FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Assembly and erection of prefabricated structures
French: Assemblage et montage de structures préfabriquées
German: Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen
Spanish: Montaje e instalación de estructuras prefabricadas
Italian: Assemblaggio ed installazione di strutture prefabbricate
Portuguese: Montagem e edificação de estruturas prefabricadas
Dutch: Monteren en bouwen van prefabconstructies
Danish: Samling og opførelse af præfabrikerede bygværker
Swedish: Montering och uppförande av prefabricerade strukturer
Finnish: Rakenne-elementtien kokoaminen ja pystytys
Greek: Συναρμολόγηση και ανέγερση κατασκευών από προκατασκευασμένα στοιχεία
Czech: Instalace a montáž montovaných staveb
Slovak: Kompletovanie a montáž prefabrikovaných konštrukcií
Polish: Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji
Hungarian: Előre gyártott szerkezetek összeállítása és felállítása
Slovenian: Sestavljanje in postavljanje montažnih konstrukcij
Estonian: Kokkupandavate konstruktsioonide montaaž ja püstitus
Latvian: Saliekamo konstrukciju montāža un uzstādīšana
Lithuanian: Surenkamųjų struktūrų surinkimas ir statymas.
English: Prefabricated constructions
French: Constructions préfabriquées
German: Fertigkonstruktionen
Spanish: Construcciones prefabricadas
Italian: Costruzioni prefabbricate
Portuguese: Construções prefabricadas
Dutch: Prefabconstructies
Danish: Præfabrikerede konstruktioner
Swedish: Elementbygge
Finnish: Elementtirakenteet
Greek: Κατασκευές από προκατασκευασμένα στοιχεία
Czech: Montované konstrukce
Slovak: Prefabrikované konštrukcie
Polish: Konstrukcje gotowe
Hungarian: Előre gyártott szerkezetek
Slovenian: Montažne konstrukcije
Estonian: Kokkupandavad konstruktsioonid
Latvian: Saliekamās konstrukcijas
Lithuanian: Surenkamosios konstrukcijos.
English: Prefabricated units and components
French: Éléments et composants préfabriqués
German: Fertigbauelemente und -teile
Spanish: Elementos prefabricados y sus componentes
Italian: Elementi e componenti prefabbricati
Portuguese: Unidades e componentes prefabricadas
Dutch: Prefabeenheden en -onderdelen
Danish: Præfabrikerede enheder og komponenter
Swedish: Prefabricerade delar och komponenter
Finnish: Rakennuselementit ja valmisosat
Greek: Προκατασκευασμένες μονάδες και στοιχεία
Czech: Montované jednotky a komponenty
Slovak: Prefabrikované diely a ich súčasti
Polish: Gotowe elementy i części składowe
Hungarian: Előre gyártott egységek és részegységek
Slovenian: Montažni elementi in deli
Estonian: Ehituselemendid ja valmisosad
Latvian: Saliekamās detaļas un komponenti
Lithuanian: Surenkamieji blokai ir komponentai.
English: Prefabricated units
French: Éléments préfabriqués
German: Fertigbauelemente
Spanish: Unidades prefabricadas
Italian: Unità prefabbricate
Portuguese: Unidades prefabricadas
Dutch: Prefabelementen
Danish: Præfabrikerede enheder
Swedish: Prefabricerade element
Finnish: Elementit
Greek: Προκατασκευασμένες μονάδες
Czech: Montované jednotky
Slovak: Prefabrikované diely
Polish: Elementy gotowe
Hungarian: Előre gyártott egységek
Slovenian: Montažni elementi
Estonian: Ehituselemendid
Latvian: Saliekamās detaļas
Lithuanian: Surenkamieji blokai.
English: Prefabricated components
French: Composants préfabriqués
German: Fertigbauteile
Spanish: Elementos prefabricados
Italian: Componenti prefabbricati
Portuguese: Componentes pré-fabricados
Dutch: Prefabcomponenten
Danish: Præfabrikerede elementer
Swedish: Fabrikstillverkade betongelement
Finnish: Valmisosat
Greek: Προκατασκευασμένα στοιχεία
Czech: Montované komponenty
Slovak: Prefabrikované súčasti
Polish: Gotowe części składowe
Hungarian: Előre gyártott részegységek
Slovenian: Montažni deli
Estonian: Valmisosad
Latvian: Saliekamie komponenti
Lithuanian: Surenkamieji komponentai.
English: Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
French: Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
German: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Spanish: Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Italian: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie, lavori di livellamento
Portuguese: Construção de condutas de longa distância, de linhas para comunicação e transporte de energia, vias rápidas, estradas, aeródromos e vias férreas; nivelamento do terreno
Dutch: Aanleggen van pijpleidingen, communicatielijnen en stroomleidingen, autowegen, wegen, vliegvelden en spoorlijnen; verhardingen
Danish: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Swedish: Bygg- och anläggningsarbeten: rörledningar, kommunikations- och kraftledningar, huvudvägar, vägar, flygplatser och järnvägar; mark- och grundarbeten
Finnish: Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Czech: Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Slovak: Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
Hungarian: Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Slovenian: Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih, na daljinskih cestah, cestah, letališčih in železnicah; planiranje
Estonian: Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Latvian: Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju, lielceļu, ceļu, lidlauku un dzelzceļa līniju būvdarbi; lēzenas konstrukcijas
Lithuanian: Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai.
English: Construction work for pipelines, communication and power lines
French: Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques
German: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
Spanish: Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica
Italian: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche
Portuguese: Construção de condutas de longa distância e de linhas para comunicação e transporte de energia
Dutch: Aanleg van pijpleidingen, communicatielijnen en elektriciteitsleidingen
Danish: Arbejder i forbindelse med udlægning af rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger
Swedish: Bygg- och anläggningsarbeten för rör-, kommunikations- och kraftledningar
Finnish: Putkijohtojen, tietoliikenne- ja sähkölinjojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας
Czech: Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení
Slovak: Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
Hungarian: Csővezetékek, hírközlési és villamos vezetékek építése
Slovenian: Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih
Estonian: Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd
Latvian: Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju būvdarbi
Lithuanian: Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų tiesimo darbai.
English: General construction work for pipelines
French: Travaux généraux de construction pour pipelines
German: Bauarbeiten für Rohrleitungen
Spanish: Trabajos generales de construcción de tuberías
Italian: Lavori generali di costruzione di condutture
Portuguese: Obras gerais de construção de condutas de longa distância
Dutch: Algemene bouwwerkzaamheden voor pijpleidingen
Danish: Almindelige bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med rørledninger
Swedish: Allmänna bygg- och anläggningsarbeten: rörledningar
Finnish: Putkijohtojen yleiset rakentamistyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων
Czech: Všeobecné stavební práce pro kladení potrubí
Slovak: Všeobecné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení
Polish: Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
Hungarian: Csővezeték általános építési munkái
Slovenian: Splošna gradbena dela na cevovodih
Estonian: Torujuhtmete üldehitustööd
Latvian: Vispārējie cauruļvadu būvdarbi
Lithuanian: Bendrieji vamzdynų tiesimo darbai.
English: Pipelaying construction work
French: Travaux de pose de conduites
German: Rohrverlegearbeiten
Spanish: Trabajos de construcción de tendidos de tuberías
Italian: Lavori di posa di tubature
Portuguese: Obras de colocação de condutas
Dutch: Bouwen van pijpleidingen
Danish: Rørlægningsarbejde
Swedish: Rörläggningsarbete
Finnish: Putkijohtojen asennukseen liittyvät rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για τοποθέτηση αγωγών
Czech: Stavební práce při kladení potrubí
Slovak: Stavebné práce na kladení potrubného vedenia
Polish: Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów
Hungarian: Csőfektetéssel kapcsolatos építési munkák
Slovenian: Gradbena dela pri polaganju cevi
Estonian: Torujuhtmete paigaldamisega seotud ehitustööd
Latvian: Cauruļvadu ielikšanas būvdarbi
Lithuanian: Vamzdžių tiesimo darbai.
English: Pipeline lifting and relaying
French: Travaux de démontage et de remplacement de pipelines
German: Heben und Neuverlegen von Rohrleitungen
Spanish: Elevación y reinstalación de tuberías
Italian: Smontaggio e sostituzione di condutture
Portuguese: Levantamento e recolocação de condutas de longa distância
Dutch: Opheffen en herleggen van pijpleiding
Danish: Optagning og forlægning af rørledninger
Swedish: Upptagning och omläggning av rörledningar
Finnish: Putkijohdon nosto- ja uudelleenasennustyöt
Greek: Εξαγωγή και επανατοποθέτηση αγωγού
Czech: Vyzvedávání a překládání potrubí
Slovak: Dvíhanie a prekládka potrubných vedení
Polish: Podnoszenie i poziomowanie rurociągów
Hungarian: Cső kiemelése és újrafektetése
Slovenian: Dviganje in zamenjava cevovodov
Estonian: Torujuhtmete tõstmine ja vahetamine
Latvian: Cauruļvadu pacelšana un nomaiņa
Lithuanian: Vamzdžių kėlimas ir keitimas.
English: Installation of pipe system
French: Installation de réseau de conduites
German: Installation von Rohrleitungsnetzen
Spanish: Instalación de sistema de tuberías
Italian: Installazione di un sistema di condutture
Portuguese: Instalação de sistemas de condutas
Dutch: Aanleggen van buisleidingen
Danish: Installation af rørsystem
Swedish: Installation av rörsystem
Finnish: Putkiverkon asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση συστήματος αγωγών
Czech: Instalace a montáž potrubních systémů
Slovak: Inštalácia potrubného systému
Polish: Instalacja rurociągów
Hungarian: Csőrendszer szerelése
Slovenian: Inštalacija cevnega sistema
Estonian: Torusüsteemi paigaldamine
Latvian: Cauruļu sistēmas ierīkošana
Lithuanian: Vamzdyno sistemos montavimas.
English: Pipeline relaying works
French: Travaux de remplacement de pipelines
German: Neuverlegung von Rohrleitungen
Spanish: Trabajos de reinstalación de tuberías
Italian: Sostituzione di condutture
Portuguese: Recolocação de condutas de longa distância
Dutch: Herleggen van pijpleidingen
Danish: Rørforlægningsarbejder
Swedish: Omläggning av rörledningar
Finnish: Putkijohdon uudelleenasennustyöt
Greek: Εργασίες επανατοποθέτησης αγωγού μεγάλης απόστασης
Czech: Překládání potrubí
Slovak: Prekládka potrubných vedení
Polish: Poziomowanie rurociągów
Hungarian: Cső újrafektetése
Slovenian: Zamenjava cevovodov
Estonian: Torujuhtmete vahetustööd
Latvian: Cauruļvadu nomaiņas darbi
Lithuanian: Vamzdžių keitimo darbai.
English: Construction work for oil and gas pipelines
French: Travaux de construction d'oléoducs et de gazoducs
German: Bauarbeiten für Öl-Pipelines und Gasfernleitungen
Spanish: Trabajos de construcción de oleoductos y gasoductos
Italian: Lavori di costruzione di oleodotti e di gasdotti
Portuguese: Construção de oleodutos e gasodutos
Dutch: Bouwen van olie- en gaspijpleidingen
Danish: Arbejder i forbindelse med udlægning af rørledninger til olie og gas
Swedish: Anläggningsarbete för olje- och gasledningar
Finnish: Öljy- ja kaasuputkien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες αγωγών μεγάλων αποστάσεων για τη μεταφορά πετρελαίου και αερίου
Czech: Stavební práce pro ropovody a plynovody
Slovak: Stavebné práce na stavbe potrubných vedení nafty a plynu
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów naftowych i gazociągów
Hungarian: Olaj- és gázvezetékek építése
Slovenian: Gradbena dela na naftovodih in plinovodih
Estonian: Nafta- ja gaasijuhtmete ehitustööd
Latvian: Naftas un gāzes cauruļvadu būvdarbi
Lithuanian: Naftotiekio ir dujotiekio tiesimo darbai.
English: Construction work for oil pipelines
French: Travaux de construction d'oléoducs
German: Bauarbeiten für Öl-Pipelines
Spanish: Construcción de oleoducto
Italian: Lavori di costruzione di oleodotti
Portuguese: Construção de oleodutos
Dutch: Bouwen van oliepijpleidingen
Danish: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med olierørledninger
Swedish: Konstruktionsarbeten för oljeledningar
Finnish: Öljyputkien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για πετρελαιαγωγούς
Czech: Stavební práce na výstavbě ropovodů
Slovak: Stavebné práce pre ropovody
Polish: Roboty budowlane w zakresie rurociągów naftowych
Hungarian: Olajvezetékek építése
Slovenian: Gradbena dela na naftovodih
Estonian: Naftajuhtmete ehitustööd
Latvian: Naftas cauruļvadu būvdarbi
Lithuanian: Naftotiekio tiesimo darbai.
English: Construction work for gas pipelines
French: Travaux de construction de gazoducs
German: Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Spanish: Construcción de gasoducto
Italian: Lavori di costruzione di gasdotti
Portuguese: Construção de gasodutos
Dutch: Bouwen van gaspijpleidingen
Danish: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med gasrørledninger
Swedish: Konstruktionsarbeten för gasledningar
Finnish: Kaasuputkien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεταφοράς αερίου
Czech: Stavební práce na výstavbě plynovodů
Slovak: Stavebné práce pre plynovody
Polish: Roboty budowlane w zakresie gazociągów
Hungarian: Gázvezetékek építése
Slovenian: Gradbena dela na plinovodih
Estonian: Gaasijuhtmete ehitustööd
Latvian: Gāzes cauruļvadu būvdarbi
Lithuanian: Dujotiekio tiesimo darbai.
English: Gas supply mains construction work
French: Travaux de construction de canalisations d'alimentation en gaz
German: Bau von Gasversorgungsleitungen
Spanish: Trabajos de construcción de redes de suministro de gas
Italian: Lavori di costruzione di condotte di distribuzione del gas
Portuguese: Construção de condutas de gás
Dutch: Aanleggen van gastoevoerleiding
Danish: Anlægsarbejde: hovedledninger til gasforsyning
Swedish: Byggnadsarbeten: huvudgasledningar
Finnish: Pääkaasujohtojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για κεντρικούς αγωγούς παροχής αερίου
Czech: Stavební práce vztahující se k plynovým přípojkám
Slovak: Stavebné práce na hlavných prívodných plynových potrubiach
Polish: Roboty budowlane w zakresie gazowych sieci zasilających
Hungarian: Gázszolgáltató vezeték építése
Slovenian: Gradbena dela na omrežjih za oskrbo s plinom
Estonian: Gaasivarustuse magistraaltorude ehitustööd
Latvian: Gāzes padeves maģistrāles būvdarbi
Lithuanian: Centrinio dujotiekio statybos darbai.
English: Gasholder works
French: Gazomètres
German: Gasspeicher
Spanish: Trabajos en gasómetros
Italian: Gasometro
Portuguese: Obras relacionadas com gasómetros
Dutch: Werkzaamheden aan gasreservoirs
Danish: Arbejder i forbindelse med gasbeholdere
Swedish: Gasklockor
Finnish: Kaasusäiliön rakennustyöt
Greek: Εργασίες σε αεριοφυλάκια
Czech: Stavba plynojemů
Slovak: Práce na plynojemoch
Polish: Roboty w zakresie zbiorników gazu
Hungarian: Gáztartály építése
Slovenian: Plinohrami
Estonian: Gaasimahutitööd
Latvian: Gāzes tvertņu ierīkošanas darbi
Lithuanian: Dujų rezervuarų statymas.
English: Gas distribution ancillary work
French: Ouvrages annexes pour la distribution de gaz
German: Mit der Gasversorgung verbundene Arbeiten
Spanish: Obras auxiliares de distribución de gas
Italian: Lavori sussidiari di distribuzione del gas
Portuguese: Obras anexas relacionadas com o abastecimento de gás
Dutch: Aanvullende werkzaamheden voor gasdistributie
Danish: Følgearbejder til gasdistribution
Swedish: Arbeten avseende gasförsörjning
Finnish: Kaasunjakeluun liittyvät työt
Greek: Εργασίες σχετιζόμενες με τη διανομή αερίου
Czech: Pomocné práce pro distribuci plynu
Slovak: Doplnkové práce na rozvode plynu
Polish: Roboty pomocnicze w zakresie przesyłu gazu
Hungarian: Gázelosztás járulékos berendezései
Slovenian: Druga dela, povezana z distribucijo plina
Estonian: Gaasivarustusega seotud tööd
Latvian: Ar gāzes sadali saistīti palīgdarbi
Lithuanian: Pagalbiniai dujų paskirstymo darbai.
English: Construction work for water and sewage pipelines
French: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
German: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Spanish: Trabajos de construcción de tuberías para agua y aguas residuales
Italian: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
Portuguese: Construção de condutas para água e águas residuais
Dutch: Bouwen van pijpleidingen voor water en afvalwater
Danish: Arbejder i forbindelse med vand- og kloakrørledninger
Swedish: Anläggningsarbete för vatten- och avloppsledningar
Finnish: Vesi- ja viemäriputkien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς ύδρευσης και αποχέτευσης
Czech: Stavební práce pro vodovodní a kanalizační potrubí
Slovak: Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
Hungarian: Víz- és szennyvízvezetékek építése
Slovenian: Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake
Estonian: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd
Latvian: Ūdens un notekūdeņu cauruļvadu būvdarbi
Lithuanian: Vandentiekio ir kanalizacijos vamzdynų tiesimo darbai.
English: Construction work for electricity power lines
French: Travaux de construction de lignes électriques
German: Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Spanish: Trabajos de construcción de líneas de conducción eléctrica
Italian: Lavori generali di costruzione di linee elettriche
Portuguese: Construção de linhas para o transporte de electricidade
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor hoogspanningsleidingen
Danish: Arbejder i forbindelse med stærkstrømsluftledninger
Swedish: Anläggningsarbeten för kraftledningar
Finnish: Sähkölinjojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για γραμμές ηλεκτροδότησης
Czech: Stavební práce pro elektrické vedení
Slovak: Stavebné práce na stavbe elektrických vedení
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych
Hungarian: Erősáramú vezeték építése
Slovenian: Gradbena dela na elektroenergetskih vodih
Estonian: Elektriliinide ehitustööd
Latvian: Elektrolīniju būvdarbi
Lithuanian: Elektros energijos tiekimo linijų tiesimo darbai.
English: Compressed-air pipeline work
French: Travaux de canalisations d'air comprimé
German: Arbeiten für Druckluftleitungen
Spanish: Trabajos en conducciones de aire comprimido
Italian: Condotte d'aria compressa
Portuguese: Obras relacionadas com condutas de longa distância para ar comprimido
Dutch: Werkzaamheden voor persluchtleidingen
Danish: Arbejder i forbindelse med trykluftledninger
Swedish: Arbeten för tryckluftsledningar
Finnish: Paineilmaputkityöt
Greek: Εργασίες σε αγωγούς πεπιεσμένου αέρα
Czech: Kladení pneumatického potrubí
Slovak: Práce na stavbe potrubných vedení rozvádzajúcich stlačený plyn
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów sprężonego powietrza
Hungarian: Sűrített levegős csővezeték építése
Slovenian: Dela na cevovodih za stisnjen zrak
Estonian: Suruõhutorustike tööd
Latvian: Saspiestā gaisa cauruļvadu būvdarbi
Lithuanian: Suspausto oro vamzdynų tiesimo darbai.
English: Compressed-air pipeline work for mailing system
French: Travaux relatifs à des circuits pneumatiques de distribution de courrier
German: Arbeiten für Druckluftleitungen für die Postverteilung
Spanish: Trabajos en circuitos neumáticos de distribución postal
Italian: Circuito pneumatico di consegna postale
Portuguese: Obras relacionadas com circuitos pneumáticos para a distribuição de correio
Dutch: Werkzaamheden voor pneumatisch circuit van postbezorging
Danish: Arbejder i forbindelse med trykluftledninger til postbrug
Swedish: Arbeten för tryckluftsledningar för postutdelning
Finnish: Postin paineilmajärjestelmätyöt
Greek: Εργασίες σε αγωγούς πεπιεσμένου αέρα για παράδοση αλληλογραφίας
Czech: Pneumatické potrubí pro zasílání pošty
Slovak: Práce na stavbe potrubných vedení rozvádzajúcich stlačený plyn pre poštový systém
Polish: Rurociągi przesyłowe sprężonego powietrza
Hungarian: Csőpostarendszer sűrített levegős vezetékének építése
Slovenian: Dela na cevovodih za stisnjen zrak za distribucijo pošte
Estonian: Postisüsteemide suruõhutorustike tööd
Latvian: Saspiestā gaisa cauruļvadu būvdarbi pasta sūtījumiem
Lithuanian: Suspausto oro vamzdynų tiesimo darbai pašto siuntimo sistemai.
English: Construction work for communication lines
French: Travaux de construction de lignes de communications
German: Bauarbeiten für Übertragungsnetze
Spanish: Trabajos de construcción de líneas de comunicación
Italian: Lavori di costruzione di linee di comunicazione
Portuguese: Construção de linhas para comunicação
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor communicatielijnen
Danish: Arbejder i forbindelse med kommunikationsledninger
Swedish: Anläggningsarbete för kommunikationsledningar
Finnish: Tietoliikennelinjojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για γραμμές επικοινωνιών
Czech: Stavební práce pro kladení telekomunikačního vedení
Slovak: Stavebné práce na stavbe komunikačných vedení
Polish: Roboty budowlane w zakresie budowy linii komunikacyjnych
Hungarian: Hírközlési vezetékek építési munkája
Slovenian: Gradbena dela na komunikacijskih vodih
Estonian: Sideliinide ehitustööd
Latvian: Komunikāciju līniju būvdarbi
Lithuanian: Ryšių linijų tiesimo darbai.
English: Ancillary works for pipelines and cables
French: Ouvrages annexes de pipelines et de câbles
German: Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze
Spanish: Obras auxiliares para tuberías y cables
Italian: Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi
Portuguese: Obras anexas relacionadas com condutas de longa distância e cabos
Dutch: Aanvullende werkzaamheden voor pijpleidingen en kabels
Danish: Arbejder og følgearbejder i forbindelse med rørledninger og kabler
Swedish: Anläggnings- och tillhörande arbeten för rörledningar och kablar
Finnish: Putkijohto- ja kaapelityöt ja niihin liittyvät työt
Greek: Επικουρικά έργα για αγωγούς μεγάλων αποστάσων και καλωδιώσεις
Czech: Pomocné práce pro kladení potrubí a kabelů
Slovak: Doplnkové práce na stavbe potrubných vedení a káblov
Polish: Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
Hungarian: Csővezeték- és kábelfektetés járulékos munkája
Slovenian: Druga dela na cevovodih in kabelskih omrežjih
Estonian: Torujuhtmete ja kaablite abitööd
Latvian: Cauruļvadu un kabeļu ierīkošanas palīgdarbi
Lithuanian: Pagalbiniai vamzdynų ir kabelių klojimo darbai.