FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts of locks
French: Pièces pour serrures
German: Teile von Schlössern
Spanish: Partes de cerraduras
Italian: Parti di serrature
Portuguese: Peças para fechaduras
Dutch: Delen van sloten
Danish: Dele til låse
Swedish: Låsdelar
Finnish: Lukkojen osat
Greek: Μέρη κλειδαριών
Czech: Části zámků
Slovak: Časti zámkov
Polish: Części zamków
Hungarian: Záralkatrész
Slovenian: Deli ključavnic
Estonian: Lukuosad
Latvian: Slēdzeņu detaļas
Lithuanian: Spynų dalys.
English: Hinges, mountings and fittings
French: Charnières, ferrures et raccords
German: Scharniere, Beschläge und Zubehörteile
Spanish: Bisagras, guarniciones y accesorios
Italian: Cerniere, supporti e accessori
Portuguese: Dobradiças, guarnições e acessórios
Dutch: Scharnieren, bevestigingsmateriaal en beslag
Danish: Hængsler, beslag og fittings
Swedish: Gångjärn, armatur och beslag
Finnish: Saranat, kiinnitystarvikkeet ja liitososat
Greek: Μεντεσέδες, συνδέσεις και εξαρτήματα
Czech: Panty, kování a příslušenství
Slovak: Pánty, kovanie a drobné príslušenstvo
Polish: Zawiasy, mocowania i osprzęt
Hungarian: Pántok, vasalások és szerelvények
Slovenian: Tečaji, okovja in pribor (fitingi)
Estonian: Hinged, paigaldusvahendid ja garnituur
Latvian: Eņģes, ietvari un piederumi
Lithuanian: Vyriai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai.
English: Hinges
French: Charnières
German: Scharniere
Spanish: Bisagras
Italian: Cerniere
Portuguese: Dobradiças
Dutch: Scharnieren
Danish: Hængsler
Swedish: Gångjärn
Finnish: Saranat
Greek: Μεντεσέδες
Czech: Panty
Slovak: Pánty
Polish: Zawiasy
Hungarian: Pánt
Slovenian: Tečaji
Estonian: Hinged
Latvian: Eņģes
Lithuanian: Vyriai.
English: Mountings
French: Ferrures
German: Beschlagteile
Spanish: Guarniciones
Italian: Supporti
Portuguese: Guarnições
Dutch: Bevestigingsmateriaal
Danish: Beslag
Swedish: Armatur
Finnish: Kiinnitystarvikkeet
Greek: Διατάξεις σύνδεσης
Czech: Kování
Slovak: Kovania
Polish: Mocowania
Hungarian: Vasalás
Slovenian: Okovja
Estonian: Paigaldusvahendid
Latvian: Ietvari
Lithuanian: Tvirtinimo įtaisai.
English: Fittings
French: Raccords
German: Beschläge
Spanish: Accesorios
Italian: Accessori
Portuguese: Acessórios
Dutch: Beslag
Swedish: Beslag
Finnish: Liitososat
Greek: Εξαρτήματα
Czech: Příslušenství
Slovak: Príslušenstvá (spojky)
Polish: Osprzęt
Hungarian: Szerelvény
Slovenian: Pribor (fitingi)
Estonian: Garnituur
Latvian: Piederumi
Lithuanian: Montavimo įtaisai.
English: Fasteners
French: Attaches
German: Verbindungselemente
Spanish: Elementos de sujeción
Italian: Elementi di fissaggio
Portuguese: Fixadores
Dutch: Bevestigingsmiddelen
Danish: Fastgørelsesanordninger
Swedish: Fästen för industriellt bruk
Finnish: Kiinnittimet
Greek: Συνδετήρες
Czech: Spoje
Slovak: Upínadlá/spony
Polish: Zaczepy
Hungarian: Rögzítő
Slovenian: Spojni elementi
Estonian: Kinnitusvahendid
Latvian: Aizdares
Lithuanian: Tvirtinimo detalės.
English: Threaded fasteners
French: Attaches filetées
German: Verbindungselemente mit Gewinde
Spanish: Elementos roscados de sujeción
Italian: Elementi di fissaggio filettati
Portuguese: Fixadores roscados
Dutch: Bevestigingsmiddelen met schroefdraad
Danish: Fastgørelsesanordninger med gevind
Swedish: Gängade fästen
Finnish: Kierteytetyt kiinnittimet
Greek: Κοχλιωτοί συνδετήρες
Czech: Spoje se závitem
Slovak: Upínadlá/spony so závitom
Polish: Zaczepy gwintowane
Hungarian: Menetes rögzítő
Slovenian: Spojni elementi z navojem
Estonian: Keermestatud kinnitusvahendid
Latvian: Vītņotie stiprinājumi
Lithuanian: Srieginės tvirtinimo detalės.
English: Wood screws
French: Vis à bois
German: Holzschrauben
Spanish: Tornillos para madera
Italian: Viti per legno
Portuguese: Parafusos para madeira
Dutch: Houtschroeven
Danish: Træskruer
Swedish: Träskruv
Finnish: Puuruuvit
Greek: Ξυλόβιδες
Czech: Šrouby do dřeva
Slovak: Skrutky do dreva
Polish: Wkręty do drewna
Hungarian: Facsavarok
Slovenian: Lesni vijaki
Estonian: Puidukruvid
Latvian: Kokskrūves
Lithuanian: Mediniai sraigtai.
English: Screw hooks or screw rings
French: Crochets à vis ou bagues à pas de vis
German: Ringschrauben oder Schraubringe
Spanish: Escarpias o armellas, roscadas
Italian: Viti a gancio o anelli a passo di vite
Portuguese: Escápulas roscadas ou pitões roscados
Dutch: Schroefhaken of schroefringen
Danish: Skruekroge og øskenskruer
Swedish: Skruvhakar och skruvringar
Finnish: Ruuvikoukut tai silmukkaruuvit
Greek: Παξιμάδια ή ροδέλες για βίδες
Czech: Háky se závitem a šrouby s okem
Slovak: Závitové háčiky a závitové krúžky
Polish: Wkrętaki lub pierścienie
Hungarian: Csavaros kampó vagy gyűrűk
Slovenian: Vijaki s kavljem ali vijaki z obročem
Estonian: Kruvikonksud või silmuskruvid
Latvian: Pieskrūvējamie āķi vai riņķi
Lithuanian: Įsukami kabliai ar įsukami žiedai.
English: Self-tapping screws
French: Vis autotaraudeuses
German: Gewindeschneidschrauben
Spanish: Tornillos taladradores
Italian: Viti autofilettanti
Portuguese: Parafusos perfurantes
Dutch: Zelftappende schroeven
Danish: Selvskærende skruer
Swedish: Självgängande skruv
Finnish: Itsekierteittävät ruuvit
Greek: Αυτοκοχλιούμενοι κοχλίες
Czech: Závitořezné šrouby
Slovak: Závitorezné skrutky
Polish: Śruby nabijane
Hungarian: Menetvágó csavarok
Slovenian: Samovrezni vijaki
Estonian: Isekeermestavad kruvid
Latvian: Pašvītņotājskrūves
Lithuanian: Sraigtai-sriegikliai.
English: Bolts
French: Boulons
German: Bolzen
Spanish: Pernos
Italian: Bulloni
Portuguese: Cavilhas
Dutch: Bouten
Danish: Bolte
Swedish: Bult
Finnish: Pultit
Greek: Μπουλόνια
Czech: Vruty
Slovak: Svorníky (skrutka s maticou)
Polish: Śruby
Hungarian: Csapszegek
Slovenian: Sorniki
Estonian: Poldid
Latvian: Skrūves
Lithuanian: Varžtai.
English: Flange jointing sets
French: Ensembles de raccordements à brides
German: Flanschverschraubungssätze
Spanish: Juegos de uniones de bridas
Italian: Insiemi di giunti flangiati
Portuguese: Conjuntos de juntas para flanges
Dutch: Flensverbindingsstukken
Danish: Flangesamlinger
Swedish: Flänsskarvar
Finnish: Laippaliitossarjat
Greek: Σύστημα φλαντζωτών συνδέσμων
Czech: Sady na spoje přírub
Slovak: Súpravy na spájanie prírub
Polish: Zestawy złączy kołnierzowych
Hungarian: Peremes csatlakozókészlet
Slovenian: Kompleti za spajanje prirobnic
Estonian: Äärikliitekomplektid
Latvian: Atloku savienojumu komplekti
Lithuanian: Flanšus jungiantys rinkiniai.
English: Bolts and screws
French: Boulons et vis
German: Bolzen und Schrauben
Spanish: Pernos y tornillos
Italian: Bulloni e viti
Portuguese: Cavilhas e parafusos
Dutch: Bouten en schroeven
Danish: Bolte og skruer
Swedish: Bult och skruv
Finnish: Pultit ja ruuvit
Greek: Μπουλόνια και βίδες
Czech: Vruty a šrouby
Slovak: Svorníky a skrutky
Polish: Śruby i wkręty
Hungarian: Csapszegek és csavarok
Slovenian: Sorniki in vijaki
Estonian: Poldid ja kruvid
Latvian: Bultskrūves un skrūves
Lithuanian: Varžtai ir sraigtai.
English: Coach bolts and screws
French: Tire-fonds et vis
German: Flachrundschrauben und Schrauben
Spanish: Tirafondos y tornillos
Italian: Bulloni a testa quadra e tirafondi
Portuguese: Parafusos e parafusos de cabeça quadrada
Dutch: Slotbouten en kraagschroeven
Danish: Vognbolte og franske skruer
Swedish: Träbult och träskruv med sexkanthuvud
Finnish: Neliö- tai kuusiokantaiset puupultit tai -ruuvit
Greek: Καρόβιδες και βίδες
Czech: Vratové šrouby a vruty
Slovak: Podvalové svorníky a skrutky
Polish: Śruby i wkręty do podkładów
Hungarian: Félgömbfejű csavarok és csavarok
Slovenian: Tirni sorniki in vijaki (tifoni)
Estonian: Nelikantpoldid ja -kruvid
Latvian: Sešstūrgalvas kokskrūves
Lithuanian: Medsraigčiai ir varžtai.
English: Nuts
French: Écrous
German: Muttern
Spanish: Tuercas
Italian: Dadi
Portuguese: Porcas
Dutch: Moeren
Danish: Møtrikker
Swedish: Muttrar
Finnish: Mutterit
Greek: Περικόχλια
Czech: Matice
Slovak: Matice
Polish: Nakrętki
Hungarian: Csavaranyák
Slovenian: Matice
Estonian: Mutrid
Latvian: Uzgriežņi
Lithuanian: Veržlės.
English: Iron or steel threaded articles
French: Articles filetés en fer ou en acier
German: Waren mit Gewinde, aus Eisen oder Stahl
Spanish: Artículos con rosca de hierro o de acero
Italian: Articoli filettati di ferro o acciaio
Portuguese: Artigos roscados de ferro ou de aço
Dutch: IJzeren of stalen bevestigingsmiddelen met schroefdraad
Danish: Artikler med gevind, af jern eller stål
Swedish: Gängade föremål av järn eller stål
Finnish: Kierteytetyt rauta- tai terästarvikkeet
Greek: Κοχλιωτά είδη από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Výrobky se závitem, ze železa nebo oceli
Slovak: Železné alebo oceľové predmety so závitom
Polish: Wyroby gwintowane z żelaza lub stali
Hungarian: Vas és acél menetes áruk
Slovenian: Izdelki z navojem, iz železa ali jekla
Estonian: Rauast või terasest keermetatud tooted
Latvian: Vītņoti dzelzs vai tērauda izstrādājumi
Lithuanian: Metaliniai ar plieniniai srieginiai dirbiniai.
English: Non-threaded fasteners
French: Attaches non filetées
German: Verbindungselemente ohne Gewinde
Spanish: Elementos de sujeción sin roscar
Italian: Dispositivi di fissaggio non filettati
Portuguese: Tampas não roscadas
Dutch: Sluitartikelen zonder schroefdraad
Danish: Befæstelseselementer uden gevind
Swedish: Ogängade fästen
Finnish: Kierteettömät kiinnittimet
Greek: Μη κοχλιωτοί συνδετήρες
Czech: Spoje bez závitů
Slovak: Bezzávitové upínadlá
Polish: Łączniki bez gwintu
Hungarian: Menet nélküli rögzítők
Slovenian: Spojni elementi brez navoja
Estonian: Keermestamata kinnitusvahendid
Latvian: Stiprinājumi bez vītnēm
Lithuanian: Nesrieginės tvirtinimo detalės.
English: Rivets
German: Nieten
Spanish: Remaches
Italian: Ribattini
Portuguese: Rebites
Dutch: Klinknagels
Danish: Nitter
Swedish: Nitar
Finnish: Niitit
Greek: Πριτσίνια
Czech: Nýty
Slovak: Nity
Polish: Nity
Hungarian: Szegecsek
Slovenian: Kovice
Estonian: Needid
Latvian: Kniedes
Lithuanian: Kniedės.
English: Washers
French: Rondelles
German: Unterlegscheiben
Spanish: Arandelas
Italian: Rondelle
Portuguese: Anilhas
Dutch: Sluitringen
Danish: Spændskiver
Swedish: Brickor av metall
Finnish: Aluslaatat
Greek: Ροδέλες
Czech: Podložky
Slovak: Podložky/tesnenia
Polish: Podkładki
Hungarian: Alátétgyűrük
Slovenian: Podložke
Estonian: Seibid
Latvian: Paplāksnes
Lithuanian: Poveržlės.
English: Cotter pins
French: Goupilles
German: Splinte
Spanish: Pasadores de chaveta
Italian: Coppiglie
Portuguese: Contrapinos
Dutch: Splitpennen
Danish: Splitter
Swedish: Saxsprint
Finnish: Saksisokat
Greek: Ασφαλιστικές περόνες
Czech: Závlačky
Slovak: Závlačky
Polish: Przetyczki
Hungarian: Sasszegek
Slovenian: Razcepke
Estonian: Splindid
Latvian: Šķelttapas
Lithuanian: Kaiščiai.
English: Steel fishplates
French: Éclisses en acier
German: Stahllaschen
Spanish: Bridas de acero
Italian: Stecche in acciaio
Portuguese: Eclises de aço
Dutch: Stalen lasplaten
Danish: Lasker af stål
Swedish: Stållaskar
Finnish: Teräksiset sidekiskot
Greek: Αμφιδέτες από χάλυβα
Czech: Kolejnicové spojky, z oceli
Slovak: Oceľové koľajnicové spojky
Polish: Stalowe nakładki stykowe
Hungarian: Acél csatlakozólemezek
Slovenian: Tirne vezice iz jekla
Estonian: Terasest jätkulapid
Latvian: Tērauda savienojumu plāksnes
Lithuanian: Plieninės sandūrinės tvarslės.
English: Copper fasteners
French: Attaches en cuivre
German: Verbindungselemente aus Kupfer
Spanish: Elementos de sujeción de cobre
Italian: Elementi di fissaggio di rame
Portuguese: Fixadores de cobre
Dutch: Bevestigingsmiddelen van koper
Danish: Fastgørelsesanordninger af kobber
Swedish: Kopparfästen
Finnish: Kuparikiinnittimet
Greek: Συνδετήρες από χαλκό
Czech: Měděné spoje
Slovak: Medené upínadlá/spony
Polish: Zaciski z miedzi
Hungarian: Réz rögzítőelemek
Slovenian: Spojni elementi iz bakra
Estonian: Vasest kinnitusvahendid
Latvian: Vara stiprinājumi
Lithuanian: Varinės tvirtinimo detalės.
English: Chain
French: Chaînes
German: Ketten
Spanish: Cadenas
Italian: Catene
Portuguese: Correntes
Dutch: Ketting
Danish: Kæde
Swedish: Kedjor
Finnish: Ketjut
Greek: Αλυσίδες
Czech: Řetězy
Slovak: Reťaze
Polish: Łańcuch
Hungarian: Lánc
Slovenian: Verige
Estonian: Kett
Latvian: Ķēdes
Lithuanian: Grandinė.
English: Articulated chain
French: Chaîne à articulations
German: Gliederketten
Spanish: Cadena articulada
Italian: Catene articolate
Portuguese: Correntes articuladas
Dutch: Gelede ketting
Danish: Ledkæde
Swedish: Ledade kedjor
Finnish: Nivelketjut
Greek: Αρθρωτές αλυσίδες
Czech: Článkové řetězy
Slovak: Kĺbové reťaze
Polish: Łańcuch naczepowy
Hungarian: Csuklós lánc
Slovenian: Členaste verige
Estonian: Liigendkett
Latvian: Šarnīrķēdes
Lithuanian: Šarnyrinė grandinė.
English: Parts of chain
French: Éléments de chaîne
German: Kettenglieder
Spanish: Partes de cadenas
Italian: Parti di catene
Portuguese: Partes de correntes
Dutch: Kettingdelen
Danish: Dele til kæder
Swedish: Kedjedelar
Finnish: Ketjujen osat
Greek: Μέρη αλυσίδας
Czech: Články řetězu
Slovak: Časti reťazí
Polish: Części łańcuchów
Hungarian: Láncalkatrészek
Slovenian: Deli verige
Estonian: Keti osad
Latvian: Ķēdes daļas
Lithuanian: Grandinės dalys.
English: Springs
French: Ressorts
German: Federn
Spanish: Muelles (resortes)
Italian: Molle
Portuguese: Molas
Dutch: Veren
Danish: Fjedre
Swedish: Fjädrar
Finnish: Jouset
Greek: Ελατήρια
Czech: Pružiny
Slovak: Pružiny
Polish: Sprężyny
Hungarian: Rugók
Slovenian: Vzmeti
Estonian: Vedrud
Latvian: Atsperes
Lithuanian: Spyruoklės.
English: Tanks, reservoirs and containers; central-heating radiators and boilers
French: Citernes, réservoirs, conteneurs; radiateurs et chaudières de chauffage central
German: Tanks, Sammelbehälter und Container; Heizkörper und Heizkessel für Zentralheizungen
Spanish: Cisternas, depósitos y contenedores; radiadores y calderas de calefacción central
Italian: Cisterne, serbatoi e contenitori, radiatori e caldaie per riscaldamento centrale
Portuguese: Tanques, reservatórios e contentores; radiadores e caldeiras para aquecimento central
Dutch: Tanks, reservoirs en containers; radiatoren en ketels voor centrale verwarming
Danish: Tanke, beholdere og containere; radiatorer og kedler til centralvarmeanlæg
Swedish: Tankar, reservoarer och behållare; värmeledningselement och centralvärmepannor
Finnish: Säiliöt, altaat ja astiat; keskuslämmityspatterit ja -kattilat
Greek: Δεξαμενές, ταμιευτήρες και δοχεία· σώματα καλοριφέρ και λέβητες
Czech: Nádrže, zásobníky a podobné nádoby; radiátory a kotle pro ústřední topení
Slovak: Cisterny, zásobníky a kontajnery; radiátory a kotly ústredného kúrenia
Polish: Zbiorniki, rezerwuary i pojemniki; grzejniki centralnego ogrzewania i kotły
Hungarian: Tartályok, víztárolók és konténerek; fűtőtestek és kazánok központi fűtéshez
Slovenian: Cisterne, rezervoarji in kontejnerji; radiatorji in kotli za centralno ogrevanje
Estonian: Paagid, reservuaarid ja mahutid; keskkütteradiaatorid ja kuumaveekatlad
Latvian: Cisternas, rezervuāri un tvertnes; centrālapkures radiatori un katli
Lithuanian: Cisternos, rezervuarai ir konteineriai; centrinio šildymo radiatoriai ir katilai.
English: Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels
French: Citernes, réservoirs, conteneurs et cuves sous pression
German: Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter
Spanish: Cisternas, depósitos, contenedores y recipientes a presión
Italian: Cisterne, serbatoi, contenitori e recipienti a pressione
Portuguese: Tanques, reservatórios, contentores e vasos de pressão
Dutch: Tanks, reservoirs, containers en drukvaten
Danish: Tanke, beholdere, containere og trykbeholdere
Swedish: Tankar, reservoarer, behållare och tryckkärl
Finnish: Säiliöt, altaat, astiat ja paineastiat
Greek: Δεξαμενές, ταμιευτήρες, δοχεία και δοχεία υπό πίεση
Czech: Nádrže, zásobníky, podobné nádoby a tlakové nádoby
Slovak: Cisterny, zásobníky, kontajnery a tlakové nádoby
Polish: Zbiorniki, rezerwuary, pojemniki i zbiorniki ciśnieniowe
Hungarian: Tartályok, víztárolók, konténerek és túlnyomásos edények
Slovenian: Cisterne, rezervoarji, kontejnerji in posode pod pritiskom
Estonian: Paagid, reservuaarid, mahutid ja surveanumad
Latvian: Cisternas, rezervuāri, tvertnes un augstspiediena tvertnes
Lithuanian: Cisternos, rezervuarai, konteineriai ir slėginiai indai.
English: Tanks
French: Citernes
Spanish: Cisternas
Italian: Cisterne
Portuguese: Tanques
Danish: Tanke
Swedish: Tankar
Finnish: Säiliöt
Greek: Δεξαμενές
Czech: Nádrže a zásobníky
Slovak: Cisterny
Polish: Zbiorniki
Hungarian: Tartályok
Slovenian: Cisterne
Estonian: Paagid
Latvian: Cisternas
Lithuanian: Cisternos.
English: Air cylinders
French: Cylindres à air
German: Luftbehälter
Spanish: Cilindros de aire
Italian: Bombole ad aria
Portuguese: Botijas de ar
Dutch: Luchtflessen
Danish: Luftflasker
Swedish: Luftcylindrar
Finnish: Ilmapullot
Greek: Κυλινδροειδή δοχεία αέρος
Czech: Vzduchové válce
Slovak: Tlakové fľaše na vzduch
Polish: Cylindry pneumatyczne
Hungarian: Léghengerek
Slovenian: Jeklenke z zrakom
Estonian: Õhksilindrid
Latvian: Gaisa cilindri
Lithuanian: Oro cilindrai.
English: Compressed-air cylinders
French: Cylindres à air comprimé
German: Druckluftzylinder
Spanish: Cilindros neumáticos
Italian: Bombole ad aria compressa
Portuguese: Botijas de ar comprimido
Dutch: Persluchtflessen
Danish: Trykluftsflasker
Swedish: Tryckluftscylindrar
Finnish: Paineilmapullot
Greek: Κυλινδροειδή δοχεία πεπιεσμένου αέρος
Czech: Válce na stlačený vzduch
Slovak: Tlakové fľaše na stlačený vzduch
Polish: Cylindry ze sprężonym powietrzem
Hungarian: Sűrített levegős hengerek
Slovenian: Jeklenke s stisnjenim zrakom
Estonian: Suruõhksilindrid
Latvian: Saspiesta gaisa cilindri
Lithuanian: Suslėgtojo oro cilindrai.
English: Breathing apparatus
French: Appareils respiratoires
German: Atemschutzgeräte
Spanish: Aparatos respiratorios
Italian: Apparecchi respiratori
Portuguese: Aparelhos respiratórios
Dutch: Ademhalingsapparatuur
Danish: Indåndingsapparater
Swedish: Andningsapparater
Finnish: Hengityslaitteet
Greek: Αναπνευστικές συσκευές
Czech: Dýchací přístroje
Slovak: Dýchacie prístroje
Polish: Respiratory
Hungarian: Légzőkészülékek
Slovenian: Dihalni aparati
Estonian: Hingamisaparaadid
Latvian: Elpošanas aparāti
Lithuanian: Kvėpavimo aparatai.
English: Storage tanks
French: Réservoirs de stockage
German: Lagertanks
Spanish: Cisternas para almacenamiento
Italian: Cisterne di stoccaggio
Portuguese: Tanques para armazenagem
Dutch: Opslagtanks
Danish: Lagertanke
Swedish: Lagringstankar
Finnish: Varastotankit
Greek: Δεξαμενές αποθήκευσης
Czech: Skladovací zásobníky
Slovak: Skladovacie cisterny
Polish: Cysterny do przechowywania
Hungarian: Tárolótartályok
Slovenian: Cisterne za skladiščenje
Estonian: Säilituspaagid
Latvian: Uzglabāšanas cisternas
Lithuanian: Saugyklos.
English: Oil-storage tanks
French: Réservoirs à huile
German: Öllagertanks
Spanish: Cisternas para almacenamiento de petróleo
Italian: Cisterne per petrolio
Portuguese: Tanques para armazenagem de óleo
Dutch: Olietanks
Danish: Olietanke
Swedish: Oljetankar
Finnish: Öljysäiliöt
Greek: Δεξαμενές αποθήκευσης πετρελαίου
Czech: Zásobníky na skladování ropy
Slovak: Cisterny na olej
Polish: Zbiorniki do przechowywania oleju
Hungarian: Olajtároló tartályok
Slovenian: Cisterne za skladiščenje olja
Estonian: Õlimahutid
Latvian: Eļļas uzglabāšanas cisternas
Lithuanian: Naftos saugyklos.
English: Sludge-storage tanks
French: Réservoirs à boues
German: Schlammlagertanks
Spanish: Cisternas para almacenamiento de lodos
Italian: Cisterne per fanghi
Portuguese: Tanques para armazenagem de lama
Dutch: Slibopslagtanks
Danish: Slamtanke
Swedish: Slamtankar
Finnish: Lietesäiliöt
Greek: Δεξαμενές αποθήκευσης ιλύος
Czech: Kalové nádrže
Slovak: Cisterny na skladovanie kalu
Polish: Zbiorniki do przechowywania osadu
Hungarian: Iszaptároló tartályok
Slovenian: Cisterne za skladiščenje blata
Estonian: Mudamahutid
Latvian: Notekūdeņu nogulšņu uzglabāšanas cisternas
Lithuanian: Šlamų saugyklos.
English: Water tanks
French: Cuves à eau
German: Wassertanks
Spanish: Cisternas para agua
Italian: Cisterne per acqua
Portuguese: Tanques para água
Dutch: Watertanks
Danish: Vandtanke
Swedish: Vattentankar
Finnish: Vesitankit
Greek: Δεξαμενές νερού
Czech: Zásobníky na vodu
Slovak: Cisterny na vodu
Polish: Zbiorniki na wodę
Hungarian: Víztartályok
Slovenian: Cisterne za vodo
Estonian: Veepaagid
Latvian: Ūdens cisternas
Lithuanian: Vandens cisternos.
English: Reservoirs
French: Réservoirs
German: Sammelbehälter
Spanish: Depósitos
Italian: Serbatoi
Portuguese: Reservatórios
Danish: Beholdere
Swedish: Reservoarer
Finnish: Vesialtaat
Greek: Ταμιευτήρες
Czech: Nádrže
Slovak: Zásobníky
Polish: Rezerwuary
Hungarian: Víztárolók
Slovenian: Rezervoarji
Estonian: Reservuaarid
Latvian: Rezervuāri
Lithuanian: Rezervuarai.
English: Liquefied-gas containers
French: Bouteilles de gaz liquéfié
German: Flüssiggasbehälter
Spanish: Recipientes de gas licuado
Italian: Contenitori di gas liquefatto
Portuguese: Recipientes para gases liquefeitos
Dutch: Flessen voor lpg
Danish: Beholdere til flydende gasser
Swedish: Behållare för kondenserad gas
Finnish: Nestekaasusäiliöt
Greek: Δοχεία για υγροποιημένα αέρια
Czech: Nádoby na zkapalněný plyn
Slovak: Kontajnery na skvapalnené plyny
Polish: Pojemniki na gaz skroplony
Hungarian: Cseppfolyósgáz-tartályok
Slovenian: Kontejnerji za utekočinjene pline
Estonian: Vedelgaasimahutid
Latvian: Sašķidrinātās gāzes tvertnes
Lithuanian: Suskystintų dujų talpyklos.
English: Gas cylinders
French: Bouteilles de gaz
German: Gasflaschen
Spanish: Bombonas de gas
Italian: Bombole per gas
Portuguese: Botijas de gás
Dutch: Gasflessen
Danish: Gasflasker
Swedish: Gascylindrar
Finnish: Kaasupullot
Greek: Κυλινδροειδή δοχεία αερίου
Czech: Plynové válce
Slovak: Tlakové fľaše na plyn
Polish: Cylindry gazowe
Hungarian: Gázpalackok
Slovenian: Plinske jeklenke
Estonian: Gaasiballoonid
Latvian: Gāzes baloni
Lithuanian: Dujų balionai.
English: Gas tanks
French: Réservoirs à gaz
German: Gastanks
Spanish: Depósitos de gas
Italian: Serbatoi per gas
Portuguese: Tanques para gás
Dutch: Gastanks
Danish: Gasbeholdere
Swedish: Gastuber
Finnish: Kaasusäiliöt
Greek: Δεξαμενές αερίου
Czech: Plynové zásobníky
Slovak: Cisterny na plyn
Polish: Cysterny gazowe
Hungarian: Gáztartályok
Slovenian: Plinske cisterne
Estonian: Gaasimahutid
Latvian: Gāzes cisternas
Lithuanian: Dujų cisternos.
English: Large containers
French: Grands conteneurs
German: Großcontainer
Spanish: Grandes contenedores
Italian: Grandi contenitori
Portuguese: Grandes contentores
Dutch: Grote containers
Danish: Store containere
Swedish: Stora containrar
Finnish: Suuret säiliöt tai kontit
Greek: Μεγάλοι κάδοι
Czech: Velké nádoby
Slovak: Veľké kontajnery
Polish: Duże pojemniki
Hungarian: Nagyméretű konténerek
Slovenian: Veliki kontejnerji
Estonian: Suured mahutid
Latvian: Lielas tvertnes
Lithuanian: Didelės talpyklos.
English: Silos
Italian: Sili
Dutch: Silo's
Danish: Siloer
Swedish: Silor
Finnish: Siilot
Greek: Σιλό
Czech: Sila
Slovak: Silá
Polish: Silosy
Hungarian: Silók
Slovenian: Silosi
Estonian: Silotornid
Latvian: Silosi
Lithuanian: Silosinės.
English: Refrigerated containers
French: Conteneurs réfrigérés
German: Kühlcontainer
Spanish: Contenedores refrigerados
Italian: Contenitori frigoriferi
Portuguese: Contentores frigoríficos
Dutch: Koelcontainers
Danish: Kølecontainere
Swedish: Kylbehållare
Finnish: Kylmäkuljetuskontit
Greek: Κάδοι ψύξης
Czech: Chlazené nádoby
Slovak: Chladené kontajnery
Polish: Pojemniki chłodzone
Hungarian: Hűtőkonténerek
Slovenian: Hladilni kontejnerji
Estonian: Külmutuskonteinerid
Latvian: Saldēšanas tvertnes
Lithuanian: Šaldymo talpyklos.
English: Water chambers
French: Citernes à eau
German: Wasserkammern
Spanish: Cisternas de agua
Italian: Cisterne d'acqua
Portuguese: Cisternas de água
Dutch: Waterreservoirs
Danish: Vandkamre
Swedish: Vattenkammare
Finnish: Vesikammiot
Greek: Ταμιευτήρες νερού
Czech: Vodní komory
Slovak: Vodné komory
Polish: Komory wodne
Hungarian: Vízkamra
Slovenian: Vodne komore
Estonian: Veekambrid
Latvian: Ūdens kameras
Lithuanian: Vandens kameros.