English: Contact details of the person(s) to contact if additional information on the execution of this EEW is necessary or to make necessary practical arrangements for the transfer of objects, documents or data (if applicable):
French: Coordonnées de la (ou des) personne(s) à contacter si des informations complémentaires sont requises sur l’exécution du présent mandat ou en vue de prendre les dispositions pratiques nécessaires au transfert des objets, des documents ou des données (s’il y a lieu):
German: Kontaktdaten von Ansprechpartnern bei Bedarf an weiteren Angaben zur Vollstreckung dieser Europäischen Beweisanordnung oder praktischen Vorkehrungen für die Übermittlung von Sachen, Schriftstücken oder Daten: (falls zutreffend):
Spanish: Datos de la persona o personas de contacto en caso de que se necesite información adicional sobre la ejecución del presente exhorto o para tomar las medidas prácticas necesarias para el traslado de objetos, documentos y datos (si procede):
Italian: Estremi della persona o delle persone da contattare per ottenere, ove necessarie, informazioni supplementari sull’esecuzione del MER o per prendere le necessarie disposizioni pratiche relative al trasferimento degli oggetti, dei documenti o dei dati (se del caso):
Portuguese: Contacto(s) da(s) pessoa(s) indicada(s) se forem necessárias informações adicionais sobre a execução do presente mandado, ou para tratar dos aspectos práticos necessários para a transferência de objectos, documentos e dados (se aplicável):
Dutch: Gegevens over de contactpersoon/contactpersonen indien aanvullende gegevens over de uitvoering van het EBB nodig zijn of om de noodzakelijke praktische regelingen voor de overdracht van voorwerpen, documenten en gegevens te treffen (indien van toepassing):
Danish: Oplysninger om kontaktpersoner, hvis det er nødvendigt med supplerende oplysninger om
Swedish: Kontaktuppgifter för kontaktpersonen(-erna) om det behövs ytterligare information om verkställigheten av denna order eller för att vidta nödvändiga praktiska åtgärder för översändandet av föremålen, handlingarna eller uppgifterna (i förekommande fall):
Finnish: Niiden henkilöiden yhteystiedot, joihin otetaan yhteyttä, jos tarvitaan lisätietoja tämän määräyksen täytäntöönpanosta tai joiden kanssa sovitaan esineiden, asiakirjojen ja tietojen siirtämiseen liittyvistä käytännön järjestelyistä (täytetään tarvittaessa):
Greek: Συμπληρωματικά στοιχεία του/των προσώπου(-ων) που είναι αρμόδιο/α για τη χορήγηση συμπληρωματικών πληροφοριών που απαιτούνται για την εκτέλεση του παρόντος ΕΕΣΑΣ ή για τη λήψη των απαραίτητων πρακτικών μέτρων για τη διαβίβαση των αντικειμένων, εγγράφων ή δεδομένων (εάν ισχύει):
Czech: Kontaktní údaje o osobě nebo osobách, na které se lze obrátit v případě potřeby dalších informací pro účely výkonu tohoto příkazu nebo dohody o postupech pro předání předmětů, listin a údajů (připadá-li to v úvahu):
Slovak: Kontaktné údaje osôb, ktoré je možné kontaktovať v prípade, že sú potrebné ďalšie informácie o vykonávaní tohto EPZD alebo o nevyhnutných praktických opatreniach pre odovzdanie predmetov, dokumentov alebo údajov (podľa potreby):
Polish: Dane osoby (osób), z którą można się kontaktować w przypadku konieczności uzyskania dodatkowych informacji na temat wykonania niniejszego europejskiego nakazu dowodowego lub dokonania ustaleń praktycznych w celu przekazania przedmiotów, dokumentów lub danych (jeśli ma to zastosowanie):
Hungarian: Azon kapcsolattartó személy(ek) elérhetőségének adatai, aki(k) szükség szerint további felvilágosítást tudnak adni ezen EBP végrehajtásával kapcsolatban vagy a tárgyak, dokumentumok és adatok továbbításához szükséges gyakorlati intézkedésekre vonatkozóan (értelemszerűen):
Slovenian: Kontaktni podatki osebe (oseb), s katero (katerimi) se stopi v stik, če se zahtevajo dodatne informacije o izvršitvi tega EDN ali da se s praktičnega vidika uredi vse potrebno za prenos predmetov, dokumentov ali podatkov (po potrebi):
Estonian: Selle isiku (nende isikute) kontaktandmed, kellega võtta ühendust, kui on vaja lisateavet käesoleva Euroopa tõendikogumismääruse täitmise kohta või selleks, et korraldada esemete, dokumentide või andmete edastamine (vajadusel):
Latvian: Tās personas(-u) kontaktinformācija, ar ko sazināties, ja saistībā ar EEW izpildi ir vajadzīga papildinformācija, vai lai veiktu vajadzīgos praktiskos pasākumus priekšmetu, dokumentu vai datu pārsūtīšanai (ja vajadzīgs):
Lithuanian: Asmens (-ų) kontaktinė informacija, jei prireikia papildomos informacijos apie šio EĮO vykdymą arba kai reikia nustatyti būtinas daiktų, dokumentų ir duomenų perdavimo praktines priemones (jei taikytina):