English: [A complex combination of hydrocarbons obtained as a redistillate from the fractional distillation of bituminous coal high temperature tar and residual oils that are obtained by the pyrolytic production of alkenes and alkynes from petroleum products or natural gas.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme redistillat dans la distillation fractionnée de goudron à haute température de charbon bitumineux et d'huiles résiduelles issues de la production par pyrolyse d'alcènes et d'alcynes à partir de produits pétroliers ou de gaz naturel.
German: Redestillate
Spanish: redestilados;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta quale ridistillato dalla distillazione frazionata di catrame di carbone bituminoso ad alta temperatura ed olii residui ottenuti dalla produzione di alcheni ed alchini per pirolosi di prodotti petroliferi o gas naturale.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como redestilado da destilação fraccionada de alcatrão de carvão betuminoso de alta temperatura e de óleos residuais obtidos na produção de alcenos e alcinos por pirólise de produtos petrolíferos ou de gás natural.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een herdestillaat uit de fractionele destillatie van bitumineuze hoge-temperatuur-koolteer en residuoliën die zijn verkregen bij de pyrolytische productie van alkenen en alkynen uit aardolieproducten of aardgas.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som et redestillat fra den fraktionerede destillation af højtemperaturstjære fra bituminøse kul, og restolier, der er opnået fra den pyrolytiske fremstilling af alkener og alkyner ud fra råolieprodukter eller naturgas.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen som omdestillat från fraktionerad destillation av högtemperaturstenkolstjära från bituminösa kol, samt återstodsoljor från pyrolytisk tillverkning av alkener och alkyner från råoljeprodukter eller naturgas.
Finnish: [Monimutkainen yhdistelmä hiilivetyjä, jotka saadaan tislattaessa uudelleen jakeita korkean lämpötilan bitumikivihiilitervan ja jäännösöljyjen tislauksesta, jotka on saatu valmistettaessa pyrolyyttisesti alkeeneja ja alkyynejä raakaöljytuotteista tai maakaasusta. Pääasiallinen koostumus: indeeni.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων, που λαμβάνεται ως επαναπόσταγμα από την κλασματική απόσταξη πίσσας ασφαλτούχου άνθρακα υψηλής θερμοκρασίας και υπολειμματικών ελαίων από την παραγωγή αλκενίων και αλκινίων με πυρόλυση από πετρελειοειδή ή φυσικό αέριο.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná jako redestilát z frakční destilace vysokoteplotního černouhelného dehtu a zbytkových olejů, které byly získány při pyrolýzní výrobě alkenů a alkynů z ropných produktů nebo zemního plynu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná ako redestilát z frakčnej destilácie vysokoteplotného dechtu z bituminózneho uhlia a zvyškových olejov, ktoré sa získavajú pyrolytickou produkciou alkénov a alkínov z ropných produktov a zemného plynu.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana jako redestylat z destylacji frakcyjnej bitumiczne wysokotemperaturowej smoły węglowej i olejów pozostałościowych otrzymanych podczas pirolitycznego wytwarzania alkenów i alkinów z produktów ropy naftowej lub gazu naturalnego.
Hungarian: Redesztillátumok;
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljenih kot redestilat pri frakcionirani destilaciji visokotemperaturnega katrana bituminoznega premoga in ostankov olj, dobljenih s pirolitsko proizvodnjo alkenov in alkinov iz petrolejnih produktov ali zemeljskega plina.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse redestillaadina kõrgtemperatuurilise bituumenkivisöetõrva fraksioonival destilleerimisel ja jääkõlidest, mis saadakse alkeenide ja alküünide pürolüütilisel tootmisel naftatoodetest või maagaasist.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, iegūts kā redestilāts no bitumena akmeņogļu augstās temperatūras darvas frakciju redestilācijas un no atlikuma eļļas, kas iegūta, alkēnus un alkīnus ražojot sausajā pārtvaicē no naftas produktiem vai no dabasgāzes.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas kaip bituminių anglių aukštatemperatūrio deguto ir liekamųjų alyvų, gaunamų pirolizės būdu gaminant alkenus ir alkinus iš naftos produktų arba gamtinių dujų, frakcinės distiliacijos redistiliatas.