FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tar bases, coal, toluidine fraction;
French: Bases de goudron de houille, fraction toluidine;
German: Teerbasen, Kohle, Toluidinfraktion
Spanish: bases de alquitrán, hulla, fracción de toluidina;
Italian: basi di catrame, carbone, frazione toluidinica;
Portuguese: Bases do alcatrão, carvão, fracção da toluidina;
Dutch: Teerbasen, kool, toluïdinefractie;
Danish: tjærebaser, stenkuls-, toluidinfraktion;
Swedish: Tjärbaser, kol-, toluidinfraktion;
Finnish: Tervaemäkset kivihiili, toluidiinifraktio;
Greek: βάσεις, πίσσας άνθρακα, κλάσμα τολουϊδίνης·
Slovak: dechtové bázy, uhlie, toluidínová frakcia;
Polish: Zasady smołowe, węgiel, frakcja toluidinowa;
Hungarian: Kátrány bázisok, kőszén, toluidin frakció;
Slovenian: Katranske baze, premog, toluidinska frakcija;
Estonian: Tõrva alused, kivisüsi, toluidiini fraktsioon
Latvian: Darvas bāzes, akmeņogles, toluidīna frakcija;
Lithuanian: Deguto bazės, akmens anglys, toluidino frakcija;
English: Distillates (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils;
French: Distillats (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles de pyrolyse, huiles de naphtalène;
German: Destillate (Kohle), Pyrolyseöle aus Kohlenteerrückständen, Naphthalinöle
Spanish: destilados (hulla), aceites residuales de la pirólisis de alquitrán de hulla, aceites de naftaleno;
Italian: distillati (carbone), olii residui di pirolisi di catrame di carbone, olii naftalenici;
Portuguese: Destilados (carvão), alcatrão de carvão e óleos residuais de pirólise, óleos de naftaleno;
Dutch: Destillaten (kool), residuele pyrolyseoliën uit koolteer, naftaleenoliën;
Danish: destillater (kul), stenkulstjære-restpyrolyseolier, naphthalenolier;
Swedish: Destillat (kol), stenkolstjära och rester av pyrolysolja, naftalenoljor;
Finnish: Tisleet (kivihiili), kivihiilitervan jäännöspyrolyysiöljyt, naftaleeniöljyt;
Greek: αποστάγματα (πετρελαίου), υπολειμματικών ελαίων πυρόλυσης-λιθανθρακόπισσας, έλαια ναφθαλινίου·
Slovak: destiláty (uhoľné), zvyškové pyrolýzne oleje z uhoľného dechtu, naftalénové oleje;
Polish: Destylaty (węgiel), smoła węglowa – piroliza oleów pozostałościowych, oleje naftalenowe;
Hungarian: Desztillátumok (kőszén), kőszénkátrány maradék pirolízis olajok, naftalin olajok;
Slovenian: Destilati (premog), oljni ostanki pirolize premogovega katrana, naftalenska olja;
Estonian: Destillaadid (kivisüsi), kivisöetõrva jääkpürolüüsiõlid, naftaleenõlid
Latvian: Destilāti (akmeņogles), akmeņogļu darvas-atlikuma pirolīzes eļļas, naftalīna eļļas;
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglys), liekamosios akmens anglių pirolizės alyvos, naftaleno alyvos;
English: Distillates (coal), coke-oven light oil, naphthalene cut;
French: Distillats (charbon), huile légère de four à coke, coupe naphtalène;
Italian: distillati (carbone), olio leggero di cokeria, taglio naftalene;
Portuguese: Destilados (carvão), óleo leve de forno de coque, fracção do naftaleno;
Dutch: Destillaten (kool), lichte olie uit de cokesoven, naftaleenfractie;
Danish: destillater (kul), koksovns-letolie, naphthalenfraktion;
Swedish: Destillat (kol), koksugnslättolja, naftalenfraktion;
Finnish: Tisleet (kivihiili), koksiuunikevytöljy, naftaleenijae;
Greek: αποστάγματα (άνθρακα), ελαφρού ελαίου κλιβάνουπαραγωγής κοκ, κλάσμα ναφθαλινίου·
Slovak: destiláty (z uhlia), koksárenský ľahký olej, naftalénová frakcia;
Polish: Destylaty (węgiel), lekkie oleje pochodzenia koksowniczego, pozbawione naftalenu;
Hungarian: Desztillátumok (kőszén), kokszolókemence könnyűolaj, naftalin párlat;
Slovenian: Destilati (premog), lahko olje iz koksne peči, naftalenska frakcija;
Estonian: Destillaadid (kivisüsi), koksiahju kergõli, naftaleeni fraktsioon
Latvian: Destilāti (akmeņogles), koksēšanas vieglās eļļas, naftalīna frakcija;
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglys), koksavimo krosnių lengvoji alyva, naftaleno frakcija;
English: Tar oils, coal, low-temp.;
French: Huiles de goudron de houille à basse température;
Italian: olii di catrame, carbone, bassa temperatura;
Portuguese: Óleos de alcatrão, carvão, baixa temperatura;
Dutch: Teeroliën, kool, lage temperatuur;
Danish: tjæreolier, stenkuls-, lavtemperaturs;
Swedish: Tjäroljor, kol-, lågtemperatur-;
Finnish: Tervapikiöljy, korkealla kiehuva;
Slovak: dechtové oleje, uhoľné, nízkoteplotné;
Polish: Oleje smołowe, węgiel, niskotemperaturowe;
Hungarian: Kátrányolajok, kőszén, alacsony hőm.;
Slovenian: Katranska olja, premog, nizka temperatura;
Estonian: Tõrvaõlid, kivisüsi, madalatemperatuuriline
Latvian: Darvas eļļas, akmeņogles, zemās temperatūras;
Lithuanian: Deguto alyvos, akmens anglys, žematemperatūrės;
English: Tar Oil, high boiling;
French: huile de goudron, haut point d'ébullition;
Italian: olio di catrame, altobollente;
Portuguese: Óleo de alcatrão, alto ponto de ebulição;
Dutch: Teerolie, hoogkokend;
Danish: Kultjæreolie, højtkogende;
Swedish: Tjärolja, högkokande;
Finnish: [Tisle matalan lämpötilan kivihiilitervasta.
Slovak: dechtový olej s vysokou teplotou varu;
Polish: Oleje smołowe, wysokowrzące;
Hungarian: Kátrányolaj, magas forráspontú;
Slovenian: Katransko olje (visoko vrelišče);
Estonian: Tõrvaõli, kõrge keemistemperatuuriga
Latvian: darvas eļļa, augstā temperatūrā virstoša;
Lithuanian: Deguto alyva, aukštatemperatūrė;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant du reformage catalytique de charges en C6–8 et recyclée pour récupérer l'hydrogène.
Spanish: gas de refinería;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dal reforming catalitico di una carica C6-C8 e riciclata per recuperare l'idrogeno.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de produtos da reformação catalítica da fracção C6-8 e reciclada para recuperar o hidrogénio.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van de katalytische reforming van C6-8-toevoer en teruggevoerd om waterstof te behouden.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C6-C8-føde, og recirkuleret for at bevare hydrogen.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering av C6-C8-satsning, och återcirkulerad för att bevara väte.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita C6-C8:n katalyyttisestä reformoinnista ja kierrätetty vedyn säilyttämiseksi.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov katalytického reformingu C6-C8 nástreku recyklovaného pre zachovanie vodíka.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację produktów z reformingu katalitycznego ze wsadu C6-C8 i zawracanie, by zachować wodór.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet a C6—C8 nyersanyag katalitikus reformálásával nyernek és visszaforgatnak a hidrogén megőrzése érdekében.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, proizvedenih z destilacijo produktov iz katalitskega reforminga C6-8 napajalne zmesi, ki je reciklirana za zadržanje vodika.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib C6–C8 toite katalüütilise reformimise produktide destillatsioonil ning retsirkuleeritakse vesiniku konserveerimiseks.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, pielietojot C6–C8 katalītiskā riforminga produktu destilāciju un tam sekojošu reciklēšanu, lai saglabātu ūdeņradi.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant C6-8 įkrovos katalizinio riformingo produktus ir recirkuliuojant vandeniliui sugauti.
English: It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
French: Peut aussi contenir de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.]
German: Kann auch geringe Mengen an Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorwiegend im Bereich von C1 bis C6 enthalten]
Italian: Può anche contenere varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.]
Portuguese: Pode também conter pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, dióxido de carbono, azoto e hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C6.]
Dutch: Kan ook uiteenlopende kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide, stikstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6, bevatten.]
Danish: Den kan også indeholde varierende små mængder carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.]
Swedish: Kan också innehålla varierande små mängder av kolmonoxid, koldioxid, kväve och kolväten, främst C1 till C6.]
Finnish: Saattaa myös sisältää pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia, typpeä ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.]
Slovak: V menšom množstve občas obsahuje aj oxid uhoľnatý, oxid uhličitý, dusík a uhľovodíky s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Polish: Może także zawierać różne niewielkie ilości monotlenku węgla, dwutlenku węgla, azotu, i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C6.]
Slovenian: Vsebuje lahko tudi različne majhne količine ogljikovega monoksida, ogljikovega dioksida, dušika in ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C6.]
Estonian: Võib sisaldada vähesel hulgal süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi, lämmastikku ja süsivesinikke süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C6.]
Latvian: Nelielā daudzumā var saturēt oglekļa monoksīdu, oglekļa dioksīdu, slāpekli un ogļūdeņražus, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C6.]
Lithuanian: Be to, jis gali turėti įvairius mažus kiekius anglies monoksido, anglies dioksido, azoto, ir angliavandenilių, turinčių anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C6.]
English: Gases (petroleum), residue visbaking off;
French: Gaz résiduels (pétrole), viscoréduction de résidus;
German: Gase (Erdöl), Abgase, Visbreaking von Rückständen
Spanish: gases (petróleo), de la reducción de viscosidad del residuo;
Italian: gas (petrolio), residuo visbreaking;
Portuguese: Gases (petróleo), da viscorredução de resíduos;
Dutch: Gassen (aardolie), residu visbreaking uitstoot;
Danish: gasser (råolie), restvisbreaking-aftræks-;
Swedish: Gaser (petroleum), avgasåterstoder från termisk krackning;
Finnish: Kaasut (maaöljy), jäännöksen viskositeetinvähennyksen poisto;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδου μονάδας ιξωδόλυσης υπολείμματος·
Slovak: plyny (ropné), zvyšky po znížení viskozity;
Polish: Gazy (ropa naftowa), pozostałość po wstępnym krakowaniu;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), maradék visbaking távozó termék;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), znižanje viskoznosti ostankov;
Estonian: Gaasid (nafta), naftadestillaatide jääkide termilise viskoossusealandamise seadme heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), viskozitātes samazināšanas produkti;
Lithuanian: Dujos (nafta), vakuuminio klampos mažinimo likučiai;
English: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46 4
Danish: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
English: 0,1 %≤ C <10 %: T; R45-46 4
Danish: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
English: [A colorless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odors and that boils in a range of approximately 148.8 °C to 204.4 °C.
Danish: 649-345-00-4 mineralsk terpentin; Lavtkogende uspecificeret nafta;
Slovak: [Bezfarebný, rafinovaný ropný destilátbez zápachu a s teplotou varu približne v rozmedzí od 148,8 °C do 204,4 °C.
English: (300 °F to 400 °F).]
Danish: [Et farveløst, raffineret råoliedestillat, der er fri for harske eller frastødende lugte, med kogeinterval omtrent fra 148,8 oC til 204,2 oC (300 oF til 400 oF).]
Slovak: (300 °F až 400 °F).]
English: propineb (ISO);
German: Propineb (ISO)
Portuguese: propinebe (ISO);
Danish: propineb (ISO)
Finnish: Propinebi (ISO)
Greek: propineb (ISO)·
Estonian: propineeb (ISO);
Latvian: propinebs (ISO);
Lithuanian: propinebas (ISO);
English: fosetyl-aluminium (ISO);
French: fosétyl-aluminium (ISO);
German: Fosetyl-Aluminium (ISO)
Spanish: fosetilo-aluminio (ISO);
Italian: fosetil alluminio (ISO);
Portuguese: fosetil-alumínio (ISO);
Danish: fosetyl-aluminium (ISO)
Swedish: fosetylaluminium (ISO);
Finnish: fosetyyli-alumiini (ISO);
Greek: fosetyl-aluminium (ISO)·
Polish: fosetyl glinu (ISO);
Hungarian: foszetil-alumínium (ISO);
Slovenian: fosetil-aluminij (ISO);
Estonian: fosetüülalumiinium (ISO);
Latvian: fosetilalumīnijs (ISO);
Lithuanian: aliuminio fozetilas (ISO);
English: sulfuric acid, iron(II) salt (1:1), heptahydrate;
French: acide sulfurique, sel de fer (II) (1:1), heptahydrate
German: Schwefelsäure, Eisen(II)salz (1:1), Heptahydrat
Spanish: ácido sulfúrico, sal de hierro (II), heptahidrato;
Italian: sale di ferro (II) di acido solforico, eptaidrato;
Portuguese: sal de ferro (II) (1:1) de ácido sulfúrico, hepta-hidratado;
Dutch: zwavelzuur, ijzer(II)zout, (1:1) heptahydraat;
Danish: svovlsyre, jern(II)-salt (1:1), heptahydrat
Swedish: svavelsyra, järn(II)salt (1:1), heptahydrat;
Finnish: rikkihapon rauta(II)-suola, heptahydraatti;
Greek: άλας θειικού οξέος με σίδηρο(ΙΙ) (1:1), επταένυδρο·
Slovak: železnatá soľ kyseliny sírovej (1: 1), heptahydrát;
Polish: kwasu siarkowego, sól żelaza (II) (1:1), heptahydrat;
Hungarian: kénsav, vas(II)-só, (1:1) heptahidrát;
Slovenian: železova(II) sol (1:1) žveplove kisline, heptahidrat;
Estonian: väävelhappe raud(II)sool (1:1), heptahüdraat;
Latvian: sērskābes dzelzs(II) sāls (1:1), heptahidrāts;
Lithuanian: sieros rūgštis, geležies(II) druska (1:1), heptahidratas;
English: ferrous sulfate heptahydrate
French: sulfate ferreux, heptahydrate
German: Eisensulfatheptahydrat
Spanish: sulfato ferroso, heptahidrato
Italian: solfato ferroso eptaidrato
Portuguese: sulfato ferroso hepta-hidratado
Dutch: ferrosulfaat heptahydraat
Danish: ferrosulfat heptahydrat
Swedish: järnsulfatheptahydrat
Finnish: ferrosulfaattiheptahydraatti
Greek: θειικός υποσίδηρος, επταένυδρος
Slovak: heptahydrát síranu železnatého
Polish: siarczan żelazawy heptahydrat
Hungarian: vas(II) szulfát, heptahidrát
Slovenian: železov sulfat heptahidrat
Estonian: raud(II)sulfaatheptahüdraat
Latvian: dzelzs(II) sulfāta heptahidrāts
Lithuanian: geležies sulfatas, heptahidratas
English: A mixture of: 3,7,11-trimethyl-cis-6,10-dodecadienal;
French: mélange de: 3,7,11-triméthyl-cis- 6,10-dodécadienal et
German: Gemisch aus: 3,7,11-Trimethyl-cis-6,10-dodecadienal und
Spanish: mezcla de: 3,7,11-trimetil-cis-6,10-dodecadienal;
Italian: miscela di: 3,7,11-trimetil-cis-6,10-dodecadienale e
Portuguese: mistura de: 3,7,11-trimetil-cis-6,10-dodecadienal;
Dutch: Een mengsel van: 3,7,11-trimethyl-cis-6,10-dodecadienal;
Danish: Blanding af: 3,7,11-trimethyl-cis-6,10-dodecadienal og
Swedish: En blandning av: 3,7,11-trimetyl-cis-6,10-dodekadienal;
Finnish: Seos: 3,7,11-trimetyyli-cis-6,10-dodekadienaali;
Greek: Mείγμα από: 3,7,11-τριμεθυλo-cis-6,10-δωδεκαδιενάλη και·
Slovak: zmes: 3,7,11-trimetyl-cis-6,10-dodekadiénal;
Polish: Mieszanina związków: 3,7,11-trimetylo-cis-6,10-dodekadienal;
Hungarian: a következő anyagok keveréke: 3,7,11-trimetil-cisz-6,10-dodeka-dienál;
Slovenian: zmes: 3,7,11-trimetil-cis-6,10-dodekadienala in
Estonian: 3,7,11-trimetüül-cis-6,10-dodekadienaali ja
Lithuanian: mišinys: 3,7,11-trimetil-cis-6,10-dodekadienalio;
English: profoxydim (ISO);
German: Profoxydim (ISO)
Spanish: profoxidim (ISO);
Portuguese: profoxidime (ISO);
Danish: profoxydim (ISO)
Swedish: profoxidim (ISO);
Finnish: Profoksidiimi (ISO);
Greek: προφοξυδίμη/profoxydim (ISO)·
Slovak: profoxydím (ISO);
Polish: profoksydim (ISO);
Hungarian: profoxidim (ISO);
Slovenian: profoksidim (ISO);
Estonian: profoksüdiim (ISO);
Latvian: profoksidims (ISO);
Lithuanian: profoksidimas (ISO);
English: tepraloxydim (ISO);
German: Tepraloxydim (ISO)
Spanish: tepraloxidim (ISO);
Italian: tepraloxidim (ISO);
Portuguese: tepraloxidime (ISO);
Danish: tepraloxydim (ISO)
Finnish: Tepraloksidimi (ISO);
Greek: τεπραλοξυδίμη/tepraloxydim (ISO)·
Slovak: tepraloxydím (ISO);
Polish: tepraloksydim (ISO);
Hungarian: tepraloxidim (ISO);
Slovenian: tepraloksidim (ISO);
Estonian: tepraloksüdiim (ISO);
Latvian: tepraloksidims (ISO);
Lithuanian: tepraloksidimas (ISO);
English: methanol;
French: méthanol;
German: Methanol und
Spanish: metanol;
Italian: metanolo;
Portuguese: metanol;
Danish: methanol og
Swedish: metanol och
Finnish: metanoli;
Greek: μεθανόλη και·
Slovak: metanol;
Polish: metanol;
Hungarian: metanol;
Slovenian: metanola;
Estonian: metanool;
Latvian: metanols;
Lithuanian: metanolio;
English: acetamiprid (ISO);
French: acétamipride (ISO);
German: Acetamiprid (ISO)
Portuguese: acetamiprida (ISO);
Danish: acetamiprid (ISO)
Finnish: Asetamipridi (ISO)
Greek: acetamiprid (ISO)·
Estonian: atseetamipriid (ISO);
Latvian: acetamiprids (ISO);
Lithuanian: acetamipridas (ISO);
English: tetrasodium 7-amino-4-hydroxy-3-[4-[4-[4-(4-hydroxy-7-sulfonato-naphthalen-1-ylazo)-2-sulfonato-phenylamino]phenylazo]-6-sulfonato-naphthalen-1-ylazo]naphthalene-2-sulfonate; tetrasodium 7-amino-4-hydroxy-3-[4-[4-[4-(4-amino-7-sulfonato-naphthalen-1-ylazo)-2-sulfonato-phenylamino]phenylazo]-6-sulfonato-naphthalen-1-ylazo]naphthalene-2-sulfonate
Danish: hexanatrium-6-((2,4-diamino-5-sulfonatophenyl)azo)-3-((4-((4-((7-((2,4-diamino-5-sulfonato-3-((4-sulfonatophenyl)azo)phenyl)azo)-1-hydroxy-3-sulfonatonaphthalen-2-yl)azo)-2-sulfonatophenyl)amino)phenyl)azo)-4-hydroxynaphthalen-2-sulfonat
English: Leuco Sulfur Black 1 with (3-chloro-2-hydroxypropyl)trimethylammonium chloride
French: produit de réaction du Leuco Sulphur Black.1 avec chlorure de (3-chloro-2-hydroxypropyl) triméthylammonium
German: Reaktionsprodukt von sulfuriertem 2,4-Dinitrophenol (Leukoderivat) mit (3-Chlor-2-hydroxypropyl)trimethylammoniumchlorid
Spanish: Leuco Sulfur Black 1 con cloruro de (3-cloro-2-hidroxipropil)trimetilamonio
Italian: prodotto di reazione di: Leuco Sulphur Black 1 del Colour Index con cloruro di (3-cloro-2-idrossipropil)trimetilammonio
Portuguese: produto da reacção de Leuco Sulphur Black 1 do Colour Index com cloreto de (3-cloro-2-hidroxipropil)trimetilamónio
Dutch: Leuco Sulphur Black 1 met (3-chloor-2-hydroxypropyl)trimethylammoniumchloride
Danish: Leuco Sulphur Black 1 og (3-chlor-2-hydroxypropyl)trimethylammoniumchlorid
Swedish: Leuco Sufhur Black 1 med (3-kloro-2-hydroxipropyl)trimetylammoniumklorid
Greek: Leuco Sulphur Black 1 με χλωριoύχo (3-χλωρo-2-υδρoξυπρoπυλo) τριμεθυλαμμώνιo
Slovak: Leuko Sulfur Black 1 a (3-chlór-2-hydroxypropyl)trimetylamónium chlorid
Polish: Produkt reakcji: C.I.
Hungarian: Leuco Sulphur Black 1 és (3-klór-2-hidroxi-propil)trimetil-ammónium-klorid
Slovenian: Leuco Sulfur Black 1 s (3-kloro-2-hidroksipropil)trimetilamonijevim kloridom
Estonian: leukoväävelmusta 1 ja (3-kloro-2-hüdroksüpropüül)trimetüülammooniumkloriidi reaktsiooni saadus
Latvian: Leuco Sulfur Black 1 ar (3-hlor-2-hidroksipropil)trimetilamonija hlorīds
Lithuanian: Leuko sieros juodojo 1 ir (3-chlor-2-hidroksipropil)trimetilamonio chlorido
English: Product-by-process definition polyazodyestuff obtained by coupling 4-[4-(1-amino-8-hydroxy-3,6-disulfo-2-naphthylazo)phenylsulfonylamino]benzenediazonium with a mixture of 4-carboxybenzenediazonium and diphenylamine-3-sulfo-4,4'-bisdiazonium, and further coupling of the obtained compounds with a mixture of naphth-2-ol and 3-aminophenol, sodium salts; sodium chloride
Portuguese: produto-por-processo: corante poliazóico obtido por acoplamento de 4-[4-(1-amino-8-hidroxi-3,6-dissulfo-2-naftilazo)fenilsulfonilamino]benzenodiazónio com uma mistura de 4-carboxibenzenodiazónio e difenilamina-3-sulfo-4,4'-bisdiazónio, seguido de acoplamento dos compostos obtidos com uma mistura de naft-2-ol e 3-aminofenol, sais de sódio;
Danish: Product-by-process-defineret polyazo-farvestof fremkommet ved kobling af 4-[4-(1-amino-8-hydroxy-3,6-disulfo-2-naphthylazo)phenylsulfonylamino]benzendiazonium med en blanding af 4-carboxybenzendiazonium og diphenylamin-3-sulfo-4,4'-bisdiazonium, og yderligere kobling af de herved opnåede forbindelser med en blanding af naphth-2-ol og 3-aminophenol, natriumsalte
Swedish: ’Product-by-process’, polyazofärgämne som framställs genom koppling av 4-[4-(1-amino-8-hydroxi-3,6-disulfo-2-naftylazo)fenylsulfonylamino]bensendiazonium med en blandning av 4-karboxibensendiazonium och difenylamin-3-sulfo-4,4'-bisdiazonium, och ytterligare koppling av de erhållna föreningarna med natriumsalter av naft-2-ol och 3-aminofenol
English: A mixture of: 7-amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)phenylazo]-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid, Na/K salt; 7-amino-3-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)phenylazo]-4-hydroxy-8-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-2-sulfophenylazo]naphthalene-2-sulfonic acid, Na/K salt;
Danish: 7-amino-3-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)phenylazo]-4-hydroxy-8-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-2-sulfophenylazo]naphthalen-2-sulfonsyre, Na/K-salt
English: 4-(phenylazo)benzene-1,3-diamine acetate; [3] chrysoidine-p-dodecylbenzenesulfonate; dodecylbenzenesulfonic acid, compound with 4-(phenylazo)benzene-1,3-diamine (1:1); [4] chrysoidine dihydrochloride; 4-(phenylazo)benzene-1,3-diamine dihydrochloride; [5] chrysoidine sulfate; bis[4-(phenylazo)benzene-1,3-diamine] sulfate [6]
Danish: bis[4-(phenylazo)benzen-1,3-diamin]sulfat [6]
English: mepanipyrim;
French: mépanipyrim
German: Mepanipyrim
Spanish: mepanipirim;
Italian: mepanipirim;
Portuguese: mepanipirime;
Danish: mepanipyrim
Greek: mepanipyrim·
Slovak: mepanipyrím;
Polish: mepanipirym
Hungarian: mepanipirim;
Slovenian: mepanipirim;
Estonian: mepanipüriim;
Latvian: mepanipirims;
Lithuanian: mepanipirimas;
English: forchlorfenuron (ISO);
German: Forchlorfenuron (ISO)
Spanish: forclorfenurón (ISO);
Portuguese: forclorfenurão (ISO);
Dutch: forchloorfenuron (ISO);
Danish: forchlorfenuron (ISO)
Swedish: forklorfenuron (ISO);
Finnish: Forklorfenuroni (ISO);
Greek: forchlorfenuron (ISO)·
Slovak: forchlórfenurón (ISO);
Polish: forchlorofenuron (ISO);
Hungarian: forklórfenuron (ISO);
Slovenian: forklorfenuron (ISO);
Estonian: forkloorfenuroon (ISO);
Latvian: forhlorfenurons (ISO);
Lithuanian: forchlorfenuronas (ISO);
English: tribenuron methyl (ISO);
German: Tribenuronmethyl (ISO)
Spanish: tribenurón metilo (ISO);
Italian: tribenuron-metile (ISO);
Portuguese: tribenurão-metilo (ISO);
Dutch: tribenuron-methyl (ISO);
Danish: tribenuron methyl (ISO)
Swedish: tribenuronmetyl (ISO);
Finnish: Tribenuronimetyyli (ISO);
Greek: tribenuron methyl (ISO)·
Slovak: tribenurón metyl (ISO);
Polish: tribenuron metylowy (ISO);
Hungarian: tribenuron-metil (ISO);
Slovenian: tribenuron-metil (ISO);
Estonian: tribenuroonmetüül (ISO);
Latvian: tribenuronmetils (ISO);
Lithuanian: metiltribenuronas (ISO);
English: thiamethoxam (ISO);
German: Thiamethoxam (ISO)
Spanish: tiametoxam (ISO);
Portuguese: tiametoxame (ISO);
Danish: thiamethoxam (ISO)
Swedish: tiametoxam (ISO);
Finnish: Tiametoksaami (ISO);
Greek: θειαμεθοξάμη/thiamethoxam (ISO)·
Slovak: tiametoxam (ISO);
Polish: tiametoksam (ISO);
Hungarian: tiametoxám (ISO);
Slovenian: tiametoksam (ISO);
Estonian: tiametoksaam (ISO);
Latvian: tiametoksāms (ISO);
Lithuanian: tiametoksamas (ISO);
English: pyraclostrobin (ISO);
German: Pyraclostrobin (ISO)
Spanish: piraclostrobina (ISO);
Portuguese: piraclostrobina (ISO);
Dutch: pyraclostrobine (ISO);
Danish: pyraclostrobin; (ISO)
Swedish: pyraklostrobin (ISO);
Finnish: Pyraklostrobiini (ISO);
Greek: pyraclostrobin (ISO)·
Slovak: pyraklostrobín (ISO);
Polish: piraklostrobina (ISO);
Hungarian: piraklosztrobin (ISO);
Slovenian: piraklostrobin (ISO);
Estonian: püraklostrobiin (ISO);
Latvian: piraklostrobīns (ISO);
Lithuanian: piraklostrobinas (ISO);