FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Disodium salt of citric acid with 1,5 molecules of water
French: Sel disodique de l'acide citrique à 1,5 molécule d'eau
German: Dinatriumsalz der Citronensäure mit 1,5 Wassermolekülen
Spanish: Sal disódica del ácido cítrico con 1,5 moléculas de agua
Italian: Sale disodico dell’acido citrico con una molecola e mezza di acqua
Portuguese: Sal dissódico do ácido cítrico com 1,5 moléculas de água
Dutch: Dinatriumzout van citroenzuur met 1 1/2 molecuul water
Danish: Dinatriumsalt af citronsyre med et-og-et-halvt molekyler vand
Swedish: Citronsyrans dinatriumsalt med 1,5 vattenmolekyler
Finnish: Sitruunahapon dinatriumsuola, jossa on puolitoista moolia kidevettä
Greek: Ένυδρο όξινο κιτρικό άλας νατρίου με 1,5 μόρια H2O
Czech: Disodná sůl kyseliny citronové s 1,5 molekulami vody
Slovak: Disodná soľ kyseliny citrónovej s 1,5 molekulami vody
Polish: Sól dwusodowa kwasu cytrynowego z 1,5 cząsteczkami wody
Hungarian: Az 1,5 vízmolekulával rendelkező citromsav dinátrium sója
Slovenian: Dinatrijeva sol citronske kisline z 1,5 molekulami vode
Estonian: Sidrunhappe dinaatriumsool 1,5 vee molekuliga
Latvian: Citronskābes dinātrija sāls ar 1,5 molekulām ūdens
English: C6H6O7Na2·1,5H2O
German: · 1,5H2O
Danish: · 1,5H2O
Swedish: CH6O7Na2·1,5H2O
Finnish: CH6O7Na2·1,5H2O
Greek: · 1,5H2O
Czech: C6H6O7Na21,5H2O
Polish: · 1,5H2O
Hungarian: C6H7O7Na2·1,5H2O
Slovenian: C6H6O7Na2·1,5 H2O
Estonian: × 1,5H2O
English: Not more than 13,0 % by drying at 180 oC for four hours
French: Pas plus de 13,0 % après dessiccation à 180 oC pendant 4 heures
German: Höchstens 13 % nach 4-stündiger Trocknung bei 180 oC
Spanish: No más del 13 % tras desecación a 180 oC durante 4 h
Italian: Non più del 13,0 % dopo l’essiccazione a 180 oC per 4 ore
Portuguese: Não superior a 13,0 %, após secagem a 180 oC durante 4 horas
Dutch: Maximaal 13,0 % na drogen gedurende 4 uur bij 180 oC
Danish: Ikke over 13,0 % ved tørring ved 180 oC i 4 timer
Swedish: Högst 13,0 % vid torkning i 180 oC under 4 timmar
Finnish: Enintään 13 % määritettynä kuivaamalla 4 tuntia 180 oC:ssa
Greek: 13,0 % κατ’ ανώτατο όριο μετά από ξήρανση στους 180 oC για 4 ώρες
Czech: Ne více než 13,0 % po čtyřhodinovém sušení při 180 oC
Slovak: Nie viac ako 13,0 % po štvorhodinovom sušení pri teplote 180 oC
Polish: Nie więcej niż 13,0 % oznaczony w wyniku suszenia w temperaturze 180 oC przez cztery godziny
Hungarian: Legfeljebb 13,0 %, 180 oC-on végzett négyórás szárítással meghatározva
Slovenian: Ne več kakor 13,0 % s 4-urnim sušenjem pri 180 oC
Estonian: Mitte üle 13,0 % (kuivatatakse 180 oC juures 4 tundi)
Latvian: Ne vairāk kā 13,0 % pēc četru stundu žāvēšanas 180 oC temperatūrā
Lithuanian: Ne daugiau kaip 13 % 4 val. džiovinant 180 oC temperatūroje
English: Between 4,9 and 5,2
French: Entre 4,9 et 5,2
German: 4,9 bis 5,2
Spanish: Entre 4,9 y 5,2
Italian: Tra 4,9 e 5,2
Portuguese: Entre 4,9 e 5,2
Danish: Mellem 4,9 og 5,2
Greek: 4,9 έως 5,2
Czech: Mezi 4,9 a 5,2
Slovak: V rozsahu od 4,9 do 5,2
Polish: Między 4,9 a 5,2
Hungarian: 4,9 és 5,2 között
Slovenian: Med 4,9 in 5,2
Latvian: Starp 4,9 un 5,2
English: E 331 (iii) TRISODIUM CITRATE
French: E 331 (iii) CITRATE TRISODIQUE
German: E 331 (iii) TRINATRIUMCITRAT
Spanish: E 331 (iii) CITRATO TRISÓDICO
Italian: E 331 (iii) CITRATO TRISODICO
Portuguese: E 331 (iii) CITRATO TRISSÓDICO
Dutch: E 331 (iii) TRINATRIUMCITRAAT
Danish: E 331 (iii) TRINATRIUMCITRAT
Swedish: E 331 (iii) TRINATRIUMCITRAT
Finnish: E 331 (iii) TRINATRIUMSITRAATTI
Czech: E 331 (iii) CITRONAN TRISODNÝ
Slovak: E 331 iii) CITRAN TRISODNÝ
Polish: Ε 331 (iii) CYTRYNIAN TRISODOWY
Hungarian: E 331 (iii) TRINÁTRIM-CITRÁT
Slovenian: E 331 (iii) TRINATRIJEV CITRAT
Estonian: E 331 (iii) TRINAATRIUMTSITRAAT
Latvian: E 331 (iii) TRINĀTRIJA CITRĀTS
Lithuanian: E 331 (iii) TRINATRIO CITRATAS
English: Trisodium citrate
French: Citrate trisodique
German: Trinatriumcitrat
Spanish: Citrato trisódico
Italian: Citrato trisodico
Portuguese: Citrato trissódico
Dutch: Trinatriumcitraat
Danish: Trinatriumcitrat
Swedish: Trinatriumcitrat
Finnish: Trinatriumsitraatti
Greek: Κιτρικό νάτριο
Czech: Citronan trisodný
Slovak: Trinátrium-citrát
Polish: Cytrynian trisodowy
Hungarian: Trinátrium-citrát
Slovenian: Trinatrijev citrat
Estonian: Trinaatriumtsitraat
Latvian: Citronskābes trinātrija sāls bezūdens, dihidrāta vai pentahidrāta formā
Lithuanian: Trinatrio citratas
English: Tribasic sodium citrate
Spanish: Citrato tribásico de sodio
Italian: Citrato di sodio tribasico
Dutch: Driebasisch natriumcitraat
Danish: Tribasisk natriumcitrat
Finnish: Kolmenarvoinen natriumsitraatti
Greek: Ουδέτερο κιτρικό νάτριο
Czech: Trisodium sodium citrate
Slovak: Nátrium-citrát, trojsýtny
Polish: Trizasadowy cytrynian sodu
Hungarian: Hárombázisú nátrium-citrát
Slovenian: Tribazični natrijev citrat
Estonian: Kolmealuseline naatriumtsitraat
Latvian: Trešējais nātrija skābais citrāts Definīcija
Lithuanian: Tribazinis natrio citratas
English: Trisodium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid
French: Sel trisodique de l'acide du 2-hydroxy-1,2,3-propane tricarboxylique
German: Trinatriumsalz der 2-Hydroxy-1,2,3-propantricarbonsäure
Spanish: Sal trisódica del ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico
Italian: Sale trisodico dell’acido 2-idrossil-1,2,3-propantricarbossilico
Portuguese: Sal trissódico do ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico
Dutch: Trinatriumzout van 2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarbonzuur
Danish: Trinatriumsalt af 2-hydroxy-1,2,3-propantricarboxylsyre
Swedish: 2-hydroxi-propan-1,2,3-trikarboxylsyrans trinatriumsalt
Finnish: 2-Hydroksi-1,2,3-propaanitrikarboksyylihapon trinatriumsuola
Greek: Άλας με νάτριο του 2-υδροξυ-1,2,3-προπανοτρικαρβονικού οξέος
Czech: Trisodná sůl kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propantrikarboxylové
Slovak: Trisodná soľ kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propántrikarboxylovej
Polish: Sól trisodowa kwasu 2-hydroksy-l,2,3-propanotrikarboksylowego
Hungarian: A 2-hidroxi-1,2,3-propán-trikarbonsav trinátrium sója
Slovenian: Trinatrijeva sol 2-hidroksi-1,2,3-propantrikarboksilne kisline
Estonian: 2-hüdroksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhappe trinaatriumsool
Lithuanian: 2–hidroksi–1,2,3–propanotrikarboksirūgšties trinatrio druska
English: Trisodium salt of citric acid, in anhydrous, dihydrate or pentahydrate form
French: Sel trisodique de l'acide citrique, sous forme anhydre, dihydratée ou pentahydratée
German: Trinatriumsalz der Citronensäure, wasserfrei, als Dihydrat oder als Pentahydrat
Spanish: Sal trisódica del ácido cítrico en forma anhidra, dihidratada o pentahidratada
Italian: Sale trisodico dell’acido citrico, sottto forma anidra, diidrato o pentaidrato
Portuguese: Sal trissódico do ácido cítrico, nas formas anidra, bi-hidratada ou pentahidratada
Dutch: Trinatriumzout van citroenzuur (watervrij, dihydraat of pentahydraat)
Danish: Trinatriumsalt af citronsyre, i vandfri, dihydrat- eller pentahydratform
Swedish: Citronsyrans trinatriumsalt, vattenfritt eller som dihydrat eller pentahydrat
Finnish: Sitruunahapon trinatriumsuola, vedettömänä, dihydraattina tai pentahydraattina
Greek: Κιτρικό άλας νατρίου, άνυδρο ή ένυδρο με 2 ή 5 μόρια H2O
Czech: Trisodná sůl kyseliny citronové, bezvodá, dihydrát nebo pentahydrát
Slovak: Trisodná soľ kyseliny citrónovej, bezvodý, dihydrát alebo pentahydrát
Polish: Sól trisodowa kwasu cytrynowego, w bezwodnej formie lub dwuwodzianu, lub pięciowodzianu
Hungarian: A citromsav trinátrium sója vízmentes, dihidrát és pentahidrát formában
Slovenian: Trinatrijeva sol citronske kisline, brezvodna, dihidrat ali pentahidrat
Estonian: Sidrunhappe trinaatriumsoola veevaba, dihüdraat- või pentahüdraatvorm
Lithuanian: Citrinos rūgšties (bevandenės, dihidrato arba pentahidrato) trinatrio druska
English: Hydrated:
French: Hydraté:
German: Hydrate:
Spanish: Hidrato:
Italian: Idrata:
Portuguese: Produto hidratado:
Dutch: Gehydrateerd:
Danish: Som hydrat:
Swedish: Hydratiserad:
Finnish: Hydraatti:
Greek: Ένυδρο:
Czech: Hydratovaný:
Slovak: Hydratovany:
Polish: Uwodniony:
Hungarian: Hidrát:
Slovenian: Hidrirani:
Estonian: Hüdraatunud vorm:
Latvian: Hidratēts:
Lithuanian: Hidratas:
English: C6H5O7Na3·nH2O (n = 2 or 5)
French: C6H5O7Na3·nH2O (n = 2 ou 5)
German: · nH2O (n = 2 oder 5)
Spanish: C6H5O7Na3·nH2O (n = 2 o 5)
Italian: C6H5O7Na3·nH2O (n = 2 o 5)
Portuguese: C6H5O7Na3·nH2O (n = 2 ou 5)
Dutch: C6H5O7Na3·nH2O (n = 2 of 5)
Danish: · nH2O (n = 2 eller 5)
Swedish: C6H5O7Na3·nH2O (n = 2 eller 5)
Finnish: C6H5O7Na3·nH2O (n = 2 tai 5)
Greek: · nH2O (n = 2 ή 5)
Czech: (n = 2 nebo 5)
Slovak: C6H5O7Na3·nH2O (n = 2 alebo 5)
Polish: · nH2O (n = 2 lub 5)
Hungarian: C6H5O7Na3·nH2O (n = 2 vagy 5)
Slovenian: Na3·nH2O (n = 2 ali 5)
Estonian: C6H5O7Na3·nH2O (n = 2 või 5)
Latvian: C6H5O7Na3·nH2O (n = 2 vai 5)
Lithuanian: (n=2 arba 5)
English: 258,07 (anhydrous)
French: 258,07 (anhydre)
German: 258,07 (wasserfrei)
Spanish: 258,07 (anhidro)
Italian: 258,07 (anidro)
Portuguese: 258,07 (produto anidro)
Dutch: 258,07 (watervrij)
Danish: 258,07 (vandfri)
Swedish: 258,07 (vattenfri)
Finnish: 258,07 (vedetön)
Greek: 258,07 (άνυδρο)
Czech: 258,07 (bezvodý)
Slovak: 258,07 (bezvodý)
Polish: 258,07 (bezwodna)
Hungarian: 258,07 (vízmentes)
Slovenian: 258,07 (brezvodni)
Estonian: 258,07 (veevaba vorm)
Latvian: 258,07 (bezūdens viela)
Lithuanian: 258,07 (bevandenis)
English: Not less than 99 % on the anhydrous basis
French: Pas moins de 99 % sur la substance anhydre
German: Mindestens 99 %, berechnet auf Trockensubstanzbasis
Spanish: Contenido no inferior al 99 % en sustancia anhidra
Italian: Non meno del 99 % sulla sostanza anidra
Portuguese: Teor não inferior a 99 %, em relação ao produto anidro
Dutch: Minimaal 99 % (watervrij)
Danish: Ikke under 99 % på tørstofbasis
Swedish: Minst 99 % uttryckt som vattenfri substans
Finnish: Vähintään 99 % laskettuna vedettömästä painosta
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 99 % επί ξηρού
Czech: Ne méně než 99 %, ve vysušeném stavu
Slovak: V bezvodom stave nie je obsah nižší ako 99 %
Polish: Nie mniej niż 99 % w przeliczeniu na bezwodną masę
Hungarian: Legalább 99 %, vízmentes anyagra számítva
Slovenian: Ne manj kakor 99 %, računano na suho snov
Estonian: Põhiaine sisaldus on vähemalt 99 % veevabast massist
Latvian: Satur ne mazāk kā 99 % (bezūdens vielā)
Lithuanian: Ne mažiau kaip 99 % bevandenėje medžiagoje
English: anhydrous:
French: anhydre:
German: wasserfrei:
Spanish: anhidra:
Italian: anidro:
Portuguese: produto anidro:
Dutch: watervrij:
Danish: vandfri:
Swedish: vattenfri:
Finnish: vedetön:
Greek: άνυδρη ουσία:
Czech: anhydrid:
Slovak: bezvodý:
Polish: bezwodny:
Hungarian: vízmentes:
Slovenian: brezvodni:
Estonian: veevaba vorm:
Latvian: bezūdens viela:
Lithuanian: bevandenis:
English: not more than 1,0 %
French: pas plus de 1,0 %
German: höchstens 1 %
Spanish: no más del 1 %
Italian: non più dell’1,0 %
Portuguese: não superior a 1,0 %
Dutch: maximaal 1 %
Danish: ikke over 1,0 %
Swedish: högst 1,0 %
Finnish: enintään 1,0 %
Greek: 1,0 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: ne více než 1,0 %
Slovak: nie viac ako 1,0 %
Polish: nie więcej niż 1,0 %
Hungarian: legfeljebb 1,0 %
Slovenian: ne več kakor 1,0 %
Estonian: mitte üle 1,0 %
Latvian: ne vairāk kā 1,0 %
Lithuanian: ne daugiau kaip 1,0 %
English: dihydrate:
French: dihydraté:
German: Dihydrat:
Spanish: dihidrato:
Italian: diidrato:
Portuguese: produto bihidratado:
Dutch: dihydraat:
Danish: dihydrat:
Swedish: dihydrat:
Finnish: dihydraatti:
Greek: ένυδρη ουσία με 2 μόρια H2O
Czech: dihydrát:
Slovak: dihydrát:
Polish: dwuwodzian:
Hungarian: dihidrát:
Slovenian: dihidrat:
Estonian: dihüdraat:
Latvian: dihidrāts:
Lithuanian: dihidratas:
English: not more than 13,5 %
French: pas plus de 13,5 %
German: höchstens 13,5 %
Spanish: no más del 13,5 %
Italian: non più del 13,5 %
Portuguese: não superior a 13,5 %
Dutch: maximaal 13,5 %
Danish: ikke over 13,5 %
Swedish: högst 13,5 %
Finnish: enintään 13,5 %
Greek: 13,5 κατ’ ανώτατο όριο
Czech: ne více než 13,5 %
Slovak: nie viac ako 13,5 %
Polish: nie więcej niż 13,5 %
Hungarian: legfeljebb 13,5 %
Slovenian: ne več kakor 13,5 %
Estonian: mitte üle 13,5 %
Latvian: ne vairāk kā 13,5 %
Lithuanian: ne daugiau kaip 13,5 %
English: pentahydrate:
French: pentahydraté:
German: Pentahydrat:
Spanish: pentahidrato:
Italian: pentaidrato:
Portuguese: produto pentahidratado:
Dutch: pentahydraat:
Danish: pentahydrat:
Swedish: pentahydrat:
Finnish: pentahydraatti:
Greek: ένυδρη ουσία με 5 μόρια H2O:
Czech: pentahydrát:
Slovak: pentahydrát:
Polish: pięciowodzian:
Hungarian: pentahidrát:
Slovenian: pentahidrat:
Estonian: pentahüdraat:
Latvian: pentahidrāts:
Lithuanian: pentahidratas:
English: not more than 30,3 %
French: pas plus de 30,3 %
German: höchstens 30,3 %
Spanish: no más del 30,3 %
Italian: non più del 30,3 %
Portuguese: não superior a 30,3 %
Dutch: maximaal 30,3 %
Danish: ikke over 30,3 %
Swedish: högst 30,3 %
Finnish: enintään 30,3 %
Greek: 30,3 κατ’ ανώτατο όριο
Czech: ne více než 30,3 %
Slovak: nie viac ako 30,3 %
Polish: nie więcej niż 30,3 %
Hungarian: legfeljebb 30,3 %
Slovenian: ne več kakor 30,3 %
Estonian: mitte üle 30,3 %
Latvian: ne vairāk kā 30,3 %
Lithuanian: ne daugiau kaip 30,3 %
English: Between 7,5 and 9,0
French: Entre 7,5 et 9,0
German: 7,5 bis 9,0
Spanish: Entre 7,5 y 9,0
Italian: Tra 7,5 e 9,0
Portuguese: Entre 7,5 e 9,0
Danish: Mellem 7,5 og 9,0
Greek: 7,5 έως 9,0
Czech: Mezi 7,5 a 9,0
Slovak: V rozsahu od 7,5 do 9,0
Polish: Między 7,5 a 9,0
Hungarian: 7,5 és 9,0 között
Slovenian: Med 7,5 in 9,0
Latvian: Starp 7,5 un 9,0
English: E 332 (i) MONOPOTASSIUM CITRATE
French: E 332 (i) CITRATE MONOPOTASSIQUE
German: E 332 (i) MONOKALIUMCITRAT
Spanish: E 332 (i) CITRATO MONOPOTÁSICO
Italian: E 332 (i) CITRATO MONOPOTASSICO
Portuguese: E 332 (i) CITRATO MONOPOTÁSSICO
Dutch: E 332 (i) MONOKALIUMCITRAAT
Danish: E 332 (i) MONOKALIUMCITRAT
Finnish: E 332 (i) MONOKALIUMSITRAATTI
Czech: E 332 (i) CITRONAN MONODRASELNÝ
Slovak: E 332 i) CITRAN DRASELNÝ
Polish: Ε 332 (i) CYTRYNIAN MONOPOTASOWY
Hungarian: E 332 (i) KÁLIUM-CITRÁT
Slovenian: E 332 (i) MONOKALIJEV CITRAT
Estonian: E 332 (i) MONOKAALIUMTSITRAAT
Latvian: E 332 (i) MONOKĀLIJA CITRĀTS
Lithuanian: E 332 (i) MONOKALIO CITRATAS
English: Monopotassium citrate
French: Citrate monopotassique
German: Monokaliumcitrat
Spanish: Citrato monopotásico
Italian: Citrato monopotassico
Portuguese: Citrato monopotássico
Dutch: Monokaliumcitraat
Danish: Monokaliumcitrat
Swedish: Monokaliumcitrat
Finnish: Monokaliumsitraatti
Greek: Ορισμός
Czech: Citronan monodraselný
Slovak: Kálium-citrát
Polish: Cytrynian monopotasowy
Hungarian: Monokálium-citrát
Slovenian: Monokalijev citrat
Estonian: Monokaaliumtsitraat
Latvian: Monokālija citrāts
Lithuanian: Monokalio citratas
English: Monopotassium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid
French: Sel monopotassique de l'acide du 2-hydroxy-1,2,3-propane carboxylique
German: Monokaliumsalz der 2-Hydroxy-1,2,3-propantricarbonsäure
Spanish: Sal monopotásica del ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico
Italian: Sale monopotassico dell’acido 2-idrossil-1,2,3-propantri-carbossilico
Portuguese: Sal monopotássico do ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico
Dutch: Monokaliumzout van 2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarbonzuur
Danish: Monokaliumsalt af 2-hydroxy-1,2,3-propantricarboxylsyre
Swedish: 2-hydroxi-propan-1,2,3-trikarboxylsyrans monokaliumsalt
Finnish: 2-Hydroksi-1,2,3-propaanitrikarboksyylihapon monokaliumsuola
Greek: Δισόξινο άλας με κάλιο του 2-υδροξυ-1,2,3-προπανοτρικαρβονικού οξέος
Czech: Monodraselná sůl kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propantrikarboxylové
Slovak: Draselná soľ kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propántrikarboxylovej
Polish: Sól monopotasowa kwasu 2-hydroksy-l,2,3-propanotrikarboksylowego
Hungarian: A 2-hidroxi-1,2,3-propán-trikarbonsav monokálium sója
Slovenian: Monokalijeva sol 2-hidroksi-1,2,3-propantrikarboksilne kisline
Estonian: 2-hüdroksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhappe monokaaliumsool
Latvian: 2-Hidroksi-1,2,3-propāntrikarbonskābes monokālija sāls
Lithuanian: 2–hidroksi–1,2,3–propanotrikarboksirūgšties monokalio druska
English: Anhydrous monopotassium salt of citric acid
French: Sel monopotassique anhydre de l'acide citrique
German: Wasserfreies Monokaliumsalz der Citronensäure
Spanish: Sal monopotásica anhidra del ácido cítrico
Italian: Sale monopotassico anidro dell’acido citrico
Portuguese: Sal monopotássico anidro do ácido cítrico
Dutch: Monokaliumzout van citroenzuur (watervrij)
Danish: Vandfrit monokaliumsalt af citronsyre
Swedish: Vattenfritt monokaliumsalt av citronsyran
Finnish: Sitruunahapon vedetön monokaliumsuola
Greek: Άνυδρο δισόξινο κιτρικό άλας καλίου
Czech: Bezvodá monodraselná sůl kyseliny citronové
Slovak: Citran draselný, bezvodý
Polish: Bezwodna sól monopotasowa kwasu cytrynowego
Hungarian: A citromsav vízmentes monokálium sója
Slovenian: Brezvodna monokalijeva sol citronske kisline
Estonian: Sidrunhappe monokaaliumsoola veevaba vorm
Latvian: Citronskābes monokālija sāls (bezūdens vielā)
Lithuanian: Citrinos rūgšties monokalio bevandenė druska
English: White, hygroscopic, granular powder or transparent crystals
French: Poudre granuleuse blanche hygroscopique ou cristaux transparents
German: Weißes, hygroskopisches, körniges Pulver oder durchsichtige Kristalle
Spanish: Polvo granuloso, higroscópico, blanco, o cristales transparentes
Italian: Polvere bianca, igroscopica, granulare o cristalli trasparenti
Portuguese: Produto pulverulento granuloso, branco e higroscópico ou cristais transparentes
Dutch: Wit hygroscopisch korrelig poeder of transparante kristallen
Danish: Hvidt, hygroskopisk, kornet pulver eller gennemsigtige krystaller
Swedish: Vitt, hygroskopiskt, kornigt pulver eller klara kristaller
Finnish: Valkoinen, hygroskooppinen, rakeinen jauhe tai läpikuultavat kiteet
Greek: Λευκή, υγροσκοπική, κοκκώδης σκόνη ή διαφανείς κρύσταλλοι
Czech: Bílý, hygroskopický zrnitý prášek nebo průhledné krystaly
Slovak: Biely hygroskopický zrnitý prášok alebo priehľadné kryštály
Polish: Biały, higroskopijny, ziarnisty proszek lub przezroczyste kryształy
Hungarian: Fehér, higroszkópos, szemcsés por vagy átlátszó kristályok
Slovenian: Bel, higroskopski, zrnat prah ali prozorni kristali
Estonian: Valge hügroskoopne teraline pulber või läbipaistvad kristallid
Latvian: Balts, higroskopisks, graudains pulveris vai caurspīdīgi kristāli
Lithuanian: Balti, higroskopiniai, granuliuoti milteliai arba permatomi kristalai
English: Positive tests for citrate and for potassium
French: Tests positifs de recherche du citrate et du potassium
German: Positive Prüfungen auf Citrat und auf Kalium
Spanish: Resultado positivo en las pruebas de detección de citrato y de potasio
Italian: Saggi positivi per citrato e potassio
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de citratos e de potássio
Dutch: Positive test op citraat en op kalium
Danish: Positive test for citrat og for kalium
Swedish: Positiva testresultat för citrat och kalium
Finnish: Sitraatille ja kaliumille positiiviset testit
Greek: Θετικές δοκιμές κιτρικών ιόντων και καλίου
Czech: Pozitivní zkoušky na přítomnost citronanu a draslíku
Slovak: Pozitívne testy na citráty a na draslík
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność cytrynianu i potasu
Hungarian: Pozitív citrát- és káliumteszt
Slovenian: Pozitivni reakciji na citrat in na kalij
Estonian: Tsitraadi ja kaaliumi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvi citrāta un kālija testi
Lithuanian: Teigiami testai citratui ir kaliui
English: Not more than 1,0 % determined by drying at 180 oC for four hours
French: Pas plus de 1,0 %, déterminé par dessiccation à 180 oC pendant 4 heures
German: Höchstens 1 %, bestimmt durch 4-stündige Trocknung bei 180 oC
Spanish: No más del 1 % tras desecación a 180 oC durante 4 h
Italian: Non più dell’1,0 % determinato mediante essiccazione a 180 oC per 4 ore
Portuguese: Não superior a 1,0 %, após secagem a 180 oC durante 4 horas
Dutch: Maximaal 1,0 % na drogen gedurende 4 uur bij 180 oC
Danish: Ikke over 1,0 % bestemt ved tørring ved 180 oC i 4 timer
Swedish: Högst 1,0 % bestämd genom torkning vid 180 oC i 4 timmar
Finnish: Enintään 1 % määritettynä kuivaamalla 4 tuntia 180 oC:ssa
Greek: 1,0 % κατ’ ανώτατο όριο μετά από ξήρανση στους 180 oC για 4 ώρες
Czech: Ne více než 1,0 % po čtyřhodinovém sušení při 180 oC
Slovak: Nie viac ako 1,0 % stanovené po štvorhodinovom sušení pri teplote 180 oC
Polish: Nie więcej niż 1,0 % oznaczony w wyniku suszenia w temperaturze 180 oC przez cztery godziny
Hungarian: Legfeljebb 1,0 %, 180 oC-on négy órán át végzett szárítással meghatározva
Slovenian: Ne več kakor 1,0 % s 4-urnim sušenjem pri 180 oC
Estonian: Mitte üle 1,0 % (kuivatatakse 180 oC juures 4 tundi)
Latvian: Ne vairāk kā 1,0 % pēc četru stundu žāvēšanas 180 oC temperatūrā
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1,0 % džiovinant 4 val. 180 oC temperatūroje
English: E 332 (ii) TRIPOTASSIUM CITRATE
French: E 332 (ii) CITRATE TRIPOTASSIQUE
German: E 332 (ii) TRIKALIUMCITRAT
Spanish: E 332 (ii) CITRATO TRIPOTÁSICO
Italian: E 332 (ii) CITRATO TRIPOTASSICO
Portuguese: E 332 (ii) CITRATO TRIPOTÁSSICO
Dutch: E 332 (ii) TRIKALIUMCITRAAT
Danish: E 332 (ii) TRIKALIUMCITRAT
Finnish: E 332 (ii) TRIKALIUMSITRAATTI
Czech: E 332 (ii) CITRONAN TRIDRASELNÝ
Slovak: E 332 ii) CITRAN TRIDRASELNÝ
Polish: Ε 332 (ii) CYTRYNIAN TRIPOTASOWY
Hungarian: E 332 (ii) TRIKÁLIUM-CITRÁT
Slovenian: E 332 (ii) TRIKALIJEV CITRAT
Estonian: E 332 (ii) TRIKAALIUMTSITRAAT
Latvian: E 332 (ii) TRIKĀLIJA CITRĀTS
Lithuanian: E 332 (ii) TRIKALIO CITRATAS
English: Tripotassium citrate
French: Citrate tripotassique
German: Trikaliumcitrat
Spanish: Citrato tripotásico
Italian: Citrato tripotassico
Portuguese: Citrato tripotássico
Dutch: Trikaliumcitraat
Danish: Trikaliumcitrat
Swedish: Trikaliumcitrat
Finnish: Trikaliumsitraatti
Greek: Κιτρικό κάλιο
Czech: Citronan tridraselný
Slovak: Trikálium-citrát
Polish: Cytrynian tripotasowy
Hungarian: Trikálium-citrát
Slovenian: Trikalijev citrat
Estonian: Trikaaliumtsitraat
Latvian: Trikālija citrāts
Lithuanian: Trikalio citratas
English: Tripotassium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid
French: Sel tripotassique de l'acide du 2-hydroxy-1,2,3-propane carboxylique
German: Trikaliumsalz der 2-Hydroxy-1,2,3-propantricarbonsäure
Spanish: Sal tripotásica del ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico
Italian: Sale tripotassico dell’acido 2-idrossil-1,2,3-propantricarbossilico
Portuguese: Sal tripotássico do ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico
Dutch: Trikaliumzout van 2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarbonzuur
Danish: Trikaliumsalt af 2-hydroxy-1,2,3-propantricarboxylsyre
Swedish: 2-hydroxi-propan-1,2,3-trikarboxylsyrans trikaliumsalt
Finnish: 2-Hydroksi-1,2,3-propaanitrikarboksyylihapon trikaliumsuola
Greek: Άλας με κάλιο του 2-υδροξυ-1,2,3-προπανοτρικαρβονικού οξέος
Czech: Tridraselná sůl kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propantrikarboxylové
Slovak: Tridraselná soľ kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propántrikarboxylovej
Polish: Sól tripotasowa kwasu 2-hydroksy-l,2,3-propanotrikarboksylowego
Hungarian: A 2-hidroxi-1,2,3-propán-trikarbonsav trikálium sója
Slovenian: Trikalijeva sol 2-hidroksi-1,2,3-propantrikarboksilne kisline
Estonian: 2-hüdroksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhappe trikaaliumsool
Latvian: 2-Hidroksi-1,2,3-propāntrikarbonskābes trikālija sāls
Lithuanian: 2–hidroksi–1,2,3–propanotrikarboksirūgšties trikalio druska
English: Monohydrated tripotassium salt of citric acid
French: Sel tripotassique monohydraté de l'acide citrique
German: Trikaliumsalzmonohydrat der Citronensäure
Spanish: Sal tripotásica monohidratada del ácido cítrico
Italian: Sale tripotassico monoidrato dell’acido citrico
Portuguese: Sal tripotássico monohidratado do ácido cítrico
Dutch: Trikaliumzout van citroenzuur (monohydraat)
Danish: Trikaliumsalt af citronsyre som monohydrat
Swedish: Monohydrat av citronsyrans trikaliumsalt
Finnish: Sitruunahapon trikaliumsuolan monohydraatti
Greek: Ένυδρο κιτρικό άλας καλίου με 1 μόριο H2O
Czech: Tridraselná sůl kyseliny citronové, monohydrát
Slovak: Monohydrát citranu tridraselného
Polish: Monowodzian soli tripotasowej kwasu cytrynowego
Hungarian: A citromsav monohidrát trikálium sója
Slovenian: Trikalijeva monohidratna sol citronske kisline
Estonian: Sidrunhappe trikaaliumsoola monohüdraatvorm
Latvian: Citronskābes trikālija sāls monohidrāts
Lithuanian: Citrinos rūgšties trikalio druskos monohidratas
English: C6H5O7K3·H2O
German: · H2O
Danish: · H2O
Greek: · H2O
Czech: H2O
Polish: · H2O
Lithuanian: H2O