FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Anemometers
French: Anémomètres
German: Anemometer
Spanish: Anemómetros
Italian: Anemometri
Portuguese: Anemómetros
Dutch: Windmeters
Danish: Vindmålere
Swedish: Vindmätare
Finnish: Tuulennopeusmittarit
Greek: Ανεμόμετρα
Czech: Anemometry
Slovak: Anemometre
Polish: Anemometry
Hungarian: Anemométerek
Slovenian: Anemometri
Estonian: Anemomeetrid
Latvian: Anemometri
Lithuanian: Anemometrai.
English: Barometers
French: Baromètres
German: Barometer
Spanish: Barómetros
Italian: Barometri
Portuguese: Barómetros
Danish: Barometre
Swedish: Barometrar
Finnish: Ilmapuntarit
Greek: Βαρόμετρα
Czech: Barometry
Slovak: Barometre
Polish: Barometry
Hungarian: Barométerek
Slovenian: Barometri
Estonian: Baromeetrid
Latvian: Barometri
Lithuanian: Barometrai.
English: Precipitation or evaporation recorders
French: Enregistreurs de précipitations ou d'évaporation
German: Niederschlag- oder Verdunstungsschreiber
Spanish: Aparatos de registro de precipitaciones o evaporación
Italian: Registratori delle precipitazioni o dell'evaporazione
Portuguese: Registadores de precipitação ou evaporação
Dutch: Apparaten voor het registreren van neerslag of verdamping
Danish: Måleudstyr for nedbør eller fordampning
Swedish: Utrustning för att registrera nederbörd eller avdunstning
Finnish: Sadannan tai haihdunnan rekisteröintilaitteet
Greek: Συσκευές καταγραφής δεδομένων κατακρήμνισης και εξάτμισης
Czech: Zařízení zaznamenávající srážky nebo vypařování
Slovak: Zariadenie na zaznamenávanie zrážok alebo vyparovania
Polish: Rejestratory opadów lub parowania
Hungarian: Csapadék- vagy párolgásmérők
Slovenian: Merilci padavin ali izhlapevanja
Estonian: Sademete või aurumise meerikud
Latvian: Nokrišņu vai iztvaikošanas mērierīces
Lithuanian: Kritulių arba garavimo rašytuvai.
English: Radiosonde apparatus
French: Appareils de radiosondage
German: Radiosonden
Spanish: Aparatos de radiosondeo
Italian: Apparecchi radiosonda
Portuguese: Aparelhos de radiossondagem
Dutch: Radiopeilapparatuur
Danish: Radiosonder
Swedish: Radiosonder
Finnish: Kaikuluotauslaitteet
Greek: Συσκευές ραδιοβόλησης
Czech: Radiosondy
Slovak: Rádiosondy
Polish: Aparatura do sond radiowych
Hungarian: Rádiószonda
Slovenian: Naprave z radijsko sondo
Estonian: Raadiosondiseadmed
Latvian: Radiozondes aparāti
Lithuanian: Radiozondai.
English: Rainfall recorders
French: Pluviographes
German: Regenschreiber
Spanish: Pluviógrafos
Italian: Pluviometri
Portuguese: Registadores de pluviosidade
Dutch: Regenmeters
Danish: Regnmålere
Swedish: Nederbördsmätare
Finnish: Rekisteröivät sademittarit
Greek: Συσκευές καταγραφής δεδομένων βροχόπτωσης
Czech: Zařízení na zaznamenávání srážek
Slovak: Zariadenia na zaznamenávanie zrážok
Polish: Rejestratory opadów deszczu
Hungarian: Esőmérő
Slovenian: Merilci padavin (dežja)
Estonian: Vihmaveemeerikud
Latvian: Lietusmēri
Lithuanian: Rašomieji lietmačiai.
English: Surface observing apparatus
French: Appareils d'observation en surface
German: Oberflächen-Messgeräte
Spanish: Aparatos de observación en superficie
Italian: Apparecchi di osservazione di superficie
Portuguese: Aparelhos de observação de superfície
Dutch: Oppervlakte-observatieapparatuur
Danish: Udstyr til måling ved jordoverfladen
Swedish: Utrustning för mätning vid markytan
Finnish: Pintasäähavaintolaitteet
Greek: Επίγειες συσκευές παρατήρησης
Czech: Zařízení na sledování povrchu
Slovak: Prístroje na pozorovanie povrchu
Polish: Aparatura do obserwacji powierzchniowej
Hungarian: Földfelszíni megfigyelő műszerek
Slovenian: Naprave za opazovanje površja
Estonian: Välivaatlusseadmed
Latvian: Virsmas mērierīces
Lithuanian: Paviršiaus stebėjimo prietaisai.
English: Precipitation or evaporation surface observing apparatus
French: Appareils d'observation en surface des précipitations ou de l'évaporation
German: Oberflächen-Geräte zur Messung von Niederschlägen oder Verdunstung
Spanish: Aparatos de observación en superficie de las precipitaciones o la evaporación
Italian: Apparecchi di osservazione di superficie delle precipitazioni o dell'evaporazione
Portuguese: Aparelhos de observação de superfície para precipitação ou evaporação
Dutch: Apparatuur voor oppervlakte-observatie van neerslag of verdamping
Danish: Måleudstyr for nedbør og fordampning ved jordoverfladen
Swedish: Utrustning för att mäta nederbörd eller avdunstning vid markytan
Finnish: Sadannan tai haihdunnan pintahavainnointilaitteet
Greek: Επίγειες συσκευές παρατήρησης φαινομένων κατακρήμνισης και εξάτμισης
Czech: Zařízení na sledování srážek nebo vypařování na povrchu
Slovak: Prístroje na pozorovanie zrážok alebo vyparovania na povrchu
Polish: Aparatura do obserwacji powierzchniowej opadów lub parowania
Hungarian: Földfelszíni csapadék- vagy párolgásmérő műszerek
Slovenian: Naprave za merjenje padavin ali izhlapevanja na površju
Estonian: Sademete või aurumise välivaatlusseadmed
Latvian: Nokrišņu vai iztvaikošanas virsmas mērierīces
Lithuanian: Kritulius arba garavimą matuojantys paviršiaus stebėjimo prietaisai.
English: Solar radiation surface observing apparatus
French: Appareils d'observation en surface des radiations solaires
German: Oberflächen-Geräte zur Messung von Sonnenstrahlung
Spanish: Aparatos de observación en superficie de la radiación solar
Italian: Apparecchi di osservazione di superficie della radiazione solare
Portuguese: Aparelhos de observação de superfície para radiação solar
Dutch: Apparatuur voor oppervlakte-observatie van zonnestraling
Danish: Måleudstyr for solstråling ved jordoverfladen
Swedish: Utrustning för mätning av solstrålning vid markytan
Finnish: Auringonsäteilyn pintahavainnointilaitteet
Greek: Επίγειες συσκευές παρατήρησης ηλιακής ακτινοβολίας
Czech: Zařízení na sledování slunečního záření na povrchu
Slovak: Prístroje na pozorovanie slnečného žiarenia na povrchu
Polish: Aparatura do obserwacji powierzchniowej napromieniowania słonecznego
Hungarian: Földfelszíni napsugárzásmérő műszerek
Slovenian: Naprave za merjenje sončnega sevanja na površju
Estonian: Päikesekiirguse välivaatlusseadmed
Latvian: Saules starojuma virsmas mērierīces
Lithuanian: Saulės radiaciją matuojantys paviršiaus stebėjimo prietaisai.
English: Temperature or humidity surface observing apparatus
French: Appareils d'observation en surface des températures ou de l'humidité
German: Oberflächen-Geräte zur Messung von Temperatur oder Feuchtigkeit
Spanish: Aparatos de observación en superficie de la temperatura o la humedad
Italian: Apparecchi di osservazione di superficie della temperatura o dell'umidità
Portuguese: Aparelhos de observação de superfície para temperatura ou humidade
Dutch: Apparatuur voor oppervlakte-observatie van temperatuur of vochtigheid
Danish: Måleudstyr for temperatur og fugtighed ved jordoverfladen
Swedish: Utrustning för mätning av temperatur eller fuktighet vid markytan
Finnish: Lämpötilan tai kosteuden pintahavainnointilaitteet
Greek: Επίγειες συσκευές παρατήρησης θερμοκρασίας ή υγρασίας
Czech: Zařízení na sledování teplot nebo vlhkosti na povrchu
Slovak: Prístroje na pozorovanie teploty alebo vlhkosti na povrchu
Polish: Aparatura do obserwacji powierzchniowej temperatury lub wilgotności
Hungarian: Földfelszíni hőmérséklet- vagy páratartalom-mérő műszerek
Slovenian: Naprave za merjenje temperature ali vlažnosti na površju
Estonian: Temperatuuri või niiskuse välivaatlusseadmed
Latvian: Temperatūras vai mitruma virsmas mērierīces
Lithuanian: Temperatūrą arba drėgmę matuojantys paviršiaus stebėjimo prietaisai.
English: Wind surface observing apparatus
French: Appareils d'observation en surface des vents
German: Oberflächen-Geräte zur Messung von Wind
Spanish: Aparatos de observación en superficie del viento
Italian: Apparecchi di osservazione di superficie del vento
Portuguese: Aparelhos de observação de superfície para vento
Dutch: Oppervlakte-observatieapparatuur voor wind
Danish: Måleudstyr for vind ved jordoverfladen
Swedish: Utrustning för mätning av vindar vid markytan
Finnish: Tuulen pintahavainnointilaitteet
Greek: Επίγειες συσκευές παρατήρησης ανεμομετρικών στοιχείων
Czech: Zařízení na sledování větru na povrchu
Slovak: Prístroje na pozorovanie vetra na povrchu
Polish: Aparatura do obserwacji powierzchniowej wiatru
Hungarian: Földfelszíni szélmérő műszerek
Slovenian: Naprave za merjenje hitrosti vetra na površju
Estonian: Tuule välivaatlusseadmed
Latvian: Vēja virsmas mērierīces
Lithuanian: Vėjo stiprumą matuojantys paviršiaus stebėjimo prietaisai.
English: Weather stations
French: Stations météorologiques
German: Wetterstationen
Spanish: Estaciones meteorológicas
Italian: Stazioni meteorologiche
Portuguese: Estações meteorológicas
Dutch: Weerstations
Danish: Vejrstationer
Swedish: Väderstationer
Finnish: Sääasemat
Greek: Μετεωρολογικοί σταθμοί
Czech: Meteorologické stanice
Slovak: Meteorologické stanice
Polish: Stacje pogodowe
Hungarian: Meteorológiai állomások
Slovenian: Vremenske postaje
Estonian: Ilmajaamad
Latvian: Meteoroloģiskās stacijas
Lithuanian: Meteorologijos stotys.
English: Meteorology instrument accessories
French: Accessoires pour instruments météorologiques
German: Zubehör für meteorologische Instrumente
Spanish: Accesorios para instrumentos meteorológicos
Italian: Accessori per strumenti meteorologici
Portuguese: Acessórios para instrumentos de meteorologia
Dutch: Toebehoren voor meteorologische instrumenten
Danish: Tilbehør til meteorologiske instrumenter
Swedish: Tillbehör till meteorologiska instrument
Finnish: Meteorologisten välineiden lisävarusteet
Greek: Εξαρτήματα μετεωρολογικών οργάνων
Czech: Příslušenství meteorologických zařízení
Slovak: Príslušenstvo meteorologických prístrojov
Polish: Akcesoria do przyrządów meteorologicznych
Hungarian: Meteorológiai eszközök tartozékai
Slovenian: Dodatki za meteorološke instrumente
Estonian: Meteoroloogiliste riistade tarvikud
Latvian: Meteoroloģijas instrumentu piederumi
Lithuanian: Meteorologinių prietaisų priedai.
English: Geological and geophysical instruments
French: Instruments géologiques et géophysiques
German: Geologische und geophysikalische Instrumente
Spanish: Instrumentos geológicos y geofísicos
Italian: Strumenti geologici e geofisici
Portuguese: Instrumentos geológicos e geofísicos
Dutch: Geologische en geofysische instrumenten
Danish: Geologiske og geofysiske instrumenter
Swedish: Geologiska och geofysiska instrument
Finnish: Geologiassa ja geofysiikassa käytettävät välineet
Greek: Γεωλογικά και γεωφυσικά όργανα
Czech: Geologické a geofyzikální přístroje
Slovak: Geologické a geofyzikálne prístroje
Polish: Przyrządy geologiczne i geofizyczne
Hungarian: Geológiai és geofizikai eszközök
Slovenian: Geološki in geofizikalni instrumenti
Estonian: Geoloogilised ja geofüüsikalised instrumendid
Latvian: Ģeoloģijas un ģeofizikas instrumenti
Lithuanian: Geologiniai ir geofiziniai prietaisai.
English: Geological compasses
French: Boussoles de géologue
German: Geologische Kompasse
Spanish: Brújulas geológicas
Italian: Bussole geologiche
Portuguese: Bússolas de geólogo
Dutch: Geologische kompassen
Danish: Geologiske kompasser
Swedish: Geologiska kompasser
Finnish: Geologiset kompassit
Greek: Γεωλογικές πυξίδες
Czech: Geologické kompasy
Slovak: Geologické kompasy
Polish: Kompasy geologiczne
Hungarian: Földtani iránytű
Slovenian: Geološki kompasi
Estonian: Geoloogilised kompassid
Latvian: Geoloģijas kompasi
Lithuanian: Geologiniai kompasai.
English: Geological prospecting apparatus
French: Appareils de prospection géologique
German: Geologische Prospektionsgeräte
Spanish: Aparatos de prospección geológica
Italian: Apparecchi per la prospezione geologica
Portuguese: Aparelhos de prospecção geológica
Dutch: Geologischeprospectieapparatuur
Danish: Geologisk efterforskningsudstyr
Swedish: Geologiska prospekteringsapparater
Finnish: Maaperän luonnonvarojen etsintälaitteet
Greek: Συσκευές γεωλογικής διασκόπησης
Czech: Geologické průzkumné přístroje
Slovak: Geologické prieskumné prístroje
Polish: Geologiczna aparatura poszukiwawcza
Hungarian: Földtani kutatóberendezések
Slovenian: Naprave za geološke prospekcije
Estonian: Geoloogiliste uuringute seadmed
Latvian: Ģeoloģiskās izlūkošanas aparāts
Lithuanian: Geologinio žvalgymo prietaisai.
English: Geographic information systems (GIS or equivalent)
French: Systèmes d'information géographique (GIS ou équivalent)
German: Geografische Informationssysteme (GIS oder gleichwertiges System)
Spanish: Sistemas de información geográfica (SIG o equivalentes)
Italian: Sistemi di informazione geografica (GIS o equivalente)
Portuguese: Sistemas de informação geográfica (SIG ou equivalentes)
Dutch: Geografische informatiesystemen (GIS of dergelijke)
Danish: Geografiske informationssystemer (GIS eller tilsvarende)
Swedish: Geografiska informationssystem (GIS eller motsvarande)
Finnish: Paikkatietojärjestelmät (GIS tai vastaavat)
Greek: Συστήματα γεωγραφικών πληροφοριών (GIS ή ισοδύναμα)
Czech: Geografické informační systémy (GIS nebo ekvivalent)
Slovak: Geografické informačné systémy (GIS alebo ekvivalent)
Polish: Geograficzne systemy informacyjne (GIS lub równorzędne)
Hungarian: Földrajzi információs rendszerek (GIS vagy vele egyenértékű)
Slovenian: Geografski informacijski sistem (GIS ali enakovredno)
Estonian: Geograafilise informatsiooni süsteemid (GIS vms)
Latvian: Ģeogrāfiskās informācijas sistēmas (ĢIS vai tamlīdzīgas)
Lithuanian: Geografinės informacinės sistemos (GIS arba lygiavertės).
English: Electromagnetic geophysical instruments
French: Instruments géophysiques électromagnétiques
German: Elektromagnetisch-geophysikalische Instrumente
Spanish: Instrumentos geofísicos electromagnéticos
Italian: Strumenti geofisici elettromagnetici
Portuguese: Instrumentos geofísicos electromagnéticos
Dutch: Elektromagnetische geofysische instrumenten
Danish: Geofysiske instrumenter til elektromagnetiske målinger
Swedish: Elektromagnetiska geofysiska instrument
Finnish: Geofysiikassa käytettävät sähkömagneettiset välineet
Greek: Ηλεκτρομαγνητικά γεωφυσικά όργανα
Czech: Elektromagnetické geofyzikální přístroje
Slovak: Elektromagnetické geofyzikálne prístroje
Polish: Elektromagnetyczne przyrządy geofizyczne
Hungarian: Elektromágneses geofizikai eszközök
Slovenian: Geofizikalni instrumenti za merjenje elektromagnetizma
Estonian: Elektromagnetilised geofüüsikalised instrumendid
Latvian: Elektromagnētiskie ģeofizikas instrumenti
Lithuanian: Elektromagnetiniai geofiziniai prietaisai.
English: Gravity geophysical instruments
French: Instruments géophysiques de mesure de la gravité
German: Geophysikalische Instrumente zur Messung der Schwerkraft
Spanish: Instrumentos geofísicos de medición de la gravedad
Italian: Strumenti geofisici di gravità
Portuguese: Instrumentos geofísicos de gravidade
Dutch: Geofysische instrumenten voor zwaartekracht
Danish: Geofysiske instrumenter til tyngdefeltsmålinger
Swedish: Geofysiska instrument för gravitationsmätning
Finnish: Geofysiikassa käytettävät painovoimalaitteet
Greek: Γεωφυσικά όργανα βαρύτητας
Czech: Geofyzikální přístroje na měření gravitace
Slovak: Geofyzikálne prístroje na meranie gravitácie
Polish: Grawitacyjne przyrządy geofizyczne
Hungarian: Geofizikai műszerek gravitáció mérésére
Slovenian: Geofizikalni instrumenti za merjenje težnosti
Estonian: Geofüüsikalised gravitatsiooni mõõtmise instrumendid
Latvian: Ģeofizikas instrumenti gravitātes mērījumiem
Lithuanian: Geofiziniai sunkio matavimo prietaisai.
English: Induced polarization IP geophysical instruments
French: Instruments géophysique de mesure de la polarité induite (IP)
German: Geophysikalische IP-Instrumente (Induzierte Polarisierung)
Spanish: Instrumentos geofísicos de polarización inducida (PI)
Italian: Strumenti geofisici per polarizzazione indotta (IP)
Portuguese: Instrumentos geofísicos de polarização induzida (IP)
Dutch: Geofysische instrumenten voor inductiepolarisatie (IP)
Danish: Geofysiske instrumenter til IP-målinger (induceret polarisation)
Swedish: Geofysiska instrument med inducerad polarisation
Finnish: Geofysiikassa käytettävät IP-laitteet
Greek: Γεωφυσικά όργανα επαγόμενης πόλωσης (IP)
Czech: Geofyzikální přístroje na měření indukované polarizace IP
Slovak: Geofyzikálne prístroje na meranie indukovanej polarizácie IP
Polish: Przyrządy geofizyczne oparte na polaryzacji indukcyjnej IP
Hungarian: Geofizikai műszerek indukált polarizáció mérésére
Slovenian: Indukcijsko polarizacijski (IP) geofizikalni instrumenti
Estonian: Geofüüsikalised indutseeritud polarisatsiooni (IP) mõõtmise instrumendid
Latvian: Inducētās polarizācijas (IP) ģeofizikas instrumenti
Lithuanian: Geofiziniai dirbtinės poliarizacijos (IP) matavimo prietaisai.
English: Magnetometer geophysical instruments
French: Instruments géophysiques de magnétomètrie
German: Geophysikalische Instrumente zur Messung der Magnetfeldstärke
Spanish: Instrumentos geofísicos de magnetometría
Italian: Strumenti geofisici di magnetometria
Portuguese: Instrumentos geofísicos de magnetómetro
Dutch: Geofysische instrumenten — magnetometer
Danish: Geofysiske instrumenter til magnetfeltsmålinger
Swedish: Geofysiska instrument för fältstyrkemätning
Finnish: Geofysiikassa käytettävät magnetometrivälineet
Greek: Γεωφυσικά όργανα μαγνητομέτρων
Czech: Magnetometrické geofyzikální přístroje
Slovak: Magnetometrické geofyzikálne prístroje
Polish: Magnetometryczne przyrządy geofizyczne
Hungarian: Geofizikai műszerek a mágneses tér vizsgálatára
Slovenian: Magnetometer (geofizikalni instrumenti)
Estonian: Geofüüsikalised magnetomeetriainstrumendid
Latvian: Magnetometrijas ģeofizikas instrumenti
Lithuanian: Geofiziniai magnetometriniai prietaisai.
English: Resistivity geophysical instruments
French: Instruments géophysiques pour la mesure de la résistivité
German: Geophysikalische Instrumente zur Widerstandsmessung
Spanish: Instrumentos geofísicos de resistividad
Italian: Strumenti geofisici di resistività
Portuguese: Instrumentos geofísicos de resistividade
Dutch: Geofysische instrumenten — soortelijke weerstand
Danish: Geofysiske instrumenter til resistivitetsmålinger
Swedish: Geofysiska instrument för resistivitetsmätning
Finnish: Geofysiikassa käytettävät vastusmittauslaitteet
Greek: Γεωφυσικά όργανα ειδικής αντίστασης
Czech: Geofyzikální přístroje na měření odporu
Slovak: Geofyzikálne prístroje na meranie odporu
Polish: Przyrządy geofizyczne oparte na rezystywności
Hungarian: Geofizikai műszerek ellenállás mérésére
Slovenian: Geofizikalni instrumenti za merjenje upornosti
Estonian: Geofüüsikalised resistiivsuse mõõtmise instrumendid
Latvian: Ģeofizikas instrumenti pretestības mērījumiem
Lithuanian: Geofiziniai savitosios elektrinės varžos matavimo prietaisai.
English: Gravimeters
French: Gravimètres
German: Gravimeter
Spanish: Gravímetros
Italian: Gravimetri
Portuguese: Gravímetros
Danish: Gravimetre
Swedish: Gravimetrar
Finnish: Gravimetrit
Greek: Βαρύμετρα
Czech: Gravimetry
Slovak: Gravimetre
Polish: Grawimetry
Hungarian: Graviméterek
Slovenian: Gravimetri
Estonian: Gravimeetrid
Latvian: Gravimetrijas ierīces
Lithuanian: Gravimetrai.
English: Surveying, hydrographic, oceanographic and hydrological instruments and appliances
French: Instruments et matériels de télémétrie, d'hydrographie, d'océanographie et d'hydrologie
German: Vermessungstechnische, hydrografische, ozeanografische und hydrologische Instrumente und Geräte
Spanish: Instrumentos y aparatos de geodesia, hidrografía, oceanografía e hidrología
Italian: Strumenti e apparecchiature per topografia, idrografia, oceanografia e idrologia
Portuguese: Instrumentos e aparelhos de vigilância, hidrográficos, oceanográficos e hidrológicos
Dutch: Instrumenten en apparaten voor landmeetkunde, hydrografie, oceanografie en hydrologie
Danish: Instrumenter og indretninger til landmåling, hydrografi, oceanografi og hydrologi
Swedish: Instrument och apparater för lantmäteri, hydrografi, oceanografi eller hydrologi
Finnish: Maanmittauksessa, hydrografiassa, merentutkimuksessa ja hydrologiassa käytettävät välineet ja laitteet
Greek: Όργανα και συσκευές τοπογραφικά, υδρογραφικά, ωκεανογραφικά και υδρολογικά
Czech: Výzkumné, hydrografické, oceánografické a hydrologické nástroje a přístroje
Slovak: Prieskumné, hydrografické, oceánografické a hydrologické nástroje a prístroje
Polish: Przyrządy i urządzenia badawcze, hydrograficzne, oceanograficzne i hydrologiczne
Hungarian: Földmérő, hidrográfiai, oceanográfiai és hidrológiai műszerek és berendezések
Slovenian: Geodetski, hidrografski, oceanografski in hidrološki instrumenti in naprave
Estonian: Geodeetilised, hüdrograafilised, okeanograafilised ja hüdroloogilised instrumendid ning seadmed
Latvian: Apsekojumu, hidrogrāfijas, okeanogrāfijas un hidroloģijas instrumenti un ierīces
Lithuanian: Geodeziniai, hidrografiniai, okeanografiniai ir hidrologiniai prietaisai ir įtaisai.
English: Telemetry apparatus
French: Appareils de télémétrie
German: Fernmessgeräte
Spanish: Telémetros
Italian: Apparecchi per telemetria
Portuguese: Aparelhos para telemetria
Dutch: Telemetrieapparatuur
Danish: Telemetriapparatur
Swedish: Fjärrmätningsutrustning
Finnish: Kaukomittauslaitteet
Greek: Συσκευές τηλεμετρίας
Czech: Telemetrické přístroje
Slovak: Telemetrické prístroje
Polish: Aparatura telemetryczna
Hungarian: Távolságmérő készülékek
Slovenian: Daljinomeri
Estonian: Telemeetriaaparatuur
Latvian: Telemetrijas aparāts
Lithuanian: Telemetrijos aparatai.
English: Hydrographic instruments
French: Instruments d'hydrographie
German: Hydrografische Instrumente
Spanish: Instrumentos de hidrografía
Italian: Strumenti per idrografia
Portuguese: Instrumentos para hidrografia
Dutch: Instrumenten voor de hydrografie
Danish: Hydrografiske instrumenter
Swedish: Hydrografiska instrument
Finnish: Hydrografiassa käytettävät laitteet
Greek: Υδρογραφικά όργανα
Czech: Hydrografické nástroje
Slovak: Hydrografické prístroje
Polish: Przyrządy hydrograficzne
Hungarian: Hidrográfiai műszerek
Slovenian: Hidrografski instrumenti
Estonian: Hüdrograafilised instrumendid
Latvian: Hidrogrāfijas instrumenti
Lithuanian: Hidrografiniai prietaisai.
English: Seismic equipment
French: Matériel de sismologie
German: Seismische Ausrüstung
Spanish: Equipo sísmico
Italian: Apparecchiature sismiche
Portuguese: Equipamento para sismologia
Dutch: Seismische uitrusting
Danish: Seismisk udstyr
Swedish: Seismisk utrustning
Finnish: Seismisen tutkimuksen laitteet
Greek: Σεισμολογικός εξοπλισμός
Czech: Seismická zařízení
Slovak: Seizmické zariadenia
Polish: Sprzęt do prowadzenia badań sejsmicznych
Hungarian: Szeizmológiai mérőberendezés
Slovenian: Seizmografska oprema
Estonian: Seismoloogiainstrumendid
Latvian: Seismiskās iekārtas
Lithuanian: Seisminiai įrenginiai.
English: Theodolites
French: Théodolites
German: Theodolite
Spanish: Teodolitos
Italian: Teodoliti
Portuguese: Teodolitos
Dutch: Theodolieten
Danish: Teodolitter
Swedish: Teodoliter
Finnish: Teodoliitit
Greek: Θεοδόλιχοι
Czech: Teodolity
Slovak: Teodolity
Polish: Teodolity
Hungarian: Teodolitok
Slovenian: Teodoliti
Estonian: Teodoliidid
Latvian: Teodolīti
Lithuanian: Teodolitai.
English: Topography equipment
French: Matériel de topographie
German: Topografische Ausrüstung
Spanish: Equipo topográfico
Italian: Apparecchiature topografiche
Portuguese: Equipamento para topografia
Dutch: Topografische uitrusting
Danish: Topografisk udstyr
Swedish: Topografisk utrustning
Finnish: Topografiassa käytettävät laitteet
Greek: Τοπογραφικός εξοπλισμός
Czech: Topografická zařízení
Slovak: Topografické zariadenia
Polish: Sprzęt topograficzny
Hungarian: Topográfiai mérőberendezés
Slovenian: Oprema za topografijo
Estonian: Topograafiainstrumendid
Latvian: Topogrāfijas iekārtas
Lithuanian: Topografiniai įrenginiai.
English: Surveying instruments
French: Instruments de géodésie
German: Vermessungstechnische Instrumente
Spanish: Instrumentos de geodesia
Italian: Strumenti per misurazioni topografiche
Portuguese: Instrumentos para geodesia
Dutch: Instrumenten voor de landmeetkunde
Danish: Instrumenter til landmåling
Swedish: Mätdon
Finnish: Maanmittauslaitteet
Greek: Όργανα γεωδαισίας
Czech: Zeměměřičské nástroje
Slovak: Zememeračské prístroje
Polish: Przyrządy badawcze
Hungarian: Földmérő műszerek
Slovenian: Geodetski instrumenti
Estonian: Geodeetilised instrumendid
Latvian: Ģeodēzijas instrumenti
Lithuanian: Geodeziniai prietaisai.