FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (ECB/2008/5)
French: (BCE/2008/5)
German: (EZB/2008/5)
Spanish: (BCE/2008/5)
Italian: (BCE/2008/5)
Portuguese: (BCE/2008/5)
Finnish: (EKP/2008/5)
Greek: (ΕΚΤ/2008/5)
Polish: (EBC/2008/5)
Hungarian: (EKB/2008/5)
Estonian: (EKP/2008/5)
English: The euro area NCBs shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as agents of the ECB. By commencing such operations, a euro area NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB’s agent.
Greek: Οι ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ διενεργούν πράξεις που αφορούν τα συναλλαγματικά διαθέσιμα της ΕΚΤ ως αντιπρόσωποι της ΕΚΤ, η δε ανάληψη της διενέργειας τέτοιου είδους πράξεων λογίζεται ως αναγνώριση, από την ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ, της ιδιότητάς της ως αντιπροσώπου της ΕΚΤ.
English: OJ C 17, 25.1.2007, p. 5. Guideline as amended by Guideline ECB/2007/6 (OJ L 196, 28.7.2007, p. 46).
Hungarian: HL C 17., 2007.1.25., 5. o. Az EKB/2007/6 iránymutatással (HL L 196., 2007.7.28., 46. o.) módosított iránymutatás.
Latvian: OV C 17, 25.1.2007, 5. lpp. Pamatnostādne, kurā grozījumi veikti ar Pamatnostādni ECB/2007/6 (OV L 196, 28.7.2007, 46. lpp.).