English: This Decision is addressed to: the Republic of Armenia, the Republic of Azerbaijan, the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Costa Rica, the Republic of Ecuador, the Republic of El Salvador, Georgia, the Republic of Guatemala, the Republic of Honduras, Mongolia, the Republic of Nicaragua, the Republic of Paraguay, the Republic of Peru, the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the Bolivarian Republic of Venezuela.
French: Sont destinataires de la présente décision: la République d’Arménie, la République d’Azerbaïdjan, la République de Bolivie, la République de Colombie, la République du Costa Rica, la République de l'Équateur, la République d’El Salvador, la Géorgie, la République du Guatemala, la République du Honduras, la Mongolie, la République du Nicaragua, la République du Paraguay, la République du Pérou, la République socialiste démocratique de Sri Lanka et la République bolivarienne du Venezuela.
German: Diese Entscheidung ist an die Republik Armenien, die Republik Aserbaidschan, die Republik Bolivien, die Republik Costa Rica, die Republik Ecuador, die Republik El Salvador, Georgien, die Republik Guatemala, die Republik Honduras, die Republik Kolumbien, die Mongolei, die Republik Nicaragua, die Republik Paraguay, die Republik Peru, die Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka und die Bolivarische Republik Venezuela gerichtet.
Spanish: Los destinatarios de la presente Decisión serán: la República de Armenia, la República de Azerbaiyán, la República de Bolivia, la República de Colombia, la República de Costa Rica, la República de Ecuador, la República de El Salvador, Georgia, la República de Guatemala, la República de Honduras, Mongolia, la República de Nicaragua, la República de Paraguay, la República del Perú, la República Socialista Democrática de Sri Lanka y la República Bolivariana de Venezuela.
Italian: La Repubblica d’Armenia, la Repubblica dell’Azerbaigian, la Repubblica di Bolivia, la Repubblica di Colombia, la Repubblica di Costa Rica, la Repubblica dell’Ecuador, la Repubblica di El Salvador, la Georgia, la Repubblica del Guatemala, la Repubblica di Honduras, la Mongolia, la Repubblica di Nicaragua, la Repubblica del Paraguay, la Repubblica del Perù, la Repubblica democratica socialista di Sri Lanka e la Repubblica bolivariana del Venezuela sono destinatarie della presente decisione.
Portuguese: São destinatários da presente decisão: a República da Arménia, a República do Azerbaijão, a República da Bolívia, a República da Colômbia, a República da Costa Rica, a República do Equador, a República do Salvador, a Geórgia, a República da Guatemala, a República das Honduras, a Mongólia, a República da Nicarágua, a República do Paraguai, a República do Peru, a República Democrática Socialista do Sri Lanca e a República Bolivariana da Venezuela.
Dutch: Deze beschikking is gericht tot: de Republiek Armenië, de Republiek Azerbeidzjan, de Republiek Bolivia, de Republiek Colombia, de Republiek Costa Rica, de Republiek Ecuador, de Republiek El Salvador, Georgië, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, Mongolië, de Republiek Nicaragua, de Republiek Paraguay, de Republiek Peru, de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka en de Bolivariaanse Republiek Venezuela.
Danish: Denne beslutning er rettet til: Republikken Armenien, Republikken Aserbajdsjan, Republikken Bolivia, Republikken Colombia, Republikken Costa Rica, Republikken Ecuador, Republikken El Salvador, Georgien, Republikken Guatemala, Republikken Honduras, Mongoliet, Republikken Nicaragua, Republikken Paraguay, Republikken Peru, Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka og Den Bolivariske Republik Venezuela.
Swedish: Detta beslut riktar sig till Republiken Armenien, Republiken Azerbajdzjan, Republiken Bolivia, Republiken Colombia, Republiken Costa Rica, Republiken Ecuador, Republiken El Salvador, Georgien, Republiken Guatemala, Republiken Honduras, Mongoliet, Republiken Nicaragua, Republiken Paraguay, Republiken Peru, Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka och Bolivariska republiken Venezuela.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu seuraaville: Armenian tasavalta, Azerbaidžanin tasavalta, Bolivian tasavalta, Costa Rican tasavalta, Ecuadorin tasavalta, El Salvadorin tasavalta, Georgia, Guatemalan tasavalta, Hondurasin tasavalta, Kolumbian tasavalta, Mongolia, Nicaraguan tasavalta, Paraguayn tasavalta, Perun tasavalta, Sri Lankan demokraattinen sosialistinen tasavalta ja Venezuelan bolivariaaninen tasavalta.
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στους εξής: Δημοκρατία της Αρμενίας, Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, Δημοκρατία της Βολιβίας, Δημοκρατία της Κολομβίας, Δημοκρατία της Κόστα Ρίκα, Δημοκρατία του Ισημερινού, Δημοκρατία του Ελ Σαλβαδόρ, Γεωργία, Δημοκρατία της Γουατεμάλας, Δημοκρατία της Ονδούρας, Μογγολία, Δημοκρατία της Νικαράγουας, Δημοκρατία της Παραγουάης, Δημοκρατία του Περού, Λαϊκή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σρι Λάνκα και Βολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno: Arménské republice, Ázerbájdžánské republice, Bolivijské republice, Ekvádorské republice, Gruzii, Guatemalské republice, Honduraské republice, Kolumbijské republice, Kostarické republice, Mongolsku, Nikaragujské republice, Paraguayské republice, Peruánské republice, Salvadorské republice, Srílanské demokratické socialistické republice a Bolívarovské republice Venezuela.
Slovak: Toto rozhodnutie je určené: Arménskej republike, Azerbajdžanskej republike, Bolívijskej republike, Ekvádorskej republike, Gruzínsku, Guatemalskej republike, Honduraskej republike, Kolumbijskej republike, Kostarickej republike, Mongolsku, Nikaragujskej republike, Paraguajskej republike, Peruánskej republike, Salvádorskej republike, Srílanskej demokratickej socialistickej republike a Venezuelskej bolívarovskej republike.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do: Republiki Armenii, Republiki Azerbejdżanu, Republiki Boliwii, Republiki Kolumbii, Republiki Kostaryki, Republiki Ekwadoru, Republiki Salwadoru, Gruzji, Republiki Gwatemali, Republiki Hondurasu, Mongolii, Republiki Nikaragui, Republiki Paragwaju, Republiki Peru, Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki i Boliwariańskiej Republiki Wenezueli.
Hungarian: E határozat címzettjei: az Örmény Köztársaság, az Azerbajdzsán Köztársaság, a Bolíviai Köztársaság, a Kolumbiai Köztársaság, a Costa Rica Köztársaság, az Ecuadori Köztársaság, a Salvadori Köztársaság, Grúzia, a Guatemalai Köztársaság, a Hondurasi Köztársaság, Mongólia, a Nicaraguai Köztársaság, a Paraguayi Köztársaság, a Perui Köztársaság, a Srí Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság és a Venezuelai Bolivári Köztársaság.
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na: Republiko Armenijo, Azerbajdžansko republiko, Republiko Bolivijo, Republiko Kolumbijo, Republiko Kostariko, Republiko Ekvador, Republiko Salvador, Gruzijo, Republiko Gvatemalo, Republiko Honduras, Mongolijo, Republiko Nikaragvo, Republiko Paragvaj, Republiko Peru, Demokratično socialistično republiko Šrilanko, Bolivarsko republiko Venezuela.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele riikidele: Armeenia Vabariik, Aserbaidžaani Vabariik, Boliivia Vabariik, Colombia Vabariik, Costa Rica Vabariik, Ecuadori Vabariik, El Salvadori Vabariik, Gruusia Vabariik, Guatemala Vabariik, Hondurase Vabariik, Mongoolia, Nicaragua Vabariik, Paraguay Vabariik, Peruu Vabariik, Sri Lanka Demokraatlik Sotsialistlik Vabariik ja Venezuela Bolívari Vabariik.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts: Armēnijas Republikai, Azerbaidžānas Republikai, Bolīvijas Republikai, Ekvadoras Republikai, Gruzijai, Gvatemalas Republikai, Hondurasas Republikai, Kolumbijas Republikai, Kostarikas Republikai, Mongolijai, Nikaragvas Republikai, Paragvajas Republikai, Peru Republikai, Salvadoras Republikai, Šrilankas Demokrātiskajai Sociālistiskajai Republikai un Venecuēlas Bolivāra Republikai.
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas Armėnijos Respublikai, Azerbaidžano Respublikai, Bolivijos Respublikai, Ekvadoro Respublikai, Gruzijai, Gvatemalos Respublikai, Hondūro Respublikai, Kolumbijos Respublikai, Kosta Rikos Respublikai, Mongolijai, Nikaragvos Respublikai, Paragvajaus Respublikai, Peru Respublikai, Salvadoro Respublikai, Šri Lankos Demokratinei Socialistinei Respublikai ir Venesuelos Bolivaro Respublikai.