FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Granules, chippings, stone powder, pebbles, gravel, broken and crushed stone, stone mixtures, sand-gravel mixtures and other aggregates
French: Granulés, gravillons, sable fin, cailloux, gravier, pierraille et pierre concassée, mélanges de pierres, de grave et autres agrégats
German: Körnungen, Splitt, Steinmehl, Kiesel, Kies, Schotter und Kleinschlag, Steingemische, Kiessandgemische und andere Aggregate
Spanish: Gránulos, gravilla, polvo de piedra, guijarros, grava, piedras partidas y machacadas, mezclas de piedra, mezclas arena-grava y demás agregados
Italian: Granulati, graniglia, sabbia di frantoio, ciottoli, ghiaia, breccia e pietrischetto, miscele di pietra, sabbia ghiaiosa ed altri aggregati
Portuguese: Grânulos, cascalho, pós de pedra, seixos rolados, saibro, pedra britada e triturada, misturas de pedra, seixo-escória e outros agregados
Dutch: Granulaat, steengruis, steenpoeder, keien, grind, split en steenslag, steenmengels, zand-grindmengsels en andere aggregaten
Danish: Granulater, skærver, pulver af sten, småsten, grus og knuste sten, stenblandinger, blandinger af sten og sand og andre tilslagsmaterialer
Swedish: Granulat, stenflis, stenpulver, bokad sten, grus, krossad sten, stenblandningar, sandblandningar och övrig ballast
Finnish: Hiekka, hienosora, kivimurske, kivijauhe, pikkukivet, sora, sepeli, kiviseokset, hiekka-soraseokset ja muut kiviainekset
Greek: Άμμος, λιθόκοκκοι, χαλίκι, λιθοτρίμματα και λιθόσκονη, κροκάλες, αμμοχάλικο, τεμαχισμένοι ή θρυμματισμένοι λίθοι, μείγματα αμμοχάλικου και άλλα αδρανή υλικά
Czech: Zrna, drť, prach z kamenů, říční štěrk, těžené nebo drcené kamenivo, kamenné směsi, štěrkopískové směsi a jiná plniva do betonu
Slovak: Granuly, dryina, kamenný prach, riečny štrk, horninová drvina, drvený a mletý kameň, kamenné zmesi, štrkopieskové zmesi a iné štrkopiesky do betónu
Polish: Granulaty, odłamki, kamień sproszkowany, otoczaki, żwir, kamień rozłupany oraz pokruszony, mieszanki kamienia, mieszanki piasku i żwiru oraz inne kruszywo
Hungarian: Kőszemcse, kőszilánk, kőpor, kavics, sóder, tört és zúzott kő, kőkeverék, homok-sóder keverék és egyéb aggregátum
Slovenian: Drobljenci, odlomki, prah iz kamna, prodniki, gramoz, lomljen in drobljen kamen, mešanice kamna, mešanice peska in gramoza ter drugi agregati
Estonian: Graanulid, puru, kivipulber, veerised, kruus, murtud ja purustatud kivid, kivisegu, liiva-kruusasegu jt killustikud
Latvian: Granulas, lauskas, akmens putekļi, oļi, grants, akmens šķembas un drupinātais akmens, akmens maisījumi, smilts un grants maisījumi un citas masas
Lithuanian: Susmulkinti akmenys, skalda, akmens milteliai, žvirgždas, žvyras, skalda, akmenų mišiniai, smėlio ir žvyro mišiniai ir kiti užpildai.
English: Pebbles and gravel
French: Cailloux et gravier
German: Kiesel und Kies
Spanish: Guijarros y grava
Italian: Ciottoli e ghiaia
Portuguese: Seixos rolados e saibro
Dutch: Keien en grind
Danish: Småsten og grus
Swedish: Bokad sten och grus
Finnish: Pikkukivet ja sora
Greek: Κροκάλες και αμμοχάλικο
Czech: Říční štěrk a kamenivo
Slovak: Riečny štrk a štrk
Polish: Otoczaki i żwir
Hungarian: Kavics és sóder
Slovenian: Prodniki in gramoz
Estonian: Veerised ja kruus
Latvian: Oļi un grants
Lithuanian: Gargždas ir žvyras.
English: Pebbles
French: Cailloux
German: Kiesel
Spanish: Grava
Italian: Ghiaia
Portuguese: Saibro
Dutch: Grind
Danish: Grus
Swedish: Grus
Finnish: Sora
Greek: Αμμοχάλικο
Czech: Říční štěrk
Slovak: Riečny štrk
Polish: Otoczaki
Hungarian: Kavics
Slovenian: Prodniki
Estonian: Veerised
Latvian: Oļi
Lithuanian: Gargždas.
English: Gravel
French: Gravier
German: Kies
Spanish: Guijarros
Italian: Ciottoli
Portuguese: Seixos rolados
Dutch: Keien
Danish: Småsten
Swedish: Bokad sten
Finnish: Pikkukivet
Greek: Κροκάλες
Czech: Kamenivo
Slovak: Štrk
Polish: Żwir
Hungarian: Sóder
Slovenian: Gramoz
Estonian: Kruus
Latvian: Grants
Lithuanian: Žvyras.
English: Aggregates
French: Agrégats
German: Zuschlagstoffe
Spanish: Agregados
Italian: Aggregati
Portuguese: Agregados
Dutch: Aggregaten
Danish: Tilslagsmaterialer
Swedish: Stenmaterial
Finnish: Kiviainekset
Greek: Αδρανή υλικά
Czech: Plniva do betonu
Slovak: Štrkopiesky do betónu
Polish: Kruszywo
Hungarian: Aggregátum
Slovenian: Agregati
Estonian: Killustik
Latvian: Masas
Lithuanian: Užpildai.
English: Sand-gravel mix
French: Grave
German: Kiessandgemisch
Spanish: Mezcla arena-grava
Italian: Sabbia ghiaiosa
Portuguese: Seixo-escória
Dutch: Zand-grindmengsel
Danish: Blandinger af sand og grus
Swedish: Blandning av grus och sand
Finnish: Hiekka-soraseokset
Greek: Μείγμα αμμοχάλικου
Czech: Štěrkopísky
Slovak: Štrkopiesková zmes
Polish: Mieszanka piasku i żwiru
Hungarian: Homok-sóder keverék
Slovenian: Mešanice peska in gramoza
Estonian: Liiva-kruusasegu
Latvian: Smilts un grants maisījums
Lithuanian: Smėlio ir žvyro mišinys.
English: Broken and crushed stone
French: Pierraille et pierre concassée
German: Schotter und Kleinschlag
Spanish: Piedra partida y machacada
Italian: Breccia e pietrisco
Portuguese: Pedra britada e triturada
Dutch: Split en steenslag
Danish: Skærver og knuste sten
Swedish: Bokad och krossad sten
Finnish: Sepeli
Greek: Τεμαχισμένοι και θρυμματισμένοι λίθοι
Czech: Těžené a drcené kamenivo
Slovak: Drvený a mletý kameň
Polish: Kamień pokruszony lub rozłupany
Hungarian: Tört és zúzott kő
Slovenian: Lomljen in drobljen kamen
Estonian: Murtud ja purustatud kivid
Latvian: Akmens šķembas un drupinātais akmens
Lithuanian: Skalda ir skaldyti akmenys.
English: Ballast
German: Steinschlag
Spanish: Balasto
Italian: Brecciame
Portuguese: Balastro
Danish: Bundsten
Finnish: Karkea sora
Greek: Έρμα
Czech: Štěrkopísek
Slovak: Piesčitý štrk
Polish: Podsypka
Hungarian: Zúzott kő
Slovenian: Balast
Latvian: Balasts
Lithuanian: Balastas.
English: Crushed granite
French: Granit concassé
German: Granitschotter
Spanish: Granito machacado
Italian: Granito frantumato
Portuguese: Granito britado
Dutch: Granietsplit
Danish: Knust granit
Swedish: Krossad granit
Finnish: Graniittimurske
Greek: Θρυμματισμένος γρανίτης
Czech: Drcená žula
Slovak: Drvená žula
Polish: Granit kruszony
Hungarian: Zúzott gránit
Slovenian: Drobljen granit
Estonian: Purustatud graniit
Latvian: Drupinātais granīts
Lithuanian: Suskaldytas granitas.
English: Crushed basalt
French: Basalte concassé
German: Basaltschotter
Spanish: Basalto machacado
Italian: Basalto frantumato
Portuguese: Basalto britado
Dutch: Basaltsplit
Danish: Knust basalt
Swedish: Krossad basalt
Finnish: Basalttimurske
Greek: Θρυμματισμένος βασάλτης
Czech: Drcený čedič
Slovak: Drvený čadič
Polish: Bazalt kruszony
Hungarian: Zúzott bazalt
Slovenian: Drobljen bazalt
Estonian: Purustatud basalt
Latvian: Drupinātais bazalts
Lithuanian: Suskaldytas bazaltas.
English: Soil
French: Terre
German: Boden
Spanish: Suelo
Italian: Terra
Portuguese: Terra
Dutch: Grond
Danish: Jord
Swedish: Jord
Finnish: Maa-ainekset
Greek: Χώμα
Czech: Zemina
Slovak: Pôda
Polish: Gleby
Hungarian: Talaj (külszíni kőzet)
Slovenian: Zemljina
Estonian: Pinnas
Latvian: Augsne
Lithuanian: Dirvožemis.
English: Topsoil
French: Terre végétale
German: Mutterboden
Spanish: Tierra vegetal
Italian: Terreno vegetale
Portuguese: Terra vegetal
Dutch: Teelaarde
Danish: Muldlag
Swedish: Matjord
Finnish: Pintamaa
Greek: Χώμα επιφανείας
Czech: Ornice
Slovak: Vrchná vrstva pôdy (ornica)
Polish: Warstwa uprawna gleby
Hungarian: Aktív talajréteg (humusz)
Slovenian: Humus
Estonian: Pinnase ülemine kiht
Latvian: Aramkārta
Lithuanian: Viršutinė dirvožemio danga.
English: Subsoil
French: Sous-sol
German: Unterboden
Spanish: Subsuelo
Italian: Sottosuolo
Portuguese: Terra proveniente de subsolos
Dutch: Ondergrond
Danish: Underjord
Swedish: Alv
Finnish: Pohjamaa
Greek: Υπέδαφος
Czech: Podzákladí
Slovak: Základová pôda
Polish: Podglebie
Hungarian: Altalaj
Slovenian: Podtalje
Estonian: Pinnase alumine kiht
Latvian: Pamatzeme
Lithuanian: Podirvis.
English: Stone chippings
French: Gravillons
German: Steinsplitt
Spanish: Gravilla
Italian: Graniglia
Portuguese: Cascalho
Dutch: Steengruis
Danish: Småskærver
Swedish: Stenflis
Finnish: Kivimurske
Greek: Θρυμματισμένοι λίθοι
Czech: Drť z kamenů
Slovak: Kamenná drvina
Polish: Odłamki kamienia
Hungarian: Kőszilánk
Slovenian: Odlomki iz kamna
Estonian: Kiviklibu
Latvian: Akmens šķembas
Lithuanian: Susmulkinti akmenys.
English: Macadam, tarmac and tar sands
French: Macadam, tarmacadam et sable bitumineux
German: Makadam, Teermakadam und Ölsand
Spanish: Macadán, macadán bituminoso y arenas bituminosas
Italian: Macadam, tarmac e sabbia asfaltica
Portuguese: Macadame, tarmacadame e areias asfálticas
Dutch: Macadam, teermacadam en teerzand
Danish: Makadam, tjæremakadam og tjæresand
Swedish: Makadam, tjärmakadam och oljesand
Finnish: Tiesepeli, öljysora ja öljyhiekka
Greek: Σκυρόστρωμα, πισσοσκυρόστρωμα και αμμώδης ασφαλτική επίστρωση
Czech: Makadamový štěrk, asfalt a dehtové písky
Slovak: Makadam, dechtový makadam a dechtové piesky
Polish: Makadam, smołobeton i piasek bitumiczny
Hungarian: Makadám, kátrányos makadám és kátrányos homok
Slovenian: Makadam, termakadam in katranski pesek
Estonian: Killustikkate (makadam), mustkate ja õliliiv
Latvian: Makadams, darvotais makadams un darvas smilts
Lithuanian: Makadamas, dervotas makadamas ir gudroniniai smėliai.
English: Macadam
German: Makadam
Spanish: Macadán
Portuguese: Macadame
Danish: Makadam
Swedish: Makadam
Finnish: Tiesepeli
Greek: Σκυρόστρωμα
Czech: Makadamový štěrk
Slovak: Makadam
Polish: Makadam
Hungarian: Makadám
Slovenian: Makadam
Estonian: Killustikkate
Latvian: Makadams
Lithuanian: Makadamas.
English: Tarmac
French: Tarmacadam
German: Teermakadam
Spanish: Macadán bituminoso
Portuguese: Tarmacadame
Dutch: Teermacadam
Danish: Tjæremakadam
Swedish: Tjärmakadam
Finnish: Öljysora
Greek: Πισσοσκυρόστρωμα
Czech: Asfalt
Slovak: Dechtový makadam
Polish: Smołobeton
Hungarian: Kátrányos makadám
Slovenian: Termakadam
Estonian: Mustkate
Latvian: Darvotais makadams
Lithuanian: Dervotas makadamas.
English: Tar sands
French: Sable bitumineux
German: Ölsand
Spanish: Arenas bituminosas
Italian: Sabbia asfaltica
Portuguese: Areias asfálticas
Dutch: Teerzand
Danish: Asfaltsand
Swedish: Oljesand
Finnish: Öljyhiekka
Greek: Άμμος εμποτισμένη με πίσσα
Czech: Živičné písky
Slovak: Dechtové piesky
Polish: Piaski smołowe
Hungarian: Kátrányos homok
Slovenian: Katranski pesek
Estonian: Õliliiv
Latvian: Darvas smiltis
Lithuanian: Gudroniniai smėliai.
English: Clay and kaolin
French: Argile et kaolin
German: Ton und Kaolin
Spanish: Arcilla y caolín
Italian: Argilla e caolino
Portuguese: Argila e caulino
Dutch: Klei en porseleinaarde
Danish: Ler og kaolin
Swedish: Lera och kaolin
Finnish: Savi ja kaoliini
Greek: Άργιλος και καολίνη
Czech: Jíly a kaolin
Slovak: Íl a kaolín
Polish: Glinki i kaolin
Hungarian: Agyag és kaolin
Slovenian: Glin in kaolin
Estonian: Savi ja kaoliin
Latvian: Māls un kaolīns
Lithuanian: Molis ir kaolinas.
English: Clay
French: Argile
German: Ton
Spanish: Arcilla
Italian: Argilla
Portuguese: Argila
Dutch: Klei
Danish: Ler
Swedish: Lera
Finnish: Savi
Greek: Πηλός
Czech: Jíl
Polish: Glina
Hungarian: Agyag
Slovenian: Glina
Estonian: Savi
Latvian: Māls
Lithuanian: Molis
English: Chemical and fertiliser minerals
French: Produits inorganiques chimiques et engrais minéraux
German: Chemische Mineralien und Düngemittelmineralien
Spanish: Minerales químicos y abonos minerales
Italian: Prodotti inorganici chimici e fertilizzanti minerali
Portuguese: Minerais químicos e adubos minerais
Dutch: Mineralen voor de chemische en kunstmestindustrie
Danish: Kemiske mineraler og gødningsmineraler
Swedish: Kemiska mineraler och gödningsmineraler
Finnish: Kemialliset mineraalit ja lannoitemineraalit
Greek: Χημικά και ορυκτά λιπάσματα
Czech: Suroviny pro chemický průmysl a výrobu hnojiv
Slovak: Chemické a hnojivové nerasty
Polish: Minerały chemiczne i minerały do produkcji nawozów
Hungarian: Ásványi, vegyi és műtrágya-alapanyagok
Slovenian: Minerali za kemijsko proizvodnjo in gnojila
Estonian: Mineraalid kemikaalide ja väetiste tootmiseks
Latvian: Ķīmiskie minerāli un minerālmēsli
Lithuanian: Mineralinės iškasenos chemijos pramonei ir trąšoms gaminti.
English: Fertiliser minerals
French: Engrais minéraux
German: Düngemittelmineralien
Spanish: Abonos minerales
Italian: Fertilizzanti minerali
Portuguese: Adubos minerais
Dutch: Mineralen voor de kunstmestindustrie
Danish: Gødningsmineraler
Swedish: Gödningsmineraler
Finnish: Lannoitemineraalit
Greek: Ορυκτά λιπάσματα
Czech: Suroviny pro výrobu hnojiv
Slovak: Hnojivové nerasty
Polish: Minerały do produkcji nawozów
Hungarian: Ásványi műtrágya-alapanyagok
Slovenian: Minerali za gnojila
Estonian: Mineraalväetiste toore
Latvian: Minerālmēsli
Lithuanian: Mineralinės iškasenos trąšoms gaminti.
English: Natural calcium, aluminium calcium phosphate and crude natural potassium salts
French: Calcium naturel, phosphate aluminocalcique et sels de potassium naturel brut
German: Natürliches Kalzium, Aluminiumkalziumphosphat und rohe natürliche Kaliumsalze
Spanish: Calcio natural, fosfato aluminocálcico y sales de potasio natural en bruto
Italian: Calcio naturale, fosfato allumino-calcico e sali di potassio naturali greggi
Portuguese: Cálcio natural, fosfato aluminocálcico e sais de potássio naturais em bruto
Dutch: Natuurlijk calcium, aluminiumcalciumfosfaat en ruwe natuurlijke kalizouten
Danish: Naturligt calcium, aluminiumcalciumphosphat og rå, naturlige kaliumsalte
Swedish: Naturligt kalcium, aluminiumkalciumfosfat och råa naturliga kaliumsalter
Finnish: Luonnonkalsiumsuolat, alumiinikalsiumfosfaatti ja raa'at luonnonkaliumsuolat
Greek: Φυσικό ασβέστιο, φωσφορικό αργίλιο-ασβέστιο και άλλα φυσικά ακατέργαστα άλατα καλίου
Czech: Přírodní vápník, fosfát hlinitovápenatý a surové přírodní draselné soli
Slovak: Prírodný vápnik, hlinito-vápenaté fosfáty a surové prírodné draselné soli
Polish: Wapń naturalny, wapniowy fosforan glinu oraz surowe naturalne sole potasowe
Hungarian: Természetes kalcium, alumínium-kalcium-foszfát és tisztítatlan természetes káliumsók
Slovenian: Naravni kalcij, aluminijev kalcijev fosfat in naravne kalijeve soli
Estonian: Looduslik kaltsium, alumiiniumkaltsiumfosfaat ja looduslikud kaaliumi toorsoolad
Latvian: Dabīgais kalcijs, alumīnija kalcija fosfāts un neapstrādāta dabīgā kālija sāļi
Lithuanian: Gamtinis kalcis, aliuminio kalcio fosfatai ir neapdorotos gamtinės kalio druskos.
English: Natural calcium
French: Calcium naturel
German: Natürliches Kalzium
Spanish: Calcio natural
Italian: Calcio naturale
Portuguese: Cálcio natural
Dutch: Natuurlijk calcium
Danish: Naturligt calcium
Swedish: Naturligt kalcium
Finnish: Luonnonkalsium
Greek: Φυσικό ασβέστιο
Czech: Přírodní vápník
Slovak: Prírodný vápnik
Polish: Wapń naturalny
Hungarian: Természetes kalcium
Slovenian: Naravni kalcij
Estonian: Looduslik kaltsium
Latvian: Dabīgais kalcijs
Lithuanian: Gamtinis kalcis.
English: Aluminium calcium phosphates
French: Phosphates aluminocalciques
German: Aluminiumkalziumphosphate
Spanish: Fosfatos aluminocálcicos
Italian: Fosfati allumino-calcici
Portuguese: Fosfatos aluminocálcicos
Dutch: Aluminiumcalciumfosfaten
Danish: Aluminiumcalciumphosphater
Swedish: Aluminiumkalciumfosfat
Finnish: Alumiinikalsiumfosfaatit
Greek: Φωσφορικά άλατα αργιλίου-ασβεστίου
Czech: Fosfáty hlinitovápenaté
Slovak: Hlinito-vápenaté fosfáty
Polish: Fosforany wapniowo-glinowe
Hungarian: Alumínium-kalcium-foszfát
Slovenian: Aluminijevi kalcijevi fosfati
Estonian: Alumiiniumkaltsiumfosfaadid
Latvian: Alumīnija kalcija fosfāts
Lithuanian: Aliuminio kalcio fosfatai.
English: Crude natural potassium salts
French: Sels de potassium naturel brut
German: Rohe natürliche Kaliumsalze
Spanish: Sales de potasio natural en bruto
Italian: Sali di potassio naturali greggi
Portuguese: Sais de potássio naturais em bruto
Dutch: Ruwe natuurlijke kalizouten
Danish: Rå, naturlige kaliumsalte
Swedish: Råa naturliga kaliumsalter
Finnish: Raa'at luonnonkaliumsuolat
Greek: Φυσικά ακατέργαστα άλατα του καλίου
Czech: Surové přírodní draselné soli
Slovak: Surové prírodné draselné soli
Polish: Surowe sole potasowe
Hungarian: Nyers természetes káliumsók
Slovenian: Naravne kalijeve soli
Estonian: Looduslikud kaaliumi toorsoolad
Latvian: Neapstrādāta dabīgā kālija sāļi
Lithuanian: Neapdorotos gamtinės kalio druskos.
English: Iron pyrites
French: Pyrites de fer
German: Eisenpyrit
Spanish: Piritas de hierro
Italian: Piriti di ferro
Portuguese: Pirites de ferro
Dutch: IJzerpyriet
Danish: Svovlkis
Swedish: Svavelkis
Finnish: Pyriitit
Greek: Σιδηροπυρίτες
Czech: Pyrity
Slovak: Pyrit
Polish: Piryty żelazowe
Hungarian: Vaspirit
Slovenian: Železovi piriti
Estonian: Rauapüriidid
Latvian: Dzelzs pirīti
Lithuanian: Geležies piritas.
English: Unroasted iron pyrites
French: Pyrites de fer non grillées
German: Nicht gerösteter Schwefelkies
Spanish: Piritas de hierro sin tostar
Italian: Piriti di ferro non arrostite
Portuguese: Pirites de ferro não ustuladas
Dutch: Ongeroost pyriet
Danish: Ikke brændt svovlkis
Swedish: Obränt svavelkis
Finnish: Pasuttamattomat rautapyriitit
Greek: Άφρυκτοι σιδηροπυρίτες
Czech: Nepražené pyrity
Slovak: Nepražený pyrit
Polish: Piryty żelazowe niewyprażone
Hungarian: Természetes vaspirit
Slovenian: Nežgani železovi piriti
Estonian: Põletamata püriidid
Latvian: Nekausēti dzelzs pirīti
Lithuanian: Nedegtas geležies piritas.
English: Chemical minerals
French: Produits inorganiques chimiques
German: Chemische Mineralien
Spanish: Minerales químicos
Italian: Prodotti inorganici chimici
Portuguese: Minerais químicos
Dutch: Chemische mineralen
Danish: Kemiske mineraler
Swedish: Kemiska mineraler
Finnish: Kemialliset mineraalit
Greek: Χημικά ορυκτά
Czech: Suroviny pro chemický průmysl
Slovak: Chemické nerasty
Polish: Minerały chemiczne
Hungarian: Ásványi vegyi alapanyagok
Slovenian: Minerali za kemijsko proizvodnjo
Estonian: Mineraalid kemikaalide tootmiseks
Latvian: Ķīmiskie minerāli
Lithuanian: Mineralinės iškasenos chemijos pramonei.
English: Salt and pure sodium chloride
French: Sel et chlorure de sodium pur
German: Salz und reines Natriumchlorid
Spanish: Sal y cloruro de sodio puro
Italian: Sale e cloruro di sodio puro
Portuguese: Sal e cloreto de sódio puro
Dutch: Zout en zuiver natriumchloride
Danish: Salt og ren natriumchlorid
Swedish: Salt och ren natriumklorid
Finnish: Suola ja puhdas natriumkloridi
Greek: Αλάτι και καθαρό χλωριούχο νάτριο
Czech: Sůl a čistý chlorid sodný
Slovak: Soľ a čistý chlorid sodný
Polish: Sole i czysty chlorek sodu
Hungarian: Só és tiszta nátrium-klorid
Slovenian: Sol in čisti natrijev klorid
Estonian: Sool ja puhas naatriumkloriid
Latvian: Sāls un tīrais nātrija hlorīds
Lithuanian: Druskos ir grynas natrio chloridas.
English: Rock salt
French: Sel gemme
German: Steinsalz
Spanish: Sal gema
Italian: Salgemma
Portuguese: Sal-gema
Dutch: Steenzout
Danish: Stensalt
Swedish: Stensalt
Finnish: Vuorisuola
Greek: Ορυκτό αλάτι
Czech: Sůl kamenná
Slovak: Kamenná soľ
Polish: Sól kamienna
Hungarian: Kősó
Slovenian: Kamena sol
Estonian: Haliit (kivisool)
Latvian: Minerālsāls
Lithuanian: Akmens druska.
English: Sea salt
French: Sel marin
German: Meersalz
Spanish: Sal marina
Italian: Sale marino
Portuguese: Sal marinho
Dutch: Zeezout
Danish: Havsalt
Swedish: Havssalt
Finnish: Merisuola
Greek: Θαλασσινό αλάτι
Czech: Mořská sůl
Slovak: Morská soľ
Polish: Sól morska
Hungarian: Tengeri só
Slovenian: Morska sol
Estonian: Meresool
Latvian: Jūras sāls
Lithuanian: Jūros druska.
English: Evaporated salt and pure sodium chloride
French: Sel concentré par évaporation et chlorure de sodium pur
German: Siedesalz und reines Natriumchlorid
Spanish: Sal evaporada y cloruro de sodio puro
Italian: Sale ottenuto per evaporazione e cloruro di sodio puro
Portuguese: Sal evaporado e cloreto de sódio puro
Dutch: Geëvaporeerd zout en zuiver natriumchloride
Danish: Salt udvundet ved inddampning og ren natriumchlorid
Swedish: Indunstat salt, ren natriumklorid
Finnish: Haihdutussuola ja puhdas natriumkloridi
Greek: Αλάτι προερχόμενο από εξάτμιση και καθαρό χλωριούχο νάτριο
Czech: Odpařená sůl a čistý chlorid sodný
Slovak: Soľ získaná odparovaním a čistý chlorid sodný
Polish: Sól warzona i czysty chlorek sodu
Hungarian: Lepárolt só és tiszta nátrium-klorid
Slovenian: Evaporirana sol in čisti natrijev klorid
Estonian: Aurustatud sool ja puhas naatriumkloriid
Latvian: Tvaicēšanas rezultātā izdalīta sāls un tīra vārāmā sāls
Lithuanian: Išgarinta druska ir grynas natrio chloridas.
English: Salt in brine
French: Saumure
German: Salzlake
Spanish: Salmuera
Italian: Salamoia
Portuguese: Salmoura
Dutch: Pekel
Danish: Saltlage
Swedish: Saltlake
Finnish: Suolavesi
Greek: Άλμη
Czech: Solný roztok
Slovak: Soľ v slanom náleve
Polish: Sól w solance
Hungarian: Sóoldat
Slovenian: Solnica
Estonian: Soolvesi
Latvian: Sāls šķīdums
Lithuanian: Druskos tirpalas.
English: Related mining and quarrying products
French: Produits connexes d'exploitation de mines et de carrières
German: In Bergwerken und Steinbrüchen gewonnene Erzeugnisse
Spanish: Productos relacionados con la explotación de minas y canteras
Italian: Prodotti affini delle miniere e delle cave
Portuguese: Produtos relacionados com as indústrias extractivas
Dutch: Nevenproducten van mijnbouw en steengroeven
Danish: Produkter fra minedrift og stenbrydning
Swedish: Liknande gruv- och stenbrottsprodukter
Finnish: Muut kaivos- ja louhintatuotteet
Greek: Προϊόντα ορυχείων και λατομείων
Czech: Produkty těžby ostatních nerostných surovin j.n.
Slovak: Ostatné nerasty získané hlbinnou alebo povrchovou ťažbou
Polish: Podobne produkty wydobywcze i kopalne
Hungarian: Kapcsolódó bányászati és kőfejtési termékek
Slovenian: Sorodne rudnine in kamnine
Estonian: Muud kaevandus- ja karjääritooted
Latvian: Raktuvju un karjeru izstrādes saistītie produkti
Lithuanian: Su kasyba ir karjerų eksploatavimu susiję produktai.
English: Precious and semi-precious stones, pumice stone, emery, natural abrasives, other minerals and precious metals
French: Pierres précieuses et semi-précieuses, pierre ponce, émeri, abrasifs naturels, autres minéraux et métaux précieux
German: Edelsteine und Schmucksteine; Bimsstein; Schmirgel; natürliche Schleifstoffe; andere Mineralien und Edelmetalle
Spanish: Piedras preciosas y semipreciosas; piedra pómez; esmeril; abrasivos naturales; otros minerales y metales preciosos
Italian: Pietre preziose e semipreziose, pietra pomice, smeriglio, abrasivi naturali, altri minerali e metalli preziosi
Portuguese: Pedras preciosas e semipreciosas; pedra-pomes; esmeril; abrasivos naturais; outros minerais e metais preciosos
Dutch: Edelstenen en halfedelstenen; puimsteen; amaril; natuurlijke slijpmiddelen; andere mineralen en edele metalen
Danish: Ædelsten og halvædelsten; pimpsten; smergel; naturlige slibemidler; andre mineraler og ædle metaller
Swedish: Ädel- och halvädelstenar; pimpsten; smärgel; naturliga slipmedel; övriga mineraler och ädelmetaller
Finnish: Jalokivet ja puolijalokivet; hohkakivi; smirgeli; luonnonhioma-aineet; muut mineraalit ja jalometallit
Greek: Πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι· κισηρόλιθοι· σμύριδα· φυσικά λειαντικά· άλλα ορυκτά και πολύτιμα μέταλλα
Czech: Drahokamy a polodrahokamy, pemza, smirek, přírodní brusiva, ostatní nerostné suroviny a drahé kovy
Slovak: Drahokamy a polodrahokamy; pemza; šmirgeľ; prírodné brúsivá; ostatné nerasty a vzácne kovy
Polish: Kamienie szlachetne i półszlachetne; pumeks; szmergiel; materiały ścierne naturalne; inne minerały i metale szlachetne
Hungarian: Drágakövek és féldrágakövek, habkő, csiszolópor, természetes dörzskő; egyéb ásványok és nemesfémek
Slovenian: Dragi in poldragi kamni; plovec; sirek; naravne snovi za brušenje, drugi minerali in plemenite kovine
Estonian: Vääris- ja poolvääriskivid, pimsskivi, smirgel, looduslikud abrasiivid, muud mineraalid ja väärismetallid
Latvian: Dārgakmeņi un pusdārgakmeņi; pumeks; smirģelis; dabīgie abrazīvi; citi minerāli un dārgmetāli
Lithuanian: Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys, pemza, švitras, natūralios šlifuojamosios medžiagos, kiti mineralai ir brangieji metalai.