FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 214 Wardan Street, Lamadaw,
Spanish: 214 Wardan St, Lamadaw,
Finnish: 214 Wardan St, Lamadaw,
English: 334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw,
Spanish: 334/344 2.° piso, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw,
English: Construction and Trading Co., Ltd
French: Construction and Trading Co., Ltd.
Spanish: Construction and Trading Co., Ltd.
English: 41 Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, Yangon
Spanish: 41 Nawady St, Edificio Alfa Hotel, Dagon,
Portuguese: 41 Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, Rangum
English: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw,
Spanish: 6062 Wardan St, Bahosi Development, Lamadaw,
Portuguese: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Rangum
Dutch: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon
Finnish: 6062 Wardan St, Bahosi Development, Lamadaw,
English: Yuzana Co., Ltd
Spanish: Yuzana Co., Ltd.
English: Dagon International/Dagon Timber Ltd,
French: Dagon International/Dagon Timber Ltd
Spanish: Dagon International/Dagon Timber Ltd.
Polish: Dagon International/Dagon Timber Ltd
Estonian: Dagon International/Dagon Timber Ltd
Lithuanian: Dagon International/Dagon Timber Ltd
English: IGE Co Ltd
French: IGE Co. Ltd
Spanish: IGE Co. Ltd.
English: Bahan Township
Spanish: Bahan Township,
English: 77/78,Wadan Street,
Spanish: 77/78, Wadan Street,
Estonian: 77/78, Wadan Street,
English: Bahosi Ward,
French: Bahosi Ward
Spanish: Bahosi Ward
English: Pazundaung Township,
Spanish: Panzundang Township,
English: Yangon,
French: Yangon
Spanish: Yangón,
Portuguese: Rangum,
English: Tamwe Township
Spanish: Tamwe Township,
English: Tangoon
Spanish: Tangún
English: J’s Donuts
Spanish: J's Donuts
English: Lanmadaw Tsp
French: Landmadaw Township
Spanish: Lanmadaw Township,
English: 381-383 Near Bogyoke Aung
Spanish: 381-383 Shwebontha Street, cerca del Bogyoke Aung
English: Tel: 01-650021 654463
French: Tel: 01-650021/654463
Spanish: Tel.: 01-650021 654463
Italian: Tel: 01- 650021 654463
Portuguese: Tel: 01- 650021 654463
Dutch: Tel: 01- 650021 654463
Finnish: Puh.: 01-650021 654463
Latvian: Tālr.: 01- 650021 654463
Lithuanian: Tel.: 01-650021 654463
English: Wife of Capt. Naing Lin Oo F
Estonian: Kapten Naing Lin Oo abikaasa
English: Son of Lt-Gen Tin Aye M
Hungarian: Tin Aye altábornagy fia
Estonian: Kindralleitnant Tin Aye poeg
Lithuanian: Generolo leitenanto Tin Aye sūnus
English: Eden Group of Companies
Portuguese: Grupo empresarial Eden
Polish: grupa przedsiębiorstw Eden
Estonian: Eden ettevõtete grupp
Latvian: Eden uzņēmumu grupa
English: Fax: 00 95 1 252806
Finnish: Faksi: 00 95 1 252806
Polish: Faks 00 95 1 252806
Slovenian: Faks: 00 95 1 252806
Estonian: Faks: 00 95 1 252806
Latvian: Fakss: 00 95 1 252806
Lithuanian: Faks: 00 95 1 252806
English: Fax: 95-1-555369
Finnish: Faksi: 95-1-555369
Polish: Faks: 95-1-555369
Slovenian: Faks: 95-1-555369
Estonian: Faks: 95-1-555369
Latvian: Fakss: 95-1-555369
Lithuanian: Faks: 95-1-555369
English: (MMS) Min Min Soe Group of Companies
Portuguese: Grupo empresarial (MMS) Min Min Soe
Polish: grupa przedsiębiorstw (MMS) Min Min Soe
Estonian: (MMS) Min Min Soe ettevõtete grupp
Latvian: (MMS) Min Min Soe uzņēmumu grupa
English: Tel : 95-1-511098, 514262
French: Tel: 00-95-1-511098, 514262
Dutch: Tel: 95-1-511098, 514262
Swedish: Tel: 95-1-511098, 514262
Finnish: Puh.: 95-1-511098, 514262
Polish: Tel: 95-1-511098, 514262
Estonian: Tel: 95-1-511098, 514262
Latvian: Tālr.: 95-1-511098, 514262
Lithuanian: Tel.: 95-1-511098, 514262
English: Yangon.
Portuguese: Rangum.
Estonian: Yangon
English: Tel: 00-95-1-241905/245323/254812
Italian: Tel: 00-95-1-241905/ 245323/254812
Dutch: Tel: 00-95-1-241905/ 245323/254812
Finnish: Puh.: 00-95-1-241905/245323/254812
Latvian: Tālr.: 00-95-1-241905/245323/254812
Lithuanian: Tel.: 00-95-1-241905/245323/254812
English: Tel: 95-1-558266
Finnish: Puh.: 95-1-558266
Latvian: Tālr.: 95-1-558266
Lithuanian: Tel.: 95-1-558266
English: Tel: 95-1-21-0514
French: Tel: 00-95-1-21-0514
Finnish: Puh.: 95-1-21-0514
Latvian: Tālr.: 95-1-21-0514
Lithuanian: Tel.: 95-1-21-0514
English: Dagon Tsp, Yangon Col Khin Maung Soe
French: Colonel Khin Maung
English: Asia World Co., Ltd
French: Asia World Co., Ltd.
English: Tel: 95-1-204013, 95-1-204107
French: Tel: 00-95-1-204013, 95-1-204107
Latvian: Tālr.: 95-1-204013, 95-1-204107
Lithuanian: Tel.: 95-1-204013, 95-1-204107
English: OJ L 116, 29.4.2006, p. 77. Common Position as last amended by Common Position 2007/750/CFSP (OJ L 308, 24.11.2007, p. 1).
Hungarian: HL L 116., 2006.4.29., 77. o. A legutóbb a 2007/750/KKBP közös állásponttal (HL L 308., 2007.11.24., 1. o.) módosított közös álláspont.
Latvian: OV L 116, 29.4.2006., 77. lpp. Kopējā nostājā jaunākie grozījumi izdarīti ar Kopējo nostāju 2007/750/KĀDP (OV L 308, 24.11.2007., 1. lpp.).
English: OJ L 287, 8.11.1996, p. 1. Common Position repealed by Common Position 2003/297/CFSP (OJ L 106, 29.4.2003, p. 36).
Hungarian: HL L 287., 1996.11.8., 1. o. A 2003/297/KKBP közös állásponttal (HL L 106., 2003.4.29., 36. o.) hatályon kívül helyezett közös álláspont.
Latvian: OV L 287, 8.11.1996., 1. lpp. Kopējā nostāja atcelta ar Kopējo nostāju 2003/297/KĀDP (OV L 106, 29.4.2003., 36. lpp.).
English: General Thura Shwe Mann Chief of Staff, Coordinator of Special Operations (Army, Navy and Air Force) d.o.b.
Dutch: Chef Staf, coördinator speciale operaties
Hungarian: Thura Shwe Mann vezérezredes
Lithuanian: Generolas Thura Shwe Mann
English: Thida Win
Hungarian: Soe Wut Yi
Lithuanian: Soe Wut Yi
English: Kyaw Thu
Hungarian: Hla Thein Swe ezredes
Lithuanian: Pulkininkas Hla Thein Swe
English: San San Yee
Hungarian: Htwe Hla alezredes 66. könnyű gyalogos hadosztály F G82a
English: LID 77 M G100a
Hungarian: a 77. könnyű gyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka
English: Tactical Commander 11th LID M G101a
Hungarian: G108a
English: Colonel Htein Lin Tactical Commander 11th LID M G102a Lt.
Hungarian: Tun Aye alezredes
English: Col. Tun Hla Aung Tactical Commander 11th LID M G103a Col. Aung Tun Brigade 66 M G104a Capt. Thein Han Brigade 66 M G104b Hnin Wutyi Aung Wife of Capt. Thein Han F G105a Lt. Col Mya Win Tactical Commander 77th LID M G106a Colonel Win Te Tactical Commander 77th LID M G107a
Hungarian: a 702. könnyű gyalogos zászlóalj parancsnoka
English: Tactical Commander 77th LID M G108a Lt.
Hungarian: G109a
English: Col. Tun Aye Commander 702nd Light Infantry Battalion M G109a Nyan Myint Kyaw
Hungarian: Nyan Myint Kyaw
English: 5 Pyay Road, Hlaing Township,
Hungarian: 5 Pyay Road , Hlaing Township,
English: Khin Saw Hnin
Italian: Khin Saw Hnin Moglie del Ten.
Lithuanian: Khin Khin Win
English: Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), d.o.b. 21.10.1943
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), nato il 21.10.1943
Dutch: Hoofd bureau speciale operaties 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), geb. 21.10.1943
English: Kyu Kyu Hla
Italian: Moglie del Magg.
English: Khin Phyone
Italian: Moglie del Magg.
English: Thazin Nwe
Italian: Thazin New
English: Khin Lay Myint
Italian: Khin Lay Myint Moglie del Ten.
English: Khin San Nwe
Italian: Moglie del Brig.
Swedish: Khin San I
Latvian: Khin San I
English: Managing Director, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d.o.b 18.7.1964; ID card MYGN 006415. Father: U Myint Swe (6.11.1924) Mother: Daw Ohn (12.8.1934) M
Italian: Amministratore delegato, Htoo Trading Co); Htoo Construction Co.; nato il 18.7.1964; carta d'identità MYGN 006415.; padre: U Myint Swe (6.11.1924); madre: Daw Ohn (12.8.1934)
Dutch: Directeur, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., geb. 18.7.1964; ID-kaart MYGN 006415. vader: U Myint Swe (6.11.1924); moeder: Daw Ohn (12.8.1934)
Slovak: výkonný riaditeľ Htoo Trading Co; Htoo Construction Co; nar. 18.7.1964; č. preukazu totožnosti MYGN 006415; otec: U Myint Swe (6.11.1924), matka: Daw Ohn (12.8.1934)
English: 1945 M A5b Khin Khin Win Wife of Lt-Gen Thein Sein F A6a Lt-Gen (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo (Thiha Thura is a title) “Secretary 1”, d.o.b.
Lithuanian: Ministras Pirmininkas, gim. d. 1945 4 20
English: Hnin Yee Mon
Lithuanian: Khin Saw Hnin
English: Mya Than
Lithuanian: Brigados generolas Myint Thein
English: Soe Wut Yi Wife of Brig-Gen Than Htay F E10a Col Hla Thein Swe
Lithuanian: Brigados generolas Than Htay
English: Mother Trading
Lithuanian: „Mother Trading“
English: Kyaw Tha Company
Lithuanian: „Kyaw Tha Company“
English: Tel: 95-67-41-4211
Swedish: Naypuitaw Tel: 95-67-41-4211
Latvian: Tālr: 95-67-41-4211
Lithuanian: Tel.: 95-67-41-4211
English: Daughter of Prof. Dr. Mya Oo, d.o.b. 29.5.1976
Latvian: Prof. Dr. Mya Oo meita;
English: Myanmar Economic Corporation
Latvian: Mjanmas Ekonomikas korporācija
English: MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)
Slovenian: GOSPODARSKO SODELOVANJE V MJANMARU (MEC)
Latvian: MJANMAS EKONOMIKAS KORPORĀCIJA (MEC)
English: Innwa Bank
Latvian: Innwa banka
English: 26.10.1967, Passport No 415194 F D5d
Dutch: Saw Tun, geb. 26.10.1967.
English: Daughter of Brig-Gen Thura Myint Maung F
Dutch: Dochter van Brig.-gen Thura Myint Maung
English: Thaung
Dutch: D26a
English: Tun Myint Naing aka.
Dutch: Tun Myint Naing, o.b.a.
English: Nan Mauk Loung Sai aka.
Portuguese: Nan Mauk Loung Sai t.c.p.
Dutch: Nan Mauk Loung Sai, o.b.a.
English: Asia World Port Management Co.
Portuguese: Asia World Port Management Co. Ahlon Warves
Dutch: Asia World Port Management Co. Ahlon Warves
English: Ahlon Warves
Portuguese: Presidente/Director: Tun Myint Naing t.c.p.
Dutch: Voorzitter/directeur: Tun Myint Naing o.b.a.
English: Col (Retired) Thant Zin Managing Director at Myanmar Land and Development
Polish: Pułkownik (w stanie spoczynku) Thant Zin v
English: Maj-Gen Aye Myint (since 15.5.2006) Defence
Portuguese: Defesa (desde 15.5.2006)
Slovak: obrana (od 15.5.2006)
English: Chief of Staff, Coordinator of Special Operations (Army, Navy and Air Force) d.o.b. 11.7.1947 M
Slovak: náčelník štábu, koordinátor špeciálnych operácií (pozemné, námorné a vzdušné sily);
English: Khin Mar Swe
Slovenian: Khin Mar Aye
English: Nwe Nwe Win
Slovenian: Direktor za zaloge in promet
English: MICT Park,
Swedish: MICT Park, Hlaing
English: Hlaing University Campus
Swedish: University Campus