FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: See page 17 of this Official Journal.
French: Voir page 17 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 17 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 17 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 17 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 17 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 17 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 17 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 17 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 17
Greek: Βλέπε σελίδα 17 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 17 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 17 tohto úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 17 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 17 oldalát.
Slovenian: Glej stran 17 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 17.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 17. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 17.
English: See page 21 of this Official Journal.
French: Voir page 21 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 21 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 21 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 21 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 21 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 21 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 21 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 21 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 21
Greek: Βλέπε σελίδα 21 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 21 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 21 tohto úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 21 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 21 oldalát.
Slovenian: Glej stran 21 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 21.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 21. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 21.
English: See page 25 of this Official Journal.
French: Voir page 25 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 25 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 25 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 25 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 25 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 25 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 25 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 25 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 25.
Greek: Βλέπε σελίδα 25 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 25 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 25 tohto úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 25 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 25 oldalát.
Slovenian: Glej stran 25 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 25.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 25. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 25.
English: STATIONARY REFRIGERATION, AIR CONDITIONING AND HEAT PUMP EQUIPMENT
French: ÉQUIPEMENTS FIXES DE RÉFRIGÉRATION, DE CLIMATISATION ET DE POMPES À CHALEUR
German: ORTFESTE KÄLTEANLAGEN, KLIMAANLAGEN UND WÄRMEPUMPEN
Spanish: EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO Y BOMBAS DE CALOR
Italian: APPARECCHIATURE FISSE DI REFRIGERAZIONE, CONDIZIONAMENTO D’ARIA E POMPE DI CALORE
Portuguese: EQUIPAMENTOS FIXOS DE REFRIGERAÇÃO, AR CONDICIONADO E BOMBAS DE CALOR
Dutch: STATIONAIRE KOEL-, KLIMAATREGELINGS- EN WARMTEPOMPAPPARATUUR
Danish: STATIONÆRE KØLEANLÆG OG LUFTKONDITIONERINGSANLÆG SAMT STATIONÆRT VARMEPUMPEUDSTYR
Swedish: STATIONÄR KYL-, LUFTKONDITIONERINGS- OCH VÄRMEPUMPSUTRUSTNING
Finnish: KIINTEÄSTI ASENNETUT JÄÄHDYTYS-, ILMASTOINTI- JA LÄMPÖPUMPPULAITTEET
Greek: ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΨΎΞΗΣ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΤΛΙΩΝ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
Czech: STACIONÁRNÍ CHLADICÍ A KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ A TEPELNÁ ČERPADLA
Slovak: STACIONÁRNE CHLADIACE A KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIA A TEPELNÉ ČERPADLÁ
Polish: STACJONARNE URZĄDZENIA CHŁODNICZE, KLIMATYZACYJNE ORAZ POMPY CIEPŁA
Hungarian: BEÉPÍTETT HŰTŐ-, LÉGKONDICIONÁLÓ ÉS HŐSZIVATTYÚ-BERENDEZÉSEK
Slovenian: NEPREMIČNA OPREMA ZA HLAJENJE IN KLIMATIZACIJO TER TOPLOTNE ČRPALKE
Estonian: STATSIONAARSED JAHUTUS- JA KLIIMASEADMED NING SOOJUSPUMBAD
Latvian: STACIONĀRĀS AUKSTUMIEKĀRTAS, GAISA KONDICIONĒŠANAS UN SILTUMSŪKŅU IEKĀRTAS
Lithuanian: STACIONARI ŠALDYMO, ORO KONDICIONAVIMO IR ŠILUMOS SIURBIMO ĮRANGA
English: NOTIFICATION
German: MITTEILUNG
Spanish: NOTIFICACIÓN
Italian: NOTIFICA
Portuguese: NOTIFICAÇÃO
Dutch: KENNISGEVING
Danish: MEDDELELSE
Swedish: ANMÄLAN
Finnish: ILMOITUS
Greek: ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
Czech: OZNÁMENÍ
Slovak: OZNÁMENIE
Polish: POWIADOMIENIE
Hungarian: TÁJÉKOZTATÁS
Slovenian: URADNO OBVESTILO
Estonian: TEAVITAMINE
Latvian: PAZIŅOJUMS
Lithuanian: PRANEŠIMAS
English: GENERAL INFORMATION
French: INFORMATIONS GÉNÉRALES
German: ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Spanish: INFORMACIÓN GENERAL
Italian: INFORMAZIONI GENERALI
Portuguese: INFORMAÇÕES GERAIS
Dutch: ALGEMENE INFORMATIE
Danish: GENERELLE OPLYSNINGER
Swedish: ALLMÄN INFORMATION
Finnish: YLEISET TIEDOT
Greek: ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Czech: OBECNÉ INFORMACE
Slovak: VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Polish: INFORMACJE OGÓLNE
Hungarian: ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
Slovenian: SPLOŠNE INFORMACIJE
Estonian: ÜLDANDMED
Latvian: VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA
Lithuanian: BENDROJI INFORMACIJA
English: Member State
French: État membre
German: Mitgliedstaat
Spanish: Estado miembro
Italian: Stato membro
Portuguese: Estado-Membro
Dutch: Lidstaat
Danish: Medlemsstat
Swedish: Medlemsstat
Finnish: Jäsenvaltio
Greek: Κράτος μέλος
Czech: Členský stát
Slovak: Členský štát
Polish: Państwo członkowskie
Hungarian: Tagállam
Slovenian: Država članica
Estonian: liikmesriik
Latvian: Dalībvalsts
Lithuanian: Valstybė narė
English: Notifying authority
French: Autorité notifiante
German: Mitteilende Behörde
Spanish: Autoridad notificante
Italian: Autorità notificante
Portuguese: Autoridade notificante
Dutch: Kennisgevende instantie
Danish: Meddelende myndighed
Swedish: Anmälande myndighet
Finnish: Ilmoituksen tekevä viranomainen
Greek: Κοινοποιούσα αρχή
Czech: Oznamující orgán
Slovak: Oznamujúci orgán
Polish: Organ powiadamiający
Hungarian: A tájékoztatást nyújtó hatóság
Slovenian: Priglasitveni organ
Estonian: teavitav ametiasutus
Latvian: Paziņotāja iestāde
Lithuanian: Pranešanti institucija
English: Date of notification
French: Date de notification
German: Datum der Mitteilung
Spanish: Fecha de notificación
Italian: Data di notifica
Portuguese: Data da notificação
Dutch: Datum van de kennisgeving
Danish: Dato for meddelelse
Swedish: Datum för anmälan
Finnish: Ilmoituksen päivämäärä
Greek: Ημερομηνία κοινοποίησης
Czech: Datum oznámení
Slovak: Dátum oznámenia
Polish: Data powiadomienia
Hungarian: A tájékoztatás időpontja
Slovenian: Datum uradnega obvestila
Estonian: teavitamise kuupäev
Latvian: Paziņošanas datums
Lithuanian: Pranešimo data
English: PART A
French: PARTIE A
German: TEIL A
Spanish: PARTE A
Italian: PARTE A
Portuguese: PARTE A
Dutch: DEEL A
Danish: DEL A
Swedish: DEL A
Finnish: OSA A
Greek: ΜΕΡΟΣ A
Czech: ČÁST A
Slovak: ČASŤ A
Polish: CZĘŚĆ A
Hungarian: A. RÉSZ
Slovenian: DEL A
Estonian: A OSA
Latvian: A DAĻA
Lithuanian: A DALIS
English: Personnel
German: Personal
Spanish: Personal
Italian: Personale
Portuguese: Pessoal
Dutch: Personeel
Danish: Personale
Swedish: Personal
Finnish: Henkilöstö
Greek: Προσωπικό
Czech: Pracovníci
Slovak: Zamestnanci
Polish: Personel
Hungarian: Szakemberek
Slovenian: Osebje
Estonian: Töötajad
Latvian: Personāls
Lithuanian: Darbuotojai
English: Personnel certification body (name and contact details)
French: Organisme de certification pour le personnel (nom et coordonnées)
German: Zertifizierungsstelle für Personal (Name und Kontaktangaben)
Spanish: Organismo de certificación del personal (nombre y dirección de contacto)
Italian: Organismo di certificazione del personale (nome e recapito)
Portuguese: Organismo de certificação do pessoal (nome e contactos)
Dutch: Personeelscertificeringsinstantie (naam en contactgegevens)
Danish: Personaleautorisationsorgan (navn og kontaktoplysninger)
Swedish: Certifieringsorgan för personal (namn och kontaktuppgifter)
Finnish: Henkilöstön pätevöintilaitos (nimi ja yhteystiedot)
Greek: Φορέας πιστοποίησης προσωπικού (ονομασία και στοιχεία αρμοδίου επαφών)
Czech: Orgán odpovědný za certifikaci pracovníků (název a kontaktní údaje)
Slovak: Certifikačný orgán pre zamestnancov (názov a kontaktné údaje)
Polish: Jednostka certyfikująca personel (nazwa i dane teleadresowe)
Hungarian: A szakemberek képesítését végző testület (név és elérhetőség)
Slovenian: Organ, ki izdaja spričevala osebju (ime in kontaktni podatki)
Estonian: Töötajate sertifitseerimise asutus (nimi ja kontaktandmed)
Latvian: Personāla sertifikācijas iestāde (nosaukums un kontaktinformācija)
Lithuanian: Darbuotojų sertifikavimo institucija (pavadinimas ir kontaktiniai duomenys)
English: PART B
French: PARTIE B
German: TEIL B
Spanish: PARTE B
Italian: PARTE B
Portuguese: PARTE B
Dutch: DEEL B
Danish: DEL B
Swedish: DEL B
Finnish: OSA B
Greek: ΜΈΡΟΣ B
Czech: ČÁST B
Slovak: ČASŤ B
Polish: CZĘŚĆ B
Hungarian: B. RÉSZ
Slovenian: DEL B
Estonian: B OSA
Latvian: B DAĻA
Lithuanian: B DALIS
English: Companies
French: Entreprises
German: Unternehmen
Spanish: Empresas
Italian: Imprese
Portuguese: Empresas
Dutch: Bedrijven
Danish: Virksomheder
Swedish: Företag
Finnish: Yritykset
Greek: Εταιρείες
Czech: Společnosti
Slovak: Spoločnosti
Polish: Przedsiębiorstwa
Hungarian: Vállalatok
Slovenian: Podjetja
Estonian: Äriühingud
Latvian: Uzņēmumi
Lithuanian: Įmonės
English: Certificate title
French: Intitulé du certificat
German: Titel des Zertifikats
Spanish: Título del certificado
Italian: Titolo del certificato
Portuguese: Título do certificado
Dutch: Aard v/h certificaat
Danish: Autorisationsbetegnelse
Swedish: Certifikatets benämning
Finnish: Todistuksen nimi
Greek: Τίτλος πιστοποιητικού
Czech: Název certifikátu
Slovak: Názov osvedčenia
Polish: Nazwa certyfikatu
Hungarian: A tanúsítvány megnevezése
Slovenian: Naslov spričevala
Estonian: Sertifikaadi nimetus
Latvian: Sertifikāta nosaukums
Lithuanian: Pažymėjimo pavadinimas
English: Company certification body (name and contact details)
French: Organisme de certification pour les entreprises (nom et coordonnées)
German: Zertifizierungsstelle für Unternehmen (Name und Kontaktangaben)
Spanish: Organismo de certificación de la empresa (nombre y dirección de contacto)
Italian: Organismo di certificazione delle imprese (nome e recapito)
Portuguese: Organismo de certificação das empresas (nome e contactos)
Dutch: Bedrijfscertificeringsinstantie (naam en contactgegevens)
Danish: Virksomhedsautorisationsorgan (navn og kontaktoplysninger)
Swedish: Certifieringsorgan för företag (namn och kontaktuppgifter)
Finnish: Yrityksen pätevöintilaitos (nimi ja yhteystiedot)
Greek: Φορέας πιστοποίησης εταιρείας (ονομασία και στοιχεία αρμοδίου επαφών)
Czech: Orgán odpovědný za certifikaci společnosti (název a kontaktní údaje)
Slovak: Certifikačný orgán pre spoločnosti (názov a kontaktné údaje)
Polish: Jednostka certyfikująca przedsiębiorstwo (nazwa i dane teleadresowe)
Hungarian: A vállalatok tanúsítását végző testület (név és elérhetőség)
Slovenian: Organ, ki izdaja spričevala podjetjem (ime in kontaktni podatki)
Estonian: Äriühingute sertifitseerimise asutus (nimi ja kontaktandmed)
Latvian: Uzņēmumu sertifikācijas iestāde (nosaukums un kontaktinformācija)
Lithuanian: Įmonių sertifikavimo institucija (pavadinimas ir kontaktiniai duomenys)
English: OJ L 92, 3.4.2008, p. 3.
French: JO L 92 du 3.4.2008, p. 3.
German: ABl. L 92 vom 3.4.2008, S. 3.
Spanish: DO L 92 de 3.4.2008, p. 3.
Italian: GU L 92 del 3.4.2008, pag. 3.
Portuguese: JO L 92 de 3.4.2008, p. 3.
Dutch: PB L 92 van 3.4.2008, blz. 3.
Danish: EUT L 92 af 3.4.2008, s. 3.
Swedish: EUT L 92, 3.4.2008, s. 3.
Finnish: EUVL L 92, 3.4.2008, s. 3.
Greek: ΕΕ L 92 της 3.4.2008, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 92, 3.4.2008, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 92, 3.4.2008, s. 3.
Polish: Dz.U. L 92 z 3.4.2008, s. 3.
Hungarian: HL L 92., 2008.4.3., 3 o.
Slovenian: UL L 92, 3.4.2008, str. 3.
Estonian: ELT L 92, 3.4.2008, lk 3.
Latvian: OV L 92, 3.4.2008, 3 lpp.
Lithuanian: OL L 92, 2008 4 3 , p. 3.
English: STATIONARY FIRE PROTECTION SYSTEMS AND FIRE EXTINGUISHERS
French: SYSTÈMES FIXES DE PROTECTION CONTRE L’INCENDIE ET EXTINCTEURS
German: ORTSFESTE BRANDSCHUTZSYSTEME UND FEUERLÖSCHER
Spanish: SISTEMAS FIJOS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y EXTINTORES
Italian: IMPIANTI FISSI DI PROTEZIONE ANTINCENDIO ED ESTINTORI
Portuguese: SISTEMAS FIXOS DE PROTECÇÃO CONTRA INCÊNDIOS E EXTINTORES
Dutch: STATIONAIRE BRANDBEVEILIGINGSSYSTEMEN EN BRANDBLUSAPPARATEN
Danish: STATIONÆRE BRANDSIKRINGSSYSTEMER OG BRANDSLUKKERE
Swedish: STATIONÄRA BRANDSKYDDSSYSTEM OCH BRANDSLÄCKARE
Finnish: KIINTEÄSTI ASENNETUT PALONTORJUNTALAITTEISTOT JA PALOSAMMUTTIMET
Greek: ΜΟΝΙΜΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΕΣ
Czech: STACIONÁRNÍ SYSTÉMY POŽÁRNÍ OCHRANY A HASICÍ PŘÍSTROJE
Slovak: STACIONÁRNE SYSTÉMY POŽIARNEJ OCHRANY A HASIACE PRÍSTROJE
Polish: STACJONARNE SYSTEMY OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ I GAŚNICE
Hungarian: BEÉPÍTETT TŰZVÉDELMI RENDSZEREK ÉS TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉKEK
Slovenian: NEPREMIČNI PROTIPOŽARNI SISTEMI IN GASILNI APARATI
Estonian: STATSIONAARSED TULEKAITSESÜSTEEMID JA TULEKUSTUTID
Latvian: STACIONĀRĀS UGUNSDROŠĪBAS SISTĒMAS UN UGUNSDZĒSĪBAS APARĀTI
Lithuanian: STACIONARIOS PRIEŠGAISRINĖS SISTEMOS IR GESINTUVAI
English: OJ L 92, 3.4.2008, p. 12.
French: JO L 92 du 3.4.2008, p. 12.
German: ABl. L 92 vom 3.4.2008, S. 12.
Spanish: DO L 92 de 3.4.2008, p. 12.
Italian: GU L 92 del 3.4.2008, pag. 12.
Portuguese: JO L 92 de 3.4.2008, p. 12.
Dutch: PB L 92 van 3.4.2008, blz 12.
Danish: EUT L 92 af 3.4.2008, s. 12.
Swedish: EUT L 92, 3.4.2008, s. 12.
Finnish: EUVL L 92, 3.4.2008, s. 12.
Greek: ΕΕ L 92 της 3.4.2008, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 92, 3.4.2008, s. 12.
Slovak: Ú. v. EÚ L 92, 3.4.2008, s. 12.
Polish: Dz.U. L 92 z 3.4.2008, s. 12.
Hungarian: HL L 92., 2008.4.3., 12 o.
Slovenian: UL L 92, 3.4.2008, str. 12.
Estonian: ELT L 92, 3.4.2008, lk 12.
Latvian: OV L 92, 3.4.2008., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 92, 2008 4 3, p. 12.
English: HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR
French: APPAREILLAGES DE CONNEXION À HAUTE TENSION
German: HOCHSPANNUNGSSCHALTANLAGEN
Spanish: EQUIPOS DE CONMUTACIÓN DE ALTA TENSIÓN
Italian: COMMUTATORI AD ALTA TENSIONE
Portuguese: COMUTADORES DE ALTA TENSÃO
Dutch: HOOGSPANNINGSSCHAKELAARS
Danish: HØJSPÆNDINGSANLÆG
Swedish: HÖGSPÄNNINGSBRYTARE
Finnish: SUURJÄNNITEKYTKINLAITTEET
Greek: ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΥΨΗΛΗΣ ΤΑΣΕΩΣ
Czech: VYSOKONAPĚŤOVÁ SPÍNACÍ ZAŘÍZENÍ
Slovak: ROZVODNE VYSOKÉHO NAPÄTIA
Polish: ROZDZIELNICA WYSOKIEGO NAPIĘCIA
Hungarian: NAGYFESZÜLTSÉGŰ KAPCSOLÓBERENDEZÉSEK
Slovenian: VISOKONAPETOSTNI STIKALNI MEHANIZMI
Estonian: KÕRGEPINGEJAOTLAD
Latvian: AUGSTSPRIEGUMA SADALES IEKĀRTAS
Lithuanian: AUKŠTOS ĮTAMPOS SKIRSTOMIEJI ĮRENGINIAI
English: OJ L 92, 3.4.2008, p. 17.
French: JO L 92 du 3.4.2008, p. 17.
German: ABl. L 92 vom 3.4.2008, S. 17.
Spanish: DO L 92 de 3.4.2008, p 17.
Italian: GU L 92 del 3.4.2008, pag. 17.
Portuguese: JO L 92 de 3.4.2008, p. 17.
Dutch: PB L 92 van 3.4.2008, blz. 17.
Danish: EUT L 92 af 3.4.2008, s. 17.
Swedish: EUT L 92, 3.4.2008, s. 17.
Finnish: EUVL L 92, 3.4.2008, s. 17.
Greek: ΕΕ L 92 της 3.4.2008, σ. 17.
Czech: Úř. věst. L 92, 3.4.2008, s. 17.
Slovak: Ú. v. EÚ L 92, 3.4.2008, s. 17.
Polish: Dz.U. L 92 z 3.4.2008, s. 17.
Hungarian: HL L 92., 2008.4.3., 17 o.
Slovenian: UL L 92, 3.4.2008, str. 17.
Estonian: ELT L 92, 3.4.2008, lk 17.
Latvian: OV L 92, 3.4.2008., 17. lpp.
Lithuanian: OL L 92, 2008 4 3, p. 17.
English: EQUIPMENT CONTAINING FLUORINATED GREENHOUSE GAS-BASED SOLVENTS
French: ÉQUIPEMENTS CONTENANT DES SOLVANTS À BASE DE GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS
German: AUSRÜSTUNGEN MIT FLUORIERTE TREIBHAUSGASE ENTHALTENDEN LÖSUNGSMITTELN
Spanish: EQUIPOS QUE CONTIENEN DISOLVENTES A BASE DE GASES FLUORADOS DE EFECTO INVERNADERO
Italian: APPARECCHIATURE CONTENENTI SOLVENTI A BASE DI GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA
Portuguese: EQUIPAMENTOS QUE CONTÊM SOLVENTES À BASE DE GASES FLUORADOS COM EFEITO DE ESTUFA
Dutch: APPARATUUR DIE OPLOSMIDDELEN OP BASIS VAN GEFLUOREERDE BROEIKASGASSEN BEVAT
Danish: UDSTYR INDEHOLDENDE OPLØSNINGSMIDLER BASERET PÅ FLUORHOLDIGE DRIVHUSGASSER
Swedish: UTRUSTNING INNEHÅLLANDE LÖSNINGSMEDEL SOM INNEHÅLLER FLUORERADE VÄXTHUSGASER
Finnish: FLUORATTUIHIN KASVIHUONEKAASUIHIN POHJAUTUVIA LIUOTTIMIA SISÄLTÄVÄT LAITTEET
Greek: ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΔΙΑΛΥΤΕΣ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΦΘΟΡΙΟΥΧΑ ΑΕΡΙΑ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ
Czech: ZAŘÍZENÍ OBSAHUJÍCÍ ROZPOUŠTĚDLA NA BÁZI FLUOROVANÝCH SKLENÍKOVÝCH PLYNŮ
Slovak: ZARIADENIA OBSAHUJÚCE ROZPÚŠŤADLÁ NA BÁZE FLUÓROVANÝCH SKLENÍKOVÝCH PLYNOV
Polish: URZĄDZENIA ZAWIERAJĄCE ROZPUSZCZALNIKI NA BAZIE FLUOROWANYCH GAZÓW CIEPLARNIANYCH
Hungarian: FLUORTARTALMÚ ÜVEGHÁZHATÁSÚ GÁZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT OLDÓSZEREKET TARTALMAZÓ BERENDEZÉSEK
Slovenian: OPREMA, KI VSEBUJE TOPILA NA OSNOVI FLUORIRANIH TOPLOGREDNIH PLINOV
Estonian: FLUORITUD KASVUHOONEGAASIDEL PÕHINEVAID LAHUSTEID SISALDAVAD SEADMED
Latvian: IEKĀRTAS, KURĀS IR ŠĶĪDINĀTĀJI UZ FLUORĒTO SILTUMNĪCEFEKTA GĀZU BĀZES
Lithuanian: ĮRANGA, KURIOJE YRA TIRPIKLIŲ, KURIŲ PAGRINDĄ SUDARO FLUORINTOS ŠILTNAMIO EFEKTĄ SUKELIANČIOS DUJOS
English: OJ L 92, 3.4.2008, p. 21.
French: JO L 92 du 3.4.2008, p. 21.
German: ABl. L 92 vom 3.4.2008, S. 21.
Spanish: DO L 92 de 3.4.2008, p. 21.
Italian: GU L 92 del 3.4.2008, pag. 21.
Portuguese: JO L 92 de 3.4.2008, p. 21.
Dutch: PB L 92 van 3.4.2008, blz. 21.
Danish: EUT L 92 af 3.4.2008, s. 21.
Swedish: EUT L 92, 3.4.2008, s. 21.
Finnish: EUVL L 92, 3.4.2008, s. 21.
Greek: ΕΕ L 92 της 3.4.2008, σ. 21.
Czech: Úř. věst. L 92, 3.4.2008, s. 21.
Slovak: Ú. v. EÚ L 92, 3.4.2008, s. 21.
Polish: Dz.U. L 92 z 3.4.2008, s. 21.
Hungarian: HL L 92., 2008.4.3., 21 o.
Slovenian: UL L 92, 3.4.2008, str. 21.
Estonian: ELT L 92, 3.4.2008, lk 21.
Latvian: OV L 92, 3.4.2008., 21. lpp.
Lithuanian: OL L 92, 2008 4 3, p. 21.
English: AIR-CONDITIONING SYSTEMS IN MOTOR VEHICLES
French: SYSTÈMES DE CLIMATISATION DES VÉHICULES À MOTEUR
German: KLIMAANLAGEN IN KRAFTFAHRZEUGEN
Spanish: SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO DE VEHÍCULOS DE MOTOR
Italian: IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO D’ARIA DEI VEICOLI A MOTORE
Portuguese: SISTEMAS DE AR CONDICIONADO INSTALADOS EM VEÍCULOS A MOTOR
Dutch: KLIMAATREGELINGSSYSTEMEN IN MOTORVOERTUIGEN
Danish: LUFTKONDITIONERINGSANLÆG I MOTORKØRETØJER
Swedish: LUFTKONDITIONERINGSSYSTEM I MOTORFORDON
Finnish: MOOTTORIAJONEUVOJEN ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄT
Greek: ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΑ ΣΕ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ
Czech: KLIMATIZAČNÍ SYSTÉMY V MOTOROVÝCH VOZIDLECH
Slovak: KLIMATIZAČNÉ SYSTÉMY V MOTOROVÝCH VOZIDLÁCH
Polish: SYSTEMY KLIMATYZACJI W POJAZDACH SILNIKOWYCH
Hungarian: GÉPJÁRMŰVEKBE SZERELT LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZEREK
Slovenian: KLIMATSKE NAPRAVE V MOTORNIH VOZILIH
Estonian: MOOTORSÕIDUKITE KLIIMASEADMED
Latvian: MEHĀNISKO TRANSPORTLĪDZEKĻU GAISA KONDICIONĒŠANAS SISTĒMAS
Lithuanian: MOTORINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ ORO KONDICIONAVIMO SISTEMOS
English: Personnel attestation body (name and contact details)
French: Organisme d’attestation du personnel (nom et coordonnées)
German: Zertifizierungsstelle für Personal (Name und Kontaktangaben)
Spanish: Organismo de certificación del personal (nombre y dirección de contacto)
Italian: Organismo di attestazione del personale (nome e recapito)
Portuguese: Organismo de atestação do pessoal (nome e contactos)
Dutch: Personeelsattesteringsinstantie (naam en contactgegevens)
Danish: Personaleautorisationsorgan (navn og kontaktoplysninger)
Swedish: Intygande organ för personal (namn och kontaktuppgifter)
Finnish: Henkilöstön todistuslaitos (nimi ja yhteystiedot)
Greek: Φορέας χορήγησης βεβαιώσεων για προσωπικό (ονομασία και στοιχεία αρμοδίου επαφών)
Czech: Orgán odpovědný za osvědčování pracovníků (název a kontaktní údaje)
Slovak: Atestačný orgán pre zamestnancov (názov a kontaktné údaje)
Polish: Jednostka wydająca zaświadczenia dla personelu (nazwa i dane teleadresowe)
Hungarian: A szakemberek részére képzési igazolást kiadó testület (név és elérhetőség)
Slovenian: Organ, ki izdaja potrdila osebju (ime in kontaktni podatki)
Estonian: Töötajate atesteerimise asutus (nimi ja kontaktandmed)
Latvian: Personāla atestācijas iestāde (nosaukums un kontaktinformācija)
Lithuanian: Darbuotojų atestavimo institucija (pavadinimas ir kontaktiniai duomenys)
English: OJ L 92, 3.4.2008, p. 25.
French: JO L 92 du 3.4.2008, p. 25.
German: ABl. L 92 vom 3.4.2008, S. 25.
Spanish: DO L 92 de 3.4.2008, p. 25.
Italian: GU L 92 del 3.4.2008, pag. 25.
Portuguese: JO L 92 de 3.4.2008, p. 25.
Dutch: PB L 92 van 3.4.2008, blz. 25.
Danish: EUT L 92 af 3.4.2008, s. 25.
Swedish: EUT L 92, 3.4.2008, s. 25.
Finnish: EUVL L 92, 3.4.2008, s. 25.
Greek: ΕΕ L 92 της 3.4.2008, σ. 25.
Czech: Úř. věst. L 92, 3.4.2008, s. 25.
Slovak: Ú. v. EÚ L 92, 3.4.2008, s. 25.
Polish: Dz.U. L 92 z 3.4.2008, s. 25.
Hungarian: HL L 92., 2008.4.3., 25 o.
Slovenian: UL L 92, 3.4.2008, str. 25.
Estonian: ELT L 92, 3.4.2008, lk 25.
Latvian: OV L 92, 3.4.2008., 25. lpp.
Lithuanian: OL L 92, 2008 4 3, p. 25.