English: The airport is located at the intersection of two motorways which connect the main catchment areas with the airport in North-South and East-West direction.
French: L'aéroport se trouve à la jonction de deux autoroutes nationales qui relient les principales zones de desserte à l'aéroport du nord au sud et d'est en ouest.
German: Der Flughafen befinde sich im Schnittpunkt zweier Bundesautobahnen, die die wichtigsten Einzugsgebiete mit dem Flughafen in Nord-Süd- und in Ost-West-Richtung verbinden.
Spanish: El aeropuerto se encuentra en la intersección de dos autopistas federales que lo conectan con sus dos zonas de influencia en dirección Norte-Sur y Este-Oeste.
Italian: L'aeroporto si trova al crocevia tra due autostrade federali che lo collegano ai due maggiori bacini di utenza posti in direzione Nord-Sud ed Est-Ovest.
Portuguese: O aeroporto situa-se na intersecção de duas auto-estradas federais que ligam as principais zonas de captação com o aeroporto no eixo Norte-Sul e Leste-Oeste.
Dutch: De luchthaven bevindt zich op het knooppunt van twee Bundesautobahnen, die de belangrijkste catchment areas van de luchthaven in de richting noord-zuid en oost-west verbinden.
Danish: Lufthavnen ligger i skæringspunktet mellem to motorveje, som forbinder de vigtigste oplande med lufthavnen i nord-syd- og øst-vest-retning.
Swedish: Flygplatsen ligger i skärningspunkten mellan två motorvägar som förbinder flygplatsen med de viktigaste upptagningsområdena i nord–sydlig och i öst–västlig riktning.
Finnish: Lentoasema sijaitsee kahden moottoritien leikkauskohdassa. Nämä moottoritiet yhdistävät lentoasemaan tärkeimmät asiakashankinta-alueet pohjois–etelä- ja itä–länsi-suunnassa.
Greek: Ο αερολιμένας βρίσκεται στη διασταύρωση δύο ομοσπονδιακών αυτοκινητοδρόμων, που συνδέουν τις σημαντικότερες περιοχές απορροής με τον αερολιμένα προς τα βορειοδυτικά και ανατολικο-δυτικά.
Czech: Letiště se nachází v průsečíku dvou spolkových dálnic, které spojují nejdůležitější spádová území s letištěm ve směru sever-jih a východ-západ.
Slovak: Letisko sa nachádza na rozmedzí dvoch spolkových diaľnic, ktoré spájajú letisko s najdôležitejšími spádovými oblasťami v smere sever-juh a východ-západ.
Polish: Port lotniczy znajduje się w miejscu, gdzie krzyżują się dwie autostrady federalne, łączące lotnisko w kierunkach północ-południe i wschód-zachód z najważniejszymi obszarami jego oddziaływania.
Hungarian: A repülőtér két szövetségi autópálya találkozásánál fekszik, amelyek a legfontosabb vonzáskörzeteket kötik össze észak-déli és kelet-nyugati irányban a repülőtérrel.
Slovenian: Letališče se nahaja na križišču dveh državnih avtocest, ki z letališčem povezujeta glavna območja v smereh sever-jug in vzhod-zahod.
Estonian: Lennujaam asub kahe riikliku kiirtee ristumiskohas, mis ühendavad lennujaamaga kõige tähtsamad alad põhja-lõuna ja ida-lääne suunal.
Latvian: Lidosta atrodas krustpunktā starp divām valsts automaģistrālēm, kas savieno lidostu ar būtiskākajām ekonomiskajām zonām ziemeļu-dienvidu un austrumu-rietumu virzienā.
Lithuanian: Oro uostas yra sankirtoje dviejų greitkelių, kurie svarbiausius gyvenamuosius regionus jungia su oro uostu šiaurės–pietų ir rytų–vakarų kryptimis.