English: OJ C 350, 10.12.1994, p. 5.
French: Arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 12 décembre 2000 dans l'affaire T-128/98, Recueil 2000, p. II-3929, confirmé par l'arrêt de la Cour de justice du 24 octobre 2002 dans l'affaire C-82/01, Recueil 2002, p. I-9297.
German: Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 12. Dezember 2000 in der Rechtssache T-128/98, Slg. 2000, S. II-3929; bestätigt durch Urteil des Gerichtshofs vom 24. Oktober 2002, C-82/01, Slg. 2002, S. I-9297. [11] ABl. C 350 vom 10.12.1994, S. 5.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 diciembre 2000 en el asunto T-128/98 (Rec. 2000, p. II-3929), confirmada mediante la sentencia del Tribunal de Justicia de 24 de octubre de 2002, C-82/01 (Rec. 2002, p. I-9297).
Italian: Sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee del 12 dicembre 2000 nella causa T-128/98, Racc. 2000, pag. II-3929; confermata dalla sentenza della Corte di giustizia del 24 ottobre 2002, C-82/01, Racc. 2002, pag. I-9297.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias de 12 de Dezembro de 2000, no Processo T-128/98 Aéroports de Paris, Col. 2000, II-3929, confirmado pelo Acórdão do Tribunal de Justiça de 24 de Outubro de 2002, C-82/01, Col. 2002, S. I-9297.
Dutch: Arrest van 12 december 2000, zaak T-214/98, Aéroports de Paris/Commissie, Jurispr. 2000, blz. II-3929, bevestigd door het arrest van 24 oktober 2002, zaak C-82/01 P, Aéroports de Paris/Commissie, Jurispr. 2002, blz. I-9297.
Danish: Førsteinstansrettens dom af 12.12.2000, sag T-128/98, Sml. 2000 II, s. 3929; bekræftet ved Domstolens dom af 24.10.2002, sag C-82/01, Sml. 2002 I, s. 9297.
Swedish: Förstainstansrättens dom av den 12 december 2000 i mål T-128/98, REG 2000, s. II-3929, vilken fastställdes genom domstolens dom av den 24 oktober 2002 i mål C-82/01, REG 2002, s. I-9297.
Finnish: Asia T-128/98, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.12.2000 (Kok. 2000, s. II-3929); vahvistettu yhteisöjen tuomioistuimen 24.10.2002 asiassa C-82/01 antamassa tuomiossa (Kok. 2002, s. I-9297).
Greek: Απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 12ης Δεκεμβρίου 2000 στην υπόθεση T-128/98, Συλλογή 2000, σ. II-3929· επιβεβαιώθηκε με απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Oκτωβρίου 2002, C-82/01, Συλλογή 2002, σ. I-9297.
Czech: Rozsudek Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 12. prosince 2000 ve věci T-128/98, Sb. rozh. 2000, s. II-3929; potvrzený rozsudkem Soudního dvora ze dne 24. října 2002, C-82/01, Sb. rozh. 2002, s. I-9297.
Slovak: Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 12. decembra 2000 vo veci T-128/98, Zb. 2000, s. II-3929; potvrdené rozsudkom Súdneho dvora z 24. októbra 2002, C-82/01, Zb. 2002, s. I-9297.
Polish: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 12 grudnia 2000 r. w sprawie T-128/98, Rec. 2000, s. II-3929; utrzymany w mocy w postępowaniu odwoławczym wyrokiem Trybunału z dnia 24 października 2002 r., C-82/2001, Rec. 2002, s. I-9297.
Hungarian: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a T-128/98. sz. ügyben 2000. december 12-én hozott ítélete, EBHT 2000., II-3929. o.; megerősítette a Bíróság C-82/01. sz. ügyben 2002. október 24-én hozott ítélete, EBHT 2002., I-9297. o.
Slovenian: Sodba sodišča prve stopnje Evropskih Skupnosti z dne 12. decembra 2000 v zadevi T-128/98, ZOdl. 2000, str. II-3929; potrjena s sodbo Sodišča z dne 24. oktobra 2002, C-82/01, ZOdl. 2002, str. I-9297.
Estonian: Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 12. detsembri 2000. aasta otsus kohtuasjas T-128/98, EKL 2000, lk II-3929, mille Euroopa Kohus kinnitas 24. oktoobril 2002, C-82/01, EKL 2002, lk I-9297.
Latvian: Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas 2000. gada 12. decembra spriedums lietā T-128/98, Recueil 2000, II-3929. lpp.; apstiprināts ar EKT 2002. gada 24. oktobra spriedumu lietā C-82/01, Recueil 2002, I-9297. lpp.
Lithuanian: 2000 m. gruodžio 12 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimas T-128/98, Rink. 2000, p. II-3929; patvirtintas 2002 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo sprendimu C-82/01, Rink. 2002, p. I-9297.