English: the CN codes ‘16025031 to 16025080’ for ‘Other prepared or preserved meat or meat offal, of bovine animals, other than uncooked meat or meat offal and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal’ are replaced by the CN codes ‘16025031’ and ‘16025095’.
French: les codes NC «16025031 à 16025080» relatifs aux «autres préparations et conserves de viande ou d'abats de l'espèce bovine, autres que non cuits et mélanges de viande ou d'abats cuits et de viande ou d'abats non cuits» sont remplacés par les codes NC «16025031» et «16025095».
German: die KN-Codes „16025031 bis 16025080“ für „Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, anders zubereitet oder haltbar gemacht, ausgenommen nicht gegarte Erzeugnisse sowie Mischungen aus gegartem Fleisch oder gegarten Schlachtnebenerzeugnissen und nicht gegartem Fleisch oder nicht gegarten Schlachtnebenerzeugnissen“ werden ersetzt durch die KN-Codes „16025031“ und „16025095“.
Spanish: los códigos NC «16025031 a 16025080» correspondientes a «Las demás preparaciones y conservas de carne o de despojos de animales de la especie bovina excepto la carne o los despojos sin cocer y mezclas de carne o despojos cocidos y de carne o despojos sin cocer» se sustituyen por los códigos NC «16025031» y «16025095».
Italian: i codici NC da «16025031» a «16025080»«Altre preparazioni e conserve di carne o di frattaglie della specie bovina, diverse da quelle non cotte e miscugli di carne o di frattaglie cotte e di carne o di frattaglie non cotte» sono sostituiti dai codici NC «16025031» e «16025095».
Portuguese: Os códigos NC «de 16025031 a 16025080» relativos a «Outras preparações e conservas de carne ou miudezas, de animais da espécie bovina, com excepção das não cozidas, e misturas de carne ou de miudezas cozidas e de carne ou de miudezas não cozidas» são substituídos pelos códigos NC «16025031» e «16025095».
Dutch: de GN-codes „16025031” tot en met „16025080” voor „Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen van runderen, andere dan niet-gekookt en niet-gebakken; mengsels van gekookt of gebakken vlees of gekookte of gebakken slachtafvallen met niet-gekookt of niet-gebakken vlees of niet-gekookte of niet-gebakken slachtafvallen” worden vervangen door de GN-codes „16025031” en „16025095”.
Danish: KN-koderne »16025031 til 16025080« for »Andre varer af kød eller slagteaffald, tilberedte eller konserverede, af hornkvæg, undtagen ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, og blandinger af sådant kød eller slagteaffald med kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt kød eller slagteaffald« ændres til »16025031« og »16025095«.
Swedish: KN-numren ”16025031 till 16025080” för ”Kött eller slaktbiprodukter av nötkreatur eller andra oxdjur, beredda eller konserverade på annat sätt, utom inte kokt eller på annat sätt värmebehandlat kött eller slaktbiprodukter; blandningar av kokt eller på annat sätt värmebehandlat kött eller slaktbiprodukter och inte kokt eller på annat sätt värmebehandlat kött eller slaktbiprodukter” ska ersättas med KN-numren ”16025031” och ”16025095”.
Finnish: korvataan CN-koodit 16025031–16025080”Muut valmisteet ja säilykkeet naudanlihasta tai muista naudanosista, muu kuin kypsentämätön liha tai kypsentämättömät muut eläimenosat ja kypsennetystä lihasta tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kypsentämättömästä lihasta tai kypsentämättömistä muista eläimenosista tehdyt sekavalmisteet” CN-koodeilla 16025031 ja 16025095.
Greek: οι κωδικοί ΣΟ «16025031 έως 16025080» με την περιγραφή «Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων βοοειδών, άλλα από άψητα και μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων άψητων» αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ «16025031» και «16025095».
Czech: kódy KN „16025031 až 16025080“ pro „Jiné přípravky a konzervy z masa nebo drobů, jiné než tepelně neupravené a směsi tepelně upraveného masa nebo drobů nebo směsi tepelně neupraveného masa a drobů“ se nahrazují kódy KN „16025031“ a „16025095“.
Slovak: číselné znaky KN „16025031 až 16025080“„iné pripravené alebo konzervované mäso alebo droby hovädzieho dobytka, s výnimkou nevareného mäsa alebo drobov a zmesi vareného mäsa alebo drobov s nevareným mäsom alebo drobmi“ sa nahrádzajú číselnými znakmi KN „16025031“ a „16025095“.
Polish: kody CN „16025031 do 16025080” dla pozycji „Pozostałe mięso przetworzone lub konserwowane lub odpady z mięsa wołowego, z wyjątkiem gotowanego mięsa lub odpadów oraz mieszanki gotowanego mięsa lub odpadów z niegotowanym mięsem lub odpadami mięsnymi” zastępuje się kodami CN „16025031” oraz „16025095”.
Hungarian: a „Szarvasmarhafélék egyéb, elkészített vagy konzervált húsa vagy belsősége, kivéve a főzés nélküli húst vagy belsőséget, illetve a főtt hús vagy belsőség és a főzés nélküli hús vagy belsőség keverékét” tételeket jelölő, a „16025031”-től a „16025080”-ig terjedő KN-kódok helyébe a „16025031” és a „16025095” KN-kód lép.
Slovenian: oznake KN „16025031 do 16025080“ za „Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov goved, razen nekuhanega mesa ali klavničnih odpadkov in mešanice kuhanega mesa ali klavničnih odpadkov in nekuhanega mesa ali klavničnih odpadkov“ se nadomestijo z oznakama KN „16025031“ in „16025095“.
Estonian: CN-koodid 16025031 kuni 16025080„Muud veiselihast või veiseliharupsist valmistatud tooted ja konservid, välja arvatud kuumtöötlemata liha või liharups ning segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata lihast või rupsist” asendatakse CN-koodidega 16025031 ja 16025095.
Latvian: KN kodus 16025031 līdz 16025080“Pārējā sagatavotā vai konservētā liellopu gaļa vai gaļas subprodukti, izņemot nevārītu gaļu vai gaļas subproduktus un vārītas gaļas vai subproduktu un nevārītas gaļas vai subproduktu maisījumus” aizstāj ar KN kodiem 16025031 un 16025095.
Lithuanian: KN kodai 16025031–16025080, kuriais klasifikuojami „Kiti galvijienos mėsos, mėsos subproduktų gaminiai arba konservai, išskyrus nevirtą ir nekeptą mėsą arba mėsos subproduktus, virtos arba keptos mėsos arba mėsos subproduktų mišinius su nevirta ir nekepta mėsa arba mėsos subproduktais“, pakeičiami KN kodais 16025031 ir 16025095.