English: no selectivity/specificity (For example, where the measure is available to all enterprises, in all sectors of the economy and without any territorial limitation and without discretion),
French: l’absence de sélectivité/spécificité (par exemple, lorsque la mesure est à la disposition de toutes les entreprises, dans tous les secteurs de l’économie, sans limitation territoriale ni distinction),
German: kein selektiver/spezifischer Charakter (z. B. wenn die Maßnahme allen Unternehmen in allen Wirtschaftszweigen ohne Gebietsbeschränkung und ohne Ermessen offensteht)
Spanish: Ausencia de selectividad y especificidad (Por ejemplo, la medida está a disposición de todas las empresas, en todos los sectores de la economía y sin limitaciones territoriales ni discrecionalidad)
Italian: Assenza di selettività/specificità (ad esempio, se la misura è applicabile a tutte le imprese, in tutti i settori economici, senza limitazioni territoriali e senza valutazioni discrezionali)
Portuguese: Não há selectividade/especificidade (por exemplo, quando a medida é acessível a todas as empresas, de todos os sectores da economia e sem qualquer limitação territorial ou sem qualquer carácter discricionário)
Dutch: geen selectiviteit/specificiteit (bijvoorbeeld wanneer de maatregel open staat voor alle ondernemingen, in alle sectoren van de economie, zonder enige territoriale beperking en zonder enige discretionaire marge);
Danish: Ingen selektivitet/specificitet (f.eks. når foranstaltningen er åben for alle virksomheder i alle erhvervsgrene uden geografiske begrænsninger og uden skøn)
Swedish: Ej selektiv/särskild (t.ex.om åtgärden är tillgänglig för alla företag, inom alla ekonomiska sektorer och utan områdesbegränsningar och prövning).
Finnish: Ei valikoivuutta/erityisyyttä (Toimenpide on esimerkiksi kaikkien yritysten käytettävissä kaikilla talouden aloilla eikä alueellisia rajoituksia eikä harkinnanvaraisuutta sovelleta)
Greek: Δεν υπάρχει επιλεκτικότητα/ειδικός χαρακτήρας (παραδείγματος χάρη, όταν το μέτρο είναι προσιτό σε όλες τις επιχειρήσεις, σε όλους τους κλάδους της οικονομίας, χωρίς γεωγραφικό περιορισμό και χωρίς άσκηση διακριτικής ευχέρειας).
Czech: žádný selektivní/zvláštní charakter (například pokud je opatření dostupné všem podnikům, ve všech odvětvích hospodářství a bez územního omezení a bez rozlišování),
Slovak: absencia selektivity/špecifickosti (napríklad, ak je opatrenie dostupné pre všetky podniky, vo všetkých odvetviach hospodárstva, bez akýchkoľvek územných obmedzení či bez voľného uváženia),
Polish: brak selektywności (np. gdy środek jest dostępny dla wszystkich przedsiębiorstw, we wszystkich sektorach gospodarki oraz bez ograniczeń terytorialnych i bez elementu uznaniowości),
Hungarian: Nem szelektív/egyedi jellegű (Például ha az intézkedés területi korlátozás és mérlegelés nélkül a gazdaság minden ágazatában, minden vállalkozás rendelkezésére áll)
Slovenian: Ni selektivnosti/posebnosti (na primer, kjer je ukrep na voljo vsem podjetjem v vseh sektorjih gospodarstva in brez kakršnih koli teritorialnih omejitev ter brez izjeme).
Estonian: puudub valikulisus/eripära (näiteks kui meede on kättesaadav kõikidele ettevõtjatele kõigis majandusharudes ning selle suhtes ei kohaldata territoriaalseid piiranguid ega kaalutlusõigust);
Latvian: nav atlases principu/kritēriju (piemēram, pasākums ir pieejams visiem uzņēmumiem visās tautsaimniecības nozarēs un bez jebkāda teritoriāla ierobežojuma un bez iestāžu lēmuma),
Lithuanian: Jokios atrankos ar specifiškumo (pavyzdžiui, kai priemonė prieinama visoms įmonėms, visuose ekonomikos sektoriuose ir be jokių teritorinių apribojimų ir ne pagal nuožiūrą)