FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of members
French: Nombre de membres
German: Zahl der Mitglieder
Spanish: Número de partícipes
Italian: Numero di iscritti
Portuguese: Número de inscritos
Dutch: Aantal deelnemers
Danish: Antal medlemmer
Swedish: Antal medlemmar
Finnish: Vakuutettujen määrä
Greek: Αριθμός ασφαλισμένων
Czech: Počet členů
Slovak: Počet členov
Polish: Liczba członków
Hungarian: Taglétszám
Slovenian: Število članov
Estonian: Kindlustatute arv
Latvian: Dalībnieku skaits
Lithuanian: Dalyvių skaičius
English: Number of members of defined benefits schemes
French: Nombre de membres cotisant à des régimes à prestations définies
German: Zahl der Mitglieder von Systemen mit vorgegebenen Leistungen
Spanish: Número de partícipes en planes de prestación definida
Italian: Numero di iscritti a forme pensionistiche in regime di prestazione definita
Portuguese: Número de inscritos em regimes de prestações definidas
Dutch: Aantal deelnemers bij vaste-uitkeringsregelingen
Danish: Antal medlemmer af nærmere definerede ydelsesordninger
Swedish: Antal medlemmar i förmånsbestämda pensionssystem
Finnish: Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä
Greek: Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών
Czech: Počet členů příspěvkových systémů
Slovak: Počet členov dávkovo definovaných schém
Polish: Liczba członków w systemach świadczeń składkowych o określonym poziomie
Hungarian: Szolgáltatással meghatározott sémák taglétszáma
Slovenian: Število članov v pokojninskih sistemih z določenimi pravicami
Estonian: Kindlustatute arv määratud väljamaksega pensioniskeemides
Latvian: Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits
Lithuanian: Nustatyto dydžio išmokų sistemų dalyvių skaičius
English: Number of members of defined contributions schemes
French: Nombre de membres cotisant à des régimes à cotisations définies
German: Zahl der Mitglieder von Systemen mit vorgegebenen Beiträgen
Spanish: Número de partícipes en planes de aportación definida
Italian: Numero di iscritti a forme pensionistiche in regime di contribuzione definita
Portuguese: Número de inscritos em regimes de contribuições definidas
Dutch: Aantal deelnemers bij beschikbarepremieregelingen
Danish: Antal medlemmer af nærmere definerede bidragsordninger
Swedish: Antal medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem
Finnish: Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä
Greek: Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων εισφορών
Czech: Počet členů systémů dávek
Slovak: Počet členov príspevkovo definovaných schém
Polish: Liczba członków w systemach o określonym poziomie składek
Hungarian: Befizetéssel meghatározott sémák taglétszáma
Slovenian: Število članov v pokojninskih sistemih z določenimi prispevki
Estonian: Kindlustatute arv määratud sissemaksetega pensioniskeemides
Latvian: Iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku skaits
Lithuanian: Nustatyto dydžio įmokų sistemų dalyvių skaičius
English: Number of members of hybrid schemes
French: Nombre de membres cotisant à des régimes hybrides
German: Zahl der Mitglieder von hybriden Systemen
Spanish: Número de partícipes en planes mixtos
Italian: Numero di iscritti a forme pensionistiche ibride
Portuguese: Número de inscritos em regimes de pensões híbridos
Dutch: Aantal deelnemers bij hybride regelingen
Danish: Antal medlemmer af blandede ordninger
Swedish: Antal medlemmar i kombinerade system
Finnish: Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä
Greek: Αριθμός ασφαλισμένων σε υβριδικά συστήματα
Czech: Počet členů hybridních systémů
Slovak: Počet členov hybridných schém
Polish: Liczba członków w mieszanych systemach składkowych
Hungarian: Vegyes sémák taglétszáma
Slovenian: Število članov v kombiniranih pokojninskih načrtih
Estonian: Kindlustatute arv segapensioniskeemides
Latvian: Jaukto shēmu dalībnieku skaits
Lithuanian: Mišrių sistemų dalyvių skaičius
English: Number of active members
French: Nombre de membres actifs
German: Zahl der aktiven Mitglieder
Spanish: Número de partícipes activos
Italian: Numero di iscritti attivi
Portuguese: Número de inscritos activos
Dutch: Aantal bijdragende deelnemers
Danish: Antal aktive medlemmer
Swedish: Antal aktiva medlemmar
Finnish: Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä
Greek: Αριθμός εν ενεργεία ασφαλισμένων
Czech: Počet aktivních členů
Slovak: Počet aktívnych členov
Polish: Liczba członków aktywnych
Hungarian: Aktív tagok száma
Slovenian: Število aktivnih članov
Estonian: Aktiivsete kindlustatute arv
Latvian: Aktīvo dalībnieku skaits
Lithuanian: Aktyviųjų dalyvių skaičius
English: Number of deferred members
French: Nombre de membres ayant quitté un régime, mais possédant des droits acquis
German: Zahl der suspendierten Mitglieder
Spanish: Número de partícipes con pensiones diferidas
Italian: Numero di iscritti che hanno abbandonato un regime, ma con diritti pensionistici acquisiti
Portuguese: Número de inscritos que tenham abandonado um regime mas possuam direitos adquiridos
Dutch: Aantal niet meer bijdragende deelnemers met pensioenaanspraken
Danish: Antal medlemmer med opsat pensionsret
Swedish: Antal medlemmar med uppskjuten pension
Finnish: Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä
Greek: Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα
Czech: Počet pozastavených členů
Slovak: Počet členov s odloženým členstvom
Polish: Liczba członków, którzy nie płacą składek, ale zachowali prawa nabyte
Hungarian: Szüneteltető tagok száma
Slovenian: Število nekdanjih članov
Estonian: Passiivsete kindlustatute arv
Latvian: To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmas, saglabājot iegūtās tiesības
Lithuanian: Dalyvių, kurių teisės į išmokas atidėtos, skaičius
English: Number of retired persons
French: Nombre de retraités
German: Zahl der pensionierten Mitglieder
Spanish: Número de personas jubiladas
Italian: Numero di pensionati
Portuguese: Número de reformados
Dutch: Aantal pensioenontvangers
Danish: Antal pensionsmodtagere
Swedish: Antal pensionerade
Finnish: Eläkkeensaajien määrä
Greek: Αριθμός συνταξιούχων
Czech: Počet osob v důchodu
Slovak: Počet osôb na dôchodku
Polish: Liczba emerytów
Hungarian: Nyugdíjba vonultak száma
Slovenian: Število upokojenih oseb
Estonian: Pensionile jäänud isikute arv
Latvian: Pensionāru skaits
Lithuanian: Į pensiją išėjusių asmenų skaičius
English: Enterprise characteristics for which annual statistics are to be compiled (for enterprises with non-autonomous pension funds only):
French: Caractéristiques d’entreprises pour lesquelles des statistiques annuelles sont élaborées (pour les entreprises dotées de fonds de pension non autonomes uniquement):
German: Auf das Unternehmen bezogene Merkmale, für die jährliche Statistiken erstellt werden (nur für Unternehmen mit nicht autonomen Pensionsfonds):
Spanish: Características de las empresas para las que deberán elaborarse estadísticas anuales (únicamente empresas con fondos de pensiones no autónomos):
Italian: Caratteristiche delle imprese per le quali vanno elaborate statistiche annuali (unicamente per imprese con fondi pensione non autonomi):
Portuguese: Características das empresas em relação às quais devem ser elaboradas estatísticas anuais (exclusivamente para empresas dotadas de fundos de pensões não autónomos):
Dutch: Demografische en ondernemingskenmerken waarvoor jaarlijks statistieken worden opgesteld (alleen voor ondernemingen met niet-zelfstandige pensioenfondsen):
Danish: Virksomhedsvariabler, for hvilke der skal udarbejdes årlige statistikker (kun for ikke-selvstændige pensionskasser):
Swedish: Företagsvariabler för vilka årlig statistik ska sammanställas (endast för företag med icke fristående pensionsfonder):
Finnish: Yrityksiä koskevat ominaisuustiedot, joista laaditaan vuosittaiset tilastot (vain yrityksistä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja):
Greek: Χαρακτηριστικά επιχειρήσεων για τα οποία καταρτίζονται ετήσιες στατιστικές (μόνο για επιχειρήσεις με δραστηριότητες μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων):
Czech: Podnikové ukazatele, za které se sestavují roční statistiky (pouze za společnosti s neautonomními penzijními fondy):
Slovak: Podnikové ukazovatele, za ktoré sa zostavuje ročná štatistika (iba pre podniky s neautonómnymi penzijnými fondmi):
Polish: Cechy przedsiębiorstw, dla których opracowywane są roczne dane statystyczne (wyłącznie dla przedsiębiorstw z nieautonomicznymi funduszami emerytalnymi):
Hungarian: Gazdasági egység szintű mutatók, amelyekre éves statisztikákat kell összeállítani (csak a nem önálló nyugdíjalappal rendelkező gazdasági szervezetekről):
Slovenian: Podjetniške karakteristike, za katere je treba urediti statistične podatke enkrat na leto (le za podjetja z neavtonomnim pokojninskim skladom):
Estonian: Ettevõtete näitajad, mille kohta koostatakse aastastatistika (ainult mitteautonoomsete pensionifondidega ettevõtted):
Latvian: Uzņēmējdarbības raksturlielumi, par kuriem jāapkopo ikgadēja statistika (tikai par uzņēmumiem, kam ir pensiju fondi, kas nav autonomi):
Lithuanian: Įmonių rodikliai, pagal kuriuos rengiami metiniai statistiniai duomenys (tik įmonių su nesavarankiškais pensijų fondais):
English: Number of enterprises with non-autonomous pension funds
French: Nombre d’entreprises dotées de fonds de pension non autonomes
German: Zahl der Unternehmen mit nicht autonomen Pensionsfonds
Spanish: Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos
Italian: Numero di imprese con fondi pensione non autonomi
Portuguese: Número de empresas dotadas de fundos de pensões não autónomos
Dutch: Aantal ondernemingen met niet-zelfstandige pensioenfondsen
Danish: Antal virksomheder med ikke-selvstændige pensionskasser
Swedish: Antal företag med icke fristående pensionsfonder
Finnish: Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων με δραστηριότητες μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Počet společností s neautonomními penzijními fondy
Slovak: Počet podnikov s neautonómnymi penzijnými fondmi
Polish: Liczba przedsiębiorstw z nieautonomicznymi funduszami emerytalnymi
Hungarian: Nem önálló nyugdíjalapokkal rendelkező gazdasági szervezetek száma
Slovenian: Število podjetij z neavtonomnim pokojninskim skladom
Estonian: Mitteautonoomsete pensionifondidega ettevõtete arv
Latvian: To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi
Lithuanian: Įmonių su nesavarankiškais pensijų fondais skaičius
English: Turnover of non-autonomous pension funds
French: Chiffre d’affaires des fonds de pension non autonomes
German: Umsatz der nicht autonomen Pensionsfonds
Spanish: Volumen de negocio de los fondos de pensiones no autónomos
Italian: Fatturato dei fondi pensione non autonomi
Portuguese: Volume de negócios dos fundos de pensões não autónomos
Dutch: Omzet van niet-zelfstandige pensioenfondsen
Danish: Ikke-selvstændige pensionskassers omsætning
Swedish: Omsättning i icke fristående pensionsfonder
Finnish: Epäitsenäisten eläkerahastojen liikevaihto
Greek: Κύκλος εργασιών των μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Obrat neautonomních penzijních fondů
Slovak: Obrat neautonómnych penzijných fondov
Polish: Obrót nieautonomicznych funduszy emerytalnych
Hungarian: Nem önálló nyugdíjalapok forgalma
Slovenian: Poslovni prihodek neavtonomnih pokojninskih skladov
Estonian: Mitteautonoomsete pensionifondide käive
Latvian: Pensiju fondu, kas nav autonomi, apgrozījums
Lithuanian: Nesavarankiškų pensijų fondų apyvarta
English: The results for the characteristics listed in Section 4, paragraph 2, are to be broken down according to the NACE Rev. 2, 4-digit level (class).
French: Les résultats relatifs aux caractéristiques énumérées à la section 4, point 2, sont ventilés selon le niveau à quatre chiffres de la NACE Rév. 2 (classes).
German: Die Ergebnisse für die in Abschnitt 4 Nummer 2 aufgeführten Merkmale sind auf der vierstelligen Ebene der NACE Rev. 2 (Klassen) aufzugliedern.
Spanish: Los resultados de las características enumeradas en la sección 4, punto 2, deberán desglosarse hasta el nivel de cuatro dígitos de la NACE Rev. 2 (clase).
Italian: I risultati per le caratteristiche di cui alla sezione 4, punto 2, sono ripartiti in base al livello a quattro cifre (classi) della NACE Rev. 2.
Portuguese: Os resultados relativos às características enumeradas no ponto 2 da secção 4 devem ser discriminados ao nível de quatro dígitos da NACE Rev. 2 (classes).
Dutch: De resultaten voor de in sectie 4, punt 2, genoemde kenmerken worden uitgesplitst op het NACE Rev. 2-niveau met vier cijfers (klassen).
Danish: Resultaterne vedrørende variablerne i afsnit 4, punkt 2, opdeles på firecifret niveau (undergrupper) i NACE rev. 2.
Swedish: Resultat avseende variablerna i avsnitt 4.2 ska fördelas enligt fyrsiffrig nivå i Nace Rev. 2 (undergrupp).
Finnish: Edellä 4 jakson 2 kohdassa lueteltuja ominaisuustietoja koskevat tulokset jaotellaan NACE Rev. 2:n nelinumerotasolle.
Greek: Τα αποτελέσματα για τα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στο τμήμα 4 σημείο 2 κατανέμονται σύμφωνα με το τετραψήφιο επίπεδο NACE αναθ. 2 (τάξη).
Czech: Výsledky za ukazatele uvedené v oddílu 4 odst. 2 se člení na úrovni tříd (čtyřmístný číselný kód NACE rev. 2).
Slovak: Výsledky za ukazovatele uvedené v oddiele 4 odseku 2 sa členia na úrovni štvormiestneho kódu (triedy) NACE Rev. 2.
Polish: Wyniki dla cech wymienionych w sekcji 4 ust. 2 są przedstawiane w podziale na poziomie czterocyfrowym (klasa) klasyfikacji NACE wersja 2.
Hungarian: A 4. szakasz 2. pontjában felsorolt mutatókra vonatkozó eredményeket a NACE Rev. 2. négy számjegyű szintjéig (szakágazat) kell lebontani.
Slovenian: Rezultati za karakteristike iz odstavka 2 oddelka 4 se razčlenijo na štirimestno raven (razred) v skladu z NACE Rev. 2.
Estonian: jao punktis 2 loetletud näitajaid käsitlevad tulemused jaotatakse vastavalt NACE Rev. 2 neljakohalisele tasandile (klassid).
Latvian: Rezultāti par raksturlielumiem, kas uzskaitīti 4. iedaļas 2. punktā, jāiedala atbilstoši NACE 2. red. četrciparu līmenim (klasei).
Lithuanian: 4 skirsnio 2 dalyje išvardytų rodiklių rezultatai suskirstomi pagal NACE 2 red. keturių ženklų lygį (klases).
English: The results for the characteristics listed in Section 4, paragraph 3, are to be broken down according to the NACE Rev. 2 section level.
French: Les résultats relatifs aux caractéristiques énumérées à la section 4, point 3, sont ventilés selon le niveau des sections de la NACE Rév. 2.
German: Die Ergebnisse für die in Abschnitt 4 Nummer 3 aufgeführten Merkmale sind auf der Ebene der Abschnitte der NACE Rev. 2 aufzugliedern.
Spanish: Los resultados de las características enumeradas en la sección 4, punto 3, deberán desglosarse hasta el nivel de sección de la NACE Rev. 2.
Italian: I risultati per le caratteristiche di cui alla sezione 4, punto 3, sono ripartiti in base al livello di sezione della NACE Rev. 2.
Portuguese: Os resultados relativos às características enumeradas no ponto 3 da secção 4 devem ser discriminados ao nível de secção da NACE Rev. 2.
Dutch: De resultaten voor de in sectie 4, punt 3, genoemde kenmerken worden uitgesplitst op het niveau van de NACE Rev. 2-secties.
Danish: Resultaterne vedrørende variablerne i afsnit 4, punkt 3, opdeles efter hovedafdelinger i NACE rev. 2.
Swedish: Resultat avseende variablerna i avsnitt 4.3 ska fördelas enligt avdelningsnivå i Nace Rev. 2.
Finnish: Edellä 4 jakson 3 kohdassa lueteltuja ominaisuustietoja koskevat tulokset jaotellaan NACE Rev. 2:n pääluokkatasolle.
Greek: Τα αποτελέσματα για τα χαρακτηριστικά που απαριθμούνται στο τμήμα 4 σημείο 3 κατανέμονται σύμφωνα με το επίπεδο τομέων της NACE αναθ. 2.
Czech: Výsledky za ukazatele uvedené v oddílu 4 odst. 3 se člení na úrovni sekcí NACE rev. 2.
Slovak: Výsledky za ukazovatele uvedené v oddiele 4 odseku 3 sa členia na úrovni kategórie NACE Rev. 2.
Polish: Wyniki dla cech wymienionych w sekcji 4 ust. 3 są przedstawiane w podziale według klasyfikacji NACE wersja 2.
Hungarian: A 4. szakasz 3. pontjában felsorolt mutatókra vonatkozó eredményeket a NACE Rev. 2. nemzetgazdasági ágak szintjén kell csoportosítani.
Slovenian: Rezultati za karakteristike iz odstavka 3 oddelka 4 se razčlenijo na raven področja NACE Rev. 2.
Estonian: jao punktis 3 loetletud näitajaid käsitlevad tulemused jaotatakse vastavalt NACE Rev. 2 jagude tasandile.
Latvian: Rezultāti par raksturlielumiem, kas uzskaitīti 4. iedaļas 3. punktā, jāiedala atbilstoši NACE 2. red. nodaļas līmenim.
Lithuanian: 4 skirsnio 3 dalyje išvardytų rodiklių rezultatai suskirstomi pagal NACE 2 red. skyrių lygį (klases).
English: The results are to be transmitted within 12 months starting from the end of the reference year.
French: Les résultats sont transmis dans un délai de douze mois à compter de la fin de l’année de référence.
German: Die Ergebnisse werden innerhalb von 12 Monaten ab dem Ablauf des Berichtsjahres übermittelt.
Spanish: Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia.
Italian: I risultati devono essere trasmessi entro dodici mesi a decorrere dalla fine dell’anno di riferimento.
Portuguese: Os resultados devem ser transmitidos no prazo de doze meses a contar do final do ano de referência.
Dutch: De resultaten worden toegezonden binnen een termijn van 12 maanden, gerekend vanaf het einde van de referentieperiode.
Danish: Resultaterne indberettes inden 12 måneder efter udløbet af referenceåret.
Swedish: Resultaten ska överföras senast tolv månader efter referensårets slut.
Finnish: Tulokset toimitetaan 12 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.
Greek: Τα αποτελέσματα διαβιβάζονται μέσα σε 12 μήνες από το τέλος του έτους αναφοράς.
Czech: Výsledky se předají do 12 měsíců od konce sledovaného roku.
Slovak: Výsledky sa zasielajú do 12 mesiacov od konca referenčného roku.
Polish: Wyniki są przekazywane w terminie 12 miesięcy od końca roku sprawozdawczego.
Hungarian: Az eredményeket a referenciaév végétől számított 12 hónapon belül kell továbbítani.
Slovenian: Rezultate je treba sporočiti v 12 mesecih od konca referenčnega leta.
Estonian: Tulemused edastatakse 12 kuu jooksul alates vaatlusaasta lõppemisest.
Latvian: Rezultāti jānosūta 12 mēnešos pēc pārskata gada beigām.
Lithuanian: Rezultatai perduodami per 12 mėnesių nuo ataskaitinių metų pabaigos.
English: More in-depth information on cross-border activities of pension funds:
French: Informations plus détaillées sur les activités transfrontalières des fonds de pension:
German: Die folgenden ausführlicheren Informationen über grenzüberschreitende Tätigkeiten von Pensionsfonds:
Spanish: información más detallada sobre las actividades transfronterizas de los fondos de pensiones:
Italian: Informazioni più approfondite sulle attività transfrontaliere dei fondi pensione:
Portuguese: Informação mais aprofundada sobre as actividades transfronteiriças dos fundos de pensões:
Dutch: Gedetailleerde informatie over grensoverschrijdende activiteiten van pensioenfondsen
Danish: Mere detaljerede oplysninger om pensionskassernes grænseoverskridende virksomhed
Swedish: Mer ingående information om pensionsfondernas gränsöverskridande verksamhet:
Finnish: Eläkerahastojen rajatylittävää toimintaa koskevat tarkemmat tiedot:
Greek: Διεξοδικότερες πληροφορίες για τις διασυνοριακές δραστηριότητες των συνταξιοδοτικών ταμείων:
Czech: Podrobnější informace o přeshraničních činnostech penzijních fondů:
Slovak: Podrobnejšie informácie o cezhraničných aktivitách penzijných fondov:
Polish: Bardziej szczegółowe informacje na temat działalności transgranicznej funduszy emerytalnych:
Hungarian: Alaposabb információ a nyugdíjalapok határokon átnyúló tevékenységéről:
Slovenian: Več poglobljenih informacij o čezmejnih dejavnostih pokojninskih skladov:
Estonian: Üksikasjalikumad andmed pensionifondide piiriülese tegevuse kohta:
Latvian: Padziļināta informācija par pensiju fondu pārrobežu darbību:
Lithuanian: Nuodugnesnės informacijos apie tarptautinę pensijų fondų veiklą:
English: Number of enterprises with members in other EEA countries
French: Nombre d’entreprises ayant des membres dans d’autres pays de l’EEE
German: Zahl der Unternehmen mit Mitgliedern in anderen EWR-Ländern
Spanish: Número de empresas con partícipes en otros países del EEE
Italian: Numero di imprese con iscritti in altri paesi SEE
Portuguese: Número de empresas com inscritos noutros países do EEE
Dutch: Aantal ondernemingen met deelnemers in andere EER-landen
Danish: Antal virksomheder med medlemmer i andre EØS-lande
Swedish: Antal företag med medlemmar i andra EES-länder
Finnish: Niiden yritysten lukumäärä, joilla on vakuutettuja muissa ETA-maissa
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων με ασφαλισμένους σε άλλες χώρες του ΕΟΧ
Czech: Počet společností s členy v jiných zemích EHP
Slovak: Počet podnikov s členmi v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru
Polish: Liczba przedsiębiorstw z członkami w innych krajach EOG
Hungarian: Más EGT-országokban tagokkal rendelkező vállalkozások száma
Slovenian: Število podjetij s člani v drugih državah EGP
Estonian: Ettevõtete arv, millel on kindlustatuid teistes EMP riikides
Latvian: Uzņēmumu skaits, kam ir dalībnieki citās EEZ valstīs
Lithuanian: Įmonių, turinčių dalyvių kitose EEE valstybėse, skaičius
English: Number of enterprises with active members in other EEA countries
French: Nombre d’entreprises ayant des membres actifs dans d’autres pays de l’EEE
German: Zahl der Unternehmen mit aktiven Mitgliedern in anderen EWR-Ländern
Spanish: Número de empresas con partícipes activos en otros países del EEE
Italian: Numero di imprese con iscritti attivi in altri paesi SEE
Portuguese: Número de empresas com inscritos activos noutros países do EEE
Dutch: Aantal ondernemingen met bijdragende deelnemers in andere EER-landen
Danish: Antal virksomheder med aktive medlemmer i andre EØS-lande
Swedish: Antal företag med aktiva medlemmar i andra EES-länder
Finnish: Niiden yritysten lukumäärä, joilla on aktiivipolveen kuuluvia vakuutettuja muissa ETA-maissa
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων με εν ενεργεία ασφαλισμένους σε άλλες χώρες του ΕΟΧ
Czech: Počet podniků s aktivními členy v jiných zemích EHP
Slovak: Počet podnikov s aktívnymi členmi v ostatných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru
Polish: Liczba przedsiębiorstw z aktywnymi członkami w innych krajach EOG
Hungarian: Más EGT-országokban aktív tagokkal rendelkező vállalkozások száma
Slovenian: Število podjetij z aktivnimi člani v drugih državah EGP
Estonian: Ettevõtete arv, millel on aktiivseid kindlustatuid muudes EMP riikides
Latvian: Uzņēmumu skaits, kam ir aktīvi dalībnieki citās EEZ valstīs
Lithuanian: Įmonių, turinčių aktyviųjų dalyvių kitose EEE valstybėse, skaičius
English: Data on internal market and internationalisation
French: Données relatives au marché intérieur et aux activités internationales
German: Daten zum Binnenmarkt und zur Internationalisierung
Spanish: Datos sobre el mercado interior y la internacionalización
Italian: Dati sul mercato interno e sull’internazionalizzazione
Portuguese: Dados sobre o mercado interno e a internacionalização
Dutch: Gegevens over de interne markt en internationalisering
Danish: Data om det indre marked og om internationale aktiviteter
Swedish: Uppgifter om den inre marknaden och internationalisering
Finnish: Sisämarkkinoita ja kansainvälistymistä koskevat tiedot
Greek: Στοιχεία για την εσωτερική αγορά και τη διεθνοποίηση
Czech: Údaje o vnitřním trhu a mezinárodní činnosti
Slovak: Údaje o vnútornom trhu a internacionalizácii
Polish: Dane dotyczące rynku wewnętrznego i działalności międzynarodowej
Hungarian: A belső piacra és a nemzetközi tevékenységre vonatkozó adatok
Slovenian: Podatki o notranjem in mednarodnem trgu
Estonian: Andmed siseturu ja rahvusvahelise tegevuse kohta
Latvian: Dati par iekšējo tirgu un starptautisko darbību
Lithuanian: Duomenys apie vidaus rinką ir jos internacionalizavimą