English: [A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par séparation puis hydrogénation des produits résultant d'un vapocraquage destiné à la production d'éthylène.
German: Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrigsiedend
Spanish: nafta tratada con hidrógeno de bajo punto de ebullición;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla separazione e successiva idrogenazione dei prodotti di un processo di steam cracking per la produzione di etilene.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por separação e subsequente hidrogenação dos produtos de um processo de steam cracking para produção de etileno.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door scheiding en daaropvolgende hydrogenering van de producten van een stoomkraakproces om ethyleen te produceren.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved separation og efterfølgende hydrogenering af produkterne fra en dampkrakningsproces til fremstilling af ethylen.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom separeration och efterföljande hydrogenering av produkterna från en ångkrackningsprocess för tillverkning av eten.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu etyleenin tuottamisen höyrykrakkausprosessin tuotteiden erottamisesta ja tämän jälkeisestä hydrauksesta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με διαχωρισμό και, στη συνέχεια, υδρογόνωση των προϊόντων ατμοπυρόλυσης για την παραγωγή αιθυλενίου.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná oddělením a následnou hydrogenací pyrolýzních produktů při výrobě ethylenu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná separáciou a následnou hydrogenáciou produktov parného krakovania pri výrobe eténu.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez oddzielenie i następnie uwodornienie produktów procesu krakingu parowego z wytworzeniem etylenu.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet gőzkrakkolási eljárás termékeinek etilén előállítása céljából végzett szeparációjával majd hidrogénezésével nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena s separacijo in nadaljnjo hidrogenacijo produktov iz parnega krekinga za proizvodnjo etilena. Sestoji pretežno iz nasičenih in nenasičenih parafinov, cikloparafinov in cikličnih aromatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C4 in C10.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib aurfaasilise krakkimise produktide eraldamisel ja sellele järgneval vesinikuga töötlemisel etüleeni saamiseks. Koosneb peamiselt küllastunud ja küllastumata parafiinidest, tsüklilistest parafiinidest ning tsüklilistest aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C10 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 50–200 °C.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, atdalot un pēc tam hidrogenējot tvaika krekinga procesa produktus, lai ražotu etilēnu.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas atskiriant ir vėliau hidrinant produktus, gautus krekingo vandens garais procese, skirtame etilenui gaminti.