English: On 23 June 2008 the Council adopted Common Position 2008/479/CFSP which identified additional persons and entities to be covered by the restrictions on admission and the freezing of funds.
French: Le 23 juin 2008, le Conseil a arrêté la position commune 2008/479/PESC constatant que d'autres personnes et d'autres entités devaient être visées par les restrictions à l'admission et le gel des fonds.
German: Der Rat hat am 23. Juni 2008 den Gemeinsamen Standpunkt 2008/479/GASP angenommen, in dem weitere Personen und Organisationen aufgeführt sind, gegen die Einreisebeschränkungen und Einfriermaßnahmen zu verhängen sind.
Spanish: El 23 de junio de 2008, el Consejo adoptó la Posición Común 2008/479/PESC, que identificaba personas y entidades adicionales abarcadas por las restricciones de admisión y congelación de fondos.
Italian: Il 23 giugno 2008 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2008/479/PESC, che ha identificato altre persone ed entità da assoggettare a restrizioni in materia di ammissione e congelamento dei fondi.
Portuguese: Em 23 de Junho de 2008, o Conselho aprovou a Posição Comum 2008/479/PESC, a qual identifica outras pessoas e entidades a serem abrangidas pelas restrições em matéria de admissão e congelamento de fundos.
Dutch: De Raad heeft op 23 juni 2008 Gemeenschappelijk Standpunt 2008/479/GBVB aangenomen, waarbij nog meer met name genoemde personen en entiteiten onder de toelatingsbeperkingen en het bevriezen van tegoeden werden gebracht.
Danish: Den 23. juni 2008 vedtog Rådet fælles holdning 2008/479/FUSP, som identificerede yderligere personer og enheder, som skulle omfattes af indrejserestriktioner og indefrysning af pengemidler.
Swedish: Den 23 juni 2008 antog rådet gemensam ståndpunkt 2008/479/Gusp, i vilken antalet personer och enheter som ska omfattas av restriktionerna för inresa och frysning av tillgångar utökas.
Finnish: Neuvosto hyväksyi 23 päivänä kesäkuuta 2008 yhteisen kannan 2008/479/YUTP, jossa nimetään uusia henkilöitä ja yhteisöjä kuulumaan maahanpääsyä koskevien rajoitusten ja varojen jäädyttämisen piiriin.
Greek: Στις 23 Ιουνίου 2008 το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή θέση 2008/479/ΚΕΠΠΑ στην οποία προσδιορίζονται επιπλέον πρόσωπα και οντότητες που θα πρέπει να καλύπτονται από τους περιορισμούς εισόδου και τη δέσμευση κεφαλαίων.
Czech: Dne 23. června 2008 Rada přijala společný postoj 2008/479/SZBP, kde byly určeny další osoby a subjekty, na něž se má vztahovat omezení vstupu a zmrazení majetku.
Slovak: Rada prijala 23. júna 2008 spoločnú pozíciu 2008/479/SZBP v ktorej sa určujú ďalšie osoby a subjekty, voči ktorým sa uplatňujú reštriktívne opatrenia týkajúce sa vstupu a zmrazenia finančných prostriedkov.
Polish: W dniu 23 czerwca 2008 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2008/479/WPZiB, które określało dodatkowe osoby i podmioty, które mają zostać objęte ograniczeniami prawa wjazdu oraz zamrożeniem funduszy.
Hungarian: A Tanács 2008. június 23-án elfogadta a 2008/479/KKBP közös álláspontot, amely a belépési korlátozások és a pénzeszközök befagyasztása alá vonandó további személyeket és jogalanyokat határozott meg.
Slovenian: Svet je 23. junija 2008 sprejel Skupno stališče 2008/479/SZVP, ki razširja seznam oseb in subjektov, zoper katere je treba uvesti omejitev vstopa in ukrep zamrznitve sredstev.
Estonian: Nõukogu võttis 23. juunil 2008 vastu ühise seisukoha 2008/479/ÜVJP, milles määrati kindlaks täiendavad isikud ja üksused, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa Liitu lubamise piiranguid ning varade külmutamist.
Latvian: Padome 2008. gada 23. jūnijā pieņēma Kopējo nostāju 2008/479/KĀDP, ar ko papildināja to personu un vienību sarakstu, uz kurām attiecas ieceļošanas ierobežojumi un līdzekļu iesaldēšana.
Lithuanian: 2008 m. birželio 23 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2008/479/BUSP, kurioje nustatomi kiti asmenys ir subjektai, kuriems turi būti taikomi įleidimo ir lėšų įšaldymo apribojimai.