FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Accident and health reinsurance services
French: Services de réassurance accidents et maladie
German: Rückversicherungen (Unfall- und Krankenversicherung)
Spanish: Servicios de reaseguro de accidente y enfermedad
Italian: Servizi di riassicurazione malattia e infortuni
Portuguese: Serviços de resseguros de acidentes e de saúde
Dutch: Herverzekeringen ongevallen- en ziektekostenverzekering
Danish: Genforsikring af ulykkes- og sygeforsikringer
Swedish: Hälso- och olycksfallsåterförsäkringar
Finnish: Tapaturma- ja sairauskuluvakuutusten jälleenvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες αντασφάλισης ατυχήματος και υγείας
Czech: Úrazové a nemocenské zajištění
Slovak: Zaistenie (úrazové a nemocenské poistenie)
Polish: Usługi reasekuracji od następstw nieszczęśliwych wypadków i ubezpieczeń zdrowotnych
Hungarian: Baleset- és egészség-viszontbiztosítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve nezgodnega in zdravstvenega pozavarovanja
Estonian: Õnnetusjuhtumi ja tervise edasikindlustusteenused
Latvian: Nelaimes gadījumu un veselības pārapdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Perdraudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos perdraudimo paslaugos.
English: Real estate services
French: Services immobiliers
German: Immobiliendienste
Spanish: Servicios inmobiliarios
Italian: Servizi immobiliari
Portuguese: Serviços imobiliários
Dutch: Makelaarsdiensten
Danish: Virksomhed i forbindelse med fast ejendom
Swedish: Tjänster avseende fast egendom
Finnish: Kiinteistöpalvelut
Greek: Υπηρεσίες που αφορούν τα ακίνητα
Czech: Realitní služby
Slovak: Realitné služby (služby s nehnuteľnosťami)
Polish: Usługi w zakresie nieruchomości
Hungarian: Ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve poslovanja z nepremičninami
Estonian: Kinnisvarateenused
Latvian: Nekustamā īpašuma pakalpojumi
Lithuanian: Nekilnojamojo turto paslaugos.
English: Real estate services with own property
French: Services immobiliers propres
German: Immobiliendienste für Eigenbesitz
Spanish: Servicios inmobiliarios relacionados con bienes raíces propios
Italian: Servizi immobiliari per conto proprio
Portuguese: Serviços imobiliários relacionados com bens imóveis próprios
Dutch: Makelaarsdiensten voor onroerend goed in eigen beheer
Danish: Virksomhed i forbindelse med egen fast ejendom
Swedish: Fastighetsmäklartjänster avseende egen fast egendom
Finnish: Omia kiinteistöjä koskevat kiinteistöpalvelut
Greek: Υπηρεσίες που αφορούν ιδιόκτητα ακινήτα
Czech: Realitní služby s vlastním majetkem
Slovak: Realitné služby s vlastnými nehnuteľnosťami
Polish: Usługi w zakresie obsługi nieruchomości własnych
Hungarian: Saját tulajdonú ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve poslovanja z lastnimi nepremičninami
Estonian: Oma vara kinnisvarateenused
Latvian: Nekustamā īpašuma pakalpojumi ar pašu īpašumu
Lithuanian: Nekilnojamojo turto priklausančio nuosavybės ar kita teisė paslaugos.
English: Development services of real estate
French: Services de promotion immobilière
German: Baulanderschließung
Spanish: Servicios de promoción de bienes raíces
Italian: Servizi di lottizzazione immobiliare
Portuguese: Serviços de promoção imobiliária
Dutch: Projectontwikkelaarsdiensten
Danish: Byggemodning af fast ejendom
Swedish: Exploatering av fastigheter
Finnish: Kiinteistöjen rakennuttamispalvelut
Greek: Υπηρεσίες ανάπτυξης ακινήτων
Czech: Výstavba nemovitého majetku
Slovak: Výstavba nehnuteľností
Polish: Usługi rozbudowy nieruchomości
Hungarian: Ingatlanfejlesztési szolgáltatások
Slovenian: Storitve izdelave nepremičninskih projektov
Estonian: Kinnisvara arendusteenused
Latvian: Nekustamā īpašuma apgūšanas pakalpojumi
Lithuanian: Nekilnojamojo turto užstatymo paslaugos.
English: Development of residential real estate
French: Promotion de biens immobiliers à usage résidentiel
German: Erschließung von Wohngrundstücken
Spanish: Promoción de bienes raíces residenciales
Italian: Lottizzazione di beni immobiliari residenziali
Portuguese: Promoção de bens imobiliários residenciais
Dutch: Projectontwikkeling voor woningen
Danish: Byggemodning af fast ejendom til beboelsesformål
Swedish: Exploatering av bostadsfastigheter
Finnish: Asuntotuotanto
Greek: Ανάπτυξη ακινήτων για κατοικίες
Czech: Výstavba obytných nemovitostí
Slovak: Výstavba obytných nehnuteľností
Polish: Usługi rozbudowy nieruchomości mieszkalnych
Hungarian: Lakóingatlan-fejlesztési szolgáltatások
Slovenian: Izdelava stanovanjskih nepremičninskih projektov
Estonian: Elamukinnisvara arendusteenused
Latvian: Apdzīvojamā nekustamā īpašuma apgūšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gyvenamojo nekilnojamojo turto užstatymas.
English: Development of non-residential real estate
French: Promotion de biens immobiliers à usage non résidentiel
German: Erschließung von Nichtwohngrundstücken
Spanish: Promoción de bienes raíces no residenciales
Italian: Lottizzazione di beni immobiliari non residenziali
Portuguese: Promoção de bens imobiliários não residenciais
Dutch: Projectontwikkeling voor onroerend goed anders dan woningen
Danish: Byggemodning af fast ejendom til andet end beboelsesformål
Swedish: Exploatering av andra fastigheter än bostadsfastigheter
Finnish: Muu rakennustuotanto kuin asuntotuotanto
Greek: Ανάπτυξη ακινήτων που δεν προορίζονται για κατοικίες
Czech: Výstavba nebytových nemovitostí
Slovak: Výstavba neobytných nehnuteľností
Polish: Usługi rozbudowy nieruchomości innych niż mieszkalne
Hungarian: Nem lakóingatlan-fejlesztési szolgáltatások
Slovenian: Izdelava nestanovanjskih nepremičninskih projektov
Estonian: Mitteelamute kinnisvara arendusteenused
Latvian: Neapdzīvojamā nekustamā īpašuma apgūšanas pakalpojumi
Lithuanian: Negyvenamojo nekilnojamojo turto užstatymas.
English: Buying and selling of real estate
French: Achat et vente de biens immobiliers
German: Kauf und Verkauf von Immobilien
Spanish: Compraventa de bienes raíces
Italian: Compravendita di beni immobili
Portuguese: Compra e venda de bens imobiliários
Dutch: Kopen en verkopen van onroerend goed
Danish: Køb og salg af fast ejendom
Swedish: Köp och försäljning av fastigheter
Finnish: Kiinteistöjen osto ja myynti
Greek: Αγοραπωλησία ακινήτων
Czech: Nákup a prodej nemovitostí
Slovak: Nákup a predaj nehnuteľností
Polish: Kupno i sprzedaż nieruchomości
Hungarian: Ingatlan vétele és eladása
Slovenian: Nakup in prodaja nepremičnin
Estonian: Kinnisvara ostmine ja müümine
Latvian: Nekustamā īpašuma pirkšana un pārdošana
Lithuanian: Nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas.
English: Building sale or purchase services
French: Services de vente ou d'achat d'immeubles
German: Kauf oder Verkauf von Gebäuden
Spanish: Servicios de compra o venta de edificios
Italian: Servizi di compravendita di edifici
Portuguese: Serviços de compra ou venda de edifícios
Dutch: Kopen of verkopen van gebouwen
Danish: Køb eller salg af bygninger
Swedish: Försäljning eller köp av byggnad
Finnish: Rakennusten osto- tai myyntipalvelut
Greek: Αγοραπωλησία κτιρίων
Czech: Prodej nebo koupě budov
Slovak: Predaj alebo nákup budov
Polish: Sprzedaż lub nabycie budynków
Hungarian: Épületeladási és -vásárlási szolgáltatások
Slovenian: Storitve nakupa ali prodaje stavb
Estonian: Ehitiste müügi- või ostuteenused
Latvian: Ēku pārdošanas vai iegādes pakalpojumi
Lithuanian: Pastatų pirkimo ar pardavimo paslaugos.
English: Building sale services
French: Services de vente d'immeubles
German: Verkauf von Gebäuden
Spanish: Servicios de venta de edificios
Italian: Servizi di vendita di edifici
Portuguese: Serviços de venda de edifícios
Dutch: Verkopen van gebouwen
Danish: Salg af bygninger
Swedish: Försäljning av byggnad
Finnish: Rakennusten myyntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες πώλησης κτιρίων
Czech: Prodej budov
Slovak: Predaj budov
Polish: Sprzedaż budynków
Hungarian: Épületeladási szolgáltatások
Slovenian: Storitve prodaje stavb
Estonian: Ehitiste müügiteenused
Latvian: Ēku pārdošanas pakalpojumi
Lithuanian: Pastatų pardavimo paslaugos.
English: Building purchase services
French: Services d'achat d'immeubles
German: Kauf von Gebäuden
Spanish: Servicios de compra de edificios
Italian: Servizi di acquisto di edifici
Portuguese: Serviços de compra de edifícios
Dutch: Kopen van gebouwen
Danish: Køb af bygninger
Swedish: Köp av byggnad
Finnish: Rakennusten ostopalvelut
Greek: Υπηρεσίες αγοράς κτιρίων
Czech: Koupě budov
Slovak: Nákup budov
Polish: Nabycie budynków
Hungarian: Épületvásárlási szolgáltatások
Slovenian: Storitve nakupa stavb
Estonian: Ehitiste ostuteenused
Latvian: Ēku iegādes pakalpojumi
Lithuanian: Pastatų pirkimo paslaugos.
English: Land sale or purchase services
French: Services de vente ou d'achat de terrains
German: Kauf oder Verkauf von Grundstücken
Spanish: Servicios de compra o venta de terrenos
Italian: Servizi di compravendita di terreni
Portuguese: Serviços de compra ou venda de terrenos
Dutch: Kopen of verkopen van grond
Danish: Køb eller salg af jord
Swedish: Försäljning eller köp av mark
Finnish: Maa-alueiden osto- tai myyntipalvelut
Greek: Αγοραπωλησία οικοπέδων
Czech: Prodej nebo koupě pozemků
Slovak: Predaj alebo nákup pozemkov
Polish: Sprzedaż lub kupno gruntów
Hungarian: Földeladási és -vásárlási szolgáltatások
Slovenian: Storitve nakupa ali prodaje zemljišč
Estonian: Maa müügi- või ostuteenused
Latvian: Zemes pārdošanas vai iegādes pakalpojumi
Lithuanian: Žemės pirkimo ar pardavimo paslaugos.
English: Land sale services
French: Services de vente de terrains
German: Verkauf von Grundstücken
Spanish: Servicios de venta de terrenos
Italian: Servizi di vendita di terreni
Portuguese: Serviços de venda de terrenos
Dutch: Verkopen van land
Danish: Salg af jord
Swedish: Försäljning av mark
Finnish: Maa-alueiden myyntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες πώλησης οικοπέδων
Czech: Prodej pozemků
Slovak: Predaj pozemkov
Polish: Sprzedaż gruntów
Hungarian: Földeladási szolgáltatások
Slovenian: Storitve prodaje zemljišč
Estonian: Maa müügiteenused
Latvian: Zemes pārdošanas pakalpojumi
Lithuanian: Žemės pardavimo paslaugos.
English: Vacant-land sale services
French: Services de vente de terrains libres
German: Verkauf von unbebauten Grundstücken
Spanish: Servicios de venta de terrenos desocupados
Italian: Servizi di vendita di terreni inedificati
Portuguese: Serviços de venda de terrenos vagos
Dutch: Verkopen van onbebouwd land
Danish: Salg af ubebyggede grunde
Swedish: Försäljning av herrelös egendom
Finnish: Rakentamattomien maa-alueiden myyntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες πώλησης ελεύθερων οικοπέδων
Czech: Prodej neužívaných pozemků
Slovak: Predaj nezastavaných pozemkov
Polish: Sprzedaż gruntów leżących odłogiem
Hungarian: Beépítetlentelek-eladási szolgáltatások
Slovenian: Storitve prodaje nepozidanih zemljišč
Estonian: Vaba maa müügiteenused
Latvian: Brīvas zemes pārdošanas pakalpojumi
Lithuanian: Neužstatytos žemės pardavimo paslaugos.
English: Land purchase services
French: Services d'achat de terrains
German: Kauf von Grundstücken
Spanish: Servicios de compra de terrenos
Italian: Servizi di acquisto di terreni
Portuguese: Serviços de compra de terrenos
Dutch: Kopen van land
Danish: Køb af jord
Swedish: Köp av tomt/mark
Finnish: Maa-alueiden ostopalvelut
Greek: Υπηρεσίες αγοράς οικοπέδων
Czech: Koupě pozemků
Slovak: Nákup pozemkov
Polish: Nabycie gruntów
Hungarian: Földvásárlási szolgáltatások
Slovenian: Storitve nakupa zemljišč
Estonian: Maa ostuteenused
Latvian: Zemes iegādes pakalpojumi
Lithuanian: Žemės pirkimo paslaugos.
English: Vacant-land purchase services
French: Services d'achat de terrains libres
German: Kauf von unbebauten Grundstücken
Spanish: Servicios de compra de terrenos desocupados
Italian: Servizi di acquisto di terreni inedificati
Portuguese: Serviços de compra de terrenos vagos
Dutch: Aankopen van onbebouwd land
Danish: Køb af ubebyggede grunde
Swedish: Köp av herrelös egendom
Finnish: Rakentamattomien maa-alueiden ostopalvelut
Greek: Υπηρεσίες αγοράς ελεύθερων οικοπέδων
Czech: Koupě neužívaných pozemků
Slovak: Nákup nezastavaných pozemkov
Polish: Nabycie gruntów leżących odłogiem
Hungarian: Beépítetlentelek-vásárlási szolgáltatások
Slovenian: Storitve nakupa nepozidanih zemljišč
Estonian: Vaba maa ostuteenused
Latvian: Brīvas zemes iegādes pakalpojumi
Lithuanian: Neužstatytos žemės pirkimo paslaugos.
English: Sale of real estate
French: Vente de biens immobiliers
German: Verkauf von Immobilien
Spanish: Venta de bienes raíces
Italian: Vendita immobiliare
Portuguese: Venda de bens imobiliários
Dutch: Verkopen van onroerend goed
Danish: Salg af fast ejendom
Swedish: Försäljning av fastigheter
Finnish: Kiinteistöjen myynti
Greek: Πώληση ακινήτων
Czech: Prodej nemovitostí
Slovak: Predaj nehnuteľností
Polish: Sprzedaż nieruchomości
Hungarian: Ingatlaneladás
Slovenian: Prodaja nepremičnin
Estonian: Kinnisvara müük
Latvian: Nekustamā īpašuma pārdošana
Lithuanian: Nekilnojamojo turto pardavimas.
English: Sale of residential real estate
French: Vente de biens immobiliers à usage résidentiel
German: Verkauf von Wohngrundstücken
Spanish: Venta de bienes raíces residenciales
Italian: Vendita di beni immobiliari residenziali
Portuguese: Venda de bens imobiliários residenciais
Dutch: Verkopen van voor bewoning bestemd onroerend goed
Danish: Salg af fast ejendom til beboelsesformål
Swedish: Försäljning av bostadsfastigheter
Finnish: Asuinkiinteistöjen myynti
Greek: Πώληση ακινήτων για κατοικίες
Czech: Prodej obytných nemovitostí
Slovak: Predaj obytných nehnuteľností
Polish: Sprzedaż nieruchomości mieszkalnych
Hungarian: Lakóingatlan eladása
Slovenian: Prodaja stanovanjskih nepremičnin
Estonian: Elamukinnisvara müük
Latvian: Apdzīvojama nekustamā īpašuma pārdošana
Lithuanian: Gyvenamojo nekilnojamojo turto pardavimas.
English: Sale of non-residential estate
French: Vente de biens immobiliers à usage non résidentiel
German: Verkauf von Nichtwohnimmobilien
Spanish: Venta de bienes raíces no residenciales
Italian: Vendita di beni non residenziali
Portuguese: Venda de bens imobiliários não residenciais
Dutch: Verkopen van niet voor bewoning bestemd onroerend goed
Danish: Salg af fast ejendom til andet end beboelsesformål
Swedish: Försäljning av andra fastigheter än bostadsfastigheter
Finnish: Muiden kuin asuinkiinteistöjen myynti
Greek: Πώληση ακινήτων που δεν προορίζονται για κατοικίες
Czech: Prodej nebytových nemovitostí
Slovak: Predaj neobytných nehnuteľností
Polish: Sprzedaż nieruchomości innych niż mieszkalne
Hungarian: Nem lakóingatlan eladása
Slovenian: Prodaja nestanovanjskih nepremičnin
Estonian: Mitteelamukinnisvara müük
Latvian: Neapdzīvojama nekustamā īpašuma pārdošana
Lithuanian: Negyvenamojo nekilnojamojo turto pardavimas.
English: Letting services of own property
French: Services de location de biens immobiliers propres
German: Vermietung von Grundstücken im Eigenbesitz
Spanish: Servicios de arrendamiento de bienes raíces propios
Italian: Servizi di locazione di beni immobili propri
Portuguese: Serviços de arrendamento de bens imóveis próprios
Dutch: Verhuur van onroerend goed in eigen beheer
Danish: Udlejning af egen fast ejendom
Swedish: Uthyrning av egen fast egendom
Finnish: Oman kiinteistön vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης ιδιόκτητων ακινήτων
Czech: Pronájem vlastního majetku
Slovak: Prenájom vlastných nehnuteľností
Polish: Wynajem nieruchomości stanowiących własność
Hungarian: Saját tulajdonú ingatlannal kapcsolatos bérbeadási szolgáltatások
Slovenian: Storitve dajanja lastnih nepremičnin v najem
Estonian: Isikliku vara väljaüürimisteenused
Latvian: Pašu īpašuma izīrēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Nekilnojamojo turto priklausančio nuosavybės ar kita teise išnuomojimo paslaugos.
English: Renting or leasing services of own property
French: Services de crédit-bail ou de location de biens immobiliers propres
German: Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien im Eigenbesitz
Spanish: Servicios de alquiler o arrendamiento financiero relativos a bienes raíces propios
Italian: Servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili propri
Portuguese: Serviços de arrendamento ou locação de bens imóveis próprios
Dutch: Verhuur of leasing van eigen onroerend goed
Danish: Udlejning eller leasing af egen fast ejendom
Swedish: Uthyrning eller leasing av egen fast egendom
Finnish: Omien kiinteistöjen vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης ή χρηματοδοτικής μίσθωσης ιδιόκτητων ακινήτων
Czech: Pronájem nebo leasing vlastního majetku
Slovak: Prenájom alebo lízing vlastných nehnuteľností
Polish: Usługi wynajmu lub leasingu nieruchomości stanowiących własność
Hungarian: Saját tulajdonú ingatlannal kapcsolatos kölcsönzési vagy lízingszolgáltatás
Slovenian: Storitve dajanja lastnih nepremičnin v najem ali zakup
Estonian: Isikliku vara rentimis- või liisimisteenused
Latvian: Pašu īpašuma izīrēšanas vai iznomāšanas pakalpojumi
Lithuanian: Nekilnojamojo turto priklausančio nuosavybės ar kita teise nuomos ar lizingo paslaugos.
English: Residential property renting or leasing services
French: Services de crédit-bail ou de location de propriétés résidentielles propres.
German: Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Wohnimmobilien
Spanish: Servicios de alquiler o arrendamiento financiero relativos a bienes raíces residenciales propios
Italian: Servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili residenziali propri
Portuguese: Serviços de arrendamento ou locação de propriedades residenciais próprias
Danish: Udlejning eller leasing af egen fast ejendom til beboelse
Swedish: Uthyrning eller leasing av bostäder
Finnish: Omien asuinkiinteistöjen vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης ή χρηματοδοτικής μίσθωσης ιδιόκτητων ακινήτων που προορίζονται για κατοίκηση
Czech: Pronájem nebo leasing obytných nemovitostí
Slovak: Prenájom alebo lízing obytných nehnuteľností
Polish: Usługi wynajmu lub leasingu nieruchomości mieszkalnych
Hungarian: Lakóingatlannal kapcsolatos kölcsönzési vagy lízingszolgáltatás
Slovenian: Storitve dajanja stanovanjskih nepremičnin v najem ali zakup
Estonian: Eluruumi üürimis- või liisimisteenused
Latvian: Dzīvojamā fonda īpašuma izīrēšanas vai iznomāšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gyvenamojo nekilnojamojo turto nuomos ar lizingo paslaugos.
English: Non-residential property renting or leasing services
French: Services de crédit-bail ou de location de propriétés non résidentielles propres
German: Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Nichtwohnimmobilien
Spanish: Servicios de alquiler o arrendamiento financiero relativos a bienes raíces no residenciales propios
Italian: Servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili non residenziali propri
Portuguese: Serviços de arrendamento ou locação de propriedades não residenciais próprias
Dutch: Verhuur of leasing van niet voor bewoning bestemde eigen gebouwen
Danish: Udlejning eller leasing af egen fast ejendom til erhvervsformål
Swedish: Uthyrning eller leasing av egendom annan än bostäder
Finnish: Omien muiden kuin asuinkiinteistöjen vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης ή χρηματοδοτικής μίσθωσης ιδιόκτητων ακινήτων που δεν προορίζονται για κατοίκηση
Czech: Pronájem nebo leasing nebytových nemovitostí
Slovak: Prenájom alebo lízing neobytných nehnuteľností
Polish: Usługi wynajmu lub leasingu nieruchomości innych niż mieszkalne
Hungarian: Nem lakóingatlannal kapcsolatos kölcsönzési vagy lízingszolgáltatás
Slovenian: Storitve dajanja nestanovanjskih nepremičnin v najem ali zakup
Estonian: Mitte-eluruumi üürimis- või liisimisteenused
Latvian: Nedzīvojamā fonda īpašuma izīrēšanas vai iznomāšanas pakalpojumi
Lithuanian: Negyvenamojo nekilojamojo turto nuomos ar lizingo paslaugos.
English: Real estate agency services on a fee or contract basis
French: Services d'agence immobilière prestés pour le compte de tiers
German: Diverse Dienstleistungen von Immobilienbüros gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis
Spanish: Servicios varios de agencias inmobiliarias a comisión o por contrato
Italian: Servizi di mediazione immobiliare vari per conto terzi
Portuguese: Serviços de mediação imobiliária à comissão ou por contrato
Dutch: Makelaarsdiensten op honorarium- of contractbasis
Danish: Ejendomsmæglervirksomhed på honorar- eller kontraktbasis
Swedish: Diverse fastighetsmäkleri på arvodes- eller kontraktsbasis
Finnish: Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat erilaiset kiinteistönvälityspalvelut
Greek: Διάφορες υπηρεσίες μεσιτικού γραφείου ακινήτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Služby realitních kanceláří za odměnu nebo na základě smlouvy
Slovak: Služby realitných agentúr na základe honoráru alebo zmluvy
Polish: Obsługa nieruchomości realizowana na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy
Hungarian: Ingatlanközvetítéssel kapcsolatos szolgáltatások díjazásos vagy szerződéses alapon
Slovenian: Storitve nepremičninskih agencij za plačilo ali po pogodbi
Estonian: Kinnisvaraagentuuri teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Latvian: Nekustamā īpašuma aģentūru pakalpojumi par noteiktu samaksu vai uz līguma pamata
Lithuanian: Nekilnojamojo turto agentų paslaugos už atlyginimą arba pagal sutartį.
English: Building rental or sale services
French: Services de location ou de vente d'immeubles
German: Vermietung oder Verkauf von Gebäuden
Spanish: Servicios de alquiler o venta de edificios
Italian: Servizi di affitto o vendita di edifici
Portuguese: Serviços de venda ou arrendamento de edifícios
Dutch: Verhuur of verkoop van gebouwen
Danish: Leje eller salg af bygninger
Swedish: Uthyrning eller försäljning av byggnad
Finnish: Rakennusten vuokraus- tai myyntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης ή πώλησης κτιρίων
Czech: Pronájem nebo prodej budov
Slovak: Prenájom alebo predaj budov
Polish: Usługi wynajmu lub sprzedaży obiektów budowlanych
Hungarian: Épület-bérbeadási vagy -eladási szolgáltatások
Slovenian: Storitve dajanja v najem ali prodaje stavb
Estonian: Ehitiste üürimis- või müügiteenused
Latvian: Ēku nomas vai pārdošanas pakalpojumi
Lithuanian: Pastatų nuomos ar pardavimo paslaugos.
English: Residential building rental or sale services
French: Services de location ou de vente d'immeubles à usage résidentiel
German: Vermietung oder Verkauf von Wohngebäuden
Spanish: Servicios de alquiler o venta de edificios residenciales
Italian: Servizi di affitto o vendita di edifici residenziali
Portuguese: Serviços de venda ou arrendamento de edifícios residenciais
Dutch: Verhuur of verkoop van gebouwen voor bewoning
Danish: Leje eller salg af bygninger til beboelsesformål
Swedish: Uthyrning eller försäljning av bostadshus
Finnish: Asuinrakennusten vuokraus- tai myyntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης ή πώλησης κτιρίου προοριζόμενου για κατοικίες
Czech: Pronájem nebo prodej obytných budov
Slovak: Prenájom alebo predaj obytných budov
Polish: Usługi wynajmu lub sprzedaży budynków mieszkalnych
Hungarian: Lakóépület-bérbeadási vagy -eladási szolgáltatások
Slovenian: Storitve dajanja v najem ali prodaje stanovanjskih zgradb
Estonian: Elamute üürimis- või müügiteenused
Latvian: Dzīvojamo ēku nomas vai pārdošanas pakalpojumi
Lithuanian: Gyvenamųjų pastatų nuomos ar pardavimo paslaugos.
English: Land rental or sale services
French: Services de location ou de vente de terrains
German: Vermietung oder Verkauf von Grundstücken
Spanish: Servicios de alquiler o venta de terrenos
Italian: Servizi di affitto o vendita di terreni
Portuguese: Serviços de venda ou arrendamento de terrenos
Dutch: Verhuur of verkoop van grond
Danish: Leje eller salg af jord
Swedish: Uthyrning eller försäljning av mark
Finnish: Maa-alueiden vuokraus- tai myyntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης ή πώλησης έγγειας ιδιοκτησίας
Czech: Pronájem nebo prodej pozemků
Slovak: Prenájom alebo predaj pozemkov
Polish: Usługi wynajmu lub sprzedaży gruntów
Hungarian: Földbérbeadási vagy -eladási szolgáltatások
Slovenian: Storitve dajanja v najem ali prodaje zemljišč
Estonian: Maa rendi- või müügiteenused
Latvian: Zemes nomas vai pārdošanas pakalpojumi
Lithuanian: Žemės nuomos ar pardavimo paslaugos.