FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), d.o.b. 21.10.1943 M
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay); Geburtsdatum: 21.10.1943
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) FN 21.10.1943
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay); født d. 21.10.1943
Swedish: Byråchef för specialoperationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), född 21.10.1943
Slovak: náčelník 1. úradu pre špeciálne operácie (Kačjinský štát, Čjinský štát, Sagainská oblasť, Magwejská oblasť, Mándalejská oblasť), nar. 21.10.1943
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), d. ur. 21.10.1943
English: Tin Lin Myint
German: A9b
Spanish: A9b
Danish: A9b
Swedish: A9b
Slovak: A9b
Polish: A9b
Hungarian: A9b
Estonian: A9b
Lithuanian: A9b
English: Lt-Gen Aung Htwe Chief of Armed Forces Training, d.o.b.
German: Generalleutnant Aung Htwe
Spanish: Teniente General Aung Htwe
Danish: Generalløjtnant Aung Htwe
Swedish: Generallöjtnant Aung Htwe
Slovak: generálporučík Aung Htwe
Polish: Generał broni Aung Htwe
Hungarian: Aung Htwe altábornagy
Estonian: Kindralleitnant Aung Htwe
Lithuanian: Generolas leitenantas Aung Htwe
English: Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenas serim), d.o.b. 16.2.1945 (formerly B3a)
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 4 (Karen, Mon, Tenas serim); Geburtsdatum: 16.2.1945 (ehemals B3a)
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 4 (Karen, Mon, Tenasserim), FN 16.2.1945 (antes B3a)
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 4 (Karen, Mon, Tenasserim), nato il 16.2.1945 (in precedenza B3a)
Dutch: Hoofd bureau speciale operaties 4 (Karen, Mon, Tenasserim), geb. 16.2.1945 (voorheen B3a)
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim); født d. 16.2.1945, (tidligere B3a)
Swedish: Byråchef för specialoperationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim), född 16.2.1945 (tidigare B3a)
Slovak: náčelník 4. úradu pre špeciálne operácie (Karenský štát, Monský štát, Taninsarijská oblasť), nar. 16.2.1945 (predtým ref. č. B3a)
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 4 (Karen, Mon, Tenas serim), d. ur. 16.2.1945 (dawniej B3a)
Estonian: Erioperatsioonide neljanda büroo ülem (Karen, Mon, Tenasserim), sünd. 16.2.1945 (varem B3a)
Lithuanian: Ketvirtojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Karen, Mon, Tenasserim), gim. d. 1945 2 16 (ankstesnė nuoroda B3a)
English: Brig-Gen Khin Zaw Oo Coastal (Tanintharyi Division), d.o.b.
German: Brigadegeneral Khin Zaw Oo
Spanish: General de Brigada Khin Zaw Oo
Italian: Nord-ovest (Divisione Sagaing)
Danish: Brigadegeneral Khin Zaw Oo
Swedish: Brigadgeneral Khin Zaw Oo
Slovak: brigádny generál Khin Zaw Oo
Polish: Generał brygady Khin Zaw Oo
Hungarian: Khin Zaw Oo dandártábornok
Estonian: Brigaadikindral Khin Zaw Oo
Lithuanian: Brigados generolas Khin Zaw Oo
English: Naypyidaw
Danish: aypyidaw
Lithuanian: Neipidas
English: Maj-Gen Saw Tun Construction d.o.b.
German: Generalmajor Saw Tun
Spanish: General de División Saw Tun
Portuguese: Major-General Saw Tun
Danish: Generalmajor Saw Tun
Swedish: Generalmajor Saw Tun
Slovak: generálmajor Saw Tun
Polish: Generał dywizji Saw Tun
Hungarian: Saw Tun vezérőrnagy
Estonian: Kindralmajor Saw Tun
Lithuanian: Generolas majoras Saw Tun
English: (since 15.6.1995) M
French: (depuis le 15.6.1995)
German: Minister für Bauwesen (seit 15.6.1995); Geburtsdatum: 8.5.1935
Spanish: Obras Públicas desde el 15.6.1995 (FN 8.5.1935)
Danish: Ministeriet for Offentlige Arbejder, født d. 8.5.1935 (fra 15.6.1995)
Swedish: Byggnadsministeriet, född 8.5.1935 (sedan 15.6.1995)
Slovak: výstavba (od 15.6.1995), nar. 8.5.1935
Polish: budownictwo (od 15.6.1995), d. ur. 8.5.1935
Hungarian: Építőipari Minisztérium (1995.6.15. óta), sz.i.: 1935.5.8.
Estonian: Ehitus (alates 15.6.1995); sünd. 8.5.1935
Lithuanian: Statybos nuo 1995 6 15, gim. d. 1935 5 8
English: Myint Myint Ko
French: D5b
German: D5b
Spanish: D5b
Danish: D5b
Swedish: D5b
Slovak: D5b
Polish: D5b
Hungarian: D5b
Estonian: D5b
Lithuanian: D5b
English: Me Me Tun
German: D5c
Spanish: D5c
Danish: D5c
Swedish: D5c
Slovak: D5c
Polish: D5c
Hungarian: D5c
Estonian: D5c
Lithuanian: D5c
English: Maung Maung Lwin Husband of Me Me Tun, d.o.b.
German: Maung Maung Lwin
Spanish: Maung Maung Lwin
Italian: Maung Maung Lwin
Danish: Maung Maung Lwin
Swedish: Maung Maung Lwin
Slovak: Maung Maung Lwin
Polish: Maung Maung Lwin
Hungarian: Maung Maung Lwin
Estonian: Maung Maung Lwin
Lithuanian: Maung Maung Lwin
English: Col Zaw Min
French: Colonel Zaw Min
German: Oberst Zaw Min
Spanish: Coronel Zaw Min
Italian: Col. Zaw Min
Portuguese: Coronel Zaw Min
Dutch: Kol. Zaw Min
Danish: Oberst Zaw Min
Finnish: Eversti Zaw Min
Greek: Συνταγματάρχης Zaw Min
Slovak: plukovník Zaw Min
Polish: Pułkownik Zaw Min
Hungarian: Zaw Min ezredes
Slovenian: Polkovnik Zaw Min
Estonian: Kolonel Zaw Min
Latvian: Pulkvedis Zaw Min
Lithuanian: Pulkininkas Zaw Min
English: Electric Power (1) (since 15.5.2006), d.o.b. 10.1.1949
German: Minister für Elektrizität (1) (seit 15.5.2006); Geburtsdatum: 10.1.1949
Spanish: Energía Eléctrica (1) (desde el 15.5.2006) FN 10.1.1949
Italian: Energia elettrica (1) (dal 15.5.2006), nato il 10.1.1949
Dutch: Elektriciteitsvoorziening (1) (sinds 15.5.2006), geb. 10.1.1949
Danish: Ministeriet for Elforsyning (1) (fra 15.5.2006); født d. 10.1.1949
Swedish: Elkraftministeriet 1 (sedan 15.5.2006), född 10.1.1949
Slovak: elektrická energia (1) (od 15.5.2006), nar. 10.1.1949
Polish: energia elektryczna (1) (od 15.5.2006), d. ur. 10.1.1949
Hungarian: Villamosenergiaügyi Minisztérium (1) (2006.5.15. óta), sz.i.: 1949.1.10.
Estonian: Elektrienergia (1) (alates 15.5.2006), sünd. 10.1.1949
Lithuanian: Elektros energijos (1) (nuo 2006 5 15), gim. d. 1949 1 10
English: Brig-Gen Lun Thi
French: Gén. de brigade Lun Thi
German: Brigadegeneral Lun Thi
Spanish: General de Brigada Lun Thi
Italian: Gen. Lun Tecnici
Portuguese: Brigadeiro-General Lun Thi
Dutch: Brig.-gen Lun Thi
Danish: Brigadegeneral Lun Thi
Swedish: Brigadgeneral Lun Thi
Finnish: Prikaatikenraali Lun Thi
Greek: Ταξίαρχος Lun Thi
Slovak: brigádny generál Lun Thi
Polish: Generał brygady Lun Thi
Hungarian: Lun Thi dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Lun Thi
Estonian: Brigaadikindral Lun Thi
Latvian: Brigādes ģenerālis Lun Thi
Lithuanian: Brigados generolas Lun Thi
English: Energy (since 20.12.1997), d.o.b. 18.7.1940
German: Minister für Energie (seit 20.12.1997); Geburtsdatum: 18.7.1940
Spanish: Energía (desde el 20.12.1997) FN 18.7.1940
Italian: Energia (dal 20.12.1997), nato il 18.7.1940
Dutch: Energie (sinds 20.12.1997), geb. 18.7.1940
Danish: Energiministeriet (fra 20.12.1997); født d. 18.7.1940
Swedish: Energiministeriet (sedan 20.12.1997), född 18.7.1940
Slovak: energetika (od 20.12.1997), nar. 18.7.1940
Polish: energetyka (od 20.12.1997), d. ur. 18.7.1940
Hungarian: Energiaügyi Minisztérium (1997.12.20. óta), sz.i.: 1940.7.18.
Estonian: Energeetika (alates 20.12.1997), sünd. 18.7.1940
Lithuanian: Energetikos (nuo 1997 12 20), gim. d. 1940 7 18
English: Finance & Revenue (since 1.2.2003), d.o.b. 11.7.1951
German: Minister für Finanzen und Staatseinnahmen (seit 1.2.2003); Geburtsdatum: 11.7.1951
Spanish: Finanzas y Hacienda (desde el 1.2.2003) FN 11.7.1951
Italian: Finanze e fisco (dall'1.2.2003), nato l'11.7.1951
Dutch: Financiën en Belastingen (sinds 1.2.2003), geb. 11.7.1951
Danish: Finansministeriet (fra 1.2.2003); født d. 11.7.1951
Swedish: Finansministeriet (sedan 1.2.2003), född 11.7.1951
Slovak: financie a dane (od 1.2.2003), nar. 11.7.1951
Polish: finanse i sprawy skarbowe (od 1.2.2003), d. ur. 11.7.1951
Hungarian: Pénz- és Adóügyi Minisztérium (2003.2.1. óta), sz.i.: 1951.7.11.
Estonian: Rahandus ja riigitulud (alates 1.2.2003), sünd. 11.7.1951
Lithuanian: Finansų ir pajamų (nuo 2003 2 1), gim. d. 1951 7 11
English: Foreign Affairs (since 18.9.2004), formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b. 22.1.1953 M
German: Minister für Auswärtige Angelegenheiten (seit 18.9.2004); davor Stellvertretender Chef der Ausbildung der Streitkräfte; Geburtsdatum: 22.1.1953
Spanish: Asuntos Exteriores (desde el 18.9.2004), anteriormente, Jefe Adjunto de Instrucción de las Fuerzas Armadas; FN 22.1.1953
Italian: Affari esteri (dal 18.9.2004), in precedenza: vicecapo dell'addestramento delle forze armate, nato il 22.1.1953
Dutch: Buitenlandse Zaken sinds 18.9.2004), voormalig plaatsvervangend hoofd opleiding strijdkrachten, geb. 22.1.1953
Danish: Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004), tidligere viceuddannelseschef i forsvaret, født d. 22.1.1953
Swedish: Utrikesministeriet (sedan 18.9.2004), tidigare ställföreträdande chef för utbildningen av de väpnade styrkorna, född 22.1.1953
Slovak: zahraničné veci (od 18.9.2004), predtým zástupca náčelníka výcviku ozbrojených síl; nar. 22.1.1953
Polish: sprawy zagraniczne (od 18.9.2004), wcześniej zastępca szefa wyszkolenia sił zbrojnych, d. ur. 22.1.1953
Hungarian: Külügyminisztérium (2004.9.18. óta), előtte a fegyveres erők kiképző parancsnokhelyettese, sz.i.: 1953.1.22.
Estonian: Välisküsimused (alates 18.9.2004), varem relvajõudude koolitusülema asetäitja; sünd. 22.1.1953
English: Myint Myint Soe
German: D12b
Spanish: D12b
Italian: D12b
Dutch: D12b
Danish: D12b
Swedish: D12b
Slovak: D12b
Polish: D12b
Hungarian: D12b
Estonian: D12b
English: Health (since 1.2.2003), d.o.b. 1940
German: Minister für Gesundheit (seit 1.2.2003); Geburtsjahr: 1940
Spanish: Sanidad (desde el 1.2.2003), FN 1940
Italian: Sanità (dall'1.2.2003), nato nel 1940
Dutch: Volksgezondheid (sinds 1.2.2003), geb. 1940
Danish: Sundhedsministeriet (fra 1.2.2003); født 1940
Swedish: Hälsovårdsministeriet (sedan 1.2.2003), född 1940
Slovak: zdravotníctvo (od 1.2.2003), nar. 1940
Polish: zdrowie (od 1.2.2003), d. ur. 1940
Hungarian: Egészségügyi Minisztérium (2003.2.1. óta), sz.i.: 1940.
Estonian: Tervishoid (alates 1.2.2003), sünd. 1940
Lithuanian: Sveikatos (nuo 2003 2 1, gim. d. 1940 m.
English: Home Affairs (since 5.11.2004), d.o.b. 1952
French: Affaires intérieures (depuis le 5.11.2004), d.d.n 1952.
German: Minister des Inneren (seit 5.11.2004); Geburtsjahr: 1952
Spanish: Interior (desde el 5.11.2004), FN 1952
Dutch: Binnenlandse Zaken (sinds 5.11.2004), geb. 1952
Danish: Indenrigsministeriet (fra 5.11.2004); født 1952
Swedish: Inrikesministeriet (sedan 5.11.2004), född 1952
Slovak: vnútro (od 5.11.2004), nar. 1952
Polish: sprawy wewnętrzne (od 5.11.2004), d. ur. 1952
Hungarian: Belügyminisztérium (2004.11.5. óta), sz.i.: 1952.
Estonian: Siseküsimused (alates 5.11.2004), sünd. 1952
English: Industry 2 (since 14.11.1998), d.o.b. 1939
German: Minister für Industrie (2) (seit 14.11.1998); Geburtsjahr:1939
Spanish: Industria 2 (desde el 14.11.1998), FN 1939
Italian: Industria 2 (dal 14.11.1998), nato nel 1939
Dutch: Industrie 2 (sinds 14.11.1998), geb. 1939
Danish: Industriministeriet II (fra 14.11.1998); født 1939
Swedish: Industriministeriet 2 (sedan 14.11.1998), född 1939
Slovak: priemysel 2 (od 14.11.1998), nar. 1939
Polish: przemysł 2 (od 14.11.1998), d. ur. 1939
Hungarian: Ipari Minisztérium II (1998.11.14. óta), sz.i.: 1939.
Estonian: Tööstus 2 (alates 14.11.1998), sünd. 1939
Lithuanian: Pramonės 2 (nuo 1998 11 14), gim. d. 1939 m.
English: National Planning & Economic Development (since 20.12.1997), d.o.b. 1945
German: Minister für staatliche Planung und Wirtschaftsentwicklung (seit 20.12.1997); Geburtsjahr: 1945
Spanish: Planificación Nacional y Desarrollo Económico (desde el 20.12.1997) FN 1945
Italian: Pianificazione nazionale e sviluppo economico (dal 20.12.1997), nato nel 1945
Dutch: Nationale Planning en Economische Ontwikkeling (sinds 20.12.1997), geb. 1945
Danish: Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling (fra 20.12.1997); født 1945
Swedish: Ministeriet för nationell planering och ekonomisk utveckling (sedan 20.12.1997), född 1945
Slovak: štátne plánovanie a hospodársky rozvoj (od 20.12.1997), nar. 1945
Polish: planowanie krajowe i rozwój gospodarczy (od 20.12.1997), d. ur. 1945
Hungarian: Nemzeti Tervezési és Gazdaságfejlesztési Minisztérium (1997.12.20. óta), sz.i.: 1945.
Estonian: Riiklik planeerimine ja majandusareng (alates 20.12.1997), sünd. 1945
Lithuanian: Nacionalinio planavimo ir ekonominės plėtros (nuo 1997 12 20), gim. d. 1945 m.
English: Science & Technology (since 11.1998), d.o.b. 6.7.1937
German: Minister für Wissenschaft und Technik (seit 11/1998); Geburtsdatum: 6.7.1937
Spanish: Ciencia y Tecnología (desde 11.1998) Simultáneamente con Trabajo (desde el 5.11.2004), FN 6.7.1937
Italian: Scienza e Tecnologia (dal novembre 1998), nato il 6.7.1937
Danish: Ministeriet for Videnskab og Teknologi (fra 11.98); født d. 6.7.1937
Swedish: Ministeriet för vetenskap och teknik (sedan november 1998), född 6.7.1937
Slovak: veda a technika (od novembra 1998), nar. 6.7.1937
Polish: nauka i technika (od 11.1998), d. ur. 6.7.1937
Hungarian: Tudomány és Technológiai Minisztérium (1998.11. hó óta), sz.i.: 1937.7.6.
Estonian: Teadus ja tehnoloogia (alates11.1998), sünd. 6.7.1937
Lithuanian: Mokslo ir technologijų (nuo 1998 m. lapkričio mėn.), gim. d. 1937 7 6
English: Wife of Thaung F
German: Ehefrau von Thaung
Spanish: Esposa de Thaung
Italian: Moglie di Thaung
Dutch: Echtgenote van Thaung
Danish: Gift med Thaung
Swedish: Maka till Thaung
Slovak: manželka Thaunga
Polish: żona Thaung
Hungarian: Thaung felesége
Estonian: Thaungi abikaasa
Lithuanian: Thaung žmona
English: Aung Kyi
German: D26c
Spanish: D26c
Italian: D26c
Dutch: D26c
Danish: D26c
Swedish: D26c
Slovak: D26c
Polish: D26c
Hungarian: D26c
Estonian: D26c
Lithuanian: D26c
English: Son of Myo Myint, d.o.b. 25.6.1967 (believed to be currently in UK; went before entered on list)
German: Sohn von Myo Myint, Geburtsdatum: 25.6.1967 (hält sich derzeit vermutlich im Vereinigten Königreich auf; hat das Land verlassen, bevor er in die Liste aufgenommen wurde)
Spanish: Hijo de Myo Myint, FN 25.6.1967 (se cree que se encuentra en el Reino Unido, adonde viajó antes de figurar en la lista)
Italian: Figlio di Myo Myint, nato il 25.6.1967 (si ritiene che si trovi attualmente nel Regno Unito, recatovisi prima di essere inserito nell'elenco) M
Dutch: Zoon van Myo Myint, geb. 25.6.1967 (Naar wordt aangenomen bevindt hij zich op dit ogenblik in het UK; is vertrokken vóór opneming op de lijst)
Danish: Søn af Myo Myint, født d. 25.6.1967 (menes for øjeblikket at opholde sig i UK, rejste ind før optagelsen på listen)
Swedish: Son till Myo Myint, född 25.6.1967 (tros för närvarande befinna sig i Förenade kungariket, reste innan han togs upp i förteckningen)
Slovak: syn Mya Myinta; nar. 25.6.1967 (predpokladá sa, že je v súčasnosti v Spojenom kráľovstve, kam odišiel, skôr ako sa dostal na zoznam)
Polish: syn Myo Myint, d. ur. 25.6.1967 (przypuszczalnie przebywa obecnie w Zjednoczonym Królestwie; wyjechał przed wpisaniem go do wykazu)
Estonian: Myo Myinti poeg, sünd. 25.6.1967 (arvatakse praegu viibivat Ühendkuningriigis, kuhu sõitis enne nimekirja kandmist)
English: Foreign Affairs (since 25.8.2003), d.o.b. 15.8.1949
German: Stellvertretender Minister für Auswärtige Angelegenheiten (seit 25.8.2003); Geburtsdatum: 15.8.1949
Spanish: Asuntos Exteriores (desde el 25.8.2003); FN 15.8.1949
Italian: Affari esteri (dal 25.8.2003), nato il 15.8.1949
Dutch: Buitenlandse Zaken (sinds 25.8.2003), geb. 15.8.1949
Danish: Udenrigsministeriet (fra 25.8.2003); født d. 15.8.1949
Swedish: Utrikesministeriet (sedan 25.8.2003), född 15.8.1949
Slovak: zahraničné veci (od 25.8.2003); nar. 15.8.1949
Polish: sprawy zagraniczne (od 25.8.2003), d. ur. 15.8.1949
Estonian: Välisküsimused (alates 25.8.2003), sünd. 15.8.1949
English: Dr Khin Mya Win
German: Dr. Khin Mya Win
Spanish: Dr. Khin Mya Win
Italian: Dr. Khin Mya Win
Portuguese: Dra. Khin Mya Win
Danish: Dr. Khin Mya Win
Finnish: Tri Khin Mya Win
Greek: Khin Mya Win
Lithuanian: Dr. Khin Mya Win
English: Wife of Prof. Dr. Mya Oo F
German: Ehefrau von Prof. Dr. Mya Oo
Spanish: Esposa del Prof. Dr. Mya Oo
Italian: Moglie del Prof. Dr. Mya Oo
Dutch: Echtgenote van Prof. Dr. Mya Oo
Danish: Gift med prof. dr. Mya Oo
Swedish: Maka till professor dr Mya Oo
Slovak: manželka prof. Dr. Myu Ooa
Polish: żona prof. dr. Mya Oo
Hungarian: Prof. Dr. Mya Oo felesége
Estonian: Prof Dr Mya Oo abikaasa
Lithuanian: Prof. dr. Mya Oo žmona
English: Dr. Tun Tun Oo
German: E13c
Spanish: E13c
Italian: E13c
Dutch: E13c
Danish: E13c
Swedish: E13c
Finnish: Tri Tun Tun Oo
Greek: Tun Tun Oo
Slovak: E13c
Polish: E13c
Hungarian: E13c
Estonian: E13c
Lithuanian: E13c
English: Dr. Mya Thuzar
German: E13d
Spanish: Dra.
Italian: E13d
Portuguese: Dra. Mya Thuzar
Dutch: E13d
Danish: E13d
Swedish: E13d
Finnish: Tri Mya Thuzar
Greek: Mya Thuzar
Slovak: E13d
Polish: E13d
Hungarian: E13d
Estonian: E13d
Lithuanian: E13d
English: Mya Thidar
German: E13e
Spanish: E13e
Italian: E13e
Dutch: E13e
Danish: E13e
Swedish: E13e
Slovak: E13e
Polish: E13e
Hungarian: E13e
Estonian: E13e
Lithuanian: E13e
English: Mya Nandar
German: E13f
Spanish: E13f
Italian: E13f
Dutch: E13f
Danish: E13f
Swedish: E13f
Slovak: E13f
Polish: E13f
Hungarian: E13f
Estonian: E13f
Lithuanian: E13f
English: Thura Thaung Lwin
Danish: Thura Thaung Lwin Thura er en titel).
Greek: Thura Thaung Lwin Thura είναι τίτλος), Σιδηρ.
English: Maj-Gen Hsan Hsint Military Appointments General; d.o.b.
German: Generalmajor Hsan Hsint
Spanish: General de División Hsan Hsint
Danish: Generalmajor Hsan Hsint
Swedish: Generalmajor Hsan Hsint
Finnish: Kenraalimajuri Hsan Hsint
Greek: Υποστράτηγος Hsan Hsint
Slovak: generálmajor Hsan Hsint
Polish: Generał dywizji Hsan Hsint
Hungarian: Hsan Hsint vezérőrnagy
Estonian: Kindralmajor Hsan Hsint
Lithuanian: Generolas majoras Hsan Hsint
English: Director, MOD (Precise job not known.
French: Directeur, Ministère de la défense (Fonction précise non connue.
Italian: Direttore, Ministero della difesa (Funzioni specifiche ignote.
Danish: Direktør, Forsvarsministeriet (Nøjagtig funktion kendes ikke).
Finnish: Johtaja, puolustusministeriö (Tarkkaa tehtävää ei tunneta.
Greek: Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας (άγνωστα τα ακριβή καθήκοντα.
Hungarian: igazgató, Védelmi Minisztérium (Pontos munkakör nem ismert.
Latvian: Direktors, Aizsardzības ministrija (Precīzs darba nosaukums nav zināms.
English: Formerly Director Ordnance)
French: Auparavant: Directeur du matériel)
Italian: In precedenza direttore dell'approvvigionamento) M
Danish: Tidligere direktør for Udrustningstjenesten
Finnish: Entinen puolustusmateriaaliosaston päällikkö)
Greek: Πρώην Διευθυντής Υλικού Πολέμου)
Hungarian: Korábban a hadianyag-ellátás igazgatója.)
Latvian: Agrāk Arsenāla direktors)
English: Rector; Defence Services Medical Academy M
German: Rektor, Medizinische Akademie für Verteidigung
Dutch: Rector Medische Academie Defensiediensten
Danish: Rektor for forsvarets lægevidenskabelige akademi
Swedish: Rektor för försvarets medicinska akademi
Hungarian: Védelmi Szolgálatok Orvosi Akadémiája rektora
English: 1.2.1946, p.o.b. Bago
German: Befehlshaber, Militärhospital, Mingaladon, Geburtsdatum: 1.2.1946, Geburtsort: Bago
Spanish: Comandante, Hospital de los Servicios de Defensa, Mingaladon; FN 1.2.1946; LN Bago
Dutch: Commandant, Hospitaal defensiediensten, Mingaladon, geb. 1.2.1946, Bago
Danish: Kommandant for forsvarets hospital i Mingaladon, født d. 1.2.1946 i Bago
Swedish: Kommendant vid militärsjukhuset, Mingaladon, född 1.2.1946, födelseort Bago
Finnish: 1.2.1946, sp. Bago
Slovak: veliteľ, Nemocnica obranných služieb, Mingaladon, nar. 1.2.1946 v Pegu
Polish: komendant, Szpital Służb Obronnych, Mingaladon, d. ur. 1.2.1946, Bago
Hungarian: a mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz.i.: 1946.2.1., Bago
Estonian: Sõjaväehaigla komandant, Mingaladon, sünd. 1.2.1946, sünnikoht Bago
Lithuanian: Krašto apsaugos ligoninės komendantas, Mingaladonas, gim. d. 1946 2 1, gim. v. Bagas
English: Director of Procurement and Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings (prev. Maj-Gen Win Hlaing, K1a)
French: Directeur des achats et directeur exécutif de Union of Myanmar Economic Holdings (anciennement: Gén. de division Win Hlaing, K1a)
German: Direktor für Beschaffung und Geschäftsführender Direktor, Union of Myanmar Economic Holdings (davor Generalmajor Win Hlaing, K1a)
Spanish: Director de Contrataciones Públicas y Director General de Union of Myanmar Economic Holdings (anteriormente a cargo del General de División Win Hlaing, véase el punto K1a)
Portuguese: Director das Aquisições e Administrador-Delegado, Union of Myanmar Economic Holdings (anteriormente Major-General Win Hlaing, posição K1a)
Danish: Direktør for materieltjenesten og administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings) (tidligere generalmajor Win Hlaing, K1a)
Swedish: Direktör för försvarets upphandling och verkställande direktör för Union of Myanmar Economic Holdings (tidigare generalmajor Win Hlaing, K1a)
Finnish: Johtaja, hankinnat, ja toimitusjohtaja, Union of Myanmar Economic Holdings (ennen kenrm Win Hlaing, K1a)
Greek: Διευθυντής Προμηθειών και Διευθύνων Σύμβουλος της Union of Myanmar Economic Holdings (πρότ. Υποστράτηγος Win Hlaing, ΙΑ1α)
Slovak: riaditeľ pre obstarávanie a výkonný riaditeľ Union of Myanmar Economic Holdings (predtým generálmajor Win Hlaing, ref. č. K1a)
Polish: dyrektor ds. zamówień i dyrektor zarządzający Union of Myanmar Economic Holdings (wcześniej generał dywizji Win Hlaing, K1a)
Hungarian: beszerzési igazgató és ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings (korábbi ügyvezető igazgató: Win Hlaing vezérőrnagy, K1a)
Slovenian: Direktor za javna naročila in generalni direktor Union of Myanmar Economic Holdings (prej generalmajor Win Hlaing, K1a)
Estonian: Union of Myanmar Economic Holdingsi hankedirektor ja tegevdirektor (varem kindralmajor Win Hlaing, K1a)
Latvian: Union of Myanmar Economic Holdings iepirkuma direktors un rīkotājdirektors (bijušais ģenerālmajors Win Hlaing, K1a)
Lithuanian: Viešųjų pirkimų direktorius ir „Union of Myanmar Economic Holdings“ vykdomasis direktorius (anksčiau juo buvo generolas majoras Win Hlaing, žr. K1a)
English: G94a
Danish: Oberst Tint Wai
Greek: Ζ94α
English: Wife of Vice Admiral Soe Thein F
German: Ehefrau von Vizeadmiral Soe Thein
Spanish: Esposa del Vicealmirante Soe Thein
Italian: Moglie del Contrammiraglio Soe Thein
Dutch: Echtgenote van Vice Admiral Soe Thein
Danish: Gift med viceadmiral Soe Thein
Swedish: Maka till viceamiral Soe Thein
Slovak: manželka viceadmirála Soeho Theina
Polish: żona wiceadmirała Soe Thein
Hungarian: Soe Thein altengernagy felesége
Estonian: Viitseadmiral Soe Theini abikaasa
Lithuanian: Viceadmirolo Soe Thein žmona
English: Yimon Aye
German: G38c
Spanish: G38c
Italian: G38c
Dutch: G38c
Danish: G38c
Swedish: G38c
Slovak: G38c
Polish: G38c
Hungarian: G38c
Estonian: G38c
Lithuanian: G38c
English: Aye Chan
German: G38d
Spanish: G38d
Italian: G38d
Dutch: G38d
Danish: G38d
Swedish: G38d
Slovak: G38d
Polish: G38d
Hungarian: G38d
Estonian: G38d
Lithuanian: G38d
English: Thida Aye
German: G38e
Spanish: G38e
Italian: G38e
Dutch: G38e
Danish: G38e
Swedish: G38e
Slovak: G38e
Polish: G38e
Hungarian: G38e
Estonian: G38e
Lithuanian: G38e
English: Brig-Gen Aung Thein Lin Mayor & Chairman of the Yangon City Development Committee (Secretary), d.o.b.
Danish: Brigadegeneral Aung Thein Lin
Swedish: Brigadgeneral Aung Thein Lin
Slovak: brigádny generál Aung Thein Lin
Polish: Generał brygady Aung Thein Lin
Hungarian: Aung Thein Lin dandártábornok
Estonian: Brigaadikindral Aung Thein Lin
Lithuanian: Brigados generolas Aung Thein Lin