English: It was amended by Directive 79/1071/EEC ( OJ L 331, 27.12.1979, p. 10), by Directive 92/12/EEC (OJ L 76, 23.3.1992, p. 1) and Directive 2001/44/EC (OJ L 175, 28.6.2001, p. 17).
French: Il a été modifié par la directive 79/1071/CEE ( JO L 331 du 27.12.1979, p. 10), la directive 92/12/CEE (JO L 76 du 23.3.1992, p. 1) et la directive 2001/44/CE (JO L 175 du 28.6.2001, p. 17).
German: Er wurde geändert durch die Richtlinie 79/1071/EWG ( ABl. L 331 vom 27.12.1979, S. 10), die Richtlinie 92/12/EWG (ABl. L 76 vom 23.3.1992, S. 1) und die Richtlinie 2001/44/EG (ABl. L 175 vom 28.6.2001, S. 17).
Spanish: Ha sido modificada por la Directiva 79/1071/CEE ( DO L 331 de 27.12.1979, p. 10), por la Directiva 92/12/CEE (DO L 76 de 23.3.1992, p. 1) y por la Directiva 2001/44/CE (DO L 175 de 28.6.2001, p. 17).
Italian: Esso è stato modificato dalla direttiva 79/1071/CEE ( GU L 331 del 27.12.1979, pag. 10), dalla direttiva 92/12/CEE (GU L 76 del 23.3.1992, pag. 1) e dalla direttiva 2001/44/CE (GU L 175 del 28.6.2001, pag. 17).
Portuguese: Foi alterado pela Directiva 79/1071/CEE ( JO L 331 de 27.12.1979, p. 10), pela Directiva 92/12/CEE (JO L 76 de 23.3.1992, p. 1) e pela Directiva 2001/44/CE (JO L 175 de 28.6.2001, p. 17).
Dutch: Zij is gewijzigd bij Richtlijn 79/1071/EEG ( PB L 331 van 27.12.1979, blz. 10), bij Richtlijn 92/12/EEG (PB L 76 van 23.3.1992, blz. 1) en Richtlijn 2001/44/EG (PB L 175 van 28.6.2001, blz. 17).
Danish: Den blev ændret ved direktiv 79/1071/EØF ( EFT L 331 af 27.12.1979, s. 10), ved direktiv 92/12/EØF (EFT L 76 af 23.3.1992, s. 1) og direktiv 2001/44/EF (EFT L 175 af 28.6.2001, s. 17).
Swedish: Den har ändrats genom direktiv 79/1071/EEG ( EGT L 331, 27.12.1979, s. 10), direktiv 92/12/EEG (EGT L 76, 23.3.1992, s. 1) och direktiv 2001/44/EG (EGT L 175, 28.6.2001, s. 17).
Finnish: Sitä on muutettu direktiivillä 79/1071/ETY ( EYVL L 331, 27.12.1979, s. 10), direktiivillä 92/12/ETY (EYVL L 76, 23.3.1992, s. 1) ja direktiivillä 2001/44/EY (EYVL L 175, 28.6.2001, s. 17).
Greek: Τροποποιήθηκε με την οδηγία 79/1071/ΕΟΚ ( ΕΕ L 331 της 27.12.1979, σ. 10) και με τις οδηγίες 92/12/ΕΟΚ (ΕΕ L 76 της 23.3.1992, σ. 1) και 2001/44/ΕΚ (ΕΕ L 175 της 28.6.2001, σ. 17).
Czech: Byla naposledy pozměněná směrnicí 79/1071/EHS ( Úř. věst. L 331, 27.12.1979, s. 10), směrnicí 92/12/EHS (Úř. věst. L 76, 23.3.1992, s. 1) a směrnicí 2001/44/ES (Úř. věst. L 175, 28.6.2001, s. 17).
Slovak: Smernica bola zmenená a doplnená smernicou 79/1071/EHS ( Ú. v. ES L 331, 27.12.1979, s. 10), smernicou 92/12/EHS (Ú. v. ES L 76, 23.3.1992, s. 1) a smernicou 2001/44/ES (Ú. v. ES L 175, 28.6.2001, s. 17).
Polish: Tytuł ten został zmieniony dyrektywą 79/1071/EWG ( Dz.U. L 331 z 27.12.1979, s. 10), dyrektywą 92/12/EWG (Dz.U. L 76 z 23.3.1992, s. 1) oraz dyrektywą 2001/44/WE (Dz.U. L 175 z 28.6.2001, s. 17).
Hungarian: Ezt a 79/1071/EGK irányelv ( HL L 331., 1979.12.27., 10. o.), a 92/12/EGK irányelv (HL L 76., 1992.3.23., 1. o.) és a 2001/44/EK irányelv (HL L 175., 2001.6.28., 17. o.) módosította.
Slovenian: Naslov je bil spremenjen z Direktivo 79/1071/EGS ( UL L 331, 27.12.1979, str. 10), Direktivo 92/12/EGS (UL L 76, 23.3.1992, str. 1) in Direktivo 2001/44/ES (UL L 175, 28.6.2001, str. 17).
Estonian: Seda on muudetud direktiiviga 79/1071/EMÜ ( EÜT L 331, 27.12.1979, lk 10), direktiiviga 92/12/EMÜ (EÜT L 76, 23.3.1992, lk 1) ja direktiiviga 2001/44/EÜ (ELT L 175, 28.6.2001, lk 17).
Latvian: Grozījumi izdarīti ar Direktīvu 79/1071/EKK ( OV L 331, 27.12.1979., 10. lpp.), Direktīvu 92/12/EKK (OV L 76, 23.3.1992., 1. lpp.) un Direktīvu 2001/44/EK (OV L 175, 28.6.2001., 17. lpp.).
Lithuanian: Jis buvo pakeistas Direktyva 79/1071/EEB ( OL L 331, 1979 12 27, p. 10), Direktyva 92/12/EB (OL L 76, 1992 3 23, p. 1) ir Direktyva 2001/44/EB (OL L 175, 2001 6 28, p. 17).