English: The investment work at stake will facilitate a better, safer, more environmentally friendly and more rational use of the existing infrastructure and will therefore improve airport safety, security and efficiency.
French: Les investissements en cause permettent un aménagement meilleur, plus sûr, plus écologique et plus rationnel de l'utilisation de l'infrastructure existante, ce qui augmente la sécurité et l'efficience de l'aéroport.
German: Durch die in Rede stehenden Investitionen wird die Nutzung der vorhandenen Infrastruktur besser, sicherer, umweltverträglicherer und rationeller gestaltet, wodurch wiederum die Sicherheit und Effizienz des Flughafens zunehmen werden.
Spanish: La inversión en cuestión permitirá una utilización de las infraestructuras existentes más segura, racional y respetuosa con el medio ambiente y, por tanto, mejorará la seguridad y la eficiencia aeroportuaria.
Italian: Gli investimenti in parola consentiranno di utilizzare le infrastrutture esistenti con modalità migliori, più sicure, ecologicamente più sostenibili e razionali, con un conseguente incremento della sicurezza e dell'efficienza dello scalo.
Portuguese: Os investimentos em causa permitem utilizar as infra-estruturas de uma forma mais eficaz, mais segura, mais ecológica e mais racional, com consequentes ganhos em termos de segurança e eficiência do aeroporto.
Dutch: Door de hier te onderzoeken investeringen wordt de beschikbare infrastructuur beter benut en wordt het ontwerp ervan veiliger, milieuvriendelijker en rationeler, hetgeen dan weer de veiligheid en de efficiëntie van de luchthaven zal doen toenemen.
Danish: Som følge af de pågældende investeringer bliver anvendelsen af den eksisterende infrastruktur bedre, mere sikker, miljøvenlig og rationel, hvorved lufthavnens sikkerhed og effektivitet vil øges.
Swedish: De ifrågasatta investeringarna gör att den befintliga infrastrukturen utnyttjas på ett bättre, säkrare, miljövänligare och rationellare sätt, vilket i sin tur får flygplatsens säkerhet och effektivitet att öka.
Finnish: Tarkasteltavana olevat investoinnit mahdollistavat olemassa olevan infrastruktuurin paremman, turvallisemman, ympäristöystävällisemmän ja järkevämmän käytön, mikä puolestaan lisää lentoaseman turvallisuutta ja tehokkuutta.
Greek: Με τις εξεταζόμενες επενδύσεις θα διευκολυνθεί η καλύτερη, ασφαλέστερη και φιλικότερη προς το περιβάλλον και ορθολογικότερη χρήση της υπάρχουσας υποδομής, και συνεπώς θα βελτιωθεί η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του αεροδρομίου.
Czech: Díky zmíněným investicím bude užívání stávající infrastruktury lepší, bezpečnější, ekologičtější a racionálnější, což zase zvýší bezpečnost a efektivnost letiště.
Slovak: Prostredníctvom predmetných investícií bude využívanie existujúcej infraštruktúry lepšie, bezpečnejšie, ekologickejšie a racionálnejšie, čím zase vzrastie bezpečnosť a účinnosť letiska.
Polish: Dzięki omawianym inwestycjom użytkowanie istniejącej infrastruktury stanie się lepsze, bardziej bezpieczne, bardziej korzystne dla środowiska i bardziej racjonalne, przez co bezpieczeństwo i efektywność portu lotniczego również wzrosną.
Hungarian: A meglévő infrastruktúra szóban forgó beruházások által történő kihasználása jobb, biztosabb, környezetkímélőbb és racionálisabb, és ilyen módon a repülőtér biztonsága és hatékonysága ismét csak nő.
Slovenian: Obravnavane naložbe bodo spodbudile boljšo, varnejšo, okolju prijaznejšo in racionalnejšo rabo obstoječe infrastrukture, s čimer se bo izboljšala varnost in učinkovitost letališča.
Estonian: Kõnealuste investeeringutega muudetakse olemasoleva infrastruktuuri kasutamine paremaks, ohutumaks, keskkonnasäästlikumaks ja ratsionaalsemaks, tänu millele paraneb omakorda lennujaama ohutus ja efektiivsus.
Latvian: Pateicoties šajā lietā izskatāmajiem ieguldījumiem tiek labāk, drošāk, videi draudzīgāk un racionālāk īstenota esošo infrastruktūru izmantošana, un līdz ar to pieaugs lidostas drošība un efektivitāte.
Lithuanian: Aptariamos investicijos padės geriau, saugiau, mažiau kenkiant aplinkai ir racionaliau panaudoti turimą infrastruktūrą, todėl padidės oro uosto saugumas ir efektyvumas.