FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: His tasks are:
French: Ses tâches consistent:
German: Er hat folgende Aufgaben:
Spanish: Sus cometidos serán:
Portuguese: Incumbe-lhe:
Dutch: De taken van de technology evaluator zijn:
Danish: Dets opgaver er at:
Swedish: Dess uppgift ska vara
Finnish: Sen tehtävät ovat
Greek: Καθήκοντά του είναι:
Czech: Jeho úkoly jsou
Slovak: Má za úlohu:
Polish: Jej zadania są następujące:
Hungarian: Ennek feladatai a következők:
Slovenian: Njegove naloge so:
Estonian: Hindamisvahendi ülesanded on järgmised:
Latvian: Tā uzdevumi ir šādi:
Lithuanian: Jo užduotys yra šios:
English: assess the environmental impact of the technology results arising from individual ITDs;
French: à évaluer l'impact environnemental des résultats technologiques issus de chaque DTI;
German: Bewertung der Umweltauswirkungen der Technologieergebnisse der einzelnen ITD;
Spanish: evaluar la repercusión medioambiental de los resultados tecnológicos derivados de cada DTI;
Italian: valutare l’impatto ambientale dei risultati tecnologici ottenuti dai singoli DTI;
Portuguese: Avaliar o impacto ambiental dos resultados tecnológicos decorrentes de cada um dos ITD;
Dutch: milieu-effectenbeoordeling van de technologische resultaten van individuele ITD’s;
Danish: vurdere miljøvirkningerne af de teknologiske resultater fra de enkelte ITD’er
Swedish: att bedöma miljökonsekvenserna av de tekniska resultat som enskilda ITD:er ger,
Finnish: arvioida yksittäisten ITD-toimien teknologisten tulosten ympäristövaikutuksia;
Greek: να εκτιμά τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο των αποτελεσμάτων της τεχνολογίας που προέρχεται από μεμονωμένα ΠΕΟΤ·
Czech: posuzovat dopad výsledků technologií pocházejících z jednotlivých ITD na životní prostředí;
Slovak: posudzovať environmentálny vplyv technologických výsledkov jednotlivých ITD;
Polish: ocena oddziaływania na środowisko wyników technicznych uzyskanych w poszczególnych ZDT;
Hungarian: az egyes ITD-k technológiai eredményei által kiváltott környezeti hatás értékelése;
Slovenian: presoditi vpliv tehnologij posameznih ITD na okolje;
Estonian: hinnata konkreetsete integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna tehnoloogiliste tulemuste keskkonnamõju;
Latvian: novērtēt atsevišķu ITD izstrādātu tehnoloģiju ietekmi uz vidi;
Lithuanian: vertinti atskirų ITPPP sukurtų technologijų rezultatų poveikį aplinkai;
English: provide recommendations to ITDs to optimise environment performance across Clean Sky activities;
French: à fournir des recommandations aux DTI en vue d'optimiser les résultats en matière d'environnement dans l'ensemble des activités de Clean Sky;
German: an die ITD gerichtete Empfehlungen zur Optimierung der Umweltverträglichkeit sämtlicher Clean Sky-Tätigkeiten;
Spanish: suministrar recomendaciones a los DTI para optimizar los resultados medioambientales en todas las actividades de Clean Sky;
Italian: rivolgere raccomandazioni ai DTI per ottimizzare le prestazioni ambientali trasversalmente alle attività di Clear Sky;
Portuguese: Apresentar recomendações aos ITD para optimizar o desempenho ambiental nas actividades da Clean Sky;
Dutch: aanbevelingen doen aan ITD’s om de milieuprestaties van de activiteiten in het kader van Clean Sky te optimaliseren;
Danish: fremsætte anbefalinger til ITD’er om optimering af miljøresultaterne på tværs af Clean Sky-aktiviteterne
Swedish: att ge ITD:er rekommendationer om optimering av miljöprestanda i alla delar av Clean Sky-verksamheten,
Finnish: antaa suosituksia ITD-toimille ympäristövaikutusten optimoimiseksi Clean Sky -toiminnassa;
Greek: να προβαίνει σε συστάσεις προς τα ΠΕΟΤ για βελτιστοποίηση των οικολογικών επιδόσεων σε όλες τις δραστηριότητες της Clean Sky·
Czech: podávat doporučení ITD pro optimalizaci výkonnosti v oblasti životního prostředí v rámci všech činností podniku Clean Sky;
Slovak: poskytovať ITD odporúčania na optimalizáciu výsledkov činností Čistého neba z hľadiska životného prostredia;
Polish: sformułowanie zaleceń dla ZDT w celu optymalizacji oddziaływania na środowisko we wszystkich działaniach wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo”;
Hungarian: ajánlások készítése az ITD-knek a Tiszta Égbolt tevékenységei környezeti teljesítményének optimalizálására;
Slovenian: izdelati priporočila za ITD z namenom maksimalno izboljšati okoljsko uspešnost dejavnosti Čistega neba;
Estonian: anda integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondadele soovitusi keskkonnatulemuslikkuse optimeerimiseks kõikides Clean Sky tegevustes;
Latvian: sniegt ieteikumus ITD par to, kā panākt, lai “Clean Sky” darbību ietekme uz vidi būtu optimāla;
Lithuanian: teikti rekomendacijas ITPPP dėl „Švaraus dangaus“ veiklos optimizavimo aplinkos apsaugos atžvilgiu;
English: The Governing Board shall decide on the composition and setting up of the Technology Evaluator Steering Committee.
French: Le comité directeur statue sur la composition et la création du comité de pilotage de l'évaluateur de technologies.
German: Der Verwaltungsrat beschließt über die Zusammensetzung und die Einsetzung des Lenkungsausschusses des „Technology Evaluator“.
Spanish: El consejo de administración decidirá sobre la composición y creación del comité director del evaluador de tecnologías.
Italian: Il consiglio di direzione decide in merito alla composizione e all’istituzione del comitato direttivo del valutatore tecnologico.
Portuguese: O Conselho de Administração decide da composição e da criação do Comité Director do Avaliador Tecnológico.
Dutch: De raad van bestuur beslist over de samenstelling en de instelling van de Stuurgroep technology evaluator.
Danish: Bestyrelsen træffer afgørelse om sammensætning og nedsættelse af styringsudvalget for det teknologiske evalueringsværktøj.
Swedish: Styrelsen ska besluta om styrkommittén för teknikutvärderarens sammansättning och inrättande.
Finnish: Hallintoneuvosto päättää teknologian arviointielimen ohjauskomitean kokoonpanosta ja perustamisesta.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο αποφασίζει σχετικά με τη σύνθεση και τη σύσταση της διευθύνουσας επιτροπής του αξιολογητή τεχνολογιών.
Czech: O složení a zřízení řídícího výboru nástroje pro hodnocení technologií rozhoduje správní rada.
Slovak: Správna rada rozhodne o zložení a zriadení riadiaceho výboru technologického hodnotiteľa.
Polish: Rada Zarządzająca podejmuje decyzje w sprawie składu i założenia Komitetu Sterującego ds. Oceny Technologii.
Hungarian: A technológiaértékelő irányítóbizottságok összetételéről és felállításáról az irányító testület határoz.
Slovenian: Upravni odbor sprejme odločitev o sestavi usmerjevalnega odbora ocenjevalca tehnologije in o njegovi ustanovitvi.
Estonian: Tehnoloogia hindamisvahendi koosseisu ja loomise kohta teeb otsuse juhatus.
Latvian: Valde lemj par tehnoloģiju novērtētāja vadības komitejas sastāvu un izveidi.
Lithuanian: Valdyba priima sprendimus dėl technologijų vertinimo padalinio valdymo komiteto sudėties ir įsteigimo.
English: Each ITD Steering Committee shall be composed of:
French: Chaque comité de pilotage de démonstrateur technologique intégré se compose:
German: Jeder ITD-Lenkungsausschuss setzt sich zusammen aus
Spanish: Los comités directores de los DTI estarán compuestos por:
Italian: Ciascun comitato direttivo di DTI è composto:
Portuguese: Os Comités Directores dos ITD têm a seguinte composição:
Dutch: Iedere stuurgroep ITD bestaat uit:
Danish: Hvert ITD-styringsudvalg består af:
Swedish: Varje ITD-styrkommitté ska ha följande sammansättning:
Finnish: Jokaiseen integroitujen teknologioiden demonstraation ohjauskomiteaan kuuluu
Greek: Κάθε διευθύνουσα επιτροπή ΠΕΟΤ απαρτίζεται από:
Czech: Složení každého řídícího výboru ITD:
Slovak: Každý riadiaci výbor integrovaného technologického demonštrátora sa skladá z:
Polish: W skład każdego komitetu sterującego ds. ZDT wchodzą:
Hungarian: Az ITD-irányítóbizottságok összetétele a következő:
Slovenian: Vsak usmerjevalni odbor ITD sestavljajo:
Estonian: Iga integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna juhtkomitee koosseisu kuuluvad:
Latvian: Katras ITD vadības komitejas sastāvā ir:
Lithuanian: Kiekvieną ITPPP valdymo komitetą sudaro:
English: a chairman — a senior representative of the ITD Leader(s);
French: d'un président (un représentant de haut niveau du ou des responsables du démonstrateur technologique intégré);
German: einem erfahrenen Vertreter der ITD- Leiter, der den Vorsitz führt,
Spanish: un presidente (representante cualificado del responsable o responsables DTI);
Italian: dal presidente — un rappresentante di grado elevato del/dei responsabile/i del DTI;
Portuguese: Presidente — um alto representante do(s) responsável(eis) pelo ITD;
Dutch: de voorzitter — een hoge vertegenwoordiger van de leider(s) van het ITD;
Danish: en formand — en højtstående repræsentant for ITD-lederen/-lederne
Swedish: Ordförande – en högt uppsatt företrädare för ITD-ledaren/ledarna.
Finnish: puheenjohtaja — ITD-toimien vetäjän tai vetäjien ylempi edustaja;
Greek: τον πρόεδρό της (ανώτερο εκπρόσωπο του ή των επικεφαλής ΠΟΕΤ)·
Czech: předseda – vyšší zástupce vedoucího (vedoucích) ITD;
Slovak: predsedu – vyšší zástupca vedúceho subjektu integrovaných technologických demonštrátorov;
Polish: przewodniczący – wysoki rangą przedstawiciel lidera(-ów) ZDT;
Hungarian: elnök – az ITD-vezető(k) magas beosztású képviselője;
Slovenian: predsednik – izkušen predstavnik vodje ITD;
Estonian: esimees – integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna juhi või juhtide kõrgem esindaja;
Latvian: priekšsēdētājs – ITD vadītāja(-u) augsta līmeņa pārstāvis;
Lithuanian: pirmininkas – pagrindinis ITPPP lyderio (-ų) atstovas;
English: representatives of each Associate within the ITD and other participating ITD leaders;
French: de représentants de chaque associé du démonstrateur technologique intégré et des autres responsables du DTI;
German: einem Vertreter jedes assoziierten Mitglieds im ITD sowie sonstigen Leitern teilnehmender ITD,
Spanish: representantes de cada asociado al DTI y de otros responsables DTI que participen en el mismo;
Italian: dai rappresentanti di ciascun associato nell’ambito del DTI e degli altri responsabili di DTI partecipanti;
Portuguese: Representantes de cada associado desse ITD e dos restantes responsáveis pelos ITD participantes;
Dutch: vertegenwoordigers van elk van de geassocieerde leden van het betreffende ITD, en overige participerende leiders van een ITD;
Danish: repræsentanter for hvert associeret medlem af ITD’en og øvrige deltagende ITD-ledere
Swedish: Företrädare för varje associerad medlem inom ITD:n och andra deltagande ITD-ledare.
Finnish: kunkin integroitujen teknologioiden demonstraation assosiaatiojäsenen ja muiden osallistuvien ITD-toimien vetäjien edustajat;
Greek: εκπροσώπους κάθε εταίρου του ΠΟΕΤ και άλλους συμμετέχοντες επικεφαλής ΠΟΕΤ·
Czech: zástupci každého přidruženého člena uvnitř ITD a dalších zapojených vedoucích ITD;
Slovak: zástupcov každého pridruženého člena v rámci integrovaného technologického demonštrátora a iných zúčastnených vedúcich subjektov integrovaných technologických demonštrátorov;
Polish: przedstawiciele wszystkich wspólników danego ZDT i liderzy innych ZDT uczestniczących we wspólnym przedsiębiorstwie;
Hungarian: az ITD-ken belül minden egyes társult tag képviselői, valamint a többi részt vevő ITD-vezető;
Slovenian: predstavniki vseh pridruženih članov v okviru ITD in druge vodje sodelujočih ITD;
Estonian: integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna iga toetajaliikme ja teiste osalevate integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade juhtide esindajad;
Latvian: ITD asociēto dalībnieku pārstāvji un citu iesaistīto ITD vadītāju pārstāvji;
Lithuanian: kiekvieno ITPPP asocijuotojo nario ir kitų dalyvaujančių ITPPP lyderių atstovai;
English: executive Director and ITD Responsible Officer;
French: du directeur exécutif et du gestionnaire du démonstrateur technologique intégré;
German: dem Exekutivdirektor und dem für das ITD zuständigen Mitarbeiter,
Spanish: el director ejecutivo y el gestor del DTI;
Italian: dal direttore esecutivo e dal funzionario responsabile del DTI;
Portuguese: Director executivo e funcionário responsável pelo ITD;
Dutch: de uitvoerend directeur en de verantwoordelijk beambte voor demonstratiemodellen van geïntegreerde technologie;
Danish: den administrerende direktør og den ITD-ansvarlige medarbejder
Swedish: Den verkställande direktören och den ansvarige tjänstemannan för ITD:n.
Finnish: toimitusjohtaja ja integroitujen teknologioiden demonstraation vastuuhenkilö;
Greek: τον εκτελεστικό διευθυντή και τον υπεύθυνο διαχείρισης του ΠΟΕΤ·
Czech: výkonný ředitel a pracovník odpovědný za ITD;
Slovak: výkonného riaditeľa a zodpovedného úradníka integrovaného technologického demonštrátora;
Polish: Dyrektor Wykonawczy i urzędnik odpowiedzialny za ZDT;
Hungarian: az ügyvezető igazgató és az ITD-ért felelős tisztviselő;
Slovenian: izvršni direktor in uradnik, pristojen za ITD;
Estonian: tegevdirektor ja integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade eest vastutav ametnik;
Latvian: izpilddirektors un ITD atbildīgā amatpersona;
Lithuanian: vykdantysis direktorius ir už ITPPP atsakingas pareigūnas;
English: Commission representative as appropriate/if requested by the Executive Director of the Clean Sky Joint Undertaking, as observer;
French: d'un représentant de la Commission si cela se justifie/si le directeur exécutif de l'entreprise commune Clean Sky le demande, en tant qu'observateur;
German: gegebenenfalls/auf Anforderung des Exekutivdirektors des Gemeinsamen Unternehmens Clean Sky einem Vertreter der Kommission als Beobachter,
Spanish: un representante de la Comisión, si procediera o si así lo solicitara el director ejecutivo de la Empresa Común Clean Sky, en calidad de observador;
Italian: da un rappresentante della Commissione secondo il caso/se richiesto dal direttore esecutivo dell’impresa comune Clean Sky, in qualità di osservatore;
Portuguese: Um representante da Comissão, se necessário se solicitado pelo director executivo da empresa comum Clean Sky, na qualidade de observador;
Dutch: een Commissievertegenwoordiger, zo nodig, dan wel op verzoek van de uitvoerend directeur van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky, als waarnemer;
Danish: eventuelt en repræsentant for Kommissionen som observatør, hvis den administrerende direktør for fællesforetagendet Clean Sky ønsker det
Swedish: En företrädare för kommissionen som observatör på lämpligt sätt/om det gemensamma företaget Clean Skys verkställande direktör så begär.
Finnish: tarkkailijana komission edustaja tarvittaessa tai Clean Sky -yhteisyrityksen toimitusjohtajan pyynnöstä;
Greek: εκπρόσωπο της Επιτροπής, εφόσον είναι σκόπιμο ή το ζητήσει ο εκτελεστικός διευθυντής της κοινής επιχείρησης Clean Sky, ως παρατηρητή·
Czech: jako pozorovatel zástupce Komise ve vhodných případech, nebo pokud o to požádá výkonný ředitel společného podniku Clean Sky;
Slovak: prípadne zástupcu Komisie ako pozorovateľa – ak o to požiada výkonný riaditeľ spoločného podniku Čisté nebo;
Polish: przedstawiciel Komisji, w odpowiednich przypadkach lub na żądanie Dyrektora Wykonawczego wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo”, jako obserwator;
Hungarian: a Bizottság képviselője megfigyelői státusban, amennyiben szükséges, vagy ha a Tiszta Égbolt közös vállalkozás ügyvezető igazgatója erre igényt tart;
Slovenian: predstavnik Komisije kot opazovalec, ki ga po potrebi zahteva izvršni direktor Skupnega podjetja „Čisto nebo“;
Estonian: komisjoni esindaja vaatlejana, kui see on asjakohane või kui ühisettevõtte Clean Sky tegevdirektor seda taotleb;
Latvian: Komisijas pārstāvis attiecīgā gadījumā/pēc kopuzņēmuma “Clean Sky” izpilddirektora lūguma – novērotāja statusā;
Lithuanian: prireikus ir (arba) bendrosios įmonės „Švarus dangus“ vykdančiojo direktoriaus prašymu – Komisijos atstovas stebėtojo teisėmis;
English: other ITD Leaders with an interest in the results of the ITD upon invitation.
French: des autres responsables de DTI intéressés par les résultats du démonstrateur technologique intégré, sur invitation.
German: sonstigen Leitern von ITD, die ein Interesse an den Ergebnissen des ITD haben, nach entsprechender Einladung.
Spanish: responsables de otros DTI interesados en los resultados del DTI considerado, previa invitación.
Italian: da altri responsabili di DTI che si interessano ai risultati del DTI in questione, su invito.
Portuguese: Outros responsáveis pelos ITD interessados nos resultados do ITD, mediante convite.
Dutch: andere leiders van een ITD met belangstelling voor de resultaten van het ITD, op uitnodiging.
Danish: andre ITD-ledere med interesse for ITD’ens resultater efter indbydelse.
Swedish: Andra ITD-ledare som har ett intresse av resultaten inom ITD:n, på inbjudan.
Finnish: kutsusta muita ITD-toimien vetäjiä, joilla on intressejä kyseisen integroitujen teknologioiden demonstraation tuloksiin.
Greek: άλλους επικεφαλής ΠΟΕΤ που ενδιαφέρονται για τα αποτελέσματα του ΠΟΕΤ, κατόπιν πρόσκλησης.
Czech: vedoucí dalších ITD se zájmem o výsledky tohoto ITD, jsou-li přizváni.
Slovak: iných vedúcich subjektov integrovaných technologických demonštrátorov so záujmom o výsledky integrovaného technologického demonštrátora na základe pozvania.
Polish: inni liderzy ZDT zainteresowani wynikami prac danego ZDT, na zaproszenie.
Hungarian: meghívás alapján a többi ITD-vezető, amennyiben érdekeltek az adott ITD eredményeiben.
Slovenian: druge vodje sistemov ITD, ki se zanimajo za rezultate ITD (za udeležbo potrebujejo vabilo).
Estonian: teiste integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade juhid, kes on huvitatud integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna tulemustest, kui neile esitatakse vastav kutse.
Latvian: citi ITD vadītāji, kas ieinteresēti attiecīgā ITD rezultātos, – pēc uzaicinājuma.
Lithuanian: kitų ITPPP lyderiai, suinteresuoti to padalinio rezultatais, gavę kvietimą.
English: Each ITD Steering Committee shall meet at least every three months.
French: Chaque comité de pilotage de démonstrateur technologique intégré se réunit au moins tous les trois mois.
German: Jeder ITD-Lenkungsausschuss tritt mindestens alle drei Monate zu einer Sitzung zusammen.
Spanish: Los comités directores de los DTI se reunirán al menos cada tres meses.
Italian: Ciascun comitato direttivo di DTI si riunisce almeno ogni tre mesi.
Portuguese: O Comité Director de cada um dos ITD reúne-se com uma periodicidade pelo menos trimestral.
Dutch: Iedere stuurgroep ITD komt ten minste eens per drie maanden bijeen.
Danish: Hvert ITD-styringsudvalg mødes mindst én gang i kvartalet.
Swedish: Varje ITD-styrkommitté ska sammanträda minst en gång var tredje månad.
Finnish: Kukin integroitujen teknologioiden demonstraation ohjauskomitea kokoontuu vähintään joka kolmas kuukausi.
Greek: Κάθε διευθύνουσα επιτροπή ΠΟΕΤ συνεδριάζει τουλάχιστον ανά τρίμηνο.
Czech: Řídící výbor každého ITD se schází alespoň každé tři měsíce.
Slovak: Každý riadiaci výbor integrovaného technologického demonštrátora zasadá aspoň každé tri mesiace.
Polish: Posiedzenia każdego komitetu sterującego ds. ZDT odbywają się co najmniej raz na trzy miesiące.
Hungarian: Mindegyik ITD-irányítóbizottság legalább háromhavonta ülést tart.
Slovenian: Vsak usmerjevalni odbor ITD se sestane vsaj vsake tri mesece.
Estonian: Iga integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna juhtkomitee koosolekud toimuvad vähemalt üks kord iga kolme kuu jooksul.
Latvian: Katras ITD vadības komitejas sanāksmes notiek vismaz reizi trijos mēnešos.
Lithuanian: Kiekvienas ITPPP valdymo komitetas į posėdį renkasi ne rečiau kaip kartą per tris mėnesius.
English: Extraordinary meetings shall be convened at the request of the chairman of the relevant ITD Steering Committee or the Executive Director.
French: Des réunions extraordinaires sont convoquées à la demande du président du comité de pilotage du DTI concerné ou du directeur exécutif.
German: Außerordentliche Sitzungen werden auf Antrag des Vorsitzenden des jeweiligen ITD-Lenkungsausschusses oder des Exekutivdirektors einberufen.
Spanish: Se podrán convocar reuniones extraordinarias a instancia del presidente del comité director del DTI de que se trate o del director ejecutivo.
Italian: Le riunioni straordinarie sono convocate su richiesta del presidente del comitato direttivo del DTI pertinente o del direttore esecutivo.
Portuguese: A pedido do presidente do Comité Director do ITD pertinente ou do director executivo, podem ser convocadas reuniões extraordinárias.
Dutch: Buitengewone vergaderingen worden bijeengeroepen op verzoek van de voorzitter van de betreffende stuurgroep ITD of van de uitvoerend directeur.
Danish: Der indkaldes til ekstraordinære møder på anmodning af formanden for det relevante ITD-styringsudvalg eller den administrerende direktør.
Swedish: Extra sammanträden ska sammankallas på begäran av ordföranden för den relevanta ITD-styrkommittén eller av den verkställande direktören.
Finnish: Ylimääräisiä kokouksia voidaan kutsua koolle kyseisen integroitujen teknologioiden demonstraation ohjauskomitean puheenjohtajan tai toimitusjohtajan pyynnöstä.
Greek: Έκτακτες συνεδριάσεις συγκαλούνται εάν το ζητήσουν ο πρόεδρος της εκάστοτε διευθύνουσας επιτροπής ΠΟΕΤ ή ο εκτελεστικός διευθυντής.
Czech: Mimořádné schůze se svolávají na žádost předsedy příslušného řídícího výboru ITD nebo výkonného ředitele.
Slovak: Mimoriadne zasadnutia sa zvolávajú na žiadosť predsedu príslušného riadiaceho výboru integrovaného technologického demonštrátora alebo na žiadosť výkonného riaditeľa.
Polish: Posiedzenia nadzwyczajne zwołuje się na wniosek przewodniczącego danego komitetu sterującego ds. ZDT lub Dyrektora Wykonawczego.
Hungarian: Az illető ITD-irányítóbizottság elnöke vagy az ügyvezető igazgató rendkívüli ülés összehívását kezdeményezheti.
Slovenian: Izredne seje se skličejo na zahtevo predsednika zadevnega usmerjevalnega odbora ITD ali na zahtevo izvršnega direktorja.
Estonian: Asjaomase integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna juhtkomitee esimehe või tegevdirektori taotlusel kutsutakse kokku erakorraline koosolek.
Latvian: Pēc attiecīgās ITD vadības komitejas priekšsēdētāja vai izpilddirektora lūguma sasauc ārkārtas sanāksmes.
Lithuanian: Neeiliniai posėdžiai šaukiami atitinkamo ITPPP valdymo komiteto pirmininko arba vykdančiojo direktoriaus prašymu.
English: Responsibility
French: Responsabilité
German: Zuständigkeit
Spanish: Competencias
Italian: Competenza
Portuguese: Responsabilidades
Dutch: Verantwoordelijkheid
Danish: Ansvar
Swedish: Ansvarsområde
Finnish: Vastuualue
Greek: Ευθύνη:
Czech: Povinnosti
Slovak: Zodpovednosť
Polish: Odpowiedzialność
Hungarian: Feladatkör
Slovenian: Pristojnost
Estonian: Vastutus
Latvian: Pienākumi
Lithuanian: Atsakomybė
English: Each ITD Steering Committee shall be responsible for:
French: Chaque comité de pilotage de démonstrateur technologique intégré est chargé:
German: Jeder ITD-Lenkungsausschuss hat folgende Aufgaben:
Spanish: Los comités directores de los DTI tendrán las siguientes competencias:
Italian: A ciascun comitato direttivo di DTI spettano le seguenti competenze:
Portuguese: O Comité Director de cada um dos ITD é responsável por:
Dutch: Iiedere stuurgroep ITD is verantwoordelijk voor:
Danish: Hvert ITD-styringsudvalg har ansvaret for:
Swedish: Varje ITD-styrkommitté ska ansvara för att
Finnish: Jokaisen integroitujen teknologioiden demonstraation ohjauskomitean vastuualueeseen kuuluu
Greek: Κάθε διευθύνουσα επιτροπή ΠΟΕΤ είναι υπεύθυνη για:
Czech: Každý řídící výbor ITD je povinen
Slovak: Každý riadiaci výbor integrovaného technologického demonštrátora je zodpovedný za:
Polish: Każdy komitet sterujący ds. ZDT odpowiada za:
Hungarian: Az ITD-irányítóbizottságok feladatai a következők:
Slovenian: Vsak usmerjevalni odbor ITD ima naslednje zadolžitve:
Estonian: Integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna juhtkomitee vastutab järgmise eest:
Latvian: Katras ITD vadības komitejas pienākumi ir šādi:
Lithuanian: Kiekvieno ITPPP valdymo komitetas yra atsakingas už: