FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 58 of 1 March 2008)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 58 du 1er mars 2008)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 58 vom 1. März 2008)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 58 de 1 de marzo de 2008)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 58 del 1o marzo 2008)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 58 de 1 de Março de 2008)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 58 van 1 maart 2008)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 58 af 1. marts 2008)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 58 av den 1 mars 2008)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 58, 1. maaliskuuta 2008)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 58 της 1ης Μαρτίου 2008)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 58 ze dne 1. března 2008)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 58 z 1. marca 2008)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 58 z dnia 1 marca 2008 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 58., 2008. március 1.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 58 z dne 1. marca 2008)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 58, 1. märts 2008)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 58, 2008. gada 1. marts)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 58, 2008 m. kovo 1 d.)
English: Bromopropylate — code number 0130000:
French: Bromopropylate — numéro de code 0130000:
German: Brompropylat — Code-Nummer 0130000:
Spanish: Bromopropilato — Código no 0130000:
Italian: «Bromopropilato» — numero di codice 0130000:
Portuguese: Bromopropilato — Número de código 0130000:
Dutch: Broompropylaat — codenummer 0130000:
Danish: Bromopropylat — kodenummer 0130000:
Swedish: Bromopropylat – kod 0130000:
Finnish: Bromopropylaatti – koodi 0130000:
Greek: Bromopropylate — κωδικός 0130000:
Czech: Bromopropylát – číselný kód 0130000:
Slovak: Bromopropylát – číslo kódu 0130000:
Polish: Bromopropylat – numer kodu 0130000:
Hungarian: Brómpropilát – 0130000 kódszám:
Slovenian: Bromopropilat – številka oznake 0130000:
Estonian: Bromopropülaat – koodnumber 0130000:
Latvian: Brompropilāts – koda numurs 0130000:
Lithuanian: Bromopropilatas – kodo Nr. 0130000:
English: for ‘2’,
French: au lieu de «2»
German: Statt „2“
Spanish: en lugar de «2»,
Italian: anziché «2»,
Portuguese: em vez de «2»,
Dutch: in plaats van „2”,
Danish: I stedet for »2«
Swedish: i stället för ”2”
Finnish: korvataan ”2”
Greek: αντί «2»,
Czech: místo „2“,
Slovak: namiesto „2“
Polish: zamiast „2”,
Hungarian: a következő szövegrész „2” érték
Slovenian: besedilo „2“
Estonian: asendatakse „2”,
Latvian: ierakstu “2”
Lithuanian: yra „2“
English: read ‘2 (3)’.
French: lire «2 (3)»
German: muss es heißen „2 (3)“.
Spanish: léase «2 (3)».
Italian: leggi «2 (3)»;
Portuguese: deve ler-se «2 (3)».
Dutch: te lezen „2 (3)”.
Danish: læses »2 (3)«.
Finnish: seuraavasti ”2 (3)”.
Greek: διάβαζε «2 (3)»·
Czech: má být „2 (3)“.
Slovak: má byť „2 (3)“.
Polish: powinno być „2 (3)”.
Hungarian: helyesen „2 (3)”.
Slovenian: se glasi „2 (3)“;
Estonian: järgmisega: „2 (3)”.
Latvian: lasīt šādi “2 (3)”.
Lithuanian: turi būti „2 (3)“.
English: Carbaryl (F) — code number 0231040:
French: Carbaryl (L) — numéro de code 0231040:
German: Carbaryl (F) — Code-Nummer 0231040:
Spanish: Carbaril (F) — Código no 0231040:
Italian: «Carbaril (F)» — numero di codice 0231040:
Portuguese: Carbaril (F) — Número de código 0231040:
Dutch: Carbaryl (F) — codenummer 0231040:
Danish: Carbaryl(F) — kodenummer 0231040:
Finnish: Karbaryyli (F) – koodi 0231040:
Greek: Carbaryl (F) — κωδικός 0231040:
Czech: Karbaryl (F) – číselný kód 0231040:
Slovak: Karbaryl (F) – číslo kódu 0231040:
Polish: Karbaryl (F) – numer kodu 0231040:
Hungarian: Karbaril (F) – 0231040 kódszám:
Slovenian: Karbaril (F) – številka oznake 0231040:
Estonian: Karbarüül (F) – koodnumber 0231040:
Latvian: Karbarils (F) – koda numurs 0231040:
Lithuanian: Karbarilas (F) – kodo Nr. 0231040:
English: for ‘1’,
French: au lieu de «1»
German: Statt „1“
Spanish: en lugar de «1»,
Italian: anziché «1»,
Portuguese: em vez de «1»,
Dutch: in plaats van „1”,
Danish: I stedet for »1«
Finnish: korvataan ”1”
Greek: αντί «1»,
Czech: místo „1“,
Slovak: namiesto „1“
Polish: zamiast „1”,
Hungarian: a következő szövegrész „1” érték
Slovenian: besedilo „1“
Estonian: asendatakse „1”,
Latvian: ierakstu “1”
Lithuanian: yra „1“
English: read ‘0,05 (*)’.
French: lire «0,05 (*)»
German: muss es heißen „0,05 (*)“.
Spanish: léase «0,05 (*)».
Italian: leggi «0,05 (*)»;
Portuguese: deve ler-se «0,05 (*)».
Dutch: te lezen „0,05 (*)”.
Danish: læses »0,05 (*)«.
Swedish: vara ”0,05 (*)”.
Finnish: seuraavasti ”0,05 (*)”.
Greek: διάβαζε «0,05 (*)»·
Czech: má být „0,05 (*)“.
Slovak: má byť „0,05 (*)“.
Polish: powinno być „0,05 (*)”.
Hungarian: helyesen „0,05 (*)”.
Slovenian: se glasi „0,05 (*)“;
Estonian: järgmisega: „0,05 (*)”.
Latvian: lasīt šādi “0,05 (*)”.
Lithuanian: turi būti „0,05 (*)“.
English: Carbaryl (F) — code number 0239000:
French: Carbaryl (L) — numéro de code 0239000:
German: Carbaryl (F) — Code-Nummer 0239000:
Spanish: Carbaril (F) — Código no 0239000:
Italian: «Carbaril (F)» — numero di codice 0239000:
Portuguese: Carbaril (F) — Número de código 0239000:
Dutch: Carbaryl (F) — codenummer 0239000:
Danish: Carbaryl(F) — kodenummer 0239000:
Finnish: Karbaryyli (F) – koodi 0239000:
Greek: Carbaryl (F) — κωδικός 0239000:
Czech: Karbaryl (F) – číselný kód 0239000:
Slovak: Karbaryl (F) – číslo kódu 0239000:
Polish: Karbaryl (F) – numer kodu 0239000:
Hungarian: Karbaril (F) – 0239000 kódszám:
Slovenian: Karbaril (F) – številka oznake 0239000:
Estonian: Karbarüül (F) – koodnumber 0239000:
Latvian: Karbarils (F) – koda numurs 0239000:
Lithuanian: Karbarilas (F) – kodo Nr. 0239000:
English: Carbaryl (F) — code number 0251060:
French: Carbaryl (L) — numéro de code 0251060:
German: Carbaryl (F) — Code-Nummer 0251060:
Spanish: Carbaril (F) — Código no 0251060:
Italian: «Carbaril (F)» — numero di codice 0251060:
Portuguese: Carbaril (F) — Número de código 0251060:
Dutch: Carbaryl (F) — codenummer 0251060:
Danish: Carbaryl(F) — kodenummer 0251060:
Finnish: Karbaryyli (F) – koodi 0251060:
Greek: Carbaryl (F) — κωδικός 0251060:
Czech: Karbaryl (F) – číselný kód 0251060:
Slovak: Karbaryl (F) – číslo kódu 0251060:
Polish: Karbaryl (F) – numer kodu 0251060:
Hungarian: Karbaril (F) – 0251060 kódszám:
Slovenian: Karbaril (F) – številka oznake 0251060:
Estonian: Karbarüül (F) – koodnumber 0251060:
Latvian: Karbarils (F) – koda numurs 0251060:
Lithuanian: Karbarilas (F) – kodo Nr. 0251060:
English: Carbaryl (F) — code number 0251080:
French: Carbaryl (L) — numéro de code 0251080:
German: Carbaryl (F) — Code-Nummer 0251080:
Spanish: Carbaril (F) — Código no 0251080:
Italian: «Carbaril (F)» — numero di codice 0251080:
Portuguese: Carbaril (F) — Número de código 0251080:
Dutch: Carbaryl (F) — codenummer 0251080:
Danish: Carbaryl(F) — kodenummer 0251080:
Finnish: Karbaryyli (F) – koodi 0251080:
Greek: Carbaryl (F) — κωδικός 0251080:
Czech: Karbaryl (F) – číselný kód 0251080:
Slovak: Karbaryl (F) – číslo kódu 0251080:
Polish: Karbaryl (F) – numer kodu 0251080:
Hungarian: Karbaril (F) – 0251080 kódszám:
Slovenian: Karbaril (F) – številka oznake 0251080:
Estonian: Karbarüül (F) – koodnumber 0251080:
Latvian: Karbarils (F) – koda numurs 0251080:
Lithuanian: Karbarilas (F) – kodo Nr. 0251080:
English: Carbaryl (F) — code number 0260050:
French: Carbaryl (L) — numéro de code 0260050:
German: Carbaryl (F) — Code-Nummer 0260050:
Spanish: Carbaril (F) — Código no 0260050:
Italian: «Carbaril (F)» — numero di codice 0260050:
Portuguese: Carbaril (F) — Número de código 0260050:
Dutch: Carbaryl (F) — codenummer 0260050:
Danish: Carbaryl (F) — kodenummer 0260050:
Finnish: Karbaryyli (F) – koodi 0260050:
Greek: Carbaryl (F) — κωδικός 0260050:
Czech: Karbaryl (F) – číselný kód 0260050:
Slovak: Karbaryl (F) – číslo kódu 0260050:
Polish: Karbaryl (F) – numer kodu 0260050:
Hungarian: Karbaril (F) – 0260050 kódszám:
Slovenian: Karbaril (F) – številka oznake 0260050:
Estonian: Karbarüül (F) – koodnumber 0260050:
Latvian: Karbarils (F) – koda numurs 0260050:
Lithuanian: Karbarilas (F) – kodo Nr. 0260050:
English: Diquat — code number 0401140:
French: Diquat — numéro de code 0401140:
German: Diquat — Code-Nummer 0401140:
Spanish: Dicuat — Código no 0401140:
Italian: «Diquat» — numero di codice 0401140:
Portuguese: Diquato — Número de código 0401140:
Dutch: Diquat — codenummer 0401140:
Danish: Diquat — kodenummer 0401140:
Swedish: Dikvat – kod 0401140:
Finnish: Dikvatti – koodi 0401140:
Greek: Diquat — κωδικός 0401140:
Czech: Dikvat – číselný kód 0401140:
Slovak: Dikvát – číslo kódu 0401140:
Polish: Dikwat – numer kodu 0401140:
Hungarian: Dikvát – 0401140 kódszám:
Slovenian: Dikvat – številka oznake 0401140:
Estonian: Dikvaat – koodnumber 0401140:
Latvian: Dikvāts – koda numurs 0401140:
Lithuanian: Dikvatas – kodo Nr. 0401140:
English: for ‘0,1’,
French: au lieu de «0,1»
German: Statt „0,1“
Spanish: en lugar de «0,1»,
Italian: anziché «0,1»,
Portuguese: em vez de «0,1»,
Dutch: in plaats van „0,1”,
Danish: I stedet for »0,1«
Swedish: Karbaryl (F) – kod 0231040: i stället för ”1” vara ”0,05 (*)”. Karbaryl (F) – kod 0239000: i stället för ”1” vara ”0,05 (*)”. Karbaryl (F) – kod 0251060: i stället för ”1” vara ”0,05 (*)”. Karbaryl (F) – kod 0251080: i stället för ”1” vara ”0,05 (*)”. Karbaryl (F) – kod 0260050: i stället för ”1”
Finnish: korvataan ”0,1”
Greek: αντί «0,1»,
Czech: místo „0,1“,
Slovak: namiesto „0,1“
Polish: zamiast „0,1”,
Hungarian: a következő szövegrész „0,1” érték
Slovenian: besedilo „0,1“
Estonian: asendatakse „0,1”,
Latvian: ierakstu “0,1”
Lithuanian: yra „0,1“
English: read ‘0,5’.
French: lire «0,5».
German: muss es heißen „0,5“.
Spanish: léase «0,5 (*)».
Italian: leggi «0,5».
Portuguese: deve ler-se «0,5».
Dutch: te lezen „0,5”.
Danish: læses »0,5«.
Swedish: vara ”0,5”.
Finnish: seuraavasti ”0,5”.
Greek: διάβαζε «0,5»·
Czech: má být „0,5“.
Slovak: má byť „0,5“.
Polish: powinno być „0,5”.
Hungarian: helyesen „0,5”.
Slovenian: se glasi „0,5“.
Estonian: järgmisega: „0,5”.
Latvian: lasīt šādi “0,5”.
Lithuanian: turi būti „0,5“.
English: Disulfoton (sum of disulfuton, disulfuton sulfoxide and disulfuton sulfone expressed as disulfuton) (F) — code number 0500090:
French: Disulfoton (somme de disulfoton, disulfoton sulfoxide et disulfoton sulfone, exprimée en disulfoton) (L) — numéro de code 0500090:
German: Disulfoton (Summe aus Disulfoton, Disulfoton-Sulfoxid und Disulfoton-Sulfon, ausgedrückt als Disulfoton) (F) — Code-Nummer 0500090:
Spanish: Disulfoton (suma de disulfoton, disulfotonsulfóxido y disulfotonsulfona, expresada como disulfoton) (F) — Código no 0500090:
Italian: «Disulfuton (somma di disulfuton, disulfuton solfossido e disulfuton solfone espressa come disulfuton) (F)» — numero di codice 0500090:
Portuguese: Dissulfotão (soma do dissulfotão, do sulfóxido de dissulfotão e da sulfona de dissulfotão, expressa em dissulfotão) (F) — Número de código 0500090:
Dutch: Disulfoton (som van disulfoton, disulfotonsulfoxide en disulfotonsulfon, uitgedrukt als disulfoton) (F) — codenummer 0500090:
Danish: Disulfoton (summen af disulfuton, disulfutonsulfoxid og disulfutonsulfon, udtrykt som disulfuton)(F) — kodenummer 0500090:
Swedish: Disulfoton (summan av disulfuton, disulfutonsulfoxid och disulfutonsulfon uttryckt som disulfuton) (F) – kod 0500090:
Finnish: Disulfotoni (disulfotonin, disulfotonin sulfoksidin ja disulfotonin sulfonin summa ilmaistuna disulfotonina) [F] – koodi 0500090:
Greek: Disulfoton (άθροισμα του disulfoton, του σουλφοξειδίου του disulfoton και της σουλφόνης του disulfoton, εκφραζόμενο ως disulfoton) (F) — κωδικός 0500090:
Czech: Disulfoton (suma disulfotonu, disulfotonsulfoxidu a disulfotonsulfonu, vyjádřená jako disulfoton) (F) – číselný kód 0500090:
Slovak: Disulfotón (suma disulfotónu, disulfotón-sulfoxidu a disulfotón-sulfónu vyjadrená ako disulfotón) (F) – číslo kódu 0500090:
Polish: Disulfoton (suma disulfotonu, sulfotlenku i sulfonu disulfotonu wyrażona jako disulfoton) (F) – numer kodu 0500090:
Hungarian: Diszulfoton (a diszulfoton, a diszulfoton-szulfoxid és a diszulfoton-szulfon összesen, diszulfotonban kifejezve) (F) – 0500090 kódszám:
Slovenian: Disulfoton (vsota disulfotona, disulfoton sulfoksida in disulfoton sulfona, izražena kot disulfoton) (F) – številka oznake 0500090:
Estonian: Disulfotoon (disulfotooni, disulfotoonsulfoksiidi ja disulfotoonsulfooni summa väljendatud disulfotoonina) (F) – koodnumber 0500090:
Latvian: Disulfotons (disulfotona, disulfotona sulfoksīda un disulfotona sulfona summa, kas izteikta kā disulfotons) (F) – koda numurs 0500090:
Lithuanian: Disulfotonas (disulfotono, disulfotono sulfoksido ir disulfotono sulfono suma, išreikšta kaip disulfotonas) (F) – kodo Nr. 0500090:
English: for ‘0,02 (*)’,
French: au lieu de «0,02 (*)»
German: Statt „0,02 (*)“
Spanish: en lugar de «0,02 (*)»,
Italian: anziché «0,02 (*)»,
Portuguese: em vez de «0,02 (*)»,
Dutch: in plaats van „0,02 (*)”,
Danish: I stedet for »0,02 (*)«
Swedish: i stället för ”0,02 (*)”
Finnish: korvataan ”0,02 (*)”
Greek: αντί «0,02 (*)»,
Czech: místo „0,02 (*)“,
Slovak: namiesto „0,02 (*)“
Polish: zamiast „0,02 (*)”,
Hungarian: a következő szövegrész „0,02 (*)” érték
Slovenian: besedilo „0,02 (*)“
Estonian: asendatakse „0,02 (*)”,
Latvian: ierakstu “0,02 (*)”
Lithuanian: yra „0,02 (*)“
English: read ‘0,1’.
French: lire «0,1»
German: muss es heißen „0,1“.
Spanish: léase «0,1».
Italian: leggi «0,1»;
Portuguese: deve ler-se «0,1».
Dutch: te lezen „0,1”.
Danish: læses »0,1«.
Swedish: vara ”0,1”.
Finnish: seuraavasti ”0,1”.
Greek: διάβαζε «0,1»·
Czech: má být „0,1“.
Slovak: má byť „0,1“.
Polish: powinno być „0,1”.
Hungarian: helyesen „0,1”.
Slovenian: se glasi „0,1“;
Estonian: järgmisega: „0,1”.
Latvian: lasīt šādi “0,1”.
Lithuanian: turi būti „0,1“.
English: Disulfoton (sum of disulfuton, disulfuton sulfoxide and disulfuton sulfone expressed as disulfuton) (F) — code number 0500020:
French: Disulfoton (somme de disulfoton, disulfoton sulfoxide et disulfoton sulfone, exprimée en disulfoton) (L) — numéro de code 0500020:
German: Disulfoton (Summe aus Disulfoton, Disulfoton-Sulfoxid und Disulfoton-Sulfon, ausgedrückt als Disulfoton) (F) — Code-Nummer 0500020:
Spanish: Disulfoton (suma de disulfoton, disulfotonsulfóxido y disulfotonsulfona, expresada como disulfoton) (F) — Código no 0500020:
Italian: «Disulfuton (somma di disulfuton, disulfuton solfossido e disulfuton solfone espressa come disulfuton) (F)» — numero di codice 0500020:
Portuguese: Dissulfotão (soma do dissulfotão, do sulfóxido de dissulfotão e da sulfona de dissulfotão, expressa em dissulfotão) (F) — Número de código 0500020:
Dutch: Disulfoton (som van disulfoton, disulfotonsulfoxide en disulfotonsulfon, uitgedrukt als disulfoton) (F) — codenummer 0500020:
Danish: Disulfoton (summen af disulfuton, disulfutonsulfoxid og disulfutonsulfon, udtrykt som disulfuton)(F) — kodenummer 0500020:
Swedish: Disulfoton (summan av disulfuton, disulfutonsulfoxid och disulfutonsulfon uttryckt som disulfuton) (F) – kod 0500020:
Finnish: Disulfotoni (disulfotonin, disulfotonin sulfoksidin ja disulfotonin sulfonin summa ilmaistuna disulfotonina) [F]- koodi 0500020:
Greek: Disulfoton (άθροισμα του disulfoton, του σουλφοξειδίου του disulfoton και της σουλφόνης του disulfoton, εκφραζόμενο ως disulfoton) (F) — κωδικός 0500020:
Czech: Disulfoton (suma disulfotonu, disulfotonsulfoxidu a disulfotonsulfonu, vyjádřená jako disulfoton) (F) – číselný kód 0500020:
Slovak: Disulfotón (suma disulfotónu, disulfotón-sulfoxidu a disulfotón-sulfónu vyjadrená ako disulfotón) (F) – číslo kódu 0500020:
Polish: Disulfoton (suma disulfotonu, sulfotlenku i sulfonu disulfotonu wyrażona jako disulfoton) (F) – numer kodu 0500020:
Hungarian: Diszulfoton (a diszulfoton, a diszulfoton-szulfoxid és a diszulfoton-szulfon összesen, diszulfotonban kifejezve) (F) – 0500020 kódszám:
Slovenian: Disulfoton (vsota disulfotona, disulfoton sulfoksida in disulfoton sulfona, izražena kot disulfoton) (F) – številka oznake 0500020:
Estonian: Disulfotoon (disulfotooni, disulfotoonsulfoksiidi ja disulfotoonsulfooni summa väljendatud disulfotoonina) (F) – koodnumber 0500020:
Latvian: Disulfotons (disulfotona, disulfotona sulfoksīda un disulfotona sulfona summa, kas izteikta kā disulfotons) (F) – koda numurs 0500020:
Lithuanian: Disulfotonas (disulfotono, disulfotono sulfoksido ir disulfotono sulfono suma, išreikšta kaip disulfotonas) (F) – kodo Nr. 0500020:
English: read ‘0,02 (*)’.
French: lire «0,02 (*)»
German: muss es heißen „0,02 (*)“.
Spanish: léase «0,02 (*)».
Italian: leggi «0,02 (*)»;
Portuguese: deve ler-se «0,02 (*)».
Dutch: te lezen „0,02 (*)”.
Danish: læses »0,02 (*)«.
Swedish: vara ”0,02 (*)”.
Finnish: seuraavasti ”0,02 (*)”.
Greek: διάβαζε «0,02 (*)»·
Czech: má být „0,02 (*)“.
Slovak: má byť „0,02 (*)“.
Polish: powinno być „0,02 (*)”.
Hungarian: helyesen „0,02 (*)”.
Slovenian: se glasi „0,02 (*)“;
Estonian: järgmisega: „0,02 (*)”.
Latvian: lasīt šādi “0,02 (*)”.
Lithuanian: turi būti „0,02 (*)“.
English: Fluroxypyr (fluroxypyr including its esters expressed as fluroxypyr) (R) — code number 0500020:
French: Fluroxypyr (y compris ses esters exprimés en fluroxypyr) (R) — numéro de code 0500020:
German: Fluroxypyr (Fluroxypyr und seine Ester, ausgedrückt als Fluroxypyr) (R) — Code-Nummer 0500020:
Spanish: Fluroxipir (fluroxipir, incluidos sus ésteres expresados como fluroxipir) (R) — Código no 0500020:
Italian: «Fluroxip (fluroxip, ivi compresi i relativi esteri, espresso come fluroxip) (R)» — numero di codice 0500020:
Portuguese: Fluroxipir (fluroxipir, incluindo os seus ésteres, expressos em fluroxipir) (R) — Número de código 0500020:
Dutch: Fluroxypyr (fluroxypyr inclusief esters daarvan, uitgedrukt als fluroxypyr) (R) — codenummer 0500020:
Danish: Fluroxypyr (fluroxypyr og estere heraf, udtrykt som fluroxypyr)(R) — kodenummer 0500020:
Swedish: Fluroxipyr (fluroxipyr och dess estrar uttryckt som fluroxipyr) (R) – kod 0500020: i stället för ”0,1” vara ”0,05 (*)”.
Finnish: Fluroksipyyri (fluroksipyyri ja sen esterit ilmaistuna fluroksipyyrinä) (R) – koodi 0500020:
Greek: Fluroxypyr (fluroxypyr συμπεριλαμβανομένων των εστέρων των εκφραζόμενων ως fluroxypyr) (R) — κωδικός 0500020:
Czech: Fluroxypyr (fluroxypyr včetně jeho esterů, vyjádřeno jako fluroxypyr) (R) – číselný kód 0500020:
Slovak: Fluroxypyr (fluroxypyr vrátane jeho esterov vyjadrených ako fluroxypyr) (R) – číslo kódu 0500020:
Polish: Fluroksypyr (fluroksypyr włączając jego estry wyrażone jako fluroksypyr) (R) – numer kodu 0500020:
Hungarian: Fluroxipir (a fluroxipir és észterei összesen, fluroxipirben kifejezve) (R) – 0500020 kódszám:
Slovenian: Fluroksipir (fluroksipir, vključno z njegovimi estri, izraženimi kot fluroksipir) (R) – številka oznake 0500020:
Estonian: Fluroksüpüür (fluroksüpüür, sealhulgas selle estrid, väljendatud fluroksüpüürina) (R) – koodnumber 0500020:
Latvian: Fluroksipīrs (fluroksipīrs, ieskaitot tā esterus, kas izteikti kā fluroksipīrs) (R) – koda numurs 0500020:
Lithuanian: Fluroksipiras (fluroksipiras, įskaitant jo esterius, išreikštus kaip fluroksipiras) (R) – kodo Nr. 0500020:
English: Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz) — code number 0500020:
French: Prochloraze (somme du prochloraze et de ses métabolites contenant la fraction de 2,4,6-trichlorophénol, exprimée en prochloraze) — numéro de code 0500020:
German: Prochloraz (Summe aus Prochloraz und seinen Metaboliten, die den 2,4,6-Trichlorphenol-Anteil enthalten, ausgedrückt als Prochloraz) — Code-Nummer 0500020:
Spanish: Procloraz (suma de procloraz y de sus metabolitos que contengan la fracción 2,4,6-triclorofenólica, expresados en procloraz) — Código no 0500020:
Italian: «Procloraz (somma di procloraz e relativi metaboliti contenenti la frazione di 2,4,6-Triclorofenolo espressa come procloraz)» — numero di codice 0500020:
Portuguese: Procloraz (soma do procloraz e dos seus metabolitos que contenham a fracção 2,4,6-triclorofenol, expressa em procloraz) — Número de código 0500020:
Dutch: Prochloraz (som van prochloraz en de metabolieten daarvan die het 2,4,6-trichloorfenolgedeelte bevatten, uitgedrukt als prochloraz) — codenummer 0500020:
Danish: Prochloraz (summen af prochloraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol, udtrykt som prochloraz) — kodenummer 0500020:
Swedish: Prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter som innehåller 2,4,6-triklorofenol uttryckt som prokloraz) – kod 0500020:
Finnish: Prokloratsi (prokloratsin ja sen 2,4,6-triklorofenyyliryhmän sisältävien metaboliittien summa ilmaistuna prokloratsina) – koodi 0500020.
Greek: Prochloraz (άθροισμα prochloraz και των μεταβολιτών του που περιέχουν το τμήμα 2,4,6-Τριχλωροφαινόλη, εκφραζόμενο ως prochloraz) — κωδικός 0500020:
Czech: Prochloraz (suma prochlorazu a jeho metabolitů obsahujících složku 2,4,6-trichlorofenol, vyjádřeno jako prochloraz) – číselný kód 0500020:
Slovak: Prochloraz (suma prochlorazu a jeho metabolitov obsahujúcich 2,4,6-trichlórfenolový zvyšok vyjadrená ako prochloraz) – číslo kódu 0500020:
Polish: Prochloraz (suma prochlorazu i jego metabolitów zawierających cząsteczkę 2,4,6-trójfenolową, wyrażana jako prochloraz) – numer kodu 0500020:
Hungarian: Prokloráz (a prokloráz és fele arányban 2,4,6-triklorofenolt tartalmazó metabolitjai összesen, proklorázban kifejezve) – 0500020 kódszám:
Slovenian: Prokloraz (vsota prokloraza in njegovih metabolitov, ki vsebujejo 2,4,6-triklorofenolni del, izraženo kot prokloraz) – številka oznake 0500020:
Estonian: Prokloraas (prokloraasi ja selle 2,4,6-triklorofenoolijääki sisaldavate metaboliitide summa, väljendatud prokloraasina) – koodnumber 0500020:
Latvian: Prohlorāzs (prohlorāza un tā metobolītu summa, kas satur 2,4,6-trihlorfenola grupu, izteikts kā prohlorāzs) – koda numurs 0500020:
Lithuanian: Prochlorazas (prochlorazo ir jo metabolitų, turinčių 2,4,6-trichlorofenolo grupę, suma, išreikšta kaip prochlorazas) – kodo Nr. 0500020:
English: for ‘0,5’,
French: au lieu de «0,5»
German: Statt „0,5“
Spanish: en lugar de «0,5»,
Italian: anziché «0,5»,
Portuguese: em vez de «0,5»,
Dutch: in plaats van „0,5”,
Danish: I stedet for »0,5«
Swedish: i stället för ”0,5”
Finnish: korvataan ”0,5”
Greek: αντί «0,5»,
Czech: místo „0,5“,
Slovak: namiesto „0,5“
Polish: zamiast „0,5”,
Hungarian: a következő szövegrész „0,5” érték
Slovenian: besedilo „0,5“
Estonian: asendatakse „0,5”,
Latvian: ierakstu “0,5”
Lithuanian: yra „0,5“