FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Motion picture and video services
French: Services cinématographiques et services vidéo
German: Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm
Spanish: Servicios de cine y vídeo
Italian: Servizi cinematografici e videoservizi
Portuguese: Serviços cinematográficos e de vídeo
Dutch: Film- en videodiensten
Danish: Virksomhed i forbindelse med film og video
Swedish: Film- och videotjänster
Finnish: Elokuva- ja videopalvelut
Greek: Κινηματογραφικές υπηρεσίες και υπηρεσίες βιντεοταινιών
Czech: Služby v oblasti filmu a videa
Slovak: Filmové služby a videoslužby
Polish: Usługi kinematograficzne oraz wideo
Hungarian: Mozifilmmel és videofilmmel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju filma in video filma
Estonian: Kino- ja videoteenused
Latvian: Kinofilmu un videofilmu pakalpojumi
Lithuanian: Kino ir videofilmų paslaugos.
English: Motion picture and video tape production and related services
French: Services de production de films cinématographique et de vidéos et services connexes
German: Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen
Spanish: Servicios de producción de películas de cine y videocintas y servicios conexos
Italian: Servizi di produzione di film e videocassette e servizi connessi
Portuguese: Serviços de produção de filmes e fitas de vídeo e afins
Dutch: Productie van films en video's en aanverwante diensten
Danish: Produktion af spillefilm og videobånd samt tilhørende aktiviteter
Swedish: Film- och videoproduktion samt tillhörande tjänster
Finnish: Elokuvien ja videonauhojen tuotanto ja vastaavat palvelut
Greek: Υπηρεσίες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών και σχετικές υπηρεσίες
Czech: Výroba filmů a videa a související služby
Slovak: Výroba (tvorba) filmov a videozáznamov a príbuzné služby
Polish: Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi
Hungarian: Mozifilm és videoszalag-gyártás és kapcsolódó szolgáltatások
Slovenian: Produkcija filmov in video filmov ter s tem povezane storitve
Estonian: Kino- ja videofilmide tootmine ja sellega seotud teenused
Latvian: Kinofilmu un videofilmu ražošana un saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Kino filmų ir vaizdajuosčių gamybos bei susijusios paslaugos.
English: Motion picture and video production services
French: Services de production cinématographique et vidéo
German: Film- und Videofilmherstellung
Spanish: Servicios de producción de películas de cine y vídeo
Italian: Servizi di produzione di film e video
Portuguese: Serviços de produção cinematográfica e de vídeo
Dutch: Productie van films en video's
Danish: Film- og videoproduktion
Swedish: Film- och videoproduktion
Finnish: Elokuva- ja videotuotantopalvelut
Greek: Υπηρεσίες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών και ταινιών βίντεο
Czech: Výroba filmů a videa
Slovak: Tvorba (výroba) filmov a videozáznamov
Polish: Usługi produkcji filmów kinowych i wideo
Hungarian: Mozifilm- és videofilm-gyártási szolgáltatások
Slovenian: Storitve produkcije filmov in video filmov
Estonian: Kino- ja videofilmide tootmisteenused
Latvian: Kinofilmu un videofilmu ražošanas pakalpojumi
Lithuanian: Kino filmų ir videofilmų gamybos paslaugos.
English: Training-film and video-tape production
French: Production de films et de vidéos à usage pédagogique
German: Herstellung von Lehrfilmen und -videofilmen
Spanish: Producción de películas y videocintas de formación
Italian: Produzione di film e videocassette per la formazione
Portuguese: Produção de filmes e videocassetes para formação
Dutch: Productie van instructiefilms en -video's
Danish: Produktion af uddannelsesfilm og -videobånd
Swedish: Produktion av instruktionsfilm och videoband
Finnish: Opetuselokuvien ja -videoiden tuotanto
Greek: Παραγωγή εκπαιδευτικών ταινιών και βιντεοταινιών
Czech: Výroba vzdělávacích filmů a videa
Slovak: Tvorba (výroba) filmov na školenia a videozáznamov
Polish: Produkcja filmów instruktażowych oraz taśm wideo
Hungarian: Oktatófilm és videofilm gyártása
Slovenian: Produkcija poučnih filmov in video filmov
Estonian: Õppe- ja videofilmide tootmine
Latvian: Mācību filmu un videofilmu ražošana
Lithuanian: Mokomųjų filmų ir vaizdajuosčių gamyba.
English: Advertising, propaganda and information film and video-tape production
French: Production de films et de vidéos publicitaires, de propagande et d'information
German: Herstellung von Werbe-, Reklame- und Informationsfilmen und -videofilmen
Spanish: Producción de películas y videocintas de publicidad, propaganda e información
Italian: Produzione di film e videocassette per pubblicità, propaganda e informazione
Portuguese: Produção de filmes e videocassetes para publicidade, propaganda e informação
Dutch: Productie van films en video's voor reclame, propaganda en informatie
Danish: Produktion af reklame-, propaganda- og informationsfilm og -videobånd
Swedish: Produktion av reklam-, propaganda-, och informationsfilm samt videoproduktion
Finnish: Mainos-, propaganda- ja tietofilmien ja -videoiden tuotanto
Greek: Παραγωγή διαφημιστικών, προπαγανδιστικών και ενημερωτικών ταινιών και βιντεοταινιών
Czech: Výroba reklamních, propagačních a informačních filmů a videa
Slovak: Tvorba (výroba) reklamných, propagačných a informačných filmov a videozáznamov
Polish: Produkcja filmów reklamowych, propagandowych i informacyjnych i taśm wideo
Hungarian: Reklám-, propaganda-, ismeretterjesztő film és videofilm gyártása
Slovenian: Produkcija reklamnih, propagandnih in informativnih filmov in video filmov
Estonian: Reklaam-, propaganda- ja infofilmide ning videofilmide tootmine
Latvian: Reklāmas, propagandas un informatīvo filmu un videofilmu ražošana
Lithuanian: Reklaminių, propagandinių ir informacinių filmų bei vaizdajuosčių gamyba.
English: Advertising film production
French: Production de films publicitaires
German: Herstellung von Werbefilmen
Spanish: Producción de películas publicitarias
Italian: Produzione di film pubblicitari
Portuguese: Produção de filmes publicitários
Dutch: Productie van reclamefilms
Danish: Produktion af reklamefilm
Swedish: Reklamfilmsproduktion
Finnish: Mainoselokuvien tuotanto
Greek: Παραγωγή διαφημιστικών ταινιών
Czech: Výroba reklamních filmů
Slovak: Tvorba (výroba) reklamných filmov
Polish: Produkcja filmów reklamowych
Hungarian: Reklámfilm gyártása
Slovenian: Produkcija reklamnih filmov
Estonian: Reklaamfilmide tootmine
Latvian: Reklāmas filmu ražošana
Lithuanian: Reklaminių filmų gamyba.
English: Advertising video-tape production
French: Production de vidéos publicitaires
German: Herstellung von Werbevideofilmen
Spanish: Producción de videocintas publicitarias
Italian: Produzione di videocassette pubblicitarie
Portuguese: Produção de videocassetes publicitárias
Dutch: Productie van reclamevideo's
Danish: Produktion af reklamevideobånd
Swedish: Produktion av reklamvideor
Finnish: Mainosvideoiden tuotanto
Greek: Παραγωγή διαφημιστικών βιντεοταινιών
Czech: Výroba reklamního videa
Slovak: Tvorba (výroba) reklamných videozáznamov
Polish: Produkcja reklamowych taśm wideo
Hungarian: Prezentációs videofilmek gyártása
Slovenian: Produkcija reklamnih video filmov
Estonian: Reklaamvideofilmide tootmine
Latvian: Reklāmas videofilmu ražošana
Lithuanian: Reklaminių vaizdajuosčių gamyba.
English: Propaganda film production
French: Production de films de propagande
German: Herstellung von Reklamefilmen
Spanish: Producción de películas de propaganda
Italian: Produzione di film per propaganda
Portuguese: Produção de filmes de propaganda
Dutch: Productie van propagandafilms
Danish: Produktion af propagandafilm
Swedish: Produktion av propagandafilm
Finnish: Propagandaelokuvien tuotanto
Greek: Παραγωγή προπαγανδιστικών ταινιών
Czech: Výroba propagačních filmů
Slovak: Tvorba (výroba) propagačných filmov
Polish: Produkcja filmów propagandowych
Hungarian: Propagandafilm gyártása
Slovenian: Produkcija propagandnih filmov
Estonian: Propagandafilmide tootmine
Latvian: Propagandas filmu ražošana
Lithuanian: Propagandinių filmų gamyba.
English: Propaganda video-tape production
French: Production de vidéos de propagande
German: Herstellung von Reklamevideofilmen
Spanish: Producción de videocintas de propaganda
Italian: Produzione di videocassette per propaganda
Portuguese: Produção de videocassetes de propaganda
Dutch: Productie van propagandavideo's
Danish: Produktion af propagandavideobånd
Swedish: Produktion av propagandavideor
Finnish: Propagandavideoiden tuotanto
Greek: Παραγωγή προπαγανδιστικών βιντεοταινιών
Czech: Výroba propagačního videa
Slovak: Tvorba (výroba) propagačných záznamov
Polish: Produkcja propagandowych taśm wideo
Hungarian: Propaganda-videofilm gyártása
Slovenian: Produkcija propagandnih video filmov
Estonian: Propagandavideofilmide tootmine
Latvian: Propagandas videofilmu ražošana
Lithuanian: Propagandinių vaizdajuosčių gamyba.
English: Information film production
French: Production de films d'information
German: Herstellung von Informationsfilmen
Spanish: Producción de películas informativas
Italian: Produzione di film per informazione
Portuguese: Produção de filmes informativos
Dutch: Productie van informatiefilms
Danish: Produktion af informationsfilm
Swedish: Produktion av informationsfilm
Finnish: Tietofilmien tuotanto
Greek: Παραγωγή ενημερωτικών ταινιών
Czech: Výroba informačních filmů
Slovak: Tvorba (výroba) informačných filmov
Polish: Produkcja filmów informacyjnych
Hungarian: Ismeretterjesztő film gyártása
Slovenian: Produkcija informativnih filmov
Estonian: Infofilmide tootmine
Latvian: Informatīvo filmu ražošana
Lithuanian: Informacinių filmų gamyba.
English: Information video-tape production
French: Production de vidéos d'information
German: Herstellung von Informationsvideofilmen
Spanish: Producción de videocintas informativas
Italian: Produzione di videocassette per informazione
Portuguese: Produção de videocassetes informativas
Dutch: Productie van informatievideo's
Danish: Produktion af informationsvideobånd
Swedish: Produktion av informationsvideor
Finnish: Tietovideoiden tuotanto
Greek: Παραγωγή ενημερωτικών βιντεοταινιών
Czech: Výroba informačního videa
Slovak: Tvorba (výroba) informačných videozáznamov
Polish: Produkcja informacyjnych taśm wideo
Hungarian: Ismeretterjesztő videofilm gyártása
Slovenian: Produkcija informativnih video filmov
Estonian: Infovideofilmide tootmine
Latvian: Informatīvo videofilmu ražošana
Lithuanian: Informacinių vaizdajuosčių gamyba.
English: Entertainment film and video-tape production
French: Production de films et de vidéos de divertissement
German: Herstellung von Unterhaltungsfilmen und -videofilmen
Spanish: Producción de películas y videocintas de entretenimiento
Italian: Produzione di film e videocassette di intrattenimento
Portuguese: Produção de filmes e videocassetes recreativos
Dutch: Productie van amusementsfilms en -video's
Danish: Produktion af underholdningsfilm og -videobånd
Swedish: Produktion av underhållningsfilm och -videor
Finnish: Viihde-elokuvien ja -videoiden tuotanto
Greek: Παραγωγή ψυχαγωγικών ταινιών και βιντεοταινιών
Czech: Výroba zábavních filmů a videa
Slovak: Tvorba (výroba) zábavných filmov a videozáznamov
Polish: Produkcja rozrywkowych filmów i taśm wideo
Hungarian: Szórakoztató film és videofilm gyártása
Slovenian: Produkcija zabavnih filmov in video filmov
Estonian: Meelelahutusfilmide ja -videofilmide tootmine
Latvian: Izklaides filmu un videofilmu ražošana
Lithuanian: Pramoginių filmų ir vaizdajuosčių gamyba.
English: Entertainment film production
French: Production de films de divertissement
German: Herstellung von Unterhaltungsfilmen
Spanish: Producción de películas de entretenimiento
Italian: Produzione di film per intrattenimento
Portuguese: Produção de filmes recreativos
Dutch: Productie van amusementsfilms
Danish: Produktion af underholdningsfilm
Swedish: Produktion av underhållningsfilm
Finnish: Viihde-elokuvien tuotanto
Greek: Παραγωγή ψυχαγωγικών ταινιών
Czech: Výroba zábavních filmů
Slovak: Tvorba (výroba) zábavných filmov
Polish: Produkcja filmów rozrywkowych
Hungarian: Szórakoztató film gyártása
Slovenian: Produkcija zabavnih filmov
Estonian: Meelelahutusfilmide tootmine
Latvian: Izklaides filmu ražošana
Lithuanian: Pramoginių filmų gamyba.
English: Entertainment video-tape production
French: Production de vidéos de divertissement
German: Herstellung von Unterhaltungsvideofilmen
Spanish: Producción de videocintas de entretenimiento
Italian: Produzione di videocassette per intrattenimento
Portuguese: Produção de videocassetes recreativas
Dutch: Productie van amusementsvideo's
Danish: Produktion af underholdningsvideobånd
Swedish: Produktion av underhållningsvideor
Finnish: Viihdevideoiden tuotanto
Greek: Παραγωγή ψυχαγωγικών βιντεοταινιών
Czech: Výroba zábavního videa
Slovak: Tvorba (výroba) zábavných videozáznamov
Polish: Produkcja rozrywkowych taśm wideo
Hungarian: Szórakoztató videofilm gyártása
Slovenian: Produkcija zabavnih video filmov
Estonian: Meelelahutusvideofilmide tootmine
Latvian: Izklaides videofilmu ražošana
Lithuanian: Pramoginių vaizdajuosčių gamyba.
English: Services in connection with motion-picture and video-tape production
French: Services liés à la production de films cinématographiques ou de vidéos
German: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Film- und Videofilmherstellung
Spanish: Servicios relacionados con la producción de películas cinematográficas y videocintas
Italian: Servizi connessi con la produzione di film e videocassette
Portuguese: Serviços relacionados com a produção de filmes e videocassetes
Dutch: Diensten in verband met de productie van films en video's
Danish: Virksomhed i forbindelse med produktion af film og videobånd
Swedish: Tjänster i samband med film- och videoproduktion
Finnish: Elokuvien ja videonauhojen tuotantoon liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με την παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών
Czech: Služby související s výrobou filmů a videa
Slovak: Služby súvisiace s tvorbou (výrobou) filmov a videozáznamov
Polish: Usługi produkcji filmów kinowych i taśm wideo
Hungarian: Mozifilm- és videofilmgyártással kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve v povezavi s produkcijo filmov in video filmov
Estonian: Kino- ja videofilmide tootmisega seotud teenused
Latvian: Pakalpojumi, kas saistīti ar kinofilmu un videofilmu ražošanu
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su kino filmų ir vaizdajuosčių gamyba.
English: Motion-picture or video-tape distribution services
French: Services de distribution de films cinématographiques et de vidéos
German: Verleih von Filmen und Videofilmen
Spanish: Servicios de distribución de películas cinematográficas o videocintas
Italian: Servizi di distribuzione di film o videocassette
Portuguese: Serviços de distribuição de filmes e videocassetes
Dutch: Distributie van films en video's
Danish: Distribution af film og videobånd
Swedish: Film- eller videodistribution
Finnish: Elokuvien tai videonauhojen jakelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες διανομής κινηματογραφικών ταινιών και ταινιών βίντεο
Czech: Distribuce filmů a videa
Slovak: Distribúcia filmov a videozáznamov
Polish: Usługi dystrybucji filmów kinowych oraz taśm wideo
Hungarian: Mozifilm- és videofilm-forgalmazási szolgáltatások
Slovenian: Storitve distribucije filmov in video filmov
Estonian: Kino- ja videofilmide levitamisteenused
Latvian: Kinofilmu un videofilmu izplatīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kino filmų ar vaizdajuosčių platinimo paslaugos.
English: Video-tape distribution services
French: Services de distribution de vidéos
German: Verleih von Videofilmen
Spanish: Servicios de distribución de videocintas
Italian: Servizi di distribuzione di videocassette
Portuguese: Serviços de distribuição de videocassetes
Dutch: Distributie van video's
Danish: Distribution af videobånd
Swedish: Videodistribution
Finnish: Videonauhojen jakelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες διανομής βιντεοταινιών
Czech: Distribuce videa
Slovak: Distribúcia videozáznamov
Polish: Usługi dystrybucji filmów kinowych
Hungarian: Videofilm-forgalmazási szolgáltatások
Slovenian: Storitve distribucije video filmov
Estonian: Videofilmide levitamisteenused
Latvian: Videofilmu izplatīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Vaizdajuosčių platinimo paslaugos.
English: Motion picture distribution services
French: Services de distribution de films cinématographiques
German: Verleih von Filmen
Spanish: Servicios de distribución de películas cinematográficas
Italian: Servizi di distribuzione di film
Portuguese: Serviços de distribuição de filmes
Dutch: Filmdistributiediensten
Danish: Distribution af spillefilm
Swedish: Filmdistribution
Finnish: Elokuvien jakelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες διανομής κινηματογραφικών ταινιών
Czech: Distribuce filmů
Slovak: Služby na distribúciu filmov
Polish: Usługi dystrybucji filmów
Hungarian: Mozifilm-forgalmazási szolgáltatások
Slovenian: Storitve distribucije filmov
Estonian: Kinofilmide levitamisteenused
Latvian: Kinofilmu izplatīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kino filmų platinimo paslaugos.
English: Motion picture projection services
French: Services de projection de films cinématographiques
German: Filmvorführungen
Spanish: Servicios de proyección cinematográfica
Italian: Servizi di proiezione cinematografica
Portuguese: Serviços de projecção de filmes
Dutch: Filmprojectiediensten
Danish: Filmfremvisning
Swedish: Filmvisning
Finnish: Elokuvien esityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες προβολής κινηματογραφικών ταινιών
Czech: Promítání filmů
Slovak: Premietanie filmov
Polish: Usługi projekcji filmów
Hungarian: Mozifilm-vetítési szolgáltatások
Slovenian: Storitve predvajanja filmov
Estonian: Kinofilmide linastamisteenused
Latvian: Kinofilmu demonstrēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kino filmų rodymo paslaugos.
English: Video-tape projection services
French: Services de projection de vidéos
German: Videofilmvorführung
Spanish: Servicios de proyección de videocintas
Italian: Servizi di proiezione di videocassette
Portuguese: Serviços de projecção de videocassetes
Dutch: Videobandprojectiediensten
Danish: Fremvisning af videobånd
Swedish: Videovisning
Finnish: Videonauhojen esityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες προβολής βιντεοταινιών
Czech: Promítání videa
Slovak: Premietanie videozáznamov
Polish: Usługi projekcji taśm wideo
Hungarian: Videofilm-vetítési szolgáltatások
Slovenian: Storitve predvajanja video filmov
Estonian: Videofilmide linastamisteenused
Latvian: Videofilmu demonstrēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Vaizdajuosčių rodymo paslaugos.
English: Radio and television services
French: Services de radio et de télévision
German: Dienstleistungen in Verbindung mit Rundfunk- und Fernsehprogrammen
Spanish: Servicios de radio y televisión
Italian: Servizi radiotelevisivi
Portuguese: Serviços de rádio e televisão
Dutch: Radio- en televisiediensten
Danish: Radio- og fjernsynstjenester
Swedish: Radio- och televisionstjänster
Finnish: Radio- ja televisiopalvelut
Greek: Ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές υπηρεσίες
Czech: Rozhlasové a televizní služby
Slovak: Rozhlasové a televízne služby
Polish: Usługi radiowe i telewizyjne
Hungarian: Rádióval és televízióval kapcsolatos szolgáltatás
Slovenian: Storitve v zvezi z radiom in televizijo
Estonian: Raadio- ja televisiooniteenused
Latvian: Radio un televīzijas pakalpojumi
Lithuanian: Radijo ir televizijos paslaugos.
English: Radio services
French: Services de radio
German: Rundfunkdienste
Spanish: Servicios de radio
Italian: Servizi radio
Portuguese: Serviços de rádio
Dutch: Radiodiensten
Danish: Virksomhed i forbindelse med radio
Swedish: Radiotjänster
Finnish: Radiopalvelut
Greek: Ραδιοφωνικές υπηρεσίες
Czech: Rozhlasové služby
Slovak: Rozhlasové služby
Polish: Usługi radiowe
Hungarian: Rádióműsor-szolgáltatások
Slovenian: Radijske storitve
Estonian: Raadioteenused
Latvian: Radio pakalpojumi
Lithuanian: Radijo paslaugos.
English: Radio production services
French: Services de production radiophonique
German: Produktion von Rundfunksendungen
Spanish: Servicios de producción radiofónica
Italian: Servizi di produzione radiofonica
Portuguese: Serviços de produção radiofónica
Dutch: Radioproductiediensten
Danish: Produktion af radioudsendelser
Swedish: Radioproduktion
Finnish: Radiotuotantopalvelut
Greek: Υπηρεσίες ραδιοφωνικών παραγωγών
Czech: Rozhlasové produkční služby
Slovak: Služby na výrobu rozhlasových programov
Polish: Usługi produkcji radiowej
Hungarian: Rádióműsor-készítési szolgáltatások
Slovenian: Storitve produkcije radijskih programov
Estonian: Raadiosaadete tootmise teenused
Latvian: Radioraidījumu veidošanas pakalpojumi
Lithuanian: Radijo laidų kūrimo paslaugos.
English: Small scale radio systems services
French: Services de systèmes radiophoniques à petite échelle
German: Rundfunksysteme kleinen Maßstabs
Spanish: Servicios de sistemas de radio de corto alcance
Italian: Servizi di sistemi radio di piccole dimensioni
Portuguese: Serviços de sistemas radiofónicos a pequena escala
Dutch: Radiodiensten op kleine schaal
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med små radiosystemer
Swedish: Småskaliga radiosystem
Finnish: Pienimuotoiset radiojärjestelmäpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ραδιοφωνικών συστημάτων μικρής κλίμακας
Czech: Služby radiových systémů malého rozsahu
Slovak: Služby rádiových systémov s malým rozsahom
Polish: Usługi systemów radiowych o niewielkiej skali
Hungarian: Kisméretű rádiós rendszerekkel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve radijskih sistemov kratkega dosega
Estonian: Väikese ulatusega raadiosüsteemi teenused
Latvian: Mazo radiosistēmu pakalpojumi
Lithuanian: Nedidelio masto radijo sistemų paslaugos.
English: Radio studio or equipment services
French: Services de studio ou de matériel radiophonique
German: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Rundfunkstudios oder -ausstattung
Spanish: Servicios de equipos o estudios radiofónicos
Italian: Servizi di studi e attrezzature radio
Portuguese: Serviços de estúdios ou equipamentos radiofónicos
Dutch: Diensten voor radiostudio of -apparatuur
Danish: Tjenesteydelser i forbindelser med radiostudier eller -udstyr
Swedish: Radiostudio- eller radiosändningsutrustning
Finnish: Radiostudio- tai laitteistopalvelut
Greek: Υπηρεσίες ραδιοφωνικών στούντιο ή εξοπλισμού
Czech: Služby rozhlasových studií nebo zařízení
Slovak: Služby rozhlasových štúdií alebo zariadení
Polish: Usługi studiów radiowych lub sprzętu radiowego
Hungarian: Rádióstúdióval vagy rádiós berendezésekkel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve radijskih studiev ali opreme
Estonian: Raadiostuudio või raadiovarustuse teenused
Latvian: Radiostudiju vai iekārtu pakalpojumi
Lithuanian: Radijo studijų arba įrangos paslaugos.
English: General Mobile Radio Services (GMRS)
French: Services généraux de radiophonie mobile (GMRS)
German: GMRS-Funkdienste (General Mobile Radio Services)
Spanish: Servicios de radio móvil general (GMRS)
Italian: Servizi generali di radiofonia mobile (GMRS)
Portuguese: Serviços GMRS (General Mobile Radio Services)
Dutch: General Packet Radio Services (GMRS)-diensten
Danish: GMRS-tjenester (General Mobile Radio Services)
Swedish: Tjänster avseende allmän mobilradio (GMRS)
Finnish: GMRS-radiopuhelinpalvelut
Greek: Γενικές κινητές ραδιοϋπηρεσίες (GMRS)
Czech: Obecné mobilní radiové služby (GMRS)
Slovak: Služby GMRS (General Mobile Radio Service)
Polish: Usługi w zakresie systemu radiowego GMRS
Hungarian: Általános mobilrádiós szolgáltatások (GMRS)
Slovenian: Storitve splošnih mobilnih telekomunikacij (GMRS)
Estonian: Üldised mobiilsed raadioteenused (GMRS)
Latvian: Vispārējie mobilie radiopakalpojumi (GMRS)
Lithuanian: Bendrojo judriojo radijo ryšio paslaugos (GMRS).
English: Family Radio Services (FRS)
French: Services radio familiaux (FRS)
German: FRS-Funkdienste (Family Radio Services)
Spanish: Servicios de radio familiar (FRS)
Portuguese: Serviços FRS (Family Radio Services)
Dutch: Radiofamilieprogrammadiensten
Danish: FRS-tjenester (Family Radio Services)
Swedish: Tjänster avseende familjeradio (FRS)
Finnish: FRS-radiopuhelinpalvelut
Greek: Οικογενειακές ραδιοϋπηρεσίες (FRS)
Czech: Skupinové radiové služby (FRS)
Slovak: Služby FRS (Family Radio Service)
Polish: Usługi w zakresie systemu radiowego FRS
Hungarian: Családi rádiós szolgáltatások (FRS)
Slovenian: Storitve zasebnih telekomunikacij (FRS)
Estonian: Pereraadioteenused (FRS)
Latvian: Ģimenes radiopakalpojumi (FRS)
Lithuanian: Šeimos radijo paslaugos (FRS).