FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.]
French: Les températures ambiantes sont généralement supérieures à la température critique de ces combinaisons.]
Italian: La temperatura critica di queste combinazioni è in genere inferiore alla temperatura ambiente.]
Portuguese: A temperatura crítica destas combinações é normalmente inferior à temperatura ambiente.]
Danish: De omgivende temperaturer er normalt højere end disse blandingers kritiske temperatur.]
Swedish: Omgivningstemperaturen är normalt över dessa blandningars kritiska temperatur.]
Finnish: Ympäröivät lämpötilat normaalisti ylittävät näiden seosten kriittiset lämpötilat.]
Greek: Οι θερμοκρασίες περιβάλλοντος κανονικά υπερβαίνουν την κρίσιμη θερμοκρασία των συνδυασμών αυτών.]
Czech: Okolní teplota obvykle přesahuje kritickou teplotu této směsi.)
Slovak: Teplota prostredia zvyčajne prevyšuje kritickú teplotu takýchto zmesí.]
Polish: Temperatura otoczenia normalnie przekracza temperaturę krytyczną tych mieszanin.]
Hungarian: A környezeti hőmérséklet általában magasabb, mint ezeknek az elegyeknek a kritikus hőmérséklete.]
Slovenian: Temperature okolice normalno presegajo kritično temperaturo teh kombinacij.]
Estonian: Välisõhu temperatuur ületab tavaliselt nende segude kriitilise temperatuuri.]
Latvian: Šo savienojumu kritiskā temperatūra parasti nepārsniedz istabas temperatūru.]
Lithuanian: Aplinkos temperatūra paprastai yra didesnė kaip šių mišinių krizinė temperatūra.]
English: Gases (petroleum), C4-rich;
French: Gaz (pétrole), riches en C4;
German: Gase (Erdöl), C4-reich
Spanish: gases (petróleo), ricos en C4;
Italian: gas (petrolio), ricchi di C4;
Portuguese: Gases (petróleo), ricos em C4;
Dutch: Gassen (aardolie), C4-rijk;
Danish: gasser (råolie), C4-rige;
Swedish: Gaser (petroleum), C4-rika;
Finnish: Kaasut (maaöljy), C4-rikas;
Greek: αέρια (πετρελαίου), πλούσια σε C4·
Czech: Plyny (ropné), bohaté na C4;
Slovak: plyny (ropné), C4 frakcia;
Polish: Gazy (ropa naftowa), bogate w węglowodory C4;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), C4-ben gazdag;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), pretežno C4;
Estonian: Gaasid (nafta), C4-rikas
Latvian: Gāzes (nafta), bagātas ar C4;
Lithuanian: Dujos (nafta), turi daug C4;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic fractionation process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un fractionnement catalytique.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di frazionamento catalitico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de produtos de um processo de fraccionamento catalítico.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van producten uit een katalytisch fractioneringsproces.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra en katalytisk fraktioneringsproces.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkterna från en katalytisk fraktioneringsprocess.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen jakotislausprosessin tuotteita.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής κλασμάτωσης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického frakcionačního procesu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov produkovaná pri destilácii produktov z katalytickej frakcionácie.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację produktów w procesie katalitycznego frakcjonowania.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus frakcionálási termékek desztillációjával állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljenih z destilacijo produktov procesa katalitske frakcionacije.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise fraktsioneerimise produktide destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot katalītiskās frakcionēšanas produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant katalizinio frakcionavimo proceso produktus.
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
French: Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C4.]
Italian: È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5, prevalentemente C4.]
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com número de átomos de carbono na gama C3 a C5, com predominância dos C4.]
Dutch: Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, hoofdzakelijk C4.]
Danish: Den består af aliphatiske carbonhydrider, C3 til og med C5, overvejende C4.]
Swedish: Består av alifatiska C3 till C5-kolväten, främst C4.]
Finnish: Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C3-C5, pääasiassa C4.]
Greek: Συνίσταται από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C3 έως C5, κυρίως C4.]
Czech: Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C5, převážně C4.)
Slovak: Skladá sa z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule od C3 do C5, najmä C4.]
Polish: Składa się z węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla w zakresie od C3 do C5, głównie C4.]
Hungarian: Olyan alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C3–C5 tartományban van, elsősorban C4.]
Slovenian: Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med C3 in C5, pretežno C4.]
Estonian: Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C3–C5, valdavalt C4.]
Latvian: Sastāv no alifātiskajiem ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu no C3 līdz C5, pārsvarā C4.]
Lithuanian: Jį sudaro alifatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių nuo C3 iki C5, daugiausia C4.]
English: Gases (petroleum), deethanizer overheads;
French: Gaz de tête (pétrole), déséthaniseur;
German: Gase (Erdöl), Kopfprodukte, Ethanabtrennung
Spanish: gases (petróleo), productos de cabeza del desetanizador;
Italian: gas (petrolio), frazioni di testa del deetanizzatore;
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cabeça de desetanizador;
Dutch: Gassen (aardolie), topproducten van ethaanverwijdering;
Danish: gasser (råolie), deethanizer-topfraktioner;
Swedish: Gaser (petroleum), etanavdrivartoppfraktioner;
Finnish: Kaasut (maaöljy), etaaninpoistoyksikön ylimeno;
Greek: αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής αποαιθανιωτήρα·
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty z deethanizéru;
Slovak: plyny (ropné), deetanizér, hlavové destiláty;
Polish: Gazy (ropa naftowa) ze szczytu deetanizera;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), etánmentesítő fejpárlat;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), frakcije z vrha deetanizatorja;
Estonian: Gaasid (nafta), etaanieraldamisseadme tipufraktsioonid
Latvian: Gāzes (nafta), etāna atdestilēšanas augšējā frakcija;
Lithuanian: Dujos (nafta), deetanavimo viršutiniai distiliatai;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des fractions gaz et essence issues du craquage catalytique.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione delle frazioni di gas e di benzina provenienti dal processo di cracking catalitico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação das fracções gás e gasolina do processo de cracking catalítico.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de gas- en benzinefracties uit een katalytisch kraakproces.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af gas- og benzinfraktionerne fra den katalytiske krakningsproces.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av gas- och bensinfraktionen från katalytisk krackning.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin kaasu- ja bensiinifraktioita.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη των κλασμάτων αερίου και βενζίνης από καταλυτική πυρόλυση.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací plynové a benzinové frakce z katalytického krakovacího procesu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov produkovaných pri destilácii plynných a benzínových frakcií z katalytického krakovania.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona z destylacji gazu i frakcji benzyny w procesie krakingu katalitycznego.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet a katalitikus krakkolási folyamat gáz és benzin frakciójának desztillálásával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo plinskih in bencinskih frakcij iz katalitskega krekinga.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise gaasi ja bensiinifraktsioonide destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot katalītiskā krekinga procesā iegūto gāzi un benzīnu.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant katalizinio krekingo proceso benziną ir benzino frakcijas.
English: It contains predominantly ethane and ethylene.]
French: Contient principalement de l'éthane et de l'éthylène.]
Italian: Contiene prevalentemente etano ed etilene.]
Portuguese: Contém predominantemente etano e etileno.]
Dutch: Bevat voornamelijk ethaan en ethyleen.]
Danish: Den indeholder overvejende ethan og ethylen.]
Swedish: Består främst av etan och eten.]
Finnish: Sisältää pääasiassa etaania ja etyleeniä.]
Greek: Περιέχει κυρίως αιθάνιο και αιθυλένιο.]
Czech: Obsahuje převážně ethan a ethylen.)
Slovak: Obsahuje najmä etán a etylén.]
Polish: Zawiera głównie etan i etylen.]
Hungarian: Főleg etánból és etilénből áll.]
Slovenian: Vsebuje pretežno etan in etilen.]
Estonian: Koosneb peamiselt etaanist ja etüleenist.]
Latvian: Sastāv galvenokārt no etāna un etilēna.]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia etanas ir etilenas.]
English: Gases (petroleum), deisobutanizer tower overheads;
French: Gaz de tête (pétrole), colonne de déisobutanisation;
German: Gase (Erdöl), Kopfprodukte, Isobutanabtrennung
Spanish: gases (petróleo), productos de cabeza de la torre del desisobutanizador;
Italian: gas (petrolio), frazioni di testa della colonna del deisobutanizzatore;
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cabeça de coluna de desisobutanização;
Dutch: Gassen (aardolie), topproducten van isobutaanverwijderingtoren;
Danish: gasser (råolie), deisobutanizertårn-topfraktioner;
Swedish: Gaser (petroleum), isobutanavdrivartornstoppfraktioner;
Finnish: Kaasut (maaöljy), isobutaaninpoistotornin ylimeno;
Greek: αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής στήλης αποϊσοβουτανίωσης·
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty z deisobutanizéru;
Slovak: plyny (ropné), deizobutanizér veža, hlavové destiláty;
Polish: Gazy (ropa naftowa) ze szczytu deizobutanizera;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), izobután-mentesítő torony fejpárlatok;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), frakcije z vrha deizobutanizatorja;
Estonian: Gaasid (nafta), isobutaani eraldamiskolonni tipufraktsioonid
Latvian: Gāzes (nafta), butāna atdalīšanas kolonas augšējā frakcija;
Lithuanian: Dujos (nafta), deizobutanavimo viršutiniai distiliatai;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation atmosphérique d'un mélange butane-butylène.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione atmosferica di una corrente di butano-butilene.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação atmosférica de uma fracção de butanos e butilenos.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de atmosferische destillatie van een butaan-butyleenstroom.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved den atmosfæriske destillation af en butan-butylenstrøm.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom atmosfärisk destillation av en butan-butenström.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu butaanibutyleenivirran atmosfäärisestä tislauksesta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με ατμοσφαιρική απόσταξη ρεύματος βουτανίου –βουτυλενίου.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků produkovaná atmosférickou destilací butan-butylenového proudu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov produkovaných pri atmosférickej destilácii zmesi bután-butylén.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez atmosferyczną destylację strumienia butanowo-butylynowego.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet bután-butilén elegy atmoszférikus desztillációjával állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, proizvedena z atmosfersko destilacijo butan-butilenskega toka.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib butaani-buteeni voo atmosfäärsel destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot butāna-butilēna plūsmu atmosfēras spiedienā.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas atmosferos slėgyje distiliuojant butano ir butileno frakciją.
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
French: Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C4.]
Italian: È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C4.]
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C3 a C4.]
Dutch: Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C4.]
Danish: Den består af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C4.]
Swedish: Består av alifatiska kolväten, främst C3 till C4.]
Finnish: Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C4:ään.]
Greek: Συνίσταται από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως C3 και C4.]
Czech: Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C4.)
Slovak: Skladá sa z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C3 do C4.]
Polish: Składa się z węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C3 do C4.]
Hungarian: Olyan alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C3—C4 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C3 in C4.]
Estonian: Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3–C4.]
Latvian: Sastāv no alifātiskajiem ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C3 līdz C4.]
Lithuanian: Jį sudaro alifatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C3 iki C4.]
English: Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich;
French: Gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène;
German: Gase (Erdöl), Propanabtrennung trocken, propenreich
Spanish: gases (petróleo), despropanizador por vía seca, ricos en propeno;
Italian: gas (petrolio), secchi dal depropanizzatore, ricchi di propilene;
Portuguese: Gases (petróleo), produtos secos de despropanizador, ricos em propeno;
Dutch: Gassen (aardolie), propaanverwijdering droog, rijk aan propeen;
Danish: gasser (råolie), tørre depropanizer-, propenrige;
Swedish: Gaser (petroleum), torra propanavdrivar-, propenrika;
Finnish: Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikkö kuiva, propeenirikas;
Greek: αέρια (πετρελαίου), ξηρά, από αποπροπανιωτήρα, πλούσια σε προπένιο·
Czech: Plyny (ropné), depropanizérové suché, bohaté na propen;
Slovak: plyny (ropné), depropanizér suchý, propénová frakcia;
Polish: Gazy (ropa naftowa), suchy gaz z depropanizera, bogaty w propan;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), propánmentesítő száraz, propilénben gazdag;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), suhi iz depropanizatorja, pretežno propen;
Estonian: Gaasid (nafta), propaanieraldamisseadme gaas, kuiv, propüleenirikas
Latvian: Gāzes (nafta), sausā propāna atdestilēšanas kolonna, bagātas ar propēnu;
Lithuanian: Dujos (nafta), sausosios depropanavimo, turi daug propeno;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dalle frazioni di gas e di benzina di un processo di cracking catalitico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de produtos das fracções gás e gasolina de um processo de cracking catalítico.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van producten uit de gas- en benzinefracties van een katalytisch kraakproces.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra gas- og benzinfranktionerne fra en katalytisk krakningsproces.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från gas- och bensinfraktionen från katalytisk krackning.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisen krakkausprosessin kaasu- ja bensiinifraktioista.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων των κλασμάτων αερίου και βενζίνης από καταλυτική πυρόλυση.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací plynové a benzinové frakce z katalytického krakovacího procesu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov produkovaná pri destilácii produktov z plynnej a benzínovej frakcie po katalytickom krakovaní.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację produktów z procesu katalitycznego reformingu gazu i frakcji benzynowych.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet a katalitikus krakkolási folyamat gáz és benzin frakciójának desztillálásával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljenih z destilacijo produktov plinskih in bencinskih frakcij katalitskega krekinga.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise gaasi ja bensiinifraktsioonide produktide destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot katalītiskā krekinga procesā iegūto gāzi un benzīnu.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant katalizinio krekingo proceso benzino ir benzino frakcijų produktus.
English: It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.]
French: Se compose principalement de propylène, avec un peu d'éthane et de propane.]
Italian: È costituita prevalentemente da propilene con un poco di etano e propano.]
Portuguese: É constituída predominantemente por propileno, com algum etano e propano.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit propyleen met wat ethaan en propaan.]
Danish: Den består overvejende af propylen med noget ethan og propan.]
Swedish: Består främst av propen samt små mängder etan och propan.]
Finnish: Koostuu pääasiassa propyleenistä, mukana myös etaania ja propaania.]
Greek: Συνίσταται κυρίως από προπυλένιο με λίγο αιθάνιο και προπάνιο.]
Czech: Je složena převážně z propylenu s malým podílem ethanu a propanu.)
Slovak: Skladá sa najmä z propylénu a čiastočne z etánu a propánu.]
Polish: Składa się głównie z propylenu z pewnymi ilościami etanu i propanu.]
Hungarian: Főleg propilénből, valamint kevés etánból és propánból áll.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz propena z nekaj etana in propana.]
Estonian: Koosneb peamiselt propüleenist ning teataval määral etaanist ja propaanist.]
Latvian: Sastāvā ietilpst galvenokārt propilēns un nelielā daudzumā etāns un propāns.]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia propenas ir nedaug etano bei propano.]
English: Gases (petroleum), depropanizer overheads;
French: Gaz de tête (pétrole), dépropaniseur;
German: Gase (Erdöl), Kopfprodukte, Propanabtrennung
Spanish: gases (petróleo), productos de cabeza del despropanizador;
Italian: gas (petrolio), frazioni di testa del depropanizzatore;
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cabeça de despropanizador;
Dutch: Gassen (aardolie), topproducten van propaanverwijdering;
Danish: gasser (råolie), depropanizer-topfraktioner;
Swedish: Gaser (petroleum), propanavdrivartoppfraktioner;
Finnish: Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikön ylimeno;
Greek: αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής αποπροπανιωτήρα·
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéru;
Slovak: plyny (ropné), depropanizér hlavové destiláty;
Polish: Gazy (ropa naftowa) ze szczytu depropanizera;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), propánmentesítő fejpárlatok;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), frakcije z vrha depropanizatorja;
Estonian: Gaasid (nafta), propaanieemaldamisseadme tipufraktsioonid
Lithuanian: Dujos (nafta), depropanavimo viršutiniai distiliatai;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dalle frazioni di gas e benzina di un processo di cracking catalitico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de produtos das fracções gás e gasolina de um processo de cracking catalítico.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van producten uit de gas- en benzinefracties van een katalytisch kraakproces.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra gas- og benzinfraktionerne fra en katalytisk krakningsproces.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från gas- och bensinfraktionen från katalytisk krackning.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisen krakkausprosessin kaasu-ja bensiinifraktioista.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων των κλασμάτων αερίου και βενζίνης από καταλυτική πυρόλυση.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací produktů z plynové a benzinové frakce z katalytického krakovacího procesu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov produkovaných pri destilácii produktov z plynových a benzínových frakcií katalytického krakovania.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację produktów z procesu katalitycznego reformingu gazu i frakcji benzynowych.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet a katalitikus krakkolási folyamat gáz és benzin frakciójának desztillálásával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo produktov plinskih in bencinskih frakcij katalitskega krekinga.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise gaasi ja bensiinifraktsioonide produktide destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot katalītiskā krekinga procesā iegūto gāzi un benzīnu.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant katalizinio krekingo proceso benzino ir benzino frakcijų produktus.