English: The liberalisation of the market for air transport services has also meant that there are more airlines flying to more airports thereby increasing competition between airports.
French: La libéralisation des transports aériens a entraîné la création d'un plus grand nombre de lignes aériennes qui desservent un nombre plus élevé d'aéroports, animant ainsi la concurrence entre ces derniers.
German: Mit der Liberalisierung des Luftverkehrs gab es auch mehr Fluglinien, die mehr Flughäfen bedienten und damit den Wettbewerb zwischen den Flughäfen ankurbelten.
Spanish: La liberalización del mercado de los servicios de transporte aéreo ha significado también que haya más compañías aéreas que vuelan a más aeropuertos, con lo que se incrementa la competencia entre aeropuertos.
Italian: Con la liberalizzazione del traffico aereo sono aumentate le compagnie aeree che servono più aeroporti, incrementando così la concorrenza tra gli scali.
Portuguese: Com a liberalização dos transportes aéreos, apareceram no mercado novas companhias aéreas que servem um maior número de aeroportos, o que veio avivar a concorrência entre estes.
Dutch: Met de liberalisering van het luchtverkeer kwamen er ook meer luchtvaartmaatschappijen, die meer luchthavens bedienden en zodoende de concurrentie tussen de luchthavens aanzwengelden.
Danish: Med liberaliseringen af lufttransporten er der også kommet flere flyruter, som betjener flere lufthavne, hvilket har øget konkurrencen mellem lufthavnene.
Swedish: Med avregleringen av flygtrafikmarknaden ökade antalet flyglinjer som flög på fler flygplatser och därmed ökade konkurrensen mellan flygplatserna.
Finnish: Lentoliikenteen vapautumisen myötä useammat lentoyhtiöt liikennöivät useammille lentoasemille ja luovat siten kilpailua lentoasemien välille.
Greek: Η απελευθέρωση της αγοράς υπηρεσιών αερομεταφορών είχε επίσης ως αποτέλεσμα την αύξηση του αριθμού των αεροπορικών εταιρειών που εξυπηρετούσαν περισσότερα αεροδρόμια, με αποτέλεσμα να ενταθεί ο ανταγωνισμός μεταξύ των αεροδρομίων.
Czech: Díky liberalizaci letecké dopravy vzniklo rovněž více leteckých linek, které spojovaly více letišť, a podnítily tak hospodářskou soutěž mezi jednotlivými letišti.
Slovak: Liberalizáciou leteckej dopravy vzniklo viac leteckých liniek, ktoré využívali viac letísk a tým stimulovali hospodársku súťaž medzi letiskami.
Polish: Liberalizacja ruchu lotniczego przyczyniła się do wzrostu liczby linii lotniczych obsługujących większą liczbę lotnisk, co wpłynęło na ożywienie konkurencji pomiędzy portami lotniczymi.
Hungarian: A légiközlekedés liberalizációjával több légi útvonal keletkezett, amelyek több repülőteret szolgáltak ki, és így a repülőterek közötti versenyt élénkítették.
Slovenian: Liberalizacija zračnega prometa je pomenila tudi, da več letalskih prevoznikov leti na več letališč, s čimer se je povečala konkurenca med letališči.
Estonian: Seoses lennuliikluse liberaliseerimisega tekkis uusi lennuliine, mida teenindas rohkem lennujaamu, ning see suurendas lennujaamadevahelist konkurentsi.
Latvian: Pēc gaisa satiksmes liberalizēšanas parādījās aizvien vairāk aviolīniju, kas apkalpoja vairākas lidostas un tādejādi starp lidostām tika veicināta konkurence.
Lithuanian: Liberalizavus aviacijos rinką, atsirado daugiau oro vežėjų, kurie aptarnaudavo daugiau oro uostų ir taip skatino oro uostų konkurenciją.