English: The entry on ‘Preparations of micro-organisms and enzymes’ in Annex VI, Section B to Regulation (EEC) No 2092/91, as amended by Regulation (EC) No 780/2006, has been mistakenly inserted in the footnote.
French: La mention relative aux «préparations de micro-organismes et enzymes» figurant à l'annexe VI, partie B, du règlement (CEE) no 2092/91, modifiée par le règlement (CE) no 780/2006, a été insérée par erreur dans la note de bas de page.
German: Die Eintragung zu „Zubereitungen aus Mikroorganismen und Enzymen“ in Anhang VI Abschnitt B der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 780/2006 erfolgte irrtümlicherweise in der Fußnote.
Spanish: La entrada relativa a los «Preparados a base de microorganismos y enzimas» en el anexo VI, sección B, del Reglamento (CEE) no 2092/91, modificado por el Reglamento (CE) no 780/2006, ha sido erróneamente incluida en la nota a pie de página.
Italian: La voce «Preparazioni a base di microrganismi ed enzimi» nell'allegato VI, parte B, del regolamento (CEE) n. 2092/91, modificato dal regolamento (CE) n. 780/2006, è stata erroneamente inserita nella nota.
Portuguese: A entrada «Preparações de microrganismos e enzimas» da parte B do anexo VI do Regulamento (CEE) n.o 2092/91, com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 780/2006, foi inserida por engano em nota-de-rodapé.
Dutch: De vermelding betreffende „Preparaten op basis van micro-organismen en enzymen” in bijlage VI, deel B, bij Verordening (EEG) 2092/91, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 780/2006, is per vergissing in de voetnoot ingevoegd.
Danish: Oplysningerne om »Mikroorganisme- og enzympræparater« i del B i bilag VI til forordning (EØF) nr. 2092/91, som ændret ved forordning (EF) nr. 780/2006, blev ved en fejl indsat i fodnoten.
Swedish: Texten om ”Preparat av mikroorganismer och enzymer” i avsnitt B i bilaga VI till förordning (EEG) nr 2092/91, ändrad genom förordning (EG) nr 780/2006, har av misstag lagts in i fotnoten.
Finnish: Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 780/2006, B osassa oleva kohta ”Mikro-organismivalmisteet ja entsyymit” on virheellisesti sijoitettu alaviitteeseen.
Greek: Το λήμμα «Παρασκευάσματα μικροοργανισμών και ενζύμων» στο παράρτημα VI τμήμα B του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 780/2006, έχει προστεθεί κατά λάθος στην υποσημείωση.
Czech: Text v příloze VI oddílu B nařízení (EHS) č. 2092/91 ve znění nařízení (ES) č. 780/2006 „Přípravky obsahující mikroorganismy a enzymy“ byl omylem vložen do poznámky pod čarou.
Slovak: Zápis pre „Prípravky mikroorganizmov a enzýmov“ v oddiele B prílohy VI k nariadeniu (EHS) č. 2092/91, ktoré bolo zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 780/2006, bol omylom zapísaný do poznámky pod čiarou.
Polish: Zapis „Preparaty na bazie mikroorganizmów i enzymów” w sekcji B załącznika VI do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 780/2006 został pomyłkowo umieszczony w przypisie.
Hungarian: A 2092/91/EGK rendelet – 780/2006/EK rendelettel módosított – VI. mellékletének B. szakaszában a „Mikroorganizmus- és enzimkészítmények” bejegyzés tévedésből került a lábjegyzetbe.
Slovenian: Vpis „Pripravki iz mikroorganizmov in encimov“ v oddelku B Priloge VI Uredbe (EGS) št. 2092/91, spremenjene z Uredbo (ES) št. 780/2006, je bil po pomoti vnesen v opombo pod črto.
Estonian: Määrusega (EÜ) nr 780/2006 muudetud määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisa B jao kanne „Mikroorganismide preparaadid ja ensüümid” on ekslikult lisatud joonealusesse märkusse.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 2092/91 VI pielikuma B daļā, kurā izdarīti grozījumi ar Regulu (EK) Nr. 780/2006, ieraksts “Mikroorganismu un fermentu preparāti” kļūdas dēļ iestarpināts zemsvītras piezīmē.
Lithuanian: Įrašas „Mikroorganizmų ir fermentų preparatai“ per klaidą įrašytas Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 780/2006, VI priedo B skirsnio išnašoje.