FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Entities providing public transport services pursuant to Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973
French: Entités assurant des services de transport public en vertu de la Lei no 688/73 do 21 de Dezembro 1973.
German: Stellen, die gemäß der Lei no 688/73 vom 21. Dezember 1973 öffentliche Verkehrsdienstleistungen erbringen.
Spanish: Entidades que prestan servicios de transporte público, con arreglo a la Lei no 688/73, do 21 de Dezembro 1973.
Italian: Enti che forniscono servizi di trasporto pubblico ai sensi della Lei No 688/73 del 21 dicembre 1973.
Portuguese: Entidades que prestam serviços de transporte ao público, nos termos da Lei n.o 688/73, de 21 de Dezembro;
Dutch: Entiteiten die het openbaar vervoer verzorgen overeenkomstig Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973.
Danish: Enheder, der tilbyder offentlig befordring i henhold til Lei nr. 688/73 af 21. december 1973.
Swedish: Enheter som erbjuder transporter för allmänheten i enlighet med Lei no 688/73, av den 21 december 1973
Finnish: Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja säädöksen Lei no 688/73, 21.12.1973, nojalla.
Greek: Φορείς που παρέχουν υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών δυνάμει του Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973
Czech: Subjekty zajišťující veřejné dopravní služby podle Lei No 688/73 ze dne 21. prosince 1973.
Slovak: Subjekty poskytujúce služby verejnej dopravy podľa Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973
Polish: Podmioty świadczące usługi w zakresie transportu publicznego na mocy Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973
Hungarian: A „Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973” alapján tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó szervezetek.
Slovenian: Subjekti, ki opravljajo javne prevozne storitve v skladu z Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973.
Estonian: Üksused, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid 21. detsembri 1973. aasta seaduse nr 688/73 alusel.
Latvian: Uzņēmumi, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus saskaņā ar Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973
Lithuanian: Subjektai, teikiantys viešojo transporto paslaugas pagal Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973.
English: Entities providing public transport services pursuant to Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950
French: Entités assurant des services de transport public en vertu du Decreto-Lei no 38144 do 31 de Dezembro 1950.
German: Stellen, die gemäß Decreto-Lei no 38144 vom 31. Dezember 1950 öffentliche Verkehrsdienstleistungen erbringen.
Spanish: Entidades que prestan servicios de transporte público, con arreglo al Decreto-Lei no 38144/31, do 31 de Dezembro 1950.
Italian: Enti che forniscono servizi di trasporto pubblico ai sensi del Decreto-Lei n. 38144/31 del 31 dicembre 1950.
Portuguese: Entidades que prestam serviços de transporte ao público, nos termos do Decreto-Lei n.o 38144, de 31 de Dezembro de 1950;
Dutch: Entiteiten die het openbaar vervoer verzorgen overeenkomstig Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950.
Danish: Enheder, der tilbyder offentlig befordring i henhold til Decreto-Lei nr. 38144 af 31. december 1950.
Swedish: Enheter som erbjuder transporter för allmänheten i enlighet med Lei no 38144/31, av den 21 december 1973
Finnish: Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja säädöksen Decreto-Lei no 38144/31, 31.12.1950, nojalla.
Greek: Φορείς που παρέχουν υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών δυνάμει του Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950
Czech: Subjekty zajišťující veřejné dopravní služby podle Decreto-Lei No 38144 ze dne 31. prosince 1950.
Slovak: Subjekty poskytujúce služby verejnej dopravy podľa Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950
Polish: Podmioty świadczące usługi w zakresie transportu publicznego na mocy Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950
Hungarian: A „Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950” alapján tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó szervezetek.
Slovenian: Subjekti, ki opravljajo javne prevozne storitve v skladu z Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950.
Estonian: Üksused, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid 21. detsembri 1950. aasta seaduse nr 38144/31 alusel.
Latvian: Uzņēmumi, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus saskaņā ar Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950
Lithuanian: Subjektai, teikiantys viešojo transporto paslaugas pagal Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950.
English: Metro do Porto, S.A., pursuant to Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998, as amended by Decreto-Lei No 261/2001 do 26 September 2001
French: Metro do Porto, S.A, en vertu du Decreto-Lei no 394-A/98 du 15 décembre 1998, modifié par le Decreto-Lei no 261/2001 do 26 de Septembro 2001.
German: Metro do Porto, S.A., gemäß Decreto-Lei no 394-A/98 vom 15. Dezember 1998, geändert durch Decreto-Lei no 261/2001 vom 26. September 2001
Spanish: Metro do Porto, S.A, con arreglo al Decreto-Lei no 394-A/98, de 15 de diciembre de 1998, modificado por el Decreto-Lei no 261/2001, do 26 de Septembro 2001.
Italian: Metro do Porto, S.A, ai sensi del Decreto-Lei n. 394-A/98, del 15 dicembre 1998, modificato dal Decreto-Lei n. 261/2001, del 26 settembre 2001.
Portuguese: Metro do Porto, S.A, ao abrigo do Decreto-Lei n.o 394-A/98, de 15 de Dezembro, alterado pelo Decreto-Lei n.o 261/2001, de 26 de Setembro;
Dutch: Metro do Porto, S.A, overeenkomstig Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998, als gewijzigd bij Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de September 2001.
Danish: Metro do Porto, S.A., i henhold til Decreto-Lei nr. 394-A/98 af 15. december 1998, ændret ved Decreto-Lei nr. 261/2001 af 26. september 2001.
Swedish: Metro do Porto, S.A., enligt Decreto-Lei no 394-A/98 av den 15 december 1998, ändrad genom Decreto-Lei no 261/2001, av den 26 september 2001
Finnish: Metro do Porto, S.A, säädöksen Decreto-Lei n:o 394-A/98, 15.12.1998, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä Decreto-Lei n:o 261/2001, 26.9.2001, nojalla.
Greek: Metro do Porto, S.A., δυνάμει του Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998, όπως τροποποιήθηκε από το Decreto-Lei No 261/2001 do 26 September 2001
Czech: Metro do Porto, S.A., podle Decreto-Lei No 394-A/98 ze dne 15. prosince 1998, ve znění Decreto-Lei No 261/2001 ze dne 26. září 2001.
Slovak: Metro do Porto, S.A., podľa Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998 zmeneného a doplneného Decreto-Lei No 261/2001 do 26. September 2001
Polish: Metro do Porto, S.A., na mocy Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998, zmienionego przez Decreto-Lei No 261/2001 do 26 September 2001
Hungarian: A Metro do Porto, S.A., a „Decreto-Lei No 261/2001 do 26 September 2001”-gyel módosított „Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998” alapján.
Slovenian: Metro do Porto, S.A., v skladu z Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998, kakor je bil spremenjen z Decreto-Lei No 261/2001 do 26 September 2001.
Estonian: „Metro do Porto, S.A.” vastavalt õigusaktile „Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998”, mida on muudetud õigusaktiga „Decreto-Lei No 261/2001 do 26 September 2001”.
Latvian: Metro do Porto, S.A. saskaņā ar Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998, kas grozīts ar Decreto-Lei No 261/2001 do 26 September 2001
Lithuanian: Metro do Porto, S.A., pagal Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998 su pakeitimais, padarytais Decreto-Lei No 261/2001 do 26 September 2001.
English: Normetro, S.A., pursuant to Decreto-Lei No 394-A/98 of 15 December 1998, as amended by Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001
French: Normetro, S.A, en vertu du Decreto-Lei no 394-A/98 du 15 décembre 1998, modifié par le Decreto-Lei no 261/2001 do 26 de Septembro 2001.
German: Normetro, S.A., gemäß Decreto-Lei no 394-A/98 vom 15. Dezember 1998, geändert durch Decreto-Lei no 261/2001 vom 26. September 2001
Spanish: Normetro, S.A, con arreglo al Decreto-Lei no 394-A/98, de 15 de diciembre de 1998, modificado por el Decreto-Lei no 261/2001, do 26 de Septembro 2001.
Italian: Normetro, S.A, ai sensi del Decreto-Lei n. 394-A/98, del 15 dicembre 1998, modificato dal Decreto-Lei n. 261/2001, del 26 settembre 2001.
Portuguese: Normetro, S.A, ao abrigo do Decreto-Lei n.o 394-A/98, de 15 de Dezembro, alterado pelo Decreto-Lei n.o 261/2001, de 26 de Setembro;
Dutch: Normetro, S.A, overeenkomstig Decreto-Lei No 394-A/98 van 15 december 1998, als gewijzigd bij Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001.
Danish: Normetro, S.A., i henold til Decreto-Lei nr. 394-A/98 af 15. december 1998, ændret ved Decreto-Lei nr. 261/2001 af 26. september 2001.
Swedish: Normetro, S.A., enligt Decreto-Lei no 394-A/98 av den 15 december, ändrad genom Decreto-Lei no 261/2001, av den 26 september 2001
Finnish: Normetro, S.A, säädöksen Decreto-Lei n:o 394-A/98, 15.12.1998, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä Decreto-Lei n:o 261/2001, 26.9.2001, nojalla.
Greek: Normetro, S.A., δυνάμει του Decreto-Lei No 394-A/98 της 15ης Δεκεμβρίου 1998, όπως τροποποιήθηκε από το Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001
Czech: Normetro, S.A., podle Decreto-Lei No 394-A/98 ze dne 15. prosince 1998, ve znění Decreto-Lei No 261/2001 ze dne 26. září 2001.
Slovak: Normetro, S.A., podľa Decreto-Lei No 394-A/98 z 15. decembra 1998 zmeneného a doplneného Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001
Polish: Normetro, S.A., na mocy Decreto-Lei No 394-A/98 z dnia 15 grudnia 1998 r., zmienionego przez Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001
Hungarian: A Normetro, S.A., a „Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001”-gyel módosított, 1998. december 15-i„Decreto-Lei No 394-A/98” alapján.
Slovenian: Normetro, S.A., v skladu z Decreto-Lei No 394-A/98 z dne 15. decembra 1998, kakor je bil spremenjen z Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001
Estonian: „Normetro, S.A.” vastavalt 15. detsembri 1998. aasta õigusaktile „Decreto-Lei No 394-A/98”, mida on muudetud õigusaktiga „Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001”.
Latvian: Normetro, S.A. saskaņā ar 1998. gada 15. decembraDecreto-Lei No 394-A/98, kas grozīts ar Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001
Lithuanian: Normetro, S.A., pagal 1998 m. gruodžio 15 d.Decreto-Lei Nr. 394-A/98 su pakeitimais, padarytais Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001.
English: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., pursuant to Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995
French: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A, en vertu du Decreto-Lei no 24/95 do 8 de Fevereiro 1995.
German: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., gemäß Decreto-Lei no 24/95 vom 8. Februar 1995
Spanish: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A, con arreglo al Decreto-Lei no 24/95, do 8 de Fevereiro 1995.
Italian: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A, ai sensi del Decreto-Lei n. 24/95, dell'8 febbraio 1995.
Portuguese: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A, ao abrigo do Decreto-Lei n.o 24/95, de 8 de Fevereiro;
Dutch: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., overeenkomstig Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995.
Danish: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., i henhold til Decreto-Lei nr. 24/95 af 8. februar 1995.
Swedish: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., enligt Decreto-Lei no 24/95 av den 8 februari 1995
Finnish: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A, säädöksen Decreto-Lei n:o 24/95, 8.2.1995, nojalla.
Greek: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., δυνάμει του Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995
Czech: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., podle Decreto-Lei No 24/95 ze dne 8. února 1995.
Slovak: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., podľa Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995
Polish: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., na mocy Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995
Hungarian: A Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., a „Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995” alapján.
Slovenian: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., v skladu z Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995
Estonian: „Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A.” õigusakti „Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995” alusel.
Latvian: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A. saskaņā ar Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995
Lithuanian: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., pagal Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995.
English: Metro do Mondego, S.A., pursuant to Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro2002
French: Metro do Mondego, S.A, en vertu du Decreto-Lei no 10/2002 do 24 de Janeiro 2002.
German: Metro do Mondego, S.A., gemäß Decreto-Lei no 10/2002 vom 24. Januar 2002
Spanish: Metro do Mondego, S.A, con arreglo al Decreto-Lei no 10/2002, do 24 de Janeiro 2002.
Italian: Metro do Mondego, S.A, ai sensi del Decreto-Lei n. 10/2002, del 24 gennaio 2002.
Portuguese: Metro do Mondego, S.A, ao abrigo do Decreto-Lei n.o 10/2002, de 24 de Janeiro;
Dutch: Metro do Mondego, S.A., overeenkomstig Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro2002.
Danish: Metro do Mondego, S.A., i henold til Decreto-Lei nr. 10/2002 af 24. januar 2002.
Swedish: Metro do Mondego, S.A., enligt Decreto-Lei no 10/2002 av den 24 januari 2002
Finnish: Metro do Mondego, S.A, säädöksen Decreto-Lei n:o 10/2002, 24.1.2002, nojalla.
Greek: Metro do Mondego, S.A., δυνάμει του Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro 2002
Czech: Metro do Mondego, S.A., podle Decreto-Lei No 10/2002 ze dne 24. ledna 2002.
Slovak: Metro do Mondego, S.A., podľa Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro 2002
Polish: Metro do Mondego, S.A., na mocy Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro 2002
Hungarian: A Metro do Mondego, S.A., a „Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro 2002” alapján.
Slovenian: Metro do Mondego, S.A., v skladu z Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro 2002
Estonian: „Metro do Mondego, S.A.” õigusakti „Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro2002” alusel.
Latvian: Metro do Mondego, S.A. saskaņā ar Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro2002
Lithuanian: Metro do Mondego, S.A., pagal Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro 2002.
English: Metro Transportes do Sul, S.A., pursuant to Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999
French: Metro Transportes do Sul, S.A., en vertu du Decreto-Lei no 337/99 do 24 de Agosto 1999.
German: Metro Transportes do Sul, S.A., gemäß Decreto-Lei no 337/99 vom 24. August 1999
Spanish: Metro do Mondego do Sul, S.A, con arreglo al Decreto-Lei no 337/99, do 24 de Agosto 1999.
Italian: Metro do Mondego, S.A, ai sensi del Decreto-Lei n. 337/99, del 24 agosto 1999.
Portuguese: Metro Transportes do Sul, S.A, ao abrigo do Decreto-Lei n.o 337/99, de 24 de Agosto;
Dutch: Metro Transportes do Sul, S.A., overeenkomstig Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999.
Danish: Metro Transportes do Sul, S.A., i henhold til Decreto-Lei nr. 337/99 af 24. august 1999.
Swedish: Metro Transportes do Sul, S.A., enligt Decreto-Lei no 337/99 av den 24 augusti 1999
Finnish: Metro Transportes do Sul, S.A, säädöksen Decreto-Lei n:o 337/99, 24.8.1999, nojalla.
Greek: Metro Transportes do Sul, S.A., δυνάμει του Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999
Czech: Metro Transportes do Sul, S.A., podle Decreto-Lei No 337/99 ze dne 24. srpna 1999.
Slovak: Metro Transportes do Sul, S.A., podľa Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999
Polish: Metro Transportes do Sul, S.A., na mocy Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999
Hungarian: A Metro Transportes do Sul, S.A., a „Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999” alapján.
Slovenian: Metro Transportes do Sul, S.A., v skladu z Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999
Estonian: „Metro Transportes do Sul, S.A.” õigusakti „Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999” alusel.
Latvian: Metro Transportes do Sul, S.A. saskaņā ar Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999
Lithuanian: Metro Transportes do Sul, S.A., pagal Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999.
English: Local authorities and local authority undertakings providing transport services pursuant to Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999
French: Municipalités et entreprises municipales asssurant des services de transport en vertu de la Lei no 159/99 do 14 de Septembro 1999.
German: Gemeindeverwaltungen und Kommunalunternehmen, die gemäß Lei no 159/99 vom 14. September 1999 Verkehrsdienstleistungen erbringen.
Spanish: Administraciones locales y empresas dependientes de las mismas que prestan servicios de transporte con arreglo a la Lei no 159/99, do 14 de Septembro 1999.
Italian: Autorità locali e imprese comunali che prestano servizi di trasporto ai sensi del Decreto-Lei n. 159/99, del 14 settembre 1999.
Portuguese: Câmaras Municipais e empresas municipais que prestem serviços de transporte ao abrigo da Lei n.o 159/99, de 14 de Setembro.
Dutch: Lokale overheden en lokale overheidsbedrijven die vervoersdiensten verlenen overeenkomstig Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999.
Danish: Lokale myndigheder og foretagender oprettet af lokale myndigheder til varetagelse af offentlig befordring i henhold til Lei nr. 159/99 af 14. september 1999.
Swedish: Kommunala organ och företag som erbjuder transporter enligt Lei no 159/99 av den 14 september 1999
Finnish: Kunnat ja kunnalliset yritykset, jotka tarjoavat liikennepalveluja säädöksen Lei n:o 159/99, 14.9.1999, nojalla.
Greek: Οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης και επιχειρήσεις τοπικής αυτοδιοίκησης που παρέχουν υπηρεσίες μεταφορών δυνάμει του Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999
Czech: Místní orgány a podniky místních orgánů zajišťující dopravní služby podle Lei No 159/99 ze dne 14. září 1999.
Slovak: Miestne orgány a podniky miestnych orgánov poskytujúce dopravné služby podľa Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999.
Polish: Władze lokalne oraz przedsiębiorstwa władz lokalnych świadczące usługi transportowe na mocy Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999
Hungarian: A „Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999” alapján közlekedési szolgáltatásokat nyújtó települési önkormányzatok és települési önkormányzatok ilyen szolgáltatásokat nyújtó vállalkozásai.
Slovenian: Lokalni organi in podjetja lokalnih organov, ki opravljajo prevozne storitve v skladu z Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999
Estonian: Kohalikud omavalitsused ja nende ettevõtted, mis osutavad transporditeenuseid 14. septembri 1999. aasta seaduse nr 159/99 alusel.
Latvian: Pašvaldības iestādes un pašvaldības iestāžu uzņēmumi, kas sniedz transporta pakalpojumus saskaņā ar Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999
Lithuanian: Vietos valdžios institucijos ar vietos valdžios institucijų įmonės, teikiančios transporto paslaugas pagal Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999.
English: de Transport cu Metroul București — ‘Metrorex’ SA
French: de Transport cu Metroul București — «Metrorex» SA
German: de Transport cu Metroul București — „Metrorex“ SA
Spanish: de Transport cu Metroul București — «Metrorex» SA
Italian: S.C. de Transport cu Metroul București — «Metrorex» SA
Portuguese: de Transport cu Metroul București — «Metrorex» SA
Dutch: de Transport cu Metroul București — „Metrorex” SA
Danish: de Transport cu Metroul București — »Metrorex« SA
Swedish: de Transport cu Metroul București – ”Metrorex” SA
Finnish: de Transport cu Metroul București — ”Metrorex” SA
Greek: de Transport cu Metroul București — «Metrorex» SA
Czech: de Transport cu Metroul București – „Metrorex“ SA.
Slovak: de Transport cu Metroul București – „Metrorex“ SA
Polish: de Transport cu Metroul București – „Metrorex” SA
Hungarian: de Transport cu Metroul București – „Metrorex” SA
Slovenian: de Transport cu Metroul București – „Metrorex“ SA
Estonian: de Transport cu Metroul București – „Metrorex” SA
Latvian: de Transport cu Metroul București – “Metrorex” SA
Lithuanian: de Transport cu Metroul București – „Metrorex“ SA
English: Regii Autonome Locale de Transport Urban de Călători
Danish: Regii Autonome Locale de Transport Urban de Călători.
Czech: Regii Autonome Locale de Transport Urban de Călători.
English: Companies providing public urban bus transport pursuant to the Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99). Mat.
Czech: Společnosti poskytující městskou autobusovou dopravu podle Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99).
English: I & I — Avtobusni Prevozi D.D.
Swedish: I & I – Avtobusni Prevozi D.D.
Czech: I & I – Avtobusni Prevozi D.D.
Slovak: I & I – Avtobusni Prevozi D.D.
Polish: I & I – Avtobusni Prevozi D.D.
Hungarian: I & I – Avtobusni Prevozi D.D.
Slovenian: I & I – Avtobusni prevozi D.D.
Estonian: I & I – Avtobusni Prevozi D.D.
Latvian: I & I – Avtobusni Prevozi D.D.
Lithuanian: I & I – Avtobusni Prevozi D.D.
English: KOPER — CAPODISTRIA
Swedish: KOPER – CAPODISTRIA
Finnish: KOPER – CAPODISTRIA
Czech: KOPER – CAPODISTRIA
Slovak: KOPER – CAPODISTRIA
Polish: KOPER – CAPODISTRIA
Hungarian: KOPER – CAPODISTRIA
Slovenian: KOPER – CAPODISTRIA
Estonian: KOPER – CAPODISTRIA
Latvian: KOPER – CAPODISTRIA
Lithuanian: KOPER – CAPODISTRIA
English: Dopravný podnik Bratislava, a.s.
Czech: Dopravný podnik Bratislava, a.s.,
English: Dopravný podnik mesta Košice, a.s.
Czech: Dopravný podnik mesta Košice, a.s.,
English: Dopravný podnik mesta Prešov, a.s.
Czech: Dopravný podnik mesta Prešov, a.s.,
English: London Regional Transport
Czech: London Regional Transport.
English: London Underground Limited
Czech: London Underground Limited.
English: Transport for London
Czech: Transport for London.
English: A subsidiary of Transport for London within the meaning of section 424(1) of the Greater London Authority Act 1999
French: Filiales de Transport for London au sens de la section 424(1) du Greater London Authority Act 1999.
German: Eine Tochtergesellschaft von Transport for London im Sinne von Abschnitt 424(1) des Greater London Authority Act 1999.
Spanish: Sucursales de Transport for London con arreglo al artículo 424, apartado 1, de la Greater London Authority Act 1999
Italian: Una filiale della Transport for London ai sensi della section 424(1) del Greater London Authority Act 1999
Portuguese: Uma subsidiária da Transport for London nos termos da section 424 (1) do Greater London Authority Act 1999
Dutch: Een dochteronderneming van Transport for London in de zin van afdeling 424, lid 1, van de Greater London Authority Act 1999.
Danish: Et datterselskab under Transport for London i henhold til section 424(1) Greater London Authority Act 1999
Swedish: Ett dotterbolag till Transport for London i enlighet med avsnitt 424.1 i Greater London Authority Act 1999
Finnish: Seuraavan säädöksen 424 pykälän 1 kohdassa tarkoitettu Transport for Londonin tytäryhtiö: Greater London Authority Act 1999.
Greek: Θυγατρική της Transport for London κατά την έννοια του άρθρου 424(1) του Greater London Authority Act 1999
Czech: Dceřiná společnost Transport of London ve smyslu čl. 424 odst. 1 Greater London Authority Act 1999.
Slovak: Dcérska spoločnosť spoločnosti Transport for London v zmysle článku 424 ods. 1 Greater London Authority Act z roku 1999
Polish: Podmiot zależny spółki Transport for London w rozumieniu sekcji 424(1) ustawy Greater London Authority Act 1999
Hungarian: A „Greater London Authority Act 1999” 424. szakaszának (1) bekezdése értelmében a Transport for London leányvállalata.
Slovenian: Hčerinsko podjetje Transport for London v smislu člena 424(1) Greater London Authority Act 1999
Estonian: Ettevõtte „Transport for London” tütarettevõte seaduse „Greater London Authority Act 1999” artikli 424 lõike 1 tähenduses.
Latvian: “Transport for London” filiāle 1999. gada Greater London Authority Act 424. panta 1. punkta nozīmē
Lithuanian: Transport for London dukterinė įmonė, apibrėžta 1999 m. Greater London Authority Act 424 skirsnio 1 dalyje.
English: Strathclyde Passenger Transport Executive
Czech: Strathclyde Passenger Transport Executive.
English: Greater Manchester Passenger Transport Executive
Czech: Greater Manchester Passenger Transport Executive.
English: Tyne and Wear Passenger Transport Executive
Czech: Tyne and Wear Passenger Transport Executive.
English: Brighton Borough Council
Czech: Brighton Borough Council.
English: South Yorkshire Passenger Transport Executive
Czech: South Yorkshire Passenger Transport Executive.
English: South Yorkshire Supertram Limited
Czech: South Yorkshire Supertram Limited.
English: Blackpool Transport Services Limited
Czech: Blackpool Transport Services Limited.
English: Conwy County Borough Council
Czech: Conwy County Borough Council.