English: Kisoni participated in militia financing through gold trading (buying from the FNI and selling to Uganda Commercial Impex (UCI Ltd) and smuggling across the DRC/Uganda border.
French: Kisoni a participé au financement de milices par le biais du commerce de l’or [en achetant au FNI et en revendant à Uganda Commercial Impex (UCI Ltd) et en faisant de la contrebande à travers la frontière entre la RDC et l’Ouganda].
German: War beteiligt an der Finanzierung von Milizen durch Handel mit Gold (Ankauf von der FNI und Verkauf an Uganda Commercial Impex (UCI Ltd)) und Schmuggel über die Grenze DRK/Uganda.
Spanish: Kisoni participó en la financiación de las milicias por medio del comercio del oro: compraba a través del Frente Nacionalista e Integracionista, FNI, y vendía a Uganda Commercial Impex (UCI Ltd); también por medio del contrabando en la frontera entre la RDC y Uganda.
Italian: Kisoni ha partecipato al finanziamento di milizie mediante il commercio di oro (acquisto dall’FNI e vendita a Uganda Commercial Impex (UCI Ltd) e al contrabbando alla frontiera RDC/Uganda.
Portuguese: Kisoni participou no financiamento de milícias através do comércio de ouro [que comprava ao FNI e vendia à Uganda Commercial Impex (UCI Ltd] e de contrabando através da fronteira RDC/Uganda.
Dutch: Kisoni heeft de militia helpen financieren door handel in goud (dat hij kocht van de FNI en verkocht aan Uganda Commercial Impex (UCI Ltd)) en smokkel over de grens tussen de DRC en Uganda.
Danish: Kisoni var med til at finansiere militser gennem guldhandel (købte af FNI og solgte til Uganda Commercial Impex (UCI Ltd) og smuglede over grænsen mellem Den Demokratiske Republik Congo og Uganda.
Swedish: Kisono deltog i finansiering av milis genom guldhandel (genom köp från FNI och försäljning till Uganda Commercial Impex (UCI Ltd)) och smuggling över gränsen mellan Demokratiska republiken Kongo och Uganda.
Finnish: Kisoni rahoitti puolisotilaallisia joukkoja ostamalla kultaa FNI:ltä ja myymällä sen Uganda Commercial Impexille (UCI Ltd) sekä Kongon demokraattisen tasavallan ja Ugandan välisen rajan yli tapahtuvalla salakuljetuksella.
Greek: Ο Kisoni συμμετείχε στη χρηματοδότηση πολιτοφυλακών μέσω του εμπορίου χρυσού [αγόραζε από το FNI και πωλούσε στον οίκο Uganda Commercial Impex (UCI Ltd) και διεξήγαγε λαθρεμπόριο μεταξύ των συνόρων ΛΔΚ/Ουγκάντας.
Czech: Kisoni se podílel na financování milicí z prostředků z obchodování se zlatem (nakupovaným od FNI a prodávaným společnosti Uganda Commercial Impex (UCI Ltd) a pašovaným přes hranice KDR s Ugandou.
Slovak: Kisoni sa zúčastňoval na financovaní milícií prostredníctvom obchodovania so zlatom (nákup od FNI a predaj Uganda Commercial Impex (UCI Ltd) a pašovania cez hranice medzi KDR a Ugandou.
Polish: Kisoni brał udział w finansowaniu milicji za pośrednictwem handlu złotem (kupował złoto od Frontu Narodowego i Integracyjnego (FNI) i sprzedawał Uganda Commercial Impex (UCI Ltd) oraz przemycał je przez granicę kongijsko-ugandyjską).
Hungarian: Kisoni az aranykereskedelem révén részt vett a milíciák pénzelésében (vásárlás az FNI-től, eladás az Uganda Commercial Impex-nek [UCI Ltd], valamint csempészés a KDK–ugandai határon keresztül).
Slovenian: Financiral milico s trgovanjem z zlatom (kupoval od FNI in prodajal družbi Uganda Commercial Impex (UCI Ltd)) in s tihotapljenjem prek meje med DRK in Ugando.
Estonian: Kisoni osales relvarühmituste rahastamises kullakaubanduse kaudu (ostis FNI-lt ja müüs Uganda Commercial Impexile (UCI Ltd.) ning tegeles salakaubaveoga üle KDV ja Uganda piiri).
Latvian: Kisoni piedalījies bandu finansēšanā ar zelta tirdzniecību (iepērkot no FNI un pārdodot Uganda Commercial Impex (UCI Ltd), un nogādājot kontrabandas ceļā pār KDR un Ugandas robežu).
Lithuanian: Vykdydamas prekybą auksu (buvo perkama iš FNI ir parduodama Uganda Commercial Impex (UCI Ltd) ir jį neteisėtai gabendamas per KDR ir Ugandos sieną Kisoni dalyvavo finansuojant nereguliarias karines pajėgas.