FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: E 336 (i) MONOPOTASSIUM TARTRATE
French: E 336 (i) TARTRATE MONOPOTASSIQUE
German: E 336 (i) MONOKALIUMTARTRAT
Spanish: E 336 (i) TARTRATO MONOPOTÁSICO
Italian: E 336 (i) TARTRATO MONOPOTASSICO
Portuguese: E 336 (i) TARTARATO MONOPOTÁSSICO
Dutch: E 336 (i) MONOKALIUMTARTRAAT
Danish: E 336 (i) MONOKALIUMTARTRAT
Swedish: E 336 (i) MONOKALIUMTARTRAT
Finnish: E 336 (i) MONOKALIUMTARTRAATTI
Greek: Ε 336 (i) ΟΞΙΝΟ ΤΡΥΓΙΚΟ ΚΑΛΙΟ
Czech: E 336 (i) VINAN MONODRASELNÝ
Slovak: E 336 i) VÍNAN DRASELNÝ
Polish: Ε 336 (i) WINIAN MONOPOTASOWY
Hungarian: E 336 (i) KÁLIUM-TARTARÁT
Slovenian: E 336 (i) MONOKALIJEV TARTRAT
Estonian: E 336 (i) MONOKAALIUMTARTRAAT
Latvian: E 336 (i) MONOKĀLIJA TARTRĀTS
Lithuanian: E 336 (i) MONOKALIO TARTRATAS
English: Monobasic potassium tartrate
French: Tartrate de potassium monobasique
German: Monobasisches Kaliumtartrat
Spanish: Tartrato monobásico de potasio
Italian: Tartrato monobasico di potassio
Dutch: Eenbasisch kaliumtartraat
Danish: Monobasisk kaliumtartrat
Swedish: Monokaliumtartrat
Finnish: Yhdenarvoinen kaliumtartraatti
Greek: Ουδέτερο τρυγικό κάλιο
Czech: Vinan monodraselný
Slovak: Vínan draselný, jednosýtny
Polish: Monopotasowa sól kwasu L(+)-winowego
Hungarian: Egybázisú kálium-tartarát
Slovenian: Monobazični kalijev tartrat
Estonian: Ühealuseline kaaliumtartraat
Latvian: Pirmējais kālija skābais tartrāts
Lithuanian: Monobazinis kalio tartratas
English: Anhydrous monopotassium salt of L-(+)-tartaric acid
French: Sel anhydre monopotassique de l'acide L(+)tartrique
German: Chemische Bezeichnung Wasserfreies Monokaliumsalz der L(+)-Weinsäure
Spanish: Sal monopotásica anhidra del ácido L(+)-tartárico
Italian: Sale monopotassico anidro dell’acido L-(+)-tartarico
Portuguese: Denominação química
Dutch: Monokaliumzout van L-(+)-wijnsteenzuur (watervrij)
Danish: Vandfrit monokaliumsalt af L-(+)-vinsyre
Finnish: L(+)-Viinihapon vedetön monokaliumsuola
Greek: Άνυδρο όξινο L-(+)-τρυγικό κάλιο
Czech: Bezvodá monodraselná sůl L(+)-kyseliny vinné
Slovak: Vínan draselný, bezvodý
Polish: Bezwodna monopotasowa sól L-(+)-kwasu winowego
Hungarian: Az L-(+)-borkősav vízmentes monokálium sója
Slovenian: Brezvodna monokalijeva sol L-(+)-vinske kisline
Estonian: L-(+)-viinhappe monokaaliumsoola veevaba vorm
Latvian: L-(+)-vīnskābes mononātrija sāls (bezūdens)
Lithuanian: L–(+)–vyno rūgšties monokalio bevandenė druska
English: Monopotassium salt of L-2,3-dihydroxybutanedioic acid
French: Sel monopotassique de l'acide L-2,3-dihydroxybutanedioïque
German: Monokaliumsalz der L-2,3-Dihydroxybutandicarbonsäure
Spanish: Sal monopotásica del ácido L-2,3-dihidroxibutanodioico
Italian: Sale monopotassico dell’acido L-2,3-diidrossibutandiolico
Portuguese: Sal monopotássico do ácido L-2,3-dihidroxibutanodióico Sal monopotássio anidro do ácido L(+)-tartárico
Dutch: Monokaliumzout van L-1,2-dihydroxyethaan-1,2-dicarbonzuur
Danish: Monokaliumsalt af L-2,3-dihydroxybutandisyre
Finnish: L-2,3-Dihydroksibutaanidihapon monokaliumsuola
Greek: Όξινο άλας με κάλιο του L-2,3-δι-υδροξυ-βουτανοδικαρβονικού οξέος
Czech: Monodraselná sůl kyseliny L-2,3-dihydroxybutadienové
Slovak: Draselná soľ kyseliny L-2,3-dihydroxybutándiovej
Polish: Sól monopotasowa kwasu L-2,3-dihydroksybutanediolowego
Hungarian: Az L-2,3-dihidroxi-bután-diolsav monokálium sója
Slovenian: Monokalijeva sol L-2,3-dihidroksibutandiojske kisline
Estonian: L-2,3-dihüdroksübutaandihappe monokaaliumsool
Latvian: L-2,3-dihidroksibutāndiskābes monokālija sāls
Lithuanian: L–2,3–dihidroksibutano dirūgšties monokalio druska
English: White crystalline or granulated powder
French: Poudre blanche cristalline ou granuleuse
German: Weißes kristallines oder körniges Pulver
Spanish: Polvo granuloso o cristalino blanco
Italian: Polvere cristallina o granuli bianchi
Portuguese: Produto pulverulento granuloso ou cristalino de cor branca
Dutch: Wit kristallijn of korrelvormig poeder
Danish: Hvidt krystallinsk eller kornet pulver
Swedish: Vitt kristallint eller kornigt pulver
Finnish: Valkoinen, kiteinen tai rakeinen jauhe
Greek: Λευκή κρυσταλλική ή κοκκώδης σκόνη
Czech: Bílý krystalický nebo zrnitý prášek
Slovak: Biely kryštalický alebo zrnitý prášok
Polish: Biały krystaliczny lub granulowany proszek
Hungarian: Fehér, kristályos vagy szemcsés por
Slovenian: Bel kristalinični ali zrnat prah
Estonian: Valge kristalne või teraline pulber
Latvian: Balts kristālisks vai graudains pulveris
Lithuanian: Balti kristaliniai arba granuliuoti milteliai
English: Positive tests for tartrate and for potassium
French: Tests positifs de recherche du tartrate et du sodium
German: Positive Prüfungen auf Tartrat und auf Kalium
Spanish: Resultado positivo en las pruebas de detección de tartrato y de potasio
Italian: Saggi positivi per tartrato e potassio
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de tartaratos e de potássio
Dutch: Positieve test op tartraat en op kalium Zuiverheid
Danish: Positive test for tartrat og for kalium
Swedish: Positiva testresultat för tartrat och för kalium
Finnish: Tartraatille ja kaliumille positiiviset testit
Greek: Θετικές δοκιμές τρυγικών ιόντων και καλίου
Czech: Pozitivní zkoušky na přítomnost vinanu a draslíku
Slovak: Pozitívne testy na vínany a na draslík
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność winianu i potasu
Hungarian: Pozitív tartarát- és káliumteszt
Slovenian: Pozitivni reakciji na tartrat in na kalij
Estonian: Tartraadi ja kaaliumi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvi tartrāta un kālija testi
Lithuanian: Teigiami testai tartratui ir kaliui
English: Not more than 1,0 % determined by drying at 105 oC for four hours
French: Pas plus de 1,0 % après dessiccation à 105 oC pendant 4 heures
German: Höchstens 1 % nach 4-stündiger Trocknung bei 105 oC
Spanish: No más del 1 % tras desecación a 105 oC durante 4 h
Italian: Non più dell’1,0 % determinato mediante essiccazione a 105 oC per 4 ore
Portuguese: Não superior a 1,0 %, após secagem a 105 oC durante 4 horas
Dutch: pH van een 1 %-oplossing in water 3,4
Danish: Ikke over 1,0 % bestemt ved tørring ved 105 oC i 4 timer
Swedish: Högst 1 % bestämd efter torkning vid 105 oC i 4 timmar
Finnish: Enintään 1 % määritettynä kuivaamalla 4 tuntia 105 oC:ssa
Greek: 1,0 % κατ’ ανώτατο όριο μετά από ξήρανση στους 105 oC για 4 ώρες
Czech: Ne více než 1,0 %, stanoveno čtyřhodinovým sušením při 105 oC
Slovak: Nie viac ako 1,0 % stanovené po štvorhodinovom sušení pri teplote 105 oC
Polish: Nie więcej niż 1,0 % ustalona poprzez suszenie w temperaturze 105 oC przez cztery godziny
Hungarian: Legfeljebb 1,0 %, 105 oC-on végzett négyórás szárítás után meghatározva
Slovenian: Ne več kakor 1,0 % s 4-urnim sušenjem pri 150 oC
Estonian: Mitte üle 1,0 % (kuivatatakse 105 oC juures 4 tundi)
Latvian: Ne vairāk kā 1,0 % pēc četru stundu žāvēšanas 105 oC temperatūrā
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1 % džiovinant 4 val. 105 oC temperatūroje
English: E 336 (ii) DIPOTASSIUM TARTRATE
French: E 336 (ii) TARTRATE DIPOTASSIQUE
Spanish: E 336 (ii) TARTRATO DIPOTÁSICO
Italian: E 336 (ii) TARTRATO DIPOTASSICO
Portuguese: E 336 (ii) TARTARATO DIPOTÁSSICO
Dutch: E 336 (ii) DIKALIUMTARTRAAT
Danish: E 336 (ii) DIKALIUMTARTRAT
Swedish: E 336 (ii) DIKALIUMTARTRAT
Finnish: E 336 (ii) DIKALIUMTARTRAATTI
Czech: E 336 (ii) VINAN DIDRASELNÝ
Slovak: E 336 ii) VÍNAN DIDRASELNÝ
Polish: Ε 336 (ii) WINIAN DIPOTASOWY
Hungarian: E 336 (ii) DIKÁLIUM-TARTARÁT
Slovenian: E 336 (ii) DIKALIJEV TARTRAT
Estonian: E 336 (ii) DIKAALIUMTARTRAAT
Latvian: E 336 (ii) DIKĀLIJA TARTRĀTS
Lithuanian: E 336 (ii) DIKALIO TARTRATAS
English: Dibasic potassium tartrate
French: Tartrate de potassium dibasique
German: Definition
Spanish: Tartrato dibásico de potasio
Italian: Tartrato dibasico di potassio
Portuguese: Tartarato dibásico de potássico
Dutch: Tweebasisch kaliumtartraat
Danish: Dibasisk kaliumtartrat
Swedish: Dikaliumtartrat
Finnish: Kahdenarvoinen kaliumtartraatti
Greek: Ορισμός
Czech: Vinan didraselný
Slovak: Vínan draselný, dvojsýtny
Polish: Dwuzasadowy winian potasu
Hungarian: Kétbázisú kálium-tartarát
Slovenian: Dibazični kalijev tartrat
Estonian: Kahealuseline kaaliumtartraat
Latvian: Otrējais kālija skābais tartrāts Definīcija
Lithuanian: Dibazinis kalio tartratas Apibrėžimas
English: Dipotassium salt of L-2,3-dihydroxybutanedioic acid
French: Sel dipotassique de l'acide L-2,3-dihydroxybutanedioïque
German: Dikaliumsalz der L-2,3-Dihydroxybutandicarbonsäure
Spanish: Sal dipotásica del ácido L-2,3-dihidroxibutanodioico
Italian: Sale dipotassico dell’acido L-2,3-diidrossibutandiolico
Portuguese: Sal dipotássico do ácido L-2,3-dihidroxibutanodióico
Dutch: Dikaliumzout van L-1,2-dihydroxyethaan-1,2-dicarbonzuur
Danish: Dikaliumsalt af L-2,3-dihydroxybutandisyre
Swedish: Dikaliumtartrat
Finnish: L-2,3-Dihydroksibutaanidihapon dikaliumsuola
Greek: Άλας με κάλιο του L-2,3-δι-υδροξυ-βουτανοδικαρβονικού οξέος
Czech: Didraselná sůl kyseliny L-2,3-dihydroxybutadienové
Slovak: Didraselná soľ kyseliny L-2,3-dihydroxybutándiovej
Polish: Sól dwupotasowa kwasu L-2,3-dwuhydroksybutanediolowego
Hungarian: Az L-2,3-dihidroxi-bután-diolsav dikálium sója
Slovenian: Dikalijeva sol L-2,3-dihidroksibutandiojske kisline
Estonian: L-2,3-dihüdroksübutaandihappe dikaaliumsool
English: Dipotassium salt with half a molecule of water of L-(+)-tartaric acid
French: Sel dipotassique à 1,5 molécule d'eau de l'acide L(+)tartrique
German: Dikaliumsalz mit 1/2 Wassermolekül der L(+)-Weinsäure
Spanish: Sal dipotásica del ácido L(+)-tartárico con 0,5 moléculas de agua
Italian: Sale dipotassico con mezza molecola di acqua dell’acido L-(+)-tartarico
Portuguese: Sal dipotássico com meia molécula de água do ácido L(+)-tartárico
Dutch: Dikaliumzout van L-(+)-wijnsteenzuur met 1/2molecuul water
Danish: Dikaliumsalt med et halvt molekyle vand af L-(+)-vinsyre
Swedish: L-(+)-vinsyrans dikaliumsalt med en halv molekyl vatten
Finnish: L(+)-Viinihapon dikaliumsuola, jossa on puoli moolia kidevettä
Greek: Ένυδρο L-(+)-τρυγικό κάλιο με 1/2 μόριο H2O
Czech: Didraselná sůl kyseliny L(+)-vinné, hemihydrát
Slovak: Hemihydrát vínanu didraselného
Polish: Sól monopotasowa z połową molekuły wody L-(+)-kwasu winowego
Hungarian: Az L-(+)-borkősav dikálium sója egy fél vízmolekulával
Slovenian: Dikalijeva sol L-(+)-vinske kisline, vode
Estonian: L-(+)-viinhappe dikaaliumsool 0,5 vee molekuliga
English: Between 7,0 and 9,0
French: Entre 7,0 et 9,0
German: 7,0 bis 9,0
Spanish: Entre 7,0 y 9,0
Italian: Tra 7,0 e 9,0
Portuguese: Entre 7,0 e 9,0
Dutch: Maximaal 100 mg/kg na drogen, uitgedrukt als oxaalzuur
Danish: Mellem 7,0 og 9,0
Greek: 7,0 έως 9,0
Czech: Mezi 7,0 a 9,0
Slovak: V rozsahu od 7,0 do 9,0
Polish: Między 7,0 a 9,0
Hungarian: 7,0 és 9,0 között
Slovenian: Med 7,0 in 9,0
Latvian: Starp 7,0 un 9,0
English: Not more than 4,0 % determined by drying at 150 oC for four hours
French: Pas plus de 4,0 % après dessiccation à 150 oC pendant 4 heures
German: Höchstens 4 % nach 4-stündiger Trocknung bei 150 oC
Spanish: No más del 4,0 % tras desecación a 150 oC durante 4 h
Italian: Non più del 4 % determinato mediante essiccazione a 150 oC per 4 ore
Portuguese: Não superior a 4,0 %, após secagem a 150 oC durante 4 horas
Danish: Ikke over 4,0 % bestemt ved tørring ved 150 oC i 4 timer
Swedish: Högst 4 % bestämd efter torkning vid 150 oC i 4 timmar
Finnish: Enintään 4 % määritettynä kuivaamalla 4 tuntia 150 oC:ssa
Greek: 4,0 % κατ’ ανώτατο όριο μετά από ξήρανση στους 150 oC για 4 ώρες
Czech: Ne více než 4,0 %, stanoveno čtyřhodinovým sušením při 150 oC
Slovak: Nie viac ako 4,0 % stanovené po štvorhodinovom sušení pri teplote 150 oC
Polish: Nie więcej niż 4,0 % ustalone w wyniku suszenia w temperaturze 150 oC przez cztery godziny
Hungarian: Legfeljebb 4,0 %, 150 oC-on végzett négyórás szárítás után meghatározva
Slovenian: Ne več kakor 4,0 % s 4-urnim sušenjem pri 150 oC
Estonian: Mitte üle 4,0 % (kuivatatakse 150 oC juures 4 tundi)
Latvian: Ne vairāk kā 4,0 % pēc četru stundu žāvēšanas 105 oC temperatūrā
Lithuanian: Ne daugiau kaip 4 % džiovinant 4 val. 150 oC temperatūroje
English: E 337 POTASSIUM SODIUM TARTRATE
French: E 337 TARTRATE DOUBLE DE SODIUM ET DE POTASSIUM
German: E 337 KALIUMNATRIUMTARTRAT
Spanish: E 337 TARTRATO DOBLE DE SODIO Y POTASIO
Italian: E 337 TARTRATO DI POTASSIO E DI SODIO
Portuguese: E 337 TARTARATO DE SÓDIO E DE POTÁSSIO
Dutch: E 337 KALIUMNATRIUMTARTRAAT
Danish: E 337 KALIUMNATRIUMTARTRAT
Swedish: E 337 KALIUMNATRIUMTARTRAT
Finnish: E 337 KALIUMNATRIUMTARTRAATTI
Greek: Ε 337 ΤΡΥΓΙΚΟ ΚΑΛΙΟΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 337 VINAN SODNODRASELNÝ
Slovak: E 337 VÍNAN DRASELNO-SODNÝ
Polish: Ε 337 WINIAN SODOWO-POTASOWY
Hungarian: E 337 KÁLIUM-NÁTRIUM-TARTARÁT
Slovenian: E 337 KALIJEV NATRIJEV TARTRAT
Estonian: E 337 KAALIUMNAATRIUMTARTRAAT
Latvian: E 337 KĀLIJA NĀTRIJA TARTRĀTS
Lithuanian: E 337 KALIO NATRIO TARTRATAS
English: Potassium sodium L-(+)-tartrate
French: L(+)tartrate de sodium et de potassium
German: L(+)-Kaliumnatriumtartrat
Spanish: L(+)-Tartrato de sodio y potasio
Italian: L-(+)-tartrato di potassio e di sodio
Portuguese: L(+)-Tartarato de sódio e de potássio
Dutch: Kaliumnatrium-L-(+)-tartraat
Danish: Kaliumnatrium L(+)-tartrat
Swedish: Natriumkalium-L(+)-tartrat
Finnish: Kaliumnatrium-L(+)-tartraatti
Greek: L-(+)-Τρυγικό καλιονάτριο
Czech: L(+)-vinan draselno-sodný
Slovak: Vínan draselno-sodný
Polish: Sodowo-potasowy L-(+)-winian
Hungarian: Kálium-nátrium L-(+)-tartarát
Slovenian: Kalijev natrijev L-(+)-tartrat
Estonian: Kaaliumnaatrium-L-(+)-tartraat
Latvian: L-(+)-vīnskābes kālija nātrija sāls
Lithuanian: Kalio natrio L–(+)–tartratas
English: Rochelle salt
French: Sel de Rochelle
German: Seignettesalz
Spanish: Sal de Rochelle
Italian: Sale di Rochelle
Portuguese: Sal de Rochelle
Dutch: Rochellezout
Finnish: Rochellen suola
Greek: Άλας του Rochelle
Czech: Rochellská sůl
Slovak: Rochellova soľ
Polish: Sól Rochelle
Hungarian: Rochelle-só
Slovenian: Rochellova sol
Estonian: Rochelle’i sool
Latvian: Rošela sāls
Lithuanian: Rochelle druska
English: Seignette salt
French: Sel de Seignette
German: Natriumkalium-L(+)-tartrat
Spanish: Sal de Seignette
Italian: Sale di Seignette
Portuguese: Sal de Seignette
Dutch: Seignettezout
Swedish: Definition
Finnish: Seignettisuola
Greek: Άλας του Seignette
Czech: Seignettova sůl
Slovak: Seignettova soľ
Polish: Sól Seignette’a
Hungarian: Seignette-só
Slovenian: Seignettova sol
Estonian: Seignette’i sool
Latvian: Segneta sāls
Lithuanian: Segneto druska
English: Potassium sodium salt of L-2,3-dihydroxybutanedioic acid
French: Double sel potassique et sodique de l'acide L-2,3-dihydroxybutanedioïque
German: Kaliumnatriumsalz der L-2,3-Dihydroxybutandicarbonsäure
Spanish: Sal sódica y potásica del ácido L-2,3-dihidroxibutanodioico
Italian: Sale di sodio e di potassio dell’acido L-2,3-diidrossibutandiolico
Portuguese: Sal de sódio e de potássio do ácido L-2,3-dihidroxibutanodióico
Dutch: Kaliumnatriumzout van L-1,2-dihydroxyethaan-1,2-dicarbonzuur
Danish: Kaliumnatriumsalt af L-2,3-dihydroxybutandisyre
Swedish: Natriumkaliumsalt av L-2,3-dihydroxibutandikarboxylsyra
Finnish: L-2,3-Dihydroksibutaanidihapon kaliumnatriumsuola
Greek: Διπλό άλας με κάλιο και νάτριο του L-2,3-δι-υδροξυ-βουτανοδικαρβονικού οξέος
Czech: Draselno-sodná sůl kyseliny L-2,3-dihydroxybutadienové
Slovak: Draselno-sodná soľ kyseliny L-2,3-dihydroxybutándiovej
Polish: Sól sodowo-potasowa kwasu L-2,3-dihydroksybutanediolowego
Hungarian: Az L-2,3-dihidroxi-bután-diolsav kálium-nátrium sója
Slovenian: Kalijeva natrijeva sol L-2,3-dihidroksibutandiojske kisline
Estonian: L-2,3-dihüdroksübutaandihappe kaaliumnaatriumsool
Latvian: L-2,3-dihidroksibutāndiskābes kālija nātrija sāls
Lithuanian: L–2,3–dihidroksibutano dirūgšties kalio natrio druska
English: C4H4O6KNa· 4H2O
French: C4H4O6KNa·4H2O
German: · 4H2O
Spanish: · 4H2O
Italian: C4H4O6KNa·4H2O
Dutch: C4H4O6KNa·4H2O
Danish: · 4H2O
Finnish: C4H4O6KNa·4H2O
Greek: · 4H2O
Czech: C4H4O6Kna·4H2O
Slovak: C4H4O6KNa·4H2O
Polish: · 4H2O
Slovenian: C4H4O6KNa·4H2O
Latvian: C4H4O6KNa·4H2O
Lithuanian: 4H2O
English: Positive tests for tartrate, for potassium and for sodium
French: Tests positifs de recherche du tartrate et du sodium
German: Positive Prüfungen auf Tartrat, Kalium und Natrium
Spanish: Resultado positivo en las pruebas de detección de tartrato, de potasio y de sodio
Italian: Saggi positivi per tartrato, per potassio e per sodio
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de tartaratos, de potássio e de sódio
Dutch: Positieve test op tartraat, op kalium en op natrium
Danish: Positive test for tartrat, for kalium og for natrium
Swedish: Positiva testresultat för tartrat, kalium och natrium
Finnish: Tartraatille, kaliumille ja natriumille positiiviset testit
Greek: Θετικές δοκιμές τρυγικών ιόντων, καλίου και νατρίου
Czech: Pozitivní zkoušky na přítomnost vinanu, sodíku a draslíku
Slovak: Pozitívne testy na vínany, na draslík a na sodík
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność winianu, potasu i sodu
Hungarian: Pozitív tartarát-, kálium- és nátriumteszt
Slovenian: Pozitivne reakcije na tartrat, na kalij in na natrij
Estonian: Tartraadi, kaaliumi ja naatriumi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvi tartrāta, nātrija un kālija testi
Lithuanian: Teigiami testai tartratui, kaliui ir natriui
English: 1 gram is soluble in 1 ml of water, insoluble in ethanol
French: 1 g est soluble dans 1 ml d'eau, insoluble dans l'éthanol
German: 1 g ist in 1 ml Wasser löslich; nicht löslich in Ethanol
Spanish: Un gramo es soluble en 1 ml de agua; insoluble en etanol
Italian: Un grammo è solubile in 1 ml di acqua, insolubile in etanolo
Portuguese: 1 g de tartarato de sódio e de potássio é solúvel em 1 ml de água. Insolúvel em etanol
Dutch: Oplosbaar in water (1 g in 1 ml) en onoplosbaar in ethanol
Danish: 1 gram er opløseligt i 1 ml vand, uopløseligt i ethanol
Swedish: 1 g är lösligt i 1 ml vatten. Olösligt i etanol
Finnish: Yksi gramma liukenee 1 ml:aan vettä, liukenematon etanoliin
Greek: 1 g διαλύεται σε 1 ml νερού. Αδιάλυτο σε αιθανόλη
Czech: 1 g je dobře rozpustný v 1 ml vody, nerozpustný v ethanolu
Slovak: 1 gram je rozpustný v 1 ml vody, nerozpustný v etanole
Polish: 1 gram jest rozpuszczalny w 1 ml wody, nierozpuszczalny w alkoholu etylowym
Hungarian: 1 gramm oldható 1 ml vízben, etanolban nem oldódik
Slovenian: 1 g je topen v 1 ml vode, netopen v etanolu
Estonian: 1 g proovi lahustub 1 ml vees; lahustumatu etanoolis
Latvian: 1 g šķīst 1 ml ūdens, nešķīst etanolā
Lithuanian: 1 g tirpus 1 ml vandens, netirpus etanolyje
English: Between 70 and 80 oC
French: Entre 70 oC et 80 oC
German: 70 oC bis 80 oC
Spanish: Entre 70 oC y 80 oC
Italian: Tra 70 oC e 80 oC
Portuguese: Entre 70 oC e 80 oC
Danish: Mellem 70 oC og 80 oC
Swedish: 70–80 oC
Finnish: 70–80 oC
Greek: 70 oC έως 80 oC
Czech: Mezi 70 a 80 oC
Slovak: Od 70 do 80 oC
Polish: Między 70 oC a 80 oC
Hungarian: 70 oC és 80 oC között
Slovenian: Med 70 oC in 80 oC
Estonian: 70–80 oC
Latvian: Starp 70 oC un 80 oC
Lithuanian: 70 oC–80 oC
English: Not more than 26,0 % and not less than 21,0 % determined by drying at 150 oC for three hours
French: Pas plus de 26,0 % et pas moins de 21,0 % après dessiccation à 150 oC pendant 3 heures
German: Höchstens 26,0 % und mindestens 21,0 % nach 3-stündiger Trocknung bei 150 oC
Spanish: No más del 26,0 % y no menos del 21,0 % tras desecación a 150 oC durante 3 h
Italian: Non più del 26,0 % e non di meno del 21,0 % determinato mediante essiccazione a 150 oC per 3 ore
Portuguese: Máximo 26,0 %, mínimo 21,0 %, após secagem a 150 oC durante 3 horas
Dutch: Maximaal 26,0 % en minimaal 21,0 % na drogen gedurende 3 uur bij 150 oC
Danish: Ikke over 26,0 % og ikke under 21,0 % bestemt ved tørring ved 150 oC i 3 timer
Swedish: Högst 26,0 % och lägst 21,0 % bestämd genom torkning vid 150 oC i 3 timmar
Finnish: Enintään 26,0 % ja vähintään 21,0 % määritettynä kuivaamalla 3 tuntia 150 oC:ssa
Greek: 26,0 % κατ’ ανώτατο όριο και τουλάχιστον 21,0 % μετά από ξήρανση στους 150 oC για 3 ώρες
Czech: Ne více než 26,0 % a ne méně než 21,0 %, stanoveno tříhodinovým sušením při 150 oC
Slovak: Nie viac ako 26,0 % a nie menej ako 21,0 % stanovených po štvorhodinovom sušení pri teplote 150 oC
Polish: Nie więcej niż 26,0 % i nie mniej niż 21,0 % ustalone poprzez suszenie w temperaturze 150 oC przez trzy godziny
Hungarian: Legfeljebb 26,0 % és legalább 21,0 %, 150 oC-on három órán át végzett szárítás után meghatározva
Slovenian: Ne več kakor 26,0 % in ne manj kakor 21,0 % s 3-urnim sušenjem pri 150 oC
Estonian: 21,0–26,0 % (kuivatatakse 150 oC juures 3 tundi)
Latvian: Ne vairāk kā 26,0 % un ne mazāk kā 21,0 % pēc trīs stundu žāvēšanas 150 oC temperatūrā
Lithuanian: Ne daugiau kaip 26,0 % ir ne mažiau kaip 21,0 % džiovinant 3 val. 150 oC temperatūroje
English: pH of 1 % aqueous solution
French: pH d'une solution aqueuse à 1 %
German: pH-Wert einer 1%igen wässrigen Lösung
Spanish: pH de una solución acuosa al 1 %
Italian: pH di una soluzione acquosa all’1 %
Portuguese: pH de uma solução aquosa a 1 %
Dutch: pH van een 1 %-oplossing in water
Danish: pH i en 1 % vandig opløsning
Swedish: pH i 1 % vattenlösning
Finnish: pH 1 % vesiliuoksessa
Greek: pH υδατικού διαλύματος συγκεντρώσεως 1 %
Czech: pH jednoprocentního vodného roztoku
Slovak: pH 1 % vodného roztoku
Polish: pH 1 % roztworu wodnego
Hungarian: 1 %-os vizes oldatának pH-ja
Slovenian: pH 1 % vodne raztopine
Estonian: 1 % vesilahuse pH
Latvian: pH 1 % ūdens šķīdumam
Lithuanian: pH 1 % vandeninio tirpalo
English: Between 6,5 and 8,5
French: Entre 6,5 et 8,5
German: 6,5 bis 8,5
Spanish: Entre 6,5 y 8,5
Italian: Tra 6,5 e 8,5
Portuguese: Entre 6,5 e 8,5
Danish: Mellem 6,5 og 8,5
Greek: 6,5 έως 8,5
Czech: Mezi 6,5 a 8,5
Slovak: V rozsahu od 6,5 do 8,5
Polish: Między 6,5 a 8,5
Hungarian: 6,5 és 8,5 között
Slovenian: Med 6,5 in 8,5
Latvian: Starp 6,5 un 8,5
English: E 338 PHOSPHORIC ACID
French: E 338 ACIDE PHOSPHORIQUE
German: E 338 PHOSPHORSÄURE
Spanish: E 338 ÁCIDO FOSFÓRICO
Italian: E 338 ACIDO FOSFORICO
Portuguese: E 338 ÁCIDO FOSFÓRICO
Dutch: E 338 FOSFORZUUR
Danish: E 338 PHOSPHORSYRE
Swedish: E 338 FOSFORSYRA
Finnish: E 338 FOSFORIHAPPO
Greek: E 338 ΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΟΞΥ
Czech: E 338 KYSELINA FOSFOREČNÁ
Slovak: E 338 KYSELINA FOSFOREČNÁ
Polish: E 338 KWAS FOSFOROWY
Hungarian: E 338 FOSZFORSAV
Slovenian: E 338 FOSFORJEVA KISLINA
Estonian: E 338 FOSFORHAPE
Latvian: E 338 FOSFORSKĀBE
Lithuanian: E 338 FOSFORO RŪGŠTIS
English: Orthophosphoric acid Monophosphoric acid
Czech: Kyselina orthofosforečná
English: Phosphoric acid
French: Acide phosphorique
German: Phosphorsäure
Spanish: Ácido fosfórico
Italian: Acido fosforico
Portuguese: Ácido fosfórico
Dutch: Fosforzuur
Danish: Phosphorsyre
Swedish: Fosforsyra
Finnish: Fosforihappo
Czech: Kyselina fosforečná
Slovak: Kyselina fosforečná
Polish: Kwas fosforowy
Hungarian: Foszforsav
Slovenian: Fosforjeva kislina
Estonian: Fosforhape
Latvian: Fosforskābe
Lithuanian: Fosforo rūgštis