FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Entities transporting or distributing gas or heat on the basis of a concession pursuant to lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
French: Entités qui transportent ou distribuent du gaz ou de la chaleur en vertu d'une concession conformément à la lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
German: Stellen, die Gas oder Fernwärme auf der Grundlage einer Konzession gemäß lagen (1978:160) om vissa rörledningar weiterleiten oder verteilen.
Spanish: Entidades encargadas del transporte o la distribución de gas o de calor en virtud de una concesión otorgada con arreglo a la lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Italian: Enti di trasporto o distribuzione di gas o energia termica in virtù di una concessione rilasciata ai sensi della lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Portuguese: Entidades encarregadas do transporte ou distribuição de gás ou de combustível para aquecimento com base numa autorização concedida nos termos da lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Dutch: Entiteiten die gas of warmte transporteren of distribueren op basis van een concessie overeenkomstig lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Danish: Enheder, der står for transport eller distribution af gas eller varme i medfør af en koncession i henhold til lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Swedish: Enheter som transporterar eller distribuerar gas eller värme med tillstånd enligt lagen (1978:160) om vissa rörledningar
Finnish: Yksiköt, joka vastaavat kaasun tai lämmön siirrosta seuraavan säädöksen nojalla myönnetyn toimiluvan perusteella: lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Greek: Φορείς που μεταφέρουν ή διανέμουν αέριο ή θερμότητα δυνάμει παραχώρησης σύμφωνα με τον (1978:160) om vissa rörledningar.
Czech: Subjekty dopravující nebo distribuující zemní plyn nebo teplo na základě povolení podle lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Slovak: Subjekty, ktoré prepravujú alebo distribuujú plyn alebo teplo na základe koncesie podľa lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Polish: Podmioty zajmujące się transportem lub dystrybucją gazu lub energii cieplnej na podstawie koncesji nadanej na mocy lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Hungarian: A „lagen (1978:160) om vissa rörledningar” alkalmazásában koncesszió alapján gáz vagy hőenergia szállítását, illetve elosztását végző szervezetek.
Slovenian: Subjekti, ki transportirajo ali distribuirajo plin ali toploto na podlagi koncesije v skladu z lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Estonian: Üksused, mis transpordivad või jaotavad gaasi või soojusenergiat seaduse „Lagen (1978:160) om vissa rörledningar” kohaselt välja antud kontsessiooni alusel.
Latvian: Uzņēmumi, kas veic gāzes vai siltuma pārvadi vai sadali, pamatojoties uz koncesiju saskaņā ar lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Lithuanian: Įmonės, perduodančios arba paskirstančios dujas arba šilumą koncesijos pagrindu pagal lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
English: A public gas transporter as defined in section 7(1) of the Gas Act 1986.
French: Une entité publique qui transporte du gaz, telle que définie à la section 7, paragraphe 1, du Gas Act 1986.
German: Ein öffentlicher Gasfortleiter im Sinne von Abschnitt 7(1) des Gas Act 1986.
Spanish: Empresas públicas de transporte de gas tal como se definen en el artículo 7, apartado 1, de la Gas Act 1986.
Italian: Un ente pubblico di trasporto del gas quale definito all'articolo 7, paragrafo 1, del Gas Act 1986.
Portuguese: Uma empresa pública transportadora de gás, tal como definida na secção 7(1) do Gas Act 1986.
Dutch: Een publieke gastransporteur als bedoeld in afdeling 7, lid 1, van de Gas Act 1986.
Danish: En offentlig gastransportør som omhandlet i artikel 7, stk. 1, i Gas Act 1986.
Swedish: En offentlig gastransportör enligt avsnitt 7.1 i Gas Act 1986
Finnish: Julkinen kaasuntoimittaja, joka on määritelty säädöksen Gas Act 1986 7 pykälän 1 kohdassa.
Greek: Δημόσιος μεταφορέας αερίου, όπως ορίζεται στο άρθρο 7(1) του Gas Act 1986.
Czech: Veřejný subjekt přepravující zemní plyn, jak je vymezen v čl. 7 odst. 1 Gas Act 1986.
Slovak: Verejný subjekt prepravujúci plyn, ako sa vymedzuje v oddiele 7 ods. 1 zákona o plynárenstve (Gas Act) z roku 1986.
Polish: Publiczne przedsiębiorstwo transportu gazu zgodnie z definicją zawartą w sekcji 7(1) ustawy Gas Act 1986.
Hungarian: A „Gas Act 1986” 7. szakaszának (1) bekezdésében meghatározott, gáz szállításával foglalkozó állami szervezet.
Slovenian: Javni transporter plina, kakor je opredeljen v delu 7(1) Gas Act 1986.
Estonian: Riiklik gaasi transportija vastavalt seaduse „Gas Act 1986” artikli 7 lõikele 1.
Latvian: Valsts gāzes pārvades uzņēmums, kas definēts 1986. gada Gāzes likuma 7. panta 1. punktā.
Lithuanian: Valstybinis dujų perdavėjas, kaip apibrėžta 1986 m. Gas Act 7 skirsnio 1 dalyje.
English: A person declared to be an undertaker for the supply of gas under Article 8 of the Gas (Northern Ireland) Order 1996.
French: Une personne déclarée comme fournisseur de gaz en vertu de l'article 8 du Gas (Northern Ireland) Order 1996.
German: Eine Person, die gemäß Artikel 8 des Gas (Northern Ireland) Order 1996 zu einem Betreiber für die Gasversorgung erklärt wurde.
Spanish: Personas autorizadas como operadores para el suministro de gas conforme al artículo 8 de la Gas (Northern Ireland) Order 1996.
Italian: Una persona riconosciuta titolare di un'impresa di fornitura di gas ai sensi dell'articolo 8 del Gas (Northern Ireland) Order 1996
Portuguese: Uma pessoa autorizada a proceder ao fornecimento de gás ao abrigo do artigo 8.o da Gas (Northern Ireland) Order 1996.
Dutch: Een persoon die is aangemerkt als ondernemer voor de gaslevering overeenkomstig artikel 8 van de Gas (Northern Ireland) Order 1996.
Danish: En person, der i henhold til artikel 8 i Gas Order 1996 (Northern Ireland) er officielt udpeget til at stå for gasforsyningen.
Swedish: En person som utsetts till entreprenör för gasförsörjning enligt artikel 8 i Gas (Northern Ireland) Order 1996
Finnish: Yrittäjä, joka on hyväksytty kaasuntoimittajaksi säädöksen Gas (Northern Ireland) Order 1996 8 artiklan nojalla.
Greek: Πρόσωπο που έχει δηλωθεί ως επιχειρηματίας για την παροχή αερίου δυνάμει του άρθρου 8 του Gas (Northern Ireland) Order 1996.
Czech: Osoba prohlášená za dodavatele zemního plynu podle článku 8 Gas (Northern Ireland) Order 1996.
Slovak: Osoba vyhlásená za dodávateľa plynu podľa článku 8 Gas (Northern Ireland) Order z roku 1996.
Polish: Osoba będąca przedsiębiorcą prowadzącym działalność w zakresie dostaw gazu na mocy art. 8 Gas (Northern Ireland) Order 1996.
Hungarian: A „Gas (Northern Ireland) Order 1996” 8. cikke alapján gázellátást biztosító vállalkozónak minősülő személy.
Slovenian: Subjekt, ki je zadolžen za oskrbo s plinom na podlagi člena 8 Gas (Northern Ireland) Order 1996.
Estonian: Isik, kes on kuulutatud gaasi tarnivaks ettevõtteks „Gas (Northern Ireland) Order 1996” artikli 8 alusel.
Latvian: Persona, kas deklarēta kā uzņēmējs gāzes piegādei saskaņā ar 1996. gada Rīkojuma par gāzi (Ziemeļīrija) 8. pantu.
Lithuanian: Asmuo, pagal 1996 m. Gas (Northern Ireland) Order 8 straipsnį paskelbtas dujų tiekėju.
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: Contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of electricity
French: Entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'électricité
German: Auftraggeber in den Sektoren Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Elektrizität
Spanish: entidades adjudicadoras en los sectores de producción, transporte o distribución de electricidad
Italian: Enti aggiudicatori nei settori della produzione, del trasporto o della distribuzione di elettricità
Portuguese: Entidades adjudicantes nos sectores da produção, transporte ou distribuição de electricidade
Dutch: Aanbestedende diensten in de sectoren productie, transport en distributie van elektriciteit
Danish: Ordregivere inden for produktion og transport af eller forsyning med elektricitet
Swedish: Upphandlande enheter inom sektorerna för produktion, transport eller distribution av el
Finnish: SÄHKÖN TUOTANNON, SIIRRON TAI JAKELUN ALALLA TOIMIVAT HANKINTAYKSIKÖT
Greek: Αναθέτοντες φορείς στους τομείς της παραγωγής , της μεταφοράς ή της διανομής ηλεκτρισμού
Czech: Zadavatelé v odvětví výroby, dopravy nebo distribuce elektřiny
Slovak: Obstarávatelia v odvetviach výroby, prepravy alebo distribúcie elektrickej energie
Polish: Podmioty zamawiające w sektorach produkcji, transportu lub dystrybucji energii elektrycznej
Hungarian: Ajánlatkérők a villamosenergia-előállítási, -szállítási, illetve -elosztási ágazatban
Slovenian: Naročniki v sektorju proizvodnje, transporta ali distribucije električne energije
Estonian: ostjad elektrienergia tootmise, ülekande või jaotuse sektorites
Latvian: Līgumslēdzēji, kas darbojas elektroenerģijas ražošanas, pārvades vai sadales nozarē
Lithuanian: Perkantieji subjektai, veikiantys elektros gamybos, perdavimo ar paskirstymo sektoriuose
English: Electrabel/Electrabel
Dutch: Electrabel
Finnish: Electrabel/ Electrabel
Czech: Electrabel / Electrabel.
Hungarian: Electrabel/ Electrabel
Estonian: Electrabel/Electrabel Elia
English: Elia
Czech: Elia.
Estonian: Bulgaaria
English: Болкан Енерджи АД
Czech: Болкан Енерджи АД,
English: Българско акционерно дружество Гранитоид АД
Czech: Българско акционерно дружество Гранитоид АД,
English: ЕВН България Електроразпределение АД
Czech: ЕВН България Електроразпределение АД,
English: ЕВН България Електроснабдяване АД
Czech: ЕВН България Електроснабдяване АД,
English: ЕЙ И ЕС — 3С Марица Изток 1
Dutch: ЕЙ И ЕС — 3С Марица Изток 1.
Swedish: ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1
Czech: ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1,
Slovak: ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1
Polish: ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1
Hungarian: ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1
Slovenian: ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1
Estonian: ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1
Latvian: ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1
Lithuanian: ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1
English: Енергийна компания Марица Изток III — АД
Swedish: Енергийна компания Марица Изток III – АД
Czech: Енергийна компания Марица Изток III – АД,
Slovak: Енергийна компания Марица Изток III – АД
Polish: Енергийна компания Марица Изток III – АД
Hungarian: Енергийна компания Марица Изток III – АД
Slovenian: Енергийна компания Марица Изток III – АД
Estonian: Енергийна компания Марица Изток III – АД
Latvian: Енергийна компания Марица Изток III – АД
Lithuanian: Енергийна компания Марица Изток III – АД
English: Енерго-про България — АД
Swedish: Енерго-про България – АД
Czech: Енерго-про България – АД,
Slovak: Енерго-про България – АД
Polish: Енерго-про България – АД
Hungarian: Енерго-про България – АД
Slovenian: Енерго-про България – АД
Estonian: Енерго-про България – АД
Latvian: Енерго-про България – АД
Lithuanian: Енерго-про България – АД
English: ЕОН България Мрежи АД
Czech: ЕОН България Мрежи АД,
English: ЕОН България Продажби АД
Czech: ЕОН България Продажби АД,
English: ЕРП Златни пясъци АД
Czech: ЕРП Златни пясъци АД,
English: ЕСО ЕАД
Czech: ЕСО ЕАД,
English: ЕСП ‘Златни пясъци’ АД
French: ЕСП «Златни пясъци» АД.
German: ЕСП „Златни пясъци“ АД
Spanish: ЕСП «Златни пясъци» АД
Italian: ЕСП «Златни пясъци» АД
Portuguese: ЕСП «Златни пясъци» АД
Dutch: ЕСП „Златни пясъци” АД
Danish: ЕСП »Златни пясъци« АД
Swedish: ЕСП ”Златни пясъци” АД
Finnish: ЕСП ”Златни пясъци” АД
Greek: ЕСП «Златни пясъци» АД
Czech: ЕСП „Златни пясъци“ АД,
Slovak: ЕСП „Златни пясъци“ АД
Polish: ЕСП „Златни пясъци” АД
Hungarian: ЕСП „Златни пясъци” АД
Slovenian: ЕСП „Златни пясъци“ АД
Estonian: ЕСП „Златни пясъци” АД
Latvian: ЕСП “Златни пясъци” АД
Lithuanian: ЕСП „Златни пясъци“ АД
English: Златни пясъци-сервиз АД
Czech: Златни пясъци-сервиз АД,
English: Калиакра Уинд Пауър АД
Czech: Калиакра Уинд Пауър АД,
English: НЕК ЕАД
Czech: НЕК ЕАД,
English: Петрол АД
Czech: Петрол АД,
English: Петрол Сторидж АД
Czech: Петрол Сторидж АД,
English: Пиринска Бистрица-Енергия АД
Czech: Пиринска Бистрица-Енергия АД,
English: Руно-Казанлък АД
Czech: Руно-Казанлък АД,
English: Сентрал хидроелектрик дьо Булгари ЕООД
Dutch: Сентрал хидроелектрик дьо Булгари ЕООД.
Czech: Сентрал хидроелектрик дьо Булгари ЕООД,
English: Слънчев бряг АД
Czech: Слънчев бряг АД,
English: ТЕЦ — Бобов Дол ЕАД
Swedish: ТЕЦ – Бобов Дол ЕАД
Czech: ТЕЦ – Бобов Дол ЕАД,
Slovak: ТЕЦ – Бобов Дол ЕАД
Polish: ТЕЦ – Бобов Дол ЕАД
Hungarian: ТЕЦ – Бобов Дол ЕАД
Slovenian: ТЕЦ – Бобов Дол ЕАД
Estonian: ТЕЦ – Бобов Дол ЕАД
Latvian: ТЕЦ – Бобов Дол ЕАД
Lithuanian: ТЕЦ – Бобов Дол ЕАД
English: ТЕЦ — Варна ЕАД
Swedish: ТЕЦ – Варна ЕАД
Czech: ТЕЦ – Варна ЕАД,
Slovak: ТЕЦ – Варна ЕАД
Polish: ТЕЦ – Варна ЕАД
Hungarian: ТЕЦ – Варна ЕАД
Slovenian: ТЕЦ – Варна ЕАД
Estonian: ТЕЦ – Варна ЕАД
Latvian: ТЕЦ – Варна ЕАД
Lithuanian: ТЕЦ – Варна ЕАД
English: ТЕЦ Марица Изток 2 — ЕАД
Swedish: ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД
Czech: ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД,
Slovak: ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД
Polish: ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД
Hungarian: ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД
Slovenian: ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД
Estonian: ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД
Latvian: ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД
Lithuanian: ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД
English: Хидроенергострой ЕООД
Czech: Хидроенергострой ЕООД,
English: ЧЕЗ България Разпределение АД
Czech: ЧЕЗ България Разпределение АД,
Hungarian: Хидроенергострой ЕООД
English: ЧЕЗ Електро България АД
Czech: ЧЕЗ Електро България АД.
English: ČEPS, a.s.
Czech: ČEPS, a.s.,
English: ČEZ, a. s.
French: ČEZ, a.s.
Italian: ČEZ, a.s.
Finnish: ČEZ, a.s.
Czech: ČEZ, a. s.,
Latvian: ČEZ, a.s.
English: Dalkia Česká republika, a.s.
Czech: Dalkia Česká republika, a.s.,
English: PREdistribuce, a.s.
Czech: PREdistribuce, a.s.,
English: Plzeňská energetika a.s.
Czech: Plzeňská energetika, a.s.,
English: Entities transporting electricity on the basis of a licence pursuant to § 19 of lov om elforsyning, see Consolidation Act No 1115 of 8 November 2006.
French: Entités qui assurent la production d'électricité sur la base d'une concession en vertu de l'article 19 de la lov om elforsyning, voir loi unifiée no 1115 du 8 novembre 2006.
German: Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § 19 des lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1115 vom 8. November 2006, den Transport elektrischer Energie betreiben.
Spanish: Entidades encargadas del transporte de electricidad en virtud de una licencia otorgada de conformidad con el artículo 19 de la lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr 1115 de 8 de noviembre de 2006.
Italian: Enti di trasporto di energia elettrica in virtù di una licenza concessa ai sensi dell'articolo 19 della lov om elforsyning, cfr. decreto di codificazione n. 1115 dell'8 novembre 2006.
Portuguese: Entidades encarregadas do transporte de electricidade com base numa autorização concedida nos termos do § 19 da lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1115 de 8 de Novembro de 2006.
Dutch: Entiteiten die elektriciteit transporteren op basis van een vergunning overeenkomstig § 19 van de lov om elforsyning, zie Geconsolideerde Wet nr. 1115 van 8 november 2006.
Danish: Virksomheder, der varetager transport af elektricitet på grundlag af en bevilling efter § 19 i lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1115 af 8. november 2006.
Swedish: Enheter som sköter eltransport med stöd av tillstånd enligt § 19 i lov om elforsyning, jfr lovbekendtgørelse nr 1115 av den 8 november 2006.
Czech: Subjekty dopravující elektřinu na základě povolení podle § 19 lov om elforsyning, viz úplné znění č. 1115 ze dne 8. listopadu 2006.
Slovak: Subjekty, ktoré prepravujú elektrickú energiu na základe povolenia podľa § 19 lov om elforsyning, pozri konsolidovaný zákon č. 1115 z 8. novembra 2006.
Polish: Podmioty zajmujące się transportem energii elektrycznej na podstawie pozwolenia nadawanego na mocy § 19 lov om elforsyning, zob. dekret nr 1115 z dnia 8 listopada 2006 r.
Hungarian: §-a alkalmazásában kiadott engedély alapján villamosenergia-szállítást végző szervezetek, l. az említett törvényt egységes szerkezetbe foglaló 2006. november 8-i 1115. sz. törvényt.
Slovenian: Subjekti, ki transportirajo električno energijo na podlagi licence v skladu s § 19 iz lov om elforsyning, glej prečiščeno besedilo zakona št. 1115 z dne 8. novembra 2006.
Latvian: Uzņēmumi, kas ražo elektroenerģiju, pamatojoties uz licenci, kura izsniegta saskaņā ar lov om elforsyning 19. pantu, skatīt 2006. gada 8. novembra Konsolidācijas likumu Nr. 1115.
Lithuanian: Subjektai, perduodantys elektrą licencijos pagrindu pagal lov om elforsyning § 19, žr. 2006 m. lapkričio 8 d. konsolidavimo įstatymą Nr. 1115.
English: Transport of electricity carried out by Energinet Danmark or subsidiary companies fully owned by Energinet Danmark according to lov om Energinet Danmark § 2, stk.
French: Transport d'électricité réalisé par Energinet Danmark ou les filiales détenues entièrement par Energinet Danmark, en vertu de la lov om Energinet Danmark § 2, stk.
German: Fortleitung von Elektrizität durch Energinet Danmark oder durch Tochterunternehmen in 100 %igem Besitz von Energinet Danmark gemäß lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Spanish: Transporte de electricidad llevado a cabo por Energinet Danmark o por empresas filiales propiedad íntegra de Energinet Danmark conforme a la lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Italian: Trasporto di elettricità effettuato da Energinet Danmark o affiliate interamente di propretà di Energinet Danmark ai sensi della lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Portuguese: Transporte de electricidade efectuado por Energinet Danmark ou filiais integralmente detidas por Energinet Danmark em conformidade com a lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Dutch: Energinet Danmark of dochterondernemingen die volledig in handen zijn van Energinet Danmark, als transporteur van elektriciteit overeenkomstig lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Czech: Doprava elektřiny prováděná Energinet Danmark nebo dceřinými společnostmi, jejichž výhradním vlastníkem je Energinet Danmark, podle lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Slovak: Preprava elektrickej energie, ktorú zabezpečuje Energinet Danmark alebo jej dcérske spoločnosti, ktoré sú v úplnom vlastníctve spoločnosti Energinet Danmark, podľa lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Polish: Transport energii elektrycznej prowadzony przez Energinet Danmark lub spółki zależne w całości należące do Energinet Danmark zgodnie z lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Hungarian: Az Energinet Danmark vagy az Energinet Danmark saját kizárólagos tulajdonban lévő leányvállalatai által a „lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Slovenian: Transport električne energije, ki ga izvede Energinet Danmark ali hčerinske družbe, ki so popolnoma v lasti Energinet Danmark, v skladu z lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Latvian: Elektroenerģijas pārvade, ko veic Energinet Danmark vai tā meitas uzņēmumi, kuri pilnībā pieder Energinet Danmark, saskaņā ar lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Lithuanian: Elektros perdavimas, vykdomas Energinet Danmark arba dukterinių įmonių, priklausančių Energinet Danmark, pagal lov om Energinet Danmark § 2, stk.
English: OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC);
Spanish: OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC)
Dutch: OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC)
Danish: OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC)
Finnish: OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC)
Greek: OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC)·
Czech: OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC),
English: AS Narva Elektrijaamad;
Spanish: AS Narva Elektrijaamad
Dutch: AS Narva Elektrijaamad
Danish: AS Narva Elektrijaamad
Finnish: AS Narva Elektrijaamad
Greek: AS Narva Elektrijaamad·
Czech: AS Narva Elektrijaamad,
English: The Electricity Supply Board
Dutch: Electricity Supply Board
Danish: Electricity Supply Board
Greek: Το Electricity Supply Board
Czech: The Electricity Supply Board.
English: ESB Independent Energy [ESBIE — electricity supply]
French: ESB Independent Energy [ESBIE — fourniture d'électricité]
German: ESB Independent Energy [ESBIE — Vesorgung mit Elektrizität]
Spanish: ESB Independent Energy [ESBIE — suministro de electricidad]
Italian: ESB Independent Energy [ESBIE — fornitura di energia elettrica]
Portuguese: ESB Independent Energy [ESBIE — fornecimento de electricidade]
Dutch: ESB Independent Energy (ESBIE) (elektriciteitslevering)
Danish: ESB Independent Energy (ESBIE — elektricitetsforsyning)
Swedish: ESB Independent Energy [ESBIE – elleveranser]
Finnish: ESB Independent Energy [ESBIE — sähkön toimitukset]
Greek: ESB Independent Energy [ESBIE — παροχή ηλεκτρισμού]
Czech: ESB Independent Energy (ESBIE – dodávky elektřiny).
Slovak: ESB Independent Energy [ESBIE – zásobovanie elektrickou energiou]
Polish: ESB Independent Energy [ESBIE – dostawa energii elektrycznej]
Hungarian: ESB Independent Energy [ESBIE – villamosenergia-ellátás]
Slovenian: ESB Independent Energy [ESBIE – oskrba z električno energijo]
Estonian: ESB Independent Energy [ESBIE – elektrienergia tarnimine].
Latvian: ESB Independent Energy [ESBIE – energoapgāde]
Lithuanian: ESB Independent Energy (ESBIE – elektros tiekimas)
English: Synergen Ltd. [electricity generation]
French: Synergen Ltd. [production d'électricité]
German: Synergen Ltd. [Erzeugung von Elektrizität]
Spanish: Synergen Ltd. [producción de electricidad]
Italian: Synergen Ltd. [generazione di energia elettrica]
Portuguese: Synergen Ltd. [geração de electricidade]
Dutch: Synergen Ltd. (elektriciteitsopwekking)
Danish: Synergen Ltd. (electricitetsproduktion)
Swedish: Synergen Ltd [elproduktion]
Finnish: Synergen Ltd. [sähkön tuotanto]
Greek: Synergen Ltd. [παραγωγή ηλεκτρισμού]
Czech: Synergen Ltd. (výroba elektřiny).
Slovak: Synergen Ltd. [výroba elektrickej energie]
Polish: Synergen Ltd. [wytwarzanie energii elektrycznej]
Hungarian: Synergen Ltd. [villamosenergia-termelés]
Slovenian: Synergen Ltd. [proizvodnja električne energije]
Estonian: Synergen Ltd. [elektrienergia tootmine].
Latvian: Synergen Ltd. [elektroenerģijas ražošana]
Lithuanian: Synergen Ltd. (elektros gamyba)
English: Viridian Energy Supply Ltd. [electricity supply]
French: Viridian Energy Supply Ltd. [fourniture d'électricité]
German: Viridian Energy Supply Ltd. [Versorgung mit Elektrizität]
Spanish: Viridian Energy Supply Ltd. [suministro de electricidad]
Italian: Viridian Energy Supply Ltd. [fornitura di energia elettrica]
Portuguese: Viridian Energy Supply Ltd. [fornecimento de electricidade]
Dutch: Viridian Energy Supply Ltd. (elektriciteitslevering)
Danish: Viridian Energy Supply Ltd. (elektricitetsforsyning)
Swedish: Viridian Energy Supply Ltd [elleveranser]
Finnish: Viridian Energy Supply Ltd. [sähkön toimitukset]
Greek: Viridian Energy Supply Ltd. [παροχή ηλεκτρισμού]
Czech: Viridian Energy Supply Ltd. (dodávky elektřiny).
Slovak: Viridian Energy Supply Ltd. [zásobovanie elektrickou energiou]
Polish: Viridian Energy Supply Ltd. [dostawa energii elektrycznej]
Hungarian: Viridian Energy Supply Ltd.[villamosenergia-ellátás]
Slovenian: Viridian Energy Supply Ltd. [oskrba z električno energijo]
Estonian: Viridian Energy Supply Ltd. [elektrienergia tarnimine].
Latvian: Viridian Energy Supply Ltd. [energoapgāde]
Lithuanian: Viridian Energy Supply Ltd. (elektros tiekimas)
English: Huntstown Power Ltd. [electricity generation]
French: Huntstown Power Ltd. [production d'électricité]
German: Huntstown Power Ltd. [Erzeugung von Elektrizität]
Spanish: Huntstown Power Ltd. [producción de electricidad]
Italian: Huntstown Power Ltd. [generazione di energia elettrica]
Portuguese: Huntstown Power Ltd. [geração de electricidade]
Dutch: Huntstown Power Ltd. (elektriciteitsopwekking)
Danish: Huntstown Power Ltd. (electricitetsproduktion)
Swedish: Huntstown Power Ltd [elproduktion]
Finnish: Huntstown Power Ltd. [sähkön tuotanto]
Greek: Huntstown Power Ltd. [παραγωγή ηλεκτρισμού]
Czech: Huntstown Power Ltd. (výroba elektřiny).
Slovak: Huntstown Power Ltd. [výroba elektrickej energie]
Polish: Huntstown Power Ltd. [wytwarzanie energii elektrycznej]
Hungarian: Huntstown Power Ltd.[villamosenergia-termelés]
Slovenian: Huntstown Power Ltd. [proizvodnja električne energije]
Estonian: Huntstown Power Ltd. [elektrienergia tootmine].
Latvian: Huntstown Power Ltd. [elektroenerģijas ražošana]
Lithuanian: Huntstown Power Ltd. (elektros gamyba)