FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Paints and wallcoverings
French: Peintures et revêtements muraux
German: Farben und Wandbekleidungen
Spanish: Pinturas y revestimientos de paredes
Italian: Pitture e rivestimenti murali
Portuguese: Tintas e revestimentos de parede
Dutch: Verf en wandbekleding
Danish: Maling og vægbeklædninger
Swedish: Målarfärg och väggbeklädnadsmaterial
Finnish: Maalit ja seinäpinnoitteet
Greek: Χρώματα και επενδύσεις τοίχων
Czech: Nátěry a krycí materiály na stěny
Slovak: Nátery a obklady/izolácie/opláštenie múrov
Polish: Farby i okładziny ścienne
Hungarian: Festékek és falburkoló anyagok
Slovenian: Barve in stenske obloge
Estonian: Värvid ja seinakattematerjalid
Latvian: Krāsas un sienu pārklājumi
Lithuanian: Dažai ir sienų dangos.
English: Insulators and insulating fittings
French: Isolants et pièces isolantes
German: Isolatoren und Isolierteile
Spanish: Aislantes y accesorios aislantes
Italian: Isolanti e accessori per isolamento
Portuguese: Isolantes e acessórios de isolamento
Dutch: Isolatoren en isolerende delen
Danish: Isolatorer og isoleringsdele
Swedish: Isolatorer och isolationsarmatur
Finnish: Eristeet ja eristystarvikkeet
Greek: Μονωτές και εξαρτήματα μόνωσης
Czech: Izolátory a izolační součásti
Slovak: Izolátory a izolačné príslušenstvo
Polish: Izolatory i osprzęt izolujący
Hungarian: Szigetelőanyagok és szigetelő szerelvények
Slovenian: Izolatorji in izolirni pribor
Estonian: Isolaatorid ja isolatsioonivahendid
Latvian: Izolatori un izolācijas armatūra
Lithuanian: Izoliacinės medžiagos ir reikmenys.
English: Insulators
French: Isolants
German: Isolatoren
Spanish: Aislantes
Italian: Isolanti
Portuguese: Isolantes
Dutch: Isolatoren
Danish: Isolatorer
Swedish: Isolatorer
Finnish: Eristeet
Greek: Μονωτές
Czech: Izolátory
Slovak: Izolátory
Polish: Izolatory
Hungarian: Szigetelőanyagok
Slovenian: Izolatorji
Estonian: Isolaatorid
Latvian: Izolatori
Lithuanian: Izoliacinės medžiagos.
English: Electrical insulators
French: Isolants éléctriques
German: Elektroisolatoren
Spanish: Aislantes eléctricos
Italian: Isolanti elettrici
Portuguese: Isolantes eléctricos
Dutch: Isolatoren voor elektriciteit
Danish: Elektriske isolatorer
Swedish: Elektriska isolatorer
Finnish: Sähköeristeet
Greek: Ηλεκτρικοί μονωτές
Czech: Elektrické izolátory
Slovak: Elektrické izolátory
Polish: Izolatory elektryczne
Hungarian: Elektromos szigetelőanyagok
Slovenian: Električni izolatorji
Estonian: Elektriisolaatorid
Latvian: Elektriskie izolatori
Lithuanian: Elektros izoliatoriai.
English: Thermal insulating material
French: Matériaux d'isolation thermique
German: Wärme-Isolierstoffe
Spanish: Material aislante térmico
Italian: Isolanti termici
Portuguese: Material de isolamento térmico
Dutch: Warmte-isolatiemateriaal
Danish: Varmeisoleringsmateriale
Swedish: Värmeisoleringsmaterial
Finnish: Lämpöeristeet
Greek: Θερμομονωτικά υλικά
Czech: Tepelně izolační materiál
Slovak: Tepelnoizolačný materiál
Polish: Tworzywa izolacyjne
Hungarian: Hőszigetelő anyagok
Slovenian: Toplotni izolacijski materiali
Estonian: Soojusisolatsioonimaterjal
Latvian: Termoizolācijas materiāli
Lithuanian: Termoizoliacinė medžiaga.
English: Electrical insulating fittings
French: Pièces isolantes électriques
German: Elektroisolierteile
Spanish: Accesorios de aislamiento eléctrico
Italian: Accessori per isolamento elettrico
Portuguese: Acessórios de isolamento eléctrico
Dutch: Elektriciteit-isolerende delen
Danish: Elektriske isoleringsdele
Swedish: Elisolationsmaterial
Finnish: Sähköeristetarvikkeet
Greek: Ηλεκτρικά εξαρτήματα μόνωσης
Czech: Elektroizolační součásti
Slovak: Elektroizolačné príslušenstvo
Polish: Elektryczny osprzęt izolujący
Hungarian: Elektromos szigetelő szerelvények
Slovenian: Električni izolacijski pribor
Estonian: Elektrilised isolatsioonivahendid
Latvian: Elektrisko izolatoru armatūra
Lithuanian: Elektros izoliacijos reikmenys.
English: Insulating glass
French: Verre isolant
German: Isolierglas
Spanish: Vidrio aislante
Italian: Vetro isolante
Portuguese: Vidro isolador
Dutch: Isolatieglas
Danish: Termoglas
Swedish: Isolerrutor
Finnish: Eristyslasi
Greek: Μονωτικό γυαλί
Czech: Izolační sklo
Slovak: Izolačné sklo
Polish: Szkło izolujące
Hungarian: Szigetelőüveg
Slovenian: Izolacijsko steklo
Estonian: Isoleerklaas
Latvian: Izolācijas stikls
Lithuanian: Izoliacinis stiklas.
English: Blocks
French: Blocs de pavage
German: Blocksteine
Spanish: Bloques
Italian: Blocchi
Portuguese: Blocos
Dutch: Blokken
Danish: Blokke
Swedish: Golvplattor
Finnish: Harkot
Greek: Κυβόλιθοι
Czech: Dlažební kostky
Slovak: Tvarovky
Polish: Bloki
Hungarian: Téglák
Slovenian: Bloki
Estonian: Plokid
Latvian: Bloki
Lithuanian: Blokai.
English: Tiles
French: Carreaux
German: Fliesen
Spanish: Baldosas
Italian: Piastrelle
Portuguese: Telhas
Dutch: Tegels
Danish: Kakler og fliser
Swedish: Tegelplattor
Finnish: Kattotiilet
Greek: Πλακίδια
Czech: Dlaždice
Slovak: Dlaždice
Polish: Kafelki
Hungarian: Csempék
Slovenian: Ploščice
Estonian: Plaadid
Latvian: Flīzes
Lithuanian: Čerpės.
English: Mortar (construction)
French: Mortier (construction)
German: Mörtel (Baumörtel)
Spanish: Mortero (construcción)
Italian: Malta (costruzione)
Portuguese: Argamassa (construção)
Dutch: Mortel (bouwnijverheid)
Danish: Mørtel
Swedish: Murbruk (byggnadsarbeten)
Finnish: Muurauslaasti
Greek: Κονίαμα (κατασκευαστικά έργα)
Czech: Malta (stavebnictví)
Slovak: Malta (stavebná)
Polish: Zaprawa (murarska)
Hungarian: Habarcs (építkezés)
Slovenian: Malta (gradbena)
Estonian: Mört
Latvian: Kaļķu java (būvniecība)
Lithuanian: Skiediniai (statybiniai).
English: Ceramic flags
French: Dalles en céramique
German: Keramikplatten
Spanish: Losas de cerámica
Italian: Piastrelle da pavimentazione di ceramica
Portuguese: Lajes de cerâmica
Dutch: Keramische plavuizen
Danish: Keramikfliser
Swedish: Keramikplattor
Finnish: Keraamiset lattialaatat
Greek: Κεραμικές πλάκες
Czech: Keramická dlažba
Slovak: Keramické dlaždice
Polish: Kafle ceramiczne
Hungarian: Kerámia burkolólapok
Slovenian: Keramične ploščice za oblaganje
Estonian: Keraamilised teekatteplaadid
Latvian: Keramikas plāksnes
Lithuanian: Keraminės šaligatvio plytos.
English: Miscellaneous building structures
French: Structures de construction diverses
German: Diverse Bauwerke
Spanish: Estructuras de edificación diversas
Italian: Strutture varie di costruzioni
Portuguese: Estruturas diversas para construção
Dutch: Diverse constructiestructuren
Danish: Diverse bygningskonstruktioner
Swedish: Diverse byggnadskonstruktioner
Finnish: Erilaiset rakennusosat
Greek: Διάφορες οικοδομικές κατασκευές
Czech: Různé stavební struktury
Slovak: Rôzne stavebné konštrukcie
Polish: Różne konstrukcje budowlane
Hungarian: Különféle építőszerkezetek
Slovenian: Razne gradbene konstrukcije
Estonian: Mitmesugused ehituskonstruktsioonid
Latvian: Dažādas būvniecības konstrukcijas
Lithuanian: Įvairios statybinės konstrukcijos.
English: Shelters
French: Abris
German: Schutzunterkünfte
Spanish: Refugios
Italian: Pensiline
Portuguese: Abrigos
Dutch: Schuilhokjes
Danish: Skure
Swedish: Skyddskonstruktion
Finnish: Suojakatokset
Greek: Υπόστεγα
Czech: Kryty
Slovak: Prístrešky/kryty
Polish: Wiaty
Hungarian: Árnyékolók
Slovenian: Zaklonišča
Estonian: Varikatused
Latvian: Nojumes
Lithuanian: Pastogės.
English: Shelter parts
French: Éléments d'abris
German: Teile von Schutzunterkünften
Spanish: Partes de refugios
Italian: Elementi di pensiline
Portuguese: Partes de abrigos
Dutch: Onderdelen van schuilhokjes
Danish: Dele til skure
Swedish: Delar till skyddskonstruktion
Finnish: Katosten osat
Greek: Μέρη υποστέγων
Czech: Části krytů
Slovak: Časti prístreškov
Polish: Części wiat
Hungarian: Árnyékolók alkatrészei
Slovenian: Deli zaklonišč
Estonian: Varikatuste osad
Latvian: Nojumju detaļas
Lithuanian: Pastogių dalys.
English: Profile sections
French: Sections profilées
German: Profilschnitte
Spanish: Secciones de perfiles
Italian: Sezioni di profilo
Portuguese: Secções de perfis
Dutch: Profielsecties
Danish: Profilsektioner
Swedish: Profiler
Finnish: Profiilikappaleet
Greek: Διαμορφωμένα τμήματα
Czech: Profilové díly
Slovak: Profilové diely
Polish: Odcinki profilów
Hungarian: Profilelemek
Slovenian: Sekcije profilov
Estonian: Profiilid
Latvian: Profilu sekcijas
Lithuanian: Profilinės sekcijos.
English: Floor coverings
French: Revêtements de sol
German: Fußbodenbeläge
Spanish: Revestimientos para suelos
Italian: Rivestimenti di pavimenti
Portuguese: Revestimentos para solos
Dutch: Vloerbedekking
Danish: Gulvbelægninger
Swedish: Golvbeläggningar
Finnish: Lattiapinnoitteet
Greek: Επενδύσεις δαπέδων
Czech: Podlahové krytiny
Slovak: Podlahové krytiny
Polish: Wykładziny podłogowe
Hungarian: Padlóburkolók
Slovenian: Talne obloge
Estonian: Põrandakatted
Latvian: Grīdu segumi
Lithuanian: Grindų dangos.
English: Solid flooring
French: Revêtements de sol rigides
German: Feste Fußbodenbeläge
Spanish: Revestimientos compactos para suelos
Italian: Rivestimenti rigidi di pavimenti
Portuguese: Revestimentos sólidos para solos
Dutch: Hard vloermateriaal
Danish: Massiv gulvbelægning
Swedish: Hårda golv
Finnish: Jäykät lattiapinnoitteet
Greek: Άκαμπτες επενδύσεις δαπέδων
Czech: Pevné podlahy
Slovak: Pevné podlahy
Polish: Płyty podłogowe
Hungarian: Öntött padlók
Slovenian: Masivni pod
Estonian: Jäigad põrandakatted
Latvian: Cietās grīdas
Lithuanian: Tvirtas paklotas.
English: False floors
French: Faux planchers
German: Doppelböden
Spanish: Falsos suelos
Italian: Contropavimenti
Portuguese: Soalhos falsos
Dutch: Verhoogde vloeren
Danish: Dobbeltgulve
Swedish: Undergolv
Finnish: Teknisten asennusten edellyttämät kaksinkertaiset lattiat
Greek: Ψευδοδάπεδα
Czech: Falešné podlahy
Slovak: Nepravé podlahy
Polish: Podłogi z tworzyw sztucznych
Hungarian: Álpadló
Slovenian: Vmesni opaži
Estonian: Topeltpõrandad
Latvian: Pagaidu grīdas
Lithuanian: Klojiniai.
English: Parquet
German: Parkett
Spanish: Parqué
Portuguese: Tacos (parquet)
Dutch: Parket
Danish: Parket
Swedish: Parkett
Finnish: Parketti
Greek: Παρκέ
Czech: Parkety
Slovak: Parkety
Polish: Parkiet
Hungarian: Parketta
Slovenian: Parket
Estonian: Parkett
Latvian: Parkets
Lithuanian: Parketas.
English: Partitions
French: Cloisons
German: Trennwerk
Spanish: Tabiques
Italian: Tramezzi
Portuguese: Divisórias
Dutch: Scheidingsvoorzieningen
Danish: Indvendige vægge
Swedish: Mellanväggar
Finnish: Siirrettävät väliseinät
Greek: Διαχωριστικά στοιχεία
Czech: Příčky
Slovak: Priečky
Polish: Przegrody
Hungarian: Válaszfalak
Slovenian: Pregrade
Estonian: Lükandvaheseinad
Latvian: Atdalošie elementi
Lithuanian: Pertvaros.
English: Partition walls
French: Murs de cloisonnement
German: Trennwände
Spanish: Paredes divisorias
Italian: Pareti divisorie
Portuguese: Paredes divisórias
Dutch: Scheidingswanden
Danish: Indvendige skillevægge
Swedish: Skiljeväggar
Finnish: Väliseinät
Greek: Διαχωριστικοί τοίχοι
Czech: Příčkové stěny
Slovak: Medzisteny
Polish: Ścianki działowe
Hungarian: Közfalak
Slovenian: Predelne stene
Estonian: Vaheseinad
Latvian: Starpsienas
Lithuanian: Pertvarų sienelės.
English: Roof
French: Toit
German: Dachkonstruktionen
Spanish: Tejados
Italian: Tetti
Portuguese: Tectos
Dutch: Dak
Danish: Tag
Swedish: Yttertak
Finnish: Katot
Greek: Οροφές
Czech: Střechy
Slovak: Strecha
Polish: Dach
Hungarian: Tetők
Slovenian: Streha
Estonian: Katus
Latvian: Jumts
Lithuanian: Stogas.
English: Roof frames
French: Charpentes de toit
German: Dachgerüste
Spanish: Bastidores para tejados
Italian: Ossature per tetti
Portuguese: Vigamentos
Dutch: Dakspanten
Danish: Tagkonstruktioner
Swedish: Taklag
Finnish: Katon runkorakenteet
Greek: Πλαίσια οροφών
Czech: Střešní rámy
Slovak: Strešné rámové konštrukcie
Polish: Konstrukcje dachowe
Hungarian: Tetővázak
Slovenian: Strešna ogrodja
Estonian: Katusekonstruktsioonid
Latvian: Jumta karkasi
Lithuanian: Stogų karkasai.
English: Roof supports
French: Soutènements de toit
German: Dachstützen
Spanish: Cimbras
Italian: Sostegni di tetti
Portuguese: Material de sustentação
Dutch: Dakstutten
Danish: Bærende spær
Swedish: Takbjälkar
Finnish: Katon tukirakenteet
Greek: Υποστηρίγματα οροφών
Czech: Střešní podpěry
Slovak: Strešné podpery
Polish: Wsporniki dachowe
Hungarian: Tetőtámasztékok
Slovenian: Strešni podporniki
Estonian: Katusetalad
Latvian: Jumta balsti
Lithuanian: Stogo atramos.
English: Roof trusses
French: Fermes de toit
German: Dachbinder
Spanish: Cerchas
Italian: Capriate di copertura
Portuguese: Asnas
Dutch: Kapspanten
Danish: Tagbjælker
Swedish: Takstol
Finnish: Kattotuolit
Greek: Σκελετοί οροφών
Czech: Střešní nosníky
Slovak: Strešné krovy
Polish: Szyby dachowe
Hungarian: Tetőtartók
Slovenian: Ostrešja
Estonian: Katusefermid
Latvian: Jumta brusas
Lithuanian: Stogo santvaros.
English: Roofing materials
French: Matériaux pour toiture
German: Dachdeckungsmaterialien
Spanish: Materiales para tejados
Italian: Materiale per coperture
Portuguese: Materiais de cobertura
Dutch: Dakbedekkingsmateriaal
Danish: Tagdækningsmaterialer
Swedish: Taktäckningsmaterial
Finnish: Kattotarvikkeet
Greek: Υλικά οροφών
Czech: Střešní materiály
Slovak: Strešné materiály
Polish: Odachowanie
Hungarian: Tetőfedő anyagok
Slovenian: Materiali za strešne kritine
Estonian: Katusekattematerjalid
Latvian: Jumta materiāli
Lithuanian: Stogų dengiamosios medžiagos.
English: Shingles
French: Bardeaux
German: Schindeln
Spanish: Tablillas
Italian: Scandole
Portuguese: Ripas
Dutch: Dakspanen
Danish: Tagspån
Swedish: Takspån
Finnish: Kattopaanut
Greek: Ταβανοσάνιδα
Czech: Šindele
Slovak: Šindle
Polish: Gonty
Hungarian: Zsindelyek
Slovenian: Strešniki
Estonian: Katusesindlid
Latvian: Jumta lubiņas
Lithuanian: Malksnos.
English: Sound insulation
French: Isolation acoustique
German: Schallisolierung
Spanish: Aislamiento acústico
Italian: Isolamento acustico
Portuguese: Isolamento acústico
Dutch: Geluidsisolatie
Danish: Lydisolering
Swedish: Ljudisolering
Finnish: Äänieristys
Greek: Ηχομονωτικά μέσα
Czech: Zvuková izolace
Slovak: Zvuková izolácia
Polish: Izolacja dźwiękoszczelna
Hungarian: Hangszigetelő anyagok
Slovenian: Zvočna izolacija
Estonian: Heliisolatsioon
Latvian: Skaņas izolācija
Lithuanian: Garso izoliacija.
English: Beams
French: Solives
German: Balken
Spanish: Vigas
Italian: Travi
Portuguese: Vigas
Dutch: Balken
Danish: Bjælker
Swedish: Bjälkar
Finnish: Palkit
Greek: Δοκάρια
Czech: Trámové nosníky
Slovak: Trámy
Polish: Belki
Hungarian: Gerenda
Slovenian: Tramovi
Estonian: Talad
Latvian: Baļķi
Lithuanian: Sijos.
English: Road-construction materials
French: Matériaux de construction routière
German: Straßenbaumaterialien
Spanish: Materiales para la construcción de carreteras
Italian: Materiali per costruzione stradale
Portuguese: Materiais para construção de estradas
Dutch: Materiaal voor wegenbouw
Danish: Vejbygningsmaterialer
Swedish: Vägbyggnadsmaterial
Finnish: Tienrakennustarvikkeet
Greek: Υλικά κατασκευής οδών
Czech: Silniční stavebnictví materiály
Slovak: Cestný stavebný materiál
Polish: Drogowe materiały konstrukcyjne
Hungarian: Útépítési anyagok
Slovenian: Materiali za gradnjo cest
Estonian: Tee-ehitusmaterjalid
Latvian: Ceļu būves materiāli
Lithuanian: Kelių statybinės medžiagos.
English: Paving materials
French: Matériaux de pavage
German: Pflastermaterialien
Spanish: Materiales de pavimentación
Italian: Materiali per pavimentazione
Portuguese: Materiais para pavimentação
Dutch: Bestratingsmateriaal
Danish: Materialer til vejbefæstelse
Swedish: Gatläggningsmaterial
Finnish: Tienpäällystysaineet
Greek: Υλικά πλακόστρωσης
Czech: Dlažební materiály
Slovak: Dlažobné materiály
Polish: Materiały chodnikowe
Hungarian: Útburkoló anyagok
Slovenian: Materiali za tlakovanje
Estonian: Sillutusmaterjalid
Latvian: Ielas seguma materiāli
Lithuanian: Grindinio medžiagos.
English: Paving slabs
French: Dalles de pavage
German: Pflasterplatten
Spanish: Losetas
Italian: Lastre per pavimentazione
Portuguese: Lajes para pavimentação
Dutch: Bestratingsplaten
Danish: Fliser til brolægning
Swedish: Gångbaneplattor
Finnish: Katulaatat
Greek: Πλάκες οδοστρώματος
Czech: Dlažební desky
Slovak: Dlažobné dosky
Polish: Płyty chodnikowe
Hungarian: Útburkoló lapok
Slovenian: Plošče za tlakovanje
Estonian: Kõnniteeplaadid
Latvian: Ceļu seguma plāksnes
Lithuanian: Grindinio plokštės.
English: Paving stones
French: Pierres de pavage
German: Pflastersteine
Spanish: Piedra para pavimentación
Italian: Pietre per pavimentazione
Portuguese: Pedra de calçada
Dutch: Straatstenen
Danish: Stenfliser til brolægning
Swedish: Trottoarsten
Finnish: Katukivet
Greek: Λίθοι οδοστρώματος
Czech: Dlažební kámen
Slovak: Dlažobné kamene
Polish: Kamienie chodnikowe
Hungarian: Útburkoló kövek
Slovenian: Tlakovci
Estonian: Parkettkivid
Latvian: Bruģakmeņi
Lithuanian: Grindinio akmuo.
English: Roadstone
French: Cailloux pour l'empierrement des routes
German: Schotter
Spanish: Pavimentos de cantos rodados
Italian: Pietrame stradale
Portuguese: Brita para construção de estradas
Dutch: Steenmateriaal voor wegenbouw
Danish: Stenmaterialer til vejbygning
Swedish: Gatsten
Finnish: Katukiveysmateriaalit
Greek: Λίθοι οδοστρωσίας
Czech: Silniční kámen
Slovak: Cestné kamene
Polish: Kamień drogowy
Hungarian: Zúzottkő
Slovenian: Drobljenec
Estonian: Tänavakivid
Latvian: Ceļa seguma akmeņi
Lithuanian: Kelių akmuo.
English: Flagstones
French: Dalles
German: Steinplatten
Spanish: Losas
Italian: Pietre da lastrico
Portuguese: Lajes
Danish: Fliser
Swedish: Sten för anläggning av trottoarer
Finnish: Kivilaatat
Greek: Πλάκες λιθοστρώσεως
Czech: Dlažební kameny
Slovak: Kamenné dlaždice
Polish: Płytki
Hungarian: Útburkoló kőlapok
Slovenian: Kamnite plošče
Estonian: Sillutusplaadid
Latvian: Akmens plāksnes
Lithuanian: Šaligatvio arba grindinio plokštės.
English: Coated materials
French: Matériaux enrobés
German: Mischgut
Spanish: Materiales revestidos
Italian: Materiali bitumati
Portuguese: Materiais revestidos
Dutch: Omhulde materialen
Danish: Omhyllede materialer
Swedish: Asfalterat material
Finnish: Pinnoitetut materiaalit
Greek: Επιχρισμένα υλικά
Czech: Materiály s povrchovou ochrannou vrstvou
Slovak: Obalené kamenivo
Polish: Tworzywa powlekane
Hungarian: Bitumennel bevont anyagok
Slovenian: Z bitumenskim vezivom obvita zmes zrn
Estonian: Kattematerjalid
Latvian: Ar īpašu materiālu pārklāti materiāli
Lithuanian: Padengtos medžiagos.
English: Coated road materials
French: Matériaux routiers enrobés
German: Mischgut für den Straßenbau
Spanish: Materiales revestidos para carreteras
Italian: Materiali stradali bitumati
Portuguese: Materiais revestidos para obras em estradas
Dutch: Omhulde wegenbouwmaterialen
Danish: Omhyllede vejmaterialer
Swedish: Asfalterat vägmaterial
Finnish: Pinnoitetut tieaineet
Greek: Επιχρισμένα υλικά οδοποιίας
Czech: Silniční materiály s povrchovou ochrannou vrstvou
Slovak: Obalené cestné kamenivo
Polish: Powlekane tworzywa drogowe
Hungarian: Bitumenes útburkoló anyagok
Slovenian: Z bitumenskim vezivom obvita zmes zrn za gradnjo cest
Estonian: Tänavakattematerjalid
Latvian: Ar īpašu materiālu pārklāti ceļu būves materiāli
Lithuanian: Padengtos kelių medžiagos.
English: Coated roadstone
French: Enrobés routiers
German: Bitumenschotter
Spanish: Grava bituminosa
Italian: Pietrisco conglomerato
Portuguese: Agregados revestidos
Dutch: Omhulde wegenbouwsteen
Danish: Omhyllede stenmaterialer til vejbygning
Swedish: Asfalterad gatsten
Finnish: Pinnoitetut tiekivet
Greek: Επιχρισμένοι λίθοι οδοστρώματος
Czech: Silniční kámen s povrchovou ochrannou vrstvou
Slovak: Obalené cestné kamene
Polish: Powlekany kamień drogowy
Hungarian: Bitumennel bevont zúzottkő
Slovenian: Bituminiziran drobljenec
Estonian: Tänavakattekivid
Latvian: Bitumena šķembas
Lithuanian: Padengtas kelių akmuo.
English: Coating materials
French: Produits d'enrobage
German: Beschichtungsstoffe
Spanish: Materiales de recubrimiento
Italian: Materiali di ricoprimento
Portuguese: Materiais para revestimento
Dutch: Bekledingsmateriaal
Danish: Omhylningsmaterialer
Swedish: Asfalteringsmaterial
Finnish: Päällystysaineet
Greek: Υλικά επίχρισης
Czech: Nátěrové materiály
Slovak: Povlakový materiál
Polish: Okładziny
Hungarian: Útbevonó anyagok
Slovenian: Materiali za premaze
Estonian: Pinnakattematerjalid
Latvian: Pārklājamie materiāli
Lithuanian: Dangos.
English: Glass beads
French: Perles de verre
German: Glasperlen
Spanish: Cuentas de vidrio
Italian: Perle di vetro
Portuguese: Contas de vidro
Dutch: Glazen parels
Danish: Glasperler
Swedish: Glaspärlor
Finnish: Lasihelmet
Greek: Γυάλινες χάντρες
Czech: Skleněné perly
Slovak: Sklené perličky (korálky)
Polish: Ozdoby szklane
Hungarian: Üveggyöngy
Slovenian: Stekleni biseri
Estonian: Klaashelmed
Latvian: Stikla pērlītes
Lithuanian: Stiklo karoliai.
English: Bitumen and asphalt
French: Bitume et asphalte
German: Bitumen und Asphalt
Spanish: Betún y asfalto
Italian: Bitume e asfalto
Portuguese: Betume e asfalto
Dutch: Bitumen en asfalt
Danish: Bitumen og asfalt
Swedish: Bitumen och asfalt
Finnish: Bitumi ja asfaltti
Greek: Βιτουμένια και άσφαλτος
Czech: Přírodní asfalt a přírodní asfaltové směsi
Slovak: Bitúmen a asfalt
Polish: Bitum i asfalt
Hungarian: Bitumen és aszfalt
Slovenian: Bitumen in asfalt
Estonian: Bituumen ja asfalt
Latvian: Bitumens un asfalts
Lithuanian: Bitumas ir asfaltas.
English: Bitumen
French: Bitume
Spanish: Betún
Italian: Bitume
Portuguese: Betume
Finnish: Bitumi
Greek: Βιτουμένιο
Czech: Přírodní asfalt
Slovak: Bitúmen
Polish: Bitum
Estonian: Bituumen
Latvian: Bitumens
Lithuanian: Bitumas.
English: Asphalt
French: Asphalte
Spanish: Asfalto
Italian: Asfalto
Portuguese: Asfalto
Dutch: Asfalt
Danish: Asfalt
Swedish: Asfalt
Finnish: Asfaltti
Greek: Άσφαλτος
Czech: Přírodní asfaltové směsi
Slovak: Asfalt
Polish: Asfalt
Hungarian: Aszfalt
Slovenian: Asfalt
Estonian: Asfalt
Latvian: Asfalts
Lithuanian: Asfaltas.
English: Road-repair materials
French: Matériaux de réparation routière
German: Material zur Ausbesserung von Straßen
Spanish: Materiales para reparación de carreteras
Italian: Materiali per la riparazione stradale
Portuguese: Materiais para reparação de estradas
Dutch: Materiaal voor reparatie van wegen
Danish: Materialer til udbedring af veje
Swedish: Vägreparationsmaterial
Finnish: Tienkorjaustarvikkeet
Greek: Υλικά επισκευής οδών
Czech: Materiály pro opravy silnic
Slovak: Materiály na opravu ciest
Polish: Materiały do naprawiania nawierzchni drogowych
Hungarian: Útjavítási anyagok
Slovenian: Materiali za popravilo cest
Estonian: Teeremondimaterjalid
Latvian: Ceļu remonta materiāli
Lithuanian: Kelių remonto medžiagos.
English: Road-surfacing materials
French: Matériaux de surfaçage routier
German: Straßenbelagsmaterial
Spanish: Materiales para el acabado de superficies de carreteras
Italian: Materiali per rivestimento stradale
Portuguese: Material para revestimento de estradas
Dutch: Wegdekmateriaal
Danish: Vejbelægningsmaterialer
Swedish: Vägbeläggningsmaterial
Finnish: Tienpäällystystarvikkeet
Greek: Υλικά επιφάνειας οδοστρώματος
Czech: Materiály pro povrchovou úpravu silnic
Slovak: Materiály na úpravu povrchu ciest
Polish: Materiały do układania nawierzchni drogowych
Hungarian: Útfelszínburkoló anyagok
Slovenian: Materiali za krovne cestne plasti
Estonian: Teekattematerjalid
Latvian: Ceļu seguma materiāli
Lithuanian: Kelių paviršiaus dengimo medžiagos.
English: Surface dressing
French: Enduit superficiel
German: Oberflächenbehandlung
Spanish: Tratamiento de superficies
Italian: Rivestimento di superficie
Portuguese: Camada superficial
Dutch: Oppervlaktebehandeling
Danish: Overfladebehandling
Swedish: Ytbehandling
Finnish: Tienpinnan viimeistelymateriaalit
Greek: Κάλυψη επιφάνειας
Czech: Povrchové úpravy
Slovak: Povrchový náter
Polish: Wykończenia nawierzchni
Hungarian: Útfelület-kezelés
Slovenian: Površinska obdelava
Estonian: Pinnakate
Latvian: Ceļu virskārtas pārklājumi
Lithuanian: Paviršiaus dailinimas.