English: The Conventional Arms Branch (CAB) of the UN-ODA intends to organise and implement the workshops in collaboration with the Office’s Regional Disarmament Branch, which includes the three United Nations Regional Disarmament Centres.
French: Le service des armes classiques de l’UNODA a l’intention d’organiser et de mettre en œuvre les ateliers en collaboration avec le service du désarmement régional, qui comprend les trois centres régionaux des Nations unies pour le désarmement.
German: Die für konventionelle Waffen zuständige Abteilung des UN-ODA plant, die Seminare in Zusammenarbeit mit der für regionale Abrüstung zuständigen Abteilung, einschließlich der drei Regionalzentren der Vereinten Nationen für Abrüstung, zu organisieren und durchzuführen.
Spanish: La Subdivisión de Armas Convencionales del DAD-NU se propone organizar y llevar a cabo los talleres en colaboración con Subdivisión de Desarme Regional, que incluye los tres Centros Regionales de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme.
Italian: La sezione per le armi convenzionali dell’UNODA intende organizzare ed attuare i workshop in collaborazione con la sezione per il disarmo regionale dell’Ufficio, che include i tre centri regionali delle Nazioni Unite per il disarmo.
Portuguese: A Divisão de Armas Convencionais do DQD da ONU tenciona organizar e realizar os seminários em colaboração com a Divisão Regional de Desarmamento do DQD, que inclui os três Centros Regionais das Nações Unidas para o Desarmamento.
Dutch: De Afdeling Conventionele Wapens (CAB) van het UN-ODA is voornemens de workshops te plannen en te laten plaatsvinden in samenwerking met de Regionale Afdeling Ontwapening van het Bureau, dat de drie regionale ontwapeningscentra van de Verenigde Naties omvat.
Danish: UN-ODA’s afdeling vedrørende konventionelle våben (CAB) agter at afholde og gennemføre workshopperne i samarbejde med kontorets afdeling vedrørende regional nedrustning, der omfatter de tre FN-centre for regionale nedrustning.
Swedish: Avdelningen för konventionella vapen (CAB) vid UN-ODA har för avsikt att organisera och genomföra workshopparna i samarbete med avdelningens regionala nedrustningsavdelning, vilket inbegriper Förenta nationernas tre regionala nedrustningscentrum.
Finnish: UN-ODA:n tavanomaisten aseiden yksikkö (CAB) aikoo järjestää ja toteuttaa seminaarit osaston alueellisen aseidenriisunnan yksikön kanssa, johon kuuluu kolme YK:n alueellista aseidenriisuntakeskusta.
Greek: Το Κλιμάκιο Συμβατικών Όπλων (CAB) της UN-ODA σκοπεύει να διοργανώσει και να διεξαγάγει τα εργαστήρια σε συνεργασία με το Κλιμάκιο Περιφερειακού Αφοπλισμού της Υπηρεσίας αυτής, το οποίο περιλαμβάνει τα Περιφερειακά Κέντρα Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών.
Czech: Oddělení pro konvenční zbraně (CAB) Úřadu OSN pro otázky odzbrojení má v úmyslu uspořádat a provádět pracovní semináře ve spolupráci s oddělením pro regionální odzbrojení uvedeného úřadu zahrnujícím tři regionální střediska OSN pro odzbrojení.
Slovak: Oddelenie UN-ODA pre konvenčné zbrane plánuje pripraviť a realizovať pracovné semináre v spolupráci s regionálnymi oddeleniami úradu pre otázky odzbrojenia, ktoré zahŕňajú tri regionálne strediská Organizácie Spojených národov pre otázky odzbrojenia.
Polish: Wydział ds. Broni Konwencjonalnej UN-ODA zamierza zorganizować i przeprowadzić warsztaty we współpracy ze swoim regionalnym biurem ds. rozbrojenia, obejmującym trzy regionalne centra ONZ ds. rozbrojenia.
Hungarian: Az UN-ODA hagyományos fegyverekkel foglakozó részlege (CAB) a munkaértekezleteket a Hivatal regionális leszereléssel foglalkozó részlegével együttműködésben kívánja szervezni, amely magában foglalja az ENSZ három, regionális leszereléssel foglakozó központját.
Slovenian: Oddelek za konvencionalno orožje (Conventional Arms Branch – CAB) pri UN-ODA namerava delavnice organizirati in izvajati v sodelovanju z regionalno izpostavo za razorožitev UN-ODA, ki zajema tri regionalne centre Združenih narodov za razorožitev.
Estonian: ÜRO desarmeerimisbüroo tavarelvastuse osakond kavatseb korraldada ja läbi viia seminarid koostöös büroo piirkondliku desarmeerimisosakonnaga, kuhu kuulub kolm ÜRO piirkondlikku desarmeerimiskeskust.
Latvian: ANO ODA Parasto ieroču nodaļa (CAB) plāno organizēt un īstenot seminārus, sadarbojoties ar Atbruņošanas lietu biroja Reģionālās atbruņošanās nodaļu, kurā ietilpst trīs Apvienoto Nāciju Organizācijas Atbruņošanās centri.
Lithuanian: JT Nusiginklavimo reikalų biuro Įprastinės ginkluotės padalinys ketina suorganizuoti ir surengti praktinius seminarus bendradarbiaudamas su Biuro Regioninio nusiginklavimo padaliniu, kuris apima tris Jungtinių Tautų Regioninio nusiginklavimo centrus.