FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Leaves
Czech: Listy
English: Strawberry leaves
Czech: List jahodníku
English: Rooibos leaves
Czech: List rostliny rooibos
English: Maté
Czech: Cesmína paraguayská (maté)
English: Roots
Czech: Kořeny
English: Valerian root
Czech: Kořen kozlíku lékařského
English: Ginseng root
Czech: Kořen všehoje ženšenového
English: Other herbal infusions
Czech: Ostatní bylinné čaje 0,05 [10]
English: Cocoa (fermented beans)
Czech: Kakao (fermentované boby) 0,05 [10]
English: Carob (st johns bread)
Czech: Rohovník (svatojánský chléb) 0,05 [10]
English: HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder
Czech: CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu 1000
English: SPICES
Czech: KOŘENÍ 0,05 [10]
English: Seeds
Czech: Semena
English: Anise
Czech: Anýz
English: Black caraway
Czech: Kmín černý 0,05 [10]
English: Celery seed
Czech: Celerová semena 0,05 [10]
English: Coriander seed
Czech: Semena koriandru 0,05 [10]
English: Cumin seed
Czech: Semena kmínu 0,05 [10]
English: Dill seed
Czech: Semena kopru
English: Fennel seed
Czech: Semena fenyklu 0,05 [10]
English: Fenugreek
Czech: Pískavice řecké seno
English: Nutmeg
Czech: Muškátové oříšky
English: Fruits and berries
Czech: Plody a bobule 0,05 [10]
English: Allspice
Czech: Nové koření
English: Anise pepper (Japan pepper)
Czech: Anýzový (japonský) pepř 0,05 [10]
English: Caraway
Czech: Kmín 0,05 [10]
English: Cardamom
Czech: Kardamom 0,05 [10]
English: Juniper berries
Czech: Jalovcové bobule 0,05 [10]
English: Pepper, black and white
Czech: Pepř, černý a bílý 0,05 [10]
English: Vanilla pods
Czech: Vanilkové lusky 0,05 [10]
English: Tamarind
Czech: Tamarindy (indické datle)
English: Bark
Czech: Kůra
English: Cinnamon
Czech: Skořice
English: Roots or rhizome
Czech: Kořeny nebo oddenky 0,05 [10]
English: Liquorice
Czech: Lékořice
English: Ginger
Czech: Zázvor 0,05 [10]
English: Turmeric (Curcuma)
Czech: Kurkuma 0,05 [10]
English: Buds
Czech: Pupeny
English: Cloves
Czech: Hřebíček 0,05 [10]
English: Capers
Czech: Kapary
English: Flower stigma
Czech: Blizny 0,05 [10]
English: Saffron
Czech: Šafrán 0,05 [10]
English: Aril
Czech: Semenné míšky
English: Mace
Czech: Muškátový květ
English: SUGAR PLANTS
Czech: CUKRONOSNÉ ROSTLINY
English: Sugar beet (root)
Czech: Cukrová řepa (kořen)
English: Sugar cane
Czech: Cukrová třtina 0,02 [10]
English: Chicory roots
Czech: Kořen čekanky 0,02 [10]
English: PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
Czech: PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ
English: Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals; other processed products such as sausages and food preparations based on these
Czech: Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla; jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené
English: Swine
Czech: Prasata
English: Meat
Czech: Maso
English: Fat free of lean meat
Czech: Tuk bez libového masa 5
English: Liver
Czech: Játra 0,01 [10]
English: Kidney
Czech: Ledviny 0,01 [10]
English: Edible offal
Czech: Poživatelné droby 0,01 [10]
English: Bovine
Czech: Hovězí dobytek
English: Sheep
Czech: Ovčí
English: Goat
Czech: Kozí
English: Horses, asses, mules or hinnies
Czech: Koně, osli, muly a mezci 0,01 [10]
English: Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Czech: Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi
English: Other farm animals
Czech: Ostatní hospodářská zvířata 0,01 [10]
English: Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd
Czech: Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh 2
English: Cattle
Czech: Kravské
English: Horse
Czech: Kobylí
English: Birds’ eggs, fresh preserved or cooked; Shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter
Czech: Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená; vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla 2
English: Chicken
Czech: Kuřecí
English: Duck
Czech: Kachní
English: Goose
Czech: Husí
English: Quail
Czech: Křepelčí
English: Honey
Czech: Med
English: Amphibians and reptiles
Czech: Obojživelníci a plazi
English: Snails
Czech: Hlemýždi
English: Other terrestrial animal products
Czech: Ostatní produkty ze suchozemských živočichů
English: Bromophos-ethyl
Czech: Bromofos-ethyl
English: Bromopropylate
Czech: Bromopropylát
English: Bromoxynil (bromoxynil including its esters expressed as bromoxynil) [17]
Czech: Bromoxynil (bromoxynil včetně jeho esterů vyjádřených jako bromoxynil) [17] Chinoxyfen [17] Chlorbensid [17] Chlorbenzilát [17] Chlorbufam
English: Camphechlor (Toxaphene) [17] [18]
Czech: Chlordan (suma cis- a trans-izomerů) [17] [18] Chlorfenapyr
English: Captafol [17]
Czech: Chlorfenson [17] Chlorfenvinfos [17]
English: Captan
Czech: Chlorbufam
English: Carbaryl [17]
Czech: Chlorothalonil Chloroxuron [17]
English: Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim) [18] Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran)
Czech: Chlorprofam (chlorprofam a 3-chloroanilin vyjádřený jako chlorprofam) [17] [18]
English: Carbon disulphide (see dithiocarbamates)
Czech: Chlorpyrifos [17]
English: Carbon tetrachloride
Czech: Chlorpyrifos-methyl [17]
English: Carbosulfan
Czech: Chlozolinát
English: Carfentrazone-ethyl (determined as carfentrazone and expressed as carfentrazone-ethyl)
Czech: Cinidon-ethyl (suma cinidon-ethylu a jeho E-izomerů)
English: Cartap Chlorbenside [17]
Czech: Cyflutrin (cyflutrin včetně jiných směsí izomerů (suma isomerů)) [17]
English: Chlorbufam Chlordane (sum of cis- and trans-chlrodane) [17] [18]
Czech: Cyhalofopbutyl (suma cyhalofopbutylu a jeho volných kyselin)
English: Chlorfenapyr
Czech: Chlormekvat
English: Chlorfenson [17] Chlorfenvinphos [17]
Czech: Cypermethrin (cypermethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)) [17]
English: Chlormequat
Czech: Cyromazin
English: Chlorobenzilate [17] Chlorothalonil
Czech: Daminozid (suma daminozidu a 1,1-dimethylhydrazinu vyjádřená jako daminazid)
English: Chloroxuron [17] Chlorpropham (chlorpropham and 3-chloroaniline, expressed as chlorpropham) [17] [18]
Czech: DDT (suma p,p'-DDT, o,p'-DDT, p-p'-DDE a p,p'-TDE (DDD) vyjádřená jako DDT) [17]
English: Chlorpyrifos [17] Chlorpyrifos-methyl [17]
Czech: Deltamethrin (cis-deltamethrin) [17]
English: Chlozolinate
Czech: Daminozid (suma daminozidu a 1,1-dimethyl-hydrazinu, vyjádřeno jako daminazid) DDT (suma p,p'-DDT, o,p'-DDT, p-p'-DDE a p,p'-TDE (DDD) vyjádřená jako DDT) [11]
English: Almonds 0,3
Czech: Mandle
English: Brazil nuts 0,02 [1]
Czech: Para ořechy
English: Cashew nuts 0,02 [1]
Czech: Kešu ořechy
English: Chestnuts 0,02 [1]
Czech: Kaštany jedlé
English: Coconuts 0,02 [1]
Czech: Kokosové ořechy
English: Hazelnuts 0,02 [1]
Czech: Lískové ořechy
English: Macadamia 0,02 [1]
Czech: Makadamie
English: Pecans 0,02 [1]
Czech: Pekanové ořechy
English: Pine nuts 0,02 [1]
Czech: Piniové oříšky
English: Pistachios 0,02 [1]
Czech: Pistácie
English: Walnuts 0,02 [1]
Czech: Vlašské ořechy
English: Others 0,02 [1]
Czech: Ostatní
English: Pome fruit 2 2 3
Czech: Jádrové ovoce
English: Table grapes 0,3
Czech: Hrozny stolní
English: Wine grapes 0,5
Czech: Hrozny moštové
English: Blackberries 3
Czech: Ostružiny
English: Currants (red, black and white) 3 [6]
Czech: Rybíz (červený, bílý a černý)
English: Gooseberries 3 [6]
Czech: Angrešt
English: Table olives 5
Czech: Stolní olivy
English: Kiwi
Czech: Kiwi 2
English: Papaya 0,05 [1]
Czech: Papája
English: Pomegranate 0,05 [1]
Czech: Granátová jablka
English: Cassava 1
Czech: Kasava
English: Others 0,05 [1]
Czech: Ostatní
English: Other root and tuber vegetables except sugar beet 0,05 [1]
Czech: Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy
English: Carrots 0,1 0,1
Czech: Mrkev
English: Celeriac 0,1
Czech: Celer bulvový
English: Radishes 0,02 [1]
Czech: Ředkve
English: Swedes 0,02 [1]
Czech: Tuřín
English: Turnips 0,02 [1]
Czech: Vodnice
English: Peppers 0,05 [1]
Czech: Paprika zeleninová
English: Flowering brassica 0,1 [1]
Czech: Košťálová zelenina vytvářející růžice
English: Brussels sprouts 0,5
Czech: Kapusta růžičková
English: Head cabbage 0,1 [1]
Czech: Zelí hlávkové
English: Others 0,1 [1]
Czech: Ostatní
English: Leafy brassica 0,1 [1]
Czech: Košťálová zelenina listová
English: Leaf vegetables & fresh herbs 0,05 [1]
Czech: Listová zelenina a čerstvé bylinky
English: Cress 0,02
Czech: Řeřicha setá
English: Chervil 0,02 [1]
Czech: Kerblík
English: Chives 0,02 [1]
Czech: Pažitka
English: Celery leaves 0,02 [1]
Czech: Celerová nať
English: Parsley 0,1
Czech: Petrželová nať
English: Beans (with pods) 1 [5] 2
Czech: Fazolové lusky
English: Peas (without pods) 0,05 [1]
Czech: Vyluštěná hrachová zrna
English: Celery 0,1
Czech: Celer řapíkatý
English: HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder 0,1 [1] 0,1 [1] 0,1 [1] 0,1 [1] 0,1 [1] 0,1
Czech: CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu
English: Liver 0,05
Czech: Játra
English: Kidney 0,05
Czech: Ledviny
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [16] Cinidon-ethyl (sum of cinidon ethyl and its E-isomer)
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [16]
English: Clofentezine [18]
Czech: Diallát
English: Cyazofamid Cyclanilide [17]
Czech: Diazinon [17]
English: Cyfluthrin (cyfluthrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) [17]
Czech: Dichlorvos
English: Cyhalofop-butyl (sum of cyhalofop butyl and its free acids)
Czech: Difenylamin
English: Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) [17]
Czech: Dikofol (suma izomerů p,p' a o,p') [17]
English: Cyromazine
Czech: Dikvat
English: Daminozide (sum of daminozide and 1,1-dimethyl-hydrazine, expressed as daminazide) DDT (sum of p,p'-DDT, o,p'-DDT, p-p'-DDE and p,p'-TDE (DDD) expressed as DDT) [17] Deltamethrin (cis-deltamethrin) [17] Desmedipham Diallate Diazinon [17] Dichlorvos Dicofol (sum of p, p' and o,p' isomers) [17]
Czech: Dimethenamid-p (dimethenamid-p včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)
English: Dimethenamid-p (dimethenamid-p including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate) Dinoseb
Czech: Dimethoát (suma dimethoátu a omethoátu vyjádřená jako dimethoát)
English: Dinoterb
Czech: Dinoseb
English: Dioxathion
Czech: Dinoterb
English: Diphenylamine
Czech: Dioxathion
English: Diquat Disulfoton (sum of disulfoton, disulfoton sulfoxide and disulfoton sulfone expressed as disulfoton) [17]
Czech: Disulfoton (suma disulfotonu, disulfotonsulfoxidu a disulfoton-sulfonu, vyjádřená jako disulfoton) [17]
English: Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) [9] [10]
Czech: Dithiokarbamáty (dithiokarbamáty vyjádřené jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu) [9] [10] DNOC
English: DNOC
Czech: Ethoxysulfuron
English: Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expresses as endosulfan) [17]
Czech: Ethofumesát (suma ethofumesátu a metabolitu 3,3-dimethyl-2-oxo-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-ylmesylát, vyjádřeno jako ethofumesát) Ethoxysulfuron
English: Endrin [17]
Czech: Ethylenoxid (suma látek ethylenoxid a 2-chloroethanol vyjádřených jako ethylenoxid) [17] Etoxazol Famoxadon Fenamidon
English: Ethephon
Czech: Fenhexamid
English: Apples 0,2
Czech: Jablka
English: Cherries 0,02
Czech: Třešně a višně
English: Table grapes 0,02 [1]
Czech: Hrozny stolní
English: Wine grapes 1
Czech: Hrozny moštové
English: Raspberries 3
Czech: Maliny
English: Table olives 1
Czech: Stolní olivy
English: (mz, pr)
Czech: (mz, pr) 0,01 [1]
English: (mz, me)
Czech: (mz, me) 0,05 [1]
English: VEGETABLES FRESH OR FROZEN 0,05 [1]
Czech: ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ
English: Potatoes 1
Czech: Brambory
English: (ma, mz, me, pr)
Czech: (ma, mz, me, pr) 0,01 [1] 0,05 [1] 0,02 [1]
English: Garlic 0,1 0,1
Czech: Česnek
English: Onions 0,1 0,1
Czech: Cibule kuchyňská
English: Shallots 0,1 0,1
Czech: Šalotka
English: Solanacea 0,5
Czech: Lilkovité
English: Cucurbits — edible peel 0,02 [1] 0,1 0,2 1 0,2
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
English: Flowering brassica 0,05 0,5
Czech: Košťálová zelenina vytvářející růžice
English: Head brassica 0,2 0,5 0,1
Czech: Košťálová zelenina vytvářející hlávky
English: Lamb's lettuce 15
Czech: Polníček
English: Lettuce 15
Czech: Salát
English: Cress 15
Czech: Řeřicha setá
English: Rocket, Rucola 15
Czech: Roketa setá
English: Others 15
Czech: Ostatní
English: Spinach & similar (leaves) 0,5 0,05
Czech: Špenát a podobná zelenina (listy)
English: Lentils 0,05 [1] 0,05 [1]
Czech: Čočka
English: Celery 0,05 [1] 2
Czech: Celer řapíkatý
English: Fennel 0,05 [1]
Czech: Fenykl sladký
English: Globe artichokes 2 2
Czech: Artyčoky
English: (ma, mz)
Czech: (ma, mz) 0,01 [1]
English: Cultivated 0,05 [1] 5
Czech: Pěstované
English: Others 0,05 [1] 0,05 [1]
Czech: Ostatní
English: Linseed 0,05 [1]
Czech: Lněná semena
English: Peanuts 0,05 [1]
Czech: Jádra podzemnice olejné
English: Sesame seed 0,05 [1]
Czech: Sezamová semena
English: Sunflower seed 0,05 [1]
Czech: Slunečnicová semena
English: Rape seed 0,05 [1]
Czech: Semena řepky
English: Soya bean 0,05 [1]
Czech: Sojové boby
English: Mustard seed 0,05 [1]
Czech: Hořčičná semena
English: Cotton seed 0,2
Czech: Bavlníková semena
English: Hempseed 0,05 [1]
Czech: Semena konopí
English: Barley 0,02 [1] 0,2 0,02 [1]
Czech: Ječmen
English: Buckwheat 0,02 [1]
Czech: Pohanka
English: Maize 0,05
Czech: Kukuřice
English: Wheat 0,02 [1]
Czech: Pšenice
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis) 0,5 0,2 [1] 5
Czech: Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)
English: HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder 0,1 [1]
Czech: CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu
English: Swine 0,05 [1] 0,2
Czech: Prasata
English: Meat 0,5
Czech: Maso
English: Fat free of lean meat 0,5
Czech: Tuk bez libového masa
English: Liver 0,03 [1]
Czech: Játra
English: Kidney 0,03 [1]
Czech: Ledviny
English: Edible offal 0,5
Czech: Poživatelné droby
English: Others 0,5
Czech: Ostatní
English: Bovine 0,2
Czech: Hovězí dobytek
English: Liver 0,1 0,03 [1]
Czech: Játra
English: Kidney 0,05 [1] 0,03 [1]
Czech: Ledviny
English: Edible offal 0,05 [1] 0,5
Czech: Poživatelné droby
English: Others 0,05 [1] 0,5
Czech: Ostatní
English: Sheep 0,2
Czech: Ovce
English: Goat 0,2
Czech: Kozy
English: Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon 0,05 [1] 0,05 [1]
Czech: Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi
English: Birds’ eggs, fresh preserved or cooked; Shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter 0,02 [1] 0,01 [1] 0,02 [1]
Czech: iii)
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [16] Ethion
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [16]
English: Ethofumesate (sum of ethofumesate and the metabolite 2,3-dihydro-3,3-dimethyl-2-oxo-benzofuran-5-yl methane sulphonate expressed as ethofumesate) Ethoxysulfuron
Czech: Fenitrothion
English: Ethylene oxide (sum of ethylene oxide and 2-chloro-ethanol expressed as ethylene oxide) [17] Etoxazole
Czech: Fenmedifam [18]
English: Famoxadone Fenamidone
Czech: Fenpropimorf [18]
English: Fenamiphos (sum of fenamiphos and its sulphoxide and sulphone expressed as fenamiphos) Fenarimol
Czech: Fenthion (fenthion a jeho kyslíkatý analog, jejich sulfoxidy a sulfony vyjádřené jako fenthion) [17]
English: Fenbutatin oxide [17] Fenchlorphos (sum of fenchlorphos and fenchlorphos oxon expressed as fenchlorphos) Fenhexamid Fenitrothion
Czech: Fentinacetát [17] [18]
English: Fenpropimorph [18]
Czech: Fentinhydroxid [17] [18]
English: Fenthion (fenthion and its oxigen analogue, their sulfoxides and sulfone expressed as parent) [17]
Czech: Fenvalerát a esfenvalerát (suma izomerů RR & SS) [17] Fenvalerát a esfenvalerát (suma izomerů RS & SR) [17] Flazasulfuron Florasulam
English: Fentin acetate [17] [18]
Czech: Flucythrinat [17] [18] Flufenacet (souhrn všech složek obsahujících složku N fluorophenyl-N-isopropyl vyjádřeno jako ekvivalent flufenacetu) Flumioxazin Flupyrsulfuron-methyl
English: Fentin hydroxide [17] [18]
Czech: Fluroxypyr (fluroxypyr včetně jeho esterů vyjádřených jako fluroxypyr) [18]
English: Fenvalerate and Esfenvalerate (Sum of RR & SS isomers) [17]
Czech: Flurtamon Folpet
English: Fenvalerate and Esfenvalerate (Sum of RS & SR isomers) [17]
Czech: Foramsulfuron Forát (suma forátu, jeho kyslíkatého analogu a jejich sulfonů, vyjádřeno jako forát)
English: Flazasulfuron
Czech: Formothion Fosfamidon
English: Florasulam
Czech: Fosfan (fosfidy vyjádřené jako fosfan)
English: Flucythrinate [17] [18]
Czech: Fosthiazát Furathiokarb
English: Flufenacet (sum of all compounds containing the N fluorophenyl-N-isopropyl moiety expressed as flufenacet equivalent)
Czech: Glyfosat
English: Flumioxazine
Czech: Heptachlor (suma látek heptachlor a heptachlorepoxid, vyjádřeno jako heptachlor) [17]
English: Flupyrsulfuron-methyl
Czech: Hexachlorobenzen [17]
English: Fluroxypyr (fluroxypyr including its esters expressed as fluroxypyr) [18] Flurtamone
Czech: Hexachlorocyklohexan (HCH), alfa-izomer [17]
English: Folpet Foramsulfuron
Czech: Hexachlorocyklohexan (HCH), beta-izomer [17]
English: Citrus fruit 0,01 [1] 0,1 0,02 [1]
Czech: Citrusové plody
English: Tree nuts (shelled or unshelled) 0,01 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1]
Czech: Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané)
English: Pome fruit 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] 0,3 2
Czech: Jádrové ovoce
English: Apricots 0,1 0,5 5
Czech: Meruňky
English: Peaches 0,1 0,5 5
Czech: Broskve
English: Plums 0,02 [1]
Czech: Švestky
English: Table and wine grapes 0,01 [1]
Czech: Hrozny stolní a moštové
English: Cane fruit 0,01 [1]
Czech: Ovoce z keřů
English: Blackberries 0,02 [1] 5
Czech: Ostružiny
English: Dewberries 0,02 [1]
Czech: Ostružiny ostružiníku ježiníku
English: Raspberries 0,1 5
Czech: Maliny
English: Other small fruit & berries 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1]
Czech: Ostatní bobulové a drobné ovoce
English: Blueberries 0,01 [1]
Czech: Borůvky kanadské
English: Edible peel 0,02 [1]
Czech: s jedlou slupkou
English: Passion fruit 0,01 [1]
Czech: Mučenka (passiflora)
English: Others 0,01 [1]
Czech: Ostatní
English: Pomegranate 0,01 [1]
Czech: Granátová jablka
English: Root and tuber vegetables 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1]
Czech: Kořenová a hlíznatá zelenina
English: Cassava 0,1
Czech: Kasava
English: Beetroot 0,1
Czech: Řepa salátová
English: Bulb vegetables 0,01 [1] 0,05 [1]
Czech: Cibulová zelenina
English: Solanacea 1
Czech: Lilkovité
English: Tomatoes 0,01 [1] 0,1 1 0,5 0,05 0,5 1
Czech: Rajčata
English: Peppers 0,01 [1] 0,02 [1]
Czech: Paprika zeleninová
English: Okra, lady’s fingers 0,1 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1]
Czech: Okra, tobolky ibišku jedlého
English: Others 0,01 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1]
Czech: Ostatní
English: Cucurbits — edible peel 0,01 [1]
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
English: Cucumbers 0,05 0,5
Czech: Okurky salátové
English: Gherkins 0,02 [1] 0,05 [1]
Czech: Okurky nakládačky
English: Courgettes 0,05 0,5
Czech: Cukety
English: Others 0,02 [1] 0,05 [1]
Czech: Ostatní
English: Cucurbits-inedible peel 0,01 [1] 0,05 0,05 0,05 [1] 0,05 [1]
Czech: Tykvovité – s nejedlou slupkou
English: Melons 0,3 0,1 0,05
Czech: Melouny cukrové
English: Watermelons 0,02 [1] 0,02 [1] 0,05
Czech: Melouny vodní
English: Others 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1]
Czech: Ostatní
English: Sweet corn 0,01 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1]
Czech: Kukuřice cukrová
English: Other fruiting vegetables 0,01 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1]
Czech: Ostatní plodová zelenina
English: Brassica vegetables 0,01 [1] 0,05 [1] 0,02 [1]
Czech: Košťálová zelenina
English: Flowering brassica 0,02 [1]
Czech: Košťálová zelenina vytvářející růžice
English: Head cabbage 0,05
Czech: Zelí hlávkové
English: Leafy brassica 0,02 [1]
Czech: Košťálová zelenina listová
English: Kohlrabi 0,02 [1]
Czech: Kedlubny
English: Leaf vegetables & fresh herbs 0,02 [1]
Czech: Listová zelenina a čerstvé bylinky
English: Lettuce 0,01 [1]
Czech: Salát
English: Cress 0,01 [1]
Czech: Řeřicha setá
English: Rocket, Rucola 0,1
Czech: Roketa setá
English: Leaves and sprouts of Brassica spp. 0,1
Czech: Listy a výhonky druhu Brassica spp.
English: Spinach 0,01 [1] 0,05 [1] 0,02 [1]
Czech: Špenát
English: Beet leaves (chard) 0,01 [1] 0,05 [1]
Czech: Mangold (řapíky)
English: Others 0,01 [1] 0,05 [1]
Czech: Ostatní
English: Water cress 0,01 [1]
Czech: Potočnice lékařská
English: Witloof 0,01 [1]
Czech: Čekanka salátová
English: Chervil 0,01 [1]
Czech: Kerblík
English: Chives 0,01 [1]
Czech: Pažitka
English: Celery leaves 0,01 [1]
Czech: Celerová nať
English: Parsley 2
Czech: Petrželová nať
English: Legume vegetables (fresh) 0,05 [1]
Czech: Lusková zelenina (čerstvá)
English: Beans (with pods) 0,01 [1]
Czech: Fazolové lusky
English: Beans (without pods) 0,01 [1]
Czech: Vyluštěná fazolová semena
English: Peas (with pods) 0,01 [1]
Czech: Hrachové lusky
English: Peas (without pods) 0,01 [1]
Czech: Vyluštěná hrachová zrna
English: Lentils 0,1
Czech: Čočka
English: Stem vegetables (fresh) 0,05 [1] 0,02 [1] 0,02 [1]
Czech: Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá)
English: Fungi 0,01 [1] 0,05 [1] 0,02 [1]
Czech: Houby
English: PULSES, DRY 0,01 [1]
Czech: LUŠTĚNINY, SUCHÉ
English: Oilseeds 0,02 [1] 0,1 [1]
Czech: Olejnatá semena
English: Oilfruits 0,01 [1]
Czech: Olejnaté plody
English: Others 0,1 [1] 0,05 [1]
Czech: Ostatní
English: CEREALS 0,01 [1]
Czech: OBILOVINY
English: Barley 0,2
Czech: Ječmen
English: Oats 0,1
Czech: Oves
English: Sorghum 0,1
Czech: Čirok
English: Wheat 0,1
Czech: Pšenice
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis) 3
Czech: Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)
English: HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder 0,02 [1] 0,1 [1] 0,1 [1] 0,2 [1] 0,05 [1]
Czech: CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu
English: Birds’ eggs, fresh preserved or cooked; Shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter 0,1 [1]
Czech: Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená; vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [16] Formothion Fosthiazate Furathiocarb Glyphosate
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [16]
English: Heptachlor (sum of heptachlor and heptachlor epoxide expressed as heptachlor) [17] Hexachlorobenzene [17]
Czech: Hexachlorocyklohexan (HCH), suma izomerů, s výjimkou gama izomeru
English: Hexachlorociclohexane (HCH), alpha-isomer [17]
Czech: Hexakonazol
English: Hexachlorociclohexane (HCH), beta-isomer [17]
Czech: Imazalil
English: Hexachlorociclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer Hexaconazole
Czech: Imazamox
English: Hydrogen cyanide (cyanides expressed as hydrogen cyanide) Hydrogen phosphide (phosphides expressed as hydrogen phosphide) Imazalil Imazamox Imazosulfuron
Czech: Imazosulfuron
English: Indoxacarb as sum of the isomers S and R [17] [11]
Czech: Indoxakarb jako suma izomerů S a R [17] [11]