FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Potassium pentaoxo disulphate
French: Pentaoxodisulfate de potassium
German: Kaliumdisulfit
Spanish: Pentaoxo-disulfato de potasio
Italian: Pentaossodisolfato di potassio
Portuguese: Pentaoxodissulfato de potássio
Dutch: Dikaliumpentaoxodisulfaat
Danish: Kaliumpentaoxo-disulfat
Swedish: Kaliumpentaoxodisulfat
Finnish: Kaliumpentaoksodisulfaatti
Czech: Pentatoxidisiřičitan didraselný
Slovak: Pentaoxodisíran-draselný
Polish: Pentaoksodwusiarczyn potasu
Hungarian: Kálium-pentaoxo-diszulfát
Slovenian: Kalijev pentaoksodisulfat
Estonian: Kaaliumpentaoksodisulfaat
Latvian: Dikālija pentaoksodisulfāts
Lithuanian: Kalio pentaokso disulfatas
English: Content not less than 90 % of K2S2O5 and not less than 51,8 % of SO2, the remainder being composed almost entirely of potassium sulphate
French: Pas moins de 90 % de K2S2O5 et pas moins de 51,8 % de SO2, le reste étant constitué pratiquement en totalité de sulfate de potassium
German: Nicht weniger als 90 % K2S2O5 und nicht weniger als 51,8 % SO2; der Rest besteht fast ausschließlich aus Kaliumsulfat
Spanish: Contenido no inferior al 90 % de K2S2O5 y no inferior al 51,8 % de SO2, estando compuesto el resto casi exclusivamente de sulfato de potasio
Italian: Non meno del 90 % di K2S2O5 e non meno del 51,8 % di SO2, la parte rimanente è costituita pressoché interamente da solfato di potassio
Portuguese: Teor de K2S2O5 não inferior a 90 %; teor de SO2 não inferior a 51,8 %; a fracção restante é constituída, na sua quase totalidade, por sulfato de potássio
Dutch: Minimaal 90 % K2S2O5 en minimaal 51,8 % SO2; het restant moet vrijwel uitsluitend kaliumsulfaat zijn
Danish: Ikke under 90 % K2S2O5 og ikke under 51,8 % SO2, idet resten næsten udelukkende består af kaliumsulfat
Swedish: Minst 90 % K2S2O5 och minst 51,8 % SO2; resten består nästan enbart av kaliumsulfat
Finnish: Pitoisuus vähintään 90 % K2S2O5:a ja vähintään 51,8 % SO2:a, loppu koostuu lähes kokonaan kaliumsulfaatista
Greek: Περιεκτικότητα σε K2S2O5 τουλάχιστον 90 % και σε SO2 τουλάχιστον 51,8 % ενώ το υπόλοιπο είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου θειικό κάλιο
Czech: Ne méně než 90 % K2S2O5 a ne méně než 51,8 % SO2, zbytek tvořen převážně síranem draselným
Slovak: Neobsahuje menej ako 90 % K2S2O5 a neobsahuje menej ako 51,8 % SO2, zvyšok pozostáva takmer výhradne zo síranu draselného
Polish: Zawartość: nie mniej niż 90 % K2S2O5 i nie mniej niż 51,8 % SO2, reszta składająca się prawie całkowicie z siarczanu potasu
Hungarian: Legalább 90 % K2S2O5 és legalább 51,8 % SO2. A fennmaradó részt majdnem teljes egészében kálium-szulfát alkotja
Slovenian: Vsebnost ne manj kakor 90 % K2S2O5 in ne manj kakor 51 % SO2, preostali del je skoraj vse kalijev sulfat
Estonian: Sisaldab vähemalt 90 % K2S2O5 ja vähemalt 51,8 % SO2, praktiliselt kogu ülejäänud osa on kaaliumsulfaat
Latvian: Satur ne mazāk kā 90 % K2S2O5 un ne mazāk kā 51,8 % SO2, atlikums sastāv gandrīz tikai no kālija sulfāta
Lithuanian: Ne mažiau kaip 90 % K2S2O5 ir ne mažiau kaip 51,8 % SO2; liekana susideda daugiausiai iš kalio sulfato
English: Colourless crystals or white crystalline powder
French: Cristaux transparents incolores ou poudre cristalline blanche
German: Farblose Kristalle oder weißes kristallines Pulver
Spanish: Cristales incoloros o polvo cristalino blanco
Italian: Cristalli incolori o polvere cristallina bianca
Portuguese: Cristais incolores ou produto pulverulento cristalino de cor branca
Dutch: Kleurloze kristallen of wit kristallijn poeder
Danish: Farveløse krystaller eller hvidt krystallinsk pulver
Swedish: Färglösa kristaller eller vitt kristallint pulver
Finnish: Värittömät kiteet tai valkoinen, kiteinen jauhe
Greek: Άχρωμοι κρύσταλλοι ή λευκή κρυσταλλική σκόνη
Czech: Bezbarvé krystaly nebo bílý krystalický prášek
Slovak: Bezfarebné kryštály alebo biely kryštalický prášok
Polish: Bezbarwne kryształy lub biały krystaliczny proszek
Hungarian: Színtelen kristályok vagy fehér kristályos por
Slovenian: Brezbarvni kristali ali bel kristalinični prah
Estonian: Värvusetud kristallid või valge kristalne pulber
Latvian: Bezkrāsaini kristāli vai balts kristālisks pulveris
Lithuanian: Bespalviai kristalai arba balti kristaliniai milteliai
English: Positive tests for sulphite and for potassium
French: Tests positifs de recherche du sulfite et du potassium
German: Positive Prüfungen auf Sulfit und auf Kalium
Spanish: Pruebas positivas de sulfito y de potasio
Italian: Saggi dei solfiti e del potassio positivi
Portuguese: Ensaios positivos para a pesquisa de sulfito e de potássio
Dutch: Positieve test op sulfiet en op kalium
Danish: Positive test for sulfit og for kalium
Swedish: Positiva testresultat för sulfit och kalium
Finnish: Positiiviset testit sulfiitille ja kaliumille
Greek: Θετικές δοκιμές θειωδών ιόντων και καλίου
Czech: Pozitivní zkoušky na přítomnost siřičitanu a draslíku
Slovak: Pozitívne testy na siričitany a na draslík
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność siarczynu i potasu
Hungarian: Pozitív szulfit- és káliumteszt
Slovenian: Pozitivni reakciji na sulfit in na kalij
Estonian: Sulfiti ja kaaliumi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvi sulfīta un kālija testi
Lithuanian: Teigiamas testas sulfitui ir kaliui
English: E 226 CALCIUM SULPHITE
French: E 226 SULFITE DE CALCIUM
German: E 226 CALCIUMSULFIT
Spanish: E 226 SULFITO CÁLCICO
Italian: E 226 SOLFITO DI CALCIO
Portuguese: E 226 SULFITO DE CÁLCIO
Dutch: E 226 CALCIUMSULFIET
Danish: E 226 CALCIUMSULFIT
Swedish: E 226 KALCIUMSULFIT
Finnish: E 226 KALSIUMSULFIITTI
Greek: Ε 226 ΘΕΙΩΔΕΣ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Czech: E 226 SIŘIČITAN VÁPENATÝ
Slovak: E 226 SIRIČITAN VÁPENATÝ
Polish: Ε 226 SIARCZYN WAPNIA
Hungarian: E 226 KALCIUM-SZULFIT
Slovenian: E 226 KALCIJEV SULFIT
Estonian: E 226 KALTSIUMSULFIT
Latvian: E 226 KALCIJA SULFĪTS
Lithuanian: E 226 KALCIO SULFITAS
English: Calcium sulphite
French: Sulfite de calcium
German: Calciumsulfit
Spanish: Sulfito de calcio
Italian: Solfito di calcio
Portuguese: Sulfito de cálcio
Dutch: Calciumsulfiet
Danish: Calciumsulfit
Swedish: Kalciumsulfit
Finnish: Kalsiumsulfiitti
Greek: Θειώδες ασβέστιο
Czech: Siřičitan vápenatý
Slovak: Siričitan vápenatý
Polish: Siarczyn wapnia
Hungarian: Kalcium-szulfit
Slovenian: Kalcijev sulfit
Estonian: Kaltsiumsulfit
Latvian: Kalcija sulfīts
Lithuanian: Kalcio sulfitas
English: Content not less than 95 % of CaSO3·2H2O and not less than 39 % of SO2
French: Pas moins de 95 % de CaSO3·2H2O et pas moins de 39 % de SO2
German: Nicht weniger als 95 % CaSO3 · 2H2O und nicht weniger als 39 % SO2
Spanish: Contenido no inferior al 95 % de CaSO3·2H2O y no inferior al 39 % de SO2
Italian: Non meno del 95 % di CaSO3·2H2O e non meno del 39 % di SO2
Portuguese: Teor de CaSO3·2H2O não inferior a 95 %; teor de SO2 não inferior a 39 %
Dutch: Minimaal 95 % CaSO3·2H2O en minimaal 39 % SO2
Danish: Ikke under 95 % af CaSO3 · 2H2O og ikke under 39 % af SO2
Swedish: Minst 95 % CaSO3·2H2O och minst 39 % SO2
Finnish: Pitoisuus vähintään 95 % CaSO3·2H2O:a ja vähintään 39 % SO2:a
Greek: Περιεκτικότητα σε CaSO3 · 2H2O τουλάχιστον 95 % και σε SO2 τουλάχιστον 39 %
Czech: Ne méně než 95 % Ca2SO3·2H2O a ne méně než 39 % SO2
Slovak: Neobsahuje menej ako 95 % CaSO3·2H2O a neobsahuje menej ako 39 % SO2
Polish: Zawartość: nie mniej niż 95 % CaSO3 · 2H2O i nie mniej niż 39 % SO2
Hungarian: Legalább 95 % CaSO3·2H2O és legalább 39 % SO2
Slovenian: Vsebnost ne manj kakor 95 % CaSO3·2H2O in ne manj kakor 39 % SO2
Estonian: · 2H2O sisaldus on vähemalt 95 % ja SO2 sisaldus vähemalt 39 %
Latvian: Satur ne mazāk kā 95 % CaSO3·2H2O un ne mazāk kā 39 % SO2
Lithuanian: Ne mažiau kaip 95 % CaSO3 2H2O ir ne mažiau kaip 39 % SO2
English: White crystals or white crystalline powder
French: Cristaux blancs ou poudre cristalline blanche
German: Weiße Kristalle bzw. weißes kristallines Pulver
Spanish: Cristales blancos o polvo cristalino blanco
Italian: Cristalli bianchi o polvere cristallina bianca
Portuguese: Cristais ou produto pulverulento cristalino de cor branca
Dutch: Witte kristallen of wit kristallijn poeder
Danish: Hvide krystaller eller hvidt, krystallinsk pulver
Swedish: Vita kristaller eller vitt kristallinskt pulver
Finnish: Valkoiset kiteet tai valkoinen kiteinen jauhe
Greek: Άχρωμοι κρύσταλλοι ή λευκή κρυσταλλική σκόνη
Czech: Bílé krystaly nebo bílý krystalický prášek
Slovak: Biele kryštály alebo biely kryštalický prášok
Polish: Białe kryształy lub biały krystaliczny proszek
Hungarian: Fehér kristályok vagy fehér kristályos por
Slovenian: Beli kristali ali bel kristalinični prah
Estonian: Valget värvi kristallid või kristalne pulber
Latvian: Balti kristāli vai balts kristālisks pulveris
Lithuanian: Balti kristalai arba balti kristaliniai milteliai
English: Positive tests for sulphite and for calcium
French: Tests positifs de recherche du sulfite et du calcium
German: Positive Prüfungen auf Sulfit und auf Calcium
Spanish: Pruebas positivas de sulfito y de calcio
Italian: Saggi dei solfiti e del calcio positivi
Portuguese: Ensaios positivos para a pesquisa de sulfito e de cálcio
Dutch: Positieve test op sulfiet en op calcium
Danish: Positive test for sulfit og for calcium
Swedish: Positiva testresultat för sulfit och kalcium
Finnish: Positiiviset testit sulfiitille ja kalsiumille
Greek: Θετικές δοκιμές θειωδών ιόντων και ασβεστίου
Czech: Pozitivní zkoušky na přítomnost siřičitanu a vápníku
Slovak: Pozitívne testy na siričitany a na vápnik
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność siarczynu i wapnia
Hungarian: Pozitív szulfit- és kalciumteszt
Slovenian: Pozitivni reakciji na sulfit in na kalcij
Estonian: Sulfiti ja kaltsiumi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvi sulfīta un kalcija testi
Lithuanian: Teigiamas testas sulfitui ir kalciui
English: E 227 CALCIUM BISULPHITE
French: E 227 SULFITE ACIDE DE CALCIUM
German: E 227 CALCIUMBISULFIT
Spanish: E 227 SULFITO ÁCIDO DE CALCIO
Italian: E 227 CALCIO BISOLFITO
Portuguese: E 227 HIDROGENOSSULFITO DE CÁLCIO
Dutch: E 227 CALCIUMBISULFIET
Danish: E 227 CALCIUMBISULFIT
Swedish: E 227 KALCIUMVÄTESULFIT
Finnish: E 227 KALSIUMBISULFIITTI
Greek: Ε 227 ΟΞΙΝΟ ΘΕΙΩΔΕΣ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Czech: E 227 HYDROGENSIŘIČITAN VÁPENATÝ
Slovak: E 227 HYDROGÉNSIRIČITAN VÁPENATÝ
Polish: Ε 227 WODOROSIARCZYN WAPNIA
Hungarian: E 227 KALCIUM-BISZULFIT
Slovenian: E 227 KALCIJEV BISULFIT
Estonian: E 227 KALTSIUMBISULFIT
Latvian: E 227 KALCIJA BISULFĪTS
Lithuanian: E 227 KALCIO BISULFITAS
English: Calcium bisulphite
French: Sulfite acide de calcium
German: Calciumbisulfit
Spanish: Bisulfito de calcio
Italian: Bisolfito di calcio
Portuguese: Bissulfito de cálcio
Dutch: Calciumbisulfiet
Danish: Calciumbisulfit
Swedish: Definition Kemiskt namn
Finnish: Kalsiumbisulfiitti
Greek: Όξινο θειώδες ασβέστιο
Czech: Hydrogensiřičitan vápenatý
Slovak: Hydrogénsiričitan draselný
Polish: Bisiarczyn wapnia
Hungarian: Kalcium-biszulfit
Slovenian: Kalcijev bisulfit
Estonian: Kaltsiumbisulfit
Latvian: Kalcija bisulfīts
Lithuanian: Kalcio bisulfitas
English: Calcium hydrogen sulphite
French: Hydrogénosulfite de calcium
German: Calciumhydrogensulfit
Spanish: Sulfito de hidrógeno y de calcio
Italian: Idrogeno solfito di calcio
Portuguese: Hidrogenossulfito de cálcio
Dutch: Calciumwaterstofsulfiet
Danish: Calciumhydrogensulfit
Swedish: Kalciumbisulfit Kalciumvätesulfit
Finnish: Kalsiumvetysulfiitti
Greek: Διθειώδες ασβέστιο
Czech: Kyselý siřičitan vápenatý
Slovak: Káium-bisulfitl
Polish: Wodorosiarczyn wapnia
Hungarian: Kalcium-hidrogén-szulfit
Slovenian: Kalcijev hidrogensulfit
Estonian: Kaltsiumvesiniksulfit
Latvian: Kalcija hidrogensulfīts
Lithuanian: Kalcio vandenilio sulfitas
English: 6 to 8 % (w/v) of sulphur dioxide and 2,5 to 3,5 % (w/v) of calcium dioxide corresponding to 10 to 14 % (w/v) of calcium bisulphite [Ca(HSO3)2]
French: 6 à 8 % (poids/volume) d'anhydride sulfureux et 2,5 à 3,5 % (poids/volume) de dioxyde de calcium correspondant à 10 à 14 % (poids/volume) de sulfite acide de calcium [Ca(HSO3)2]
German: 6 % bis 8 % (G/V) Schwefeldioxid und 2,5 % bis 3,5 % (G/V) Calciumdioxid bzw. 10 % bis 14 % (G/V) Calciumbisulfit [Ca(HSO3)2]
Spanish: Del 6 al 8 % (p/v) de dióxido de azufre y del 2,5 al 3,5 % (p/v) de dióxido de calcio, que corresponde al 10-14 % (p/v) de bisulfito de calcio [Ca(HSO3)2]
Italian: Dal 6 all’8 % (p/v) di anidride solforosa e dal 2,5 al 3,5 % (p/v) di biossido di calcio a cui corrisponde dal 10 al 14 % (p/v) di bisolfito di calcio [Ca(HSO3)2]
Portuguese: Teor de dióxido de enxofre compreendido entre 6 e 8 % (m/v) e teor de óxido de cálcio compreendido entre 2,5 e 3,5 % (m/v), correspondendo a 10-14 % (m/v) de bissulfito de cálcio [Ca(HSO3)2]
Dutch: 6-8 % (g/v) zwaveldioxide en 2,5-3,5 % (g/v) calciumdioxide, hetgeen overeenkomt met 10-14 % (g/v) calciumbisulfiet (Ca(HSO3)2)
Danish: 6 til 8 % (w/v) svovldioxid og 2,5 til 3,5 % (w/v) calciumdioxid svarende til 10 til 14 % (w/v) calciumbisulfit (Ca(HSO3)2)
Swedish: 6–8 % (vikt/vol.) svaveldioxid och 2,5–3,5 % (vikt/vol.) av kalciumdioxid motsvarande 10-14 % (vikt/vol.) av kalciumbisulfit [Ca(HSO3)2]
Finnish: 6–8 % (w/v) rikkidioksidia ja 2,5–3,5 % (w/v) kalsiumdioksidia, mikä vastaa 10–14 % (w/v) kalsiumbisulfiittia [Ca(HSO3)2]
Greek: 6 έως 8 % (w/v) διοξειδίου του θείου και 2,5 έως 3,5 % (w/v) διοξειδίου του ασβεστίου, που αντιστοιχούν σε 10 έως 14 % (w/v) οξίνου θειώδους ασβεστίου [Ca(HSO3)2]
Czech: 6 až 8 % (m/V) oxidu siřičitého a 2,5 až 3,5 % (m/V) oxidu vápenatého, což odpovídá 10 až 14 % (m/V) hydrogensiřičitanu vápenatého [Ca(HSO3)2]
Slovak: 6 až 8 % (hmotnostných) oxidu siričitého a 2,5 až 3,5 % (hmotnostných) hydroxidu vápenatého, čo zodpovedá 10 až 14 % (hmotnostných) hydrogénsiričitanu vápenatému [Ca(HSO3)2]
Polish: 6–8 % (w/v) dwutlenku siarki i 2,5–3,5 % (w/v) dwutlenku wapnia odpowiadające 10–14 % (w/v) bisiarczynu wapnia [Ca(HSO3)2]
Hungarian: 6-8 vegyes % kén-dioxid és 2,5–3,5 vegyes % kalcium-dioxid, ami 10-14 vegyes % kalcium-biszulfitnak [Ca(HSO3)2] felel meg
Slovenian: 6 do 8 % (m/v) žveplovega dioksida in 2,5 do 3,5 % (m/v) kalcijevega dioksida, kar ustreza 10 do 14 % (m/v) kalcijevega bisulfita [Ca(HSO3)2]
Estonian: Sisaldab 6–8 (massi/mahu) protsenti vääveldioksiidi ja 2,5–3,5 (massi/mahu) protsenti kaltsiumdioksiidi, mis vastab 10–14(massi/mahu)protsendilisele kaltsiumbisulfiti [Ca(HSO3)2] sisaldusele
Latvian: 6–8 % (w/v) SO2 un 2,5–3,5 % (w/v) kalcija dioksīda, kas atbilst 10–14 % (w/v) kalcija bisulfīta [Ca(HSO3)2]
Lithuanian: 6 %–8 % (w/v) sieros dioksido ir 2,5 %–3,5 % (w/v) kalcio dioksido, atitinkančio 10 %–14 % (w/v) kalcio bisulfito [Ca(HSO3)2]
English: Clear greenish-yellow aqueous solution having a distinct odour of sulphur dioxide
French: Solution aqueuse jaune verdâtre claire ayant une nette odeur d'anhydride sulfureux
German: Klare grün-gelbe wässrige Lösung mit markantem Schwefeldioxidgeruch
Spanish: Solución acuosa, amarilla verdosa, clara, con olor marcado a dióxido de azufre
Italian: Soluzione acquosa giallo-verde, limpida, con netto odore di anidride solforosa
Portuguese: Solução aquosa límpida de cor amarela-esverdeada, com um odor característico a dióxido de enxofre
Dutch: Heldere groenachtig-gele waterige oplossing met een duidelijke zwaveldioxidegeur
Danish: Klar grøn-gul vandig opløsning med en udtalt lugt af svovldioxid
Swedish: Ljust gröngul vattenlösning med tydlig lukt av svaveldioxid
Finnish: Kirkas vihertävän keltainen vesiliuos, jossa on selvä rikkidioksidin haju
Greek: Διαυγές πρασινοκίτρινο υδατικό διάλυμα με χαρακτηριστική οσμή διοξειδίου του θείου
Czech: Čirý zelenožlutý vodný roztok s výrazným zápachem po oxidu siřičitém
Slovak: Číry nazelenalý žltý vodný roztok so zreteľným zápachom po oxide siričitom
Polish: Klarowny zielonkawo-żółty roztwór wodny o wyraźnym zapachu dwutlenku siarki
Hungarian: Tiszta, zöldessárga, jellegzetesen kén-dioxid szagú vizes oldat
Slovenian: Bistra, zelenkasto rumena vodna raztopina z izrazitim vonjem po žveplovem dioksidu
Estonian: Selge rohekaskollane hästi tajutava vääveldioksiidi lõhnaga vesilahus
Latvian: Dzidrs zaļgani dzeltens ūdens šķīdums ar izteiktu sēra dioksīda smaku
Lithuanian: Skaidrus žalsvai geltonas vandeninis tirpalas, turintis ryškų sieros dioksido kvapą
English: E 228 POTASSIUM BISULPHITE
French: E 228 SULFITE ACIDE DE POTASSIUM
German: E 228 KALIUMBISULFIT
Spanish: E 228 SULFITO ÁCIDO DE POTASIO
Italian: E 228 POTASSIO SOLFITO ACIDO
Portuguese: E 228 HIDROGENOSSULFITO DE POTÁSSIO
Dutch: E 228 KALIUMBISULFIET
Danish: E 228 KALIUMHYDROGENSULFIT (KALIUMBISULFIT)
Swedish: E 228 KALIUMVÄTESULFIT
Finnish: E 228 KALIUMBISULFIITTI
Greek: Ε 228 ΟΞΙΝΟ ΘΕΙΩΔΕΣ ΚΑΛΙΟ
Czech: E 228 HYDROGENSIŘIČITAN DRASELNÝ
Slovak: E 228 HYDROGÉNSIRIČITAN DRASELNÝ
Polish: Ε 228 WODOROSIARCZYN POTASU
Hungarian: E 228 KÁLIUM-BISZULFIT
Slovenian: E 228 KALIJEV BISULFIT
Estonian: E 228 KAALIUMBISULFIT
Latvian: E 228 KĀLIJA BISULFĪTS
Lithuanian: E 228 KALIO BISULFITAS
English: Potassium bisulphite
French: Bisulfite de potassium
German: Kaliumbisulfit
Spanish: Bisulfito de potasio
Italian: Bisolfito di potassio
Portuguese: Bissulfito de potássio
Dutch: Kaliumbisulfiet
Danish: Kaliumbisulfit
Swedish: Definition Kemiskt namn
Finnish: Kaliumbisulfiitti
Greek: Όξινο θειώδες κάλιο
Czech: Hydrogensiřičitan draselný
Slovak: Hydrogénsiričitan draselný
Polish: Bisiarczyn potasu
Hungarian: Kálium-biszulfit
Slovenian: Kalijev bisulfit
Estonian: Kaaliumbisulfit
Latvian: Kālija bisulfīts
Lithuanian: Kalio bisulfitas
English: Potassium hydrogen sulphite
French: Hydrogénosulfite de potassium
German: Kaliumhydrogensulfit
Spanish: Sulfito de hidrógeno y de potasio
Italian: Idrogeno solfito di potassio
Portuguese: Hidrogenossulfito de potássio
Dutch: Kaliumwaterstofsulfiet
Danish: Kaliumhydrogensulfit
Swedish: Kaliumbisulfit Kaliumvätesulfit
Finnish: Kaliumvetysulfiitti
Greek: Διθειώδες κάλιο
Czech: Kyselý siřičitan draselný
Slovak: Káium-bisulfitl
Polish: Wodorosiarczyn potasu
Hungarian: Kálium-hidrogén-szulfit
Slovenian: Kalijev hidrogensulfit
Estonian: Kaaliumvesiniksulfit
Latvian: Kālija hidrogensulfīts
Lithuanian: Kalio vandenilio sulfitas
English: Content not less than 280 g KHSO3 per litre (or 150 g SO2 per litre)
French: Pas moins de 280 g de KHSO3 par litre (ou 150 g de SO2 par litre)
German: Nicht weniger als 280 g KHSO3 pro Liter (bzw. 150 g SO2 pro Liter)
Spanish: Contenido no inferior a 280 g de KHSO3 por litro (o 150 g de SO2 por litro)
Italian: Non meno di 280 g di KHSO3 per litro (o di 150 g di SO2 per litro)
Portuguese: Teor de KHSO3 não inferior a 280 g/l (ou 150 g de SO2/l)
Dutch: Minimaal 280 g KHSO3 per liter (of 150 g SO2 per liter)
Danish: Ikke under 280 g KHSO3 pr. liter (eller 150 g SO2 pr. liter)
Swedish: Minst 280 g KHSO3 per liter (eller 150 g SO2 per liter)
Finnish: Pitoisuus vähintään 280 g KHSO3:a litrassa (tai 150 g SO2:a litrassa)
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 280 g KHSO3 ανά λίτρο (ή 150 g SO2 ανά λίτρο)
Czech: Ne méně než 280 g KHSO3 na litr (nebo 150 g SO2 na litr)
Slovak: Obsah nie je menej ako 280 g KHSO3 na liter (alebo 150 g SO2 na liter)
Polish: Zawartość: nie mniej niż 280 g KHSO3 na litr (lub 150 g SO2 na litr)
Hungarian: Literenként legalább 280 g KHSO3 (vagy 150 g SO2)
Slovenian: Vsebnost ne manj kakor 280 g KHSO3 na liter (ali 150 g SO2 na liter)
Estonian: 1 liiter lahust sisaldab vähemalt 280 g KHSO3 (või vähemalt 150 g SO2)
Latvian: Satur ne mazāk kā 280 g KHSO3 litrā (vai 150 g SO2 litrā)
Lithuanian: Ne mažiau kaip 280 g KHSO3 litre (arba 150 g SO2 litre)
English: Clear colourless aqueous solution
French: Solution aqueuse incolore transparente
German: Klare, farblose wässrige Lösung
Spanish: Solución acuosa incolora y clara
Italian: Soluzione acquosa, limpida, incolore
Portuguese: Solução aquosa transparente incolor
Dutch: Heldere kleurloze waterige oplossing
Danish: Klar, farveløs vandig opløsning
Swedish: Klar färglös vattenlösning
Finnish: Kirkas, väritön vesiliuos
Greek: Διαυγές άχρωμο υδατικό διάλυμα
Czech: Čirý bezbarvý vodný roztok
Slovak: Číry bezfarebný vodný roztok
Polish: Klarowny, bezzapachowy roztwór wodny
Hungarian: Tiszta, színtelen, vizes oldat
Slovenian: Bistra, brezbarvna vodna raztopina
Estonian: Selge värvitu vesilahus
Latvian: Dzidrs bezkrāsas ūdens šķīdums
Lithuanian: Skaidrus bespalvis vandeninis tirpalas
English: E 230 BIPHENYL
French: E 230 BIPHÉNYLE
Spanish: E 230 BIFENILO
Italian: E 230 BIFENILE
Portuguese: E 230 BIFENILO
Dutch: E 230 BIFENYL
Danish: E 230 DIPHENYL
Swedish: E 230 DIFENYL
Finnish: E 230 BIFENYYLI
Czech: E 230 DIFENYL
Slovak: E 230 BIFENYL
Polish: Ε 230 BIFENYL
Hungarian: E 230 BIFENIL
Slovenian: E 230 BIFENIL
Estonian: E 230 BIFENÜÜL
Latvian: E 230 DIFENILS
Lithuanian: E 230 DIFENILAS
English: Diphenyl
French: Diphényle
Spanish: Difenilo
Italian: Difenile
Portuguese: Difenilo
Dutch: Difenyl
Danish: Biphenyl
Swedish: Bifenyl
Finnish: Difenyyli
Greek: Ορισμός
Czech: Bifenyl
Slovak: Difenyl
Polish: Dwufenyl
Hungarian: Difenil
Slovenian: Difenil
Estonian: Difenüül
Latvian: Bifenils
Lithuanian: Difenilas
English: 1,1′-biphenyl
French: 1,1'-biphényle
Spanish: 1,1'-Bifenilo
Italian: 1,1’-Difenile
Portuguese: 1,1'-Bifenilo
Dutch: 1,1'-Bifenyl
Danish: 1,1'-Diphenyl
Swedish: 1,1'-difenyl
Finnish: 1,1'-Bifenyyli
Greek: 1,1′-Διαφαινύλιο
Czech: 1,1'-difenyl
Slovak: 1,1’-bifenyl
Polish: 1,1'-bifenyl
Hungarian: 1,1’-bifenil
Slovenian: 1,1'-bifenil
Estonian: 1,1'-bifenüül
Latvian: 1,1’-difenils
Lithuanian: 1,1'–difenilas
English: Phenylbenzene
French: Phénylbenzène
German: Phenylbenzol
Spanish: Fenilbenceno
Italian: Fenilbenzene
Portuguese: Fenilbenzeno
Dutch: Fenylbenzeen
Danish: Phenylbenzen
Swedish: Fenylbensen
Finnish: Fenyylibentseeni
Czech: Fenylbenzen
Slovak: fenylbenzén
Polish: Fenylobenzen
Hungarian: Fenil-benzol
Slovenian: Fenilbenzen
Estonian: Fenüülbenseen
Latvian: Fenilbenzols
Lithuanian: Fenilbenzenas
English: Content not less than 99,8 %
French: Pas moins de 99,8 %
German: Nicht weniger als 99,8 %
Spanish: Contenido no inferior al 99,8 %
Italian: Non meno del 99,8 %
Portuguese: Teor não inferior a 99,8 %
Dutch: Minimaal 99,8 %
Danish: Ikke under 99,8 %
Swedish: Minst 99,8 %
Finnish: Pitoisuus vähintään 99,8 %
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 99,8 %
Czech: Ne méně než 99,8 %
Slovak: Obsah nie je nižší ako 99,8 %
Polish: Zawartość: nie mniej niż 99,8 %
Hungarian: Legalább 99,8 %
Slovenian: Vsebnost ne manj kakor 99,8 %
Estonian: Sisaldab vähemalt 99,8 % põhiainet
Latvian: Satur ne mazāk kā 99,8 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 99,8 %
English: White or pale yellow to amber crystalline solid having a characteristic odour
French: Cristaux blancs ou jaune pâle à ambre ayant une odeur caractéristique
German: Weißer bzw. hellgelber bis gelbbrauner kristalliner Festkörper mit charakteristischem Geruch
Spanish: Sólido cristalino, de color blanco o amarillo pálido a ambarino, con olor característico
Italian: Solido cristallino di odore caratteristico, bianco o di colore da giallo chiaro ad ambra
Portuguese: Produto cristalino de cor branca ou amarela-pálida a âmbar, com odor característico
Dutch: Witte of lichtgeel tot geelbruine kristallijne stof met een kenmerkende geur
Danish: Hvidt eller bleggult til ravfarvet krystallinsk fast stof med en karakteristisk lugt
Swedish: Vitt eller blekgult till brungult kristallinskt fast ämne med karakteristisk lukt
Finnish: Väri valkoisesta tai kalpean keltaisesta ambraan, kiteinen kiinteä aine, jolla on ominainen haju
Greek: Λευκό ή ωχροκίτρινο έως κεχριμπαρόχρωμο κρυσταλλικό στερεό με χαρακτηριστική οσμή
Czech: Bílá nebo světle až jantarově žlutá pevná látka s charakteristickým zápachem
Slovak: Biela, alebo jemne žltá až jantárová, kryštalická tuhá látka s charakteristickým zápachom
Polish: Białe lub bladożółte do czysto krystalicznego bursztynowego ciało stałe o charakterystycznym zapachu
Hungarian: Fehér vagy a halványsárgától a borostyánig terjedő színű, jellegzetes szagú, kristályos, szilárd anyag
Slovenian: Bela ali bledo rumena do rumenkasto rjava kristalinična trdna snov, značilnega vonja
Estonian: Valge või kahvatukollane kuni merevaikkollane iseloomuliku lõhnaga tahke aine
Latvian: Balta vai bāli dzeltena līdz dzintara krāsas viela ar raksturīgu aromātu
Lithuanian: Balta arba blankiai geltona iki gintarinės spalvos kieta, savito kvapo medžiaga