English: Dissolve 9,10 g zinc acetate ehydrate (Zn(CH3COO)2.2H2O) and 5,46 g phosphotungstic acid monohydrate (H3[P(W3O10)4.xH2O]) in about 70 ml with HPLC grade water (6.8) in a 100 ml volumetric flask.
French: Dans une fiole jaugée de 100 ml, dissoudre 9,10 g d’acétate de zinc dihydraté Zn(CH3COO)2.2H2O) et 5,46 g d’acide phosphotungstique monohydraté (H3[P(W3O10)4.xH2O]) dans environ 70 ml d’eau de qualité CLHP (6.8).
German: 9,10 g Zinkacetatdihydrat (Zn(CH3COO)2.2H2O) und 5,46 g Phosphorwolframsäure-Monohydrat (H3[P(W3O10)4xH2O]) werden in etwa 70 ml Wasser in HPLC-Qualität (6.8) in einem 100-ml-Messkolben aufgelöst.
Spanish: Se disuelven 9,10 g de acetato de cinc dihidratado (Zn(CH3COO)2.2H2O) y 5,46 g de ácido fosfowolfrámico monohidratado (H3[P(W3O10)4.xH2O]) en unos 70 ml de agua de grado HPLC (6.8) en un matraz aforado de 100 ml.
Italian: In un pallone volumetrico da 100 ml sciogliere 9,10 g di acetato di zinco diidrato [Zn(CH3COO)2.2H2O] e 5,46 g di acido fosfotungstico monoidrato H3[P(W3O10)4.xH2O] in circa 70 ml di acqua di qualità per HPLC (6.8).
Portuguese: Dissolver 9,10 g de acetato de zinco bi-hidratado (Zn(CH3COO)2.2H2O) e 5,46 g de ácido fosfotúngstico mono-hidratado (H3[P(W3O10)4.xH2O]) em cerca de 70 ml de água para HPLC (6.8), num balão aferido de 100 ml.
Dutch: Los in een maatkolf van 100 ml 9,10 g zinkacetaatdihydraat (Zn(CH3COO)2.2H2O) en 5,46 g fosfowolfraamzuurmonohydraat (H3[P(W3O10)4.xH2O]) op in ongeveer 70 ml water van HPLC-kwaliteit (6.8).
Danish: 9,10 g zinkacetatdihydrat (Zn(CH3COO)2.2H2O) og 5,46 g phosphorwolframsyremonohydrat (H3[P(W3O10)4.xH2O]) opløses i ca. 70 ml med vand af HPLC-renhed (6.8) i en 100 ml målekolbe.
Swedish: Lös 9,10 g zinkacetatdihydrat (Zn(CH3COO)2·2H2O) och 5,46 g fosforwolframsyramonohydrat (H3[P(W3O10)4·xH2O]) i ca 70 ml vatten av HPLC-kvalitet (6.8) i en 100 ml mätkolv.
Finnish: Liuotetaan 9,10 g sinkkiasetaattidihydraattia (Zn(CH3COO)2.2H2O) ja 5,46 g fosfowolframihappomonohydraattia (H3[P(W3O10)4.xH2O]) noin 70 ml:aan HPLC-laatuista vettä (6.8) 100 ml:n mittapullossa.
Greek: Σε ογκομετρική φιάλη των 100 ml διαλύονται 9,10 g διένυδρου οξικού ψευδαργύρου (Zn(CH3COO)2.2H2O) και 5,46 g ένυδρου φωσφοροβολφραμικού οξέος (H3[P(W3O10)4.xH2O]) σε περίπου 70 ml νερού καθαρότητας HPLC (6.8).
Czech: V odměrné baňce na 100 ml rozpusťte v asi 70 ml vody čistoty pro HPLC (6.8) 9,10 g dihydrátu octanu zinečnatého (Zn(CH3COO)2.2H2O) a 5,46 g monohydrátu kyseliny fosfowolframové (H3[P(W3O10)4.xH2O]).
Slovak: 9,10 g dihydrátu octanu zinočnatého (Zn(CH3COO)2.2H2O) a 5,46 g monohydrátu kyseliny trihydrogendodekavolfrámofosforečnej (H3[P(W3O10)4.xH2O]) rozrieďte v asi 70 ml s vodou v HPLC kvalite (6.8) v 100 ml odmernej banke.
Polish: Rozpuścić 9,10 g dwuwodnego octanu cynku (Zn(CH3COOH)2.2H2O) i 5,46 g monohydratu kwasu fosfowolframowego (H3[P(W3O10)4.xH2O]) w ok. 70 ml wody o jakości wymaganej dla HPLC (ppkt 6.8) w kolbie miarowej poj. 100 ml.
Hungarian: Oldjunk fel 9,10 g cink-acetát-dihidrátot (Zn(CH3COO)2.2H2O) és 5,46 g foszfor-wolframsav-monohidrátot (H3[P(W3O10)4.xH2O]) körülbelül 70 ml HPLC-minőségű vízben egy 100 ml-es mérőlombikban.
Slovenian: Raztopite 9,10 g cinkovega acetata dihidrata (Zn(CH3COO)2.2H2O) in 5,46 g fosfovolframove kisline monohidrat (H3[P(W3O10)4.xH2O]) v približno 70 ml vode, primerne za HPLC (6.8), v 100-mililitrski merilni bučki.
Estonian: 100 ml mõõtekolvis lahustatakse 9,10g tsinkatsetaatdihüdraati (Zn(CH3COO)2.2H2O) ja 5,46g fosfovolframhappe monohüdraati (H3[P(W3O10)4.xH2O]) umbes 70 ml HPLC-puhtas vees (6.8).
Latvian: Izšķīdina 9,10 g cinka acetāta dihidrāta (Zn(CH3COOH)2·2H2O) un 5,46 g fosformolibdēnskābes monohidrāta (H3[P(W3O10)4·xH2O]) aptuveni 70 mililitros HPCL tīrības ūdens (6.8.) 100 ml mērkolbā.
Lithuanian: 9,10 g cinko acetato dihidrato (Zn(CH3COO)2 · 2H2O) ir 5,46 g fosforovolframo rūgšties monohidrato (H3[P(W3O10)4 · xH2O]) tirpinama 100 ml matavimo kolboje, įpilant maždaug 70 ml HPLC grynumo vandens (6.8).