FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Construction work for pharmaceutical plant
French: Travaux de construction d'usines pharmaceutiques
German: Bauarbeiten für Arzneimittelunternehmen
Spanish: Trabajos de construcción de plantas farmacéuticas
Italian: Lavori di costruzione per impianti farmaceutici
Portuguese: Construção de fábricas para a indústria farmacêutica
Dutch: Bouwwerkzaamheden aan of voor farmaceutische industrie
Danish: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med medicinalfabrikker
Swedish: Anläggningsarbete för farmaceutisk industri
Finnish: Lääketehtaan rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις φαρμακοβιομηχανίας
Czech: Stavební úpravy pro farmaceutické závody
Slovak: Výstavba farmaceutických závodov
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów farmaceutycznych
Hungarian: Gyógyszervegyészeti üzem kivitelezése
Slovenian: Gradbena dela na farmacevtskem obratu
Estonian: Farmaatsiatehase ehitustööd
Latvian: Farmaceitisko rūpnīcu celtniecības darbi
Lithuanian: Farmacijos įrenginių statymo darbai.
English: Deionisation plant construction work
French: Travaux de construction d'installations de déionisation
German: Bau von Entionisierungsanlagen
Spanish: Trabajos de construcción de plantas de desionización
Italian: Lavori di costruzione di impianti di deionizzazione
Portuguese: Construção de estação de desionização
Dutch: Bouwen van de-ionisatie-installatie
Danish: Bygge-anlægsarbejde: afioniseringsanlæg
Swedish: Byggnation av avjoniseringsanläggning
Finnish: Ioninpoistolaitteistojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες απιονισμού
Czech: Výstavba deionizačních zařízení
Slovak: Stavebné práce na deionizačných zariadeniach
Polish: Roboty budowlane w zakresie zakładów dejonizacji
Hungarian: Ionmentesítő üzem építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na obratu za deionizacijo
Estonian: Deioniseerimisseadmetega seotud ehitustööd
Latvian: Dejonizācijas iekārtas celtniecības darbi
Lithuanian: Dejonizavimo įrenginių statybos darbai.
English: Digestion plant construction work
French: Travaux de construction d'installations de digestion
German: Bau von Faulungsanlagen
Spanish: Trabajos de construcción de plantas digestoras
Italian: Lavori di costruzione di impianti di digestione
Portuguese: Construção de instalação de digestão
Dutch: Bouwen van vergistingsinstallatie
Danish: Bygge-anlægsarbejde: rådneanlæg
Swedish: Byggnation av rötanläggning
Finnish: Biokaasulaitosten rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες βιοχημικής αποσύνθεσης οργανικών υλών
Czech: Výstavba zařízení na vyhnívání kalů
Slovak: Stavebné práce na digerovacích zariadeniach
Polish: Roboty budowlane w zakresie zakładów roztwarzania
Hungarian: Feltáró/digeráló üzem építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na gnilišču
Estonian: Mädandusseadmetega seotud ehitustööd
Latvian: Organisko vielu sadalīšanas iekārtas celtniecības darbi
Lithuanian: Metantanko įrenginių statybos darbai.
English: Composting plant construction work
French: Travaux de construction d'usines de compostage
German: Bau von Kompostierungsanlagen
Spanish: Trabajos de construcción de plantas de compostaje
Italian: Lavori di costruzione di impianti di compostaggio
Portuguese: Construção de estação de compostagem
Dutch: Bouwen van composteerinstallatie
Danish: Bygge-anlægsarbejde: komposteringsanlæg
Swedish: Byggnation av komposteringsanläggning
Finnish: Kompostointilaitosten rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες λιπασματοποίησης
Czech: Výstavba kompostovacích zařízení
Slovak: Stavebné práce na kompostovacích zariadeniach
Polish: Roboty budowlane w zakresie zakładów kompostowania
Hungarian: Komposztálóüzem építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na napravi za kompostiranje
Estonian: Komposteerimisseadmetega seotud ehitustööd
Latvian: Kompostēšanas iekārtas celtniecības darbi
Lithuanian: Komposto įrenginių (gamyklų) statybos darbai.
English: Construction work for mining and manufacturing
French: Travaux de construction d'exploitations minières et d'unités de fabrication
German: Bauarbeiten für Bergbau- und Produktionsanlagen
Spanish: Trabajos de construcción para la minería y la industria
Italian: Lavori di costruzione per attività estrattive e manifatturiere
Portuguese: Construção relacionada com as indústrias extractiva e transformadora
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor mijnbouw en industrie
Danish: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med mineanlæg og fremstillingsvirksomheder
Swedish: Anläggningsarbete för gruvdrift och tillverkning
Finnish: Kaivosten ja teollisuuslaitosten rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για τον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα
Czech: Stavební úpravy pro důlní činnost a výrobu
Slovak: Výstavba objektov pre ťažbu a výrobu
Polish: Roboty w zakresie wydobycia i produkcji
Hungarian: Bányászati és termelőlétesítmények építése
Slovenian: Gradbena dela na rudarskih in proizvodnih objektih
Estonian: Kaevandus- ja tootmisrajatiste ehitustööd
Latvian: Raktuvju un ražotņu celtniecības darbi
Lithuanian: Kasybos ir apdirbamosios gamybos statybos darbai.
English: Construction work for mining
French: Travaux de construction d'exploitations minières
German: Bauarbeiten für Bergbauanlagen
Spanish: Trabajos de construcción para la minería
Italian: Lavori di costruzione per attività estrattive
Portuguese: Construção relacionada com a indústria extractiva
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor mijnbouw
Danish: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med mineanlæg
Swedish: Anläggningsarbete för gruvdrift
Finnish: Kaivosten rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για ορυχεία
Czech: Stavební úpravy pro důlní činnost
Slovak: Výstavba objektov pre ťažbu
Polish: Roboty budowlane dla górnictwa
Hungarian: Bányászati létesítmények építése
Slovenian: Gradbena dela na rudarskih objektih
Estonian: Kaevanduse ehitustööd
Latvian: Raktuvju celtniecības darbi
Lithuanian: Su kasyba susiję statybos darbai.
English: Pithead construction work
French: Travaux de construction de bâtiments de puits
German: Schachtöffnungsarbeiten
Spanish: Trabajos de construcción de bocaminas
Italian: Lavori di costruzione di bocche di pozzo
Portuguese: Construção de instalações de superfície para poços de minas
Dutch: Bouwen van mijnschacht
Danish: Bygge-anlægsarbejde: nedgange til miner
Swedish: Anläggningsarbeten: gruvlavar
Finnish: Kaivoskuilun suun rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για προθαλάμους ορυχείου
Czech: Výstavba těžebních budov
Slovak: Stavebné práce na ústiach/ohlbniach jám
Polish: Roboty budowlane w zakresie nadszybi
Hungarian: Tárnalejárat építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na glavi rudniškega jaška
Estonian: Šahti rangise ehitustööd
Latvian: Virsšahtas celtnes celtniecības darbi
Lithuanian: Statinių ant šachtų statybos darbai.
English: Construction work for manufacturing plant
French: Travaux de construction d'usines de production
German: Bauarbeiten für Produktionsanlagen
Spanish: Trabajos de construcción de fábricas
Italian: Lavori di costruzione per impianti manifatturieri
Portuguese: Construção de fábricas para a indústria transformadora
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor fabriek
Danish: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med produktionsanlæg
Swedish: Anläggningsarbete för tillverkningsindustri
Finnish: Teollisuuslaitoksen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για μεταποιητικές εγκαταστάσεις
Czech: Stavební úpravy pro výrobní závody
Slovak: Výstavba výrobných závodov
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów produkcyjnych
Hungarian: Termelőüzem kivitelezése
Slovenian: Gradbena dela na proizvodnih obratih
Estonian: Tootmistehase ehitustööd
Latvian: Ražotņu celtniecības darbi
Lithuanian: Apdirbamosios gamybos įrenginių statybos darbai.
English: Construction work for the oil and gas industry
French: Travaux de construction pour l'industrie du pétrole et du gaz
German: Bauarbeiten für die Öl- und Gasindustrie
Spanish: Trabajos de construcción para la industria del petróleo y del gas
Italian: Lavori di costruzione per l'industria del petrolio e del gas
Portuguese: Obras de construção para a indústria do gás e do petróleo
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor de olie- en gasindustrie
Danish: Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med olie- og gasindustrien
Swedish: Anläggningsarbeten för olje- och gasindustrin
Finnish: Öljy- ja kaasuteollisuuden rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για τη βιομηχανία πετρελαίου και αερίου
Czech: Stavební práce v ropném a plynárenském průmyslu
Slovak: Výstavba zariadení ropného a plynárenského priemyslu
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów naftowych oraz gazowych
Hungarian: Olaj- és gázipari építési munkák
Slovenian: Gradbena dela za naftno in plinsko industrijo
Estonian: Nafta- ja gaasitööstuse ehitustööd
Latvian: Celtniecības darbi naftas un gāzes rūpniecības vajadzībām
Lithuanian: Su naftos ir dujų pramone susijusios statybos darbai.
English: Construction work for production platforms
French: Travaux de construction de plates-formes de production
German: Bauarbeiten für Förderplattformen
Spanish: Obras de construcción de plataformas de producción
Italian: Lavori di costruzione di piattaforme di produzione
Portuguese: Obras de construção de plataformas de produção
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor productieplatforms
Danish: Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med produktionsplatforme
Swedish: Byggnadsarbeten för produktionsplattformar
Finnish: Tuotantolauttojen rakennustyö
Greek: Κατασκευαστικά έργα για πλατφόρμες παραγωγής
Czech: Stavební práce na výstavbě těžebních plošin
Slovak: Stavebné práce pre ťažobné plošiny
Polish: Roboty budowlane w zakresie platform produkcyjnych
Hungarian: Termelési platformok építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na proizvodnih ploščadih
Estonian: Tootmislavade ehitustööd
Latvian: Ražošanas platformu celtniecības darbi
Lithuanian: Verslinių žvejybos platformų statybos darbai.
English: Wells construction work
French: Travaux de construction de puits d'extraction
German: Bohrlocharbeiten
Spanish: Trabajos de construcción de pozos de extracción
Italian: Lavori di costruzione di pozzi
Portuguese: Construção de poços
Dutch: Bouwen van boorputten
Danish: Bygge-anlægsarbejde: olieboringer
Swedish: Anläggningsarbeten för brunnar
Finnish: Porauskaivojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για πετρελαιοπηγές
Czech: Provádění vrtů
Slovak: Stavebné práce na vrtoch
Polish: Roboty budowlane w zakresie studni
Hungarian: Kutak építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na vrtinah
Estonian: Puurkaevude ehitustööd
Latvian: Šahtu celtniecības darbi
Lithuanian: Gręžinių gręžimo darbai.
English: Platforms facilities construction work
French: Travaux de construction d'installations pour plates-formes
German: Bau von Plattformanlagen
Spanish: Trabajos de construcción de instalaciones para plataformas
Italian: Lavori di costruzione di impianti per piattaforme
Portuguese: Construção de instalações para plataformas
Dutch: Bouwen van boorplatformfaciliteiten
Danish: Bygge-anlægsarbejder: faciliteter til boreplatforme
Swedish: Byggnation av plattformsanläggningar
Finnish: Porauslautan varustusten rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις εξέδρας
Czech: Výstavba zařízení plošin
Slovak: Stavebné práce na zariadeniach plošín
Polish: Roboty budowlane w zakresie obiektów platform
Hungarian: Platformok berendezéseinek építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na objektih na ploščadih
Estonian: Tootmislavade seadmestikuga seotud ehitustööd
Latvian: Platformu iekārtu celtniecības darbi
Lithuanian: Platformų įrenginių statybos darbai.
English: Topside facilities construction work
French: Travaux de construction d'installations de surface
German: Bau von Oberflächenanlagen
Spanish: Trabajos de construcción de instalaciones de superficie
Italian: Lavori di costruzione di impianti di superficie
Portuguese: Construção de instalações de superfície
Dutch: Bouwen van oppervlakte-installaties
Danish: Bygge-anlægsarbejder: faciliteter på overfladen
Swedish: Byggnation av toppsidesanläggningar
Finnish: Porauslautan kansirakenteiden rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις επιφάνειας εξέδρας
Czech: Výstavba zařízení nadloží
Slovak: Stavebné práce na zariadeniach nadložia
Polish: Roboty budowlane w zakresie obiektów nadwodnych
Hungarian: Felszíni berendezések építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na objektih na površini
Estonian: Tootmislavade veepealse seadmestikuga seotud ehitustööd
Latvian: Virszemes iekārtu celtniecības darbi
Lithuanian: Viršvandenių konstrukcijų įrenginių statybos darbai.
English: Oil refinery construction work
French: Travaux de construction de raffineries de pétrole
German: Bau von Erdölraffinerien
Spanish: Trabajos de construcción de refinerías de petróleo
Italian: Lavori di costruzione di raffinerie di petrolio
Portuguese: Construção de refinaria de petróleo
Dutch: Bouwen van olieraffinaderij
Danish: Bygge-anlægsarbejder: olieraffinaderier
Swedish: Anläggningsarbeten för oljeraffinaderier
Finnish: Öljynjalostamojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για διυλιστήρια πετρελαίου
Czech: Výstavba rafinerií ropy
Slovak: Stavebné práce na rafinériách ropy
Polish: Roboty budowlane w zakresie rafinerii ropy
Hungarian: Olajfinomító építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na naftni rafineriji
Estonian: Naftatöötlemistehaste ehitustööd
Latvian: Naftas pārstrādes rūpnīcas celtniecības darbi
Lithuanian: Naftos perdirbimo įmonių statybos darbai.
English: Oil terminal construction work
French: Travaux de construction de terminaux pétroliers
German: Bau von Ölterminals
Spanish: Trabajos de construcción de terminales de petróleo
Italian: Lavori di costruzione di terminal petroliferi
Portuguese: Construção de terminal petrolífero
Dutch: Bouwen van olieterminal
Danish: Bygge-anlægsarbejder: olieterminaler
Swedish: Anläggningsarbeten för oljeterminaler
Finnish: Öljyterminaalien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για τερματικούς σταθμούς πετρελαίου
Czech: Výstavba ropných terminálů
Slovak: Stavebné práce na ropných termináloch
Polish: Roboty budowlane w zakresie terminali naftowych
Hungarian: Olajfogadó állomás építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na naftnem terminalu
Estonian: Naftaterminalide ehitustööd
Latvian: Naftas termināļa celtniecības darbi
Lithuanian: Naftos terminalų statybos darbai.
English: Gas terminal construction work
French: Travaux de construction de terminaux à gaz
German: Bau von Gasterminals
Spanish: Trabajos de construcción de terminales de gas
Italian: Lavori di costruzione di terminal del gas
Portuguese: Construção de terminal de gás
Dutch: Bouwen van gasterminal
Danish: Bygge-anlægsarbejder: gasterminaler
Swedish: Anläggningsarbeten för gasterminaler
Finnish: Kaasuterminaalien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για τερματικούς σταθμούς αερίου
Czech: Výstavba plynových terminálů
Slovak: Stavebné práce na plynových termináloch
Polish: Roboty budowlane w zakresie terminali gazowych
Hungarian: Gázfogadó állomás építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na plinskem terminalu
Estonian: Gaasiterminalide ehitustööd
Latvian: Gāzes termināļa celtniecības darbi
Lithuanian: Dujų terminalų statybos darbai.
English: Fabrication work
French: Travaux de montage
German: Fertigungsarbeiten
Spanish: Trabajos de montaje
Italian: Lavori di fabbricazione
Portuguese: Fabricação
Dutch: Montagewerkzaamheden
Danish: Værkstedsarbejder
Swedish: Framställning
Finnish: Valmistus
Greek: Εργασίες κατασκευών
Czech: Výrobní práce
Slovak: Montážne práce
Polish: Roboty produkcyjne
Hungarian: Előállítási munka
Slovenian: Proizvodna dela
Estonian: Seadistustööd
Latvian: Montāžas darbi
Lithuanian: Gamyba.
English: Offshore fabrication work
French: Travaux de montage offshore
German: Offshore-Fertigungsarbeiten
Spanish: Trabajos de montaje en alta mar
Italian: Lavori di fabbricazione offshore
Portuguese: Fabricação offshore
Dutch: Offshoremontagewerkzaamheden
Danish: Offshore værkstedsarbejder
Swedish: Offshore-framställning
Finnish: Offshore-valmistus
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες σε εγκαταστάσεις ανοικτής θαλάσσης
Czech: Pobřežní výrobní práce
Slovak: Montážne práce na pobreží
Polish: Przybrzeżne roboty produkcyjne
Hungarian: Nyílt tengeri előállítás
Slovenian: Proizvodna dela na morju
Estonian: Veepealne seadistustöö
Latvian: Konstrukciju montāžas darbi atklātā jūrā
Lithuanian: Gamyba jūroje.
English: Onshore fabrication work
French: Travaux de montage à terre
German: Onshore-Fertigungsarbeiten
Spanish: Trabajos de montaje en la costa
Italian: Lavori di fabbricazione onshore
Portuguese: Fabricação onshore
Dutch: Onshoremontagewerkzaamheden
Danish: Værkstedsarbejder i land
Swedish: Framställning på land
Finnish: Onshore-valmistus
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες σε εγκαταστάσεις ξηράς
Czech: Výrobní práce na souši
Slovak: Montážne práce na súši
Polish: Lądowe roboty produkcyjne
Hungarian: Szárazföldi előállítás
Slovenian: Proizvodna dela na kopnem
Estonian: Kaldapealne seadistustöö
Latvian: Konstrukciju montāžas darbi piekrastē
Lithuanian: Gamyba krante.
English: Demolition of oil platforms
French: Démolition de plates-formes pétrolières
German: Abbruch von Ölbohrplattformen
Spanish: Demolición de plataformas petrolíferas
Italian: Demolizione di piattaforme
Portuguese: Demolição de plataformas petrolíferas
Dutch: Ontmantelen van olieplatforms
Danish: Ophugning af olieplatforme
Swedish: Demolering av oljeplattformar
Finnish: Öljynporauslauttojen purkutyöt
Greek: Διάλυση εξεδρών εξόρυξης πετρελαίου
Czech: Vyřazení a likvidace ropných plošin
Slovak: Demolácia ropných plošín
Polish: Rozbiórka platform naftowych
Hungarian: Olajfúró talapzat lebontása
Slovenian: Podiranje naftnih ploščadi
Estonian: Naftaplatvormide lammutamine
Latvian: Naftas platformu demontāža
Lithuanian: Naftos platformų išardymas.
English: Drilling and exploration work
French: Travaux de forage et d'exploration
German: Bohrungs- und Explorationsarbeiten
Spanish: Trabajos de perforación y de exploración
Italian: Lavori di trivellazione e di esplorazione
Portuguese: Trabalhos de perfuração e prospecção
Dutch: Boor- en exploratiewerkzaamheden
Danish: Boring og efterforskning
Swedish: Borrning och prospektering
Finnish: Poraus- ja tutkimustyöt
Greek: Εργασίες γεώτρησης και εξερεύνησης
Czech: Vrtné a průzkumné práce
Slovak: Vrtné a prieskumné práce
Polish: Roboty wiertnicze i górnicze
Hungarian: Fúrási és feltárási munka
Slovenian: Vrtalna in raziskovalna dela
Estonian: Puurimis- ja uuringtööd
Latvian: Urbšanas un izpētes darbs
Lithuanian: Gręžimo ir žvalgymo darbai.
English: Coiled-tubing wellwork
French: Intervention au tube enroulé sur puits sous pression
German: Rohrschlangenbohrung
Spanish: Trabajos en pozos con tubería helicoidal
Italian: Tubi a spirale per pozzi
Portuguese: Revestimento de poços com tubagem helicoidal
Dutch: Werkzaamheden met spiraalbuis
Danish: Brøndarbejder med coiled tubing
Swedish: Brunnsarbeten med rörspiral
Finnish: Putkikelalta lasketun putken varassa suoritettavat maanalaiset kaivotyöt
Greek: Εργασίες σε φρέατα με σπειροειδείς σωληνώσεις
Czech: Vrtné práce pomocí spirálových trubic
Slovak: Vrtné konštrukcie zo špirálových rúrok
Polish: Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji
Hungarian: Felcsévélhető termelőcső szerelése
Slovenian: Vrtalna dela s spiralno cevjo
Estonian: Puurimistööd keerdpuuridega
Latvian: Spirālveida cauruļu urbums
Lithuanian: Naftos gręžinio vamzdžių montavimas.
English: Coal-gasification plant construction work
French: Travaux de construction d'usines de gazéificaton du charbon
German: Bau von Kohlevergasungsanlagen
Spanish: Trabajos de construcción de plantas de gasificación de carbón
Italian: Lavori di costruzione di impianti di gassificazione del carbone
Portuguese: Construção de estação de gaseificação de carvão
Dutch: Bouwen van steenkoolvergassingsinstallatie
Danish: Bygge-anlægsarbejde: kulforgasningsanlæg
Swedish: Byggnation av kolförgasningsanläggning
Finnish: Hiilenkaasutuslaitosten rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις αεριοποίησης άνθρακα
Czech: Výstavba zařízení na zplyňování uhlí
Slovak: Stavebné práce na závodoch na splyňovanie uhlia
Polish: Roboty budowlane w zakresie zakładów gazyfikacji węgla
Hungarian: Széngáz-előállító üzem építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na napravi za uplinjanje premoga
Estonian: Kivisöe gaasistamistehaste ehitustööd
Latvian: Deggāzes ražošanas rūpnīcas celtniecības darbi
Lithuanian: Akmens anglių dujofikavimo įrenginių statybos darbai.
English: Gas-production plant construction work
French: Travaux de construction d'unités de production de gaz
German: Bau von Gaserzeugungsanlagen
Spanish: Trabajos de construcción de plantas de producción de gas
Italian: Lavori di costruzione di impianti di produzione del gas
Portuguese: Construção de estação de produção de gás
Dutch: Bouwen van gasproductie-installatie
Danish: Bygge-anlægsarbejde: gasproduktionsanlæg
Swedish: Anläggningsarbeten för gasverk
Finnish: Kaasuntuotantolaitosten rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις παραγωγής αερίου
Czech: Výstavba zařízení na výrobu plynu
Slovak: Stavebné práce na závodoch na výrobu plynu
Polish: Roboty budowlane w zakresie zakładów produkcji gazu
Hungarian: Gáztermelő üzem építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na napravi za proizvodnjo plina
Estonian: Gaasitootmistehaste ehitustööd
Latvian: Gāzes ražošanas rūpnīcas celtniecības darbi
Lithuanian: Dujų gamybos įrenginių statybos darbai.
English: Repair and maintenance of plant
French: Réparation et entretien d'équipements
German: Reparatur und Wartung von Anlagen
Spanish: Reparación y mantenimiento de instalaciones
Italian: Riparazione e manutenzione di impianti
Portuguese: Reparação e manutenção de instalações
Dutch: Reparatie en onderhoud van installaties
Danish: Reparation og vedligeholdelse af anlæg
Swedish: Reparation och underhåll av anläggningar
Finnish: Koneiston korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση εγκαταστάσεων
Czech: Opravy a údržba zařízení
Slovak: Opravy a údržba zariadenia
Polish: Usługi remontów i konserwacji zakładów
Hungarian: Üzem javítása és karbantartása
Slovenian: Popravilo in vzdrževanje naprav
Estonian: Seadmete remont ja hooldus
Latvian: Iekārtu remonts un uzturēšana
Lithuanian: Įrenginių remontas ir priežiūra.
English: Wastewater-plant repair and maintenance work
French: Réparation et entretien de station d'épuration
German: Reparatur und Wartung von Kläranlagen
Spanish: Reparación y mantenimiento de planta depuradora de aguas residuales
Italian: Riparazione e manutenzione di impianti per il trattamento acque reflue
Portuguese: Reparação e manutenção de estações de tratamento de águas residuais
Dutch: Reparatie en onderhoud van afvalwaterinstallatie
Danish: Reparation og vedligeholdelse af spildevandsrensningsanlæg
Swedish: Reparation och underhåll av anläggning för avloppsvatten
Finnish: Jätevedenpuhdistamon koneiston korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση εγκατάστασης επεξεργασίας ακάθαρτων υδάτων
Czech: Opravy a údržba čistíren odpadních vod
Slovak: Opravy a údržba čističiek odpadových vôd
Polish: Usługi remontów i konserwacji zakładów wody odpadowej
Hungarian: Szennyvíztelep javítási és karbantartási munkája
Slovenian: Popravilo in vzdrževanje naprav za odpadno vodo
Estonian: Reoveeseadmete remont ja hooldus
Latvian: Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu remonta un uzturēšanas darbi
Lithuanian: Nuotekų įrenginių remonto ir priežiūros darbai.
English: Purification-plant repair and maintenance work
French: Réparation et entretien de station de purification
German: Reparatur und Wartung von Reinigungsanlagen
Spanish: Reparación y mantenimiento de planta de depuración
Italian: Riparazione e manutenzione di impianti di depurazione
Portuguese: Reparação e manutenção de estações depuradoras
Dutch: Reparatie en onderhoud van zuiveringsinstallatie
Danish: Reparation og vedligeholdelse af rensningsanlæg
Swedish: Reparation och underhåll av reningsverk
Finnish: Vedenpuhdistamon koneiston korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση εγκαταστάσεων καθαρισμού
Czech: Opravy a údržba čisticích stanic
Slovak: Opravy a údržba čistiacich staníc
Polish: Usługi remontów i konserwacji zakładów oczyszczania
Hungarian: Szennyvíztisztító telep javítási és karbantartási munkája
Slovenian: Popravilo in vzdrževanje čistilnih naprav
Estonian: Puhastusseadmete remont ja hooldus
Latvian: Attīrīšanas iekārtu remonta un uzturēšanas darbi
Lithuanian: Valymo įrenginių remonto ir priežiūros darbai.