FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Stamp-vending machines
French: Distributeurs automatiques de timbres
German: Briefmarkenautomaten
Spanish: Máquinas expendedoras automáticas de sellos
Italian: Distributori automatici di francobolli
Portuguese: Distribuidores automáticos de selos
Dutch: Postzegelautomaten
Danish: Frimærkeautomater
Swedish: Frimärksautomater
Finnish: Postimerkkiautomaatit
Greek: Αυτόματα μηχανήματα πώλησης γραμματοσήμων
Czech: Prodejní automaty na známky
Slovak: Predajné automaty na známky
Polish: Automaty do sprzedaży znaczków
Hungarian: Bélyegárusító automata
Slovenian: Avtomatski stroji za prodajo znamk
Estonian: Margiautomaadid
Latvian: Pastmarku tirdzniecības automāti
Lithuanian: Pašto ženklų prekybos automatai.
English: Automatic goods-vending machines
French: Distributeurs automatiques de produits
German: Warenverkaufsautomaten
Spanish: Máquinas automáticas distribuidoras de productos
Italian: Distributori automatici di prodotti
Portuguese: Distribuidores automáticos de produtos
Dutch: Verkoopautomaten
Danish: Salgsautomater
Swedish: Automater för försäljning av varor
Finnish: Myyntiautomaatit
Greek: Αυτόματα μηχανήματα πώλησης προϊόντων
Czech: Prodejní automaty na různé zboží
Slovak: Automaty na predaj tovaru
Polish: Automaty do sprzedaży towarów
Hungarian: Automata árukiadó berendezés
Slovenian: Avtomatski stroji za prodajo blaga
Estonian: Kaupade müügiautomaadid
Latvian: Preču tirdzniecības automāti
Lithuanian: Prekių prekybos automatai.
English: Machinery for the heat treatment of materials
French: Machines pour le traitement thermique de matériaux
German: Maschinen für die Wärmebehandlung von Stoffen
Spanish: Maquinaria para el tratamiento térmico de materiales
Italian: Macchinari per il trattamento termico di sostanze
Portuguese: Máquinas para tratamento térmico de materiais
Dutch: Machines voor de warmtebehandeling van materialen
Danish: Maskiner til varmebehandling af materialer
Swedish: Maskiner för värmebehandling av material
Finnish: Materiaalien lämpökäsittelykoneet
Greek: Μηχανήματα για τη θερμική επεξεργασία υλικών
Czech: Zařízení pro tepelnou úpravu materiálů
Slovak: Stroje na tepelné spracovanie materiálov
Polish: Maszyny do obróbki cieplnej tworzyw
Hungarian: Hőkezelő berendezés szilárd anyagokhoz
Slovenian: Stroji za toplotno obdelavo materialov
Estonian: Materjalide termotöötlusseadmed
Latvian: Iekārtas materiālu termiskai apstrādei
Lithuanian: Medžiagų šiluminio apdorojimo mašinos.
English: Machinery for the heat treatment of gas
French: Machines pour le traitement thermique de gaz
German: Maschinen für die Wärmebehandlung von Gas
Spanish: Maquinaria para el tratamiento térmico de gases
Italian: Macchinari per il trattamento termico di gas
Portuguese: Máquinas para tratamento térmico de gases
Dutch: Machines voor de warmtebehandeling van gas
Danish: Maskiner til varmebehandling af gas
Swedish: Maskiner för värmebehandling av gas
Finnish: Kaasun lämpökäsittelykoneet
Greek: Μηχανήματα θερμικής επεξεργασίας αερίων
Czech: Zařízení pro tepelnou úpravu plynů
Slovak: Stroje na tepelné spracovanie plynov
Polish: Maszyny do obróbki cieplnej gazu
Hungarian: Berendezés gázok hőkezelésére
Slovenian: Stroji za toplotno obdelavo plina
Estonian: Gaasi termotöötlusseadmed
Latvian: Iekārtas termiskai gāzu apstrādei
Lithuanian: Dujų šiluminio apdorojimo mašinos.
English: Ovens and accessories
French: Fours et accessoires
German: Öfen und Zubehör
Spanish: Hornos y accesorios
Italian: Forni e accessori
Portuguese: Fornos e acessórios
Dutch: Ovens en toebehoren
Danish: Ovne og tilbehør
Swedish: Ugnar och tillbehör
Finnish: Uunit ja lisävarusteet
Greek: Κλίβανοι και σχετικά εξαρτήματα
Czech: Pece a příslušenství
Slovak: Pece a príslušenstvo
Polish: Piece i akcesoria
Hungarian: Kemencék és tartozékok
Slovenian: Peči in dodatki
Estonian: Kuivatuskapid ja nende tarvikud
Latvian: Krāsnis un piederumi
Lithuanian: Krosnelės ir priedai.
English: Vacuum ovens
French: Étuves à vide
German: Vakuumöfen
Spanish: Hornos de vacío
Italian: Forni a vuoto
Portuguese: Fornos de vácuo
Dutch: Vacuümovens
Danish: Vacuumovne
Swedish: Vakuumugnar
Finnish: Tyhjiöuunit
Greek: Κλίβανοι κενού
Czech: Vakuové pece
Slovak: Vákuové pece
Polish: Piece próżniowe
Hungarian: Vákuumkemence
Slovenian: Vakuumske peči
Estonian: Vaakumkuivatuskapid
Latvian: Vakuuma krāsns
Lithuanian: Vakuuminės krosnelės.
English: Thermostatic baths and accessories
French: Bains thermostatiques et accessoires
German: Thermostatische Bäder und Zubehör
Spanish: Baños termostáticos y accesorios
Italian: Bagni termostatici e accessori
Portuguese: Banhos termostáticos e acessórios
Dutch: Thermostatische baden en toebehoren
Danish: Termostatbade og tilbehør
Swedish: Termostatbad och tillbehör
Finnish: Termostaattihauteet ja tarvikkeet
Greek: Θερμοστατικά λουτρά και σχετικά εξαρτήματα
Czech: Termostatické vodní lázně a příslušenství
Slovak: Termostatický kúpeľ a príslušenstvo
Polish: Łaźnie termostatyczne i akcesoria
Hungarian: Termosztatikus fürdők és tartozékok
Slovenian: Termostatične kopeli in dodatki
Estonian: Termostaatilised vannid ja nende tarvikud
Latvian: Termostatiskās vannas un piederumi
Lithuanian: Termostatinės vonios ir priedai.
English: Refrigeration coils
French: Bobines de réfrigération
German: Kühlschlangen
Spanish: Serpentín de refrigeración
Italian: Bobine di refrigerazione
Portuguese: Serpentinas de refrigeração
Dutch: Koelslangen
Danish: Kølespiraler
Swedish: Kylslingor
Finnish: Jäähdytyskierukat
Greek: Ψυκτικά πηνία
Czech: Chladicí cívky
Slovak: Chladiace cievky
Polish: Wężownice oziębiające
Hungarian: Hűtő csőkígyók
Slovenian: Hladilne spirale
Estonian: Külmutusspiraalid
Latvian: Dzesēšanas spoles
Lithuanian: Šaldymo ritės.
English: Ultrasonic baths
French: Bains ultrasoniques
German: Ultraschallbäder
Spanish: Baños de ultrasonidos
Italian: Bagni agli ultrasuoni
Portuguese: Banhos ultrassónicos
Dutch: Ultrasoonbaden
Danish: Ultralydbade
Swedish: Ultraljudbad
Finnish: Ultraäänihauteet
Greek: Λουτρά υπερήχων
Czech: Ultrazvuková lázeň
Slovak: Ultrazvukový kúpeľ
Polish: Łaźnie ultradźwiękowe
Hungarian: Ultrahangos fürdők
Slovenian: Ultrazvočne kopeli
Estonian: Ultrahelivannid
Latvian: Ultraskaņas vannas
Lithuanian: Ultragarso vonios.
English: Immersion thermostats
French: Thermostats à immersion
German: Tauchthermostate
Spanish: Termostatos de inmersión
Italian: Termostati a immersione
Portuguese: Termostatos de imersão
Dutch: Dompelthermostaten
Danish: Termostater til nedsænkning
Swedish: Dopptermostater
Finnish: Uppotermostaatit
Greek: Θερμοστάτες εμβάπτισης
Czech: Ponorné termostaty
Slovak: Ponorné termostaty
Polish: Termostaty zanurzeniowe
Hungarian: Bemerülőtermosztát
Slovenian: Potopni termostati
Estonian: Sukeldustermostaadid
Latvian: Termostati iegremdēšanai
Lithuanian: Panardinamieji termostatai.
English: Immersion coolers
French: Refroidisseurs à immersion
German: Tauchkühler
Spanish: Enfriadores de inmersión
Italian: Refrigeratori a immersione
Portuguese: Refrigeradores por imersão
Dutch: Dompelkoelers
Danish: Køleaggregater til nedsænkning
Swedish: Doppkylare
Finnish: Uppojäähdyttimet
Greek: Ψύκτες εμβάπτισης
Czech: Ponorné chladiče
Slovak: Ponorné chladiče
Polish: Chłodnice zanurzeniowe
Hungarian: Bemerülőhűtők
Slovenian: Potopni hladilniki
Estonian: Sukeldusjahutid
Latvian: Dzesētāji iegremdēšanai
Lithuanian: Panardinamieji aušintuvai.
English: Refrigerated and refrigerated/heating circulators
French: Circulateurs réfrigérés et circulateurs réfrigérés/chauffants
German: Gekühlte sowie gekühlte/heizende Umwälzanlagen
Spanish: Circuladores refrigerados y refrigerados/de calefacción
Italian: Circolatori di raffreddamento e di raffreddamento/riscaldamento
Portuguese: Circuladores de refrigeração e de refrigeração/aquecimento
Dutch: Convectoren voor koeling en koeling/verwarming
Danish: Gennemstrømningskølere og -kølere/varmere
Swedish: Kylcirkulatorer och kyl-/värmecirkulatorer
Finnish: Jäähdytyskierrättimet ja jäähdytys-/lämmityskierrättimet
Greek: Ψυχόμενοι κυκλοφορητές και ψυχόμενοι κυκλοφορητές θέρμανσης
Czech: Cirkulační ventilátory na chlazení a na chlazení a topení
Slovak: Cirkulátory na chladenie a cirkulátory na chladenie/ohrev
Polish: Układy chłodzące i chłodzące/grzewcze z obiegiem
Hungarian: Hűtött és hűtött/fűtő keringetőszivattyúk
Slovenian: Hladilni in hladilni/grelni cirkulatorji
Estonian: Jahutavad ning jahutavad ja soojendavad tsirkulatsioonipumbad
Latvian: Dzesēšanas cirkulatori un dzesēšanas/sildīšanas cirkulatori
Lithuanian: Šaldomieji ir šaldomieji-šildomieji cirkuliatoriai.
English: Recirculating coolers
French: Refroidisseurs/recycleurs
German: Kreislauf-Kühlanlagen
Spanish: Enfriadores de recirculación
Italian: Refrigeratori a ricircolazione
Portuguese: Refrigeradores por recirculação
Dutch: Koelers voor hergebruikte lucht
Danish: Recirkulationskøleaggregater
Swedish: Cirkulationskylare
Finnish: Takaisin kierrättävät jäähdyttimet
Greek: Ψύκτες με σύστημα ανακυκλοφορίας
Czech: Recirkulační chladiče
Slovak: Recirkulačné chladiče
Polish: Chłodnice z obiegiem
Hungarian: Recirkulációs hűtők
Slovenian: Obtočni hladilniki
Estonian: Retsirkulatsioonijahutid
Latvian: Recirkulējošie dzesētāji
Lithuanian: Recirkuliaciniai aušintuvai.
English: High-temperature circulators
French: Circulateurs à haute température
German: Hochtemperatur-Umwälzanlagen
Spanish: Circuladores de alta temperatura
Italian: Circolatori ad alta termperatura
Portuguese: Circuladores de alta temperatura
Dutch: Hogetemperatuurconvectoren
Danish: Højtemperatursgennemstrømningsvarmere
Swedish: Cirkulationstermostatbad för höga temperaturer
Finnish: Suurlämpötilakierrättimet
Greek: Κυκλοφορητές υψηλής θερμοκρασίας
Czech: Vysokoteplotní cirkulační ventilátory
Slovak: Vysokoteplotné cirkulátory
Polish: Układy z obiegiem wysokotemperaturowym
Hungarian: Magas hőmérsékletű keringetőszivattyúk
Slovenian: Visokotemperaturni cirkulatorji
Estonian: Kõrgel temperatuuril töötavad tsirkulatsioonipumbad
Latvian: Augstas temperatūras cirkulatori
Lithuanian: Aukštatemperatūriai cirkuliatoriai.
English: Heating circulators
French: Circulateurs chauffants
German: Heizende Umwälzanlagen
Spanish: Circuladores de calefacción
Italian: Circolatori per riscaldamento
Portuguese: Circuladores de aquecimento
Dutch: Verwarmingsconvectoren
Danish: Gennemstrømningsvarmere
Swedish: Värmecirkulatorer
Finnish: Lämmityskierrättimet
Greek: Κυκλοφορητές θέρμανσης
Czech: Topné cirkulační ventilátory
Slovak: Cirkulátory na ohrev
Polish: Układy z obiegiem grzewczym
Hungarian: Fűtő keringetőszivattyúk
Slovenian: Grelni cirkulatorji
Estonian: Soojendavad tsirkulatsioonipumbad
Latvian: Sildīšanas cirkulatori
Lithuanian: Šildomieji cirkuliatoriai.
English: Bath covers
French: Couvercles de bains
German: Badabdeckungen
Spanish: Tapas de baño
Italian: Coperture di bagni
Portuguese: Tampas para banhos
Dutch: Afdekkingen voor bad
Danish: Låg til bade
Swedish: Lock till termostatbad
Finnish: Hauteen kannet
Greek: Καλύμματα για διεργασίες λουτρών
Czech: Víka na lázně
Slovak: Kryty na kúpeľ
Polish: Pokrywy łaźni
Hungarian: Kádfedelek
Slovenian: Pokrovi za kopalno kad
Estonian: Vannikatted
Latvian: Vannu pārsegi
Lithuanian: Vonių dangčiai.
English: Parts of general-purpose machinery
French: Pièces pour machines à usage général
German: Teile für Maschinen für allgemeine Zwecke
Spanish: Partes de máquinas de uso general
Italian: Parti di macchinari di impiego generale
Portuguese: Peças para máquinas de uso geral
Dutch: Delen van machines voor algemeen gebruik
Danish: Dele til maskiner til generelle formål
Swedish: Delar till universalmaskiner
Finnish: Yleiskoneiden osat
Greek: Μέρη μηχανημάτων γενικής χρήσης
Czech: Části univerzálních strojů
Slovak: Časti univerzálnych strojov
Polish: Części maszyn ogólnego zastosowania
Hungarian: Egyéb gépek alkatrészei
Slovenian: Deli strojev za splošno rabo
Estonian: Üldotstarbeliste masinate osad
Latvian: Vispārējās lietošanas ierīču detaļas
Lithuanian: Bendrosios paskirties mašinų dalys.
English: Parts of centrifuges
French: Pièces pour centrifugeuses
German: Teile für Zentrifugen
Spanish: Partes de centrifugadoras
Italian: Parti di centrifughe
Portuguese: Peças para centrifugadores
Dutch: Delen van centrifuges
Danish: Dele til centrifuger
Swedish: Centrifugdelar
Finnish: Linkojen osat
Greek: Μέρη φυγοκεντρικών μηχανών
Czech: Části odstředivek
Slovak: Časti odstrediviek
Polish: Części wirówek
Hungarian: Centrifuga alkatrészei
Slovenian: Deli centrifug
Estonian: Tsentrifuugide osad
Latvian: Centrifūgu detaļas
Lithuanian: Centrifūgų dalys.
English: Parts of calendering machines
French: Pièces pour machines de calandrage
German: Teile für Kalander
Spanish: Partes de calandrias
Italian: Parti di apparecchi di calandratura
Portuguese: Peças para calandras
Dutch: Delen van kalandermachines
Danish: Dele til kalandere
Swedish: Delar till kalandrar
Finnish: Kalantereiden osat
Greek: Μέρη στιλβωτικών μηχανημάτων
Czech: Části kalandrů
Slovak: Časti mangľov
Polish: Części gładzarek
Hungarian: Mángorlógép alkatrészei
Slovenian: Deli kalandrov
Estonian: Kalandrite osad
Latvian: Kalandru detaļas
Lithuanian: Kalandravimo mašinų dalys.
English: Parts of rolling machines
French: Pièces pour machines à laminer
German: Teile für Walzmaschinen
Spanish: Partes de máquinas laminadoras
Italian: Parti di macchine laminatrici
Portuguese: Peças para máquinas laminadoras
Dutch: Delen van rolmachines
Danish: Dele til valsemaskiner
Swedish: Delar till valsar
Finnish: Valssauskoneiden osat
Greek: Μέρη μηχανημάτων κυλίνδρωσης
Czech: Části válcovacích strojů
Slovak: Časti valcovačiek
Polish: Części walcarek
Hungarian: Hengerlőgép alkatrészei
Slovenian: Deli strojev za valjanje
Estonian: Valtsimisseadmete osad
Latvian: Ruļļu iekārtu detaļas
Lithuanian: Valcavimo mašinų dalys.
English: Parts of filtering machinery
French: Pièces pour machines de filtrage
German: Teile für Filtriermaschinen
Spanish: Partes de máquinas de filtrado
Italian: Parti di macchinari di filtraggio
Portuguese: Peças para máquinas de filtrar
Dutch: Delen van filtermachines
Danish: Dele til filtreringsapparater
Swedish: Delar till filtreringsutrustning
Finnish: Suodatuslaitteiden osat
Greek: Μέρη μηχανημάτων διήθησης
Czech: Části filtračních zařízení
Slovak: Časti filtračných zariadení
Polish: Części maszyn filtrujących
Hungarian: Szűrőgép alkatrészei
Slovenian: Deli strojev za filtriranje
Estonian: Filtreerimisseadmete osad
Latvian: Filtrēšanas ierīču detaļas
Lithuanian: Filtravimo mašinų dalys.
English: Parts of purifying machinery
French: Pièces pour machines de purification
German: Teile für Reinigungsgeräte
Spanish: Partes de máquinas depuradoras
Italian: Parti di macchinari di depurazione
Portuguese: Peças para máquinas de depurar
Dutch: Delen van zuiveringsmachines
Danish: Dele til renseapparater
Swedish: Delar till reningsutrustning
Finnish: Puhdistuslaitteiden osat
Greek: Μέρη μηχανημάτων κάθαρσης
Czech: Části mycích zařízení
Slovak: Časti čistiacich zariadení
Polish: Części maszyn oczyszczających
Hungarian: Tisztítógép alkatrészei
Slovenian: Deli strojev za čiščenje
Estonian: Puhastusseadmete osad
Latvian: Attīrīšanas iekārtu detaļas
Lithuanian: Valymo mašinų dalys.
English: Parts of spraying machines
French: Pièces pour machines de pulvérisation
German: Teile für Spritzmaschinen
Spanish: Partes de máquinas de pulverización
Italian: Parti di macchine a spruzzo
Portuguese: Peças para máquinas pulverizadoras
Dutch: Delen van sproeimachines
Danish: Dele til sprøjteapparater
Swedish: Delar till sprutmaskiner
Finnish: Ruiskutuslaitteiden osat
Greek: Μέρη μηχανημάτων ψεκασμού
Czech: Části postřikovacích strojů
Slovak: Časti striekacích strojov (sprejových)
Polish: Części maszyn natryskujących
Hungarian: Szórógép alkatrészei
Slovenian: Deli strojev za brizganje
Estonian: Pihustusseadmete osad
Latvian: Izsmidzināšanas iekārtu detaļas
Lithuanian: Purškimo mašinų dalys.
English: Weights for weighing machines
French: Poids pour machines de pesage
German: Gewichte für Wiegemaschinen
Spanish: Pesas para máquinas de pesaje
Italian: Pesi per macchine per la pesatura
Portuguese: Pesos para máquinas de pesar
Dutch: Gewichten voor weegtoestellen
Danish: Vægte til vejeindretninger
Swedish: Vikter till vågar
Finnish: Punnituslaitteiden painot
Greek: Σταθμά για ζυγαριές
Czech: Závaží pro zařízení ke zjišťování hmotnosti
Slovak: Závažia strojových váh
Polish: Odważniki do urządzeń ważących
Hungarian: Súlyok mázsálógép számára
Slovenian: Uteži za tehtalne naprave
Estonian: Kaaluvihid
Latvian: Atsvari svēršanas ierīcēm
Lithuanian: Svėrimo mašinų svarsčiai.
English: Non-domestic dishwashing machines
French: Lave-vaisselle à usage non ménager
German: Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch
Spanish: Lavavajillas industriales
Italian: Lavastoviglie industriali
Portuguese: Máquinas de lavar louça industriais
Dutch: Industriële vaatwasmachines
Danish: Opvaskemaskiner til industriel brug
Swedish: Diskmaskiner för storkök
Finnish: Suurtalousastianpesukoneet
Greek: Πλυντήρια πιάτων επαγγελματικού τύπου
Czech: Myčky nádobí jiné než pro domácnost
Slovak: Umývačky riadu nie pre domácnosť
Polish: Zmywarki do naczyń inne niż używane w gospodarstwie domowym
Hungarian: Ipari edénymosogató berendezés
Slovenian: Pomivalni stroji, razen gospodinjskih
Estonian: Tööstuslikud nõudepesumasinad
Latvian: Trauku mazgājamās mašīnas profesionālai lietošanai
Lithuanian: Nebuitinės indų plovimo mašinos.
English: Command and control system, printing, graphics, office automation and information-processing equipment
French: Systèmes de commande et de contrôle, équipement d'impression et de graphisme, matériel bureautique et matériel de traitement de l'information
German: Steuerungs- und Kontrollsystem, Ausrüstungen für Druck, Grafik, Büroautomation und Datenverarbeitung
Spanish: Sistema de mando y control, equipo gráfico, de impresión, ofimático y de procesamiento de la información
Italian: Sistemi di comando e controllo, attrezzature per stampa, grafica, automazione uffici e trattamento dell'informazione
Portuguese: Sistema de controlo e comando, equipamento gráfico e de impressão, equipamento de burótica e equipamento para tratamento da informação
Dutch: Apparatuur voor bedienings- en controlesysteem, drukkerij, grafische industrie, kantoorautomatisering en informatieverwerking
Danish: Overvågnings- og styresystem, tryk- og grafikudstyr, kontorautomatiseringudstyr og informationsbehandlingsudstyr
Swedish: Manöver- och styrsystem, tryckeriutrustning, grafisk utrustning, utrustning för kontorsautomatisering och informationsbehandlingsutrustning
Finnish: Ohjaus- ja valvontajärjestelmään, tulostukseen, grafiikkaan, toimistoautomaatioon ja tietojenkäsittelyyn liittyvät laitteistot
Greek: Εξοπλισμός συστημάτων χειρισμού και ελέγχου, εκτύπωσης, γραφικών, αυτοματισμών γραφείου και επεξεργασίας πληροφοριών
Czech: Velicí a řídicí systémy, tiskařská a grafická zařízení, kancelářské automatizační zařízení a zařízení na zpracování dat
Slovak: Ovládací a riadiaci systém, tlačiarenské a grafické vybavenie, vybavenie na automatizáciu kancelárskych prác a spracovanie informácií
Polish: System sterowania i kontroli, sprzęt drukujący, graficzny, automatyzujący prace biurowe i przetwarzający informacje
Hungarian: Irányító és ellenőrző rendszerek, nyomtatás, grafika, irodai automatizálási és információfeldolgozó berendezések
Slovenian: Sistem vodenja in kontrole, tiskarska in grafična oprema, oprema za avtomatizacijo pisarne in obdelavo podatkov
Estonian: Käsu- ja juhtimissüsteemid, trüki-, graafika-, bürooautomaatika- ja infotöötlusseadmed
Latvian: Vadības un kontroles sistēma, iespiešanas un grafikas iekārtas, biroja automatizācijas iekārtas un informācijas apstrādes iekārtas
Lithuanian: Vadovavimo ir valdymo sistemų, spausdinimo, grafikos, biurų automatizavimo ir informacijos apdorojimo įrenginiai.
English: Command and control system
French: Système de commande et de contrôle
German: Steuerungs- und Kontrollsystem
Spanish: Sistema de mando y control
Italian: Sistemi di comando e controllo
Portuguese: Sistema de controlo e comando
Dutch: Besturings- en controlesysteem
Danish: Overvågnings- og styresystem
Swedish: Manöver- och styrsystem
Finnish: Ohjaus- ja valvontajärjestelmä
Greek: Σύστημα χειρισμού και ελέγχου
Czech: Velící a řídící systémy
Slovak: Povelové a riadiace systémy
Polish: System sterowania i kontroli
Hungarian: Irányító és ellenőrző rendszerek
Slovenian: Sistem vodenja in kontrole
Estonian: Käsu- ja juhtimissüsteemid
Latvian: Vadības un kontroles sistēma
Lithuanian: Vadovavimo ir valdymo sistema.
English: Access control system
French: Système de contrôle des accès
German: Zugangskontrollsystem
Spanish: Sistema de control de acceso
Italian: Sistemi di controllo di accesso
Portuguese: Sistema de controlo de acessos
Dutch: Toegangscontrolesysteem
Danish: Adgangskontrolsystem
Swedish: Passerkontrollsystem
Finnish: Kulunvalvontajärjestelmä
Greek: Σύστημα ελέγχου εισόδου
Czech: Přístupové řídící systémy
Slovak: Systémy riadenia prístupu
Polish: System kontroli dostępu
Hungarian: Hozzáférés-ellenőrző rendszerek
Slovenian: Sistem za kontrolo dostopa
Estonian: Juurdepääsukontrollisüsteem
Latvian: Pieejas kontroles sistēmas
Lithuanian: Prieigos valdymo sistema.
English: Scada or equivalent system
French: Système Scada ou équivalent
German: Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem
Spanish: Sistema Scada o equivalente
Italian: Sistemi Scada o equivalente
Portuguese: Sistema Scada ou equivalente
Dutch: Scada of gelijkwaardig systeem
Danish: Scada eller tilsvarende system
Swedish: SCADA eller motsvarande system
Finnish: Scada tai vastaava järjestelmä
Greek: Σύστημα εποπτικού ελέγχου και απόκτησης δεδομένων (SCADA) ή ισοδύναμο
Czech: Scada (Supervisory Control And Data Acquisition) nebo podobné systémy
Slovak: Systém scada alebo rovnocenný systém
Polish: Przemysłowy system kontroli ruchu lub równorzędny
Hungarian: Scada vagy azzal egyenértékű rendszerek (műholdvezérlésű mérésadat-rögzítők)
Slovenian: Sistem Scada ali njemu enakovreden sistem
Estonian: Scada või vastav süsteem
Latvian: SCADA vai līdzīga sistēma
Lithuanian: SCADA (duomenų surinkimo, apdorojimo ir valdymo) ir lygiavertės sistemos.
English: Vehicle location system
French: Système de localisation de véhicules
German: Fahrzeugortungssystem
Spanish: Sistema de localización de vehículos
Italian: Sistemi di localizzazione veicoli
Portuguese: Sistema de localização de veículos
Dutch: Systeem voor opsporing van voertuigen
Danish: System til lokalisering af køretøjer
Swedish: Hyrningssystem för fordon
Finnish: Ajoneuvojen paikantamisjärjestelmä
Greek: Σύστημα εντοπισμού οχημάτων
Czech: Systémy na zjištění polohy vozidel
Slovak: Systémy na lokalizáciu vozidiel
Polish: System kontroli ruchu pojazdów
Hungarian: Jármű-helymeghatározó rendszerek (műholdas gépjárműkövetés, GPS)
Slovenian: Sistem za določanje položaja vozil
Estonian: Sõiduki asukoha määramise süsteem
Latvian: Transportlīdzekļu atrašanās vietas noteikšanas sistēma
Lithuanian: Transporto priemonių vietos nustatymo sistema.
English: Dispatch system
French: Système d'expédition
German: Abfertigungssystem
Spanish: Sistema de expedición
Italian: Sistemi di spedizione
Portuguese: Sistema de expedição
Dutch: Expeditiesysteem
Danish: Ekspeditionssystem
Swedish: Utskickssystem
Finnish: Maaliikenteen radioviestintäjärjestelmä
Greek: Σύστημα αποστολής
Czech: Dispečingové systémy
Slovak: Dispečerský systém
Polish: System wysyłki
Hungarian: Diszpécserrendszerek
Slovenian: Sistem za dispečiranje
Estonian: Dispetšersüsteem
Latvian: Dispečeru sistēma
Lithuanian: Dispečerinė sistema.
English: Printing and graphics equipment
French: Équipement d'impression et de graphisme
German: Druck- und Grafikausrüstung
Spanish: Equipo gráfico y de impresión
Italian: Attrezzatura per stampa e grafica
Portuguese: Equipamento gráfico e de impressão
Dutch: Druk- en grafische uitrusting
Danish: Tryk- og grafikudstyr
Swedish: Tryckeriutrustning och grafisk utrustning
Finnish: Paino- ja kuvankäsittelylaitteet
Greek: Εξοπολισμός εκτύπωσης και γραφικών
Czech: Tiskařské a grafické zařízení
Slovak: Tlačiarske/kopírovacie a grafické zariadenia
Polish: Urządzenia drukujące i graficzne
Hungarian: Nyomtatási és grafikai berendezések
Slovenian: Tiskarska in grafična oprema
Estonian: Trüki- ja graafikaseadmed
Latvian: Iespiešanas un grafikas iekārtas
Lithuanian: Spausdinimo ir grafikos įrenginiai.