English: On the release for free circulation of pure-bred breeding animals of the bovine species falling within CN code 010210, importers shall present the following to the customs authorities of the Member State in respect of each animal:
French: Lors de la mise en libre pratique des animaux reproducteurs de race pure de l’espèce bovine relevant du code NC 010210, l’importateur présente aux autorités douanières de l’État membre pour chaque animal:
German: Bei der Abfertigung reinrassiger Zuchtrinder des KN-Codes 010210 zum freien Verkehr legt der Einführer den Zollbehörden des Einfuhrmitgliedstaats für jedes Tier Folgendes vor:
Spanish: En el momento del despacho a libre práctica de los animales reproductores de raza pura de la especie bovina del código NC 010210, el importador presentará a las autoridades aduaneras del Estado miembro la siguiente documentación para cada uno de los animales:
Italian: All'atto dell'immissione in libera pratica di bovini riproduttori di razza pura di cui al codice NC 010210, l'importatore presenta alle autorità doganali dello Stato membro, per ogni capo:
Portuguese: Aquando da introdução em livre prática dos animais reprodutores de raça pura da espécie bovina do código NC 010210, o importador apresentará às autoridades aduaneiras do Estado-Membro, em relação a cada animal:
Dutch: Bij het in het vrije verkeer brengen van raszuivere fokrunderen van GN-code 010210 moet de importeur aan de douaneautoriteiten van de betrokken lidstaat voor ieder dier de volgende documenten overleggen:
Danish: Når racerent avlskvæg henhørende under KN-kode 010210 overgår til fri omsætning, skal importøren for hvert dyr forelægge medlemsstatens toldvæsen følgende:
Swedish: När renrasiga avelsdjur av nötkreatur enligt KN-nummer 010210 övergår till fri omsättning skall importörerna till tullmyndigheterna i medlemsstaten för varje djur lämna fram
Finnish: Luovutettaessa vapaasti liikkeeseen CN-koodiin 010210 kuuluvia puhdasrotuisia jalostusnautoja maahantuojan on esitettävä jäsenvaltion tulliviranomaisille jokaisesta eläimestä:
Greek: Κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των βοοειδών αναπαραγωγής καθαρής φυλής που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 010210, ο εισαγωγέας υποβάλλει στις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους για κάθε ζώο:
Czech: Při propuštění čistokrevného plemenného skotu kódu KN 010210 do volného oběhu dovozce předloží celním úřadům členského státu pro každé zvíře:
Slovak: Na prepustenie čistokrvných chovných (plemenných) zvierat druhov hovädzieho dobytka spadajúcich pod kód KN 010210 do voľného obehu dovozcovia predložia colným orgánom členského štátu pre každé zviera tieto dokumenty:
Polish: W razie dopuszczenia do swobodnego obrotu bydła hodowlanego czystorasowego, objętego kodem CN 010210, importerzy okazują organom celnym państwa członkowskiego następujące dokumenty w odniesieniu do każdego zwierzęcia:
Hungarian: A 010210 KN-kód alá tartozó szarvasmarhafaj fajtatiszta tenyészállatainak szabad forgalomba hozatalakor az importőr minden egyes állatra vonatkozóan bemutatja a tagállam vámhatóságainak a következőket:
Slovenian: Pri sprostitvi čistopasemskih plemenskih živalih vrste goveda z oznako KN 010210 v prosti promet mora uvoznik carinskemu organu države članice za vsako žival predložiti naslednje dokumente:
Estonian: CN-koodi 010210 alla kuuluvate tõupuhaste aretusveiste vabasse ringlusse laskmisel esitavad importijad liikmesriigi tollile iga looma kohta järgmised dokumendid:
Latvian: Laižot brīvā apgrozībā tīršķirnes liellopu vaisliniekus, kas atbilst KN kodam 010210, ievedējs par katru dzīvnieku attiecīgās dalībvalsts muitas iestādēm uzrāda:
Lithuanian: Pagal KN kodą 010210 klasifikuojamus grynaveislius veislinius galvijus išleidžiant į laisvą apyvartą, apie kiekvieną gyvulį importuotojai valstybių narių muitinėms pateikia šiuos dokumentus: