FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
French: Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de méthane, d'éthane et de propane.]
Italian: È costituita principalmente da idrogeno, con varie piccole quantità di metano, etano e propano.]
Portuguese: É constituída principalmente por hidrogénio, com pequenas quantidades variáveis de metano, etano e propano.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof, met uiteenlopende kleine hoeveelheden methaan, ethaan en propaan.]
Danish: Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.]
Swedish: Består främst av väte med olika små mängder metan, etan och propan.]
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä metaania, etaania ja propaania.]
Greek: Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο με διάφορες μικρές ποσότητες μεθανίου, αιθανίου και προπανίου.]
Czech: Je složena převážně z vodíku a různého malého množství methanu, ethanu a propanu.)
Slovak: Skladá sa najmä z vodíka a v malom množstve z metánu, etánu a propánu.]
Polish: Składa się głównie z wodoru z różnymi niewielkimi ilościami metanu, etanu, i propanu.]
Hungarian: Elsősorban hidrogénből, valamint kis, változó mennyiségű metánból, etánból és propánból áll.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz vodika in različnih majhnih količin metana, etana in propana.]
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust ning vähesest kogusest metaanist, etaanist ja propaanist.]
Latvian: Galvenokārt sastāv no ūdeņraža ar nelielu metāna, etāna un propāna piemaisījumu.]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia vandenilis ir įvairūs maži kiekiai metano, etano ir propano.]
English: Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off;
French: Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à basse pression;
German: Gase (Erdöl), Abgase, Austreiben des ablaufenden Produkts aus Reformierungsreaktor unter Niederdruck, Auffangbehälter
Spanish: gases (petróleo), del tambor de expansión súbita a baja presión del efluente del reformador;
Italian: gas (petrolio), dal flashing a bassa pressione dell'effluente del reforming;
Portuguese: Gases (petróleo), de evaporação flash a baixa pressão de efluentes de reformador;
Dutch: Gassen (aardolie), reformeruitstroom, uitstoot lagedruk-afdampvat;
Danish: gasser (råolie), reformer-udløbs lavtryks-flashkammer aftræks-;
Swedish: Gaser (petroleum), reformerutflöde, lågtrycksflashkammaravgaser;
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön sivuvirran matalapaineisen erotussäiliön poisto;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδου εξατμιστήρα (flash drum) χαμηλής πίεσης εκροών μονάδας αναμόρφωσης·
Czech: Plyny (ropné), výstup reformovaného výtoku z nízkotlaké mžikové destilace;
Slovak: plyny (ropné), nízkotlaký odplyn z reforméra s vypnutou zbernou nádržou;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z niskociśnieniowej obróbki odcieku z reaktora reformingu;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), reformáló effluens kisnyomású expanziós tartály távozó terméke;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), iztok iz reformerja, nizkotlačna ekspanzijska naprava;
Estonian: Gaasid (nafta), reforminguseadme madalsurve aurusti heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), riformera izplūdes gāzu vieglo frakciju atdestilēšana zemā spiedienā;
Lithuanian: Dujos (nafta), riformingo reaktoriaus ištakio apdorojimo, esant mažam slėgiui;
English: [A complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
French: [Combinaison complexe produite par détente à basse pression de l'effluent du réacteur de reformage.
Italian: [Combinazione complessa prodotta mediante flashing a bassa pressione dell'effluente del reattore di reforming.
Portuguese: [Combinação complexa obtida por evaporação flash a baixa pressão do efluente do reactor de reformação.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen door het afdampen onder lage druk van de uitstroom uit de reformingreactor.
Danish: [En sammensat blanding fremstillet ved lavtryks-flashing af udløbet fra reformeringsreaktoren.
Swedish: [Komplex blandning erhållen genom lågtrycksflashning av utloppet från reformeringsreaktorn.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu matalapaineisesti leimahduttamalla reformointireaktorin sivuvirtaa.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με εκτόνωση και εξάτμιση σε χαμηλή πίεση των εκροών του αντιδραστήρα αναμόρφωσης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků vznikající při nízkotlaké mžikové destilaci výtoku z reformingového reaktoru.
Slovak: [Zložitá zmes získaná nízkotlakým výplachom reformačného reaktora.
Polish: [Złożona mieszanina wytworzona przez niskociśnieniową obróbkę odcieku z reaktora reformingu.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet a reformáló reaktorból származó effluens kisnyomású expanziójával állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, pridobljena z nizkotlačno ekspanzijo iztoka iz reaktorja za reforming.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis tekib reformimisreaktori heitvedeliku madalrõhul aurustamisel.
Latvian: [Savienojumu komplekss, kas iegūts, atdestilējot no riforminga reaktora izplūdes gāzu vieglās frakcijas.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas apdorojant riformingo reaktoriaus ištakį, esant mažam slėgiui.
English: Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off;
French: Gaz résiduels (pétrole), distillation des gaz de raffinage de l'huile;
German: Gase (Erdöl), Abgase aus Destillation von Erdölraffineriegas
Spanish: gases (petróleo), de la destilación de gas de refinería de petróleo;
Italian: gas (petrolio), da distillazione gas di raffineria di petrolio;
Portuguese: Gases (petróleo), da destilação de gases de refinaria petrolífera;
Dutch: Gassen (aardolie), olieraffinage, uitstoot gasdestillatie;
Danish: gasser (råolie), olieraffinaderigas destillationsaftræks-;
Swedish: Gaser (petroleum), oljeraffinaderigas, destillationsavgaser;
Finnish: Kaasut (maaöljy), öljynjalostuskaasutisleen poisto;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδου απόσταξης αερίου διυλιστηρίου πετρελαίου·
Czech: Plyny (ropné), výstup z destilace ropného rafinerského plynu;
Slovak: plyny (ropné), odplyny z rafinácie;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z destylacji gazów rafineryjnych;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), olajfinomító gáz deszt. távozó terméke;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), destilacija plina iz rafinacije olja;
Estonian: Gaasid (nafta), nafta destillatsiooni heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), eļļas rafinēšanas gāzes destilāts;
Lithuanian: Dujos (nafta), naftos perdirbimo dujų distiliavimo;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.]
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C2, d'hydrogène, d'azote et de monoxyde de carbone.]
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C2, idrogeno, azoto e ossido di carbonio.]
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C2, hidrogénio, azoto e monóxido de carbono.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C2, waterstof, stikstof en koolmonoxide.]
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C2, hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.]
Swedish: Består av kolväten, främst C1 till C2, väte, kväve och kolmonoxid.]
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C2:een, vedystä, typestä ja hiilimonoksidista.]
Greek: Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C2, υδρογόνο, άζωτο και μονοξείδιο του άνθρακα.]
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C2, vodíku, dusíku a oxidu uhelnatého.)
Slovak: Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C2, z vodíka, dusíka a oxidu uhoľnatého.]
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C2, wodoru, azotu, i monotlenku węgla.]
Hungarian: Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C2 tartományban van, valamint hidrogénből, nitrogénből és szén-monoxidból.]
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C2, vodika, dušika in ogljikovega monoksida.]
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C2, vesinikust, lämmastikust ja süsinikmonooksiidist.]
Latvian: Sastāv no ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C2, kā arī no ūdeņraža, slāpekļa un oglekļa monoksīda.]
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C2, vandenilis, azotas ir anglies monoksidas.]
English: Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads;
French: Gaz (pétrole), unité de production du benzène, hydrotraitement, produits de tête du dépentaniseur;
German: Gase (Erdöl), Kopfprodukte aus Benzolanlage, Wasserstoffbehandlung und Pentanabtrennung
Spanish: gases (petróleo), productos de cabeza del despentanizador de la instalación de tratamiento con hidrógeno de la unidad de benceno;
Italian: gas (petrolio), frazioni di testa del depentanizzatore di hydrotreating dell'unità benzene;
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cabeça de despentanizador de unidade de tratamento com hidrogénio de unidade de benzeno;
Dutch: Gassen (aardolie), benzeeninstallatie, waterstofbehandelaar, pentaanverwijdering-topproducten;
Danish: gasser (råolie), benzenenhed hydrogenbehandler depentanizer-topfraktioner;
Swedish: Gaser (petroleum), bensenenhet vätebehandlare pentanavdrivar-toppfraktioner;
Finnish: Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön vedynpoistoyksikön pentaaninpoistoyksikön ylimeno;
Greek: αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής αποπεντανιωτήρα μονάδας υδρογονοκατεργασίας βενζολίου·
Czech: Plyny (ropné), hlavové z depentanizéru hydrogenace benzenové jednotky;
Slovak: plyny (ropné), hydrogenované benzénové jednotky, depentanizér, ľahké destilačné frakcie;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z wieży do odpędzania pentanu na instalacji uwodornienia benzenu;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), benzol egység hidrogénező pentánmentesítő fejtermékek;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), enota za proizvodnjo benzena, obdelava z vodikom, produkti vrha depentenizatorja;
Estonian: Gaasid (nafta), benseeniseadme hüdrogenisaatori pentaanieraldamisseadme tipugaasid
Latvian: Gāze (nafta), benzola agregāta hidrēšanas iekārtas depentanizatora augšējā frakcija;
Lithuanian: Dujos (nafta), benzeno hidrinimo įrenginys, depentanavimo įrenginio viršutiniai distiliatai;
English: [A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanizing.
French: [Combinaison complexe produite par traitement de la charge issue de l'unité de production du benzène avec de l'hydrogène en présence d'un catalyseur, puis par dépentanisation.
Italian: [Combinazione complessa prodotta per trattamento con idrogeno, in presenza di un catalizzatore, della carica proveniente dall'unità benzene, seguito da depentanizzazione.
Portuguese: [Combinação complexa resultante do tratamento com hidrogénio, na presença de um catalisador, da corrente proveniente da unidade de benzeno, seguido de despentanização.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen door de waterstofbehandeling van de toevoer uit de benzeeninstallatie in aanwezigheid van een katalysator, gevolgd door pentaanverwijderering.
Danish: [En sammensat blanding fremstillet ved at behandle føden fra benzenenheden med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator, efterfulgt af depentanisering.
Swedish: [Komplex blandning erhållen genom behandling av råvaran från bensenenheten med väte i närvaro av katalysator, följt av avdrivning av pentan.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu käsittelemällä bentseeniyksikön syötettä vedyllä katalyytin läsnäollessa, jonka jälkeen poistetaan pentaani.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με κατεργασία της πρώτης ύλης που προέρχεται από την μονάδα βενζολίου με υδρογόνο παρουσία καταλύτη, ακολουθούμενη από αποπεντανίωση.
Czech: (Složitá směs získaná katalytickou hydrogenací meziproduktů z benzenové jednotky, s následnou depentanizací.
Slovak: [Zložitá zmes získaná pri spracovaní nástreku benzénových jednotiek s vodíkom v prítomnosti katalyzátora a následnej depentanizácie.
Polish: [Złożona mieszanina wytworzona przez traktowanie wodorem wsadu na instalację uwodornienia benzenu; w obecności katalizatora a następnie odpędzenie pentanu.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet a benzol egységből származó nyersanyag katalizátor jelenlétében végzett hidrogénezésével, majd ezt követően pentánmentesítésével állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, pridobljena z obdelavo napajalne zmesi iz enote za proizvodnjo benzena z vodikom v prisotnosti katalizatorja, ki ji sledi odstranjevanje pentana.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis tekib benseeniseadme toite hüdrogeenimisel katalüsaatori juuresolekul ja sellele järgneval pentaani eraldamisel.
Latvian: [Savienojumu komplekss, kas iegūts, benzola agregāta augšējo frakciju apstrādājot ar ūdeņradi katalizatora klātbūtnē ar tam sekojošu depentanizēšanu.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas benzeno įrenginio įkrovą apdorojus vandeniliu, esant katalizatoriui, ir toliau atskiriant pentaną.
English: It may contain trace amounts of benzene.]
French: Peut contenir des traces de benzène.]
Italian: Può contenere tracce di benzene.]
Portuguese: Pode conter vestígios de benzeno.]
Dutch: Kan sporen benzeen bevatten.]
Danish: Den kan indeholde spormængder af benzen.]
Swedish: Kan innehålla spårmängder av bensen.]
Finnish: Saattaa sisältää pieniä määriä bentseeniä.]
Greek: Μπορεί να περιέχει ίχνη βενζολίου.]
Czech: Může obsahovat stopová množství benzenu.)
Slovak: Môže obsahovať stopové množstvá benzénu.]
Polish: Może zawierać śladowe ilości benzenu.]
Hungarian: Nyomokban benzolt is tartalmazhat.]
Slovenian: Vsebuje lahko benzen v sledovih.]
Estonian: Võib sisaldada benseenijälgi.]
Latvian: Var saturēt benzola zīmes.
Lithuanian: Jis gali turėti nedidelį kiekį benzeno.]
English: Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator;
French: Gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide;
German: Gase (Erdöl), Abgase aus Fraktionierung der Kopfprodukte aus katalytischem Fließbett-Kracken, sekundäre Absorptionssäule
Spanish: gases (petróleo), de la unidad de absorción secundaria, fraccionador de los productos de cabeza del craqueador catalítico fluidizado;
Italian: gas (petrolio), da assorbitore secondario, frazionamento frazioni di testa cracking catalitico a letto fluidizzato;
Portuguese: Gases (petróleo), de absorvedor secundário, de fraccionador de produtos de cabeça de cracking catalítico em leito fluidizado;
Dutch: Gassen (aardolie), uitstoot secundaire absorbeerder, fractionering van topproducten uit katalytische kraker wervelbed;
Danish: gasser (råolie), sekundære absorberaftræks-, fluidiseret katalytisk krakker-topfraktioner fraktionerings-;
Swedish: Gaser (petroleum), sekundära absorberavgaser, fluidiserad katalytisk kracker toppfraktioner, fraktionerings-;
Finnish: Kaasut (maaöljy), sekundäärisen absorbointiyksikön poisto, leijukatalyyttisen krakkausyksikön jakotislauskolonnin ylimeno;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδου δευτερεύοντα απορροφητήρα κλασματήρα προϊόντων κορυφής μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη·
Czech: Plyny (ropné), výstup ze sekundárního absorbéru, frakcionátor hlavových destilátů z fluidního katalytického kraku;
Slovak: plyny (ropné), sekundárny odabsorbovač, fluidný katalytický krakovací frakcionátor, prvé destilačné frakcie;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z układu do podwójnej absorbcji destylacji frakcyjnej produktów z krakingu katalitycznego w fazie fluidalnej;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), másodlagos abszorber távozó termékei, fluidizált katalitikus krakkoló fejtermék frakcionáló;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), sekundarna absorbcija, frakcioniranje produktov vrha fluidiziranega katalitskega krekinga;
Estonian: Gaasid (nafta), sekundaarabsorberi heitgaas, vedelfaasilise katalüütilise krakkimise produktide destillatsiooni tipugaas
Latvian: Gāzes (nafta), sekundārā absorbera izplūdes gāzes, sašķidrināto katalītiskā krekinga augšējo frakciju frakcinators;
Lithuanian: Dujos (nafta), antrinės absorbcijos įrenginio, pseudoverdančiojo sluoksnio katalizinio krekingo frakcionavimo kolonos viršutiniai distiliatai;
English: [A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidized catalytic cracker.
French: [Combinaison complexe produite par fractionnement des produits de tête résultant du procédé du craquage catalytique dans le réacteur de craquage catalytique fluide.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta per frazionamento di prodotti di testa provenienti dal processo di cracking catalitico nell'impianto di cracking catalitico fluidizzato.
Portuguese: [Combinação complexa obtida por fraccionamento dos produtos de cabeça do processo de cracking catalítico em leito fluidizado.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen door de fractionering van de topproducten uit het katalytisch kraakproces in de katalytische kraker met wervelbed.
Danish: [En sammensat blanding fremstillet ved fraktioneringen af topfraktionsprodukterne fra den katalytiske krakningsproces i den fluidiserede katalytiske krakker.
Swedish: [Komplex blandning erhållen genom fraktionering av toppfraktionsprodukten från katalytisk krackning i fluidiserad katalytisk kracker.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin ylimenoja leijukatalyyttisessä krakkausyksikössä.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με κλασμάτωση των προϊόντων κορυφής από καταλυτική πυρόλυση σε αντιδραστήρα ρευστοστερεάς κλίνης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků produkovaná frakční destilací hlavových destilátů z katalytického krakovacího procesu ve fluidním katalytickém kraku.
Slovak: [Zložitá zmes získaná frakcionáciou horných podielov z katalyzovaného krakovacieho procesu vo fluidne katalyzovanom krakovacom reaktore.
Polish: [Złożona mieszanina wytworzona przez frakcjonowanie pozostałości produktów z procesu krakingu katalitycznego w fluidyzacyjnym krakerze katalitycznym.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet a fluidizált katalitikus krakkolóban lejátszódó katalitikus krakkolási folyamat fejtermékeinek frakcionálásával állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, pridobljena s frakcioniranjem produktov vrha iz katalitskega krekinga v fluidiziranem katalitskem krekingu.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse vedelfaasilise katalüütilise krakkimisprotsessi tipuproduktide fraktsioneerimisel.
Latvian: [Savienojumu komplekss, kas iegūts, frakcionējot katalītiskā krekinga augšējās frakcijas produktus katalītiskā krekinga šķidrajā fāzē.
Lithuanian: [Pseudoverdančiojo katalizinio krekingo įrenginio sudėtinis dujų mišinys, gaunamas kaip katalizinio krekingo proceso frakcionavimo kolonos viršutinio distiliato antrinės sugerties produktas.
English: It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
French: Se compose d'hydrogène, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.]
Italian: È costituito da idrogeno, azoto e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio, azoto e hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C3.]
Dutch: Bestaat uit waterstof, stikstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.]
Danish: Den består af hydrogen, nitrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3.]
Swedish: Består av väte, kväve och kolväten, främst C1 till C3.]
Finnish: Koostuu vedystä, typestä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο, άζωτο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C3.]
Czech: Je složena z vodíku, dusíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3.)
Slovak: Skladá sa z vodíka, dusíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
Polish: Składa się z wodoru, azotu, i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C3.]
Hungarian: Hidrogénből, nitrogénből, és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C3 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz vodika, dušika in ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med C1 in C3.]
Estonian: Koosneb vesinikust, lämmastikust ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C3.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža, slāpekļa un ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C3.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, azotas, ir angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C3.]
English: Petroleum products, refinery gases;
French: Produits pétroliers, gaz de raffinerie;
German: Erdölprodukte, Raffineriegase
Spanish: productos del petróleo, gases de refinería;
Italian: prodotti del petrolio gas di raffineria;
Portuguese: Produtos petrolíferos, gases de refinaria;
Dutch: Aardolieproducten, raffinaderijgassen;
Danish: råolieprodukter, raffinaderigasser;
Swedish: Petroleumprodukter, raffinaderigaser;
Finnish: Maaöljytuotteet, jalostuskaasut;
Greek: προϊόντα πετρελαίου, αέρια διυλιστηρίου·
Czech: Ropné produkty, rafinerské plyny;
Slovak: ropné produkty, rafinačné plyny;
Polish: Produkty ropy naftowej, gazy rafineryjne;
Hungarian: Kőolaj termékek, finomítói gázok;
Slovenian: Produkti zemeljskega olja, plini iz rafinerije;
Estonian: Naftaproduktid, töötlemisgaasid
Latvian: Naftas produkti, rafinēšanas gāzes;
Lithuanian: Naftos produktai, įvairios naftos perdirbimo dujos;
English: [A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
French: [Combinaison complexe constituée principalement d'hydrogène, avec des petites quantités de méthane, d'éthane et de propane.]
German: [komplexe Kombination, besteht in erster Linie aus Wasserstoff sowie geringen Mengen an Methan, Ethan und Propan]
Spanish: [combinación compleja compuesta principalmente de hidrógeno con cantidades pequeñas variables de metano, etano y propano]
Italian: [Combinazione complessa costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di metano, etano e propano.]
Portuguese: [Combinação complexa constituída principalmente por hidrogénio, com pequenas quantidades variáveis de metano, etano e propano.]
Dutch: [Een complexe combinatie die voornamelijk bestaat uit waterstof, met uiteenlopende kleine hoeveelheden methaan, ethaan en propaan.]
Danish: [En sammensat blanding, som primært består af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.]
Swedish: [Komplex blandning som främst består av väte med olika små mängder metan, etan och propan.]
Finnish: [Monimutkainen seos, joka koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä metaania, etaania ja propaania.]
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που αποτελείται κυρίως από υδρογόνο και διάφορες μικροποσότητες μεθανίου, αιθανίου και προπανίου.]
Czech: (Složitá směs složená převážně z vodíku s různým malým množstvím methanu, ethanu a propanu.)
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov, ktorá pozostáva prevažne z vodíka a v malom množstve z metánu, etánu a propánu.]
Polish: [Złożona mieszanina, która składa się głównie z wodoru z różnymi niewielkimi ilościami metanu, etanu, i propanu.]
Hungarian: [Komplex elegy, mely főleg hidrogénből és különböző kis mennyiségű metánból, etánból és propánból áll.]
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, ki sestoji pretežno iz vodika in različnih majhnih količin metana, etana in propana.]
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis koosneb peamiselt vesinikust ning vähesest kogusest metaanist, etaanist ja propaanist.]
Latvian: [Savienojumu komplekss sastāv galvenokārt no ūdeņraža ar nelielu metāna, etāna un propāna piemaisījumu.]
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, kurį sudaro iš esmės vandenilis ir įvairūs maži kiekiai metano, etano ir propano.]