FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 231/2008
French: Règlement (CE) no 231/2008 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 231/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 231/2008 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 231/2008 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 231/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 231/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 231/2008
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 231/2008
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 231/2008,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 231/2008 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 231/2008
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 231/2008
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 231/2008
Hungarian: A Bizottság 231/2008/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 231/2008
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 231/2008,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 231/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 231/2008
English: of 14 March 2008
French: du 14 mars 2008
German: vom 14. März 2008
Spanish: de 14 de marzo de 2008
Italian: del 14 marzo 2008
Portuguese: de 14 de Março de 2008
Dutch: van 14 maart 2008
Danish: af 14. marts 2008
Swedish: av den 14 mars 2008
Finnish: annettu 14 päivänä maaliskuuta 2008,
Greek: της 14ης Μαρτίου 2008
Czech: ze dne 14. března 2008
Slovak: zo 14. marca 2008,
Polish: z dnia 14 marca 2008 r.
Hungarian: (2008. március 14.)
Slovenian: z dne 14. marca 2008
Estonian: märts 2008,
Latvian: (2008. gada 14. marts)
Lithuanian: 2008 m. kovo 14 d.
English: The limit of 4000 tonnes laid down for March has been reached.
French: La limite de 4000 tonnes prévue pour le mois de mars est atteinte.
German: Die für den Monat März vorgesehene Höchstmenge von 4000 Tonnen ist erreicht worden.
Spanish: Se ha alcanzado el límite de 4000 toneladas previsto para el mes de marzo.
Italian: Il massimale di 4000 tonnellate previsto per il mese di marzo è raggiunto.
Portuguese: Foi atingido o limite de 4000 toneladas para o mês de Março.
Dutch: De voor maart vastgestelde maximumhoeveelheid van 4000 ton is bereikt.
Danish: Grænsen på 4000 t, der er fastsat for marts, er nået.
Swedish: Den gräns på 4000 ton som fastställts för mars har uppnåtts.
Finnish: Maaliskuuksi säädetty 4000 tonnin enimmäismäärä on saavutettu.
Greek: Το προβλεπόμενο όριο των 4000 τόνων για το μήνα Μαρτίου έχει καλυφθεί.
Czech: V lednu byla dosažena hranice 4000 tun, stanovená pro měsíc březen.
Slovak: Limit 4000 ton, stanovený na mesiac marec, bol dosiahnutý.
Polish: Limit w wysokości 4000 ton przewidziany na miesiąc marzec został osiągnięty.
Hungarian: A március hónapra megállapított 4000 tonnás határt elérték.
Slovenian: Za mesec marec je dosežena določena meja 4000 ton.
Estonian: Märtsiks ettenähtud 4000 tonni suurune piirkogus on ammendatud.
Latvian: Martam paredzētā 4000 tonnu norma ir izpildīta.
English: Applications for import licences submitted on 10 and 11 March 2008 under Article 3(1) of Regulation (EC) No 1918/2006 shall be accepted for 77,057570 % of the quantity applied for. The limit of 4000 tonnes laid down for March has been reached.
Lithuanian: Paraiškos importo licencijai gauti, pateiktos 2008 m. kovo 10 d. ir 11 d. remiantis Reglamento (EB) Nr. 1918/2006 3 straipsnio 1 dalimi, patenkinamos ne daugiau kaip 77,057570 % prašomo kiekio. kovo mėnesiui numatyta 4000 tonų riba yra pasiekta.