FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pullovers, cardigans and similar articles
French: Pull-overs, cardigans et articles similaires
German: Pullover, Strickjacken und ähnliche Waren
Spanish: Jerseys, cárdigans y artículos similares
Italian: Pullover, cardigan e altri articoli affini
Portuguese: Pullovers, casacos de malha e artigos similares
Dutch: Truien, vesten en aanverwante artikelen
Danish: Pullovere, cardiganer og lignende varer
Swedish: Tröjor, koftor och liknande plagg
Finnish: Neulepuserot, neuletakit ja vastaavat tuotteet
Greek: Πουλόβερ, πλεκτές μάλλινες ζακέτες και παρόμοια είδη
Czech: Pulovry, zapínací vesty a podobné výrobky
Slovak: Pulóvre, vesty a podobné výrobky
Polish: Pulowery, swetry rozpinane i podobne wyroby
Hungarian: Pulóver, kardigán és hasonló termékek
Slovenian: Puloverji, brezrokavniki in podobni izdelki
Estonian: Pulloverid, kardiganid ja samalaadsed tooted
Latvian: Puloveri, adītas jakas un līdzīgi izstrādājumi
Lithuanian: Puloveriai, susagstomi megztiniai bei kiti panašūs dirbiniai.
English: Pullovers
French: Pull-overs
German: Pullover
Italian: Pullover
Dutch: Truien
Danish: Pullovere
Swedish: Tröjor
Finnish: Neulepuserot
Greek: Πουλόβερ
Czech: Pulovry
Slovak: Pulóvre
Polish: Pulowery
Hungarian: Pulóver
Slovenian: Puloverji
Estonian: Pulloverid
Latvian: Puloveri
Lithuanian: Puloveriai.
English: Cardigans
German: Strickjacken
Spanish: Cárdigans
Italian: Cardigan
Portuguese: Casacos de malha
Dutch: Vesten
Danish: Cardiganer
Swedish: Koftor
Finnish: Neuletakit
Greek: Πλεκτές ζακέτες
Czech: Zapínací vesty
Slovak: Svetre
Polish: Swetry rozpinane
Hungarian: Kardigán
Slovenian: Pletene jope
Estonian: Kardiganid
Latvian: Adītas jakas
Lithuanian: Susagstomi megztiniai.
English: Sweatshirts
French: Sweat-shirts
Spanish: Chándales
Italian: Felpe
Portuguese: Camisolas de algodão
Dutch: Sweaters
Finnish: Verryttelypuserot
Greek: Μπλούζες φούτερ
Czech: Trička s dlouhým rukávem (sweatshirts)
Slovak: Tričká s dlhým rukávom
Polish: Swetry
Hungarian: Sportpulóver
Slovenian: Puloverji za treniranje
Estonian: Soojendussärgid
Latvian: Sporta krekli ar garām piedurknēm
Lithuanian: Medvilniniai sportiniai nertiniai.
English: Waistcoats
French: Gilets
German: Westen
Spanish: Chalecos
Italian: Gilet
Portuguese: Coletes
Dutch: Jasjes
Danish: Veste
Swedish: Västar
Finnish: Liivit
Greek: Γιλέκα-επενδύτες
Czech: Vesty
Slovak: Vesty
Polish: Kamizelki
Hungarian: Mellény
Slovenian: Telovniki
Estonian: Vestid
Latvian: Vestes
Lithuanian: Liemenės.
English: Garments
French: Articles d'habillement
German: Kleidung
Spanish: Prendas de vestir
Italian: Indumenti
Portuguese: Peças de vestuário
Dutch: Kledingstukken
Danish: Beklædningsgenstande
Swedish: Klädesplagg
Finnish: Asut
Greek: Ενδύματα
Czech: Prádlo a oděvní součásti
Slovak: Odevy
Polish: Części garderoby
Hungarian: Női ruházat
Slovenian: Oblačila
Estonian: Rõivad
Latvian: Atsevišķi apģērba gabali
Lithuanian: Apranga.
English: Underwear
French: Sous-vêtements
German: Unterwäsche
Spanish: Ropa interior
Italian: Biancheria intima
Portuguese: Roupa interior
Dutch: Ondergoed
Danish: Underbeklædning
Swedish: Underkläder
Finnish: Alusvaatteet
Greek: Εσώρουχα
Czech: Spodní prádlo
Slovak: Spodná bielizeň
Polish: Bielizna osobista
Hungarian: Alsónemű
Slovenian: Spodnje perilo
Estonian: Alusrõivad
Latvian: Apakšveļa
Lithuanian: Apatiniai drabužiai.
English: Slips
French: Combinaisons
German: Unterröcke
Spanish: Combinaciones
Italian: Sottovesti
Portuguese: Combinações
Dutch: Onderjurken
Danish: Underkjoler
Swedish: Underkjolar och underklänningar
Finnish: Alushameet
Greek: Σλιπ
Czech: Slipy
Slovak: Slipy
Polish: Slipy
Hungarian: Kombiné
Slovenian: Kombineže
Estonian: Alusseelikud
Latvian: Kombinē
Lithuanian: Apatinukai.
English: Underpants
French: Caleçons
German: Unterhosen
Spanish: Calzoncillos
Italian: Mutande
Portuguese: Cuecas de homem
Dutch: Onderbroeken
Danish: Underbenklæder
Swedish: Kalsonger
Finnish: Alushousut
Greek: Μακριά εσώβρακα
Czech: Spodní kalhotky
Slovak: Pánske spodky
Polish: Kalesony
Hungarian: Alsónadrág
Slovenian: Spodnje hlače
Estonian: Aluspüksid
Latvian: Apakšbikses
Lithuanian: Apatinės kelnaitės.
English: Panties
French: Slips pour femmes
German: Schlüpfer
Spanish: Bragas
Italian: Mutandine da donna
Portuguese: Cuecas de mulher
Dutch: Slipjes
Danish: Dametrusser
Swedish: Trosor
Finnish: Naisten alushousut
Greek: Κιλότες
Czech: Dámské spodní prádlo
Slovak: Dámske spodné nohavičky
Polish: Majtki
Hungarian: Női alsó
Slovenian: Hlačke
Estonian: Naiste aluspüksid
Latvian: Biksītes
Lithuanian: Kelnaitės.
English: Bathrobes
French: Peignoirs de bain
German: Bademäntel
Spanish: Albornoces
Italian: Accappatoi
Portuguese: Roupões de banho
Dutch: Badjassen
Danish: Badekåber
Swedish: Badrockar
Finnish: Kylpytakit
Greek: Ρόμπες μπάνιου
Czech: Koupací pláště
Slovak: Kúpacie plášte
Polish: Płaszcze kąpielowe
Hungarian: Fürdőköntös
Slovenian: Kopalni plašči
Estonian: Supelmantlid
Latvian: Peldmēteļi
Lithuanian: Vonios chalatai.
English: Stockings
French: Bas
German: Strümpfe
Spanish: Medias
Italian: Calze
Portuguese: Meias de senhora
Dutch: Kousen
Danish: Strømper
Swedish: Strumpor
Finnish: Pitkät sukat
Greek: Μακριές κάλτσες
Czech: Podkolenky
Slovak: Pančuchy
Polish: Pończochy
Hungarian: Harisnya
Slovenian: Nogavice
Estonian: Sukad
Latvian: Sieviešu zeķes
Lithuanian: Kojinės.
English: Tights
French: Collants
German: Strumpfhosen
Spanish: Leotardos
Italian: Collan
Portuguese: Meias-calças (collants)
Dutch: Panty's
Danish: Strømpebenklæder
Swedish: Strumpbyxor
Finnish: Sukkahousut
Greek: Καλσόν
Czech: Punčochy
Slovak: Pančuchové nohavice
Polish: Rajstopy
Hungarian: Harisnyanadrág
Slovenian: Hlačne nogavice
Estonian: Sukkpüksid
Latvian: Zeķbikses
Lithuanian: Triko.
English: Socks
French: Chaussettes
German: Socken
Spanish: Calcetines
Italian: Calzini
Portuguese: Peúgas
Dutch: Sokken
Danish: Sokker
Swedish: Sockor
Finnish: Sukat
Greek: Κάλτσες
Czech: Ponožky
Slovak: Ponožky
Polish: Skarpety
Hungarian: Zokni
Slovenian: Kratke nogavice
Estonian: Sokid
Latvian: Īsās zeķes
Lithuanian: Puskojinės.
English: Nightwear
French: Vêtements de nuit
German: Nachtwäsche
Spanish: Ropa de dormir
Italian: Biancheria da notte
Portuguese: Roupa de dormir
Dutch: Nachtkleding
Danish: Nattøj
Swedish: Nattdräkter
Finnish: Yöpuvut
Greek: Πιτζάμες και νυχτικά
Czech: Noční oblečení
Slovak: Nočná bielizeň
Polish: Odzież nocna
Hungarian: Hálóruha
Slovenian: Nočno perilo
Estonian: Ööpesu
Latvian: Naktsveļa
Lithuanian: Naktiniai drabužiai.
English: Nightshirts
French: Chemises de nuit
German: Nachthemden
Spanish: Camisas de dormir
Italian: Camicie da notte
Portuguese: Camisas de dormir
Dutch: Nachthemden
Danish: Natskjorter
Swedish: Nattskjortor
Finnish: Miesten yöpaidat
Greek: Νυχτικά
Czech: Noční košile
Slovak: Pánske nočné košele
Polish: Koszule nocne
Hungarian: Hálóing
Slovenian: Spalne srajce
Estonian: Meeste öösärgid
Latvian: Naktskrekli
Lithuanian: Vyrų naktiniai marškiniai.
English: Dressing gowns
French: Robes de chambre
German: Morgenröcke
Spanish: Batas
Italian: Vestaglie
Portuguese: Roupões
Dutch: Ochtendjassen
Danish: Slåbrokker
Swedish: Morgonrockar
Finnish: Aamutakit
Greek: Ρόμπες
Czech: Župany
Slovak: Župany
Polish: Szlafroki
Hungarian: Házikabát
Slovenian: Jutranjke
Estonian: Hommikumantlid
Latvian: Rītasvārki
Lithuanian: Chalatai.
English: Pyjamas
German: Schlafanzüge
Spanish: Pijamas
Italian: Pigiami
Portuguese: Pijamas
Dutch: Pyjama's
Danish: Pyjamasser
Swedish: Pyjamasar
Finnish: Pyjamat
Greek: Πιτζάμες
Czech: Pyžama
Slovak: Pyžamy
Polish: Pidżamy
Hungarian: Pizsama
Slovenian: Pižame
Estonian: Pidžaamad
Latvian: Pidžamas
Lithuanian: Pižamos.
English: Vests
French: Maillots de corps
German: Unterhemden
Spanish: Camisetas de punto
Italian: Canottiere
Portuguese: Camisolas interiores de manga cava
Dutch: Hemden
Danish: Undertrøjer
Swedish: Undertröjor
Finnish: Aluspaidat
Greek: Φανέλες
Czech: Nátělníky
Slovak: Tielka
Polish: Podkoszulki
Hungarian: Atlétatrikó
Slovenian: Majice
Estonian: Alussärgid
Latvian: Apakškrekli
Lithuanian: Berankoviai apatiniai marškiniai.
English: Nightdresses
French: Chemises de nuit pour femmes
German: Damennachthemden
Spanish: Camisones
Italian: Camicie da notte da donna
Portuguese: Camisas de noite
Dutch: Nachtponnen
Danish: Natkjoler
Swedish: Nattlinnen
Finnish: Naisten yöpaidat
Greek: Ενδύματα νυχτός
Czech: Noční oděvy
Slovak: Dámske nočné košele
Polish: Koszule nocne damskie
Hungarian: Női hálóing
Slovenian: Ženske spalne srajce
Estonian: Naiste öösärgid
Latvian: Sieviešu naktskrekli
Lithuanian: Naktiniai marškiniai.
English: Brassieres, corsets, suspenders and similar articles
French: Soutiens-gorge, corsets, jarretelles et articles similaires
German: Büstenhalter, Korsette, Strumpfhalter und ähnliche Waren
Spanish: Sostenes, corsés, ligas y prendas similares
Italian: Reggiseni, corsetti, giarrettiere e articoli simili
Portuguese: Soutiens, espartilhos, cintos de ligas e artigos similares
Dutch: Beha's, korsetten, jarretels en soortgelijke artikelen
Danish: Brystholdere, korsetter, strømpeholdere og lignende artikler
Swedish: Bysthållare, korsetter, strumpeband och liknande artiklar
Finnish: Rintaliivit, korsetit, sukkanauhat ja vastaavat tuotteet
Greek: Στηθόδεσμοι, κορσέδες, ζαρτιέρες και συναφή είδη
Czech: Podprsenky, korzety, podvazky a podobné výrobky
Slovak: Podprsenky, korzety, podväzkové pásy a podobné tovary
Polish: Biustonosze, gorsety, pasy do pończoch i podobne wyroby
Hungarian: Melltartó, fűző, harisnyakötő és hasonló áruk
Slovenian: Modrčki, stezniki, pasovi za nogavice in podobni izdelki
Estonian: Rinnahoidjad, korsetid, sukahoidjad ja samalaadsed tooted
Latvian: Krūšturi, korsetes, zeķturi un līdzīgas preces
Lithuanian: Liemenėlės, korsetai, petnešos ir kiti panašūs dirbiniai.
English: Brassieres
French: Soutiens-gorge
German: Büstenhalter
Spanish: Sostenes
Italian: Reggiseni
Portuguese: Soutiens
Dutch: Beha's
Danish: Brystholdere
Swedish: Bysthållare
Finnish: Rintaliivit
Greek: Στηθόδεσμοι
Czech: Podprsenky
Slovak: Podprsenky
Polish: Biustonosze
Hungarian: Melltartó
Slovenian: Modrčki
Estonian: Rinnahoidjad
Latvian: Krūšturi
Lithuanian: Liemenėlės.
English: Corsets
German: Korsetts
Spanish: Corsés
Italian: Corsetti
Portuguese: Espartilhos
Dutch: Korsetten
Danish: Korsetter
Swedish: Korsetter
Finnish: Korsetit
Greek: Κορσέδες
Czech: Korzety
Slovak: Korzety
Polish: Gorsety
Hungarian: Fűző
Slovenian: Stezniki
Estonian: Korsetid
Latvian: Korsetes
Lithuanian: Korsetai.
English: Suspenders
French: Jarretelles
German: Strumpfhalter
Spanish: Ligas
Italian: Giarrettiere
Portuguese: Cintos de ligas
Dutch: Jarretels
Danish: Strømpeholdere
Swedish: Strumpeband
Finnish: Sukkanauhat
Greek: Ζαρτιέρες
Czech: Podvazky
Slovak: Podväzkové pásy
Polish: Szelki
Hungarian: Harisnyakötő
Slovenian: Pasovi za nogavice
Estonian: Sukahoidjad
Latvian: Zeķturi
Lithuanian: Petnešos.
English: T-shirts and shirts
French: T-shirts et chemises
German: T-Shirts und Hemden
Spanish: Camisetas y camisas
Italian: Magliette e camicie
Portuguese: Camisolas de manga curta (t-shirts) e camisas
Dutch: T-shirts en overhemden
Danish: T-shirts og skjorter
Swedish: T-tröjor och skjortor
Finnish: T-paidat ja paidat
Greek: Κοντομάνικες φανέλες και πουκάμισα
Czech: Trička s krátkým rukávem (T-shirts) a košile
Slovak: Tričká s krátkym rukávom (T-shirts) a košele
Polish: Koszulki i koszule
Hungarian: Rövid ujjú trikók és ingek
Slovenian: T-majice in srajce
Estonian: T-särgid ja särgid
Latvian: Teniskrekli un krekli
Lithuanian: Marškinėliai ir marškiniai.
English: T-shirts
Spanish: Camisetas
Italian: Magliette
Swedish: T-tröjor
Finnish: T-paidat
Greek: Κοντομάνικες φανέλες
Czech: Trička s krátkým rukávem (T-shirts)
Slovak: Tričká s krátkym rukávom
Polish: Koszulki
Hungarian: Rövid ujjú trikó
Slovenian: T-majice
Estonian: T-särgid
Latvian: Teniskrekli
Lithuanian: Trumparankoviai marškinėliai.
English: Shirts
French: Chemises
German: Hemden
Spanish: Camisas
Italian: Camicie
Portuguese: Camisas
Dutch: Overhemden
Danish: Skjorter
Swedish: Skjortor
Finnish: Paidat
Greek: Πουκάμισα
Czech: Košile
Slovak: Košele
Polish: Koszule
Hungarian: Ing
Slovenian: Srajce
Estonian: Särgid
Latvian: Krekli
Lithuanian: Marškiniai.
English: Polo shirts
French: Chemises polo
German: Polohemden
Spanish: Polos
Italian: Polo
Portuguese: Camisolas de gola pólo
Dutch: Poloshirts
Danish: Poloskjorter
Swedish: Tenniströjor
Finnish: Poolopaidat
Greek: Μπλούζες πόλο
Czech: Polokošile
Slovak: Polokošele
Polish: Koszulki polo
Hungarian: Trikóing
Slovenian: Polo majice
Estonian: Polosärgid
Latvian: Polo krekli
Lithuanian: Polo marškinėliai.
English: Special clothing and accessories
French: Vêtements spéciaux et accessoires
German: Spezialkleidung und Zubehör
Spanish: Prendas de vestir y accesorios especiales
Italian: Indumenti speciali ed accessori
Portuguese: Vestuário e acessórios especiais
Dutch: Speciale kleding en accessoires
Danish: Beklædningsartikler til specielle formål samt tilbehør
Swedish: Specialkläder och tillbehör
Finnish: Erikoisvaatteet ja -vaatetustarvikkeet
Greek: Ειδικά ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης
Czech: Zvláštní oděvy a oděvní doplňky
Slovak: Špeciálne odevy a doplnky
Polish: Odzież specjalna i dodatki
Hungarian: Különleges ruházat és kiegészítők
Slovenian: Posebna oblačila in pribor
Estonian: Erirõivad ja manused
Latvian: Speciālie apģērbi un aksesuāri
Lithuanian: Specialūs drabužiai ir jų priedai.
English: Special clothing
French: Vêtements spéciaux
German: Spezialkleidung
Spanish: Prendas de vestir especiales
Italian: Indumenti speciali
Portuguese: Vestuário especial
Dutch: Speciale kleding
Danish: Beklædningsartikler til specielle formål
Swedish: Specialkläder
Finnish: Erikoisvaatteet
Greek: Ειδικά ενδύματα
Czech: Zvláštní oděvy
Slovak: Špeciálne odevy
Polish: Odzież specjalna
Hungarian: Különleges ruházat
Slovenian: Posebna oblačila
Estonian: Erirõivad
Latvian: Speciālie apģērbi
Lithuanian: Specialūs drabužiai.
English: Baby clothing
French: Vêtements pour bébés
German: Babykleidung
Spanish: Prendas para bebés
Italian: Indumenti per neonati
Portuguese: Vestuário para bebé
Dutch: Babykleding
Danish: Beklædningsartikler til spædbørn
Swedish: Babykläder
Finnish: Vauvanvaatteet
Greek: Βρεφικά ενδύματα
Czech: Dětské oblečení
Slovak: Dojčenské odevy
Polish: Odzież niemowlęca
Hungarian: Csecsemőruházat
Slovenian: Oblačila za dojenčke
Estonian: Imikurõivad
Latvian: Zīdaiņu apģērbi
Lithuanian: Kūdikių drabužiai.
English: Sportswear
French: Vêtements de sport
German: Sportkleidung
Spanish: Ropa deportiva
Italian: Indumenti sportivi
Portuguese: Vestuário de desporto
Dutch: Sportkleding
Danish: Sportstøj
Swedish: Sportkläder
Finnish: Urheiluvaatteet
Greek: Αθλητικά ενδύματα
Czech: Sportovní oděvy
Slovak: Športové odevy
Polish: Odzież sportowa
Hungarian: Sportruházat
Slovenian: Športna oblačila
Estonian: Spordirõivad
Latvian: Sporta apģērbi
Lithuanian: Sportinė apranga.
English: Tracksuits
French: Survêtements de sport
German: Trainingsanzüge
Spanish: Prendas para el entrenamiento deportivo
Italian: Tute sportive
Portuguese: Fatos de treino
Dutch: Trainingspakken
Danish: Træningsdragter
Swedish: Träningsoveraller
Finnish: Verryttelupuvut
Greek: Αθλητικά ενδύματα για τζόγκινγκ
Czech: Teplákové soupravy
Slovak: Teplákové súpravy
Polish: Odzież treningowa
Hungarian: Tréningruha
Slovenian: Trenirke
Estonian: Spordidressid
Latvian: Treniņtērpi
Lithuanian: Sportiniai kostiumai.
English: Sports shirts
French: Chemises de sport
German: Sporthemden
Spanish: Camisas de deporte
Italian: Camicie sportive
Portuguese: Camisas de desporto
Dutch: Sporthemden
Danish: Sportsskjorter
Swedish: Sporttröjor
Finnish: Urheilupaidat
Greek: Αθλητικά μπλουζάκια
Czech: Sportovní košile
Slovak: Športové košele
Polish: Koszulki sportowe
Hungarian: Sporttrikó
Slovenian: Športne srajce
Estonian: Spordisärgid
Latvian: Sporta krekli
Lithuanian: Sportiniai marškinėliai.
English: Ski suits
French: Combinaisons de ski
German: Skianzüge
Spanish: Trajes de esquí
Italian: Tute da sci
Portuguese: Fatos de esqui
Dutch: Skipakken
Danish: Skidragter
Swedish: Skidoveraller
Finnish: Hiihtopuvut
Greek: Στολή χιονοδρόμων
Czech: Lyžařské kombinézy
Slovak: Lyžiarske odevy
Polish: Odzież narciarska
Hungarian: Síruha
Slovenian: Smučarske obleke
Estonian: Suusaülikonnad
Latvian: Slēpošanas kostīmi
Lithuanian: Slidinėjimo kostiumai.
English: Swimwear
French: Maillots de bain
German: Badekleidung
Spanish: Trajes y pantalones de baño
Italian: Costumi da bagno
Portuguese: Fatos de banho
Dutch: Zwemkleding
Danish: Badetøj
Swedish: Simkläder
Finnish: Uimapuvut
Greek: Ενδύματα κολύμβησης
Czech: Plavky
Slovak: Plavecké odevy
Polish: Stroje kąpielowe
Hungarian: Úszódressz, fürdőruha
Slovenian: Kopalna oblačila
Estonian: Ujumisrõivad/supelrõivad
Latvian: Peldēšanas tērpi
Lithuanian: Maudymosi kostiumai.
English: Clothing accessories
French: Accessoires d'habillement
German: Bekleidungszubehör
Spanish: Complementos de vestir
Italian: Accessori di vestiario
Portuguese: Acessórios de vestuário
Dutch: Kledingaccessoires
Danish: Tilbehør til beklædningsartikler
Swedish: Klädesaccessoarer
Finnish: Vaatetustarvikkeet
Greek: Εξαρτήματα ρουχισμού
Czech: Oděvní doplňky
Slovak: Odevné doplnky
Polish: Dodatki odzieżowe
Hungarian: Ruházati kiegészítők
Slovenian: Pribor za oblačila
Estonian: Rõivamanused
Latvian: Apģērbu aksesuāri
Lithuanian: Drabužių priedai.
English: Handkerchiefs
French: Mouchoirs
German: Taschentücher
Spanish: Pañuelos
Italian: Fazzoletti
Portuguese: Lenços de assoar e de bolso
Dutch: Zakdoeken
Danish: Lommetørklæder
Swedish: Näsdukar
Finnish: Nenäliinat
Greek: Μαντίλια
Czech: Kapesníky
Slovak: Vreckovky
Polish: Chustki do nosa
Hungarian: Zsebkendő
Slovenian: Robci
Estonian: Taskurätikud
Latvian: Kabatlakatiņi
Lithuanian: Nosinės.
English: Scarves
French: Écharpes
German: Schals
Spanish: Bufandas
Italian: Sciarpe
Portuguese: Lenços de pescoço
Dutch: Sjaals
Danish: Tørklæder
Swedish: Sjalar
Finnish: Huivit
Greek: Μαντίλια λαιμού
Czech: Šátky
Slovak: Šály
Polish: Szale
Hungarian: Sál
Slovenian: Šali
Estonian: Sallid
Latvian: Šalles
Lithuanian: Kaklaskarės.
English: Ties
French: Cravates
German: Krawatten
Spanish: Corbatas
Italian: Cravatte
Portuguese: Gravatas
Dutch: Stropdassen
Danish: Slips
Swedish: Slipsar
Finnish: Solmiot
Greek: Γραβάτες
Czech: Vázanky
Slovak: Kravaty
Polish: Krawaty
Hungarian: Nyakkendő
Slovenian: Kravate
Estonian: Lipsud
Latvian: Kaklasaites
Lithuanian: Kaklaraiščiai.
English: Gloves
French: Gants
German: Handschuhe
Spanish: Guantes
Italian: Guanti
Portuguese: Luvas
Dutch: Handschoenen
Danish: Handsker
Swedish: Handskar
Finnish: Hansikkaat
Greek: Γάντια
Czech: Rukavice
Slovak: Rukavice
Polish: Rękawice
Hungarian: Kesztyű
Slovenian: Rokavice
Estonian: Kindad
Latvian: Cimdi
Lithuanian: Pirštinės.
English: Disposable gloves
French: Gants jetables
German: Einweghandschuhe
Spanish: Guantes desechables
Italian: Guanti monouso
Portuguese: Luvas descartáveis
Dutch: Wegwerphandschoenen
Danish: Engangshandsker
Swedish: Engångshandskar
Finnish: Kertakäyttökäsineet
Greek: Γάντια μιας χρήσης
Czech: Rukavice na jedno použití
Slovak: Jednorazové rukavice
Polish: Rękawice jednorazowe
Hungarian: Eldobható gumikesztyűk
Slovenian: Rokavice za enkratno uporabo
Estonian: Ühekordsed kindad
Latvian: Vienreizējās lietošanas cimdi
Lithuanian: Vienkartinės pirštinės.
English: Mittens
French: Moufles
German: Fausthandschuhe
Spanish: Manoplas
Italian: Manopole
Portuguese: Mitenes
Dutch: Wanten
Danish: Vanter
Swedish: Vantar
Finnish: Rukkaset
Greek: Γάντια χωρίς δάκτυλα
Czech: Rukavice palcové
Slovak: Palčiaky
Polish: Rękawiczki z jednym palcem
Hungarian: Egyujjas kesztyű
Slovenian: Rokavice (palčniki)
Estonian: Labakindad
Latvian: Dūraiņi
Lithuanian: Kumštinės pirštinės.
English: Gauntlets
French: Gants à crispin
German: Stulpenhandschuhe
Spanish: Guanteletes
Italian: Guanti lunghi
Portuguese: Luvas de cano comprido
Dutch: Kaphandschoenen
Danish: Kørehandsker
Swedish: Kraghandskar
Finnish: Pitkävartiset käsineet
Greek: Μακριά γάντια
Czech: Rukavice s manžetou
Slovak: Vysoké (pracovné alebo športové) rukavice
Polish: Ochraniacze na nadgarstki
Hungarian: Motoroskesztyű
Slovenian: Železne rokavice
Estonian: Kätiskindad
Latvian: Ādas cimdi ar atlokiem
Lithuanian: Pirštinės vairuotojams ir sportininkams.
English: Belts
French: Ceintures
German: Gürtel
Spanish: Cinturones
Italian: Cinture
Portuguese: Cintos
Dutch: Ceintuurs
Danish: Bælter
Swedish: Bälten
Finnish: Vyöt
Greek: Ζώνες
Czech: Pásy, opasky
Slovak: Opasky
Polish: Paski
Hungarian: Derékszíj, öv
Slovenian: Pasovi
Estonian: Vööd/rihmad
Latvian: Jostas
Lithuanian: Diržai.
English: Bandoliers
French: Cartouchières
German: Schulterriemen
Spanish: Bandoleras
Italian: Cinturoni
Portuguese: Bandoleiras
Dutch: Schouderriemen
Danish: Skulderremme
Swedish: Patronbälten
Finnish: Patruunavyöt
Greek: Φυσιγγιοθήκες
Czech: Závěsné řemeny
Slovak: Náramenné pásy na náboje
Polish: Bandoliery
Hungarian: Vállszíjak
Slovenian: Čezramenski jermeni z žepi za naboje
Estonian: Padrunivööd
Latvian: Patronsomas
Lithuanian: Šovininės.
English: Hats and headgear
French: Chapeaux et coiffures
German: Kopfbedeckungen
Spanish: Sombreros y tocados
Italian: Cappelli e copricapo
Portuguese: Chapéus e artigos para cobrir a cabeça
Dutch: Hoeden en hoofddeksels
Danish: Hætter, kasketter m.v.
Swedish: Hattar och andra huvudbonader
Finnish: Hatut ja päähineet
Greek: Καπέλα και καλύμματα κεφαλής
Czech: Klobouky a pokrývky hlavy
Slovak: Klobúky a pokrývky hlavy
Polish: Kapelusze i nakrycia głowy
Hungarian: Kalap és fejfedő
Slovenian: Klobuki in pokrivala
Estonian: Kaabud/kübarad ja peakatted
Latvian: Cepures un galvassegas
Lithuanian: Skrybėlės ir galvos apdangalai.
English: Hats
French: Chapeaux
German: Hüte
Spanish: Sombreros
Italian: Cappelli
Portuguese: Chapéus
Dutch: Hoeden
Danish: Hatte
Swedish: Hattar
Finnish: Hatut
Greek: Καπέλα
Czech: Klobouky
Slovak: Klobúky
Polish: Kapelusze
Hungarian: Kalap
Slovenian: Klobuki
Estonian: Kaabud/kübarad
Latvian: Cepures
Lithuanian: Skrybėlės.
English: Headgear and headgear accessories
French: Coiffures et accessoires de coiffure
German: Kopfbedeckungen und Zubehör für Kopfbedeckungen
Spanish: Artículos y complementos de sombrerería
Italian: Copricapo e accessori per copricapo
Portuguese: Artigos para cobrir a cabeça e seus acessórios
Dutch: Hoofddeksels en accessoires voor hoofddeksels
Danish: Hovedbeklædning og tilbehør hertil
Swedish: Huvudbonader och tillbehör
Finnish: Päähineet ja hattukoristeet
Greek: Καλύμματα κεφαλής και εξαρτήματα
Czech: Pokrývky hlavy a jejich doplňky
Slovak: Pokrývky hlavy a ich doplnky
Polish: Nakrycia głowy i dodatki
Hungarian: Fejfedő és fejfedő kiegészítők
Slovenian: Pokrivala in pribor za pokrivala
Estonian: Peakatted ja peakatete lisandid
Latvian: Galvassegas un galvassegu aksesuāri
Lithuanian: Galvos apdangalai ir jų priedai.
English: Headbands
French: Serre-tête
German: Schweißbänder, Kopfbänder
Spanish: Bandas antisudor
Italian: Stringitesta
Portuguese: Precintas
Dutch: Hoofdbanden
Danish: Svedbånd
Swedish: Pannband
Finnish: Päänauhat
Greek: Κεφαλόδεσμοι
Czech: Pásky pro vnitřní vybavení kloboučnických výrobků
Slovak: Čelenky
Polish: Taśmy do wewnętrznego wykańczania kapeluszy
Hungarian: Homlokpánt
Slovenian: Naglavni trakovi
Estonian: Peapaelad
Latvian: Galvas apsēji
Lithuanian: Galvos raiščiai.
English: Headgear
French: Coiffures
German: Kopfbedeckung
Spanish: Artículos de sombrerería
Italian: Copricapo
Portuguese: Artigos de chapelaria
Dutch: Hoofddeksels
Danish: Hovedbeklædning
Swedish: Huvudbonader
Finnish: Päähineet
Greek: Καλύμματα κεφαλής
Czech: Pokrývky hlavy
Slovak: Pokrývka hlavy
Polish: Nakrycia głowy
Hungarian: Fejfedő
Slovenian: Pokrivala
Estonian: Peakatted
Latvian: Galvassegas
Lithuanian: Galvos apdangalai.
English: Berets
French: Bérets
German: Baskenmützen
Spanish: Boinas
Italian: Berretti
Portuguese: Boinas
Dutch: Baretten
Danish: Baretter
Swedish: Baskrar
Finnish: Baskerit ja baretit
Greek: Μπερέδες
Czech: Barety
Slovak: Barety
Polish: Berety
Hungarian: Svájcisapka
Slovenian: Baretke
Estonian: Baretid
Latvian: Beretes
Lithuanian: Beretės.
English: Field caps
French: Calots de campagne
German: Feldmützen
Spanish: Gorras de campo
Italian: Berretti da campagna
Portuguese: Boinas de campanha
Dutch: Veldpetten
Danish: Felthuer
Swedish: Fältmössor
Finnish: Maastolakit
Greek: Στρατιωτικά τζόκεϊ
Czech: Polní čepice
Slovak: Poľné čiapky
Polish: Czapki
Hungarian: Tábori sapka
Slovenian: Čepice
Estonian: Välimütsid
Latvian: Lauka cepures
Lithuanian: Kepuraitės su snapeliu.