English: provide input to the formulation of energy security, anti-narcotics and water resource management aspects of the CFSP with respect to Central Asia.’
French: de contribuer à la définition des aspects de la PESC ayant trait à la sécurité énergétique, à la lutte contre la drogue et à la gestion des ressources de l'eau en ce qui concerne l'Asie centrale.»
German: Er liefert Sachbeiträge zur Formulierung der die Energiesicherheit, die Drogenbekämpfung und die Bewirtschaftung der Wasserressourcen betreffenden Aspekte der GASP in Bezug auf Zentralasien.“
Spanish: contribuir a la definición de los aspectos de la PESC relacionados con la seguridad energética, la lucha contra la droga y la gestión de los recursos hídricos en lo que se refiere a Asia Central.».
Italian: contribuire alla definizione degli aspetti della PESC legati alla sicurezza energetica, alla lotta contro la droga e alla gestione delle risorse idriche per quanto riguarda l'Asia centrale.»
Portuguese: Contribuir para a formulação dos aspectos da PESC ligados à segurança energética, à luta contra a droga e à gestão dos recursos hídricos, no que respeita à Ásia Central.».
Dutch: een bijdrage te leveren tot de beleidsvorming inzake de energiezekerheids-, de drugsbestrijdings- en de waterbeheeraspecten van het GBVB ten aanzien van Centraal-Azië.”.
Danish: at give input til udformningen af såvel energisikkerhedsaspekter, narkotikabekæmpelsesaspekter og vandressourceforvaltningsaspekter af FUSP for så vidt angår Centralasien.«
Swedish: bidra till att utforma de aspekter av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken som rör energitrygghet, narkotikabekämpning och förvaltning av vattenresurser med avseende på Centralasien.”
Finnish: osallistua yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan energiahuollon varmuutta, huumausaineiden torjuntaa ja vesivarojen hallintaa koskevien näkökohtien määrittämiseen Keski-Aasian osalta.”
Greek: συνδρομή για τη διατύπωση των πτυχών της ΚΕΠΠΑ που αφορούν την ενεργειακή ασφάλεια, την καταπολέμηση των ναρκωτικών και τη διαχείριση των υδάτινων πόρων και συνδέονται με την Κεντρική Ασία.».
Czech: přispívat k formulování aspektů společné zahraniční a bezpečnostní politiky souvisejících s energetickou bezpečností, bojem proti drogám a hospodařením s vodními zdroji ve vztahu ke Střední Asii.“
Slovak: prispievať k formulácii aspektov SZBP, ktoré súvisia s energetickou bezpečnosťou, bojom proti obchodovaniu s omamnými látkami a riadením vodných zdrojov v Strednej Ázii.“
Polish: dostarczanie wkładu w formułowanie aspektów WPZiB związanych z bezpieczeństwem energetycznym, zwalczaniem narkotyków i zarządzaniem zasobami wodnymi w odniesieniu do Azji Środkowej.”.
Hungarian: hozzájárulás a KKBP energiabiztonsági, kábítószer-ellenes és a vízkészlet-gazdálkodással kapcsolatos elemeinek megfogalmazásához Közép-Ázsia tekintetében.”
Slovenian: prispevati k oblikovanju vidikov SZVP v zvezi s srednjo Azijo glede zanesljivosti oskrbe z energijo, boja proti drogam ter upravljanja vodnih virov.“
Estonian: aidata kaasa Kesk-Aasiaga seonduvate ÜVJP energiavarustuse kindluse aspektide, narkootikumidevastaste aspektide ja veeressursside majandamise sõnastamisele.”
Latvian: dot ieguldījumu ar Vidusāziju saistītu KĀDP energodrošības aspektu, ar narkotiku tirdzniecības apkarošanu saistītu aspektu un ar ūdens resursu apsaimniekošanu saistītu aspektu formulēšanā.”
Lithuanian: prisidėti prie BUSP energijos tiekimo patikimumo aspektų, kovos su narkotikais ir vandens išteklių valdymo aspektų, susijusių su Vidurine Azija, formulavimo.“.