English: pursue the reform of the public research sector with a view to R & D and innovation being boosted, and implementing the framework for private sector R & D,
French: poursuive la réforme du secteur de la recherche publique en vue de stimuler la R&D et l’innovation et mette en œuvre le cadre régissant la R&D dans le secteur privé,
German: die Reform des staatlichen Forschungssektors fortzusetzen, um FuE und Innovation Auftrieb zu geben, und die Rahmenbedingungen für FuE des privaten Sektors zu verbessern;
Spanish: lleve a cabo la reforma del sector público con vistas a impulsar la I + D y la innovación, y mejore el marco de la I + D del sector privado,
Italian: portare avanti la riforma del settore della ricerca pubblica per promuovere la R&S e l’innovazione e applicare il quadro relativo alla R&S del settore privato,
Portuguese: prossiga a reforma do sector público de investigação, a fim de impulsionar a I&D e a inovação, aplicando o quadro de I&D destinado ao sector privado;
Dutch: de hervorming van de openbare onderzoeksector voortzet met het oog op de stimulering van O&O en innovatie, en het kader voor O&O in de particuliere sector uitvoert;
Danish: viderefører reformerne i den offentlige forskningssektor for at sætte mere skub i F&U og innovation og skaber bedre rammer for F&U i den private sektor
Swedish: att fortsätta reformerna i den offentliga forskningssektorn i syfte att stimulera FoU och innovation och genomföra ramarna för FoU inom den privata sektorn,
Finnish: jatkaa julkisen tutkimussektorin uudistamista T&K- ja innovaatiotoiminnan tehostamiseksi ja panee yksityisen sektorin T&K-toiminnan puitteet täytäntöön;
Greek: να συνεχίσει τη μεταρρύθμιση του τομέα της δημόσιας έρευνας με σκοπό να δοθεί ώθηση στην έρευνα και την ανάπτυξη καθώς και στην καινοτομία, και να εφαρμόσει το πλαίσιο που διέπει την έρευνα και την ανάπτυξη στον ιδιωτικό τομέα,
Czech: provést reformu odvětví veřejného výzkumu v zájmu posílení výzkumu, vývoje a inovací a zavést rámec pro výzkum a vývoj v soukromém sektoru,
Slovak: pokračovalo v reforme sektora verejného výskumu s cieľom zintenzívniť výskum, vývoj a inovácie a zlepšiť rámec pre výskum a vývoj v súkromnom sektore,
Polish: kontynuować reformę publicznego sektora badawczego z naciskiem na promowanie badań i rozwoju i innowacji oraz wprowadzić odpowiednie ramy dla badań i rozwoju w sektorze prywatnym,
Hungarian: folytassa az állami kutatási szektorban megkezdett reformot a k + f és az innováció fellendítése és a magánszektorbeli k + f kereteinek bevezetése érdekében,
Slovenian: izvaja reformo javnega raziskovalnega sektorja za zagon raziskav, razvoja in inovacij ter izvajanje okvira na področju raziskav in razvoja v zasebnem sektorju,
Estonian: jätkata riikliku teadussektori reforme teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni ergutamiseks ning võtta kasutusele erasektori teadus- ja arendustegevuse raamistik;
Latvian: veikt reformas pētniecības nozarē valsts sektorā, lai veicinātu pētniecību un attīstību un jauninājumus un tādējādi izveidotu pētniecības un attīstības sistēmu privātajā sektorā,
Lithuanian: tęsti viešojo mokslinių tyrimų sektoriaus reformą siekiant stiprinti MTTP ir inovacijas, taip pat įgyvendinti privačiojo sektoriaus MTTP sistemą,