FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Girdled lizards
French: Lézard épineux d’Afrique australe
German: Echte Gürtelschweife
Spanish: Falsos lagartos armadillos
Italian: Cordilidi
Portuguese: Lagartos cintados
Dutch: Echte gordelstaarthagedissen
Danish: ægte bæltefirben
Swedish: Gekkonidae
Finnish: vyöliskot
Greek: Κόρδυλος
Czech: kruhochvost
Slovak: rod kruhochvost
Polish: Szyszkowce
Hungarian: Tobzosfarkúgyíkok
Slovenian: Pasasta kuščarica
Estonian: Cordylidae
Latvian: Joslastes
Lithuanian: Dygliuotauodegiai driežai
English: Geckos
Italian: SAURIA
Portuguese: Gekonídeos
Dutch: Gekko’s
Danish: gekkoer
Swedish: Gekkonidae
Finnish: gekkoliskot
Greek: Γκεκονίδες
Czech: gekonovití
Slovak: gekónovité
Polish: Gekony
Hungarian: Gekkófélék
Slovenian: Gekoni
Estonian: Gekolased
Latvian: Gekoni
Lithuanian: Gekonai
English: Serpent Island gecko
French: Gecko de l’île Serpent
German: Serpent-Insel-Gecko
Italian: Geco dell’Isola Serpente
Portuguese: Geko da ilha Serpente
Danish: art af nøgenfingergekko
Czech: gekon
Slovak: gekón
Polish: Gekon z wyspy Serpent
Hungarian: Kígyó-szigeti csupaszujjú gekkó
Latvian: Serpentas salas gekons
English: (III New Zealand)
German: (III Neuseeland)
Italian: (III Nuova Zelanda)
Portuguese: (III Nova Zelândia)
Dutch: Naultinus spp. (III Nieuw-Zeeland)
Czech: (III Nový Zéland)
Polish: (III Nowa Zelandia)
Hungarian: (III Új-Zéland)
Latvian: (III Jaunzēlande)
Lithuanian: (III Naujoji Zelandija)
English: Sticky-toed geckos
German: Baumgecko-Gattung
Italian: Geco dell’Isola Serpente
Portuguese: Geckos de dedos colados
Danish: arter af gekkoer
Czech: pagekon
Hungarian: Új-Zélandi gekkók
Latvian: Jaunzēlandes gekoni
English: New Zealand tree geckos
German: Baumgecko-Gattung
Portuguese: Geckos arborícolas da Nova Zelândia
Dutch: Nieuw-Zeelandse boomgekko’s
Danish: grøn gekko fra New Zealand
Czech: pagekon
Polish: Gekony nadrzewne
Hungarian: Új-Zélandi gekkók
Latvian: Jaunzēlandes koku gekoni
Lithuanian: Naujosios Zelandijos medžių gekonai
English: Day geckos
French: Phelsumes
German: Taggeckos
Portuguese: Geckos diurnos
Dutch: Daggekko’s
Danish: daggekkoer
Swedish: Daggeckoödlor
Finnish: päivägekot
Greek: Γκέκο ημερόβιο
Czech: felzuma
Slovak: rod felzúma
Polish: Gekony dzienne
Hungarian: Nappaligekkók
Slovenian: Dnevni gekoni
Latvian: Dienasgekoni
Lithuanian: Gekonai
English: Round Island day gecko
French: Phelsume de Günther
German: Guenthers Taggecko
Spanish: Phelsuma guentheri (II)
Italian: Phelsuma guentheri (II)
Portuguese: Gecko diurno da ilha Round
Dutch: Round Island-daggekko
Danish: art af daggekko
Swedish: Round Island-gecko
Czech: felzuma Guentherova
Slovak: felzúma
Polish: Gekon Guenthera
Hungarian: Mauritiuszi nappaligekkó
Estonian: Konksvarvasgekod
Latvian: Gintera dienasgekons
English: Flat-tailed geckos
French: Uroplates
German: Plattschwanzgeckos
Spanish: Geco diurno de Guenther
Italian: Gechi coda a foglia
Portuguese: Geckos de caudas planas
Dutch: Platstaartgekko’s
Danish: bladhalegekkoer
Swedish: Bladsvansgeckos
Finnish: lehtihäntägekot
Czech: ploskorep
Slovak: rod gekón
Polish: Gekony liścioogonowe
Hungarian: Laposfarkú gekkók
Estonian: (III Uus-Meremaa)
Latvian: Plakanastes gekoni
Lithuanian: Plokščiauodegiai gekonai
English: Gila monster and beaded lizard
French: Hélodermes ou lézards perlés, ou monstres de Gila
German: Krustenechsen
Spanish: Monstruo de Gila y lagarto de cuentas
Italian: Elodermi
Portuguese: Lagarto de Gila
Dutch: Gila-monster en Mexicaanse korsthagedis
Danish: giftøgler
Swedish: Gilaödla, skorpiongiftödla
Finnish: myrkkyliskot
Greek: Gila monster και ελοδερματίδες
Czech: korovec
Slovak: rod kôrnatec
Polish: Helodermy
Hungarian: Viperagyíkok
Slovenian: Bradavičar
Estonian: Päevagekod
Latvian: Indesķirzakas
Lithuanian: Nuodadančiai
English: (Except for the subspecies included in Annex A)
French: (sauf les sous-espèces inscrites à l’annexe A)
German: (Ausgenommen ist die Unterart des Anhangs A.)
Italian: (Ad eccezione delle sottospecie incluse nell’allegato A)
Portuguese: (excepto para as subespécies incluídas no anexo A)
Danish: (undtagen de underarter, der er opført i bilag A)
Swedish: (Utom den underart som är upptagen i bilaga A)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä alalajeja)
Greek: (Εκτός των υποειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Czech: (s výjimkou poddruhu uvedeného v příloze A)
Slovak: (Okrem poddruhov uvedených v prílohe A)
Polish: (z wyjątkiem podgatunku włączonego do załącznika A)
Hungarian: (az A. mellékletben szereplő alfaj kivételével)
Slovenian: (razen podvrst, vključenih v Prilogo A)
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļauto pasugu)
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis)
English: Guatemalan beaded lizard
French: Lézard perlé du Guatemala
German: Guatemala-Skorpionskrustenechse
Spanish: Lagarto escorpión
Italian: Eloderma orrido del Guatemala
Portuguese: Lagarto de contas da Guatemala
Dutch: Guatemalteekse korsthagedis
Danish: guatemala gilaøgle
Swedish: Guatemalas skorpiongiftödla
Finnish: guatemalanskorpionilisko
Czech: korovec guatemalský
Slovak: kôrnatec jedovatý
Polish: Heloderma meksykańska
Hungarian: Guatemalai viperagyík
Estonian: Roundi geko
Latvian: Indesķirzaka
English: Iguanas
French: Iguanes vrais
German: Grüne Leguane Mittel- und Südamerikas
Italian: Iguane
Portuguese: Iguanídeos
Dutch: Leguanen
Danish: leguaner
Swedish: Gröna leguaner
Finnish: iguaanit
Greek: Ιγκουάνα
Czech: leguán
Slovak: rod leguán
Polish: Legwany
Hungarian: Valódi leguánok
Slovenian: Legvani
Estonian: Männassabaleeguanid Iguana spp.
Latvian: Zaļās iguānas
Lithuanian: Iguanos
English: Galapagos marine iguana
French: Iguane marin
German: Galapagos-Meerechse
Spanish: Iguana marina
Italian: Iguana marina
Portuguese: Iguana marinha das Galápagos
Dutch: Galapagos-zeeleguaan
Danish: havleguan
Swedish: Havsleguan, havsödla
Finnish: galapagoksenmerileguaani
Greek: Ιγκουάνα η θαλάσσια
Czech: leguán mořský
Slovak: leguán morský
Polish: Legwan morski
Hungarian: Tengeri leguán
Slovenian: Morski legvan
Estonian: Helodermatidae Mürkvaraanlased
Latvian: Jūras iguāna
Lithuanian: Jūrinė iguana
English: Fiji iguanas
French: Iguanes des Fidji
German: Fidschi-Leguane, Südpazifische Leguane
Spanish: Iguanas de Fiyi
Italian: Brachilofi
Portuguese: Iguana das ilhas Fiji
Dutch: Fiji-leguanen
Danish: Fiji-leguaner
Swedish: Fijileguaner
Finnish: juovaleguaanit
Greek: Ιγκουάνα η βραχύλοφος
Czech: leguán
Slovak: rod leguán
Polish: Legwany fidżyjskie
Hungarian: Falakó leguánok
Estonian: Heloderma horridum charlesbogerti (I)
Latvian: Fidži iguānas
Lithuanian: Fidži iguanos
English: Galapagos land iguanas
French: Iguanes terrestres
German: Galapagos-Landleguane, Drusenköpfe
Spanish: Iguana terrestre de las Galápagos
Italian: Iguane terrestri
Portuguese: Iguanas terrestres das Galápagos
Dutch: Galapagos-landleguanen
Danish: Galapagos-leguaner
Swedish: Drushuvudödlor
Finnish: laavaleguaanit
Czech: leguán
Slovak: rod leguán
Polish: Legwany lądowe z Galapagos
Hungarian: Varacskosfejű gyíkok
Estonian: Meriiguaan
Latvian: Galapagu iguānas
Lithuanian: Konolofai
English: Ground iguanas
French: Iguane cornu, iguanes terrestres
German: Wirtelschwanz-Leguane
Spanish: Iguanas terrestres
Italian: Iguane cornute
Portuguese: Iguanas terrestres
Dutch: Ringstaartleguanen
Danish: næsehornsleguaner
Swedish: Noshornsleguaner
Finnish: sarvikuonoleguaanit
Greek: Ιγκουάνα ρινόκερως
Czech: leguán
Slovak: rod leguán
Polish: Legwany nosorogie
Hungarian: Orrszarvúleguánok
Slovenian: Vretenorepi legvani
Estonian: Idaleeguanid
Latvian: Zemes iguānas
Lithuanian: Žieduotauodegės iguanos
English: Coast horned lizard
French: Lézard cornu de San Diego
German: Texas-Krötenechse
Italian: Lucertola cornuta
Portuguese: Lagarto corredor de garganta laranja
Dutch: Padhagedis
Danish: art af tudseleguan
Swedish: Kalifornisk paddleguan
Czech: ropušník kalifornský
Slovak: ropušník tŕnistohlavý
Polish: Frynosoma rogata
Hungarian: Koronás békagyík
Estonian: Phrynosoma coronatum (II)
Latvian: Piekrastes krupjķirzaka
Lithuanian: Frinozoma
English: San Esteban Island chuckwalla
French: Chuckwulla de San Esteban
German: Esteban-Chuckwalla
Spanish: Sauromalus varius (I)
Italian: Chuchwalla dell’Isola di San Esteban
Portuguese: Chuckwalla da ilha San Esteban
Dutch: San Esteban-chuckwalla
Swedish: Mexikansk chuckwalla
Finnish: Sauromalus varius (I)
Czech: leguán pestrý
Slovak: leguán
Polish: Czukwalla wyspowa
Hungarian: Tarka csukvalla
Slovenian: Sauromalus varius (I)
Estonian: Sauromalus varius (I)
Latvian: Sanestebanas čakvala
Lithuanian: Lacertidae
English: Lizards
French: Lézards
German: Eidechsen
Spanish: Lagartos
Italian: Lucertole
Portuguese: Lacertídeos
Dutch: Echte hagedissen
Danish: firben
Swedish: Lacertider, egentliga ödlor
Finnish: sisiliskot
Greek: Σαύρια
Czech: ještěrkovití
Slovak: jaštericovité
Polish: Jaszczurki właściwe
Hungarian: Nyakörvösgyík-félék
Slovenian: Kuščarice
Latvian: Īstās ķirzakas
English: Hierro giant lizard
French: Lézard géant de Hierro
German: Hierro-Rieseneidechse
Spanish: Lagarto gigante del Hierro
Italian: Lucertola gigante di Hierro
Portuguese: Lagarto gigante de ferro
Dutch: Simony’s hagedis
Danish: hierro kæmpefirben
Swedish: Jättekanarieödla
Finnish: kanarianjättilisko
Czech: ještěrka kanárská
Slovak: galotia Simonyova
Polish: Jaszczurka wielka
Hungarian: Kanári-szigeti óriásgyík
Estonian: Sisaliklased
Latvian: Hierro ķirzaka
Lithuanian: Simono galocija
English: Lilford's wall lizard
French: Lézard des Baléares
German: Balearen-Eidechse
Spanish: Lagartija balear
Italian: Lucertola delle Baleari
Portuguese: Lagartixa das Baleares
Dutch: Balearen-hagedis
Danish: lilfords murfirben
Swedish: Balearödla
Czech: ještěrka Lilfordova
Slovak: jašterica Lilfordova
Polish: Jaszczurka Lilforda
Hungarian: Baleári faligyík
Slovenian: Balearska kuščarica
Estonian: Kanaari hiidsisalik
Latvian: Lilfordas mūru ķirzaka
Lithuanian: Balearų uolinis driežas
English: Ibiza wall lizard
French: Lézard des Pityuses
German: Pityusen-Eidechse
Spanish: Lagartija de las Pitiusas
Italian: Lucertola di Ibiza
Portuguese: Lagartixa das paredes de Ibiza
Dutch: Pityusen-hagedis
Danish: ibiza murfirben
Swedish: Pityusisk murödla
Czech: ještěrka ibizská
Slovak: jašterica drobnohlavá
Polish: Jaszczurka z Ibizy
Hungarian: Ibizai faligyík
Latvian: Pitiusas mūru ķirzaka
Lithuanian: Pityuso uolinis driežas
English: Skinks
French: Lézards
Spanish: Eslizones
Italian: Scinchi
Portuguese: Scincídeos
Danish: skinker
Swedish: Skinkar
Finnish: tarhakäärmeet
Czech: scinkovití
Slovak: scinkovité
Polish: Scynki
Hungarian: Szkinkfélék
Slovenian: Kače
Estonian: Skinklased
Latvian: Scinki
Lithuanian: Gyvatės
English: Prehensile-tailed skink
French: Scinque géant des îles Salomon
German: Wickelschwanz-Skink
Spanish: Eslizón de las islas Salomón
Italian: Scinco gigante delle Salomone
Portuguese: Lagarto de cauda preensil
Dutch: Grijpstaartskink
Danish: snohaleskink
Swedish: Gripsvansskink, jätteskink
Finnish: jättiläisskinkki
Czech: scink šalamounský
Slovak: scink prúžkovaný
Polish: Scynk nadrzewny
Hungarian: Óriás zebragyík
Estonian: Pituuseni müürisisalik
Latvian: Ķerastes scinks
English: Caiman lizards, tegu lizards
French: Lézards-caïmans, téjus
German: Schienenechsen
Spanish: Lagartos, tegus
Italian: Lucertole caimano, tegu
Portuguese: Teiídeos
Dutch: Krokodilstaarthagedissen en teju’s
Danish: tejuer
Swedish: Tejuödlor
Finnish: teijuliskot
Greek: Δράκαινα της Γουιάνας, τέγκο
Czech: tejovití
Slovak: tejuovité
Polish: Teidy
Hungarian: Tejufélék
Slovenian: Teji
Estonian: Skinklased
Latvian: Kaimanu ķirzakas, tegu ķirzakas
Lithuanian: Tejidai
English: Dragon lizard
French: Crocodile lézardet
German: Krokodilschwanz-Echse
Italian: Tegu coccodrillo
Portuguese: Lagarto dragão
Dutch: Krokodilstaarthagedis
Danish: art af teju
Swedish: Krokodilsvansödla
Finnish: krokotiilinhäntäteiju
Czech: krokodýloun amazonský, k. oranžovohrdlý
Polish: Teju krokodylowy
Hungarian: Krokodilfarkú gyík
Estonian: Haardsabaskink
Latvian: Krokodilastes ķirzaka
Lithuanian: Driežas drakonas
English: Caiman lizards
French: Lézards caïmans
German: Krokodiltejus
Spanish: Lagarto dragón o jacaruxi
Italian: Lucertole caimano
Portuguese: Tupinambis spp.
Dutch: Kaaimanteju’s
Danish: krokodilletejuer
Swedish: Kajmanödlor
Finnish: krokotiiliteijut
Greek: Δράκαινα της Γουιάνας
Czech: dracena
Slovak: rod teju
Polish: Tupinambis spp.
Hungarian: Krokodiltejuk
Slovenian: Tupinambis spp.
Estonian: Dracaena spp.
Latvian: Tupinambis spp.
Lithuanian: Tupinambis spp.
English: Tegus
French: Tégu
German: Großtejus
Italian: Tegu
Dutch: Reuzenteju’s
Danish: ægte tejuer
Swedish: Äkta tejuödlor
Greek: Τέγκο
Czech: teju
Slovak: rod teju
Polish: Teju
Hungarian: Tejuk
Latvian: Tegu
Lithuanian: Tejai
English: Monitor lizards
French: Varans
German: Warane
Spanish: Varanos
Italian: Varani
Portuguese: Varanos
Dutch: Varanen
Danish: varaner
Swedish: Varaner
Finnish: varaanit
Greek: Βαρανίδες
Czech: varan
Slovak: rod varan
Polish: Warany
Hungarian: Varánuszok
Slovenian: Varani
Latvian: Varāni
Lithuanian: Varanai
English: Indian monitor
French: Varan du Bengale
German: Bengalwaran
Spanish: Varano de Bengala
Italian: Varano del Bengala
Portuguese: Varano indiano
Dutch: Bengaalse varaan
Danish: bengalsk varan
Swedish: Indisk varan
Finnish: bengalinvaraani
Czech: varan bengálský
Slovak: varan bengálsky
Polish: Waran indyjski
Hungarian: Bengáli varánusz
Slovenian: Bengalski varan
Estonian: Varanidae
Latvian: Bengālijas varāns
Lithuanian: Indijos varanas
English: Yellow monitor
French: Varan jaune
German: Gelbwaran
Spanish: Varano amarillo
Italian: Varano giallo
Portuguese: Varano amarelo
Dutch: Gele varaan
Danish: gul varan
Swedish: Gul varan
Finnish: keltavaraani
Greek: Κίτρινος βαράνος
Czech: varan žlutavý
Slovak: varan žltý
Polish: Waran żółtawy
Hungarian: Sárga varánusz
Latvian: Dzeltenīgais varāns
Lithuanian: Geltonasis varanas
English: Desert monitor
French: Varan du désert
German: Wüstenwaran
Spanish: Varano del desierto
Italian: Varano del deserto
Portuguese: Varano do deserto
Dutch: Woestijnvaraan
Danish: ørkenvaran
Swedish: Ökenvaran
Finnish: aavikkovaraani
Greek: Βαράνος της ερήμου
Czech: varan pustinný
Slovak: varan púšťový
Polish: Waran szary
Hungarian: Pusztai varánusz
Slovenian: Puščavski varan
Latvian: Pelēkais varāns
Lithuanian: Pilkasis varanas
English: Komodo dragon
French: Varan de Komodo, dragon de Komodo
German: Komodo-Waran
Spanish: Dragón de Komodo
Portuguese: Dragão de Komodo
Dutch: Komodo-varaan
Danish: komodovaran
Swedish: Komodovaran
Finnish: komodonvaraani
Czech: varan komodský
Slovak: varan komodský
Polish: Waran z Komodo
Hungarian: Komodói varánusz
Slovenian: Komodoški varan
Estonian: Varaanid
Latvian: Komodo varāns
Lithuanian: Komodo varanas
English: Clouded monitor
French: Varan nébuleux
German: Nebelwaran
Portuguese: Varano nebuloso
Dutch: Nevelvaraan
Danish: art af varan
Greek: Varanus nebulosus (I)
Czech: varan
Hungarian: Nincs magyar neve
Latvian: Varāns
English: Gray's monitor
French: Varan olivâtre
German: Gray-Waran
Spanish: Xenosauridae
Portuguese: Varano de Gray
Dutch: Grays varaan
Danish: grays varan
Swedish: Grays varan
Czech: varan plodožravý
Slovak: varan
Polish: Waran Gray’a
Hungarian: Gray-varánusz
Latvian: Olīvzaļais varāns
Lithuanian: Grėjaus varanas
English: Chinese crocodile lizard
French: Lézard crocodile de Chine
German: Krokodilschwanz-Höckerechse
Spanish: Lagarto cocodrilo chino
Italian: SERPENTES
Portuguese: Lagarto crocodile chinês
Dutch: Chinese krokodilstaarthagedis
Danish: krokodillehaleøgle
Swedish: Kinesisk xenosaur
Finnish: kiinankyhmylisko
Czech: krokodýlovec čínský
Slovak: krokodílovec čínsky
Polish: Jaszczurka krokodylowata
Hungarian: Krokodilfarkú bütykösgyík
Slovenian: Grbičarji
Latvian: Ķīnas krokodilķirzaka
Lithuanian: Kininis ksenozauras
English: Snakes
French: Serpents
German: SCHLANGEN
Spanish: Serpientes
Italian: Boidae
Portuguese: Cobras
Dutch: Slangen
Danish: Slanger
Swedish: Ormar
Finnish: käärmeet
Greek: Οφίδια
Czech: hadi
Slovak: hady
Polish: WĘŻE
Hungarian: Kígyók
Slovenian: Kače
Latvian: Čūskas
Lithuanian: Gyvatės
English: Boas
French: Boïdés
German: Riesenschlangen, Boas
Italian: Boidi
Portuguese: Giboias
Dutch: Boa’s
Danish: boaer
Swedish: Boaormar
Finnish: boat
Greek: Βόας
Czech: hroznýšovití
Slovak: veľhadovité
Polish: Boa
Hungarian: Boafélék
Slovenian: Udavi
Latvian: Žņaudzējčūskas
Lithuanian: Smaugliniai
English: Madagascar ground boas
French: Boa des savanes de Madagascar
German: Madagaskar-Boas
Spanish: Boa de Madagascar
Italian: Boa del Madagascar
Portuguese: Giboias de Madagáscar
Dutch: Madagaskar-boa’s
Danish: madagascar-boaer
Swedish: Madagaskarboor
Finnish: madagaskarinboat
Czech: hroznýš
Slovak: rod veľhad
Polish: Boa madagaskarskie
Hungarian: Madagaszkári boák
Latvian: Madagaskaras žņaudzējčūskas
Lithuanian: Madagaskariniai boa
English: Argentine boa constrictor
French: Boa constricteur occidental
German: Südboa
Spanish: Epicrates inornatus (I)
Italian: Boa costrittore dell’Argentina
Portuguese: Giboia Argentina
Dutch: Argentijnse boa constrictor
Danish: argentinsk kongeboa
Swedish: Argentinsk kungsboa
Finnish: kuningasboa, läntinen muoto
Czech: hroznýš královský západní
Slovak: veľhad kráľovský
Polish: Boa argentyński
Hungarian: Nyugati vörösfarkú boa
Latvian: Argentīnas parastā žņaudzējčūska
Lithuanian: Tinklinis (pitonas) boa
English: Puerto Rican boa
French: Boa de Porto Rico
German: Puerto-Rico-Boa
Spanish: Epicrates monensis (I)
Italian: Boa di Porto Rico
Portuguese: Giboia de Porto Rico
Dutch: Gewone slanke boa
Danish: puerto rico boa
Swedish: Puerto Rico-smalboa
Finnish: keltaboa
Czech: hroznýšovec portorický, h. Reinhartův
Slovak: psohlavec portorický
Polish: Boa portorykański
Hungarian: Puerto Ricó-i karcsúboa
Latvian: Puertoriko gludlūpu žņaudzējčūska
Lithuanian: Puerto Riko smauglys
English: Virgin Island tree boa
French: Boa de Mona
German: Mona-Schlankboa
Spanish: Boa de Jamaica
Italian: Boa di Mona
Portuguese: Giboia arborícola das ilhas Virgens
Dutch: Mona Eiland-boa
Danish: mona island boa
Swedish: Monasmalboa
Czech: hroznýšovec panenský
Slovak: psohlavec panenský
Polish: Boa z Wysp Dziewiczych
Hungarian: Mona-karcsúboa
Slovenian: Gladkousti udav
Estonian: Rohevaraan
Latvian: Monas gludlūpu žņaudzējčūska
Lithuanian: Mona salos smauglys
English: Jamaican boa
French: Boa de Jamaïque
German: Jamaica-Boa
Spanish: Boa jabalina
Italian: Boa della Giamaica
Portuguese: Giboia da Jamaica
Dutch: Gele slanke boa
Danish: jamaica boa
Swedish: Jamaicaboa
Finnish: jamaikanboa
Czech: hroznýšovec jamajský
Slovak: psohlavec jamajský
Polish: Boa jamaikański
Hungarian: Jamaikai karcsúboa
Estonian: Ribiliklased
Latvian: Jamaikas gludlūpu žņaudzējčūska
Lithuanian: Jamaikos smauglys
English: Spotted sand boa
French: Erux javelot
German: Westliche Sandboa
Italian: Erice jaculo
Portuguese: Giboia dos desertos manchada
Dutch: Kleine zandboa
Danish: europæisk sandboa
Swedish: Europeisk sandboa
Finnish: hietaboa
Czech: hroznýšek turecký
Slovak: piesočník šípovitý
Polish: Strzelec stepowy
Hungarian: Nyugati homokiboa
Slovenian: Stepski udav
Estonian: Hiinaribilik
Latvian: Rietumu smilšu žņaudzējčūska
Lithuanian: Smėlinis smaugliukas
English: Madagascar tree boa
French: Boa des forêts de Madagascar
German: Madagaskar-Hundskopfboa
Spanish: Bolyeriidae
Italian: Boa arboreo del Madagascar
Portuguese: Giboia arborícola de Madagáscar
Dutch: Madagaskar-hondskopboa
Danish: madagascar-boa
Swedish: Madagaskarträdboa
Finnish: madagaskarinpuuboa
Czech: hroznýš madagaskarský, h. psohlavý
Slovak: veľhad madagaskarský
Polish: Sanzinia madagaskarska
Hungarian: Madagaszkári falakó boa
Estonian: MAOLISED
Latvian: Madagaskaras koku žņaudzējčūska
Lithuanian: Madagaskarinis medžių boa
English: Round Island boas
French: Boas de l’île Ronde
German: Mauritius-Boas
Spanish: Boas de Round Island
Italian: Boa di Round
Portuguese: Boas da ilha Round
Dutch: Round Island-boa’s
Danish: round island boaer
Swedish: Bolyeria multocarinata (I)
Finnish: mauritiuksenboat
Greek: Βόας του Μαυρικίου
Czech: hroznýšovkovití
Slovak: veľhadíkovité
Polish: Boa rodrigezkie
Hungarian: Mauritiusiboa-félék
Slovenian: Bolyeriidae
Estonian: Boalased
Latvian: Raundas salas žņaudzējčūskas
Lithuanian: Mauricijaus boa
English: Round Island boa
French: Boas de l’île Ronde de Dussumier
German: Mauritius-Boa
Spanish: Boa de Round Island
Italian: Boa di Round
Portuguese: Boa da ilha Round
Dutch: Round Island-boa
Finnish: roundsaarenboa
Czech: hroznýšovka kýlnatá
Slovak: veľhadík maurícijský
Polish: Rodrigezki boa ryjący
Hungarian: Mauritiusi boa
Latvian: Raundas salas zemes žņaudzējčūska
English: Round Island keel-scaled boa
French: Boas de l’île Ronde de Schlegel
German: Rundinsel-Boa
Spanish: Boa de Round Island
Italian: Boa di Dussumier
Portuguese: Boa de quilha de escamas da ilha Round
Dutch: Dussumiers boa
Swedish: Round Islands kölfjälliga boa
Finnish: harjasuomuboa
Greek: Casarea dussumieri (I)
Czech: hroznýšovka maskarénská
Slovak: veľhadík Dussumierov
Polish: Boa kasarea
Hungarian: Rőtpikkelyű boa
Estonian: Boa constrictor occidentalis (I)
Latvian: Raundas salas koku žņaudzējčūska
Lithuanian: Casarea dussumieri (I)
English: Typical snakes, water snakes, whip snakes
French: Autres serpents Elaphe carinata §1
German: Colubridae Nattern
Spanish: Serpientes, serpientes acuáticas
Italian: Tribolonotus gracilis
Portuguese: Colobrídeos
Dutch: Ringslangen
Danish: snoge
Swedish: Snokar Elaphe carinata §1
Finnish: Leioheterodon madagascariensis
Greek: Τυπικά οφίδια, νερόφιδες, whip snakes
Czech: Colubridae užovkovití
Slovak: Colubridae užovkovité
Polish: Węże właściwe, połozy
Hungarian: Colubridae Siklófélék
Slovenian: Enhydris bocourti §1
Estonian: Colubridae Nastiklased
Latvian: Zalkši, ūdensčūskas
Lithuanian: Taivaninis laibauodegis žaltys
English: Atretium schistosum (III India)
French: Atretium schistosum (III Inde)
German: Atretium schistosum (III Indien)
Portuguese: Atretium schistosum (III Índia)
Danish: Atretium schistosum (III Indien)
Swedish: Atretium schistosum (III Indien)
Czech: Atretium schistosum (III Indie)
Polish: Atretium schistosum (III Indie)
Estonian: Epicrates monensis (I)
Latvian: Atretium schistosum (III Indija)
English: Olive keel-back
French: Serpent à carènes olive
German: Kielrücken-Wassernatter
Italian: Ericope schistoso
Portuguese: Cobra de quilha verde
Dutch: Indiase kielrugslang
Danish: art af asiatisk vandsnog
Swedish: Kinesisk kölrygg
Czech: užovka
Slovak: užovka olivová
Polish: Atretium oliwkowe
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Silehuulboa (liigist Epicrates monensis)
Latvian: Olīvkrāsas ķīļmuguras zalktis
English: Cerberus rynchops (III India)
French: Cerberus rynchops (III Inde)
German: Cerberus rynchops (III Indien)
Portuguese: Cerberus rynchops (III Índia)
Danish: Cerberus rynchops (III Indien)
Swedish: Cerberus rynchops (III Indien)
Finnish: Cerberus rynchops (III Inta)
Czech: Cerberus rynchops (III Indie)
Polish: Cerberus rynchops (III Indie)
Slovenian: Cerberus rynchops (III Indija)
Estonian: Epicrates subflavus (I)
Latvian: Cerberus rynchops (III Indija)
Lithuanian: Cerberus rynchops (III Indija)
English: Dog-faced water snake
French: Serpent d’eau à ventre blanc
German: Hundskopf-Wassernatter
Italian: Serpente d’acqua dal muso di cane
Portuguese: Cobra aquática de cabeça de cão
Dutch: Hondskopwaterslang
Danish: hundehovedet vandsnog
Swedish: Bockadamsnok, hundnosad vattensnok
Finnish: koirankuonokäärme
Czech: cerberus vodní
Polish: Połoz psiogłowy
Hungarian: Kutyafejű vízisikló
Slovenian: Ribojedi brujaš
Estonian: Jamaica silehuulboa
Latvian: Suņgalvas ūdensčūska
Lithuanian: Šunagalvis vandeninis žaltys
English: Mussurana
Spanish: Masurana
Portuguese: Muçurana
Swedish: Mussurana, massurana
Greek: Ψευδοβόας
Czech: musurana černá
Slovak: bojga musurana
Polish: Musurana
Hungarian: Musszurána
Slovenian: Musurana
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid) Bolierialased Bolyeria multocarinata (I) Roundi bolieria Casarea dussumieri (I) Mauriitsiuse bolieria Colubridae Nastiklased Atretium schistosum (III India) Oliivjas kiilselgmadu Cerberus rynchops (III India) Koerpeamadu
Latvian: Musurana
Lithuanian: Musuranas