FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8feed.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de produits issus de reformage catalytique de charges en C6–8.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dal reforming catalitico di una carica C6-C8.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação dos produtos da reformação catalítica da fracção C6-8.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van producten van de katalytische reforming van C6-8-toevoer.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C6-C8-føde.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering av C6-C8-satsning.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita C6-C8-syötteen katalyyttisestä reformoinnista.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης βασικής ύλης C6-C8.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací produktů z katalytického reformování nástřiku C6-C8 .
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację produktów z reformingu katalitycznego wsadu C6-C8.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet a C6—C8 nyersanyag katalitikus reformálásának termékeiből desztillálással nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljenih z destilacijo produktov iz katalitskega reforminga C6-8 napajalne zmesi.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib C6–C8 toite katalüütilise reformimise produktide destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot C6–C8 izejvielu katalītiskā riforminga produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant C6-8 įkrovos katalizinio riformingo produktus.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5 and hydrogen.]
French: Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C5.]
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C5 e da idrogeno.]
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono na gama C1 a C5 e por hidrogénio.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, C1 tot en met C5, en waterstof.]
Danish: Den består af C1- til og med C5-carbonhydrider og hydrogen.]
Swedish: Består av C1 till C5-kolväten och väte.]
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C1:stä C5:een ja vedystä.]
Greek: Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5 και υδρογόνο.]
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C5 a z vodíku.)
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C1 do C5 i wodoru.]
Hungarian: Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C1—C5 tartományban van, valamint hidrogénből.]
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med C1 in C5 ter vodika.]
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C4 ja vesinikust.]
Latvian: Sastāv no ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C5 un no ūdeņraža.]
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių nuo C1 iki C5, ir vandenilis.]
English: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich;
French: Gaz (pétrole), recyclage de reformage catalytique en C6—8, riches en hydrogène;
German: Gase (Erdöl), C6-8, katalytisch reformiert und rückgewonnen, wasserstoffreich
Spanish: gases (petróleo), reciclado del reformador catalítico de C6-8, ricos en hidrógeno;
Italian: gas (petrolio), riciclo reformer catalitico di C6-8, arricchiti in idrogeno;
Portuguese: Gases (petróleo), reciclado da reformação catalítica da fracção C6-8, ricos em hidrogénio;
Dutch: Gassen (aardolie), terugvoer C6-8 katalytische reformer, rijk aan waterstof;
Danish: gasser (råolie), C6-8-katalytisk reformer recirkulations-, hydrogenrige;
Swedish: Gaser (petroleum), C6-8, katalytisk reformer, återcirkulations-, väterika;
Finnish: Kaasut (maaöljy), C6-8 katalyyttisen reformointiyksikön kierto, vetyrikas;
Greek: αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης από μονάδα καταλυτικής αναμόρφωσης C6-8, πλούσια σε υδρογόνο·
Czech: Plyny (ropné), C6-8 recykl katalytického reformování, bohatý vodíkem;
Slovak: plyny (ropné), C6-8 katalytický reformér recyklovaná frakcia, vodíková frakcia;
Polish: Gazy (ropa naftowa), recyrkulacyjne z reformingu katalitycznego węglowodorów C6-8, bogate w wodór;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), C6–8 katalitikus reformáló visszanyerés, hidrogénben gazdag;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), C6-8 recikel iz katalitskega krekinga, bogat na vodiku;
Estonian: Gaasid (nafta), C6-8 katalüütilise reforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikas
Latvian: Gāzes (nafta), C6-8 katalītiskā riforminga reciklēšana, ar augstu ūdeņraža saturu;
Lithuanian: Dujos (nafta), C6-8 katalizinio riformingo recirkuliacijos, turi daug vandenilio;
English: Refinery gas
French: gaz de raffinerie
German: Raffineriegas
Spanish: gas de refinería
Italian: gas di raffineria
Portuguese: Gás de refinaria
Dutch: Raffinaderijgas
Danish: Raffinaderigas
Swedish: Raffinaderigas
Finnish: Jalostuskaasu
Greek: Αέριο διυλιστηρίου
Czech: rafinerský plyn
Slovak: rafinačný plyn
Polish: Gaz rafineryjny
Hungarian: Finomítói gáz
Slovenian: Plin iz rafinerije
Estonian: Töötlemise heitgaas
Latvian: rafinēšanas gāze
Lithuanian: Naftos perdirbimo dujos
English: Gases (petroleum), C2-return stream;
French: Gaz (pétrole), retour en C2;
German: Gase (Erdöl), C2-Rücklauf
Spanish: gases (petróleo), corriente de reflujo de C2;
Italian: gas (petrolio), corrente di ritorno C2;
Portuguese: Gases (petróleo), retorno C2;
Dutch: Gassen (aardolie), C2-terugstroom;
Danish: gasser (råolie), C2-returstrøms-;
Swedish: Gaser (petroleum), C2-returströms-;
Finnish: Kaasut (maaöljy), C2-palautusvirta;
Greek: αέρια (πετρελαίου), ρεύμα επιστροφής C2·
Czech: Plyny (ropné), recyklát C2;
Slovak: plyny (ropné), C2 – recyklovaný prúd;
Polish: Gazy (ropa naftowa) węglowodory C2,strumień zawracany;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), C2-visszatérő áram;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), C2 povratni tok;
Estonian: Gaasid (nafta), C2-ringlusgaas
Latvian: Gāzes (nafta), C2 atgriezeniskā plūsma;
Lithuanian: Dujos (nafta), C2 grįžtamasis srautas;
English: It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.]
French: Contient principalement des hydrocarbures tels que du méthane, de l'éthane et de l'éthylène, avec de petites quantités d'hydrogène, d'azote et de monoxyde de carbone.]
Italian: Contiene prevalentemente idrocarburi quali metano, etano ed etilene, con piccole quantità di idrogeno, azoto e ossido di carbonio.]
Portuguese: Contém predominantemente hidrocarbonetos, como metano, etano e etileno, com pequenas quantidades de hidrogénio, azoto e monóxido de carbono.]
Dutch: Bevat voornamelijk koolwaterstoffen als methaan, ethaan en ethyleen, met kleine hoeveelheden waterstof, stikstof en koolmonoxide.]
Danish: Den består overvejende af carbonhydrider, såsom methan, ethan og ethylen, med små mængder hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.]
Swedish: Består främst av kolväten, som metan, etan och eten, med små mängder väte, kväve och kolmonoxid.]
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, kuten metaanista, etaanista ja etyleenistä, mukana pieniä määriä vetyä, typpeä ja hiilimonoksidia.]
Greek: Περιέχει κυρίως υδρογονάνθρακες, όπως μεθάνιο, αιθάνιο και αιθυλένιο, με μικρές ποσότητες υδρογόνου, αζώτου και μονοξειδίου του άνθρακα.]
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků, jako je methan, ethan a ethylen s malými množstvími vodíku, dusíku a oxidu uhelnatého.)
Slovak: Obsahuje najmä uhľovodíky ako metán, etán a etylén, a v malom množstve vodík, dusík a oxid uhoľnatý.]
Polish: Zawiera głównie węglowodory, takie jak metan, etan, i etylen z niewielkimi ilościami wodoru, azotu i monotlenku węgla.]
Hungarian: Főleg szénhidrogénekből áll, például metánból, etánból és etilénből, valamint kis mennyiségű hidrogénből, nitrogénből és szén-monoxidból.]
Slovenian: Vsebuje pretežno ogljikovodike kot so metan, etan in etilen z majhnimi količinami vodika, dušika in ogljikovega monoksida.]
Estonian: Sisaldab valdavalt süsivesinikke, nagu metaan, etaan ja eteen, ning väikeses koguses vesinikku, lämmastikku ja süsinikmonooksiidi.]
Latvian: Galvenokārt satur ogļūdeņražus, piemēram, metānu, etānu un etilēnu, un, nelielā daudzumā, ūdeņradi, slāpekli un oglekļa monoksīdu.]
Lithuanian: Mišinį sudaro daugiausia angliavandeniliai, pvz., metanas, etanas ir etilenas, ir maži kiekiai vandenilio, azoto ir anglies monoksido.]
English: Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off;
French: Gaz acides secs résiduels (pétrole), unité de concentration des gaz;
German: Gase (Erdöl), Abgase, trocken, sauer, Gasanreicherung
Spanish: gases (petróleo), secos y con azufre, de la unidad de concentración de gas;
Italian: gas (petrolio), secchi leggermente acidi, dall'impianto di concentrazione gas;
Portuguese: Gases (petróleo), sulfurados, secos, de unidade de concentração de gases;
Dutch: Gassen (aardolie), droog zwavelhoudend, uitstoot gasconcentratie-installatie;
Danish: gasser (råolie), tørre sure, gaskoncentreringsenhed aftræks-;
Swedish: Gaser (petroleum), torra sura, avgaser från gaskoncentreringsenheten;
Finnish: Kaasut (maaöljy), kuiva hapan, kaasunkonsentrointiyksikön poistot;
Greek: αέρια (πετρελαίου), ξηρά, μη γλυκασμένα, εξόδου μονάδας συμπύκνωσης αερίου·
Czech: Plyny (ropné), suchý kyselý plyn, výstup plynové koncentrační jednotky;
Slovak: plyny (ropné), suché, kyslé, jednotka koncentrácie plynu vypnutá;
Polish: Gazy (ropa naftowa)suche, kwaśne z instalacji do sprężania gazów;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), száraz merkaptános termékek, gázkonc. egység távozó termék;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), suhi kisli, enota za koncentriranje plinov;
Estonian: Gaasid (nafta), kuiv väävelvesinikurikas, gaasikontsentratsiooniseadme heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), sausas, skābas gāzes koncentrēšanas iekārtas izejas plūsma;
Lithuanian: Dujos (nafta), sausosios sieringosios, dujų koncentravimo įrenginys;
English: [The complex combination of dry gases from a gas concentration unit.
French: [Combinaison complexe de gaz secs issue d'une unité de concentration des gaz.
Italian: [Combinazione complessa di gas secchi proventienti dall'impianto di concentrazione gas.
Portuguese: [Combinação complexa de gases secos proveniente de uma unidade de concentração de gases.
Dutch: [De complexe verzameling droge gassen die wordt verkregen uit een gasconcentratie-installatie.
Danish: [Den sammensatte blanding af tørre gasser fra en gaskoncentreringsenhed.
Swedish: [Komplex blandning av torra gaser från en gaskoncentreringsenhet.
Finnish: [Monimutkainen seos kuivia kaasuja kaasunkonsentrointiyksiköstä.
Greek: [Ο πολύπλοκος συνδυασμός ξηρών αερίων μονάδας συμπύκνωσης αερίου.
Czech: (Složitá směs suchých plynů z plynové koncentrační jednotky.
Slovak: [Zložitá zmes suchých plynov z jednotky koncentrácie plynu.
Polish: [Złożona mieszanina suchych gazów z instalacji do sprężania gazów.
Hungarian: [Száraz gázok komplex elegye a gázkoncentráló egységből.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija suhih plinov iz enote za koncentiranje plina.
Estonian: [Keerulise koostisega kuivade gaaside segu gaasikontsentratsiooniseadmest.
Latvian: [Sausu gāzu maisījums no gāzes koncentrēšanas iekārtas.
Lithuanian: [Sudėtinis sausų dujų iš dujų koncentravimo įrenginio mišinys.
English: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
French: Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarburess dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C3.]
Italian: È costituita da idrogeno, solfuro di idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio, sulfureto de hidrogénio e hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C3.]
Dutch: Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.]
Danish: Den består af hydrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3.]
Swedish: Består av väte, svavelväte och kolväten, främst C1 till C3.]
Finnish: Koostuu vedystä, rikkivedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο, υδρόθειο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C3.]
Czech: Je složena z vodíku, sirovodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3 .)
Slovak: Skladá sa z vodíka, sírovodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
Polish: Składa się z wodoru, siarkowodoru i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C3.]
Hungarian: Hidrogénből, hidrogén-szulfidból és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C3 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz vodika, vodikovega sulfida in ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C3.]
Estonian: Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C3.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža, sērūdeņraža un ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C3.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, vandenilio sulfidas ir angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C3.]
English: Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn.;
French: Gaz (pétrole), réabsorbeur de concentration des gaz, distillation;
German: Gase (Erdöl), Destillation nach Gasanreicherung, Reabsorptionssäule
Spanish: gases (petróleo), destilación de unidad de reabsorción de concentración de gas;
Italian: gas (petrolio), distillazione riassorbitore prodotti di concentrazione gas;
Portuguese: Gases (petróleo), da destilação de produtos de reabsorvedores de concentração de gases;
Dutch: Gassen (aardolie), destillatie gasconcentratie-herabsorbeerder;
Danish: gasser (råolie), gaskoncentrering reabsorberdestillations-;
Swedish: Gaser (petroleum), gaskoncentreringsreabsorber, destillations-;
Finnish: Kaasut (maaöljy), kaasukonsentraatio uudelleenabsorberitisle;
Greek: αέρια (πετρελαίου), απόσταξης επαναπορροφητήρα συμπύκνωσης αερίου·
Czech: Plyny (ropné), destilace z plynového koncentračního reabsorbéru;
Slovak: plyny (ropné), plynový koncentrátor; reabsorbér destilácia;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z destylacji gazów reabsorbcyjnych na instalacji do sprężania gazów;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), gáz konc. reabszorber deszt.;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), koncentriranje plina v reabsorberju, destilacija;
Estonian: Gaasid (nafta), gaasikontsentraadi reabsorberi heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), gāzes koncentrēšanas reabsorbera produktu destilēšana;
Lithuanian: Dujos (nafta), pakartotinai absorbuotų dujų koncentravimas distiliavimu;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits tirés de divers mélanges gazeux dans un réabsorbeur de concentration de gaz.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da correnti gassose combinate in un riassorbitore di concentrazione gas.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos resultante da destilação dos produtos de misturas de correntes gasosas obtidos num reabsorvedor de concentração de gases.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van producten van gecombineerde gasstromen in een gasconcentratie-herabsorbeerder.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra blandede gasstrømme i en gaskoncentreringsreabsorber.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från blandade gasströmmar i en gaskoncentreringsreabsorber.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita yhdistetyistä kaasuvirroista kaasukonsentraatin uudelleenabsorberissa.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων κοινών ρευμάτων αερίου σε επαναπορροφητήρα συμπύκνωσης αερίου.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací produktů ze směsi plynových proudů v plynovém koncentračním reabsorbéru.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov z o spojených plynových prúdov v reabsorbéri plynového koncentrátora.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację produktów związanego strumienia gazowego w reabsorberze sprężania gazów.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet gázkoncentráló reabszorberben állítanak elő vegyes gázelegyek desztillációjával.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljenih z destilacijo produktov iz kombiniranih plinskih tokov v reabsorberju za koncentriranje plinov.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib gaasi kontsentreerimise reabsorberi kombineeritud gaasivoogude produktide destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot gāzes koncentrēšanas reabsorbera kombinētās gāzes plūsmas produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant jungtinius dujų srautus iš pakartotinio absorbavimo įrenginio.
English: It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.]
French: Se compose principalement d'hydrogène, de monoxyde et de dioxyde de carbone, d'azote, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dan la gamme C1-C3.]
Italian: È costituita prevalentemente da idrogeno, ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto, acido solfidrico e idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C3.]
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrogénio, monóxido de carbono, dióxido de carbono, azoto, sulfureto de hidrogénio e hidrocarbonetos com número de átomos de carbono na gama C1 a C3.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof, koolmonoxide, kooldioxide, stikstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, C1 tot en met C3.]
Danish: Den består overvejende af hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider, C1 til og med C3.]
Swedish: Består främst av väte, kolmonoxid, koldioxid, kväve, svavelväte och C1 till C3-kolväten, .]
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, hiilimonoksidista, hiilidioksidista, typestä, rikivedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C1:stä C3:een.]
Greek: Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο, μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του άνθρακα, άζωτο, υδρόθειο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C1 και C3.]
Czech: Je složena převážně z vodíku, oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého, dusíku, sirovodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C3.)
Slovak: Skladá sa najmä z vodíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého, dusíka, sírovodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule v rozmedzí od C1 do C3.]
Polish: Składa się głównie z wodoru, monotlenku węgla, dwutlenku węgla, azotu, siarkowodoru i węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C1 do C3.]
Hungarian: Főleg hidrogénből, szén-monoxidból, szén-dioxidból, nitrogénből, hidrogén-szulfidból, és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C1—C3 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz ogljika, ogljikovega monoksida, ogljikovega dioksida, dušika, vodikovega sulfida in ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov med C1 in C3.]
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust, süsinikmonooksiidist, süsinikdioksiidist, lämmastikust, vesiniksulfiidist ja süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C1–C3.]
Latvian: Sastāv pārsvarā no ūdeņraža, oglekļa monoksīda, oglekļa dioksīda, slāpekļa, sērūdeņraža un ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C3.]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia vandenilis, anglies monoksidas, anglies dioksidas, azotas, vandenilio sulfidas ir angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių nuo C1 iki C3.]
English: Gases (petroleum), hydrogen absorber off;
French: Gaz résiduels (pétrole), absorption d'hydrogène;
German: Gase (Erdöl), Abgase aus Wasserstoffabsorption
Spanish: gases (petróleo), de la unidad de absorción de hidrógeno;
Italian: gas (petrolio), da assorbitore idrogeno;
Portuguese: Gases (petróleo), de absorvedor de hidrogénio;
Dutch: Gassen (aardolie), uitstoot waterstofabsorbeerder;
Danish: gasser (råolie), hydrogenabsorber-aftræks-;
Swedish: Gaser (petroleum), väteabsorberavgaser;
Finnish: Kaasut (maaöljy), vetyabsorbointiyksikön poisto;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδου απορροφητήρα υδρογόνου·
Czech: Plyny (ropné), výstup absorbéru vodíku;
Slovak: plyny (ropné), vypnutý absorbér vodíka;
Polish: Gazy (ropa naftowa) wodór z absorbcji;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), hidrogén abszorber távozó terméke;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), absorber vodika;
Estonian: Gaasid (nafta), vesinikuabsorberi gaas
Latvian: Gāzes (nafta), ūdeņraža absorbera izejas plūsma;
Lithuanian: Dujos (nafta), vandenilio absorberis;
English: [A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream.
French: [Combinaison complexe obtenue par absorption d'hydrogène dans un mélange riche en hydrogène.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta per assorbimento di idrogeno da una corrente ricca di idrogeno.
Portuguese: [Combinação complexa obtida por absorção de hidrogénio de uma corrente rica em hidrogénio.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen door het absorberen van waterstof uit een waterstofrijke stroom.
Danish: [En sammensat blanding opnået ved at absorbere hydrogen fra en hydrogenrig strøm.
Swedish: [Komplex blandning erhållen genom absorption av väte från en väterik ström.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu absorboimalla vetyä vetyrikkaasta virrasta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται με απορρόφηση του υδρογόνου από ρεύμα πλούσιο σε υδρογόνο.
Czech: (Složitá směs získaná absorpcí vodíku z vodíkem bohatého proudu.
Slovak: [Zložitá zmes získaná absorpciou vodíka z prúdov bohatých na vodík.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana przez absorbcję wodoru z bogatego w wodór strumienia.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet a hidrogénben gazdag anyagból a hidrogén megkötésével állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena z absorbiranjem vodika iz toka bogatega na vodiku.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse vesinikurikkast voost vesinku absorbeerimsel.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, absorbējot ūdeņradi no ūdeņradi bagātīgi saturošas plūsmas.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas absorbuojant vandenilį iš srauto, turinčio daug vandenilio.