English: [The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia liquor condensed from the gas evolved in low-temperature (less than 700 °C (1292 °F)) destructive distillation of coal.
French: [Combinaison de phénols extraits, à l'aide d'acétate d'isobutyle, de l'ammoniaque issue de la condensation des gaz émis lors de la distillation destructive du charbon à basse température (au-dessous de 700 oC).
Italian: [Combinazione di fenoli estratti, mediante l'uso di acetato di isobutile, dall'acqua ammoniacale condensata dal gas liberato nella distillazione distruttiva del carbone a basse temperature (meno di 700 oC — 1292 oF).
Portuguese: [Combinação de fenóis extraídos, com acetato de isobutilo, do licor amoniacal condensado a partir do gás libertado na destilação destrutiva de carvão a baixa temperatura (menos de 700 °C).
Dutch: [De verzameling fenolen die met isobutylacetaat worden geëxtraheerd uit het ammoniakprocesvocht dat wordt gecondenseerd uit het gas dat ontstaat bij de destructieve lage-temperatuur-destillatie (minder dan 700 oC) van kool.
Danish: [Blandingen af phenoler, ekstraheret ved brug af isobutylacetat, fra ammoniakluden, der er kondenseret fra gassen fra lavtemperaturstørdestillation (mindre end 700 oC (1292oF)) af kul.
Swedish: [Blandning av fenoler extraherad med isobutylacetat från ammoniaklut som kondenserats ur den gas som utvecklas vid lågtemperaturdestillation (under 700 oC) av kol.
Finnish: [Uutettu isobutyyliasetaatilla ammoniakkiliuoksesta, joka on tiivistynyt matalassa lämpötilassa (alle 700 oC tai 1292oF) destruktiivisesti tislatusta kivihiilestä muodostuneesta kaasusta.
Greek: [O συνδυασμός φαινολών, οι οποίες εκχυλίζονται με χρησιμοποίηση οξικού ισοβουτυλίου από το αμμωνιακό υγρό που συμπυκνώνεται από το αέριο που εκλύεται κατά την ξηρά απόσταξη του άνθρακα σε χαμηλή θερμοκρασία (μικρότερη από 700 oC).
Czech: [Směs fenolů extrahovaných za použití isobutyl-acetátu ze čpavkové vody kondenzované z plynu uvolněného při nízkoteplotní (pod 700 oC) rozkladné destilaci uhlí.
Slovak: [Zmes extrahovaných fenolov použitím izobutyl-acetátu z amoniakálneho roztoku kondenzovaného z vyvíjajúceho sa plynu pri nízkotepelnej (pod 700 °C (1292 °F)) deštruktívnej destilácii uhlia.
Polish: [Mieszanina fenoli ekstrahowanych octanem izobutylu, z roztworu amoniaku skondensowanego z gazu wydzielającego się w niskiej temperaturze (poniżej 700 oC (1292oF)) w suchej destylacji węgla.
Hungarian: [Kőszén alacsony hőmérsékletű, (alacsonyabb mint 700 oC (1292oF)) destruktív desztillációjából felszabaduló gázból kondenzált ammóniás oldat izobutil-acetáttal végzett extrakciójával előállított fenolok elegye.
Slovenian: [Kombinacija fenolov, ekstrahiranih z izobutilacetatom iz amoniakalne raztopine, ki je kondenzirala iz plina, nastalega pri nizkotemperaturni (manj kot 700 oC) suhi destilaciji premoga.
Estonian: [Fenoolide segu, mis saadakse kivisöe madalatemperatuurilisel (vähem kui 700 °C) utmisel eralduva gaasi kondenseerimisel saadava ammoniaagivee ekstraheerimisel isobutüülatsetaadiga.
Latvian: [Fenola savienojumi, kas ar izobutilacetātu ekstraģēti no amonjaka hidroksīda, kurš kondensēts no gāzes, kas savukārt izdalīta pēc akmeņogļu sausās destilācijas zemā temperatūrā (zemākā nekā 700 °C (1292 °F)).
Lithuanian: [Mišinys fenolių, ekstrahuojamų izobutilacetatu iš amoniakinio vandens, gaunamo kondensuojant dujas, išsiskyrusias vykdant akmens anglių žematemperatūrį (mažesnės kaip 700 oC (1292 oF)) destrukcinį distiliavimą.