FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Spades and shovels
French: Bêches et pelles
German: Spaten und Schaufeln
Spanish: Layas y palas
Italian: Vanghe e badili
Portuguese: Enxadas e pás
Dutch: Spaden en schoppen
Danish: Spader og skovle
Swedish: Spadar och skovlar
Finnish: Lapiot
Greek: Τσάπες και φτυάρια
Czech: Rýče a lopaty
Slovak: Rýle a lopaty
Polish: Szpadle i szufle
Hungarian: Ásó és lapát
Slovenian: Rezače in lopate
Estonian: Labidad ja kühvlid
Latvian: Lāpstas un liekšķeres
Lithuanian: Kastuvai ir semtuvai.
English: Spades
French: Bêches
German: Spaten
Spanish: Layas
Italian: Vanghe
Portuguese: Enxadas
Dutch: Spaden
Danish: Spader
Swedish: Spadar
Finnish: Pistolapiot
Greek: Τσάπες
Czech: Rýče
Slovak: Rýle
Polish: Szpadle
Hungarian: Ásó
Slovenian: Rezače
Estonian: Labidad
Latvian: Lāpstas
Lithuanian: Kastuvai.
English: Shovels
French: Pelles
German: Schaufeln
Spanish: Palas
Italian: Badili
Portuguese: Pás
Dutch: Schoppen
Danish: Skovle
Swedish: Skovlar
Finnish: Leveäkärkiset lapiot
Greek: Φτυάρια
Czech: Lopaty
Slovak: Lopaty
Polish: Szufle
Hungarian: Lapátok
Slovenian: Lopate
Estonian: Kühvlid
Latvian: Liekšķeres
Lithuanian: Semtuvai.
English: Gardening forks
French: Fourches de jardinage
German: Forken für Gartenarbeit
Spanish: Horcas de jardinería
Italian: Forche da giardinaggio
Portuguese: Forquilhas para jardinagem
Dutch: Tuingaffels
Danish: Havegrebe
Swedish: Grepar
Finnish: Talikot
Greek: Πιρούνες κηπουρικής
Czech: Vidle
Slovak: Vidly
Polish: Narzędzia ogrodnicze
Hungarian: Vasvilla
Slovenian: Vile
Estonian: Aiahargid
Latvian: Dārza dakšas
Lithuanian: Sodininko šakės.
English: Mattocks, picks, hoes, rakes and beach rakes
French: Pioches, pics, houes, râteaux et râteaux de plage
German: Beilhacken, Spitzhacken, Schlaghacken, Rechen und Strandrechen
Spanish: Azadas, picos, binaderas, rastrillos y rastrillos para playa
Italian: Marre, picconi, zappe, rastrelli e rastrelli da spiaggia
Portuguese: Alviões, picaretas, sachos, ancinhos e ancinhos de praia
Dutch: Houwelen, pikhouwelen, hakken, harken en strandharken
Danish: Ryddehakker, spidshakker, hakker, river og strandriver
Swedish: Bredhackor, hackor, räfsor och strandkrattor
Finnish: Hakut, kuokat, harat ja haravat
Greek: Αξίνες, σκαπάνες, σκαλιστήρια, τσουγκράνες και τσουγκράνες για την εκκαθάριση παραλιών
Czech: Krumpáče, škrabky, motyky, hrábě a hrábě na písek
Slovak: Čakany, škrabky, motyky, hrable a plážové hrable
Polish: Motyki, kilofy, grace, widły i grabie oraz grabki plażowe
Hungarian: Fejszék, csákányok, kapák, gereblyék és strandgereblyék
Slovenian: Krampi, kopače, motike, grablje in grablje za čiščenje obale
Estonian: Kõplad, kirkad, äkked, rehad ja rannarehad
Latvian: Kapļi, cērtes, smailkapļi, grābekļi un pludmales grābekļi
Lithuanian: Kauptukai, kirtikliai, kapliai, grėbliai ir paplūdimio grėbliai.
English: Mattocks
French: Pioches
German: Beilhacken
Spanish: Azadas
Italian: Marre
Portuguese: Alviões
Dutch: Houwelen
Danish: Ryddehakker
Swedish: Bredhackor
Finnish: Hakut
Greek: Αξίνες
Czech: Krumpáče
Slovak: Čakany
Polish: Motyki
Hungarian: Fejsze
Slovenian: Krampi
Estonian: Kõplad
Latvian: Kapļi
Lithuanian: Kauptukai.
English: Picks
French: Pics
German: Spitzhacken
Spanish: Picos
Italian: Picconi
Portuguese: Picaretas
Dutch: Pikhouwelen
Danish: Spidshakker
Swedish: Spetshackor
Finnish: Kuokat
Greek: Σκαπάνες
Czech: Škrabky
Slovak: Škrabky
Polish: Kilofy
Hungarian: Csákány
Slovenian: Kopače
Estonian: Kirkad
Latvian: Cērtes
Lithuanian: Kirtikliai.
English: Hoes
French: Houes
German: Schlaghacken
Spanish: Binaderas
Italian: Zappe
Portuguese: Sachos
Dutch: Schoffels
Danish: Hakker
Swedish: Hackor
Finnish: Harat
Greek: Σκαλιστήρια
Czech: Motyky
Slovak: Motyky
Polish: Grace
Hungarian: Kapa
Slovenian: Motike
Estonian: Äkked
Latvian: Smailkapļi
Lithuanian: Kapliai.
English: Rakes
French: Râteaux
German: Rechen
Spanish: Rastrillos
Italian: Rastrelli
Portuguese: Ancinhos
Dutch: Harken
Danish: River
Swedish: Räfsor
Finnish: Haravat
Greek: Τσουγκράνες
Czech: Hrábě
Slovak: Hrable
Polish: Grabie
Hungarian: Gereblye
Slovenian: Grablje
Estonian: Rehad
Latvian: Grābekļi
Lithuanian: Grėbliai.
English: Beach rakes
French: Râteaux de plage
German: Strandrechen
Spanish: Rastrillos para playa
Italian: Rastrelli da spiaggia
Portuguese: Ancinhos de praia
Dutch: Strandharken
Danish: Strandriver
Swedish: Strandkrattor
Finnish: Rantaharat
Greek: Τσουγκράνες για την εκκαθάριση παραλιών
Czech: Hrábě na písek
Slovak: Plážové hrable
Polish: Grabki
Hungarian: Strandgereblye
Slovenian: Grablje za čiščenje obale
Estonian: Rannarehad
Latvian: Pludmales grābekļi
Lithuanian: Paplūdimio grėbliai.
English: Axes
French: Haches
German: Äxte
Spanish: Hachas
Italian: Asce
Portuguese: Machados
Dutch: Bijlen
Danish: Økser
Swedish: Yxor
Finnish: Kirveet
Greek: Τσεκούρια
Czech: Sekery
Slovak: Sekery
Polish: Siekiery
Hungarian: Balta
Slovenian: Sekire
Estonian: Kirved
Latvian: Cirvji
Lithuanian: Kirviai.
English: Hand saws
French: Scies à main
German: Handsägen
Spanish: Sierras de mano
Italian: Seghe a mano
Portuguese: Serras manuais
Dutch: Handzagen
Danish: Håndsave
Swedish: Handsågar
Finnish: Käsisahat
Greek: Χειροπρίονα
Czech: Ruční pily
Slovak: Ručné píly
Polish: Piły ręczne
Hungarian: Kézifűrész
Slovenian: Ročne žage
Estonian: Käsisaed
Latvian: Rokas zāģi
Lithuanian: Rankiniai pjūklai.
English: Handsaw blades
French: Lames de scies à main
German: Sägeblätter für Handsägen
Spanish: Hojas para sierras de mano
Italian: Lame per seghe a mano
Portuguese: Lâminas para serras manuais
Dutch: Bladen voor handzagen
Danish: Blade til håndsave
Swedish: Blad till handsågar
Finnish: Käsisahojen terät
Greek: Λεπίδες για χειροπρίονα
Czech: Listy pro ruční pily
Slovak: Listy (čepele) do ručných píl
Polish: Brzeszczoty do pił ręcznych
Hungarian: Kézifűrészlap
Slovenian: Listi za ročne žage
Estonian: Käsisae terad
Latvian: Rokas zāģu asmeņi
Lithuanian: Rankinių pjūklų geležtės.
English: Miscellaneous hand tools
French: Outils à main divers
German: Diverses Handwerkzeug
Spanish: Herramientas manuales diversas
Italian: Utensili a mano vari
Portuguese: Ferramentas manuais diversas
Dutch: Divers handgereedschap
Danish: Diverse håndværktøj
Swedish: Diverse handverktyg
Finnish: Käsityökalut
Greek: Διάφορα εργαλεία χειρός
Czech: Různé ruční nástroje
Slovak: Rôzne ručné nástroje
Polish: Różne narzędzia ręczne
Hungarian: Különféle kéziszerszámok
Slovenian: Razna ročna orodja
Estonian: Mitmesugused käsitööriistad
Latvian: Dažādi rokas instrumenti
Lithuanian: Įvairūs rankiniai įrankiai.
English: Chisels
French: Burins
German: Meißel
Spanish: Formones
Italian: Scalpelli
Portuguese: Cinzéis
Dutch: Beitels
Danish: Mejsler
Swedish: Stämjärn
Finnish: Taltat
Greek: Σμίλες
Czech: Dláta
Slovak: Dláta
Polish: Dłuta
Hungarian: Véső
Slovenian: Dleto
Estonian: Peitlid
Latvian: Kalti
Lithuanian: Kirstukai.
English: Pliers
French: Pinces
German: Zangen
Spanish: Alicates
Italian: Tenaglie
Portuguese: Alicates
Dutch: Buigtangen
Danish: Tænger
Swedish: Tänger
Finnish: Pihdit
Greek: Πένσες
Czech: Kleště
Slovak: Kliešte
Polish: Szczypce
Hungarian: Fogó
Slovenian: Klešče
Estonian: Näpitstangid
Latvian: Knaibles
Lithuanian: Replės.
English: Crimping pliers
French: Pinces à sertir
German: Aufquetschzangen
Spanish: Alicates de engarzar
Italian: Pinze per crimpatura
Portuguese: Alicates de engaste
Dutch: Wurgtangen
Danish: Krympetænger
Swedish: Kniptänger
Finnish: Puristuspihdit
Greek: Σφιγκτήρες
Czech: Lemovací kleště
Slovak: Oblúčikovacie kliešte
Polish: Obcęgi
Hungarian: Harapófogó
Slovenian: Klešče za robljenje
Estonian: Presstangid
Latvian: Gofrknaibles
Lithuanian: Gofruotos replės.
English: Hammers
French: Marteaux
German: Hämmer
Spanish: Martillos
Italian: Martelli
Portuguese: Martelos
Dutch: Hamers
Danish: Hamre
Swedish: Hammare
Finnish: Vasarat
Greek: Σφυριά
Czech: Kladiva
Slovak: Kladivá
Polish: Młotki
Hungarian: Kalapács
Slovenian: Kladiva
Estonian: Vasarad
Latvian: Āmuri
Lithuanian: Plaktukai.
English: Wire grips
French: Mâchoires pour fil métallique
German: Drahtklemmen
Spanish: Perrillos tensores de mano
Italian: Morsetti per fili
Portuguese: Serra-cabos
Dutch: Draadklemmen
Danish: Trådklemmer
Swedish: Spännklovar
Finnish: Vetosammakot
Greek: Λαβές σύρματος
Czech: Upínadla
Slovak: Štikacie kliešte
Polish: Nożyce do cięcia drutu
Hungarian: Huzalszorító
Slovenian: Vpenjala za žice
Estonian: Traadihaaratsid
Latvian: Stiepļu spīles
Lithuanian: Vielų spaustuvai.
English: Spanners
French: Clés de serrage
German: Schraubenschlüssel
Spanish: Llaves de tuercas
Italian: Chiavi per bulloni
Portuguese: Chaves de porcas
Dutch: Moersleutels
Danish: Skruenøgler
Swedish: Skiftnycklar
Finnish: Ruuviavaimet
Greek: Ρυθμιζόμενα κλειδιά
Czech: Klíče
Slovak: Maticové a napínacie kľúče (francúzske kľúče)
Polish: Klucze maszynowe
Hungarian: Csavarkulcs
Slovenian: Ključi za vijake
Estonian: Mutrivõtmed
Latvian: Uzgriežņu atslēgas
Lithuanian: Veržliarakčiai.
English: Roadworking tools
French: Outils pour travaux routiers
German: Werkzeug für Straßenbauarbeiten
Spanish: Herramientas para trabajos viales
Italian: Utensili per lavori stradali
Portuguese: Ferramentas para obras em estradas
Dutch: Gereedschap voor wegenwerken
Danish: Værktøjer til vejarbejde
Swedish: Redskap för vägarbeten
Finnish: Tietyövälineet
Greek: Εργαλεία έργων οδοποιίας
Czech: Nástroje pro silniční práce
Slovak: Nástroje na cestné práce
Polish: Narzędzia do wykonywania robót drogowych
Hungarian: Útjavító szerszámok
Slovenian: Orodje za cestna gradbena dela
Estonian: Teetööriistad
Latvian: Ceļu remonta instrumenti
Lithuanian: Kelio darbų įrankiai.
English: Spikes for piercing road surfaces
French: Pointes à poinçonner le revêtement routier
German: Stachelwalzen zum Aufbrechen von Straßenbelägen
Spanish: Púas para estriar superficies de carreteras
Italian: Rulli a punte per superfici stradali
Portuguese: Espigões para perfurar superfícies rodoviárias
Dutch: Pinnen voor het doorboren van toplagen van wegen
Danish: Spigre til gennembrydning af vejbelægning
Swedish: Kilar för genomborrning av gatubeläggning
Finnish: Tienpinnanporauksessa käytettävät piikit
Greek: Αιχμηρά εργαλεία διάτρησης επιφανειών οδοστρώματος
Czech: Bodce pro prorážení silničních povrchů
Slovak: Hroty na dierkovanie povrchov ciest
Polish: Ostrza do nabijania nawierzchni drogowej
Hungarian: Útburkolat feltörésére használt tüske
Slovenian: Konice za prebijanje krovnih cestnih plasti
Estonian: Teepinna puurimiseks kasutatavad naastud
Latvian: Ķīļi ceļa seguma uzlaušanai
Lithuanian: Smaigtys kelio paviršiui pradurti.
English: Files or rasps
French: Limes ou râpes
German: Feilen oder Raspeln
Spanish: Limas o escofinas
Italian: Lime o raspe
Portuguese: Limas ou raspadores
Dutch: Vijlen of raspvijlen
Danish: File eller raspe
Swedish: Filar eller raspar
Finnish: Viilat tai raspit
Greek: Λίμες για μέταλλα ή λίμες για ξύλα
Czech: Pilníky nebo rašple
Slovak: Pilníky a rašple
Polish: Pilniki lub tarniki
Hungarian: Reszelő vagy ráspoly
Slovenian: Pile ali rašple
Estonian: Viilid või rasplid
Latvian: Vīles un skrāpvīles
Lithuanian: Brūžikliai ar dildės.
English: Screwdrivers
French: Tournevis
German: Schraubenzieher
Spanish: Destornilladores
Italian: Cacciaviti
Portuguese: Chaves de fendas
Dutch: Schroevendraaiers
Danish: Skruetrækkere
Swedish: Skruvmejslar
Finnish: Ruuvitaltat
Greek: Κατσαβίδια
Czech: Šroubováky
Slovak: Skrutkovače
Polish: Śrubokręty
Hungarian: Csavarhúzó
Slovenian: Izvijači
Estonian: Kruvikeerajad
Latvian: Skrūvgrieži
Lithuanian: Atsuktuvai.
English: Drill bits, screwdriver bits and other accessories
French: Trépans, embouts de tournevis et autres accessoires
German: Bohrmeißel, Klingen für Schraubenzieher und anderes Zubehör
Spanish: Brocas para taladros, cabezas para destornillador y demás accesorios
Italian: Punte a forare, punte di cacciaviti ed altri accessori
Portuguese: Trépanos, lâminas para chaves de fendas e outros acessórios
Dutch: Boorijzers, schroevendraaierbladen en ander toebehoren
Danish: Borehoveder, skruetrækkerklinger og andet tilbehør
Swedish: Borrskär, skruvmejselskär och andra tillbehör
Finnish: Poran ja ruuvitaltan terät ja muut tarvikkeet
Greek: Αιχμές τρυπανιών, κατσαβιδιών και άλλα εξαρτήματα
Czech: Vrtáky, nástavce šroubováků a příslušenství
Slovak: Vrtná korunka, špice skrutkovačov a ostatné príslušenstvo
Polish: Końcówki wierteł, końcówki śrubokrętów i inne akcesoria
Hungarian: Fúrófej, csavarhúzó fej és egyéb tartozékok
Slovenian: Vrtalne krone, rezila za izvijače in drug pribor
Estonian: Puuriterad, kruvikeerajaotsikud ja muud manused
Latvian: Urbju un skrūvgriežu svārpsti un citi piederumi
Lithuanian: Gręžtuvo grąžtai, atsuktuvo briaunos ir kiti priedai.
English: Drill bits
French: Trépans
German: Bohrmeißel
Spanish: Brocas para taladros
Italian: Punte a forare
Portuguese: Trépanos
Dutch: Boorijzers
Danish: Borekroner
Swedish: Borrskär
Finnish: Poranterät
Greek: Αιχμές τρυπανιών
Czech: Vrtáky
Slovak: Vrtné korunky
Polish: Końcówki wierteł
Hungarian: Fúrófej
Slovenian: Vrtalne krone
Estonian: Puuriterad
Latvian: Urbju svārpsti
Lithuanian: Gręžtuvo grąžtai.
English: Screwdriver bits
French: Embouts de tournevis
German: Klingen für Schraubenzieher
Spanish: Cabezas para destornillador
Italian: Punte di cacciaviti
Portuguese: Lâminas para chaves de fendas
Dutch: Schroevendraaierbladen
Danish: Skruetrækkerklinger
Swedish: Skruvmejselskär
Finnish: Ruuvitaltan terät
Greek: Αιχμές κατσαβιδιών
Czech: Nástavce šroubováků
Slovak: Špice skrutkovačov
Polish: Końcówki śrubokrętów
Hungarian: Csavarhúzó fej
Slovenian: Rezila za izvijače
Estonian: Kruvikeerajaotsikud
Latvian: Skrūvgriežu svārpsti
Lithuanian: Atsuktuvo briaunos.
English: Tool carriers
French: Porte-outils
German: Werkzeugträger
Spanish: Portaherramientas
Italian: Portautensili
Portuguese: Porta-alfaias
Dutch: Draagbaar opbergsysteem voor gereedschap
Danish: Stålholdere
Swedish: Stålhållare
Finnish: Teränpidikkeet
Greek: Εργαλειοφορείς
Czech: Nosiče nářadí
Slovak: Nosiče náradia
Polish: Skrzynki narzędziowe
Hungarian: Szerszámosláda
Slovenian: Nosilci za orodje
Estonian: Tööriistakastid
Latvian: Instrumentu nesamie
Lithuanian: Įrankių dėtuvės.
English: Tool kits
French: Boîtes à outils
German: Werkzeugsätze
Spanish: Estuches de herramientas
Italian: Cassette per utensili
Portuguese: Caixas de ferramentas
Dutch: Gereedschapskisten
Danish: Værktøjssæt
Swedish: Verktygsuppsättningar
Finnish: Työkalusarjat
Greek: Εργαλειοθήκες
Czech: Sady nářadí
Slovak: Sada náradia
Polish: Zestawy narzędziowe
Hungarian: Szerszámkészlet
Slovenian: Garniture orodja
Estonian: Tööriistakomplektid
Latvian: Instrumentu komplekti
Lithuanian: Įrankių komplektas.
English: Treadle-operated tools
French: Outils à pédale
German: Pedalbetriebene Werkzeuge
Spanish: Herramientas de pedal
Italian: Utensili a pedale
Portuguese: Ferramentas accionadas por pedal
Dutch: Gereedschap met pedaalbediening
Danish: Pedalværktøj
Swedish: Pedalmanövrerade verktyg
Finnish: Polkukäyttöiset työvälineet
Greek: Ποδοκίνητα εργαλεία
Czech: Nástroje na šlapací pohon
Slovak: Nástroje poháňané podnožou (šliapacie náradie)
Polish: Narzędzia sterowane pedałem
Hungarian: Lábhajtású szerszámok
Slovenian: Orodja na nožni pogon
Estonian: Pedaalidega tööriistad
Latvian: Ar paminu darbināmi instrumenti
Lithuanian: Kojiniai įrankiai.
English: Tool handles and tool parts
French: Manches d'outils et pièces d'outils
German: Werkzeuggriffe und Werkzeugteile
Spanish: Mangos y piezas de herramientas
Italian: Manici e parti di utensili
Portuguese: Cabos e partes de ferramentas
Dutch: Handgrepen en delen van gereedschap
Danish: Værktøjshåndtag og værktøjsdele
Swedish: Verktygshandtag och verktygsdelar
Finnish: Työkalujen varret ja osat
Greek: Εργαλεία χειρός και μέρη εργαλείων
Czech: Rukojeti k nástrojům a součásti nástrojů
Slovak: Rukoväte náradia a časti náradia
Polish: Uchwyty do narzędzi i części narzędzi
Hungarian: Szerszámnyelek és szerszámalkatrészek
Slovenian: Ročaji orodij in deli orodij
Estonian: Tööriistade käepidemed ja osad
Latvian: Instrumentu rokturi un detaļas
Lithuanian: Įrankių rankenos ir dalys.
English: Tool handles
French: Manches d'outils
German: Werkzeuggriffe
Spanish: Mangos de herramientas
Italian: Manici di utensili
Portuguese: Cabos de ferramentas
Dutch: Handgrepen van gereedschap
Danish: Værktøjshåndtag
Swedish: Verktygshandtag
Finnish: Työkalujen varret
Greek: Λαβές εργαλείων
Czech: Rukojeti k nástrojům
Slovak: Rukoväte náradia
Polish: Uchwyty do narzędzi
Hungarian: Szerszámnyelek
Slovenian: Ročaji orodij
Estonian: Tööriistade käepidemed
Latvian: Instrumentu rokturi
Lithuanian: Įrankių rankenos.
English: Tool parts
French: Pièces d'outils
German: Werkzeugteile
Spanish: Piezas de herramientas
Italian: Parti di utensili
Portuguese: Partes de ferramentas
Dutch: Delen van gereedschap
Danish: Værktøjsdele
Swedish: Verktygsdelar
Finnish: Työkalujen osat
Greek: Μέρη εργαλείων
Czech: Součásti nástrojů
Slovak: Časti náradia
Polish: Części narzędzi
Hungarian: Szerszámalkatrészek
Slovenian: Deli orodij
Estonian: Tööriistade osad
Latvian: Instrumentu detaļas
Lithuanian: Įrankių dalys.
English: Locks, keys and hinges
French: Serrures, clés et charnières
German: Schlösser, Schlüssel und Scharniere
Spanish: Cerraduras, llaves y bisagras
Italian: Serrature, chiavi e cerniere
Portuguese: Fechaduras, chaves e dobradiças
Dutch: Sloten, sleutels en scharnieren
Danish: Låse, nøgler og hængsler
Swedish: Lås, nycklar och gångjärn
Finnish: Lukot, avaimet ja saranat
Greek: Κλειδαριές, κλειδιά και μεντεσέδες
Czech: Zámky, klíče a panty
Slovak: Zámky, kľúče a pánty
Polish: Zamki, klucze i zawiasy
Hungarian: Zár, kulcs és pánt
Slovenian: Ključavnice, ključi in okovje
Estonian: Lukud, võtmed ja hinged
Latvian: Slēdzenes, atslēgas un eņģes
Lithuanian: Spynos, raktai ir vyriai.
English: Miscellaneous padlocks and locks
French: Cadenas et serrures divers
German: Diverse Vorhängeschlösser und Schlösser
Spanish: Cerraduras y candados diversos
Italian: Lucchetti e serrature vari
Portuguese: Cadeados e fechaduras diversos
Dutch: Diverse hangsloten en sloten
Danish: Diverse hængelåse og låse
Swedish: Diverse hänglås och lås
Finnish: Riippulukot ja muut lukot
Greek: Διάφορα λουκέτα και κλειδαριές
Czech: Různé visací zámky a zámky
Slovak: Rôzne visiace zámky a zámky
Polish: Różne kłódki i zamki
Hungarian: Különféle lakatok és zárak
Slovenian: Razne žabice in ključavnice
Estonian: Mitmesugused tabalukud ja lukud
Latvian: Dažādas piekaramās atslēgas un slēdzenes
Lithuanian: Įvairios pakabinamosios ir įleidžiamosios spynos.
English: Locks
French: Serrures
German: Schlösser
Spanish: Cerraduras
Italian: Serrature
Portuguese: Fechaduras
Dutch: Sloten
Danish: Låse
Swedish: Lås
Finnish: Lukot
Greek: Κλειδαριές
Czech: Zámky
Slovak: Zámky
Polish: Zamki
Hungarian: Zár
Slovenian: Ključavnice
Estonian: Lukud
Latvian: Slēdzenes
Lithuanian: Spynos.
English: Door locks
French: Serrures de portes
German: Türschlösser
Spanish: Cerraduras para puertas
Italian: Serrature per porte
Portuguese: Fechaduras para portas
Dutch: Deursloten
Danish: Dørlåse
Swedish: Dörrlås
Finnish: Ovilukot
Greek: Κλειδαριές για πόρτες
Czech: Zámky do domovních dveří
Slovak: Dverové zámky
Polish: Zamki do drzwi
Hungarian: Ajtózár
Slovenian: Ključavnice za vrata
Estonian: Ukselukud
Latvian: Durvju slēdzenes
Lithuanian: Durų spynos.
English: Electronic security lock
French: Verrous de sécurité électroniques
German: Elektronisches Sicherheitsschloss
Spanish: Cerraduras de seguridad electrónicas
Italian: Serrature elettroniche di sicurezza
Portuguese: Fechos de segurança electrónicos
Dutch: Elektronisch veiligheidsslot
Danish: Elektronisk sikkerhedslås
Swedish: Elektroniskt säkerhetslås
Finnish: Elektroninen varmuuslukko
Greek: Ηλεκτρονικές κλειδαριές ασφαλείας
Czech: Elektronický bezpečnostní zámek
Slovak: Elektronická bezpečnostná zámka
Polish: Elektroniczne zamki bezpieczeństwa
Hungarian: Elektronikus biztonsági zár
Slovenian: Elektronske varnostne ključavnice
Estonian: Elektroonilised turvalukud
Latvian: Elektroniskas drošības slēdzenes
Lithuanian: Elektroninės apsauginės spynos.
English: Enhanced security lock
French: Verrous de sécurité renforcés
German: Verstärktes Sicherheitsschloss
Spanish: Cerraduras de alta seguridad
Italian: Serrature di sicurezza rinforzate
Portuguese: Fechos de segurança reforçados
Dutch: Verhoogde-veiligheidsslot
Danish: Højsikkerhedslås
Swedish: Högsäkerhetslås
Finnish: Tehostettu varmuuslukko
Greek: Ενισχυμένες κλειδαριές ασφαλείας
Czech: Zesílený bezpečnostní zámek
Slovak: Zosilnená bezpečnostná zámka
Polish: Zamki o podwyższonym stopniu bezpieczeństwa
Hungarian: Megerősített biztonsági zár
Slovenian: Ključavnice s povečano varnostjo
Estonian: Tugevdatud turvalukud
Latvian: Pastiprinātas drošības slēdzenes
Lithuanian: Sutvirtintos apsauginės spynos.
English: Furniture locks
French: Serrures pour mobilier
German: Schlösser für Möbel
Spanish: Cerraduras para muebles
Italian: Serrature per mobili
Portuguese: Fechaduras para móveis
Dutch: Sloten voor meubelen
Danish: Låse til møbler
Swedish: Möbellås
Finnish: Huonekaluissa käytettävät lukot
Greek: Κλειδαριές για έπιπλα
Czech: Zámky pro nábytek
Slovak: Zámky na nábytok
Polish: Zamki do mebli
Hungarian: Bútorzár
Slovenian: Ključavnice za pohištvo
Estonian: Mööblilukud
Latvian: Mēbeļu slēdzenes
Lithuanian: Baldų spynelės.
English: Padlocks and chains
French: Cadenas et chaînes
German: Vorhängeschlösser und Sicherheitsketten
Spanish: Candados y cadenas
Italian: Lucchetti e catene
Portuguese: Cadeados e correntes
Dutch: Hangsloten en kettingen
Danish: Hængelåse og kæder
Swedish: Hänglås och kedjor
Finnish: Riippulukot ja ketjut
Greek: Λουκέτα και αλυσίδες
Czech: Visací zámky a řetězy
Slovak: Visiace zámky a reťaze
Polish: Kłódki i łańcuchy
Hungarian: Lakat és lánc
Slovenian: Žabice in varnostne verige
Estonian: Tabalukud ja ketid
Latvian: Piekaramās atslēgas un ķēdes
Lithuanian: Pakabinamosios spynos ir grandinės.
English: Padlocks
French: Cadenas
German: Vorhängeschlösser
Spanish: Candados
Italian: Lucchetti
Portuguese: Cadeados
Dutch: Hangsloten
Danish: Hængelåse
Swedish: Hänglås
Finnish: Riippulukot
Greek: Λουκέτα
Czech: Visací zámky
Slovak: Visiace zámky
Polish: Kłódki
Hungarian: Lakat
Slovenian: Žabice
Estonian: Tabalukud
Latvian: Piekaramās atslēgas
Lithuanian: Pakabinamosios spynos.
English: Clasps, lock parts and keys
French: Fermoirs, pièces pour serrures et clés
German: Verschlüsse, Teile von Schlössern und Schlüssel
Spanish: Cierres, partes de cerraduras y llaves
Italian: Ganci, parti di serrature e chiavi
Portuguese: Fechos, peças para fechaduras e chaves
Dutch: Sluitingen, delen van sloten en sleutels
Danish: Lukketøj, dele til låse og nøgler
Swedish: Haspar, låsdelar och nycklar
Finnish: Haat, lukkojen osat ja avaimet
Greek: Πόρπες, μέρη κλειδαριών και κλειδιά
Czech: Západky, části zámků a klíče
Slovak: Háčiky (spony), uzávery a kľúče
Polish: Zatrzaski, części zamków i klucze
Hungarian: Zárszerkezetek, záralkatrészek és kulcsok
Slovenian: Zapirala, deli ključavnic in ključi
Estonian: Sulgurid, lukuosad ja võtmed
Latvian: Skavas, slēdzeņu detaļas un atslēgas
Lithuanian: Sklendės, spynų dalys ir raktai.
English: Clasps
French: Fermoirs
German: Verschlüsse
Spanish: Cierres
Italian: Ganci
Portuguese: Fechos
Dutch: Sluithaken
Danish: Lukketøj
Swedish: Haspar
Finnish: Haat
Greek: Πόρπες
Czech: Západky
Slovak: Háčiky (spony)
Polish: Zatrzaski
Hungarian: Zárószerkezet
Slovenian: Zapirala
Estonian: Sulgurid
Latvian: Skavas
Lithuanian: Sklendės.
English: Keys
French: Clés
German: Schlüssel
Spanish: Llaves
Italian: Chiavi
Portuguese: Chaves
Dutch: Sleutels
Danish: Nøgler
Swedish: Nycklar
Finnish: Avaimet
Greek: Κλειδιά
Czech: Klíče (dveřní)
Slovak: Kľúče
Polish: Klucze
Hungarian: Kulcs
Slovenian: Ključi
Estonian: Võtmed
Latvian: Atslēgas
Lithuanian: Raktai.
English: Parts of padlocks
French: Pièces pour cadenas
German: Teile von Vorhängeschlössern
Spanish: Partes de candados
Italian: Parti di lucchetti
Portuguese: Peças para cadeados
Dutch: Delen van hangsloten
Danish: Dele til hængelåse
Swedish: Delar till hänglås
Finnish: Riippulukkojen osat
Greek: Μέρη λουκέτων
Czech: Části visacích zámků
Slovak: Časti visiacich zámkov
Polish: Części kłódek
Hungarian: Lakatalkatrész
Slovenian: Deli žabic
Estonian: Tabalukkude osad
Latvian: Piekaramo atslēgu detaļas
Lithuanian: Pakabinamųjų spynų dalys.