English: The revised transmission programme under the European System of Accounts 1995 (hereinafter the ESA 95) [2] has fostered the introduction of more effective statistical data coding standards.
French: Le programme de transmission révisé prévu par le système européen des comptes 1995 (ci-après le «SEC 95») [2] a favorisé l’introduction de normes plus efficaces pour le codage des données statistiques.
German: Das geänderte Übermittlungsprogramm gemäß dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen (nachfolgend als „ESVG 95“ bezeichnet) [2] hat die Einführung von wirksameren statistischen Datenkodierungsstandards beschleunigt.
Spanish: El programa de transmisión revisado conforme al Sistema Europeo de Cuentas 1995 (en adelante, «el SEC 95») [2] ha favorecido la introducción de normas de codificación de los datos estadísticos más efectivas.
Italian: Il programma di trasmissione rivisto del Sistema europeo dei conti del 1995 (di seguito «SEC 95») [2] ha reso necessaria l’introduzione di principi più efficaci di codificazione dei dati statistici.
Portuguese: O programa de transmissão revisto do Sistema Europeu de Contas 1995 (a seguir «SEC 95») [2] tem promovido a introdução de padrões mais eficazes de codificação de dados estatísticos.
Dutch: Het herziene indieningsprogramma van het Europees Stelsel van Rekeningen 1995 (hierna „ESR 95”) [2] stimuleerde de introductie van efficiëntere coderingsnormen voor statistische gegevens.
Danish: Det reviderede indberetningsprogram i det europæiske nationalregnskabssystem 1995 (i det følgende benævnt »ENS 95«) [2] har bidraget til indførelse af mere effektive normer for statistisk data-kodning.
Swedish: Det reviderade överföringsprogrammet inom ramen för det europeiska räkenskapssystemet (nedan kallat ENS 95) [2] har främjat införandet av mer effektiva standarder för kodning av statistiska uppgifter.
Finnish: Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän 1995 (jäljempänä ”ESA 95”) [2] mukaisen tietojen toimittamisohjelman tarkistus on edistänyt tilastotietoihin sovellettavien tehokkaampien koodausstandardien käyttöönottoa.
Greek: Το αναθεωρημένο πρόγραμμα διαβίβασης στοιχείων βάσει του ευρωπαϊκού συστήματος λογαριασμών 1995 (εφεξής «ΕΣΛ 95») [2] έχει προαγάγει τη θέσπιση αποτελεσματικότερων προτύπων κωδικοποίησης στατιστικών στοιχείων.
Czech: Revidovaný program předávání údajů podle Evropského systému účtů 1995 (dále jen „ESA 95“) [2] podpořil zavedení efektivnějších standardů kódování statistických údajů.
Slovak: Revidovaný program prenosu údajov podľa Európskeho systému účtov 1995 (ďalej len „ESA 95“) [2] posilnil zavedenie efektívnejších štandardov kódovania štatistických údajov.
Polish: Zmieniony program przekazywania danych zgodnie z Europejskim Systemem Rachunków 1995 (zwanym dalej: „ESA 95”) [2] przyczynił się do wprowadzenia bardziej efektywnych standardów kodowania danych statystycznych.
Hungarian: Az 1995. évi Európai Elszámolási Rendszer (továbbiakban: „ESA 95”) [2] értelmében felülvizsgált adatátviteli program támogatta a hatékonyabb statisztikai kódolási szabványok bevezetését.
Slovenian: Revidirani program prenosa podatkov po Evropskem sistemu računov 1995 (v nadaljevanju „ESR 95“) [2] je omogočil uvedbo učinkovitejših standardov za kodiranje statističnih podatkov.
Estonian: Euroopa arvepidamissüsteemi 1995 (edaspidi ESA 95) [2] alusel läbi vaadatud edastamiskava on kaasa aidanud tulemuslikemate statistilise teabe kodeerimisstandardite kehtestamisel.
Latvian: Pārskatītā Eiropas Kontu sistēmas 95 (turpmāk tekstā “EKS 95”) [2] datu nosūtīšanas programma ir veicinājusi efektīvāku statistikas datu kodēšanas standartu ieviešanu.
Lithuanian: Europos sąskaitų sistemos 1995 (toliau – ESS 95) [2] peržiūrėta perdavimo programa paskatino veiksmingesnių statistinių duomenų kodavimo standartų įdiegimą.