FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The concentrated form contains not less than 96,0 %
French: La forme concentrée ne contient pas moins de 96,0 %
German: Die konzentrierte Lösung enthält mindestens 96 %
Spanish: La forma concentrada contiene no menos del 96,0 %
Italian: La forma concentrata contiene non meno del 96,0 %
Portuguese: A forma concentrada possui um teor mínimo de 96,0 % de H2SO4
Dutch: Geconcentreerd zwavelzuur bevat minimaal 96,0 % H2SO4
Danish: Koncentreret svovlsyre er mindst 96,0 %.
Swedish: Den koncentrerade formen har en halt på minst 96 %
Finnish: Väkevä rikkihappo sisältää vähintään 96,0 % rikkihappoa
Greek: Η πυκνή μορφή περιέχει τουλάχιστον 96,0 %
Czech: Koncentrovaná je nejméně devadesátišestiprocentní
Slovak: Jej koncentrovaná forma obsahuje najmenej 96,0 % H2SO4
Polish: Postać stężona zawiera nie mniej niż 96,0 %
Hungarian: A tömény kénsav legalább 96,0 % kénsavat tartalmaz
Slovenian: Koncentrirana oblika vsebuje ne manj kakor 96,0 %
Estonian: Kontsentreeritud väävelhape sisaldab H2SO4 vähemalt 96,0 %
Latvian: Koncentrētā forma satur ne mazāk kā 96,0 %
Lithuanian: Koncentratas yra ne mažiau kaip 96,0 %
English: Clear, colourless or slightly brown, very corrosive oily liquid
French: Liquide huileux très corrosif, clair, incolore ou légèrement brun
German: Klare, farblose oder leicht braune, stark ätzende ölige Flüssigkeit
Spanish: Líquido oleoso claro, incoloro o ligeramente marrón, muy corrosivo
Italian: Liquido oleoso, molto corrosivo, trasparente, incolore o brunastro
Portuguese: Líquido oleoso límpido, incolor ou ligeiramente acastanhado, muito corrosivo
Dutch: Heldere, kleurloze of enigszins bruine, zeer bijtende olieachtige vloeistof
Danish: Klar farveløs eller svagt brun stærkt ætsende olieagtig væske
Swedish: Klar, färglös eller något brun, mycket korrosiv oljig vätska
Finnish: Kirkas, väritön tai ruskehtava, erittäin syövyttävä öljyinen neste
Greek: Διαυγές, άχρωμο ή ελαφρώς καφέ, πολύ διαβρωτικό ελαιώδες υγρό
Czech: Čirá, bezbarvá nebo slabě nahnědlá velmi žíravá olejovitá kapalina
Slovak: Číra bezfarebná alebo nepatrne hnedá, vysoko žieravá olejovitá kvapalina
Polish: Klarowna, bezbarwna lub lekko brązowawa, bardzo żrąca, oleista ciecz
Hungarian: Tiszta, színtelen vagy enyhén barna, nagyon maró, olajos folyadék
Slovenian: Bistra, brezbarvna ali rahlo rjava, zelo jedka, oljnata tekočina
Estonian: Selge, värvusetu või kergelt pruuni värvusega väga korrodeeriv õlijas vedelik
Latvian: Dzidrs, bezkrāsains vai viegli brūns, ļoti korozīvs eļļains šķidrums
Lithuanian: Skaidrus, bespalvis arba šiek tiek rusvokas, labai graužiantis aliejinis skystis
English: Positive tests for acid and for sulphate
French: Tests positifs de recherche d'acide et de sulfate
German: Reagiert positiv auf den Säure- und den Sulfattest
Spanish: Pruebas positivas de ácido y de sulfato
Italian: Saggi positivi per acido e per solfato
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de ácidos e de sulfatos
Dutch: Positieve test op zuur en op sulfaat
Danish: Positive test for syre og for sulfat
Swedish: Positiva tester med avseende på syra och sulfat
Finnish: Positiiviset testit hapolle ja sulfaatille
Greek: Θετικές δοκιμές για οξύ και για θειικά
Czech: Pozitivní zkoušky na kyseliny a na sírany
Slovak: Pozitívne skúšky na prítomnosť kyselín a síranov
Polish: Pozytywny wynik testów na obecność kwasu i siarczanów
Hungarian: Pozitív sav- és szulfátteszt
Slovenian: Pozitivni reakciji na kislino in na sulfat
Estonian: Happe ja sulfaadi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvs tests uz skābi un uz sulfātu
Lithuanian: Teigiami rūgšties ir sulfato testai
English: Miscible with water, with generation of much heat, also with ethanol
French: Miscible à l'eau avec production de grandes quantités de vapeur, ainsi qu'à l'éthanol
German: Mit Wasser unter starker Wärmeerzeugung mischbar; ebenso mit Ethanol
Spanish: Miscible con agua, con generación de mucho calor, también con etanol
Italian: Miscibile con acqua, con sviluppo di molto calore, nonché con etanolo
Portuguese: Miscível com água (processo altamente exotérmico) e com etanol
Dutch: Mengbaar met water, waarbij veel warmte ontstaat, en ook met ethanol
Danish: Blandbar med vand under stærk varmeudvikling, også blandbar med ethanol
Swedish: Blandbar med vatten, under kraftig värmeutveckling, och även med etanol
Finnish: Sekoittuu veteen, jolloin muodostuu runsaasti lämpöä. Sekoittuu myös etanoliin
Greek: Αναμείξιμο με νερό με παραγωγή μεγάλης ποσότητας θερμότητας, καθώς επίσης και με αιθανόλη
Czech: Mísitelná s vodou za značného vývinu tepla, mísitelná také s ethanolem
Slovak: Zmiešava sa s vodou, pričom uvoľňuje teplo; aj s etanolom
Polish: Mieszający się z wodą, z wytworzeniem dużej ilości ciepła, również z etanolem
Hungarian: Vízzel elegyíthető erős hőtermelés mellett, ugyanúgy az etanollal is
Slovenian: Meša se z vodo, pri čemer se sprošča veliko toplote, pa tudi z etanolom
Estonian: Seguneb veega, eraldades soojust, seguneb ka etanooliga
Latvian: Viegli samaisāms ar ūdeni, kā rezultātā rodas daudz siltuma, kā arī ar etanolu
Lithuanian: Susimaišo su vandeniu ir susidaro daug šilumos, taip pat susimaišo ir su etanoliu
English: Reducing matter
French: Matières réductrices
German: Reduktionsmittel
Spanish: Materia reductora
Italian: Sostanze riducenti
Portuguese: Matérias redutoras
Dutch: Reducerende stoffen
Danish: Reducerende stoffer
Swedish: Reducerande ämnen
Finnish: Pelkistävät aineet
Greek: Αναγωγικές ύλες
Czech: Redukující látky
Slovak: Redukujúce látky
Polish: Substancje redukujące
Hungarian: Redukáló anyagok
Slovenian: Reducirajoča snov
Estonian: Redutseerivad ained
Latvian: Reducējošā viela
Lithuanian: Redukuojančioji medžiaga
English: Not more than 40 mg/kg (as SO2)
French: Pas plus de 40 mg/kg (exprimés en SO2)
German: Höchstens 40 mg/kg (als SO2)
Spanish: No más de 40 mg/kg (expresado en SO2)
Italian: Non più di 40 mg/kg (come SO2)
Portuguese: Teor não superior a 40 mg/kg (expresso em SO2)
Dutch: Maximaal 40 mg/kg (als SO2)
Danish: Ikke over 40 mg/kg (som SO2)
Swedish: Högst 40 mg/kg (som SO2)
Finnish: Enintään 40 mg/kg (SO2:na)
Greek: 40 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο (ως SO2)
Czech: Ne více než 40 mg/kg (jako SO2)
Slovak: Najviac 40 mg/kg (ako SO2)
Polish: Nie więcej niż 40 mg/kg (jako SO2)
Hungarian: Legfeljebb 40 mg/kg SO2-ban kifejezve
Slovenian: Ne več kakor 40 mg/kg (kot SO2)
Estonian: Kuni 40 mg/kg (ümberarvestatuna SO2-ks)
Latvian: Ne vairāk kā 40 mg/kg (piemēram, SO2)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 40 mg/kg (išreikšta SO2)
English: Nitrate
German: Nitrat
Spanish: Nitrato
Italian: Nitrato
Portuguese: Nitratos
Dutch: Nitraat
Danish: Nitrat
Swedish: Nitrat
Finnish: Nitraatti
Greek: Νιτρικά
Czech: Dusičnany
Slovak: Dusičnany
Polish: Azotany
Hungarian: Nitrát
Slovenian: Nitrat
Estonian: Nitraat
Latvian: Nitrāts
Lithuanian: Nitratas
English: Not more than 10 mg/kg (on H2SO4 basis)
French: Pas plus de 10 mg/kg (sur la base de H2SO4)
German: Höchstens 10 mg/kg (auf der Grundlage von H2SO4)
Spanish: No más de 10 mg/kg (en sustancia H2SO4)
Italian: Non più di 10 mg/kg (su base di H2SO4)
Portuguese: Máximo 10 mg/kg, em relação ao H2SO4
Dutch: Maximaal 10 mg/kg (op basis van H2SO4)
Danish: Ikke over 10 mg/kg (på H2SO4-basis)
Swedish: Högst 10 mg/kg (som H2SO4)
Finnish: Enintään 10 mg/kg (laskettuna H2SO4:ää kohti)
Greek: 10 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο (επί Η2SO4)
Czech: Ne více než 10 mg/kg (vztaženo na H2SO4)
Slovak: Najviac 10 mg/kg (ako H2SO4)
Polish: Nie więcej niż 10 mg/kg (w odniesieniu do H2SO4)
Hungarian: Legfeljebb 10 mg/kg H2SO4-tartalomra számítva
Slovenian: Ne več kakor 10 mg/kg (kot H2SO4 basis)
Estonian: Kuni 10 mg/kg (H2SO4 kohta)
Latvian: Ne vairāk kā 10 mg/kg (uz H2SO4 bāzes)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 10 mg/kg (H2SO4)
English: E 514(i) SODIUM SULPHATE
French: E 514 (i) SULFATE DE SODIUM
German: E 514 (i) NATRIUMSULFAT
Spanish: E 514(i) SULFATO SÓDICO
Italian: E 514 (i) SOLFATO DI SODIO
Portuguese: E 514 (i) SULFATO DE SÓDIO
Dutch: E 514 (i) NATRIUMSULFAAT
Danish: E 514 (i) NATRIUMSULFAT
Swedish: E 514 (i) NATRIUMSULFAT
Finnish: E 514(i) NATRIUMSULFAATTI
Greek: E 514 (i) ΘΕΙΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 514 (i) SÍRAN SODNÝ
Slovak: E 514 i) SÍRAN SODNÝ
Polish: E 514 (i) SIARCZAN SODU
Hungarian: E 514 (i) NÁTRIUM-SZULFÁT
Slovenian: E 514 (i) NATRIJEV SULFAT
Estonian: E 514 (i) NAATRIUMSULFAAT
Latvian: E 514 (i) NĀTRIJA SULFĀTS
Lithuanian: E 514 (i) NATRIO SULFATAS
English: Sodium sulphate
French: Sulfate de sodium
German: Natriumsulfat
Spanish: Sulfato de sodio
Italian: Solfato di sodio
Portuguese: Sulfato de sódio
Dutch: Natriumsulfaat
Danish: Natriumsulfat
Swedish: Natriumsulfat
Finnish: Natriumsulfaatti
Greek: Θειικό νάτριο
Czech: Síran sodný
Slovak: Síran sodný
Polish: Siarczan sodu
Hungarian: Nátrium-hidroszulfát
Slovenian: Natrijev sulfat
Estonian: Naatriumsulfaat
Latvian: Nātrija sulfāts
Lithuanian: Natrio sulfatas
English: · nH2O (n = 0 or 10)
French: · nH2O (n = 0 ou 10)
German: · nH2O (n = 0 oder 10)
Spanish: · nH2O (n = 0 o 10)
Italian: · nH2O (n = 0 o 10)
Portuguese: · nH2O (n = 0 ou 10)
Dutch: · nH2O (n = 0 of 10)
Danish: · nH2O (n = 0 eller 10)
Swedish: · nH2O (n = 0 eller 10)
Finnish: · nH2O (n = 0 tai 10)
Greek: · nH2O (n = 0 ή 10)
Czech: (n = 0 nebo 10)
Slovak: · nH2O (n = 0 alebo 10)
Polish: · nH2O (n = 0 lub 10)
Hungarian: Na2SO4·nH2O (n = 0 vagy 10)
Slovenian: Na2SO4·nH2O (n = 0 ali 10)
Estonian: Na2SO4·nH2O (n = 0 või 10)
Latvian: Na2SO4·nH2O (n = 0 vai 10)
Lithuanian: Na2SO4·nH2O (n = 0 arba 10)
English: 142,04 (anhydrous)
French: 142,04 (anhydre)
German: 142,04 (wasserfrei)
Spanish: 142,04 (anhidro)
Italian: 142,04 (anidro)
Portuguese: 142,04 (forma anidra)
Dutch: 142,04 (anhydraat)
Danish: 142,04 (vandfri)
Swedish: 142,04 (vattenfri)
Finnish: 142,04 (vedetön)
Greek: 142,04 (άνυδρο)
Czech: 142,04 (bezvodý)
Slovak: 142,04 (anhydrid)
Polish: 142,04 (bezwodny)
Hungarian: 142,04 (vízmentes)
Slovenian: 142,04 (brezvodni)
Estonian: 142,04 (veevaba vorm)
Latvian: 142,04 (bezūdens vielai)
Lithuanian: 142,04 (bevandenis)
English: 322,04 (decahydrate)
French: 322,04 (décahydrate)
German: 322,04 (Dekahydrat)
Spanish: 322,04 (decahidrato)
Italian: 322,04 (decaidrato)
Portuguese: 322,04 (forma deca-hidratada)
Dutch: 322,04 (decahydraat)
Danish: 322,04 (decahydrat)
Swedish: 322,04 (dekahydrat)
Finnish: 322,04 (dekahydraatti)
Greek: 322,04 (δεκαένυδρο)
Czech: 322,04 (dekahydrát)
Slovak: 322,04 (dekahydrát)
Polish: 322,04 (dekawodzian)
Hungarian: 322,04 (dekahidrát)
Slovenian: 322,04 (dekahidrat)
Estonian: 322,04 (dekahüdraat)
Latvian: 322,04 (dekahidrātam)
Lithuanian: 322,04 (dekahidratas)
English: Colourless crystals or a fine, white, crystalline powder
French: Cristaux incolores ou fine poudre cristalline de couleur blanche
German: Farblose Kristalle oder feines, weißes, kristallines Pulver
Spanish: Cristales incoloros o polvo fino cristalino blanco
Italian: Cristalli incolori o polvere cristallina fine, bianca
Portuguese: Cristais incolores ou produto pulverulento fino de cor branca
Dutch: Kleurloze kristallen of een fijn wit kristallijn poeder
Danish: Farveløse krystaller eller et fint hvidt krystallinsk pulver.
Swedish: Färglösa kristaller eller ett fint, vitt, kristallint pulver
Finnish: Värittömiä kiteitä tai hienoa valkoista kiteistä jauhetta
Greek: Άχρωμοι κρύσταλλοι ή λεπτή, λευκή, κρυσταλλική σκόνη
Czech: Bezbarvé krystaly nebo jemný bílý krystalický prášek
Slovak: Bezfarebné kryštály alebo jemný biely kryštalický prášok
Polish: Bezbarwne kryształy lub delikatny, biały, krystaliczny proszek.
Hungarian: Színtelen kristályok vagy finom, fehér, kristályos por
Slovenian: Brezbarvni kristali ali droben, bel, kristalinični prah
Estonian: Värvusetud kristallid või peen valge kristalliline pulber
Latvian: Bezkrāsaini kristāli vai smalks, balts, kristālisks pulveris
Lithuanian: Bespalviai kristalai arba smulkūs balti kristaliniai milteliai
English: The decahydrate is efflorescent
French: La forme décahydrate est efflorescente
German: Das Dekahydrat zerfließt
Spanish: El decahidrato es eflorescente
Italian: Il decaidrato è efflorescente
Portuguese: A forma deca-hidratada é eflorescente
Dutch: Het decahydraat verweert
Danish: Decahydratet kan forvitre
Swedish: Dekahydratet förvittrar
Finnish: Dekahydraatti suotautuu pintaan
Greek: Το δεκαένυδρο εμφανίζει εξάνθηση
Czech: Dekahydrát je rozpadavý
Slovak: Dekahydrát vytvára výkvety
Polish: Dekawodzian pokrywa się krystalicznym nalotem
Hungarian: A dekahidrát kikristályosodik
Slovenian: Dekahidrat se orosi
Estonian: Dekahüdraatvorm on porsuv
Latvian: Dekahidrāts ir eflorescents
Lithuanian: Dekahidratas yra išsikristalizavęs
English: Positive tests for sodium and for sulphate
French: Tests positifs de recherche du sodium et du sulfate
German: Reagiert positiv auf den Natrium- und den Sulfattest
Spanish: Pruebas positivas de sodio y de sulfato
Italian: Saggi positivi per sodio e per solfato
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de sódio e de sulfatos
Dutch: Positieve test op natrium en op sulfaat
Danish: Positive test for natrium og for sulfat
Swedish: Positiva tester med avseende på natrium och sulfat
Finnish: Positiiviset testit natriumille ja sulfaatille
Greek: Θετικές δοκιμές για νάτριο και για θειικά
Czech: Pozitivní zkoušky na sodík a sírany
Slovak: Pozitívne skúšky na prítomnosť sodíka a síranov
Polish: Pozytywny wynik testów na obecność sodu i siarczanu
Hungarian: Pozitív nátrium- és szulfátteszt
Slovenian: Pozitivni reakciji na natrij in na sulfat
Estonian: Naatriumi ja sulfaadi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvs tests uz nātriju un uz sulfātu
Lithuanian: Teigiami natrio ir sulfato testai
English: Acidity of a 5 % solution: neutral or slightly alkaline to litmus paper
French: Acidité d'une solution à 5 %: neutre ou légèrement alcaline (en utilisant du papier tournesol comme indicateur)
German: Acidität einer 5%igen Lösung: neutral oder leicht alkalisch auf Lackmuspapier
Spanish: Acidez de una solución al 5 %: neutra o ligeramente alcalina al papel de tornasol
Italian: Acidità di una soluzione al 5 %: neutra o lievemente alcalina al tornasole
Portuguese: Acidez de uma solução a 5 %: reacção neutra ou ligeiramente alcalina com papel indicador
Dutch: Zuurgraad van een 5 %-oplossing: neutraal of licht alkalisch met lakmoespapier
Danish: Surhedsgrad af en 5 % solution Neutral eller svagt alkalisk reaktion med lakmus
Swedish: Aciditet i en 5 % lösning: Neutral eller något alkalisk reaktion med lackmuspapper
Finnish: 5-prosenttisen liuoksen happamuus: neutraali tai hieman emäksinen litmuspaperitestissä
Greek: Οξύτητα διαλύματος 5 %: ουδέτερο ή ελαφρώς αλκαλικό σε χάρτη ηλιοτροπίου
Czech: Reakce pětiprocentního roztoku: neutrální nebo slabě zásaditá na lakmusový papírek
Slovak: Kyslosť 5 % roztoku: neutrálna alebo nepatrne zásaditá (podľa lakmusového papiera)
Polish: Kwasowość 5 % roztworu: odczyn obojętny lub lekko zasadowy (w obecności papierka lakmusowego)
Hungarian: 5 %-os oldatának savassága: semleges vagy enyhén lúgos lakmuszpapír-ral vizsgálva
Slovenian: Kislost 5 % raztopine: nevtralna ali rahlo alkalna na lakmusov papir
Estonian: 5 % lahuse happesus: lakmuspaberi suhtes neutraalne või nõrgalt aluseline
Latvian: 5 % šķīduma skābums: neitrāls vai viegli sārmains pēc lakmusa papīra
Lithuanian: 5 %tirpalo rūgštingumas: neutralus arba šiek tiek šarminis (indikatoriumi naudojant lakmuso popierėlį)
English: Not more than 1,0 % (anhydrous) or not more than 57 % (decahydrate) at 130 °C
French: Pas plus de 1,0 % (anhydre) ou pas plus de 57 % (décahydrate) à 130 oC
German: Höchstens 1,0 % (wasserfrei) oder höchstens 57 % (Decahydrat) bei 130 oC
Spanish: No más del 1,0 % (anhidro) o no más del 57 % (decahidrato) a 130 oC
Italian: Non più dell’1,0 % (anidro) o non più del 57 % (decaidrato) a 130 oC
Portuguese: Máximo 1,0 % (forma anidra) ou 57 % (forma deca-hidratada), após secagem a 130 oC
Dutch: Maximaal 1,0 % (anhydraat) of maximaal 57 % (decahydraat) bij 130 °C
Danish: Ikke over 1,0 % (vandfrit) eller ikke over 57 % (decahydrat) ved 130 oC
Swedish: Högst 1,0 % (vattenfri) eller högst 57 % (dekahydrat) vid 130 oC
Finnish: Enintään 1,0 % (vedetön) tai enintään 57 % (dekahydraatti), 130 oC
Greek: 1,0 % κατ’ ανώτατο όριο (άνυδρο) ή όχι μεγαλύτερη από 57 % (δεκαένυδρο) στους 130 oC
Czech: Ne více než 1,0 % (bezvodý) nebo ne více než 57 % (dekahydrát) při 130 oC
Slovak: Najviac 1,0 % (anhydrid) alebo najviac 57 % (dekahydrát) pri 130 oC
Polish: Nie więcej niż 1,0 % (forma bezwodna); nie więcej niż 57 % (dekawodzian) w 130 oC
Hungarian: Legfeljebb 1,0 % (vízmentes) vagy legfeljebb 57 % (dekahidrát) 130 oC-on
Slovenian: Ne več kakor 1,0 % (brezvodni) ali ne več kakor 57 % (dekahidrat) pri 130 oC
Estonian: Veevaba vorm: kuni 1,0 % või dekahüdraatvorm: kuni 57 % (temperatuuril 130 oC)
Latvian: Ne vairāk kā 1,0 % (bezūdens vielai) vai ne vairāk kā 57 % (dekahidrātam) pie 130 oC
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1,0 % (bevandenis) arba ne daugiau kaip 57 % (dekahidratas) esant 130 oC temperatūrai
English: E 514(ii) SODIUM HYDROGEN SULPHATE
French: E 514 (ii) SULFATE ACIDE DE SODIUM
German: E 514 (ii) NATRIUMHYDROGENSULFAT
Spanish: E 514(ii) SULFATO ÁCIDO DE SODIO
Italian: E 514 (ii) SOLFATO ACIDO DI SODIO
Portuguese: E 514 (ii) HIDROGENOSSULFATO DE SÓDIO
Dutch: E 514 (ii) NATRIUMWATERSTOFSULFAAT
Danish: E 514 (ii) NATRIUMHYDROGENSULFAT
Swedish: E 514 (ii) NATRIUMVÄTESULFAT
Finnish: E 514 (ii) NATRIUMVETYSULFAATTI
Greek: E 514 (ii) ΟΞΙΝΟ ΘΕΙΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 514 (ii) HYDROGENSÍRAN SODNÝ
Slovak: E 514 ii) HYDROGENSÍRAN SODNÝ
Polish: E 514 (ii) WODOROSIARCZAN SODU
Hungarian: E 514 (ii) NÁTRIUM-HIDROGÉN-SZULFÁT
Slovenian: E 514 (ii) NATRIJEV HIDROGENSULFAT
Latvian: E 514 (ii) NĀTRIJA HIDROGĒNSULFĀTS
Lithuanian: E 514 (ii) NATRIO VANDENILIO SULFATAS
English: Acid sodium sulphate, sodium bisulphate, nitre cake
French: Bisulfate de sodium
German: Natriumbisulfat, Natriumhydrosulfat
Spanish: Bisulfato de sodio
Italian: Solfato acido di sodio, bisolfato di sodio
Portuguese: Sulfato ácido de sódio, bissulfato de sódio
Dutch: Zuur natriumsulfaat, natriumbisulfaat
Danish: Surt natriumsulfat, natriumbisulfat
Swedish: Surt natriumsulfat, natriumbisulfat
Finnish: Hapan natriumsulfaatti, natriumbisulfaatti, raaka natriumsulfaatti
Czech: Kyselý síran sodný, bisulfát sodný
Slovak: Kyslý síran sodný, dvojsíran sodný, liadkový zlepenec
Polish: Kwaśny siarczan sodu, disiarczan sodu, wodorosiarczan (VI) sodu
Hungarian: Savas nátrium szulfát, nátrium-biszulfát
Slovenian: Kisli natrijev sulfat, natrijev bisulfat, nitre cake
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Skābais nātrija sulfāts, nātrija bisulfāts, nitre cake
Lithuanian: Natrio rūgšties sulfatas, natrio bisulfatas, kalio salietros nuosėdos
English: Sodium hydrogen sulphate
French: Sulfate acide de sodium
German: Natriumhydrogensulfat
Spanish: Hidrogenosulfato de sodio
Italian: Idrogenosolfato di sodio
Portuguese: Hidrogenossulfato de sódio
Dutch: Natriumwaterstofsulfaat
Danish: Natriumhydrogensulfat
Swedish: Natriumvätesulfat
Finnish: Natriumvetysulfaatti
Czech: Hydrogensíran sodný
Slovak: Hydrogensíran sodný
Polish: Wodorosiarczan sodu
Hungarian: Nátrium-hidrogén-szulfát
Slovenian: Natrijev hidrogensulfat
Estonian: Naatriumvesiniksulfaat
Latvian: Nātrija hidrogēnsulfāts
Lithuanian: Natrio vandenilio sulfatas
English: Content not less than 95,2 %
French: Pas moins de 95,2 %
German: Mindestens 95,2 %
Spanish: Contenido no inferior al 95,2 %
Italian: Non meno del 95,2 %
Portuguese: Teor não inferior a 95,2 %
Dutch: Minimaal 95,2 %
Danish: Ikke under 95,2 %
Swedish: Minst 95,2 %
Finnish: Vähintään 95,2 %
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 95,2 %
Czech: Obsah ne méně než 95,2 %
Slovak: Najmenej 95,2 %
Polish: Zawartość: nie mniej niż 95,2 %
Hungarian: Legalább 95,2 %
Slovenian: Ne manj kakor 95,2 %
Estonian: Sisaldus vähemalt 95,2 %
Latvian: Ne mazāk kā 95,2 % saturs
Lithuanian: Ne mažiau kaip 95,2 %
English: White, odourless crystals or granules
French: Cristaux ou granules inodores, de couleur blanche
German: Weiße, geruchlose Kristalle oder Körner
Spanish: Cristales o gránulos blancos, incoloros
Italian: Cristalli o granuli bianchi inodori
Portuguese: Cristais ou grânulos de cor branca, inodoros
Dutch: Witte reukloze kristallen of korrels
Danish: Hvide lugtløse krystaller eller granulat
Swedish: Vita, luktfria kristaller eller granulat
Finnish: Valkoisia, hajuttomia kiteitä tai rakeita
Greek: Λευκοί, άοσμοι κρύσταλλοι ή κόκκοι
Czech: Bílé krystaly nebo granule, bez zápachu
Slovak: Biele kryštály alebo zrná bez zápachu
Polish: Białe bezwonne kryształy lub granulki
Hungarian: Fehér, szagtalan kristályok vagy szemcsék
Slovenian: Beli kristali ali zrnca, brez vonja
Estonian: Valge värvusega lõhnata kristallid või graanulid
Latvian: Balti kristāli vai granulas bez smaržas
Lithuanian: Balti, bekvapiai kristalai arba granulės
English: Solutions are strongly acidic
French: Les solutions sont fortement acides
German: Lösungen sind stark sauer
Spanish: Las soluciones son fuertemente ácidas
Italian: Le sue soluzioni sono molto acide
Portuguese: Origina soluções fortemente ácidas
Dutch: Oplossingen zijn sterk zuur
Danish: Opløsninger er stærkt sure
Swedish: Lösningar av natriumvätesulfat är mycket sura
Finnish: Liuokset ovat erittäin happamia
Greek: Τα διαλύματα είναι ισχυρώς όξινα
Czech: Roztoky jsou silně kyselé
Slovak: Roztoky sú silne kyslé
Polish: Roztwory są silnie kwasowe
Hungarian: Oldatai erősen savasak
Slovenian: Raztopine so močno kisle
Estonian: Lahused on tugevalt happelised
Latvian: Šķīdumi ir ļoti skābi
Lithuanian: Tirpalai yra labai rūgštūs
English: Not more than 0,8 %
French: Pas plus de 0,8 %
German: Höchstens 0,8 %
Spanish: No más del 0,8 %
Italian: Non più dello 0,8 %
Portuguese: Máximo 0,8 %
Dutch: Maximaal 0,8 %
Danish: Ikke over 0,8 %
Swedish: Högst 0,8 %
Finnish: Enintään 0,8 %
Greek: 0,8 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 0,8 %
Slovak: Najviac 0,8 %
Polish: Nie więcej niż 0,8 %
Hungarian: Legfeljebb 0,8 %
Slovenian: Ne več kakor 0,8 %
Estonian: Kuni 0,8 %
Latvian: Ne vairāk kā 0,8 %
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,8 %
English: Water insoluble
French: Matières insolubles dans l'eau
German: Nicht wasserlöslich
Spanish: Materia no hidrosoluble
Italian: Sostanze insolubili in acqua
Portuguese: Matérias insolúveis em água
Dutch: In water onoplosbaar residu
Danish: Vanduopløselige stoffer
Swedish: Vattenlöslighet
Finnish: Veteen liukenemattomat aineet
Greek: Αδιάλυτα στο νερό
Czech: Nerozpustný ve vodě
Slovak: Hmota nerozpustná vo vode
Polish: Substancje nierozpuszczalne w wodzie
Hungarian: Vízben oldhatatlan anyag
Slovenian: V vodi netopnih snovi
Estonian: Vees lahustumatud ained
Latvian: Ūdenī nešķīst
Lithuanian: Vandenyje netirpi medžiaga
English: E 515(i) POTASSIUM SULPHATE
French: E 515 (i) SULFATE DE POTASSIUM
German: E 515 (i) KALIUMSULFAT
Spanish: E 515(i) SULFATO POTÁSICO
Italian: E 515 (i) SOLFATO DI POTASSIO
Portuguese: E 515 (i) SULFATO DE POTÁSSIO
Dutch: E 515 (i) KALIUMSULFAAT
Danish: E 515 (i) KALIUMSULFAT
Swedish: E 515 (i) KALIUMSULFAT
Finnish: E 515 (i) KALIUMSULFAATTI
Greek: E 515 (i) ΘΕΙΙΚΟ ΚΑΛΙΟ
Czech: E 515 (i) SÍRAN DRASELNÝ
Slovak: E 515 i) SÍRAN DRASELNÝ
Polish: E 515 (i) SIARCZAN POTASU
Hungarian: E 515 (i) KÁLIUM-SZULFÁT
Slovenian: E 515 (i) KALIJEV SULFAT
Estonian: E 515 (i) KAALIUMSULFAAT
Latvian: E 515 (i) KĀLIJA SULFĀTS
Lithuanian: E 515 (i) KALIO SULFATAS
English: Potassium sulphate
French: Sulfate de potassium
German: Kaliumsulfat
Spanish: Sulfato de potasio
Italian: Solfato di potassio
Portuguese: Sulfato de potássio
Dutch: Kaliumsulfaat
Danish: Kaliumsulfat
Swedish: Kaliumsulfat
Finnish: Kaliumsulfaatti
Greek: Θειικό κάλιο
Czech: Síran draselný
Slovak: Síran draselný
Polish: Siarczan potasu
Hungarian: Kálium-szulfát
Slovenian: Kalijev sulfat
Estonian: Kaaliumsulfaat
Latvian: Kālija sulfāts
Lithuanian: Kalio sulfatas