FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads;
French: Distillats (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe, produits de tête;
German: Destillate (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch reformiertes Straight-run-Benzin
Spanish: destilados (petróleo), productos de cabeza de nafta de primera destilación reformada catalíticamente;
Italian: distillati (petrolio), frazioni di testa di nafta di prima distillazione sottoposta a reforming catalitico;
Portuguese: Destilados (petróleo), produtos de cabeça da reformação catalítica de nafta de destilação directa;
Dutch: Destillaten (aardolie), topproducten van katalytisch gereformde, door directe fractionering verkregen nafta;
Danish: destillater (råolie), katalytisk reformeret straight-run naphtha topfraktioner;
Swedish: Destillat (petroleum), katalytiskt reformerad straight-run nafta, toppfraktioner;
Finnish: Tisleet (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun suoratislausteollisuusbensiinin ylimeno;
Greek: αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας απευθείας απόσταξης·
Czech: Destiláty (ropné), hlavové destiláty z katalytického reformování primárního benzinu;
Slovak: destiláty (ropné), hlavové destiláty z katalyticky reformovaného primárneho benzínu;
Polish: Destylaty (ropa naftowa), pozostałości przeróbki zachowawczej reformowanej katalitycznie ropy naftowej;
Hungarian: Desztillátumok (nyersolaj), katalitikusan reformált közvetlen lepárlású benzin fejtermékek;
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), frakcija z vrha katalitsko reformirane nafte iz direktne destilacije;
Estonian: Destillaadid (nafta), katalüütiliselt reformitud otsdestillatsiooni toorbensiini tipufraktsioon
Latvian: Destilāts (nafta), katalītiskā riforminga tiešās destilācijas ligroīna augšējās frakcijas;
Lithuanian: Distiliatai (nafta), tiesioginio distiliavimo pirminio benzino katalizinio riformingo, viršutiniai;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe, puis fractionnement de la totalité de l'effluent.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con il reforming catalitico di nafta di prima distillazione seguito da frazionamento dell'effluente totale.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por reformação catalítica de nafta de destilação directa, seguida de fraccionamento do efluente total.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door katalytische reforming van door directe fractionering verkregen nafta, gevolgd door fractionering van de totale uitstroom.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den katalytiske reformering af straight-run naphtha, efterfulgt af fraktionering af det totale udløb.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom katalytisk reformering av straight-run nafta, följt av fraktionerering av det totala utflödet.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suorajuoksutetun teollisuusbensiinin katalyyttisestä reformoinnista, jota seuraa koko sivuvirran jakotislaus.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με καταλυτική αναμόρφωση νάφθας απευθείας απόσταξης, ακολουθούμενη από κλασμάτωση του συνόλου των εκροών.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým reformování primárního benzinu s následnou frakcionací veškerého produktu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná katalytickým reformingom primárneho benzínu a následnou frakcionáciou celkového efluentu.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez katalityczny reforming przeróbki zachowawczej nafty, a następnie frakcjonowanie całego eluentu.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásával, majd a teljes effluens frakcionálásával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s katalitskim reformingom direktnega destilata nafte, ki mu sledi frakcionacija celotnega iztoka.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni toorbensiini katalüütilisel reformimisel ning seejärel kogu jääkvedeliku fraktsioneerimisel.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts ligroīna tiešās destilācijas katalītiskajā riformingā ar tam sekojošu visu izplūdes gāzu frakcionēšanu.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant tiesioginio distiliavimo pirminio benzino katalizinį riformingą ir viso ištakio frakcionavimą.
English: Petroleum products, hydrofiner-powerformer reformates;
French: Produits pétroliers, reformats Hydrofining-Powerforming;
German: Erdölprodukte, Reformate, Hydrofiner-Powerformer
Spanish: productos del petróleo, reformados en el hidrorrefinador-powerformer;
Italian: prodotti di petrolio, riformati di powerforming hydrofining;
Portuguese: Produtos petrolíferos, do processo de reformação hydrofiner-powerformer;
Dutch: Aardolieproducten, hydrofiner-powerformer-reformaten;
Danish: råolieprodukter, hydrofiner-powerformer reformater;
Swedish: Petroleumprodukter, hydrofiner-powerformer-reformat;
Finnish: Maaöljytuotteet, vetyviimeistys-käsittely-yksikkö reformaatit;
Greek: προϊόντα πετρελαίου, αναμόρφωσης σε μονάδα hydrofiner-powerformer·
Czech: Ropné produkty, reformáty z procesu hydrogenace-katalytické reformování;
Slovak: ropné produkty, produkty hydrogenačnej rafinácie;
Polish: Produkty naftowe, produkty reformowania hydrorafiner-powerformer;
Hungarian: Nyersolaj termékek, hydrofiner-powerformer reformátumok;
Slovenian: Produkti iz zemeljskega olja, reformati iz Hydrofining-Powerforming procesa;
Estonian: Naftatooted, hüdrogeenimisest ja reformimisest
Latvian: Naftas produkti, hidrofainera-poverformera riforminga produkti;
Lithuanian: Naftos produktai, hydrofiner-powerformer riformingo produktai;
English: [The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofiner-powerformer process and boiling in a range of approximately 27 °C to 210 °C (80 °F to 410 °F).]
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé Hydrofining-Powerforming, dont le point d'ébullition varie approximativement entre 27 oC et 210 oC.]
German: [komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus einem Hydrofiner-Powerformer-Verfahren mit einem Siedebereich von etwa 27 oC bis 210 oC]
Spanish: [combinación compleja de hidrocarburos obtenida en un proceso de hidrorrefinador-powerformer y con un intervalo de ebullición aproximado de 27 °C a 210 °C]
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta in un processo di powerforming-hydrofining con punto di ebollizione nell'intervallo 27 oC-210 oC ca. (da 80 oF a 410 oF).]
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida num processo hydrofiner-powerformer; destila no intervalo aproximado de 27 °C a 210 °C.]
Dutch: [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door een hydrofiner-powerformer-proces, met een kooktraject van ongeveer 27 oC tot 210 oC.]
Danish: [Den sammensatte blanding af carbonhydrider, opnået ved en hydrofiner-powerformer-proces, med kogeinterval omtrent fra 27 oC til 210 oC (80 oF til 410 oF).]
Swedish: [Komplex blandning av kolväten, erhållen genom en hydrofiner-powerformer-process, med ungefärligt kokpunktsintervall från 27 oC till 210 oC.]
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu vetyviimeistys-käsittely-yksikköprosessissa ja kiehuu likimäärin välillä 27 oC:sta 210 oC:een (80 oF:sta 410 oF:iin).]
Greek: [O πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από διεργασία αναμόρφωσης σε μονάδα hydrofiner-powerformer και αποστάζει μεταξύ 27 oC και 210 oC περίπου.]
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná v procesu hydrorafinace-powerforming s rozmezím teplot varu přibližně 27 oC až 210 oC.)
Slovak: (Zložitá zmes uhľovodíkov získaná hydrogenačnou rafináciou s teplotou varu približne v rozmedzí od 27 °C do 210 °C (80 °F až 410 °F).]
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana w procesie hydrofiner-powerformer i wrze w zakresie ok. od 27 oC do 210 oC (80 oF do 410 oF).]
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet hydrofiner-powerformer folyamatból nyernek, és forráspontja a kb. 27 oC-tól 210 oC-ig (80oF-től 410oF-ig) terjedő tartományban van.]
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, pridobljena v postopku Hydrofiner-Powerformer, z vreliščem v območju približno med 27 oC in 210 oC.]
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse hüdrogeenimisest ja reformimisest, keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 27–210 °C.]
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts hidrofainera-poverformera procesā, aptuvenā viršanas temperatūra no 27 °C līdz 210 °C (80 °F līdz 410 °F).]
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas hydrofiner-powerformer procese, kurio virimo temperatūra maždaug nuo 27 oC iki 210 oC (nuo 80 oF iki 410 oF).]
English: Naphtha (petroleum), full-range reformed;
French: Naphta de reformage (pétrole), large intervalle de distillation;
Italian: nafta (petrolio), da reforming ad ampio intervallo di ebollizione;
Portuguese: Nafta (petróleo), fracção de largo intervalo de destilação, de reformação;
Dutch: Nafta (aardolie), totaalfractie gereformde;
Danish: naphtha (råolie), full-range reformeret;
Swedish: Nafta (petroleum), brett kokpunktsintervall, reformerad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), laaja tislausalue reformoitu;
Greek: νάφθα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης, αναμορφωμένη·
Czech: Benzinová frakce (ropná), široký reformový řez;
Slovak: benzín (ropný), všetky frakcie, reformovaný;
Polish: Nafta (ropa naftowa), reformowana w pełnym zakresie;
Hungarian: Benzin (nyersolaj), teljes reformált;
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), v celoti reformirana;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kogu reformitud fraktsioon
Latvian: Ligroīns (nafta), riformēts pilnā diapazonā;
Lithuanian: Pirminis benzinas (nafta), visos riformingo frakcijos;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique.
German: Katalytisch reformiertes Naphtha, niedrigsiedend
Spanish: nafta reformada catalíticamente de bajo punto de ebullición;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação dos produtos de um processo de reformação catalítica.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten uit een katalytisch reformingproces.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkterne fra en katalytisk reformeringsproces.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisestä reformointiprosessista.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z katalytického reformování.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov katalytického reformovacieho procesu.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację produktów z procesu reformingu katalitycznego.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus reformálási eljárásból származó termékek desztillációjával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo produktov iz katalitskega reforming procesa.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise reformimise produktide destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot katalītiskā riforminga procesa produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant katalizinio riformingo produktus.
English: Naphtha (petroleum), catalytic reformed;
French: Naphta de reformage catalytique (pétrole);
Italian: nafta (petrolio), da reforming catalitico;
Portuguese: Nafta (petróleo), de reformação catalítica;
Dutch: Nafta (aardolie), katalytisch gereformde;
Danish: naphtha (råolie), katalytisk reformeret;
Swedish: Nafta (petroleum), katalytiskt reformerad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), katalyyttisesti reformoitu;
Greek: νάφθα (πετρελαίου), καταλυτικά αναμορφωμένη·
Czech: Benzinová frakce (ropná), katalyticky reformovaná;
Slovak: benzín (ropný), katalyticky reformovaný;
Polish: Nafta (ropa naftowa), reformingowana katalitycznie;
Hungarian: Benzin (nyersolaj), katalitikusan reformált;
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), katalitsko reformirana;
Estonian: Toorbensiin (nafta), katalüütiliselt reformitud
Latvian: Ligroīns (nafta), katalītiski riformēts;
Lithuanian: Pirminis benzinas (nafta), katalizinio riformingo;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique.
German: Katalytisch reformiertes Naphtha, niedrigsiedend
Spanish: nafta reformada catalíticamente de bajo punto de ebullición;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con la distillazione di prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação dos produtos de um processo de reformação catalítica.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een katalytisch reformingproces.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra en katalytisk reformeringsproces.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisestä reformointiprosessista.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων από διεργασία καταλυτικής αναμόρφωσης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z katalytického reformování.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov katalytického reformovania.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację produktów z procesu reformingu katalitycznego.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus reformálási eljárás termékeinek desztillációjával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo produktov iz katalitskega reforming procesa.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise reformimise produktide destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot katalītiskā riforminga procesa produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant katalizinio riformingo produktus.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 °C to 220 °C (90 °F to 430 °F).
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 30 oC et 220 oC.
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-12 e con punto di ebollizione nell'intervallo 30 oC-220 oC ca. (da 90 oF a 430 oF).
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C4 a C12 e destilação no intervalo aproximado de 30 °C a 220 °C.
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 30 oC tot 220 oC.
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 30 oC til 220 oC (90 oF til 430 oF).
Swedish: Består av kolväten, främst C4 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall från 30 oC till 220 oC.
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4:stä C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 30 oC:sta 220 oC:een (90 oF:sta 430 oF:iin).
Greek: Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 30 oC και 220 oC περίπου.
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C12 a s rozmezím teplot varu přibližně 30 oC až 220 oC.
Slovak: Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule zvyčajne v rozmedzí od C4 do C12 s teplotou varu v rozmedzí približne od 30 °C do 220 °C (90 °F až 430 °F).
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C4 do C12 i wrze w zakresie ok. od 30 oC do 220 oC (90 oF do 430 oF).
Hungarian: Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C4—C12 tartományban van, és a kb. 30 oC-tól 220 oC-ig (90oF-től 430oF-ig) terjedő tartományban forr.
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C4 in C12 ter z vreliščem v območju približno med 30 oC in 220 oC.
Latvian: Sastāv no ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C4 līdz C12, aptuvenā viršanas temperatūra no 30 °C līdz 220 °C (90 °F līdz 30 °F).
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C4 iki C12, ir kurių virimo temperatūra maždaug nuo 30 oC iki 220 oC (nuo 90 oF iki 430 oF).
English: Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C8-12 arom. fraction;
French: Distillats légers (pétrole), hydrotraitement, reformage catalytique, fraction aromatique en C8-12;
Italian: distillati (petrolio), leggeri da hydrotreating e reforming catalitico, frazione aromatica C8-12;
Portuguese: Destilados (petróleo), produtos leves de reformação catalítica e tratamento com hidrogénio, fracção aromática C8-12;
Dutch: Destillaten (aardolie), katalytisch gereformde, waterstofbehandelde, lichte fractie, C8-12- aromatische fractie;
Danish: destillater (råolie), katalytiske reformerede hydrogenbehandlede lette, C8-12-aromatfraktion;
Swedish: Destillat (petroleum), katalytiskt reformerade vätebehandlade lätta, C8-12-aromatfraktion;
Finnish: Tisleet (maaöljy), katalyyttisesti reformoidut vetykäsitellyt kevyet, C8-12-aromaattifraktio;
Greek: αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά, καταλυτικά αναμορφωμένα, κατεργασμένα με υδρογόνο, , κλάσμα αρωματικών ενώσεων C8-12
Czech: Destiláty (ropné), katalyticky reformovaný hydrogenovaný lehký podíl, frakce aromátů C8-12;
Slovak: destiláty (ropné), katalyticky reformované, hydrogenované, ľahké, C8-12 aromatická frakcia;
Polish: Destylaty (ropa naftowa) lekkie reformingowane katalitycznie potraktowane wodorem, frakcja aromatyczna C8-12;
Hungarian: Desztillátumok (nyersolaj), katalitikusan reformált hidrogénezett könnyű, C8–12 arom. frakció;
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), katalitsko reformirani z vodikom obdelani, lahki, C8-12 aromatska frakcija;
Estonian: Destillaadid (nafta), kerged katalüütiliselt reformitud hüdrogeenitud, C8–12 aromaatne fraktsioon
Latvian: Destilāts (nafta), katalītiski riformēts, apstrādāts ar ūdeņradi, vieglais, C8-12 arom. frakcija;
Lithuanian: Distiliatai (nafta), katalizinio riformingo, lengvieji, hidrinti, C8-12 aromatinių junginių frakcija;
English: [A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha.
French: [Combinaison complexe d'alkylbenzènes obtenue par reformage catalytique de naphta pétrolier.
German: Katalytisch reformiertes Naphtha, niedrigsiedend
Spanish: nafta reformada catalíticamente de bajo punto de ebullición;
Italian: [Combinazione complessa di alchilbenzeni ottenuta per reforming catalitico di nafta di petrolio.
Portuguese: [Combinação complexa de alquilbenzenos obtida por reformação catalítica de nafta de petróleo.
Dutch: [Een complexe verzameling alkylbenzenen, verkregen door katalytische reforming van aardolienafta.
Danish: [En sammensat blanding af alkylbenzener opnået ved katalytisk reformering af råolienaphta.
Swedish: [Komplex blandning av alkylbensener, erhållen genom katalytisk reformering av petroleumnafta.
Finnish: [Monimutkainen seos alkyylibentseenejä, saatu maaöljyteollisuusbensiinin katalyyttisellä reformoinnilla.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός αλκυλοβενζολίων που λαμβάνεται από την καταλυτική αναμόρφωση νάφθας πετρελαίου.
Czech: (Složitá směs alkylbenzenů získaná z katalytického reformování ropného benzinu.
Slovak: [Zložitá zmes alkylbenzénov získaná katalytickým reformovaním ropy na ťažký benzín.
Polish: [Złożona mieszanina alkilobenzenów otrzymana przez reforming katalityczny ropy naftowej.
Hungarian: [Alkil-benzolok komplex elegye, melyet nyersolaj benzin katalitikus reformálásával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija alkilbenzenov, dobljena s katalitskim reformingom nafte iz zemeljskega olja.
Estonian: [Keerulise koostisega alküülbenseenide segu, mis saadakse raskbensiini katalüütilisel reformimisel.
Latvian: [Alkilbenzolu savienojumu komplekss, kas iegūts, katalītiski riformējot naftas ligroīnu.
Lithuanian: [Sudėtinis alkilbenzenų, gautų vykdant naftos pirminio benzino katalizinį riformingą, mišinys.
English: Aromatic hydrocarbons, C8, catalytic reforming-derived;
French: Hydrocarbures aromatiques en C8, dérivés du reformage catalytique;
German: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C8, durch katalytisches Reformieren
Spanish: hidrocarburos aromáticos, C8, derivados del reformado catalítico;
Italian: idrocarburi aromatici, C8, derivati da reforming catalitico;
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos, C8, derivados de reformação catalítica;
Dutch: Aromatische koolwaterstoffen, C8-, afkomstig uit katalytische reforming;
Danish: aromatiske carbonhydrider, C8-, katalytisk reformeringsudvundne;
Swedish: Aromatiska kolväten, C8-, från katalytisk reformering;
Finnish: Aromaattiset hiilivedyt, C8, katalyyttisellä reformoinnilla johdettu;
Greek: αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C8, προερχόμενοι από καταλυτική αναμόρφωση·
Czech: Aromatické uhlovodíky, C8, z katalytického reformování;
Slovak: aromatické uhľovodíky, C8, z katalytického reformovania;
Polish: Węglowodory aromatyczne, C8, pochodzące z reformowania katalicznego;
Hungarian: Aromás szénhidrogének, C8, katalitikus reformálásból származó;
Slovenian: Aromatski ogljikovodiki, C8, pridobljeni s katalitskim reformingom;
Estonian: Aromaatsed süsivesinikud, C8, katalüütilisel reformingul saadud
Latvian: Aromātiskie ogļūdeņraži, C8, katalītiskā riforminga produkti;
Lithuanian: Aromatiniai angliavandeniliai, C8, gauti vykdant katalizinį riformingą;
English: Aromatic hydrocarbons, C7-12, C8-rich;
French: Hydrocarbures aromatiques en C7-12, riches en C8; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas;
Italian: idrocarburi aromatici, C7-12, ricchi di C8;
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos, C7-12, ricos em C8;
Dutch: Aromatische koolwaterstoffen, C7-12-, rijk aan C8;
Danish: aromatiske carbonhydrider, C7-12, C8-rige;
Swedish: Aromatiska kolväten, C7-12, C8-rika; Lågkokande katalytiskt reformerad nafta;
Finnish: Aromaattiset hiilivedyt, C7-12, C8-rikas;
Greek: αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C7-12, πλούσιοι σε C8·
Czech: Aromatické uhlovodíky C7-12, bohaté na C8;
Slovak: aromatické C7-12 uhľovodíky, bohaté na C8;
Polish: Węglowodory aromatyczne, bogate w C7-12, C8;
Hungarian: Alacsony forráspontú kat-reformált benzin;
Slovenian: Aromatski ogljikovodiki, C7-12, pretežno C8; Katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča;
Estonian: Aromaatsed süsivesinikud, C7-12, C8-rikkad
Latvian: Aromātiskie ogļūdeņraži, C7-12, bagāti ar C8;
Lithuanian: Aromatiniai angliavandeniliai, C7-12, turi daug C8;