English: if “management company name_confidentiality_flag” and/or “nature of securitisation_confidentiality_flag” are “N” or “C”, then “fvc_confidentiality_flag” should be “F”.’
French: si les valeurs “N” ou “C” sont attribuées aux variables “management company name_confidentiality_flag” et/ou “nature of securitisation_confidentiality_flag”, la valeur “F” est attribuée à la variable “fvc_confidentiality_flag”.»
German: wenn bei den Variablen ‚management company name_confidentiality_flag’ und/oder ‚nature of securitisation_confidentiality_flag’ die Werte ‚N’ oder ‚C’ angegeben werden, sollte bei ‚fvc_confidentiality_flag’ der Wert ‚F’ angegeben werden.“
Spanish: si “management company name_confidentiality_flag” o “nature of securitisation_confidentiality_flag” figuran como “N” o “C”, entonces “fvc_confidentiality_flag” figura como “F”.»
Italian: se i valori “management company name_confidentiality_flag” e/o “nature of securitisation_confidentiality_flag” sono “N” o “C”, allora “fvc_confidentiality_flag” deve essere “F”.»
Portuguese: se “management company name_confidentiality_flag” e/ou “nature of securitisation_confidentiality_flag” forem “N” ou “C”, que “fvc_confidentiality_flag” foi reportada com “F”.»
Dutch: als „management company name_confidentiality_flag” en/of „nature of securitisation_confidentiality_flag”„N” of „C”, zijn, moet „fvc_confidentiality_flag”„F” zijn.”
Danish: hvis »management company name_confidentiality_flag« og/eller »nature of securitisation_confidentiality_flag« er »N« eller »C«, bør »fvc_confidentiality_flag« være »F«.«
Swedish: om ’management company name_confidentiality_flag’ och/eller ’nature of securitisation_confidentiality_flag’ är ’N’ eller ’C’, så ska ’fvc_confidentiality_flag’ vara ’F’.”
Finnish: jos muuttujien ’management company name_confidentiality_flag’ ja/tai ’nature of securitisation_confidentiality_flag’ arvoksi on annettu ’N’ tai ’C’, muuttujan ’fvc_confidentiality_flag’ arvo on ’F’.”
Greek: όταν η μεταβλητή “management company name_confidentiality_flag” ή/και “nature of securitisation_confidentiality_flag” είναι “N” ή “C”, τότε η μεταβλητή “fvc_confidentiality_flag” πρέπει να είναι “F”».
Czech: v případě, že proměnná ‚management company name_confidentiality_flag‘ a/nebo ‚nature of securitisation_confidentiality_flag‘ je označena ‚N‘ nebo ‚C‘, měla by být proměnná ‚fvc_confidentiality_flag‘ označena ‚F‘.“
Slovak: ak premenné ‚management company name_confidentiality_flag‘ a/alebo ‚nature of securitisation_confidentiality_flag‘ je ‚N‘ alebo ‚C‘ tak premenná ‚fvc_confidentiality_flag‘ má byť ‚F‘.“
Polish: w przypadku oznaczenia zmiennej »management company name_confidentiality_flag« i/lub »nature of securitisation_confidentiality_flag« jako »N« lub »C« – czy zmienną »fvc_confidentiality_flag« oznaczono jako »F«.”
Hungarian: ha a »management company name_confidentiality_flag« és/vagy a »nature of securisitation_confidentiality_flag«»N« vagy »C«, akkor az »fvc_confidentiality_flag«»F«.”
Slovenian: če sta spremenljivki ‚management company name_confidentiality_flag‘ in/ali ‚nature of securitisation_confidentiality_flag‘ izpolnjeni z ‚N‘ ali ‚C‘, mora biti spremenljivka ‚fvc_confidentiality_flag‘ označena s ‚F‘.“
Romanian: în cazul în care «management company name_confidentiality_flag» și/sau «nature of securitisation_confidentiality_flag» sunt «N» sau «C», atunci «fvc_confidentiality_flag» ar trebui să fie «F».”.
Bulgarian: ако „management company name_confidentiality_flag“ и/или „nature of securitisation_confidentiality_flag“ са „N“ или „C“, тогава „fvc_confidentiality_flag“ следва да бъде „F“.“
Estonian: kui management company name_confidentiality_flag ja/või nature of securitisation_confidentiality_flag on N või C, peab fvc_confidentiality_flag olema F.”
Latvian: ja mainīgais “management company name_confidentiality_flag” un/vai “nature of securitisation_confidentiality_flag” ir “N” vai “C”, tad “fvc_confidentiality_flag” jābūt “F”.”
Lithuanian: jei „management company name_confidentiality_flag“ ir (arba) „nature of securitisation_confidentiality_flag“ yra „N“ arba „C“, tuomet „fvc_confidentiality_flag“ turėtų būti „F“.“
Maltese: Jekk il-‘management company name_confidentiality_flag’ u/jew ‘nature of securitisation_confidentiality_flag’ huma ‘N’ jew ‘C’, imbagħad ‘fvc_confidentiality_flag’ għandha tkun ‘F’.”