English: Other information: (a) Father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (b) He is an active Taliban leader, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (d) Reportedly deceased in June 2007.’
French: Renseignements complémentaires: a) père de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) dirigeant actif des Taliban, c) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan, d) serait décédé en juin 2007.»
German: Weitere Angaben: (a) Vater von Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (b) aktiver Taliban-Führer, (c) soll sich in der Grenzregion Afghanistan/Pakistan aufhalten, (d) angeblich im Juni 2007 verstorben.“
Spanish: Información adicional: a) padre de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) líder activo de los talibanes; b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; c) supuestamente fallecido en junio de 2007.».
Italian: Altre informazioni: (a) padre di Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (b) leader attivo dei Talibani, (b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan, (c) sarebbe deceduto nel giugno 2007.»
Portuguese: Informações suplementares: (a) Pai de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (b) Dirigente activo dos talibã, (c) Pensa-se que se encontra na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão, (d) Alegadamente falecido em Junho de 2007.»
Dutch: Overige informatie: a) vader van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) actief Taliban-leider, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) naar verluidt overleden in juni 2007.”
Danish: Andre oplysninger: a) far til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) aktiv Taliban-leder, c) opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) angiveligt død i juni 2007.«
Swedish: Övriga upplysningar: a) far till Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) aktiv talibanledare, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) uppges ha avlidit i juni 2007.”
Finnish: Lisätietoja: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin isä, b) aktiivinen Taleban-johtaja, c) uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella, d) mahdollisesti kuollut kesäkuussa 2007.”.
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) πατέρας του Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, β) ενεργός ηγέτης των Ταλιμπάν, γ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν, δ) σύμφωνα με πληροφορίες απεβίωσε τον Ιούνιο του 2007.»
Czech: Další informace: a) otec Sirajuddina Jallaloudinea Haqqaniho, b) jedná se o aktivního vůdce Talibanu, b) předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) údajně zemřel v červnu 2007.“
Slovak: Ďalšie informácie: a) je otcom Sirajuddin Jallaloudine Haqqani b) aktívny vodca Talibanu, c) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom, d) údajne zomrel v júni 2007.“
Polish: Inne informacje: a) ojciec Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego, b) aktywny przywódca talibski, c) prawdopodobnie przebywa w afganistańsko-pakistańskiej strefie przygranicznej, d) według doniesień nie żyje od czerwca 2007 r.”
Hungarian: Egyéb információk: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani apja; b) aktív tálib vezető; c) feltételezett tartózkodási helye az afgán-pakisztáni határvidék; d) értesülések szerint 2007 júniusában meghalt.”
Slovenian: Drugi podatki: (a) oče Sirajuddin Jallaloudine Haqqanija, (b) je aktivni talibanski voditelj, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) domnevno umrl junija 2007.“
Estonian: Muu teave: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani isa, b) Talibani aktiivne juht, c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal, d) teadaolevalt suri 2007. aasta juunis.”.
Latvian: Papildu informācija: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqaniaktīvs tēvs, b) viņš ir aktīvs Taliban līderis, c) domājams, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā, d) kā ziņo, miris 2007. gada jūnijā.”
Lithuanian: Kita informacija: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tėvas, b) aktyvus Talibano lyderis, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) pranešta, kad mirė 2007 m. birželio mėn.“