FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Consorzi di bonifica (land reclamation consortia)
French: Consorzi di bonifica (coopératives d'amélioration foncière).
German: Consorzi di bonifica (Konsortien für Wiedergewinnung von Land)
Spanish: Consorzi di bonifica (consorcios para el saneamiento del suelo)
Portuguese: Consorzi di bonifica (consórcios de saneamento),
Dutch: Consorzi di bonifica (consortia op het gebied van de grondverbetering)
Danish: Consorzi di bonifica (konsortier for grundforbedringsarbejder)
Swedish: Consorzi di bonifica (konsortier för markåtervinning),
Finnish: Consorzi di bonifica (Maanraivausyhteenliittymät)
Greek: Consorzi di bonifica (όμιλοι επιχειρήσεων εγγείων βελτιώσεων)
Czech: Consorzi di bonifica (sdružení pro meliorace)
Slovak: Consorzi di bonifica (konzorciá pre zúrodňovanie pôdy),
Polish: Consorzi di bonifica (konsorcja zajmujące się rekultywacją gruntów)
Hungarian: Consorzi di bonifica (talaj-helyreállítással foglalkozó konzorciumok),
Slovenian: Consorzi di bonifica (konzorciji za izboljšanje zemlje)
Estonian: Consorzi di bonifica [maaparandusühistud].
Latvian: Consorzi di bonifica (zemes meliorācijas konsorciji)
Lithuanian: Consorzi di bonifica (melioracijos darbų konsorciumai)
English: Enti di sviluppo e di irrigazione (development or irrigation agencies)
French: Enti di sviluppo o di irrigazione (entités de développement ou d'irrigation).
German: Enti di sviluppo o di irrigazione (Unternehmen für Entwicklung und Bewässerung)
Spanish: Enti di sviluppo o di irrigazione (entidades de desarrollo o irrigación),
Portuguese: Enti di sviluppo o di irrigazione (entidades de desenvolvimento ou de irrigação),
Dutch: Enti di sviluppo e di irrigazione (diensten voor de ontwikkeling en irrigatie)
Danish: Enti di sviluppo e di irrigazione (udviklings- og vandingsforetagender)
Swedish: Enti di sviluppo o di irrigazione (utvecklings- och konstbevattningsenheter),
Finnish: Enti di sviluppo o di irrigazione (Kehitys- tai keinokastelulaitokset)
Greek: Enti di sviluppo e di irrigazione (οργανισμοί ανάπτυξης ή ύδρευσης)
Czech: Enti di sviluppo e di irrigazione (organizace pro rozvoj a zavlažování)
Slovak: Enti di sviluppo e di irrigazione (agentúry pre rozvoj alebo agentúry pre zavlažovanie pôdy),
Polish: Enti di sviluppo e di irrigazione (agencje ds. rozwoju i irygacji)
Hungarian: Enti di sviluppo o di irrigazione (fejlesztési, illetve öntözési társulások),
Slovenian: Enti di sviluppo o di irrigazione (agencije za razvoj ali namakanje)
Estonian: Enti di sviluppo o di irrigazione [arendustöö- või niisutusametid].
Latvian: Enti di sviluppo e di irrigazione (attīstības vai irigācijas aģentūras)
Lithuanian: Enti di sviluppo e di irrigazione (plėtros ar irigacijos agentūros)
English: Consorzi per le aree industriali (associations for industrial areas)
French: Consorzi per le aree industriali (associations de zones industrielles).
German: Consorzi per le aree industriali (Konsortien für Industriegebiete)
Spanish: Consorzi per le aree industriali (consorcios de zonas industriales),
Portuguese: Consorzi per le aree industriali (consórcios para as zonas industriais),
Dutch: Consorzi per le aree industriali (consortia voor industriegebieden)
Danish: Consorzi per le aree industriali (konsortier for industriområder)
Swedish: Consorzi per le aree industriali (konsortier för industriområden),
Finnish: Consorzi per le aree industriali (Teollisuusalueiden yhteenliittymät)
Greek: Consorzi per le aree industriali (όμιλοι επιχειρήσεων για τις βιομηχανικές ζώνες)
Czech: Consorzi per le aree industriali (sdružení pro průmyslové oblasti)
Slovak: Consorzi per le aree industriali (združenia pre priemyselné oblasti),
Polish: Consorzi per le aree industriali (stowarzyszenia działające na rzecz obszarów przemysłowych)
Hungarian: Consorzi per le aree industriali (ipari övezetekkel foglalkozó konzorciumok),
Slovenian: Consorzi per le aree industriali (združenja za industrijska območja)
Estonian: Consorzi per le aree industriali [tööstuspiirkondade ühendused].
Latvian: Consorzi per le aree industriali (industriālo jomu asociācijas)
Lithuanian: Consorzi per le aree industriali (pramoninių vietovių asociacijos)
English: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest)
French: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (entités préposées à des services d'intérêt public).
German: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (Einrichtungen zur Erbringung von im allgemeinen Interesse liegenden Dienstleistungen)
Spanish: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (entidades dedicadas a servicios de interés público),
Portuguese: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (entidades encarregues de serviços de interesse público),
Dutch: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organisaties die diensten van algemeen nut verlenen)
Danish: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organer, der der leverer almennyttige tjenesteydelser)
Swedish: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (enheter med ansvar för allmännyttiga tjänster),
Finnish: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (Yleishyödylliset palvelujärjestöt)
Greek: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (οργανισμοί κοινής ωφέλειας)
Czech: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizace poskytující služby ve veřejném zájmu)
Slovak: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizácie poskytujúce služby vo verejnom záujme),
Polish: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizacje świadczące usługi w interesie publicznym)
Hungarian: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (közérdekű szolgáltatást nyújtó szervezetek),
Slovenian: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizacije za storitve družbenega pomena)
Estonian: Enti preposti a servizi di pubblico interesse [üldsuse huvides teenuseid osutavad organisatsioonid].
Latvian: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizācijas, kas sniedz sabiedriskus pakalpojumus)
Lithuanian: Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizacijos, teikiančios visuomenei reikalingas paslaugas)
English: Enti culturali e di promozione artistica (organizations promoting culture and artistic activities)
French: Enti culturali e di promozione artistica (entités culturelles et de promotion des arts).
German: Enti culturali e di promozione artistica (Einrichtungen zur Förderung kultureller und künstlerischer Aktivitäten).
Spanish: Enti culturali e di promozione artistica (entidades culturales y de fomento de actividades artísticas)
Portuguese: Enti culturali e di promozione artistica (entidades culturais e de promoção artística).
Dutch: Enti culturali e di promozione artistica (instellingen tot bevordering van culturele en artistieke activiteiten)
Danish: Enti culturali e di promozione artistica (organer, der virker til fremme af kulturelle og kunstneriske aktiviteter).
Swedish: Enti culturali e di promozione artistica (kulturella och konstbefrämjande enheter).
Finnish: Enti culturali e di promozione artistica (Kulttuurin ja taiteen edistämislaitokset)
Greek: Enti culturali e di promozione artistica (οργανισμοί προαγωγής του πολιτισμού και των τεχνών)
Czech: Enti culturali e di promozione artistica (kulturní organizace a organizace podporující umění)
Slovak: Enti culturali e di promozione artistica (organizácie podporujúce kultúrne a umelecké podujatia).
Polish: Enti culturali e di promozione artistica (organizacje promujące działalność kulturalną i artystyczną)
Hungarian: Enti culturali e di promozione artistica (kulturális és művészeti tevékenységet támogató szervezetek).
Slovenian: Enti culturali e di promozione artistica (organizacije za pospeševanje kulturnih in umetniških dejavnosti)
Estonian: Enti culturali e di promozione artistica [kultuuri ja kunstilist tegevust edendavad organisatsioonid].
Latvian: Enti culturali e di promozione artistica (organizācijas, kas nodarbojas ar kultūras un mākslas aktivitāšu veicināšanu)
Lithuanian: Enti culturali e di promozione artistica (kultūrą ir meną plėtojančios organizacijos).
English: Subjects of private law which make purchases according to ‘Publisko iepirkumu likuma prasībām’
French: Sujets de droit privé qui effectuent des achats conformément au «Publisko iepirkumu likuma prasībām».
German: Stellen des privaten Rechts, die gemäß „Publisko iepirkumu likuma prasībām“ Käufe tätigen.
Spanish: Sujetos de Derecho privado que realizan compras de conformidad con la «Publisko iepirkumu likuma prasībām».
Italian: Soggetti di diritto privato che effettuano acquisti a norma della «Publisko iepirkumu likuma prasībām»
Portuguese: Sujeitos de direito privado que fazem adjudicações de acordo com «Publisko iepirkumu likuma prasībām»
Dutch: Publiekrechtelijke organisaties die hun aankopen doen overeenkomstig „Publisko iepirkumu likuma prasībām”.
Danish: Privatretlige enheder, der foretager offentlige indkøb i henhold til »Publisko iepirkumu likuma prasībām«.
Swedish: Privaträttsliga personer som upphandlar i enlighet med ”Publisko iepirkumu likuma prasībām”.
Finnish: Yksityisoikeudelliset yksiköt, jotka tekevät hankintoja seuraavan säädöksen mukaisesti: Publisko iepirkumu likuma prasībām.
Greek: Φορείς ιδιωτικού δικαίου που πραγματοποιούν προμήθειες δυνάμει του «Publisko iepirkumu likuma prasībām»
Czech: Soukromoprávní subjekty, které provádějí nákup podle „Publisko iepirkumu likuma prasībām“.
Slovak: Subjekty spravované súkromným právom, ktoré zabezpečujú obstarávanie podľa „Publisko iepirkumu likuma prasībām“
Polish: Podmioty prawa prywatnego, które dokonują zakupów zgodnie z „Publisko iepirkumu likuma prasībām”
Hungarian: Olyan magánjogi jogalanyok, amelyek a „Publisko iepirkumu likuma prasībām” alapján beszerzéseket bonyolítanak.
Slovenian: Subjekti zasebnega prava, ki nakupujejo v skladu z „Publisko iepirkumu likuma prasībām“
Estonian: Eraõiguslikud üksused, mis teevad oste õigusakti „Publisko iepirkumu likuma prasībām” alusel.
Latvian: Privāto tiesību subjekti, kas veic iepirkumus saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma prasībām
Lithuanian: Privatinės teisės reglamentuojami subjektai, vykdantys pirkimus pagal „Publisko iepirkumu likuma prasībām“
English: Establishments of culture (theatres, museums, libraries and other establishments)
French: Institutions culturelles (théâtres, musées, bibliothèques, etc.).
German: Kultureinrichtungen (Theater, Museen, Büchereien und sonstige Einrichtungen)
Spanish: Establecimientos culturales (teatros, museos, bibliotecas, etc)
Italian: Enti culturali (teatri, musei, biblioteche e altre istituzioni)
Portuguese: Estabelecimentos de cultura (teatros, museus, bibliotecas e outros estabelecimentos)
Dutch: Culturele instellingen (zoals schouwburgen, musea en bibliotheken)
Danish: Kulturelle institutioner (teatre, museer, biblioteker m.m.)
Swedish: Kulturinrättningar (teatrar, museer, bibliotek och andra inrättningar)
Finnish: Kulttuurilaitokset (teatterit, museot, kirjastot ja muut laitokset)
Greek: Πολιτιστικά ιδρύματα (θέατρα, μουσεία, βιβλιοθήκες και άλλα ιδρύματα)
Czech: Kulturní zařízení (divadla, muzea, knihovny a jiná zařízení)
Slovak: Kultúrne zariadenia (divadlá, múzeá, knižnice a iné zariadenia)
Polish: Placówki kulturalne (teatry, muzea, biblioteki i inne placówki)
Hungarian: Kulturális intézmények (színházak, múzemok, könyvtárak és egyéb intézmények)
Slovenian: Kulturne ustanove (gledališča, muzeji, knjižnice in druge ustanove)
Estonian: Kultuuriasutused (teatrid, muuseumid, raamatukogud ja muud asutused)
Latvian: Kultūras iestādes (teātri, muzeji, bibliotēkas un citas iestādes)
English: Social care institutions
French: Institutions d'assistance sociale
German: Einrichtungen der sozialen Versorgung
Spanish: Instituciones sociales
Italian: Enti previdenziali
Portuguese: Instituições de cuidados sociais
Dutch: Sociale-zorginstellingen
Danish: Socialforsorgsinstitutioner
Swedish: Socialvårdsinstitutioner
Finnish: Sosiaalihuollon laitokset
Greek: Ιδρύματα κοινωνικής μέριμνας
Czech: Ústavy sociální péče
Slovak: Ústavy sociálnej starostlivosti
Polish: Instytucje opieki społecznej
Hungarian: Szociális ellátóintézmények
Slovenian: Ustanove za socialno varstvo
Estonian: Sotsiaalhoolekandeasutused
Latvian: Sociālās palīdzības organizācijas
Lithuanian: Socialinės globos ir rūpybos įstaigos;
English: Institutions of physical culture and sports (sports clubs, sports schools, sports centres, sports facilities and other establishments)
French: Institutions sportives et de culture physique (clubs sportifs, écoles de sport, centres sportifs, installations sportives, etc.)
German: Institute für Körperkultur und Sport (Sportclubs, Sportschulen, Sportzentren, Sportanlagen und sonstige Einrichtungen)
Spanish: Instituciones de educación física y deportivas (clubs deportivos, escuelas y centros de deporte, instalaciones deportivas y otros establecimientos)
Italian: Enti di cultura fisica e sportiva (associazioni sportive, scuole sportive, centri sportivi, impianti sportivi e altri enti)
Portuguese: Instituições de cultura física e de desportos (clubes desportivos, escolas de desporto, centros desportivos, instalações desportivas e outros estabelecimentos)
Dutch: Instellingen voor lichamelijke opvoeding en sport (zoals sportclubs, sportscholen, sportcentra en sportaccommodaties)
Danish: Institutioner for kropskultur og sport (sportsklubber, sportskoler, sportscentre, sportsanlæg m.m.)
Swedish: Institutioner för kroppskultur och idrott (sportklubbar, idrottsskolor, idrottscentrum, idrottsanläggningar och andra inrättningar)
Finnish: Liikunnan ja urheilun alalla toimivat laitokset (urheilukerhot, urheilukoulut, urheilukeskukset, urheilukentät ja muut laitokset)
Greek: Ιδρύματα φυσικής αγωγής και αθλητισμού (αθλητικοί σύλλογοι, αθλητικά σχολεία, αθλητικά κέντρα, αθλητικές εγκαταστάσεις και άλλα ιδρύματα)
Czech: Tělovýchovné a sportovní instituce (sportovní kluby, školy, centra, zařízení aj.)
Slovak: Telovýchovné a športové inštitúcie (športové kluby, športové školy, športové centrá, športové a iné zariadenia)
Polish: Instytucje zajmujące się kulturą fizyczną i sportem (kluby sportowe, szkoły sportowe, ośrodki sportowe, obiekty sportowe i inne placówki)
Hungarian: Testnevelési és sportintézmények (sportklubok, sportiskolák, sportközpontok, sportlétesítmények és egyéb intézmények)
Slovenian: Ustanove za fizkulturo in šport (športni klubi, športne šole, športni centri, športne zmogljivosti in druge ustanove)
Estonian: Kehakultuuri ja spordiga tegelevad asutused (spordiklubid, spordikoolid, spordikeskused, spordirajatised ja muud asutused)
Latvian: Fiziskās kultūras un sporta organizācijas (sporta klubi, sporta skolas, sporta centri, sporta ierīces un citas iestādes)
Lithuanian: Kūno kultūros ir sporto įstaigos (sporto klubai, sporto mokyklos, sporto centrai, sporto bazės ir kitos kūno kultūros bei sporto įstaigos);
English: Establishments of the national defence system
French: Établissements du système de défense nationale
German: Einrichtungen des nationalen Verteidigungssystems
Spanish: Establecimientos del sistema nacional de defensa
Italian: Enti del sistema di difesa nazionale
Portuguese: Estabelecimentos do sistema de defesa nacional
Dutch: Instellingen voor de nationale defensie
Danish: Forsvarets institutioner
Swedish: Inrättningar för det nationella försvaret
Finnish: Puolustusvoimien laitokset
Greek: Φορείς του συστήματος εθνικής άμυνας
Czech: Zařízení národní obrany
Slovak: Zariadenia systému národnej obrany
Polish: Placówki narodowego systemu obrony
Hungarian: A nemzetvédelmi rendszer intézményei
Slovenian: Ustanove nacionalnega obrambnega sistema
Estonian: Riigikaitseasutused Keskkonnakaitseasutused
Latvian: Valsts aizsardzības sistēmas iestādes
Lithuanian: Krašto apsaugos sistemos įstaigos;
English: Establishments of environmental protection
French: Institutions de protection de l'environnement
German: Einrichtungen des Umweltschutzes
Spanish: Establecimientos de protección ambiental
Italian: Enti per la protezione dell'ambiente
Portuguese: Estabelecimentos de protecção do ambiente
Dutch: Instellingen voor milieubescherming
Danish: Miljøinstitutioner
Swedish: Miljöskyddsinrättningar
Finnish: Ympäristönsuojelulaitokset
Greek: Φορείς προστασίας του περιβάλλοντος
Czech: Zařízení pro ochranu životního prostředí
Slovak: Zariadenia na ochranu životného prostredia
Polish: Placówki ochrony środowiska
Hungarian: A környezetvédelem intézményei
Slovenian: Ustanove za varstvo okolja
Latvian: Vides aizsardzības iestādes
Lithuanian: Aplinkos apsaugos įstaigos;
English: Establishments ensuring public safety and public order
French: Instiutions assurant la sécurité et l'ordre publics
German: Einrichtungen zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung
Spanish: Establecimientos garantes de la seguridad y el orden públicos
Italian: Enti per la sicurezza e l'ordine pubblico
Portuguese: Estabelecimentos que asseguram a segurança pública e ordem pública
Dutch: Instellingen voor de openbare orde en veiligheid
Danish: Institutioner til varetagelse af den offentlige sikkerhed og orden
Swedish: Inrättningar som skyddar allmän säkerhet eller allmän ordning
Finnish: Yleisestä turvallisuudesta ja järjestyksestä huolehtivat laitokset
Greek: Οργανισμοί για την εξασφάλιση της δημόσιας ασφάλειας και της δημόσιας τάξης
Czech: Zařízení pro bezpečnost veřejnosti a veřejný pořádek
Slovak: Zariadenia pre bezpečnosť verejnosti a na zabezpečenie verejného poriadku
Polish: Placówki zapewniające publiczne bezpieczeństwo i porządek
Hungarian: A közbiztonságot és a közrendet biztosító intézmények
Slovenian: Ustanove za zagotavljanje javne varnosti in javnega reda
Latvian: Iestādes, kas nodrošina sabiedrības drošību un sabiedrisko kārtību
Lithuanian: Įstaigos, užtikrinančios visuomenės saugumą ir viešąją tvarką;
English: Establishments of the civil protection and rescue system
French: Institutions du système de protection civile et de secours
German: Einrichtungen des Zivilschutzes und der Rettungssysteme
Spanish: Establecimientos de protección civil y del sistema de socorro
Italian: Enti della protezione civile e di soccorso
Portuguese: Estabelecimentos do sistema de protecção civil e salvamento
Dutch: Reddingsdiensten en instellingen voor de burgerbescherming
Danish: Institutioner inden for civilberedskab og redningsvæsen
Swedish: Inrättningar för räddningstjänst
Finnish: Väestönsuojelusta ja pelastuspalvelusta vastaavat laitokset
Greek: Οργανισμοί του συστήματος πολιτικής προστασίας και διάσωσης
Czech: Zařízení systému civilní ochrany a záchranného systému
Slovak: Zariadenia systému civilnej ochrany a záchranného systému
Polish: Placówki zajmujące się ochroną ludności i systemem ratownictwa
Hungarian: A polgári védelmi és a mentőszolgálati hálózat intézményei
Slovenian: Ustanove za civilno zaščito in sistem reševanja
Estonian: Kodanikukaitse ja päästevaldkonnas tegutsevad asutused
Latvian: Civilās aizsardzības un glābšanas sistēmas iestādes
Lithuanian: Civilinės saugos ir gelbėjimo sistemos įstaigos;
English: Tourism service providers (tourism information centres and other establishments providing tourism services)
French: Prestataires de services touristiques (centres d'information touristique et autres insitutions fournissant des services touristiques)
German: Tourismusdienstleister (Tourismusinformationszentren und sonstige Einrichtungen, die Tourismusdienstleistungen erbringen)
Spanish: Proveedores de servicios de turismo (centros de información turística y otros establecimientos que presten servicios turísticos)
Italian: Prestatori di servizi turistici (centri di informazioni turistiche e altri enti che forniscono servizi turistici)
Portuguese: Prestadores dos serviços de turismo (centros de informação de turismo e outros estabelecimentos que prestam serviços de turismo)
Dutch: Toerismebureaus (zoals VVV's en dergelijke toeristische diensten)
Danish: Institutioner inden for turisme (turistkontorer m.m.)
Swedish: Leverantörer av turisttjänster (turistinformationer och andra inrättningar som tillhandahåller turisttjänster)
Finnish: Matkailupalvelujen tarjoajat (matkailutoimistot ja muut matkailupalveluja tarjoavat laitokset)
Greek: Φορείς παροχής τουριστικών υπηρεσιών (κέντρα τουριστικών πληροφοριών και άλλα ιδρύματα που παρέχουν τουριστικές υπηρεσίες)
Czech: Poskytovatelé služeb cestovního ruchu (turistická informační centra a jiná zařízení poskytující služby cestovního ruchu)
Slovak: Poskytovatelia služieb v oblasti cestovného ruchu (turistické informačné centrá a iné zariadenia poskytujúce služby cestovného ruchu)
Polish: Podmioty świadczące usługi turystyczne (ośrodki informacji turystycznej i inne placówki świadczące usługi turystyczne)
Hungarian: Idegenforgalmi szolgáltatók (idegenforgalmi információs központok és idegenforgalmi szolgáltatásokat nyújtó egyéb intézmények)
Slovenian: Izvajalci turističnih storitev (turistično informacijski centri in druge ustanove, ki zagotavljajo turistične storitve)
Estonian: Turismiteenuste osutajad (turismiinfokeskused ja muud turismiteenuseid osutavad asutused)
Latvian: Tūrisma pakalpojumu sniedzēji (tūrisma informācijas centri un citas iestādes, kas sniedz tūrisma pakalpojumus)
Lithuanian: Turizmo paslaugų teikėjai (turizmo informacijos centrai ir kitos įstaigos, teikiančios turizmo paslaugas);
English: Fonds d'Urbanisation et d'Aménagement du Plateau de Kirchberg
Czech: Fonds d'Urbanisation et d'Aménagement du Plateau de Kirchberg,
English: Fonds de Rénovation de Quatre Ilôts de la Vieille Ville de Luxembourg
French: Fonds de rénovation de quatre îlôts de la vieille ville de Luxembourg
Czech: Fonds de Rénovation de Quatre Ilôts de la Vieille Ville de Luxembourg,
English: Fonds Belval
French: Fonds Belval.
Czech: Fonds Belval.
English: Egyes költségvetési szervek (certain budgetary organs)
French: Egyes költségvetési szervek (certains organes budgétaires).
German: Egyes költségvetési szervek (bestimmte Haushaltsorgane)
Spanish: Egyes költségvetési szervek (ciertos organismos presupuestarios)
Italian: Egyes költségvetési szervek (determinati organismi di bilancio)
Portuguese: Egyes költségvetési szervek (certos organismos orçamentais)
Dutch: Egyes költségvetési szervek (bepaalde begrotingsorganen)
Danish: Egyes költségvetési szervek (visse budgetorganer)
Swedish: Egyes költségvetési szervek (vissa budgetorgan)
Finnish: Egyes költségvetési szervek (Tietyt budjettiyksiköt)
Greek: Egyes költségvetési szervek (ορισμένα δημοσιονομικά όργανα)
Czech: Egyes költségvetési szervek (některé rozpočtové orgány)
Slovak: Egyes költségvetési szervek (niektoré rozpočtové orgány)
Polish: Egyes költségvetési szervek (niektóre organy budżetowe)
Hungarian: Egyes költségvetési szervek
Slovenian: Egyes költségvetési szervek (določeni proračunski organi)
Estonian: Egyes költségvetési szervek (teatavad eelarveorganid)
Latvian: Egyes költségvetési szervek (noteiktas budžeta organizācijas)
Lithuanian: Egyes költségvetési szervek (tam tikros biudžetinės organizacijos)