FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator;
French: Gaz (pétrole), séparateur à basse pression, hydrocraquage;
German: Gase (Erdöl), Hydrokracken, Niederdruck, Trennsäule
Spanish: gases (petróleo), separador a baja presión de hidrocraqueo;
Italian: gas (petrolio), hydrocracking, dal separatore a bassa pressione;
Portuguese: Gases (petróleo), de separador de baixa pressão de hidrocracking;
Dutch: Gassen (aardolie), waterstofkraken, lagedruk-afscheider;
Danish: gasser (råolie), hydrokrakning lavtryks-separator-;
Swedish: Gaser (petroleum), hydrokrackning lågtrycksseparator-;
Finnish: Kaasut (maaöljy), vetykrakkaava matalapaineinen erotussäiliö;
Greek: αέρια (πετρελαίου), από χαμηλής πίεσης διαχωριστήρα υδρογονοπυρόλυσης·
Czech: Plyny (ropné), hydrokrakovací nízkotlakový separátor;
Slovak: plyny (ropné), hydrokrakovací nízkotlakový separátor;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z separatora niskociśnieniowego na hydrokrakingu;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), hidrokrakkoló alacsony hőmérsékletű szeparátor;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), ločevalnik nizkega tlaka (hidrokreking);
Estonian: Gaasid (nafta), hüdrokrakkimisseadme madalrõhuseparaatori heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), zemspiediena hidrokrekinga separators;
Lithuanian: Dujos (nafta), mažo slėgio hidrokrekingas, separatorius;
English: [A complex combination obtained by the liquid-vapor separation of the hydrocracking process reactor effluent.
French: [Combinaison complexe obtenue par séparation liquide-vapeur de l'effluent du réacteur d'hydrocraquage.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta mediante separazione liquido-vapore dell'effluente del reattore del processo di idrocracking.
Portuguese: [Combinação complexa obtida por separação líquido-vapor do efluente do reactor do processo de hidrocracking.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen door de vloeistof-dampscheiding van de uitstroom uit de waterstofkraker.
Danish: [En sammensat blanding opnået ved væske-damp-separationen af udløbet fra hydrokrakningsprocesreaktoren.
Swedish: [Komplex blandning erhållen genom vätske-ång-separationen av utloppet från hydrokrackningsprocessreaktorn.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu vetykrakkausprosessireaktorin sivuvirran neste-höyryerotuksesta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με διαχωρισμό υγρού — ατμού των εκροών του αντιδραστήρα υδρογονοπυρόλυσης .
Czech: (Složitá směs získaná ze separace kapalina-pára výstupu hydrokrakovacího reaktoru.
Slovak: [Zložitá zmes získaná oddelením fáz kvapalina-para z výtokov z hydrokrakovacieho reaktora.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana przez rozdział ciecz-gaz odcieku z reaktora do procesu hydrokrakingu.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet a hidrokrakkoló reaktor effluensének folyadék-gőz szeparációjával állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena z ločevanjem tekočine in pare iztoka iz reaktorja za hidrokreking.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse hüdrokrakkimisreaktori väljavoolu vedelik-aur separatsioonil.
Latvian: [Savienojumu komplekss iegūts hidrokrekinga reaktora izplūdes produktu šķidruma-tvaiku separēšanas procesā.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas atskiriant hidrintas reaktoriaus ištakio dujas ir skystį.
English: It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
French: Se compose principalement d'hydrogène et d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.]
Italian: È costituita in prevalenza da idrogeno e idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3.]
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrogénio e hidrocarbonetos saturados com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C3.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof en verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.]
Danish: Den består overvejende af hydrogen og mættede carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3.]
Swedish: Består främst av väte och mättade kolväten, i synnerhet C1 till C3.]
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä ja tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.]
Greek: Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο και κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C3.]
Czech: Je složena převážně z vodíku a nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3.)
Slovak: Skladá sa najmä z vodíka a nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
Polish: Składa się głównie z wodoru i węglowodorów nasyconych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C3.]
Hungarian: Főleg hidrogénből és olyan telített szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C3 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz vodika in nasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C3.]
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust ja küllastunud süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C3.]
Latvian: Sastāv galvenokārt no ūdeņraža ar oglekļa atomu skaitu pārsvarā no C1 līdz C3.]
Lithuanian: Jį iš esmės sudaro vandenilis ir sotieji angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C3.]
English: Gases (petroleum), refinery;
French: Gaz de raffinerie (pétrole);
German: Gase (Erdöl), Raffinerie
Spanish: gases (petróleo), refinería;
Italian: gas (petrolio), di raffineria;
Portuguese: Gases (petróleo), de refinaria;
Dutch: gassen (aardolie), raffinage;
Danish: gasser (råolie), raffinaderi;
Swedish: Gaser (petroleum), raffinaderi-;
Finnish: Kaasut (maaöljy), jalostus;
Greek: αέρια (πετρελαίου), διυλιστηρίου·
Czech: Plyny (ropné), rafinerské, nízkotlakový separátor;
Slovak: plyny (ropné), rafinačné;
Polish: Gazy (ropa naftowa), rafineryjne;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), finomító;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), rafinerija;
Estonian: Gaasid (nafta), töötlemisest
Latvian: Gāzes (nafta), rafinēšana;
Lithuanian: Dujos (nafta), naftos perdirbimo;
English: [A complex combination obtained from various petroleum refining operations.
French: [Combinaison complexe obtenue par divers procédés de raffinage du pétrole.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta da varie operazioni di raffinazione del petrolio.
Portuguese: [Combinação complexa proveniente de várias operações de refinação de petróleo.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen uit verscheidene aardolieraffinageoperaties.
Danish: [En sammensat blanding opnået fra forskellige råolieraffineringsoperationer.
Swedish: [Komplex blandning erhållen från olika petroleumraffineringssteg.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu useista maaöljyn jalostusoperaatioista.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από διάφορες διεργασίες διύλισης πετρελαίου.
Czech: (Složitá směs získaná z různých operací rafinace ropy.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná rôznymi petrochemickými rafinačnými postupmi.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana po licznych operacjach rafinacji ropy naftowej.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet különféle kőolaj finomítási eljárásokból nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena iz različnih operacij rafinacije zemeljskega olja.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse mitmesuguste naftatöötlemisoperatsioonide käigus.
Latvian: [Savienojumu komplekss iegūts naftas rafinēšanas dažādās operācijās.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas vykdant įvairias naftos perdirbimo operacijas.
English: Gases (petroleum), platformer products separator off;
French: Gaz résiduels (pétrole), séparateur de produits de platformat;
German: Gase (Erdöl), Abgase, Platforming-Produkte, Trennsäule
Spanish: gases (petróleo), del separador de productos del reformador al platino;
Italian: gas (petrolio), dal separatore di prodotti di platforming;
Portuguese: Gases (petróleo), de separador de produtos de platformer;
Dutch: Gassen (aardolie), platformingproducten, afscheideruitstoot;
Danish: gasser (råolie), platformer-produkter separatoraftræks-;
Swedish: Gaser (petroleum), platformerprodukter separatoravgaser;
Finnish: Kaasut (maaöljy), bensiinin reformointiyksikön tuotteiden erotussäiliön poisto;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδου διαχωριστήρα προϊόντων μονάδας αναμόρφωσης με καταλύτη λευκόχρυσο·
Czech: Plyny (ropné),výstup ze separátoru produktů platformeru;
Slovak: plyny (ropné), produkty zo stupňového separátora;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z separatora na platformingu;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), platformer termék szeparátor távozó termékei;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), ločevalnik produktov iz platinskega reforminga;
Estonian: Gaasid (nafta), bensiini reforminguseadme separaatori heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), platformera produktu separācijas procesa attvaices produkti;
Lithuanian: Dujos (nafta), platformingo produktų separatorius;
English: [A complex combination obtained from the chemical reforming of naphthenes to aromatics.
French: [Combinaison complexe obtenue lors du reformage chimique de naphtènes en aromatiques.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta dal reforming chimico dei nafteni a composti aromatici.
Portuguese: [Combinação complexa resultante da reformação química de naftenos em compostos aromáticos.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen uit de chemische reforming van naftenen tot aromaten.
Danish: [En sammensat blanding opnået fra den kemiske reformering af naphthener til aromater.
Swedish: [Komplex blandning erhållen från kemisk reformering av naften till aromater.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu nafteenien kemiallisesta reformoinnista aromaateiksi.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από τη χημική αναμόρφωση ναφθενίων σε αρωματικές ενώσεις.
Czech: (Složitá směs získaná z chemické přeměny naftenů na aromáty.
Slovak: [Zložitá zmes získaná chemickou reformáciou nafténov na aromatické uhľovodíky.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana z reformingu chemicznego naftenów w związki aromatyczne.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet naftének aromás vagyületekké történő kémiai reformálásával állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena s kemijskim reformingom naftenov v aromate.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse nafteenide keemilisel töötlemisel aromaatseteks süsivesinikeks.
Latvian: [Savienojumu komplekss iegūts, ķīmiskajā riformingā naftēnus pārvēršot aromātiskajos savienojumos.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas vykdant cheminį naftenų riformingą aromatiniams angliavandeniliams gauti.
English: It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
French: Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.]
Italian: È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos alifáticos saturados com número de átomos de carbono predominantemente na gama C2 a C4.]
Dutch: Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.]
Danish: Den består af hydrogen og mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende C2 til og med C4.]
Swedish: Består av väte och mättade alifatiska kolväten, främst C2 till C3.]
Finnish: Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:stä C4:een.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο και κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίωςμεταξύ C2 και C4.]
Czech: Je složena převážně z vodíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C4.)
Slovak: Skladá sa z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C2 do C4.]
Polish: Składa się z wodoru i nasyconych węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C2 do C4.]
Hungarian: Hidrogénből, és olyan telített alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C2—C4 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz vodika in nasičenih alifatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v območju med C2 in vključno C4.]
Estonian: Koosneb vesinikust ja küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C2–C4.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža un piesātinātiem alifātiskiem ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C2 līdz C4.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis ir sotieji alifatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C2 iki C4.]
English: Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentanizer stabilizer off;
French: Gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, stabilisateur du dépentaniseur;
German: Gase (Erdöl), Abgase, Pentan-Abtrennung und Stabilisierung von wasserstoffbehandeltem saurem Kerosin
Spanish: gases (petróleo), del estabilizador para el despentanizador de queroseno con azufre tratado con hidrógeno;
Italian: gas (petrolio), dalla stabilizzazione in depentanizzatore di cherosene sour sottoposto a hydrotreating;
Portuguese: Gases (petróleo), de despentanizador estabilizador de petróleo de iluminação sulfurado tratado com hidrogénio;
Dutch: Gassen (aardolie), waterstofbehandelde zwavelhoudende kerosine, uitstoot pentaanverwijdering-stabilisatie;
Danish: gasser (råolie), hydrogenbehandlet sur petroleum depentanizer stabilisatoraftræks-;
Swedish: Gaser (petroleum), vätebehandlad sur fotogen, pentanavdrivar-stabilisatoravgaser;
Finnish: Kaasut (maaöljy), vedyllä käsitellyn happaman kerosiinin pentaaninpoistoyksikön stabilointiyksikön poisto;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδου σταθεροποιητή αποπροπανιωτήρα υδρογονοκατεργασμένης μη γλυκασμένης κεροζίνης·
Czech: Plyny (ropné),výstup ze separátoru depentanizéru hydrogenovaného kyselého petroleje;
Slovak: plyny (ropné), stabilizované odstránením pentánov z hydrogenovaného kyslého petroleja;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z wieży do odpędzania pentanu na węźle do stabilizacji kwaśnej hydroodsiarczonej frakcji naftowej;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), hidrogénezett merkaptános petróleum pentánmentesítő stabilizáló távozó terméke;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), z vodikom obdelani kisli kerozen, stabilizator depentanizacije;
Estonian: Gaasid (nafta), katalütiliselt hüdrogeenitud väävlirikka petrooleumi pentaanieemaldamise seadme heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), hidrētās, skābās petrolejas depentanizatora stabilizatora izplūdes gāzes;
Lithuanian: Dujos (nafta), hidrinimu valyto sieringojo žibalo depentanavimo įrenginio stabilizavimo įrenginys;
English: [The complex combination obtained from the depentanizer stabilization of hydrotreated kerosine.
French: [Combinaison complexe issue de la stabilisation des produits de dépentanisation de kérosène hydrotraité.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta dalla stabilizzazione in depentanizzatore di cherosene trattato con idrogeno.
Portuguese: [Combinação complexa proveniente da estabilização no despentanizador de petróleo de iluminação tratado com hidrogénio.
Dutch: [De complexe combinatie die wordt verkregen uit de pentaanverwijdering-stabilisatie van waterstofbehandelde kerosine.
Danish: [Den sammensatte blanding opnået fra depentanizer-stabiliseringen af hydrogenbehandlet petroleum.
Swedish: [Komplex blandning erhållen från pentanavdrivarstabilisering av vätebehandlad fotogen.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu vetykäsitellyn kerosiinin pentaaninpoistostabiloinnista.
Greek: [Ο πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση υδρογονοκατεργασμένης κεροζίνης σε αποπροπανιωτήρα.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná při stabilizaci hydrogenovaného petroleje v depentanizéru.
Slovak: [Zložitá zmes získaná stabilizovaním hydrogenovaného petroleja po odstránení pentánu.
Polish: [Złożona kompozycja otrzymana z wieży do odpędzania pentanu na węźle do stabilizacji hydrorafinowanej nafty.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet hidrogénezett petróleum pentánmentesítő stabilizációjával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena iz depentanizacijske stabilizacije z vodikom obdelanega kerozena.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse hüdrogeenitud petrooleumi depentaniseerival stabiliseerimisel.
Latvian: [Savienojumu komplekss iegūts hidrētās petrolejas depentanizatora stabilizācijā.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas hidrinimu valyto žibalo depentanavimo kolonos stabilizavimo įrenginyje.
English: Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum;
French: Gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, ballon de détente;
German: Gase (Erdöl), wasserstoffbehandeltes saures Kerosin, Auffangbehälter
Spanish: gases (petróleo), tambor de expansión súbita para queroseno con azufre tratado con hidrógeno;
Italian: gas (petrolio), da evaporazione flash di cherosene sour sottoposto a hydrotreating;
Portuguese: Gases (petróleo), de evaporação flash de petróleo de iluminação sulfurado tratado com hidrogénio;
Dutch: Gassen (aardolie), waterstofbehandelde zwavelhoudende kerosine, afdampvat;
Danish: gasser (råolie), hydrogenbehandlet sur petroleum flashkammer-;
Swedish: Gaser (petroleum), vätebehandlad sur fotogen, flashkammar-;
Finnish: Kaasut (maaöljy), vetykäsitellyn happaman kerosiinin erotussäiliö;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξατμιστήρα (flash drum) υδρογονοκατεργασμένης, μη γλυκασμένης κεροζίνης·
Czech: Plyny (ropné), odpařovací kolona hydrogenovaného kyselého petroleje;
Slovak: plyny (ropné) z hydrogenovaného kyslého petroleja;
Polish: Gazy (ropa naftowa), z separacji hydroodsiarczanej kwaśnej frakcji nafty;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), hidrogénezett merkaptános petróleum expanziós tartály;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), z vodikom obdelani kisli kerozin, ekspanzijska posoda;
Estonian: Gaasid (nafta), väävlirikka petrooleumi katalüütilise hüdrogeenimisseadme aurusti heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), hidrētās, skābās petrolejas vieglo frakciju atdestilēšanas cilindrs;
Lithuanian: Dujos (nafta), hidrinimu valyto sieringojo žibalo distiliavimo įrenginys;
English: [A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.
French: [Combinaison complexe issue de l'unité assurant l'hydrogénation catalytique de kérosène sulfureux.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta dal flash drum dell'unità di trattamento di cherosene sour con idrogeno in presenza di un catalizzatore.
Portuguese: [Combinação complexa proveniente do tanque de evaporação flash da unidade de tratamento com hidrogénio, na presença de um catalisador, de petróleo de iluminação sulfurado.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen uit het afdampvat van de installatie voor de waterstofbehandeling van zwavelhoudende kerosine in aanwezigheid van een katalysator.
Danish: [En sammensat blanding opnået fra flashkammeret fra enheden, der behandler sur petroleum med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator.
Swedish: [Komplex blandning erhållen från flashkammaren i den enhet där sur fotogen behandlas med väte i närvaro av katalysator.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu yksikön, joka käsittelee hapanta kerosiinia vedyllä katalyytin läsnäollessa, erotussäiliöstä.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από τον εξατμιστήρα της μονάδας κατεργασίας μη γλυκασμένης κεροζίνης με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
Czech: (Složitá směs získaná z odpařovací kolony mžikové destilace jednotky katalytické hydrogenace kyselého petroleje.
Slovak: [Zložitá zmes získaná uvoľnením tlaku v uvoľńovacej nádobe z hydrogenácie kyslého petroleja za prítomnosti katalyzátora.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana przez separację części kwaśnej nafty poddanej działaniu wodoru w obecności katalizatora.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet az egység expanziós tartályából nyernek merkaptános petróleum katalizátor jelenlétében végzett hidrogénezése során.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena iz ekspanzijske posode enote za obdelavo kislega kerozina z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse seadme aurustist väävlirikka petrooleumi hüdrogeenimisel katalüsaatori juuresolekul.
Latvian: [Savienojumu komplekss iegūts skābās petrolejas hidrēšanas iekārtas vieglo frakciju atdestilēšanas cilindrā un ar katalizatoru.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas sieringojo žibalo katalizinio hidrinimo įrenginio garinimo kameroje.
English: It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
French: Se compose principalement d'hydrogène et de méthane, avec de petites quantités d'azote, de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C5.]
Italian: È costituita principalmente da idrogeno e metano con varie piccole quantità di azoto, ossido di carbonio e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C5.]
Portuguese: É constituída principalmente por hidrogénio e metano, com pequenas quantidades variáveis de azoto, monóxido de carbono e hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C2 a C5.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof en methaan, alsmede uiteenlopende kleine hoeveelheden stikstof, koolmonoxide en koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C5.]
Danish: Den består primært af hydrogen og methan med forskellige små mængder af nitrogen, carbonmonoxid, og carbonhydrider, overvejende C2 til og med C5.]
Swedish: Består främst av väte och metan med olika små mängder kväve, kolmonoxid och kolväten, i synnerhet C2 till C5.]
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä ja metaanista, mukana pieniä määriä typpeä, hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C5:een.]
Greek: Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο και μεθάνιο με ποικίλες μικροποσότητες αζώτου, μονοξειδίου του άνθρακα και υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύC2 και C5.]
Czech: Je složena převážně z vodíku a methanu s různým malým množstvím dusíku, oxidu uhelnatého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C5.)
Slovak: Skladá sa prevažne z vodíka a metánu a v malom množstve z dusíka, oxidu uhoľnatého a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C2 do C5.]
Polish: Składa się głównie z wodoru i metanu z różnymi niewielkimi ilościami azotu, monotlenku węgla i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C2 do C5.]
Hungarian: Főleg hidrogénből és metánból, valamint kis, változó mennyiségű nitrogénből, szén-monoxidból, és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C2—C5 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz vodika, metana in različnih majhnih količin dušika, ogljikovega monoksida in ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C2 in C5.]
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust ja metaanist ning vähesest kogusest lämmastikust, süsinikmonooksiidist ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C2–C5.]
Latvian: Sastāv galvenokārt no ūdeņraža un metāna ar nelielu slāpekļa, oglekļa monoksīda un ogļūdeņražu, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C2 līdz C5, piemaisījumu.]
Lithuanian: Jį sudaro iš esmės vandenilis ir metanas, be to, įvairūs maži kiekiai azoto, anglies monoksido ir angliavandenilių, turinčių anglies atomų skaičių daugiausia nuo C2 iki C5.]