English: supporting the Chair of the States Parties’ meetings and making best use of the mandate of the Implementing Support Unit (hereinafter referred to as the ISU) as agreed at the Sixth Review Conference.
French: soutenir la présidence des réunions des États parties et utiliser au mieux le mandat de l’unité d’appui à l’application (ci-après dénommée «ISU»), approuvé lors de la sixième conférence d’examen.
German: Unterstützung des Vorsitzenden der Tagungen der Vertragsstaaten und bestmögliche Nutzung des auf der sechsten Überprüfungskonferenz vereinbarten Mandats der Gruppe für die Unterstützung der Durchführung (Implementing Support Unit, nachstehend „ISU“ genannt).
Spanish: respaldar a la presidencia de las reuniones de los Estados parte y aprovechar al máximo el mandato de la Unidad de Apoyo para la Aplicación de la Convención (en lo sucesivo, en sus siglas en inglés, «la ISU») que se acordó en la Sexta Conferencia de Revisión.
Italian: sostenere la presidenza delle riunioni degli Stati parti e utilizzare al meglio il mandato dell’Unità di supporto all’attuazione (Implementing Support Unit, «ISU») concordato nella sesta conferenza di revisione.
Portuguese: Apoiar a presidência das reuniões dos Estados Partes e explorar da melhor forma o mandato da Unidade de Apoio à Implementação (a seguir designada «UAI») aprovado na 6.a Conferência de Revisão.
Dutch: de voorzitter van de vergaderingen van de verdragsluitende partijen steunen en het mandaat van de ondersteunende eenheid voor de uitvoering (hierna de „ISU” genoemd) optimaal benutten, zoals overeengekomen tijdens de zesde toetsingsconferentie.
Danish: støtte til formanden for møderne mellem de deltagende stater og bedst mulig udnyttelse af det mandat til støtteenheden for gennemførelsen (i det følgende benævnt »ISU«), som blev fastlagt på sjette gennemgangskonference.
Swedish: Att ge ordföranden för konventionsstaternas sammanträden stöd och att på bästa sätt utnyttja det mandat som enheten för genomförandestöd fick vid den sjätte översynskonferensen.
Finnish: sopimusvaltioiden kokousten puheenjohtajan tukeminen ja täytäntöönpanon tukiyksikön (Implementing Support Unit), jäljempänä ’ISU’ kuudennessa tarkistuskonferenssissa sovitun toimeksiannon paras mahdollinen hyödyntäminen.
Greek: υποστήριξη της προεδρίας κατά τις συνεδριάσεις των συμβαλλομένων κρατών και βέλτιστη αξιοποίηση της εντολής της Μονάδας Υποστήριξης της Εφαρμογής (ΜΥΕ), όπως αποφασίστηκε κατά την έκτη διάσκεψη αναθεώρησης.
Czech: podporovat předsedu zasedání stran a co nejlépe využívat mandát útvaru na podporu provádění smlouvy (dále jen „ISU“) dohodnutý na šesté revizní konferenci.
Slovak: podporovaním predsedov zasadnutí štátov, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, a čo najlepším využívaním mandátu jednotky podpory vykonávania (ďalej len „ISU“) dohodnutého na šiestej konferencii o preskúmaní.
Polish: wspieranie przewodniczącego posiedzeń państw stron i jak najlepsze wykorzystanie mandatu jednostki wsparcia dla wdrażania (zwanej dalej „ISU”), uzgodnionego na szóstej konferencji przeglądowej.
Hungarian: a részes államok ülései elnökének támogatása, és a végrehajtást támogató egység (a továbbiakban: ISU) – hatodik felülvizsgálati konferencián elfogadott – megbízatásának legjobb felhasználása.
Slovenian: podpora predsedujočemu na sejah držav pogodbenic in najboljša možna izraba mandata Enote za podporo izvajanju (v nadaljnjem besedilu „ISU“), ki je bil dogovorjen na šesti revizijski konferenci.
Estonian: toetada osalisriikide kohtumiste eesistujat ning kasutada võimalikult hästi ära rakendamise toetusüksuse (ISU) (edaspidi „rakendusüksus”) kuuendal läbivaatamiskonverentsil kokkulepitud volitusi.
Latvian: atbalstīt valstu, kas ir konvencijas Puses, sanāksmju priekšsēdētāju un cik iespējams labi izmantot īstenošanas atbalsta vienības (turpmāk – “ISU”) pilnvaras, par ko panākta vienošanās sestajā pārskatīšanas konferencē.
Lithuanian: teikiama parama Konferencijos Šalių susitikimams pirmininkaujančiam asmeniui ir optimaliai išnaudojami Paramos įgyvendinimui skyriaus įgaliojimai, dėl kurių buvo susitarta Šeštojoje peržiūros konferencijoje.