English: RECALLING the efforts made by Scientific Advisory Committee (SAC) and its Sub-Committees to identify appropriate boundaries for sub-areas in the GFCM area (FAO area 37);
French: RAPPELANT les efforts accomplis par le Comité scientifique consultatif (CSC) et par ses Sous-Comités afin d'identifier des limites appropriées pour les sous-régions dans la zone de la CGPM (zone 37 de la FAO);
German: UNTER VERWEIS auf die Anstrengungen, die der wissenschaftliche Beratungsausschuss und seine Unterausschüsse zur Festlegung geeigneter Grenzen für die Untergebiete im GFCM-Gebiet (FAO-Gebiet 37) unternommen haben;
Spanish: RECORDANDO los esfuerzos realizados por el Comité Consultivo Científico (CCC) y sus subcomités por determinar los límites apropiados de las subzonas dentro de la zona de la CGPM (zona FAO 37);
Italian: RAMMENTANDO gli sforzi compiuti dalla Commissione consultiva scientifica (SAC) e dalle sue sottocommissioni per individuare i confini appropriati per le sottozone della zona GFCM (zona FAO 37),
Portuguese: RECORDANDO os esforços do Comité Científico Consultivo (CCC) e seus subcomités para identificar limites adequados para as subzonas da zona CGPM (Zona FAO 37);
Dutch: HERINNEREND AAN de inspanningen van het Wetenschappelijk Raadgevend Comité (WRC) en zijn subcomités om passende grenzen voor deelgebieden in het GFCM-gebied (FAO-gebied 37) te bepalen,
Danish: SOM MINDER OM den indsats, som Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg (SAC) og dets underudvalg har gjort for at fastlægge passende grænser for underområder inden for GFCM-området (FAO-område 37),
Swedish: ERINRAR om de ansträngningar som har gjorts av den rådgivande vetenskapliga kommittén (SAC) och dess underkommittéer för att fastställa lämpliga gränser för delområdena inom AKFM-området (FAO-område 37),
Finnish: PALAUTTAA MIELEEN neuvoa-antavan tieteellisen komitean ja sen alakomiteoiden työskentelyn soveltuvien rajojen määrittämiseksi GFCM-alueen (FAO-pääkalastusalueen 37) osa-alueille,
Greek: ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ τις προσπάθειες της Επιστημονικής Συμβουλευτικής Επιτροπής (SAC) και των υποεπιτροπών της για την πρέπουσα οριοθέτηση υποπεριοχών εντός της ζώνης της GFCM (περιοχής 37 του FAO),
Czech: PŘIPOMÍNAJÍC úsilí vynaložené Vědeckým poradním výborem a jeho podvýbory při určování vhodných hranic pro jednotlivé podoblasti v oblasti GFCM (oblast FAO 37);
Slovak: PRIPOMÍNAJÚC úsilie, ktoré vyvinul Vedecký poradný výbor (SAC) a jeho podvýbory na určenie vhodných hraníc podoblastí v oblasti GFCM (oblasť FAO 37);
Polish: PRZYPOMINAJĄC wysiłki Naukowego Komitetu Doradczego (SAC) i jego podkomitetów na rzecz określenia odpowiednich granic podobszarów w obszarze GFCM (obszar FAO 37);
Hungarian: EMLÉKEZTETVE a tudományos tanácsadó bizottság (SAC) és az albizottságai által abból a célból tett erőfeszítésekre, hogy meghatározzák a GFCM-terület alterületeinek megfelelő határait (FAO 37-es terület);
Slovenian: OB OPOZARJANJU na prizadevanja Znanstvenega svetovalnega odbora (SAC) in njegovih pododborov za opredelitev ustreznih meja podobmočij v območju GFCM (območje FAO 37);
Estonian: TULETADES MEELDE teadusliku nõuandekomitee ja selle allkomiteede jõupingutusi, et määrata GFCMi territooriumi (FAO piirkond 37) alapiirkondade jaoks kindlaks asjakohased piirid;
Latvian: ATGĀDINOT Zinātniskās konsultatīvās komitejas (ZKK) un tās apakškomiteju centienus apzināt pareizas apakšapgabalu robežas VVZK apgabalā (FAO apgabals 37);
Lithuanian: PRIMINDAMA Mokslinio patariamojo komiteto (SAC) ir jo pakomitečių pastangas nustatyti GFCM susitarimo rajono (FAO 37 rajono) parajonių atitinkamas ribas;