FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Telemetry surveillance system
French: Système de surveillance télémétrique
German: Fernmessüberwachungssystem
Spanish: Sistema telemétrico de vigilancia
Italian: Sistema di monitoraggio per telemetria
Portuguese: Sistema de vigilância de telemetria
Dutch: Telemetrisch bewakingssysteem
Danish: Telemetriovervågningssystem
Swedish: Övervakningssystem för fjärrmätning
Finnish: Kaukomittausvalvontajärjestelmä
Greek: Τηλεμετρικό σύστημα παρακολούθησης
Czech: Telemetrické dohlížecí systémy
Slovak: Telemetrické dohľadové systémy
Polish: Telemetryczny system nadzoru
Hungarian: Távmérő felügyeleti rendszerek
Slovenian: Sistem nadzora telemetrije
Estonian: Kaugseiresüsteem
Latvian: Telemetrijas uzraudzības sistēma
Lithuanian: Telemetrinė stebėjimo sistema.
English: Telemetry and control equipment
French: Matériel de télémétrie et de commande
German: Telemetrie- und Steuerungssystem
Spanish: Equipo de telemetría y control
Italian: Apparecchiature di controllo e telemetria
Portuguese: Equipamento de controlo e telemetria
Dutch: Telemetrie- en controle-uitrusting
Danish: Telemetri- og styreudstyr
Swedish: Fjärrmät- och styrutrustning
Finnish: Kaukomittaus- ja ohjauslaitteet
Greek: Εξοπλισμός τηλεμετρίας και ελέγχου
Czech: Telemetrické a řídící zařízení
Slovak: Telemetrické a regulačné zariadenia
Polish: Sprzęt telemetryczny i sterujący
Hungarian: Távmérő és vezérlőberendezések
Slovenian: Sistem telemetrije in krmiljenja
Estonian: Telemeetria- ja juhtimisseadmed
Latvian: Telemetrijas un vadības iekārta
Lithuanian: Telemetrijos ir valdymo įrenginiai.
English: Telematics system
French: Système de télématique
German: Telematiksystem
Spanish: Sistema de telemática
Italian: Sistema telematico
Portuguese: Sistema telemático
Dutch: Telematicasysteem
Danish: Telematiksystem
Swedish: Telematiksystem
Finnish: Telemaattinen järjestelmä
Greek: Σύστημα τηλεματικής
Czech: Telematické systémy
Slovak: Telematické systémy
Polish: System telemetryczny
Hungarian: Telematikai rendszerek
Slovenian: Sistem telematike
Estonian: Telemaatikasüsteem
Latvian: Telemātikas sistēma
Lithuanian: Telematinės sistemos.
English: Terminal equipment
French: Équipement terminal
German: Endgeräte
Spanish: Cuadros de bornes
Italian: Apparecchiature terminali
Portuguese: Equipamento terminal
Dutch: Terminaluitrusting
Danish: Terminaludstyr
Swedish: Terminalutrustning
Finnish: Päätelaitteet
Greek: Εξοπλισμός τερματικών
Czech: Terminálové zařízení
Slovak: Koncové zariadenia
Polish: Wyposażenie terminali
Hungarian: Végberendezések
Slovenian: Terminalska oprema
Estonian: Terminaliseadmed
Latvian: Termināļa iekārta
Lithuanian: Galiniai įrenginiai.
English: Terminal boards
French: Plaquettes de connexion
German: Klemmenbretter
Spanish: Cajas de bornes
Italian: Quadri terminali
Portuguese: Placas de bornes
Dutch: Klemmenborden
Danish: Terminaltavler
Swedish: Uttagsplintar
Finnish: Liitinalustat
Greek: Πίνακες τερματικών
Czech: Terminálové desky
Slovak: Svorkovnice
Polish: Tablice terminalowe
Hungarian: Terminálkártyák
Slovenian: Priključne plošče
Estonian: Klemmplaadid
Latvian: Termināļu paneļi
Lithuanian: Išvadų skydai.
English: Terminal boxes
French: Boîtes de connexion
German: Klemmenkästen
Spanish: Emuladores de bornes
Italian: Scatole terminali
Portuguese: Caixas terminais
Dutch: Aansluitkasten
Danish: Klemkasser
Swedish: Anslutningsboxar
Finnish: Liitäntäkotelot
Greek: Κυτία τερματικών
Czech: Terminálové krabice
Slovak: Skrine svorkovníc
Polish: Skrzynki terminalowe
Hungarian: Termináldobozok
Slovenian: Končniške omarice
Estonian: Klemmikarbid
Latvian: Termināļa kārbas
Lithuanian: Skirstomosios dėžės.
English: Terminal emulators
French: Émulateurs de terminal
German: Arbeitsplatz-Emulatoren
Spanish: Emuladores de bornas
Italian: Emulatori terminali
Portuguese: Emuladores de bornes
Dutch: Terminalemulatoren
Danish: Terminalemulatorer
Swedish: Terminalemulatorer
Finnish: Pääte-emulaattorit
Greek: Εξομοιωτές τερματικών
Czech: Terminálové emulátory
Slovak: Terminálové emulátory
Polish: Emulatory terminalowe
Hungarian: Terminálemulátor
Slovenian: Terminalski emulatorji
Estonian: Terminaliemulaatorid
Latvian: Termināļa emulatori
Lithuanian: Galinių įrenginių emuliatoriai.
English: Termination blocks
French: Blocs terminaux
German: Anschlussleisten
Spanish: Bloques terminales
Italian: Blocchi di terminazione
Portuguese: Blocos de terminais
Dutch: Aansluitklemmen
Danish: Tilslutningsanordninger
Swedish: Anslutningsplintar
Finnish: Riviliittimet
Greek: Τερματικές μονάδες εισόδου-εξόδου καλωδίων
Czech: Terminační bloky
Slovak: Ukončovacie bloky
Polish: Bloki końcowe
Hungarian: Terminálblokkok
Slovenian: Priključni bloki
Estonian: Riviklemmid
Latvian: Pieslēguma bloki
Lithuanian: Baigos blokai.
English: Telecommunications equipment and supplies
French: Matériel de télécommunications
German: Fernmeldebedarf
Spanish: Equipo y material para telecomunicaciones
Italian: Materiali per telecomunicazioni
Portuguese: Equipamento e material para telecomunicações
Dutch: Telecommunicatiebenodigdheden
Danish: Telekommunikationsleverancer
Swedish: Telekommunikationsmateriel
Finnish: Teleliikenteen laitteet ja tarvikkeet
Greek: Τηλεπικοινωνιακό υλικό
Czech: Telekomunikační přístroje na přenos dat
Slovak: Telekomunikačné zariadenia a spotrebný materiál
Polish: Urządzenia i artykuły telekomunikacyjne
Hungarian: Távközlési berendezések és kellékek
Slovenian: Telekomunikacijska oprema in potrebščine
Estonian: Elektersideseadmed ja -tarvikud
Latvian: Telekomunikāciju iekārtas un piederumi
Lithuanian: Telekomunikacijų įranga ir reikmenys.
English: Wireless telecommunications system
French: Système de télécommunications sans fil
German: Drahtloses Fernmeldesystem
Spanish: Sistema inalámbrico de telecomunicaciones
Italian: Sistema di telecomunicazioni senza fili
Portuguese: Sistema de telecomunicações sem fio
Dutch: Systeem voor draadloze telecommunicatie
Danish: Trådløst telekommunikationssystem
Swedish: Trådlös telekommunikationsutrustning
Finnish: Langaton teleliikennejärjestelmä
Greek: Σύστημα ασύρματης τηλεπικοινωνίας
Czech: Bezdrátové telekomunikační systémy
Slovak: Bezdrôtový telekomunikačný systém
Polish: Bezprzewodowy system telekomunikacyjny
Hungarian: Vezeték nélküli távközlési rendszerek
Slovenian: Sistem za brezžične telekomunikacije
Estonian: Traadita elektersidesüsteem
Latvian: Bezvadu telekomunikāciju sistēma
Lithuanian: Bevielių telekomunikacijų sistema.
English: Telecommunications cable and equipment
French: Câbles et matériel de télécommunications
German: Fernmeldekabel und -ausrüstung
Spanish: Equipo y cable de telecomunicaciones
Italian: Apparecchiature e cavi per telecomunicazioni
Portuguese: Equipamento e cablagem para telecomunicações
Dutch: Telecommunicatiekabels en -uitrusting
Danish: Telekommunikationskabel og -udstyr
Swedish: Telekablar och telekommunikationsutrustning
Finnish: Teleliikennekaapelit ja -laitteet
Greek: Καλώδια και εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών
Czech: Telekomunikační kabely a zařízení
Slovak: Telekomunikačné káble a zariadenia
Polish: Sprzęt i kable telekomunikacyjne
Hungarian: Távközlési kábelek és berendezések
Slovenian: Kabli in oprema za telekomunikacije
Estonian: Elektersidekaabel ja -seadmed
Latvian: Telekomunikāciju kabeļi un iekārtas
Lithuanian: Telekomunikacijų kabeliai ir įranga.
English: Telecommunications cable
French: Câbles de télécommunications
German: Fernmeldekabel
Spanish: Cable de telecomunicaciones
Italian: Cavi per telecomunicazioni
Portuguese: Cablagem para telecomunicações
Dutch: Telecommunicatiekabel
Danish: Telekommunikationskabel
Swedish: Telekommunikationskablar
Finnish: Teleliikennekaapelit
Greek: Καλώδια τηλεπικοινωνιών
Czech: Telekomunikační kabely
Slovak: Telekomunikačné káble
Polish: Kable telekomunikacyjne
Hungarian: Távközlési kábelek
Slovenian: Telekomunikacijski kabel
Estonian: Elektersidekaabel
Latvian: Telekomunikāciju kabeļi
Lithuanian: Telekomunikacijų kabeliai.
English: Telecommunications equipment
French: Équipements de télécommunications
German: Fernmeldetechnische Geräte
Spanish: Equipo de telecomunicaciones
Italian: Apparecchiature per telecomunicazioni
Portuguese: Equipamento para telecomunicações
Dutch: Telecommunicatie-uitrusting
Danish: Telekommunikationsudstyr
Swedish: Telekommunikationsutrustning
Finnish: Teleliikennelaitteet
Greek: Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών
Czech: Telekomunikační zařízení
Slovak: Telekomunikačné zariadenia
Polish: Sprzęt telekomunikacyjny
Hungarian: Távközlési berendezések
Slovenian: Telekomunikacijska oprema
Estonian: Elektersideseadmed
Latvian: Telekomunikāciju iekārtas
Lithuanian: Telekomunikacijų įranga.
English: Telecommunications facilities
French: Infrastructures de télécommunications
German: Fernmeldeeinrichtungen
Spanish: Instalaciones de telecomunicaciones
Italian: Impianti per telecomunicazioni
Portuguese: Instalações para telecomunicações
Dutch: Telecommunicatiefaciliteiten
Danish: Telekommunikationsanlæg
Swedish: Telekommunikationsanläggningar
Finnish: Televiestintälaitteet
Greek: Εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνιών
Czech: Telekomunikační prostory
Slovak: Telekomunikačné príslušenstvo
Polish: Urządzenia telekomunikacyjne
Hungarian: Távközlési létesítmények
Slovenian: Telekomunikacijske naprave
Estonian: Elektersiderajatised
Latvian: Telekomunikāciju infrastruktūra
Lithuanian: Telekomunikacijų priemonės.
English: Telecommunications system
French: Système de télécommunications
German: Fernmeldesystem
Spanish: Sistema de telecomunicaciones
Italian: Sistema di telecomunicazioni
Portuguese: Sistema de telecomunicações
Dutch: Telecommunicatiesysteem
Danish: Telekommunikationssystem
Swedish: Telekommunikationssystem
Finnish: Teleliikennejärjestelmä
Greek: Σύστημα τηλεπικοινωνιών
Czech: Telekomunikační systém
Slovak: Telekomunikačný systém
Polish: System telekomunikacyjny
Hungarian: Távközlési rendszerek
Slovenian: Telekomunikacijski sistem
Estonian: Elektersidesüsteem
Latvian: Telekomunikāciju sistēma
Lithuanian: Telekomunikacijų sistema.
English: Satellite-related communications equipment
French: Matériel de communication par satellite
German: Ausrüstung für Satellitenfunk
Spanish: Equipo del tipo usado para comunicaciones por satélite
Italian: Apparecchiature del tipo usato per comunicazioni via satellite
Portuguese: Equipamento para comunicações envolvendo satélite
Dutch: Uitrusting ten behoeve van satellietcommunicatie
Danish: Satellitrelateret kommunikationsudstyr
Swedish: Satellitbunden kommunikationsutrustning
Finnish: Satelliittiviestintään liittyvät laitteet
Greek: Εξοπλισμός σχετιζόμενος με τις επικοινωνίες μέσω δορυφόρου
Czech: Satelitní a příbuzné komunikační zařízení
Slovak: Komunikačné zariadenia týkajúce sa satelitného prenosu
Polish: Satelitarne urządzenia komunikacyjne
Hungarian: Műholdas távközlési berendezések
Slovenian: Oprema za komunikacije preko satelita
Estonian: Satelliitsidega seotud seadmed
Latvian: Ar satelītiem saistītās sakaru iekārtas
Lithuanian: Aparatūra, susijusi su palydoviniu ryšiu.
English: Satellite communications equipment
French: Matériel de transmission d'informations par satellite
German: Ausrüstung für Satelliten-Nachrichtenübertragung
Spanish: Equipo de comunicaciones por satélite
Italian: Apparecchiature per comunicazioni via satellite
Portuguese: Equipamento para comunicações por satélite
Dutch: Satellietcommunicatie-uitrusting
Danish: Satellitkommunikationsudstyr
Swedish: Satellitkommunikationsutrustning
Finnish: Satelliittiviestintälaitteet
Greek: Εξοπλισμός επικοινωνιών μέσω δορυφόρου
Czech: Satelitní komunikační zařízení
Slovak: Satelitné komunikačné zariadenia
Polish: Urządzenia łączności satelitarnej
Hungarian: Műholdas hírközlési berendezések
Slovenian: Oprema za satelitske komunikacije
Estonian: Satelliitsideseadmed
Latvian: Satelītsakaru iekārtas
Lithuanian: Palydovinio ryšio aparatūra.
English: Satellite dishes
French: Antennes paraboliques
German: Parabolantennen
Spanish: Antenas parabólicas
Italian: Antenne paraboliche
Portuguese: Antenas parabólicas
Dutch: Satellietschotels
Danish: Satellitparaboler
Swedish: Parabolantenner
Finnish: Lautasantennit
Greek: Πιάτα κεραιών δορυφορικής λήψης
Czech: Satelitní paraboly
Slovak: Satelitné paraboly
Polish: Talerze satelitarne
Hungarian: Parabolaantennák
Slovenian: Satelitski krožniki
Estonian: Paraboolantennid
Latvian: Satelītantenas (parabolantenas)
Lithuanian: Parabolinės antenos.
English: Satellite earth stations
French: Stations terrestres de satellites
German: Satellitenfunkanlagen
Spanish: Estaciones terrestres de telecomunicaciones por satélite
Italian: Stazioni terrestri per satelliti
Portuguese: Estações terrestres de satélite
Dutch: Satellietgrondstations
Danish: Satellitjordstation
Swedish: Jordstationer
Finnish: Satelliittimaa-asemat
Greek: Επίγειοι δορυφορικοί σταθμοί
Czech: Satelitní zemní stanice
Slovak: Pozemné satelitné stanice
Polish: Satelitarne stacje naziemne
Hungarian: Műholdas földi állomások
Slovenian: Satelitske zemeljske postaje
Estonian: Satelliitside maajaamad
Latvian: Zemes satelītstacijas
Lithuanian: Palydovinio ryšio antžeminės stotys.
English: Satellite platforms
French: Plates-formes satellitaires
German: Satellitenplattformen
Spanish: Plataformas satélite
Italian: Piattaforme per satelliti
Portuguese: Plataformas de satélite
Dutch: Satellietplatforms
Danish: Satellitplatforme
Swedish: Satellitplattformar
Finnish: Satelliittirungot
Greek: Δορυφορικές πλατφόρμες
Czech: Satelitní plošiny
Slovak: Satelitné platformy
Polish: Platformy satelitarne
Hungarian: Műholdas platform
Slovenian: Satelitske ploščadi
Estonian: Satelliidiplatvormid
Latvian: Satelītu platformas
Lithuanian: Palydovinės platformos.
English: Switchboards
French: Standards téléphoniques
German: Schaltfelder
Spanish: Cuadros de conmutadores
Italian: Quadri di comando
Portuguese: Quadros de comutação
Dutch: Schakelborden
Danish: Centraler
Swedish: Växlar
Finnish: Kytkintaulut
Greek: Πίνακες διακοπτών
Czech: Rozvaděče
Slovak: Rozvádzače
Polish: Centrale
Hungarian: Kapcsolótáblák
Slovenian: Stikalna polja
Estonian: Lülituskilbid
Latvian: Komutatori
Lithuanian: Perjungimo skydai.
English: Switchboard equipment
French: Matériel de standard téléphonique
German: Schalttafeleinrichtung
Spanish: Equipo de conmutador
Italian: Apparecchiature per quadri di distribuzione
Portuguese: Equipamento de comutação
Dutch: Schakelborduitrusting
Danish: Centraludstyr
Swedish: Växelutrustning
Finnish: Kytkintaulun laitteet
Greek: Εξοπλισμός τηλεφωνικών κέντρων
Czech: Zařízení pro rozvaděče
Slovak: Zariadenie rozvádzača
Polish: Wyposażenie centrali
Hungarian: Kapcsolótábla berendezései
Slovenian: Oprema za stikalne plošče
Estonian: Lülituskilbi seadmed
Latvian: Komutācijas iekārtas
Lithuanian: Perjungimo įrenginiai.
English: Switchboard panels
French: Tableaux de commutation téléphonique
German: Schalttafelfelder
Spanish: Cuadros de conmutadores para centrales telefónicas
Italian: Pannelli per quadri di distribuzione
Portuguese: Painéis de comutadores
Dutch: Schakelbordpanelen
Danish: Omstillingspaneler
Swedish: Växelbord
Finnish: Kytkintaulun kentät
Greek: Πίνακες τηλεφωνικών κέντρων
Czech: Spínací panely
Slovak: Rozvodné panely
Polish: Centrale panelowe
Hungarian: Kapcsolótábla-panelek
Slovenian: Stikalne plošče
Estonian: Lülituspaneelid
Latvian: Komutācijas paneļi
Lithuanian: Perjungimo pultai.
English: Telephone switchboards
French: Commutateurs téléphoniques
German: Vermittlungsschränke
Spanish: Cuadros de conmutadores para centrales telefónicas
Italian: Quadri di commutazione telefonica
Portuguese: Quadros comutadores telefónicos
Dutch: Interne telefooncentrales
Danish: Omstillingsborde til telefoner
Swedish: Telefonväxlar
Finnish: Puhelunvälityspöydät
Greek: Τηλεφωνικά κέντρα
Czech: Telefonní rozvaděče
Slovak: Telefónne rozvádzače
Polish: Łącznice telefoniczne
Hungarian: Telefonos kapcsolótáblák
Slovenian: Telefonska posredovalna mesta
Estonian: Telefonikommutaatorid
Latvian: Telefoncentrāļu komutatori
Lithuanian: Telefonų skirstikliai.
English: PABX equipment
French: Matériel PABX
German: Fernsprech-Nebenstellenanlage
Spanish: Equipo de PABX
Italian: Apparecchiature PABX
Portuguese: Equipamento para centrais privadas de comutação telefónica (PABX)
Dutch: PABX-uitrusting
Danish: PABC-udstyr
Swedish: Utrustning för automatiska abonnentväxlar
Finnish: PABX-laitteet
Greek: Εξοπλισμός αυτόματων τηλεφωνικών κέντρων
Czech: PABX zařízení
Slovak: Zariadenia pobočkových telefónnych ústrední
Polish: Wyposażenie central prywatnych połączonych z centralą miejską
Hungarian: PABX berendezések
Slovenian: Oprema za zasebne avtomatske naročniške centrale
Estonian: Automaatkodukeskjaamade (PABX) seadmed
Latvian: PABX iekārtas
Lithuanian: PABX aparatūra.
English: PABX systems
French: Systèmes PABX
German: Fernsprechwählsysteme
Spanish: Sistemas de PABX
Italian: Sistemi PABX
Portuguese: Sistemas de centrais privadas de comutação telefónica (PABX)
Dutch: PABX-systemen
Danish: PABC-systemer
Swedish: System för automatiska abonnentväxlar
Finnish: PABX-järjestelmät
Greek: Συστήματα αυτόματων τηλεφωνικών κέντρων
Czech: PABX systémy
Slovak: Systémy pobočkových telefónnych ústrední
Polish: Systemy central prywatnych połączonych z centralą miejską
Hungarian: PABX rendszerek
Slovenian: Sistemi za zasebne avtomatske naročniške centrale
Estonian: Automaatkodukeskjaamade (PABX) süsteemid
Latvian: PABX sistēmas
Lithuanian: PABX sistemos.
English: Digital switching equipment
French: Matériel de commutation téléphonique numérique
German: Digitale Vermittlungsausrüstung
Spanish: Equipo de conmutación digital
Italian: Apparecchiature di commutazione digitale
Portuguese: Equipamento digital de comutação
Dutch: Digitale schakeluitrusting
Danish: Digitalt omstillingsudstyr
Swedish: Digital kopplingsutrustning
Finnish: Digitaaliset kytkinlaitteet
Greek: Εξοπλισμός ψηφιακών τηλεφωνικών κέντρων
Czech: Digitální spínací zařízení
Slovak: Digitálne ústredne
Polish: Cyfrowe wyposażenie centrali
Hungarian: Digitális kapcsolóberendezések
Slovenian: Digitalna komutacijska oprema
Estonian: Digitaalsed lülitusseadmed
Latvian: Digitālās komutācijas iekārtas
Lithuanian: Skaitmeniniai komutavimo įrenginiai.
English: Digital switchboards
French: Standards téléphoniques numériques
German: Digitale Schalttafeln
Spanish: Conmutadores digitales
Italian: Quadri di distribuzione digitale
Portuguese: Quadros comutadores digitais
Dutch: Digitale schakelborden
Danish: Digitale centraler
Swedish: Digitala telefonväxlar
Finnish: Digitaaliset kytkintaulut
Greek: Ψηφιακοί πίνακες διακοπτών
Czech: Digitální rozvaděče
Slovak: Digitálne rozvádzače
Polish: Centrale cyfrowe
Hungarian: Digitális kapcsolótáblák
Slovenian: Digitalne stikalne plošče
Estonian: Digitaalsed lülituskilbid
Latvian: Digitālie komutatori
Lithuanian: Skaitmeniniai perjungimo skydai.
English: Vacuum switchboards
French: Standards téléphoniques à vide
German: Vakuumschalttafeln
Spanish: Conmutadores de vacío
Italian: Commutatori telefonici sotto vuoto
Portuguese: Quadros comutadores de vácuo
Dutch: Vacuümschakelborden
Danish: Vakuumaktiverede fordelingstavler
Swedish: Vakuumbrytaranläggningar
Finnish: Tyhjökytkintaulut
Greek: Τηλεφωνικοί πίνακες εν κενώ
Czech: Vakuové rozvaděče
Slovak: Vákuové rozvádzače
Polish: Centrale próżniowe
Hungarian: Vákuumos kapcsolótáblák
Slovenian: Vakuumske stikalne plošče
Estonian: Vaakumlülituskilbid
Latvian: Vakuuma komutatori
Lithuanian: Vakuuminiai perjungimo skydai.
English: Telephone equipment
French: Matériel téléphonique
German: Fernsprechausrüstung
Spanish: Equipo telefónico
Italian: Apparecchiature telefoniche
Portuguese: Equipamento telefónico
Dutch: Telefoonuitrusting
Danish: Telefonudstyr
Swedish: Telefonutrustning
Finnish: Puhelinlaitteet
Greek: Τηλεφωνικός εξοπλισμός
Czech: Telefonní zařízení
Slovak: Telefonické zariadenia
Polish: Sprzęt telefoniczny
Hungarian: Távbeszélő-berendezések
Slovenian: Telefonska oprema
Estonian: Telefoniseadmed
Latvian: Telefonu iekārtas
Lithuanian: Telefono ryšio įranga.
English: Telephone cables and associated equipment
French: Câbles téléphoniques et matériel connexe
German: Telefonkabel und zugehörige Ausrüstung
Spanish: Cables telefónicos y equipo asociado
Italian: Cavi telefonici e attrezzature connesse
Portuguese: Cabos telefónicos e equipamento afim
Dutch: Telefoonkabels en bijbehorende uitrusting
Danish: Telefonkabler og tilhørende udstyr
Swedish: Telekablar och tillhörande utrustning
Finnish: Puhelinkaapelit ja niihin liittyvät laitteet
Greek: Καλώδια και εξοπλισμός τηλεφωνίας
Czech: Telefonní kabely a příbuzné zařízení
Slovak: Telefónne káble a súvisiace zariadenie
Polish: Kable telefoniczne i podobny sprzęt
Hungarian: Telefonkábel és kapcsolódó berendezések
Slovenian: Telefonski kabli in pripadajoča oprema
Estonian: Telefonikaablid ja nende juurde kuuluvad seadmed
Latvian: Telefonu kabeļi un saistītās iekārtas
Lithuanian: Telefono kabeliai ir su jais susiję įrenginiai.
English: Telephone connections
French: Raccordements téléphoniques
German: Telefonanschlüsse
Spanish: Conexiones telefónicas
Italian: Connessioni telefoniche
Portuguese: Ligações telefónicas
Dutch: Telefoonaansluitingen
Danish: Telefonforbindelser
Swedish: Telefonförbindelser
Finnish: Puhelinliittymät
Greek: Τηλεφωνικές συνδέσεις
Czech: Telefonní spojky
Slovak: Telefónne prípojky
Polish: Podłączenia telefoniczne
Hungarian: Telefoncsatlakozók
Slovenian: Telefonski priključki
Estonian: Telefoniühendused
Latvian: Telefonu pieslēgumi
Lithuanian: Telefono jungtys.
English: Telephone exchanges
French: Centraux téléphoniques
German: Telefonzentralen
Spanish: Centrales telefónicas
Italian: Centralini telefonici
Portuguese: Centrais telefónicas
Dutch: Telefooncentrales
Danish: Telefoncentraler
Swedish: Telefonstationer
Finnish: Puhelinvaihteet
Greek: Συστήματα τηλεφωνικών διακλαδώσεων
Czech: Telefonní ústředny
Slovak: Telefónne ústredne
Polish: Centrale telefoniczne
Hungarian: Telefonközpontok
Slovenian: Telefonske centrale
Estonian: Telefonikeskjaamad
Latvian: Telefonu centrāles
Lithuanian: Telefonų stotys.
English: Telephone headsets
French: Casques d'écoute téléphonique
German: Fernsprechkopfhörergarnituren
Spanish: Cascos telefónicos
Italian: Cuffie telefoniche
Portuguese: Auscultadores telefónicos com microfone incorporado
Dutch: Telefoonhoofdsets
Danish: Hovedtelefonsæt
Swedish: Telefoner med hörlurar
Finnish: Puhelinkuulokkeet
Greek: Ακουστικά για τηλεφωνητές
Czech: Telefonní sluchátkové sady
Slovak: Telefónne slúchadlo s mikrofónom
Polish: Telefoniczne zestawy słuchawkowe
Hungarian: Telefonos fejhallgatók
Slovenian: Telefonske slušalke
Estonian: Telefonide peakomplektid
Latvian: Telefona austiņas
Lithuanian: Telefono ausinės.
English: Telephone network
French: Réseau téléphonique
German: Telefonnetz
Spanish: Red telefónica
Italian: Rete telefonica
Portuguese: Rede telefónica
Dutch: Telefoonnetwerk
Danish: Telefonnet
Swedish: Telefonnät
Finnish: Puhelinverkko
Greek: Δίκτυο τηλεφωνίας
Czech: Telefonní sítě
Slovak: Telefónna sieť
Polish: Sieć telefoniczna
Hungarian: Telefonhálózat
Slovenian: Telefonsko omrežje
Estonian: Telefonivõrk
Latvian: Telefontīkls
Lithuanian: Telefono ryšio tinklas.
English: Telephone cables
French: Câbles téléphoniques
German: Fernsprechkabel
Spanish: Cables telefónicos
Italian: Cavi telefonici
Portuguese: Cabos telefónicos
Dutch: Telefoonkabels
Danish: Telefonkabler
Swedish: Telefonkablar
Finnish: Puhelinkaapelit
Greek: Τηλεφωνικά καλώδια
Czech: Telefonní kabely
Slovak: Telefónne káble
Polish: Kable telefoniczne
Hungarian: Telefonkábelek
Slovenian: Telefonski kabli
Estonian: Telefonikaablid
Latvian: Telefona kabeļi
Lithuanian: Telefono kabeliai.