English: On page 2, recital 13, first indent of point (b), on page 6, recital 54, first column, fifth entry of the table, on page 18, recital 140, first column, fifth entry of the table, and on page 19, Article 1(2), column ‘Company’, fifth entry of the table:
French: Page 2, considérant 13, point b), au premier tiret; page 6, considérant 54, première colonne, à la cinquième ligne du tableau; page 18, considérant 140, première colonne, à la cinquième ligne du tableau; page 19, article 1 point 2, colonne «Société», à la cinquième ligne du tableau:
German: Seite 2 Erwägungsgrund 13 Buchstabe b erster Gedankenstrich, Seite 6 Erwägungsgrund 54 Tabelle, erste Spalte, fünfter Eintrag, Seite 18 Erwägungsgrund 140, Tabelle, erste Spalte, fünfter Eintrag, Seite 19 Artikel 1 Absatz 2, Tabelle, Spalte „Unternehmen“, fünfter Eintrag:
Spanish: En la página 2, en el considerando 13, en la letra b), en el primer guión En la página 6, en el considerando 54, en el cuadro, en la primera columna, en la quinta entrada En la página 18, en el considerando 140, en el cuadro, en la primera columna, en la quinta entrada En la página 19, en el artículo 1, en el apartado 2, en el cuadro, en la columna «Empresa», en la quinta entrada:
Italian: Pagina 2, considerando 13, lettera b), primo trattino Pagina 6, considerando 54, prima colonna, quinta riga della tabella Pagina 18, considerando 140, prima colonna, quinta riga della tabella Pagina 19, articolo 1, paragrafo 2, colonna «Società», quinta riga della tabella
Portuguese: Na página 2, considerando 13, alínea b), primeiro travessão; na página 6, considerando 54, quadro, primeira coluna, quinta entrada; na página 18, considerando 140, quadro, primeira coluna, quinta entrada; e na página 19, n.o 2 do artigo 1.o, quadro, coluna «Empresa», quinta entrada:
Dutch: Bladzijde 2, overweging 13, onder b), eerste streepje, bladzijde 6, overweging 54, eerste kolom, vijfde onderneming van de tabel, bladzijde 18, overweging 140, eerste kolom, vijfde onderneming van de tabel, en bladzijde 19, artikel 1, lid 2, kolom „Onderneming”, vijfde onderneming van de tabel:
Danish: Side 2, betragtning 13, litra b), første led Side 6, betragtning 54, første kolonne, 5. række Side 18, betragtning 140, første kolonne, 5. række Side 19, artikel 1, stk. 2, kolonnen »Selskab«, 5. række
Swedish: På sidan 2, skäl 13, led b, första strecksatsen, på sidan 6, skäl 54, första kolumnen, femte posten i tabellen, på sidan 18, skäl 140, första kolumnen, femte posten i tabellen, och på sidan 19, artikel 1.2, kolumnen Företag, femte posten i tabellen, ska det
Finnish: Sivulla 2, johdanto-osan 13 kappaleessa, b kohdan ensimmäinen luetelmakohta, Sivulla 6, johdanto-osan 54 kappaleessa, taulukon ensimmäinen sarake, viides rivi, Sivulla 18, johdanto-osan 140 kappaleessa, taulukon ensimmäinen sarake, viides rivi, Sivulla 19, 1 artiklan 2 kohdassa, taulukon sarake ”Yritys”, viides rivi:
Greek: Στη σελίδα 2 αιτιολογική σκέψη 13 στοιχείο β) πρώτη περίπτωση· στη σελίδα 6 αιτιολογική σκέψη 54 πρώτη στήλη πέμπτη καταχώριση στον πίνακα· στη σελίδα 18 αιτιολογική σκέψη 140 πρώτη στήλη πέμπτη καταχώριση στον πίνακα· στη σελίδα 19 άρθρο 1 παράγραφος 2 στήλη «Εταιρεία» πέμπτη καταχώριση στον πίνακα:
Czech: Strana 2, 13. bod odůvodnění písm. b) první odrážka, strana 6, 54. bod odůvodnění první sloupec pátý řádek tabulky, strana 18, 140. bod odůvodnění první sloupec pátý řádek tabulky, strana 19, čl. 1 odst. 2 sloupec „Společnosti“ pátý řádek tabulky:
Slovak: Na strane 2 v odôvodnení 13 v prvej zarážke písmena b): na strane 6 v odôvodnení 54 v piatom zápise v prvom stĺpci tabuľky: na strane 18 v odôvodnení 140 v piatom zápise v prvom stĺpci tabuľky: na strane 19 v článku 1 ods. 2 v tabuľke v piatom zápise v stĺpci „Spoločnosť“:
Polish: Strona 2, motyw 13, lit. b) tiret pierwsze, strona 6, motyw 54, tabela, kolumna pierwsza, pozycja piąta, strona 18, motyw 140, tabela, kolumna pierwsza, pozycja piąta, strona 19, art. 1 ust. 2, tabela, kolumna „Przedsiębiorstwo”, pozycja piąta:
Hungarian: A 2. oldalon, a (13) preambulumbekezdés első albekezdésének b) pontjában, a 6. oldalon, az (54) preambulumbekezdésben, a táblázat első oszlopában, az ötödik bejegyzésnél, a 18. oldaon, a (140) preambulumbekezdésben, a táblázat első oszlopában, az ötödik bejegyzésnél, a 19. oldalon, az 1. cikk (2) bekezdésében, a táblázat „Vállalat” oszlopában, az ötödik bejegyzésnél:
Slovenian: Stran 2, uvodna izjava 13, prva alinea točke (b), stran 6, uvodna izjava 54, prvi stolpec, peti vnos v tabeli, stran 18, uvodna izjava 140, prvi stolpec, peti vnos v tabeli, stran 19, člen 1(2), stolpec „Družba“, peti vnos v tabeli:
Romanian: La pagina 2, considerentul 13 litera (b) prima liniuță, la pagina 6, considerentul 54, prima coloană, a cincea rubrică din tabel, la pagina 18, considerentul 140, prima coloană, a cincea rubrică din tabel, la pagina 19, articolul 1 alineatul (2), coloana „Societatea”, a cincea rubrică din tabel:
Bulgarian: На страница 2 в съображение 13, буква б), първо тире; на страница 6 в съображение 54, в таблицата, в първата колона на петия ред; на страница 18 в съображение 140, в таблицата, в първата колона на петия ред и на страница 19 в член 1, параграф 2, в таблицата, в колоната „Дружество“ на петия ред:
Estonian: Leheküljel 2 põhjenduse 13 punkti b esimeses taandes, leheküljel 6 põhjenduses 54 tabeli esimese veeru viiendas kandes, leheküljel 18 põhjenduses 140 tabeli esimese veeru viiendas kandes ning leheküljel 19 artikli 1 lõikes 2 tabeli veeru „Äriühing” viiendas kandes
Latvian: lappusē 13. apsvēruma b) punkta pirmajā ievilkumā, 6. lappusē 54. apsvēruma tabulas pirmās slejas piektajā ierakstā, 18. lappusē 140. apsvēruma tabulas pirmās slejas piektajā ierakstā, 19. lappusē 1. panta 2. punkta tabulas slejas “Uzņēmums” piektajā ierakstā:
Lithuanian: 2 puslapis, 13 konstatuojamoji dalis, b punkto pirma įtrauka 6 puslapis, 54 konstatuojamoji dalis, lentelė, pirma skiltis, penktas įrašas 18 puslapis, 140 konstatuojamoji dalis, lentelė, pirma skiltis, penktas įrašas 19 puslapis, 1 straipsnio 2 dalis, lentelė, skiltis „Bendrovė“, penktas įrašas
Maltese: F’paġna 2, premessa 13, l-ewwel inċiż tal-punt (b) F’paġna 6, premessa 54, l-ewwel kolonna, il-ħames entrata tat-tabella F’paġna 18, premessa 140, l-ewwel kolonna, il-ħames entrata tat-tabella F’paġna 19, l-Artikolu 1(2), il-kolonna “Il-kumpannija”, il-ħames entrata tat-tabella