English: By Joint Action 98/428/JHA [2], the Council set up the European Judicial Network which has demonstrated its usefulness in the facilitation of judicial cooperation in criminal matters.
French: Par l’action commune 98/428/JAI [2], le Conseil a créé le Réseau judiciaire européen, qui a démontré son utilité pour faciliter la coopération judiciaire en matière pénale.
German: Der Rat hat durch die Gemeinsame Maßnahme 98/428/JI [2] das Europäische Justizielle Netz eingerichtet, das seinen Nutzen für die Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen unter Beweis gestellt hat.
Spanish: Mediante la Acción Común 98/428/JAI [2], el Consejo creó la Red Judicial Europea, que ha demostrado su utilidad en la facilitación de la cooperación judicial en materia penal.
Italian: Con l’azione comune 98/428/GAI [2], il Consiglio ha istituito la Rete giudiziaria europea, che ha dimostrato la propria utilità nell’agevolare la cooperazione giudiziaria in materia penale.
Portuguese: Pela Acção Comum 98/428/JAI [2], o Conselho criou a Rede Judiciária Europeia que tem dado provas da sua utilidade para facilitar a cooperação judiciária em matéria penal.
Dutch: De Raad heeft bij Gemeenschappelijk Optreden 98/428/JBZ [2] het Europees justitieel netwerk opgezet, dat zijn nut bij het vergemakkelijken van de justitiële samenwerking in strafzaken heeft bewezen.
Danish: Ved fælles aktion 98/428/RIA oprettede Rådet Det Europæiske Retlige Netværk [2], der har vist sig at være nyttigt med henblik på at lette det retlige samarbejde i straffesager.
Swedish: Det europeiska rättliga nätverket inrättades genom rådets gemensamma åtgärd 98/428/RIF [2] och har visat sig användbart i underlättandet av det straffrättsliga samarbetet.
Finnish: Neuvosto perusti yhteisellä toiminnalla 98/428/YOS [2] Euroopan oikeudellisen verkoston, joka on osoittanut hyödyllisyytensä oikeudellisen yhteistyön helpottamisessa rikosasioissa.
Greek: Το ευρωπαϊκό δικαστικό δίκτυο, το οποίο δημιουργήθηκε από το Συμβούλιο, με την κοινή δράση 98/428/ΔΕΥ [2], έχει αποδείξει τη χρησιμότητά του στη διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις.
Czech: Společnou akcí 98/428/SVV [2] zřídila Rada Evropskou soudní síť, která prokázala svou prospěšnost při usnadňování justiční spolupráce v trestních věcech.
Slovak: Rada vytvorila jednotnou akciou 98/428/SVV [2] Európsku justičnú sieť, ktorá preukázala svoj význam pri uľahčovaní justičnej spolupráce v trestných veciach.
Polish: Wspólnym działaniem 98/428/WSiSW [2] Rada utworzyła Europejską Sieć Sądowa, która wykazała swoją przydatność w ułatwianiu współpracy sądowej w sprawach karnych.
Hungarian: A 98/428/IB együttes fellépéssel [2] a Tanács létrehozta az Európai Igazságügyi Hálózatot, amely bebizonyította, hogy hasznos szerepet tölt be a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés megkönnyítésében.
Slovenian: Svet je s Skupnim ukrepom 98/428/PNZ [2] ustanovil Evropsko pravosodno mrežo, ki se je izkazala za koristno podporo pravosodnemu sodelovanju v kazenskih zadevah.
Estonian: Nõukogu lõi ühismeetmega 98/428/JSK [2] Euroopa õigusalase koostöö võrgustiku, mis on näidanud oma kasulikkust kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö hõlbustamisel.
Latvian: Padome ar Vienoto rīcību 98/428/TI [2] izveidoja Eiropas Tiesiskās sadarbības tīklu, kas ir izrādījies ļoti noderīgs, atvieglojot tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās.
Lithuanian: Bendraisiais veiksmais 98/428/TVR [2] Taryba įsteigė Europos teisminį tinklą, kuriuo buvo įrodytas jo naudingumas sudarant palankesnes sąlygas teisminiam bendradarbiavimui baudžiamosiose bylose.