FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Brig-Gen Win Hlaing and U Tun Kyi, Managing Directors
French: Gén. de brigade Win Hlaing et U Tun Kyi, Directeurs exécutifs
German: Brigadegeneral Win Hlaing und U Tun Kyi, Geschäftsführende Direktoren
Spanish: Generales de Brigada Win Hlaing y U Tun Kyi, Directores Gerentes
Italian: Gen. Win Hlaing e U Tun Kyi, amministratori delegati
Portuguese: Brigadeiro-General Win Hlaing e U Tun Kyi, Administradores-Delegados
Dutch: Brig.-Gen. Win Hlaing en U Tun Kyi, Algemeen directeuren
Danish: Brigadegeneral Win Hlaing And U Tun Kyi, Administrerende direktør
Swedish: Brigadgeneral Win Hlaing och U Tun Kyi, verkställande direktörer
Finnish: Prik.kenr. Win Hlaing ja U Tun Kyi, toimitusjohtajat
Greek: Ταξίαρχοι Win Hlaing και U Tun Kyi, Διευθύνοντες Σύμβουλοι
Czech: brig. gen. Win Hlaing a U Tun Kyi, generální ředitelé
Slovak: brigádny generál Win Hlaing a U Tun Kyi, výkonní riaditelia
Polish: generał brygady Win Hlaing i U Tun Kyi, dyrektorzy zarządzający
Hungarian: Win Hlaing dandártábornok és U Tun Kyi, ügyvezető igazgatók
Slovenian: Brigadni general Win Hlaing in U Zun Kyi, generalna direktorja
Estonian: Brigaadikindral Win Hlaing ja U Tun Kyi, tegevdirektorid
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Hlaing un U Tun Kyi, rīkotājdirektori
Lithuanian: Brigados generolas Win Hlaing ir U Tun Kyi, vykdomieji direktoriai
English: Col. Myo Myint, Managing Director
French: Col. Myo Myint, Directeur exécutif
German: Oberst Myo Myint, Geschäftsführender Direktor
Spanish: Coronel Myo Myint, Director Gerente
Italian: Myo Myint, amministratore delegato
Portuguese: Coronel Myo Myint, Administrador-Delegado
Dutch: Kol. Myo Myint, Algemeen directeur
Danish: Oberst Myo Myint, Administrerende direktør
Swedish: Överste Myo Myint, verkställande direktör
Finnish: Myo Myint, toimitusjohtaja
Greek: Συνταγματάρχης Myo Myint, Διευθύνων Σύμβουλος
Czech: plk. Myo Myint, generální ředitel
Slovak: plukovník Myo Myint, výkonný riaditeľ
Polish: pułkownik Myo Myint, dyrektor zarządzający
Hungarian: Myo Myint ezredes, ügyvezető igazgató
Slovenian: Polkovnik Myo Myint, generalni direktor
Estonian: Kolonel Myo Myint, tegevdirektor
Latvian: Pulkvedis Myo Myint, rīkotājdirektors
Lithuanian: Pulkininkas Myo Myint, vykdomasis direktorius
English: Yangon
German: Yangon,
Spanish: Yangón
Italian: Ye Htut oppure Brig.
Portuguese: Rangum
Dutch: Tun Myint Naing o.b.a.
Finnish: Yangon Ev.
Czech: Yangon plk.
English: Col. (retired) Maung Thaung, Managing Director
French: Colonel (retraité) Maung Thaung, Directeur exécutif
German: Oberst (a. D.) Maung Thaung, Geschäftsführender Direktor
Spanish: Coronel (retirado) Maung Thaung, Director Gerente
Italian: (a riposo) Maung Thaung, amministratore delegato
Portuguese: Coronel (aposentado) Maung Thaung, Administrador-Delegado
Dutch: Kol. (in ruste) Maung Thaung, Algemeen directeur
Danish: Oberst (pensioneret) Maung Thaung, Administrerende direktør
Swedish: Överste (pensionerad) Maung Thaung, verkställande direktör
Finnish: (evp.) Maung Thaung, toimitusjohtaja
Greek: Συνταγματάρχης (εν αποστρ.) Maung Thaung, Διευθύνων Σύμβουλος
Czech: (v. v.) Maung Thaung, generální ředitel
Slovak: plukovník (vo výslužbe) Maung Thaung, výkonný riaditeľ
Polish: pułkownik (w stanie spoczynku) Maung Thaung, dyrektor zarządzający
Hungarian: Maung Thaung (nyugalmazott) ezredes, ügyvezető igazgató
Slovenian: Polkovnik (v pokoju) Maung Thaung, generalni direktor
Estonian: Erukolonel Maung Thaung, tegevdirektor
Latvian: Pulkvedis (atvaļināts) Maung Thaung, rīkotājdirektors
Lithuanian: Atsargos pulkinkas Maung Thaung, vykdomasis direktorius
English: U Be Aung, Manager
French: U Be Aung, Directeur
German: U Be Aung, Geschäftsführer
Spanish: U Be Aung, Gerente
Italian: U Be Aung, direttore
Portuguese: U Be Aung, Administrador
Dutch: U Be Aung, directeur
Danish: U Be Aung, Direktør
Swedish: U Be Aung, direktör
Finnish: U Be Aung, johtaja
Greek: U Be Aung, Διευθύνων Στέλεχος
Czech: U Be Aung, manažer
Slovak: U Be Aung, riaditeľ
Polish: U Be Aung, dyrektor
Hungarian: U Be Aung, igazgató
Slovenian: U Be Aung, direktor
Estonian: U Be Aung, juhataja
Latvian: U Be Aung pārvaldnieks
Lithuanian: U Be Aung, direktorius
English: Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd.
Italian: Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.
Dutch: Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.
Swedish: Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.
Finnish: Rothman of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.
Greek: Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.
Czech: Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.
Slovak: Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.
Polish: Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.
Hungarian: Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.
Slovenian: Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.
Estonian: Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.
Latvian: Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.
Lithuanian: Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.
English: No. 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road,
French: No 38, Virginia Park, No 3, Trunk Road,
German: 38, Virginia Park, 3 Trunk Road,
Spanish: NO 38, Virginia Park, n.° 3, Trunk Road,
Italian: 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road,
Dutch: 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road,
Swedish: 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road,
Finnish: 38, Virginia Park, no. 3, Trunk Road,
Greek: 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road,
Czech: 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road,
Slovak: 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road,
Polish: 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road,
Hungarian: 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road,
Slovenian: 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road,
Estonian: 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road,
Latvian: 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road,
Lithuanian: 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road,
English: Mingalardon Tsp, Yangon
German: Mingalardon Tsp., Yangon
Spanish: Mingalardon Township, Yangón
Italian: U Aye Cho e/o Ten.
Portuguese: Mingalardon Tsp, Rangum
Finnish: Mingalardon Tsp, Yangon Ev.ltn.
Czech: Mingalardon Tsp, Yangon pplk.
English: Lt-Col (Retired) Ne Win, Chairman
French: Lieutenant-Colonel (retraité) Ne Win, Président
German: Oberstleutnant (a. D.) Ne Win, Vorsitzender
Spanish: Teniente Coronel (retirado) Ne Win, Presidente
Italian: Ten. col. (a riposo) Ne Win, presidente
Portuguese: Tenente-Coronel (aposentado) Ne Win, Presidente
Dutch: Lt.-Kol. (in ruste) Ne Win, voorzitter
Danish: Oberstløjtnant (pensioneret) Maung Maung Aye, formand
Swedish: Överstelöjtnant (pensionerad) Ne Win, ordförande
Finnish: (evp.) Ne Win, puheenjohtaja
Greek: Αντισυνταγματάρχης (εν αποστρ.) Ne Win, Πρόεδρος
Czech: (v. v.) Ne Win, předseda
Slovak: podplukovník (vo výslužbe) Ne Win, predseda
Polish: Podpułkownik (w stanie spoczynku) Ne Win, prezes
Hungarian: Ne Win (nyugalmazott) alezredes, elnök
Slovenian: Podpolkovnik (v pokoju) Ne Win, predsednik
Estonian: Erukolonelleitnant Ne Win, esimees
Latvian: Pulkvežleitnants (atvaļināts) Ne Win, priekšsēdētājs
Lithuanian: Atsargos pulkininkas leitenantas Ne Win, pirmininkas
English: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd.
Italian: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No.
Swedish: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No.
Finnish: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No.
Greek: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No.
Czech: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No.
Slovak: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No.
Polish: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No.
Hungarian: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No.
Slovenian: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No.
Estonian: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No.
Latvian: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No.
Lithuanian: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No.
English: No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
French: No 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
German: 3 Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
Spanish: N.° 3, Trunk Road, Zona Industrial de Pyinmabin,
Italian: 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
Dutch: No 22, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone,
Swedish: 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
Finnish: 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
Greek: 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
Czech: 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
Slovak: 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
Polish: 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
Hungarian: 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
Slovenian: 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
Estonian: 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
Latvian: 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
Lithuanian: 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
English: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd
French: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd.
German: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd.
Spanish: Berger Paint Manufacturing Co. Ltd
Italian: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No.
Dutch: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No.
Swedish: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No.
Finnish: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No.
Greek: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No.
Czech: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No.
Slovak: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No.
Polish: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No.
Hungarian: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No.
Slovenian: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No.
Estonian: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No.
Latvian: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No.
Lithuanian: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No.
English: Plot No. 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
French: Plot No 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
German: Plot 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
Spanish: Parcela n.° 34/A, Zona Industrial de Pyinmabin,
Italian: 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
Dutch: 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
Swedish: 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
Finnish: 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
Greek: 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
Czech: 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
Slovak: 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
Polish: 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
Hungarian: 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
Slovenian: 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
Estonian: 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
Latvian: 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
Lithuanian: 34/A, Pyinmabin Industrial Zone,
English: The First Automotive Co. Ltd
French: The First Automotive Co. Ltd.
German: The First Automotive Co. Ltd.
Spanish: The First Automotive Co. Ltd.
Italian: The First Automotive Co. Ltd Plot No.
Dutch: The First Automotive Co. Ltd Plot No.
Swedish: The First Automotive Co. Ltd Plot No.
Finnish: The First Automotive Co. Ltd Plot No.
Greek: The First Automotive Co. Ltd Plot No.
Czech: The First Automotive Co. Ltd Plot No.
Slovak: The First Automotive Co. Ltd Plot No.
Polish: The First Automotive Co. Ltd Plot No.
Hungarian: The First Automotive Co. Ltd Plot No.
Slovenian: The First Automotive Co. Ltd Plot No.
Estonian: The First Automotive Co. Ltd Plot No.
Latvian: The First Automotive Co. Ltd Plot No.
Lithuanian: The First Automotive Co. Ltd Plot No.
English: Plot No. 47, Pyinmabin Industrial Zone,
French: Plot No 47, Pyinmabin Industrial Zone,
German: Plot 47, Pyinmabin Industrial Zone,
Spanish: Parcela n.° 47, Zona Industrial de Pyinmabin,
Italian: 47, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
Dutch: 47, Pyinmabin Industrial Zone,
Swedish: 47, Pyinmabin Industrial Zone,
Finnish: 47, Pyinmabin Industrial Zone,
Greek: 47, Pyinmabin Industrial Zone,
Czech: 47, Pyinmabin Industrial Zone,
Slovak: 47, Pyinmabin Industrial Zone,
Polish: 47, Pyinmabin Industrial Zone,
Hungarian: 47, Pyinmabin Industrial Zone,
Slovenian: 47, Pyinmabin Industrial Zone,
Estonian: 47, Pyinmabin Industrial Zone,
Latvian: 47, Pyinmabin Industrial Zone,
Lithuanian: 47, Pyinmabin Industrial Zone,
English: U Aye Cho and/or Lt-Col Tun Myint, Managing Director
French: U Aye Cho et/ou Lieutenant-colonel Tun Myint, Directeur exécutif
German: U Aye Cho und/oder Oberstleutnant Tun Myint, Geschäftsführender Direktor
Spanish: U Aye Cho y/o Teniente Coronel Tun Myint, Director Gerente
Italian: Col. Tun Myint, amministratore delegato
Portuguese: U Aye Cho e/ou Tenente-Coronel Tun Myint, Administrador-Delegado
Dutch: U Aye Cho en/of Lt.-Kol. Tun Myint, Algemeen directeur
Danish: U Aye Cho og/eller Oberstløjtnant Tun Myint, Administrerende direktør
Swedish: U Aye Cho och/eller överstelöjtnant Tun Myint, verkställande direktör
Finnish: U Aye Cho ja/tai Ev.ltn. Tun Myint, toimitusjohtaja
Greek: U Aye Cho ή/και Αντισυνταγματάρχης Tun Myint, Διευθύνων Σύμβουλος
Czech: U Aye Cho nebo pplk. Tun Myint, generální ředitel
Slovak: U Aye Cho a/alebo podplukovník Tun Myint, výkonný riaditeľ
Polish: U Aye Cho lub podpułkownik Tun Myint, dyrektor zarządzający
Hungarian: U Aye Cho és/vagy Tun Myint alezredes, ügyvezető igazgató
Slovenian: U Aye Cho in/ali podpolkovnik Tun Myint, generalni direktor
Estonian: U Aye Cho ja/või kolonelleitnant Tun Myint, tegevdirektor
Latvian: U Aye Cho un/vai pulkvežleitnants Tun Myint, rīkotājdirektors
Lithuanian: U Aye Cho ir (arba) pulkininkas leitenantas Tun Myint, vykdomasis direktorius
English: Dr. Khin Shwe, Chairman
French: Dr. Khin Shwe, Président
German: Dr. Khin Shwe, Präsident
Spanish: Dr. Khin Shwe, Presidente
Italian: Dr. Khin Shwe, presidente
Portuguese: Dr. Khin Shwe, Presidente
Dutch: Dr. Khin Shwe, voorzitter
Danish: Dr. Khin Shwe, Formand
Swedish: Dr Khin Shwe, ordförande
Finnish: Tri Khin Shwe, Puheenjohtaja
Greek: Khin Shwe, Πρόεδρος
Czech: Dr. Khin Shwe, předseda
Slovak: Dr. Khin Shwe, predseda
Polish: Dr Khin Shwe, prezes
Hungarian: Dr. Khin Shwe, elnök
Slovenian: Dr. Khin Shwe, predsednik
Estonian: Dr Khin Shwe, esimees
Latvian: Dr. Khin Shwe, priekšsēdētājs
Lithuanian: Dr. Khin Shwe, pirmininkas
English: Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd
French: Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd.
German: Hantha Waddy Golf Resort And Myodaw (City) Club Ltd.
Spanish: Hantha Waddy Golf Resort y Myodaw (City) Club Ltd.
Czech: Hantha Waddy Golf Resort And Myodaw (City) Club Ltd.
English: Myanma Economic Corporation (Mec)
French: Myanmar Economic Corporation (Mec)
Spanish: Myanmar Economic Corporation (MEC)
Czech: Myanmar Economic Corporation (Mec)
Latvian: Mjanmas Ekonomikas korporācija (Mec)
English: Col Ye Htut Or Brig Gen Kyaw Win, Managing Director
French: Colonel Ye Htut ou Gén. de brigade Kyaw Win, Directeur exécutif
German: Oberst Ye Htut oder Brigadegeneral Kyaw Win, Geschäftsführender Direktor
Spanish: Coronel Ye Htut o General de Brigada Kyaw Win, Director Gerente
Italian: Gen. Kyaw Win, amministratore delegato
Portuguese: Coronel Ye Htut ou Brigadeiro-General Kyaw Win, Administrador-Delegado
Dutch: Kol. Ye Htut of Brig.-Gen. Kyaw Win, Algemeen directeur
Danish: Oberst Ye Htut eller brigadegeneral Kyaw Win, Administrerende direktør
Swedish: Överste Ye Htut eller brigadgeneral Kyaw Win, verkställande direktör
Finnish: Ye Htut tai prik.kenr. Kyaw Win, toimitusjohtaja
Greek: Συνταγματάρχης Ye Htut ή Ταξίαρχος Gen Kyaw Win, Διευθύνων Σύμβουλος
Czech: Ye Htut nebo brig. gen. Kyaw Win, generální ředitel
Slovak: plukovník Ye Htut alebo brigádny generál Kyaw Win, výkonný riaditeľ
Polish: pułkownik Ye Htut lub generał brygady Kyaw Win, dyrektor zarządzający
Hungarian: Ye Htut ezredes vagy Kyaw Win dandártábornok, ügyvezető igazgató
Slovenian: Polkovnik Ye Htut ali brigadni general Kyaw Win, generalni direktor
Estonian: Kolonel Ye Htut või brigaadikindral Kyaw Win, tegevdirektor
Latvian: Pulkvedis Ye Htut vai brigādes ģenerālis Kyaw Win, rīkotājdirektors
Lithuanian: Pulkininkas Ye Htut arba brigados generolas Kyaw Win, vykdomasis direktorius
English: U Yin Sein, General Manager
French: U Yin Sein, Directeur général
German: U Yin Sein, Hauptgeschäftsführer
Spanish: U Yin Sein, Director General
Italian: U Yin Sein, direttore generale
Portuguese: U Yin Sein, Director-Geral
Danish: U Yin Sein, Direktør
Swedish: U Yin Sein, administrativ chef
Finnish: U Yin Sein, Pääjohtaja
Greek: U Yin Sein, Γενικός Διευθυντής
Czech: U Yin Sein, generální manažer
Slovak: U Yin Sein, generálny riaditeľ
Polish: U Yin Sein, dyrektor generalny
Hungarian: U Yin Sein, vezérigazgató
Slovenian: U Yin Sein, generalni direktor
Estonian: U Yin Sein, peajuhataja
Latvian: U Yin Sein, ģenerāldirektors
Lithuanian: U Yin Sein, generalinis direktorius
English: Col Khin Maung Soe
French: Colonel Khin Maung Soe
German: Oberst Khin Maung Soe
Spanish: Coronel Khin Maung Soe
Italian: Col. Khin Maung Soe
Portuguese: Coronel Khin Maung Soe
Dutch: Kol. Khin Maung Soe
Danish: Oberst Khin Maung Soe
Swedish: Överste Khin Maung Soe
Finnish: Khin Maung Soe
Greek: Συνταγματάρχης Khin Maung Soe
Czech: plk. Khin Maung Soe
Slovak: plukovník Khin Maung Soe
Polish: pułkownik Khin Maung Soe
Hungarian: Khin Maung Soe ezredes
Slovenian: Polkovnik Khin Maung Soe
Estonian: Kolonel Khin Maung Soe
Latvian: Pulkvedis Khin Maung Soe
Lithuanian: Pulkininkas Khin Maung Soe
English: GOVERNMENT OWNED COMMERCIAL ENTERPRISES
French: ENTREPRISES COMMERCIALES DÉTENUES PAR LE GOUVERNEMENT
German: STAATLICHE HANDELSUNTERNEHMEN
Spanish: EMPRESAS COMERCIALES DE PROPIEDAD DEL ESTADO
Italian: IMPRESE COMMERCIALI DI PROPRIETÀ STATALE
Portuguese: SOCIEDADES COMERCIAIS PERTENCENTES AO ESTADO
Dutch: COMMERCIËLE ONDERNEMINGEN IN HET BEZIT VAN DE REGERING
Danish: KOMMERCIELLE VIRKSOMHEDER, DER EJES AF REGERINGEN
Swedish: REGERINGSÄGDA AFFÄRSFÖRETAG
Finnish: HALLITUKSEN OMISTAMAT LIIKEYRITYKSET
Greek: ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
Czech: STÁTNÍ OBCHODNÍ PODNIKY
Slovak: OBCHODNÉ SPOLOČNOSTI VO VLASTNÍCTVE VLÁDY
Polish: PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLOWE NALEŻĄCE DO PAŃSTWA
Hungarian: KORMÁNYZATI TULAJDONBAN LÉVŐ KERESKEDELMI VÁLLALATOK
Slovenian: PODJETJA V LASTI DRŽAVE
Estonian: VALITSUSE OMANDUSES OLEVAD ÄRIETTEVÕTTED
Latvian: VALDĪBAI PIEDEROŠI KOMERCUZŅĒMUMI
Lithuanian: VYRIAUSYBEI PRIKLAUSANČIOS KOMERCINĖS ĮMONĖS
English: Managing Director U Win Htain (Ministry of Mines)
French: U Win Htain, Directeur exécutif (Ministère des mines)
German: U Win Htain, Geschäftsführender Direktor (Ministerium für Bergbau)
Spanish: Director Gerente: U Win Htain (Ministerio de Minería)
Italian: Amministratore delegato U Win Htain (Ministero delle miniere)
Portuguese: Administrador-Delegado: U Win Htain (Ministério da Exploração Mineira)
Dutch: U Win Htain, Algemeen directeur (ministerie van Mijnbouw)
Danish: Administrerende direktør U Win Htain (Ministeriet for minedrift)
Swedish: Verkställande direktör U Win Htain (gruvministeriet)
Finnish: Toimitusjohtaja U Win Htain (Kaivosministeriö)
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος U Win Htain (Υπουργείο Ορυχείων)
Czech: generální ředitel: U Win Htain (ministerstvo těžebního průmyslu)
Slovak: výkonný riaditeľ: U Win Htain (ministerstvo baní)
Polish: dyrektor zarządzający U Win Htain (Ministerstwo Kopalnictwa)
Hungarian: ügyvezető igazgató: U Win Htain (Bányászati Minisztérium)
Slovenian: Generalni direktor U Win Htain (Ministrstvo za rudarstvo)
Estonian: Tegevdirektor U Win Htain (Kaevandusministeerium)
Latvian: Rīkotājdirektors U Win Htain (Raktuvju ministrija)
Lithuanian: U Win Htain, vykdomasis direktorius (Kasybos ministerija)
English: (Ministry of Electric Power 2)
French: (Ministère de l'énergie électrique 2)
German: (Ministerium für Elektrizität 2)
Spanish: Ministerio de Energía Eléctrica 2)
Italian: (Ministero dell'energia elettrica 2)
Portuguese: (Ministério da Energia Eléctrica 2)
Dutch: (Ministerie van Elektriciteitsvoorziening 2)
Danish: (Ministeriet for Elforsyning 2)
Swedish: (Elkraftsministeriet 2)
Finnish: (Sähkövoima-ministeriö 2)
Greek: (Υπουργείο Ηλεκτρικής Ενέργειας 2)
Czech: (ministerstvo pro elektrickou energii 2)
Slovak: (ministerstvo elektrickej energie 2)
Polish: (Ministerstwo Energii Elektrycznej 2)
Hungarian: (Villamosenergiaügyi Minisztérium (2))
Slovenian: (Ministrstvo za električno energijo 2)
Estonian: (Elektrienergiaministeerium 2)
Latvian: (Elektroenerģijas ministrija (2))
Lithuanian: (Elektros energijos 2 ministerija)
English: Managing Director: Kyaw Htoo (Ministry of Commerce)
French: Kyaw Htoo, Directeur exécutif (Ministère du commerce)
German: Kyaw Htoo, Geschäftsführender Direktor (Ministerium für Handel)
Spanish: Director Gerente: Kyaw Htoo (Ministerio de Comercio)
Italian: Amministratore delegato: Kyaw Htoo (Ministero del commercio)
Portuguese: Administrador-Delegado: Kyaw Htoo (Ministério do Comércio)
Dutch: Algemeen directeur: Kyaw Htoo (ministerie van Handel)
Danish: Administrerende direktør: Kyaw Htoo (Handelsministeriet)
Swedish: Verkställande direktör: Kyaw Htoo (handelsministeriet)
Finnish: Toimitusjohtaja: Kyaw Htoo (Kauppaministeriö)
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος: Kyaw Htoo (Υπουργείο Εμπορίου)
Czech: generální ředitel: Kyaw Htoo (Ministry of Commerce)
Slovak: výkonný riaditeľ: Kyaw Htoo (ministerstvo obchodu)
Polish: dyrektor zarządzający: Kyaw Htoo (Ministerstwo Handlu)
Hungarian: ügyvezető igazgató: Kyaw Htoo (Kereskedelmi Minisztérium)
Slovenian: Generalni direktor: Kyaw Htoo (Ministrstvo za trgovino)
Estonian: Tegevdirektor: Kyaw Htoo (Kaubandusministeerium)
Latvian: Rīkotājdirektors: Kyaw Htoo (Tirdzniecības ministrija)
Lithuanian: Vykdomasis direktorius: Kyaw Htoo (Prekybos ministerija)
English: Director: Win Tint (Ministry of Industry 2)
French: Win Tint, Directeur (Ministère de l'industrie 2)
German: Win Tint, Direktor (Ministerium für Industrie 2)
Spanish: Director: Win Tint (Ministerio de Industria 2)
Italian: Direttore: Win Tint (Ministero dell'industria 2)
Portuguese: Director: Win Tint (Ministério da Indústria 2)
Dutch: Directeur: Win Tint (ministerie van Industrie 2)
Danish: Direktør: Win Tint (Industriministeriet 2)
Swedish: Direktör: Win Tint (industriministeriet 2)
Finnish: Johtaja: Win Tint (Teollisuusministeriö 2)
Greek: Διευθυντής: Win Tint (Υπουργείο Βιομηχανίας 2)
Czech: Ředitel: Win Tint (ministerstvo půmyslu 2)
Slovak: riaditeľ: Win Tint (ministerstvo priemyslu 2)
Polish: dyrektor: Win Tint (Ministerstwo Przemysłu 2)
Hungarian: igazgató: Win Tint (Ipari Minisztérium II)
Slovenian: Direktor: Win Tint (Ministrstvo za industrijo 2)
Estonian: Direktor: Win Tint (Tööstusministeerium 2)
Latvian: Direktors: Win Tint (Rūpniecības ministrija (2))
Lithuanian: Direktorius: Win Tint (Pramonės ministerija 2)
English: (Ministry of Industry 2)
French: (Ministère de l'industrie 2)
German: (Ministerium für Industrie 2)
Spanish: (Ministeiro de Industria 2)
Italian: (Ministero dell'industria 2)
Portuguese: (Ministério da Indústria 2)
Dutch: (ministerie van Industrie 2)
Danish: (Industriministeriet 2)
Swedish: (Industriministeriet 2)
Finnish: (Teollisuusministeriö 2)
Greek: (Υπουργείο Βιομηχανίας 2)
Czech: (ministerstvo průmyslu 2)
Slovak: (ministerstvo priemyslu 2)
Polish: (Ministerstwo Przemysłu 2)
Hungarian: (Ipari Minisztérium II)
Slovenian: (Ministrstvo za industrijo 2)
Estonian: (Tööstusministeerium 2)
Latvian: (Rūpniecības ministrija (2))
Lithuanian: (Pramonės ministerija 2)
English: (Ministry of Defence)
French: (Ministère de la défense)
German: (Ministerium für Verteidigung)
Spanish: (Ministerio de Defensa)
Italian: (Ministero della difesa)
Portuguese: (Ministério da Defesa)
Dutch: (ministerie van Defensie)
Danish: (Forsvarsministeriet)
Swedish: (Försvarsministeriet)
Finnish: (Puolustusministeriö)
Greek: (Υπουργείο Αμύνης)
Czech: (ministerstvo obrany)
Slovak: (ministerstvo obrany)
Polish: (Ministerstwo Obrony)
Hungarian: (Védelmi Minisztérium)
Slovenian: (Ministrstvo za obrambo)
Estonian: (Kaitseministeerium)
Latvian: (Aizsardzības ministrija)
Lithuanian: (Gynybos ministerija)
English: (Ministry of Co-Operatives)
French: (Ministère des coopératives)
German: (Ministerium für Kooperativen)
Spanish: (Ministerio de Cooperativas)
Italian: (Ministero delle cooperative)
Portuguese: (Ministério das Cooperativas)
Dutch: (ministerie van Coöperaties)
Danish: (Ministeriet for Kooperativer)
Swedish: (Ministeriet för kooperativen)
Finnish: (Osuuskunta-ministeriö)
Greek: (Υπουργείο Συνεταιρισμών)
Czech: (ministerstvo pro družstva)
Slovak: (ministerstvo družstiev)
Polish: (Ministerstwo Spółdzielczości)
Hungarian: (Szövetkezeti Minisztérium)
Slovenian: (Ministrstvo za zadruge)
Estonian: (Ühistute ministeerium)
Latvian: (Kooperatīvu ministrija)
Lithuanian: (Kooperatyvų ministerija)
English: OTHERS
French: AUTRES
German: SONSTIGE
Spanish: OTRAS
Italian: ALTRE
Portuguese: OUTROS SECTORES
Dutch: OVERIGE
Danish: ANDRE
Swedish: ÖVRIGA
Finnish: MUUT
Greek: ΑΛΛΕΣ
Czech: JINÉ
Slovak: OSTATNÉ
Polish: INNE
Hungarian: EGYÉB
Slovenian: DRUGA PODJETJA
Estonian: MUUD
Latvian: CITI
Lithuanian: KITOS