English: The NRP is furthermore underpinned by a tight fiscal policy which offers a solid basis for accelerating the needed structural reforms to ensure long-term growth.
French: Celui-ci est assorti d’une politique budgétaire stricte, qui constitue une base solide pour accélérer les réformes structurelles nécessaires et assurer la croissance à long terme.
German: Das nationale Reformprogramm wird darüber hinaus unterstützt durch eine straffe Finanzpolitik, die eine solide Grundlage bildet, um die notwendigen Strukturreformen zur Gewährleistung eines langfristigen Wachstums zu beschleunigen.
Spanish: Además, el programa nacional de reformas se fundamenta en una política fiscal estricta que ofrece una base sólida destinada a acelerar las reformas estructurales necesarias para asegurar el crecimiento a largo plazo.
Italian: Il programma nazionale di riforma è inoltre sostenuto da una politica di bilancio rigorosa, che costituisce un valido punto di partenza per accelerare le riforme strutturali necessarie ai fini di una crescita a lungo termine.
Portuguese: Este é, além disso, fundamentado numa política orçamental rigorosa, que proporciona uma base sólida para acelerar as reformas estruturais necessárias e garantir o crescimento a longo prazo.
Dutch: Voorts wordt het NHP geschraagd door een strak begrotingsbeleid dat een degelijke basis vormt voor snellere structurele hervormingen om langetermijngroei te garanderen.
Danish: Det nationale reformprogram understøttes ydermere af en stram finanspolitik, der udgør et solidt grundlag for en hurtigere gennemførelse af de nødvendige strukturreformer for at sikre væksten på lang sigt.
Swedish: Det nationella reformprogrammet stöds vidare av en stram finanspolitik som ger en fast grund för att påskynda de strukturreformer som krävs för att garantera långsiktig tillväxt.
Finnish: Lisäksi kansallisen uudistusohjelman tukena on tiukka finanssipolitiikka, joka tarjoaa vankan perustan niiden rakenneuudistusten nopeuttamiseksi, joilla varmistetaan pitkäaikainen kasvu.
Greek: Επιπλέον, το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων στηρίζεται σε αυστηρή δημοσιονομική πολιτική που παρέχει στερεή βάση για την επιτάχυνση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που απαιτούνται ώστε να εξασφαλισθεί μακροπρόθεσμη ανάπτυξη.
Czech: Národní program reforem se dále opírá o přísnou fiskální politiku, která poskytuje pevný základ pro urychlení potřebných strukturálních reforem k zajištění dlouhodobého růstu.
Slovak: Národný program reforiem je navyše podporovaný prísnou fiškálnou politikou, ktorá poskytuje pevný základ urýchlenia štrukturálnych reforiem potrebných na zabezpečenie dlhodobého rastu.
Polish: Dodatkowym wsparciem dla krajowego programu reform jest rygorystyczna polityka budżetowa, która stanowi solidną podstawę pobudzania reform strukturalnych koniecznych do zapewnienia długoterminowego wzrostu.
Hungarian: A nemzeti reformprogramot alátámasztja továbbá a szigorú költségvetési politika, amely szilárd alapot kínál a hosszú távú növekedés biztosításához szükséges strukturális reformok felgyorsításához.
Slovenian: Poleg tega nacionalni program reform temelji na strogi proračunski politiki, ki daje trdno podlago za pospeševanje potrebnih strukturnih reform, da se zagotovi dolgoročna rast.
Estonian: Riiklikku reformiprogrammi toetab ka range fiskaalpoliitika, mis on kindel alus vajalike struktuurireformide kiirendamiseks, et tagada pikaajaline majanduskasv.
Latvian: Turklāt valsts reformu programmas pamatā ir stingra fiskālā politika, kas ir stabils pamats nepieciešamo strukturālo reformu paātrināšanai, tā nodrošinot ilgtermiņa izaugsmi.
Lithuanian: Be to, nacionalinė reformų programa grindžiama griežta fiskaline politika, kuri yra tvirtas pagrindas reikiamoms struktūrinėms reformoms spartinti siekiant užtikrinti ilgalaikį ekonomikos augimą.