FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Add 0,5 g powdered carboxy methyl cellulose sodium to 50 ml of water, while stirring to produce an uniform dispersion. Continue the stirring until a clear solution is produced, and use the solution for the following test:
French: Ajouter 0,5 g de carboxyméthylcellulose sodique en poudre à 50 ml d'eau en remuant pour provoquer une dispersion uniforme.
German: 0,5 g Natriumcarboxymethylcellulose unter ständigem Rühren zu 50 ml Wasser hinzufügen, um eine gleichmäßige Dispersion zu erreichen.
Spanish: Se ponen 0,5 g de carboximetilcelulosa sódica en polvo en 50 ml de agua removiendo la mezcla hasta conseguir una dispersión uniforme.
Portuguese: Agitando sempre, de modo a obter-se uma dispersão uniforme, adicionar 0,5 g de carboximetilcelulose de sódio em pó a 50 ml de água.
Dutch: Roer 0,5 g natriumcarboxymethylcellulose in 50 ml water tot een uniforme dispersie is verkregen.
Finnish: Lisätään 0,5 g jauhettua natriumkarboksimetyyliselluloosaa 50 ml:aan vettä samalla sekoittaen, yhtenäisen dispersion muodostamiseksi.
Greek: Σε 50 ml νερού προστίθενται υπό ανάδευση 0,5 g κονιοποιημένης καρβοξυμεθυλοκυτταρίνης, ώστε να σχηματιστεί ομοιογενές κολλοειδές.
Hungarian: 0,5 g porított nátrium-karboxi-metil-cellulózt adunk 50 ml vízhez állandó kevergetés mellett, hogy egyenletes diszperzió jöjjön létre.
Slovenian: Med mešanjem 50 ml vode dodamo 0,5 g uprašene natrijeve karboksimetilceluloze, da dobimo enakomerno disperzijo.
English: Cross-linked carboxymethyl cellulose
French: Carboxyméthylcellulose réticulée
German: Vernetzte Carboxymethylcellulose
Spanish: Carboximetilcelulosa entrelazada
Italian: Carbossimetilcellulosa reticolata
Portuguese: Carboximetilcelulose reticulada
Dutch: Vernet carboxymethylcellulose
Finnish: Silloitettu karboksimetyyliselluloosa
Greek: Καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροειδείς δεσμούς
Slovak: Sieťovaná karboxymetylcelulóza
Polish: Karboksymetyloceluloza usieciowana
Slovenian: Zamrežena karboksilmetil celuloza
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Šķērsšūtā karboksimetilceluloze
Lithuanian: Skersinio ryšio karboksimetilceliuliozė
English: Cross-linked CMC
French: CMC réticulée
German: Vernetzte CMC
Spanish: CMC entrelazada
Italian: CMC reticolata
Portuguese: CMC reticulada
Dutch: Vernet CMC
Finnish: Silloitettu CMC
Greek: CMC με σταυροειδείς δεσμούς
Slovak: Sieťovaná CMC
Polish: Usieciowana CMC
Slovenian: Zamrežena CMC
Latvian: Šķērsšūtā CMC
Lithuanian: Skersinio ryšio CMC
English: The polymers containing substituted anhydroglucose units with the general formula: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3)
German: Polymere mit substituierten Anhydroglucoseeinheiten der allgemeinen Formel
English: Insoluble in water. Soluble in ethanol
German: In Wasser unlöslich; löslich in Ethanol
Italian: Insolubile in acqua, solubile in etanolo
Portuguese: Insolúvel em água; solúvel em etanol
Swedish: Olöslig i vatten, löslig i etanol
Greek: Αδιάλυτο σε νερό, διαλυτό σε αιθανόλη
Polish: Nierozpuszczalny w wodzie, rozpuszczalny w etanolu
Hungarian: Vízben nem oldódik, etanolban oldódik
English: Not less than 15 % and not more than 50 % Free fatty acids
German: Zwischen 15 % und 50 %
English: Not more than 3 % estimated as oleic acid Sulphated ash
German: Sulfatasche
English: Sparingly soluble in water Soluble in ethanol
German: Schwer löslich in Wasser; löslich in Ethanol
English: 2-methyl-1-propanol
French: 2-méthylpropane-1-ol
German: Isobutylalkohol
Spanish: 2-metil-1-propanol
Italian: 2-metilpropan-1-olo
Portuguese: 2-Metil-1-propanol
Dutch: 2-methylpropaan-1-ol
Swedish: 2-metyl-1-propanol
Finnish: 2-Metyyli-1-propanoli
Greek: 2-Μεθυλοπροπανόλη-1
Slovak: 2-metyl-1-propanol
Polish: 2-metylo-1-propanol
Slovenian: 2-metil-1-propanol
Estonian: 2-metüül-1-propanool
Latvian: Ne vairāk kā 10 mg/kg, atsevišķi vai kopā
Lithuanian: 2–metil–1–propanolis
English: Definition Sucroglycerides are produced by reacting sucrose with an edible fat or oil to produce a mixture of essentially mono-, di- and triesters of sucrose and fatty acids together with residual mono-, di- and triglycerides from fat or oil.
German: Zuckerglyceride werden durch Reaktion von Saccharose mit einem Speisefett oder Speiseöl hergestellt und sind ein Gemisch von hauptsächlich Mono-, Di- und Triestern von Saccharose und Fettsäuren zusammen mit Rückständen von Mono-, Di- und Triglyceriden aus Fett oder Öl.
Greek: Τα σακχαρογλυκερίδια παράγονται με αντίδραση σακχαρόζης με εδώδιμα λίπη ή έλαια, οπότε προκύπτουν κυρίως μείγματα μονο-, δι- και τριεστέρων της σακχαρόζης με λιπαρά οξέα μαζί με υπολείμματα μονο-, δι- και τριγλυκεριδίων από τα χρησιμοποιούμενα λίπη ή έλαια.
English: Insoluble in cold water Soluble in ethanol
German: Unlöslich in kaltem Wasser; löslich in Ethanol
English: Glycerol esters of condensed castor oil fatty acids Polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil
German: Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäuren
English: Insoluble in water and in ethanol. Soluble in ether, hydrocarbons and halogenated hydrocarbons
German: Unlöslich in Wasser und Ethanol; löslich in Ether, Kohlenwasserstoffen und halogenierten Kohlenwasserstoffen
Greek: Αδιάλυτο σε νερό και αιθανόλη, διαλυτό σε αιθέρα, υδρογονάνθρακες και αλογονωμένους υδρογονάνθρακες
English: Insoluble in water. Soluble in hot oil or fat
French: Insolubles dans l'eau Solubles dans l'huile ou la graisse chaude
German: Wasserunlöslich; löslich in heißem Öl oder Fett
Spanish: Insoluble en agua Soluble en aceite o grasa caliente
Portuguese: Insolúvel em água Solúvel em óleos e gorduras a quente
Greek: Αδιάλυτο σε νερό Διαλυτό σε θερμά έλαια ή λίπη
Polish: Nierozpuszczalne w wodzie, rozpuszczalne w gorącym oleju lub tłuszczu
Hungarian: Vízben nem oldódik, forró olajban vagy zsírban oldódik
English: E 494 SORBITAN MONOOLEATE Definition
German: E 494 SORBITANMONOOLEAT
Finnish: E 494 SORBITAANIMONO-OLEAATTI
English: Major constituent is 1,4-sorbitan monooleate. Other constituents include isosorbide monooleate, sorbitan dioleate and sorbitan trioleate
German: Gemisch der Partialester von Sorbit und seinen Anhydriden mit genießbarer, handelsüblicher Ölsäure; Hauptbestandteil ist 1,4-Sorbitanmonooleat; Isosorbidmonooleat, Sorbitandioleat und Sorbitantrioleat sind weitere Bestandteile
Lithuanian: Pagrindinė sudedamoji dalis yra 1,4–sorbitano monooleatas, kitos sudedamosios dalys–izosorbido monooleatas, sorbitano dioleatas ir sorbitano trioleatas
English: Soluble at temperatures above its melting point in ethanol, ether, ethyl acetate, aniline, toluene, dioxane, petroleum ether and carbon tetrachloride. Insoluble in cold water, dispersible in warm water
French: Soluble à des températures supérieures à son point de fusion dans l'éthanol, l'éther, l'acétate d'éthyle, l'aniline, le toluène, le dioxane, l'éther de pétrole et le tétrachlorure de carbone Insoluble dans l'eau froide, mais dispersable dans l'eau chaude
German: Löslich in Ethanol, Ether, Ethylacetat, Anilin, Toluol, Dioxan, Petrolether und Tetrachlorkohlenstoff bei Temperaturen oberhalb seines Schmelzpunktes; unlöslich in kaltem Wasser; dispergierbar in warmem Wasser
English: Soluble at temperatures above its melting point in ethanol, methanol, ether, ethyl acetate, aniline, toluene, dioxane, petroleum ether and carbon tetrachloride. Insoluble in cold water but dispersible in warm water
French: Soluble à des températures supérieures à son point de fusion dans l'éthanol, le méthanol, l'éther, l'acétate d'éthyle, l'aniline, le toluène, le dioxane, l'éther de pétrole et le tétrachlorure de carbone Insoluble dans l'eau froide, mais dispersable dans l'eau chaude
German: Löslich in Ethanol, Methanol, Ether, Ethylacetat, Anilin, Toluol, Dioxan, Petrolether und Tetrachlorkohlenstoff bei Temperaturen oberhalb seines Schmelzpunktes; unlöslich in kaltem Wasser; dispergierbar in warmem Wasser
English: Very soluble in water. Insoluble in ethanol
German: Gut wasserlöslich; in Ethanol unlöslich
Portuguese: Muito solúvel em água; insolúvel em etanol
Swedish: Mycket lösligt i vatten, olösligt i etanol
English: about 8,6
French: Environ 8,6
German: Rund 8,6
Spanish: alrededor de 8,6
Italian: Circa 8,6
Dutch: Ongeveer 8,6
Slovak: Približne 8,6
English: about 8,0
French: Environ 8,0
German: Rund 8,0
Spanish: alrededor de 8,0
Italian: Circa 8,0
Dutch: Ongeveer 8,0
English: 4MgCO3Mg(OH)25H2O
German: 4MgCO3Mg(OH)2 · 5H2O
Latvian: 4MgCO3Mg(OH)2·5H2O
Lithuanian: 4MgCO3 · Mg(OH)2 · 5H2O
English: Practically insoluble in water. Insoluble in ethanol
German: In Wasser praktisch nicht löslich; unlöslich in Ethanol
Swedish: Praktiskt taget olöslig i vatten, olöslig i etanol
English: Colourless, elongated, prismatic or cubital crystals or white granular powder. Odourless
German: Farblose, längliche, prismatische oder würfelförmige Kristalle oder weißes, körniges Pulver; geruchlos
Portuguese: Cristais incolores de forma alongada, prismática ou cúbica, ou produto granular de cor branca, inodoro
Greek: Άχρωμοι επιμήκεις, πολυγωνικοί ή κυβοειδείς κρύσταλλοι ή λευκή κοκκώδης σκόνη, άοσμα
Slovenian: Brezbarvni, podaljšani prizmatični ali kockasti kristali ali bel zrnat prah, brez vonja
Estonian: Värvusetud piklikud, prisma- või kuubikujulised kristallid või valge värvusega teraline pulber, lõhnatu
Latvian: Bezkrāsas iegareni, prizmatiski vai kubveida kristāli vai balts graudains pulveris bez smaržas
English: Slightly soluble in water. Insoluble in ethanol.
German: Gering wasserlöslich; unlöslich in Ethanol; löslich in Glycerin
Portuguese: Ligeiramente solúvel em água; insolúvel em etanol.
Swedish: Något löslig i vatten, olöslig i etanol, löslig i glycerol
English: Purity Acid insoluble ash
German: In Säure unlösliche Asche
Swedish: Aska olöslig i syra
English: Soluble in glycerol Purity
German: Reinheit
Swedish: Renhetsgrad
English: Insoluble in water. Soluble in hydrochloric acid
German: Unlöslich in Ethanol; in Salzsäure löslich
Portuguese: Insolúvel em água; solúvel em ácido clorídrico
Swedish: Olösligt i vatten, lösligt i saltsyra
English: Freely soluble in water. Sparingly soluble in ethanol
German: Leicht wasserlöslich; löslich in Ethanol
Portuguese: Muito solúvel em água; moderadamente solúvel em etanol
Swedish: Lättlöslig i vatten, svårlöslig i etanol
English: Very soluble in water. Sparingly soluble in ethanol
German: Leicht wasserlöslich; löslich in Ethanol
Portuguese: Muito solúvel em água; moderadamente solúvel em etanol
Swedish: Lättlöslig i vatten, svårlöslig i etanol
English: Soluble with slight heating in water. Practically insoluble in ethanol
German: Bei leichter Erwärmung wasserlöslich; praktisch unlöslich in Ethanol
Portuguese: Solúvel em água ligeiramente aquecida Praticamente insolúvel em etanol
Greek: Διαλυτός σε νερό με ήπια θέρμανση Πρακτικά αδιάλυτος σε αιθανόλη
English: Soluble in water. Practically insoluble in ethanol
French: Soluble dans l'eau Pratiquement insoluble dans l'éthanol
German: Löslich in Wasser; praktisch unlöslich in Ethanol
English: E 586 4-HEXYLRESORCINOL
French: E 586 4-HEXYLRÉSORCINOL
German: E 586 4-HEXYLRESORCIN
Spanish: E 586 4-HEXILRESORCINOL
Italian: E 586 4-ESILRESORCINOLO
Portuguese: E 586 4-HEXILRESORCINOL
Finnish: E 586 4-HEKSYYLIRESORSINOLI
Greek: Ε 586 4 ΕΞΥΛΟΡΕΣΟΡΚΙΝΟΛΗ
Slovak: E 586 4-HEXYLREZORCINOL
Polish: E 586 4-HEKSYLOREZORCYNOL
Hungarian: E 586 4-HEXIL-REZORCIN
Slovenian: E 586 4-HEKSILRESORCINOL
Estonian: E 586 4-HEKSÜÜLRESORTSINOOL
Latvian: E 586 4-HEKSILREZORCĪNS
Lithuanian: E 586 4–HEKSILREZORCINOLIS
English: Hexylresorcinol
French: Hexylrésorcinol
German: Hexylresorcin
Spanish: Hexilresorcinol
Italian: 4-Esilresorcinolo
Portuguese: Hexilresorcinol
Finnish: Heksyyliresorsinoli
Greek: Εξυλορεσορκινόλη
Slovak: hexylrezorcinol
Polish: Heksylorezorcynol
Hungarian: Hexilrezorcin
Slovenian: Heksilresorcinol
Estonian: Heksüülresortsinool
Latvian: Heksilrezorcīns
Lithuanian: Heksilrezorcinolis
English: 4-Hexylresorcinol
French: 4-hexylrésorcinol
German: 4-Hexylresorcin
Spanish: 4-Hexilresorcinol
Italian: 4-Esilresorcinolo
Portuguese: 4-Hexilresorcinol
Finnish: 4-Heksyyliresorsinoli
Greek: 4-εξυλορεσορκινόλη
Slovak: 4-hexylrezorcinol
Polish: 4-heksylorezorcynol
Hungarian: 4-hexilrezorcin
Slovenian: 4-heksilresorcinol
Estonian: 4-heksüülresortsinool
Latvian: 4-Heksilrezorcīns
Lithuanian: 4–Heksilrezorcinolis
English: About 0,983
French: Environ 0,983
German: Rund 0,983
Spanish: Alrededor de 0,983
Italian: Circa 0,983
Portuguese: Aproximadamente 0,983
Dutch: Ongeveer 0,983
Finnish: Noin 0,983
Greek: Περίπου 0,983
Slovak: Okolo 0,983
Polish: Około 0,983
Hungarian: Körülbelül 0,983
Slovenian: Okoli 0,983
Estonian: Umbes 0,983
Latvian: Apmēram 0,983
Lithuanian: Apie 0,983
English: E 967 XYLITOL
German: E 967 XYLIT
Italian: E 967 XILITOLO
Portuguese: E 967 XILITOL
Finnish: E 967 KSYLITOLI
Greek: Ε 967 ΞΥΛΙΤΟΛΗ
Polish: E 967 KSYLITOL
Hungarian: E 967 XILIT
Slovenian: 967 KSILITOL
Estonian: E 967 KSÜLITOOL
Latvian: E 967 KSILĪTS
Lithuanian: E 967 KSILITOLIS
English: Quillaia extract in the powder form is light brown with a pink tinge. It is also available as an aqueous solution
German: Quillajaextrakt in Pulverform ist leicht braun mit Rosatönung; er ist auch in Form einer wässrigen Lösung erhältlich
Portuguese: Na forma pulverulenta, o extracto de quilaia é castanho-claro com laivos rosados; o produto encontra-se também disponível em solução aquosa
Latvian: Kvilajas ekstrakts pulvera formā ir gaiši brūns ar sārtu nokrāsu
English: Soluble in water and in ethanol. Insoluble in ether
German: Löslich in Wasser und in Ethanol; nicht löslich in Ether
Portuguese: Solúvel em água e em etanol Insolúvel em éter
Swedish: Lösligt i vatten och etanol Olösligt i eter
Greek: Διαλυτή στο νερό και στην αιθανόλη Αδιάλυτη στον αιθέρα
English: Soluble in water. Miscible with ethanol
German: Löslich in Wasser; mischbar mit Ethanol
Italian: Solubile nell’acqua, miscibile con etanolo
Slovak: Rozpustný vo vode, zmiešateľný s etanolom
Estonian: Lahustub vees; seguneb etanooliga
English: Very soluble in water and in methylene chloride. Practically insoluble in alcohol, in ether and in fatty and mineral oils
German: Gut löslich in Wasser und in Methylenchlorid; praktisch unlöslich in Alkohol, in Ether und in Fett- und Mineralölen
Slovenian: Dobro topen v vodi in v metilen kloridu Praktično netopen v alkoholu, etru ter v maščobnih in mineralnih oljih
English: Calcium dibenzoate Einecs
Greek: Αριθ. Einecs
English: E 223 SODIUM METABISULPHITE Synonyms
Greek: Ε 223 ΠΥΡΟΘΕΙΩΔΕΣ ΝΑΤΡΙΟ
English: Disodium pentaoxodisulphate Einecs
Greek: Αριθ. Einecs
English: Potassium pentaoxo disulphate Einecs
Greek: Αριθ. Einecs
English: E 230 BIPHENYL Synonyms
Greek: Ε 230 ΔΙΦΑΙΝΥΛΙΟ
English: Phenylbenzene Einecs
Greek: Αριθ. Einecs
English: E 234 NISIN
French: E 234 NISINE
Spanish: E 234 NISINA
Italian: E 234 NISINA
Portuguese: E 234 NISINA
Dutch: E 234 NISINE
Finnish: E 234 NISIINI
Greek: Ε 234 ΝΙΣΙΝΗ
Slovak: E 234 NIZÍN
Polish: Ε 234 NIZYNA
Hungarian: E 234 NIZIN
Estonian: E 234 NISIIN
Latvian: E 234 NIZĪNS
Lithuanian: E 234 NIZINAS
English: E 235 NATAMYCIN
French: E 235 NATAMYCINE
Spanish: E 235 NATAMICINA
Italian: E 235 NATAMICINA
Portuguese: E 235 NATAMICINA
Dutch: E 235 NATAMYCINE
Finnish: E 235 NATAMYSIINI
Greek: Ε 235 ΝΑΤΑΜΥΚΙΝΗ
Slovak: E 235 NATAMICÍN
Polish: Ε 235 NATAMYCYNA
Hungarian: E 235 NATAMICIN
Slovenian: E 235 NATAMICIN
Estonian: E 235 NATAMÜTSIIN
Latvian: E 235 NATAMICĪNS
Lithuanian: E 235 NATAMICINAS
English: Pimaricin
French: Pimaricine
Spanish: Pimaricina
Italian: Pimaricina
Portuguese: Pimaricina
Dutch: Pimaricine
Finnish: Pimarisiini
Greek: Πιμαρικίνη
Slovak: Pimaricín
Estonian: Pimaritsiin
Latvian: Pimaricīns
Lithuanian: Pimaricinas
English: Dimethyl pyrocarbonate Definition Chemical name
Greek: Πυροκαρβονικό διμεθύλιο
English: Pyrocarbonic acid dimethyl ester Einecs
Greek: Αριθ. Einecs
English: 2,7,8-trimethyl-2-(4′,8′,12′-trimethyltridecyl)-6-chromanol
French: 2,7,8-triméthyl-2-(4′,8′,12′-triméthyltridécyl) chromanne-6-ol
Spanish: 2,7,8-Trimetil-2-(4′,8′,12′-trimetiltridecil)-6-cromanol
Italian: 2,7,8-trimetil-2-(4′,8′,12′-trimetiltridecil)-6-cromanolo
Portuguese: 2,7,8-Trimetil-2-(4′,8′,12′-trimetiltridecil)-6-cromanol
Dutch: 2,7,8-Trimethyl-2-(4′,8′,12′-trimethyltridecyl)chromaan-6-ol
Swedish: 2,7,8-trimetyl-2-(4′,8′,12′-trimetyltridecyl)-6-kromanol
Finnish: 2,7,8-Trimetyyli-2-(4′,8′,12′-trimetyylitridekyyli)-6-kromanoli
Greek: dl-2,7,8-Τριμεθυλο 2-(4′,8′,12′-τριμεθυλο-δεκατριυλο)-χρωμανόλη-6
Slovak: 2,7,8-trimetyl-2-(4’,8’,12’-trimetyltridecyl)-6-chromanol
Polish: 2,7,8-trimetylo-2-(4’,8’,12’-trimetylotridecylo)-6-chromanol
Hungarian: 2,7,8-trimetil-2-(4’,8’,12’-trimetil-tridecil)-6-kromanol
Slovenian: 2,7,8-trimetil-2-(4',8',12'-trimetiltridecil)-6-kromanol
Estonian: 2,7,8-trimetüül-2-(4',8',12'-trimetüültridetsüül)-6-kromanool
Latvian: 2,7,8-trimetil-2-(4’,8’,12’-trimetiltridecil)-6-hromanols
Lithuanian: 2,7,8–trimetil–2–(4',8',12'–trimetiltridecil)–6–chromanolis
English: [n]D
Italian: n D
Dutch: E 1cm
Finnish: n D
Greek: E 1cm 1 %
English: 2,8-dimethyl-2-(4′,8′,12′-trimethyltridecyl)-6-chromanol
French: 2,8-diméthyl-2-(4′,8′,12′-triméthyl-tridécyl) chromanne-6-ol
Spanish: 2,8-Dimetil-2-(4′,8′,12′-trimetiltridecil)-6-cromanol
Italian: 2,8-dimetil-2-(4′,8′,12′-trimetiltridecil)-6-cromanolo
Portuguese: 2,8-Dimetil-2-(4′,8′,12′-trimetiltridecil)-6-cromanol
Dutch: 2,8-Dimethyl-2-(4′,8′,12′-trimethyltridecyl)chromaan-6-ol
Swedish: 2,8-dimetyl-2-(4′,8′,12′-trimetyltridecyl)-6-kromanol
Finnish: 2,8-Dimetyyli-2-(4′,8′,12′-trimetyylitridekyyli)-6-kromanoli
Greek: 2,8-Διμεθυλο-2-(4′,8′,12′-τριμεθυλο-δεκατριυλο)-χρωμανόλη-6
Slovak: 2,8-dimetyl-2-(4’,8’,12’-trimetyltridecyl)-6-chromanol
Polish: 2,8-dimetylo-2-(4’,8’,12’-trimetyltridecylo)-6-chromanol
Hungarian: 2,8-dimetil-2-(4’,8’,12’-trimetil-tridecil)-6-kromanol
Slovenian: 2,8-dimetil-2-(4',8',12'-trimetiltridecil)-6-kromanol
Estonian: 2,8-dimetüül-2-(4',8',12'-trimetüültridetsüül)-6-kromanool
Latvian: 2,8-dimetil-2-(4’,8’,12’-trimetiltridecil)-6-hromanols
Lithuanian: 2,8–dimetil–2–(4',8',12'–trimetiltridecil)–6–chromanolis
English: Sodium salt of 2,3-didehydro-D-erythro-hexono-1,4-lactone 3-keto-D-gulofurano-lactone sodium enolate monohydrate
Greek: Άλας με νάτριο της γ-λακτόνης του D-ερευθρο-εξεν-2-ικού οξέος
English: BHT
Greek: ΒΗΤ
Polish: Definicja
English: Colourless, transparent, liquid. Odourless, or with a slight, characteristic odour
French: Liquide transparent incolore et inodore ou d'odeur faible caractéristique
Spanish: Líquido transparente e incoloro, inodoro o con ligero olor característico
Italian: Liquido incolore, trasparente e inodore o con un leggero odore caratteristico
Portuguese: Produto líquido incolor, transparente e inodoro, ou com um ligeiro odor característico
Dutch: Kleurloze transparante vloeistof zonder geur of met een lichte kenmerkende geur
Finnish: Väritön, läpinäkyvä neste, joka on hajuton tai jossa on mieto ominaishaju
Greek: Άχρωμο διαυγές υγρό, άοσμο ή με ελαφρά χαρακτηριστική οσμή
Latvian: Bezkrāsains caurspīdīgs šķidrums bez aromāta vai ar vāju raksturīgu aromātu
English: Slightly viscous, almost odourless clear liquid. Odourless, or with a slight, characteristic odour
French: Liquide limpide légèrement visqueux et pratiquement inodore, ou d'odeur caractéristique faible
Spanish: Líquido claro, ligeramente viscoso, inodoro o con ligero olor característico
Italian: Liquido trasparente leggermente viscoso, quasi inodore, o con un odore leggero, caratteristico
Portuguese: Produto líquido límpido, ligeiramente viscoso e praticamente inodoro, ou com um ligeiro odor característico
Dutch: Enigszins viskeuze heldere vloeistof zonder geur of met een lichte kenmerkende geur
Greek: Ελαφρώς παχύρρευστο, σχεδόν άχρωμο διαυγές υγρό, άοσμο ή με ελαφρά χαρακτηριστική οσμή
Slovenian: Rahlo viskozna, bistra tekočina, skoraj brez vonja ali rahlega značilnega vonja
Latvian: Nedaudz viskozs, dzidrs šķidrums gandrīz bez aromāta vai ar vāju raksturīgu aromātu
English: Dissolve 1 g of potassium lactate solution in 20 ml of water, add 3 drops of phenolphthalein TS and titrate with 0,1 N sodium hydroxide. Not more than 0,2 ml should be required
French: Dissoudre 1 g de solution de lactate de potassium dans 20 ml d'eau, ajouter 3 gouttes de solution d'essai de phénolphtaléine et titrer avec de l'hydroxyde de sodium 0,1 N. 0,2 ml au maximum doit suffire
Spanish: Disolver 1 g de solución de lactato de potasio en 20 ml de agua, añadir 3 gotas de fenolftaleína TS (solución de ensayo) y valorar con hidróxido de sodio 0,1 N. No deben ser necesarios más de 0,2 ml
Italian: Sciogliere 1 g di soluzione di lattato di potassio in 20 ml di acqua, aggiungere 3 gocce di fenolftaleina e titolare con idrossido di sodio 0,1 N. Non dovrebbero occorrere più di 0,2 ml
Portuguese: Dissolver 1 g da solução de lactato de potássio em 20 ml de água, adicionar 3 gotas de solução de fenolftaleína e titular com hidróxido de sódio 0,1 N. Não devem ser necessários mais de 0,2 ml
Greek: Σε 20 ml νερού διαλύεται 1 g διαλύματος γαλακτικού καλίου, προστίθενται 3 σταγόνες φαινολφθαλεΐνης TS και το διάλυμα ογκομετρείται με διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου 0,1 N. Δεν θα πρέπει να καταναλώνονται άνω των 0,2 ml
Lithuanian: 1 g kalio laktato ištirpinama 20 ml vandens, įlašinama 3 lašai fenolftaleino TS ir titruojama 0,1 N natrio hidroksido tirpalu, kurio sunaudojama ne daugiau kaip 0,2 ml
English: E 331 (i) MONOSODIUM CITRATE Synonyms
Greek: Ε 331 (i) ΔΙΣΟΞΙΝΟ ΚΙΤΡΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
English: Monobasic sodium citrate Definition
Greek: Χημική ονομασία
English: Chemical name Monosodium citrate
Greek: Δισόξινο κιτρικό νάτριο
English: E 331 (ii) DISODIUM CITRATE Synonyms
Greek: Ε 331 (ii) ΟΞΙΝΟ ΚΙΤΡΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
English: Dibasic sodium citrate Definition
Greek: Χημική ονομασία
English: Chemical name Disodium citrate
Greek: Όξινο κιτρικό νάτριο
English: E 331 (iii) TRISODIUM CITRATE Synonyms
Greek: Ε 331 (iii) ΚΙΤΡΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
English: E 332 (i) MONOPOTASSIUM CITRATE Synonyms
Swedish: E 332 (i) MONOKALIUMCITRAT
Greek: Ε 332 (i) ΔΙΣΟΞΙΝΟ ΚΙΤΡΙΚΟ ΚΑΛΙΟ
English: Monobasic potassium citrate Definition
Greek: Χημική ονομασία
English: Chemical name Monopotassium citrate
Greek: Δισόξινο κιτρικό κάλιο
English: E 332 (ii) TRIPOTASSIUM CITRATE Synonyms
Swedish: E 332 (ii) TRIKALIUMCITRAT
Greek: Ε 332 (ii) ΚΙΤΡΙΚΟ ΚΑΛΙΟ
English: E 333 (i) MONOCALCIUM CITRATE Synonyms
Greek: Ε 333 (i) ΔΙΣΟΞΙΝΟ ΚΙΤΡΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
English: Monobasic calcium citrate Definition
Greek: Χημική ονομασία
English: Chemical name Monocalcium citrate
Greek: Δισόξινο κιτρικό ασβέστιο
English: E 333 (ii) DICALCIUM CITRATE Synonyms
Greek: Ε 333 (ii) ΟΞΙΝΟ ΚΙΤΡΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
English: Dibasic calcium citrate Definition
Greek: Χημική ονομασία
English: Chemical name Dicalcium citrate
Greek: Όξινο κιτρικό ασβέστιο
English: Phosphoric acid Einecs
Greek: Αριθ. Einecs
English: Acid monosodium monophosphate Monosodium orthophosphate
Greek: Δισόξινο ορθοφωσφορικό νάτριο
English: Sodium dihydrogen monophosphate Einecs
Greek: Αριθ. Einecs
English: E 339 (ii) DISODIUM PHOSPHATE Synonyms
Swedish: E 339 (ii) DINATRIUMFOSFAT
Greek: E 339 (ii) ΟΞΙΝΟ ΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
English: Secondary sodium phosphate Disodium orthophosphate
Greek: Όξινο ορθοφωσφορικό νάτριο
English: Disodium hydrogen orthophosphate Einecs
Greek: Αριθ. Einecs
English: E 339 (iii) TRISODIUM PHOSPHATE Synonyms
Greek: E 339 (iii) ΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
English: It contains 1/4 molecule of NaOH Chemical name
Greek: Περιέχει 1/4 μορίου NaOH.
English: Trisodium orthophosphate Einecs
Greek: Αριθ. Einecs
English: E 340 (i) MONOPOTASSIUM PHOSPHATE Synonyms
Greek: E 340 (i) ΔΙΣΟΞΙΝΟ ΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΚΑΛΙΟ
English: Monopotassium monophosphate Potassium orthophosphate
Greek: Δισόξινο ορθοφωσφορικό κάλιο
English: Chemical name Potassium dihydrogen phosphate
Greek: Χημική ονομασία
English: Monopotassium dihydrogen monophosphate Einecs
Greek: Αριθ. Einecs
English: E 340 (ii) DIPOTASSIUM PHOSPHATE Synonyms
Swedish: E 340 (ii) DIKALIUMFOSFAT
Greek: E 340 (ii) ΟΞΙΝΟ ΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΚΑΛΙΟ
English: Secondary potassium phosphate Dipotassium acid phosphate
Greek: Όξινο ορθοφωσφωρικό κάλιο
English: Dipotassium hydrogen monophosphate Dipotassium hydrogen phosphate
Greek: Όξινο φωσφορικό κάλιο
English: Dipotassium hydrogen orthophosphate Einecs
Greek: Αριθ. Einecs
English: Tripotassium orthophosphate Definition
Greek: Ορθοφωσφορικό κάλιο
English: Tripotassium orthophosphate Einecs
Greek: Αριθ. Einecs
English: Monobasic calcium phosphate Monocalcium orthophosphate
Greek: Δισόξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο