English: run the communication and public relations aspects of the Clean Sky Joint Undertaking, including the organisation of presentation and dissemination events;
French: gère les aspects liés à la communication et aux relations publiques de l'entreprise commune Clean Sky, y compris l'organisation de manifestations de présentation et de diffusion;
German: er ist für die Kommunikation und die Öffentlichkeitsarbeit des Gemeinsamen Unternehmens Clean Sky zuständig, wozu auch die Organisation von Veranstaltungen zur Präsentation und Verbreitung der Ergebnisse gehört;
Spanish: encargarse de las tareas de comunicación y relaciones públicas de la Empresa Común Clean Sky, incluida la organización de presentaciones y actos divulgativos;
Italian: gestisce gli aspetti legati alla comunicazione e alle relazioni pubbliche dell’impresa comune Clean Sky, inclusa l’organizzazione di manifestazioni di presentazione e di diffusione;
Portuguese: Gerir os aspectos de comunicação e de relações públicas da empresa comum Clean Sky, incluindo a organização de eventos de apresentação e difusão das actividades;
Dutch: de communicatie- en PR-aspecten van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky leiden, met inbegrip van de organisatie van gelegenheden waarop resultaten worden gepresenteerd en informatie verspreid;
Danish: varetage kommunikations- og pr-aspekterne af fællesforetagendet Clean Sky, bl.a. tilrettelægge præsentations- og formidlingsevents
Swedish: leda kommunikations- och PR-arbetet inom det gemensamma företaget Clean Sky, inbegripet genom att organisera presentations- och spridningsaktiviteter,
Finnish: johtaa Clean Sky -yhteisyrityksen viestintä- ja suhdetoimintanäkökohtia, mukaan luettuina esittely- ja tiedonvälitystapahtumien järjestäminen;
Greek: ιστ) διαχειρίζεται τις δραστηριότητες επικοινωνίας και δημόσιων σχέσεων της κοινής επιχείρησης Clean Sky, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης εκδηλώσεων παρουσίασης και διάδοσης·
Czech: řídí komunikaci a vztahy společného podniku Clean Sky s veřejností, včetně organizování akcí pro předkládání a šíření poznatků;
Slovak: zabezpečuje komunikáciu a vzťahy s verejnosťou spoločného podniku Čisté nebo, vrátane organizovania podujatí zameraných na prezentáciu a rozširovanie informácií;
Polish: kieruje działaniami dotyczącymi komunikacji i public relations wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo”, w tym organizacją imprez mających na celu prezentację przedsiębiorstwa i upowszechnianie informacji na jego temat;
Hungarian: a Tiszta Égbolt közös vállalkozás kommunikációs és PR-tevékenységének irányítása, többek között a kutatási eredmények bemutatását és terjesztését szolgáló rendezvények szervezése;
Slovenian: pristojen je za komunikacijo in stike z javnostjo Skupnega podjetja „Čisto nebo“, med drugim tudi za predstavitev in razširjanje rezultatov;
Estonian: juhtida ühisettevõtte Clean Sky kommunikatsiooni ja avalikke suhteid, sealhulgas korraldada esitlusi ja teabeleviüritusi;
Latvian: pārvalda kopuzņēmuma “Clean Sky” saziņas un sabiedrisko attiecību aspektus, tostarp organizē iepazīstināšanas un informācijas izplatīšanas pasākumus;
Lithuanian: tvarko bendrosios įmonės „Švarus dangus“ informavimo ir viešųjų ryšių aspektus, įskaitant pristatymui ir sklaidai skirtų renginių organizavimą;