English: The documentation will also provide descriptions of tools and information made available on this subject by the ISU and will take into account similar initiatives of other institutions and States Parties.
French: La documentation décrira également les outils et les informations mis à disposition à ce sujet par l’ISU et tiendra compte des initiatives similaires d’autres institutions et des États parties.
German: Darüber hinaus werden darin Beschreibungen von Instrumenten und Informationen, die die ISU zu diesem Thema bereitstellt, geliefert und vergleichbare Initiativen anderer Institutionen und Vertragsparteien berücksichtigt.
Spanish: La documentación también recogerá descripciones de instrumentos e información que facilitará sobre el asunto la ISU y tendrá en cuenta iniciativas similares de otras instituciones y Estados parte.
Italian: La documentazione fornirà inoltre la descrizione degli strumenti e delle informazioni messi a disposizione al riguardo dall’ISU e terrà conto di iniziative analoghe di altre istituzioni e altri Stati parti.
Portuguese: A documentação incluirá ainda descrições de instrumentos e informações disponibilizadas pela UAI sobre esta matéria, e terá em conta iniciativas semelhantes de outras instituições e Estados Partes.
Dutch: In de documentatie worden ook de instrumenten en informatie beschreven die de ISU hierover aanbiedt en komen gelijkaardige initiatieven van andere instellingen en verdragsluitende staten aan bod.
Danish: Dette materiale kommer også til at indeholde beskrivelser af redskaber og oplysninger, som ISU stiller til rådighed om dette emne, og det vil tage hensyn til tilsvarende initiativer under andre institutioner og deltagende stater.
Swedish: I dokumentationen kommer det också att ingå beskrivningar av verktyg och information som enheten för genomförandestöd tillhandahållit i denna fråga, och den kommer att beakta liknande initiativ från andra institutioner och konventionsstater.
Finnish: Asiakirja-aineistossa kuvataan myös ISU:n tästä aiheesta käyttöön antamia välineitä ja tietoja sekä otetaan huomioon muiden instituutioiden ja sopimusvaltioiden vastaavat aloitteet.
Greek: Η τεκμηρίωση θα παρέχει επίσης περιγραφές των μέσων και των πληροφοριών που έχουν διατεθεί ως προς το θέμα αυτό από τη ΜΥΕ και θα λαμβάνει υπόψη ανάλογες πρωτοβουλίες άλλων θεσμικών φορέων και συμβαλλομένων κρατών.
Czech: Dokumentace bude rovněž obsahovat popis nástrojů a informace, jež v této souvislosti zpřístupní ISU, a bude zohledňovat podobné činnosti jiných institucí a stran.
Slovak: V tejto dokumentácii sa poskytne aj opis nástrojov a informácií, ktoré dáva k dispozícii v súvislosti s touto otázkou ISU, a zohľadnia sa podobné iniciatívy iných inštitúcií a štátov, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru.
Polish: Dokumentacja ta przedstawi również opisy narzędzi i informacji udostępnianych w tym zakresie przez ISU oraz uwzględni podobne inicjatywy innych instytucji i państw stron.
Hungarian: E dokumentáció leírást nyújt az ISU által e tárgyban elérhetővé tett eszközökről és információról, és figyelembe veszi más intézmények és részes államok hasonló kezdeményezéseit.
Slovenian: V dokumentaciji bodo opisana orodja, vsebovala pa bo tudi informacije, ki jih o tej zadevi zagotovi enota ISU, poleg tega pa se bodo v njej upoštevale primerljive pobude drugih ustanov in držav pogodbenic.
Estonian: Materjalides kirjeldatakse ka rakendusüksuse poolt selleks otstarbeks kättesaadavaks tehtud vahendeid ja teavet ning võetakse arvesse sarnaseid teiste institutsioonide ja osalisriikide algatusi.
Latvian: Dokumentācijā būs aprakstīti arī instrumenti un informācija par šo tematu, ko ISU ir darījusi pieejamu, un ņemtas vērā līdzīgas ierosmes, ar ko nākušas klajā citas iestādes un valstis, kas ir konvencijas Puses.
Lithuanian: Dokumentuose taip pat bus apibūdintos priemonės ir informacija, kurią šiuo klausimu pateikė Paramos įgyvendinimui skyrius, ir bus atsižvelgta į panašias iniciatyvas, kurias vykdo kitos institucijos ir Konvencijos Šalys.