English: Furthermore, the EU will play a key role in implementing the EU-Africa Joint Strategy intended to further develop and consolidate the strategic partnership between Africa and the EU.
French: Par ailleurs, l'UE jouera un rôle de premier plan dans la mise en œuvre de la stratégie conjointe UE-Afrique qui vise à développer et consolider le partenariat stratégique entre l'Afrique et l'UE.
German: Überdies kommt der EU eine entscheidende Rolle bei der Umsetzung der Gemeinsamen Strategie Afrika-EU zu, die auf den weiteren Ausbau und die Festigung der strategischen Partnerschaft zwischen Afrika und der EU abzielt.
Spanish: Asimismo, la UE desempeñará un papel de primer orden en el establecimiento de la estrategia conjunta UE-África encaminada a impulsar y consolidar la asociación estratégica entre África y la UE.
Italian: Inoltre, l'UE svolgerà un ruolo di primo piano nell'attuazione della strategia congiunta UEAfrica intesa a sviluppare e consolidare il partenariato strategico fra l'Africa e l'UE.
Portuguese: Além disso, a UE desempenhará um papel de primeiro plano na execução da estratégia conjunta UE-África que tem por objectivo o desenvolvimento e a consolidação da parceria estratégica entre a África e a UE.
Dutch: Voorts zal de EU een toonaangevende rol spelen bij de uitvoering van de gezamenlijke strategie EU-Afrika die gericht is op ontwikkeling en consolidatie van het strategisch partnerschap tussen Afrika en de EU.
Danish: EU vil endvidere spille en central rolle i gennemførelsen af den fælles EU-Afrika-strategi, der skal videreudvikle og konsolidere det strategiske partnerskab mellem Afrika og EU.
Swedish: Vidare kommer EU att vara huvudaktören vid genomförandet av den gemensamma EU–Afrikastrategin som avser att konsolidera det strategiska partnerskapet mellan Afrika och EU.
Finnish: Lisäksi EU on avainasemassa yhteisen EU–Afrikka-strategian, jonka tarkoituksena on kehittää ja lujittaa Afrikan ja EU:n välistä strategista kumppanuutta, täytäntöönpanossa.
Greek: Επίσης, η ΕΕ θα είναι ο βασικός συντελεστής υλοποίησης της κοινής στρατηγικής ΕΕ-Αφρικής η οποία αποσκοπεί στην ανάπτυξη και την εδραίωση της στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Αφρικής και της ΕΕ.
Czech: EU bude klíčovým aktérem při provádění společné strategie EU-Afrika, jejímž cílem je rozvíjet a upevňovat strategické partnerství mezi Afrikou a EU.
Slovak: EÚ bude navyše zohrávať kľúčovú úlohu pri vykonávaní spoločnej stratégie EÚ a Afriky, ktorá má za cieľ prehĺbiť a skonsolidovať ich strategické partnerstvo.
Polish: Ponadto UE będzie kluczowym podmiotem wdrażającym wspólną strategię UE-Afryka, której celem jest rozwinięcie i scalenie partnerstwa strategicznego Afryki i UE.
Hungarian: Mindezeken túlmenően az EU főszerepet játszik az EU–Afrika közös stratégiában, amelynek célja az Afrika és az EU közötti stratégiai partnerség továbbfejlesztése és megszilárdítása.
Slovenian: EU bo zato ključni akter pri izvajanju skupne strategije EU–Afrika, katere cilj je razvoj in krepitev strateškega partnerstva med Afriko in EU.
Estonian: Lisaks sellele on ELil juhtroll Aafrika ja ELi vahelise strateegilise partnerluse arendamisele ja tugevdamisele suunatud ELi-Aafrika ühisstrateegia rakendamisel.
Latvian: Turklāt ES aktīvi iesaistīsies, īstenojot ES un Āfrikas kopējo stratēģiju, kuras mērķis ir attīstīt un konsolidēt ES un Āfrikas stratēģisko partnerību.
Lithuanian: Be to, ES teks pagrindinis vaidmuo įgyvendinant bendrą ES ir Afrikos strategiją, kuria numatyta plėtoti ir stiprinti ES ir Afrikos strateginę partnerystę.