FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gasoline, pyrolysis, debutanizer bottoms;
French: Essence de pyrolyse, résidus de dépropaniseur;
German: Benzin, Pyrolyse, Sumpfprodukte Butanabtrennung
Spanish: gasolina, pirólisis, residuos del fondo del desbutanizador;
Italian: benzina, pirolisi, frazioni residue del debutanizzatore;
Portuguese: Gasolina, de pirólise, produtos de cauda de desbutanizador;
Dutch: Benzine, pyrolyse, butaanverwijdering bodemfracties;
Danish: benzin, pyrolyse-, debutanizer-bundfraktioner;
Swedish: Bensin, pyrolys-, butanavdrivarbottenfraktioner;
Finnish: Bensiini, pyrolyysi, butaaninpoistoyksikön pohjat;
Greek: βενζίνη, πυρόλυσης, προϊόντων πυθμένα αποβουτανιωτήρα·
Czech: Benzinová frakce (ropná), pyrolýzní, spodní frakce z debutanizéru;
Slovak: benzín, pyrolýza, spodné frakcie debutanizéra;
Polish: Benzyna, piroliza, pozostałości pozbawione butanu;
Hungarian: Benzin, pirolízis, butánmentesítő fenéktermékek;
Slovenian: Bencin, piroliza, produkti dna debutanizerja;
Estonian: Bensiin, pürolüüs, butaanieemaldamisseadme jääkfraktsioon
Latvian: Benzīns, pirolīzes, debutanizatora pēdējā frakcija;
Lithuanian: Benzinas, pirolizė, debutanavimo įrenginio virintuvo likučiai;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C5.]
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C5.]
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C5.]
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente superiores a C5.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C5.]
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende større end C5.]
Swedish: Består av kolväten, främst högre än C5.]
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C5.]
Greek: Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεγαλύτερο από C5.]
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C5.)
Slovak: Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule zväčša vyšším ako C5.]
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo większej niż C5.]
Hungarian: Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma általában nagyobb, mint C5.]
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju večjem od C5.]
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt üle C5.]
Latvian: Sastāv no ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu pārsvarā lielāku nekā C5.]
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių dažniausiai didesnį kaip C5.]
English: Naphtha (petroleum), light, sweetened;
French: Naphta léger adouci (pétrole);
Italian: nafta (petrolio), frazione leggera, addolcita;
Portuguese: Nafta (petróleo), leve, adoçada (sweetened);
Dutch: Nafta (aardolie), lichte, stankvrij gemaakt;
Danish: naphtha (råolie), let sweetenet;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, avsvavlad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt, makeutettu;
Greek: νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, γλυκασμένη·
Czech: Benzinová frakce (ropná), lehká, slazená;
Slovak: benzín (ropný), ľahké frakcie,odsírený;
Polish: Nafta (ropa naftowa), lekka, odsiarczona;
Hungarian: Benzin (nyersolaj), könnyű, kéntelenített;
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka, sladkana;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge, demerkaptaanitud
Latvian: Ligroīns (nafta), vieglais, dezoderēts;
Lithuanian: Pirminis benzinas (nafta), lengvasis, besieris;
English: Natural gas condensates;
French: Gaz naturel, condensats;
German: Erdgaskondensate
Spanish: condensados de gas natural;
Italian: gas naturale, condensati;
Portuguese: Condensados de gás natural;
Dutch: Aardgascondensaten;
Danish: naturgaskondensater;
Swedish: Naturgaskondensat;
Finnish: Luonnonkaasukondensaatit;
Greek: συμπυκνώματα φυσικού αερίου·
Czech: Kondenzáty zemního plynu;
Slovak: kondenzáty prírodného plynu;
Polish: Kondensaty gazu naturalnego;
Hungarian: Földgáz kondenzátumok;
Slovenian: Kondenzati zemeljskega plina;
Estonian: Maagaasi kondensaadid
Latvian: Dabasgāzes kondensāti;
Lithuanian: Gamtinių dujų kondensatai;
English: Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper;
French: Distillats (pétrole), rectification, traitement Unifining du naphta;
German: Destillate (Erdöl), Naphtha Unifiner Stripper
Spanish: destilados (petróleo), extractor de la unidad de refino de nafta;
Italian: distillati (petrolio), da stripper di impianto unifining di nafta;
Portuguese: Destilados (petróleo), da rectificação de produtos de unidade unifiner de nafta;
Dutch: Destillaten (aardolie), nafta-unifiner-stripper;
Danish: destillater (råolie), naphthaunifiner stripper-;
Swedish: Destillat (petroleum), naftaunifiner-stripper-;
Finnish: Tisleet (maaöljy), teollisuusbensiinin yhdistäjästrippausyksikkö;
Greek: αποστάγματα (πετρελαίου), απογυμνωτή (stripper) μονάδας νάφθας unifiner·
Czech: Destiláty (ropné), benzin ze striperu procesu Unifining;
Slovak: destiláty (ropné), frakcionovaný benzín, univerzálna dočisťovacia jednotka;
Polish: Destylaty (ropa naftowa), nafta z jednolitej kolumny odpadowej;
Hungarian: Desztillátumok (nyersolaj), benzin egyesítő sztripper;
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), separiranje za ‚unifining‘ obdelavo nafte;
Estonian: Destillaadid (nafta), toorbensiini stabiliseerimisseade
Latvian: Destilāti (nafta), ligroīna unificētāja attvaicētājs;
Lithuanian: Distiliatai (nafta), pirminio benzino unifiner proceso desorberis;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par rectification des produits résultant du traitement Unifining du naphta.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per stripping di prodotti provenienti dall'apparecchiatura di unifining della nafta.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por rectificação dos produtos de uma unidade unifiner de nafta.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door strippen van de producten uit de nafta-unifiner.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved stripning af produkterne fra naphthaunifineren.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom strippning av produkterna från naftaunifinern.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu strippaamalla tuotteita teollisuusbensiinin yhdistäjästä.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με εξάτμιση από τα προϊόντα της μονάδας νάφθας unifiner.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná stripováním produktů ze zpracování benzinu procesem Unifining.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná predestilovaním produktov z benzínovej univerzálnej dočisťovacej jednotky.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez odpędzenie produktów z jednolitej nafty.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet a benzin egyesítő berendezésről származó termékek sztrippelésével nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z desorbcijo proizvodov iz ‚unifining‘ obdelave nafte.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib toorbensiini unifitseerimisseadme produktide lahutamisel.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, attvaicējot produktus no ligroīna unificētāja.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant vandens garais pirminio benzino unifiner proceso produktus.
English: Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, arom.-free fraction;
French: Naphta léger (pétrole), reformage catalytique, fraction sans aromatiques;
Italian: nafta (petrolio), leggera da reforming catalitico, frazione priva di aromatici;
Portuguese: Nafta (petróleo), fracção leve reformada cataliticamente, fracção desaromatizada;
Dutch: Nafta (aardolie), katalytisch gereformde lichte, aromaatvrije fractie;
Danish: naphtha (råolie), katalytisk reformeret let, aromatfri fraktion;
Swedish: Nafta (petroleum), katalytiskt reformerad, lätt, aromatfri fraktion;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), katalyyttisesti reformoitu kevyt, aromaattivapaa fraktio;
Greek: νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, καταλυτικά αναμορφωμένη, κλάσμα απαλλαγμένο αρωματικών ενώσεων·
Czech: Benzinová frakce (ropná), katalyticky reformovaná lehká, frakce bez aromátů;
Slovak: nafta (ropný), katalyticky reformovaná, ľahká, frakcia bez aromatických zlúčenín;
Polish: Nafta (ropa naftowa) z lekkiego reformingu katalitycznego, wolna od węglowodorów aromatycznych;
Hungarian: Benzin (nyersolaj), katalitikusan reformált könnyű, aromásoktól mentes frakció;
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka, katalitsko reformirana, frakcija brez aromatov;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge katalüütiliselt reformitud, aromaatikavaba fraktsioon
Latvian: Ligroīns (nafta), vieglais, katalītiski riformēts, frakcija nesatur arom.sav.;
Lithuanian: Pirminis benzinas (nafta), katalizinio riformingo lengvasis, aromatinių junginių neturinti frakcija;
English: [A complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha in a selective absorption process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures susbsistant après l'élimination, par absorption sélective, des composés aromatiques d'un naphta léger de refomage catalytique.
German: Naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert
Spanish: nafta de bajo punto de ebullición, sin especificar;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi rimanente dopo l'eliminazione di composti aromatici da nafta leggera riformata cataliticamente in un processo di assorbimento selettivo.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida após remoção dos compostos aromáticos, por um processo de absorção selectiva, de nafta leve reformada cataliticamente.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, overblijvend na de verwijdering van aromatische verbindingen uit katalytisch gereformde lichte nafta bij een selectief absorptieproces.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider tilbageblevet efter fjernelse af aromatiske forbindelser fra katalytisk reformeret let naphta i en selektiv absorptionsproces.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten som återstår efter avlägsnande av aromatiska föreningar från katalytiskt reformerad lätt nafta i en selektiv absorptionsprocess.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, joka jää jäljelle aromaattisten yhdisteiden poistamisen jälkeen katalyyttisesti reformoidusta kevyestä teollisuusbensiinistä valitsevassa absorptioprosessissa.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παραμένει μετά την απομάκρυνση των αρωματικών ενώσεων από ελαφρά νάφθα, η οποία έχει υποστεί καταλυτική αναμόρφωση με διεργασία εκλεκτικής απορρόφησης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků zbývající po odstranění aromatických sloučenin z katalyticky reformovaného lehkého benzinu selektivní absorpcí.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov, zvyšok po odstránení aromatických zlúčenín z katalyticky reformovanej ľahkej nafty selektívnou absorpciou.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów pozostająca po usunięciu związków aromatycznych z lekko reformingowanej katalitycznie nafty w procesie selektywnej absorbcji.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, mely a katalitikusan reformált könnyűbenzinből az aromás vegyületek szelektív abszorpciós eljárással történő eltávolítása után marad vissza.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, ki ostanejo po odstranitvi aromatskih sestavin iz katalitsko reformirane lahke nafte v procesu selektivne absorbcije.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis jääb järele aromaatsete ühendite selektiivsel absorptsioonil katalüütiliselt reformitud kergest toorbensiinist.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts kā atlikums pēc tam, kad, katalītiski riformējot vieglo ligroīnu selektīvās absorbcijas procesā, ir atdalīti aromātiskie savienojumi.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, kuris lieka, kai selektyviojo sugėrimo būdu iš katalizinio riformingo lengvojo pirminio benzino pašalinami aromatiniai junginiai.
English: Gasoline;
French: Essence;
German: Benzin
Spanish: gasolina;
Italian: benzina;
Portuguese: Gasolina;
Dutch: Benzine;
Danish: benzin;
Swedish: Bensin;
Finnish: Bensiini;
Greek: βενζίνη·
Czech: Benzin;
Slovak: benzín;
Polish: Benzyna;
Hungarian: Benzin;
Slovenian: Bencin;
Estonian: Bensiin
Latvian: Benzīns;
Lithuanian: Benzinas;
English: Aromatic hydrocarbons, C7-8, dealkylation products, distn. residues;
French: Hydrocarbures aromatiques en C7-8, produits de désalkylation, résidus de distillation;
German: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C7-8, Dealkylierungsprodukte, Destillationsrückstände
Spanish: hidrocarburos aromáticos, C7-8, productos de desalquilación, residuos de destilación;
Italian: idrocarburi aromatici, C7-8, prodotti di dealchilazione, residui di distillazione;
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos, C7-8, produtos de desalquilação, resíduos de destilação;
Dutch: Aromatische koolwaterstoffen, C7-8-, dealkyleringsproducten, destillatieresiduen;
Danish: aromatiske carbonhydrider, C7-8-, dealkyleringsprodukter, destillationsrester;
Swedish: Aromatiska kolväten, C7-8, dealkyleringsprodukter, destillationsåterstoder;
Finnish: Aromaattiset hiilivedyt, C7-8, dealkylointituotteet, tislausjäännökset;
Greek: αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C7-8, προϊόντα απαλκυλίωσης, υπολείμματα απόσταξης·
Czech: Aromatické uhlovodíky, C7-8, produkty dealkylace, destilační zbytky;
Slovak: aromatické uhľovodíky, C7-8, produkty dealkylácie, destilačné zvyšky;
Polish: Węglowodory aromatyczne, C7-8, produkty odalkilowania, pozostałości po destylacji;
Hungarian: Aromás szénhidrogének, C7–8, dezalkilezési termékek, deszt. maradékok;
Slovenian: Aromatski ogljikovodiki, C7-8, produkti dealkilacije, destilacijski ostanki;
Estonian: Aromaatsed süsivesinikud, C7-8, dealküülimisproduktid, destillatsioonijäägid
Latvian: Aromātiskie ogļūdeņraži, C7-8, dealkilēšanas produkti, destilācijas atlikumi;
Lithuanian: Aromatiniai angliavandeniliai, C7-8, dealkilinimo produktai, distiliavimo likučiai;
English: Hydrocarbons, C4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater;
French: Hydrocarbures en C4-6, fraction légère de dépentanisation, hydrotraitement des aromatiques;
Italian: idrocarburi C4-6, leggeri da depentanizzatore, hydrotreating di composti aromatici;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C4-6, fracções leves de despentanizador, no tratamento com hidrogénio dos compostos aromáticos;
Dutch: Koolwaterstoffen, C4-6-, lichte fracties pentaanverwijdering, aromatische waterstofbehandelaar;
Danish: carbonhydrider, C4-6-, depentanizer lette, aromatisk hydrogenbehandling;
Swedish: Kolväten, C4-6, pentavdrivare lätta, aromatisk vätebehandling;
Finnish: Hiilivedyt, C4-6, pentaaninpoistoyksikön kevyet aineet, aromaattinen vedynpoistoyksikkö;
Greek: υδρογονάνθρακες, C4-6, ελαφρά κλάσματα αποπεντανιωτήρα, μονάδας υδρογονοεπεξεργασίας αρωματικών ενώσεων·
Czech: Uhlovodíky, C4-6, lehké podíly z depentanizéru hydrogenace aromátů;
Slovak: uhľovodíky, C4-6, ľahká frakcia z depentanizéru, aromatické hydrogenované;
Polish: Węglowodory, C4-6, lekkie z wieży do odpędzania pentanu, aromatyczne, hydrorafinowane;
Hungarian: Szénhidrogének, C4–6, pentánmentesítő könnyű termékek, arom. hidrogénező;
Slovenian: Ogljikovodiki, C4-6, lahka frakcija iz depentanizerja, aromatski, obdelani z vodikom;
Estonian: Süsivesinikud, C4–6, pentaanieemaldamiskolonni kerge fraktsioon, aromaatsed, hüdrogeenitud
Latvian: Ogļūdeņraži, C4-6, depentanizatora vieglās frakcijas, arom. hidroattīrītājs;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C4-6, depentanavimo įrenginio lengvieji, aromatinių junginių hidrinimo įrenginys;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentanizer column before hydrotreatment of the aromatic charges.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme première fraction dans la colonne de dépentanisation précédant l'hydrotraitement des charges aromatiques.
German: Naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert
Spanish: nafta de bajo punto de ebullición, sin especificar;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi costituita dalle prime distillazioni della colonna del depentanizzatore prima dell'hydrotreating delle cariche aromatiche.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos constituída pelas fracções iniciais da coluna de despentanização antes do tratamento com hidrogénio das correntes aromáticas.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als eerste fracties uit de pentaanverwijderingkolom, voorafgaand aan de waterstofbehandeling van de aromatische belading.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som det første gennemløb fra depentanizerkolonnen før hydrogenbehandling af de aromatiske charger.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen som första genomflöde från pentanavdrivarkolonnen före vätebehandling av det aromatiska satsningsmaterialet.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu ensimmäisinä juoksutuksina pentaaninpoistokolonnista ennen aromaattisten latausten vetykäsittelyä.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνονται ως πρώτα αποστάγματα από την στήλη αποπεντανίωσης πριν από την υδρογονοκατεργασία των αρωματικών φορτίων.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná jako předkap z kolony depentanizéru před hydrogenací aromátů.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná ako prvé podiely z kolóny depentanizéra pred hydrogenáciou aromatických podielov.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana jako pierwszy odciek z wieży do odpędzania pentanu przed hydrorafinowaniem wsadów aromatycznych.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet első párlatként nyernek a pentánmentesítő toronyból az aromás részek hidrogénes kezelése előtt.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena kot prva frakcija iz depentanizerja pred obdelavo toka aromatov z vodikom.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse esimeste jooksudena pentaanieemaldamiskolonnist enne aromaatsete voogude hüdrogeenimist.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts kā pirmais destilāts no depentanizatora kolonnas pirms aromātisko savienojumu hidroattīrīšanas.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas kaip pirmosios frakcijos iš depentanavimo kolonos prieš aromatinių junginių įkrovos hidrinimą.
English: Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;
French: Distillats (pétrole), vapocraquage et maturation de naphta, riches en C5;
German: Destillate (Erdöl), Wärme-Soaker dampfgekracktes Naphtha, C5-reich
Spanish: destilados (petróleo), nafta craqueada a vapor impregnada con calor, rica en C5;
Italian: distillati (petrolio), nafta di steam cracking a bagno di calore, ricchi di C5;
Portuguese: Destilados (petróleo), de nafta aquecida e sujeita a steam cracking, ricos em C5;
Dutch: Destillaten (aardolie), hitteverzadigde stoomgekraakte nafta, rijk aan C5;
Danish: destillater (råolie), varmeudblødt dampkrakket naphtha, C5-rige;
Swedish: Destillat (petroleum), värmebehandlad ångkrackad nafta, C5-rika;
Finnish: Tisleet (maaöljy), vakiolämpökäsitelty höyrykrakattu teollisuusbensiini, C5-rikas;
Greek: αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας ατμοπυρολυμένης με παρατεταμένη θέρμανση, πλούσια σε C5·
Czech: Destiláty (ropné), pyrolýzní benzin z tepelného reaktoru bohatý na C5;
Slovak: destiláty (ropné), benzíny krakované prehriatou parou, bohaté na C5 frakciu;
Polish: Destylaty (ropa naftowa)z wygrzewanej temperaturowo reformingowanej parowo nafty, bogate w C5;
Hungarian: Desztillátumok (nyersolaj), hőntartott gőzkrakkolt benzin, C5-ben gazdag;
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), s pregreto paro krekirana nafta, bogata s C5;
Estonian: Destillaadid (nafta), konstantsel temperatuuril töödeldud, aurufaasis krakitud toorbensiin, C5-rikas
Latvian: Destilāti (nafta), tvaika kamerā uzkarsēts tvaika krekinga ligroīns, satur daudz C5;
Lithuanian: Distiliatai (nafta), šildomasis krekingo vandens garais pirminio benzino distiliavimas, turi daug C5;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam-cracked naphtha.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta ayant subi vapocraquage et maturation.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione di nafta di steam cracking e a immersione di calore.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de nafta aquecida e sujeita a steam cracking.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van hitteverzadigde stoomgekraakte nafta.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af varmeudblødt dampkrakket naphtha.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av värmebehandlad ångkrackad nafta.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla vakiolämpötilassa pidettyä höyrykrakattua teollisuusbensiiniä.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη ατμοπυρολυμένης με παρατεταμένη θέρμανση νάφθας.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací pyrolýzního benzinu z tepelného reaktoru.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou benzínov krakovaných prehriatou parou.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację wygrzewanej temperaturowo krakingowanej parowo nafty.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet hőntartott gőzkrakkolt benzin desztillációjával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo s pregreto paro krekirane nafte.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse konstantsel temperatuuril töödeldud aurufaasis krakitud toorbensiini destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot tvaika kamerā uzkarsētu tvaika krekinga ligroīnu.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant šildomą krekingo vandens garais pirminį benziną.
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C4-C6, surtout en C5.]
Italian: È costituita in prevalenza da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-6, soprattutto C5.]
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono na gama C4 a C6, com predominância dos C5.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, C4 tot en met C6, overwegend C5.]
Danish: Den består overvejende af carbonhydrider, C4 til og med C6, overvejende C5.]
Swedish: Består främst av kolväten, i synnerhet C4 till C6, främst C5.]
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C4:stä C6:een, pääasiassa C5.]
Greek: Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C6, κυρίως C5.]
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C4 až C6, převážně C5.)
Slovak: Skladá sa najmä z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C4 do C6, najmä C5.]
Polish: Składa się głównie z węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C4 do C6, głównie C5.]
Hungarian: Főleg szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C4—C6 tartományban van, elsősorban C5.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov med C4 in C6, pretežno C5.]
Estonian: Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C6, valdavalt C5.]
Latvian: Sastāv pārsvarā no ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu no C4 līdz C6, galvenokārt C5.]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių nuo C4 iki C6, daugiausia C5.]