FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sprinkler systems installation work
French: Travaux d'installation de systèmes de pulvérisation d'eau
German: Installation von Sprinkleranlagen
Spanish: Trabajos de instalación de sistemas de aspersión automática
Italian: Lavori di installazione di impianti di estinzione a spruzzo
Portuguese: Instalação de sistemas de aspersão (sprinkler)
Dutch: Installeren van sprinklersystemen
Danish: Installation af sprinkleranlæg
Swedish: Installation av sprinklersystem
Finnish: Sprinklerilaitteiston asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης αυτόματων συστημάτων πυρόσβεσης (σπρίνκλερ)
Czech: Instalace a montáž rozstřikovacích systémů
Slovak: Inštalovanie postrekových systémov
Polish: Instalowanie układu natryskiwania
Hungarian: Önműködő tűzoltó készülék (locsoló) szerelése
Slovenian: Inštalacija sprinkler sistemov
Estonian: Sprinklerseadmete paigaldustööd
Latvian: Ūdens izsmidzināšanas sistēmu uzstādīšanas darbi
Lithuanian: Purškimo sistemų montavimo darbai.
English: Mechanical installations
French: Installations mécaniques
German: Maschinentechnische Installationen
Spanish: Instalaciones mecánicas
Italian: Impianti meccanici
Portuguese: Instalações mecânicas
Dutch: Werktuigbouwkundige installaties
Danish: Maskininstallationer
Swedish: Maskintekniska installationer
Finnish: Koneasennukset
Greek: Μηχανολογικές εγκαταστάσεις
Czech: Mechanická zařízení
Slovak: Mechanické inštalácie
Polish: Instalacje mechaniczne
Hungarian: Gépészeti szerelések
Slovenian: Strojne inštalacije
Estonian: Mehaanilised paigaldused
Latvian: Mehāniskās iekārtas
Lithuanian: Mechaninės įrangos montavimas.
English: Mechanical engineering installation works
French: Travaux d'installation en construction mécanique
German: Maschinentechnische Installationsarbeiten
Spanish: Trabajos de instalación de ingeniería mecánica
Italian: Lavori di installazione di ingegneria meccanica
Portuguese: Instalação de equipamento de engenharia mecânica
Dutch: Werktuigbouwkundige installatiewerkzaamheden
Danish: Maskintekniske installationsarbejder
Swedish: Maskintekniska installationsarbeten
Finnish: Konetekniset asennustyöt
Greek: Εργασίες μηχανολογικών εγκαταστάσεων
Czech: Instalace a montáž technického zařízení budovy
Slovak: Práce na strojárskych inštaláciách
Polish: Mechaniczne instalacje inżynieryjne
Hungarian: Gépipari szerelések
Slovenian: Strojna inštalacijska dela
Estonian: Mehhanotehnilised paigaldustööd
Latvian: Mašīnbūves iekārtu uzstādīšanas darbi
Lithuanian: Mechaninės inžinerijos montavimo darbai.
English: Building completion work
French: Travaux de parachèvement de bâtiment
German: Baufertigstellung
Spanish: Acabado de edificios
Italian: Lavori di completamento degli edifici
Portuguese: Obras de acabamento de edifícios
Dutch: Afwerking van gebouwen
Danish: Færdiggørelse af bygninger
Swedish: Färdigställande byggnadsarbeten
Finnish: Rakennusten lopputyöt
Greek: Εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων
Czech: Práce při dokončování budov
Slovak: Kompletizačné (dokončovacie) práce
Polish: Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
Hungarian: Épületbefejezési munka
Slovenian: Zaključna gradbena dela
Estonian: Ehituse viimistlustööd
Latvian: Ēku celtniecības pabeigšanas darbi
Lithuanian: Pastato užbaigimo darbai.
English: Plastering work
French: Travaux de plâtrerie
German: Putzarbeiten
Spanish: Trabajos de enlucido
Italian: Lavori di intonacatura
Portuguese: Trabalhos de estucagem
Dutch: Pleisterwerk
Danish: Pudsearbejde
Swedish: Stuckarbeten
Finnish: Rappaustyöt
Greek: Εργασίες επίχρισης κονιαμάτων
Czech: Omítací práce
Slovak: Omietkárske práce
Polish: Tynkowanie
Hungarian: Vakolás
Slovenian: Fasadarska in štukaterska dela
Estonian: Krohvimistööd
Latvian: Apmešanas darbi
Lithuanian: Tinkavimo darbai.
English: Joinery and carpentry installation work
French: Travaux de menuiserie et de charpenterie
German: Bautischlerei-Einbauarbeiten
Spanish: Trabajos de instalación de carpintería de madera
Italian: Lavori di installazione di opere da falegname
Portuguese: Instalação de artigos de marcenaria e carpintaria
Dutch: Bouwtimmerwerk en plaatsen van schrijnwerk
Danish: Opsætning af snedkerarbejde
Swedish: Snickerimonteringar
Finnish: Rakennuspuusepäntyöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης στοιχείων από ξύλο
Czech: Stavební zámečnictví a stavební truhlářské práce
Slovak: Inštalovanie stolárskych a tesárskych výrobkov
Polish: Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie
Hungarian: Asztalos- és ácsipari szerelés
Slovenian: Dela za vgraditev stavbnega pohištva
Estonian: Tisleri- ja puusepatoodete paigaldustööd
Latvian: Galdniecības un namdaru amata darbi
Lithuanian: Stalių ir dailidžių montavimo darbai.
English: Joinery work
French: Travaux de menuiserie
German: Bautischlerarbeiten
Spanish: Trabajos de ebanistería
Italian: Lavori di falegnameria
Portuguese: Obras de marcenaria
Dutch: Bouwtimmerwerk
Danish: Snedkerarbejde
Swedish: Snickeriarbeten
Finnish: Puusepäntyöt
Greek: Εργασίες ξυλουργικής
Czech: Stavební zámečnictví
Slovak: Stolárske práce
Polish: Roboty w zakresie stolarki budowlanej
Hungarian: Asztalosipari munka
Slovenian: Mizarska dela
Estonian: Tisleritööd
Latvian: Galdniecības darbi
Lithuanian: Stalių darbai.
English: Installation of doors and windows and related components
French: Pose de portes et de fenêtres et d'éléments accessoires
German: Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör
Spanish: Instalación de puertas, ventanas y elementos conexos
Italian: Installazione di porte, finestre e componenti connesse
Portuguese: Instalação de portas e janelas e de componentes afins
Dutch: Plaatsen van deuren en ramen en bijbehorende elementen
Danish: Isætning af døre og vinduer og hermed beslægtede komponenter
Swedish: Montering av dörrar, fönster och tillhörande element
Finnish: Ovien, ikkunoiden ja niihin liittyvien osien asennustyöt
Greek: Τοποθέτηση θυρών, παραθύρων και συναφών στοιχείων
Czech: Instalace a montáž dveří a oken a souvisejících výrobků
Slovak: Montáž dverí a okien a súvisiacich súčastí
Polish: Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów
Hungarian: Ajtók, ablakok és kapcsolódó tartozékok beszerelése
Slovenian: Vgradnja vrat, oken in pripadajočih delov
Estonian: Uste ja akende ning nendega seotud osade paigaldamine
Latvian: Durvju un logu, un to saistīto komponentu uzstādīšana
Lithuanian: Durų ir langų bei susijusių elementų montavimas.
English: Installation of door and window frames
French: Pose d'encadrements de portes et de fenêtres
German: Einbau von Tür- und Fensterrahmen
Spanish: Instalación de marcos de puertas y ventanas
Italian: Installazione di telai per porte e finestre
Portuguese: Instalação de caixilharia de portas e janelas
Dutch: Plaatsen van deur- en raamkozijnen
Danish: Isætning af dør- og vinduesrammer
Swedish: Montering av dörr- och fönsterkarmar
Finnish: Oven- ja ikkunanpuitteiden asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση μεταλλικών πλαισίων θυρών και παραθύρων
Czech: Instalace a montáž dveřních a okenních rámů
Slovak: Montáž zárubní a okenných rámov
Polish: Instalowanie ram drzwiowych i okiennych
Hungarian: Ajtó- és ablakkeret beszerelése
Slovenian: Vgradnja podbojev in okenskih okvirov
Estonian: Ukse- ja aknalengide paigaldamine
Latvian: Durvju un logu rāmju ielikšana
Lithuanian: Durų staktų ir langų rėmų įstatymo darbai.
English: Installation of door frames
French: Pose d'encadrements de portes
German: Einbau von Türrahmen
Spanish: Instalación de marcos de puertas
Italian: Installazione di telai per porte
Portuguese: Instalação de caixilharia de portas
Dutch: Plaatsen van deurkozijnen
Danish: Isætning af dørrammer
Swedish: Montering av dörrkarmar
Finnish: Ovenpuitteiden asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση πλαισίων θυρών
Czech: Instalace dveřních rámů
Slovak: Montáž zárubní
Polish: Instalowanie framug drzwiowych
Hungarian: Ajtókeret beszerelése
Slovenian: Vgradnja podbojev
Estonian: Ukselengide paigaldamine
Latvian: Durvju rāmju ielikšana
Lithuanian: Durų staktų įstatymo darbai.
English: Installation of window frames
French: Pose d'encadrements de fenêtres
German: Einbau von Fensterrahmen
Spanish: Instalación de marcos de ventanas
Italian: Installazione di telai per finestre
Portuguese: Instalação de caixilharia de janelas
Dutch: Plaatsen van raamkozijnen
Danish: Isætning af vinduesrammer
Swedish: Montering av fönsterkarmar
Finnish: Ikkunanpuitteiden asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση πλαισίων παραθύρων
Czech: Instalace okenních rámů
Slovak: Montáž okenných rámov
Polish: Instalowanie ram okiennych
Hungarian: Ablakkeret beszerelése
Slovenian: Vgradnja okenskih okvirov
Estonian: Aknalengide paigaldamine
Latvian: Logu rāmju ielikšana
Lithuanian: Langų rėmų įstatymo darbai.
English: Installation of thresholds
French: Pose de seuils
German: Einbau von Türschwellen
Spanish: Instalación de umbrales
Italian: Installazione di soglie
Portuguese: Instalação de soleiras
Dutch: Plaatsen van drempels
Danish: Isætning af dørtærskler
Swedish: Montering av trösklar
Finnish: Kynnysten asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση κατωφλίων
Czech: Instalace prahů
Slovak: Montáž prahov
Polish: Instalowanie progów
Hungarian: Küszöb beszerelése
Slovenian: Vgradnja pragov
Estonian: Lävepakkude paigaldamine
Latvian: Sliekšņu ielikšana
Lithuanian: Slenksčių įstatymo darbai.
English: Installation of doors and windows
French: Poses de portes et de fenêtres
German: Einbau von Türen und Fenstern
Spanish: Instalación de puertas y ventanas
Italian: Installazione di porte e finestre
Portuguese: Instalação de portas e janelas
Dutch: Plaatsen van deuren en ramen
Danish: Isætning af døre og vinduer
Swedish: Montering av dörrar och fönster
Finnish: Ovien ja ikkunoiden asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση θυρών και παραθύρων
Czech: Instalace dveří a oken
Slovak: Montáž dverí a okien
Polish: Instalowanie drzwi i okien
Hungarian: Ajtó és ablak beszerelése
Slovenian: Vgradnja vrat in oken
Estonian: Uste ja akende paigaldamine
Latvian: Durvju un logu ielikšana
Lithuanian: Durų ir langų įstatymo darbai.
English: Installation of doors
French: Pose de portes
German: Einbau von Türen
Spanish: Instalación de puertas
Italian: Installazione di porte
Portuguese: Instalação de portas
Dutch: Plaatsen van deuren
Danish: Isætning af døre
Swedish: Montering av dörrar
Finnish: Ovien asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση θυρών
Czech: Instalace dveří
Slovak: Montáž dverí
Polish: Instalowanie drzwi
Hungarian: Ajtó beszerelése
Slovenian: Vgradnja vrat
Estonian: Uste paigaldamine
Latvian: Durvju ielikšana
Lithuanian: Durų įstatymo darbai.
English: Installation of windows
French: Pose de fenêtres
German: Einbau von Fenstern
Spanish: Instalación de ventanas
Italian: Installazione di finestre
Portuguese: Instalação de janelas
Dutch: Plaatsen van ramen
Danish: Isætning af vinduer
Swedish: Montering av fönster
Finnish: Ikkunoiden asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση παραθύρων
Czech: Instalace oken
Slovak: Montáž okien
Polish: Instalowanie okien
Hungarian: Ablak beszerelése
Slovenian: Vgradnja oken
Estonian: Akende paigaldamine
Latvian: Logu ielikšana
Lithuanian: Langų įstatymo darbai.
English: Installation of metal joinery except doors and windows
French: Pose de menuiseries métalliques, excepté portes et fenêtres
German: Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, außer Türen und Fenstern
Spanish: Instalación de carpintería metálica, excepto puertas y ventanas
Italian: Lavori di installazione di carpenteria metallica, porte e finestre escluse
Portuguese: Instalação de artigos de carpintaria metálica excepto portas e janelas
Dutch: Plaatsen van metalen bouwtimmerwerk, met uitzondering van deuren en ramen
Danish: Montering af bygningsdele af metal, undtagen vinduer og døre
Swedish: Inmontering och installation av byggnadsdelar av metall utom dörrar och fönster
Finnish: Metalliasennustyöt, lukuun ottamatta ovi- ja ikkunatöitä
Greek: Τοποθέτηση μεταλλικών κατασκευών εκτός από θύρες και παράθυρα
Czech: Instalace a montáž kovových truhlářských výrobků kromě dveří a oken
Slovak: Montáž kovových stolárskych výrobkov okrem dverí a okien
Polish: Instalowanie stolarki metalowej, z wyjątkiem drzwi i okien
Hungarian: Lakatosipari szerelés az ajtók és ablakok kivételével
Slovenian: Vgradnja kovinskega stavbnega pohištva, razen vrat in oken
Estonian: Metallist ehitusdetailide, v.a uste ja akende, paigaldamine
Latvian: Metāla galdniecības izstrādājumu uzstādīšana, izņemot durvis un logus
Lithuanian: Stalių metalinių dirbinių, išskyrus duris ir langus, montavimas.
English: Installation of partitioning
French: Travaux de cloisonnement
German: Einbau von Trennwänden
Spanish: Instalación de tabiques
Italian: Installazione di tramezzi
Portuguese: Instalação de divisórias
Dutch: Plaatsen van scheidingswanden
Danish: Opsætning af skillevægge
Swedish: Montering av avskiljningar
Finnish: Väliseinien asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση χωρισμάτων
Czech: Instalace a montáž příček
Slovak: Montáž priečok
Polish: Instalowanie przegród
Hungarian: Térelválasztó beszerelése
Slovenian: Vgradnja predelnih sten
Estonian: Ruumijagajate paigaldamine
Latvian: Atdalošo elementu uzstādīšana
Lithuanian: Pertvarų montavimas.
English: Installation of shutters
French: Installation de volets
German: Einbau von Fensterläden
Spanish: Instalación de contraventanas
Italian: Installazione di imposte
Portuguese: Instalação de persianas
Dutch: Installeren van luiken
Danish: Montering af skodder
Swedish: Montering av luckor
Finnish: Ikkunaluukkujen asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση παντζουριών
Czech: Instalace a montáž okenic
Slovak: Montáž okeníc
Polish: Instalowanie okiennic
Hungarian: Ablakredőny beszerelése
Slovenian: Vgradnja naoknic
Estonian: Aknaluukide paigaldamine
Latvian: Slēģu uzstādīšana
Lithuanian: Langinių montavimas.
English: Installation work of blinds
French: Travaux d'installation de stores
German: Installation von Jalousien
Spanish: Trabajos de instalación de persianas
Italian: Lavori di installazione di persiane
Portuguese: Instalação de estores
Dutch: Installeren van jaloezieën
Danish: Opsætning af persienner
Swedish: Monteringar av persienner
Finnish: Kaihtimien asennustyöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης σκιάστρων
Czech: Instalace a montáž žaluzií
Slovak: Montáž roliet
Polish: Instalowanie zasłon
Hungarian: Sötétítő beszerelése
Slovenian: Montaža okenskih navojnic
Estonian: Aknakatete paigaldamine
Latvian: Žalūziju uzstādīšana
Lithuanian: Žaliuzių montavimo darbai.
English: Installation work of awnings
French: Travaux d'installation de vélums
German: Installation von Markisen
Spanish: Trabajos de instalación de toldos
Italian: Lavori di installazione di tende
Portuguese: Instalação de toldos
Dutch: Installeren van zonweringen
Danish: Opsætning af markiser
Swedish: Monteringar av markiser
Finnish: Markiisien asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης τεντών
Czech: Instalace a montáž markýz
Slovak: Montáž plátených tienidiel/markíz
Polish: Instalowanie markiz
Hungarian: Vászonárnyékoló beszerelése
Slovenian: Montaža platnenih streh
Estonian: Markiiside paigaldamine
Latvian: Markīžu uzstādīšana
Lithuanian: Tentų montavimo darbai.
English: Installation work of roller blinds
French: Travaux d'installation de volets roulants
German: Rollladenarbeiten
Spanish: Trabajos de instalación de persianas enrollables
Italian: Lavori di installazione di stoini avvolgibili
Portuguese: Instalação de estores de enrolar
Dutch: Installeren van rolluiken
Danish: Opsætning af rulleskodder
Swedish: Montering av rullgaller och jalusier
Finnish: Kierrekaihtimien asennustyöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης ρολλών παραθύρων
Czech: Instalace a montáž okenních rolet
Slovak: Montáž žalúzií
Polish: Instalowanie rolet
Hungarian: Vászonredőny beszerelése
Slovenian: Montaža rolet
Estonian: Rullkardinate paigaldamine
Latvian: Aizlaidņu uzstādīšana
Lithuanian: Ritininių žaliuzių montavimo darbai.
English: Installation of suspended ceilings
French: Mise en place de plafonds suspendus
German: Einbau von abgehängten Decken
Spanish: Instalación de falsos techos
Italian: Installazione di controsoffitti
Portuguese: Instalação de tectos suspensos
Dutch: Aanbrengen van verlaagde plafonds
Danish: Montering af forsænkede lofter
Swedish: Montering av undertak
Finnish: Sisäkattojen asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση αναρτημένων οροφών
Czech: Instalace a montáž zavěšených podhledů
Slovak: Montáž znížených stropov
Polish: Instalowanie sufitów podwieszanych
Hungarian: Álmennyezet beszerelése
Slovenian: Montaža spuščenih stropov
Estonian: Ripplagede paigaldamine
Latvian: Iekaramo griestu uzstādīšana
Lithuanian: Kabinamųjų lubų montavimas.
English: Installation of grilles
French: Installation de grilles
German: Einbau von Gittern
Spanish: Instalación de rejas
Italian: Installazione di griglie
Portuguese: Instalação de grelhas
Dutch: Aanbrengen van roosters
Danish: Montering af gitre
Swedish: Montering av galler
Finnish: Ristikkojen asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση μεταλλικών εσχαρών
Czech: Instalace a montáž mříží
Slovak: Montáž mriežok
Polish: Instalowanie krat
Hungarian: Rács beszerelése
Slovenian: Vgradnja rešetk
Estonian: Grillahjude paigaldamine
Latvian: Režģu ielikšana
Lithuanian: Grotelių montavimas.
English: Installation of gates
French: Installation de portails
German: Einbau von Toren
Spanish: Instalación de verjas
Italian: Installazione di cancelli
Portuguese: Instalação de portões
Dutch: Plaatsen van poorten
Danish: Isætning af porte
Swedish: Montering av grindar
Finnish: Porttien asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση πυλών
Czech: Instalace a montáž vrat
Slovak: Montáž brán
Polish: Instalowanie bram
Hungarian: Kapu beszerelése
Slovenian: Vgradnja vhodnih vrat
Estonian: Väravate paigaldamine
Latvian: Vārtu uzstādīšana
Lithuanian: Vartų montavimas.
English: Non-metal joinery installation work
French: Travaux d'installation de menuiseries non métalliques
German: Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall
Spanish: Trabajos de instalación de carpintería no metálica
Italian: Lavori di installazione di carpenteria non metallica
Portuguese: Instalação de artigos de marcenaria não metálicos
Dutch: Aanbrengen van niet-metalen bouwtimmerwerk
Danish: Montering af snedkerarbejder, der ikke er af metal
Swedish: Montering av snickerier, ej i metall
Finnish: Muiden kuin metalliosien asennustyöt
Greek: Εργασίες εγκατάστασης μη μεταλλικών κατασκευών
Czech: Instalace a montáž nekovových truhlářských předmětů
Slovak: Inštalácia nekovových stolárskych výrobkov
Polish: Instalowanie stolarki niemetalowej
Hungarian: Nem lakatosipari szerelés
Slovenian: Dela pri vgrajevanju nekovinskega stavbnega pohištva
Estonian: Mittemetallist toodete paigaldustööd
Latvian: Nemetāla galdniecības izstrādājumu uzstādīšana
Lithuanian: Stalių nemetalinių dirbinių montavimo darbai.
English: Installation of fitted kitchens
French: Installation de cuisines équipées
German: Installation von Einbauküchen
Spanish: Instalación de cocinas equipadas
Italian: Installazione di cucine componibili
Portuguese: Instalação de cozinhas encastradas
Dutch: Plaatsen van inbouwkeukens
Danish: Montering af indbyggede køkkener
Swedish: Montering av kompletta kök
Finnish: Valmiskeittiöiden asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση εντοιχισμένων κουζινών
Czech: Instalace a montáž vybavených kuchyní
Slovak: Montáž sektorových kuchýň
Polish: Instalowanie kuchni na wymiar
Hungarian: Beépített konyhák szerelése
Slovenian: Montaža vgradnih kuhinj
Estonian: Valmisköökide paigaldamine
Latvian: Iebūvēto virtuvju uzstādīšana
Lithuanian: Įmontuojamų virtuvės baldų montavimas.
English: Installation of partition walls
French: Installation de cloisons
German: Installation von Trennwänden
Spanish: Instalación de paredes divisorias
Italian: Installazione di pareti divisorie
Portuguese: Instalação de paredes divisórias
Dutch: Aanbrengen van scheidingswanden
Danish: Montering af skillevægge
Swedish: Montering av skiljeväggar
Finnish: Väliseinien asennus
Greek: Εγκατάσταση διαχωριστικών τοίχων
Czech: Instalace a montáž přepážek
Slovak: Montáž priečkových stien
Polish: Instalowanie ścianek działowych
Hungarian: Válaszfal elhelyezése
Slovenian: Montaža predelnih sten
Estonian: Vaheseinte paigaldamine
Latvian: Šķērssienu uzstādīšana
Lithuanian: Pertvarų (sienelių) montavimas.
English: Installation of built-in furniture
French: Installation de meubles encastrés
German: Installation von Einbaumöbeln
Spanish: Instalación de muebles empotrados
Italian: Installazione di mobili ad incastro
Portuguese: Instalação de móveis encastráveis
Dutch: Plaatsen van inbouwmeubilair
Danish: Montering af indbyggede møbler
Swedish: Montering av väggfasta möbler
Finnish: Kiintokalusteiden asennustyöt
Greek: Τοποθέτηση εντοιχιζόμενων επίπλων
Czech: Instalace a montáž vestavěného nábytku
Slovak: Montáž vstavaného nábytku
Polish: Instalowanie zabudowanych mebli
Hungarian: Beépített bútor szerelése
Slovenian: Montaža vgradnega pohištva
Estonian: Sisseehitatud mööbli paigaldamine
Latvian: Iebūvēto mēbeļu uzstādīšana
Lithuanian: Įmontuojamų baldų montavimas.
English: Ironmongery work
French: Ferrage
German: Beschlagarbeiten
Spanish: Trabajos de cerrajería y carpintería metálica
Italian: Lavori di ferramenta
Portuguese: Colocação de ferragens
Dutch: Werken aan hang- en sluitwerk
Danish: Beslagarbejde
Swedish: Arbete med beslag
Finnish: Ovien ja ikkunoiden metallityöt
Greek: Τοποθέτηση μεταλλικών προσαρτημάτων
Czech: Instalace a montáž kování
Slovak: Železiarske práce
Polish: Instalowanie wyrobów metalowych
Hungarian: Épületlakatos munka
Slovenian: Kovinska galanterija
Estonian: Sulusetööd
Latvian: Būvkalumu darbi
Lithuanian: Geležies dirbinių darbai.
English: Carpentry installation work
French: Travaux de charpenterie
German: Zimmer- und Tischlerarbeiten
Spanish: Carpintería y ebanistería
Italian: Carpenteria e falegnameria
Portuguese: Instalação de artigos de carpintaria
Dutch: Timmer- en schrijnwerk
Danish: Tømrer- og snedkerarbejde
Swedish: Timmer- och snickeriarbeten
Finnish: Kirvesmiehen- ja puusepäntyöt
Greek: Εργασίες χονδροξυλουργικής και λεπτοξυλουργικής
Czech: Tesařské práce
Slovak: Tesárske montážne práce
Polish: Roboty ciesielskie
Hungarian: Ácsipari szerelési munka
Slovenian: Tesarska dela
Estonian: Puusepatoodete paigaldustööd
Latvian: Namdaru izstrādājumu uzstādīšana
Lithuanian: Dailidžių montuojamieji darbai.
English: Woodwork
French: Ouvrages en bois
German: Holzarbeiten
Spanish: Trabajos en madera
Italian: Lavori in legno
Portuguese: Obras em madeira
Dutch: Houtwerk
Danish: Træarbejder
Swedish: Träarbeten
Finnish: Puutyöt
Greek: Ξυλουργικές εργασίες
Czech: Dřevěné konstrukce
Slovak: Drevené vybavenie domu
Polish: Stolarka drewniana
Hungarian: Faipari- és asztalosmunka
Slovenian: Lesarska dela
Estonian: Puidutööd
Latvian: Koka amatniecība
Lithuanian: Medžio darbai.
English: Floor and wall covering work
French: Revêtement de sols et de murs
German: Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten
Spanish: Trabajos de revestimiento de suelos y paredes
Italian: Lavori di rivestimento di pavimenti e muri
Portuguese: Obras de revestimento de solos e paredes
Dutch: Aanbrengen van vloer- en wandbekleding
Danish: Udførelse af gulvbelægninger og vægbeklædning
Swedish: Golvbeläggning och väggbeklädnad
Finnish: Lattianpäällystys- ja seinänverhoilutyöt
Greek: Εργασίες επένδυσης δαπέδων και τοίχων
Czech: Pokládání podlahových krytin a obkládání stěn
Slovak: Obkladanie stien a kladenie dlažbových krytín
Polish: Pokrywanie podłóg i ścian
Hungarian: Padló- és falburkolás
Slovenian: Oblaganje tal in sten
Estonian: Põranda- ja seinakattetööd
Latvian: Grīdu un sienu apdares darbi
Lithuanian: Grindų ir sienų dangų klojimo darbai.
English: Tiling work
French: Carrelages
German: Boden- und Fliesenarbeiten
Spanish: Trabajos de alicatado
Italian: Lavori di rivestimento con piastrelle
Portuguese: Colocação de ladrilhos
Dutch: Tegelwerk
Danish: Flisearbejde
Swedish: Golv- och plattläggning
Finnish: Laatoitustyöt
Greek: Εργασίες πλακόστρωσης
Czech: Obkladačské práce
Slovak: Dláždenie a obkladanie
Polish: Kładzenie płytek
Hungarian: Csempézés
Slovenian: Polaganje ploščic
Estonian: Plaatimistööd
Latvian: Flīžu ieklāšana
Lithuanian: Plytelių klojimo darbai.