English: Imports of products covered by CN codes 07141091, 07141099, 07149011 and 07149019 are subject to presentation of an import licence for which common detailed rules of application are laid down in Commission Regulation (EC) No 1291/2000 [4].
French: L'importation des produits relevant des codes NC 07141091, 07141099, 07149011 et 07149019 est soumise à la présentation d'un certificat d'importation dont les modalités communes d'application ont été arrêtées par le règlement (CE) no 1291/2000 de la Commission [4].
German: Bei der Einfuhr der Erzeugnisse der KN-Codes 07141091, 07141099, 07149011 und 07149019 ist eine Einfuhrlizenz vorzulegen, zu der mit der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission [4] gemeinsame Durchführungsvorschriften festgelegt worden sind.
Spanish: La importación de los productos de los códigos NC 07141091, 07141099, 07149011 y 07149019 se halla supeditada a la presentación de un certificado de importación cuyas disposiciones comunes de aplicación fueron adoptadas mediante el Reglamento (CE) no 1291/2000 de la Comisión [4].
Italian: L’importazione dei prodotti appartenenti ai codici NC 07141091, 07141099, 07149011 e 07149019 è subordinata alla presentazione di un titolo d’importazione le cui modalità comuni d’applicazione sono stabilite dal regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione [4].
Portuguese: A importação dos produtos dos códigos NC 07141091, 07141099, 07149011 e 07149019 está submetida à apresentação de um certificado de importação cujas normas comuns de execução foram adoptadas pelo Regulamento (CE) n.o 1291/2000 da Comissão [4].
Dutch: Voor invoer van producten van de GN-codes 07141091, 07141099, 07149011 en 07149019 moet een invoercertificaat worden overgelegd, waarvan de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie [4].
Danish: Produkter henhørende under KN-kode 07141091, 07141099, 07149011 og 07149019 kan kun indføres mod fremlæggelse af importlicens; gennemførelsesbestemmelserne herfor blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 [4].
Swedish: Vid import av produkter med KN-nummer 07141091, 07141099, 07149011 och 07149019 ska en importlicens uppvisas, enligt gemensamma tillämpningsföreskrifter som fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 [4].
Finnish: CN-koodeihin 07141091, 07141099, 07149011 ja 07149019 kuuluvien tuotteiden tuonnin osalta edellytetään tuontitodistuksen esittämistä, jonka soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt annetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1291/2000 [4].
Greek: Η εισαγωγή των προϊόντων με κωδικούς ΣΟ 07141091, 07141099, 07149011 και 07149019 υπόκεινται στην προσκόμιση πιστοποιητικού εισαγωγής του οποίου οι κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής θεσπίζονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής [4].
Czech: Dovoz produktů kódů KN 07141091, 07141099, 07149011 a 07149019 je podmíněn předložením dovozní licence, pro níž byla společná prováděcí pravidla přijata nařízením Komise (ES) č. 1291/2000 [4].
Slovak: Dovozy výrobkov zaradených do kódov KN 07141091, 07141099, 07149011 a 07149019 sú podmienené predložením dovoznej licencie, pre ktorú sú spoločné podrobné pravidlá uplatňovania ustanovené v nariadení Komisie (ES) č. 1291/2000 [4].
Polish: Przywóz produktów objętych kodami CN 07141091, 07141099, 07149011 i 07149019 jest uzależniony od przedstawienia pozwolenia na przywóz, którego wspólne szczegółowe zasady stosowania są ustanowione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1291/2000 [4].
Hungarian: A 07141091, 07141099, 07149011 és 07149019 KN-kód alá tartozó termékek behozatalának behozatali engedély bemutatása a feltétele, amelyek esetében az alkalmazásra vonatkozó közös részletes szabályokat az 1291/2000/EK bizottsági rendelet [4] állapítja meg.
Slovenian: Pri uvozu izdelkov, zajetih v tarifnih oznakah KN 07141091, 07141099, 07149011 in 07149019, se zahteva predložitev uvoznega dovoljenja, za katerega so skupna podrobna pravila uporabe določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1291/2000 [4].
Estonian: CN-koodide 07141091, 07141099, 07149011 ja 07149019 alla kuuluvate toodete importimisel tuleb esitada impordilitsents, mille üksikasjalikud ühised rakenduseeskirjad on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1291/2000.
Latvian: Uz KN kodos 07141091, 07141099, 07149011 un 07149019 minēto produktu ievedumiem attiecas prasība uzrādīt ievešanas atļauju, kuras kopējie sīki izstrādātie piemērošanas noteikumi paredzēti Komisijas Regulā (EK) Nr. 1291/2000 [4].
Lithuanian: Importuojant produktus, kurių KN kodai yra 07141091, 07141099, 07149011 ir 07149019, turi būti pateikta importo licencija, kurią liečiančios bendros išsamios taisyklės yra išdėstytos Komisijos reglamente (EB) Nr. 1291/2000 [4].