English: The ISU will inform the States Parties that for each conference, if necessary, the EU can cover the expenses of a maximum of ten participants from the non-EU States Parties which have recently made the decision to appoint a point of contact.
French: L’ISU informera les États parties qu’à chaque conférence, l’Union européenne peut couvrir, si nécessaire, les dépenses d’un maximum de dix participants des États parties non membres de l’Union européenne qui ont récemment pris la décision de désigner un point de contact.
German: Die ISU wird die Vertragsstaaten darüber informieren, dass die EU bereit ist, bei jeder Konferenz, soweit erforderlich, die Teilnahmekosten von maximal zehn Teilnehmern aus Staaten, die nicht Vertragspartei sind, sich aber kürzlich zur Benennung einer Kontaktstelle entschlossen haben, zu übernehmen.
Spanish: La ISU informará a los Estados parte en cada conferencia, si fuera necesario, de que la UE puede sufragar los gastos de un máximo de diez participantes procedentes de Estados parte no miembros de la UE que hayan tomado recientemente la decisión de designar un punto de contacto.
Italian: L’ISU comunicherà agli Stati parti che per ciascuna conferenza l’UE può coprire, se necessario, le spese relative a un massimo di dieci partecipanti provenienti da Stati parti non membri dell’UE che hanno recentemente preso la decisione di designare un punto di contatto.
Portuguese: A UAI informará os Estados Partes de que, se necessário, para cada conferência, a UE pode cobrir as despesas de um máximo de dez participantes oriundos dos Estados Partes que não sejam membros da UE que tenham tomado recentemente a decisão de nomear um ponto de contacto.
Dutch: De ISU zal de verdragsluitende staten melden dat de Europese Unie voor elke conferentie de kosten kan dekken van maximaal tien deelnemers uit verdragsluitende staten die geen lid zijn van de Europese Unie en die onlangs hebben beslist een contactpunt aan te wijzen.
Danish: ISU vil meddele de deltagende stater, at EU om nødvendigt for hver konference kan dække udgifterne for højst ti deltagere fra deltagende stater, der ikke er EU-medlemsstater, og som for nylig har truffet beslutning om at udpege et kontaktpunkt.
Swedish: Enheten för genomförandestöd kommer att meddela konventionsstaterna att EU för varje konferens vid behov kan täcka utgifterna för högst tio deltagare från de konventionsstater utanför EU som nyligen har beslutat att utse en kontaktpunkt.
Finnish: ISU tiedottaa sopimusvaltioille, että EU voi kussakin konferenssissa kattaa tarvittaessa enintään kymmenen sellaisesta EU:n ulkopuolisesta sopimusvaltiosta tulevan osallistujan kustannukset, jotka ovat hiljattain tehneet päätöksen yhteyspisteen nimeämisestä.
Greek: Η ΜΥΕ θα ενημερώνει τα συμβαλλόμενα κράτη ότι σε κάθε διάσκεψη, εφόσον απαιτείται, η ΕΕ μπορεί να καλύπτει τις δαπάνες δέκα συμμετεχόντων, κατ’ ανώτατο όριο, από τα συμβαλλόμενα κράτη που δεν ανήκουν στην ΕΕ τα οποία πρόσφατα έλαβαν την απόφαση να ορίσουν σημείο επαφής.
Czech: Bude-li to nezbytné, bude ISU strany na každé konferenci informovat, že Unie je ochotna nést náklady na nejvýše deset účastníků zastupujících strany, jež nejsou členskými státy a jež se v nedávné době rozhodly zřídit kontaktní místo.
Slovak: ISU bude informovať štáty, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, že EÚ môže v prípade potreby na každej konferencii pokryť náklady najviac desiatim účastníkom z štátov, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru a nie sú členmi EÚ, ktoré nedávno dospeli k rozhodnutiu určiť kontaktné miesto.
Polish: ISU poinformuje państwa strony, że w razie konieczności UE może pokryć koszty uczestnictwa maksymalnie dziesięciu uczestników na każdej konferencji, pochodzących z państw stron spoza UE, które ostatnio podjęły decyzję o wyznaczeniu punktu kontaktowego.
Hungarian: Az ISU tájékoztatni fogja a részes államokat, hogy az EU – szükség esetén – minden egyes értekezlet alkalmával állni tudja legfeljebb tíz olyan résztvevő kiadásait, akik azon nem uniós részes államokból érkeznek, amelyek a közelmúltban kapcsolattartó kinevezéséről határoztak.
Slovenian: Enota ISU bo države pogodbenice obvestila, da je EU na vsaki konferenci pripravljena (po potrebi) kriti stroške največ desetih udeleženk iz držav pogodbenic, ki niso članice EU, vendar so nedavno sklenile imenovati kontaktne točke.
Estonian: Rakendusüksus teavitab osalisriike, et igal konverentsil katab EL vajaduse korral maksimaalselt kümne sellise osaleja kulud, kes esindavad ELi mittekuuluvaid osalisriike, kes on hiljuti määranud teabekeskuse.
Latvian: ISU informēs valstis, kas ir konvencijas Puses, ka vajadzības gadījumā ES visās konferencēs var segt izdevumus ne vairāk kā desmit dalībniekiem no valstīm, kas nav ES dalībvalstis, bet ir konvencijas Puses un kas nesen ir pieņēmušas lēmumu norīkot kontaktpunktu.
Lithuanian: Paramos įgyvendinimui skyrius informuos Konvencijos Šalis apie tai, kad kiekvienoje konferencijoje prireikus ES gali padengti ne daugiau kaip dešimties dalyvių iš Konvencijos Šalių, kurios nėra ES narės ir kurios neseniai nusprendė paskirti kontaktinį punktą, išlaidas.