FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: General Mobile Radio Services/Family Radio Services (GMRS/FRS)
French: Services généraux de radiophonie mobile/Services radio familiaux (GMRS/FRS)
German: GMRS-Funkdienste/FRS-Funkdienste
Spanish: Servicios de radio móvil general/Servicios de radio familiar (GMRS/FRS)
Italian: Servizi generali di radiofonia mobile/Family Radio Services (GMRS/FRS)
Portuguese: Serviços GMRS/FRS (General Mobile Radio Services/Family Radio Services)
Dutch: General Mobile Radio Services (GMRS)-diensten/familieradio
Danish: GMRS/FRS-tjenester (General Mobile Radio Services/Family Radio Services)
Swedish: Tjänster avseende allmän mobilradio/familjeradio (GMRS/FRS)
Finnish: GMRS-/FRS-radiopuhelinpalvelut
Greek: Γενικές κινητές ραδιοϋπηρεσίες/Οικογενειακές ραδιοϋπηρεσίες (GMRS/FRS)
Czech: Obecné mobilní radiové služby/skupinové radiové služby (GMRS/FRS)
Slovak: Služby General Mobile Radio Service/Family Radio Service (GMRS/FRS)
Polish: Usługi w zakresie systemu radiowego GMRS/FRS
Hungarian: Általános mobilrádiós szolgáltatások/családi rádiós szolgáltatások (GMRS/FRS)
Slovenian: Storitve splošnih mobilnih telekomunikacij (GMRS)/zasebnih telekomunikacij (FRS)
Estonian: Üldised mobiilsed raadioteenused / pereraadioteenused (GMRS/FRS)
Latvian: Vispārējie mobilie radiopakalpojumi/Ģimenes radiopakalpojumi (GMRS/FRS)
Lithuanian: Bendrojo judriojo radijo ryšio/šeimos radijo paslaugos (GMRS/FRS).
English: Television services
French: Services de télévision
German: Fernsehdienste
Spanish: Servicios de televisión
Italian: Servizi televisivi
Portuguese: Serviços de televisão
Dutch: Televisiediensten
Danish: Virksomhed i forbindelse med tv
Swedish: Televisionstjänster
Finnish: Televisiopalvelut
Greek: Τηλεοπτικές υπηρεσίες
Czech: Televizní služby
Slovak: Televízne služby
Polish: Usługi telewizyjne
Hungarian: Televízióműsor-szolgáltatások
Slovenian: Televizijske storitve
Estonian: Televisiooniteenused
Latvian: Televīzijas pakalpojumi
Lithuanian: Televizijos paslaugos.
English: Television production services
French: Services de production télévisuelle
German: Produktion von Fernsehsendungen
Spanish: Servicios de producción de televisión
Italian: Servizi di produzione televisiva
Portuguese: Serviços de produção televisiva
Dutch: Televisieproductiediensten
Danish: Produktion af tv-udsendelser
Swedish: Tv-produktion
Finnish: Televisiotuotantopalvelut
Greek: Υπηρεσίες τηλεοπτικών παραγωγών
Czech: Televizní produkční služby
Slovak: Služby na výrobu televíznych programov
Polish: Usługi produkcji telewizyjnej
Hungarian: Televízióműsor-készítési szolgáltatások
Slovenian: Storitve produkcije televizijskih programov
Estonian: Televisioonisaadete tootmise teenused
Latvian: Televīzijas raidījumu veidošanas pakalpojumi
Lithuanian: Televizijos laidų kūrimo paslaugos.
English: Closed circuit television services
French: Services de télévision en circuit fermé
German: Videoüberwachung (CCTS)
Spanish: Servicios de televisión en circuito cerrado
Italian: Servizi di televisione a circuito chiuso
Portuguese: Serviços de televisão em circuito fechado
Dutch: Diensten voor gesloten televisiecircuits
Danish: CCTV (tv i lukkede kredsløb)
Swedish: Tjänster avseende intern-tv
Finnish: Suljettujen televisioverkkojen (CCTV) palvelut
Greek: Υπηρεσίες τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος
Czech: Služby v oblasti uzavřených televizních okruhů
Slovak: Služby týkajúce sa uzavretého televízneho okruhu
Polish: Usługi telewizji zamkniętego obiegu
Hungarian: Zárt láncú televízióval kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve televizije zaprtega kroga
Estonian: Sisetelevisioonisüsteemi teenused
Latvian: Slēgtā cikla televīzijas pakalpojumi
Lithuanian: Uždarosios grandinės televizijos paslaugos.
English: Digital television
French: Services de télévision numérique
German: Digitales Fernsehen
Spanish: Televisión digital
Italian: Televisione digitale
Portuguese: Televisão digital
Dutch: Digitale-tv-diensten
Danish: Digitalt tv
Swedish: Digital-tv
Finnish: Digitaalitelevisio
Greek: Ψηφιακή τηλεόραση
Czech: Digitální televize
Slovak: Digitálna televízia
Polish: Telewizja cyfrowa
Hungarian: Digitális televíziózás
Slovenian: Digitalna televizija
Estonian: Digitaalne televisoon
Latvian: Digitālā televīzija
Lithuanian: Skaitmeninė televizija.
English: Interactive television
French: Services de télévision interactive
German: Interaktives Fernsehen
Spanish: Televisión interactiva
Italian: Televisione interattiva
Portuguese: Televisão interactiva
Dutch: Diensten voor interactieve televisie
Danish: Interaktivt tv
Swedish: Interaktiv tv
Finnish: Vuorovaikutteinen televisio
Greek: Αλληλεπιδραστική τηλεόραση
Czech: Interaktivní televize
Slovak: Interaktívna televízia
Polish: Telewizja interaktywna
Hungarian: Interaktív televíziózás
Slovenian: Interaktivna televizija
Estonian: Interaktiivne televisoon
Latvian: Interaktīvā televīzija
Lithuanian: Interaktyvioji televizija.
English: Film-on-demand television
French: Services de télédiffusion de films à la demande
German: Filmabruf über das Fernsehen
Spanish: Televisión con películas a la carta
Italian: Televisione con film a richiesta
Portuguese: Televisão de filmes a pedido (film on demand)
Dutch: Diensten voor uitzending van films op verzoek
Danish: Film on demand-tv
Swedish: Film on demand-tv
Finnish: Television tilausvideopalvelut
Greek: Κινηματογραφικές ταινίες κατά παραγγελία
Czech: Televize nabízející film na vyžádání
Slovak: Vysielanie televíznych filmov na požiadanie
Polish: Telewizja filmów na życzenie
Hungarian: On-demand televíziózás
Slovenian: Televizija – film na zahtevo
Estonian: Tellitava filmi televisiooni teenus
Latvian: Filmu pēc pieprasījuma televīzija
Lithuanian: Filmų pagal pareikalavimą televizija.
English: Teleprogrammation
French: Services de téléprogrammation
German: Fernsehprogrammierung
Spanish: Teleprogramación
Italian: Teleprogrammazione
Portuguese: Teleprogramação
Dutch: Teleprogrammeringsdiensten
Danish: Teleprogrammering
Swedish: Tv-programmering
Finnish: Etäohjelmointi
Greek: Τηλεπρογραμματισμός
Czech: Dálkové ovládání nahrávání televizních pořadů
Slovak: Teleprogramovanie
Polish: Teleprogramowanie
Hungarian: Távprogramozás
Slovenian: Teleprogramiranje
Estonian: Teleprogrammeerimine
Latvian: Televīzijas programmu plānošana
Lithuanian: Teleprogramavimas.
English: Radio and television cable services
French: Services de radio et de télévision par câble
German: Kabelrundfunk und -fernsehen
Spanish: Servicios de radio y televisión por cable
Italian: Servizi radiotelevisivi via cavo
Portuguese: Serviços de rádio e de televisão por cabo
Dutch: Radio- en televisiekabeldiensten
Danish: Kabelradio- og -tv-tjenesteydelser
Swedish: Radio- och kabeltelevisionstjänster
Finnish: Radion ja television kaapelilähetyspalvelut
Greek: Ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές καλωδιακές υπηρεσίες
Czech: Kabelový rozhlas a televize
Slovak: Služby káblového rozhlasu a televízie
Polish: Usługi kablowej sieci radiowej i telewizyjnej
Hungarian: Rádióval és televízióval kapcsolatos kábeles szolgáltatások
Slovenian: Storitve kabelskega radia in televizije
Estonian: Kaabelraadio ja -televisiooni teenused
Latvian: Radio un televīzijas kabeļu pakalpojumi
Lithuanian: Radijo ir televizijos kabelinės paslaugos.
English: International bilateral services and international private leased lines
French: Services bilatéraux internationaux et de lignes louées privées internationales
German: Internationale bilaterale Dienste und internationale private Mietleitungen
Spanish: Servicios bilaterales internacionales y líneas privadas internacionales arrendadas
Italian: Servizi bilaterali internazionali e linee private internazionali noleggiate
Portuguese: Serviços bilaterais internacionais e linhas alugadas privadas internacionais
Dutch: Internationale bilaterale diensten en internationale privégeleasete lijnen
Danish: Internationale bilaterale tjenester og internationale private lejede kredsløb
Swedish: Internationella bilaterala tjänster och internationella dedikerade, förhyrda linjer
Finnish: Kansainväliset kahdenväliset palvelut ja kansainväliset yksityiset vuokrajohdot
Greek: Διεθνείς διμερείς υπηρεσίες και υπηρεσίες διεθνών ιδιωτικών μισθωμένων γραμμών
Czech: Mezinárodní dvojstranné služby a mezinárodní soukromé pronajaté okruhy
Slovak: Medzinárodné bilaterálne služby a medzinárodné súkromné prenajaté okruhy
Polish: Międzynarodowe usługi dwustronne i międzynarodowe prywatne linie leasingowe
Hungarian: Nemzetközi kétoldalú szolgáltatások és nemzetközi bérelt magánvonalak
Slovenian: Mednarodne dvostranske storitve in mednarodne zasebno najete linije
Estonian: Rahvusvahelised kahesuunalised teenused ja rahvusvahelised erapüsiliinid
Latvian: Starptautiskie divpusējie pakalpojumi un starptautiskās privātās nomātās līnijas
Lithuanian: Tarptautinės dvišalės paslaugos ir tarptautinės privačios išnuomojamos linijos.
English: Cable TV
French: Services de télévision par câble
German: Kabelfernsehen
Spanish: Televisión por cable
Italian: TV via cavo
Portuguese: TV por cabo
Dutch: Kabel-tv-diensten
Danish: Kabel-tv
Swedish: Kabel-tv
Finnish: Kaapeli-TV
Greek: Καλωδιακή τηλεόραση
Czech: Kabelová televize
Slovak: Káblová televízia
Polish: Telewizja kablowa
Hungarian: Kábeltelevízió
Slovenian: Kabelska televizija
Estonian: Kaabeltelevisoon
Latvian: Kabeļu televīzija
Lithuanian: Kabelinė televizija.
English: Entertainment services
French: Services de divertissement
German: Unterhaltungsdienste
Spanish: Servicios de entretenimiento
Italian: Servizi di intrattenimento
Portuguese: Serviços recreativos
Dutch: Amusementsdiensten
Danish: Forlystelsesvirksomhed
Swedish: Underhållningstjänster
Finnish: Viihdepalvelut
Greek: Υπηρεσίες ψυχαγωγικού περιεχομένου
Czech: Zábavní vysílání
Slovak: Služby v oblasti zábavy
Polish: Usługi rozrywkowe
Hungarian: Szórakoztatási szolgáltatások
Slovenian: Razvedrilne storitve
Estonian: Meelelahutusteenused
Latvian: Izklaides pakalpojumi
Lithuanian: Pramoginės paslaugos.
English: Artistic and literary creation and interpretation services
French: Services de création et d'interprétation d'œuvres artistiques et littéraires
German: Künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen
Spanish: Servicios de creación e interpretación de obras artísticas y literarias
Italian: Servizi di creazione e interpretazione artistica e letteraria
Portuguese: Serviços de criação e interpretação artísticas e literárias
Dutch: Scheppende en uitvoerende kunst- en literatuurdiensten
Danish: Udøvende kunstnerisk virksomhed og fortolkning
Swedish: Konstnärligt och litterärt skapande samt tolkningar
Finnish: Taiteellinen ja kirjallinen tuotanto ja tulkinta
Greek: Υπηρεσίες καλλιτεχνικής και λογοτεχνικής δημιουργίας και ερμηνείας
Czech: Umělecká a literární tvorba a přednes
Slovak: Umelecká a literárna tvorba a ich interpretácia
Polish: Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu
Hungarian: Művészeti és irodalmi alkotási és értelmezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve umetniškega in literarnega ustvarjanja in poustvarjanja
Estonian: Kunsti- ja kirjandusloomingu ning selle esitamise teenused
Latvian: Mākslinieciskās un literārās jaunrades un interpretācijas pakalpojumi
Lithuanian: Meninės ir literatūrinės kūrybos bei interpretavimo paslaugos.
English: Works of art
French: Œuvres d'art
German: Kunstwerke
Spanish: Obras de arte
Italian: Opere d'arte
Portuguese: Obras de arte
Dutch: Kunstwerken
Danish: Kunstværker
Swedish: Konstverk
Finnish: Taideteokset
Greek: Έργα τέχνης
Czech: Umělecká díla
Slovak: Umelecké diela
Polish: Dzieła sztuki
Hungarian: Műalkotás
Slovenian: Umetniška dela
Estonian: Kunstiteosed
Latvian: Mākslas darbi
Lithuanian: Meno kūriniai.
English: Artistic services
French: Services artistiques
German: Künstlerische Dienstleistungen
Spanish: Servicios artísticos
Italian: Servizi artistici
Portuguese: Serviços relacionados com arte
Dutch: Artistieke diensten
Danish: Formidling af kunst
Swedish: Artistiska tjänster
Finnish: Taidepalvelut
Greek: Καλλιτεχνικές υπηρεσίες
Czech: Umělecké služby
Slovak: Umelecké služby
Polish: Usługi artystyczne
Hungarian: Művészeti szolgáltatások
Slovenian: Umetniške storitve
Estonian: Kunstiteenused
Latvian: Mākslinieciskie pakalpojumi
Lithuanian: Meninės paslaugos.
English: Theatrical producers', singer groups', bands' and orchestras' entertainment services
French: Services de divertissement prestés par les metteurs en scène de théâtre, les chœurs, les ensembles musicaux et les orchestres
German: Unterhaltungsdienstleistungen von Theaterregisseuren, Chören, Musikkapellen und Orchestern
Spanish: Servicios artísticos de productores de teatro, grupos de cantantes, bandas y orquestas
Italian: Servizi artistici di produttori teatrali, cori, bande musicali e orchestre
Portuguese: Serviços recreativos de produtores teatrais, grupos de cantores, bandas de música e orquestras
Dutch: Diensten verleend door theaterproducenten, zanggroepen, bands en orkesten
Danish: Underholdning præsteret af teaterinstruktører, sanggrupper, bands og orkestre
Swedish: Underhållningstjänster utförda av teaterproducenter, sånggrupper, musikkårer och orkestrar
Finnish: Teatterituottajien, kuorojen, yhtyeiden ja orkesterien viihdepalvelut
Greek: Ψυχαγωγικές υπηρεσίες θεατρικών παραγωγών, συγκροτημάτων τραγουδιστών, μουσικών συγκροτημάτων και ορχηστρών
Czech: Zábavní služby divadelních producentů, pěveckých skupin, kapel a orchestrů
Slovak: Zábavné služby divadelnej produkcie, speváckych skupín, hudobných skupín a orchestrov
Polish: Usługi świadczone przez producentów teatralnych, grup wokalnych, zespołów i orkiestr rozrywkowych
Hungarian: Színházi producer, dalcsoport, együttes és zenekar szolgáltatása
Slovenian: Razvedrilne storitve gledaliških režiserjev, pevskih skupin, glasbenih skupin in orkestrov
Estonian: Teatrilavastajate, laulukollektiivide, ansamblite ja orkestrite meelelahutusteenused
Latvian: Teātra producentu, dziedātāju grupu, ansambļu un orķestru izklaides pakalpojumi
Lithuanian: Teatro prodiuserių, dainininkų grupių, ansamblių ir orkestrų pramoginės paslaugos.
English: Theatrical producer entertainment services
French: Services de divertissement prestés par les metteurs en scène de théâtre
German: Unterhaltungsdienstleistungen von Theaterregisseuren
Spanish: Servicios artísticos de productores de teatro
Italian: Servizi artistici di produttori teatrali
Portuguese: Serviços recreativos dos produtores teatrais
Dutch: Diensten verleend door theaterproducenten
Danish: Underholdningtjenester præsteret af teaterinstruktører
Swedish: Underhållningstjänster utförda av teaterproducenter
Finnish: Teatterituottajien viihdepalvelut
Greek: Ψυχαγωγικές υπηρεσίες θεατρικών παραγωγών
Czech: Zábavní služby divadelních producentů
Slovak: Zábavné služby divadelnej produkcie
Polish: Usługi świadczone przez producentów teatralnych
Hungarian: Színházi producer szórakoztató szolgáltatása
Slovenian: Razvedrilne storitve gledaliških režiserjev
Estonian: Teatrilavastajateenused
Latvian: Teātra producentu izklaides pakalpojumi
Lithuanian: Teatro prodiuserių pramoginės paslaugos.
English: Singer group entertainment services
French: Services de divertissement prestés par les chœurs
German: Unterhaltungsdienstleistungen von Chören
Spanish: Servicios artísticos de grupos de cantantes
Italian: Servizi artistici di cori
Portuguese: Serviços recreativos dos grupos de cantores
Dutch: Diensten verleend door zanggroepen
Danish: Underholdning præsteret af sanggrupper
Swedish: Underhållningstjänster utförda av sånggrupper
Finnish: Kuoromusiikkipalvelut
Greek: Ψυχαγωγικές υπηρεσίες συγκροτημάτων τραγουδιστών
Czech: Zábavní služby pěveckých skupin
Slovak: Zábavné služby speváckych skupín
Polish: Usługi świadczone przez grupy wokalne
Hungarian: Dalcsoport szórakoztató szolgáltatása
Slovenian: Razvedrilne storitve pevskih skupin
Estonian: Laulukollektiivide meelelahutusteenused
Latvian: Dziedātāju grupu izklaides pakalpojumi
Lithuanian: Dainininkų grupių pramoginės paslaugos.
English: Band entertainment services
French: Services de divertissement prestés par les ensembles musicaux
German: Unterhaltungsdienstleistungen von Musikkapellen
Spanish: Servicios artísticos de bandas de músicos
Italian: Servizi artistici di bande musicali
Portuguese: Serviços recreativos das bandas de música
Dutch: Diensten verleend door bands
Danish: Underholdning præsteret af bands
Swedish: Underhållningstjänster utförda av musikkårer
Finnish: Musiikkiyhtyepalvelut
Greek: Ψυχαγωγικές υπηρεσίες μουσικών συγκροτημάτων
Czech: Zábavní služby kapel
Slovak: Zábavné služby hudobných skupín
Polish: Usługi świadczone przez zespoły rozrywkowe
Hungarian: Együttes szórakoztató szolgáltatása
Slovenian: Razvedrilne storitve glasbenih skupin
Estonian: Ansamblite meelelahutusteenused
Latvian: Ansambļu izklaides pakalpojumi
Lithuanian: Ansamblių pramoginės paslaugos.
English: Orchestral entertainment services
French: Services de divertissement prestés par les orchestres
German: Unterhaltungsdienstleistungen von Orchestern
Spanish: Servicios artísticos de orquestas
Italian: Servizi artistici di orchestre
Portuguese: Serviços recreativos das orquestras
Dutch: Diensten verleend door orkesten
Danish: Underholdning præsteret af orkester
Swedish: Underhållningstjänster utförda av orkestrar
Finnish: Orkesteriviihdepalvelut
Greek: Ψυχαγωγικές υπηρεσίες ορχηστρών
Czech: Zábavní služby orchestrů
Slovak: Zábavné služby orchestrov
Polish: Usługi świadczone przez orkiestry rozrywkowe
Hungarian: Zenekar szórakoztató szolgáltatása
Slovenian: Razvedrilne storitve orkestrov
Estonian: Orkestrite meelelahutusteenused
Latvian: Orķestru izklaides pakalpojumi
Lithuanian: Orkestrų pramoginės paslaugos.
English: Services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists
French: Services prestés par les auteurs, les compositeurs, les sculpteurs et les artistes
German: Dienstleistungen von Schriftstellern, Komponisten, Bildhauern, Entertainern und sonstigen Künstlern
Spanish: Servicios proporcionados por autores, compositores, escultores, artistas del espectáculo y otros artistas que trabajan individualmente
Italian: Servizi prestati da autori, compositori, scultori, attori e altri artisti singoli
Portuguese: Serviços fornecidos por autores, compositores, escultores, artistas e outros artistas individuais
Dutch: Dienstverlening door auteurs, componisten, beeldhouwers, entertainers en andere individuele artiesten
Danish: Virksomhed udøvet af forfattere, komponister, billedhuggere, entertainere og andre selvstændigt udøvende kunstnere
Swedish: Tjänster tillhandahållna av författare, kompositörer, skulptörer, underhållare och andra enskilda artister
Finnish: Kirjailijoiden, säveltäjien, kuvanveistäjien, viihdetaiteilijoiden ja muiden itsenäisten taiteilijoiden palvelut
Greek: Παροχή υπηρεσιών από συγγραφείς, συνθέτες, γλύπτες, διασκεδαστές και άλλους μεμονωμένους καλλιτέχνες
Czech: Služby poskytované spisovateli, skladateli, sochaři, estrádními umělci a jinými individuálními umělci
Slovak: Služby autorov, skladateľov, sochárov, zabávačov a iných samostatných umelcov
Polish: Usługi świadczone przez autorów, kompozytorów, rzeźbiarzy, animatorów kultury oraz pozostałych artystów
Hungarian: Szerzők, zeneszerzők, szobrászok, mutatványosok és egyéb egyéni művészek által nyújtott szolgáltatások
Slovenian: Storitve pisateljev, skladateljev, kiparjev, zabavljačev in drugih posamičnih umetnikov
Estonian: Kirjanike, heliloojate, skulptorite, estraadikunstnike jt üksikartistide pakutavad teenused
Latvian: Autoru, komponistu, tēlnieku, izklaides mākslinieku un citu individuālo mākslinieku sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Autorių, kompozitorių, skulptorių, estrados artistų ir kitų atskirų menininkų teikiamos paslaugos.
English: Services provided by authors
French: Services prestés par les auteurs
German: Dienstleistungen von Verfassern
Spanish: Servicios prestados por autores
Italian: Servizi prestati da autori
Portuguese: Serviços prestados por autores
Dutch: Diensten verleend door auteurs
Danish: Tekstforfatning
Swedish: Författartjänster
Finnish: Kirjailijapalvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από συγγραφείς
Czech: Služby poskytované autory
Slovak: Služby autorov
Polish: Usługi świadczone przez autorów
Hungarian: Szerzők által nyújtott szolgáltatások
Slovenian: Storitve pisateljev
Estonian: Kirjanike pakutavad teenused
Latvian: Autoru sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Autorių teikiamos paslaugos.
English: Writing agency services
French: Services d'agences de rédaction
German: Dienstleistungen von Schreibbüros
Spanish: Servicios de agencia de redacción
Italian: Servizi di agenzie redazionali
Portuguese: Serviços de redacção
Dutch: Diensten verleend door tekstbureau
Danish: Tekstbureauvirksomhed
Swedish: Skrivbyråtjänster
Finnish: Tekstitoimituspalvelut
Greek: Υπηρεσίες πρακτορείων σύνταξης κειμένων
Czech: Služby spisovatelských agentur
Slovak: Služby spisovateľských agentúr
Polish: Usługi świadczone przez agencje literackie
Hungarian: Írói ügynökségi szolgáltatások
Slovenian: Storitve agencij za pisanje
Estonian: Kirjastuste teenused
Latvian: Rakstnieku aģentūru sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Rašymo agentūrų paslaugos.
English: Services related to the preparation of training manuals
French: Services relatifs à la préparation de manuels de formation
German: Mit der Erstellung von Ausbildungshandbüchern verbundene Dienstleistungen
Spanish: Servicios relacionados con la preparación de manuales de formación
Italian: Servizi connessi alla preparazione di manuali di formazione
Portuguese: Serviços relacionados com a preparação de manuais de formação
Dutch: Diensten in verband met de opstelling van handleidingen
Danish: Virksomhed i forbindelse med udarbejdelse af uddannelseshåndbøger
Swedish: Tjänster i samband med framställning av manualer
Finnish: Koulutuskäsikirjojen laatimiseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την προετοιμασία εκπαιδευτικών εγχειριδίων
Czech: Služby vztahující se k přípravě vzdělávacích příruček
Slovak: Služby súvisiace s vypracovaním príručiek k školeniam
Polish: Usługi przygotowania podręczników szkoleniowych
Hungarian: Képzési anyagok elkészítésével kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve, povezane s pripravo izobraževalnih priročnikov
Estonian: Koolituskäsiraamatute koostamise teenused
Latvian: Pakalpojumi, kas saistīti ar mācību rokasgrāmatu sagatavošanu
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su vadovėlių rengimu.
English: Technical author services
French: Services prestés par les rédacteurs techniques
German: Erstellung von technischen Unterlagen
Spanish: Servicios de autoría técnica
Italian: Servizi di autori tecnici
Portuguese: Serviços técnicos de autor
Dutch: Diensten verleend door auteurs van technische teksten
Danish: Forfatning af tekniske tekster
Swedish: Teknisk textproduktion
Finnish: Teknisten asiakirjojen laadintapalvelut
Greek: Τεχνικές συγγραφικές υπηρεσίες
Czech: Služby odborných autorů
Slovak: Technické autorské služby
Polish: Usługi autorów technicznych
Hungarian: Műszaki szerzői szolgáltatások
Slovenian: Priprava tehnične dokumentacije
Estonian: Tehniliste tekstide koostamisteenused
Latvian: Tehnisko autoru sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Techninės autorinės paslaugos.
English: Services provided by composers
French: Services prestés par les compositeurs
German: Dienstleistungen von Komponisten
Spanish: Servicios prestados por compositores
Italian: Servizi prestati da compositori
Portuguese: Serviços prestados por compositores
Dutch: Diensten verleend door componisten
Danish: Virksomhed, der udføres af komponister
Swedish: Kompositörstjänster
Finnish: Säveltäjien palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από συνθέτες
Czech: Služby poskytované skladateli
Slovak: Služby skladateľov
Polish: Usługi świadczone przez kompozytorów
Hungarian: Zeneszerzők által nyújtott szolgáltatások
Slovenian: Storitve skladateljev
Estonian: Heliloojate poolt pakutavad teenused
Latvian: Komponistu sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Kompozitorių teikiamos paslaugos.