FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hire of trucks with driver
French: Location de camions avec chauffeur
German: Vermietung von Lastwagen mit Fahrer
Spanish: Alquiler de camiones con conductor
Italian: Noleggio di camion con autista
Portuguese: Aluguer de camiões com condutor
Dutch: Verhuur van vrachtwagens met chauffeur
Danish: Udlejning af lastbiler med chauffør
Swedish: Uthyrning av lastbilar med förare
Finnish: Kuorma-autojen vuokraus kuljettajan kanssa
Greek: Ενοικίαση φορτηγών αυτοκινήτων με οδηγό
Czech: Pronájem nákladních automobilů s řidičem
Slovak: Prenájom nákladných vozidiel s vodičom
Polish: Wynajem samochodów ciężarowych wraz z kierowcą
Hungarian: Teherautó kölcsönzése vezetővel
Slovenian: Dajanje tovornjakov z voznikom v najem
Estonian: Juhiga veoautode rent
Latvian: Smago automašīnu ar šoferi noma
Lithuanian: Sunkvežimių nuoma su vairuotoju.
English: Hire of industrial vehicles with driver
French: Location de véhicules industriels avec chauffeur
German: Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer
Spanish: Alquiler de vehículos industriales con conductor
Italian: Noleggio di veicoli industriali con autista
Portuguese: Aluguer de veículos industriais com condutor
Dutch: Verhuur van industriële voertuigen met chauffeur
Danish: Udlejning af industrielle køretøjer med chauffør
Swedish: Uthyrning av industriella fordon med förare
Finnish: Teollisuusajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa
Greek: Ενοικίαση οχημάτων επαγγελματικής χρήσης με οδηγό
Czech: Pronájem automobilů pro přepravu těžkých nákladů s řidičem
Slovak: Prenájom priemyselných vozidiel s vodičom
Polish: Wynajem pojazdów przemysłowych wraz z kierowcą
Hungarian: Ipari járművek kölcsönzése vezetővel
Slovenian: Dajanje industrijskih vozil z voznikom v najem
Estonian: Juhiga tööstussõidukite rent
Latvian: Rūpniecisko transportlīdzekļu ar šoferi noma
Lithuanian: Pramoninių transporto priemonių nuoma su vairuotoju.
English: Hire of vans with driver
French: Location de camionnettes avec chauffeur
German: Vermietung von Lieferwagen mit Fahrer
Spanish: Alquiler de camionetas con conductor
Italian: Noleggio di furgoni con autista
Portuguese: Aluguer de camionetas com condutor
Dutch: Bestelwagenverhuur met chauffeur
Danish: Udlejning af varevogne med chauffør
Swedish: Uthyrning av skåpbilar (vans) med förare
Finnish: Pakettiautojen vuokraus kuljettajan kanssa
Greek: Ενοικίαση μικρών φορτηγών αυτοκινήτων με οδηγό
Czech: Pronájem dodávkových vozů s řidičem
Slovak: Prenájom dodávkových vozidiel s vodičom
Polish: Wynajem furgonów wraz z kierowcą
Hungarian: Furgon kölcsönzése vezetővel
Slovenian: Dajanje kombijev z voznikom v najem
Estonian: Juhiga kaubikute rent
Latvian: Furgonu ar šoferi noma
Lithuanian: Furgonų nuoma su vairuotoju.
English: Railway transport services
French: Services de transport ferroviaire
German: Schienentransport/-beförderung
Spanish: Servicios de transporte ferroviario
Italian: Servizi di trasporto ferroviario
Portuguese: Serviços de transporte ferroviário
Dutch: Vervoersdiensten per spoor
Danish: Jernbanetransport
Swedish: Järnvägstransport
Finnish: Rautateiden liikennepalvelut
Greek: Υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών μέσω σιδηροδρόμων
Czech: Služby železniční dopravy
Slovak: Služby železničnej dopravy
Polish: Usługi transportu kolejowego
Hungarian: Vasúti szállítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve železniškega prevoza
Estonian: Raudteeveoteenused
Latvian: Dzelzceļa transporta pakalpojumi
Lithuanian: Geležinkelių transporto paslaugos.
English: Public transport services by railways
French: Services de transport ferroviaire public
German: Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung
Spanish: Servicios de transporte público por ferrocarril
Italian: Servizi di trasporto pubblico per ferrovia
Portuguese: Serviços de transporte público ferroviário
Dutch: Openbaarvervoersdiensten per spoor
Danish: Offentlig jernbanetransport
Swedish: Kollektivtrafik med tåg
Finnish: Joukkoliikennepalvelut rautateitse
Greek: Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγού
Czech: Služby veřejné železniční dopravy
Slovak: Služby verejnej železničnej dopravy
Polish: Usługi publicznego transportu kolejowego
Hungarian: Vasúti tömegközlekedési szolgáltatások
Slovenian: Storitve javnega železniškega prevoza
Estonian: Raudtee ühistransporditeenused
Latvian: Sabiedriskā transporta pakalpojumi, izmantojot dzelzceļu
Lithuanian: Viešojo geležinkelių transporto paslaugos.
English: Mail transport by railway
French: Transport ferroviaire postal
German: Postbeförderung per Bahn
Spanish: Transporte de correspondencia por ferrocarril
Italian: Trasporto ferroviario di posta
Portuguese: Transporte ferroviário de correio
Dutch: Postvervoer per spoor
Danish: Postbefordring med jernbane
Swedish: Posttransport på järnväg
Finnish: Postin rautatiekuljetukset
Greek: Ταχυδρομικές μεταφορές μέσω σιδηροδρόμων
Czech: Železniční poštovní doprava
Slovak: Železničná doprava pošty
Polish: Transport kolejowy poczty
Hungarian: Postaküldemények vasúti szállítása
Slovenian: Prevoz pošte po železnici
Estonian: Postivedu raudteel
Latvian: Pasta transports, izmantojot dzelzceļu
Lithuanian: Pašto siuntų vežimas geležinkeliu.
English: Pipeline transport services
French: Services de transport par pipeline
German: Transport in Rohrfernleitungen
Spanish: Servicios de transporte por tuberías
Italian: Servizi di trasporto mediante condutture
Portuguese: Serviços de transporte por condutas de longa distância
Dutch: Transport via pijpleiding
Danish: Transport via rørsystemer
Swedish: Pipelinetransport
Finnish: Putkijohtokuljetukset
Greek: Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγού
Czech: Potrubní doprava
Slovak: Potrubná doprava
Polish: Usługi przesyłu rurociągami
Hungarian: Csővezetékes szállítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve cevovodnega transporta
Estonian: Torutransporditeenused
Latvian: Cauruļvadu transporta pakalpojumi
Lithuanian: Vamzdynų transporto paslaugos.
English: Air transport services
French: Services de transport aérien
German: Luftverkehr
Spanish: Servicios de transporte aéreo
Italian: Servizi di trasporto aereo
Portuguese: Serviços de transporte aéreo
Dutch: Luchtvervoer
Danish: Lufttransport
Swedish: Flygtransport
Finnish: Lentokuljetukset
Greek: Υπηρεσίες αεροπορικών μεταφορών
Czech: Letecká doprava
Slovak: Letecké dopravné služby
Polish: Usługi transportu lotniczego
Hungarian: Légi szállítás
Slovenian: Storitve v zračnem prevozu
Estonian: Õhutransporditeenused
Latvian: Gaisa transporta pakalpojumi
Lithuanian: Oro transporto paslaugos.
English: Scheduled air transport services
French: Services de transport aérien régulier
German: Linienflugverkehr
Spanish: Servicios de transporte aéreo regular
Italian: Servizi di linea di trasporto aereo
Portuguese: Serviços de transporte aéreo regular
Dutch: Luchtvervoer volgens dienstregeling
Danish: Ruteflyvning
Swedish: Reguljär flygtrafik
Finnish: Reittilentokuljetukset
Greek: Υπηρεσίες προγραμματισμένων αεροπορικών μεταφορών
Czech: Pravidelná letecká doprava
Slovak: Pravidelné letecké dopravné služby
Polish: Usługi regularnego transportu lotniczego
Hungarian: Menetrendszerű légi szállítás
Slovenian: Storitve v rednem zračnem prevozu
Estonian: Õhutranspordi regulaarteenused
Latvian: Regulāru gaisa satiksmes pārvadājumu pakalpojumi
Lithuanian: Reguliaraus oro transporto paslaugos.
English: Scheduled airmail transport services
French: Services de transport aérien régulier du courrier
German: Luftpostbeförderung im Linienverkehr
Spanish: Servicios de transporte de correo aéreo regular
Italian: Servizi di linea di trasporto di posta aerea
Portuguese: Serviços de transporte de correio aéreo regular
Dutch: Diensten voor luchtpostvervoer volgens dienstregeling
Danish: Postbefordring med rutefly
Swedish: Reguljärt postflyg
Finnish: Postin reittilentokuljetukset
Greek: Υπηρεσίες προγραμματισμένης αεροπορικής μεταφοράς αλληλογραφίας
Czech: Pravidelná letecká poštovní doprava
Slovak: Služby pravidelnej leteckej poštovej dopravy
Polish: Usługi regularnego transportu lotniczego poczty
Hungarian: Menetrendszerű légiposta-szállítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve rednega prevoza letalske pošte
Estonian: Õhuposti regulaarteenused
Latvian: Regulāri gaisa pasta transporta pakalpojumi
Lithuanian: Reguliaraus oro pašto transporto paslaugos.
English: Non-scheduled air transport services
French: Services de transport aérien non régulier
German: Gelegenheitsflugverkehr
Spanish: Servicios de transporte aéreo no regular
Italian: Servizi di trasporto aereo non regolare
Portuguese: Serviços de transporte aéreo não regular
Dutch: Luchtvervoer zonder dienstregeling
Danish: Ikke-regelmæssig luftfartsvirksomhed
Swedish: Icke-reguljär flygtrafik
Finnish: Tilauslentoliikennepalvelut
Greek: Υπηρεσίες μη προγραμματισμένων αεροπορικών μεταφορών
Czech: Nepravidelná letecká doprava
Slovak: Nepravidelné letecké dopravné služby
Polish: Usługi nieregularnego transportu lotniczego
Hungarian: Nem menetrendszerű légi szállítás
Slovenian: Storitve v posebnem zračnem prevozu
Estonian: Juhuveoteenused õhutranspordiga
Latvian: Neregulāru gaisa satiksmes pārvadājumu pakalpojumi
Lithuanian: Nereguliaraus oro transporto paslaugos.
English: Non-scheduled airmail transport services
French: Services de transport aérien non régulier du courrier
German: Luftpostbeförderung im Gelegenheitsverkehr
Spanish: Servicios de transporte de correo aéreo no regular
Italian: Servizi di trasporto aereo non regolare di posta
Portuguese: Serviços de transporte de correio aéreo não regular
Dutch: Diensten voor luchtpostvervoer zonder dienstregeling
Danish: Ikke-regelmæssig postbefordring med fly
Swedish: Icke-reguljärt postflyg
Finnish: Postin tilauslentokuljetukset
Greek: Υπηρεσίες μη προγραμματισμένης αεροπορικής μεταφοράς αλληλογραφίας
Czech: Nepravidelná letecká poštovní doprava
Slovak: Služby nepravidelnej leteckej poštovej dopravy
Polish: Usługi nieregularnego transportu lotniczego poczty
Hungarian: Nem menetrendszerű légiposta-szállítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve posebnega prevoza letalske pošte
Estonian: Õhuposti juhuveoteenused
Latvian: Neregulāri gaisa pasta transporta pakalpojumi
Lithuanian: Nereguliaraus oro pašto transporto paslaugos.
English: Air-charter services
French: Services de charter
German: Charterflüge
Spanish: Servicios chárter
Italian: Servizi di charter aereo
Portuguese: Serviços charter
Dutch: Vliegtuigcharterdiensten
Danish: Charterflyvning
Swedish: Flygchartring
Finnish: Tilauslennot
Greek: Υπηρεσίες ναυλωμένων πτήσεων
Czech: Charterová letecká doprava
Slovak: Letecké chartrové služby
Polish: Usługi czarteru lotniczego
Hungarian: Repülőcharter-szolgáltatások
Slovenian: Čarterski leti
Estonian: Tšarterlennuteenused
Latvian: Aviolidojumu čartera pakalpojumi
Lithuanian: Oro transporto užsakomosios paslaugos.
English: Hire of air transport equipment with crew
French: Location de matériel de transport aérien avec équipage
German: Vermietung von Luftverkehrsmitteln mit Besatzung
Spanish: Alquiler de medios de transporte aéreo con tripulación
Italian: Noleggio di mezzi di trasporto aerei con equipaggio
Portuguese: Aluguer de equipamento para transporte aéreo, com tripulação
Dutch: Verhuur van transportmiddelen voor luchtvervoer met bemanning
Danish: Udlejning af lufttransportmidler med besætning
Swedish: Uthyrning av utrustning för lufttransport med besättning
Finnish: Ilmaliikennevälineiden vuokraus miehistön kanssa
Greek: Ενοικίαση αεροπορικού μεταφορικού εξοπλισμού με πλήρωμα
Czech: Pronájem leteckého přepravního zařízení s posádkou
Slovak: Prenájom zariadení leteckej dopravy s posádkou
Polish: Wynajem transportowego sprzętu lotniczego wraz z załogą
Hungarian: Légi szállítóeszköz kölcsönzése személyzettel
Slovenian: Dajanje zračnih prevoznih sredstev v najem, skupaj s posadko
Estonian: Meekonnaga õhutranspordivahendi rent
Latvian: Gaisa transportlīdzekļu ar apkalpi noma
Lithuanian: Oro transporto įrenginių su įgula nuoma.
English: Hire of aircraft with crew
French: Location d'aéronefs avec équipage
German: Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung
Spanish: Alquiler de aeronaves con tripulación
Italian: Noleggio di aeromobili con equipaggio
Portuguese: Aluguer de aeronaves, com tripulação
Dutch: Verhuur van luchtvaartuigen met bemanning
Danish: Udlejning af fly med besætning
Swedish: Uthyrning av flygplan med besättning
Finnish: Ilma-alusten vuokraus miehistön kanssa
Greek: Ενοικίαση αεροσκαφών με πλήρωμα
Czech: Pronájem letadel s posádkou
Slovak: Prenájom lietadiel s posádkou
Polish: Wynajem statków powietrznych wraz z załogą
Hungarian: Légi jármű kölcsönzése személyzettel
Slovenian: Dajanje zrakoplovov s posadko v najem
Estonian: Meeskonnaga õhusõiduki rent
Latvian: Lidaparātu ar apkalpi noma
Lithuanian: Orlaivių su įgula nuoma.
English: Hire of fixed-wing aircraft with crew
French: Location d'aéronefs à voilure fixe avec équipage
German: Vermietung von Starrflügelflugzeugen mit Besatzung
Spanish: Alquiler de aeronaves de ala fija con tripulación
Italian: Noleggio di aeromobili ad ala fissa con equipaggio
Portuguese: Aluguer de aeronaves de asa fixa, com tripulação
Dutch: Verhuur van vliegtuigen met bemanning
Danish: Udlejning af fastvingede fly med besætning
Swedish: Uthyrning av flygplan med fasta vingar med besättning
Finnish: Kiinteäsiipisten ilma-alusten vuokraus miehistön kanssa
Greek: Ενοικίαση αεροσκαφών με σταθερές πτέρυγες με πλήρωμα
Czech: Pronájem letounů s pevnými křídly s posádkou
Slovak: Prenájom lietadiel s nepohyblivými nosnými plochami s posádkou
Polish: Wynajem stałopłatów wraz z załogą
Hungarian: Rögzített szárnyú légi járművek kölcsönzése személyzettel
Slovenian: Dajanje letal z nepremičnimi krili v najem, skupaj s posadko
Estonian: Meeskonnaga jäigatiivalise õhusõiduki rent
Latvian: Fiksētu spārnu lidaparātu ar apkalpi noma
Lithuanian: Orlaivių su fiksuotais sparnais su įgula nuoma.
English: Hire of helicopters with crew
French: Location d'hélicoptères avec équipage
German: Vermietung von Hubschraubern mit Besatzung
Spanish: Alquiler de helicópteros con tripulación
Italian: Noleggio di elicotteri con equipaggio
Portuguese: Aluguer de helicópteros, com tripulação
Dutch: Verhuur van helikopters met bemanning
Danish: Udlejning af helikoptere med besætning
Swedish: Uthyrning av helikoptrar med besättning
Finnish: Helikopterien vuokraus miehistön kanssa
Greek: Ενοικίαση ελικοπτέρων με πλήρωμα
Czech: Pronájem vrtulníků s posádkou
Slovak: Prenájom vrtuľníkov s posádkou
Polish: Wynajem śmigłowców wraz z załogą
Hungarian: Helikopter kölcsönzése személyzettel
Slovenian: Dajanje helikopterjev s posadko v najem
Estonian: Meeskonnaga kopteri rent
Latvian: Helikopteru ar apkalpi noma
Lithuanian: Sraigtasparnių su įgula nuoma.
English: Aerial and related services
French: Services aériens et services connexes
German: Dienstleistungen unter Einsatz von Luftfahrzeugen
Spanish: Servicios aéreos y servicios conexos
Italian: Servizi aerei e affini
Portuguese: Serviços aéreos e afins
Dutch: Luchtvaart- en aanverwante diensten
Danish: Flyvning og hermed beslægtet virksomhed
Swedish: Flygning och tillhörande tjänster
Finnish: Lentokoneilla suoritettavat ja niihin liittyvät palvelut
Greek: Αεροπορικές και συναφείς υπηρεσίες
Czech: Letecké a související služby
Slovak: Letecké a súvisiace služby
Polish: Usługi lotnicze i podobne
Hungarian: Légi és kapcsolódó szolgáltatások
Slovenian: Storitve z uporabo zrakoplovov in s tem povezane storitve
Estonian: Lennu- ja seonduvad teenused
Latvian: Aviācijas un saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Aviacijos ir susijusios paslaugos.
English: Aerial spraying services
French: Services de pulvérisation par voie aérienne
German: Bespritzung aus der Luft
Spanish: Servicios de pulverización aérea
Italian: Servizi di irrorazione aerea
Portuguese: Serviços de pulverização aérea
Dutch: Sproeien vanuit vliegtuigen
Danish: Tjenester i forbindelse med sprøjtning fra luften
Swedish: Besprutning från luften
Finnish: Lentoruiskutus
Greek: Υπηρεσίες αεροψεκασμού
Czech: Provádění leteckých postřiků
Slovak: Letecké postrekovanie
Polish: Usługi natryskiwania z powietrza
Hungarian: Légi permetezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve škropljenja iz zraka
Estonian: Piserdusteenused õhust
Latvian: Aeroizsmidzināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Purškimo iš oro paslaugos.
English: Aerial forest-firefighting services
French: Services de lutte aérienne contre les incendies de forêt
German: Waldbrandbekämpfung aus der Luft
Spanish: Servicios de extinción aérea de incendios forestales
Italian: Servizi aerei di lotta antincendio
Portuguese: Serviços aéreos de combate a incêndios florestais
Dutch: Bosbrandbestrijding vanuit de lucht
Danish: Bekæmpelse af skovbrande fra luften
Swedish: Bekämpning av skogsbränder från luften
Finnish: Metsäpalojen lentosammutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες πυρόσβεσης δασικών πυρκαγιών από τον αέρα
Czech: Letecké hašení lesních požárů
Slovak: Letecké hasenie lesných požiarov
Polish: Usługi gaszenia pożarów lasów z powietrza
Hungarian: Légi erdőtűzoltási szolgáltatások
Slovenian: Storitve gašenja gozdnih požarov iz zraka
Estonian: Metsatulekahjutõrje lennuteenused
Latvian: Mežu ugunsgrēku dzēšanas aviācijas pakalpojumi
Lithuanian: Miškų gaisrų gesinimo iš oro paslaugos.
English: Air-rescue services
French: Services de secours aérien
German: Luftrettungsdienste
Spanish: Servicios de rescate aéreo
Italian: Servizi di salvataggio aereo
Portuguese: Serviços de socorro aéreo
Dutch: Luchtreddingsdiensten
Danish: Luftredningstjenester
Swedish: Flygräddning
Finnish: Lentopelastuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες διάσωσης από τον αέρα
Czech: Letecké záchranné služby
Slovak: Letecká záchranná služba
Polish: Lotnicze służby ratownicze
Hungarian: Légi mentési szolgáltatások
Slovenian: Storitve reševanja v zraku
Estonian: Õhupäästeteenistused
Latvian: Gaisa glābšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gelbėjimo oro transportu paslaugos.
English: Air-sea rescue services
French: Services aéronavals de sauvetage
German: Luft-/Seerettungsdienste
Spanish: Servicios de rescate aéreo-marítimo
Italian: Servizi di salvataggio aereo in mare
Portuguese: Serviços de socorro aero-naval
Dutch: Lucht- en zeereddingsdiensten
Danish: Flyredningstjenester
Swedish: Flyg- och sjöräddning
Finnish: Yhdistetyt lento- ja meripelastuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εναέριας-θαλάσσιας διάσωσης
Czech: Letecké a námořní záchranné služby
Slovak: Letecké a námorné záchranné služby
Polish: Morskie lotnicze usługi ratownicze
Hungarian: Légi-tengeri mentési szolgáltatások
Slovenian: Storitve reševanja v zraku in vodi
Estonian: Mere-õhupäästeteenused
Latvian: Gaisa un jūras glābšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gelbėjimo ore ir jūroje paslaugos.
English: Aircraft-operation services
French: Services d'exploitation d'aéronefs
German: Betrieb von Flugzeugen
Spanish: Servicios de explotación de aeronaves
Italian: Servizi di gestione aeromobili
Portuguese: Serviços de operação de aeronaves
Dutch: Exploitatie van vliegtuigen
Danish: Flydrift
Swedish: Drift av flygplan
Finnish: Ilma-alusten liikennöintipalvelut
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας αεροσκαφών
Czech: Letecké služby
Slovak: Prevádzka lietadiel
Polish: Usługi eksploatacji statków powietrznych
Hungarian: Légijármű-kezelési szolgáltatások
Slovenian: Obratovanje letal
Estonian: Lennuteenused õhusõidukitel
Latvian: Lidaparātu ekspluatācijas pakalpojumi
Lithuanian: Orlaivių eksploatavimo paslaugos.
English: Pilot services
French: Services de pilotage
German: Dienstleistungen von Piloten
Spanish: Servicios de piloto
Italian: Servizi di pilotaggio
Portuguese: Serviços de pilotagem
Dutch: Pilootdiensten
Danish: Føring af fly
Swedish: Tjänster tillhandahållna av piloter
Finnish: Lentäjäpalvelut
Greek: Υπηρεσίες χειριστού αεροσκάφους
Czech: Pilotní služby
Slovak: Pilotné služby
Polish: Usługi pilotażowe
Hungarian: Repülőgép-vezetési (pilóta) szolgáltatások
Slovenian: Pilotske storitve
Estonian: Pilooditeenused
Latvian: Pilotu pakalpojumi
Lithuanian: Pilotų paslaugos.
English: Aircraft operating services
French: Services d'exploitation d'avions
German: Bedienung von Luftfahrzeugen
Spanish: Servicios de operación de aeronaves
Italian: Servizi aerei operativi
Portuguese: Serviços de exploração de aeronaves
Dutch: Vliegtuigexploitatie
Danish: Betjening af fly
Swedish: Flygtjänster
Finnish: Ilma-alusten käyttöpalvelut
Greek: Υπηρεσίες χειρισμού αεροσκαφών
Czech: Provoz letadel
Slovak: Služby súvisiace s prevádzkou lietadiel
Polish: Usługi obsługiwania statków powietrznych
Hungarian: Légijármű-üzemeltetési szolgáltatások
Slovenian: Storitve upravljanja letal
Estonian: Õhusõidukite käitamine
Latvian: Lidaparātu apkalpes pakalpojumi
Lithuanian: Orlaivių valdymo paslaugos.
English: Space transport services
French: Services de transport spatial
German: Raumtransportdienste
Spanish: Servicios de transporte espacial
Italian: Servizi di trasporto spaziale
Portuguese: Serviços de transporte espacial
Dutch: Vervoer door de ruimte
Danish: Transport med rumfærge
Swedish: Rymdtransporter
Finnish: Avaruuskuljetukset
Greek: Υπηρεσίες διαστημικών μεταφορών
Czech: Vesmírná doprava
Slovak: Kozmická doprava
Polish: Usługi transportu kosmicznego
Hungarian: Űrszállítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve v vesoljskem prevozu
Estonian: Kosmoseveoteenused
Latvian: Kosmosa transporta pakalpojumi
Lithuanian: Kosminio transporto paslaugos.
English: Satellite launch services
French: Services de lancement de satellites
German: Satellitenstartdienste
Spanish: Servicios de lanzamiento de satélites
Italian: Servizi di lancio di satelliti
Portuguese: Serviços de lançamento de satélites
Dutch: Satellietlanceringsdiensten
Danish: Satellitopsendelsestjenester
Swedish: Uppskjutning av satelliter
Finnish: Satelliittien laukaisupalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκτόξευσης δορυφόρων
Czech: Vypouštění družic
Slovak: Služby na vypúšťanie družíc
Polish: Usługi w zakresie wystrzeliwania satelitów
Hungarian: Műholdindítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve izstrelitve satelita
Estonian: Satelliidi kosmosesse lennutamise teenused
Latvian: Satelītu palaišanas pakalpojumi
Lithuanian: Palydovų paleidimo paslaugos.
English: Experimental payload services
French: Services de charges utiles expérimentales
German: Experimentelle Nutzlastdienste
Spanish: Servicios de carga útil experimental
Italian: Servizi sperimentali di lancio di carico utile
Portuguese: Serviços de carga útil experimental
Dutch: Diensten voor experimentele belading
Danish: Tjenester i forbindelse med experimental payload
Swedish: Experimentell nyttolast
Finnish: Koehyötykuormapalvelut
Greek: Υπηρεσίες πειραματικού ωφέλιμου φορτίου
Czech: Užitečný náklad pro experimentální účely
Slovak: Služby týkajúce sa experimentálneho užitočného zaťaženia
Polish: Usługi eksperymentalne w zakresie ładunków użytecznych
Hungarian: Kísérleti hasznos teherrel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju eksperimentalnega koristnega tovora
Estonian: Eksperimentaalsete kasulike laadungite lennutamise teenused
Latvian: Eksperimentālie kravnesības pakalpojumi
Lithuanian: Eksperimentinių raketų užtaisų paleidimo paslaugos.
English: Water transport services
French: Services de transport par eau
German: Schifffahrt
Spanish: Servicios de transporte fluvial y marítimo
Italian: Servizi di trasporto per via d'acqua
Portuguese: Serviços de transporte marítimo e fluvial
Dutch: Vervoer over water
Danish: Transport ad vandveje
Swedish: Sjötransport
Finnish: Vesikuljetuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες υδάτινων μεταφορών
Czech: Služby vodní dopravy
Slovak: Vodná doprava
Polish: Usługi transportu wodnego
Hungarian: Vízi közlekedési szolgáltatások
Slovenian: Storitve prevoza po vodi
Estonian: Veetransporditeenused
Latvian: Ūdensceļu transporta pakalpojumi
Lithuanian: Vandens transporto paslaugos
English: Ferry transport services
French: Services de transport par ferry
German: Fährtransport
Spanish: Servicios de transporte en transbordador
Italian: Servizi di trasporto su traghetti
Portuguese: Serviços de transporte por barcos de passagem (ferries)
Dutch: Vervoer per veerboot
Danish: Færgetransport
Swedish: Färjetransport
Finnish: Lauttakuljetukset
Greek: Υπηρεσίες μεταφορών με πορθμεία
Czech: Trajektová doprava
Slovak: Doprava trajektom
Polish: Usługi transportu promowego
Hungarian: Komppal való szállítási szolgáltatások
Slovenian: Trajektne prevozne storitve
Estonian: Parvlaeva veoteenused
Latvian: Prāmju transporta pakalpojumi
Lithuanian: Keltų transporto paslaugos.