English: Facilitating the discussion on the inter-sessional topics in different regions of the world, especially in those not represented adequately at the inter-sessional meetings.
French: faciliter la discussion sur les thèmes intersessions dans différentes régions du monde, en particulier dans celles qui ne sont pas dûment représentées lors des réunions intersessions.
German: Förderung einer Debatte über die im intersessionalen Prozess anstehenden Themen in verschiedenen Regionen der Welt, insbesondere in den Regionen, die auf den intersessionalen Tagungen nicht angemessen vertreten sind.
Spanish: impulsar el debate sobre asuntos que se van a tratar entre sesiones en las distintas regiones del mundo, en particular en las que no están representadas suficientemente en las reuniones entre sesiones.
Italian: facilitare la discussione dei temi intersessionali in diverse regioni del mondo, soprattutto in quelle non adeguatamente rappresentate alle riunioni intersessionali.
Portuguese: Impulsionar o debate dos temas intersessões em diferentes regiões do mundo, em especial naquelas que não estão suficientemente representadas nas reuniões intersessões.
Dutch: De discussie over de intersessionele thema’s in de verschillende wereldregio’s wordt aangemoedigd, in het bijzonder in die regio’s die niet voldoende zijn vertegenwoordigd op de intersessionele vergaderingen.
Danish: lette diskussionen om emnerne i perioden i forskellige regioner verden over, navnlig dem, der ikke er tilstrækkelig repræsenteret på disse møder.
Swedish: Underlättande av diskussioner i frågor som rör verksamheten mellan konferenserna i olika regioner runt om i världen, särskilt i de regioner som inte på ett adekvat sätt är representerade vid extramötena.
Finnish: Kokoontumisten välisistä aiheista käytyjen keskustelujen edistäminen maailman eri alueilla, erityisesti niillä, jotka eivät ole riittävästi edustettuina kokoontumisten välisissä kokouksissa.
Greek: διευκόλυνση της συζήτησης σχετικά με τα θέματα που ανακύπτουν μεταξύ των συνόδων σε διάφορες περιοχές του κόσμου, ιδίως σε αυτές που δεν εκπροσωπούνται επαρκώς κατά τις μεταξύ των συνόδων συνεδριάσεις.
Czech: Usnadnění diskuse o tématech mezi zasedáními v různých regionech světa, zejména v těch, jež na jednáních mezi zasedáními nejsou dostatečně zastoupeny.
Slovak: podpora diskusie o témach medzi zasadnutiami v rôznych oblastiach sveta, najmä v tých, ktoré nie sú primerane zastúpené na stretnutiach medzi zasadnutiami.
Polish: Ułatwienie dyskusji na tematy omawiane w okresie między sesjami w różnych regionach świata, zwłaszcza w regionach niewysyłających odpowiedniej liczby przedstawicieli na posiedzenia między sesjami.
Hungarian: Az ülésszakok közötti témákról folyó megbeszélések megkönnyítése a világ különböző régióiban, különösen azokban, amelyek nem rendelkeznek megfelelő képviselettel az ülésszakok közötti üléseken.
Slovenian: Spodbuditi razpravo o temah na medsejnih srečanjih v različnih regijah sveta, predvsem v regijah, ki na teh srečanjih niso ustrezno zastopane.
Estonian: istungitevahelistel teemadel arutelu hõlbustamine maailma eri piirkondades, eelkõige piirkondades, mis ei ole istungitevahelistel kohtumistel piisavalt esindatud.
Latvian: diskusijas veicināšana par dažādos pasaules reģionos sēžu starplaikos apzinātiem tematiem, jo īpaši tajos reģionos, kas sēžu starplaikos notiekošās sanāksmēs nav pietiekami pārstāvēti.
Lithuanian: Bus sudarytos palankesnės sąlygos diskusijoms tarp sesijų nagrinėjamomis temomis įvairiuose pasaulio regionuose, visų pirma tuose regionuose, kuriems tarp sesijų vykstančiuose susitikimuose atstovaujama nepakankamai.