FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In relation to these identified risks risk mitigation measures, such as buffer zones, should be applied where appropriate
French: Des mesures d'atténuation des risques ainsi déterminés, comme des zones tampon, sont appliquées s'il y a lieu.
German: Hinsichtlich der genannten Risiken sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung, wie etwa die Einrichtung von Pufferzonen, getroffen werden.
Italian: Vengono applicate, se del caso, misure di attenuazione dei rischi così determinati, come le zone di protezione.
Portuguese: Em relação a estes riscos identificados, deveriam ser aplicadas, quando necessário, medidas de redução dos riscos, como, por exemplo, zonas-tampão.
Dutch: Ten aanzien van deze risico's moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen, zoals bufferzones, worden toegepast.
Danish: I forbindelse med disse påviste risici bør der træffes risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. oprettelse af stødpudezoner, hvis det er relevant.
Swedish: När det gäller dessa identifierade risker ska vid behov riskreducerande åtgärder tillämpas, t.ex. buffertzoner.
Finnish: Näiden tunnistettujen riskien osalta olisi tarvittaessa sovellettava riskinhallintatoimenpiteitä kuten puskurivyöhykkeitä.
Greek: Όσον αφορά τους εν λόγω εντοπισμένους κινδύνους, πρέπει να επιβάλλονται μέτρα μετρίασης κινδύνου, όπως ζώνες προστασίας, όταν είναι απαραίτητο.
Czech: Pokud jde o tato zjištěná rizika, měla by se v případě potřeby uplatnit opatření k jejich zmírnění, například nárazníkové zóny.
Slovak: V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa mali podľa potreby prijať opatrenia na zmiernenie rizika, akými sú napríklad ochranné zóny.
Polish: W odniesieniu do zidentyfikowanych wymienionych zagrożeń w stosownych przypadkach należy podjąć stosowne środki zmniejszające ryzyko, takie jak strefy buforowe.
Hungarian: Az ismert kockázatok tekintetében adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseket (például védősávok használata) kell alkalmazni.
Slovenian: V zvezi s temi opredeljenimi tveganji je treba po potrebi uporabiti ukrepe za zmanjšanje tveganja, kot so varovalni pasovi.
Estonian: Seoses nende kindlakstehtud riskidega tuleks vajaduse korral kohaldada riski vähendamise meetmeid, näiteks puhvervööndeid.
Latvian: Saistībā ar šādiem konstatētiem apdraudējumiem vajadzības gadījumā jāpiemēro riska mazināšanas pasākumi, piemēram, buferzonas.
Lithuanian: Dėl šių nustatytų pavojų tam tikrais atvejais turėtų būti taikomos rizikos mažinimo priemonės, kaip antai buferinės zonos.
English: The Member States concerned shall ensure that the notifier submits to the Commission
French: Les États membres concernés veillent à ce que l'auteur de la notification communique à la Commission:
German: Die betreffenden Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass der Antragsteller der Kommission Folgendes übermittelt:
Spanish: Los Estados miembros afectados velarán por que el notificador de que se trate remita a la Comisión:
Italian: Gli Stati membri interessati garantiscono che l'autore della notifica comunichi alla Commissione:
Portuguese: Os Estados-Membros em causa asseguram que o notificador apresenta à Comissão:
Dutch: De betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgever bij de Commissie de volgende informatie indient:
Danish: De berørte medlemsstater sørger for, at anmelderen forelægger Kommissionen
Swedish: Berörda medlemsstater ska se till att anmälaren inkommer med följande uppgifter till kommissionen:
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoittaja toimittaa komissiolle
Greek: Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίσουν ότι ο κοινοποιών υποβάλλει στην Επιτροπή:
Czech: Dotčené členské státy zajistí, aby oznamovatel předložil Komisi
Slovak: Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii
Polish: Państwa członkowskie, których to dotyczy, zapewniają dostarczenie Komisji przez powiadamiającego:
Hungarian: Az érintett tagállamok biztosítják, hogy a bejelentő eljuttassa a Bizottsághoz a következő információkat:
Slovenian: Zadevne države članice zagotovijo, da prijavitelj Komisiji predloži
Estonian: Asjaomased liikmesriigid tagavad, et teavitaja esitab komisjonile
Latvian: Iesaistītās dalībvalstis nodrošina, lai ziņotājs iesniegtu Komisijai
Lithuanian: Atitinkamos valstybės narės užtikrina, kad ataskaitą rengianti valstybė narė pateiktų Komisijai
English: further information on the specification;
French: des informations complémentaires sur la spécification;
German: weitere Informationen zur Spezifikation;
Spanish: más datos sobre las especificaciones;
Italian: informazioni complementari sulla specifica;
Portuguese: informações complementares relativos às especificações;
Dutch: nadere informatie over de specificatie;
Danish: yderligere oplysninger om specifikationen
Swedish: Ytterligare uppgifter om ämnets specifikation.
Finnish: määritelmää koskevia lisätietoja,
Greek: περαιτέρω πληροφορίες για τις προδιαγραφές·
Czech: další informace ohledně specifikace,
Slovak: ďalšie informácie o špecifikáciách;
Polish: dalszych informacji na temat specyfikacji;
Hungarian: további adatok a kémiai specifikációhoz,
Slovenian: dodatne informacije o specifikaciji,
Estonian: täiendava teabe näitajate kohta;
Latvian: papildu informāciju par specifikāciju;
Lithuanian: daugiau informacijos apie specifikaciją;
English: information to further address the risk assessment for birds and mammals.
French: des informations complémentaires sur l’évaluation des risques pour les oiseaux et les mammifères;
German: Informationen, mit denen die Bewertung des Risikos für Vögel und Säugetiere vertieft werden kann;
Spanish: información con objeto de seguir evaluando el riesgo para las aves y los mamíferos;
Italian: informazioni complementari sulla valutazione dei rischi per gli uccelli e i mammiferi;
Portuguese: informações para aprofundar a avaliação dos riscos para aves e mamíferos;
Dutch: informatie voor de verdere beoordeling van het risico voor vogels en zoogdieren;
Danish: yderligere oplysninger om risikovurderingen for fugle og pattedyr
Swedish: Uppgifter för att ytterligare kunna utvärdera riskbedömningen för fåglar och däggdjur.
Finnish: lisätietoa lintuja ja nisäkkäitä koskevaa riskinarviointia varten,
Greek: πληροφορίες για την περαιτέρω αντιμετώπιση της αξιολόγησης κινδύνου για τα πουλιά και τα θηλαστικά·
Czech: informace pro další posouzení rizika pro ptáky a savce,
Slovak: informácie týkajúce sa hodnotenia rizika pre vtáky a cicavce.
Polish: informacji pozwalających na bardziej szczegółowe rozpatrzenie kwestii oceny ryzyka dla ptaków i ssaków;
Hungarian: a madarakra és emlősökre vonatkozó kockázatfelmérés folytatásához szükséges adatok,
Slovenian: informacije za nadaljnjo obravnavo ocene tveganja za ptice in sesalce,
Estonian: teabe, mis võimaldab täiendavalt hinnata linde ja imetajaid käsitlevaid riskihindamisi.
Latvian: informāciju, kas vajadzīga, lai turpinātu riska novērtējumu attiecībā uz putniem un zīdītājiem;
Lithuanian: informaciją, reikalingą rizikos paukščiams ir žinduoliams tolesniam vertinimui;
English: information to further address the risk of endocrine disrupting effects on fish.
French: des informations complémentaires sur le risque de perturbation endocrinienne chez les poissons.
German: Informationen, mit denen das Risiko endokrin wirkender Eigenschaften für Fische genauer untersucht werden kann.
Spanish: información con objeto de seguir evaluando el riesgo de que los peces sufran alteraciones endocrinas.
Italian: informazioni complementari sul rischio di alterazioni al sistema endocrino nei pesci.
Portuguese: informações para aprofundar a avaliação do risco de perturbação do sistema endócrino em peixes.
Dutch: informatie voor de verdere beoordeling van het risico van hormoonontregeling bij vissen.
Danish: yderligere oplysninger om risikoen for hormonforstyrrende virkninger på fisk.
Swedish: Uppgifter för att ytterligare kunna hantera risken för hormonstörande effekter på fisk.
Finnish: lisätietoja kalojen hormonitoiminnalle aiheutuvia häiriöitä koskevaa riskinarviointia varten.
Greek: πληροφορίες για την περαιτέρω αντιμετώπιση του κινδύνου από τις επιβλαβείς επιπτώσεις για το ενδοκρινικό σύστημα στα ψάρια.
Czech: informace pro další posouzení rizika narušení činnosti žláz s vnitřní sekrecí u ryb.
Slovak: informácie týkajúce sa rizika výskytu účinkov narúšajúcich endokrinný systém rýb.
Polish: informacji pozwalających na bardziej szczegółowe rozpatrzenie kwestii oceny ryzyka właściwości powodujących zaburzenia endokrynologiczne dla ryb.
Hungarian: halaknál az endokrinromboló tulajdonságok kockázatfelmérésének folytatásához szükséges adatok.
Slovenian: informacije za nadaljnjo obravnavo tveganja za motnje endokrinega sistema rib.
Estonian: teabe, mis võimaldab täiendavalt hinnata sisesekretsioonisüsteemi kahjustavat toimet kaladele.
Latvian: informāciju, kas vajadzīga, lai turpinātu riska novērtējumu attiecībā uz postošu ietekmi uz zivju endokrīno sistēmu.
Lithuanian: informaciją dėl žuvų endokrininę sistemą pažeidžiančio poveikio rizikos.
English: Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
French: Des détails supplémentaires concernant l’identité et la spécification de la substance active sont fournis dans le rapport d’examen.
German: Weitere Einzelheiten hinsichtlich der Identität und Spezifikation des Wirkstoffs sind dem Beurteilungsbericht zu entnehmen.
Spanish: En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identificación y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.
Italian: Ulteriori particolari sull'identità e la specificazione della sostanza attiva sono forniti nella relazione d'esame.
Portuguese: O relatório de revisão fornece mais pormenores sobre a identidade e as especificações da substância activa.
Dutch: Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.
Danish: Yderligere oplysninger om aktivstoffernes identitet og specifikationer fremgår af den reviderede vurderingsrapport.
Swedish: Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.
Finnish: Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja määritelmästä annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.
Greek: Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση επανεξέτασης.
Czech: Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.
Slovak: Ďalšie podrobnosti o totožnosti a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.
Polish: Dodatkowe informacje na temat identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.
Hungarian: A hatóanyagok azonosításával és specifikációjával kapcsolatban további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.
Slovenian: Nadaljnje podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih so v poročilu o pregledu.
Estonian: Täiendavad andmed toimeaine olemuse ja näitajate kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.
Latvian: Sīkāka informācija par aktīvās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskatīšanas ziņojumā.
Lithuanian: Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatumą ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.
English: Article 6(1) of Directive 91/414/EEC provides that inclusion of a substance in Annex I may be subject to conditions. Therefore, it is appropriate for metamitron to require the notifier to submit further information as regards the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long term risk to insectivorous birds and on the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.
Danish: I henhold til artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/414/EØF kan der fastsættes betingelser for optagelsen af et stof i bilag I. For metamitron bør det derfor kræves, at anmelderen fremlægger yderligere oplysninger om jordmetabolitten M3’s virkninger på grundvandet, om restkoncentrationer i vekselafgrøder, om den særlige risiko på langt sigt for insektædende fugle og om den særlige risiko for fugle og pattedyr, der kan blive kontamineret ved indtag af vand på marker.
Swedish: Enligt artikel 6.1 i direktiv 91/414/EEG kan det ställas villkor för införandet av ett ämne i bilaga I. För metamitron bör man därför kräva att anmälaren lämnar in ytterligare uppgifter om hur jordmetaboliten M3 påverkar grundvatten, om resthalter i grödor vid växelbruk, om långsiktiga risker för insektsätande fåglar och om särskilda risker för fåglar och däggdjur som utsätts för ämnet vid intag av vatten från åkrar.
English: Member States should vary, replace or withdraw, as appropriate, existing authorisations, in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
German: Die Mitgliedstaaten sollten gegebenenfalls geltende Zulassungen gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 91/414/EWG ändern, ersetzen oder widerrufen.
Dutch: De lidstaten moeten de bestaande toelatingen naargelang het geval wijzigen, vervangen of intrekken overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG.
Danish: Medlemsstaterne bør, alt efter hvad der er relevant, ændre, erstatte eller tilbagekalde eksisterende godkendelser i henhold til direktiv 91/414/EØF.
Swedish: Medlemsstaterna bör, beroende på vad som är relevant, ändra, ersätta eller återkalla befintliga godkännanden enligt bestämmelserna i direktiv 91/414/EEG.
Finnish: Jäsenvaltioiden olisi direktiivin 91/414/ETY säännösten mukaisesti tarvittaessa muutettava, korvattava tai peruutettava nykyiset luvat.
Hungarian: A tagállamoknak a 91/414/EGK irányelvnek megfelelően szükség szerint módosítaniuk kell, újakkal kell helyettesíteniük vagy vissza kell vonniuk az érvényes engedélyeket.
Estonian: Direktiivi 91/414/EMÜ sätete kohaselt peaksid liikmesriigid vastavalt vajadusele olemasolevaid lube muutma, need asendama või tühistama.
Latvian: Dalībvalstīm saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK noteikumiem attiecīgi jāmaina, jāaizstāj vai jāatsauc spēkā esošās atļaujas.
Lithuanian: Valstybės narės atitinkamai turėtų iš dalies keisti, pakeisti arba panaikinti galiojančias registracijas pagal Direktyvos 91/414/EEB nuostatas.
English: Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate.
French: Les conditions d'autorisation doivent comprendre, s'il y a lieu, des mesures d'atténuation des risques.
German: Die Zulassungsbedingungen sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Spanish: Cuando sea conveniente, las condiciones de autorización deberán incluir medidas de reducción del riesgo.
Italian: Le condizioni d'autorizzazione devono comprendere, se del caso, misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: As condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: Godkendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Villkoren för godkännande ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.
Finnish: Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: Στις προϋποθέσεις παροχής άδειας πρέπει να περιλαμβάνονται μέτρα μετρίασης του κινδύνου, όταν απαιτείται.
Slovak: V prípade potreby by mali podmienky povolenia zahŕňať opatrenia na zmiernenie rizika.
Polish: Warunki zezwolenia powinny, w stosownych przypadkach, zawierać środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: Az engedély feltételei között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek.
Slovenian: Pogoji registracije morajo po potrebi vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Estonian: Vajaduse korral peaksid loa tingimused sisaldama riskide vähendamise meetmeid.
Latvian: Atļaujas piešķiršanas nosacījumos vajadzības gadījumā ir jāietver riska mazināšanas pasākumi.
Lithuanian: Registracijos sąlygose tam tikrais atvejais turėtų būti numatytos rizikos mažinimo priemonės.
English: Cymoxanil
German: CAS-Nr.
Spanish: Cimoxanilo
Italian: Cimoxanil
Portuguese: Cimoxanil
Dutch: CAS-nr.
Finnish: Symoksaniili
Polish: Cymoksanil
Hungarian: Cimoxanil
Slovenian: Cimoksanil
Estonian: Tsümoksaniil
Latvian: Cimoksanils
Lithuanian: Cimoksanilas
English: Metamitron
French: Métamitrone
German: Metamitron CAS-Nr.
Spanish: Metamitrona
Portuguese: Metamitrão
Dutch: Metamitron CAS-nr.
Finnish: Metamitroni
Slovak: Metamitrón
Estonian: Metamitroon
Latvian: Metamitrons
Lithuanian: Metamitronas
English: Triadimenol
French: Triadiménol
German: Triadimenol CAS-Nr.
Dutch: Triadimenol CAS-nr.
Finnish: Triadimenoli
Estonian: Triadimenool
Latvian: Triadimenols
Lithuanian: Triadimenolis
English: the protection of bystanders against leaking of gas for indoor uses; the protection of birds and mammals.
Spanish: la protección contra la exposición ambiental en recintos cerrados en lo referente a fugas de gas;
English: the protection of aquatic organisms. Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, such as buffer zones between treated areas and surface water bodies, where appropriate.
Spanish: la protección de los organismos acuáticos; las condiciones de autorización deberán incluir, cuando sea conveniente, medidas de reducción del riesgo, como el establecimiento de bandas de protección entre zonas fumigadas y masas o corrientes de agua superficiales.
English: the protection of birds and mammals. Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, such as the closure of the burrows and the achievement of complete incorporation of granules in the soil, where appropriate;
Spanish: la protección de las aves y los mamíferos; las condiciones de autorización deberán incluir, cuando sea conveniente, medidas de reducción del riesgo, como el cierre de madrigueras y la incorporación total de los gránulos al suelo;
English: the protection of birds and mammals. In relation to these identified risks risk mitigation measures, such as buffer zones, should be applied where appropriate
Spanish: la protección de las aves y los mamíferos; en relación con estos riesgos que se han determinado, deberán aplicarse, cuando sea conveniente, medidas de reducción del riesgo, como bandas de protección.
English: ≥ 830 g/kg
Portuguese: ≥ 830 g/kg
Hungarian: ≥830 g/kg
English: Therefore, it is appropriate for metamitron to require the notifier to submit further information as regards the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long term risk to insectivorous birds and on the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field. Furthermore, for sulcotrione it is appropriate to require the notifier to submit further information as regards the degradation in soil and water of the cyclohexadione moiety and the long term risk to insectivorous birds.
Italian: Per il metamitron è opportuno quindi richiedere all'autore della notifica del metamitron informazioni complementari concernenti l'impatto sulle acque sotterranee del metabolita M3 presente nel suolo, i suoi residui nelle colture a rotazione, il rischio a lungo termine per gli uccelli insettivori e il rischio specifico per gli uccelli e i mammiferi suscettibili di essere contaminati mediante ingestione delle acque nei campi.
English: In addition, it is appropriate to require that tebuconazole should be subjected to further testing for the confirmation of the risk assessment for birds and mammals and such information should be presented by the notifier. Moreover, it is appropriate to require that tebuconazole and triadimenol be subjected to further testing of their potential endocrine disrupting properties, as soon as OECD test guidelines on endocrine disruption, or, alternatively, Community agreed test guidelines exist.
Italian: È inoltre opportuno chiede all'autore della notifica del sulcotrione informazioni complementari sul degrado nel suolo e nell'acqua della frazione del cicloesandione e il rischio a lungo termine per gli uccelli insettivori.
English: For aluminium phosphide, calcium phosphide, magnesium phosphide, 2,5-dichlorobenzoic acid methylester and sulcotrione the rapporteur Member State was Germany and all relevant information was submitted on 19 June 2007 for aluminium phosphide, calcium phosphide, magnesium phosphide and 2,5-dichlorobenzoic acid methylester and on 9 August 2006 for sulcotrione. For metamitron, and triadimenol the rapporteur Member State was the United Kingdom and all relevant information was submitted on 22 August 2007 and 29 May 2006 respectively. For cymoxanil, the rapporteur Member State was Austria and all relevant information was submitted on 15 June 2007. For dodemorph, the rapporteur Member State was the Netherlands and all relevant information was submitted on 9 February 2007. For tebuconazole the rapporteur Member State was Denmark and all relevant information was submitted on 5 March 2007.
Lithuanian: Vokietija buvo paskirta ataskaitas apie aliuminio fosfidą, kalcio fosfidą, magnio fosfidą, 2,5-dichlorbenzenkarboksirūgšties metilesterį ir sulkotrioną rengiančia valstybe nare, o visa atitinkama informacija apie aliuminio fosfidą, kalcio fosfidą, magnio fosfidą ir 2,5-dichlorbenzenkarboksirūgšties metilesterį buvo pateikta 2007 m. birželio 19 d. ir apie sulkotrioną – 2006 m. rugpjūčio 9 d. Jungtinė Karalystė buvo paskirta ataskaitas apie metamitroną ir triadimenolį rengiančia valstybe nare, o visa atitinkama informacija buvo pateikta atitinkamai 2007 m. rugpjūčio 22 d. ir 2006 m. gegužės 29 d. Austrija buvo paskirta ataskaitą apie cimoksanilą rengiančia valstybe nare, o visa atitinkama informacija buvo pateikta 2007 m. birželio 15 d. Nyderlandai buvo paskirti ataskaitą apie dodemorfą rengiančia valstybe nare, o visa atitinkama informacija buvo pateikta 2007 m. vasario 9 d. Danija paskirta ataskaitą apie tebukonazolą rengiančia valstybe nare, o visa atitinkama informacija buvo pateikta 2007 m. kovo 5 d.
English: For metamitron, and triadimenol the rapporteur Member State was the United Kingdom and all relevant information was submitted on 22 August 2007 and 29 May 2006 respectively. For cymoxanil, the rapporteur Member State was Austria and all relevant information was submitted on 15 June 2007. For dodemorph, the rapporteur Member State was the Netherlands and all relevant information was submitted on 9 February 2007. For tebuconazole the rapporteur Member State was Denmark and all relevant information was submitted on 5 March 2007.
Polish: W przypadku metamitronu i triadimenolu państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy było Zjednoczone Królestwo, a wszystkie istotne informacje przekazano odpowiednio dnia 22 sierpnia 2007 r. i 29 maja 2006 r. W przypadku cymoksanilu państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy była Austria, a wszystkie istotne informacje przekazano dnia 15 czerwca 2007 r. W przypadku dodemorfonu państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy było Królestwo Niderlandów, a wszystkie istotne informacje przekazano dnia 9 lutego 2007 r. W przypadku tebukonazolu państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy była Dania, a wszystkie istotne informacje przekazano dnia 5 marca 2007 r.
English: ≥ 160 g/kg
Portuguese: ≥ 160 g/kg
English: ≥ 880 g/kg
Portuguese: ≥ 880 g/kg
English: ≥ 950 g/kg
Portuguese: ≥ 950 g/kg
English: ≥ 995 g/kg
Portuguese: ≥ 995 g/kg
English: ≥ 960 g/kg
Portuguese: ≥ 960 g/kg
English: ≥ 905 g/kg
Portuguese: ≥ 905 g/kg
English: ≥ 920 g/kg
Portuguese: ≥ 920 g/kg