FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Draft plans (systems and integration)
French: Projets de plans (systémes et intégration)
German: Planentwürfe (Systeme und Integration)
Spanish: Anteproyectos (sistemas e integración)
Italian: Piani provvisori (sistemi e integrazione)
Portuguese: Esboços (sistemas e integração)
Dutch: Ontwerpplannen (systemen en integratie)
Danish: Udkast til planer (systemer og integration)
Swedish: Utkast till planer (system och integration)
Finnish: Luonnospiirustukset (järjestelmät ja integraatio)
Greek: Προσχέδια (συστήματα και ολοκλήρωση)
Czech: Studie (zařízení a integrace)
Slovak: Predlohy plánov (systémy a integrácia)
Polish: Projekty planów (systemy i integracja)
Hungarian: Előzetes tervek (rendszerek és integráció)
Slovenian: Osnutki načrtov (sistemi in integracija)
Estonian: Esialgsed kavandid (süsteemid ja integratsioon)
Latvian: Plānu projekti (sistēmas un integrācija)
Lithuanian: Planų projektai (sistemos ir integravimas).
English: Calculation of costs, monitoring of costs
French: Calcul des coûts, contrôle des coûts
German: Kalkulation und Überwachung der Kosten
Spanish: Cálculo de costes, seguimiento de costes
Italian: Calcolo dei costi, monitoraggio dei costi
Portuguese: Cálculo de custos, controlo de custos
Dutch: Kostenberekening en -bewaking
Danish: Omkostningsberegninger, omkostningsovervågning
Swedish: Kostnadsberäkning, kostnadsövervakning
Finnish: Kustannuslaskenta, kustannusseuranta
Greek: Υπολογισμός δαπανών, παρακολούθηση δαπανών
Czech: Výpočet nákladů, sledování nákladů
Slovak: Výpočet nákladov, monitorovanie nákladov
Polish: Kalkulacja kosztów, monitoring kosztów
Hungarian: Költségszámítás, költségfelügyelet
Slovenian: Izračun stroškov, spremljanje stroškov
Estonian: Maksumuse hindamine, kulude kontrollimine
Latvian: Izmaksu aprēķins, izmaksu uzraudzība
Lithuanian: Išlaidų apskaičiavimas, išlaidų stebėjimas.
English: Approval plans, working drawings and specifications
French: Plans d'approbation, plans d'exécution et spécifications
German: Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
Spanish: Proyectos presentados para aprobación, planos de ejecución y especificaciones
Italian: Piani di approvazione, piani di esecuzione e specifiche
Portuguese: Planos para aprovação, peças desenhadas e especificações
Dutch: Plannen ter goedkeuring, werktekeningen en specificaties
Danish: Godkendelse af planer, arbejdstegninger og specifikationer
Swedish: Tillståndsplaner, arbetsritningar och specifikationer
Finnish: Lupapiirustukset, työpiirustukset ja eritelmät
Greek: Σχέδια έγκρισης, σχέδια εργασίας και προδιαγραφές
Czech: Schvalovací plány, dílenské výkresy a specifikace
Slovak: Schvaľovacie plány, vykonávacie výkresy a špecifikácie
Polish: Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje
Hungarian: Jóváhagyási és kiviteli tervek, specifikációk
Slovenian: Načrti za odobritev, delovne risbe in specifikacije
Estonian: Kooskõlastused, tööjoonised ja tehnilised nõuded
Latvian: Apstiprināmie plāni, darba rasējumi un specifikācijas
Lithuanian: Patvirtinimo planai, darbo brėžiniai ir specifikacijos.
English: Determining and listing of quantities in construction
French: Détermination et listage des quantités nécessaires à la construction
German: Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen
Spanish: Determinación y listado de cantidades necesarias para la construcción
Italian: Determinazione ed elenco delle quantità per la costruzione
Portuguese: Determinação e listagem de quantidades em construção
Dutch: Bepalen en opsommen van hoeveelheden in de bouw
Danish: Mængdeberegning og -lister i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
Swedish: Fastställande och angivande av kvantiteter inom byggverksamhet
Finnish: Rakentamisessa tarvittavien määrien määrittäminen ja luettelointi
Greek: Προσδιορισμός και καταλογογράφηση ποσοτήτων για κατασκευαστικά έργα
Czech: Určování a sestavování výkazu výměr pro stavbu
Slovak: Určovanie a zostavovanie objemov pri výstavbe
Polish: Określenie i spisanie ilości do budowy
Hungarian: Építkezéshez szükséges mennyiségek meghatározása és jegyzékbe vétele
Slovenian: Določanje in navajanje količin v gradbeništvu
Estonian: Ehituseks vajalike koguste määramine ja loetlemine
Latvian: Daudzuma noteikšana un norādīšana būvniecībā
Lithuanian: Statybinių medžiagų kiekio nustatymas ir sąrašų sudarymas.
English: Supervision of building work
French: Supervision des travaux de construction
German: Beaufsichtigung der Bauarbeiten
Spanish: Supervisión del trabajo de construcción
Italian: Supervisione di lavori di costruzione
Portuguese: Supervisão de trabalhos de construção
Dutch: Toezicht op bouwwerkzaamheden
Danish: Byggeledelse
Swedish: Övervakning av byggnadsarbete
Finnish: Rakennustyön valvonta
Greek: Επίβλεψη οικοδομικών εργασιών
Czech: Dohled nad stavebními pracemi
Slovak: Dohľad nad stavebnými prácami
Polish: Nadzór nad robotami budowlanymi
Hungarian: Építési munka felügyelete
Slovenian: Nadziranje gradbenega dela
Estonian: Ehitusjärelevalve
Latvian: Būvdarbu uzraudzība
Lithuanian: Statybos darbų priežiūra.
English: Supervision of project and documentation
French: Supervision du projet et documentation
German: Projektaufsicht und Dokumentation
Spanish: Supervisión del proyecto y documentación
Italian: Supervisione di progetti e documentazione
Portuguese: Supervisão de projecto e documentação
Dutch: Toezicht op plannen en documentatie
Danish: Projektledelse og -dokumentation
Swedish: Projektövervakning och dokumentation
Finnish: Hankkeiden ja dokumentaation valvonta
Greek: Επίβλεψη έργων και τεκμηρίωση
Czech: Dohled nad projektem a dokumentací
Slovak: Dohľad nad projektom a dokumentáciou
Polish: Nadzór nad projektem i dokumentacją
Hungarian: Projektfelügyelet és dokumentáció
Slovenian: Nadziranje projekta in dokumentacije
Estonian: Projekti- ja dokumendijärelevalve
Latvian: Projekta un dokumentācijas uzraudzība
Lithuanian: Projektų ir dokumentacijos priežiūra.
English: Architectural, engineering and surveying services
French: Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
German: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Spanish: Servicios de arquitectura, ingeniería y agrimensura
Italian: Servizi architettonici, di ingegneria e misurazione
Portuguese: Serviços de arquitectura, engenharia e levantamento topográfico
Dutch: Dienstverlening van architecten en bouwkundigen, en controles
Danish: Arkitekt-, ingeniør- og opmålingsvirksomhed
Swedish: Arkitekt-, ingenjörs- och mätningstjänster
Finnish: Arkkitehti-, insinööri- ja maanmittauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες αρχιτέκτονα, μηχανικού και υπεύθυνου έργου
Czech: Architektonické, technické a zeměměřičské služby
Slovak: Architektonické a inžinierske služby a dozor
Polish: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe
Hungarian: Építészeti, mérnöki és felmérési szolgáltatások
Slovenian: Arhitekturne, inženirske in geodetske storitve
Estonian: Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja maamõõtmisteenused
Latvian: Arhitektūras, inženiertehniskie un mērniecības pakalpojumi
Lithuanian: Architektūros, inžinerijos ir tyrinėjimo paslaugos.
English: Architectural and building-surveying services
French: Services d'architecture et de métrage vérification
German: Dienstleistungen von Architekturbüros und Bauabnahme
Spanish: Servicios de arquitectura y de planimetría de edificios
Italian: Servizi architettonici e di misurazione
Portuguese: Serviços de arquitectura e inspecção de edifícios
Dutch: Architecten- en bouwinspectiediensten
Danish: Arkitektvirksomhed og inspektion af bygninger
Swedish: Arkitekt- och byggmätningstjäster
Finnish: Arkkitehti- ja rakennustarkastuspalvelut
Greek: Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες και υπηρεσίες επίβλεψης κτιρίων
Czech: Architektonické služby a stavební dozor
Slovak: Architektonické služby a stavebný dozor
Polish: Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków
Hungarian: Építészeti és épületfelmérési szolgáltatások
Slovenian: Arhitekturne storitve in storitve geodetskega nadzora
Estonian: Arhitektuuri- ja ehitusjärelevalveteenused
Latvian: Arhitektūras un ēku uzmērīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Architektūros ir statybos tyrinėjimo paslaugos.
English: Engineering services
French: Services d'ingénierie
German: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Spanish: Servicios de ingeniería
Italian: Servizi di ingegneria
Portuguese: Serviços de engenharia
Dutch: Dienstverlening door ingenieurs
Danish: Ingeniørvirksomhed
Swedish: Ingenjörstjänster
Finnish: Insinööripalvelut
Greek: Υπηρεσίες μηχανικού
Czech: Technicko-inženýrské služby
Slovak: Inžinierske služby
Polish: Usługi inżynieryjne
Hungarian: Mérnöki szolgáltatások
Slovenian: Inženirske storitve
Estonian: Insener-tehnilised teenused
Latvian: Inženiertehniskie pakalpojumi
Lithuanian: Inžinerijos paslaugos.
English: Consultative engineering and construction services
French: Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction
German: Technische Beratung und Konstruktionsberatung
Spanish: Servicios de consultoría en ingeniería y construcción
Italian: Servizi di consulenza ingegneristica e di costruzione
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de engenharia e construção
Dutch: Adviezen inzake techniek en bouw
Danish: Rådgivning inden for ingeniørvæsen og byggeri
Swedish: Byggtekniska konsulttjänster och byggnadstjänster
Finnish: Insinööritaitoa ja rakentamista koskevat neuvontapalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα μηχανικής και κατασκευών
Czech: Poradenské inženýrství a stavební služby
Slovak: Poradenský inžiniering a stavebné služby
Polish: Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane
Hungarian: Mérnöki tanácsadói és kivitelezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve tehničnega in gradbenega svetovanja
Estonian: Insener-tehnilised ja ehitusalased nõustamisteenused
Latvian: Konsultatīvie inženiertehniskie un celtniecības pakalpojumi
Lithuanian: Konsultacinės inžinerijos ir statybos paslaugos.
English: Civil engineering consultancy services
French: Services de conseil en génie civil
German: Beratung im Tief- und Hochbau
Spanish: Servicios de consultoría en ingeniería civil
Italian: Servizi di consulenza in ingegneria civile
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de engenharia civil
Dutch: Adviezen inzake bouwkunde
Danish: Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
Swedish: Konsulttjänster för väg- och vattenbyggnad
Finnish: Maa-, tie- ja vesirakentamista koskevat konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για εργασίες πολιτικού μηχανικού
Czech: Poradenství v oblasti stavebního inženýrství
Slovak: Poradenské služby pre oblasť civilného inžinierstva
Polish: Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Hungarian: Általános mérnöki tanácsadó szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja pri nizkih gradnjah
Estonian: Tsiviilehitustööde nõustamisteenused
Latvian: Inženiertehnisko darbu konsultatīvie pakalpojumi
Lithuanian: Civilinės inžinerijos konsultacinės paslaugos.
English: Civil engineering support services
French: Services d'assistance en génie civil
German: Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau
Spanish: Servicios de asistencia en ingeniería civil
Italian: Servizi di assistenza in ingegneria civile
Portuguese: Serviços auxiliares da engenharia civil
Dutch: Ondersteunende diensten voor bouwkunde
Danish: Støttevirksomhed i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
Swedish: Stödtjänster för väg- och vattenbyggnad
Finnish: Maa-, tie- ja vesirakentamisen tukipalvelut
Greek: Υπηρεσίες υποστήριξης για έργα πολιτικού μηχανικού
Czech: Podpora stavebního inženýrství
Slovak: Podporné služby pre oblasť civilného inžinierstva
Polish: Usługi dodatkowe w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Hungarian: Általános mérnöki támogatási szolgáltatások
Slovenian: Podporne storitve v zvezi z nizkimi gradnjami
Estonian: Tsiviilehitustööde tugiteenused
Latvian: Inženiertehnisko darbu atbalsta pakalpojumi
Lithuanian: Civilinės inžinerijos pagalbinės paslaugos.
English: Transport systems consultancy services
French: Services de conseil en matière de systèmes de transport
German: Beratung für Transportsysteme
Spanish: Servicios de consultoría en sistemas de transporte
Italian: Servizi di consulenza in sistemi di trasporto
Portuguese: Serviços de consultoria em sistemas de transportes
Dutch: Adviezen inzake transportsystemen
Danish: Rådgivning i forbindelse med transportsystemer
Swedish: Konsulttjänster för transportsystem
Finnish: Liikennejärjestelmää koskevat konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για μεταφορικά συστήματα
Czech: Poradenství v oblasti dopravních systémů
Slovak: Poradenské služby pre oblasť dopravných systémov
Polish: Usługi doradcze w zakresie systemów transportowych
Hungarian: Szállítórendszerekkel kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja pri transportnih sistemih
Estonian: Liiklussüsteemide nõustamisteenused
Latvian: Transporta sistēmu konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Transporto sistemų konsultacinės paslaugos.
English: Highways consultancy services
French: Services de conseil en matière d'autoroutes
German: Beratung im Bereich Straßenbau
Spanish: Servicios de consultoría en materia de carreteras
Italian: Servizi di consulenza stradale
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de vias rápidas
Dutch: Adviezen inzake wegenbouw
Danish: Rådgivning i forbindelse med hovedveje
Swedish: Konsulttjänster för vägar
Finnish: Tienrakentamista koskevat konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα αυτοκινητοδρόμων
Czech: Poradenství v oblasti dopravního stavitelství
Slovak: Poradenské služby pre oblasť diaľnic
Polish: Usługi doradcze w zakresie autostrad
Hungarian: Autópályával kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja na področju gradnje daljinskih cest
Estonian: Maanteealased nõustamisteenused
Latvian: Automaģistrāļu konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Greitkelių konsultacinės paslaugos.
English: Highways engineering services
French: Services d'ingénierie autoroutière
German: Dienstleistungen im Straßenbau
Spanish: Servicios de ingeniería de caminos
Italian: Servizi di ingegneria stradale
Portuguese: Serviços de construção de vias rápidas
Dutch: Dienstverlening voor wegenbouwtechniek
Danish: Ingeniørarbejder i forbindelse med hovedveje
Swedish: Vägingenjörstjänster
Finnish: Tienrakennustekniset palvelut
Greek: Υπηρεσίες μηχανικού σχετιζόμενες με την κατασκευή αυτοκινητοδρόμων
Czech: Dopravní stavitelství
Slovak: Inžinierske služby pre oblasť diaľnic
Polish: Usługi inżynieryjne w zakresie autostrad
Hungarian: Autópálya-mérnöki szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju gradnje daljinskih cest
Estonian: Maanteealased insener-tehnilised teenused
Latvian: Automaģistrāļu inženiertehniskie pakalpojumi
Lithuanian: Greitkelių inžinerijos paslaugos.
English: Railway engineering services
French: Services d'ingénierie ferroviaire
German: Dienstleistungen im Eisenbahnbau
Spanish: Servicios de ingeniería ferroviaria
Italian: Servizi di ingegneria ferroviaria
Portuguese: Serviços de construção ferroviária
Dutch: Dienstverlening voor spoorwegenbouwtechniek
Danish: Ingeniørarbejder i forbindelse med jernbaner
Swedish: Järnvägsingenjörstjänster
Finnish: Rautatien rakennustekniset palvelut
Greek: Υπηρεσίες μηχανικού σχετιζόμενες με την κατασκευή σιδηροδρόμων
Czech: Železniční stavitelství
Slovak: Inžinierske služby pre oblasť železníc
Polish: Usługi inżynieryjne w zakresie kolei
Hungarian: Vasútmérnöki szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju gradnje železnic
Estonian: Raudteealased insener-tehnilised teenused
Latvian: Dzelzceļu inženiertehniskie pakalpojumi
Lithuanian: Geležinkelių inžinerijos paslaugos.
English: Airport engineering services
French: Services d'ingénierie aéroportuaire
German: Dienstleistungen im Flughafenbau
Spanish: Servicios de ingeniería aeroportuaria
Italian: Servizi di ingegneria aeroportuale
Portuguese: Serviços de construção de aeroportos
Dutch: Dienstverlening voor luchthavenbouwtechniek
Danish: Ingeniørarbejder i forbindelse med lufthavne
Swedish: Flygplatsingenjörstjänster
Finnish: Lentoaseman rakennustekniset palvelut
Greek: Υπηρεσίες μηχανικού σχετιζόμενες με την κατασκευή αερολιμένων
Czech: Letištní stavitelství
Slovak: Inžinierske služby pre oblasť letísk
Polish: Usługi inżynieryjne w zakresie lotnisk
Hungarian: Repülőtéri mérnöki szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju gradnje letališč
Estonian: Lennuväljaalased insener-tehnilised teenused
Latvian: Lidostu inženiertehniskie pakalpojumi
Lithuanian: Oro uostų inžinerijos paslaugos.
English: Infrastructure works consultancy services
French: Services de conseil en matière d'infrastructure
German: Beratung im Bereich Infrastrukturen
Spanish: Servicios de consultoría en infraestructura
Italian: Servizi di consulenza in infrastrutture
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de infra-estruturas
Dutch: Adviezen inzake infrastructuur
Danish: Rådgivning i forbindelse med infrastruktur
Swedish: Konsulttjänster för infrastruktur
Finnish: Infrastruktuuria koskevat konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για υποδομή
Czech: Poradenství v oblasti infrastruktury
Slovak: Poradenské služby pre oblasť infraštruktúry
Polish: Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych
Hungarian: Infrastruktúrával kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja na področju infrastrukturnih objektov
Estonian: Infrastruktuuritööde nõustamisteenused
Latvian: Infrastruktūras darbu konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Infrastruktūros darbų konsultacinės paslaugos.
English: Structural engineering consultancy services
French: Services de conseil en ingénierie de la construction
German: Beratung im Hochbau
Spanish: Servicios de consultoría en ingeniería de estructuras
Italian: Servizi di consulenza in ingegneria strutturale
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de arquitectura industrial
Dutch: Bouwkundig advies
Danish: Rådgivning i forbindelse med bygningskonstruktioner
Swedish: Byggnadsteknisk rådgivning
Finnish: Rakennetekniikkaa koskevat konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε κατασκευαστικά θέματα μεγάλων τεχνικών έργων
Czech: Poradenství v oblasti pozemního stavitelství
Slovak: Poradenské služby pre oblasť stavebného inžinierstva
Polish: Usługi doradcze w zakresie inżynierii konstrukcyjnej
Hungarian: Építőmérnöki tanácsadó szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja pri visokih gradnjah
Estonian: Konstruktsioonide insener-tehnilised nõustamisteenused
Latvian: Strukturālās inženierijas konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Statinių projektavimo konsultacinės paslaugos.
English: Environmental engineering consultancy services
French: Services de conseil en ingénierie de l'environnement
German: Umwelttechnische Beratung
Spanish: Servicios de consultoría en ingeniería ambiental
Italian: Servizi di consulenza in ingegneria ambientale
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de engenharia do ambiente
Dutch: Advies inzake milieutechniek
Danish: Rådgivning i forbindelse med miljøteknik
Swedish: Miljötekniska konsulttjänster
Finnish: Ympäristötekniset konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα περιβαλλοντικής μηχανικής
Czech: Poradenství v oblasti tvorby a ochrany životního prostředí
Slovak: Poradenské služby pre oblasť environmentálneho inžinierstva
Polish: Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego
Hungarian: Környezetvédelmi mérnöki tanácsadó szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja na področju okoljske tehnike
Estonian: Keskkonna-alased insener-tehnilised nõustamisteenused
Latvian: Vides inženiertehnisko konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Aplinkosaugos projektavimo konsultacinės paslaugos.
English: Noise-control consultancy services
French: Services de conseil en matière de lutte contre le bruit
German: Lärmschutzberatung
Spanish: Servicios de consultoría en control del ruido
Italian: Servizi di consulenza per il controllo del rumore
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de controlo do ruído
Dutch: Advies inzake bestrijding van geluidsoverlast
Danish: Rådgivning i forbindelse med støjbekæmpelse
Swedish: Konsulttjänster för bullerkontroll
Finnish: Meluntorjuntaa koskevat konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της ηχορύπανσης
Czech: Poradenství v oblasti ochrany proti hluku
Slovak: Poradenské služby pre oblasť regulácie hlučnosti
Polish: Usługi doradcze w zakresie kontroli hałasu
Hungarian: Zajcsökkentési tanácsadó szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja na področju protihrupne zaščite
Estonian: Müratõrjealased nõustamisteenused
Latvian: Skaņas kontroles konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Triukšmo kontrolės konsultacinės paslaugos.
English: Sound insulation and room acoustics consultancy services
French: Services de conseil en insonorisation et en acoustique intérieure
German: Beratung im Bereich Schallschutz und Raumakustik
Spanish: Servicios de consultoría en aislamiento acústico y acústica arquitectural
Italian: Servizi di consulenza in isolamento sonoro e acustica interna
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de insonorização e acústica interior
Dutch: Advies inzake geluidsisolatie- en akoestiekprojecten
Danish: Rådgivning i forbindelse med lydisolation og rumakustik
Swedish: Konsulttjänster för ljudisolering och akustik
Finnish: Äänieristyksiä ja huoneakustiikkaa koskevat konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της ηχομόνωσης και ακουστικής αιθουσών
Czech: Poradenství v oblasti zvukové izolace a prostorové akustiky
Slovak: Poradenské služby pre oblasť zvukových izolácií a akustiky miestností
Polish: Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń
Hungarian: Hangszigetelési és beltéri akusztikai tanácsadó szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja na področju zvočne izolacije in prostorske akustike
Estonian: Heliisolatsiooni- ja ruumiakustika-alased nõustamisteenused
Latvian: Skaņas izolācijas un telpu akustikas konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Garso izoliacijos ir patalpų akustikos konsultacinės paslaugos.
English: Environmental impact assessment for construction
French: Étude d'impact sur l'environnement pour la construction
German: Umweltfolgenabschätzung im Bau
Spanish: Evaluación del impacto ambiental para la construcción
Italian: Valutazione di impatto ambientale per la costruzione
Portuguese: Avaliação do impacto ambiental para construção
Dutch: Milieueffectbeoordeling voor bouwwerkzaamheden
Danish: Miljøvurdering i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
Swedish: Miljökonsekvensbedömning för bygg- och anläggningsarbeten
Finnish: Ympäristövaikutusten arviointi rakentamisessa
Greek: Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για κατασκευαστικά έργα
Czech: Posouzení vlivu stavby na životní prostředí
Slovak: Posudzovanie vplyvu na životné prostredie v súvislosti so stavbami
Polish: Ocena wpływu projektu budowlanego na środowisko naturalne
Hungarian: Építkezéssel kapcsolatos környezeti hatáselemzés
Slovenian: Presoja vplivov na okolje za gradbeništvo
Estonian: Ehituse keskkonnamõju analüüs
Latvian: Ietekmes uz vidi novērtēšana būvniecībai
Lithuanian: Poveikio aplinkai vertinimas (statyboms).
English: Risk or hazard assessment for construction
French: Évaluation des risque et dangers pour la construction
German: Risiko- und Gefahrenabschätzung im Bau
Spanish: Evaluación del riesgo o peligro para la construcción
Italian: Valutazione dei rischi o dei pericoli per la costruzione
Portuguese: Avaliação de riscos para construção
Dutch: Risicobeoordeling voor bouwwerkzaamheden
Danish: Risikovurdering i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
Swedish: Riskbedömning för bygg- och anläggningsarbeten
Finnish: Riskien tai vaarojen arviointi rakentamisessa
Greek: Εκτίμηση επικινδυνότητας ή κινδύνου για κατασκευαστικά έργα
Czech: Posouzení rizik u stavby
Slovak: Posudzovanie rizík a nebezpečenstiev v súvislosti so stavbami
Polish: Ocena ryzyka i zagrożeń dla projektu budowlanego
Hungarian: Építkezéssel kapcsolatos kockázat- vagy veszélyértékelés
Slovenian: Ocena tveganja ali nevarnosti za gradbeništvo
Estonian: Ehituse riskianalüüs või ohutegurite hinnang
Latvian: Risku vai bīstamības novērtēšana būvniecībai
Lithuanian: Rizikos arba pavojaus vertinimas (statyboms).