English: The sole Chinese producer, Nanjing Metalink International Co. Ltd, Nanjing, did not show that it fulfils all the criteria set out in Article 2(7)(c) of the basic Regulation.
French: Le producteur chinois — Nanjing Metalink International Co. Ltd Nanjing — n’a pas démontré qu’il remplissait tous les critères énoncés à l’article 2, paragraphe 7, point c), du règlement de base.
German: Der einzige mitarbeitende chinesische Hersteller, Nanjing Metalink International Co. Ltd, Nanjing, konnte nicht nachweisen, dass er die Voraussetzungen des Artikels 2 Absatz 7 Buchstabe c der Grundverordnung erfüllte.
Spanish: Se demostró que el productor Chino, Nanjing Metalink International Co Ltd, Nanjing, no cumplía todos los criterios establecidos en el artículo 2, apartado 7, letra c), del Reglamento de base.
Italian: Il produttore cinese, Nanjing Metalink International Co. Ltd, Nanjing, non ha dimostrato di soddisfare tutti i criteri di cui all’articolo 2, paragrafo 7, lettera c), del regolamento di base.
Portuguese: O único produtor chinês, a Nanjing Metalink International Co. Ltd, de Nanjing, não demonstrou cumprir todos os critérios definidos na alínea c) do n.o 7 do artigo 2.o do regulamento de base.
Dutch: De enige Chinese producent, Nanjing Metalink International Co. Ltd, Nanjing, bleek niet te voldoen aan alle criteria van artikel 2, lid 7, onder c, van de basisverordening.
Danish: Den eneste kinesiske producent, Nanjing Metalink International Co. Ltd, Nanjing, påviste ikke, at kriterierne i grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra c), var opfyldt.
Swedish: Den enda kinesiska tillverkaren, Nanjing Metalink International Co. Ltd, Nanjing, visade inte att det uppfyllde alla de kriterier som anges i artikel 2.7 c i grundförordningen.
Finnish: Ainoa kiinalainen tuottaja, Nanjing Metalink International Co. Ltd, Nanjing, ei osoittanut täyttävänsä kaikkia perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan mukaisia vaatimuksia.
Greek: Ο μοναδικός κινέζος παραγωγός Nanjing Metalink International Co. Ltd, Nanjing, δεν απέδειξε ότι πληροί όλα τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 7 στοιχείο γ) του βασικού κανονισμού.
Czech: Jediný čínský výrobce, společnost Nanjing Metalink International Co. Ltd., Nanjing, neprokázal, že splňuje všechna kritéria stanovená v čl. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení.
Slovak: Jediný čínsky vyvážajúci výrobca, Nanjing Metalink International Co. Ltd, Nanjing, nepreukázal, že spĺňa všetky kritériá stanovené v článku 2 ods. 7 písm. c) základného nariadenia.
Polish: Jedyny producent z Chin – Nanjing Metalink International Co. Ltd., Nanjing – nie wykazał, że spełnia wszystkie kryteria określone w art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia podstawowego.
Hungarian: Az egyedüli együttműködő gyártó, a nanjingi székhelyű Nanjing Metalink International Co. Ltd. nem bizonyította be, hogy maradéktalanul megfelel az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének c) pontjában foglalt feltételeknek.
Slovenian: Edini kitajski proizvajalec, Nanjing Metalink International Co. Ltd., Nanjing, ni dokazal, da izpolnjuje merila iz člena 2(7)(c) osnovne uredbe.
Estonian: Ainus Hiina tootja Nanjing Metalink International Co. Ltd., Nanjing ei näidanud, et ta vastab kõigile algmääruse artikli 2 lõike 7 punktis c sätestatud kriteeriumidele.
Latvian: Vienīgais ĶTR ražotājs, Nanjing Metalink International Co. Ltd., Nanjing, nevarēja pierādīt, ka tas atbilst visiem pamatregulas 2. panta 7. punkta c) apakšpunktā noteiktajiem kritērijiem.
Lithuanian: Vienintelis Kinijos gamintojas Nanjing Metalink International Co. Ltd. (Nandzingas) neįrodė, kad atitinka pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies c punkte nustatytus kriterijus.