FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Towing services
French: Services de remorquage
German: Einsatz von Schleppbooten
Spanish: Servicios de remolque
Italian: Servizi di rimorchio navi
Portuguese: Serviços de reboque
Dutch: Sleepdiensten
Danish: Bugsering med slæbebåde
Swedish: Bogseringstjänster
Finnish: Hinauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ρυμούλκησης
Czech: Tažné služby
Slovak: Vlečenie
Polish: Usługi holowania statków
Hungarian: Hajóvontatási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vlačilcev
Estonian: Pukseerimisteenused
Latvian: Kuģu vilkšanas pakalpojumi
Lithuanian: Vilkimo paslaugos.
English: Pushing services
French: Services de poussage
German: Einsatz von Schubbooten
Spanish: Servicios de tracción
Italian: Servizi di spinta navi
Portuguese: Serviços de tracção
Dutch: Duwdiensten
Danish: Bugsering med skubbebåde
Swedish: Påskjutningstjänster
Finnish: Työntöpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ώθησης
Czech: Tlačné služby
Slovak: Tlačenie
Polish: Usługi pchania statków
Hungarian: Hajótolatási szolgáltatások
Slovenian: Storitve potiskačev
Estonian: Tõukurteenused
Latvian: Kuģu stumšanas pakalpojumi
Lithuanian: Stūmimo paslaugos.
English: Support services for air transport
French: Services d'appui dans le domaine des transports aériens
German: Diverse Hilfstätigkeiten für den Luftverkehr
Spanish: Servicios complementarios para el transporte aéreo
Italian: Servizi di supporto vari ai trasporti aerei
Portuguese: Serviços auxiliares dos transportes aéreos
Dutch: Ondersteunende diensten voor luchtvervoer
Danish: Forskellig støttevirksomhed i forbindelse med lufttransport
Swedish: Diverse kringtjänster för luftfart
Finnish: Erilaiset lentoliikenteen tukipalvelut
Greek: Υπηρεσίες υποστήριξης αεροπορικών μεταφορών
Czech: Pomocné služby pro leteckou dopravu
Slovak: Pomocné služby leteckej dopravy
Polish: Usługi dodatkowe dla transportu lotniczego
Hungarian: Légi szállítást támogató szolgáltatások
Slovenian: Podporne storitve za zračni prevoz
Estonian: Õhutranspordi tugiteenused
Latvian: Gaisa transporta palīgpakalpojumi
Lithuanian: Oro transporto pagalbinės paslaugos.
English: Airport operation services
French: Services d'exploitation d'aéroport
German: Betrieb von Flughäfen
Spanish: Servicios de explotación de aeropuertos
Italian: Servizi operativi aeroportuali
Portuguese: Serviços de exploração de aeroportos
Dutch: Beheer van luchthaven
Danish: Lufthavnsaktiviteter
Swedish: Flygplatsdrift
Finnish: Lentokenttäpalvelut
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας αερολιμένος
Czech: Provoz letišť
Slovak: Prevádzkovanie letísk
Polish: Usługi w zakresie eksploatacji lotnisk
Hungarian: Repülőtér-üzemeltetési szolgáltatások
Slovenian: Obratovanje letališč
Estonian: Lennujaamateenused
Latvian: Lidostu ekspluatācijas pakalpojumi
Lithuanian: Oro uostų eksploatavimo paslaugos.
English: Airport slot coordination services
French: Services de coordination des créneaux aéroportuaires
German: Koordinierung von Zeitnischen
Spanish: Servicios de coordinación de franjas horarias en los aeropuertos
Italian: Servizi di coordinamento delle bande orarie negli aeroporti
Portuguese: Serviços de coordenação de faixas horárias em aeroportos
Dutch: Coördinatiediensten voor luchthavenslots
Danish: Koordineringstjenester i forbindelse med lufthavnsslot
Swedish: Samordning av slot-tider
Finnish: Lentokentän lähtö- ja saapumisaikojen koordinointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντονισμού χρόνου χρήσης αερολιμένων
Czech: Letecké služby vztahující se na koordinaci volných letištních časů
Slovak: Služby týkajúce sa koordinácie letiskových slotov
Polish: Usługi w zakresie koordynacji pracy lotniska
Hungarian: Repülőtéri résidő-összehangolási szolgáltatások
Slovenian: Storitve usklajevanja pristajalnih stez
Estonian: Lennujaama teenindusaegade jaotamise teenused
Latvian: Vietu koordinācijas pakalpojumi lidostās
Lithuanian: Oro uostų laiko tarpsnių koordinavimo paslaugos.
English: Air-traffic control services
French: Services de contrôle du trafic aérien
German: Luftverkehrskontrolle
Spanish: Servicios de control del tráfico aéreo
Italian: Servizi di controllo del traffico aereo
Portuguese: Serviços de controlo do tráfego aéreo
Dutch: Luchtverkeersleidingsdiensten
Danish: Flyvekontroltjenester
Swedish: Flygledartjänster
Finnish: Lennonjohtopalvelut
Greek: Υπηρεσίες ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
Czech: Řízení leteckého provozu
Slovak: Služby riadenia letovej prevádzky
Polish: Usługi kontroli lotów
Hungarian: Légiforgalom-irányítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve kontrole zračnega prometa
Estonian: Lennuliikluse juhtimisteenused
Latvian: Gaisa satiksmes kontroles pakalpojumi
Lithuanian: Oro eismo valdymo paslaugos.
English: Aircraft refuelling services
French: Services d'avitaillement
German: Betankung von Flugzeugen
Spanish: Servicios de repostaje de aeronaves
Italian: Servizi di rifornimento aereo
Portuguese: Serviços de reabastecimento de aeronaves
Dutch: Bijtanken van vliegtuigen
Danish: Optankning af fly
Swedish: Flygplanstankning
Finnish: Ilma-alusten polttoainetankkaus
Greek: Υπηρεσίες ανεφοδιασμού αεροσκαφών με καύσιμα
Czech: Doplňování paliva do letadel
Slovak: Dopĺňanie paliva lietadiel
Polish: Usługi tankowania statków powietrznych
Hungarian: Légijármű-üzemanyagtöltési szolgáltatások
Slovenian: Storitve polnjenja rezervoarjev zrakoplovov
Estonian: Õhusõidukite tankimisteenused
Latvian: Lidmašīnu degvielas uzpildes pakalpojumi
Lithuanian: Orlaivių kuro atsargų papildymo paslaugos.
English: Hangar services
French: Services de hangar
German: Flugzeugwartung
Spanish: Servicios de hangares
Italian: Servizi di hangar
Portuguese: Serviços de hangar
Dutch: Aanbieden van loodsen
Danish: Hangartjenester
Swedish: Hangartjänster
Finnish: Lentokonehallien palvelut
Greek: Υπηρεσίες υποστέγου συντήρησης αεροσκαφών
Czech: Hangárové služby
Slovak: Hangárové služby
Polish: Usługi hangarowe
Hungarian: Hangárszolgáltatások
Slovenian: Storitve hangarja
Estonian: Angaariteenused
Latvian: Angāru pakalpojumi
Lithuanian: Angarų paslaugos.
English: Postal and telecommunications services
French: Services des postes et télécommunications
German: Post- und Fernmeldedienste
Spanish: Servicios de correos y telecomunicaciones
Italian: Servizi di poste e telecomunicazioni
Portuguese: Serviços postais e de telecomunicações
Dutch: Post- en telecommunicatiediensten
Danish: Post- og telekommunikationstjenester
Swedish: Post- och telekommunikationstjänster
Finnish: Posti- ja televiestintäpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ταχυδρομείων και τηλεπικοινωνιών
Czech: Poštovní a telekomunikační služby
Slovak: Poštové a telekomunikačné služby
Polish: Usługi pocztowe i telekomunikacyjne
Hungarian: Postai és távközlési szolgáltatások
Slovenian: Poštne in telekomunikacijske storitve
Estonian: Posti- ja telekommunikatsiooniteenused
Latvian: Pasta un telekomunikāciju pakalpojumi
Lithuanian: Pašto ir telekomunikacijų paslaugos.
English: Post and courier services
French: Services postaux et services de courrier
German: Post- und Kurierdienste
Spanish: Servicios postales y de correo rápido
Italian: Servizi di poste e corriere
Portuguese: Serviços postais e de correio rápido
Dutch: Post- en koeriersdiensten
Danish: Postbefordring og kurértjeneste
Swedish: Post- och budtjänster
Finnish: Posti- ja pikalähettipalvelut
Greek: Υπηρεσίες κρατικών και ιδιωτικών ταχυδρομείων
Czech: Poštovní a kurýrní služby
Slovak: Poštové a doručovateľské služby
Polish: Usługi pocztowe i kurierskie
Hungarian: Postai és futárszolgáltatás
Slovenian: Poštne in kurirske storitve
Estonian: Posti- ja kullerteenused
Latvian: Pasta un kurjeru pakalpojumi
Lithuanian: Pašto ir kurjerių paslaugos.
English: Postal services
French: Services postaux
German: Postdienste
Spanish: Servicios postales
Italian: Servizi postali
Portuguese: Serviços postais
Dutch: Postdiensten
Danish: Postbefordring
Swedish: Postgång
Finnish: Postipalvelut
Greek: Ταχυδρομικές υπηρεσίες
Czech: Poštovní služby
Slovak: Poštové služby
Polish: Usługi pocztowe
Hungarian: Postai szolgáltatások
Slovenian: Poštne storitve
Estonian: Postiteenused
Latvian: Pasta pakalpojumi
Lithuanian: Pašto paslaugos.
English: Postal services related to newspapers and periodicals
French: Services postaux relatifs aux journaux et aux périodiques
German: Postdienste im Zusammenhang mit Zeitungen und Zeitschriften
Spanish: Servicios postales relacionados con periódicos y revistas
Italian: Servizi postali per giornali e riviste
Portuguese: Serviços postais relacionados com jornais e publicações periódicas
Dutch: Postdiensten voor kranten en tijdschriften
Danish: Postbefordring af aviser og tidsskrifter
Swedish: Posttjänster för tidningar och tidskrifter
Finnish: Sanoma- ja aikakauslehtiin liittyvät postipalvelut
Greek: Ταχυδρομικές υπηρεσίες που αφορούν εφημερίδες και περιοδικά
Czech: Poštovní novinové služby
Slovak: Poštové služby súvisiace s novinami a periodikami
Polish: Usługi pocztowe dotyczące gazet i czasopism
Hungarian: Újságokkal és időszaki kiadványokkal kapcsolatos postai szolgáltatások
Slovenian: Poštne storitve, povezane s časopisi in periodičnim tiskom
Estonian: Ajalehtede ja perioodikaga seotud postiteenused
Latvian: Pasta pakalpojumi, kas saistīti ar avīzēm un periodiskajiem izdevumiem
Lithuanian: Pašto paslaugos, susijusios su laikraščiais ir periodiniais leidiniais.
English: Postal services related to letters
French: Services postaux relatifs aux lettres
German: Briefpostdienste
Spanish: Servicios postales relacionados con cartas
Italian: Servizi postali per la corrispondenza
Portuguese: Serviços postais relacionados com cartas
Dutch: Brievenpostdienst
Danish: Postbefordring af breve
Swedish: Posttjänster för brev
Finnish: Kirjelähetyksiin liittyvät postipalvelut
Greek: Ταχυδρομικές υπηρεσίες που αφορούν επιστολές
Czech: Poštovní listovní služby
Slovak: Poštové služby súvisiace s listami
Polish: Usługi pocztowe dotyczące listów
Hungarian: Levelekkel kapcsolatos postai szolgáltatások
Slovenian: Poštne storitve, povezane s pismi
Estonian: Kirjapostiteenused
Latvian: Pasta pakalpojumi, kas saistīti ar vēstulēm
Lithuanian: Pašto paslaugos, susijusios su laiškais.
English: Postal services related to parcels
French: Services postaux relatifs aux colis
German: Paketpostdienste
Spanish: Servicios postales relacionados con paquetes
Italian: Servizi postali per pacchi
Portuguese: Serviços postais relacionados com encomendas
Dutch: Pakketpostdienst
Danish: Postbefordring af pakker
Swedish: Posttjänster för paket
Finnish: Paketteihin liittyvät postipalvelut
Greek: Ταχυδρομικές υπηρεσίες που αφορούν δέματα
Czech: Poštovní balíkové služby
Slovak: Poštové služby súvisiace s balíkmi
Polish: Usługi pocztowe dotyczące paczek
Hungarian: Csomagokkal kapcsolatos postai szolgáltatások
Slovenian: Poštne storitve, povezane s paketi
Estonian: Pakipostiteenused
Latvian: Pasta pakalpojumi, kas saistīti ar pakām
Lithuanian: Pašto paslaugos, susijusios su siuntiniais.
English: Post office counter services
French: Services de guichets de bureaux de poste
German: Post-Schalterdienste
Spanish: Servicios de ventanilla de correos
Italian: Servizi di sportello presso uffici postali
Portuguese: Serviços postais de balcão
Dutch: Postkantoordiensten
Danish: Postkontorvirksomhed
Swedish: Postkassörstjänster
Finnish: Postitoimistopalvelut
Greek: Ταχυδρομικές υπηρεσίες συναλλαγής με το κοινό
Czech: Poštovní přepážkové služby
Slovak: Priehradkové poštové služby
Polish: Usługi okienka pocztowego
Hungarian: Postahivatali szolgáltatások
Slovenian: Storitve na poštnih okencih
Estonian: Postkontori letiteenused
Latvian: Pasta iestādes pakalpojumi
Lithuanian: Pašto skyrių langelių paslaugos.
English: Mailbox rental
French: Location de boîtes aux lettres
German: Vermietung von Postfächern
Spanish: Alquiler de apartados de correos
Italian: Servizi di affitto di cassette postali
Portuguese: Aluguer de apartados postais
Dutch: Verhuur van postbussen
Danish: Udlejning af postbokse
Swedish: Förhyrning av postbox
Finnish: Postilokerojen vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης ταχυδρομικών θυρίδων
Czech: Pronájem poštovních schránek
Slovak: Prenajímanie poštových schránok
Polish: Wynajem skrzynek pocztowych
Hungarian: Postafiók-kölcsönzés
Slovenian: Dajanje poštnih nabiralnikov v najem
Estonian: Postkasti rentimine
Latvian: Pastkastīšu noma
Lithuanian: Pašto dėžučių nuoma.
English: Post-restante services
French: Services de poste restante
German: Dienste im Zusammenhang mit postlagernden Sendungen
Spanish: Servicios de lista de correos
Italian: Servizi di fermo posta
Portuguese: Serviços de posta restante
Dutch: Poste-restantediensten
Danish: Poste restantetjenester
Swedish: Poste restante-tjänster
Finnish: Poste restante -palvelut
Greek: Υπηρεσίες ποστ ρεστάντ
Czech: Služby související s uskladněním poštovních zásilek
Slovak: Služby poste restante
Polish: Usługi poste-restante
Hungarian: Postai küldeménymegőrzési (poste restante) szolgáltatások
Slovenian: Storitve, povezane s poštno ležečimi pošiljkami
Estonian: Nõudmiseni saadetiste postiteenused
Latvian: Pasta pakalpojumi sūtījumiem pēc pieprasījuma
Lithuanian: Pašto paslaugos „iki pareikalavimo“.
English: Courier services
French: Services de courrier
German: Kurierdienste
Spanish: Servicios de correo rápido
Italian: Servizi di corriere
Portuguese: Serviços de correio rápido
Dutch: Koeriersdiensten
Danish: Kurértjeneste
Swedish: Budtjänster
Finnish: Pikalähettipalvelut
Greek: Υπηρεσίες ιδιωτικών ταχυδρομικών γραφείων
Czech: Kurýrní služby
Slovak: Doručovateľské služby
Polish: Usługi kurierskie
Hungarian: Futárszolgáltatás
Slovenian: Kurirske storitve
Estonian: Kulleriteenused
Latvian: Kurjera pakalpojumi
Lithuanian: Kurjerių paslaugos.
English: Multi-modal courier services
French: Services multimodaux de courrier
German: Multi-modale Kurierdienste
Spanish: Servicios multimodales de correo
Italian: Servizi di distribuzione postale per corriere
Portuguese: Serviços postais multimodais
Dutch: Multimodale koeriersdiensten
Danish: Kurértjeneste, der indebærer befordring med flere transportmidler
Swedish: Budtjänster med olika transportmedel
Finnish: Eri kuljetusmuotoja käyttävät pikalähettipalvelut
Greek: Υπηρεσίες ιδιωτικών ταχυδρομικών γραφείων πολλαπλής φύσης
Czech: Integrované kurýrní služby
Slovak: Multimodálne doručovateľské služby
Polish: Multimodalne usługi kurierskie
Hungarian: Teljes körű (multimodális) futárszolgáltatás
Slovenian: Multimodalne kurirske storitve
Estonian: Mitmesugused kulleriteenused
Latvian: Vairākveidu kurjera pakalpojumi
Lithuanian: Daugiamodalinės kurjerių paslaugos.
English: Mail delivery services
French: Services de distribution de courrier
German: Postzustellung
Spanish: Servicios de distribución postal
Italian: Servizi di consegna postale
Portuguese: Serviços de distribuição de correio
Dutch: Postbezorging
Danish: Postudbringning
Swedish: Postutdelning
Finnish: Postin jakelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες παράδοσης αλληλογραφίας
Czech: Doručování pošty
Slovak: Služby doručovania poštových zásielok
Polish: Usługi dostarczania poczty
Hungarian: Postai kézbesítési szolgáltatás
Slovenian: Storitve poštne dostave
Estonian: Posti laialikandeteenused
Latvian: Pasta piegādes pakalpojumi
Lithuanian: Pašto pristatymo paslaugos.
English: Parcel delivery services
French: Services de livraison de colis
German: Paketzustellung
Spanish: Servicios de distribución de paquetes
Italian: Servizi di consegna colli
Portuguese: Serviços de entrega de encomendas
Dutch: Pakketbezorging
Danish: Pakkeudbringning
Swedish: Paketutlämning
Finnish: Pakettien jakelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες παράδοσης δεμάτων
Czech: Doručování balíků
Slovak: Služby doručovania balíkov
Polish: Usługi dostarczania paczek
Hungarian: Csomagkézbesítési szolgáltatás
Slovenian: Storitve dostave paketov
Estonian: Pakkide laialikandeteenused
Latvian: Paku piegādes pakalpojumi
Lithuanian: Siuntinių pristatymo paslaugos.
English: Internal office mail and messenger services
French: Services de courrier et de messagerie interne des administrations
German: Interne Bürobotendienste
Spanish: Servicios de correo interno
Italian: Servizi di messaggeria interna
Portuguese: Serviços de correio interno
Dutch: Interne kantoorbodediensten
Danish: Intern postbesørgelse
Swedish: Internpost
Finnish: Toimiston sisäiset posti- ja lähettipalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενδοϋπηρεσιακής αλληλογραφίας και ταχυδρόμησης
Czech: Vnitropodnikové poštovní a kurýrní služby
Slovak: Služby interných firemných poslíčkov
Polish: Wewnętrzne biurowe usługi pocztowe i kurierskie
Hungarian: Belső irodai kézbesítési szolgáltatások
Slovenian: Interne pisarniške poštne in kurirske storitve
Estonian: Kontorisisesed posti- ja käskjalateenused
Latvian: Biroja iekšējā pasta un kurjera pakalpojumi
Lithuanian: Vidaus pašto ir kurjerių paslaugos.
English: Telecommunications services
French: Services de télécommunications
German: Fernmeldewesen
Spanish: Servicios de telecomunicación
Italian: Servizi di telecomunicazione
Portuguese: Serviços de telecomunicações
Dutch: Telecommunicatie
Danish: Teletjenester
Swedish: Telekommunikationstjänster
Finnish: Teleliikennepalvelut
Greek: Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες
Czech: Telekomunikační služby
Slovak: Telekomunikačné služby
Polish: Usługi telekomunikacyjne
Hungarian: Távközlési szolgáltatások
Slovenian: Telekomunikacijske storitve
Estonian: Telekommunikatsiooniteenused
Latvian: Telekomunikāciju pakalpojumi
Lithuanian: Ryšių paslaugos
English: Telephone and data transmission services
French: Services de téléphonie et de transmission de données
German: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
Spanish: Servicios telefónicos y de transmisión de datos
Italian: Servizi telefonici e di trasmissione dati
Portuguese: Serviços telefónicos e de transmissão de dados
Dutch: Telefoon- en datatransmissiediensten
Danish: Telefon- og datatransmissionstjenester
Swedish: Telefon- och dataöverföring
Finnish: Puhelin- ja tiedonsiirtopalvelut
Greek: Υπηρεσίες τηλεφωνίας και μετάδοσης δεδομένων
Czech: Telefonní služby a přenos dat
Slovak: Telefónne služby a prenos údajov
Polish: Usługi telefoniczne i przesyłu danych
Hungarian: Távbeszélő és adatátviteli szolgáltatások
Slovenian: Telefonske storitve in storitve prenosa podatkov
Estonian: Telefoni- ja andmeedastusteenused
Latvian: Telefona un datu pārraides pakalpojumi
Lithuanian: Telefono ryšio ir duomenų perdavimo paslaugos.
English: Public-telephone services
French: Services de cabines téléphoniques publiques
German: Öffentliche Fernsprechdienste
Spanish: Servicios de teléfonos públicos
Italian: Servizi telefonici pubblici
Portuguese: Serviços relacionados com telefones públicos
Dutch: Openbaretelefoondiensten
Danish: Offentlig telefontjeneste
Swedish: Tjänster för offentliga telefoner
Finnish: Yleisöpuhelinpalvelut
Greek: Υπηρεσίες δημόσιας τηλεφωνίας
Czech: Veřejné telefonní služby
Slovak: Verejné telefónne služby
Polish: Publiczne usługi telefoniczne
Hungarian: Közcélú távbeszélő-szolgáltatások
Slovenian: Storitve javne telefonije
Estonian: Üldkasutatava telefoni teenused
Latvian: Sabiedrisko telefonu pakalpojumi
Lithuanian: Viešojo telefono ryšio paslaugos.
English: Local telephone services
French: Services de téléphonie locale
German: Fernsprechdienste für Ortsgespräche
Spanish: Servicios de telefonía local
Italian: Servizi telefonici locali
Portuguese: Serviços telefónicos locais
Dutch: Lokale telefoondiensten
Danish: Lokale telefonitjenester
Swedish: Lokaltelefoni
Finnish: Paikallispuhelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες αστικής τηλεφωνίας
Czech: Místní telefonní služby
Slovak: Miestne telefónne služby
Polish: Usługi telefonii lokalnej
Hungarian: Helyi távbeszélő-szolgáltatások
Slovenian: Storitve krajevne telefonije
Estonian: Kohalikud telefoniteenused
Latvian: Vietējie telefonu pakalpojumi
Lithuanian: Vietinio telefono ryšio paslaugos.
English: Long distance telephone services
French: Services de téléphonie interurbaine
German: Fernsprechdienste für Ferngespräche
Spanish: Servicios de telefonía de larga distancia
Italian: Servizi telefonici a lunga distanza
Portuguese: Serviços telefónicos de longa distância
Dutch: Interlokale telefoondiensten
Danish: Langdistancetelefonitjenester
Swedish: Långdistanstelefoni
Finnish: Kaukopuhelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες υπεραστικής τηλεφωνίας
Czech: Dálkové telefonní služby
Slovak: Diaľkové telefónne služby
Polish: Usługi telefonii międzymiastowej
Hungarian: Távolsági távbeszélő-szolgáltatások
Slovenian: Medkrajevne in mednarodne telefonske storitve
Estonian: Kaugekõneteenused
Latvian: Starptautiskie telefonu pakalpojumi
Lithuanian: Tolimojo telefono ryšio paslaugos.
English: Mobile-telephone services
French: Services de téléphonie mobile
German: Mobiltelefondienste
Spanish: Servicios de telefonía móvil
Italian: Servizi di telefonia mobili
Portuguese: Serviços de telefonia móvel
Dutch: Mobieletelefoondiensten
Danish: Mobiltelefontjeneste
Swedish: Mobiltelefontjänster
Finnish: Matkapuhelinpalvelut
Greek: Υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας
Czech: Mobilní telefonní služby
Slovak: Mobilné telefónne služby
Polish: Usługi telefonii komórkowej
Hungarian: Mobiltávbeszélő-szolgáltatások
Slovenian: Storitve mobilne telefonije
Estonian: Mobiiltelefoniteenused
Latvian: Mobilo telefonu pakalpojumi
Lithuanian: Viešojo judriojo telefono ryšio paslaugos.
English: Short Message Service (SMS) services
French: Services de messages courts (SMS)
German: Kurznachrichtendienste (SMS)
Spanish: Servicios del Servicio de Mensajes Cortos (SMS)
Italian: Servizi del servizio di brevi messaggi di testo (SMS)
Portuguese: Serviço de Mensagens Curtas (SMS)
Dutch: Sms-diensten
Danish: Sms-tjenester (Short Message Service)
Swedish: SMS-tjänster
Finnish: Tekstiviestipalvelut (SMS)
Greek: Υπηρεσίες αποστολής σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS)
Czech: Služby krátkých textových zpráv (SMS)
Slovak: Služby krátkych textových správ (SMS)
Polish: Usługi przesyłania krótkich komunikatów tekstowych (SMS)
Hungarian: Rövid szöveges üzenet szolgáltatás (SMS)
Slovenian: Storitve sistema za pošiljanje sporočil do 160 znakov po mobilniku (SMS)
Estonian: Tekstisõnumi (SMS) teenused
Latvian: Īsziņu (SMS) pakalpojumi
Lithuanian: Trumpųjų žinučių (SMS) paslaugos.
English: Enhanced Messaging Service (EMS) services
French: Services de messagerie améliorés (EMS)
German: Erweiterte Kurznachrichtendienste (EMS)
Spanish: Servicios del Servicio de Mensajería Multimedia (EMS)
Italian: Servizi del servizio di messaggeria potenziata (EMS)
Portuguese: Serviço de Mensagens Melhorado (EMS)
Dutch: Ems-diensten
Danish: Ems-tjenester (Enhanced Messaging Service)
Swedish: EMS-tjänster (Enhanced Messaging Service)
Finnish: Tehostetut tekstiviestipalvelut (EMS)
Greek: Υπηρεσίες βελτιωμένης μηνυματοδοσίας (EMS)
Czech: Služby rozšířených textových zpráv (EMS)
Slovak: Služby rozšírených textových správ (EMS)
Polish: Usługi rozszerzonego przesyłania komunikatów (EMS)
Hungarian: Kiterjesztett üzenet szolgáltatás (EMS)
Slovenian: Storitve razširjenega sistema pošiljanja sporočil (EMS)
Estonian: EMS-sõnumite teenused
Latvian: Paplašinātie īsziņu (EMS) pakalpojumi
Lithuanian: Patobulintojo žinučių siuntimo (EMS) paslaugos.
English: Multimedia Message Service (MMS) services
French: Services de messagerie multimédia (MMS)
German: Multimediale Nachrichtendienste (MMS)
Spanish: Servicios del Servicio de Mensajes Multimedia (MMS)
Italian: Servizi del servizio di messaggi multimedia (MMS)
Portuguese: Serviço de Mensagens Multimédia (MMS)
Dutch: Mms-diensten
Danish: Mms-tjenester (Multimedia Message Service)
Swedish: MMS-tjänster
Finnish: Multimediaviestipalvelut (MMS)
Greek: Υπηρεσίες πολυμεσικής μηνυματοδοσίας (MMS)
Czech: Služby multimediálních zpráv (MMS)
Slovak: Služby multimediálnych správ (MMS)
Polish: Usługi przesyłania komunikatów multimedialnych (MMS)
Hungarian: Multimédiás üzenet szolgáltatás (MMS)
Slovenian: Storitve sistema za pošiljanje multimedijskih sporočil po mobilniku (MMS)
Estonian: Multimeediasõnumite (MMS) teenused
Latvian: Multivides īsziņu (MMS) pakalpojumi
Lithuanian: Daugiaformačių žinučių (MMS) paslaugos.