FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Anti-dust products
French: Produits antipoussière
German: Produkte für die Staubreinigung
Spanish: Productos contra el polvo
Italian: Prodotti contro la polvere
Portuguese: Produtos anti-pó
Dutch: Stofwerende middelen
Danish: Støvbindende midler
Swedish: Dammskyddsmedel
Finnish: Pölynpoistotuotteet
Greek: Προϊόντα για το ξεσκόνισμα
Czech: Prostředky proti prachu
Slovak: Protiprachové prostriedky
Polish: Produkty zapobiegające osiadaniu kurzu
Hungarian: Portalanítótermékek
Slovenian: Izdelki proti prahu
Estonian: Tolmutustamiseks kasutatavad tooted
Latvian: Līdzekļi pret putekļiem
Lithuanian: Apsaugos nuo dulkių priemonės.
English: Jewellery cleaning solutions
French: Solutions de nettoyage pour bijoux
German: Schmuckreinigungsmittel
Spanish: Soluciones para limpiar joyas
Italian: Soluzioni per la pulizia dei gioielli
Portuguese: Solutos para limpeza de jóias
Dutch: Vloeibare juwelenreiniginsmiddelen
Danish: Opløsninger til rengøring af smykker
Swedish: Rengöringsmedel för smycken
Finnish: Korujen puhdistusaineet
Greek: Διαλύματα καθαρισμού κοσμημάτων
Czech: Přípravky na čištění šperků
Slovak: Roztoky na čistenie šperkov
Polish: Roztwory do czyszczenia biżuterii
Hungarian: Ékszertisztító oldatok
Slovenian: Tekočine za čiščenje nakita
Estonian: Juveeltoodete puhastuslahused
Latvian: Tīrīšanas līdzekļi juvelierizstrādājumiem
Lithuanian: Juvelyrinių dirbinių valikliai.
English: Collected and purified water
French: Eau collectée et purifiée
German: Rohwasser und aufbereitetes Wasser
Spanish: Agua recogida y depurada
Italian: Acqua captata e depurata
Portuguese: Água captada e tratada
Dutch: Verzameld en gezuiverd water
Danish: Indvundet og renset vand
Swedish: Uppsamlat och renat vatten
Finnish: Puhdistettu vesi
Greek: Συλλογή και καθαρισμός νερού
Czech: Shromážděná a upravená voda
Slovak: Zachytená a vyčistená voda
Polish: Woda zlewnicza i oczyszczona
Hungarian: Összegyűjtött és tisztított víz
Slovenian: Zbrana in očiščena voda
Estonian: Kogutud ja puhastatud vesi
Latvian: Iegūtais un attīrītais ūdens
Lithuanian: Surinktas ir išvalytas.
English: Natural water
French: Eau brute
German: Rohwasser
Spanish: Agua natural
Italian: Acqua naturale
Portuguese: Água natural
Dutch: Natuurlijk water
Danish: Naturligt vand
Swedish: Naturligt vatten
Finnish: Raakavesi
Greek: Φυσικό νερό
Czech: Přírodní voda
Slovak: Prírodná voda
Polish: Woda naturalna
Hungarian: Természetes víz
Slovenian: Naravna voda
Estonian: Looduslik vesi
Latvian: Dabīgais ūdens
Lithuanian: Natūralus vanduo.
English: Drinking water
French: Eau potable
German: Trinkwasser
Spanish: Agua potable
Italian: Acqua potabile
Portuguese: Água potável
Dutch: Drinkwater
Danish: Drikkevand
Swedish: Dricksvatten
Finnish: Juomavesi
Greek: Πόσιμο νερό
Czech: Pitná voda
Slovak: Pitná voda
Polish: Woda pitna
Hungarian: Ivóvíz
Slovenian: Pitna voda
Estonian: Joogivesi
Latvian: Dzeramais ūdens
Lithuanian: Geriamasis vanduo.
English: Non-drinking water
French: Eau non potable
German: Nicht trinkbares Wasser
Spanish: Agua no potable
Italian: Acqua non potabile
Portuguese: Água não potável
Dutch: Niet-drinkbaar water
Danish: Ikke-drikkeligt vand
Swedish: Odrickbart vatten
Finnish: Juotavaksi kelpaamaton vesi
Greek: Μη πόσιμο νερό
Czech: Užitková voda
Slovak: Nepitná voda
Polish: Woda nienadająca się do picia
Hungarian: Nem ivóvíz
Slovenian: Nepitna voda
Estonian: Joogiks kõlbmatu vesi
Latvian: Ūdens, kas nav domāts dzeršanai
Lithuanian: Negeriamas vanduo.
English: Industrial machinery
French: Machines industrielles
German: Industrielle Maschinen
Spanish: Maquinaria industrial
Italian: Macchinari industriali
Portuguese: Máquinas industriais
Dutch: Bedrijfsmachines
Danish: Industrimaskiner
Swedish: Industrimaskiner
Finnish: Teollisuuskoneet
Greek: Μηχανήματα βιομηχανικών εγκαταστάσεων
Czech: Průmyslové stroje
Slovak: Priemyselné mechanizmy
Polish: Maszyny przemysłowe
Hungarian: Ipari gépek
Slovenian: Industrijski stroji
Estonian: Tööstusmasinad
Latvian: Ražošanas iekārtas
Lithuanian: Pramoninės mašinos.
English: Machinery for the production and use of mechanical power
French: Machines de production et d'utilisation de la puissance mécanique
German: Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie
Spanish: Maquinaria para producción y uso de energía mecánica
Italian: Macchinari per la produzione e l'uso di energia meccanica
Portuguese: Máquinas para a produção e utilização de energia mecânica
Dutch: Machines voor de productie en het gebruik van mechanische energie
Danish: Maskiner til produktion og udnyttelse af mekanisk energi
Swedish: Maskiner för produktion och användning av mekanisk energi
Finnish: Voimakoneet
Greek: Μηχανήματα για την παραγωγή και χρήση της μηχανικής ενέργειας
Czech: Strojní zařízení pro výrobu a použití mechanické síly
Slovak: Stroje na výrobu a využitie mechanickej sily
Polish: Maszyny do wytwarzania i wykorzystywania mocy mechanicznej
Hungarian: Mechanikai erő előállítására és használatára szolgáló gépek
Slovenian: Stroji za proizvodnjo in izkoriščanje mehanske energije
Estonian: Mehaanilised jõumasinad
Latvian: Ierīces mehāniskās enerģijas ražošanai un izmantošanai
Lithuanian: Mašinos mechaninei jėgai gaminti ir naudoti.
English: Turbines and motors
French: Turbines et moteurs
German: Turbinen und Motoren
Spanish: Turbinas y motores
Italian: Turbine e motori
Portuguese: Turbinas e motores
Dutch: Turbines en motoren
Danish: Turbiner og motorer
Swedish: Turbiner och motorer
Finnish: Turbiinit ja moottorit
Greek: Τουρμπίνες και κινητήρες
Czech: Turbíny a motory
Slovak: Turbíny a motory
Polish: Turbiny i silniki
Hungarian: Turbina és motor
Slovenian: Turbine in motorji
Estonian: Turbiinid ja mootorid
Latvian: Turbīnas un motori
Lithuanian: Turbinos ir varikliai.
English: Motors
French: Moteurs (puissance motrice)
German: Motoren und Kraftmaschinen
Spanish: Motores (potencia motriz)
Italian: Motori
Portuguese: Mecanismos de motor
Dutch: Motoren
Danish: Motorer
Swedish: Motorer
Finnish: Moottorit
Greek: Κινητήρες παραγωγής (μηχανική ενέργεια)
Czech: Motory a hnací ústrojí
Slovak: Motory a hnacie zariadenia
Polish: Silniki
Hungarian: Motor
Slovenian: Motorji
Estonian: Mootorid
Latvian: Motori
Lithuanian: Motorai.
English: Outboard motors for marine propulsion
French: Moteurs hors-bord pour propulsion navale
German: Außenbordmotoren für Schiffsantrieb
Spanish: Motores fueraborda para propulsión marina
Italian: Motori fuoribordo per propulsione navale
Portuguese: Motores fora de borda para propulsão de embarcações
Dutch: Buitenboordmotoren voor schepen
Danish: Påhængsmotorer til fremdrift af skibe
Swedish: Utombordsmotorer
Finnish: Perämoottorit
Greek: Εξωλέμβιες μηχανές
Czech: Pomocné motory pro lodní pohon
Slovak: Závesné motory na lodný pohon
Polish: Silniki zewnętrzne do napędzania łodzi
Hungarian: Fedélzeti hajóhajtómű
Slovenian: Pogonski izvenkrmni motorji za plovila
Estonian: Ujuvvahendite päramootorid
Latvian: Ārējie motori dzenskrūvju darbināšanai
Lithuanian: Pakabinamieji laivų varikliai.
English: Turbine installations
French: Installations de turbines
German: Turbinenanlagen
Spanish: Instalaciones de turbinas
Italian: Impianti a turbina
Portuguese: Instalações para turbinas
Dutch: Turbine-installaties
Danish: Turbineanlæg
Swedish: Turbininstallationer
Finnish: Turbiinilaitteistot
Greek: Εγκαταστάσεις τουρμπίνων
Czech: Turbínová zařízení
Slovak: Zariadenia turbín
Polish: Instalacje turbinowe
Hungarian: Turbinaberendezések
Slovenian: Turbinske naprave
Estonian: Turbiiniseadmed
Latvian: Turbīnu mehānismi
Lithuanian: Turbinos (įrenginiai).
English: Steam turbines
French: Turbines à vapeur d'eau
German: Dampfturbinen
Spanish: Turbinas de vapor de agua
Italian: Turbine a vapore
Portuguese: Turbinas a vapor de água
Dutch: Stoomturbines
Danish: Vanddampturbiner
Swedish: Ångturbiner
Finnish: Höyryturbiinit
Greek: Τουρμπίνες ατμού
Czech: Parní turbíny
Slovak: Parné turbíny
Polish: Turbiny parowe
Hungarian: Gőzturbina
Slovenian: Turbine na vodno paro
Estonian: Auruturbiinid
Latvian: Ūdens tvaika turbīnas
Lithuanian: Garo turbinos.
English: Hydraulic turbines
French: Turbines hydrauliques
German: Wasserturbinen
Spanish: Turbinas hidráulicas
Italian: Turbine idrauliche
Portuguese: Turbinas hidráulicas
Dutch: Waterturbines
Danish: Hydrauliske turbiner
Swedish: Vattenturbiner
Finnish: Vesiturbiinit
Greek: Υδραυλικές τουρμπίνες
Czech: Hydraulické turbíny
Slovak: Vodné turbíny
Polish: Turbiny hydrauliczne
Hungarian: Hidraulikus turbina
Slovenian: Hidravlične turbine
Estonian: Hüdroturbiinid
Latvian: Hidrauliskās turbīnas
Lithuanian: Hidraulinės turbinos.
English: Water wheels
French: Roues hydrauliques
German: Wasserräder
Spanish: Ruedas hidráulicas
Italian: Ruote idrauliche
Portuguese: Rodas hidráulicas
Dutch: Waterraderen
Danish: Vandhjul
Swedish: Vattenhjul
Finnish: Vesipyörät
Greek: Υδραυλικοί τροχοί
Czech: Vodní turbíny
Slovak: Vodné kolesá
Polish: Koła wodne
Hungarian: Vízikerék
Slovenian: Vodna kolesa
Estonian: Veetõsterattad
Latvian: Ūdensrati
Lithuanian: Vandens ratai.
English: Gas turbines
French: Turbines à gaz
German: Gasturbinen
Spanish: Turbinas de gas
Italian: Turbine a gas
Portuguese: Turbinas a gás
Dutch: Gasturbines
Danish: Gasturbiner
Swedish: Gasturbiner
Finnish: Kaasuturbiinit
Greek: Τουρμπίνες αερίου
Czech: Plynové turbíny
Slovak: Plynové turbíny
Polish: Turbiny gazowe
Hungarian: Gázturbina
Slovenian: Plinske turbine
Estonian: Gaasiturbiinid
Latvian: Gāzes turbīnas
Lithuanian: Dujų turbinos.
English: Turbine equipment
French: Équipements de turbines
German: Turbinenausrüstung
Spanish: Equipo de turbina
Italian: Apparecchiature per turbine
Portuguese: Equipamento para turbinas
Dutch: Turbine-uitrusting
Danish: Turbineudstyr
Swedish: Turbinutrustning
Finnish: Turbiinilaitteet
Greek: Εξοπλισμός τουρμπινών
Czech: Zařízení pro turbíny
Slovak: Príslušenstvo turbín
Polish: Urządzenia turbinowe
Hungarian: Turbinafelszerelések
Slovenian: Oprema za turbine
Estonian: Turbiinide seadmed
Latvian: Turbīnu iekārtas
Lithuanian: Turbinų įrenginiai.
English: Turbine instruments
French: Instruments pour turbines
German: Turbineninstrumente
Spanish: Instrumentos para turbinas
Italian: Strumenti per turbine
Portuguese: Instrumentos para turbinas
Dutch: Turbine-instrumenten
Danish: Turbineinstrumenter
Swedish: Turbininstrument
Finnish: Turbiinien laitteet
Greek: Όργανα τουρμπίνων
Czech: Turbínové nástroje
Slovak: Prístroje turbín
Polish: Przyrządy turbinowe
Hungarian: Turbinaműszerek
Slovenian: Instrumenti za turbine
Estonian: Turbiinide riistad
Latvian: Turbīnu instrumenti
Lithuanian: Turbinų prietaisai.
English: Parts of turbines
French: Pièces pour turbines
German: Teile für Turbinen
Spanish: Partes de turbinas
Italian: Parti di turbine
Portuguese: Peças para turbinas
Dutch: Delen van turbines
Danish: Dele til turbiner
Swedish: Turbindelar
Finnish: Turbiinien osat
Greek: Μέρη στροβίλων
Czech: Části turbín
Slovak: Časti turbín
Polish: Części turbin
Hungarian: Turbinaalkatrész
Slovenian: Deli turbin
Estonian: Turbiinide osad
Latvian: Turbīnu detaļas
Lithuanian: Turbinų dalys.
English: Parts of steam turbines
French: Pièces pour turbines à vapeur d'eau
German: Teile für Wasserdampfturbinen
Spanish: Partes de turbinas de vapor de agua
Italian: Parti di turbine a vapore d'acqua
Portuguese: Peças para turbinas a vapor de água
Dutch: Delen van stoomturbines
Danish: Dele til vanddampturbiner
Swedish: Delar till ångturbiner
Finnish: Höyryturbiinien osat
Greek: Μέρη στροβίλων υδρατμού
Czech: Části parních turbín
Slovak: Časti parných turbín
Polish: Części turbin parowych
Hungarian: Gőzturbina alkatrészei
Slovenian: Deli turbin na vodno paro
Estonian: Auruturbiinide osad
Latvian: Ūdens tvaika turbīnu detaļas
Lithuanian: Garo turbinų dalys.
English: Base plates
French: Plaques d'assise
German: Grundplatten
Spanish: Placas de asiento
Italian: Basamenti di appoggio
Portuguese: Placas de apoio
Dutch: Grondplaten
Danish: Fundamentplader
Swedish: Bottenplattor
Finnish: Aluslevyt
Greek: Πλάκες βάσης
Czech: Základové desky
Slovak: Základové/podkladové dosky
Polish: Płyty fundamentowe
Hungarian: Talplemez
Slovenian: Osnovne plošče
Estonian: Alusplaadid
Latvian: Pamatnes plates
Lithuanian: Pamatinės plokštės.
English: Casings
French: Caissons
German: Gehäuse
Spanish: Entubado de revestimiento
Italian: Alloggiamenti
Portuguese: Cárters
Dutch: Behuizingen
Danish: Turbinehuse
Swedish: Höljen
Finnish: Päällyskuoret
Greek: Πλαίσια επένδυσης
Czech: Opláštění
Slovak: Obloženia
Polish: Obudowy turbin
Hungarian: Turbinaház
Slovenian: Ohišja
Estonian: Manteldus
Latvian: Apvalki
Lithuanian: Gaubtai.
English: Condenser air-cooling systems
French: Systèmes de refroidissement à air avec condensateurs
German: Luftkühlsysteme mit Kondensatoren
Spanish: Sistemas de refrigeración de aire por condensador
Italian: Sistemi di raffreddamento con condensatori
Portuguese: Sistemas de arrefecimento por ar para condensadores
Dutch: Condensor-luchtkoelsysteem
Danish: Luftkølesystemer med kondensator
Swedish: Luftkylningssystem för kondensatorer
Finnish: Ilman lauhdutinjäähdytysjärjestelmät
Greek: Συστήματα ψύξης αέρα με συμπυκνωτή
Czech: Kondenzátorové systémy pro chlazení vzduchu
Slovak: Kondenzačné vzduchom chladené systémy
Polish: Układy skraplania schłodzonego powietrza
Hungarian: Kondenzátoros léghűtő rendszer
Slovenian: Sistemi zračnega hlajenja s kondenzatorji
Estonian: Kondensaator-õhkjahutussüsteemid
Latvian: Kondensatora gaisa dzesēšanas sistēmas
Lithuanian: Kondensacinės oro aušinimo sistemos.
English: Lubricating oil systems
French: Systèmes à huile lubrifiante
German: Schmierölsysteme
Spanish: Sistemas de lubrificación
Italian: Sistemi di lubrificazione
Portuguese: Sistemas de lubrificação
Dutch: Smeeroliesystemen
Danish: Smøreoliesystemer
Swedish: Smörjoljesystem
Finnish: Voiteluöljyjärjestelmät
Greek: Συστήματα λιπαντικού ελαίου
Czech: Olejové mazací systémy
Slovak: Sústavy rozvodu mastiaceho oleja
Polish: Układy smarowania olejem
Hungarian: Kenőrendszer
Slovenian: Sistemi za mazalna olja
Estonian: Määrdeõlisüsteemid
Latvian: Eļļošanas sistēmas
Lithuanian: Tepalinės alyvos sistemos.
English: Moisture separators
French: Séparateurs d'humidité
German: Feuchtigkeitsabscheider
Spanish: Separadores de humedad
Italian: Separatori di umidità
Portuguese: Separadores de humidade
Dutch: Vochtafscheiders
Danish: Vandudskillere
Swedish: Fuktavskiljare
Finnish: Kosteuserottimet
Greek: Διαχωριστήρες υγρασίας
Czech: Odlučovače vlhkosti
Slovak: Odlučovače kondenzátu (vody)
Polish: Oddzielacze cieczy
Hungarian: Páraleválasztó
Slovenian: Separatorji vlage
Estonian: Niiskuseraldid
Latvian: Mitruma separatori
Lithuanian: Drėgmės separatoriai.
English: Dehumidifiers
French: Déshumidificateurs
German: Entfeuchter
Spanish: Deshumectadores
Italian: Deumidificatori
Portuguese: Desumidificadores
Dutch: Ontvochtigers
Danish: Affugtere
Swedish: Avfuktare
Finnish: Ilmankuivaimet
Greek: Αφυγραντήρες
Czech: Vysoušeče
Slovak: Odvlhčovače
Polish: Osuszacze
Hungarian: Párátlanító
Slovenian: Sušilci
Estonian: Kuivatid
Latvian: Mitruma regulatori
Lithuanian: Džiovintuvai.
English: Rotary equipment
French: Dispositifs rotatifs
German: Rotierende Teile
Spanish: Equipo rotatorio
Italian: Apparecchiature rotanti
Portuguese: Equipamento rotativo
Dutch: Roterende uitrusting
Danish: Rotorudstyr
Swedish: Rotationsutrustning
Finnish: Roottorilaitteet
Greek: Περιστρεφόμενος εξοπλισμός
Czech: Zařízení pro rotační vrtání
Slovak: Rotačné zariadenia
Polish: Urządzenia wirnikowe
Hungarian: Forgó géprészek
Slovenian: Rotacijski deli
Estonian: Pöördseade
Latvian: Rotoriekārtas
Lithuanian: Rotaciniai įrenginiai.
English: Rotors
German: Laufräder
Spanish: Rotores
Italian: Rotori
Portuguese: Rotores
Dutch: Rotoren
Danish: Rotorer
Swedish: Rotorer
Finnish: Roottorit
Greek: Στροφεία
Czech: Rotory
Slovak: Rotory
Polish: Wirniki
Hungarian: Rotor
Slovenian: Rotorji
Estonian: Rootorid
Latvian: Rotori
Lithuanian: Rotoriai.
English: Blades
French: Lames
German: Laufschaufeln
Spanish: Álabes
Italian: Pale
Portuguese: Pás de rotores
Dutch: Bladen
Danish: Blade
Swedish: Blad
Finnish: Terät/lavat
Greek: Πτερύγια
Czech: Břity
Slovak: Čepele
Polish: Łopatki
Hungarian: Forgólapátok
Slovenian: Lopatice
Estonian: Labad
Latvian: Lāpstiņas
Lithuanian: Mentės.
English: Turning gear
French: Vireurs
German: Drehvorrichtungen
Spanish: Mecanismos de rotación
Italian: Dispositivi rotanti
Portuguese: Mecanismos de viragem
Dutch: Draaiapparatuur
Danish: Tørneudstyr
Swedish: Baxningsutrustning
Finnish: Kääntölaitteet
Greek: Περιστρεφόμενα μέρη
Czech: Navíjecí zařízení
Slovak: Otočné mechanizmy/prevody
Polish: Obracarka
Hungarian: Forgatóhajtás
Slovenian: Vrtilne naprave
Estonian: Pöördemehhanism
Latvian: Griešanas mehānisms
Lithuanian: Sukimo mechanizmai.
English: Parts of hydraulic turbines
French: Pièces pour turbines hydrauliques
German: Teile für Wasserturbinen
Spanish: Partes de turbinas hidráulicas
Italian: Parti di turbine idrauliche
Portuguese: Peças para turbinas hidráulicas
Dutch: Delen van waterturbines
Danish: Dele til hydrauliske turbiner
Swedish: Delar till vattenturbiner
Finnish: Vesiturbiinien osat
Greek: Μέρη υδραυλικών στροβίλων
Czech: Části hydraulických turbín
Slovak: Časti vodných turbín
Polish: Części turbin hydraulicznych
Hungarian: Hidraulikus turbina alkatrészei
Slovenian: Deli hidravličnih turbin
Estonian: Hüdroturbiinide osad
Latvian: Hidraulisko turbīnu detaļas
Lithuanian: Hidraulinių turbinų dalys.
English: Parts of gas turbines
French: Pièces pour turbines à gaz
German: Teile für Gasturbinen
Spanish: Partes de turbinas de gas
Italian: Parti di turbine a gas
Portuguese: Peças para turbinas a gás
Dutch: Delen van gasturbines
Danish: Dele til gasturbiner
Swedish: Delar till gasturbiner
Finnish: Kaasuturbiinien osat
Greek: Μέρη αεριοστροβίλων
Czech: Části plynových turbín
Slovak: Časti plynových turbín
Polish: Części turbin gazowych
Hungarian: Gázturbina alkatrészei
Slovenian: Deli plinskih turbin
Estonian: Gaasiturbiinide osad
Latvian: Gāzes turbīnu detaļas
Lithuanian: Dujų turbinų dalys.
English: Air-inlet systems
French: Systèmes d'admission d'air
German: Lufteinlasssysteme
Spanish: Sistemas de admisión de aire
Italian: Sistemi di presa d'aria
Portuguese: Sistemas de entrada de ar
Dutch: Luchtinlaatsystemen
Danish: Indblæsningsanlæg
Swedish: Luftintagssystem
Finnish: Ilmanottojärjestelmät
Greek: Συστήματα προσαγωγής αέρα
Czech: Systémy pro sání vzduchu
Slovak: Systémy prívodu vzduchu
Polish: Układy wlotu powietrza
Hungarian: Légbefúvó rendszer
Slovenian: Sistemi za dovajanje zraka
Estonian: Õhustussüsteemid
Latvian: Gaisa padeves sistēmas
Lithuanian: Oro įleidimo sistemos.
English: Gas-injection module
French: Module d'injection à gaz
German: Gasinjektionsmodule
Spanish: Módulo de inyección de gas
Italian: Modulo di iniezione a gas
Portuguese: Módulos de injecção de gás
Dutch: Gasinspuitingsmodule
Danish: Gasinjektionsmodul
Swedish: Gasinsprutningsmoduler
Finnish: Kaasuinjektiolaitteisto
Greek: Στοιχείο ανάφλεξης αερίου
Czech: Modul pro vstřikování paliva
Slovak: Moduly na vtláčanie (vstrekovanie) plynu
Polish: Moduły do wstrzykiwania gazu
Hungarian: Gázbefecskendező modulok
Slovenian: Modul za injiciranje plina
Estonian: Gaasi sissepritseaparatuur
Latvian: Gāzes iesmidzināšanas modulis
Lithuanian: Dujų įpurškimo modulis.
English: Fuel-gas systems
French: Systèmes à gaz combustibles
German: Brennstoffsysteme
Spanish: Sistemas de gas combustible
Italian: Sistemi a gas combustibile
Portuguese: Sistemas de gás combustível
Dutch: Stookgassystemen
Danish: Brændgassystemer
Swedish: Bränngassystem
Finnish: Polttokaasujärjestelmät
Greek: Συστήματα καυσίμων σε αέρια μορφή
Czech: Systémy pro plynové turbíny
Slovak: Systémy palivového plynu
Polish: Układy paliwa gazowego
Hungarian: Tüzelőgázrendszer
Slovenian: Sistemi za plinska goriva
Estonian: Gaaskütusesüsteemid
Latvian: Deggāzes sistēmas
Lithuanian: Dujinio kuro sistemos.
English: Parts of water wheels
French: Pièces pour roues hydrauliques
German: Teile für Wasserräder
Spanish: Partes de ruedas hidráulicas
Italian: Parti di ruote idrauliche
Portuguese: Peças para rodas hidráulicas
Dutch: Delen van waterraderen
Danish: Dele til vandhjul
Swedish: Delar till vattenhjul
Finnish: Vesipyörien osat
Greek: Μέρη υδροτροχών
Czech: Části vodních turbín
Slovak: Časti vodných kolies
Polish: Części kół wodnych
Hungarian: Vízikerék-alkatrész
Slovenian: Deli vodnih koles
Estonian: Veetõsterataste osad
Latvian: Ūdensratu detaļas
Lithuanian: Vandens ratų dalys.
English: Pumps and compressors
French: Pompes et compresseurs
German: Pumpen und Kompressoren
Spanish: Bombas y compresores
Italian: Pompe e compressori
Portuguese: Bombas e compressores
Dutch: Pompen en compressoren
Danish: Pumper og kompressorer
Swedish: Pumpar och kompressorer
Finnish: Pumput ja kompressorit
Greek: Αντλίες και συμπιεστές
Czech: Čerpadla a kompresory
Slovak: Čerpadlá a kompresory
Polish: Pompy i sprężarki
Hungarian: Szivattyúk és kompresszor
Slovenian: Črpalke in kompresorji
Estonian: Pumbad ja kompressorid
Latvian: Sūkņi un kompresori
Lithuanian: Siurbliai ir kompresoriai.
English: Hydraulic or pneumatic power engines and motors
French: Machines et moteurs hydrauliques ou pneumatiques
German: Wasserkraft- oder Druckluftmaschinen und -motoren
Spanish: Máquinas y motores hidráulicos o neumáticos
Italian: Macchine o motori idraulici o pneumatici
Portuguese: Motores hidráulicos ou pneumáticos
Dutch: Hydraulische of pneumatische krachtwerktuigen en motoren
Danish: Hydrauliske eller pneumatiske kraftmaskiner og -motorer
Swedish: Hydrauliska eller pneumatiska drivmotorer och motorer
Finnish: Hydrauliset tai pneumaattiset voimakoneet
Greek: Υδραυλικοί ή πνευματικοί κινητήρες και μηχανές παραγωγής ενέργειας
Czech: Hydraulické nebo pneumatické motory a servomotory
Slovak: Stroje a motory na hydraulický alebo pneumatický pohon
Polish: Silniki i generatory mocy hydrauliczne lub pneumatyczne
Hungarian: Hidraulikus vagy pneumatikus energetikai erőgép vagy motor
Slovenian: Hidravlično ali pnevmatično gnani stroji in motorji
Estonian: Hüdraulilised ja pneumaatilised jõumasinad ja mootorid
Latvian: Hidrauliskie vai pneimatiskie dzinēji un motori
Lithuanian: Hidrauliniai ar pneumatiniai varikliai ir jėgainės.
English: Hydraulic or pneumatic cylinders
French: Cylindres hydrauliques ou pneumatiques
German: Druckwasser- oder Druckluftzylinder
Spanish: Cilindros hidráulicos o neumáticos
Italian: Cilindri idraulici o pneumatici
Portuguese: Cilindros hidráulicos ou pneumáticos
Dutch: Hydraulische of pneumatische cilinders
Danish: Hydrauliske eller pneumatiske cylindre
Swedish: Hydrauliska eller pneumatiska cylindrar
Finnish: Hydrauliset tai pneumaattiset sylinterit
Greek: Υδραυλικοί ή πνευματικοί κύλινδροι
Czech: Hydraulické nebo pneumatické válce
Slovak: Hydraulické alebo pneumatické valce/bubny
Polish: Cylindry hydrauliczne lub pneumatyczne
Hungarian: Hidraulikus vagy pneumatikus henger
Slovenian: Hidravlični ali pnevmatični cilindri
Estonian: Hüdraulilised või pneumosilindrid
Latvian: Hidrauliskie vai pneimatiskie cilindri
Lithuanian: Hidrauliniai ar pneumatiniai cilindrai.
English: Hydraulic power engines
French: Moteurs hydrauliques (véhicules)
German: Wasserkraftmaschinen
Spanish: Motores hidráulicos (vehículos)
Italian: Macchine idrauliche
Portuguese: Motores de mecanismo hidráulico
Dutch: Hydraulische krachtmachines
Danish: Hydrauliske kraftmaskiner
Swedish: Hydrauliska maskiner
Finnish: Hydrauliset voimakoneet
Greek: Υδραυλικές μηχανές (οχήματα)
Czech: Hydraulické motory
Slovak: Stroje na hydraulický pohon
Polish: Silniki hydrauliczne
Hungarian: Hidraulikus erőgép
Slovenian: Hidravlično gnani stroji
Estonian: Hüdraulilised jõumasinad
Latvian: Hidrauliskie dzinēji
Lithuanian: Hidrauliniai varikliai.
English: Pneumatic power engines
French: Moteurs pneumatiques (véhicules)
German: Druckluftkraftmaschinen
Spanish: Motores neumáticos (vehículos)
Italian: Macchine pneumatiche
Portuguese: Motores de mecanismo pneumático
Dutch: Pneumatische krachtmachines
Danish: Pneumatiske kraftmaskiner
Swedish: Tryckluftsmaskiner
Finnish: Pneumaattiset voimakoneet
Greek: Πνευματικές μηχανές (οχήματα)
Czech: Pneumatické motory
Slovak: Stroje na pneumatický pohon
Polish: Silniki pneumatyczne
Hungarian: Pneumatikus erőgép
Slovenian: Pnevmatično gnani stroji
Estonian: Pneumaatilised jõumasinad
Latvian: Pneimatiskie dzinēji
Lithuanian: Pneumatiniai varikliai.