English: Product-by-process definition polyazodyestuff obtained by coupling 4-[4-(1-amino-8-hydroxy-3,6-disulfo-2-naphthylazo)phenylsulfonylamino]benzenediazonium with a mixture of 4-carboxybenzenediazonium and diphenylamine-3-sulfo-4,4'-bisdiazonium, and further coupling of the obtained compounds with a mixture of naphth-2-ol and 3-aminophenol, sodium salts;
French: “Product-by-process”: colorant polyazo obtenu par couplage de 4-[4-(1-amino-8-hydroxy-3,6-disulfo-2-naphtylazo)phénylsulfonylamino]benzènediazonium avec un mélange de 4-carboxybenzènediazonium et diphénylamine-3-sulfo-4,4'-bisdiazonium, suivi d’un couplage des composés obtenus avec un mélange de napht-2-ol et 3-aminophénol, sels sodiques;
German: Polyazofarbstoff, erhalten durch Kupplung von 4-[4-(1-Amino-8-hydroxy-3,6-disulfo-2-naphthylazo)phenylsulfonylamino]benzoldiazonium mit einem Gemisch aus 4-Carboxybenzoldiazonium und Diphenylamin-3-sulfo-4,4'-bisdiazonium sowie einer weiteren Kupplung der entstandenen Reaktionsprodukte mit einem Gemisch aus Naphth-2-ol- und 3-Aminophenol-Natriumsalzen,
Spanish: producto por proceso: colorante poliazoico obtenido por acoplamiento de 4-[4-(1-amino-8-hidroxi-3,6-disulfo-2-naftilazo)fenilsulfonilamino]bencenodiazonio con una mezcla de 4-carboxibencenodiazonio y difenilamina-3-sulfo-4,4'-bisdiazonio, y posterior acoplamiento de los compuestos obtenidos con una mezcla de naft-2-ol y 3-aminofenol, sales de sodio;
Italian: prodotto di reazione (product-by-process): colorante poliazoico ottenuto per copulazione di 4-[4-(1-ammino-8-idrossi-3,6-disolfo-2-naftilazo)fenilsolfonilammino]benzendiazonio con una miscela di 4-carbossibenzendiazonio e difenilammina-3-solfo-4,4’-bisdiazonio, e mediante ulteriore copulazione dei composti ottenuti con una miscela di sali sodici di naft-2-olo e 3-amminofenolo e
Dutch: Polyazokleurstof met een „product-by-process”-definitie, verkregen door de reactie van 4-[4-(1-amino-8-hydroxy-3,6-disulfo-2-naftylazo)fenylsulfonylamino]benzeendiazonium met een mengsel van 4-carboxybenzeendiazonium en difenylamine-3-sulfo-4,4'-bisdiazonium en vervolgens een reactie van de verkregen verbindingen met een mengsel van naft-2-ol en 3-aminofenol, natriumzouten;
Finnish: Prosessituote, määritelmä: polyatsoväriaine, joka on saatu kytkemällä 4-[4-(1-amino-8-hydroksi-3,6-disulfo-2-naftyyliatso)fenyylisulfonyyliamino]bentseenidiatsonium ja seuraavien seos: 4-karboksibentseenidiatsonium ja difenyyliamiini-3-sulfo-4,4'-bis-diatsonium, ja saadut yhdisteet on edelleen kytketty naft-2-olin ja 3-aminofenolin seoksen kanssa,
Greek: Oρισμός τoυ πρoϊόντoς βάσει της διεργασίας παραγωγής (product-by-process) Πoλυαζώχρωμα πoυ λαμβάνεται με σύζευξη τoυ 4-[4-(1-αμινo-8-υδρoξυ-3,6-δισoυλφo-2-ναφθυλαζω)φαινυλoσoυλφoνυλαμινo]διαζωβενζoλίoυ με μείγμα 4-καρβoξυδιαζωβενζoλίoυ και 3-σουλφο-4,4'-δισδιαζω-διφαινυλαμίνης και περαιτέρω σύζευξη των λαμβανόμενων ενώσεων με μίγμα από άλατα της ναφθόλης-2 και της 3-αμινοφαινόλης με νάτριο·
Czech: polyazobarvivo – produkt definovaný procesem, získaný kopulační reakcí 4-[4-(1-amino-8-hydroxy-3,6-disulfo-2-naftylazo)fenylsulfonylamino]benzendiazonia se směsí 4-karboxybenzendiazonia a difenylamin-3-sulfo-4,4'-bisdiazonia, a další kopulaci získaných sloučenin se směsí sodných solí naft-2-olu a 3-aminofenolu
Slovak: definícia produktu podľa procesu polyazofarbivá získané spojením 4-[4-(1-amino-8-hydroxy-3,6-disulfo-2-naftylazo)fenylsulfonylamino]benzéndiazónia so zmesou 4-karboxybenzéndiazónia a difenylamín-3-sulfo-4,4'-bisdiazóniom, a ďalším spojením získaných zlúčením so zmesou naft-2-ol a 3-aminofenolu, sodné soli;
Polish: Produkt z definicji procesu to barwnik poliazowy otrzymywany w drodze połączenia 4-[4-(1-amino-8-hydroksy-3,6-disulfo-2-naftylazo)fenylosulfonyloamino]benzenodiazonu z mieszaniną 4-karboksybenzenodiazonu i difenyloamino-3-sulfo-4,4'-bisdiazonu, oraz kolejnego połączenia otrzymanych związków z mieszaniną naft-2-olu i 3-aminofenolu, sole sodowe;
Hungarian: Előállítási módszerével meghatározott termék: poliazo-festékanyag, melynek előállítása 4-[4-(1-amino-8-hidroxi-3,6-diszulfo-2-naftilazo)fenil-szulfonil-amino]benzol-diazónium 4-karboxi-benzol-diazóniumhoz és difenilamin-3-szulfo-4,4'-bisz-diazóniumhoz való kapcsolásával, majd a keletkező vegyületeknek 2-naftol és 3-aminofenol nátrium sóihoz kapcsolásával történik;
Slovenian: definicija produkta s postopkom poliazo barvilo, pridobljeno z vezavo 4-[4-(1-amino-8-hidroksi-3,6-disulfo-2-naftilazo)fenilsulfonilamino]benzendiazonija z zmesjo iz 4-karboksibenzendiazonija in difenilamin-3-sulfo-4,4'-bisdiazonija in nadaljnjo vezavo nastalih spojin z zmesjo natrijevih soli naft-2-ola in 3-aminofenola;
Estonian: protsessipõhiselt määratletud polüasovärvaine, mis saadakse 4-[4-(1-amino-8-hüdroksü-3,6-disulfo-2-naftüülaso)fenüülsulfonüülamino]benseendiasooniumi asokupeldamisel 4-karboksübenseendiasooniumi ja difenüülamiin-3-sulfo-4,4'-bisdiasooniumi seguga ning saadud ühendite edasisel asokupeldamisel naft-2-ooli ja 3-aminofenooli seguga; naatriumsoolad;
Latvian: Poliazokrāsvielas pusprodukts, kas iegūts 4-[4-(1-amino-8-hidroksi-3,6-disulfo-2-naftilazo)fenilsulfonilamino]benzodiazonija sametināšanas reakcijā ar 4-karboksibenzoldiazoniju un difenilamino-3-sulfo-4,4'-bisdiazoniju, un pēc tam sametināts ar naft-2-ola and 3-aminofenola nātrija sāļu maisījumu;
Lithuanian: patentuoto gamybos būdo poliazodažiklis, gautas 4-[4-(1-amino-8-hidroksi-3,6-disulfo-2-naftilazo)fenilsulfonilamino]benzendiazonį kopuliuojant su 4-karboksibenzendiazonio ir difenilamin-3-sulfo-4,4′-bisdiazonio mišiniu, ir gautus junginius toliau kopuliuojant su naft-2-olio ir 3-aminofenolio natrio druskų mišiniu;