English: The European Anti-Fraud Office (OLAF) shall enjoy the same powers with regard to bodies to which tasks are delegated as it does with regard to Commission departments.
French: L'Office européen de lutte antifraude (OLAF) dispose, à l'égard des organismes auxquels des tâches sont déléguées, des mêmes pouvoirs qu'à l'égard des services de la Commission.
German: Das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (nachstehend „OLAF“ genannt) hat gegenüber den Einrichtungen, denen Aufgaben übertragen werden, die gleichen Kompetenzen und Funktionen wie gegenüber den Dienststellen der Kommission.
Spanish: La Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) dispondrá, respecto de estos organismos, de las mismas facultades que respecto de los servicios de la Comisión.
Italian: L’ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) dispone nei confronti degli organismi a cui sono delegate funzioni degli stessi poteri esercitati nei confronti dei servizi della Commissione.
Portuguese: O Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) dispõe, relativamente aos organismos em que sejam delegadas tarefas, de poderes idênticos aos que dispõe relativamente aos serviços da Comissão.
Dutch: Het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) beschikt jegens deze organen waaraan taken worden gedelegeerd over dezelfde bevoegdheden als jegens de diensten van de Commissie.
Danish: Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) har i forhold til de organer, som der er uddelegeret opgaver til, de samme beføjelser som i forhold til Kommissionens tjenestegrene.
Swedish: Europeiska bedrägeribekämpningsbyrån (Olaf) ska gentemot de organ till vilka uppgifter har delegerats ha samma befogenheter som gentemot kommissionens egna avdelningar.
Finnish: Euroopan petostentorjuntavirastolla (OLAF) on niiden elinten suhteen, joille on siirretty tehtäviä, sama toimivalta kuin sillä on komission yksiköiden suhteen.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (ΟLAF) διαθέτει έναντι των οργανισμών στους οποίους ανατίθενται καθήκοντα τις ίδιες εξουσίες όπως και έναντι των υπηρεσιών της Επιτροπής.
Czech: Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) může ve vztahu k subjektům, jimž byly úkoly svěřeny, vykonávat stejné pravomoci, jaké má ve vztahu k útvarům Komise.
Slovak: Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) má rovnaké právomoci, pokiaľ ide o subjekty poverené úlohami, aké má v súvislosti s útvarmi Komisie.
Polish: Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) korzysta z tych samych uprawnień względem organów, którym przekazano zadania, co względem służb Komisji.
Hungarian: Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) a Bizottság szervezeti egységei tekintetében ugyanazzal a hatáskörrel rendelkezik, mint azon szervek tekintetében, amelyekre a Bizottság feladatokat ruházott át.
Slovenian: 2. Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) ima enaka pooblastila glede organov, na katere so prenesene naloge, kot jih ima glede oddelkov Komisije.
Estonian: Euroopa Pettustevastasel Ametil (OLAF) on asutuste suhtes, kellele ülesanded on delegeeritud, samad volitused kui komisjoni talituste suhtes.
Latvian: Eiropas Birojam krāpšanas apkarošanai (OLAF) attiecībā uz struktūrām, kurām ir deleģēti izpildes uzdevumi, ir tādas pašas pilnvaras kā attiecībā uz Komisijas struktūrvienībām.
Lithuanian: Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) įstaigų, kurioms perduodamos užduotys, atžvilgiu turi tokius pačius įgaliojimus kaip ir Komisijos departamentų atžvilgiu.