FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bathrooms construction work
French: Travaux de construction de salles de bains
German: Bau von Badezimmern
Spanish: Trabajos de construcción de cuartos de baño
Italian: Lavori di costruzione di bagni
Portuguese: Construção de casas-de-banho
Dutch: Bouwen van badkamers
Danish: Byggearbejde: badeværelser
Swedish: Byggnation av badrum
Finnish: Kylpyhuoneiden rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για λουτρά
Czech: Stavební práce na koupelnách
Slovak: Stavebné práce na kúpeľniach
Polish: Roboty budowlane w zakresie łazienek
Hungarian: Fürdőszobák kivitelezése
Slovenian: Gradbena dela na kopalnicah
Estonian: Vannitubade ehitustööd
Latvian: Vannasistabu celtniecības darbi
Lithuanian: Vonios kambarių statybos darbai.
English: Porches construction work
French: Travaux de construction de porches
German: Bau von Veranden
Spanish: Trabajos de construcción de porches
Italian: Lavori di costruzione di portici
Portuguese: Construção de marquises
Dutch: Bouwen van veranda's
Danish: Byggearbejde: verandaer
Swedish: Byggnation av veranda
Finnish: Kuistien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για βεράντες
Czech: Stavební práce na vchodech
Slovak: Stavebné práce na krytých vchodoch (verandách)
Polish: Roboty budowlane w zakresie altan
Hungarian: Verandák kivitelezése
Slovenian: Gradbena dela na verandah
Estonian: Verandade ehitustööd
Latvian: Lieveņu celtniecības darbi
Lithuanian: Priebučių statybos darbai.
English: Multi-dwelling buildings construction work
French: Travaux de construction d'immeubles collectifs
German: Bau von Mehrfamilienhäusern
Spanish: Trabajos de construcción de inmuebles de viviendas colectivas
Italian: Lavori di costruzione di condomini
Portuguese: Construção de blocos de apartamentos
Dutch: Bouwen van meergezinswoningen
Danish: Opførelse af ejendomme med flere boliger
Swedish: Byggnation av flerfamiljshus
Finnish: Rivi- ja kerrostalojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για πολυκατοικίες
Czech: Výstavba bytových domů
Slovak: Stavebné práce na objektoch viacbytových budov
Polish: Roboty budowlane w zakresie budownictwa wielorodzinnego
Hungarian: Többlakásos épületek kivitelezése
Slovenian: Gradbena dela na večstanovanjskih stavbah
Estonian: Korterelamute ehitustööd
Latvian: Daudzdzīvokļu ēku celtniecības darbi
Lithuanian: Daugiabučių pastatų statybos darbai.
English: Flats construction work
French: Travaux de construction d'appartements
German: Bau von Wohnungen
Spanish: Trabajos de construcción de pisos
Italian: Lavori di costruzione di appartamenti
Portuguese: Construção de apartamentos
Dutch: Bouwen van flatgebouwen
Danish: Byggearbejde: lejligheder
Swedish: Byggnation av lägenheter
Finnish: Huoneistojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για διαμερίσματα
Czech: Výstavba bytů
Slovak: Stavebné práce na bytoch
Polish: Roboty budowlane w zakresie mieszkań
Hungarian: Lakások építése
Slovenian: Gradbena dela na stanovanjih
Estonian: Korterite ehitustööd
Latvian: Dzīvokļu celtniecības darbi
Lithuanian: Butų statybos darbai.
English: Multi-functional buildings construction work
French: Travaux de construction de bâtiments multifonctionnels
German: Bau von Mehrzweckgebäuden
Spanish: Trabajos de construcción de inmuebles multifuncionales
Italian: Lavori di costruzione di edifici multifunzionali
Portuguese: Construção de edifícios multifuncionais
Dutch: Bouwen van multifunctionele gebouwen
Danish: Opførelse af bygninger med flere funktioner
Swedish: Byggnation av byggnader med flera funktioner
Finnish: Monitoimitalojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για πολυλειτουργικά κτίρια
Czech: Výstavba víceúčelových budov
Slovak: Stavebné práce na objektoch polyfunkčných budov
Polish: Roboty budowlane w zakresie budynków wielofunkcyjnych
Hungarian: Többfunkciós épületek kivitelezése
Slovenian: Gradbena dela na večnamenskih stavbah
Estonian: Polüfunktsionaalsete hoonete ehitustööd
Latvian: Daudzfunkcionālu ēku celtniecības darbi
Lithuanian: Daugiafunkcių pastatų statybos darbai.
English: Urban development construction work
French: Travaux de développement urbain
German: Stadtentwicklungsbauarbeiten
Spanish: Trabajos de construcción de desarrollo urbano
Italian: Lavori di costruzione di sviluppo urbano
Portuguese: Obras de urbanização
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor stadsontwikkeling
Danish: Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med byudvikling
Swedish: Byggnation i samband med stadsplanering
Finnish: Kaupunkien kehittämiseen liittyvät rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για ανάπυξη αστικής περιοχής
Czech: Stavební práce na městské výstavbě
Slovak: Stavebné práce na rozvoji miest
Polish: Roboty budowlane w zakresie rozwoju miast
Hungarian: Városfejlesztéssel kapcsolatos építési munkák
Slovenian: Gradbena dela pri urbanističnem razvoju
Estonian: Linnaarendusega seotud ehitustööd
Latvian: Pilsētattīstības celtniecības darbi
Lithuanian: Miestų plėtros statybos darbai.
English: Construction works for saunas
French: Travaux de construction de saunas
German: Bauarbeiten für Saunen
Spanish: Trabajos de construcción de saunas
Italian: Lavori di costruzione di saune
Portuguese: Construção de saunas
Dutch: Bouwen van sauna's
Danish: Byggearbejde: saunaer
Swedish: Bygg- och anläggningsarbeten för bastur
Finnish: Rakennustyöt saunoja varten
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για σάουνες
Czech: Stavební práce na saunách
Slovak: Stavebné práce na saunách
Polish: Roboty budowlane w zakresie saun
Hungarian: Szaunákkal kapcsolatos építési munkák
Slovenian: Gradbena dela na savnah
Estonian: Saunade ehitustööd
Latvian: Saunu celtniecības darbi
Lithuanian: Saunų statybos darbai.
English: Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
French: Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
German: Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Spanish: Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Italian: Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali, alberghi e ristoranti
Portuguese: Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Dutch: Gebouwen voor vrijetijdsbesteding, sport, cultuur, logies en restaurant
Danish: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Swedish: Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Finnish: Vapaa-ajan-, urheilu-, kulttuuri-, majoitus- ja ravintolarakennusten rakentamistyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Czech: Stavební úpravy budov sloužících pro volný čas, sporty, kulturu, ubytování a restaurace
Slovak: Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Hungarian: Szabadidő, sport, kultúra, szállás és étterem céljára szolgáló épületek kivitelezése
Slovenian: Gradbena dela na stavbah, ki so namenjene prostemu času, športu, kulturi, nastanitvi in prehrani
Estonian: Vaba ajaga, spordiga, kultuuriga, majutusega ja restoranidega seotud hoonete ehitustööd
Latvian: Ar atpūtu, sportu, kultūru, nakšņošanu un ēdināšanu saistītu ēku būvniecība
Lithuanian: Laisvalaikio, sporto, kultūros, laikino apsigyvenimo pastatų bei restoranų statybos darbai.
English: Construction work of leisure facilities
French: Construction d'équipements pour les loisirs
German: Freizeiteinrichtungen
Spanish: Trabajos de construcción de instalaciones de ocio
Italian: Impianti per il tempo libero
Portuguese: Construção de instalações para ocupação de tempos livres
Dutch: Bouwen van vrijetijdsvoorzieningen
Danish: Opførelse eller anlæg af fritidsfaciliteter
Swedish: Byggnadsarbete i samband med fritidsanläggningar
Finnish: Vapaa-ajantilojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευή εγκαταστάσεων χώρων ψυχαγωγίας
Czech: Stavební úpravy rekreačních zařízení
Slovak: Stavebné práce na stavbe zariadení pre voľný čas
Polish: Roboty budowlane w zakresie obiektów wypoczynkowych
Hungarian: Szabadidős létesítmények kivitelezése
Slovenian: Gradbena dela na objektih za prosti čas
Estonian: Vabaajarajatiste ehitustööd
Latvian: Atpūtas telpu celtniecības darbi
Lithuanian: Laisvalaikio objektų statybos darbai.
English: Leisure centre construction work
French: Travaux de construction de centres de loisirs
German: Bau von Freizeitzentren
Spanish: Trabajos de construcción de centros de ocio
Italian: Lavori di costruzione di centri per il tempo libero
Portuguese: Construção de centro de lazer
Dutch: Bouwen van vrijetijdscentrum
Danish: Opførelse af fritidscentre
Swedish: Byggnation av fritidscenter
Finnish: Vapaa-ajankeskusten rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για κέντρα αναψυχής
Czech: Výstavba středisek pro volný čas
Slovak: Stavebné práce na objektoch stredísk voľného času
Polish: Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych
Hungarian: Szabadidőközpont építése
Slovenian: Gradbena dela na centru za prosti čas
Estonian: Vabaajakeskuste ehitustööd
Latvian: Atpūtas centra celtniecības darbi
Lithuanian: Laisvalaikio centrų statybos darbai.
English: Theme park construction work
French: Travaux de construction de parcs à thèmes
German: Bau von Themen-Parks
Spanish: Trabajos de construcción de parques temáticos
Italian: Lavori di costruzione di parchi tematici
Portuguese: Construção de parque temático
Dutch: Bouwen van themapark
Danish: Anlæg af temaparker
Swedish: Byggnation av temapark
Finnish: Teemapuistojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για πάρκα ψυχαγωγικών εκδηλώσεων
Czech: Výstavba tematických parků
Slovak: Stavebné práce na objektoch tematických parkov
Polish: Roboty budowlane w zakresie parków tematycznych
Hungarian: Tematikus szórakoztatópark építése
Slovenian: Gradbena dela na tematskem parku
Estonian: Teemaparkide ehitustööd
Latvian: Tematiskā parka celtniecības darbi
Lithuanian: Teminių pramogų parkų statybos darbai.
English: Amusement park construction work
French: Travaux de construction de parcs d'attractions
German: Bau von Vergnügungsparks
Spanish: Trabajos de construcción de parques de atracciones
Italian: Lavori di costruzione di parchi di divertimenti
Portuguese: Construção de parque de diversões
Dutch: Bouwen van pretpark
Danish: Anlæg af forlystelsesparker
Swedish: Byggnation av nöjespark
Finnish: Huvipuistojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για πάρκα ψυχαγωγίας
Czech: Výstavba zábavních parků
Slovak: Stavebné práce na objektoch zábavných parkov
Polish: Roboty budowlane w zakresie parków rozrywki
Hungarian: Vidámpark építése
Slovenian: Gradbena dela na zabaviščnem parku
Estonian: Lõbustusparkide ehitustööd
Latvian: Atrakciju parka celtniecības darbi
Lithuanian: Pramogų parkų statybos darbai.
English: Recreation installation
French: Installation récréative
German: Freizeiteinrichtung
Spanish: Instalación de recreo
Italian: Impianto ricreativo
Portuguese: Instalação recreativa
Dutch: Recreatiefaciliteiten
Danish: Rekreativt anlæg
Swedish: Fritidsanläggning
Finnish: Virkistysalue
Greek: Εγκατάσταση αναψυχής
Czech: Rekreační zařízení
Slovak: Rekreačné zariadenia
Polish: Obiekty rekreacyjne
Hungarian: Rekreációs létesítmény
Slovenian: Rekreacijski objekt
Estonian: Puhkerajatised
Latvian: Rekreācijas objekti
Lithuanian: Poilsio įrenginiai.
English: Cinema construction work
French: Travaux de construction de cinémas
German: Bau von Kinos
Spanish: Trabajos de construcción de cines
Italian: Lavori di costruzione di cinema
Portuguese: Construção de cinema
Dutch: Bouwen van bioscoop
Danish: Opførelse af biografer
Swedish: Byggnation av biograf
Finnish: Elokuvateatterien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για κινηματογράφους
Czech: Výstavba kin
Slovak: Stavebné práce na objektoch kín
Polish: Roboty budowlane w zakresie kin
Hungarian: Filmszínház építése
Slovenian: Gradbena dela na kinu
Estonian: Kinode ehitustööd
Latvian: Kinoteātra celtniecības darbi
Lithuanian: Kino teatrų statybos darbai.
English: Casino construction work
French: Travaux de construction de casinos
German: Bau von Kasinos
Spanish: Trabajos de construcción de casinos
Italian: Lavori di costruzione di casinò
Portuguese: Construção de casino
Dutch: Bouwen van casino
Danish: Opførelse af kasinoer
Swedish: Byggnation av kasino
Finnish: Kasinoiden rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για καζίνο
Czech: Výstavba kasin
Slovak: Stavebné práce na objektoch kasín
Polish: Roboty budowlane w zakresie kasyn
Hungarian: Játékkaszinó építése
Slovenian: Gradbena dela na kazinu
Estonian: Kasiinode ehitustööd
Latvian: Kazino celtniecības darbi
Lithuanian: Lošimo namų statybos darbai.
English: Entertainment building construction work
French: Travaux de construction de bâtiments de loisirs
German: Bau von Unterhaltungsgebäuden
Spanish: Trabajos de construcción de edificios para actividades de recreo
Italian: Lavori di costruzione di edifici per attività ricreative
Portuguese: Construção de edifício para actividades recreativas
Dutch: Bouwen van gebouw voor ontspanningsdoeleinden
Danish: Opførelse af bygninger til underholdningsformål
Swedish: Byggnation av nöjesbyggnad
Finnish: Huvittelukeskusten rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια ψυχαγωγίας
Czech: Výstavba zábavních budov
Slovak: Stavebné práce na objektoch budov zábavných stredísk
Polish: Roboty budowlane w zakresie budynków rozrywkowych
Hungarian: Szórakoztatási épület kivitelezése
Slovenian: Gradbena dela na zabaviščnem poslopju
Estonian: Lõbustusasutuste ehitustööd
Latvian: Izklaides ēkas celtniecības darbi
Lithuanian: Pramoginės paskirties pastatų statybos darbai.
English: Entertainment centre construction work
French: Travaux de construction de centres de divertissements
German: Bau von Unterhaltungszentren
Spanish: Trabajos de construcción de centros de esparcimiento
Italian: Lavori di costruzione di centri per attività ricreative
Portuguese: Construção de centro de espectáculos
Dutch: Bouwen van vermaakcentrum
Danish: Opførelse af centre til underholdningsformål
Swedish: Byggnation av nöjescenter
Finnish: Viihdekeskusten rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για κέντρα ψυχαγωγίας
Czech: Výstavba zábavních středisek
Slovak: Stavebné práce na objektoch zábavných stredísk
Polish: Roboty budowlane w zakresie centrów rozrywki
Hungarian: Szórakoztatóközpont építése
Slovenian: Gradbena dela na zabaviščnem centru
Estonian: Meelelahutuskeskuste ehitustööd
Latvian: Izklaides centra celtniecības darbi
Lithuanian: Pramogų centrų statybos darbai.
English: Recreation centre construction work
French: Travaux de construction de centres récréatifs
German: Bau von Freizeitheimen
Spanish: Trabajos de construcción de centros de recreo
Italian: Lavori di costruzione di centri ricreativi
Portuguese: Construção de centro recreativo
Dutch: Bouwen van recreatiecentrum
Danish: Opførelse af rekreationscentre
Swedish: Byggnation av rekreationscenter
Finnish: Virkistyskeskusten rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για κέντρα αναψυχής
Czech: Výstavba rekreačních center
Slovak: Stavebné práce na objektoch rekreačných stredísk
Polish: Roboty budowlane w zakresie ośrodków rekreacyjnych
Hungarian: Rekreációs központ építése
Slovenian: Gradbena dela na rekreacijskem centru
Estonian: Puhkekeskuste ehitustööd
Latvian: Rekreācijas centra celtniecības darbi
Lithuanian: Poilsio centrų statybos darbai.
English: Ticket offices construction work
French: Travaux de construction de billetteries
German: Bau von Kartenverkaufsstellen
Spanish: Trabajos de construcción de taquillas de billetes
Italian: Lavori di costruzione di biglietterie
Portuguese: Construção de bilheteiras
Dutch: Bouwen van kaartverkooppunten
Danish: Opførelse af billetkontorer
Swedish: Byggnation av biljettkontor
Finnish: Lipputoimistojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για γραφεία έκδοσης εισιτηρίων
Czech: Výstavba pokladen
Slovak: Stavebné práce na objektoch predajní vstupeniek
Polish: Roboty budowlane w zakresie kas biletowych
Hungarian: Jegyirodák kivitelezése
Slovenian: Gradbena dela na blagajnah za prodajo kart
Estonian: Piletikassade ehitustööd
Latvian: Biļešu kasu celtniecības darbi
Lithuanian: Bilietų kasų statybos darbai.
English: Sun-protection works
French: Ouvrages de protection contre le soleil
German: Sonnenschutzarbeiten
Spanish: Obras de protección contra el sol
Italian: Lavori parasole
Portuguese: Obras de protecção contra o sol
Dutch: Aanbrengen van zonwering
Danish: Solafskærmningsarbejder
Swedish: Solskyddskonstruktioner
Finnish: Aurinkosuojien asennustyöt
Greek: Έργα ηλιοπροστασίας
Czech: Protisluneční zařízení
Slovak: Práce súvisiace s ochranou pred slnečným žiarením
Polish: Wznoszenie osłon przeciwsłonecznych
Hungarian: Árnyékolószerkezet
Slovenian: Objekti za zaščito pred soncem
Estonian: Päikesekaitserajatised
Latvian: Aizsardzības pret saulesgaismu darbi
Lithuanian: Apsaugos nuo saulės statinių statymas.
English: Construction work for sports facilities
French: Travaux de construction d'installations sportives
German: Bauarbeiten für Sportanlagen
Spanish: Trabajos de construcción de instalaciones deportivas
Italian: Lavori di costruzione di impianti sportivi
Portuguese: Construção de instalações desportivas
Dutch: Bouwen van sportfaciliteiten
Danish: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med idrætsanlæg
Swedish: Bygg- och anläggningsarbeten: idrottsanläggningar
Finnish: Urheilurakennusten rakentamistyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για αθλητικές εγκαταστάσεις
Czech: Stavební úpravy sportovních zařízení
Slovak: Stavebné práce na stavbe športových zariadení
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
Hungarian: Sportlétesítmények kivitelezése
Slovenian: Gradbena dela na športnih objektih
Estonian: Spordirajatiste ehitustööd
Latvian: Sporta objektu celtniecības darbi
Lithuanian: Sporto objektų statybos darbai.
English: Single-purpose sports facilities construction work
French: Travaux de construction d'installations sportives monovalentes
German: Bau von Einzweck-Sportanlagen
Spanish: Trabajos de construcción de instalaciones deportivas para la práctica de un solo deporte
Italian: Lavori di costruzione di impianti sportivi specializzati
Portuguese: Construção de instalações desportivas especializadas
Dutch: Bouwen van specifieke sportvoorzieningen
Danish: Opførelse af specialiserede idrætsanlæg
Swedish: Byggnation av idrottsanläggningar för en enda idrottsgren
Finnish: Yhtä käyttötarkoitusta varten suunniteltuihin urheilutiloihin liittyvät rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για συγκεκριμένα αθλήματα
Czech: Výstavba jednoúčelových sportovních zařízení
Slovak: Stavebné práce na objektoch jednoúčelových športových zariadení
Polish: Roboty budowlane w zakresie jednofunkcyjnych ośrodków sportowych
Hungarian: Egycélú sportlétesítmények építése
Slovenian: Gradbena dela na enonamenskih športnih objektih
Estonian: Ühe otstarbega spordirajatiste ehitustööd
Latvian: Viena profila sporta objektu celtniecības darbi
Lithuanian: Vienos paskirties sporto statinių statybos darbai.
English: Ice rink construction work
French: Travaux de construction de patinoires
German: Bau von Eislaufbahnen
Spanish: Trabajos de construcción de pistas de patinaje
Italian: Lavori di costruzione di piste di pattinaggio
Portuguese: Construção de pista de gelo
Dutch: Bouwen van ijsbaan
Danish: Anlæg af skøjtebaner
Swedish: Byggnation av skridskobana
Finnish: Luistinratojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για παγοδρόμια
Czech: Výstavba kluzišť
Slovak: Stavebné práce na objektoch klzísk
Polish: Roboty budowlane w zakresie lodowisk
Hungarian: Jégpálya építése
Slovenian: Gradbena dela na drsališču
Estonian: Liuväljade ehitustööd
Latvian: Slidotavas celtniecības darbi
Lithuanian: Čiuožyklų statybos darbai.
English: Construction work for swimming pool
French: Travaux de construction de piscines
German: Bauarbeiten für Schwimmbäder
Spanish: Trabajos de construcción de piscinas
Italian: Lavori di costruzione per piscine
Portuguese: Construção de piscinas
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor zwembad
Danish: Byggearbejde i forbindelse med svømmebassiner
Swedish: Anläggningsarbete för simbassäng
Finnish: Uimahallin rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για κολυμβητήριο
Czech: Stavební úpravy plováren
Slovak: Stavebné práce na stavbe bazénov
Polish: Roboty budowlane w zakresie basenów pływackich
Hungarian: Uszoda vagy úszómedence kivitelezése
Slovenian: Gradbena dela na kopališčih
Estonian: Ujumisbasseini ehitustööd
Latvian: Peldbaseina celtniecības darbi
Lithuanian: Plaukimo baseino statybos darbai.
English: Sport markings works
French: Travaux de marquage sportif
German: Sportmarkierungsarbeiten
Spanish: Trabajos de marcado para instalaciones deportivas
Italian: Lavori di applicazione di segnaletiche sportive
Portuguese: Marcações desportivas
Dutch: Aanbrengen van sportmarkeringen
Danish: Sportsmarkeringsarbejder
Swedish: Anläggande av idrottsmarkeringar
Finnish: Urheilukenttien merkintätyöt
Greek: Εργασίες σήμανσης αθλητικών εγκαταστάσεων
Czech: Práce na označování sportovišť
Slovak: Práce na označovaní športovísk
Polish: Roboty związane z oznakowaniem obiektów sportowych
Hungarian: Sportpálya-felfestési munkák
Slovenian: Dela za označevanje športnih igrišč
Estonian: Spordirajatiste tähistustööd
Latvian: Sporta marķējumu darbi
Lithuanian: Sporto vietų žymėjimo darbai.
English: Multi-purpose sports facilities construction work
French: Travaux de construction d'installations sportives polyvalentes
German: Bau von Mehrzweck-Sportanlagen
Spanish: Trabajos de construcción de instalaciones polideportivas
Italian: Lavori di costruzione per impianti sportivi polivalenti
Portuguese: Construção de instalações desportivas polivalentes
Dutch: Bouwen van multisportvoorzieningen
Danish: Opførelse af multifunktionelle idrætsanlæg
Swedish: Byggnation av idrottsanläggningar för flera idrottsgrenar
Finnish: Monikäyttöisten urheilutilojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για αθλητικές εγκαταστάσεις πολλαπλών αθλημάτων
Czech: Výstavba víceúčelových sportovních zařízení
Slovak: Stavebné práce na objektoch viacúčelových športových zariadení
Polish: Roboty budowlane związane z wielofunkcyjnymi obiektami sportowymi
Hungarian: Többcélú sportlétesítmények építése
Slovenian: Gradbena dela na večnamenskih športnih objektih
Estonian: Mitmeotstarbeliste spordirajatiste ehitustööd
Latvian: Daudzprofilu sporta objektu celtniecības darbi
Lithuanian: Universalių sporto statinių statybos darbai.
English: Construction work in connection with structures for sports ground
French: Travaux de construction d'ouvrages pour terrain de sports
German: Bauarbeiten für Sportplätze
Spanish: Trabajos de construcción de estructuras para campos de deportes
Italian: Lavori di costruzione di strutture per terreni sportivi
Portuguese: Construção de estruturas para campo de desportos
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor installaties voor sportterrein
Danish: Arbejder i forbindelse med anlæg på sportspladser
Swedish: Anläggningsarbete för anläggningar för idrottsplatser
Finnish: Urheilukenttien rakennelmien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες κατασκευών για γήπεδο αθλοπαιδιών
Czech: Stavební úpravy v souvislosti s objekty pro sportovní hřiště
Slovak: Stavebné práce súvisiace so stavbami na športoviskách
Polish: Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych
Hungarian: Sportpályák építményeinek kivitelezése
Slovenian: Gradbena dela, povezana s konstrukcijami za športna igrišča
Estonian: Spordiväljaku rajatiste ehitustööd
Latvian: Ar sporta laukumu struktūrām saistīti celtniecības darbi
Lithuanian: Su sporto aikštelių statiniais susiję statybos darbai.