English: Total transport capacity (i.e. maximum loading capacity) of the NCB's armoured trucks in use, in thousands of banknotes and calculated on the basis of the EUR 20 denomination
French: Capacité totale de transport (c'est-à-dire la capacité de charge maximale) des fourgons blindés de la BCN qui sont utilisés, en milliers de billets, calculée sur la base de la valeur unitaire de 20 EUR.
German: Gesamttransportkapazität (d. h. maximale Ladekapazität) der von der NZB verwendeten gepanzerten Fahrzeuge, in Tausend Banknoten je Stunde und berechnet auf Grundlage der 20-Euro-Stückelung
Spanish: Capacidad total de transporte (es decir, capacidad de carga máxima) de los vehículos blindados del BCN en uso, en miles de billetes y calculada sobre la base de la denominación de 20 EUR.
Italian: Capacità totale di trasporto (cioè la capacità massima di carico) dei camion blindati della BCN in uso, in migliaia di banconote e calcolata sulla base del taglio da 20 EUR
Portuguese: Capacidade de transporte total (i.e. capacidade máxima de carga) dos carros blindados do BCN em uso, expressa em milhões de notas de banco e calculada com base na denominação 20 EUR.
Dutch: Totale vervoerscapaciteit (d.w.z. maximale laadcapaciteit) van bij de NCB in gebruik zijnde gepantserde trucks, in duizenden bankbiljetten en berekend op basis van de denominatie van 20 EUR.
Danish: Den samlede transportkapacitet (dvs. den maksimale lastningskapacitet) hos den nationale centralbanks pansrede lastbiler i brug, angivet i tusinde sedler og beregnet på grundlag af 20-eurosedlen
Swedish: Total transportkapacitet (dvs. maximal lastningskapacitet) för den nationella centralbankens bepansrade fordon som är i bruk, i tusental sedlar och beräknat utifrån 20 EUR-valör
Finnish: Kansallisen keskuspankin käytössä olevien panssaroitujen ajoneuvojen yhteenlaskettu kuljetuskapasiteetti (eli lastauskapasiteetin enimmäismäärä) tuhansina seteleinä ja laskettuna 20 EUR nimellisarvon perusteella.
Greek: Συνολική ικανότητα μεταφοράς (δηλ. η μέγιστη ικανότητα φόρτωσης) των θωρακισμένων φορτηγών της ΕθνΚΤ σε ενεργό χρήση, εκφρασμένη σε χιλιάδες τραπεζογραμματίων και υπολογισμένη με βάση την ονομαστική αξία των 20 EUR.
Czech: Celková přepravní kapacita (tj. maximální nosnost) pancéřových vozů používaných národní centrální bankou, v tisících bankovek z hodinu, vypočtená na základě nominální hodnoty ve výši 20 EUR.
Slovak: Celková prepravná kapacita (t. j. maximálna kapacita nákladu) používaných pancierových vozidiel NCB, v tisícoch bankoviek za hodinu a vypočítaná na základe nominálnej hodnoty 20 EUR.
Polish: Całkowita zdolność transportowa (tzn. maksymalna zdolność załadunku) opancerzonych pojazdów KBC będących w użyciu, w tysiącach banknotów oraz obliczona na podstawie denominacji 20 EUR.
Hungarian: Az NKB működő páncélautóinak teljes szállítókapacitása, ezer bankjegyben és 20 EUR-s címlet alapján számítva.
Slovenian: Skupna transportna zmogljivost (tj. maksimalna nosilnost) oklepnih vozil, ki jih uporablja NCB, v tisočih bankovcev in izračunana na podlagi apoena 20 EUR
Estonian: RKP soomustatud rahaveoautode veovõime kokku (st maksimaalne kandevõime), tuhandetes pangatähtedes, arvutatuna 20 EUR nimiväärtusega pangatähtede alusel
Latvian: Kopējā NCB izmantotā bruņoto transportlīdzekļu transportēšanas jauda, t. i., maksimālā kravnesība (tūkst. banknošu), ko aprēķina, par pamatu ņemot EUR 20 nominālvērtību.
Lithuanian: Visi naudojamų NCB šarvuotųjų sunkvežimių pervežimo pajėgumai (t. y. didžiausi pakrovimo pajėgumai) tūkstančiais banknotų, apskaičiuoti 20 EUR nominalo pagrindu.