English: Coulon: The new business bank debt ratios, BANQUE No 511, December 1990, quoted by Alain Galesnes in ‘Le diagnostic bancaire de l’entreprise (Business banking diagnostics)’ in Editions du Centre d’Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA), Rennes, 1994/2004.
French: COULON, Les nouveaux ratios bancaires d’endettement des entreprises BANQUE no 511, Décembre 1990, cité par Alain Galesnes in «Le diagnostic bancaire de l’entreprise» in Editions du Centre d’Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA) Rennes, 1994/2004.
German: COULON Les nouveaux ratios bancaires d'endettement des entreprises BANQUE, Nr. 511, Dezember 1990, zitiert von Alain Galesnes in „Le diagnostic bancaire de l'entreprise“ in Editions du Centre d ' Etudes et de Recherches Financières appliquée s (CEREFIA) Rennes, 1994/2004.
Spanish: COULON, «Les nouveaux ratios bancaires d’endettement des entreprises» BANQUE n o 511, diciembre de 1990, citado por Alain Galesnes en «Le diagnostic bancaire de l’entreprise» in Editions du Centre d’Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA), Rennes, 1994/2004.
Italian: COULON «Les nouveaux ratios bancaires d’endettement des entreprises» BANQUE n. 511 dicembre 1990, citato da Alain Galesnes in Le diagnostic bancaire de l’entreprise in Editions du Centre d’Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA) Rennes, 1994/2004.
Portuguese: COULON — «Les nouveaux ratios bancaires d’endettement des entreprises» (Os novos rácios bancários de dívida das empresas) BANQUE n. o 511 de Dezembro 1990, citado por Alain Galesnes em «Le diagnostic bancaire de l’entreprise» (O diagnóstico bancário da empresa) em Edições do Centro de Estudos e de Investigações Financeiras aplicadas (CEREFIA) Rennes, 1994/2004.
Dutch: Coulon, N., Les nouveaux ratios bancaires d’endettement des entreprises (Nieuwe bankratio’s voor de schuldenlast van ondernemingen) BANQUE nr. 511 van december 1990, geciteerd door Alain Galesnes in „Le diagnostic bancaire de l’entreprise” (Bankonderzoek van ondernemingen) in Editions du Centre d’Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA) Rennes, 1994/2004.
Danish: COULON: Les nouveaux ratios bancaires d’endettement des entreprises BANQUE nr. 511 Décembre 1990, citeret af Alain Galesnes i »Le diagnostic bancaire de l’entreprise« i Editions du Centre d’Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA), Rennes, 1994/2004.
Swedish: Coulon, ”Les nouveaux ratios bancaires d'endettement des entreprises”BANQUE nr 511, december 1990, citerad av Alain Galesnes i ”Le diagnostic bancaire de l'entreprise” i Editions du Centre d'Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA) Rennes, 1994/2004.
Finnish: COULON ”Les nouveaux ratios bancaires d’endettement des entreprises”, BANQUE nro 511, joulukuu 1990, johon Alain Galesnes viittaa teoksessaan ”Le diagnostic bancaire de l’entreprise” (Centre d’Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA) Rennes, 1994/2004).
Greek: Coulon, Οι νέες τραπεζικές αναλογίες των χρεών των επιχειρήσεων ΤΡΑΠΕΖΑ αριθ. 511 Δεκέμβριος 1990, οι οποίες αναφέρονται από τον Alain Galesnes στο «Η τραπεζική διάγνωση της επιχείρησης» από τις Εκδόσεις του Κέντρου Εφαρμοσμένων Οικονομικών Μελετών και Ερευνών (CEREFIA) Rennes, 1994/2004.
Czech: COULON Nové bankovní ukazatele zadlužení podniků BANQUE č. 511 z prosince 1990, citováno panem Alainem Galesnesem v „Bankovní diagnóze podniku“ vydané nakladatelstvím Centre d ' Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA) Rennes, 1994/2004.
Slovak: COULON: Nové bankové ukazovatele zadlženosti podnikov. BANQUE č. 511. December 1990, citované Alainom Galesnesom in: „Le diagnostic bancaire de l'entreprise“. In: Editions du Centre d ' Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA) Rennes, 1994/2004.
Polish: COULON, Nowe wskaźniki zadłużenia przedsiębiorstw stosowane przez banki (Les nouveaux ratios bancaires d'endettement des enterprises) BANQUE nr 511 grudzień 1990 r., cytowane przez Alaina Galesnesa w „Ocenie przedsiębiorstwa przez banki” ( Le diagnostic bancaire de l'entreprise) w Editions du Centre d'Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA) Rennes, 1994/2004.
Hungarian: COULON: „A vállalkozások eladósodottságára vonatkozó új banki ráták”, BANQUE, 511. szám, 1990. december, idézi: Alain Galesnes, in: Le diagnostic bancaire de l’entreprise („A vállalatok banki diagnózisa”), in: Editions du Centre d’Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA), Rennes, 1994/2004.
Slovenian: COULON Nova bančna razmerja pri zadolžitvi podjetij BANQUE št. 511, december 1990, ki ga navaja Alain Galesnes v „Le diagnostic bancaire de l’entreprise“ in Editions du Centre d’Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA) Rennes, 1994/2004.
Estonian: Coulon, N., „Les nouveaux ratios bancaires d'endettement des entreprises”, BANQUE nr 511, detsember 1990, mida tsiteerib Alain Galesnes väljaandes „Le diagnostic bancaire de l'entreprise”, Editions du Centre d ' Etudes et de Recherches Financières appliqueés (CEREFIA), Rennes, 1994/2004.
Latvian: COULON, Les nouveaux ratios bancaires d'endettement des entreprises BANQUE, Nr. 511, 1990. gada decembris, citējis Alain Galesnes rakstā “Le diagnostic bancaire de l'entreprise”, kas publicēts Finanšu nozares mācību un praktisko pētījumu centra izdevniecībā ( Editions du Centre d'Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA)), Rennes, 1994/2004.
Lithuanian: COULON. Nauji įmonių įsiskolinimo bankams rodikliai (pranc. Les nouveaux ratios bancaires d’endettement des entreprises). BANQUE Nr. 511, 1990 m. gruodžio mėn., citavo Alain Galesnes leidinyje „Le diagnostic bancaire de l’entreprise“, Editions du Centre d’Etudes et de Recherches Financières appliquées (CEREFIA). Rennes, 1994/2004.