FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fruit and vegetables — nuts (other measures)
French: Fruits et légumes —- Fruits à coque (autres mesures)
German: Obst und Gemüse — Schalenobst (andere Maßnahmen)
Spanish: Frutas y hortalizas - Frutos de cáscara (otras medidas)
Italian: Ortofrutticoli — Frutta a guscio (altre misure)
Portuguese: Hortofrutícolas - Frutas de casca rija (outras medidas)
Dutch: Groenten en fruit - noten (andere maatregelen)
Danish: Frugt og grønt — nødder (andre foranst.)
Swedish: Frukt och grönsaker – Nötter (andra åtgärder)
Finnish: Hedelmät ja vihannekset - pähkinät (muut toimenpiteet)
Greek: Οπορωκηπευτικά – Καρποί με κέλυφος (άλλα μέτρα)
Czech: Ovoce a zelenina – ořechy (jiná opatření)
Slovak: Ovocie a zelenina – orechy (iné opatrenia)
Polish: Owoce i warzywa — orzechy (inne środki)
Hungarian: Gyümölcs és zöldség – Héjas gyümölcsűek (egyéb intézkedések)
Slovenian: Sadje in zelenjava - oreški (drugi ukrepi)
Estonian: Puu- ja köögiviljad – pähklid (muud meetmed)
Latvian: Augļi un dārzeņi – rieksti (citi pasākumi)
Lithuanian: Vaisiai ir daržovės. Riešutai (kitos priemonės)
English: Ineligible expenditure, non-application of sanction
French: Dépenses non éligibles, non-application de sanctions
German: Nicht förderfähige Ausgaben, Nichtanwendung von Sanktionen
Spanish: Gastos no subvencionables, no aplicación de la sanción
Italian: Spese non ammissibili, mancata applicazione di sanzioni
Portuguese: Despesas não elegíveis, não aplicação de sanções
Dutch: Niet-subsidiabele uitgaven, sanctie niet toegepast
Danish: Ikke støtteberettigede udgifter, ingen anvendelse af sanktion
Swedish: Ej stödberättigande utgift, underlåtenhet att utdöma påföljder
Finnish: Tukeen kelpaamattomat menot, seuraamusten soveltamatta jättäminen
Greek: Μη επιλέξιμη δαπάνη, μη επιβολή κυρώσεων
Czech: Nezpůsobilý výdaj, neuplatnění sankce
Slovak: Neoprávnené výdavky, neuplatnenie sankcie
Polish: Niekwalifikowalne wydatki, niezastosowanie sankcji
Hungarian: Nem támogatható kiadás, szankció alkalmazásának hiánya
Slovenian: Neupravičeni izdatki, neizvajanje sankcij
Estonian: Abikõlbmatud kulud, sanktsioonide kohaldamata jätmine
Latvian: Neattaisnoti izdevumi, sankcijas nepiemērošana
Lithuanian: Reikalavimų neatitinkančios išlaidos, sankcijų netaikymas
English: Fruit and vegetables — operational funds
French: Fruits et légumes — fonds opérationnels
German: Obst und Gemüse — Betriebsfonds
Spanish: Frutas y hortalizas - Fondos operativos
Italian: Ortofrutticoli — Fondi di esercizio
Portuguese: Hortofrutícolas - Fundos operacionais
Dutch: Groenten en fruit - actiefondsen
Danish: Frugt og grønt — driftsfonde
Swedish: Frukt och grönsaker – Driftsmedel
Finnish: Hedelmät ja vihannekset - Toimintarahastot
Greek: Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά ταμεία
Czech: Ovoce a zelenina – provozní fondy
Slovak: Ovocie a zelenina – prevádzkové fondy
Polish: Owoce i warzywa — fundusze operacyjne
Hungarian: Gyümölcs- és zöldségfélék – Működési alapok
Slovenian: Sadje in zelenjava - operativni skladi
Estonian: Puu- ja köögiviljad – rakendusfondid
Latvian: Augļi un dārzeņi – darbības fondi
Lithuanian: Vaisiai ir daržovės. Veiklos fondai
English: Fruit and vegetables — Producer groups
French: Fruits et légumes — groupements de producteurs
German: Obst und Gemüse — Erzeugergemeinschaften
Spanish: Frutas y hortalizas – Organizaciones de productores
Italian: Ortofrutticoli — Associazioni di produttori
Portuguese: Hortofrutícolas - Agrupamentos de produtores
Dutch: Groenten en fruit - telersgroepen
Danish: Frugt og grønt — producentgrupper
Swedish: Frukt och grönsaker – producentsammansl.
Finnish: Hedelmät ja vihannekset - Tuottajaryhmät
Greek: Οπωροκηπευτικά — Οργανώσεις παραγωγών
Czech: Ovoce a zelenina – seskupení producentů
Slovak: Ovocie a zelenina – skupiny výrobcov
Polish: Owoce i warzywa — grupy producentów
Hungarian: Gyümölcs- és zöldségfélék – Termelői csoportok
Slovenian: Sadje in zelenjava - skupine proizvajalcev
Estonian: Puu- ja köögiviljad – tootjarühmad
Latvian: Augļi un dārzeņi – ražotāju grupas
Lithuanian: Vaisiai ir daržovės. Gamintojų grupės
English: Certain recognition criteria not fullfilled
French: Certains critères de reconnaissance non remplis
German: Nichterfüllung bestimmter Anerkennungskriterien
Spanish: Incumplimiento de los criterios de reconocimiento
Italian: Inosservanza di alcuni criteri di riconoscimento
Portuguese: Incumprimento de certos critérios de reconhecimento
Dutch: Niet voldaan aan bepaalde erkenningscriteria
Danish: Visse anerkendelseskriterier ikke opfyldt
Swedish: Vissa kriterier för erkännande ej uppfyllda
Finnish: Tietyt hyväksymisperusteet eivät täyty
Greek: Δεν πληρούνται ορισμένα κριτήρια αναγνώρισης
Czech: Některá kritéria nesplněna
Slovak: Nesplnenie niektorých kritérií uznania
Polish: Nieprzestrzeganie pewnych kryteriów uznawania
Hungarian: Egyes elismerési szempontok nem teljesülnek
Slovenian: Neizpolnjevanje nekaterih meril za priznanje
Estonian: Teatavad tunnustamise kriteeriumid täitmata
Latvian: Nav ievēroti daži atzīšanas kritēriji
Lithuanian: Netenkinami kai kurie pripažinimo kriterijai
English: Fruit and vegetables — withdrawals
French: Fruits et légumes — retraits
German: Obst und Gemüse — Marktrücknahmen
Spanish: Frutas y hortalizas – Retiradas
Italian: Ortofrutticoli — Ritiri
Portuguese: Hortofrutícolas - Retiradas
Dutch: Groenten en fruit - uit de markt nemen
Danish: Frugt og grønt — tilbagekøb
Swedish: Frukt och grönsaker – återtag
Finnish: Hedelmät ja vihannekset - Markkinoiltapoistot
Greek: Οπορωκηπευτικά — Αποσύρσεις
Czech: Ovoce a zelenina – stažení
Slovak: Ovocie a zelenina – stiahnutie z trhu
Polish: Owoce i warzywa — wycofania
Hungarian: Gyümölcs- és zöldségfélék – Visszavonások
Slovenian: Sadje in zelenjava - umiki
Estonian: Puu- ja köögiviljad – turult kõrvaldamine
Latvian: Augļi un dārzeņi – izņemšana no tirgus
Lithuanian: Vaisiai ir daržovės. Pašalinimas iš rinkos
English: IT Audit — general controls audit
French: Audit informatique — audit des contrôles généraux
German: IT-Audit — Audit der allgermeinen Kontrollen
Spanish: Auditoría TI - auditoría general de controles
Italian: Audit informatico — Audit dei controlli generali
Portuguese: Auditoria informática - Auditoria dos controlos gerais
Dutch: Audit van de algemene controles op basis van computerbestanden
Danish: IT-revision — alm. kontrolrevision
Swedish: IT-revision – revision av allmänna kontroller
Finnish: Tietojärjestelmätarkastus - Yleisen valvonnan tarkastus
Greek: Έλεγχοι ΤΠ — Γενικοί έλεγχοι
Czech: Audit IT – audit obecných kontrol
Slovak: Audit IT – audit všeobecných kontrol
Polish: Audyt IT — audyt kontroli ogólnych
Hungarian: IT-ellenőrzés – Általános ellenőrzések felülvizsgálata
Slovenian: Revizija IT - revizija splošnih pregledov
Estonian: IT audit – üldkontrolli audit
Latvian: IT revīzija – vispārīgo pārbaužu revīzija
Lithuanian: IT auditas. Bendrasis kontrolės auditas
English: Differences between the number of animals for which aid has been paid and animals for which the aid should have been paid.
French: Différences entre le nombre d'animaux pour lesquels une aide a été versée et d'animaux pour lesquels une aide aurait dû être versée
German: Abweichung zwischen der Zahl der Tiere, für die die Beihilfe gezahlt wurde, und der Zahl von Tieren, für die sie hätte gezahlt werden müssen
Spanish: Diferencias entre el número de animales respecto del cual se ha pagado la ayuda y los animales con derecho a la ayuda
Italian: Differenze tra il numero di capi per i quali è stato versato l'aiuto e il numero di capi per i quali avrebbe dovuto essere versato l'aiuto
Portuguese: Diferença entre o número de animais para os quais a ajuda foi paga e o número de animais para os quais deveria ter sido paga
Dutch: Verschil tussen het aantal dieren waarvoor de steun is betaald, en het aantal waarvoor de steun had moeten worden betaald.
Danish: Forskelle mellem antal dyr, der er betalt støtte for, og antal dyr, der burde være betalt støtte for.
Swedish: Skillnaden mellan antalet djur för vilka stöd har betalats ut och antalet djur för vilka stöd skulle ha betalats ut
Finnish: Erot niiden eläinten lukumäärien välillä, joista on ja joista olisi pitänyt maksaa tukea
Greek: Διαφορές μεταξύ του αριθμού των ζώων για τα οποία καταβλήθηκε ενίσχυση και των ζώων για τα οποία η ενίσχυση έπρεπε να είχε καταβληθεί
Czech: Rozdíly mezi počtem zvířat, na která byla vyplacena podpora, a zvířat, na která měla být podpora vyplacena.
Slovak: Rozdiely medzi počtom zvierat, na ktoré sa vyplatila pomoc, a zvierat, na ktoré sa uvedená pomoc mala vyplatiť
Polish: Różnice pomiędzy liczbą zwierząt, w odniesieniu do których wypłacono pomoc i zwierząt, w odniesieniu do których pomoc powinna być wypłacona.
Hungarian: A támogatásban részesült állatok számának és azon állatok számának különbsége, amelyekre vonatkozóan támogatást kellett volna kifizetni
Slovenian: Razlike med številom živali, za katere je bila izplačana pomoč, in živali, za katere bi morala biti izplačana pomoč.
Estonian: Selliste loomade arvu erinevus, kelle eest on toetust makstud ja kelle eest oleks pidanud toetust maksma
Latvian: Starpība starp dzīvnieku skaitu, par kuriem ir samaksāts atbalsts, un dzīvnieku skaitu, par kuriem būtu vajadzējis samaksāt atbalstu
Lithuanian: Gyvulių, už kuriuos parama buvo skirta, ir gyvulių, už kuriuos parama turėjo būti skirta, skaičiaus neatitiktis
English: Weaknesses in the application of sanctions
French: Défaillances dans l'application des sanctions
German: Mängel bei der Anwendung von Sanktionen
Spanish: Deficiencias en la aplicación de sanciones
Italian: Carenze nell'applicazione delle sanzioni
Portuguese: Deficiências na aplicação de sanções
Dutch: Tekortkomingen bij de toepassing van de sancties
Danish: Mangler i anvendelsen af sanktioner
Swedish: Brister avseende tillämpning av påföljder
Finnish: Puutteita seuraamusten soveltamisessa
Greek: Ελλείψεις στην επιβολή κυρώσεων
Czech: Nedostatky v uplatňování sankcí
Slovak: Nedostatky v uplatňovaní sankcií
Polish: Uchybienia w zastosowaniu sankcji
Hungarian: Szankciók alkalmazásának hiányosságai
Slovenian: Pomanjkljivosti pri izvajanju sankcij
Estonian: Puudused sanktsioonide kohaldamisel
Latvian: Sankciju piemērošanas trūkumi
Lithuanian: Sankcijų taikymo trūkumai
English: TOTAL FR
German: FR INSGESAMT
Italian: TOTALE FR
Dutch: TOTAAL FR
Danish: I ALT FR
Finnish: YHTEENSÄ FR
Greek: ΣΥΝΟΛΟ FR
Czech: CELKEM FR
Slovak: SPOLU FR
Polish: OGÓŁEM FR
Hungarian: FR ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ FR
Estonian: FR KOKKU
Latvian: KOPĀ FR
Lithuanian: IŠ VISO FR
English: Cross compliance
French: Conditionnalité
German: Cross-Compliance
Spanish: Condicionalidad:
Italian: Condizionalità
Portuguese: Condicionalidade
Dutch: Randvoorwaarden
Danish: Krydsoverensstemmelse
Swedish: Tvärvillkor
Finnish: Täydentävä ympäristöehto
Greek: Πολλαπλή συμμόρφωση
Czech: Podmíněnost
Slovak: Krížové plnenie
Polish: Zasada współzależności
Hungarian: Kölcsönös megfeleltetés
Slovenian: Navzkrižna skladnost
Estonian: Nõuetele vastavus
Latvian: Savstarpēja atbilstība
Lithuanian: Kompleksinė parama
English: Deficiencies in applying the sanctions for non-compliances with SMR 2
French: Déficiences dans l'application des sanctions pour non-respect du SMR 2
German: Mängel bei der Anwendung von Sanktionen wegen Nichteinhaltung von Grundanforderung 2
Spanish: Deficiencias en la aplicación de sanciones por incumplimientos del RLG 2
Italian: Carenze nell'applicazione delle sanzioni per inosservanza del CGO 2
Portuguese: Deficiências na aplicação de sanções por incumprimento do RLG 2
Dutch: Tekortkomingen bij de toepassing van de sancties wegens niet-nalevingen van RBE 2
Danish: Mangler i anvendelsen af sanktioner for misligholdelse af SMR 2
Swedish: Brister vid tillämpning av påföljder för bristande efterlevnad av föreskrivet verksamhetskrav 2
Finnish: Puutteita seuraamusten soveltamisessa, kun SMR 2 -vaatimuksia (lakisääteiset hoitovaatimukset) ei ole noudatettu
Greek: Ελλείψεις στην επιβολή κυρώσεων για τη μη τήρηση των ΚΑΔ 2
Czech: Nedostatky v uplatňování sankcí pro nedodržení SMR 2
Slovak: Nedostatky v uplaňovaní sankcií za nedodržiavanie zákonných požiadaviek na riadenie – SMR 2
Polish: Niedociągnięcia w zastosowaniu sankcji za niezgodności z SMR 2
Hungarian: Az SMR-2 be nem tartása miatti szankciók alkalmazásának hiányosságai
Slovenian: Pomanjkljivosti pri izvajanju sankcij zaradi neskladja s SMR 2
Estonian: kohustusliku majandamisnõude eiramiste eest kohaldatavate sanktsioonide erinevused
Latvian: Nepilnības, piemērojot sankcijas par OPP 2 neievērošanu
Lithuanian: Sankcijų, susijusių su teisės aktuose nustatytų valdymo reikalavimų (SMR 2) neatitiktimi, taikymo trūkumai
English: Minimum rate of OTSC was not achieved
French: Taux minimal de CSP non atteint
German: Mindestkontrollsatz für die Vor-Ort-Kontrollen nicht erreicht
Spanish: No se alcanzó el porcentaje mínimo de CST
Italian: Mancato raggiungimento del tasso minimo di controlli in loco
Portuguese: Taxa mínima de CIL não atingida
Dutch: Minimumpercentage controles ter plaatse niet gehaald
Danish: Mindstesats for OTSC blev ikke opnået
Swedish: Lägsta antalet kontroller på plats uppnåddes ej
Finnish: Tilatarkastusten vähimmäismäärä ei täyty
Greek: Μη επίτευξη του ελάχιστου ποσοστού επιτόπιων ελέγχων
Czech: Nebylo dosaženo minimální míry kontrol na místě
Slovak: Nedosiahnutie minimálneho množstva kontrol na mieste
Polish: Nie osiągnięto minimalnego poziomu kontroli na miejscu
Hungarian: A helyszíni ellenőrzések száma nem érte el az előírt minimális értéket
Slovenian: Najmanjša stopnja pregledov na kraju samem ni bila dosežena
Estonian: Kohapealsete kontrollide alammäär saavutamata
Latvian: Minimālā OTSC likme netika sasniegta
Lithuanian: Neatliktas būtiniausias patikrų vietoje kiekis
English: Weaknesses in key controls
French: Insuffisance des contrôles clés
German: Mängel bei den Schlüsselkontrollen
Spanish: Deficiencias en controles fundamentales
Italian: Carenze nei controlli essenziali
Portuguese: Deficiências nos controlos-chave
Dutch: Tekortkomingen van de essentiële controles
Danish: Svagheder i primære kontroller
Swedish: Brister i grundläggande kontroller
Finnish: Puutteita olennaisessa valvonnassa
Greek: Αδυναμίες κατά τη διενέργεια των βασικών ελέγχων
Czech: Nedostatky klíčových kontrol
Slovak: Nedostatky pri hlavných kontrolách
Polish: Niedociągnięcia w kluczowych kontrolach
Hungarian: Kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai
Slovenian: Pomanjkljivosti pri ključnih pregledih
Estonian: Puudulikud põhikontrollid
Latvian: Galveno pārbaužu nepilnības
Lithuanian: Pagrindinės kontrolės trūkumai
English: Fruit and vegetables — producer groups
French: Fruits et légumes — groupements de producteurs
German: Obst und Gemüse — Erzeugergemeinschaften
Spanish: Frutas y hortalizas - Organizaciones de productores
Italian: Ortofrutticoli — Associazioni di produttori
Portuguese: Hortofrutícolas - Agrupamentos de produtores
Dutch: Groenten en fruit - telersgroepen
Danish: Frugt og grønt — producentgrupper
Swedish: Frukt och grönsaker – producentsammansl.
Finnish: Hedelmät ja vihannekset - Tuottajaryhmät
Greek: Οπωροκηπευτικά — Οργανώσεις παραγωγών
Czech: Ovoce a zelenina – seskupení producentů
Slovak: Ovocie a zelenina – skupiny výrobcov
Polish: Owoce i warzywa — grupy producentów
Hungarian: Gyümölcs- és zöldségfélék – Termelői csoportok
Slovenian: Sadje in zelenjava - skupine proizvajalcev
Estonian: Puu- ja köögiviljad – tootjarühmad
Latvian: Augļi un dārzeņi – ražotāju grupas
Lithuanian: Vaisiai ir daržovės. Gamintojų grupės
English: Weaknesses in the control system concerning the recognition of recently created producers' organisations
French: Faiblesses dans le système de contrôle concernant la reconnaissance d'organisations de producteurs créées récemment
German: Mängel des Kontrollsystems für die Anerkennung von in jüngerer Zeit gegründeten Erzeugerorganisationen
Spanish: Deficiencias del sistema de control en relación con el reconocimiento de organizaciones de productores de reciente creación
Italian: Carenze nel sistema di controllo riguardo al riconoscimento delle organizzazioni di produttori istituite di recente
Portuguese: Deficiências no sistema de controlo relativo ao reconhecimento de organizações de produtores recentemente criadas
Dutch: Tekortkomingen van het controlesysteem voor de erkenning van onlangs opgerichte telersverenigingen
Danish: Svagheder i kontrolordningen for anerkendelsen af nyligt oprettede producentorganisationer
Swedish: Brister i kontrollsystem för erkännande av nyligen bildade producentorganisationer
Finnish: Valvontajärjestelmän puutteet hiljattain perustettujen tuottajaorganisaatioiden hyväksymisen osalta
Greek: Αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών που συστάθηκαν πρόσφατα
Czech: Nedostatky kontrolního systému týkající se uznání nově vytvořených organizací producentů
Slovak: Nedostatky v systéme kontroly týkajúce sa uznania novovzniknutých organizácií výrobcov
Polish: Niedociągnięcia w systemie kontroli dotyczącym uznawania niedawno utworzonych organizacji producentów
Hungarian: Az újonnan létrejött termelői csoportok elismerésére vonatkozó ellenőrzési rendszerek hiányosságai
Slovenian: Pomanjkljivosti nadzornega sistema, ki se nanašajo na priznanje nedavno ustanovljenih združenj proizvajalcev
Estonian: Puudused hiljuti loodud tootjaorganisatsioonide tunnustamist käsitlevas kontrollisüsteemis
Latvian: Kontroles sistēmas nepilnības attiecībā uz nesen izveidotu ražotāju organizāciju atzīšanu
Lithuanian: Kontrolės sistemos trūkumai, susiję su neseniai įsteigtų gamintojų organizacijų pripažinimu
English: Weaknesses in control system concerning producers' organisation created before 2002 (not providing technical means)
French: Faiblesses dans le système de contrôle concernant la reconnaissance d'organisations de producteurs créées avant 2002 (ne fournissant pas de moyens techniques)
German: Mängel des Kontrollsystems für die vor dem Jahr 2002 gegründeten Erzeugerorganisationen (keine technischen Hilfsmittel verfügbar)
Spanish: Deficiencias del sistema de control de una organización de productores creada antes de 2002 (sin facilitar medios técnicos)
Italian: Carenze nel sistema di controllo riguardo alle organizzazioni di produttori istituite prima del 2002 (mancanza di mezzi tecnici)
Portuguese: Deficiências no sistema de controlo relativo a organizações de produtores criadas antes de 2002 (não fornecimento de meios técnicos)
Dutch: Tekortkomingen van het controlesysteem voor de vóór 2002 opgerichte telersverenigingen (geen technische hulpmiddelen beschikbaar gesteld)
Danish: Svagheder i kontrolordningen for producentorganisationer oprettet før 2002 (ingen tekniske midler)
Swedish: Brister i kontrollsystem för producentorganisationer bildade före 2002 (tillhandahåller inte tekniska hjälpmedel
Finnish: Valvontajärjestelmän puutteet ennen vuotta 2002 perustettujen tuottajaorganisaatioiden hyväksymisen osalta (jäsenille ei annettu käyttöön tarvittavia teknisiä välineitä)
Greek: Αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών που συστάθηκαν πριν από το 2002 (χωρίς παροχή τεχνικών μέσων)
Czech: Nedostatky kontrolního systému týkající se organizací producentů vytvořených před rokem 2002 (neposkytnutí technických prostředků)
Slovak: Nedostatky v systéme kontroly týkajúce sa organizácií výrobcov, ktoré vznikli pred rokom 2002 (neposkytnutie technických prostriedkov)
Polish: Niedociągnięcia w systemie kontroli dotyczącym organizacji producentów utworzonych przed 2002 r. (niezapewnienie środków technicznych)
Hungarian: A 2002 előtt létrejött termelői csoportokra vonatkozó ellenőrzési rendszerek hiányosságai (technikai eszközök hiánya)
Slovenian: Pomanjkljivosti nadzornega sistema, ki se nanašajo na združenja proizvajalcev, ustanovljena pred letom 2002 (tehnična sredstva niso zagotovljena)
Estonian: Puudused enne 2002. aastat loodud tootjaorganisatsioonide tunnustamist käsitlevas kontrollisüsteemis (tehnilisi vahendeid esitamata)
Latvian: Kontroles sistēmas nepilnības attiecībā uz ražotāju organizācijām, kas izveidotas līdz 2002. gadam (tehnisku līdzekļu nenodrošināšana)
Lithuanian: Kontrolės sistemos trūkumai, susiję su iki 2002 m. įsteigtomis gamintojų organizacijomis (techninių priemonių nesuteikimas)
English: Exceptional measure
French: Mesures exceptionnelles de soutien
German: Außerordentliche Stützungsmaßnahmen
Spanish: Medidas excepcionales de apoyo
Italian: Misure eccezionali di sostegno
Portuguese: Medidas excepcionais de apoio
Dutch: Buitengewone ondersteuningsmaatregelen
Danish: Ekstraordinære støtteforanstaltninger
Swedish: Undantagsåtgärder till stöd
Finnish: Poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet
Greek: Έκτακτα μέτρα στήριξης
Czech: Mimořádná opatření na podporu
Slovak: Výnimočné podporné opatrenia
Polish: Nadzwyczajne środki wsparcia
Hungarian: Rendkívüli támogatási intézkedések
Slovenian: Izjemni podporni ukrepi
Estonian: Erakorralised toetusmeetmed
Latvian: Ārkārtas atbalsta pasākumi
Lithuanian: Išimtinės paramos priemonės
English: Payments for ineligible animals made as a result of control weaknesses
French: Paiements pour animaux non éligibles effectués à la suite d'insuffisances du contrôle
German: Zahlungen für nicht beihilfefähige Tiere aufgrund von Mängeln bei den Kontrollen
Spanish: Pagos indebidos por animal como resultado de deficiencias de control
Italian: Pagamento di aiuti per capi non ammissibili in seguito a carenze dei controlli
Portuguese: Pagamentos relativos a animais não elegíveis devido a deficiências de controlo
Dutch: Betalingen voor niet-subsidiabele dieren als gevolg van tekortkomingen van de controle
Danish: Betalinger for uberettigede dyr som følge af kontrolsvagheder
Swedish: Utbetalningar för ej stödberättigande djur gjorda pga bristande kontroller
Finnish: Valvonnan puutteiden vuoksi tukea myönnetty eläimistä, jotka eivät ole tukikelpoisia
Greek: Ενισχύσεις για μη επιλέξιμα ζώα λόγω αδυναμιών των ελέγχων
Czech: Platby na nezpůsobilá zvířata vyplacené v důsledku nedostatků kontroly
Slovak: Platby na zvieratá, na ktoré nemožno získať dotácie, vykonané v dôsledku nedostatkov v kontrole
Polish: Dokonanie płatności na niekwalifikowalne zwierzęta na skutek niedociągnięć w kontroli
Hungarian: Ellenőrzési hiányosságok miatt támogatásra nem jogosult állatok esetében folyósított kifizetések
Slovenian: Plačila za neupravičene živali zaradi pomanjkljivosti pri nadzoru
Estonian: Puuduliku kontrolli tagajärjel tehtud maksed abikõlbmatute loomade eest
Latvian: Maksājumi par neatbilstīgiem dzīvniekiem, kas veikti kontroles nepilnību dēļ
Lithuanian: Išmokos už reikalavimų neatitinkančius gyvulius, išmokėtos dėl kontrolės trūkumų
English: TOTAL GB (EUR)
German: GB INSGESAMT (EUR)
Italian: TOTALE GB (EUR)
Dutch: TOTAAL GB (EUR)
Danish: I ALT GB (EUR)
Finnish: YHTEENSÄ GB (EUR)
Greek: ΣΥΝΟΛΟ GB (EUR)
Czech: CELKEM GB (EUR)
Slovak: SPOLU GB (EUR)
Polish: OGÓŁEM GB (EUR)
Hungarian: GB ÖSSZESEN (EUR)
Slovenian: SKUPAJ GB (EUR)
Estonian: GB KOKKU (EUR)
Latvian: KOPĀ GB (EUR)
Lithuanian: IŠ VISO GB (EUR)
English: TOTAL GB (GBP)
German: GB INSGESAMT (GBP)
Dutch: TOTAAL GB (GBP)
Danish: I ALT GB (GBP)
Finnish: YHTEENSÄ GB (GBP)
Greek: ΣΥΝΟΛΟ GB (GBP)
Czech: CELKEM GB (GBP)
Slovak: SPOLU GB (GBP)
Polish: OGÓŁEM GB (GBP)
Hungarian: GB ÖSSZESEN (GBP)
Slovenian: SKUPAJ GB (GBP)
Estonian: GB KOKKU (GBP)
Latvian: KOPĀ GB (GBP)
Lithuanian: IŠ VISO GB (GBP)
English: Exceeding eligible level of production
French: Dépassement de la production éligible
German: Überschreitung der beihilfefähigen Erzeugung
Spanish: Rebasamiento de la producción subvencionable
Italian: Superamento della produzione ammissibile
Portuguese: Superação da produção elegível
Dutch: Overschrijding van de subsidiabele productie
Danish: Overskridelse af den berettigede produktion
Swedish: Överskridande av den stödberättigande produktionen
Finnish: Tukikelpoisen tuotannon ylittyminen
Greek: Υπέρβαση της επιλέξιμης παραγωγής
Czech: Překročení způsobilé produkce
Slovak: Prekročenie výroby, na ktorú možno získať dotácie
Polish: Niewystarczające kontrole warunków środowiskowych
Hungarian: A támogatható termelés túllépése
Slovenian: Prekoračitev upravičene proizvodnje
Estonian: Abikõlbliku toodangu ületamine
Latvian: Atbilstīgās produkcijas daudzuma pārsniegšana
Lithuanian: Reikalavimus atitinkančios gamybos viršijimas