FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts of mortars
French: Pièces pour mortiers
German: Teile für Mörser
Spanish: Partes de morteros
Italian: Parti di mortai
Portuguese: Peças para morteiros
Dutch: Delen van mortieren
Danish: Dele til mortérer
Swedish: Delar till granatkastare
Finnish: Kranaatinheitinten osat
Greek: Μέρη ολμοβόλων
Czech: Součásti minometů
Slovak: Časti mažiarov (mínometov)
Polish: Części moździerzy
Hungarian: Aknavetők alkatrészei
Slovenian: Deli minometov
Estonian: Mortiiri osad
Latvian: Mīnmetēju detaļas
Lithuanian: Mortyrų dalys.
English: Military vehicles and associated parts
French: Véhicules militaires et pièces connexes
German: Militärfahrzeuge und zugehörige Teile
Spanish: Vehículos militares y sus partes
Italian: Veicoli militari e parti associate
Portuguese: Veículos militares e peças afins
Dutch: Militaire voertuigen en bijbehorende onderdelen
Danish: Militærkøretøjer og dele til militærkøretøjer
Swedish: Militärfordon och tillhörande delar
Finnish: Sotilasajoneuvot ja niiden osat
Greek: Στρατιωτικά οχήματα και μέρη αυτών
Czech: Vojenská vozidla a související části
Slovak: Vojenské vozidlá a súvisiace časti
Polish: Pojazdy wojskowe i ich części
Hungarian: Katonai járművek és kapcsolódó alkatrészek
Slovenian: Vojaška vozila in pripadajoči deli
Estonian: Sõjaväesõidukid ja nende osad
Latvian: Militārie transportlīdzekļi un ar tiem saistītās detaļas
Lithuanian: Karinės transporto priemonės ir jų dalys.
English: Armoured military vehicles
French: Véhicules blindés militaires
German: Gepanzerte Militärfahrzeuge
Spanish: Vehículos militares blindados
Italian: Veicoli militari corazzati
Portuguese: Veículos militares blindados
Dutch: Militaire gepantserde voertuigen
Danish: Pansrede militærkøretøjer
Swedish: Militära pansarfordon
Finnish: Panssaroidut sotilasajoneuvot
Greek: Τεθωρακισμένα στρατιωτικά οχήματα
Czech: Obrněná vojenská vozidla
Slovak: Obrnené vojenské vozidlá
Polish: Opancerzone pojazdy wojskowe
Hungarian: Páncélozott katonai járművek
Slovenian: Oklepna vojaška vozila
Estonian: Sõjaväesoomukid
Latvian: Militārie bruņutransportlīdzekļi
Lithuanian: Kariniai šarvuočiai.
English: Battle tanks
French: Chars de combat
German: Kampfpanzer
Spanish: Carros de combate
Italian: Carri armati
Portuguese: Tanques de combate
Dutch: Gevechtstanks
Danish: Kampvogne
Swedish: Stridsvagnar
Finnish: Taistelupanssarivaunut
Greek: Άρματα μάχης
Czech: Bojové tanky
Slovak: Bojové tanky
Polish: Czołgi
Hungarian: Harckocsik
Slovenian: Bojni tanki
Estonian: Lahingutankid
Latvian: Kaujas tanki
Lithuanian: Kovos tankai.
English: Main battle tanks
French: Chars de combat lourds
German: Hauptkampfpanzer
Spanish: Carros de combate medios
Italian: Carri da battaglia principali
Portuguese: Tanques de combate pesados
Dutch: Zware gevechtstanks
Danish: Tunge kampvogne
Swedish: Huvudstridsvagnar (MBT)
Finnish: Raskaat taistelupanssarivaunut
Greek: Μέσα άρματα μάχης
Czech: Hlavní bojové tanky
Slovak: Hlavné bojové tanky
Polish: Czołgi podstawowe
Hungarian: Közepes harckocsik
Slovenian: Glavni bojni tanki
Estonian: Keskmised tankid
Latvian: Galvenie kaujas tanki
Lithuanian: Pagrindiniai kovos tankai.
English: Light battle tanks
French: Chars de combat légers
German: Leichte Kampfpanzer
Spanish: Carros de combate ligeros
Italian: Carri da battaglia leggeri
Portuguese: Tanques de combate ligeiros
Dutch: Lichte gevechtstanks
Danish: Lette kampvogne
Swedish: Lätta stridsvagnar
Finnish: Kevyet taistelupanssarivaunut
Greek: Ελαφρά άρματα μάχης
Czech: Lehké bojové tanky
Slovak: Ľahké bojové tanky
Polish: Czołgi lekkie
Hungarian: Könnyű harckocsik
Slovenian: Lahki bojni tanki
Estonian: Kergtankid
Latvian: Vieglie tanki
Lithuanian: Lengvieji kovos tankai.
English: Armoured combat vehicles
French: Véhicules blindés de combat
German: Gepanzerte Kampffahrzeuge
Spanish: Vehículos de combate blindados
Italian: Veicoli corazzati da combattimento
Portuguese: Veículos de combate blindados
Dutch: Gepantserde gevechtsvoertuigen
Danish: Pansrede kampkøretøjer
Swedish: Pansarstridsfordon
Finnish: Panssaroidut taisteluajoneuvot
Greek: Τεθωρακισμένα οχήματα μάχης
Czech: Obrněná bojová vozidla
Slovak: Obrnené bojové vozidlá
Polish: Opancerzone wozy bojowe
Hungarian: Páncélozott harcjárművek
Slovenian: Bojna oklepna vozila
Estonian: Soomustatud lahingsõidukid
Latvian: Kaujas bruņmašīnas
Lithuanian: Koviniai šarvuočiai.
English: Infantry fighting vehicles
French: Véhicules de combat d'infanterie
German: Schützenpanzer
Spanish: Vehículos de combate para infantería
Italian: Veicoli da combattimento per fanteria
Portuguese: Veículos de combate para infantaria
Dutch: Infanteriegevechtsvoertuigen
Danish: Infanterikampkøretøjer
Swedish: Pansarskyttefordon
Finnish: Jalkaväen taisteluajoneuvot
Greek: Πολεμικά οχήματα πεζικού
Czech: Bojová vozidla pěchoty
Slovak: Bojové vozidlá pechoty
Polish: Wozy bojowe piechoty
Hungarian: Gyalogsági harcjárművek
Slovenian: Bojna vozila pehote
Estonian: Jalaväe lahingsõidukid
Latvian: Kājinieku kaujas mašīnas
Lithuanian: Pėstininkų kovos mašinos.
English: Armoured personnel carriers
French: Véhicules blindés de transport de troupes
German: Mannschaftstransportwagen
Spanish: Vehículos de transporte de tropas blindados
Italian: Veicoli corazzati per il trasporto di personale
Portuguese: Veículos blindados para transporte de pessoal
Dutch: Gepantserde manschappenvoertuigen
Danish: Pansrede mandskabsvogne
Swedish: Pansarbilar
Finnish: Panssaroidut miehistönkuljetusajoneuvot
Greek: Τεθωρακισμένα οχήματα μεταφοράς προσωπικού
Czech: Obrněná vozidla pro přepravu osob
Slovak: Obrnené vozidlá na prepravu osôb
Polish: Transportery opancerzone
Hungarian: Páncélozott (személy)szállító harcjárművek
Slovenian: Oklepni transporterji
Estonian: Soomustatud inimveokid
Latvian: Karaspēka daļu bruņutransportieri
Lithuanian: Šarvuoti karių transporteriai.
English: Armoured weapon carriers
French: Véhicules blindés de transport d'armes
German: Waffenträger
Spanish: Vehículos de transporte de armas blindados
Italian: Veicoli corazzati per il trasporto di armi
Portuguese: Veículos blindados para transporte de armas
Dutch: Gepantserde wapenvoertuigen
Danish: Pansrede våbentransportvogne
Swedish: Pansarskyttevagnar
Finnish: Panssaroidut aseidenkuljetusajoneuvot
Greek: Τεθωρακισμένα οχήματα μεταφοράς οπλισμού
Czech: Obrněná vozidla pro přepravu zbraní
Slovak: Obrnené vozidlá na prepravu zbraní
Polish: Opancerzone nosiciele broni
Hungarian: Páncélozott (fegyver)szállító harcjárművek
Slovenian: Oklepna vozila-nosilci orožij
Estonian: Soomustatud relvaveokid
Latvian: Bruņutransportieri
Lithuanian: Šarvuoti ginklų transporteriai.
English: Reconnaissance and patrol vehicles
French: Véhicules de reconnaissance et de patrouille
German: Aufklärungs- und Patrouillenfahrzeuge
Spanish: Vehículos de reconocimiento y patrulla
Italian: Veicoli da ricognizione e di pattuglia
Portuguese: Veículos de reconhecimento e patrulha
Dutch: Verkennings- en patrouillevoertuigen
Danish: Rekognoscerings- og patruljekøretøjer
Swedish: Spanings- och övervakningsfordon
Finnish: Tiedustelu- ja partiointiajoneuvot
Greek: Οχήματα αναγνώρισης και περιπολίας
Czech: Průzkumná a hlídková vozidla
Slovak: Prieskumné a hliadkové vozidlá
Polish: Pojazdy rozpoznawcze i patrolowe
Hungarian: Felderítő és őrjáratozó járművek
Slovenian: Izvidniška in patruljna vozila
Estonian: Soomustatud luure- ja patrullsõidukid
Latvian: Kaujas izlūkmašīnas un patruļmašīnas
Lithuanian: Žvalgomosios ir patrulinės transporto priemonės.
English: Command and liaison vehicles
French: Véhicules de commandement et de liaison
German: Führungs- und Verbindungsfahrzeuge
Spanish: Vehículos de mando y enlace
Italian: Veicoli di comando e di collegamento
Portuguese: Veículos de comando e ligação
Dutch: Besturings- en verbindingsvoertuigen
Danish: Kommando- og forbindelseskøretøjer
Swedish: Befäls- och sambandsfordon
Finnish: Komento- ja yhteysajoneuvot
Greek: Οχήματα διοίκησης και οχήματα συνδέσμου διοίκησης
Czech: Velitelská a spojovací vozidla
Slovak: Veliteľské a spojovacie vozidlá
Polish: Pojazdy dowodzenia i łączności
Hungarian: Parancsnoki és összekötő járművek
Slovenian: Poveljniška vozila in vozila za zvezo
Estonian: Juhtimis- ja sidepidamissõidukid
Latvian: Vadības un sakaru transportlīdzekļi
Lithuanian: Vadovavimo ir ryšio mašinos.
English: Parts of military vehicles
French: Pièces de véhicules militaires
German: Teile für Militärfahrzeuge
Spanish: Partes de vehículos militares
Italian: Parti di veicoli militari
Portuguese: Partes de veículos militares
Dutch: Delen van militaire voertuigen
Danish: Dele til militærkøretøjer
Swedish: Delar till militärfordon
Finnish: Sotilasajoneuvojen osat
Greek: Μέρη στρατιωτικών οχημάτων
Czech: Součástí vojenských vozidel
Slovak: Časti vojenských vozidiel
Polish: Części pojazdów wojskowych
Hungarian: Katonai járművek részei
Slovenian: Deli vojaških vozil
Estonian: Sõjaväesõidukite osad
Latvian: Militāro transportlīdzekļu detaļas
Lithuanian: Karinių transporto priemonių dalys.
English: Mechanical spare parts for military vehicles
French: Pièces mécaniques de rechange pour véhicules militaires
German: Mechanische Ersatzteile für Militärfahrzeuge
Spanish: Piezas mecánicas de recambio para vehículos militares
Italian: Parti meccaniche di ricambio per veicoli militari
Portuguese: Peças sobressalentes mecânicas para veículos militares
Dutch: Mechanische onderdelen voor miliaire voertuigen
Danish: Mekaniske reservedele til militærkøretøjer
Swedish: Mekaniska reservdelar till militärfordon
Finnish: Sotilasajoneuvojen mekaaniset varaosat
Greek: Μηχανικά ανταλλακτικά για στρατιωτικά οχήματα
Czech: Mechanické náhradní díly pro vojenská vozidla
Slovak: Mechanické náhradné diely pre vojenské vozidlá
Polish: Mechaniczne części zapasowe do pojazdów wojskowych
Hungarian: Mechanikus pótalkatrészek katonai járművekhez
Slovenian: Mehanični nadomestni deli za vojaška vozila
Estonian: Sõjaväesõidukite mehaanilised tagavaraosad
Latvian: Militāro transportlīdzekļu mehāniskās detaļas
Lithuanian: Karinių transporto priemonių atsarginės mechaninės dalys.
English: Engines and engine parts for military vehicles
French: Moteurs et pièces de moteur pour véhicules militaires
German: Motoren und Motorenteile für Militärfahrzeuge
Spanish: Motores y partes de motores para vehículos militares
Italian: Motori e parti di motori per veicoli militari
Portuguese: Motores e peças de motores para veículos militares
Dutch: Motoren en motoronderdelen voor militaire voertuigen
Danish: Motorer og motordele til militærkøretøjer
Swedish: Motorer och motordelar till militärfordon
Finnish: Sotilasajoneuvojen moottorit ja moottoreiden osat
Greek: Μηχανές και μέρη αυτών για στρατιωτικά οχήματα
Czech: Motory a části motorů pro vojenská vozidla
Slovak: Motory a časti motorov pre vojenské vozidlá
Polish: Silniki i części silników do pojazdów wojskowych
Hungarian: Motorok és motoralkatrészek katonai járművekhez
Slovenian: Motorji in deli motorjev za vojaška vozila
Estonian: Sõjaväesõidukite mootorid ja mootoriosad
Latvian: Militāro transportlīdzekļu dzinēji un dzinēju detaļas
Lithuanian: Karinių transporto priemonių varikliai ir variklių dalys.
English: Electronic and electrical spare parts for military vehicles
French: Pièces électroniques et électriques de rechange pour véhicules militaires
German: Elektronische und elektrische Ersatzteile für Militärfahrzeuge
Spanish: Piezas electrónicas y eléctricas de recambio para vehículos militares
Italian: Parti di ricambio elettroniche ed elettriche per veicoli militari
Portuguese: Peças sobressalentes electrónicas e eléctricas para veículos militares
Dutch: Elektronische en elektrische onderdelen voor militaire voertuigen
Danish: Elektroniske og elektriske reservedele til militærkøretøjer
Swedish: Elektroniska och elektriska reservdelar till militärfordon
Finnish: Sotilasajoneuvojen elektroniset ja sähkövaraosat
Greek: Ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά ανταλλακτικά για στρατιωτικά οχήματα
Czech: Elektronické a elektrické součásti pro vojenská vozidla
Slovak: Elektronické a elektrické náhradné diely do vojenských vozidiel
Polish: Elektroniczne i elektryczne części zapasowe do pojazdów wojskowych
Hungarian: Elektronikai és elektromos pótalkatrészek katonai járművekhez
Slovenian: Elektronski in električni nadomestni deli za vojaška vozila
Estonian: Sõjaväesõidukite elektroonilised ja elektrilised tagavaraosad
Latvian: Militāro transportlīdzekļu elektroniskās un elektriskās detaļas
Lithuanian: Karinių transporto priemonių atsarginės elektroninės ir elektrinės dalys.
English: Warships and associated parts
French: Navires de guerre et pièces connexes
German: Kriegsschiffe und zugehörige Teile
Spanish: Buques de guerra y sus partes
Italian: Navi da guerra e parti affini
Portuguese: Navios de guerra e peças afins
Dutch: Oorlogsschepen en bijbehorende delen
Danish: Krigsskibe og dele til krigsskibe
Swedish: Krigsfartyg och tillhörande delar
Finnish: Sota-alukset ja niiden osat
Greek: Πολεμικά πλοία και μέρη αυτών
Czech: Válečné lodě a související části
Slovak: Vojnové lode a súvisiace časti
Polish: Okręty wojenne i ich części
Hungarian: Hadihajók és kapcsolódó alkatrészek
Slovenian: Vojne ladje in pripadajoči deli
Estonian: Sõjalaevad ja nende osad
Latvian: Karakuģi un ar tiem saistītās detaļas
Lithuanian: Karo laivai ir jų dalys.
English: Warships
French: Navires de guerre
German: Kriegsschiffe
Spanish: Buques de guerra
Italian: Navi da guerra
Portuguese: Navios de guerra
Dutch: Oorlogsschepen
Danish: Krigsskibe
Swedish: Krigsfartyg
Finnish: Sota-alukset
Greek: Πολεμικά πλοία
Czech: Válečné lodě
Slovak: Vojnové lode
Polish: Okręty wojenne
Hungarian: Hadihajók
Slovenian: Vojne ladje
Estonian: Sõjalaevad
Latvian: Karakuģi
Lithuanian: Kariniai laivai.
English: Surface combatant
French: Navire de combat de surface
German: Überwasserkampfschiff
Spanish: Buques de guerra de superficie
Italian: Nave da combattimento di superficie
Portuguese: Navios de combate de superfície
Dutch: Oppervlaktegevechtsschip
Danish: Overfladeskibe til kampopgaver
Swedish: Ytstridsfartyg
Finnish: Pintataistelualus
Greek: Πολεμικά πλοία επιφάνειας
Czech: Povrchová bojová plavidla
Slovak: Povrchové bojové plavidlo
Polish: Nawodna jednostka bojowa
Hungarian: Felszíni hadihajó
Slovenian: Površinske vojne ladje
Estonian: Ristlejad
Latvian: Virsūdens [kara]kuģi
Lithuanian: Koviniai laivai.
English: Aircraft carriers
French: Porte-avions
German: Flugzeugträger
Spanish: Portaaviones
Italian: Portaerei
Portuguese: Porta-aviões
Dutch: Vliegdekschepen
Danish: Hangarskibe
Swedish: Hangarfartyg
Finnish: Lentotukialukset
Greek: Αεροπλανοφόρα
Czech: Letadlové lodě
Slovak: Lietadlové lode
Polish: Lotniskowce
Hungarian: Repülőgép-anyahajók
Slovenian: Letalonosilke
Estonian: Lennukikandjad
Latvian: Lidmašīnu bāzes kuģi
Lithuanian: Lėktuvnešiai.
English: Destroyers and frigates
French: Destroyers et frégates
German: Zerstörer und Fregatten
Spanish: Destructores y fragatas
Italian: Cacciatorpediniere e fregate
Portuguese: Contratorpedeiros e fragatas
Dutch: Torpedojagers en fregatten
Danish: Destroyere og fregatter
Swedish: Jagare och fregatter
Finnish: Hävittäjät ja fregatit
Greek: Αντιτορπιλλικά και φρεγάτες
Czech: Torpédoborce a fregaty
Slovak: Torpédoborce a fregaty
Polish: Niszczyciele i fregaty
Hungarian: Rombolók és fregattok
Slovenian: Rušilci in fregate
Estonian: Hävitajad ja fregatid
Latvian: Eskadras mīnu kuģi un fregates
Lithuanian: Eskadriniai minininkai ir fregatos.
English: Corvettes and patrol boats
French: Corvettes et patrouilleurs
German: Korvetten und Patrouillenboote
Spanish: Corbetas y barcos patrulleros
Italian: Corvette e imbarcazioni di perlustramento
Portuguese: Corvetas e barcos-patrulha
Dutch: Corvetten en patrouilleboten
Danish: Korvetter og patruljebåde
Swedish: Korvetter och patrullbåtar
Finnish: Tykki- ja partioveneet
Greek: Κορβέτες και περιπολικά πλοία
Czech: Korvety a hlídkové čluny
Slovak: Korvety a hliadkové člny
Polish: Korwety i łodzie patrolowe
Hungarian: Korvettek és őrhajók
Slovenian: Korvete in patruljni čolni
Estonian: Korvetid ja patrullpaadid
Latvian: Korvetes un patruļkuģi
Lithuanian: Korvetės ir patruliniai laivai.
English: Amphibious crafts and ships
French: Engins et navires amphibies
German: Amphibienfahrzeuge und -schiffe
Spanish: Embarcaciones y buques anfibios
Italian: Veicoli e imbarcazioni anfibi
Portuguese: Carros e barcos anfíbios
Dutch: Amfibievaartuigen en -schepen
Danish: Amfibiefartøjer og -skibe
Swedish: Amfibiefartyg
Finnish: Meri- ja maakelpoiset alukset ja laivat
Greek: Αμφίβια σκάφη και πλοία
Czech: Obojživelná plavidla a lodě
Slovak: Obojživelné plavidlá a lode
Polish: Pojazdy amfibie i statki
Hungarian: Partraszállító járművek és hajók
Slovenian: Amfibijska plovila in ladje
Estonian: Amfiibsõidukid ja -laevad
Latvian: Jūras desanta peldlīdzekļi un kuģi
Lithuanian: Lėktuvai-amfibijos ir laivai-amfibijos.
English: Submarines
French: Sous-marins
German: Unterseeboote
Spanish: Submarinos
Italian: Sottomarini
Portuguese: Submarinos
Dutch: Onderzeeërs
Danish: Undervandsbåde
Swedish: Ubåtar
Finnish: Sukellusveneet
Greek: Υποβρύχια
Czech: Ponorky
Slovak: Ponorky
Polish: Okręty podwodne
Hungarian: Tengeralattjárók
Slovenian: Podmornice
Estonian: Allveelaevad
Latvian: Zemūdenes
Lithuanian: Povandeniniai laivai.
English: Strategic submarine nuclear fuelled
French: Sous-marin stratégique à propulsion nucléaire
German: Atomgetriebenes strategisches Unterseeboot
Spanish: Submarinos nucleares estratégicos
Italian: Sottomarini strategici a propulsione nucleare
Portuguese: Submarino estratégico com motor nuclear
Dutch: Strategische onderzeeërs, met atoomaandrijving
Danish: Strategiske atomdrevne undervandsbåde
Swedish: Kärnkraftsdriven strategisk ubåt
Finnish: Ydinkäyttöiset strategiset sukellusveneet
Greek: Στρατηγικά υποβρύχια πυρηνικής πρόωσης
Czech: Strategické jaderné ponorky
Slovak: Strategická ponorka na jadrové palivo
Polish: Strategiczne okręty podwodne o napędzie atomowym
Hungarian: Nukleáris meghajtású hadászati tengeralattjáró
Slovenian: Strateške podmornice na jedrski pogon
Estonian: Strateegilised tuumamootoriga allveelaevad
Latvian: Stratēģiskās kodolzemūdenes
Lithuanian: Branduoliniai strateginiai povandeniniai laivai.
English: Attack submarine nuclear fuelled
French: Sous-marin d'attaque à propulsion nucléaire
German: Atomgetriebenes Angriffsunterseeboot
Spanish: Submarinos nucleares de ataque
Italian: Sottomarini di attacco a propulsione nucleare
Portuguese: Submarino de ataque com motor nuclear
Dutch: Gevechtsonderzeeërs, met atoomaandrijving
Danish: Atomdrevne angrebsubåde
Swedish: Kärnkraftsdriven attackubåt
Finnish: Ydinkäyttöiset hyökkäyssukellusveneet
Greek: Υποβρύχια κρούσης πυρηνικής πρόωσης
Czech: Útočné jaderné ponorky
Slovak: Útočná ponorka na jadrové palivo
Polish: Bojowe okręty podwodne o napędzie atomowym
Hungarian: Nukleáris meghajtású támadó tengeralattjáró
Slovenian: Jurišne podmornice na jedrski pogon
Estonian: Tuumamootoriga rünnakallveelaevad
Latvian: Triecienkodolzemūdenes
Lithuanian: Puolamieji branduoliniai povandeniniai laivai.
English: Attack submarine diesel fuelled
French: Sous-marin d'attaque à propulsion diesel
German: Dieselgetriebenes Angriffsunterseeboot
Spanish: Submarinos diésel de ataque
Italian: Sottomarini di attacco a propulsione diesel
Portuguese: Submarino de ataque com motor diesel
Dutch: Gevechtsonderzeeërs, met dieselaandrijving
Danish: Dieseldrevne angrebsubåde
Swedish: Dieselelektrisk attackubåt
Finnish: Dieselkäyttöiset hyökkäyssukellusveneet
Greek: Ντιζελοκίνητα υποβρύχια κρούσης
Czech: Útočné ponorky na dieselový pohon
Slovak: Útočná ponorka na naftové palivo
Polish: Bojowe okręty podwodne o napędzie dieslowskim
Hungarian: Dízelmeghajtású támadó tengeralattjáró
Slovenian: Jurišne podmornice z dizelskim pogonom
Estonian: Diiselmootoriga rünnakallveelaevad
Latvian: Trieciendīzeļzemūdenes
Lithuanian: Puolamieji dyzeliniai povandeniniai laivai.
English: Unmanned underwater vehicles
French: Submersibles sans équipage
German: Unbemannte Unterwasserfahrzeuge
Spanish: Vehículos subacuáticos no tripulados
Italian: Veicoli subacquei senza equipaggio
Portuguese: Veículos subaquáticos não tripulados
Dutch: Onbemande onderzeeërs
Danish: Ubemandede undervandsfartøjer
Swedish: Obemannade undervattensfarkoster (UUV)
Finnish: Miehittämättömät vedenalaiset ajoneuvot
Greek: Μη επανδρωμένα υποβρύχια οχήματα
Czech: Podvodní vozidla bez posádky
Slovak: Podvodné vozidlá bez posádky
Polish: Bezzałogowe pojazdy podwodne
Hungarian: Személyzet nélküli tengeralattjáró járművek
Slovenian: Podvodna plovila brez posadke
Estonian: Mehitamata veealused sõidukid
Latvian: Bezapkalpes zemūdens transportlīdzekļi
Lithuanian: Nepilotuojamos povandeninės transporto priemonės.
English: Mine warfare and auxiliary ships
French: Mouilleurs de mines et navires auxiliaires
German: Minen- und Hilfsschiffe
Spanish: Buques de guerra de minas y buques auxiliares
Italian: Navi dragamine e navi ausiliarie
Portuguese: Navios para luta antiminas e auxiliares
Dutch: Mijnenleggers en hulpschepen
Danish: Skibe til minekrigsførelse og hjælpefartøjer
Swedish: Minkrigföringsfartyg och hjälpfartyg
Finnish: Miinasodankäynti- ja apualukset
Greek: Πλοία ναρκοπολέμου και βοηθητικά πλοία
Czech: Minové bitevní a pomocné lodě
Slovak: Mínové bojové a pomocné lode
Polish: Stawiacze min i okręty pomocnicze
Hungarian: Aknászhajók és segédhajók
Slovenian: Ladje za minsko bojevanje in pomožne ladje
Estonian: Miini- ja abilaevad
Latvian: Mīnu kuģi un palīgkuģi
Lithuanian: Minavimo ir pagalbiniai laivai.
English: Mine hunter/minesweeper
French: Chasseurs de mines/dragueurs de mines
German: Minenjäger/Minenräumer
Spanish: Cazaminas/dragaminas
Italian: Cacciamine/dragamine
Portuguese: Draga-minas
Dutch: Mijnenvegers
Danish: Minejager/minestryger
Swedish: Minröjare/minsvepare
Finnish: Miinanetsijäalus/Miinanraivaaja
Greek: Ναρκοθηρικά/ναρκαλιευτικά πλοία
Czech: Minolovky
Slovak: Hľadač mín/mínolovka
Polish: Poszukiwacze min/trałowce
Hungarian: Aknavadász/aknaszedő
Slovenian: Minolovci/minočistilci
Estonian: Miiniotsijad/miinitraalerid
Latvian: Mīnu meklētāji un mīnu traleri
Lithuanian: Minų paieškos laivai ir (arba) minų traleriai.
English: Auxiliary research vessel
French: Navire de recherche auxiliaire
German: Forschungsschiff
Spanish: Buques auxiliares de investigación
Italian: Imbarcazioni ausiliarie di ricerca
Portuguese: Navio auxiliar de investigação
Dutch: Reserve onderzoeksvaartuig
Danish: Hjælpefartøj til forskning
Swedish: Hjälpfartyg för forskning
Finnish: Apututkimusalus
Greek: Βοηθητικά ερευνητικά σκάφη
Czech: Pomocná průzkumná plavidla
Slovak: Pomocné prieskumné plavidlo
Polish: Pomocnicze okręty badawcze
Hungarian: Kutató segédhajó
Slovenian: Pomožna raziskovalna plovila
Estonian: Abistavad uurimisalused
Latvian: Palīgkuģis pētniecības darbiem
Lithuanian: Pagalbiniai paieškos laivai.
English: Auxiliary intelligence collection vessel
French: Navire auxiliaire de recherche du renseignement
German: Aufklärungsschiff
Spanish: Buques auxiliares de búsqueda de información
Italian: Imbarcazioni ausiliarie per la raccolta di informazioni
Portuguese: Navio-espião auxiliar
Dutch: Reservevaartuig voor informatieverzameling
Danish: Hjælpefartøj til indsamling af efterretninger
Swedish: Hjälpfartyg för spaning
Finnish: Aputiedustelualus
Greek: Βοηθητικά σκάφη συλλογής πληροφοριών
Czech: Pomocné výzvědné a zpravodajské plavidlo
Slovak: Pomocné spravodajské a výzvedné plavidlo
Polish: Pomocnicze okręty wywiadowcze
Hungarian: Hírszerző segédhajó
Slovenian: Pomožna plovila za zbiranje obveščevalnih podatkov
Estonian: Abistavad luurelaevad
Latvian: Izlūkdatu vākšanas palīgkuģis
Lithuanian: Pagalbiniai žvalgybiniai laivai.