FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 164/2008
French: Règlement (CE) no 164/2008 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 164/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 164/2008 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 164/2008 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 164/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 164/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 164/2008
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 164/2008
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 164/2008,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 164/2008 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 164/2008
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 164/2008
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 164/2008
Hungarian: A Bizottság 164/2008/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 164/2008
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 164/2008,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 164/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 164/2008
English: of 22 February 2008
French: du 22 février 2008
German: vom 22. Februar 2008
Spanish: de 22 de febrero de 2008
Italian: del 22 febbraio 2008
Portuguese: de 22 de Fevereiro de 2008
Dutch: van 22 februari 2008
Danish: af 22. februar 2008
Swedish: av den 22 februari 2008
Finnish: annettu 22 päivänä helmikuuta 2008,
Greek: της 22ας Φεβρουαρίου 2008
Czech: ze dne 22. února 2008,
Slovak: z 22. februára 2008,
Polish: z dnia 22 lutego 2008 r.
Hungarian: (2008. február 22.)
Slovenian: z dne 22. februarja 2008
Estonian: veebruar 2008,
Latvian: (2008. gada 22. februāris),
Lithuanian: 2008 m. vasario 22 d.
English: amending Regulation (EC) No 1444/2006 as regards the minimum content of the feed additive Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
French: modifiant le règlement (CE) no 1444/2006 en ce qui concerne la teneur minimale applicable à l’additif pour l'alimentation animale Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
German: zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1444/2006 in Bezug auf den Mindestgehalt des Futtermittelzusatzstoffes Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
Spanish: por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1444/2006 en lo relativo al contenido mínimo del aditivo para la alimentación animal Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
Italian: che modifica il regolamento (CE) n. 1444/2006 concernente il tenore minimo dell'additivo per mangimi Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
Portuguese: que altera o Regulamento (CE) n.o 1444/2006, no que se refere ao teor mínimo do aditivo Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
Dutch: tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1444/2006 wat betreft het minimumgehalte van het toevoegingsmiddel voor diervoeding Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
Danish: om ændring af forordning (EF) nr. 1444/2006 for så vidt angår minimumsindholdet af fodertilsætningsstoffet Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
Swedish: om ändring av förordning (EG) nr 1444/2006 avseende lägsta halten av fodertillsatsen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1444/2006 muuttamisesta rehun lisäaineen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) vähimmäispitoisuuden osalta
Greek: για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1444/2006 όσον αφορά την ελάχιστη περιεκτικότητα της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
Czech: kterým se mění nařízení (ES) č. 1444/2006, pokud jde o minimální obsah doplňkové látky Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1444/2006, pokiaľ ide o minimálny obsah kŕmnej doplnkovej látky Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
Polish: zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1444/2006 w zakresie minimalnej zawartości dodatku paszowego Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
Hungarian: az 1444/2006/EK rendeletnek a Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) takarmányadalék minimális tartalma tekintetében történő módosításáról
Slovenian: o spremembi Uredbe (ES) št. 1444/2006 glede minimalne vsebnosti krmnega dodatka Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
Estonian: millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1444/2006 söödalisandi Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) miinimumsisalduse osas
Latvian: ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1444/2006 attiecībā uz barības piedevas Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) minimālo saturu
Lithuanian: iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1444/2006 nuostatas, susijusias su mažiausiu pašarų priedo Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) kiekiu
English: The additive Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) was authorised under certain conditions in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
French: L'additif Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) a été autorisé à certaines conditions conformément au règlement (CE) no 1831/2003.
German: Der Zusatzstoff Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) wurde unter bestimmten Bedingungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 zugelassen.
Spanish: El aditivo Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) se autorizó bajo determinadas condiciones de conformidad con el Reglamento (CE) no 1831/2003.
Italian: L'impiego dell'additivo Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) è stato autorizzato a determinate condizioni in conformità al regolamento (CE) n. 1831/2003.
Portuguese: O aditivo Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) foi autorizado em certas condições, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1831/2003.
Dutch: Voor het toevoegingsmiddel Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) is onder bepaalde voorwaarden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1831/2003 een vergunning verleend.
Danish: Tilsætningsstoffet Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) blev tilladt på visse betingelser i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003.
Swedish: Tillsatsen Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) godkändes på vissa villkor i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.
Finnish: Lisäaine Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) hyväksyttiin tietyin ehdoin asetuksella (EY) N:o 1831/2003.
Greek: Η πρόσθετη ύλη Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) έλαβε άδεια κυκλοφορίας υπό ορισμένους όρους σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 1831/2003.
Czech: Doplňková látka Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) byla povolena za určitých podmínek v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003.
Slovak: Doplnková látka Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) bola povolená za určitých podmienok v súlade s nariadením (ES) č. 1831/2003.
Polish: Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003 udzielono pod pewnymi warunkami zezwolenia na dodatek Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin).
Hungarian: A Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) adalékot az 1831/2003/EK rendelettel összhangban engedélyezték bizonyos feltételek mellett.
Slovenian: Dodatek Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) je bil dovoljen pod nekaterimi pogoji v skladu z Uredbo št. 1831/2003.
Estonian: Söödalisandi Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) kasutamine teatud tingimustel kiideti heaks määrusega (EÜ) nr 1831/2003.
Latvian: Atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1831/2003 ar zināmiem nosacījumiem tika atļauts kā piedevu lietot Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin).
Lithuanian: Priedą Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) buvo leista naudoti laikantis tam tikrų sąlygų pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003.
English: Regulation (EC) No 1444/2006 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1444/2006 en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1444/2006 ist daher entsprechend zu ändern.
Spanish: Procede modificar el Reglamento (CE) no 1444/2006 en consecuencia.
Italian: È quindi opportuno modificare il regolamento (CE) n. 1444/2006.
Portuguese: Por conseguinte, o Regulamento (CE) n.o 1444/2006 deve ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1444/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EF) nr. 1444/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 1444/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1444/2006 olisi muutettava.
Greek: Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1444/2006.
Czech: Nařízení (ES) č. 1444/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1444/2006 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1444/2006.
Hungarian: Az 1444/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 1444/2006 je treba zato ustrezno spremeniti.
Estonian: Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1444/2006 vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1444/2006.
Lithuanian: Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1444/2006.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le disposizioni di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
English: The Annex to Regulation (EC) No 1444/2006 is replaced by the Annex to this Regulation.
French: L'annexe du règlement (CE) no 1444/2006 est remplacée par l'annexe du présent règlement.
German: Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1444/2006 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Spanish: El anexo del Reglamento (CE) no 1444/2006 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.
Italian: L'allegato del regolamento (CE) n. 1444/2006 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento (CE) n.o 1444/2006 é substituído pelo anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1444/2006 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilaget til forordning (EF) nr. 1444/2006 erstattes af bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagan till förordning (EG) nr 1444/2006 ska ersättas med bilagan till denna förordning.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1444/2006 liite tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1444/2006 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha nařízení (ES) č. 1444/2006 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k nariadeniu (ES) č. 1444/2006 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1444/2006 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1444/2006/EK rendelet mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.
Slovenian: Priloga k Uredbi (ES) št. 1444/2006 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1444/2006 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1444/2006 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1444/2006 priedas keičiamas šio reglamento priedu.
English: OJ L 271, 30.9.2006, p. 19.
French: JO L 271 du 30.9.2006, p. 19.
German: ABl. L 271 vom 30.9.2006, S. 19.
Spanish: DO L 271 de 30.9.2006, p. 19.
Italian: GU L 271 del 30.9.2006, pag. 19.
Portuguese: JO L 271 de 30.9.2006, p. 19.
Dutch: PB L 271 van 30.9.2006, blz. 19.
Danish: EUT L 271 af 30.9.2006, s. 19.
Swedish: EUT L 271, 30.9.2006, s. 19.
Finnish: EUVL L 271, 30.9.2006, s. 19.
Greek: ΕΕ L 271 της 30.9.2006, σ. 19.
Czech: Úř. věst. L 271, 30.9.2006, s. 19.
Slovak: Ú. v. EÚ L 271, 30.9.2006, s. 19.
Polish: Dz.U. L 271 z 30.9.2006, s. 19.
Hungarian: HL L 271., 2006.9.30., 19. o.
Slovenian: UL L 271, 30.9.2006, str. 19.
Estonian: ELT L 271, 30.9.2006, lk 19.
Latvian: OV L 271, 30.9.2006., 19. lpp.
Lithuanian: OL L 271, 2006 9 30, p. 19.
English: The EFSA Journal (2007) 543, 1-8.
German: The EFSA Journal (2007) 543, S. 1-8.
Italian: The EFSA Journal (2007) 543, pagg. 1-8.
Danish: EFSA Journal (2007) 543, 1-8.
Swedish: EFSA Journal (2007) 543, 1–8.
Finnish: The EFSA Journal (2007) 543, s. 1–8.
Czech: The EFSA Journal (2007) 543, s. 1–8.
Slovak: Vestník EFSA (2007) 543, s. 1 – 8.
Polish: Dziennik EFSA (2007) 543, s. 1–8.
Hungarian: The EFSA Journal (2007) 543., 1-8. o.
Slovenian: The EFSA Journal (2007) 543, str. 1–8.
Estonian: The EFSA Journal (2007), 543, 1-8.
Latvian: The EFSA Journal (2007) 543, 1.–8. lpp.
Lithuanian: EFSA leidinys (2007) 543, 1–8.
English: Identification number of the additive
French: Numéro d’identification de l’additif
German: Kennnummer des Zusatzstoffs
Spanish: Número de identificación del aditivo
Italian: Numero di identificazione dell'additivo
Portuguese: Número de identificação do aditivo
Dutch: Identificatienummer van het toevoegingsmiddel
Danish: Tilsætningsstoffets identifikationsnummer
Swedish: Tillsatsens identifikationsnummer
Finnish: Lisäaineen tunnistenumero
Greek: Αριθμός αναγνώρισης της πρόσθετης ύλης
Czech: Identifikační číslo doplňkové látky
Slovak: Identifikačné číslo doplnkovej látky
Polish: Numer identyfikacyjny dodatku
Hungarian: Az adalék azonosítószáma
Slovenian: Identifikacijska številka dodatka
Estonian: Lisandi identifitseerimisnumber
Latvian: Piedevas identifikācijas numurs
Lithuanian: Priedo identifikavimo numeris
English: Name of the holder of authorisation
French: Nom du titulaire de l'autorisation
German: Name des Zulassungsinhabers
Spanish: Nombre del titular de la autorización
Italian: Nome del titolare dell'autorizzazione
Portuguese: Nome do titular da autorização
Dutch: Naam van de vergunninghouder
Danish: Navn på indehaveren af godkendelsen
Swedish: Namn på innehavaren av godkännandet
Finnish: Luvanhaltijan nimi
Greek: Επωνυμία του κατόχου της άδειας
Czech: Jméno držitele povolení
Slovak: Meno držiteľa povolenia
Polish: Nazwa posiadacza zezwolenia
Hungarian: Az engedély jogosultjának neve
Slovenian: Ime imetnika dovoljenja
Estonian: Loa omanik
Latvian: Atļaujas turētāja nosaukums
Lithuanian: Leidimo turėtojo pavadinimas
English: Species or category of animal
French: Espèce animale ou catégorie d’animaux
German: Tierart oder Tierkategorie
Spanish: Especie o categoría de animales
Italian: Specie animale o categoria di animali
Portuguese: Espécie ou categoria animal
Dutch: Diersoort of -categorie
Danish: Dyreart eller kategori
Swedish: Djurart eller djurkategori
Finnish: Eläinlaji tai ryhmä
Greek: Είδος ή κατηγορία ζώων
Czech: Druh nebo kategorie zvířat
Slovak: Druh alebo kategória zvierat
Polish: Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Hungarian: Állatfaj vagy -kategória
Slovenian: Vrsta ali kategorija živali
Estonian: Loomaliik või -kategooria
Latvian: Dzīvnieku suga vai kategorija
Lithuanian: Gyvūno rūšis arba kategorija
English: End of period of authorisation
French: Fin de la période d'autorisation
German: Geltungsdauer der Zulassung
Spanish: Final del período de autorización
Italian: Scadenza dell'autorizzazione
Portuguese: Fim do período de autorização
Dutch: Einde van de vergunningsperiode
Danish: Godkendelsen gyldig til
Swedish: Godkännandet gäller till och med
Finnish: Hyväksynnän voimassaolo päättyy
Greek: Λήξη της περιόδου έγκρισης
Czech: Konec platnosti povolení
Slovak: Koniec obdobia platnosti povolenia
Polish: Data ważności zezwolenia
Hungarian: Az engedély lejárta
Slovenian: Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Estonian: Loa kehtivusaja lõpp
Latvian: Atļaujas derīguma termiņš
Lithuanian: Leidimo galiojimo terminas
English: CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
French: UFC/kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %
German: KBE/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
Spanish: UFC/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %
Italian: CFU/kg di alimento per animali completo con un tasso di umidità del 12 %
Portuguese: UFC/kg de alimento completo com um teor de humidade de 12 %
Dutch: CFU/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %
Danish: CFU/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
Swedish: CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Finnish: PMY/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
Greek: Μονάδες δραστικότητας (CFU) ανά kg πλήρους ζωοτροφής με ποσοστό υγρασίας 12 %
Czech: CFU/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
Slovak: CFU/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
Polish: CFU/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Hungarian: CFU/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
Slovenian: CFU/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
Estonian: CFU/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %
Latvian: KVV/kg kompleksās lopbarības ar 12 % mitruma saturu
Lithuanian: KSV/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis 12 %
English: Functional group: gut flora stabilisers
French: Groupe fonctionnel: stabilisateurs de la flore intestinale.
German: Funktionsgruppe: Darmflorastabilisatoren.
Spanish: Grupo funcional: estabilizadores de la flora intestinal
Italian: Gruppo funzionale: stabilizzatori della flora intestinale.
Portuguese: Grupo funcional: estabilizadores da flora intestinal
Dutch: Functionele groep: darmflorastabilisatoren.
Danish: Funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer.
Swedish: Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran.
Finnish: Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet.
Greek: Λειτουργική ομάδα: σταθεροποιητές της χλωρίδας των εντέρων
Czech: Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry
Slovak: Funkčná skupina: stabilizátory črevnej mikroflóry
Polish: Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej.
Hungarian: Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók.
Slovenian: Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore.
Estonian: Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained.
Latvian: Funkcionālā grupa: zarnu floras stabilizatori
Lithuanian: Funkcinė grupė: žarnyno floros stabilizatoriai.
English: Represented in the Community by Orffa International Holding BV
French: représentée dans la Communauté par Orffa International Holding BV
German: In der Gemeinschaft vertreten durch Orffa International Holding BV
Spanish: representado en la Comunidad por Orffa International Holding BV
Italian: rappresentata nella Comunità da Orffa International Holding BV
Portuguese: Representada na Comunidade por Orffa International Holding BV
Dutch: in de Gemeenschap vertegenwoordigd door Orffa International Holding BV
Danish: I Fællesskabet repræsenteret af Orffa International Holding BV
Swedish: Representeras i gemenskapen av Orffa International Holding BV
Greek: Εκπροσωπείται στην Κοινότητα από την Orffa International Holding BV
Czech: zastoupená ve Společenství společností Orffa International Holding BV
Slovak: Spoločenstve zastúpená spoločnosťou Orffa International Holding BV
Polish: Reprezentowany we Wspólnocie przez Orffa International Holding BV
Hungarian: A Közösségben az Orffa International Holding BV képviseli
Estonian: keda esindab ühenduses Orffa International Holding BV
Latvian: Kopienā pārstāv Orffa International Holding BV
Lithuanian: Bendrijoje atstovaujama Orffa International Holding BV
English: Preparation of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g of additive
French: Préparation de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) contenant au moins 1 × 1010 UFC/g d'additif
German: Zubereitung aus Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) mit mindestens 1×1010 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: Preparado de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) con un contenido mínimo de 1 × 1010 UFC/g de aditivo
Italian: Preparato di Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) con tenore minimo di 1 × 1010 CFU/g di additivo
Portuguese: Preparação de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) com um mínimo de 1 x 1010 UFC/g de aditivo
Dutch: Bereiding van Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) met ten minste 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: Præparat af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), der indeholder mindst 1 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: Preparat av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats
Finnish: Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)-valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1010 CFU/g lisäainetta
Greek: Παρασκεύασμα του Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) που περιέχει τουλάχιστον 1x1010 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: Přípravek z Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) s obsahem nejméně 1 × 1010 CFU/g doplňkové látky
Slovak: Prípravok Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) s obsahom minimálneho množstva doplnkovej látky 1 × 1010 CFU/g
Polish: Preparat Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) zawierający co najmniej 1 × 1010 CFU/g dodatku
Hungarian: Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) készítmény legalább 1 × 1010 CFU/g adalék tartalommal
Slovenian: Pripravek Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) vsebuje najmanj 1 × 1010 CFU/g dodatka
Estonian: Preparaat Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), mis sisaldab vähemalt 1 × 1010 CFU/g söödalisandit
Latvian: Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparāts, kas satur vismaz 1 × 1010 KVV/g piedevas
Lithuanian: Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparatas, kurio sudėtyje yra mažiausiai 1 × 1010 KSV/g priedo
English: Viable spores of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
French: Spores viables de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
German: Lebensfähige Sporen von Bacillus subtilis C 3102 (DSM 15544)
Spanish: Esporas viables de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Italian: Spore vitali di Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Portuguese: Esporos viáveis de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Dutch: Levensvatbare sporen van Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Danish: Levedygtige sporer af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Swedish: Livsdugliga sporer av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Finnish: Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)-organismin elinkelpoiset itiöt
Greek: Βιώσιμα σπόρια του Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Czech: Životaschopné spory Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Slovak: Životaschopné spóry Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Polish: Żywotne przetrwalniki Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Hungarian: A Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) csíraképes spórái
Slovenian: Za življenje sposobni trosi Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Estonian: Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) elujõulised eosed
Latvian: Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) dzīvotspējīgas sporas
Lithuanian: Gyvybingos Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) sporos