English: ITDs and other tangible and intangible outputs of the Clean Sky research and development programme shall be the property of the Members and/or Partners creating them.
French: Les démonstrateurs technologiques intégrés et les autres produits matériels et immatériels du programme de recherche et de développement de Clean Sky sont la propriété des membres et/ou des partenaires qui les créent.
German: ITD und sonstige materielle und immaterielle Ergebnisse des Forschungs- und Entwicklungsprogramms „Clean Sky“ sind Eigentum der Mitglieder und/oder der Partner, die sie hervorgebracht haben.
Spanish: Los DTI y otros productos resultantes tangibles e intangibles del programa de investigación y desarrollo de Clean Sky serán propiedad de los miembros y/o de los socios que los creen.
Italian: I DTI e gli altri prodotti materiali e immateriali del programma di ricerca e sviluppo di Clean Sky sono di proprietà dei membri e/o dei partner che li creano.
Portuguese: Os demonstradores e outros resultados tangíveis ou intangíveis do programa de investigação e desenvolvimento da empresa comum Clean Sky são propriedade dos membros e/ou parceiros responsáveis pela sua criação.
Dutch: Demonstratiemodellen en andere materiële en immateriële producten van het onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma van Clean Sky zijn het eigendom van de leden en/of de partners die ze hebben voortgebracht.
Danish: ITD’er og andre materielle og immaterielle resultater af forsknings- og udviklingsprogrammet Clean Sky tilhører som ejendom de medlemmer og/eller partnere, der skaber dem.
Swedish: ITD:er och andra materiella och immateriella resultat av Clean Skys forsknings- och utvecklingsprogram ska ägas av medlemmarna och/eller de partner som skapat dem.
Finnish: Integroitujen teknologioiden demonstraatiot ja Clean Sky -tutkimus- ja kehitysohjelman aineelliset ja aineettomat tuotokset ovat niitä luovien osakkaiden ja/tai kumppaneiden omaisuutta.
Greek: Τα συστήματα επίδειξης και άλλα υλικά και άυλα προϊόντα του προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της Clean Sky ανήκουν κατά κυριότητα στα μέλη ή/και τους συνεργάτες που τα δημιουργούν.
Czech: ITD a další hmotné a nehmotné výsledky výzkumu společného podniku Clean Sky a vývojového programu vlastní členové nebo partneři, kteří je vytvořili.
Slovak: Demonštrátory a iné hmotné a nehmotné výstupy výskumu Čistého neba a vývojového programu sú vlastníctvom členov a/alebo partnerov, ktorí ich vytvorili.
Polish: ZDT oraz inne materialne i niematerialne rezultaty programu badawczo-rozwojowego „Czyste niebo” są własnością członków lub partnerów, którzy je opracowali.
Hungarian: A Tiszta Égbolt közös vállalkozás kutatási és fejlesztési programjának ITD-i és egyéb tárgyi és nem tárgyi eszközei az őket létrehozó tagok vagy partnerek tulajdonát képezik.
Slovenian: ITD ter drugi materialni in nematerialni rezultati raziskovalnega in razvojnega programa „Čisto nebo“ so last članov in/ali partnerjev, ki so jih ustvarili.
Estonian: Katseeksemplarid ning muu Clean Sky teadus- ja arendusprogrammi materiaalne ja immateriaalne toodang kuulub need loonud liikmetele ja/või partneritele.
Latvian: ITD un citi materiāli un nemateriāli “Clean Sky” pētniecības un attīstības programmas rezultāti ir to dalībnieku un/vai partneru īpašums, kuri tos radījuši.
Lithuanian: ITPPP ir kitas materialusis bei nematerialusis „Švaraus dangaus“ mokslinių tyrimų ir plėtros programos turtas yra jį sukūrusių narių ir (arba) partnerių nuosavybė.