English: According to the German authorities the planned construction of further aprons in the years after 2010 will necessitate the provision of corresponding navigation lighting systems for the apron areas.
French: L'Allemagne indique que le projet de construction d'aires de trafic supplémentaires ultérieurement à 2010 impliquera la mise en place de systèmes de feux de navigation adéquats.
German: Deutschland gibt an, dass der geplante Bau weiterer Vorfeldflächen in den Jahren nach 2010 auch deren Ausstattung mit den entsprechenden Befeuerungssystemen erfordern wird.
Spanish: Según las autoridades alemanas, la construcción prevista de nuevas plataformas a partir de 2010 exigirá la instalación de los correspondientes sistemas de luces de navegación.
Italian: Le autorità tedesche prevedono che anche i futuri piazzali costruiti dopo il 2010 dovranno essere forniti di un impianto di illuminazione a norma.
Portuguese: As autoridades alemãs reconhecem que a construção prevista de outras placas de estacionamento após 2010 irá exigir igualmente o seu equipamento com os correspondentes sistemas de iluminação.
Dutch: Duitsland verklaart voorts dat ook de verdere platforms waarvan de bouw gepland staat voor de periode nà 2010, met de betrokken bebakeningssystemen zullen moeten worden uitgerust.
Danish: Tyskland har anført, at den planlagte anlæggelse af yderligere forpladsarealer i årene efter 2010 også vil kræve, at disse forsynes med belysningssystemer.
Swedish: Enligt Tyskland kommer motsvarande belysningssystem också att behövas för det planerade byggandet av ytterligare plattor efter 2010.
Finnish: Saksan mukaan uusien asematasoalueiden suunniteltu rakentaminen vuoden 2010 jälkeen edellyttää myös valaistusjärjestelmien asentamista kyseisille alueille.
Greek: Η Γερμανία αναφέρει ότι η προγραμματισθείσα κατασκευή πρόσθετων επιφανειών πεδίων ελιγμών μετά το 2010 θα απαιτήσει τον εξοπλισμό τους με τα ανάλογα συστήματα φωτισμού.
Czech: Německo uvádí, že plánovaná výstavba dalších odbavovacích ploch v letech po roce 2010 bude taktéž vyžadovat jejich vybavení příslušnými osvětlovacími systémy.
Slovak: Nemecko uvádza, že plánovaná výstavba ďalších odbavovacích plôch po roku 2010 si bude vyžadovať aj jej vybavenie zodpovedajúcimi systémami svetelného značenia.
Polish: Niemcy informują, że wobec planowanej budowy kolejnych ramp po 2010 r. niezbędne będzie również ich wyposażenie w odpowiednie systemy oświetleniowe.
Hungarian: Németország hozzáteszi, hogy a további területek 2010-et követően tervezett fejlesztése szükségessé teszi majd azok megfelelő navigációs jelzőfényrendszerekkel való felszerelését is.
Slovenian: Po mnenju nemških organov bo načrtovana gradnja dodatnih letaliških ploščadi v letih po letu 2010 zahtevala tudi zagotovitev ustreznih sistemov za navigacijske luči za letališke ploščadi.
Estonian: Saksamaa tunnistab, et täiendavate perroonide kavandatud ehitamise korral pärast 2010. aastat tuleb asjaomaste valgustussüsteemidega varustada ka kõnealused perroonid.
Latvian: Vācija norāda, ka, plānojot tālāko priekšējo zonu būvniecību pēc 2010. gada, būs nepieciešama arī to aprīkošana ar atbilstošām apgaismojuma sistēmām.
Lithuanian: Vokietija teigia, kad planuojant nuo 2010 m. statyti kitus oro uosto peronus, reikės jose įrengti atitinkamas žiburių sistemas.