FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bagpipes
French: Cornemuse
German: Sackpfeifen
Spanish: Gaitas
Italian: Cornamuse
Portuguese: Cornamusas (gaitas-de-foles)
Dutch: Doedelzakken
Danish: Sækkepiber
Swedish: Säckpipor
Finnish: Säkkipillit
Greek: Άσκαυλοι (γκάιντες)
Czech: Dudy
Slovak: Gajdy
Polish: Dudy
Hungarian: Dudák
Slovenian: Dude
Estonian: Torupillid
Latvian: Dūdas
Lithuanian: Dūdmaišiai.
English: Harmonicas
German: Harmonikas
Spanish: Armónicas
Italian: Armoniche
Portuguese: Harmónicas
Dutch: Harmonica's
Danish: Mundharmonikaer
Swedish: Munspel
Finnish: Huuliharput
Greek: Φυσαρμόνικες
Czech: Harmoniky
Slovak: Harmoniky
Polish: Organki
Hungarian: Üvegharmonikák
Slovenian: Orglice
Estonian: Harmoonikad
Latvian: Mutes harmonikas
Lithuanian: Lūpinės armonikėlės.
English: Kazoos
French: Mirlitons
German: Kazoos (Mirlitons)
Spanish: Mirlitones
Italian: Kazoo
Portuguese: Mirlitões
Dutch: Kazoo's
Danish: Kazooer
Swedish: Kazooer
Finnish: Kazoot
Greek: Καζού
Czech: Kazoo
Slovak: Kazoo
Polish: Piszczałki
Hungarian: Kazoo-k (mirliton)
Slovenian: Kazuji
Estonian: Kazood
Latvian: Kazū
Lithuanian: Dūdelės.
English: English horns
French: Cors anglais
German: Englischhörner
Spanish: Cornos ingleses
Italian: Corni inglesi
Portuguese: Cornes ingleses
Dutch: Engelse hoorns
Danish: Engelskhorn
Swedish: Engelska horn
Finnish: Englannintorvet
Greek: Αγγλικό κόρνο
Czech: Anglické rohy
Slovak: Anglické rohy
Polish: Rożki angielskie
Hungarian: Angolkürtök
Slovenian: Angleški rogovi
Estonian: Inglissarved
Latvian: Angļu ragi
Lithuanian: Anglų ragai.
English: Ocarinas
German: Okarinas
Italian: Ocarine
Dutch: Ocarina's
Danish: Okarinaer
Swedish: Okarinor
Finnish: Okariinat
Greek: Οκαρίνα
Czech: Okaríny
Slovak: Okaríny
Polish: Okaryny
Hungarian: Okarinák
Slovenian: Okarine
Estonian: Okariinid
Latvian: Okarīnas
Lithuanian: Okarinos.
English: Electrically amplified musical instruments
French: Instruments de musique à amplificateur électrique
German: Elektrisch verstärkte Musikinstrumente
Spanish: Instrumentos musicales con amplificación eléctrica del sonido
Italian: Strumenti musicali amplificati con impianti elettrici
Portuguese: Instrumentos musicais com amplificação eléctrica
Dutch: Muziekinstrumenten met elektrische versterkers
Danish: Musikinstrumenter med el-forstærkning
Swedish: Musikinstrument med elektrisk förstärkning
Finnish: Sähköisellä vahvistimella varustetut soittimet
Greek: Μουσικά όργανα με ηλεκτρικό ενισχυτή
Czech: Elektricky zesilované hudební nástroje
Slovak: Elektrické hudobné nástroje
Polish: Instrumenty muzyczne ze wzmacniaczami elektrycznymi
Hungarian: Villamos erősítésű hangszerek
Slovenian: Električno ojačena glasbila
Estonian: Elektrivõimendiga muusikariistad
Latvian: Elektriskie mūzikas instrumenti
Lithuanian: Muzikos instrumentai su elektriniu garso stiprinimu.
English: Synthesisers
French: Synthétiseurs
German: Synthesizer
Spanish: Sintetizadores
Italian: Sintetizzatori
Portuguese: Sintetizadores
Dutch: Synthesizers
Danish: Synthesizere
Swedish: Synthesizers
Finnish: Syntetisaattorit
Greek: Συνθεσάιζερ
Czech: Syntetizátory
Slovak: Syntetizátory
Polish: Syntezatory
Hungarian: Szintetizátorok
Slovenian: Sintetizator
Estonian: Süntesaatorid
Latvian: Sintezatori
Lithuanian: Sintezatoriai.
English: Percussion instruments
French: Instruments à percussion
German: Schlaginstrumente
Spanish: Instrumentos de percusión
Italian: Strumenti a percussione
Portuguese: Instrumentos musicais de percussão
Dutch: Slaginstrumenten
Danish: Slagtøjsinstrumenter
Swedish: Slaginstrument
Finnish: Lyömäsoittimet
Greek: Κρουστά μουσικά όργανα
Czech: Bicí hudební nástroje
Slovak: Bicie nástroje
Polish: Instrumenty perkusyjne
Hungarian: Ütőhangszerek
Slovenian: Tolkala
Estonian: Löökriistad
Latvian: Sitamie instrumenti
Lithuanian: Mušamieji instrumentai.
English: Cymbals
French: Cymbales
German: Becken
Spanish: Platillos (instrumento)
Italian: Cimbali
Portuguese: Címbalos
Dutch: Pauken
Danish: Bækkener
Swedish: Cymbaler
Finnish: Lautaset (lyömäsoitin)
Greek: Κύμβαλα
Czech: Činely
Slovak: Činely
Polish: Cymbały
Hungarian: Cintányérok
Slovenian: Činele
Estonian: Lööktaldrikud
Latvian: Cimbalas
Lithuanian: Lėkštės (instrumentai).
English: Bells (instrument)
French: Cloches
German: Glocken
Spanish: Campanas (instrumento)
Italian: Campane (strumento)
Portuguese: Sinos (instrumento)
Dutch: Klokken (muziekinstrument)
Danish: Klokker (instrument)
Swedish: Klockor (instrument)
Finnish: Kellot lyömäsoitin)
Greek: Καμπάνες (όργανα)
Czech: Zvony (nástroj)
Slovak: Zvony (hudobné nástroje)
Polish: Dzwonki (instrument)
Hungarian: Harangok (hangszerként)
Slovenian: Zvončki (instrument)
Estonian: Kellad (muusikariist)
Latvian: Zvani (instrumenti)
Lithuanian: Varpeliai (instrumentai).
English: Tambourines
French: Tambourins
German: Tamburine
Spanish: Panderetas
Italian: Tamburelli
Portuguese: Pandeiretas
Dutch: Tamboerijnen
Danish: Tamburiner
Swedish: Tamburiner
Finnish: Tamburiinit
Greek: Ντέφια
Czech: Tamburíny
Slovak: Tamburíny
Polish: Tamburyny
Hungarian: Csörgődobok
Slovenian: Tamburini
Estonian: Tamburiinid
Latvian: Tamburīni
Lithuanian: Tamburinai.
English: Castanets
French: Castagnettes
German: Kastagnetten
Spanish: Castañuelas
Italian: Nacchere
Portuguese: Castanholas
Dutch: Castagnetten
Danish: Kastagnetter
Swedish: Kastanjetter
Finnish: Kastanjetit
Greek: Καστανιέτες
Czech: Kastaněty
Slovak: Kastanety
Polish: Kastaniety
Hungarian: Kasztanyetták
Slovenian: Kastanjete
Estonian: Kastanjetid
Latvian: Kastaņetes
Lithuanian: Kastanjetės.
English: Drums (instrument)
French: Tambours
German: Trommeln und Pauken
Spanish: Tambores (instrumento)
Italian: Batterie (strumento)
Portuguese: Tambores
Dutch: Drums (muziekinstrument)
Danish: Trommer
Swedish: Trummor (instrument)
Finnish: Rummut (lyömäsoitin)
Greek: Τύμπανα (μουσικά όργανα)
Czech: Bubny (hudební nástroj)
Slovak: Bubny (hudobné nástroje)
Polish: Bębny (instrument)
Hungarian: Dobok (hangszerként)
Slovenian: Bobni (instrument)
Estonian: Trummid (muusikariist)
Latvian: Bungas (instrumenti)
Lithuanian: Būgnai (instrumentai).
English: Xylophones
German: Xylofone
Spanish: Xilófonos
Italian: Xilofono
Portuguese: Xilofones
Dutch: Xylofoons
Danish: Xylofoner
Swedish: Xylophoner
Finnish: Ksylofonit
Greek: Ξυλόφωνα
Czech: Xylofony
Slovak: Xylofóny
Polish: Ksylofony
Hungarian: Xilofonok
Slovenian: Ksilofoni
Estonian: Ksülofonid
Latvian: Ksilofoni
Lithuanian: Ksilofonai.
English: Vibraphones
German: Vibrafone
Spanish: Vibráfonos
Italian: Vibrafoni
Portuguese: Vibrafones
Dutch: Vibrafoons
Danish: Vibrafoner
Swedish: Vibrafoner
Finnish: Vibrafonit
Greek: Βιμπράφωνα
Czech: Vibrafony
Slovak: Vibrafóny
Polish: Wibrafony
Hungarian: Vibrafonok
Slovenian: Vibrafoni
Estonian: Vibrafonid
Latvian: Vibrafoni
Lithuanian: Vibrafonai.
English: Parts and accessories of musical instruments
French: Pièces et accessoires pour instruments de musique
German: Teile und Zubehör für Musikinstrumente
Spanish: Partes y accesorios de instrumentos musicales
Italian: Parti ed accessori di strumenti musicali
Portuguese: Peças e acessórios para instrumentos musicais
Dutch: Onderdelen en toebehoren van muziekinstrumenten
Danish: Dele og tilbehør til musikinstrumenter
Swedish: Delar och tillbehör till musikinstrument
Finnish: Soittimien osat ja lisävarusteet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μουσικών οργάνων
Czech: Díly a příslušenství hudebních nástrojů
Slovak: Časti a príslušenstvo hudobných nástrojov
Polish: Części i akcesoria do instrumentów muzycznych
Hungarian: Hangszerek, hangszeralkatrészek és -tartozékok
Slovenian: Deli in pribor za glasbila
Estonian: Muusikariistade osad ja tarvikud
Latvian: Mūzikas instrumentu daļas un piederumi
Lithuanian: Muzikos instrumentų dalys ir reikmenys.
English: Accessories of musical instruments
French: Accessoires pour instruments de musique
German: Zubehör für Musikinstrumente
Spanish: Accesorios de instrumentos musicales
Italian: Accessori di strumenti musicali
Portuguese: Acessórios para instrumentos musicais
Dutch: Toebehoren van muziekinstrumenten
Danish: Tilbehør til musikinstrumenter
Swedish: Tillbehör till musikinstrument
Finnish: Soittimien lisävarusteet
Greek: Εξαρτήματα μουσικών οργάνων
Czech: Příslušenství hudebních nástrojů
Slovak: Príslušenstvo hudobných nástrojov
Polish: Akcesoria do instrumentów muzycznych
Hungarian: Hangszertartozékok
Slovenian: Dodatki za glasbila
Estonian: Muusikariistade tarvikud
Latvian: Mūzikas instrumentu piederumi
Lithuanian: Muzikos instrumentų priedai.
English: Metronomes
French: Métronomes
German: Metronome
Spanish: Metrónomos
Italian: Metronomi
Portuguese: Metrónomos
Dutch: Metronomen
Danish: Metronomer
Swedish: Metronomer
Finnish: Metronomit
Greek: Μετρονόμοι
Czech: Metronomy
Slovak: Metronómy
Polish: Metronomy
Hungarian: Metronómok
Slovenian: Metronomi
Estonian: Metronoomid
Latvian: Metronomi
Lithuanian: Metronomai.
English: Reeds
French: Anches
German: Rohrblätter
Spanish: Lengüetas
Italian: Zampogne
Portuguese: Palhetas para instrumentos de sopro
Dutch: Rieten mondstukken
Danish: Rørblade
Swedish: Rörblad
Finnish: Pillistöt tai suuhisen lehdykät
Greek: Γλωττίδες
Czech: Jazýčky
Slovak: Jazýčky
Polish: Stroiki
Hungarian: Fúvókák
Slovenian: Jezički (glasbeni)
Estonian: Puhkpillikeeled
Latvian: Mēlītes
Lithuanian: Liežuvėliai.
English: Accessories for stringed instruments
French: Accessoires pour instruments à cordes
German: Zubehör für Saiteninstrumente
Spanish: Accesorios para instrumentos de cuerda
Italian: Accessori per strumenti a corda
Portuguese: Acessórios para instrumentos de cordas
Dutch: Toebehoren voor snaarinstrumenten
Danish: Tilbehør til strengeinstrumenter
Swedish: Tillbehör till stränginstrument
Finnish: Jousisoitinten lisävarusteet
Greek: Εξαρτήματα έγχορδων μουσικών οργάνων
Czech: Příslušenství strunných hudebních nástrojů
Slovak: Príslušenstvo pre strunové hudobné nástroje
Polish: Akcesoria do instrumentów strunowych
Hungarian: Tartozékok vonós hangszerekhez
Slovenian: Dodatki za glasbila s strunami
Estonian: Keelpillide tarvikud
Latvian: Stīgu instrumentu piederumi
Lithuanian: Styginių instrumentų priedai.
English: Instrument strings or picks
French: Cordes ou médiators pour instrument
German: Saiten und Plectren
Spanish: Cuerdas para instrumentos y púas
Italian: Corde o plettri per strumenti
Portuguese: Cordas ou palhetas para instrumentos
Dutch: Snaren of plectra voor instrumenten
Danish: Instrumentstrenge eller plektere
Swedish: Instrumentsträngar eller plektrum
Finnish: Soitinten kielet tai plektrat
Greek: Χορδές ή πένες οργάνων
Czech: Struny a trsátka
Slovak: Struny a brnkadlá pre hudobné nástroje
Polish: Struny lub ich komplety
Hungarian: Hangszerhúrok vagy pengetők
Slovenian: Strune ali trzalice za instrumente
Estonian: Muusikariistade keeled või lipitsad
Latvian: Instrumentu stīgas vai mediatori
Lithuanian: Instrumentų strygos arba mediatoriai.
English: Percussion instrument accessory
French: Accessoires pour instruments à percussion
German: Zubehör für Schlaginstrumente
Spanish: Accesorios para instrumentos de percusión
Italian: Accessori per strumenti a percussione
Portuguese: Acessórios para instrumentos de percussão
Dutch: Toebehoren voor slaginstrumenten
Danish: Tilbehør til slagtøjsinstrumenter
Swedish: Tillbehör till slaginstrument
Finnish: Lyömäsoitinten lisävarusteet
Greek: Εξαρτήματα κρουστών μουσικών οργάνων
Czech: Příslušenství bicích hudebních nástrojů
Slovak: Príslušenstvo bicích hudobných nástrojov
Polish: Akcesoria do instrumentów perkusyjnych
Hungarian: Tartozékok ütős hangszerekhez
Slovenian: Dodatki za tolkala
Estonian: Löökpillide tarvikud
Latvian: Sitamā instrumenta piederums
Lithuanian: Mušamųjų instrumentų priedai.
English: Musical instrument pouches or cases or accessories
French: Sacoches, étuis ou accessoires pour instruments de musique
German: Taschen, Etuis, Koffer und Zubehör für Instrumente
Spanish: Fundas y estuches para instrumentos musicales y sus accesorios
Italian: Sacche o valigette o accessori per strumenti musicali
Portuguese: Caixas ou estojos para instrumentos musicais ou acessórios
Dutch: Foedralen of kisten of toebehoren voor muziekinstrumenten
Danish: Tasker eller kufferter til musikinstrumenter, tilbehør
Swedish: Musikinstrumentpåsar eller -fodral eller tillbehör
Finnish: Soitinten pussit, kotelot tai tarvikkeet
Greek: Σάκοι ή θήκες ή εξαρτήματα μουσικών οργάνων
Czech: Pouzdra a obaly na hudební nástroje a příslušenství
Slovak: Obaly alebo puzdrá, alebo príslušenstvo pre hudobné nástroje
Polish: Pokrowce lub futerały na instrumenty muzyczne lub akcesoria
Hungarian: Puha- és keménytokok hangszerekhez és tartozékok
Slovenian: Torbe ali kovčki za glasbila ali njihovi dodatki
Estonian: Muusikariistade kotid või kohvrid või manused
Latvian: Mūzikas instrumenta somas, futlāri vai piederumi
Lithuanian: Muzikos instrumentų dėklai arba priedai.
English: Musical instrument stands or sheet holders
French: Trépieds ou porte-partitions pour instruments de musique
German: Instrumentenständer und Notenpulte
Spanish: Soportes para instrumentos musicales y atriles
Italian: Supporti per strumenti musicali o portaspartito
Portuguese: Suportes para instrumentos musicais ou cavaletes para pautas
Dutch: Instrumentenstandaards of muziekstandaards
Danish: Stativer til musikinstrumenter eller nodestativer
Swedish: Musikinstrumentstativ eller notställ
Finnish: Soitinten telineet tai nuottitelineet
Greek: Βάσεις ή αναλόγια μουσικών οργάνων
Czech: Stojany na hudební nástroje a noty
Slovak: Stojany a držiaky na hudobné nástroje alebo noty
Polish: Stojaki na instrumenty muzyczne lub nuty
Hungarian: Hangszertartók és kottatartók
Slovenian: Stojala za glasbila ali note
Estonian: Muusikariistade alused või noodialused
Latvian: Mūzikas instrumentu statīvi vai nošu pultis
Lithuanian: Muzikos instrumentų stovai arba partitūros stovai.
English: Parts of musical instruments
French: Pièces pour instruments de musique
German: Teile für Musikinstrumente
Spanish: Partes de instrumentos musicales
Italian: Parti di strumenti musicali
Portuguese: Peças de instrumentos musicais
Dutch: Delen van muziekinstrumenten
Danish: Dele til musikinstrumenter
Swedish: Delar till musikinstrument
Finnish: Soitinten osat
Greek: Μέρη μουσικών οργάνων
Czech: Součásti hudebních nástrojů
Slovak: Časti hudobných nástrojov
Polish: Części instrumentów muzycznych
Hungarian: Hangszeralkatrészek
Slovenian: Deli glasbil
Estonian: Muusikariistade osad
Latvian: Mūzikas instrumentu daļas
Lithuanian: Muzikos instrumentų dalys.
English: Tuning pins
French: Chevilles
German: Stimmnägel und Stimmwirbel
Spanish: Clavijas de afinación
Italian: Bischeri
Portuguese: Cavilhas de afinamento
Dutch: Stempinnen
Danish: Stemmeskruer
Swedish: Stämskruvar
Finnish: Viritystapit
Greek: Κλειδιά κουρδίσματος
Czech: Ladicí kolíky
Slovak: Ladiace kolíky
Polish: Kołki do strojenia
Hungarian: Hangolókulcsok
Slovenian: Zatiči za pritrditev strun
Estonian: Häälestuspulgad
Latvian: Skaņošanas tapas
Lithuanian: Derinimo raktai.
English: Music boxes or mechanisms
French: Boîtes ou mécanismes à musique
German: Musicboxen und mechanische Musikinstrumente
Spanish: Cajas de música y mecanismos musicales
Italian: Scatole o meccanismi musicali
Portuguese: Caixas ou mecanismos de música
Dutch: Speeldozen of mechanismen
Danish: Spilledåser eller -mekanismer
Swedish: Speldosor eller -mekanismer
Finnish: Soittorasiat tai -mekanismit
Greek: Μουσικά κουτιά ή μηχανισμοί
Czech: Hudební skříně a mechanismy
Slovak: Hudobné skrine alebo mechanizmy
Polish: Szafy lub mechanizmy grające
Hungarian: Zenélődobozház és -mechanika
Slovenian: Glasbene skrinjice ali mehanizmi
Estonian: Mängutoosid või muud muusikalised mehhanismid
Latvian: Mūzikas kastes un muzikālie mehānismi
Lithuanian: Muzikinės dėžutės arba mechanizmai.
English: Mouthpieces
French: Embouchures
German: Mundstücke
Spanish: Boquillas
Italian: Bocchini
Portuguese: Bocais
Dutch: Mondstukken
Danish: Mundstykker
Swedish: Munstycken
Finnish: Suukappaleet
Greek: Επιστόμια
Czech: Náustky
Slovak: Náustky
Polish: Ustniki
Hungarian: Szájrészek
Slovenian: Ustniki
Estonian: Huulikud
Latvian: Iemutņi
Lithuanian: Pūstukai.
English: Mutes
French: Sourdines
German: Dämpfer
Spanish: Sordinas
Italian: Sordine
Portuguese: Surdinas
Dutch: Sourdines
Danish: Sordiner
Swedish: Dämmare
Finnish: Sordiinot
Greek: Φίμωτρα
Czech: Tlumítka
Slovak: Tlmidlá
Polish: Surdyny
Hungarian: Szordínók
Slovenian: Dušilci
Estonian: Sordiinid
Latvian: Surdīnes
Lithuanian: Surdinos.
English: Tuning bars
French: Diapasons droits
German: Stimmgabeln
Spanish: Diapasones rectos
Italian: Diapason
Portuguese: Acessórios de afinação
Dutch: Stemschroeven
Danish: Stemmestave
Swedish: Ljudpinne
Finnish: Ääniraudat
Greek: Διαπασών
Czech: Ladičky
Slovak: Ladiace tyče
Polish: Widełki stroikowe
Hungarian: Hangolópálca
Slovenian: Glasbene ploščice
Estonian: Helilauad
Latvian: Kamertoņi
Lithuanian: Gulstieji kamertonai.
English: Conductors' batons
French: Baguettes de chef d'orchestre
German: Taktstöcke
Spanish: Batutas
Italian: Bacchette per direttori di orchestra
Portuguese: Batutas
Dutch: Dirigeerstokjes
Danish: Dirigentstave
Swedish: Taktpinnar
Finnish: Kapellimestarin tahtipuikot
Greek: Μπαγκέτες διευθυντή ορχήστρας
Czech: Taktovky
Slovak: Dirigentské taktovky
Polish: Batuty dyrygenta
Hungarian: Karmesteri pálcák
Slovenian: Dirigentske palice
Estonian: Dirigendi taktikepid
Latvian: Diriģentu žižļi
Lithuanian: Dirigento lazdelės.
English: Piccolo pads
French: Support rembourré pour piccolo
German: Polster für Pikkoloflöten
Spanish: Almohadillas para flautines
Italian: Dischetti per ottavini
Portuguese: Almofadas de flautim
Dutch: Piccolopolsters
Danish: Puder til piccolofløjter
Swedish: Putor till piccolaflöjt
Finnish: Pikkolopehmusteet
Greek: Σφουγγαράκια για πλήκτρα φλάουτου πίκολο
Czech: Vytěráky pro pikoly
Slovak: Vyteráky na pikoly
Polish: Podkładki pikolo
Hungarian: Alátétek pikolóhoz
Slovenian: Blazinice za zaklopke pri pikolu
Estonian: Pikoloflöödi klapid
Latvian: Pikolo paliktņi
Lithuanian: Mažųjų fleitų (piccolo) vožtuvų pagalvėlės.
English: Sports goods and equipment
French: Articles et équipements de sport
German: Sportgeräte und -ausrüstungen
Spanish: Artículos y material deportivo
Italian: Articoli ed attrezzature sportive
Portuguese: Equipamento e artigos de desporto
Dutch: Sportartikelen en -uitrusting
Danish: Sportsrekvisitter og -udstyr
Swedish: Sportartiklar och -utrustning
Finnish: Urheilutarvikkeet ja -välineet
Greek: Αθλητικά είδη και εξοπλισμός
Czech: Sportovní zboží a potřeby
Slovak: Športový tovar a výbava
Polish: Artykuły i sprzęt sportowy
Hungarian: Sportcikkek és felszerelések
Slovenian: Izdelki in oprema za šport
Estonian: Spordikaubad ja -varustus
Latvian: Sporta preces un inventārs
Lithuanian: Sporto prekės ir reikmenys.
English: Outdoor sports equipment
French: Équipements de sports de plein air
German: Freiluftsportausrüstungen
Spanish: Equipo para deportes al aire libre
Italian: Attrezzature per sport all'aperto
Portuguese: Equipamento para desportos ao ar livre
Dutch: Buitensportuitrusting
Danish: Redskaber og rekvisitter til udendørs sport
Swedish: Utrustning till utomhusidrott
Finnish: Ulkoliikunnan välineet
Greek: Εξοπλισμός για αθλήματα υπαίθριων χώρων
Czech: Potřeby pro venkovní sporty
Slovak: Výbava pre športy vo voľnej prírode alebo na ihrisku
Polish: Sprzęt sportowy do uprawiania sportów na wolnym powietrzu
Hungarian: Szabadtéri sportfelszerelés
Slovenian: Oprema za športe na prostem
Estonian: Välispordivarustus
Latvian: Āra sporta aktivitāšu inventārs
Lithuanian: Lauko sporto reikmenys.
English: Winter equipments
French: Équipement d'hiver
German: Wintersportausrüstung
Spanish: Equipo de invierno
Italian: Attrezzature invernali
Portuguese: Equipamento de Inverno
Dutch: Winteruitrusting
Danish: Vinterudstyr
Swedish: Vintersportutrustning
Finnish: Talviurheiluvälineet
Greek: Χειμερινός εξοπλισμός
Czech: Zimní vybavení
Slovak: Zimný výstroj
Polish: Sprzęt zimowy
Hungarian: Téli sportfelszerelések
Slovenian: Zimska oprema
Estonian: Talvevarustus
Latvian: Ziemas inventārs
Lithuanian: Žiemos sporto įranga.
English: Skiing and snowboarding equipment
French: Équipement de ski et de planches à ski
German: Skiausrüstung, Snowboardausrüstung
Spanish: Equipo de esquí y snowboard
Italian: Attrezzature per sci e snowboard
Portuguese: Equipamento para esqui e snowboarding
Dutch: Ski- en snowboarduitrusting
Danish: Ski- og snowboardudstyr
Swedish: Skid- och snowboardutrustning
Finnish: Hiihto-, laskettelu- ja lumilautailuvälineet
Greek: Εξοπλισμός χιονοδρομίας και χιονοσανίδας
Czech: Lyžařské a snowboardové vybavení
Slovak: Lyžiarsky a snowboardový výstroj
Polish: Sprzęt narciarski i snowboardowy
Hungarian: Sí- és snowboardfelszerelés
Slovenian: Oprema za smučanje in deskanje na snegu
Estonian: Suusa- ja lumelauavarustus
Latvian: Inventārs braukšanai ar slēpēm un sniega dēli
Lithuanian: Slidžių ir snieglenčių sporto reikmenys.
English: Ski boots
French: Bottes de ski
German: Skistiefel
Spanish: Botas de esquí
Italian: Scarponi da sci
Portuguese: Botas de esqui
Dutch: Skischoenen
Danish: Skistøvler
Swedish: Pjäxor
Finnish: Monot
Greek: Μπότες χιονοδρομίας
Czech: Lyžařské boty
Slovak: Lyžiarske topánky
Polish: Buty narciarskie
Hungarian: Síbakancsok
Slovenian: Smučarski čevlji
Estonian: Suusasaapad
Latvian: Slēpju zābaki
Lithuanian: Slidininkų batai.
English: Skis
German: Skier
Spanish: Esquís
Italian: Sci
Portuguese: Esquis
Dutch: Ski's
Danish: Ski
Swedish: Skidor
Finnish: Sukset
Greek: Χιονοπέδιλα
Czech: Lyže
Slovak: Lyže
Polish: Narty
Hungarian: Sílécek
Slovenian: Smuči
Estonian: Suusad
Latvian: Slēpes
Lithuanian: Slidės.
English: Ski poles
French: Bâtons de ski
German: Skistöcke
Spanish: Palos de esquí
Italian: Bastoni da sci
Portuguese: Bastões de esqui
Dutch: Skistokken
Danish: Skistave
Swedish: Skidstavar
Finnish: Suksisauvat
Greek: Μπαστούνια χιονοδρομίας
Czech: Lyžařské hůlky
Slovak: Lyžiarske palice
Polish: Kijki narciarskie
Hungarian: Síbotok
Slovenian: Smučarske palice
Estonian: Suusakepid
Latvian: Nūjas
Lithuanian: Slidininkų lazdos.
English: Bindings
French: Fixations
German: Bindungen
Spanish: Fijaciones
Italian: Attacchi
Portuguese: Fixações de esquis
Dutch: Skibindingen
Danish: Bindinger
Swedish: Bindningar
Finnish: Suksisiteet
Greek: Δέστρες
Czech: Vázání
Slovak: Viazania
Polish: Wiązania
Hungarian: Kötések
Slovenian: Vezi
Estonian: Suusasidemed
Latvian: Fiksatori
Lithuanian: Apkaustai.
English: Snowboards
French: Planches à ski
Spanish: Tablas de snowboard
Italian: Snowboard
Portuguese: Pranchas de snowboarding
Finnish: Lumilaudat
Greek: Σανίδες χιονοδρομίας
Czech: Snowboardy
Slovak: Snowboardy
Polish: Snowboardy
Hungarian: Snowboardok
Slovenian: Snežne deske (snowboard)
Estonian: Lumelauad
Latvian: Sniega dēļi
Lithuanian: Snieglentės.
English: Skiing outfits
French: Tenues de ski
German: Skibekleidung
Spanish: Ropa de esquí
Italian: Completi da sci
Portuguese: Vestuário de esqui
Dutch: Skikleding
Danish: Skiudrustning
Swedish: Skidkläder
Finnish: Hiihtovarusteet
Greek: Ρουχισμός χιονοδρομίας
Czech: Lyžařské oblečení
Slovak: Lyžiarsky výstroj
Polish: Ubiory narciarskie
Hungarian: Síruházat
Slovenian: Smučarska oblačila
Estonian: Suusavarustus
Latvian: Slēpošanas tērpi
Lithuanian: Slidininkų drabužiai.
English: Skating and ice hockey equipment
French: Équipement de patinage et de hockey sur glace
German: Eislaufausrüstung, Eishockeyausrüstung
Spanish: Equipo para patinaje y hockey sobre hielo
Italian: Attrezzature da pattinaggio e da hockey
Portuguese: Equipamento para patinagem e hóquei sobre gelo
Dutch: Uitrusting voor schaatsen en ijshockey
Danish: Skøjte- og ishockeyudstyr
Swedish: Utrustning för skridskoåkning och ishockey
Finnish: Luistelu- ja jääkiekkoiluvälineet
Greek: Εξοπλισμός πατινάζ και χόκεϊ επί πάγου
Czech: Bruslařské vybavení a výstroj na lední hokej
Slovak: Korčuliarsky výstroj a výstroj na ľadový hokej
Polish: Sprzęt łyżwiarski i hokejowy
Hungarian: Jégkorcsolya- és jégkorongfelszerelés
Slovenian: Oprema za drsanje in hokej na ledu
Estonian: Uisu- ja jäähokivarustus
Latvian: Slidošanas un hokeja inventārs
Lithuanian: Čiuožimo ir ledo ritulio įranga.