English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products of steam cracking or similar processes after taking off the very light products resulting in a residue starting with hydrocarbons having carbon numbers greater than C5.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage ou de traitements similaires après élimination des produits très légers, produisant un résidu composé d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est supérieur à C5.
German: Naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert
Spanish: nafta de bajo punto de ebullición, sin especificar;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei prodotti dello steam cracking o processi simili dopo aver eliminato i prodotti molto leggeri, risultante in un residuo costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio superiore a C5.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de produtos de steam cracking ou de processos semelhantes após remoção dos produtos muito leves, do que resulta um resíduo constituído por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono superior a C5.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de producten uit stoomkraak- of vergelijkbare processen, na verwijdering van de zeer lichte producten, resulterend in een residu dat begint met koolwaterstoffen groter dan C5.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af produkterne fra dampkrakning eller lignende processer, efter fjernelse af de meget lette produkter, resulterende i en rest begyndende med C>5- carbonhydrider.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av produkterna från ångkrackning eller liknande processer, efter avlägsnande av de mycket lätta produkterna, vilket ger en återstod av kolväten från C5 och högre.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita höyrykrakkaus- tai samankaltaisista prosesseista, sen jälkeen kun on poistettu hyvin kevyet tuotteet, jotka ilmenevät jäännöksessä, joka alkaa hiililuvultaan suuremmista kuin C5 hiilivedyistä.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη των προϊόντων ατμοπυρόλυσης ή παρομοίων διεργασιών, μετά την απομάκρυνση των πολύ ελαφρών προϊόντων, με αποτέλεσμα να προκύπτει υπόλειμμα από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεγαλύτερο από C5.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů pyrolýzy nebo obdobných procesů, po odstranění velmi lehkých produktů, čímž se získá zbytek obsahující uhlovodíky s počtem uhlíkových atomů nejméně C5.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destilácie produktov parného krakovania alebo podobného procesu, po odstránení veľmi prchavých produktov, pričom vzniká zvyšok s uhľovodíkmi s počtom uhlíkových atómov v molekule vyššou ako C5.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację produktów krakingu parowego lub podobnych procesów po oddzieleniu bardzo lekkich produktów z wytworzeniem pozostałości wychodzących od węglowodorów o liczbie atomów węgla większej niż C5.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet gőzkrakkolási vagy hasonló folyamatok termékeinek desztillációjával nyernek, miután a nagyon könnyű termékeket eltávolították belőle. Ez egy olyan maradékot eredményez, amely C5-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekkel kezdődik.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov parnega krekinga ali podobnimi procesi po odstranitvi zelo lahko hlapnih produktov in z nastankom ostanka z ogljikovodiki s številom ogljikovih atomov večjim od C5.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aurufaasilise krakkimise või sarnaste protsesside produktide destillatsioonil pärast väga kergete produktide eraldamist, mille tulemuseks on C5 ja üle selle süsivesinikke sisaldav jääk.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts tvaika krekinga produktu destilācijā vai līdzīgos procesos pēc ļoti vieglo produktu atdalīšanas, tā iegūstot atlikumu, kurā ogļūdeņražiem oglekļa atomu skaits ir lielāks nekā C5.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant krekingo vandens garais arba panašių procesų produktus, prieš tai iš jų pašalinus labai lengvus produktus, dėl ko gaunamas likutis, kurio lengviausi angliavandeniliai turi anglies atomų skaičių didesnį kaip C5.