English: An operator applying for approval to implement an ATQP shall provide the Authority with an implementation plan in accordance with paragraph (c) of Appendix 1 to OPS 1.978.
French: L’opérateur demandant une approbation pour la mise en œuvre d’un ATQP communique à l’autorité un plan de mise en œuvre conformément à l’appendice 1 de l’OPS 1.978 c).
German: Bei Antrag auf Genehmigung eines ATQP muss der Luftfahrtunternehmer der Luftfahrtbehörde einen Umsetzungsplan gemäß Buchstabe c von Anlage 1 zu OPS 1 978 vorlegen.
Spanish: El operador que solicite permiso para aplicar un ATQP deberá presentar ante la Autoridad un programa de aplicación con arreglo al punto c) del apéndice 1 del OPS 1 978.
Italian: L’operatore che chiede l’approvazione per l’esecuzione di un programma alternativo di qualificazione e addestramento trasmette all’Autorità un piano di esecuzione conformemente alla lettera c) dell’appendice 1 alla norma OPS 1 978.
Portuguese: Um operador que apresente um pedido de aprovação para a execução de um ATPQ facultará à Autoridade um plano de execução em conformidade com a alínea c) do apêndice 1 à OPS 1.978.
Dutch: Een exploitant die goedkeuring vraagt voor de toepassing van een alternatief trainings- en kwalificatieprogramma dient bij de autoriteit een tenuitvoerleggingsplan in, overeenkomstig paragraaf (c) van bijlage 1 bij OPS 1.978.
Danish: Et luftfartsforetagende, der ansøger om godkendelse til at gennemføre et ATQP, skal forelægge myndigheden en plan for gennemførelsen i overensstemmelse med litra c) i tillæg 1 til OPS 1.978.
Swedish: En operatör som ansöker om tillstånd att genomföra ett ATQP ska tillhandahålla myndigheten en plan för genomförandet i enlighet med punkt c i tillägg 1 till OPS 1 978.
Finnish: Kun lentotoiminnan harjoittaja hakee hyväksyntää vaihtoehtoisen koulutusohjelman käyttöönottoon, sen on esitettävä viranomaiselle OPS 1 978:n liitteen 1 kohdan (c) mukainen käyttöönottosuunnitelma.
Greek: Αερομεταφορέας που αιτείται έγκριση εφαρμογής εναλλακτικού προγράμματος εκπαίδευσης και προσόντων υποβάλλει στην Αρχή σχέδιο υλοποίησης σύμφωνα με το στοιχείο γ) του προσαρτήματος 1 της OPS 1 978.
Czech: Provozovatel, který žádá o schválení provedení programu ATQP, v souladu s bodem c) dodatku 1 k OPS 1.978 předloží úřadu prováděcí plán.
Slovak: Prevádzkovateľ, ktorý žiada o schválenie implementácie ATQP, predloží leteckému úradu plán implementácie v súlade s písmenom c) dodatku 1 k OPS 1.978.
Polish: Operator wnioskujący o zgodę na wdrożenie ATQP przedstawia organowi plan wdrożenia zgodnie z lit. c) dodatku 1 do OPS 1.978.
Hungarian: Az Alternatív képzési és minősítő program bevezetésének jóváhagyását kérvényező üzemben tartónak a Hatósághoz be kell nyújtania az OPS 1.978 c. pontjának 1. függeléke szerinti megvalósítási tervet.
Slovenian: Operator, ki zaprosi za odobritev za izvajanje ATQP, mora organu predložiti izvedbeni načrt v skladu z odstavkom (c) Dodatka 1 k OPS 1.978.
Estonian: Käitaja, kes taotleb luba alternatiivse koolitus- ja kvalifikatsiooniprogrammi rakendamiseks, esitab vastavalt OPS 1 978 1. liite lõikele c lennuametile rakenduskava.
Latvian: Ekspluatants, kas iesniedz pieteikumu ATQP apstiprināšanai, sniedz Iestādei arī īstenošanas plānu saskaņā ar OPS 1.978 1. pielikuma c) punktu.
Lithuanian: Leidimo įdiegti ATQP besikreipiantis naudotojas įgaliotajai institucijai pateikia įgyvendinimo planą pagal OPS 1.978 punkto 1 priedėlio c papunktį.