FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For international law
French: Pour le droit international
German: für Völkerrecht
Spanish: Sobre Derecho internacional
Italian: Per il diritto internazionale
Portuguese: Para o direito internacional
Dutch: Inzake internationaal recht
Danish: Om folkeret
Swedish: Beträffande internationell rätt
Finnish: Ala: kansainvälinen oikeus
Greek: Για διεθνές δίκαιο
Czech: Mezinárodní právo
Slovak: Pre medzinárodné právo
Polish: W zakresie prawa międzynarodowego
Hungarian: Nemzetközi jog területén
Slovenian: Za mednarodno pravo
Estonian: Rahvusvahelise õiguse alased
Latvian: Par starptautiskajām tiesībām
Lithuanian: Tarptautinė teisė
English: For national law
French: Pour le droit national
German: für Landesrecht
Spanish: Sobre Derecho interno
Italian: Per il diritto nazionale
Portuguese: Para o direito nacional
Dutch: Inzake nationaal recht
Danish: Om national lovgivning
Swedish: Beträffande nationell rätt
Finnish: Ala: kansallinen oikeus
Greek: Για εθνικό δίκαιο
Czech: Vnitrostátní právo
Slovak: Pre vnútroštátne právo
Polish: W zakresie prawa krajowego
Hungarian: Nemzeti jog területén
Slovenian: Za nacionalno pravo
Estonian: Siseriikliku õiguse alased
Latvian: Par valsts tiesībām
Lithuanian: Šalies teisė
English: For regional law
French: Pour le droit régional
German: für Regionalrecht
Spanish: Sobre Derecho autonómico
Italian: Per il diritto regionale
Portuguese: Para o direito regional
Dutch: Inzake regionaal recht
Danish: Om regional lovgivning
Swedish: Beträffande regional lagstiftning
Finnish: Ala: alueoikeus
Greek: Για περιφερειακό δίκαιο
Czech: Regionální právo
Slovak: Pre regionálne právo
Polish: W zakresie prawa regionalnego
Hungarian: Regionális jogszabályok területén
Slovenian: Za regionalno pravo
Estonian: Piirkondliku õiguse alased
Latvian: Par reģionālajām tiesībām
Lithuanian: Regioninė teisė
English: For employment law
French: Pour le droit du travail
German: für Arbeitsrecht
Spanish: Sobre Derecho laboral
Italian: Per il diritto del lavoro
Portuguese: Para o direito relativo ao emprego
Dutch: Inzake arbeidsrecht
Danish: Om ansættelsesret
Swedish: Beträffande arbetsrätt
Finnish: Ala: työsuhdeoikeus
Greek: Για εργατικό δίκαιο
Czech: Pracovní právo
Slovak: Pre pracovné právo
Polish: W zakresie prawa pracy
Hungarian: Munkajog területén
Slovenian: Za delovno pravo
Estonian: Tööõiguse alased
Latvian: Par darba tiesībām
Lithuanian: Darbo teisė
English: For immigration law
French: Pour le droit de l'immigration
German: für Einwanderungsrecht
Spanish: Sobre Derecho de inmigración
Italian: Per il diritto dell'immigrazione
Portuguese: Para o direito relativo à imigração
Dutch: Inzake immigratierecht
Danish: Om indrejselovgivning
Swedish: Beträffande invandringslagstiftning
Finnish: Ala: maahanmuutto-oikeus/ulkomaalaisasiat
Greek: Για δίκαιο μετανάστευσης
Czech: Imigrační právo
Slovak: Pre prisťahovalecké právo
Polish: W zakresie prawa imigracyjnego
Hungarian: Bevándorlási jog területén
Slovenian: Za pravo priseljevanja
Estonian: Migratsiooniõiguse alased
Latvian: Par imigrācijas tiesībām
Lithuanian: Imigracijos teisė
English: For taxation law
French: Pour le droit fiscal
German: für Steuerrecht
Spanish: Sobre Derecho fiscal
Italian: Per il diritto tributario
Portuguese: Para o direito fiscal
Dutch: Inzake fiscaal recht
Danish: Om skatteret
Swedish: Beträffande skatterätt
Finnish: Ala: vero-oikeus
Greek: Για φορολογικό δίκαιο
Czech: Daňové právo
Slovak: Pre daňové právo
Polish: W zakresie prawa podatkowego
Hungarian: Adójog területén
Slovenian: Za davčno pravo
Estonian: Maksuõiguse alased
Latvian: Par fiskālajām tiesībām
Lithuanian: Mokesčių teisė
English: For social law
French: Pour le droit social
German: für Sozialrecht
Spanish: Sobre Derecho social
Italian: Per il diritto sociale
Portuguese: Para o direito social
Dutch: Inzake sociaal recht
Danish: Om sociallovgivning
Swedish: Beträffande socialrätt
Finnish: Ala: sosiaalioikeus
Greek: Για κοινωνικό δίκαιο
Czech: Sociální právo
Slovak: Pre sociálne právo
Polish: W zakresie prawa socjalnego
Hungarian: Szociális jog területén
Slovenian: Za socialno pravo
Estonian: Sotsiaalõiguse alased
Latvian: Par sociālajām tiesībām
Lithuanian: Socialinė teisė
English: For criminal law
French: Pour le droit pénal
German: für Strafrecht
Spanish: Sobre Derecho penal
Italian: Per il diritto penale
Portuguese: Para o direito penal
Dutch: Inzake strafrecht
Danish: Om strafferet
Swedish: Beträffande straffrätt
Finnish: Ala: rikosoikeus
Greek: Για ποινικό δίκαιο
Czech: Trestní právo
Slovak: Pre trestné právo
Polish: W zakresie prawa kryminalnego
Hungarian: Büntetőjog területén
Slovenian: Za kazensko pravo
Estonian: Kriminaalõiguse alased
Latvian: Par krimināltiesībām
Lithuanian: Baudžiamoji teisė
English: For discrimination or harassment law
French: Pour le droit en matière de discrimination ou de harcèlement
German: für Antidiskriminierungsrecht und Belästigungsschutz
Spanish: Sobre normativa en materia de discriminación o acoso
Italian: Per il diritto in materia di discriminazione o di molestie
Portuguese: Para o direito relativo a discriminação ou assédio
Dutch: Inzake wetgeving betreffende discriminatie of intimidatie
Danish: Om lovgivning om forskelsbehandling og chikane
Swedish: Beträffande lagstiftning om diskriminering och trakasserier
Finnish: Ala: syrjintä tai häirintä
Greek: Για δίκαιο διακρίσεων ή παρενόχλησης
Czech: Právo týkající se diskriminace nebo obtěžování
Slovak: Pre právo o diskriminácii alebo obťažovaní
Polish: W zakresie prawa dotyczącego dyskryminacji lub szykanowania
Hungarian: A hátrányos megkülönböztetésre és a zaklatásra vonatkozóan
Slovenian: Za pravo o diskriminaciji in nadlegovanju
Estonian: Diskrimineerimist või ahistamist käsitleva õiguse alased
Latvian: Par tiesībām diskriminācijas vai vajāšanas jautājumos
Lithuanian: Diskriminacija ir priekabiavimas
English: For juvenile justice law
French: Pour le droit en matière de justice des mineurs
German: für Jugendrecht
Spanish: Sobre Derecho penal del menor
Italian: Per il diritto penale minorile
Portuguese: Para o direito relativo à justiça juvenil
Dutch: Inzake jeugdrecht
Danish: Om ungdomsretspleje
Swedish: Beträffande straffrättsliga bestämmelser som rör minderåriga
Finnish: Ala: nuoret rikoksentekijät
Greek: Για δίκαιο ανηλίκων
Czech: Právo týkající se mladistvých
Slovak: Pre právo týkajúce sa mladistvých
Polish: W zakresie prawa dotyczącego nieletnich
Hungarian: Fiatalkorúak büntető igazságszolgáltatására vonatkozóan
Slovenian: Za mladoletniško kazensko pravo
Estonian: Noorsooõiguse alased
Latvian: Par mazgadīgo tiesībām
Lithuanian: Nepilnamečių justicijos teisė
English: For appellate procedure
French: Pour la procédure d'appel
German: für Berufungsverfahren
Spanish: Sobre procedimientos de apelación
Italian: Per la procedura di appello
Portuguese: Para processos de recurso
Dutch: Inzake beroepsprocedure
Danish: Om klageprocedurer
Swedish: Beträffande besvärsförfaranden
Finnish: Ala: muutoksenhakumenettely
Greek: Για διαδικασία έφεσης
Czech: Odvolací řízení
Slovak: Pre odvolacie konanie
Polish: W zakresie procedury apelacyjnej
Hungarian: Fellebbviteli eljárás területén
Slovenian: Za pritožbeni postopek
Estonian: Apellatsioonimenetluse alased
Latvian: Par apelācijas procedūru
Lithuanian: Apeliacinė procedūra
English: For defence law
French: Pour le droit en matière de défense
German: für Militärrecht
Spanish: Sobre normativa de defensa
Italian: Per il diritto in materia di difesa
Portuguese: Para o direito relativo à defesa
Dutch: Inzake militair recht
Danish: Om militærret
Swedish: Beträffande militärlagstiftning
Finnish: Ala: maanpuolustus
Greek: Για αμυντικό δίκαιο
Czech: Právo týkající se obrany
Slovak: Pre právo o obrane
Polish: W zakresie prawa obronnego
Hungarian: Honvédelmi jog területén
Slovenian: Za obrambno pravo
Estonian: Kaitseõiguse alased
Latvian: Par militārtiesībām
Lithuanian: Gynybos teisė
English: For business law
French: Pour le droit des affaires
German: für Wirtschaftsrecht
Spanish: Sobre Derecho mercantil
Italian: Per il diritto delle imprese
Portuguese: Para a legislação comercial
Dutch: Inzake bedrijfsrecht
Danish: Om virksomhedslovgivning
Swedish: Beträffande företagslagstiftning
Finnish: Ala: yritysoikeus
Greek: Για δίκαιο επιχειρήσεων
Czech: Podnikové právo
Slovak: Pre podnikateľské právo
Polish: W zakresie prawa dotyczącego działalności gospodarczej
Hungarian: Gazdasági jog területén
Slovenian: Za gospodarsko pravo
Estonian: Äriõiguse alased
Latvian: Par uzņēmumu tiesībām
Lithuanian: Verslo teisė
English: For government antitrust law
French: Pour le droit des ententes
German: für Kartellrecht
Spanish: Sobre Derecho antimonopolio estatal
Italian: Per il diritto antitrust statale
Portuguese: Para o direito anti-trust
Dutch: Inzake nationaal kartelrecht
Danish: Om statens kartelret
Swedish: Beträffande nationell kartellagstiftning
Finnish: Ala: hallituksen antitrustioikeus
Greek: Για αντιμονοπωλιακό δίκαιο
Czech: Antimonopolní právo
Slovak: Pre vládne antimonopolné právo
Polish: W zakresie krajowego prawa antymonopolowego
Hungarian: Trösztellenes jogszabályok területén
Slovenian: Za vladno protimonopolno pravo
Estonian: Monopolide vastase õiguse alased
Latvian: Par pretmonopolu tiesībām
Lithuanian: Nepasitikėjimas vyriausybe
English: For bankruptcy law
French: Pour le droit de la faillite
German: für Konkursrecht
Spanish: Sobre Derecho concursal
Italian: Per il diritto fallimentare
Portuguese: Para o direito relativo às falências
Dutch: Inzake faillissementsrecht
Danish: Om konkursret
Swedish: Beträffande konkursrätt
Finnish: Ala: konkurssioikeus
Greek: Για πτωχευτικό δίκαιο
Czech: Konkurzní právo
Slovak: Pre konkurzné právo
Polish: W zakresie prawa upadłościowego
Hungarian: Csődjog területén
Slovenian: Za stečajno pravo
Estonian: Pankrotiõiguse alased
Latvian: Par bankrota tiesībām
Lithuanian: Bankroto teisė
English: For partnership law
French: Pour le droit en matière de partenariats
German: für Personengesellschaftsrecht
Spanish: Sobre normativa en materia de asociación empresarial
Italian: Per il diritto in materia di partenariati
Portuguese: Para o direito relativo às parcerias
Dutch: Inzake wetgeving betreffende vennootschap onder firma
Danish: Om partnerskabsret
Swedish: Beträffande handelsbolagsrätt
Finnish: Ala: yrityskumppanuudet
Greek: Για δίκαιο εταιρικών σχέσεων
Czech: Právo osobních společností
Slovak: Pre právo osobných spoločností
Polish: W zakresie prawa dotyczącego spółek osobowych
Hungarian: Társulásokra/partnerségekre alkalmazandó jog területén
Slovenian: Za partnersko pravo
Estonian: Ühinguõiguse alased
Latvian: Par partnerības tiesībām
Lithuanian: Partnerystės teisė
English: For patent law
French: Pour le droit des brevets
German: für Patentrecht
Spanish: Sobre Derecho de patentes
Italian: Per il diritto dei brevetti
Portuguese: Para o direito relativo às patentes
Dutch: Inzake octrooirecht
Danish: Om patentret
Swedish: Beträffande patenträtt
Finnish: Ala: patenttioikeus
Greek: Για δίκαιο δικαιωμάτων ευρεσιτεχνίας
Czech: Patentové právo
Slovak: Pre patentové právo
Polish: W zakresie prawa patentowego
Hungarian: Szabadalmi jog területén
Slovenian: Za patentno pravo
Estonian: Patendiõiguse alased
Latvian: Par patentu tiesībām
Lithuanian: Patentų teisė
English: For trademark law
French: Pour le droit des marques
German: für Markenrecht
Spanish: Sobre Derecho de marcas
Italian: Per il diritto dei marchi commerciali
Portuguese: Para o direito relativo às marcas registadas
Dutch: Inzake merkenrecht
Danish: Om handelsmærkeret
Swedish: Beträffande varumärkesrätt
Finnish: Ala: tavaramerkit
Greek: Για δίκαιο εμπορικών σημάτων
Czech: Právo ochranných známek
Slovak: Pre právo o ochranných známkach
Polish: W zakresie prawa dotyczącego ochrony znaków towarowych
Hungarian: Védjegyjog területén
Slovenian: Za pravo znamk
Estonian: Kaubamärgiõiguse alased
Latvian: Par preču zīmju tiesībām
Lithuanian: Prekių ženklų teisė
English: For copyright law
French: Pour le droit de la propriété littéraire et artistique
German: für Urheberschutzrecht
Spanish: Sobre normativa en materia de propiedad intelectual
Italian: Per il diritto in materia di diritti di autore
Portuguese: Para o direito de autor
Dutch: Inzake auteursrechtwetgeving
Danish: Om ophavsret
Swedish: Beträffande upphovsrätt
Finnish: Ala: tekijänoikeudet
Greek: Για δίκαιο πνευματικών δικαιωμάτων
Czech: Autorské právo
Slovak: Pre autorské právo
Polish: W zakresie prawa autorskiego
Hungarian: Szellemi alkotások joga területén
Slovenian: Za avtorsko pravo
Estonian: Intellektuaalomandi õiguse alased
Latvian: Par autortiesībām
Lithuanian: Autorių teisė
English: For liquidation law
French: Pour le droit en matière de liquidations
German: für Liquidationsrecht
Spanish: Sobre normativa en materia de liquidación de sociedades
Italian: Per il diritto in materia di liquidazioni
Portuguese: Para o direito relativo às liquidações
Dutch: Inzake liquidatiewetgeving
Danish: Om likvidationslovgivning
Swedish: Beträffande likvidationsrätt
Finnish: Ala: selvitystila
Greek: Για δίκαιο εκκαθάρισης
Czech: Právo týkající se likvidace
Slovak: Pre právo o likvidácii
Polish: W zakresie prawa dotyczącego likwidacji
Hungarian: Felszámolási jog területén
Slovenian: Za likvidacijsko pravo
Estonian: Tegevuse lõpetamise õiguse alased
Latvian: Par likvidēšanas jomas tiesībām
Lithuanian: Įmonių likvidavimo teisė
English: For real estate law
French: Pour le droit immobilier
German: für Immobilienrecht
Spanish: Sobre Derecho inmobiliario
Italian: Per il diritto immobiliare
Portuguese: Para o direito relativo à propriedade imobiliária
Dutch: Inzake onroerendgoedwetgeving
Danish: Om lovgivning om fast ejendom
Swedish: Beträffande fastighetsrätt
Finnish: Ala: kiinteistöoikeus
Greek: Για δίκαιο ακίνητης ιδιοκτησίας
Czech: Právo nemovitostí
Slovak: Pre právo o nehnuteľnostiach
Polish: W zakresie prawa o nieruchomościach
Hungarian: Ingatlanjog területén
Slovenian: Za nepremičninsko pravo
Estonian: Kinnisvaraõiguse alased
Latvian: Par nekustamā īpašuma tiesībām
Lithuanian: Nekilnojamojo turto teisė
English: For mergers law
French: Pour le droit en matière de fusions
German: für Fusionsrecht
Spanish: Sobre Derecho de fusiones
Italian: Per il diritto in materia di fusioni
Portuguese: Para o direito relativo às fusões
Dutch: Inzake fusiewetgeving
Danish: Om fusionslovgivning
Swedish: Beträffande koncentrationslagstiftning
Finnish: Ala: yrityssulautumat
Greek: Για δίκαιο συγχωνεύσεων
Czech: Právo slučování společností
Slovak: Pre právo o zlučovaní spoločností
Polish: W zakresie prawa o fuzjach
Hungarian: Társaságok egyesülésére alkalmazandó jog területén
Slovenian: Za pravo o združitvah
Estonian: Ühinemisõiguse alased
Latvian: Par apvienošanās tiesībām
Lithuanian: Įmonių susijungimo teisė
English: For acquisitions law
French: Pour le droit en matière d'acquisitions
German: für Übernahmerecht
Spanish: Sobre Derecho de adquisiciones
Italian: Per il diritto in materia di acquisizioni
Portuguese: Para o direito relativo às aquisições
Dutch: Inzake overnamewetgeving
Danish: Om lovgivning om firmaovertagelser
Swedish: Beträffande förvärvslagstiftning
Finnish: Ala: (yritysosuuksien) hankinnat
Greek: Για δίκαιο εξαγορών
Czech: Akviziční právo
Slovak: Pre akvizičné právo
Polish: W zakresie prawa dotyczącego nabywania (przedsiębiorstw)
Hungarian: Vállalatfelvásárlásra vonatkozó jog területén
Slovenian: Za pravo o prevzemih
Estonian: Omandamisõiguse alased
Latvian: Par pārņemšanas tiesībām
Lithuanian: Įmonių įsigijimo teisė
English: For debt collection law
French: Pour le droit en matière de recouvrement des dettes
German: für Inkassorecht
Spanish: Sobre normativa en materia de cobro de deudas
Italian: Per il diritto in materia di recupero crediti
Portuguese: Para o direito relativo à cobrança de dívidas
Dutch: Inzake schuldinvorderingswetgeving
Danish: Om lovgivning om gældsinddrivelse
Swedish: Beträffande inkassolagstiftning
Finnish: Ala: velkojen perintä
Greek: Για δίκαιο είσπραξης οφειλών
Czech: Právo vymáhání pohledávek
Slovak: Pre právo o vymáhaní pohľadávok
Polish: W zakresie prawa dotyczącego ściągania długów
Hungarian: Követelésbehajtásra vonatkozó jog területén
Slovenian: Za pravo o izterjavi
Estonian: Võlanõudeõiguse alased
Latvian: Par parādu piedzīšanas tiesībām
Lithuanian: Skolų išieškojimo teisė
English: For healthcare claim law
French: Pour le droit de la santé
German: für Krankenversicherungsrecht
Spanish: Sobre normativa en materia de reclamación de asistencia sanitaria
Italian: Per il diritto della salute
Portuguese: Para o direito relativo às reclamações em matéria de cuidados de saúde
Dutch: Inzake wetgeving betreffende schadeclaims in de gezondheidszorg
Danish: Om lovgivning om erstatning ved fejlbehandling i sundhedssystemet
Swedish: Beträffande lagstiftning om skadeståndsanspråk som gäller hälso- och sjukvården
Finnish: Ala: terveydenhoidon korvausvaatimukset
Greek: Για δίκαιο αξιώσεων υγιειονομικής περίθαλψης
Czech: Právo stížností na zdravotní péči
Slovak: Pre právo o sťažnostiach na zdravotnú starostlivosť
Polish: W zakresie prawa dotyczącego roszczeń zdrowotnych
Hungarian: Egészségbiztosítási jog területén
Slovenian: Za pravo o zdravstvenih zahtevkih
Estonian: Tervishoiuga seotud nõudeid käsitleva õiguse alased
Latvian: Par tiesībām saistībā ar prasījumiem veselības aprūpes jomā
Lithuanian: Skundų dėl sveikatos apsaugos paslaugų teikimo teisė
English: For personal injury law
French: Pour le droit en matière de préjudices corporels
German: für Personenschadensrecht
Spanish: Sobre normativa en materia de lesiones corporales
Italian: Per il diritto in materia di lesioni personali
Portuguese: Para o direito relativo aos danos pessoais
Dutch: Inzake personenschadewetgeving
Danish: Om personskadelovgivning
Swedish: Beträffande lagstiftning om personskador
Finnish: Ala: henkilövahingot
Greek: Για δίκαιο προσωπικής ζημίας
Czech: Právo úrazů osob
Slovak: Pre právo o úrazoch osôb
Polish: W zakresie prawa dotyczącego szkód na osobie
Hungarian: Személyi sérülésre vonatkozó jog területén
Slovenian: Za nezgodno pravo
Estonian: Isikukahju käsitleva õiguse alased
Latvian: Par tiesībām personai radītu kaitējumu gadījumā
Lithuanian: Žalos asmeniui atlyginimo teisė
English: For property law
French: Pour le droit de la propriété
German: für Eigentumsrecht
Spanish: Sobre Derecho de la propiedad
Italian: Per il diritto della proprietà
Portuguese: Para o direito relativo à propriedade
Dutch: Inzake eigendomsrecht
Danish: Om ejendomslovgivning
Swedish: Beträffande förmögenhetsrätt
Finnish: Ala: omistusoikeus
Greek: Για ιδιοκτησιακό δίκαιο
Czech: Majetkové právo
Slovak: Pre majetkové právo
Polish: W zakresie prawa majątkowego
Hungarian: Tulajdonjog területén
Slovenian: Za pravo lastninskih razmerij
Estonian: Asjaõiguse alased
Latvian: Par īpašuma tiesībām
Lithuanian: Nuosavybės teisė
English: For employee benefits law
French: Pour le droit en matière d'avantages sociaux des salariés
German: für Arbeitnehmervergünstigungsrecht
Spanish: Sobre normativa en materia de prestaciones a los asalariados
Italian: Per il diritto in materia di benefici sociali per i dipendenti
Portuguese: Para o direito relativo às regalias dos trabalhadores
Dutch: Inzake employeebenefitswetgeving
Danish: Om lovgivning om lønmodtagergoder
Swedish: Beträffande lagstiftning om arbetstagares förmåner
Finnish: Ala: työntekijöiden etuudet
Greek: Για δίκαιο παροχών στους εργαζομένους
Czech: Právo týkající se zaměstnaneckých výhod
Slovak: Pre právo o zamestnaneckých výhodách
Polish: W zakresie prawa dotyczącego przywilejów pracowniczych
Hungarian: A munkavállalói juttatásokra vonatkozó jogszabályok területén
Slovenian: Za pravo o ugodnostih delavcev
Estonian: Töötajate hüvitisi käsitleva õiguse alased
Latvian: Par darbinieku pabalstu tiesībām
Lithuanian: Išmokų darbuotojams teisė
English: For labour disputes law
French: Pour le droit des conflits de travail
German: für Arbeitskampfrecht
Spanish: Sobre normativa en materia de conflictos laborales
Italian: Per il diritto in materia di conflitti di lavoro
Portuguese: Para o direito relativo aos conflitos laborais
Dutch: Inzake arbeidsgeschillenwetgeving
Danish: Om lovgivning om arbejdsmarkedskonflikter
Swedish: Beträffande lagstiftning om arbetsmarknadskonflikter
Finnish: Ala: työriidat
Greek: Για δίκαιο εργατικών διαφορών
Czech: Právo týkající se pracovních sporů
Slovak: Pre právo o pracovných sporoch
Polish: W zakresie prawa dotyczącego sporów ze stosunku pracy
Hungarian: Munkaügyi viták jogi rendezése területén
Slovenian: Za pravo o delovnih sporih
Estonian: Töövaidlusalase õiguse alased
Latvian: Par tiesībām darba strīdu jautājumos
Lithuanian: Darbo ginčų teisė
English: For family law
French: Pour le droit de la famille
German: für Familienrecht
Spanish: Sobre Derecho de familia
Italian: Per il diritto della famiglia
Portuguese: Para o direito da família
Dutch: Inzake familierecht
Danish: Om familieret
Swedish: Beträffande familjerätt
Finnish: Ala: perheoikeus
Greek: Για οικογενειακό δίκαιο
Czech: Rodinné právo
Slovak: Pre rodinné právo
Polish: W zakresie prawa rodzinnego
Hungarian: Családjog területén
Slovenian: Za družinsko pravo
Estonian: Perekonnaõiguse alased
Latvian: Par ģimenes tiesībām
Lithuanian: Šeimos teisė
English: For adoption law
French: Pour le droit de l'adoption
German: für Adoptionsrecht
Spanish: Sobre normativa en materia de adopción
Italian: Per il diritto in materia di adozioni
Portuguese: Para o direito relativo à adopção
Dutch: Inzake adoptiewetgeving
Danish: Om adoptionsret
Swedish: Beträffande adoptionslagstiftning
Finnish: Ala: adoptio
Greek: Για δίκαιο υιοθεσίας
Czech: Právo osvojení
Slovak: Pre právo o osvojení
Polish: W zakresie prawa adopcyjnego
Hungarian: Örökbefogadásra vonatkozó jogszabályok területén
Slovenian: Za posvojitveno pravo
Estonian: Lapsendamisõiguse alased
Latvian: Par adopcijas tiesībām
Lithuanian: Įvaikinimo teisė
English: For naturalization law
French: Pour le droit en matière de naturalisations
German: für Einbürgerungsrecht
Spanish: Sobre normativa en materia de naturalización
Italian: Per il diritto in materia di naturalizzazioni
Portuguese: Para o direito relativo à naturalização
Dutch: Inzake naturalisatiewetgeving
Danish: Om lovgivning om opnåelse indfødsret
Swedish: Beträffande lagstiftning om naturalisation
Finnish: Ala: kansalaisuuden myöntäminen
Greek: Για δίκαιο πολιτογράφησης
Czech: Právo udělení státního občanství
Slovak: Pre právo o udelení štátneho občianstva
Polish: W zakresie prawa o nadawaniu obywatelstwa
Hungarian: Honosítási jog területén
Slovenian: Za naturalizacijsko pravo
Estonian: Naturalisatsiooniõiguse alased
Latvian: Par naturalizācijas tiesībām
Lithuanian: Natūralizacijos teisė
English: For guardianship law
French: Pour le droit en matière de tutelle
German: für Vormundschaftsrecht
Spanish: Sobre normativa en materia de tutela
Italian: Per il diritto in materia di tutela
Portuguese: Para o direito relativo à tutela de menores
Dutch: Inzake voogdijrecht
Danish: Om værgelovgivning
Swedish: Beträffande lagstiftning om godmanskap
Finnish: Ala: huostaanotto
Greek: Για δίκαιο κηδεμονίας
Czech: Opatrovnické právo
Slovak: Pre opatrovnícke právo
Polish: W zakresie prawa opiekuńczego
Hungarian: Gyámságra vonatkozó jogszabályok területén
Slovenian: Za pravo o skrbništvu
Estonian: Hooldusõiguse alased
Latvian: Par aizbildnības tiesībām
Lithuanian: Globos (rūpybos) teisė
English: For custody law
French: Pour le droit en matière de garde d'enfants
German: für Haftrecht
Spanish: Sobre normativa en materia de custodia
Italian: Per il diritto in materia di custodia
Portuguese: Para o direito relativo à detenção de cidadãos
Dutch: Inzake wetgeving betreffende inbewaringstelling
Danish: Om lovgivning om varetægtsfængsling
Swedish: Beträffande lagstiftning om kvarhållande
Finnish: Ala: holhous
Greek: Για δίκαιο επιμέλειας
Czech: Právo týkající se vazby
Slovak: Pre právo o väzbe
Polish: W zakresie prawa dotyczącego dozoru
Hungarian: Fogva tartásra vonatkozó jogszabályok területén
Slovenian: Za pravo o priporu
Estonian: Eeskosteõiguse alased
Latvian: Par ieslodzījuma jomas tiesībām
Lithuanian: Sulaikymo teisė