English: Where appropriate, they should discuss and coordinate their actions through the Commission, the eSafety Forum or other appropriate forums (nomadic devices forum, etc.);
French: Le cas échéant, ils débattent et coordonnent leurs actions par l’intermédiaire de la Commission, du forum eSafety ou d’autres structures adaptées (forum des dispositifs nomades, etc.).
German: Sie sollten gegebenenfalls ihre Maßnahmen mit der Kommission, im eSafety-Forum oder in anderen einschlägigen Gremien (z. B. im „Nomadic Devices Forum“) erörtern und abstimmen.
Spanish: En su caso, deben debatir y coordinar sus acciones a través de la Comisión, el Foro eSafety u otros foros adecuados (foro de dispositivos nómadas, etc.).
Italian: Se del caso, è opportuno che gli Stati membri discutano e coordinino le proprie azioni attraverso la Commissione, il forum eSafety o altri forum adeguati (forum dei dispositivi portatili ecc.);
Portuguese: Se adequado, devem discutir e coordenar as suas acções por intermédio da Comissão, do Fórum da segurança electrónica ou de outros fóruns pertinentes (Fórum dos dispositivos nómadas, etc.);
Dutch: Waar nodig moeten zij overleg plegen en hun acties coördineren via de Commissie, het eSafety Forum of andere passende forums (het forum voor nomadische apparatuur enz.).
Danish: I givet fald bør de drøfte og samordne deres indsats via Kommissionen, esikkerhedsforum eller andre passende fora (forummet for flytbart udstyr m.fl.).
Swedish: Vid behov bör de diskutera och samordna sin verksamhet genom kommissionen, forumet för e-säkerhet eller andra lämpliga forum (Nomadic Devices Forum osv.).
Finnish: Jäsenvaltioiden olisi tarvittaessa keskusteltava toimistaan ja niiden koordinoinnista komission, eSafety-foorumin tai muiden asianmukaisten yhteistyökanavien (esimerkiksi Nomadic Devices -foorumin) välityksellä.
Greek: Κατά περίπτωση, πρέπει να εξετάζουν και να συντονίζουν τις δραστηριότητές τους μέσω της Επιτροπής, του φόρουμ eSafety ή άλλων κατάλληλων φόρουμ (φόρουμ για τις νομαδικές συσκευές κ.λπ.).
Czech: Případně by měly projednávat a koordinovat své aktivity prostřednictvím Komise, fóra eSafety nebo jiných vhodných fór (fórum pro přenosná zařízení atd.).
Slovak: V prípade potreby majú diskutovať o svojich činnostiach a koordinovať ich prostredníctvom Komisie, fóra o elektronickej bezpečnosti (eSafety) alebo iných vhodných fór (fórum prenosných zariadení atď.).
Polish: W stosownych przypadkach państwa członkowskie powinny omawiać i uzgadniać podejmowane działania z Komisją, forum eSafety oraz innymi właściwymi gremiami (forum ds. urządzeń przenośnych itp.).
Hungarian: A tagállamok adott esetben a Bizottság, az e-Biztonsági Fórum vagy más megfelelő fórum (a hordozható eszközök fóruma stb.) közvetítésével megvitatják és koordinálják tevékenységeiket;
Slovenian: Po potrebi se morajo posvetovati in uskladiti svoje ukrepe s pomočjo Komisije, foruma eSafety ali drugih ustreznih forumov (forum za mobilne naprave itd.).
Estonian: Vajaduse korral peaksid liikmesriigid oma meetmeid arutama ja kooskõlastama need komisjoni, e-ohutuse foorumi või teiste asjakohaste foorumite kaudu (teisaldatavate seadmete foorum jne).
Latvian: Vajadzības gadījumā tām jāpārrunā un jākoordinē sava rīcība ar Komisiju, e-drošības forumu vai citu piemērotu forumu (piemēram, pārnēsājamo ierīču forumu utt.).
Lithuanian: Prireikus jos turėtų aptarti ir koordinuoti savo veiksmus per Komisiją, E. saugos forumą ir kitus atitinkamus forumus (Nešiojamųjų prietaisų forumą ir kt.).