English: In other areas, information about the content of measures, their timelines and budgetary support is sometimes lacking which makes it difficult to assess whether measures will bring solutions to the problems and challenges identified.
French: Dans d’autres domaines, les informations relatives au contenu des mesures, à leur calendrier de mise en œuvre et au soutien budgétaire dont elles bénéficient font parfois défaut, ce qui permet difficilement d’évaluer si les mesures sont susceptibles de résoudre les problèmes et les défis recensés.
German: In anderen Bereichen fehlen häufig Informationen über den Inhalt der Maßnahmen, ihre Fristen und ihre Finanzierung, was die Beurteilung erschwert, ob die festgestellten Probleme und Herausforderungen durch diese Maßnahmen gelöst werden können.
Spanish: En otros ámbitos, se echa en falta en ocasiones información sobre el contenido de las medidas, sus plazos de ejecución y su dotación presupuestaria, lo que hace difícil evaluar si las medidas aportarán soluciones a los problemas y retos constatados.
Italian: In altri settori, l’insufficienza dei dati forniti circa il contenuto, il calendario delle misure e il sostegno di bilancio non permette di valutare correttamente l’utilità delle misure per risolvere i problemi e le sfide individuati.
Portuguese: Noutros domínios, as informações relativas ao conteúdo das medidas, ao seu calendário de aplicação e ao apoio orçamental de que beneficiam são por vezes insuficientes, o que torna difícil avaliar em que medida poderiam resolver os problemas e os desafios identificados.
Dutch: Op andere gebieden ontbreekt soms informatie over de inhoud van de maatregelen, het tijdschema en de budgettaire ondersteuning, waardoor moeilijk te beoordelen is of de maatregelen uitkomst zullen bieden voor de vastgestelde problemen en uitdagingen.
Danish: På andre områder mangler der undertiden oplysninger om foranstaltningernes indhold, køreplanen for dem og midlerne til dem, hvilket gør det vanskeligt at vurdere, om de vil kunne løse de problemer, man har identificeret.
Swedish: På andra områden saknas ibland information om åtgärdernas innehåll och tidsgränserna och budgetstödet för dessa, vilket gör det svårt att bedöma om åtgärderna kommer att resultera i några lösningar på de problem och utmaningar som konstaterats.
Finnish: Muilla aloilla toimenpiteiden sisältöä, aikataulua ja budjettivaroja koskevia tietoja ei aina ole, minkä vuoksi on vaikeaa arvioida, tuovatko toimenpiteet ratkaisun havaittuihin ongelmiin ja haasteisiin.
Greek: Σε άλλους τομείς, ορισμένες φορές λείπουν οι πληροφορίες για το περιεχόμενο των μέτρων, για το χρονοδιάγραμμα εκτέλεσής τους και τη δημοσιονομική στήριξη, ελλείψεις που καθιστούν δύσκολο να εκτιμηθεί κατά πόσο τα μέτρα θα επιλύσουν τα προβλήματα και θα αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις που έχουν επισημανθεί.
Czech: V jiných oblastech někdy chybí informace o obsahu opatření, jejich včasnosti a rozpočtové podpoře, což ztěžuje posouzení, zda daná opatření vyřeší zjištěné problémy.
Slovak: V ďalších oblastiach niekedy chýbajú informácie o obsahu opatrení, ich časových harmonogramoch a rozpočtovej podpore, čo sťažuje posudzovanie toho, či sa danými opatreniami dospeje k riešeniu vytýčených problémov a výzev.
Polish: W innych obszarach informacja na temat treści środków, harmonogramu ich realizacji oraz finansowania ze środków budżetowych jest niekiedy niewystarczająca, co utrudnia stwierdzenie, czy środki te umożliwią rozwiązanie stwierdzonych problemów i wyzwań.
Hungarian: Más területeken olykor hiányosan tájékoztat az intézkedések tartalmáról, határidejéről és költségvetési támogatásáról, ezáltal nehéz megítélni, hogy az intézkedések megoldást jelentenek-e a felismert problémákra és kihívásokra.
Slovenian: Na drugih področjih včasih manjkajo informacije o vsebini ukrepov, njihovih rokih in podpori proračuna, kar otežuje oceno, ali bodo ukrepi rešili opredeljene težave in izzive.
Estonian: Teistes valdkondades on teave meetmete sisu, nende tähtaegade ja eelarvetoetuse kohta mõnikord puudulik, mistõttu on raske hinnata, kas meetmed toovad tuvastatud probleemidele ja väljakutsetele lahendusi.
Latvian: Citās jomās trūkst informācijas par pasākumu saturu, to grafiku un budžetu, un tādēļ ir grūti novērtēt, vai ar šo pasākumu palīdzību varēs atrisināt apzinātās problēmas.
Lithuanian: Kitose srityse kartais trūksta informacijos apie priemonių turinį, įgyvendinimo terminus ir paramą iš biudžeto, todėl sunku įvertinti, ar šios priemonės bus tinkamos nurodytoms problemoms spręsti ir sunkumams įveikti.