English: urgently further strengthen administrative capacity in particular focusing on key government functions, including regulatory authorities, and the judiciary,
French: renforce davantage ses capacités administratives de toute urgence, en se concentrant spécialement sur les fonctions essentielles du gouvernement, et plus particulièrement des autorités de régulation, et sur le pouvoir judiciaire,
German: die Verwaltungskapazität umgehend weiter zu stärken, mit dem besonderen Schwerpunkt auf zentralen Regierungsfunktionen, wozu auch Regelungsbehörden und das Justizwesen gehören;
Spanish: con carácter urgente prosiga el refuerzo de su capacidad administrativa, centrándose especialmente en las principales funciones de la Administración Pública, incluidas las autoridades de reglamentación, y el poder judicial,
Italian: rafforzare ulteriormente con urgenza la capacità amministrativa concentrandosi in particolare sulle funzioni pubbliche principali, comprese le autorità normative, e sul settore giudiziario,
Portuguese: reforce ainda mais com urgência a capacidade da sua administração pública, centrando-se em especial nas funções governamentais essenciais, incluindo as entidades reguladoras e o aparelho judicial;
Dutch: dringend werk maakt van de verdere versterking van de bestuurlijke capaciteit en zich daarbij in het bijzonder richt op de belangrijkste overheidsfuncties, zoals regelgevende autoriteiten en rechterlijke macht;
Danish: hurtigst muligt styrker forvaltningens kapacitet yderligere, især inden for de vigtigste statsfunktioner, herunder reguleringsmyndigheder og retsvæsen
Swedish: att omedelbart ytterligare stärka den administrativa kapaciteten med särskild inriktning på centrala myndighetsfunktioner, bl.a. tillsynsmyndigheter, och rättsväsendet,
Finnish: jatkaa kiireellisesti hallinnollisten valmiuksien, sääntelyviranomaiset ja oikeuslaitos mukaan lukien, vahvistamista edelleen keskittyen erityisesti hallinnon päätoimintoihin;
Greek: να ενισχύσει επειγόντως περαιτέρω τη διοικητική ικανότητα, εστιάζοντας ιδίως σε καίριες κρατικές λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμιστικών αρχών, και στο δικαστικό σώμα,
Czech: neprodleně více posilovat správní kapacitu a zaměřit se zejména na klíčové funkce státní správy, včetně regulačních orgánů, a soudnictví,
Slovak: urýchlene ešte väčšmi posilnilo administratívnu kapacitu zameranú najmä na kľúčové vládne funkcie vrátane regulačných orgánov a súdnictva,
Polish: pilnie rozwinąć zdolności administracyjne, w szczególności w zakresie głównych funkcji administracji rządowej, w tym organów regulacyjnych i sądownictwa;
Hungarian: sürgősen erősítse meg igazgatási kapacitását, különösképpen a fő kormányzati funkciókra összpontosítva, ideértve a szabályozó hatóságokat és a bírói testületet is,
Slovenian: nujno dodatno okrepi upravno zmogljivost in se zlasti osredotoči na ključne vladne funkcije, vključno z regulativnimi organi in sodstvom,
Estonian: parandada jätkuvalt haldussuutlikkust, pöörates erilist tähelepanu valitsuse, sealhulgas reguleerivate asutuste peamistele ülesannetele ja kohtusüsteemile;
Latvian: nekavējoties turpināt stiprināt administratīvās spējas, īpašu uzmanību pievēršot galvenajām valdības funkcijām, tostarp regulatīvām un tiesu iestādēm,
Lithuanian: skubiai toliau stiprinti administracinius gebėjimus, pirmiausia sutelkiant dėmesį į pagrindines valstybės funkcijas, įskaitant reguliavimo institucijas ir teismų sistemą,