FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Management consultant services [5] [6] and related services
French: Services de conseil en gestion [5] [6] et services connexes
German: Unternehmensberatung und verbundene Tätigkeiten [5] [6]
Spanish: Servicios de consultores de dirección [5] [6] y servicios conexos
Italian: Servizi di consulenza gestionale [5] [6] e affini
Portuguese: Serviços de consultoria em gestão [5] [6] e afins
Dutch: Adies inzake bedrijfsvoering en beheer [5] [6] en aanverwante diensten
Danish: Managementkonsulentvirksomhed [5] [6] og hermed beslægtede tjenesteydelser
Swedish: Organisationskonsulttjänster [5] [6] och därmed sammanhängande tjänster
Finnish: Liikkeenjohdon konsulttipalvelut [5] [6] ja niihin liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών διοίκησης επιχειρήσεων [5] [6] και συναφείς υπηρεσίες
Czech: Poradenství [5] [6] a s tím spojené služby
Slovak: Poradenstvo pre manažment [5] [6] a súvisiace služby
Polish: Usługi konsultacyjne w zakresiezarządzania [5] [6] i usługi z nimi związane
Hungarian: Vezetési tanácsadási szolgáltatások [5] [6] és ezzel összefüggő szolgáltatások
Slovenian: Storitve managerskega svetovanja [5] [6] in s tem povezane storitve
Estonian: Juhtimisnõustamisteenused [5] [6] ja muud seotud teenused
Latvian: Vadības konsultantu pakalpojumi [5] [6] un saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Valdymo konsultacinės paslaugos [5] [6] ir susijusios paslaugos
English: Business-development consultancy services
French: Services de conseil en développement des entreprises
German: Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
Spanish: Servicios de consultoría en desarrollo comercial
Italian: Servizi di consulenza per lo sviluppo commerciale
Portuguese: Serviços de consultoria no desenvolvimento de empresas
Dutch: Advisering omtrent bedrijfsontwikkeling
Danish: Rådgivning i forbindelse med virksomhedsudvikling
Swedish: Konsulttjänster för företagsutveckling
Finnish: Liiketoiminnan kehittämistä koskevat asiantuntijapalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ανάπτυξης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων
Czech: Poradenství v oblasti obchodního rozvoje
Slovak: Poradenské služby pre rozvoj podnikania
Polish: Usługi doradcze w zakresie rozwoju działalności gospodarczej
Hungarian: Üzleti fejlesztési tanácsadó szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja na področju razvoja podjetništva
Estonian: Ettevõtluse arendamise nõustamisteenused
Latvian: Uzņēmējdarbības attīstības konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Verslo plėtros konsultacinės paslaugos.
English: Plant-engineering design services
French: Services de conception technique d'usines
German: Planung von Werksanlagen
Spanish: Servicios de diseño de ingeniería de instalaciones
Italian: Servizi di progettazione tecnica di impianti
Portuguese: Serviços de concepção técnica de instalações
Dutch: Ontwerpen van installaties
Danish: Projektering af anlæg
Swedish: Teknisk konstruktion av anläggning
Finnish: Laitosten ja laitteistojen tekninen suunnittelu
Greek: Υπηρεσίες σχεδιασμού τεχνικών εγκαταστάσεων
Czech: Technické projektování závodů
Slovak: Inžinierske projektovanie závodov
Polish: Projektowe usługi inżynieryjne w zakresie zakładów
Hungarian: Üzemekkel kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve projektiranja tovarniških objektov
Estonian: Tehaseehituse projekteerimisteenused
Latvian: Iekārtu inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Įrangos inžinerinio projektavimo paslaugos.
English: 86721 to 86739, 86751 to 86754
German: 86721 bis 86739, 86751 bis 86754
Greek: 86721 έως 86739, 86751 έως 86754
Czech: 86721 až 86739, 86751 až 86754
Slovak: 86721 až 86739, 86751 až 86754
Polish: 86721–86739, 86751–86754
Slovenian: 86721 do 86739, 86751 do 86754
Estonian: 86721 kuni 86739, 86751 kuni 86754
English: Road inspection services
French: Service d'inspection routière
German: Inspektion von Straßen
Spanish: Servicios de inspección de carreteras
Italian: Servizi di ispezione di strade
Portuguese: Serviços de inspecção de estradas
Dutch: Wegeninspectiediensten
Danish: Inspektion af veje
Swedish: Vägbesiktning
Finnish: Teiden tarkastuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες επιθεώρησης οδών
Czech: Inspekce silnic
Slovak: Služby týkajúce sa inšpekcie ciest
Polish: Usługi kontroli dróg
Hungarian: Útvizsgálati szolgáltatások
Slovenian: Storitve pregledovanja cest
Estonian: Teede ülevaatusteenused
Latvian: Ceļu pārbaudes pakalpojumi
Lithuanian: Kelių inspektavimo paslaugos.
English: Runway inspection services
French: Service d'inspection des pistes
German: Inspektion von Pisten
Spanish: Servicios de inspección de pistas de aterrizaje
Italian: Servizi di ispezione di piste aeroportuali
Portuguese: Serviços de inspecção de pistas aeroportuárias
Dutch: Inspectiediensten voor start- en landingsbanen
Danish: Inspektion af landingsbaner
Swedish: Banbesiktning
Finnish: Kiitoratojen tarkastuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες επιθεώρησης αεροδιαδρόμων
Czech: Inspekce rozjezdových drah
Slovak: Služby týkajúce sa inšpekcie vzletových a pristávacích dráh
Polish: Usługi kontroli pasów startowych
Hungarian: Futópálya-vizsgálati szolgáltatások
Slovenian: Storitve pregledovanja vzletno-pristajalnih stez
Estonian: Lennuradade ülevaatusteenused
Latvian: Skrejceļu pārbaudes pakalpojumi
Lithuanian: Kilimo ir leidimosi takų inspektavimo paslaugos.
English: Building-cleaning services and property management services
French: Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
German: Gebäudereinigung und Hausverwaltung
Spanish: Servicios de limpieza de edificios y servicios de administración de bienes raíces
Italian: Servizi di pulizia degli edifici e di gestione delle proprietà immobiliari
Portuguese: Serviços de limpeza de edifícios e serviços de gestão de propriedades
Dutch: Reiniging van gebouwen en beheer van onroerend goed
Danish: Bygningsrengøring og ejendomsadministration
Swedish: Fastighetsstädning och fastighetsförvaltning
Finnish: Rakennusten puhtaanapitopalvelut ja isännöinti- ja kiinteistönhoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων και υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων
Czech: Úklidové služby a domovní správa
Slovak: Upratovanie budov a správa majetku
Polish: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Hungarian: Épülettakarítási és ingatlankezelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve v zvezi s čiščenjem stavb in upravljanjem premoženja
Estonian: Hoonete puhastamise ja kinnisvara haldamise teenused
Latvian: Ēku tīrīšanas un īpašumu pārvaldīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Pastatų valymo paslaugos bei nuosavybės valdymo paslaugos
English: Publishing and printing services on a fee or a contract basis
French: Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
German: Verlegen und Drucken gegen Vergütung oder auf vertraglicher Grundlage
Spanish: Servicios editoriales y de imprenta, por tarifa o por contrato
Italian: Servizi di editoria e di stampa in base a tariffa o a contratto
Portuguese: Serviços de edição e de impressão à obra ou de forma continuada
Dutch: Uitgeven en drukken, voor een vast bedrag of op contractbasis
Danish: Forlags- og trykkerivirksomhed på honorar- eller kontraktbasis
Swedish: Förlags- och tryckeritjänster mot arvode eller på kontrakt
Finnish: Palkkio- tai sopimusperustaiset julkaisu- ja painamispalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκδόσεων και εκτυπώσεων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Vydavatelské a tiskařské služby za úplatu nebo na smluvním základě
Slovak: Tlačiarenské a publikačné služby za poplatok alebo na základe zmluvy
Polish: Usługi w zakresie publikowania i drukowania – wykonywane na podstawie wynagrodzenia lub umowy
Hungarian: Kiadói vagy nyomdai szolgáltatások eseti vagy szerződéses alapon
Slovenian: Založniške in tiskarske storitve za plačilo ali po pogodbi
Estonian: Kirjastus- ja trükiteenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Latvian: Izdevniecības un iespiešanas pakalpojumi par atlīdzību vai pamatojoties uz līgumu
Lithuanian: Leidybos ir spausdinimo paslaugos už atlyginimą arba pagal sutartį
English: Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services
French: Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
German: Abfall und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
Spanish: Servicios de alcantarillado y eliminación de desperdicios: servicios de saneamiento y servicios similares
Italian: Eliminazione di scarichi di fogna e di rifiuti; disinfestazione e servizi analoghi
Portuguese: Serviços de arruamentos e de recolha de lixo: serviços de saneamento e afins
Dutch: Straatreiniging en afvalverzameling; afvalwaterverzameling en -verwerking en aanverwante diensten
Danish: Kloakering og affaldsbortskaffelse: rensning og lignende tjenesteydelser
Swedish: Avlopps- och renhållningstjänster, sanering och liknande tjänster
Finnish: Jätevesi- ja jätehuoltopalvelut: puhtaanapito ja vastaavat palvelut
Greek: Υπηρεσίες αποκομιδής απορριμμάτων, υπηρεσίες αποχέτευσης και συναφείς υπηρεσίες
Czech: Služby týkající se kanalizací a odvozu odpadu, sanitární a podobné služby
Slovak: Likvidácia odpadovej vody a odpadu; asanačné a podobné služby
Polish: Usługi w zakresie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Hungarian: Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások
Slovenian: Storitve pri ravnanju z odpadnimi vodami in odpadki; sanitarne in podobne storitve
Estonian: Reovee- ja jäätmekäitlusteenused; sanitaaria jms teenused
Latvian: Notekūdeņu un atkritumu savākšanas un izvietošanas pakalpojumi; sanitārijas un līdzīgi pakalpojumi
Lithuanian: Nuotekų ir atliekų valymo paslaugos; sanitarinės ir panašios paslaugos
English: Sewage-, refuse-, cleaning-, and environmental services
French: Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
German: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Spanish: Servicios de alcantarillado, basura, limpieza y medio ambiente
Italian: Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali
Portuguese: Serviços relativos a águas residuais, resíduos, limpeza e ambiente
Dutch: Diensten inzake afvalwater, afval, reiniging en milieu
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse
Swedish: Avlopps- och avfallshantering, sanering och miljötjänster
Finnish: Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες λυμάτων, απορριμμάτων, καθαρισμού και περιβαλλοντικές υπηρεσίες
Czech: Kanalizace, odstraňování odpadu, čištění a ekologické služby
Slovak: Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby
Polish: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
Hungarian: Szennyvíz- és hulladéktisztítási és környezetvédelmi szolgáltatások
Slovenian: Storitve v zvezi z odplakami, odpadki, čiščenjem in okoljem
Estonian: Reovee- ja jäätmekõrvaldusteenused, puhastus- ja keskkonnateenused
Latvian: Notekūdeņu, atkritumu, tīrīšanas un vides pakalpojumi
Lithuanian: Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos.
English: Organic fertiliser pollution assessment
French: Évaluation de la pollution par les engrais organiques
German: Bewertung von Verschmutzungen durch organischen Dünger
Spanish: Evaluación de la contaminación por abonos orgánicos
Italian: Valutazione dell'inquinamento da fertilizzanti organici
Portuguese: Avaliação da poluição por fertilizantes orgânicos
Dutch: Beoordeling van vervuiling door organische meststoffen
Danish: Vurdering af forurening — organiske gødningsstoffer
Swedish: Analys av mängden organiska gödningsmedelsföroreningar
Finnish: Orgaanisten lannoitteiden aiheuttaman pilaantumisen arviointi
Greek: Αξιολόγηση μόλυνσης από οργανικά λιπάσματα
Czech: Posouzení znečištění organickými hnojivy
Slovak: Posudzovanie znečistenia organickými hnojivami
Polish: Ocena skażenia nawozami organicznymi
Hungarian: Szerves trágya okozta szennyezés felmérése
Slovenian: Ocenjevanje onesnaženosti z organskimi gnojili
Estonian: Orgaaniliste väetiste põhjustatud saaste hindamine
Latvian: Organisko mēslošanas līdzekļu piesārņojuma novērtēšana
Lithuanian: Taršos organinėmis trąšomis įvertinimas.
English: Hotel and restaurant services
French: Services d'hôtellerie et de restauration
German: Gaststätten und Beherbergungsgewerbe
Spanish: Servicios de hostelería y restaurante
Italian: Servizi alberghieri e di ristorazione
Portuguese: Serviços de hotelaria e restauração
Dutch: Hotels en restaurants
Danish: Hotel- og restaurationsvirksomhed
Swedish: Hotell- och restaurangtjänster
Finnish: Hotelli- ja ravintolapalvelut
Greek: Υπηρεσίες ξενοδοχείων και εστιατορίων
Czech: Hotelové a restaurační služby
Slovak: Hotelové a reštauračné služby
Polish: Usługi hotelarskie i restauracyjne
Hungarian: Szállodai és éttermi szolgáltatások
Slovenian: Storitve hotelov in restavracij
Estonian: Hotelli- ja restoraniteenused
Latvian: Viesnīcu un restorānu pakalpojumi
Lithuanian: Viešbučių ir restoranų paslaugos
English: Rail transport services
French: Services de transports ferroviaires
German: Eisenbahnen
Spanish: Servicios de transporte por ferrocarril
Italian: Servizi di trasporto per ferrovia
Portuguese: Serviços de transporte ferroviário
Dutch: Vervoer per spoor
Danish: Jernbanetransport
Swedish: Järnvägstransport
Finnish: Rautatiekuljetuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών
Czech: Služby železniční dopravy
Slovak: Železničná doprava
Polish: Usługi transportu kolejowego
Hungarian: Vasúti közlekedési szolgáltatások
Slovenian: Storitve prevoza po železnici
Estonian: Raudteetransporditeenused
Latvian: Dzelzceļa transporta pakalpojumi
Lithuanian: Geležinkelių transporto paslaugos
English: 72121 to 72129, 72221 to 72229
German: 72121 bis 72129, 72221 bis 72229
Greek: 72121 έως 72129, 72221 έως 72229
Czech: 72121 až 72129, 72221 až 72229
Slovak: 72121 až 72129, 72221 až 72229
Polish: 72121–72129, 72221–72229
Slovenian: 72121 do 72129, 72221 do 72229
Estonian: 72121 kuni 72129, 72221 kuni 72229
English: Supporting and auxiliary transport services
French: Services annexes et auxiliaires des transports
German: Neben- und Hilfstätigkeiten des Verkehrs
Spanish: Servicios de transporte complementarios y auxiliares
Italian: Servizi di supporto e sussidiari per il settore dei trasporti
Portuguese: Serviços de transporte de apoio e auxiliares
Dutch: Vervoersondersteunende activiteiten
Danish: Støtte- og hjælpetransporttjenesteydelser
Swedish: Hjälptjänster och tjänster i anslutning till transporter
Finnish: Tuki- ja avustavat kuljetuspalvelut
Greek: Βοηθητικές και επικουρικές υπηρεσίες μεταφορών
Czech: Doprovodné a vedlejší dopravní služby
Slovak: Podporné a pomocné prepravné služby
Polish: Dodatkowe i pomocnicze usługi transportowe
Hungarian: Közlekedési mellék- és kiegészítő szolgáltatások
Slovenian: Podporne in pomožne prevozne storitve
Estonian: Transpordi abi- ja lisateenused
Latvian: Atbalsta un palīgtransporta pakalpojumi
Lithuanian: Pagalbinio transporto paslaugos
English: 74300 to 74490, 72140, 72240, 74510 to 74590, 74610 to 74690
German: 74300 bis 74490, 72140, 72240, 74510 bis 74590, 74610 bis 74690
Greek: 74300 έως 74490, 72140, 72240, 74510 έως 74590, 74610 έως 74690
Czech: 74300 až 74490, 72140, 72240, 74510 až 74590, 74610 až 74690
Slovak: 74300 až 74490, 72140, 72240, 74510 až 74590, 74610 až 74690
Polish: 74300–74490, 72140, 72240, 74510–74590, 74610–74690
Slovenian: 74300 do 74490, 72140, 72240, 74510 do 74590, 74610 do 74690
Estonian: 74300 kuni 74490, 72140, 72240, 74510 kuni 74590, 74610 kuni 74690
English: Ice breaking services
French: Services de navires brise-glaces
German: Einsatz von Eisbrechern
Spanish: Servicios de rompehielos
Italian: Servizi rompighiaccio
Portuguese: Serviços relacionados com quebra de gelo
Dutch: IJsbrekerdiensten
Danish: Isbrydning
Swedish: Isbrytning
Finnish: Jäänmurtajapalvelut
Greek: Υπηρεσίες παγοθραυστικού σκάφους
Czech: Služby ledoborců
Slovak: Služby ľadoborcov
Polish: Usługi kruszenia lodu
Hungarian: Jégtörési szolgáltatások
Slovenian: Storitve ledolomilcev
Estonian: Jäämurdeteenused
Latvian: Ledus laušanas pakalpojumi
Lithuanian: Ledlaužių paslaugos.
English: Personnel placement and supply services [7]
French: Services de placement et fourniture de personnel [7]
German: Arbeits- und Arbeitskräftevermittlung [7]
Spanish: Servicios de colocación y suministro de personal [7]
Italian: Servizi di collocamento e reperimento di personale [7]
Portuguese: Serviços de colocação e de fornecimento de pessoal [7]
Dutch: Arbeidsbemiddeling [7]
Danish: Personaleudvælgelse og -rekruttering [7]
Swedish: Rekrytering och urval av personal [7]
Finnish: Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalvelut [7]
Greek: Υπηρεσίες τοποθέτησης και προμήθειας προσωπικού [7]
Czech: Personální agentury [7]
Slovak: Umiestňovanie a poskytovanie [7] pracovníkov
Polish: Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelu [7]
Hungarian: Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások [7]
Slovenian: Storitve na področju kadrovanja [7]
Estonian: Personali komplekteerimine ja otsing [7]
Latvian: Personāla darbā iekārtošanas un atlases pakalpojumi [7]
Lithuanian: Personalo įdarbinimo ir parūpinimo paslaugos [7]
English: Investigation and security services, except armoured car services
French: Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
German: Auskunfts- und Schutzdienste, ohne Geldtransport
Spanish: Servicios de investigación y seguridad, excepto los servicios de furgones blindados
Italian: Servizi di investigazione e di sicurezza, eccettuati i servizi con furgoni blindati
Portuguese: Serviços de investigação e de segurança, com excepção dos serviços de veículos blindados
Dutch: Opsporing en beveiliging, met uitzondering van vervoer per pantserwagen
Danish: Efterforsknings- og sikkerhedstjenesteydelser, undtagen sikkerhedstransport
Swedish: Spanings- och säkerhetstjänster, med undantag av säkerhetstransporter
Finnish: Tutkinta- ja turvallisuuspalvelut paitsi panssariautopalvelut
Greek: Υπηρεσίες ερευνών και ασφαλείας, εξαιρούμενων των υπηρεσιών θωρακισμένων οχημάτων
Czech: Pátrací a bezpečnostní služby s výjimkou služeb přepravy pancéřovými vozy
Slovak: Vyšetrovacie a bezpečnostné služby okrem služieb obrnených automobilov
Polish: Usługi detektywistyczne i bezpieczeństwa, z wyjątkiem usług samochodów opancerzonych
Hungarian: Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat
Slovenian: Preiskovalne in varnostne storitve, z izjemo storitev oklepnih vozil
Estonian: Uurimis- ja turvateenused, välja arvatud soomusautoteenus
Latvian: Izmeklēšanas un drošības dienestu pakalpojumi, kas nav bruņumašīnu pakalpojumi
Lithuanian: Tyrimo ir saugumo paslaugos, išskyrus šarvuotų automobilių paslaugas
English: 873 (except 87304
French: 873 (sauf 87304
German: 873 (außer 87304
Spanish: 873 (excepto 87304
Italian: 873 (escluso 87304
Portuguese: 873 (com excepção do 87304
Dutch: 873 (m.u.v. 87304
Danish: 873 (undtagen 87304
Swedish: 873 (utom 87304
Finnish: 873 (paitsi 87304
Greek: 873 (πλην 87304
Czech: 873 (vyjma 87304
Slovak: 873 (okrem 87304
Polish: 873 (z wyjątkiem 87304
Hungarian: 873 (kivéve 87304
Slovenian: 873 (razen 87304
Estonian: 873 (välja arvatud 87304
Latvian: 873 (izņemot 87304
Lithuanian: 873 (išskyrus 87304
English: Education and vocational education services
French: Services d'éducation et de formation professionnelle
German: Unterrichtswesen und Berufsausbildung
Spanish: Servicios de educación y formación profesional
Italian: Servizi relativi all'istruzione, anche professionale
Portuguese: Serviços de educação e formação profissional
Dutch: Onderwijs
Danish: Undervisning og erhvervsuddannelse
Swedish: Undervisning och yrkesutbildning
Finnish: Koulutuspalvelut ja ammatilliset koulutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης
Czech: Vzdělávání a služby odborného vzdělávání
Slovak: Vzdelávanie a profesionálne vzdelávanie
Polish: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Hungarian: Oktatási és szakképzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve s področja izobraževanja in poklicnega usposabljanja
Estonian: Hariduse ja kutsehariduse teenused
Latvian: Izglītība un arodizglītība
Lithuanian: Švietimo ir profesinio lavinimo paslaugos
English: Health and social services [7]
French: Services sociaux et sanitaires [7]
German: Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen [7]
Spanish: Servicios sociales y de salud [7]
Italian: Servizi sanitari e sociali [7]
Portuguese: Serviços de saúde e de carácter social [7]
Dutch: Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening [7]
Danish: Sundheds- og socialvæsen [7]
Swedish: Hälsovård och socialtjänst
Finnish: Terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut [7]
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας και υγειονομικές υπηρεσίες [7]
Czech: Zdravotnictví, veterinářství a sociální služby [7]
Slovak: Zdravotnícke a sociálne služby [7]
Polish: Usługi społeczne i zdrowotne [7]
Hungarian: Egészségügyi és szociális szolgáltatások [7]
Slovenian: Zdravstvene in socialne storitve [7]
Estonian: Tervishoiu- ja sotsiaalteenused [7]
Latvian: Veselības un sociālie pakalpojumi [7]
Lithuanian: Sveikatos priežiūros ir socialinės paslaugos [7]
English: Home delivery of provisions
French: Livraison de provisions à domicile
German: Lebensmittel-Hauslieferungen
Spanish: Reparto a domicilio de alimentos
Italian: Consegna a domicilio di prodotti alimentari
Portuguese: Entrega de provisões ao domicílio
Dutch: Bezorging van levensmiddelen aan huis
Danish: Hjemmelevering af dagligvarer
Swedish: Hemkörning av varor
Finnish: Elintarvikkeiden kotiinkuljetus
Greek: Κατ' οίκον παράδοση προμηθειών
Czech: Dodávky do domu
Slovak: Donáška do domu
Polish: Dostarczanie zakupów do domu
Hungarian: Élelmiszer-házhozszállítás
Slovenian: Oskrba na domu
Estonian: Toiduainete kojutoimetamine
Latvian: Pirkumu piegāde mājās
Lithuanian: Maisto atsargų pristatymas į namus.
English: 93110 to 93199, 93311 to 93329
German: 93110 bis 93199, 93311 bis 93329
Greek: 93110 έως 93199, 93311 έως 93329
Czech: 93110 až 93199, 93311 až 93329
Slovak: 93110 až 93199, 93311 až 93329
Polish: 93110–93199, 93311–93329
Slovenian: 93110 do 93199, 93311 do 93329
Estonian: 93110 kuni 93199, 93311 kuni 93329
English: Recreational, cultural and sporting services [3]
French: Services récréatifs, culturels et sportifs [3]
German: Erholung, Kultur und Sport [3]
Spanish: Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos [3]
Italian: Servizi ricreativi, culturali e sportivi [3]
Portuguese: Serviços de carácter recreativo, cultural e desportivo [3]
Dutch: Cultuur, sport en recreatie [3]
Danish: Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter [3]
Swedish: Fritids- och idrottsverksamhet samt kulturverksamhet [3]
Finnish: Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut [3]
Greek: Ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές υπηρεσίες [3]
Czech: Rekreace, kultura a sport [3]
Slovak: Rekreačné, kultúrne a športové služby [3]
Polish: Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe [3]
Hungarian: Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások [3]
Slovenian: Storitve na področju rekreacije, kulture in športa [3]
Estonian: Meelelahutus-, kultuuri- ja sporditeenused [3]
Latvian: Atpūtas, kultūras un sporta pakalpojumi [3]
Lithuanian: Poilsio, kultūros ir sporto paslaugos [3]