English: It is important that France further strengthens its budgetary efforts in order to simultaneously implement a concerted reform strategy and further consolidates public finances.
French: Il est important que la France intensifie ses efforts budgétaires afin de mettre en œuvre, dans le même temps, une stratégie concertée en matière de réformes et qu’elle poursuive l’assainissement de ses finances publiques.
German: Es ist von großer Bedeutung, dass Frankreich noch stärkere Anstrengungen im Haushaltsbereich unternimmt, um gleichzeitig eine konzertierte Reformstrategie umzusetzen, und die öffentlichen Finanzen weiter konsolidiert.
Spanish: Es importante que Francia siga renovando sus esfuerzos presupuestarios con objeto de aplicar simultáneamente una estrategia concertada de reformas y seguir consolidando sus finanzas públicas.
Italian: È importante che la Francia intensifichi ulteriormente gli sforzi in materia di bilancio per attuare una strategia concertata di riforma consolidando al tempo stesso le finanze pubbliche.
Portuguese: É importante que a França intensifique mais ainda os seus esforços no domínio orçamental, a fim de aplicar, simultaneamente, uma estratégia concertada de reformas, e de prosseguir a consolidação das suas finanças públicas.
Dutch: Het is van belang dat Frankrijk een nog stringenter begrotingsbeleid hanteert om tegelijkertijd een eensgezinde hervormingsstrategie uit te voeren en de overheidsfinanciën verder te consolideren.
Danish: Det er vigtigt, at Frankrig sætter endnu mere ind på det budgetpolitiske område for samtidig at få gennemført en samordnet reformstrategi og yderligere konsolidere sine offentlige finanser.
Swedish: Det är viktigt att Frankrike ytterligare stärker sina budgetmässiga ansträngningar för att samtidigt genomföra en samlad reformstrategi och ytterligare konsoliderar budgeten.
Finnish: On tärkeää, että Ranska vahvistaa finanssipoliittisia toimiaan voidakseen samanaikaisesti toteuttaa yhtenäisen uudistusstrategian ja vakauttaa entisestään julkista taloutta.
Greek: Είναι σημαντικό να ενισχύσει περαιτέρω η Γαλλία τις δημοσιονομικές της προσπάθειες ώστε, συγχρόνως, να εφαρμόσει μια συνεκτική στρατηγική μεταρρυθμίσεων και να ενισχύσει ακόμη περισσότερο τα δημόσια οικονομικά.
Czech: Je důležité, aby Francie dále posílila své úsilí v oblasti rozpočtu s cílem současně provést dohodnutou strategii reforem a aby dále konsolidovala veřejné finance.
Slovak: Pre Francúzsko je dôležité ďalej posilniť svoje rozpočtové snahy, aby súčasne vykonalo spoločnú stratégiu reforiem a ďalej konsolidovalo verejné financie.
Polish: Ważne jest, aby Francja dalej nasilała swoje wysiłki budżetowe w celu jednoczesnej realizacji skoordynowanej strategii reform oraz kontynuowała konsolidację finansów publicznych.
Hungarian: Fontos, hogy Franciaország az összehangolt reformstratégia végrehajtása és az államháztartás ezzel egyidejű további konszolidációja érdekében megerősítse költségvetési erőfeszítéseit.
Slovenian: Pomembno je, da Francija dodatno krepi svoja proračunska prizadevanja z namenom hkratnega izvajanja usklajene strategije reform in dodatno konsolidira javne finance.
Estonian: On oluline, et Prantsusmaa suurendaks veelgi jõupingutusi eelarve valdkonnas eesmärgiga viia üheaegselt ellu kooskõlastatud reformistrateegiat ja tasakaalustada täiendavalt riigi rahandust.
Latvian: Ir svarīgi, lai Francija turpinātu stiprināt centienus budžeta jomā un tādējādi varētu vienlaikus īstenot saskaņotu reformu stratēģiju un turpināt valsts finanšu konsolidēšanu.
Lithuanian: Svarbu, kad Prancūzija toliau stiprintų savo biudžetines pastangas, kuriomis siekiama vienu metu įgyvendinti suderintą reformų strategiją ir toliau konsoliduoti valstybės finansus.