish: Uzbekistán
Portuguese: Usbequistão
Dutch: Oezbekistan
Danish: Usbekistan
Greek: Ουζμπεκιστάν
Czech: Uzbekistán
Hungarian: Üzbegisztán
Estonian: Usbekistan;
Latvian: Uzbekistāna
Lithuanian: Uzbekija
English: Iran
Spanish: Irán
Portuguese: Irão
Greek: Ιράν
Czech: Írán
Slovak: Irán
Hungarian: Irán
Estonian: Iraan;
Latvian: Irāna
Lithuanian: Iranas
English: reserved.
French: réservé.
German: reserviert.
Spanish: reservado.
Italian: (riservato)
Portuguese: Reservado
Dutch: Gereserveerd
Danish: reserveret.
Swedish: reserverat
Finnish: varattu.
Greek: δεσμευμένο.
Czech: rezervováno.
Slovak: vyhradené
Polish: zarezerwowane.
Hungarian: fenntartva,
Slovenian: rezervirano.
Estonian: reserveeritud.
Latvian: rezervēts
Lithuanian: rezervuota.
English: “xxxxx” represents the five-digit serial number given by the competent authority.
French: “xxxxx” représente le numéro de série à cinq chiffres attribué par l’autorité compétente.
German: ‚xxxxx‘ steht für die von der zuständigen Behörde erteilte fünfstellige Seriennummer.
Spanish: “xxxxx” representa el número de serie de cinco dígitos asignado por la autoridad competente.
Italian: “xxxxx” rappresenta il numero seriale a cinque cifre attribuito dall’autorità competente.
Portuguese: “xxxxx” representa o número de série de cinco algarismos atribuído pela autoridade competente.
Dutch: „xxxxx” staat voor het serienummer van vijf cijfers dat door de bevoegde autoriteit is toegekend.
Danish: »xxxxx« repræsenterer det femcifrede løbenummer, der tildeles af den kompetente myndighed.
Swedish: ’xxxxx’ representerar det femsiffriga nummer som ges av behöriga myndigheter.
Finnish: Mallissa ”xxxxx” tarkoittaa toimivaltaisen viranomaisen antamaa viisinumeroista sarjanumeroa.
Greek: Το “xxxxx” δηλώνει τον πενταψήφιο αριθμό σειράς που απονέμει η αρμόδια αρχή.
Czech: ‚xxxxx‘ představuje pětimístné sériové číslo, které přidělí příslušný orgán.
Slovak: “xxxxx” predstavuje päťčíslicové sériové číslo, ktoré zadáva príslušný orgán.
Polish: »xxxxx« oznacza pięciocyfrowy numer porządkowy nadawany przez właściwy organ.
Hungarian: az »xxxxx« betűk az illetékes hatóság által adott öt számjegyű sorszámnak felelnek meg.
Slovenian: ‚xxxxx‘ pomeni petmestno serijsko številko, ki jo dodeli pristojni organ.
Estonian: “xxxxx” on viiekohaline seerianumber, mille annab pädev asutus.
Latvian: “xxxxx” ir piecus ciparus garš kompetentās iestādes piešķirts sērijas numurs.
Lithuanian: „xxxxx“ reiškia penkių skaitmenų serijos numerį, kurį suteikia kompetentinga institucija.
English: Appendix IV
French: Appendice IV
German: Anlage IV
Spanish: Apéndice IV
Italian: Appendice IV
Portuguese: Apêndice IV
Dutch: Aanhangsel IV
Danish: Tillæg IV
Swedish: Tillägg IV
Finnish: Lisäys IV
Greek: Προσάρτημα IV
Czech: Dodatek IV
Slovak: Dodatok IV
Polish: Dodatek IV
Hungarian: IV. függelék
Slovenian: Dodatek IV
Estonian: IV liide
Latvian: IV papildinājums
Lithuanian: IV priedėlis
English: Data for the identification of a vessel
French: Données nécessaires à l'identification d'un bateau
German: Daten zur Identifikation eines Fahrzeuges
Spanish: Datos de identificación del buque
Italian: Dati per l’identificazione di una nave
Portuguese: Dados de identificação da embarcação
Dutch: Gegevens voor scheepsidentificatie
Danish: Oplysninger til identifikation af et fartøj
Swedish: Uppgifter för identifikation av ett fartyg
Finnish: Aluksen tunnistetiedot
Greek: Δεδομένα για την ταυτοποίηση ενός πλοίου
Czech: Údaje pro identifikaci plavidla
Slovak: Údaje na identifikáciu plavidla
Polish: Dane do identyfikacji statku
Hungarian: A vízi jármű azonosítására szolgáló adatok
Slovenian: Podatki za identifikacijo plovila
Estonian: Laeva identifitseerimiseks vajalikud andmed
Latvian: Kuģa identifikācijas dati
Lithuanian: Laivo identifikavimo duomenys
English: All vessels
French: Pour tous les bateaux:
German: Alle Fahrzeuge
Spanish: Todos los buques
Italian: Tutte le navi
Portuguese: Todas as embarcações
Dutch: Alle vaartuigen
Danish: Alle fartøjer
Swedish: Alla fartyg
Finnish: Kaikki alukset
Greek: Όλα τα πλοία
Czech: Všechna plavidla
Slovak: Všetky plavidlá
Polish: Wszystkie statki
Hungarian: Valamennyi vízi jármű
Slovenian: Vsa plovila
Estonian: Kõik laevad
Latvian: Visi kuģi
Lithuanian: Visi laivai
English: Unique European Vessel Identification Number in accordance with Article 2.18 of this Annex (Annex V, Part 1, box 3 of the model, and Annex VI, fifth column)
French: le numéro européen unique d'identification des bateaux, visé à l’article 2.18 de la présente annexe (annexe V, partie 1, case no 3 du modèle, et annexe VI, 5e colonne);
German: Einheitliche europäische Schiffsnummer gemäß Artikel 2.18 dieses Anhangs (Anhang V Teil 1 Feld 3 des Musters und Anhang VI, fünfte Spalte)
Spanish: Número europeo único de identificación del buque, de conformidad con el artículo 2.18 del presente anexo (anexo V, parte 1, casilla 3 del modelo, y anexo VI, quinta columna).
Italian: Numero unico europeo di identificazione delle navi in conformità dell’articolo 2.18 del presente allegato (allegato V, parte 1, riquadro 3 del modello, e allegato VI, quinta colonna)
Portuguese: Número único europeu de identificação de embarcação, em conformidade com o artigo 2.18 do presente anexo (anexo V, parte I, casa 3, e anexo VI, 5. coluna)
Dutch: Uniek Europees Scheepsidentificatienummer overeenkomstig artikel 2.18 van deze bijlage (bijlage V, deel 1, vak 3, van het model en bijlage VI, 5e kolom)
Danish: Enkelt europæisk fartøjsidentifikationsnummer i overensstemmelse med artikel 2.18 i dette bilag (bilag V, del 1, tekstboks 3 i modellen, og bilag VI, 5. kolonne)
Swedish: Unikt europeiskt identifieringsnummer för fartyg i enlighet med artikel 2.18 i denna bilaga (bilaga V del 1 ruta 3 till mallen och bilaga VI femte kolumnen)
Finnish: Aluksen yksilöllinen eurooppalainen tunnistenumero tämän liitteen 2.18 artiklan mukaisesti (liite V, 1 osa, mallin ruutu 3, ja liite VI, 5. sarake)
Greek: Ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός ταυτοποίησης πλοίου σύμφωνα με το άρθρο 2.18 του παρόντος παραρτήματος (παράρτημα V, μέρος 1, θέση 3 του υποδείγματος, και παράρτημα VI, 5η στήλη)
Czech: Jednotné evropské identifikační číslo plavidla podle článku 2.18 této přílohy (příloha V část 1 pole 3 vzoru a příloha VI 5. sloupec)
Slovak: Jedinečné európske identifikačné číslo plavidla v súlade s článkom 2.18 tejto prílohy (príloha V časť 1 kolónka 3 vzoru a príloha VI 5. stĺpec)
Polish: Jednolity europejski numer identyfikacyjny zgodnie z art. 2.18 niniejszego załącznika (załącznik V, część 1, pozycja 3 wzoru, oraz załącznik VI, kolumna piąta).
Hungarian: Az e melléklet 2.18. cikke (V. melléklet 1. rész, a minta 3. rovata, valamint a VI. melléklet 5. oszlopa) szerinti egyedi európai hajóazonosító szám
Slovenian: Enotna evropska identifikacijska številka za plovila v skladu s členom 2.18 te priloge (polje 3 v modelu dela 1 priloge V in peti stolpec priloge VI)
Estonian: Käesoleva lisa artikli 2.18 kohane Euroopa ühtne laeva identifitseerimisnumber (V lisa 1. osa näidise 3. lahter ning VI lisa 5. veerg).
Latvian: Unikāls Eiropas kuģa identifikācijas numurs saskaņā ar šā pielikuma 2.18. pantu (parauga V pielikuma 1. daļas 3. lodziņš un VI pielikuma 5. aile)
Lithuanian: Unikalus laivo Europos identifikavimo numeris pagal šio priedo 2.18 straipsnį (V priedo 1 dalies pavyzdžio 3 langelis ir VI priedo 5 skiltis)