English: For the purposes of paragraph 1, point (a), Commission Decision 2000/532/EC featuring the list of waste belonging to the categories listed in Annex I to this Directive shall apply.
French: Pour les besoins du paragraphe 1, point a), la décision 2000/532/CE de la Commission fixant la liste des déchets appartenant aux catégories énumérées à l ' annexe I est applicable.
German: Für die Zwecke von Absatz 1 Buchstabe a findet die Entscheidung 2000/532/EG der Kommission Anwendung, die das Verzeichnis der Abfälle enthält, die den in Anhang I der vorliegenden Richtlinie aufgeführten Kategorien zuzuordnen sind.
Spanish: A los efectos del apartado 1, letra a), se aplicará la Decisión 2000/532/CE de la Comisión en la que figura la lista de residuos pertenecientes a las categorías enumeradas en el anexo I de la presente Directiva.
Dutch: Voor de toepassing van lid 1, punt a), geldt Beschikking 2000/532/EG van de Commissie, met opname van de lijst afvalstoffen die behoren tot de in bijlage I bij deze richtlijn vermelde categorieën.
Danish: For så vidt angår stk. 1, litra a, anvendes Kommissionens beslutning 2000/532/EF, som indeholder listen over affald, der falder ind under de i bilag I til dette direktiv anførte kategorier.
Swedish: Vid tillämpningen av punkt 1 a ska kommissionens beslut 2000/532/EG med en förteckning över vilka slags avfall som tillhör de kategorier som anges i bilaga I till detta direktiv gälla.
Finnish: Edellä olevaa 1 kohdan a alakohtaa sovellettaessa noudatetaan komission päätöstä 2000/532/EY, johon sisältyy luettelo liitteessä I tarkoitettuihin luokkiin kuuluvista jätteistä.
Greek: Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, στοιχείο α) εφαρμόζεται η απόφαση 2000/532/ΕΚ της Επιτροπής που περιλαμβάνει τον κατάλογο των αποβλήτων που ανήκουν στις κατηγορίες που αναφέρονται στο Παράρτημα Ι της παρούσας οδηγίας.
Czech: Pro účely odst. 1 písm. a) se použije rozhodnutí Komise 2000/532/ES, které uvádí seznam odpadu patřícího do kategorií uvedených v příloze I této směrnice.
Slovak: Na účely odseku 1 písm. a) sa uplatňuje rozhodnutie Komisie 2000/532/ES, v ktorom je uvedený zoznam odpadov patriacich do kategórií vymenovaných v prílohe I k tejto smernici.
Polish: Do celów ust. 1 lit. a) zastosowanie ma decyzja Komisji 2000/532/WE zawierająca wykaz odpadów należących do kategorii wymienionych w załączniku I do niniejszej dyrektywy.
Hungarian: Az (1) bekezdés a) pontjának alkalmazására az e rendelet I. mellékletében felsorolt kategóriákba tartozó hulladékok jegyzékét tartalmazó 2000/532/EK bizottsági határozat vonatkozik.
Slovenian: Za namene točke (a) odstavka 1 se uporablja Odločba Komisije 2000/532/ES, ki vsebuje seznam odpadkov iz kategorij, navedenih v Prilogi I k tej direktivi.
Estonian: Lõike 1 punkti a osas kohaldatakse komisjoni otsust 2000/532/EÜ, milles on toodud käesoleva direktiivi I lisas loetletud kategooriatesse kuuluvate jäätmete nimistu.
Latvian: Šā panta 1. punkta a) apakšpunkta nolūkā piemēro Komisijas Lēmumu 2000/532/EK, kurā ir to atkritumu saraksts, kas pieder šīs direktīvas I pielikumā iekļautajām kategorijām.
Lithuanian: 1 dalies a punkte nurodytais atvejais taikomas Komisijos sprendimas 2000/532/EB, kuriuo nustatomas I priede nurodytoms kategorijoms priklausančių atliekų sąrašas.