English: the Swedish Inspectorate of Strategic Products, acting on behalf of the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden, with regard to the project concerning Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia and Moldova.
French: à l'Inspection suédoise des produits stratégiques, agissant au nom du ministère des affaires étrangères du Royaume de Suède, pour ce qui est du projet concernant l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Géorgie et la Moldavie.
German: der schwedischen Aufsichtsbehörde für strategische Produkte, die im Namen des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten des Königreichs Schweden handelt, für die Projekte bezüglich Armeniens, Aserbaidschans, Belarus, Georgiens und Moldaus.
Spanish: la Inspección Nacional de Productos Estratégicos, en nombre del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de Suecia, respecto de los proyectos relativos a Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Georgia y Moldova.
Italian: dell'Ispettorato svedese per i prodotti strategici, che agisce a nome del Ministero degli affari esteri del Regno di Svezia, con riguardo al progetto concernente l'Armenia, l'Azerbaigian, la Bielorussia, la Georgia e la Moldova.
Portuguese: à Inspecção Sueca dos Produtos Estratégicos, actuando em nome do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino da Suécia, relativamente ao projecto respeitante à Arménia, ao Azerbaijão, à Bielorrússia, à Geórgia e à Moldávia.
Dutch: de Zweedse Inspectie voor strategische producten, namens het ministerie van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Zweden, voor de projecten betreffende Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië en Moldavië.
Danish: Sveriges Inspektion af Strategiske Produkter, der handler på vegne af Kongeriget Sveriges Udenrigsministerium, for så vidt angår det projekt, der vedrører Armenien, Aserbajdsjan, Belarus, Georgien og Moldova.
Swedish: den svenska inspektionen för strategiska produkter, på det svenska utrikesdepartementets vägnar, för de projekt som avser Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Georgien och Moldavien.
Finnish: Ruotsin kuningaskunnan ulkoasiainministeriön puolesta the Swedish Inspectorate of Strategic Products Armeniaa, Azerbaidžania, Valko-Venäjää, Georgiaa ja Moldovaa koskevan hankkeen osalta.
Greek: στη Σουηδική Επιθεώρηση Στρατηγικών Προϊόντων, η οποία θα ενεργεί εξ ονόματος του Υπουργείου Εξωτερικών του Βασιλείου της Σουηδίας, όσον αφορά το σχέδιο για την Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν, τη Λευκορωσία, τη Γεωργία και τη Μολδαβία.
Czech: švédský Inspektorát strategických produktů jednající jménem ministerstva zahraničních věcí Švédského království, s ohledem na projekt týkající se Arménie, Ázerbájdžánu, Běloruska, Gruzie a Moldavska.
Slovak: Švédsky inšpektorát strategických produktov konajúci v mene ministerstva zahraničných vecí Švédskeho kráľovstva, pokiaľ ide o projekty týkajúce sa Arménska, Azerbajdžanu, Bieloruska, Gruzínska a Moldavska.
Polish: Inspektoratowi Produktów Strategicznych Szwecji, działającemu w imieniu Ministerstwa Spraw Zagranicznych Królestwa Szwecji, w odniesieniu do projektów dotyczących Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Gruzji i Mołdawii.
Hungarian: a Svéd Királyság Külügyminisztériuma nevében eljáró Stratégiai Termékek Svéd Felügyeletét, az Azerbajdzsánt, Belaruszt, Grúziát, Moldovát és Örményországot érintő projekt vonatkozásában.
Slovenian: Nacionalnemu inšpektoratu za strateške proizvode, ki deluje pod okriljem Ministrstva Kraljevine Švedske za zunanje zadeve v zvezi s projekti za Armenijo, Azerbajdžan, Belorusijo, Gruzijo in Moldavijo.
Estonian: Rootsi strateegiliste kaupade inspektsioon, kes tegutseb Rootsi Kuningriigi välisministeeriumi nimel ning vastutab Armeeniat, Aserbaidžaani, Valgevenet, Gruusiat ja Moldovat puudutava projekti eest.
Latvian: Zviedrijas Stratēģisko produktu inspekcijas iestādei, kas rīkojas Zviedrijas Karalistes Ārlietu ministrijas vārdā, – attiecībā uz Armēnijas, Azerbaidžānas, Baltkrievijas, Gruzijas un Modovas projektu.
Lithuanian: Švedijos strateginių produktų inspekcijai, kuri veikia Švedijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos vardu (projektai, susiję su Armėnija, Azerbaidžanu, Baltarusija, Gruzija ir Moldova).