FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Environmental rehabilitation
French: Réhabilitation environnementale
German: Umweltsanierung
Spanish: Rehabilitación medioambiental
Italian: Recupero ambientale
Portuguese: Recuperação ambiental
Dutch: Milieuherstel
Danish: Miljøgenopretning
Swedish: Miljöåterställning
Finnish: Ympäristön ennallistaminen
Greek: Αποκατάσταση του περιβάλλοντος
Czech: Obnova životního prostředí
Slovak: Sanácia životného prostredia
Polish: Rekultywacja środowiska
Hungarian: Környezetrehabilitáció
Slovenian: Okoljska rehabilitacija
Estonian: Keskkonna saneerimine
Latvian: Vides rehabilitācija
Lithuanian: Aplinkos atkūrimas.
English: Industrial site rehabilitation
French: Réhabilitation de site industriel
German: Sanierung von Industriestandorten
Spanish: Rehabilitación de emplazamientos industriales
Italian: Recupero di siti industriali
Portuguese: Recuperação de zonas industriais
Dutch: Schoonmaken van industrieterreinen
Danish: Miljøgenopretning — industrianlæg
Swedish: Återställning av industrimark
Finnish: Teollisuusalueen ennallistaminen
Greek: Αποκατάσταση βιομηχανικών χώρων
Czech: Sanace průmyslových zón
Slovak: Sanácia priemyselného areálu
Polish: Rekultywacja terenów przemysłowych
Hungarian: Ipari területek rehabilitációja
Slovenian: Rehabilitacija industrijskih območij
Estonian: Tööstusobjekti saneerimine
Latvian: Ražošanas vietas rehabilitācija
Lithuanian: Pramoninių zonų aplinkos atkūrimas.
English: Environmental decontamination services
French: Services de décontamination environnementale
German: Dekontaminierung
Spanish: Servicios de descontaminación medioambiental
Italian: Servizi di decontaminazione ambientale
Portuguese: Serviços de descontaminação ambiental
Dutch: Milieureinigingsdiensten
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med miljøoprensning
Swedish: Miljösanering
Finnish: Ympäristön dekontaminaatiopalvelut
Greek: Υπηρεσίες απολύμανσης του περιβάλλοντος
Czech: Dekontaminace životního prostředí
Slovak: Služby týkajúce sa dekontaminácie životného prostredia
Polish: Usługi usuwania zanieczyszczeń ze środowiska
Hungarian: Környezeti kármentesítési szolgáltatások
Slovenian: Storitve okoljske dekontaminacije
Estonian: Keskkonna puhastusteenused
Latvian: Vides atsārņošanas pakalpojumi
Lithuanian: Aplinkos teršalų valymo paslaugos.
English: Land reclamation services
French: Services de mise en valeur des sols
German: Landgewinnung
Spanish: Servicios de recuperación del suelo
Italian: Servizi di bonifica di terreni
Portuguese: Serviços de recuperação de terras
Dutch: Landwinningsdiensten
Danish: Landindvinding
Swedish: Tjänster avseende landåtervinning
Finnish: Maan käyttöönottopalvelut
Greek: Υπηρεσίες αναμόρφωσης γαιών
Czech: Rekultivace půdy
Slovak: Služby týkajúce sa regenerácie pôdy
Polish: Usługi rekultywacji gruntu
Hungarian: Területek újrahasznosításával kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve pridobivanja zemljišč
Estonian: Rekultiveerimistööd
Latvian: Zemes meliorācijas pakalpojumi
Lithuanian: Žemės melioravimo paslaugos.
English: Pollution tracking and monitoring and rehabilitation
French: Recherche, surveillance et réhabilitation de la pollution
German: Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung
Spanish: Rastreo y seguimiento de la contaminación y rehabilitación
Italian: Registrazione, monitoraggio e bonifica dell'inquinamento
Portuguese: Rastreio e monitorização da poluição e reabilitação
Dutch: Opsporing van vervuiling, toezicht en verwijdering
Danish: Sporing, monitering og genopretning af forurening
Swedish: Spårning, övervakning och återställning av föroreningar
Finnish: Saastumisen jäljittäminen ja seuranta sekä ennallistaminen
Greek: Εντοπισμός και παρακολούθηση και αποκατάσταση μόλυνσης
Czech: Sledování, monitorování znečištění a obnova
Slovak: Sledovanie a monitorovanie znečistenia a sanácia
Polish: Śledzenie zanieczyszczeń, monitoring i rekultywacja
Hungarian: Szennyezések követése, felügyelete és ártalmatlanítása
Slovenian: Sledenje in spremljanje onesnaženosti ter rehabilitacija
Estonian: Saaste jälitus, seire ja eelnenud seisundi taastamine
Latvian: Piesārņojuma noteikšana un monitorings, un rehabilitācija
Lithuanian: Taršos stebėjimas ir užterštų zonų atkūrimas.
English: Services related to air pollution
French: Services liés à la pollution atmosphérique
German: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Luftverschmutzung
Spanish: Servicios relacionados con la contaminación atmosférica
Italian: Servizi connessi all'inquinamento atmosferico
Portuguese: Serviços relacionados com a poluição atmosférica
Dutch: Diensten in verband met luchtvervuling
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med luftforurening
Swedish: Tjänster med avseende på luftföroreningar
Finnish: Ilman saastumiseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με την ατμοσφαιρική ρύπανση
Czech: Služby související se znečišťováním ovzduší
Slovak: Služby súvisiace so znečisťovaním ovzdušia
Polish: Usługi związane z zanieczyszczeniem powietrza
Hungarian: A levegőszennyezéssel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve v zvezi z onesnaženostjo zraka
Estonian: Õhusaastega seotud teenused
Latvian: Ar gaisa piesārņojumu saistīti pakalpojumi
Lithuanian: Su oro tarša susijusios paslaugos.
English: Air quality management
French: Gestion de la qualité de l'air
German: Luftqualitätsmanagement
Spanish: Gestión de la calidad del aire
Italian: Gestione della qualità dell'aria
Portuguese: Gestão da qualidade do ar
Dutch: Beheer van de luchtkwaliteit
Danish: Luftkvalitetsstyring
Swedish: Hantering av luftkvalitet
Finnish: Ilman laadun hallinta
Greek: Διαχείριση ποιότητας αέρα
Czech: Řízení kvality ovzduší
Slovak: Riadenie kvality ovzdušia
Polish: Zarządzanie jakością powietrza
Hungarian: Levegőminőség ellenőrzése
Slovenian: Upravljanje kakovosti zraka
Estonian: Õhukvaliteedi juhtimine
Latvian: Gaisa kvalitātes pārvaldība
Lithuanian: Oro kokybės valdymas.
English: Transboundary air pollution management or control services
French: Services de contrôle et de gestion de la pollution atmosphérique transfrontalière
German: Steuerung oder Eindämmung grenzüberschreitender Luftverschmutzung
Spanish: Servicios de gestión o control de la contaminación atmosférica transfronteriza
Italian: Servizi di gestione o controllo dell'inquinamento atmosferico transfrontaliero
Portuguese: Serviços de gestão ou controlo transfronteiras da qualidade do ar
Dutch: Diensten voor beheer of controle in verband met grensoverschrijdende luchtverontreiniging
Danish: Forvaltnings- eller bekæmpelsesydelser i forbindelse med grænseoverskridende forurening
Swedish: Hantering och övervakning av gränsöverskridande luftföroreningar
Finnish: Rajatylittävän ilmansaastumisen hallinta- tai valvontapalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης ή ελέγχου διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Czech: Přeshraniční řízení a kontrola znečišťování ovzduší
Slovak: Služby týkajúce sa cezhraničného riadenia a kontroly znečistenia ovzdušia
Polish: Usługi zarządzania lub kontroli transgranicznego zanieczyszczenia powietrza
Hungarian: Határokon átnyúló levegőszennyezés kezelésével vagy ellenőrzésével kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Čezmejne storitve upravljanja ali nadzorovanja onesnaženosti zraka
Estonian: Piiriülese saaste juhtimis- või järelevalveteenused
Latvian: Pārrobežu gaisa piesārņojuma pārvaldības vai kontroles pakalpojumi
Lithuanian: Tarpvalstybinės oro taršos valdymo arba kontrolės paslaugos.
English: Purchase of CO2 emission credits
French: Achats de crédits d'émission de CO2
German: Erwerb von CO2-Emissionsrechten
Spanish: Compra de créditos de emisión de CO2
Italian: Acquisto di crediti di emissioni di CO2
Portuguese: Aquisição de créditos de emissão de CO2
Dutch: Aankoop van CO2-emissierechten
Danish: Køb af CO2-emissionstilgodehavender
Swedish: Köp av utsläppsrätter av koldioxid
Finnish: Hiilidioksidipäästöoikeuksien osto
Greek: Συναλλαγή πιστώσεων εκπομπής CO2
Czech: Nákup emisních kreditů na C02
Slovak: Nákup emisiných kreditov na CO2
Polish: Zakup limitów emisji CO2
Hungarian: Szén-dioxid-kibocsátási kvóták vásárlása
Slovenian: Nakup emisijskih kuponov CO2
Estonian: Süsinikdioksiidi heitkoguste ostmine
Latvian: emisijas kredītu iegāde
Lithuanian: išmetalų leidimų pirkimas.
English: Air pollution protection services
French: Services de protection contre la pollution atmosphérique
German: Schutz vor Luftverschmutzung
Spanish: Servicios de protección contra la contaminación atmosférica
Italian: Servizi di protezione dall'inquinamento atmosferico
Portuguese: Serviços de protecção contra a poluição atmosférica
Dutch: Diensten voor bescherming tegen luchtvervuiling
Danish: Beskyttelse mod luftforurening
Swedish: Skydd mot luftföroreningar
Finnish: Ilman saastumiselta suojaavat palvelut
Greek: Υπηρεσίες προστασίας από την ατμοσφαιρική ρύπανση
Czech: Ochrana před znečišťováním ovzduší
Slovak: Služby na ochranu pred znečisťovaním ovzdušia
Polish: Usługi ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem
Hungarian: Levegőszennyezéssel szembeni védekezéssel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve zaščite pred onesnaževanjem zraka
Estonian: Õhusaaste kaitseteenused
Latvian: Gaisa piesārņojuma aizsardzības pakalpojumi
Lithuanian: Apsaugos nuo oro taršos paslaugos.
English: Air pollution monitoring or measurement services
French: Services de surveillance ou de mesure de la pollution atmosphérique
German: Überwachung oder Messung von Luftverschmutzung
Spanish: Servicios de seguimiento o medición de la contaminación atmosférica
Italian: Servizi di monitoraggio o misurazione dell'inquinamento atmosferico
Portuguese: Serviços de monitorização ou medição da poluição atmosférica
Dutch: Diensten voor toezicht op of meting van luchtvervuiling
Danish: Monitering eller måling af luftforurening
Swedish: Övervakning och mätning av luftföroreningar
Finnish: Ilman saastumisen seuranta- ja mittauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης ή μέτρησης ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Czech: Monitorování a měření znečištění ovzduší
Slovak: Služby na monitorovanie alebo meranie znečistenia ovzdušia
Polish: Usługi monitoringu lub pomiarów zanieczyszczenia powietrza
Hungarian: A levegőszennyezés felügyeletével vagy mérésével kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve spremljanja ali merjenja onesnaženosti zraka
Estonian: Õhusaaste seire- või mõõtmisteenused
Latvian: Gaisa piesārņojuma monitoringa vai mērīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Oro taršos stebėjimo arba matavimo paslaugos.
English: Toxic gas detection services
French: Services de détection de gaz toxiques
German: Feststellung giftiger Gase
Spanish: Servicios de detección de gases tóxicos
Italian: Servizi di rilevamento di gas tossici
Portuguese: Serviços de detecção de gases tóxicos
Dutch: Diensten voor opsporing van giftige gassen
Danish: Påvisning af giftig gas
Swedish: Detektering av giftiga gaser
Finnish: Myrkyllisten kaasujen ilmaisinpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ανίχνευσης τοξικών αερίων
Czech: Zjišťování toxických plynů
Slovak: Služby na zisťovanie toxických plynov
Polish: Usługi wykrywania gazów toksycznych
Hungarian: Mérgező gázok feltárásával kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve odkrivanja strupenih plinov
Estonian: Toksiliste gaaside tuvastusteenused
Latvian: Toksisko gāzu noteikšanas pakalpojumi
Lithuanian: Toksinių dujų aptikimo paslaugos.
English: Methane monitoring
French: Surveillance du méthane
German: Überwachung der Methankonzentration
Spanish: Seguimiento del metano
Italian: Monitoraggio del metano
Portuguese: Monitorização de metano
Dutch: Toezicht op methaan
Danish: Monitering af metan
Swedish: Övervakning av metanmängden
Finnish: Metaaniseuranta
Greek: Παρακολούθηση μεθανίου
Czech: Monitorování methanu
Slovak: Monitorovanie metánu
Polish: Monitoring metanu
Hungarian: Metánkibocsátás felügyelete
Slovenian: Nadzorovanje metana
Estonian: Metaaniseire
Latvian: Metāna uzraudzība
Lithuanian: Metano stebėjimas.
English: Carbon dioxide monitoring services
French: Services de surveillance du dioxyde de carbone
German: Überwachung der Kohlendioxidkonzentration
Spanish: Servicios de seguimiento del dióxido de carbono
Italian: Servizi di monitoraggio dell'anidride carbonica
Portuguese: Serviços de monitorização de dióxido de carbono
Dutch: Diensten voor toezicht op kooldioxide
Danish: Monitering af CO2
Swedish: Övervakning av koldioxidmängden
Finnish: Hiilidioksidin seurantapalvelut
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης διοξειδίου του άνθρακα
Czech: Monitorování oxidu uhličitého
Slovak: Služby na monitorovanie oxidu uhličitého
Polish: Usługi monitoringu dwutlenku węgla
Hungarian: Szén-dioxiddal kapcsolatos felügyeleti szolgáltatások
Slovenian: Storitve nadzorovanja ogljikovega dioksida
Estonian: Süsinikdioksiidi seireteenused
Latvian: Oglekļa dioksīda monitoringa pakalpojumi
Lithuanian: Anglies dvideginio stebėjimo paslaugos.
English: Airborne particle monitoring
French: Surveillance des particules atmosphériques
German: Überwachung der Feinstaubkonzentration
Spanish: Seguimiento de partículas en suspensión
Italian: Monitoraggio delle particelle volatili
Portuguese: Monitorização de partículas em suspensão atmosférica
Dutch: Toezicht op deeltjes in de lucht
Danish: Monitering af luftens indhold af partikler
Swedish: Övervakning av mängden luftburna partiklar
Finnish: Ilmahiukkasten seuranta
Greek: Παρακολούθηση αερόφερτων σωματιδίων
Czech: Monitorování vzduchem přenášených částic
Slovak: Monitorovanie čiastočiek prenášaných vzduchom
Polish: Monitoring cząstek stałych w powietrzu
Hungarian: Levegőben levő részecskék monitoringja
Slovenian: Nadzorovanje delcev v zraku
Estonian: Õhuosakeste seire
Latvian: Gaisa daļiņu monitorings
Lithuanian: Ore esančių kietųjų dalelių stebėjimas.
English: Ozone depletion monitoring services
French: Services de surveillance de l'appauvrissement en ozone
German: Überwachung des Abbaus der Ozonschicht
Spanish: Servicios de seguimiento de la disminución de la capa de ozono
Italian: Servizi di monitoraggio della riduzione dello strato di ozono
Portuguese: Serviços de monitorização da destruição do ozono
Dutch: Diensten voor toezicht op de aantasting van de ozonlaag
Danish: Monitering af nedbrydningen af ozonlaget
Swedish: Övervakning av minskningen av ozonmängden
Finnish: Otsonikerroksen ohenemisen seurantapalvelut
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης της καταστροφής της στιβάδας του όζοντος
Czech: Monitorování poškození ozonové vrstvy
Slovak: Služby na monitorovanie úbytku ozónovej vrstvy
Polish: Usługi monitoringu wyczerpywania się ozonu
Hungarian: Ózonlebontással kapcsolatos felügyeleti szolgáltatások
Slovenian: Storitve spremljanja tanjšanja ozonskega plašča
Estonian: Osooni kahanemise seireteenused
Latvian: Ozona slāņa noārdīšanās monitoringa pakalpojumi
Lithuanian: Ozono sluoksnio plonėjimo stebėjimo paslaugos.
English: Services related to soil pollution
French: Pollution des sols
German: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bodenverschmutzung
Spanish: Servicios relacionados con la contaminación del suelo
Italian: Servizi connessi all'inquinamento del suolo
Portuguese: Serviços relacionados com a poluição do solo
Dutch: Diensten in verband met bodemvervuiling
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med jordforurening
Swedish: Tjänster avseende jordföroreningar
Finnish: Maaperän saastumiseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με τη μόλυνση του εδάφους
Czech: Služby související se znečišťováním půdy
Slovak: Služby súvisiace so znečisťovaním pôdy
Polish: Usługi związane ze skażeniem gleby
Hungarian: Talajszennyezéssel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve v zvezi z onesnaženostjo tal
Estonian: Pinnasesaastega seotud teenused
Latvian: Pakalpojumi, kas saistīti ar augsnes piesārņojumu
Lithuanian: Su dirvos tarša susijusios paslaugos.
English: Soil pollution protection services
French: Services de protection contre la pollution des sols
German: Schutz vor Bodenverschmutzung
Spanish: Servicios de protección contra la contaminación del suelo
Italian: Servizi di protezione dall'inquinamento del suolo
Portuguese: Serviços de protecção contra a poluição do solo
Dutch: Diensten voor bescherming tegen bodemvervuiling
Danish: Beskyttelse mod jordforurening
Swedish: Skydd mot jordföroreningar
Finnish: Maaperän saastumiselta suojaavat palvelut
Greek: Υπηρεσίες προστασίας ρυπασμένου εδάφους
Czech: Ochrana před znečišťováním půdy
Slovak: Služby na ochranu pred znečisťovaním pôdy
Polish: Usługi ochrony gleby przed skażeniem
Hungarian: Talajszennyezés elleni védelemmel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve zaščite pred onesnaževanjem tal
Estonian: Pinnasesaaste kaitseteenused
Latvian: Augsnes piesārņošanas aizsardzības pakalpojumi
Lithuanian: Apsaugos nuo dirvos taršos paslaugos.
English: Polluted soil removal services
French: Services d'enlèvement des sols pollués
German: Entfernung von verschmutztem Boden
Spanish: Servicios de retirada de suelos contaminados
Italian: Servizi di rimozione di suolo inquinato
Portuguese: Serviços de remoção de solos poluídos
Dutch: Diensten voor verwijdering van vervuilde grond
Danish: Bortkørsel af forurenet jord
Swedish: Borttagning av förorenad jord
Finnish: Saastuneen maan poistopalvelut
Greek: Υπηρεσίες αφαίρεσης ρυπασμένου εδάφους
Czech: Odstraňování znečištěné půdy
Slovak: Služby na odstraňovanie znečistenej pôdy
Polish: Usługi usuwania skażonej gleby
Hungarian: Szennyezett talaj eltávolításával kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve odstranjevanja zemlje onesnaženih tal
Estonian: Saastatud pinnase eemaldamisteenused
Latvian: Piesārņotas augsnes noņemšanas pakalpojumi
Lithuanian: Užterštos dirvos pašalinimo paslaugos.
English: Polluted soil treatment or rehabilitation
French: Traitement et réhabilitation des sols pollués
German: Behandlung oder Sanierung von verschmutztem Boden
Spanish: Tratamiento o rehabilitación de suelos contaminados
Italian: Trattamento o bonifica di suolo inquinato
Portuguese: Tratamento ou recuperação de solos poluídos
Dutch: Behandelen of verbeteren van vervuilde grond
Danish: Behandling eller genopretning af forurenet jord
Swedish: Behandling eller återställning av förorenad jord
Finnish: Saastuneen maaperän käsittely tai ennallistaminen
Greek: Επεξεργασία ή αποκατάσταση ρυπασμένων εδαφών
Czech: Čištění nebo sanace znečištěné půdy
Slovak: Spracovanie a sanácia znečistenej pôdy
Polish: Obróbka lub rekultywacja skażonej gleby
Hungarian: Szennyezett talaj kezelése vagy ártalmatlanítása
Slovenian: Obdelava ali rehabilitacija onesnaženih tal
Estonian: Saastatud pinnase puhastamine või taastamine
Latvian: Piesārņotas augsnes attīrīšana vai rehabilitācija
Lithuanian: Užterštos dirvos apdorojimas arba atkūrimas.
English: Soil pollution advisory services
French: Services de conseil contre la pollution des sols
German: Beratung in Sachen Bodenverschmutzung
Spanish: Servicios de asesoramiento sobre la contaminación del suelo
Italian: Servizi di consulenza in materia di inquinamento del suolo
Portuguese: Serviços de consultoria sobre poluição de solos
Dutch: Adviesdiensten op het gebied van bodemvervuiling
Danish: Rådgivning i forbindelse med jordforurening
Swedish: Rådgivning om jordföroreningar
Finnish: Maaperän saastumiseen liittyvät neuvontapalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με ρυπασμένα εδάφη
Czech: Poradenské služby v oblasti znečišťování půdy
Slovak: Poradenské služby pri znečistení pôdy
Polish: Usługi doradcze w zakresie skażenia gleby
Hungarian: Talajszennyezéssel kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja glede onesnaženosti tal
Estonian: Pinnasesaaste nõuandeteenused
Latvian: Augsnes piesārņojuma konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Konsultacijų dirvos taršos klausimais paslaugos.
English: Soil pollution mapping
French: Cartographie de la pollution des sols
German: Kartierung von Bodenverschmutzungen
Spanish: Cartografía de contaminación del suelo
Italian: Cartografia dell'inquinamento del suolo
Portuguese: Cartografia da poluição do solo
Dutch: In kaart brengen van bodemvervuiling
Danish: Kortlægning af jordforurening
Swedish: Kartläggning av jordföroreningar
Finnish: Maaperän saastumisen kartoitus
Greek: Χαρτογράφηση ρυπασμένων εδαφών
Czech: Mapování znečištění půdy
Slovak: Mapovanie znečistenia pôdy
Polish: Tworzenie map skażenia gleby
Hungarian: Talajszennyezés feltérképezése
Slovenian: Izdelava kart onesnaženosti tal
Estonian: Pinnasesaaste kaardistamine
Latvian: Augsnes piesārņojuma kartēšana
Lithuanian: Dirvos taršos kartografavimas.
English: Soil pollution measurement or monitoring
French: Mesure et surveillance de la pollution des sols
German: Messung oder Überwachung von Bodenverschmutzung
Spanish: Medición o seguimiento de la contaminación del suelo
Italian: Misurazione o monitoraggio dell'inquinamento del suolo
Portuguese: Medição ou monitorização da poluição do solo
Dutch: Toezicht op of meting van bodemvervuiling
Danish: Måling eller monitering af jordforurening
Swedish: Mätning och övervakning av jordföroreningar
Finnish: Maaperän saastumisen mittaus tai seuranta
Greek: Μέτρηση ή παρακολούθηση ρυπασμένων εδαφών
Czech: Měření nebo monitorování znečištění půdy
Slovak: Meranie alebo monitorovanie znečistenia pôdy
Polish: Pomiary lub monitoring skażenia gleby
Hungarian: Talajszennyezés mérése vagy felügyelete
Slovenian: Merjenje ali spremljanje onesnaženosti tal
Estonian: Pinnasesaaste seire või mõõtmine
Latvian: Augsnes piesārņojuma mērīšana vai monitorings
Lithuanian: Dirvos taršos matavimas arba stebėjimas.
English: Organic fertilizer pollution assessment
French: Évaluation de la pollution par les engrais organiques
German: Bewertung von Verschmutzungen durch organischen Dünger
Spanish: Evaluación de la contaminación por abonos orgánicos
Italian: Valutazione dell'inquinamento da fertilizzanti organici
Portuguese: Avaliação da poluição por fertilizantes orgânicos
Dutch: Beoordeling van vervuiling door organische meststoffen
Danish: Vurdering af forurening — organiske gødningsstoffer
Swedish: Analys av mängden organiska gödningsmedelsföroreningar
Finnish: Orgaanisten lannoitteiden aiheuttaman pilaantumisen arviointi
Greek: Αξιολόγηση μόλυνσης από οργανικά λιπάσματα
Czech: Posouzení znečištění organickými hnojivy
Slovak: Posudzovanie znečistenia organickými hnojivami
Polish: Ocena skażenia nawozami organicznymi
Hungarian: Szerves trágya okozta szennyezés felmérése
Slovenian: Ocenjevanje onesnaženosti z organskimi gnojili
Estonian: Orgaaniliste väetiste põhjustatud saaste hindamine
Latvian: Organisko mēslošanas līdzekļu piesārņojuma novērtēšana
Lithuanian: Taršos organinėmis trąšomis įvertinimas.
English: Pesticides pollution assessment
French: Évaluation de la pollution par les pesticides
German: Bewertung von Verschmutzungen durch Pestizide
Spanish: Evaluación de la contaminación por pesticidas
Italian: Valutazione dell'inquinamento da pesticidi
Portuguese: Avaliação da poluição por pesticidas
Dutch: Beoordeling van vervuiling door bestrijdingsmiddelen
Danish: Vurdering af forurening — pesticider
Swedish: Analys av mängden bekämpningsmedelsföroreningar
Finnish: Torjunta-aineiden aiheuttaman pilaantumisen arviointi
Greek: Αξιολόγηση μόλυνσης από παρασιτοκτόνα
Czech: Posouzení znečištění pesticidy
Slovak: Posudzovanie znečistenia pesticídmi
Polish: Ocena skażenia pestycydami
Hungarian: Peszticidszennyezés felmérése
Slovenian: Ocenjevanje onesnaženosti s pesticidi
Estonian: Pestitsiidide põhjustatud saaste hindamine
Latvian: Pesticīdu piesārņojuma novērtēšana
Lithuanian: Taršos pesticidais įvertinimas.