FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Well-casing services
French: Services de cuvelage de puits
German: Einbringen von Schachtringen
Spanish: Servicios de revestimiento de pozos
Italian: Servizi di rivestimento di pozzi
Portuguese: Serviços de revestimento de poços
Dutch: Aanbrengen van mantelbuizen voor boorputten
Danish: Anbringelse af foring
Swedish: Borrhålsfodring
Finnish: Porauskaivon suojaputkien asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες τοποθέτησης περιβλημάτων γεωτρήσεων
Czech: Vypažení vrtů
Slovak: Výstuž vrtov
Polish: Usługi kładzenia rur okładzinowych odwiertowych
Hungarian: Kútbélelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve speljevanja zaščitnih cevi v vrtine
Estonian: Puuraugu manteltorustamisteenused
Latvian: Urbuma apvalka ielikšanas pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su apsauginiais vamzdžiais.
English: Well-casing crew services
French: Services de fourniture de personnel pour le cuvelage de puits
German: Bereitstellung von Personal für das Einbringen von Schachtringen
Spanish: Servicios de suministro de personal de revestimiento de pozos
Italian: Servizi di personale per rivestimento di pozzi
Portuguese: Serviços de pessoal no revestimento de poços
Dutch: Personeelsdiensten voor het aanbrengen van mantelbuizen
Danish: Borehulsforingsrørarbejder
Swedish: Brunnsbemanning
Finnish: Porauskaivon suojaputkien miehistöpalvelut
Greek: Υπηρεσίες συνεργείου τοποθέτησης περιβλημάτων γεωτρήσεων
Czech: Obsluha zapouštění pažnic do vrtů
Slovak: Služby na obsluhu zapúšťania pažníc do vrtov
Polish: Usługi personelu okładzinującego odwierty
Hungarian: Kútbéleléssel kapcsolatos személyzeti szolgáltatások
Slovenian: Storitve zagotavljanja ekip za speljevanje zaščitnih cevi v vrtine
Estonian: Puuraugu manteltorustamismeeskonna teenused
Latvian: Urbumu apvalka ielikšanas apkalpes pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių apsauginių vamzdžių aptarnavimo personalo paslaugos.
English: Well-casing planning services
French: Services de planification pour le cuvelage de puits
German: Planung des Einbringens von Schachtringen
Spanish: Servicios de planificación de revestimiento de pozos
Italian: Servizi di pianificazione per rivestimento di pozzi
Portuguese: Serviços de planeamento no revestimento de poços
Dutch: Planningsdiensten voor het aanbrengen van mantelbuizen
Danish: Planlægning af borehulsforingsrør
Swedish: Brunnsplanering
Finnish: Porauskaivon suojaputkien suunnittelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες σχεδιασμού τοποθέτησης περιβλημάτων γεωτρήσεων
Czech: Projekce pažnicových kolon ve vrtu
Slovak: Služby na projekciu pažnicových kolón vo vrte
Polish: Usługi planowania okładzinowania odwiertów
Hungarian: Kútbélelés-tervezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve načrtovanja speljevanja zaščitnih cevi v vrtine
Estonian: Puuraugu manteltorustamise planeerimisteenused
Latvian: Urbumu apvalka ielikšanas plānošanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių apsauginių vamzdžių planavimo paslaugos.
English: Well-casing milling services
French: Services de fraisage pour le cuvelage de puits
German: Fräsleistungen beim Einbringen von Schachtringen
Spanish: Servicios de fresado de revestimiento de pozos
Italian: Servizi di fresatura per rivestimento di pozzi
Portuguese: Serviços de fresagem do revestimento de poços
Dutch: Boordiensten voor het aanbrengen van mantelbuizen
Danish: Brøndbeklædning og -fræsning
Swedish: Brunnhylsfräsning
Finnish: Porauskaivon suojaputkien jyrsintäpalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκγλύφανσης περιβλημάτων γεωτρήσεων
Czech: Servis frézování zapažení (pažnic) vrtů
Slovak: Služby na frézovanie výstuže (pažníc) vrtov
Polish: Usługi frezowania okładzin odwiertów
Hungarian: Kútbélelés-marási szolgáltatások
Slovenian: Storitve izdelave zaščitnih cevi za vrtine
Estonian: Puuraugu manteltorustamise purustusteenused
Latvian: Urbumu apvalka ielikšanas frēzēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių apsauginių vamzdžių frezavimo paslaugos.
English: Well-casing completion services
French: Services d'achèvement du cuvelage de puits
German: Komplettierung des Einbringens von Schachtringen
Spanish: Servicios de acabado de revestimiento de pozos
Italian: Servizi di completamento per rivestimento di pozzi
Portuguese: Serviços de acabamento no revestimento de poços
Dutch: Diensten voor het afwerken van verbuizing
Danish: Færdiggørelse af borehulsforing
Swedish: Slutförande av brunnsfodring
Finnish: Porauskaivon suojaputkien viimeistelypalvelut
Greek: Υπηρεσίες αποπεράτωσης περιβλημάτων γεωτρήσεων
Czech: Servis vystrojování zapažených vrtů
Slovak: Služby na dokončovanie zapažených vrtov
Polish: Usługi kończenia okładzinowania odwiertów
Hungarian: Kútbélelés-befejezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve dokončne zaščite vrtine s cevmi
Estonian: Puuraugu manteltorustamise lõpuleviimise teenused
Latvian: Urbumu apvalka ielikšanas pabeigšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių apsauginių vamzdžių užbaigimo paslaugos.
English: Well-cementing services
French: Services de cimentation de puits
German: Einbringen der Zementierung in Bohrlöcher
Spanish: Servicios de cementación de pozos
Italian: Servizi di cementazione per pozzi
Portuguese: Serviços de cimentação de poços
Dutch: Boorputcementering
Danish: Cementering af brønde
Swedish: Borrcementeringstjänster
Finnish: Porauskaivon sementointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες έγχυσης σκυροδέματος σε πετρελαιοπηγές
Czech: Betonování ve vrtných šachtách
Slovak: Cementovanie vrtov
Polish: Usługi betonowania odwiertów
Hungarian: Kútbetonozási szolgáltatások
Slovenian: Storitve cementiranja vrtin
Estonian: Puuraugu tsementeerimisteenused
Latvian: Urbuma cementēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių cementavimo paslaugos.
English: Liner cementing services
French: Services de cimentation en colonne de tubage perdue
German: Zementierung des Futterrohrs
Spanish: Servicios de cementación de tuberías
Italian: Servizi di cementazione di tubazioni
Portuguese: Serviços de cimentação com tubagem perdida
Dutch: Diensten voor het aanbrengen van cementbekleding
Danish: Cementering af foring
Swedish: Fodring med cement
Finnish: Vuoraussementointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες έγχυσης σκυροδέματος σε εσωτερικές επενδύσεις φρέατος
Czech: Cementace linerů (ztracených pažnicových kolon)
Slovak: Služby na cementovanie linerov
Polish: Usługi cementowania wkładkowego
Hungarian: Béléscső-cementezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve betoniranja oblog
Estonian: Puuraugu toru tsementeerimisteenused
Latvian: Apšuvuma cementēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių įdėklų cementavimo paslaugos.
English: Plug cementing services
French: Services de cimentation des obturateurs
German: Stopfen-Zementierung
Spanish: Servicios de cementación de obturadores
Italian: Servizi di cementazione di otturatori
Portuguese: Serviços de cimentação com obturador
Dutch: Diensten voor het aanbrengen van cementafdichtingen
Danish: Cementlukning af borehuller
Swedish: Cementering av pluggar
Finnish: Tulppasementointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες έγχυσης σκυροδέματος σε πώματα γεώτρησης
Czech: Cementace izolačních mostků
Slovak: Služby na cementovanie izolačných mostíkov
Polish: Usługi cementowania korkującego
Hungarian: Cementdugózási szolgáltatások
Slovenian: Storitve betoniranja pokrovov
Estonian: Sulgemisega seotud tsementeerimisteenused
Latvian: Noslēga cementēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių čiaupų cementavimo paslaugos.
English: Foam cementing services
French: Services de cimentation mousse
German: Zementierung mit Schaumzement
Spanish: Servicios de cementación con espuma
Italian: Servizi di cementazione con schiuma
Portuguese: Serviços de cimentação com espuma
Dutch: Diensten voor het aanbrengen van schuimcement
Danish: Skumcementering
Swedish: Skumtätning
Finnish: Vaahtosementointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες έγχυσης αφρώδους σκυροδέματος
Czech: Cementace lehkým pěnovým betonem
Slovak: Služby na úpravu penobetónom
Polish: Usługi cementowania spienionego
Hungarian: Habcementezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve betoniranja s penastim betonom
Estonian: Vahttsementeerimisteenused
Latvian: Cementēšanas pakalpojumi, izmantojot šūnbetonu
Lithuanian: Cementavimo putomis paslaugos.
English: Well-drilling and production services
French: Services de forage de puits et de production
German: Schachtbohrungen und Förderdienste
Spanish: Servicios de perforación y explotación de pozos
Italian: Servizi di perforazione di pozzi e produzione
Portuguese: Serviços de perfuração e exploração de poços
Dutch: Boren en exploiteren van boorputten
Danish: Boring af brønde og produktion
Swedish: Brunnsborrnings- och framställningstjänster
Finnish: Öljyn- tai kaasunporaus- ja -tuotantopalvelut
Greek: Υπηρεσίες γεώτρησης και παραγωγής πετρελαίου
Czech: Vrtání šachet a podpora produkce
Slovak: Hlbinné vŕtanie a výroba
Polish: Usługi odwiertów oraz produkcji
Hungarian: Kútfúrási és termelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve vrtanja jaškov in proizvodne storitve
Estonian: Puuraugu puurimis- ja tootmisteenused
Latvian: Urbšanas un ražošanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių gręžimo ir gamybinės paslaugos.
English: Well-drilling services
French: Services de forage de puits
German: Schachtbohrungen
Spanish: Servicios de perforación de pozos
Italian: Servizi di perforazione di pozzi
Portuguese: Serviços de perfuração de poços
Dutch: Boren van boorputten
Danish: Boring af brønde
Swedish: Brunnsborrningstjänster
Finnish: Öljyn- tai kaasunporauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γεώτρησης
Czech: Vrtání sond
Slovak: Hlbinné vŕtanie
Polish: Usługi odwiertów
Hungarian: Kútfúrási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vrtanja jaškov
Estonian: Puuraugu puurimisteenused
Latvian: Urbšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių gręžimo paslaugos.
English: Well-drilling control services
French: Services de contrôle de forage de puits
German: Leitung von Schachtbohrungen
Spanish: Servicios de control de perforación de pozos
Italian: Servizi di controllo di perforazione di pozzi
Portuguese: Serviços de controlo na perfuração de poços
Dutch: Controlediensten bij boringen
Danish: Kontrol af brøndboring
Swedish: Kontroll av brunnsborrning
Finnish: Öljyn- tai kaasunporauksen valvontapalvelut
Greek: Υπηρεσίες ελέγχου γεώτρησης
Czech: Kontrola řízení vrtání vrtů
Slovak: Služby na riadenie hlbinného vŕtania
Polish: Usługi kontroli wierceń
Hungarian: Kútfúrás-ellenőrzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve kontrole vrtanja jaškov
Estonian: Puuraugu puurimise juhtimisteenused
Latvian: Urbšanas kontroles pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių gręžimo kontrolės paslaugos.
English: Well-drilling pickup services
French: Services d'extraction des tubes de forage de puits
German: Aufnahme des Bohrgestänges („pickup“)
Spanish: Servicios de extracción de la herramienta de perforación de pozos
Italian: Servizi di estrazione di tubi di perforazione di pozzi
Portuguese: Serviços de extracção da ferramenta na perfuração de poços
Dutch: Diensten voor het terugwinnen van boormateriaal
Danish: Brøndboring — optagning (pickup)
Swedish: Tjänster avseende öppning av brunnsborrning
Finnish: Öljyn- tai kaasunporauksen nostopalvelut
Greek: Υπηρεσίες ανύψωσης σωληνώσεων γεώτρησης
Czech: Servis tažení vrtného nářadí
Slovak: Služby na vyťahovanie vrtného náradia
Polish: Usługi głowicowania odwiertów
Hungarian: Kútfúrással kapcsolatos emelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve nameščanja svedrov pri vrtanju jaškov
Estonian: Puurtoru ülesvõtmisteenused
Latvian: Ar urbšanu saistīti pacelšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių gręžimo vamzdžių surinkimo paslaugos.
English: Well-drilling laydown services
French: Services de dévissage des trains de tiges pour forage de puits
German: Entfernen des Bohrgestänges aus dem Schacht und Ablage („laydown“)
Spanish: Servicios de deposición de la herramienta de perforación de pozos
Italian: Servizi di deposizione di tubi di perforazione di pozzi
Portuguese: Serviços de deposição da ferramenta na perfuração de poços
Dutch: Ddiensten voor het demonteren van boorpijpen
Danish: Brøndboring — nedlægning (laydown)
Swedish: Tjänster avseende nedläggning av brunnsborrning
Finnish: Öljyn- tai kaasunporauksen putkenlaskupalvelut
Greek: Υπηρεσίες τοποθέτησης σωλήνων γεώτρησης
Czech: Servis zapouštění vrtného nářadí
Slovak: Služby na zapúšťanie vrtného náradia
Polish: Usługi zakładania odwiertów
Hungarian: Kútfúrással kapcsolatos rakodási szolgáltatások
Slovenian: Storitve pospravljanja svedrov pri vrtanju jaškov
Estonian: Puurtoru puurkaevust eemaldamise teenused
Latvian: Ar urbšanu saistīti nolaišanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių gręžimo vamzdžių išrinkimo paslaugos.
English: Rathole well-drilling services
French: Services de forage des trous de rat
German: Vorbohrlochbohrungen
Spanish: Servicios de perforación de pozos de tamaño reducido
Italian: Servizi di perforazione di fori di carotaggio ausiliari per pozzi
Portuguese: Serviços de abertura de furos
Dutch: Diensten voor het uitvoeren van voorboringen
Danish: Rathole-boring
Swedish: Borrning av hål för placering av drivrör
Finnish: Öljyn- tai kaasunporauksen porausreikäpalvelut
Greek: Υπηρεσίες πλευρικής ρηχής βοηθητικής γεώτρησης
Czech: Vrtání pomocného šikmého vrtu
Slovak: Služby na vŕtanie pomocného šikmého vrtu
Polish: Usługi otworów bocznych na graniatkę
Hungarian: Patkánylyukfúrási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vrtanja lijakastih jaškov
Estonian: Kitsa puuraugu puurimisteenused
Latvian: Papildu urbuma urbšanas pakalpojumi
Lithuanian: Mažo skersmens gręžinių gręžimo paslaugos.
English: Well-drilling supervision services
French: Services de suivi de forage de puits
German: Beaufsichtigung von Schachtbohrungen
Spanish: Servicios de supervisión de perforación de pozos
Italian: Servizi di supervisione di perforazione di pozzi
Portuguese: Serviços de supervisão na perfuração de poços
Dutch: Supervisiediensten bij boorwerkzaamheden
Danish: Tilsyn med brøndboring
Swedish: Övervakning av brunnsborrning
Finnish: Öljyn- tai kaasunporaustyömaan valvontapalvelut
Greek: Υπηρεσίες επίβλεψης γεώτρησης
Czech: Dohled nad vrtáním sond
Slovak: Služby na dozor nad hlbinným vŕtaním
Polish: Usługi nadzorowania wierceń
Hungarian: Kútfúrás-felügyeleti szolgáltatások
Slovenian: Storitve nadzora vrtanja jaškov
Estonian: Puuraugu puurimise järelevalve teenused
Latvian: Urbšanas uzraudzības pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių gręžimo priežiūros paslaugos.
English: Well-drilling rig monitor services
French: Services de suivi des appareils de forage de puits
German: Überwachung des Schachtbohrturms
Spanish: Servicios de control del equipo de perforación de pozos
Italian: Servizi di monitoraggio delle apparecchiature di perforazione di pozzi
Portuguese: Serviços de monitorização da plataforma de perfuração de poços
Dutch: Toezichtdiensten voor boorinstallatie
Danish: Brøndboring — olieudstyrsovervågning
Swedish: Riggövervakning vid brunnsborrning
Finnish: Öljyn- tai kaasunporauslautan seurantapalvelut
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης εξέδρας γεώτρησης
Czech: Monitorování vrtných souprav při vrtání
Slovak: Služby na monitorovanie hlbinného vŕtania
Polish: Usługi monitorowania wiertnicy
Hungarian: Kútfúró berendezések ellenőrzésével kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve nadzorovanja vrtalnih ploščadi za vrtanje jaškov
Estonian: Puuraugu puurimise seireteenused
Latvian: Urbjtorņu uzraudzības pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių gręžimo bokštų stebėjimo paslaugos.
English: Well-logging services
French: Services de diagraphie des sondages
German: Bohrlochvermessung
Spanish: Servicios de diagrafía del sondeo
Italian: Servizi di diagrafia
Portuguese: Serviços de diagrafia
Dutch: Loggen in boorput
Danish: Logning af brønde
Swedish: Brunnsloggning
Finnish: Porareikäluotauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες δειγματοληπτικού ελέγχου προϊόντων γεώτρησης
Czech: Vyměřování vrtných šachet
Slovak: Karotáž (sondovanie) vrtov
Polish: Usługi wybijania odwiertów
Hungarian: Fúrólyuk-szelvényezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve izmere vrtin
Estonian: Puuraugu loodimisteenused
Latvian: Urbuma nostiprināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių karotažo paslaugos.
English: Cased hole logging services
French: Services de diagraphie de puits tubé
German: Vermessung verrohrter Bohrlöcher
Spanish: Servicios de diagrafía de pozos entubados
Italian: Servizi di diagrafia di pozzi intubati
Portuguese: Serviços de diagrafia de furos entubados
Dutch: Meetdiensten van verbuisde boorgaten
Danish: Borehulslogning — indsatshærdet borehul
Swedish: Loggning av fodrade brunnar
Finnish: Putkitetun porareiän pohjaluotauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ημερολογιακής καταγραφής δεδομένων φρέατος με περίβλημα
Czech: Karotážní měření zapažení vrtů
Slovak: Služby na karotážne meranie zapaženého vrtu
Polish: Usługi profilowania otworu obudowanego
Hungarian: Csövezett fúrólyuk-szelvényezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve merjenja obloženih vrtin
Estonian: Manteltorustatud puuraugu loodimisteenused
Latvian: Ar apvalku nostiprināto urbumu mērīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių su įtvirtinimais karotažo paslaugos.
English: Open hole logging services
French: Services de diagraphie de puits non tubé
German: Vermessung nicht verrohrter Bohrlöcher
Spanish: Servicios de diagrafía de pozos sin entubar
Italian: Servizi di diagrafia di pozzi non intubati
Portuguese: Serviços de diagrafia de furos não-entubados
Dutch: Meetdiensten van onverbuisde boorgaten
Danish: Borehulslogning — åbent borehul
Swedish: Loggning av öppen brunn
Finnish: Avoimen porareiän pohjaluotauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ημερολογιακής καταγραφής δεδομένων ανοιχτού φρέατος
Czech: Karotážní měření nezapažení vrtů
Slovak: Služby na karotážne meranie nezapaženého vrtu
Polish: Usługi profilowania otworu otwartego
Hungarian: Nyitott fúrólyuk-szelvényezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve merjenja odprtih vrtin
Estonian: Avatud puuraugu loodimisteenused
Latvian: Ar apvalku nenostiprināto urbumu mērīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių be įtvirtinimų karotažo paslaugos.
English: Other logging services
French: Autres services de diagraphie
German: Sonstige Vermessungen
Spanish: Otros servicios de diagrafía
Italian: Altri servizi di diagrafia
Portuguese: Outros serviços de diagrafia
Dutch: Overige meetdiensten
Danish: Andre tjenesteydelser i forbindelse med logning
Swedish: Annan loggning
Finnish: Muut pohjaluotauspalvelut
Greek: Λοιπές υπηρεσίες ημερολογιακής καταγραφής δεδομένων
Czech: Další karotážní vyměřování
Slovak: Ostatné služby na karotážne meranie
Polish: Inne usługi dotyczące profilowania
Hungarian: Egyéb fúrólyuk-szelvényezési szolgáltatások
Slovenian: Druge storitve merjenja
Estonian: Muud loodimisteenused
Latvian: Citi mērīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos karotažo paslaugos.
English: Well-management services
French: Services de gestion de puits
German: Bohrlochverwaltung
Spanish: Servicios de gestión de pozos
Italian: Servizi di gestione pozzi
Portuguese: Serviços de gestão de poços
Dutch: Boorputbeheer
Danish: Forvaltning af brønde
Swedish: Förvaltningstjänster i samband med borrhål
Finnish: Kaivotuotannon hallinta
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης πετρελαιοπηγών
Czech: Správa vrtů
Slovak: Riadenie vrtov
Polish: Usługi utrzymania odwiertów
Hungarian: Kútkezelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve upravljanja vrtin
Estonian: Puuraugu haldamisteenused
Latvian: Urbuma apsaimniekošanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių valdymo paslaugos.
English: Well-support services
French: Services d'assistance relative aux puits
German: Mit Schachtbohrungen verbundene unterstützende Dienstleistungen
Spanish: Servicios de asistencia para pozos
Italian: Servizi di assistenza per pozzi
Portuguese: Serviços de assistência relacionados com poços
Dutch: Ondersteunende diensten voor boorput
Danish: Støttetjenester i forbindelse med borehuller
Swedish: Stödtjänster avseende borrhål
Finnish: Porauskaivon tuenta
Greek: Υπηρεσίες υποστήριξης πετρελαιοπηγών
Czech: Podpůrné služby související s vrty
Slovak: Podporné služby pre vrty
Polish: Usługi dodatkowe dotyczące odwiertów
Hungarian: Kútfenntartási szolgáltatások
Slovenian: Podporne storitve, povezane z vrtanjem jaškov
Estonian: Puuraugu tugiteenused
Latvian: Urbumu palīgpakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių palaikymo paslaugos.
English: Well-testing services
French: Services d'essais de puits
German: Bohrlochprüfung
Spanish: Servicios de pruebas en pozos
Italian: Servizi di prova per pozzi
Portuguese: Serviços de ensaios de poços
Dutch: Testen van boorputten
Danish: Afprøvning af brønde
Swedish: Provning av borrhål
Finnish: Porauskaivon testauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες δοκιμών για πετρελαιοπηγές
Czech: Analýzy související s vrty
Slovak: Skúšanie vrtov
Polish: Usługi badania odwiertów
Hungarian: Kúttesztelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve preskušanja vrtin
Estonian: Puuraugu testimisteenused
Latvian: Urbuma testēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių tikrinimo paslaugos.
English: Well fracture testing services
French: Services d'essais de fracturation de puits
German: Überprüfung des Bohrlochs auf Bruchstellen
Spanish: Servicios de pruebas de fractura de pozos
Italian: Servizi di prova di fratturazione per pozzi
Portuguese: Serviços de ensaio de fracturas em poços
Dutch: Diensten voor het inspecteren van boorputten op scheuren
Danish: Måling af brøndfraktur
Swedish: Provning av brunnsspräckning
Finnish: Porauskaivon murtumien testauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες δοκιμής θραύσης φρέατος
Czech: Testy hydraulického štěpení ve vrtech
Slovak: Služby na skúšanie štiepenia vrtu
Polish: Usługi badania pęknięć otworów
Hungarian: Kúttörés-tesztelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve preskušanja lomljenja vrtin
Estonian: Puuraugu mõrade testimisteenused
Latvian: Urbumu sagraušanas testēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių įtrūkimo tikrinimo paslaugos.
English: Well site inspection or testing services
French: Services d'inspection ou d'essais de puits
German: Überprüfung der Bohrlochinspektion
Spanish: Servicios de inspección o pruebas de emplazamiento de pozos
Italian: Servizi di ispezione o di prova per pozzi
Portuguese: Serviços de ensaio da inspecção de poços
Dutch: Inspectiediensten van boorputtesten
Danish: Inspektion af brøndanlæg
Swedish: Inspektion eller provning av utrustning på brunnsplatsen
Finnish: Porauskaivopaikan tarkastus- ja testauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες δοκιμής της επιθεώρησης του χώρου γεώτρησης
Czech: Inspekce a testování v místě vrtu
Slovak: Služby na skúšanie v súvislosti s inšpekciou miesta vrtu
Polish: Usługi badania i kontroli miejsca prowadzenia wierceń
Hungarian: Kútmező-ellenőrzési vagy tesztelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve inšpekcijskih pregledov območij preskušanja vrtin
Estonian: Puurkaevu ülevaatuse testimisteenused
Latvian: Urbumu vietas pārbaudes un testēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių vietų inspektavimo arba tikrinimo paslaugos.
English: Well equipment testing services
French: Services d'essais des équipement de puits
German: Überprüfung der Bohrlochausrüstung
Spanish: Servicios de pruebas de equipos de pozos
Italian: Servizi di prova di attrezzature per pozzi
Portuguese: Serviços de ensaio do equipamento de poços
Dutch: Diensten voor het testen van boorputmaterieel
Danish: Prøvning af udstyr til brøndanlæg
Swedish: Provning av brunnsutrustning
Finnish: Porauskaivon laitteiden testauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες δοκιμής εξοπλισμού γεώτρησης
Czech: Testování zařízení vrtů
Slovak: Služby na skúšanie zariadenia vrtu
Polish: Usługi badania i kontroli urządzeń wiertniczych
Hungarian: Kútberendezés-tesztelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve preskušanja opreme za vrtine
Estonian: Puurauguseadmete testimisteenused
Latvian: Urbumu iekārtu testešanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių įrangos tikrinimo paslaugos.
English: Tubing services
French: Services de tubage
German: Verrohrung von Bohrlöchern
Spanish: Servicios de entubado
Italian: Servizi di tubaggio pozzi
Portuguese: Serviços de colocação de tubagem
Dutch: Aanbrengen van stijgbuizen
Danish: Anbringelse af produktionsrør
Swedish: Rörläggning
Finnish: Porauskaivon pumppausputkien asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες διασωλήνωσης
Czech: Kladení potrubí
Slovak: Kladenie potrubí
Polish: Usługi kładzenia rur
Hungarian: Olajkút-béléscsövezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve polaganja cevi
Estonian: Torujuhtme teenused
Latvian: Cauruļu likšanas pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su gręžinių vamzdžiais.