FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba;
Dutch: Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba
Danish: Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba
Finnish: Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba
Greek: Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba·
Czech: Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba,
Estonian: Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba
English: Valstybinė mokesčių inspekcija;
Dutch: Valstybinė mokesčių inspekcija
Finnish: Valstybinė mokesčių inspekcija
Greek: Valstybinė mokesčių inspekcija·
Czech: Valstybinė mokesčių inspekcija,
Estonian: Valstybinė mokesčių inspekcija
English: Institutions under the Krašto apsaugos ministerijos [Ministry of National Defence]:
French: Institutions qui dépendent du Krašto apsaugos ministerijos [ministère de la défense nationale]:
German: Institutionen, die dem Krašto apsaugos ministerijos [Ministerium für nationale Verteidigung] unterstehen:
Spanish: Entidades dependientes del Krašto apsaugos ministerijos [Ministerio de Defensa Nacional]:
Italian: Enti del Krašto apsaugos ministerijos [Ministero della difesa nazionale]:
Portuguese: Instituições sob a alçada do Krašto apsaugos ministerijos [Ministério da Defesa]:
Dutch: Instellingen die vallen onder het Krašto apsaugos ministerijos (ministerie van Nationale Defensie):
Danish: Institutioner under Krašto apsaugos ministerijos:
Swedish: Institutioner som är underställda Krašto apsaugos ministerijos [Försvarsministeriet]:
Finnish: Puolustusministeriön (Krašto apsaugos ministerijos) alaiset laitokset:
Greek: Φορείς υπαγόμενοι στο Krašto apsaugos ministerijos [Υπουργείο Εθνικής Άμυνας]:
Czech: Instituce podléhající Krašto apsaugos ministerijos (Ministerstvu národní obrany):
Slovak: Inštitúcie podliehajúce Krašto apsaugos ministerijos [Ministerstvu národnej obrany]:
Polish: Institutions under the Krašto apsaugos ministerijos [Ministerstwo Obrony Narodowej]:
Hungarian: A Krašto apsaugos ministerijosnak (Nemzetvédelmi Minisztérium) alárendelt intézmények:
Slovenian: Ustanove pod Krašto apsaugos ministerijos [ministrstvo za nacionalno obrambo]:
Estonian: Kaitseministeeriumi (Krašto apsaugos ministerijos) allasutused:
Latvian: Iestādes, kas ir Krašto apsaugos ministerijos [Valsts Aizsardzības ministrija] padotībā:
Lithuanian: Prie Krašto apsaugos ministerijos įsteigtos įstaigos:
English: Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas;
Dutch: Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas
Danish: Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas
Finnish: Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas
Greek: Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas·
Czech: Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas,
Estonian: Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas
English: Centralizuota finansų ir turto tarnyba;
Dutch: Centralizuota finansų ir turto tarnyba
Danish: Centralizuota finansų ir turto tarnyba
Finnish: Centralizuota finansų ir turto tarnyba
Greek: Centralizuota finansų ir turto tarnyba·
Czech: Centralizuota finansų ir turto tarnyba,
Estonian: Centralizuota finansų ir turto tarnyba
English: Karo prievolės administravimo tarnyba;
Dutch: Karo prievolės administravimo tarnyba
Danish: Karo prievolės administravimo tarnyba
Finnish: Karo prievolės administravimo tarnyba
Greek: Karo prievolės administravimo tarnyba·
Czech: Karo prievolės administravimo tarnyba,
Estonian: Karo prievolės administravimo tarnyba
English: Krašto apsaugos archyvas;
Dutch: Krašto apsaugos archyvas
Danish: Krašto apsaugos archyvas
Finnish: Krašto apsaugos archyvas
Greek: Krašto apsaugos archyvas·
Czech: Krašto apsaugos archyvas,
Estonian: Krašto apsaugos archyvas
English: Krizių valdymo centras;
Dutch: Krizių valdymo centras
Danish: Krizių valdymo centras
Finnish: Krizių valdymo centras
Greek: Krizių valdymo centras·
Czech: Krizių valdymo centras,
Estonian: Krizių valdymo centras
English: Mobilizacijos departamentas;
Dutch: Mobilizacijos departamentas
Danish: Mobilizacijos departamentas
Finnish: Mobilizacijos departamentas
Greek: Mobilizacijos departamentas·
Czech: Mobilizacijos departamentas,
Estonian: Mobilizacijos departamentas
English: Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba;
Dutch: Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba
Danish: Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba
Finnish: Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba
Greek: Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba·
Czech: Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba,
Estonian: Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba
English: Infrastruktūros plėtros departamentas;
Dutch: Infrastruktūros plėtros departamentas
Danish: Infrastruktūros plėtros departamentas
Finnish: Infrastruktūros plėtros departamentas
Greek: Infrastruktūros plėtros departamentas·
Czech: Infrastruktūros plėtros departamentas,
Estonian: Infrastruktūros plėtros departamentas
English: Institutions under the Kultūros ministerijos [Ministry of Culture]:
French: Institutions qui dépendent du Kultūros ministerijos [ministčre de la culture]:
German: Institutionen, die dem Kultūros ministerijos [Kulturministerium] unterstehen:
Spanish: Entidades dependientes del Kultūros ministerijos [Ministerio de Cultura]:
Italian: Enti del Kultūros ministerijos [Ministero della cultura]:
Portuguese: Instituições sob a alçada do Kultūros ministerijos [Ministério da Cultura]:
Dutch: Instellingen die vallen onder het Kultūros ministerijos (ministerie van Cultuur):
Danish: Institutioner under Kultūros ministerijos:
Swedish: Institutioner som är underställda Kultūros ministerija [Kulturministeriet]:
Finnish: Kulttuuriministeriön (Kultūros ministerijos) alaiset laitokset:
Greek: Φορείς υπαγόμενοι στο Kultūros ministerijos [Υπουργείο Πολιτισμού]:
Czech: Instituce podléhající Kultūros ministerijos (Ministerstvu kultury):
Slovak: Inštitúcie podliehajúce Kultūros ministerijos [Ministerstvu kultúry]:
Polish: Institutions under the Kultūros ministerijos [Ministerstwo Kultury]:
Hungarian: A Kultūros ministerijosnak (Művelődési Minisztérium) alárendelt intézmények:
Slovenian: Ustanove pod Kultūros ministerijos [ministrstvo za kulturo]:
Estonian: Kultuuriministeeriumi (Kultūros ministerijos) allasutused:
Latvian: Iestādes, kas ir Kultūros ministerijos [Kultūras ministrija] padotībā:
Lithuanian: Prie Kultūros ministerijos įsteigtos įstaigos:
English: Kultūros paveldo departamentas;
Dutch: Kultūros paveldo departamentas
Danish: Kultūros paveldo departamentas
Finnish: Kultūros paveldo departamentas
Greek: Kultūros paveldo departamentas·
Czech: Kultūros paveldo departamentas,
English: Institutions under the Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Ministry of Social Security and Labour]:
French: Institutions qui dépendent du Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [ministčre de la sécurité sociale et du travail]:
German: Institutionen, die dem Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Ministerium für Soziale Sicherheit und Arbeit] unterstehen:
Spanish: Entidades dependientes del Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Ministerio de Seguridad Social y Trabajo]:
Italian: Enti del Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Ministero della sicurezza sociale e del lavoro]:
Portuguese: Instituições sob a alçada do Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Ministério da Segurança Social e do Trabalho]:
Dutch: Instellingen die vallen onder het Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (ministerie van Sociale Zekerheid en Werk):
Danish: Institutioner under Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos:
Swedish: Institutioner som är underställda Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Ministeriet för social säkerhet och sysselsättning]:
Finnish: Terveys- ja työvoimaministeriön (Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos) alaiset laitokset:
Greek: Φορείς υπαγόμενοι στο Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλισης και Εργασίας]:
Czech: Instituce podléhající Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (Ministerstvu sociálního zabezpečení a práce):
Slovak: Inštitúcie podliehajúce Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Ministerstvu práce a sociálneho zabezpečenia]:
Polish: Institutions under the Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Ministerstwo Zabezpieczeń Społecznych i Pracy]:
Hungarian: A Socialinės apsaugos ir darbo ministerijosnak (Társadalombiztosítási és Munkaügyi Minisztérium) alárendelt intézmények:
Slovenian: Ustanove pod Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [ministrstvo za socialno varnost in delo]:
Estonian: Sotsiaalkindlustus- ja tööhõive ministeeriumi (Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos) allasutused:
Latvian: Iestādes, kas ir Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Sociālās nodrošināšanas un darba ministrija] padotībā:
Lithuanian: Prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos įsteigtos įstaigos:
English: Garantinio fondo administracija;
Dutch: Garantinio fondo administracija
Danish: Garantinio fondo administracija
Finnish: Garantinio fondo administracija
Greek: Garantinio fondo administracija·
Czech: Garantinio fondo administracija,
English: Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba;
Dutch: Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba
Danish: Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba
Finnish: Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba
Greek: Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba·
Czech: Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba,
English: Lietuvos darbo birža;
Dutch: Lietuvos darbo birža
Danish: Lietuvos darbo birža
Finnish: Lietuvos darbo birža
Greek: Lietuvos darbo birža·
Czech: Lietuvos darbo birža,
English: Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba;
Dutch: Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba
Danish: Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba
Finnish: Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba
Greek: Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba·
Czech: Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba,
English: Trišalės tarybos sekretoriatas;
Dutch: Trišalės tarybos sekretoriatas
Danish: Trišalės tarybos sekretoriatas
Finnish: Trišalės tarybos sekretoriatas
Greek: Trišalės tarybos sekretoriatas·
Czech: Trišalės tarybos sekretoriatas,
English: Socialinių paslaugų priežiūros departamentas;
French: Socialinių paslaugų prieįūros departamentas;
Dutch: Socialinių paslaugų priežiūros departamentas
Danish: Socialinių paslaugų priežiūros departamentas
Finnish: Socialinių paslaugų priežiūros departamentas
Greek: Socialinių paslaugų priežiūros departamentas·
Czech: Socialinių paslaugų priežiūros departamentas,
English: Darbo inspekcija;
Dutch: Darbo inspekcija
Danish: Darbo inspekcija
Finnish: Darbo inspekcija
Greek: Darbo inspekcija·
Czech: Darbo inspekcija,
English: Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba;
Dutch: Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba
Danish: Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba
Finnish: Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba
Greek: Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba·
Czech: Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba,
English: Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba;
Dutch: Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba
Danish: Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba
Finnish: Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba
Greek: Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba·
Czech: Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba,
English: Ginčų komisija;
Dutch: Ginčų komisija
Danish: Ginčų komisija
Finnish: Ginčų komisija
Greek: Ginčų komisija·
Czech: Ginčų komisija,
English: Techninės pagalbos neįgaliesiems centras;
Dutch: Techninės pagalbos neįgaliesiems centras
Danish: Techninės pagalbos neįgaliesiems centras
Finnish: Techninės pagalbos neįgaliesiems centras
Greek: Techninės pagalbos neįgaliesiems centras·
Czech: Techninės pagalbos neįgaliesiems centras,
English: Institutions under the Susisiekimo ministerijos [Ministry of Transport and Communications]:
French: Institutions qui dépendent du Susisiekimo ministerijos [ministère des transports et des communications]:
German: Institutionen, die dem Susisiekimo ministerijos [Ministerium für Verkehr und Kommunikation] unterstehen:
Spanish: Entidades dependientes del Susisiekimo ministerija [Ministerio de Transporte y Comunicaciones]:
Italian: Enti del Susisiekimo ministerijos [Ministero dei trasporti e delle comunicazioni]:
Portuguese: Instituições sob a alçada do Susisiekimo ministerijos [Ministério dos Transportes e das Comunicações]:
Dutch: Instellingen die vallen onder het Susisiekimo ministerijos (ministerie van Transport en Communicatie):
Danish: Institutioner under Susisiekimo ministerijos:
Swedish: Institutioner som är underställda Susisiekimo ministerija [Transport- och kommunikationsministeriet]:
Finnish: Liikenne- ja viestintäministeriön (Susisiekimo ministerijos) alaiset laitokset:
Greek: Φορείς υπαγόμενοι στο Susisiekimo ministerijos [Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών]:
Czech: Instituce podléhající Susisiekimo ministerijos (Ministerstvu dopravy a spojů):
Slovak: Inštitúcie podliehajúce Susisiekimo ministerijos [Ministerstvu dopravy a spojov]:
Polish: Institutions under the Susisiekimo ministerijos [Ministerstwo Transportu i Komunikacji]:
Hungarian: A Susisiekimo ministerijosnak (Közlekedési és Hírközlési Minisztérium) alárendelt intézmények:
Slovenian: Ustanove pod Susisiekimo ministerijos [ministrstvo za promet in zveze]:
Estonian: Transpordi- ja kommunikatsiooniministeeriumi (Susisiekimo ministerijos) allasutused:
Latvian: Iestādes, kas ir Susisiekimo ministerijos [Transporta un sakaru ministrija] padotībā:
Lithuanian: Prie Susisiekimo ministerijos įsteigtos įstaigos:
English: Lietuvos automobilių kelių direkcija;
Dutch: Lietuvos automobilių kelių direkcija
Danish: Lietuvos automobilių kelių direkcija
Finnish: Lietuvos automobilių kelių direkcija
Greek: Lietuvos automobilių kelių direkcija·
Czech: Lietuvos automobilių kelių direkcija,
English: Valstybinė geležinkelio inspekcija;
French: Valstybinė geleįnkelio inspekcija;
Dutch: Valstybinė geležinkelio inspekcija
Danish: Valstybinė geležinkelio inspekcija
Finnish: Valstybinė geležinkelio inspekcija
Greek: Valstybinė geležinkelio inspekcija·
Czech: Valstybinė geležinkelio inspekcija,
English: Valstybinė kelių transporto inspekcija;
Dutch: Valstybinė kelių transporto inspekcija
Danish: Valstybinė kelių transporto inspekcija
Finnish: Valstybinė kelių transporto inspekcija
Greek: Valstybinė kelių transporto inspekcija·
Czech: Valstybinė kelių transporto inspekcija,
English: Institutions under the Sveikatos apsaugos ministerijos [Ministry of Health]:
French: Institutions qui dépendent du Sveikatos apsaugos ministerijos [ministère de la santé]:
German: Institutionen, die dem Sveikatos apsaugos ministerijos [Gesundheitsministerium] unterstehen:
Spanish: Entidades dependientes del Sveikatos apsaugos ministerija [Ministerio de Salud]:
Italian: Enti del Sveikatos apsaugos ministerijos [Ministero della salute]:
Portuguese: Instituições sob a alçada do Sveikatos apsaugos ministerijos [Ministério da Saúde]:
Dutch: Instellingen die vallen onder het Sveikatos apsaugos ministerijos (ministerie van Volksgezondheid):
Danish: Institutioner under Sveikatos apsaugos ministerijos:
Swedish: Institutioner som är underställda Sveikatos apsaugos ministerijos [Folkhälsoministeriet]:
Finnish: Terveysministeriön (Sveikatos apsaugos ministerijos) alaiset laitokset:
Greek: Φορείς υπαγόμενοι στο Sveikatos apsaugos ministerijos [Υπουργείο Υγείας]:
Czech: Instituce podléhající Sveikatos apsaugos ministerijos (Ministerstvu zdravotnictví):
Slovak: Inštitúcie podliehajúce Sveikatos apsaugos ministerijos [Ministerstvu zdravotníctva]:
Polish: Institutions under the Sveikatos apsaugos ministerijos [Ministerstwo Zdrowia]:
Hungarian: A Sveikatos apsaugos ministerijosnak (Egészségügyi Minisztérium) alárendelt intézmények:
Slovenian: Ustanove pod Sveikatos apsaugos ministerijos [ministrstvo za zdravstvo]:
Estonian: Tervishoiuministeeriumi (Sveikatos apsaugos ministerijos) allasutused:
Latvian: Iestādes, kas ir Sveikatos apsaugos ministerijos [Veselības ministrija] padotībā:
Lithuanian: Prie Sveikatos apsaugos ministerijos įsteigtos įstaigos:
English: Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba;
French: Valstybinė akreditavimo sveikatos prieįūros veiklai tarnyba;
Dutch: Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba
Danish: Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba
Finnish: Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba
Greek: Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba·
Czech: Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba,
English: Valstybinė ligonių kasa;
Dutch: Valstybinė ligonių kasa
Danish: Valstybinė ligonių kasa
Finnish: Valstybinė ligonių kasa
Greek: Valstybinė ligonių kasa·
Czech: Valstybinė ligonių kasa,
English: Valstybinė medicininio audito inspekcija;
Dutch: Valstybinė medicininio audito inspekcija
Danish: Valstybinė medicininio audito inspekcija
Finnish: Valstybinė medicininio audito inspekcija
Greek: Valstybinė medicininio audito inspekcija·
Czech: Valstybinė medicininio audito inspekcija,
English: Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba;
Dutch: Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba
Danish: Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba
Finnish: Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba
Greek: Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba·
Czech: Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba,
English: Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba;
Dutch: Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba
Danish: Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba
Finnish: Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba
Greek: Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba·
Czech: Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba,
English: Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba;
French: Valstybinė visuomenės sveikatos prieįūros tarnyba;
Dutch: Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba
Danish: Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba
Finnish: Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba
Greek: Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba·
Czech: Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba,
English: Farmacijos departamentas;
Dutch: Farmacijos departamentas
Danish: Farmacijos departamentas
Finnish: Farmacijos departamentas
Greek: Farmacijos departamentas·
Czech: Farmacijos departamentas,
English: Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras;
Dutch: Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras
Danish: Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras
Finnish: Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras
Greek: Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras·
Czech: Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras,
English: Lietuvos bioetikos komitetas;
Dutch: Lietuvos bioetikos komitetas
Danish: Lietuvos bioetikos komitetas
Finnish: Lietuvos bioetikos komitetas
Greek: Lietuvos bioetikos komitetas·
Czech: Lietuvos bioetikos komitetas,
English: Institutions under the Švietimo ir mokslo ministerijos [Ministry of Education and Science]:
French: Institutions qui dépendent du Švietimo ir mokslo ministerijos [ministère de l'enseignement et des sciences]:
German: Institutionen, die dem Švietimo ir mokslo ministerijos [Ministerium für Erziehung und Wissenschaft]:
Spanish: Entidades dependientes del Švietimo ir mokslo ministerijos [Ministerio de Educación y Ciencia]:
Italian: Enti del Švietimo ir mokslo ministerijos [Ministero dell'istruzione e della scienza]:
Portuguese: Instituições sob a alçada do Švietimo ir mokslo ministerijos [Ministério da Educação e da Ciência]:
Dutch: Instellingen die vallen onder het Švietimo ir mokslo ministerijos (ministerie van Onderwijs en Wetenschappen):
Danish: Institutioner under Švietimo ir mokslo ministerijos:
Swedish: Institutioner som är underställda Švietimo ir mokslo ministerijos [Utbildnings- och forskningsministeriet]:
Finnish: Opetus- ja tiedeministeriön (Švietimo ir mokslo ministerijos) alaiset laitokset:
Greek: Φορείς υπαγόμενοι στο Švietimo ir mokslo ministerijos [Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών]:
Czech: Instituce podléhající Švietimo ir mokslo ministerijos (Ministerstvu vzdělávání a vědy):
Slovak: Inštitúcie podliehajúce Švietimo ir mokslo ministerijos [Ministerstvo vedy a vzdelávania]:
Polish: Institutions under the Švietimo ir mokslo ministerijos [Ministerstwo Edukacji i Nauki]:
Hungarian: A Švietimo ir mokslo ministerijosnak (Oktatási és Tudományügyi Minisztérium) alárendelt intézmények:
Slovenian: Ustanove pod Švietimo ir mokslo ministerijos [ministrstvo za izobraževanje in znanost]:
Estonian: Haridus- ja teadusministeeriumi (Švietimo ir mokslo ministerijos) allasutused:
Latvian: Iestādes, kas ir Švietimo ir mokslo ministerijos [Izglītības un zinātnes ministrija] padotībā:
Lithuanian: Prie Švietimo ir mokslo ministerijos įsteigtos įstaigos:
English: Nacionalinis egzaminų centras;
Dutch: Nacionalinis egzaminų centras
Danish: Nacionalinis egzaminų centras
Finnish: Nacionalinis egzaminų centras
Greek: Nacionalinis egzaminų centras·
Czech: Nacionalinis egzaminų centras,
English: Institutions under the Teisingumo ministerijos [Ministry of Justice]:
French: Institutions qui dépendent du Teisingumo ministerijos [ministère de la justice]:
German: Institutionen, die dem Teisingumo ministerijos [Justizministerium] unterstehen:
Spanish: Entidades dependientes del Teisingumo ministerijos [Ministerio de Justicia]:
Italian: Enti del Teisingumo ministerijos [Ministero della giustizia]:
Portuguese: Instituições sob a alçada do Teisingumo ministerijos [Ministério da Justiça]:
Dutch: Instellingen die vallen onder het Teisingumo ministerijos (ministerie van Justitie):
Danish: Institutioner under Teisingumo ministerijos:
Swedish: Institutioner som är underställda Teisingumo ministerija [Justitieministeriet]:
Finnish: Oikeusministeriön (Teisingumo ministerijos) alaiset laitokset:
Greek: Φορείς υπαγόμενοι στο Teisingumo ministerijos [Υπουργείο Δικαιοσύνης]:
Czech: Instituce podléhající Teisingumo ministerijos (Ministerstvu spravedlnosti):
Slovak: Inštitúcie podliehajúce Teisingumo ministerijos [Ministerstvu spravodlivosti]:
Polish: Institutions under the Teisingumo ministerijos [Ministerstwo Sprawiedliwości]:
Hungarian: A Teisingumo ministerijosnak (Igazságügyminisztérium) alárendelt intézmények:
Slovenian: Ustanove pod Teisingumo ministerijos [pravosodno ministrstvo]:
Estonian: Justiitsministeeriumi (Teisingumo ministerijos) allasutused:
Latvian: Iestādes, kas ir Teisingumo ministerijos [Tieslietu ministrija] padotībā:
Lithuanian: Prie Teisingumo ministerijos įsteigtos įstaigos:
English: Kalėjimų departamentas;
Dutch: Kalėjimų departamentas
Danish: Kalėjimų departamentas
Finnish: Kalėjimų departamentas
Greek: Kalėjimų departamentas·
Czech: Kalėjimų departamentas,
English: Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba;
Dutch: Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba
Danish: Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba
Finnish: Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba
Greek: Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba·
Czech: Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba,
English: Europos teisės departamentas
Czech: Europos teisės departamentas.
Lithuanian: Europos teisės departamentas.
English: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Ministry of Economy]:
French: Institutions qui dépendent de l'Ūkio ministerijos [ministčre de l'économie]:
German: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Wirtschaftsministerium]:
Spanish: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Ministerio de Economía]:
Italian: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Ministero dell'economia]:
Portuguese: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Ministério da Economia]:
Dutch: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos (ministerie van Economie):
Danish: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos:
Swedish: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Ekonomiministeriet]:
Finnish: Talousministeriön (Ūkio ministerijos) alaiset laitokset:
Greek: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Υπουργείο Οικονομίας]:
Czech: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos (Ministerstvo hospodářství):
Slovak: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Ministerstvo hospodárstva]:
Polish: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Ministerstwo Gospodarki]:
Hungarian: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos (Gazdasági Minisztérium):
Slovenian: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [ministrstvo za gospodarstvo]:
Estonian: Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [majandusministeerium]:
Latvian: Iestādes, kas ir Ūkio ministerijos [Ekonomikas ministrija] padotībā:
Lithuanian: Prie Ūkio ministerijos įsteigtos įstaigos: