English: The importer Traxys France (agent of Delta) argued that the measures will force its supplier Delta out of business which will result in the loss of 5 to 25 % of profits and jobs.
French: L’importateur Traxys France (agent de Delta) a fait valoir que les mesures obligeront son fournisseur Delta à cesser ses activités, ce qui aboutira à une baisse de 5 % à 25 % des bénéfices et des emplois.
German: Der Einführer Traxys France (Händler von Delta) machte geltend, die Maßnahmen würden seinen Lieferanten Delta aus dem Markt drängen, was zu Gewinneinbußen und Arbeitsplatzverlusten in der Größenordnung von 5 % bis 25 % führen werde.
Spanish: El importador Traxys France (agente de Delta) alegó que las medidas obligarán a su proveedor Delta a cesar su actividad, lo cual dará lugar a una pérdida de empleo y de beneficios comprendida entre un 5 y un 25 %.
Italian: Secondo quanto sostenuto dall’importatore Traxys France (agente della società Delta), le misure costringeranno il fornitore Delta a cessare l’attività con una perdita di profitti e posti di lavoro quantificabile tra il 5 e il 25 %.
Portuguese: O importador Traxys France (agente da Delta) argumentou que as medidas irão obrigar o seu fornecedor Delta a cessar a actividade, o que representará uma perda de lucro e de emprego de 5-25 %.
Dutch: De importeur Traxys France (agent van Delta) voerde aan dat zijn leverancier Delta door de maatregelen uit de markt zal worden gedrongen, wat zal resulteren in het verlies van 5 tot 25 % van zijn winst en van de werkgelegenheid bij het bedrijf.
Danish: Importøren Traxys France (agent for Delta) hævdede, at foranstaltningerne vil tvinge virksomhedens leverandør, Delta, ud af markedet, hvilket vil medføre et fald i fortjenesten og beskæftigelsen på 5-25 %.
Swedish: Importören Traxys France (Deltas agent) hävdade att åtgärderna kommer att leda till att dess leverantör Delta försätts i konkurs, vilket orsakar uteblivna vinster på 5–25 % och förlust av arbetsplatser.
Finnish: Tuontia harjoittava yritys Traxys France (Deltan välittäjä) väitti, että toimenpiteet häätävät sen toimittajan Deltan markkinoilta, mistä on seurauksena 5–25 prosentin menetys tuloina ja työpaikkoina.
Greek: Ο εισαγωγέας Traxys France (μεσάζων της εταιρείας Delta) υποστήριξε ότι τα μέτρα θα έχουν ως αποτέλεσμα την παύση των δραστηριοτήτων του προμηθευτή του Delta, με αποτέλεσμα να απολεσθεί το 5-25 % των κερδών και των θέσεων εργασίας.
Czech: Dovozce Traxys France (zástupce společnosti Delta) tvrdil, že opatření vytlačí jeho dodavatele Delta z podnikání, což povede ke ztrátě 5–25 % zisků a pracovních míst.
Slovak: Dovozca Traxys France (zástupca spoločnosti Delta) tvrdil, že opatrenia vytlačia jeho dodávateľa Delta z podnikania, čo spôsobí stratu 5 – 25 % zisku a pracovných miest.
Polish: Importer Traxys France (przedstawiciel Delta) twierdził, że środki te zmuszą jego dostawcę Delta do zaprzestania działalności, co będzie skutkowało utratą 5–25 % zysku i miejsc pracy.
Hungarian: A Traxys France importőr (a Delta kereskedője) azzal érvelt, hogy az intézkedések ki fogják szorítani a piacról beszállítóját, a Deltát, ami a nyereség és a munkahelyek 5–25 %-os csökkenését fogja eredményezni.
Slovenian: Uvoznik Traxys France (zastopnik družbe Delta) je trdil, da bodo ukrepi prisilili njegovega dobavitelja, družbo Delta, da izstopi iz posla, kar bo pomenilo med 5 in 25 % izgube dobička in delovnih mest.
Estonian: Importija Traxys France (Delta esindaja) väitis, et kõnealused meetmed sunnivad tema tarnijat Deltat äritegevust lõpetama, mille tulemuseks on 5–25 % kasumi ja töökohtade kaotus.
Latvian: Importētājs Traxys France (uzņēmuma Delta aģents) apgalvoja, ka pasākumi izspiedīs piegādātāju uzņēmumu Delta no uzņēmējdarbības, radot peļņas zaudējumu 5–25 % apmērā un darba vietu skaita samazināšanos.
Lithuanian: Importuotojas Traxys France (Delta agentas) tvirtino, kad dėl dempingo priemonių jo tiekėjas Delta bus priverstas pasišalinti iš verslo, taip bus prarasta 5–25 % pelno ir darbo vietų.