FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Joint Action as amended by Joint Action 2007/733/CFSP (OJ L 295, 14.11.2007, p. 31).
French: Action commune modifiée par l'action commune 2007/733/PESC (JO L 295 du 14.11.2007, p. 31).
German: Geändert durch die Gemeinsame Aktion 2007/733/GASP (ABl. L 295 vom 14.11.2007, S. 31).
Spanish: Acción Común modificada por la Acción Común 2007/733/PESC (DO L 295 de 14.11.2007, p. 31).
Italian: Azione comune modificata da ultimo dall’azione comune 2007/733/PESC (GU L 295 del 14.11.2007, pag. 31).
Portuguese: Acção comum alterada pela Acção Comum 2007/733/PESC (JO L 295 de 14.11.2007, p. 31).
Dutch: Gemeenschappelijk Optreden gewijzigd bij Gemeenschappelijk Optreden 2007/733/GBVB (PB L 295 van 14.11.2007, blz. 31).
Danish: Ændret ved fælles aktion 2007/733/FUSP (EUT L 295 af 14.11.2007, s. 31).
Swedish: Den gemensamma åtgärden ändrad genom gemensam åtgärd 2007/733/Gusp (EUT L 295, 14.11.2007, s. 31).
Finnish: Yhteinen toiminta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä toiminnalla 2007/733/YUTP (EUVL L 295, 14.11.2007, s. 31).
Greek: Κοινή δράση όπως τροποποιήθηκε με την κοινή δράση 2007/733/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 295 της 14.11.2007, σ. 31).
Czech: Společná akce ve znění společné akce 2007/733/SZBP (Úř. věst. L 295, 14.11.2007, s. 31).
Slovak: Jednotná akcia zmenená a doplnená jednotnou akciou 2007/733/SZBP (Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2007, s. 31).
Polish: Wspólne działanie zmienione wspólnym działaniem 2007/733/WPZiB (Dz.U. L 295 z 14.11.2007, s. 31).
Slovenian: Skupni ukrep, kakor je bil spremenjen s Skupnim ukrepom 2007/733/SZVP (UL L 295, 14.11.2007, str. 31).
Estonian: Ühismeedet on muudetud ühismeetmega 2007/733/ÜVJP (ELT L 295, 14.11.2007, lk 31).
Lithuanian: Bendrieji veiksmai su pakeitimais, padarytais Bendraisiais veiksmais 2007/733/BUSP (OL L 295, 2007 11 14, p. 31).
English: On 30 May 2007 the Council adopted Joint Action 2007/369/CFSP [1] for a period of three years. The operational phase of EUPOL AFGHANISTAN started on 15 June 2007.
Dutch: De Raad heeft op 30 mei 2007 Gemeenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB vastgesteld voor een periode van 3 jaar [1] De operationele fase van EUPOL AFGHANISTAN is ingegaan op 15 juni 2007.