English: The technical implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be carried out by the Implementation Support Unit of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (ISU/GICHD).
German: Die in Artikel 1 Absatz 2 genannte technische Durchführung der Projekte wird durch die Implementation Support Unit (ISU) des Internationalen Zentrums für humanitäre Landminenräumung in Genf (GICHD) erfolgen.
Spanish: De la ejecución técnica de los proyectos mencionados en el artículo 1, apartado 2, se encargará la Dependencia de Apoyo para la Aplicación de la Convención del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra (DAA/CIDHG).
Italian: L’esecuzione tecnica dei progetti di cui all’articolo 1, paragrafo 2, è a cura dell’unità di supporto all’attuazione del Centro internazionale di Ginevra per lo sminamento a fini umanitari (GICHD).
Portuguese: A execução técnica dos projectos a que se refere o n.o 2 do artigo 1.o compete à Unidade de Apoio à Execução do Centro Internacional de Genebra para a Desminagem Humanitária («ISU/GICHD»).
Dutch: De technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten wordt toevertrouwd aan de ondersteunende eenheid voor de uitvoering van het Verdrag van het Internationaal Centrum voor humanitaire mijnopruiming van Genève (ISU/GICHD).
Danish: Den tekniske implementering af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede projekter forestås af støtteenheden til gennemførelse under Det Internationale Center for Humanitær Minerydning (ISU/GICHD) i Genève.
Swedish: Det tekniska genomförandet av de projekt som avses i artikel 1.2 ska genomföras av enheten för stöd till genomförande hos det internationella centrumet för humanitär minröjning i Genève (ISU/GICHD).
Finnish: Edellä 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden teknisestä täytäntöönpanosta vastaa Geneven kansainvälisen humanitaarisen miinanraivauksen keskuksen täytäntöönpanon tukiyksikkö (Implementation Support Unit of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (ISU/GICHD)).
Czech: Technickým prováděním projektů uvedených v čl. 1 odst. 2 se pověřuje útvar Ženevského mezinárodního centra pro humanitární odminování zaměřený na podporu provádění smlouvy (ISU/GICHD).
Slovak: Technickú realizáciu projektov uvedených v článku 1 ods. 2 vykonáva jednotka podpory vykonávania Ženevského medzinárodného centra pre humanitárne odmínovanie (ISU/GICHD).
Polish: Techniczną realizację projektów, o których mowa w art. 1 ust. 2, przeprowadza jednostka wsparcia dla wdrażania konwencji Międzynarodowego Centrum Humanitarnego Rozminowywania z siedzibą w Genewie (ISU/GICHD).
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésében említett projektek gyakorlati megvalósítása a Humanitárius Aknamentesítéssel foglalkozó Genfi Nemzetközi Központ végrehajtást támogató egységének (ISU/GICHD) feladata.
Slovenian: Tehnična izvedba projektov iz člena 1(2) se zaupa podporni enoti za izvajanje pri Ženevskem mednarodnem centru za humanitarno odstranjevanje min (ISU/GICHD).
Estonian: Artikli 1 lõikes 2 nimetatud projektide tehnilist rakendamist teostab Genfis asuva Rahvusvahelise Humanitaardemineerimise Keskuse rakendamise toetusüksus (ISU/GICHD).
Latvian: Šīs vienotās rīcības 1. panta 2. punktā minētos projektus tehniski īsteno Ženēvas Starptautiskā humānas atmīnēšanas centra Īstenošanas atbalsta vienība (ISU/GICHD).
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų projektų techninį įgyvendinimą vykdo Ženevos tarptautinio humanitarinio išminavimo centro įgyvendinimo paramos skyrius (ŽTHIC/ĮPS).