FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sodium compound: C27H31N2O7S2Na
French: Composé sodique: C27H31N2O7S2Na
German: Natriumverbindung: C27H31N2O7S2Na
Spanish: Compuesto sódico: C27H31N2O7S2Na
Italian: Composto del sodio: C27H31N2O7S2Na
Portuguese: Sal de sódio: C27H31N2O7S2Na
Dutch: Natriumverbinding: C27H31N2O7S2Na
Danish: Natriumforbindelsen: C27H31N2O7S2Na
Swedish: Natriumföreningen: C27H31N2O7S2Na
Finnish: Natriumyhdiste: C27H31N2O7S2Na
Greek: Ένωση με νάτριο: C27H31N2O7S2Na
Czech: Sloučenina sodíku: C27H31N2O7S2Na
Slovak: Zlúčenina sodíka: C27H31N2O7S2Na
Polish: Związek sodowy: C27H31N2O7S2Na
Hungarian: Nátrium-vegyület: C27H31N2O7S2Na
Slovenian: Natrijeva spojina: C27H31N2O7S2Na
Estonian: Naatriumühend: C27H31N2O7S2Na
Latvian: C27H31N2O7S2Na: (nātrija savienojums)
Lithuanian: Natrio junginys: C27H31N2O7S2Na
English: Calcium compound: 579,72
French: Composé calcique: 579,72
German: Calciumverbindung: 579,72
Spanish: Compuesto cálcico: 579,72
Italian: Composto del calcio: 579,72
Portuguese: Sal de cálcio: 579,72
Dutch: Calciumverbinding: 579,72
Danish: Calciumforbindelsen: 579,72
Swedish: Kalciumföreningen: 579,72
Finnish: Kalsiumyhdiste: 579,72
Greek: Ένωση με ασβέστιο: 579,72
Czech: Sloučenina vápníku: 579,72
Slovak: Zlúčenina vápníka: 579,72
Polish: Związek wapniowy: 579,72
Hungarian: Kalcium-vegyület: 579,72
Slovenian: Kalcijeva spojina: 579,72
Estonian: Kaltsiumühend: 579,72
Latvian: 579,72: (kalcija savienojums)
Lithuanian: Kalcio junginys: 579,72
English: Sodium compound: 582,67
French: Composé sodique: 582,67
German: Natriumverbindung: 582,67
Spanish: Compuesto sódico: 582,67
Italian: Composto del sodio: 582,67
Portuguese: Sal de sódio: 582,67
Dutch: Natriumverbinding: 582,67
Danish: Natriumforbindelsen: 582,67
Swedish: Natriumföreningen: 582,67
Finnish: Natriumyhdiste: 582,67
Greek: Ένωση με νάτριο: 582,67
Czech: Sloučenina sodíku: 582,67
Slovak: Zlúčenina sodíka: 582,67
Polish: Związek sodowy: 582,67
Hungarian: Nátrium-vegyület: 582,67
Slovenian: Natrijeva spojina: 582,67
Estonian: Naatriumühend: 582,67
Latvian: 582,67: (nātrija savienojums)
Lithuanian: Natrio junginys: 582,67
English: %2000 at ca 638 nm in aqueous solution at pH 5
French: %2000 à environ 638 nm dans une solution aqueuse au pH 5
German: %2000 bei ca. 638 nm in wässriger Lösung bei pH 5
Spanish: %2000 a aproximadamente 638 nm en solución acuosa de pH 5
Italian: %2000 in soluzione acquosa a pH 5, a circa 638 nm
Portuguese: %2000 a cerca de 638 nm, em solução aquosa de pH 5
Dutch: %2000 bij ca. 638 nm in waterige oplossing bij pH 5
Danish: %2000 ved ca. 638 nm i vandig opløsning ved pH 5.
Swedish: %2000 vid ca 638 nm i vattenlösning med pH 5
Finnish: %2000 noin 638 nm:ssä vesiliuoksessa pH 5:ssä
Greek: %2000 σε μήκος κύματος περίπου 638 nm σε υδατικό διάλυμα με pH 5
Czech: %2000 při cca 638 nm ve vodném roztoku o pH 5
Slovak: %2000 pri cca 638 nm vo vodnom roztoku s pH 5
Polish: %2000 przy około 638 nm w roztworze wodnym o pH 5
Hungarian: %2000, kb. 638 nm-en, pH 5-ös vizes oldatban.
Slovenian: %2000 pri približno 638 nm v vodni raztopini pri pH 5
Estonian: % vesilahuses, pH 5, umbes 638 nm juures on 2000
Latvian: %2000 pie ≈ 638 nm ūdens šķīdumā (pH 5)
Lithuanian: %2000, kai bangos ilgis apytikriai lygus 638 nm, vandeninis tirpalas, kurio pH 5
English: Dark-blue powder or granules
French: Poudre ou granules bleu foncé
German: dunkelblaues Pulver oder Granulat
Spanish: Polvo o gránulos de color azul oscuro
Italian: Polvere o granuli di colore blu scuro
Portuguese: Produto pulverulento ou granular de cor azul escura
Dutch: Donkerblauw poeder of korrelmateriaal
Danish: Mørkeblåt pulver eller granulat.
Swedish: Mörkblått pulver eller granulat
Finnish: Tummansininen jauhe tai rakeet
Greek: Σκόνη ή κόκκοι χρώματος βαθυμπλέ
Czech: Tmavě modrý prášek nebo zrnka
Slovak: Tmavomodrý prášok alebo zrnká
Polish: Ciemnoniebieski proszek lub granulki
Hungarian: Sötétkék színű por vagy granulátum.
Slovenian: Temno moder prah ali zrnca
Estonian: Tumesinise värvusega pulber või graanulid
Latvian: Tumši zils pulveris vai granulas
Lithuanian: Tamsiai mėlyni milteliai arba granulės
English: Maximum in water at 638 nm at pH 5
French: Absorption maximale dans l'eau à 638 nm au pH 5
German: Maximum in Wasser bei 638 nm bei pH 5
Spanish: Máximo en agua a 638 nm de pH 5
Italian: Estinzione massima in soluzione acquosa a pH 5, a 638 nm
Portuguese: Absorvância máxima a 638 nm, em solução aquosa de pH 5
Dutch: Maximum in water bij 638 nm bij pH 5
Danish: Maksimum ved ca. 638 nm i vand ved pH 5
Swedish: Maximum i vatten vid 638 nm vid pH 5
Finnish: Absorbanssimaksimi vedessä 638 nm:ssä pH 5:ssä
Greek: Μέγιστο απορρόφησης σε νερό στα 638 nm σε pH 5
Czech: Maximum ve vodě při 638 nm při pH 5
Slovak: Maximum vo vode pri 638 nm s pH 5
Polish: Maksimum w wodzie przy 638 nm i pH 5
Hungarian: A maximuma 638 nm-en van, pH 5-ös vízben mérve.
Slovenian: Maksimum pri približno 638 nm v vodi pri pH 5
Estonian: Neeldumismaksimum vees, pH 5, on umbes 638 nm juures
Latvian: Maksimums ūdenī pie ≈ 638 nm (pH 5)
Lithuanian: Maksimumas atitinka maždaug 638 nm, vandeninis tirpalas, kurio pH 5
English: Blue solution in water
French: Solution aqueuse bleue
German: Blaue Lösung in Wasser
Spanish: Solución azul en agua
Italian: Soluzione acquosa di colore blu
Portuguese: Solução aquosa azul
Danish: Blå opløsning i vand
Swedish: Blå lösning i vatten
Finnish: Sininen liuos vedessä
Greek: Μπλε υδατικό διάλυμα
Czech: Modrý roztok ve vodě
Slovak: Modrý roztok vo vode
Polish: Niebieski roztwór wodny
Hungarian: Vizes oldata kék színű
Slovenian: Modra raztopina v vodi
Estonian: Sinine vesilahus
Latvian: Zils ūdens šķīdums
Lithuanian: Mėlynos spalvos vandeninis tirpalas
English: 3-hydroxy benzaldehyde
German: 3-Hydroxybenzaldehyd
Spanish: 3-hidroxi-benzaldehído
Italian: 3-idrossi benzaldeide
Portuguese: 3-Hidroxibenzaldeído
Danish: 3-hydroxybenzaldehyd
Swedish: 3-hydroxibensaldehyd
Finnish: 3-Hydroksibentsaldehydi
Greek: 3-υδροξυ-βενζαλδεΰδη
Czech: 3–hydroxy–benzaldehyd
Slovak: 3–hydroxy–benzaldehyd
Polish: 3-hydroksy benzaldehyd
Hungarian: 3-hidroxi-benzaldehid
Slovenian: 3-hidroksi benzaldehid
Estonian: 3-hüdroksübensaldehüüd
Latvian: 3-hidroksibenzaldehīds
Lithuanian: 3-hidroksibenzaldehidas
English: 3-hydroxy benzoic acid
German: 3-Hydroxybenzoesäure
Spanish: ácido 3-hidroxi-benzoico
Italian: acido 3-idrossi benzoico
Portuguese: Ácido 3-hidroxibenzóico
Danish: 3-hydroxybenzoesyre
Swedish: 3-hydroxibensoesyra
Finnish: 3-Hydroksibentsoehappo
Greek: 3-υδροξυ-βενζοϊκό οξύ
Czech: 3–hydroxy–benzoová kyselina
Slovak: kyselina3–hydroxy–benzoová
Polish: Kwas 3-hydroksy benzoesowy
Hungarian: 3-hidroxi-benzoesav
Slovenian: 3-hidroksi benzojska kislina
Estonian: 3-hüdroksübensoehape
Latvian: 3-hidroksibenzoskābe
Lithuanian: 3-hidroksibenzenkarboksirūgštis
English: 3-hydroxy-4-sulfobenzoic acid
German: 3-Hydroxy-4-sulfobenzoesäure
Spanish: ácido 3-hidroxi-4-sulfobenzoico
Italian: acido 3-idrossi-4-solfobenzoico
Portuguese: Ácido 3-hidroxi-4-sulfobenzóico
Danish: 3-hydroxy-4-sulfobenzoesyre
Swedish: 3-hydroxi-4-sulfobensoesyra
Finnish: 3-Hydroksi-4-sulfobentsoehappo
Greek: 3-υδροξυ-4-σουλφοβενζοϊκό οξύ
Czech: 3–hydroxy–4–sulfobenzoová kyselina
Slovak: kyselina3–hydroxy–4–sulfobenzoová
Polish: Kwas 3-hydroksy-4-sulfobenzoesowy
Hungarian: 3-hidroxi-4-szulfo-benzoesav
Slovenian: 3-hidroksi-4-sulfobenzojska kislina
Estonian: 3-hüdroksü-4-sulfobensoehape
Latvian: 3-hidroksi-4-sulfobenzoskābe
Lithuanian: 3-hidroksi-4-sulfobenzenkarboksirūgštis
English: N,N-diethylamino benzene sulfonic acid
German: N,N-Diethylaminobenzolsulfonsäure
Spanish: ácido N,N-dietilamino-benceno-sulfónico
Italian: acido N,N-dietilammino benzen solfonico
Portuguese: Ácido N,N-dietilaminobenzenossulfónico
Danish: N,N-diethylaminobenzen sulfonsyre
Swedish: N,N-dietylaminobensen-sulfonsyra
Finnish: N,N-Dietyyliaminobentseenisulfonihappo
Greek: N,N′-διαιθυλαμινο-βενζολοσουλφονικό οξύ
Czech: N,N–diethylamino–benzen sulfonová kyselina
Slovak: N,N–dietylamino–benzén kyseliny sulfónovej
Polish: Kwas Ν,Ν-dietyloamino benzenosulfonowy
Hungarian: N,N-dietil-amino-benzol-szulfonsav
Slovenian: N,N-dietilaminobenzen sulfonska kislina
Estonian: N,N-dietüülamino-benseensulfoonhape
Latvian: N,N-dietilaminobenzolsulfo-skābe
Lithuanian: N,N-dietilaminobenzensulfonrūgštis
English: Leuco base
French: acide hydroxy-3-naphtalènedisulfonique-2,7
German: Leukobase
Spanish: Leucobase
Italian: Leucobase
Portuguese: Leucobase
Dutch: Som van 2-, 3- en 4-formyl-benzeensulfonzuren
Danish: Leucobase
Swedish: Leukobas
Finnish: Leukoemäs
Greek: Λευκοένωση
Czech: Leukobáze
Slovak: Leukobáza
Polish: Leukozwiązek
Hungarian: Leukobázis
Slovenian: Leuco baze
Estonian: Leukoalus
Latvian: Leiko bāze
Lithuanian: Leukobazė
English: From a solution of pH 5 not more than 0,2 %
French: Pas plus de 0,01 % (exprimées en aniline) Matières extractibles à l'éther
German: aus einer Lösung mit ph-Wert 5 höchstens 0,2 % unter neutralen Bedingungen
Spanish: A partir de una solución de pH 5, no más del 0,2 %
Italian: Da una soluzione avente pH5, non più di 0,2 %
Portuguese: Teor não superior a 0,2 %, numa solução de pH 5
Dutch: Niet meer dan 0,01 % (berekend als aniline) Met ether extraheerbaar materiaal
Danish: Ikke over 0,2 % for en opløsning med pH 7
Swedish: Högst 0,2 % i en lösning med pH 5
Finnish: Enintään 0,2 % liuoksessa, jonka pH on 5
Greek: 0,2 % κατ' ανώτατο όριο από διάλυμα με pH 5
Czech: Z roztoku o pH 5 ne více než 0,2 %
Slovak: Z roztoku s pH 5 najviac 0,2 %
Polish: Z roztworu o pH 5 nie więcej niż 0,2 %
Hungarian: Legfeljebb 0,2 %, pH 5-ös oldatból.
Slovenian: Iz raztopine pri pH 5, največ 0,2 %
Estonian: Mitte üle 0,2 % (lahusest, mille pH on 5)
Latvian: Ne vairāk kā 0,2 % (no šķīdumiem ar pH 5)
Lithuanian: ne daugiau kaip 0,2 % ekstrahuojant iš tirpalo, kurio pH 5
English: E 132 INDIGOTINE, INDIGO CARMINE
French: E 132 INDIGOTINE, CARMIN D'INDIGO
German: E 132 INDIGOTIN I
Spanish: E 132 INDIGOTINA, CARMÍN DE ÍNDIGO
Italian: E 132 INDIGOTINA, CARMINIO D'INDACO
Portuguese: E 132 INDIGOTINA, CARMIM DE INDIGO
Dutch: E 132 — INDIGOTINE, INDIGO-KARMIJN
Danish: E 132 INDIGOTIN
Swedish: E 132 INDIGOTIN, INDIGOKARMIN
Finnish: E 132 INDIGOTIINI, IDIGOKARMIINI
Greek: E 132 ΙΝΔΙΚΟΤΙΝΗ, ΙΝΔΙΚΟΚΑΡΜΙΝΗ
Czech: E 132 INDIGOTIN, INDIGO KARMÍN
Slovak: E 132 INDIGOTÍN, INDIGO KARMÍN
Polish: E 132 INDYGOTYNA, INDYGOKARMINA
Hungarian: E 132 INDIGOTIN, INDIGÓKÁRMIN
Slovenian: E 132 INDIGO, INDIGO KARMIN
Estonian: E 132 INDIGOTIIN, INDIGOKARMIIN
Latvian: E 132 INDIGOTĪNS, INDIGOKARMĪNS
Lithuanian: E 132 INDIGOTINAS, INDIGOKARMINAS
English: CI Food Blue 1
French: Colorant alimentaire bleu CI no 1
German: CI Food Blue 1, FD&C Blue Nr. 2, Indigo-Karmin
Italian: CI blu per alimenti 1
Portuguese: Azul alimentar CI 1
Dutch: CI Food Blue
Danish: Food Blue 1
Greek: CI Μπλε τροφίμων 1
Czech: CI potravinářská modř 1
Slovak: CI potravinárska modrá 1
Polish: CI Błękit spożywczy 1
Estonian: CI toidusinine 1
Latvian: CI Pārtikas zilais 1
Lithuanian: Maistinis mėlynasis/maistinis mėlis CI Nr. 1
English: Indigotine is described as the sodium salt.
French: L'indigotine décrite est le sel de sodium.
German: Unter Indigotin I versteht man Natriumsalz.
Spanish: También están autorizadas las sales cálcica y pótasica.
Italian: Sono anche ammessi i sali di calcio e di potassio.
Portuguese: A indigotina é descrita na forma de sal de sódio.
Dutch: Indigotine wordt beschreven als het natriumzout.
Danish: Beskrivelsen af indigotin gælder natriumsaltet.
Swedish: Indigotin beskrivs som natriumsaltet.
Finnish: Indigotiini kuvataan natriumsuolaksi.
Greek: Η ινδικοτίνη περιγράφεται ως το άλας με νάτριο.
Czech: Indigotin se popisuje jako sodná sůl.
Slovak: Indigotín sa opisuje ako sodná soľ.
Polish: Indygotyna jest opisana jako sól sodowa.
Hungarian: Az indigókármin alatt nátriumsót kell érteni.
Slovenian: Indigo je opisano kot natrijeva sol.
Estonian: Indigotiini kirjeldus on antud naatriumsoola kohta.
Lithuanian: Indigotinas yra aprašytas kaip natrio druska.
English: Disodium 3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolylidene-5,5′-disulfonate
French: Sel disodique de l'acide dioxo-3,3′-bi-indolylidène-2,2′-disulfonique-5,7′
German: Dinatrium-3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolyliden-5,5′-disulfonat
Spanish: 3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolilideno-5,5′-disulfonato disódico
Italian: Di sodio 3,3′-diosso-2,2′-di-indoliliden-5,5′-disolfonato
Portuguese: 3,3′-Dioxo-2,2′-bis-indolilideno-5.5′-sulfonato dissódico
Dutch: Dinatrium-3,3′-dioxo-2,2′-bisindolylideen-5,5′-disulfonaat
Danish: Dinatrium-3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolyliden-5.5′-disulfonat
Swedish: Dinatrium-3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolyliden-5.5′-disulfonat
Finnish: Dinatrium-3,3′-diokso-2,2′-bi-indolylideeni-5,5′-disulfonaatti
Greek: 3,3′-διοξο-2,2′-διινδολυλιδενο-5,5′-δισουλφονικό νάτριο
Czech: 3,3′–dioxo–2,2′–bi–indolyliden–5,5′–disulfonan disodný
Slovak: 3,3′–dioxo–2,2′–bi–indolyliden–5,5′–disulfónan disodný
Polish: 3,3′-diokso-2,2′-bi-indolylideno-5,5′-disulfonian disodowy
Hungarian: Dinátrium-3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolilidén-5,5′-diszulfonát
Slovenian: Dinatrijev 3,3’diokso-2,2’-bi-indoliden-5,5’-disulfonat
Estonian: Dinaatrium-3,3′-diokso-2,2′-biindolülideen-5,5′-disulfonaat
Latvian: Dinātrija 3,3′-diokso-2,2′-biindolilidēn-5,5′-disulfonāts
Lithuanian: Dinatrio 3,3′-diokso-2,2′-biindoliliden-5,5′-disulfonatas
English: Content not less than 85 % total colouring matters, calculated as the sodium salt;
French: Pas moins de 85 % de matières colorantes totales, exprimées en sel de sodium;
German: mindestens 85 % Farbstoffe insgesamt, angegeben als Natriumsalz
Italian: Contenuto di sostanze coloranti totali non inferiore a 85 %, calcolate come sali sodici.
Portuguese: Teor de matérias corantes totais, expressas em sal de sódio, não inferior a 85 %.
Dutch: Niet minder dan 85 % totaal aan kleurstoffen, berekend als het natriumzout
Danish: Indeholder mindst 85 % farvestof i alt beregnet som natriumsalt.
Swedish: Minst 85 % färgämnen totalt, uttryckta som natriumsalt
Finnish: Vähintään 85 % väriaineita yhteensä natriumsuolaksi laskettuna
Greek: Περιεκτικότητα σε ολικές χρωστικές ύλες τουλάχιστον 85 %, υπολογιζόμενη σε άλας με νάτριο.
Czech: Ne méně než 85 % barevných látek celkem, vypočteno jako sodná sůl;
Slovak: Najmenej 85 % farebných látok celkom, prepočítané ako sodná soľ;
Polish: Zawiera nie mniej niż 85 % substancji barwiących ogółem w przeliczeniu na sól sodową;
Hungarian: Az összes színezőanyag legalább 85 %, nátriumsóként számítva.
Slovenian: Vsebnost vsaj 85 % vsega barvila, izraženo kot natrijeva sol
Estonian: Sisaldab kokku vähemalt 85 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks).
Latvian: Kopējais krāsvielu saturs (aprēķināts kā nātrija sāls) ne mazāk kā 85 %;
Lithuanian: Bendras dažančiųjų medžiagų kiekis ne mažesnis kaip 85 % skaičiuojant natrio druska;
English: disodium 3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolylidene-5,7′-disulfonate: not more than 18 %
French: pas plus de 18 % de sel disodique de l'acide dioxo-3,3′-bi-indolylidène-2,2′-disulfonique-5,7′
German: Dinatrium-3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolyliden-5,7′-disulfonat: höchstens 18 %
Italian: Di sodio 3,3′-diosso-2,2′-di-indoliliden-5,7′-disolfonato: non più di 18 %
Portuguese: Teor de 3,3′-dioxo-2,2′-bis-indolilideno-5,7′-sulfonato dissódico não superior a 18 %
Dutch: Dinatrium-3,3′-dioxo-2,2′-bisindolylideen-5,7′-disulfonaat: niet meer dan 18 %
Danish: Indhold af dinatrium 3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolyliden- 5,7′-disulfonat højst 18 %.
Swedish: Dinatrium-3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolyliden-5,7′-disulfonat: Högst 18 %
Finnish: Dinatrium 3,3′-dioksi-2,2′-bi-indolylideeni-5,7′-disulfonaatti: enintään 18 %
Greek: 3,3′-διοξο-2,2′-διινδολυλιδενο-5,7′-δισουλφονικό νάτριο: 18 % κατ' ανώτατο όριο
Czech: 3,3′–dioxo–2,2′–bi–indolyliden–5,7′–disulfonan disodný: ne více než 18 %
Slovak: 3,3′–dioxo–2,2′–bi–indolyliden–5,7′–disulfónan disodný: najviac 18 %
Polish: 3,3′-diokso-2,2′-bi-indolylideno-5,7′-disulfonian disodowy: nie więcej niż 18 %
Hungarian: disodium Dinátrium-3,3′-dioxo-2,2′bi(indolilidén)-5,7′-diszulfonát: legfeljebb 18 %.
Slovenian: Dinatrijev 3,3’diokso-2,2’-bi-indoliden-5,7’-disulfonat: največ 18 %
Estonian: Dinaatrium-3,3′-diokso-2,2′-biindolülideen-5,7′-disulfonaat: kuni 18 %
Latvian: dinātrija 3,3′-diokso-2,2′-biindolilidēn-5,7′-disulfonāta saturs ne vairāk kā 18 %
Lithuanian: dinatrio 3,3′-diokso-2,2′-biindoliliden-5,7′-disulfonato: ne daugiau kaip 18 %
English: % 480 at ca 610 nm in aqueous solution
French: % 480 à environ 610 nm dans une solution aqueuse
German: % 480 bei ca. 610 nm in wässriger Lösung
Spanish: % 480 a aproximadamente 610 nm en solución acuosa
Italian: % 480 in soluzione acquosa a circa 610 nm
Portuguese: % 480 a cerca de 610 nm, em solução aquosa
Dutch: % 480 bij ca. 610 nm in waterige oplossing
Danish: % 480 ved ca. 610 nm i vandig opløsning.
Swedish: % 480 vid ca 610 nm i vattenlösning
Finnish: % 480 noin 610 nm:ssä vesiliuoksessa
Greek: % 480 σε μήκος κύματος περίπου 610 nm σε υδατικό διάλυμα
Czech: % 480 při cca 610 nm ve vodném roztoku
Slovak: % 480 pri cca 610 nm vo vodnom roztoku
Polish: % 480 przy około 610 nm w roztworze wodnym
Hungarian: %480, kb. 610 nm-en, vizes oldatban.
Slovenian: % 480 pri približno 610 nm v vodni raztopini
Estonian: % vesilahuses umbes 610 nm juures on 480
Latvian: % 480 pie ≈ 610 nm ūdens šķīdumā
Lithuanian: % 480, kai bangos ilgis apytikriai lygus 610 nm, vandeninis tirpalas
English: Maximum in water at ca 610 nm
French: Absorption maximale dans l'eau à environ 610 nm
German: Maximum in Wasser bei ca. 610 nm
Spanish: Máximo en agua a aproximadamente 610 nm
Italian: Estinzione massima in soluzione acquosa a circa 610 nm
Portuguese: Absorvância máxima a cerca de 610 nm, em solução aquosa
Dutch: Maximum in water bij ca. 610 nm
Danish: Maksimum ved ca. 610 nm i vand
Swedish: Maximum i vatten vid ca 610 nm
Finnish: Absorbanssimaksimi vedessä noin 610 nm:ssä.
Greek: Μέγιστο απορρόφησης σε νερό στα 610 nm περίπου
Czech: Maximum ve vodě při 610 nm
Slovak: Maximum vo vode pri 610 nm
Polish: Maksimum w wodzie przy około 610 nm
Hungarian: A maximuma vízben mérve kb. 610 nm-en van.
Slovenian: Maksimum pri približno 610 nm v vodi
Estonian: Neeldumismaksimum vees on umbes 610 nm juures
Latvian: Maksimums ūdenī pie ≈ 610 nm
Lithuanian: Maksimumas atitinka maždaug 610 nm, vandeninis tirpalas
English: Excluding disodium 3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolylidene-5,7′-disulfonate: not more than 1,0 %
German: außer Dinatrium-3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolyliden-5,7′-disulfonat: höchstens 1 %
Spanish: Con exclusión del 3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolilideno-5,7′-disulfonato disódico: no más del 1,0 %
Italian: All'infuori del disodio 3,3′-diosso-2,2′-di-indoliliden-5,7′-disolfonato: non più dell'1,0 %
Portuguese: Teor não superior a 1,0 % (excluindo o 3,3′-dioxo-2,2′-bis-indolilideno-5,7′-sulfonato dissódico)
Danish: Andre end dinatrium 3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolyliden- 5,7′-disulfonat: Ikke over 1 %
Swedish: Utom dinatrium-3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolyliden-5,7′-disulfonat: Högst 1 %
Finnish: Dinatrium-3,3′-diokso-2,2′-bi-indolylideeni-5,7′-disulfonaattia lukuun ottamatta: Enintään 1 %
Greek: Εκτός από 3,3′-διοξο-2,2′-διινδολυλιδενο-5,7′-δισουλφονικό νάτριο: 1,0 % κατ' ανώτατο όριο
Czech: Kromě 3,3′–dioxo–2,2′–bi–indolyliden–5,7′–disulfonanu disodného: ne více než 1,0 %
Slovak: Okrem 3,3′–dioxo–2,2′–bi–indolyliden–5,7′–disulfónanu disodného: najviac 1,0 %
Polish: Oprócz 3,3′-diokso-2,2′-bi-indolylideno-5,7′-disulfonianu disodowego: nie więcej niż 1,0 %
Hungarian: A dinátrium-3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolilidén-5,7′-diszulfonát nélkül, legfeljebb 1,0 %.
Slovenian: Razen dinatrijevega 3,3’diokso-2,2’-bi-indoliden-5,5’-disulfonata: ne več kot 1,0 %
Estonian: Välja arvatud dinaatrium-3,3′-diokso-2,2′-bi-indolülideen-5,7′-disulfonaat: kuni 1,0 %
Latvian: Ne vairāk kā 1 %, izņemot dinātrija 3,3′-diokso-2,2′-biindolilidēn-5,7′-disulfonātu
Lithuanian: Išskyrus dinatrio 3,3′-diokso-2,2′-biindoliden-5,7′-disulfonatą: ne daugiau kaip 1,0 %
English: Isatin-5-sulfonic acid
German: Isatin-5-Sulfonsäure
Spanish: ácido isatin-5-sulfónico
Italian: acido isatin-5-solfonico
Portuguese: Ácido isatino-5-sulfónico
Danish: 2,3-dioxoindolin-5-sulfonsyre
Swedish: Isatin-5-sulfonsyra
Finnish: Isatiini-5-sulfonihappo
Greek: Ισατινο-5-σουλφονικό οξύ
Czech: isatin–5–sulfonová kyselina
Slovak: kyselina isatín–5–sulfónová
Polish: Kwas izatyno-5-sulfonowy
Hungarian: Iizatin-5-szulfonsav
Slovenian: Izatin-5-sulfonska kislina
Estonian: Isatiin-5-sulfoonhape
Latvian: izatīn-5-sulfoskābe
English: 5-sulfoanthranilic acid
German: 5-Sulfoanthranilsäure
Spanish: ácido 5-sulfoantranílico
Italian: acido 5-solfoantranilico
Portuguese: Ácido 5-sulfoantranílico
Danish: 5-sulfoanthranilsyre
Swedish: 5-sulfoantranilsyra
Finnish: 5-Sulfoantraniilihappo
Greek: 5-σουλφο-ανθρανιλικό οξύ
Czech: 5–sulfoantranilová kyselina
Slovak: kyselina 5–sulfoantranilová
Polish: Kwas 5-sulfoantranilowy
Hungarian: 5-szulfo-antranilsav
Slovenian: 5-sulfoantranilska kislina
Estonian: 5-sulfoonantraniilhape
Latvian: 5-sulfoantranilskābe
English: Anthranilic acid
German: Anthranilsäure
Spanish: ácido antranílico
Italian: acido antranilico
Portuguese: Ácido antranílico
Danish: anthranilsyre
Swedish: Antranilsyra
Finnish: Antraniilihappo
Greek: Ανθρανιλικό οξύ
Czech: antranilová kyselina
Slovak: antranilová kyselina
Polish: Kwas antranilowy
Hungarian: antranilsav
Slovenian: Antranilska kislina
Estonian: Antraniilhape
Latvian: antranilskābe
English: E 133 BRILLIANT BLUE FCF
French: E 133 BLEU BRILLANT FCF
German: E 133 BRILLIANTBLAU FCF
Spanish: E 133 AZUL BRILLANTE FCF
Italian: E 133 BLU BRILLANTE FCF
Portuguese: E 133 AZUL BRILHANTE FCF
Dutch: E 133 — BRILJANTBLAUW FCF
Swedish: E 133 BRILJANTBLÅTT FCF
Finnish: E 133 BRILJANTTISININEN FCF
Greek: E 133 ΛΑΜΠΡΟΝ ΚΥΑΝΟΥΝ FCF
Czech: E 133 BRILANTNÍ MODŘ FCF
Slovak: E 133 BRILANTNÁ MODRÁ FCF
Polish: E 133 BŁĘKIT BRYLANTOWY FCF
Hungarian: E 133 BRILLANTKÉK FCF
Slovenian: E 133 BRILJANT MODRO FCF
Estonian: E 133 BRILJANTSININE FCF
Latvian: E 133 BRILJANTZILAIS FCF
Lithuanian: E 133 BRILIANTINIS MĖLINASIS FCF
English: CI Food Blue 2
French: Colorant alimentaire bleu CI no 2
German: CI Food Blue 2, FD&C Blue Nr. 1
Italian: CI blu per alimenti 2
Portuguese: Azul alimentar CI 2
Danish: Food Blue 2
Greek: CI Μπλε τροφίμων 2
Czech: CI potravinářská modř 2
Slovak: CI potravinárska modrá 2
Polish: CI Błękit spożywczy 2
Estonian: CI toidusinine 2
Latvian: CI Pārtikas zilais 2
Lithuanian: Maistinis mėlynasis/maistinis mėlis CI Nr. 2
English: Brilliant Blue FCF is described as the sodium salt.
French: Le bleu brillant FCF décrit est le sel de sodium.
German: Unter Brilliantblau FCF versteht man Natriumsalz.
Spanish: También están autorizadas las sales cálcica y pótasica.
Italian: Il blu brillante FCF è descritto sotto forma di sale sodico.
Portuguese: O azul brilhante FCF é descrito na forma de sal de sódio.
Dutch: Briljantblauw FCF wordt beschreven als het natriumzout.
Danish: Beskrivelsen af Brilliant Blue FCF gælder natriumsaltet.
Swedish: Briljantblått FCF beskrivs som natriumsaltet.
Finnish: Briljanttisininen FCF kuvataan natriumsuolaksi.
Greek: Το λαμπρόν κυανούν FCF περιγράφεται ως το άλας με νάτριο.
Czech: Barvivo brilantní modř FCF se popisuje jako sodná sůl.
Slovak: Farbivo brilantná modrá FCF sa opisuje ako sodná soľ.
Polish: Błękit brylantowy FCF jest opisany jako sól sodowa.
Hungarian: A brillantkék FCF alatt nátriumsót kell érteni.
Slovenian: Briljant modro FCF je opisano kot natrijeva sol.
Estonian: Briljantsinise FCF kirjeldus on antud naatriumsoola kohta.
Lithuanian: Briliantinis mėlynasis FCF yra aprašytas kaip natrio druska.
English: Triarylmethane
French: Triarylméthane
German: Triarylmethan
Spanish: Triarilmetano
Italian: Triarilmetano
Portuguese: Triarilmetano
Dutch: Triarylmethaan
Danish: Triarylmethan
Swedish: Triarylmetan
Finnish: Triaryylimetaani
Greek: Τριαρυλομεθάνιο
Czech: Triarylmethan
Slovak: Triarylmetán
Polish: Triarylometanowe
Hungarian: Triaril-metán
Slovenian: Triarilmetan
Estonian: Triarüülmetaanid
Latvian: Triarilmetāns
Lithuanian: Triarilmetaninis