FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Services provided by blood banks
French: Services prestés par les banques de sang
German: Dienstleistungen von Blutbanken
Spanish: Servicios prestados por bancos de sangre
Italian: Servizi prestati da banche di sangue
Portuguese: Serviços prestados por bancos de sangue
Dutch: Diensten verleend door bloedbanken
Danish: Tjenester ydet af blodbanker
Swedish: Tjänster utförda av blodbanker
Finnish: Veripankkien palvelut
Greek: Υπηρεσίες τραπεζών αίματος
Czech: Služby poskytované krevními bankami
Slovak: Služby poskytované krvnými bankami
Polish: Usługi świadczone przez banki krwi
Hungarian: Vérbank által nyújtott szolgáltatások
Slovenian: Storitve krvnih bank
Estonian: Verepankade teenused
Latvian: Asins banku sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Kraujo bankų teikiamos paslaugos.
English: Services provided by sperm banks
French: Services prestés par les banques de sperme
German: Dienstleistungen von Spermabanken
Spanish: Servicios prestados por bancos de esperma
Italian: Servizi prestati da banche di sperma
Portuguese: Serviços prestados por bancos de esperma
Dutch: Diensten verleend door spermabanken
Danish: Tjenester ydet af sædbanker
Swedish: Tjänster utförda av spermabanker
Finnish: Spermapankkien palvelut
Greek: Υπηρεσίες τραπεζών σπέρματος
Czech: Služby poskytované spermabankami
Slovak: Služby poskytované spermobankami
Polish: Usługi świadczone przez banki spermy
Hungarian: Spermabank által nyújtott szolgáltatások
Slovenian: Storitve bank sperme
Estonian: Spermapankade teenused
Latvian: Spermas banku sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Spermos bankų teikiamos paslaugos.
English: Services provided by transplant organ banks
French: Services prestés par les banques d'organes
German: Dienstleistungen von Organbanken
Spanish: Servicios prestados por bancos de órganos para transplante
Italian: Servizi prestati da banche di organi per trapianti
Portuguese: Serviços prestados por bancos de órgãos
Dutch: Diensten verleend door transplantatieorgaanbanken
Danish: Tjenester ydet af transplantatbanker
Swedish: Tjänster utförda av organbanker
Finnish: Elinpankkien palvelut
Greek: Υπηρεσίες τραπεζών ανθρωπίνων οργάνων
Czech: Služby poskytované bankami transplantačních orgánů
Slovak: Služby poskytované bankami orgánov na transplantáciu
Polish: Usługi świadczone przez banki organów do przeszczepu
Hungarian: Szervbank által nyújtott szolgáltatások
Slovenian: Storitve bank organov
Estonian: Elundisiirdamispankade teenused
Latvian: Orgānu transplantu banku sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Transplantuojamų organų bankų teikiamos paslaugos.
English: Company health services
French: Services de médecine du travail
German: Betriebliche Gesundheitsfürsorge
Spanish: Servicios de sanidad de las empresas
Italian: Servizi sanitari nelle imprese
Portuguese: Serviços de medicina do trabalho
Dutch: Diensten voor bedrijfsgeneeskunde
Danish: Sundhedsudvalg i virksomheder
Swedish: Företagshälsovård
Finnish: Työterveyshuollon palvelut
Greek: Υγειονομικές υπηρεσίες στο χώρο εργασίας
Czech: Závodní zdravotní péče
Slovak: Podnikové zdravotné služby
Polish: Usługi zdrowotne świadczone dla firm
Hungarian: Vállalati egészségügyi szolgáltatások
Slovenian: Zdravstvene storitve v podjetjih
Estonian: Töötervishoiu teenused
Latvian: Veselības aprūpes pakalpojumi uzņēmumiem
Lithuanian: Bendrovių sveikatos priežiūros paslaugos.
English: Medical analysis services
French: Services d'analyses médicales
German: Medizinische Analysedienste
Spanish: Servicios de análisis médicos
Italian: Servizi di analisi mediche
Portuguese: Serviços de análises clínicas
Dutch: Medischeanalysediensten
Danish: Medicinske analyser
Swedish: Medicinsk analys
Finnish: Lääketieteelliset analyysipalvelut
Greek: Υπηρεσίες ιατρικών αναλύσεων
Czech: Lékařská analýza
Slovak: Lekárske rozbory
Polish: Usługi analizy medycznej
Hungarian: Egészségügyi elemzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve medicinskih analiz
Estonian: Meditsiinilise analüüsi teenused
Latvian: Medicīniskās analīzes pakalpojumi
Lithuanian: Medicininės analizės paslaugos.
English: Pharmacy services
French: Services de pharmacie
German: Dienstleistungen im pharmazeutischen Bereich
Spanish: Servicios farmacéuticos
Italian: Servizi farmaceutici
Portuguese: Serviços farmacêuticos
Dutch: Apotheekdiensten
Danish: Apotekervirksomhed
Swedish: Farmaceutiska tjänster
Finnish: Apteekkipalvelut
Greek: Φαρμακευτικές υπηρεσίες
Czech: Lékárenské služby
Slovak: Lekárnické služby
Polish: Usługi farmaceutyczne
Hungarian: Gyógyszertári szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju farmacije
Estonian: Farmaatsiateenused
Latvian: Farmaceitiskie pakalpojumi
Lithuanian: Farmacijos paslaugos.
English: Medical imaging services
French: Services d'imagerie médicale
German: Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung
Spanish: Servicios de imaginería
Italian: Servizi di imaging medicale
Portuguese: Serviços de imagiologia médica
Dutch: Diensten voor medische beeldvorming
Danish: Tjenester i forbindelse med billeddiagnostik
Swedish: Medicinsk bildbehandling
Finnish: Lääketieteelliset kuvantamispalvelut
Greek: Υπηρεσίες ιατρικής απεικόνισης
Czech: Lékařské zobrazovací služby
Slovak: Lekárske zobrazovacie služby
Polish: Usługi obrazowania medycznego
Hungarian: Orvosi képalkotási szolgáltatások
Slovenian: Storitve medicinskega slikanja
Estonian: Meditsiiniülesvõttetehnika teenused
Latvian: Medicīniskie attēlveidošanas pakalpojumi
Lithuanian: Medicininės organų atvaizdavimo paslaugos.
English: Optician services
French: Services prestés par les opticiens
German: Dienstleistungen von Optikern
Spanish: Servicios ópticos
Italian: Servizi ottici
Portuguese: Serviços de óptica
Dutch: Diensten van opticiën
Danish: Optikertjenester
Swedish: Optikertjänster
Finnish: Optikon palvelut
Greek: Υπηρεσίες οπτικού
Czech: Služby optiků
Slovak: Služby optika
Polish: Usługi optyczne
Hungarian: Optikusi szolgáltatások
Slovenian: Storitve optika
Estonian: Optiku teenused
Latvian: Optiķu pakalpojumi
Lithuanian: Optikos paslaugos.
English: Acupuncture and chiropractor services
French: Services d'acupuncture et de chiropraxie
German: Dienstleistungen in den Bereichen Akupunktur und Chiropraktik
Spanish: Servicios de acupuntura y quiropráctica
Italian: Servizi di agopuntura e di chiropratica
Portuguese: Serviços de acupunctura e quiropraxia
Dutch: Diensten van acupuncturist en chiropractor
Danish: Akupunktur- og kiropraktortjenester
Swedish: Akupunktur och kiropraktik
Finnish: Akupunktuuri- ja kiropraktikon palvelut
Greek: Υπηρεσίες βελονισμού και χειροπρακτικής
Czech: Akupunktura a chiropraxe
Slovak: Akupunktúrne a chiropraktické služby
Polish: Usługi w zakresie akupunktury i kręgarstwa
Hungarian: Akupunktúrás és kiropraktikai szolgáltatások
Slovenian: Storitve akupunkturologa in kiropraktika
Estonian: Nõelraviarsti ja kiropraktiku teenused
Latvian: Akupunktūras un hiropraktiķu pakalpojumi
Lithuanian: Akupunktūros ir chiropraktikos paslaugos.
English: Acupuncture services
French: Services d'acupuncture
German: Dienstleistungen im Bereich Akupunktur
Spanish: Servicios de acupuntura
Italian: Servizi di agopuntura
Portuguese: Serviços de acupunctura
Dutch: Diensten van acupuncturist
Danish: Akupunkturtjenester
Swedish: Akupunktur
Finnish: Akupunktuuripalvelut
Greek: Υπηρεσίες βελονισμού
Czech: Akupunktura
Slovak: Akupunktúrne služby
Polish: Usługi w zakresie akupunktury
Hungarian: Akupunktúrás szolgáltatások
Slovenian: Storitve akupunkturologa
Estonian: Nõelraviarsti teenused
Latvian: Akupunktūras pakalpojumi
Lithuanian: Akupunktūros paslaugos.
English: Chiropractor services
French: Services de chiropraxie
German: Dienstleistungen im Bereich Chiropraktik
Spanish: Servicios de quiropráctica
Italian: Servizi di chiropratica
Portuguese: Serviços de quiropraxia
Dutch: Diensten van chiropractor
Danish: Kiropraktortjenester
Swedish: Kiropraktik
Finnish: Kiropraktikon palvelut
Greek: Υπηρεσίες χειροπρακτικής
Czech: Chiropraxe
Slovak: Služby chiropraktika
Polish: Usługi w zakresie kręgarstwa
Hungarian: Kiropraktikai szolgáltatások
Slovenian: Storitve kiropraktika
Estonian: Kiropraktiku teenused
Latvian: Hiropraktiķu pakalpojumi
Lithuanian: Chiropraktikos paslaugos.
English: Veterinary services
French: Services vétérinaires
German: Dienstleistungen des Veterinärwesens
Spanish: Servicios de veterinaria
Italian: Servizi veterinari
Portuguese: Serviços de veterinária
Dutch: Veterinaire diensten
Danish: Dyrlæge
Swedish: Veterinärstjänster
Finnish: Eläinlääkäripalvelut
Greek: Κτηνιατρικές υπηρεσίες
Czech: Veterinární služby
Slovak: Veterinárne služby
Polish: Usługi weterynaryjne
Hungarian: Állat-egészségügyi szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju veterine
Estonian: Veterinaarteenused
Latvian: Veterinārie pakalpojumi
Lithuanian: Veterinarijos paslaugos.
English: Domestic animal nurseries
French: Services d'animalerie
German: Haustierzuchten
Spanish: Guarderías para animales de compañía
Italian: Servizi veterinari a domicilio
Portuguese: Instalações para criação de animais domésticos
Dutch: Verzorging van huisdieren
Danish: Husdyropdræt
Swedish: Anläggningar för husdjursuppfödning
Finnish: Lemmikkieläinhoitolat
Greek: Σταθμοί φροντίδας κατοικίδιων ζώων
Czech: Zařízení pro chov mláďat domácích zvířat
Slovak: Zariadenie na chov mláďat domácich zvierat
Polish: Ośrodki pielęgnowania zwierząt domowych
Hungarian: Háziállat-gondozási szolgáltatások
Slovenian: Storitve varstva domačih živali
Estonian: Koduloomade poegade kasvatamise keskused
Latvian: Mājas dzīvnieku audzētavas
Lithuanian: Naminių gyvūnų jauniklių augyklos.
English: Social work and related services
French: Services d'action sociale et services connexes
German: Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen
Spanish: Servicios de asistencia social y servicios conexos
Italian: Servizi di assistenza sociale e servizi affini
Portuguese: Serviços de acção social e serviços conexos
Dutch: Maatschappelijke en aanverwante diensten
Danish: Sociale foranstaltninger og hermed beslægtet virksomhed
Swedish: Socialvård och tillhörande tjänster
Finnish: Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας και συναφείς υπηρεσίες
Czech: Sociální péče a související služby
Slovak: Služby sociálnej pomoci a súvisiace služby
Polish: Usługi pracy społecznej i podobnej
Hungarian: Szociális gondozás és kapcsolódó szolgáltatások
Slovenian: Storitve socialnega varstva in z njimi povezane storitve
Estonian: Sotsiaaltöö ja vastavad teenused
Latvian: Sociālie pakalpojumi un saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Socialinio darbo ir kitos susijusios paslaugos.
English: Social work services
French: Services d'action sociale
German: Dienstleistungen des Sozialwesens
Spanish: Servicios de asistencia social
Italian: Servizi di assistenza sociale
Portuguese: Serviços de acção social
Dutch: Maatschappelijke diensten
Danish: Sociale foranstaltninger
Swedish: Socialt arbete
Finnish: Sosiaalityö
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας
Czech: Sociální péče
Slovak: Služby sociálnej pomoci
Polish: Usługi pracy społecznej
Hungarian: Szociális gondozási szolgáltatások
Slovenian: Storitve socialnega varstva
Estonian: Sotsiaaltöö
Latvian: Sociālā darba pakalpojumi
Lithuanian: Socialinio darbo paslaugos.
English: Social work services with accommodation
French: Services d'action sociale avec hébergement
German: Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen
Spanish: Servicios de asistencia social con alojamiento
Italian: Servizi di assistenza sociale con alloggio
Portuguese: Serviços de acção social com alojamento
Dutch: Maatschappelijke dienstverlening waarbij onderdak wordt verschaft
Danish: Sociale foranstaltninger med institutionsophold
Swedish: Social omsorg med inkvartering
Finnish: Majoituspalveluja tarjoava sosiaalityö
Greek: Κοινωνικές υπηρεσίες με παροχή καταλύματος
Czech: Ústavní sociální péče
Slovak: Služby sociálnej pomoci s ubytovaním
Polish: Usługi opieki społecznej obejmujące miejsca noclegowe
Hungarian: Szociális gondozási szolgáltatások szállással
Slovenian: Storitve socialnega varstva z nastanitvijo
Estonian: Majutusega sotsiaalteenused
Latvian: Sociālā darba pakalpojumi ar izmitināšanas iespējām
Lithuanian: Socialinio darbo paslaugos, susijusios su apgyvendinimu.
English: Welfare services for the elderly
French: Services sociaux pour les personnes âgées
German: Altenfürsorgeleistungen
Spanish: Servicios de bienestar social proporcionados a ancianos
Italian: Servizi di assistenza sociale per persone anziane
Portuguese: Serviços de assistência social a pessoas idosas
Dutch: Welzijnszorg voor bejaarden
Danish: Forsorg for ældre
Swedish: Äldreomsorg
Finnish: Vanhustenhuoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας που παρέχονται σε άτομα τρίτης ηλικίας
Czech: Sociální zařízení pro starší občany
Slovak: Sociálna pomoc starým osobám
Polish: Usługi opieki społecznej dla osób starszych
Hungarian: Idősgondozási szolgáltatások
Slovenian: Storitve varstva za starejše
Estonian: Sotsiaalteenused vanuritele
Latvian: Sociālie pakalpojumi veciem cilvēkiem
Lithuanian: Senelių rūpybos paslaugos.
English: Welfare services for the handicapped
French: Services sociaux pour les personnes handicapées
German: Behindertenfürsorgeleistungen
Spanish: Servicios de bienestar social proporcionados a minusválidos
Italian: Servizi di assistenza sociale per disabili
Portuguese: Serviços de assistência social a pessoas com deficiência
Dutch: Welzijnszorg voor gehandicapten
Danish: Forsorg for handicappede
Swedish: Social omsorg för handikappade
Finnish: Vammaishuoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας που παρέχονται σε άτομα με ειδικές ανάγκες
Czech: Sociální zařízení pro tělesně nebo duševně postižené
Slovak: Sociálna pomoc postihnutým osobám
Polish: Usługi opieki społecznej dla osób niepełnosprawnych
Hungarian: Fogyatékosgondozási szolgáltatások
Slovenian: Storitve varstva za prizadete osebe
Estonian: Sotsiaalteenused puuetega isikutele
Latvian: Dienas aprūpes pakalpojumi cilvēkiem ar īpašām vajadzībām
Lithuanian: Neįgaliųjų rūpybos paslaugos.
English: Welfare services for children and young people
French: Services sociaux pour les enfants et les adolescents
German: Kinder- und Jugendfürsorgeleistungen
Spanish: Servicios de bienestar social proporcionados a niños y jóvenes
Italian: Servizi di assistenza sociale per bambini e giovani
Portuguese: Serviços de assistência social a crianças e jovens
Dutch: Welzijnszorg voor kinderen en jongeren
Danish: Forsorg for børn og unge
Swedish: Barn- och ungdomsomsorg
Finnish: Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας που παρέχονται σε παιδιά και νέους
Czech: Sociální zařízení pro děti a mládež
Slovak: Sociálna pomoc deťom a mládeži
Polish: Usługi opieki społecznej dla dzieci i młodzieży
Hungarian: Gyermek- és fiatalgondozási szolgáltatások
Slovenian: Storitve varstva za otroke in mladino
Estonian: Sotsiaalteenused lastele ja noortele
Latvian: Sociālie pakalpojumi bērniem un jauniešiem
Lithuanian: Vaikų ir jaunimo rūpybos paslaugos.
English: Social work services without accommodation
French: Services sociaux sans hébergement
German: Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung
Spanish: Servicios de asistencia social sin alojamiento
Italian: Servizi di assistenza sociale senza alloggio
Portuguese: Serviços de acção social sem alojamento
Dutch: Maatschappelijkedienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft
Danish: Sociale foranstaltninger, ikke omfattende institutionsophold
Swedish: Socialvård utan inkvartering
Finnish: Sosiaalityön avopalvelut
Greek: Κοινωνικές υπηρεσίες χωρίς παροχή καταλύματος
Czech: Mimoústavní sociální péče
Slovak: Sociálna pomoc bez ubytovania
Polish: Usługi opieki społecznej nieobejmujące miejsc noclegowych
Hungarian: Szociális gondozási szolgáltatások szállás nélkül
Slovenian: Storitve socialnega varstva brez nastanitve
Estonian: Majutuseta sotsiaaltöö teenused
Latvian: Sociālie pakalpojumi bez izmitināšanas iespējām
Lithuanian: Socialinio darbo paslaugos, nesusijusios su apgyvendinimu.
English: Daycare services
French: Services de foyers de jour
German: Betreuung in Tagesstätten
Spanish: Servicios de centros de día
Italian: Servizi di centri diurni
Portuguese: Serviços de centros de dia
Dutch: Diensten voor dagverblijven
Danish: Daginstitutioner
Swedish: Tjänster för dagcentrer
Finnish: Päivähoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας
Czech: Pečovatelská služba
Slovak: Celodenná starostlivosť
Polish: Usługi opieki dziennej
Hungarian: Napköziotthon-szolgáltatások
Slovenian: Storitve oskrbe v dnevnih centrih
Estonian: Päevahooldusteenused
Latvian: Dienas aprūpes pakalpojumi
Lithuanian: Priežiūros dieną paslaugos.
English: Child daycare services
French: Services de crèches et garderies d'enfants
German: Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
Spanish: Servicios de cuidado diurno para niños
Italian: Servizi forniti da centri diurni per bambini
Portuguese: Serviços de centros de dia para crianças
Dutch: Kinderdagverblijven
Danish: Daginstitutioner for børn
Swedish: Barnomsorg inom förskola
Finnish: Lasten päivähoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας για παιδιά
Czech: Péče o děti
Slovak: Celodenná starostlivosť o deti
Polish: Usługi opieki dziennej nad dziećmi
Hungarian: Napköziotthon-szolgáltatások gyermekek részére
Slovenian: Storitve oskrbe v jaslih
Estonian: Laste päevahooldusteenused
Latvian: Bērnu dienas aprūpes pakalpojumi
Lithuanian: Vaikų priežiūros dieną paslaugos.
English: Daycare services for handicapped children and young people
French: Services de foyers de jour pour enfants et adolescents handicapés
German: Betreuungsleistungen für behinderte Kinder und Jugendliche in Tagesheimen
Spanish: Servicios de cuidado diurno para niños y jóvenes discapacitados
Italian: Servizi forniti da centri diurni per bambini e giovani disabili
Portuguese: Serviços de centros de dia para crianças e jovens com deficiência
Dutch: Dagverblijven voor gehandicapte kinderen en jongeren
Danish: Daginstitutioner for handicappede børn og unge
Swedish: Dagvård för handikappade barn och ungdomar
Finnish: Vammaisten lasten ja nuorten päivähoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας για παιδιά και νέους με ειδικές ανάγκες
Czech: Péče o tělesně nebo duševně postižené děti a mladé lidi
Slovak: Denná starostlivosť o postihnuté deti a mládež
Polish: Usługi opieki dziennej nad dziećmi i młodzieżą niepełnosprawną
Hungarian: Napköziotthon-szolgáltatások fogyatékos gyermekek és fiatalok részére
Slovenian: Storitve oskrbe v dnevnih centrih za prizadete otroke in mladino
Estonian: Puuetega laste ja noorte päevahooldusteenused
Latvian: Dienas aprūpes pakalpojumi bērniem un jauniešiem ar īpašām vajadzībām
Lithuanian: Neįgalių vaikų ir jaunimo priežiūros dieną paslaugos.
English: Homedelivery of provisions
French: Livraison de provisions à domicile
German: Lebensmittel-Hauslieferungen
Spanish: Reparto a domicilio de alimentos
Italian: Consegna a domicilio di prodotti alimentari
Portuguese: Entrega de provisões ao domicílio
Dutch: Bezorging van levensmiddelen aan huis
Danish: Hjemmelevering af dagligvarer
Swedish: Hemkörning av varor
Finnish: Elintarvikkeiden kotiinkuljetus
Greek: Κατ' οίκον παράδοση προμηθειών
Czech: Dodávky do domu
Slovak: Donáška do domu
Polish: Dostarczanie zakupów do domu
Hungarian: Élelmiszer-házhozszállítás
Slovenian: Oskrba na domu
Estonian: Toiduainete kojutoimetamine
Latvian: Pirkumu piegāde mājās
Lithuanian: Maisto atsargų pristatymas į namus.
English: Guidance and counselling services
French: Services d'orientation et de conseil professionnel
German: Orientierungs- und Beratungsdienste
Spanish: Servicios de orientación y asesoramiento
Italian: Servizi di orientamento e consulenza
Portuguese: Serviços de orientação e aconselhamento
Dutch: Diensten voor begeleiding en adviesverlening
Danish: Vejledning og rådgivning
Swedish: Vägledning och rådgivning
Finnish: Ohjaus- ja neuvontapalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθοδήγησης και παροχής συμβουλών
Czech: Pomocné a poradenské služby
Slovak: Usmerňovanie a poradenské služby
Polish: Usługi dozoru i doradztwa
Hungarian: Életvezetési és tanácsadási szolgáltatások
Slovenian: Usmerjevalne in svetovalne storitve
Estonian: Juhendus- ja nõustamisteenused
Latvian: Virzības un padomdevēju pakalpojumi
Lithuanian: Patarimų ir konsultacinės paslaugos.
English: Guidance services
French: Services d'orientation
German: Orientierungsdienste
Spanish: Servicios de orientación
Italian: Servizi di orientamento
Portuguese: Serviços de orientação
Dutch: Diensten voor begeleiding
Danish: Vejledning
Swedish: Vägledning
Finnish: Ohjauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθοδήγησης
Czech: Pomocné služby
Slovak: Usmerňovanie
Polish: Usługi dozoru
Hungarian: Életvezetési szolgáltatások
Slovenian: Usmerjevalne storitve
Estonian: Juhendusteenused
Latvian: Virzības pakalpojumi
Lithuanian: Patarimų paslaugos.
English: Counselling services
French: Services de conseil professionnel
German: Beratungsdienste
Spanish: Servicios de asesoramiento
Italian: Servizi di consulenza
Portuguese: Serviços de aconselhamento
Dutch: Diensten voor adviesverlening
Danish: Konsulenttjenesteydelser
Swedish: Rådgivning
Finnish: Neuvontapalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών
Czech: Poradenské služby
Slovak: Poradenské služby
Polish: Usługi doradztwa
Hungarian: Tanácsadási szolgáltatások
Slovenian: Svetovalne storitve
Estonian: Nõustamisteenused
Latvian: Padomdevēju pakalpojumi
Lithuanian: Konsultacinės paslaugos.
English: Family-planning services
French: Services de planning familial
German: Familienplanung
Spanish: Servicios de planificación familiar
Italian: Servizi di pianificazione familiare
Portuguese: Serviços de planeamento familiar
Dutch: Gezinsplanningsdiensten
Danish: Familieplanlægning
Swedish: Familjeplanering
Finnish: Perhesuunnittelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες οικογενειακού προγραμματισμού
Czech: Pomoc při plánování rodiny
Slovak: Služby pre plánované rodičovstvo
Polish: Usługi planowania rodziny
Hungarian: Családtervezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve v zvezi z načrtovanjem družine
Estonian: Pereplaneerimisteenused
Latvian: Ģimenes plānošanas pakalpojumi
Lithuanian: Šeimos planavimo paslaugos.
English: Welfare services not delivered through residential institutions
French: Services sociaux non prestés par les institutions résidentielles
German: Nicht in Heimen erbrachte Fürsorgeleistungen
Spanish: Servicios de bienestar social no prestados por instituciones residenciales
Italian: Servizi di assistenza sociale non prestati da istituti residenziali
Portuguese: Serviços de assistência social não prestados por instituições que fornecem alojamento
Dutch: Welzijnszorg die niet in tehuizen wordt verstrekt
Danish: Forsorg uden for institutioner
Swedish: Annan omsorg än den som tillhandahålls av boendeinstitutioner
Finnish: Muiden kuin hoitolaitosten tarjoamat sosiaalipalvelut
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας που δεν παρέχονται μέσω οικοτροφείων
Czech: Mimoústavní pečovatelské služby
Slovak: Sociálna pomoc neposkytovaná zariadeniami s dlhodobým ubytovaním
Polish: Usługi opieki społecznej nieświadczone przez ośrodki pobytowe
Hungarian: Nem bentlakásos intézmények által nyújtott gondozási szolgáltatások
Slovenian: Storitve varstva, ki se ne opravljajo v domovih
Estonian: Väljaspool hooldekodusid pakutavad hoolekandeteenused
Latvian: Sociālās aprūpes pakalpojumi, ko nesniedz izmitināšanas iestādes
Lithuanian: Rūpybos paslaugos, kurių neteikia stacionarios institucijos.
English: Rehabilitation services
French: Services de réhabilitation
German: Rehabilitation
Spanish: Servicios de rehabilitación
Italian: Servizi di riabilitazione
Portuguese: Serviços de reabilitação
Dutch: Revalidatiediensten
Danish: Revalideringsvirksomhed
Swedish: Rehabiliteringstjänster
Finnish: Kuntoutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες αποκατάστασης
Czech: Rehabilitační služby
Slovak: Rehabilitačné služby
Polish: Usługi rehabilitacyjne
Hungarian: Rehabilitációs szolgáltatások
Slovenian: Rehabilitacijske storitve
Estonian: Rehabilitatsiooniteenused
Latvian: Rehabilitācijas pakalpojumi
Lithuanian: Reabilitacijos paslaugos.