FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, born 6 July 1973 in Bilbao (Vizcaya), identity card No 14.257.455 — ‘E.T.A.’ activist
French: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, né le 6 juillet 1973 à Bilbao (Vizcaya), carte d'identité no 14.257.455 - activiste de l'ETA
German: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, geboren am 6. Juli 1973 in Bilbao (Vizcaya), Personalausweis Nr. 14.257.455 — E.T.A.-Aktivist
Spanish: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, nacido el 6 de julio de 1973 en Bilbao (Vizcaya), documento de identidad n.o 14.257.455 - activista de ETA
Italian: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, nato il 6 luglio 1973 a Bilbao (Vizcaya), carta di identità n. 14.257.455 - attivista dell'ETA
Portuguese: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, nascido em 6 de Julho de 1973 em Bilbao (Vizcaya), bilhete de identidade n.o 14.257.455 – activista da E.T.A.
Dutch: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, geboren op 6 juli 1973 in Bilbao (Vizcaya), identiteitskaart nr. 14.257.455 — „E.T.A.”-activist
Danish: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, født den 6. juli 1973 i Bilbao (Biscaya), identitetskort nr. 14.257.455 - »ETA«-aktivist
Swedish: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, född den 6 juli 1973 i Bilbao (Vizcaya), identitetskort nr 14.257.455 – ETA-aktivist
Finnish: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, synt. 6.7.1973, Bilbao (Vizcaya), henkilökortin nro 14.257.455 - ETA-aktivisti
Greek: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, γεννηθείς στις 6 Ιουλίου 1973 στο Bilbao (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότητας 14.257.455 — ακτιβιστής της E.T.A.
Czech: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, narozen 6. července 1973 v Bilbau (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 14.257.455 – aktivista „E.T.A“.
Slovak: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, narodený 6. júla 1973, miesto narodenia: Bilbao (Vizcaya), preukaz totožnosti č. 14.257.455 – aktivista „E.T.A.“
Polish: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, ur. 6 lipca 1973 r. w Bilbao (Vizcaya), dowód osobisty nr 14.257.455 - działacz E.T.A.
Hungarian: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, született: 1973. július 6., Bilbao (Vizcaya), személyazonossági igazolvány száma: 14.257.455 – ETA-aktivista
Slovenian: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, rojen 6. julija 1973 v kraju Bilbao (Vizcaya), številka osebne izkaznice 14.257.455 – aktivist organizacije ETA
Estonian: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, sündinud 6. juulil 1973 Bilbaos (Biskaia), isikutunnistus nr 14.257.455 – ETA tegevliige
Latvian: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, dzimšanas datums 1973. gada 6. jūlijsBilbao (Vizcaya), identitātes karte Nr. 14.257.455 – “E.T.A.” aktīvists
Lithuanian: ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, gimęs 1973 m. liepos 6 d. Bilbao (Vizcaya), asmens tapatybės kortelės Nr. 14.257.455 – E.T.A. aktyvistas
English: BELOQUI RESA, María Elena, born 12 June 1961 in Areta (Álava), identity card No 14.956.327 — ‘E.T.A.’ activist, member of ‘Xaki’
French: BELOQUI RESA, María Elena, née le 12 juin 1961 à Areta (Álava), carte d'identité no 14.956.327 - activiste de l'ETA; membre de Xaki
German: BELOQUI RESA, María Elena, geboren am 12. Juni 1961 in Areta (Álava), Personalausweis Nr. 14.956.327 — E.T.A.-Aktivistin, Mitglied von „Xaki“
Spanish: BELOQUI RESA, María Elena, nacida el 12 de junio de 1961 en Areta (Álava), documento de identidad n.o 14.956.327 - activista de ETA, miembro de «Xaki»
Italian: BELOQUI RESA, María Elena, nata il 12 giugno 1961 a Areta (Álava), carta di identità n. 14.956.327 - attivista dell'ETA, membro di «Xaki»
Portuguese: BELOQUI RESA, María Elena, nascido em 12 de Junho de 1961 em Areta (Álava), bilhete de identidade n.o 14.956.327 – activista da E.T.A., membro do «Xaki»
Dutch: BELOQUI RESA, María Elena, geboren op 12 juni 1961 in Areta (Álava), identiteitskaart nr. 14.956.327 — „E.T.A.”-activist, lid van „Xaki”
Danish: BELOQUI RESA, María Elena, født den 12. juni 1961 i Areta (Álava), identitetskort nr. 14.956.327 - »ETA« aktivist, medlem af »Xaki«
Swedish: BELOQUI RESA, María Elena, född den 12 juni 1961 i Areta (Álava), identitetskort nr 14.956.327 – ETA-aktivist, medlem av ”Xaki”
Finnish: BELOQUI RESA, María Elena, synt. 12.6.1961, Areta (Álava), henkilökortin nro 14.956.327 - ETA-aktivisti, Xaki-järjestön jäsen
Greek: BELOQUI RESA, María Elena, γεννηθείσα στις 12 Ιουνίου 1961 στην Areta (Álava), αριθ. δελτίου ταυτότητας 14.956.327 — ακτιβίστρια της E.T.A, μέλος της «Xaki»
Czech: BELOQUI RESA, María Elena, narozena 12. června 1961 v Aretě (Álava), průkaz totožnosti č. 14.956.327 – aktivistka „E.T.A.“, členka „Xaki“
Slovak: BELOQUI RESA, María Elena, narodená 12. júna 1961, miesto narodenia: Areta (Álava), preukaz totožnosti č. 14.956.327 – aktivistka „E.T.A.“, členka „Xaki“
Polish: BELOQUI RESA, María Elena, ur. 12 czerwca 1961 r. w Areta (Álava), dowód osobisty nr 14.956.327 - działacz E.T.A., członek „Xaki”
Hungarian: BELOQUI RESA, María Elena, született: 1961. június 12., Areta (Álava), személyazonossági igazolvány száma: 14.956.327 – ETA-aktivista, a Xaki tagja
Slovenian: BELOQUI RESA, María Elena, rojena 12. junija 1961 v kraju Areta (Álava), številka osebne izkaznice 14.956.327 – aktivistka organizacije ETA, članica skupine „Xaki“
Estonian: BELOQUI RESA, María Elena, sündinud 12. juunil 1961 Aretas (Araba), isikutunnistus nr 14.956.327 – ETA tegevliige, Xaki liige
Latvian: BELOQUI RESA, María Elena, dzimšanas datums 1961. gada 12. jūnijsAreta (Álava) identitātes karte Nr. 14 956 327 – “E.T.A.” aktīviste, “Xaki” locekle
Lithuanian: BELOQUI RESA, María Elena, gimusi 1961 m. birželio 12 d. Areta (Álava), asmens tapatybės kortelės Nr. 14.956.327 – E.T.A. aktyvistė, „Xaki“ narė
English: CAMPOS ALONSO, Miriam, born 2 September 1971 in Bilbao (Vizcaya), identity card No 30.652.316 — ‘E.T.A.’ activist, member of ‘Xaki’
French: CAMPOS ALONSO, Miriam, née le 2 septembre 1971 à Bilbao (Vizcaya), carte d'identité no 30.652.316 - activiste de l'ETA; membre de Xaki
German: CAMPOS ALONSO, Miriam, geboren am 2. September 1971 in Bilbao (Vizcaya), Personalausweis Nr. 30.652.316 — E.T.A.-Aktivistin, Mitglied von „Xaki“
Spanish: CAMPOS ALONSO, Miriam, nacida el 2 de septiembre de 1971 en Bilbao (Vizcaya), documento de identidad n.o 30.652.316 - activista de ETA, miembro de «Xaki»
Italian: CAMPOS ALONSO, Miriam, nata il 2 settembre 1971 a Bilbao (Vizcaya), carta di identità n. 30.652.316 - attivista dell'ETA, membro di «Xaki»
Portuguese: CAMPOS ALONSO, Miriam, nascido em 2 de Setembro de 1971 em Bilbao (Vizcaya), bilhete de identidade n.o 30.652.316 – activista da E.T.A., membro do «Xaki»
Dutch: CAMPOS ALONSO, Miriam, geboren op 2 september 1971 in Bilbao (Vizcaya), identiteitskaart nr. 30.652.316 — „E.T.A.”-activist, lid van „Xaki”
Danish: CAMPOS ALONSO, Miriam, født den 2. september 1971 i Bilbao (Biscaya), identitetskort nr. 30.652.316 - »ETA«-aktivist, medlem af »Xaki«
Swedish: CAMPOS ALONSO, Miriam, född den 2 september 1971 i Bilbao (Vizcaya), identitetskort nr 30.652.316 – ETA-aktivist, medlem av ”Xaki”
Finnish: CAMPOS ALONSO, Miriam, synt. 2.9.1971, Bilbao (Vizcaya), henkilökortin nro 30.652.316 - ETA-aktivisti, Xaki-järjestön jäsen
Greek: CAMPOS ALONSO, Miriam, γεννηθείσα στις 2 Σεπτεμβρίου 1971 στο Bilbao (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότητας 30.652.316 — ακτιβίστρια της E.T.A., μέλος της «Xaki»
Czech: CAMPOS ALONSO, Miriam, narozena 2. září 1971 v Bilbau (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 30.652.316 – aktivistka „E.T.A.“, členka „Xaki“
Slovak: CAMPOS ALONSO, Miriam, narodená 2. septembra 1971, miesto narodenia: Bilbao (Vizcaya), preukaz totožnosti č. 30.652.316 – aktivistka „E.T.A.“, členka „Xaki“
Polish: CAMPOS ALONSO, Miriam, ur. 2 września 1971 r. w Bilbao (Vizcaya), dowód osobisty nr 30.652.316 - działacz E.T.A., członek „Xaki”
Hungarian: CAMPOS ALONSO, Miriam, született: 1971. szeptember 2., Bilbao (Vizcaya), személyazonossági igazolvány száma: 30.652.316 – ETA-aktivista, a Xaki tagja
Slovenian: CAMPOS ALONSO, Miriam, rojena 2. septembra 1971 v kraju Bilbao (Vizcaya), številka osebne izkaznice 30.652.316 – aktivistka organizacije ETA, članica skupine „Xaki“
Estonian: CAMPOS ALONSO, Miriam, sündinud 2. septembril 1971 Bilbaos (Biskaia), isikutunnistus nr 30.652.316 – ETA tegevliige, Xaki liige
Latvian: CAMPOS ALONSO, Miriam, dzimšanas datums 1971. gada 2. septembrisBilbao (Vizcaya), identitātes kartes Nr. 30.652.316 – “E.T.A.” aktīviste, “Xaki” locekle
Lithuanian: CAMPOS ALONSO, Miriam, gimusi 1971 m. rugsėjo 2 d. Bilbao (Vizcaya), asmens tapatybės kortelės Nr. 30.652.316 – E.T.A. aktyvistė, „Xaki“ narė
English: CORTA CARRION, Mikel, born 15 May 1959 in Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), identity card No 08.902.967 — ‘E.T.A.’ activist, member of ‘Xaki’
French: CORTA CARRION, Mikel, né le 15 mai 1959 à Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), carte d'identité no 08.902.967 - activiste de l'ETA; membre de Xaki
German: CORTA CARRION, Mikel, geboren am 15. Mai 1959 in Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), Personalausweis Nr. 08.902.967 — E.T.A.-Aktivist, Mitglied von „Xaki“
Spanish: CORTA CARRION, Mikel, nacido el 15 de mayo de 1959 en Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), documento de identidad n.o 08.902.967 - activista de ETA, miembro de «Xaki»
Italian: CORTA CARRION, Mikel, nato il 15 maggio 1959 a Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), carta di identità n. 08.902.967 - attivista dell'ETA, membro di «Xaki»
Portuguese: CORTA CARRION, Mikel, nascido em 15 de Maio de 1959 em Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), bilhete de identidade n.o 08.902.967 – activista da E.T.A., membro do «Xaki»
Dutch: CORTA CARRION, Mikel, geboren op 15 mei 1959 in Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 08.902.967 — „E.T.A.”-activist, lid van „Xaki”
Danish: CORTA CARRION, Mikel, født den 15. maj 1959 i Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), identitetskort nr. 08.902.967 - »ETA«-aktivist, medlem af »Xaki«
Swedish: CORTA CARRION, Mikel, född den 15 maj 1959 i Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), identitetskort nr 08.902.967 – ETA-aktivist, medlem av ”Xaki”
Finnish: CORTA CARRION, Mikel, synt. 15.5.1959, Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), henkilökortin nro 08.902.967 - ETA-aktivisti, Xaki-järjestön jäsen
Greek: CORTA CARRION, Mikel, γεννηθείς στις 15 Μαΐου 1959 στη Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), αριθ. δελτίου ταυτότητας 08.902.967 — ακτιβιστής της E.T.A., μέλος της «Xaki»
Czech: CORTA CARRION, Mikel, narozen 15. května 1959 ve Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), průkaz totožnosti č. 08.902.967 – aktivista „E.T.A.“, člen „Xaki“
Slovak: CORTA CARRION, Mikel, narodený 15. mája 1959, miesto narodenia: Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), preukaz totožnosti č. 08.902.967 – aktivista „E.T.A.“, člen „Xaki“
Polish: CORTA CARRION, Mikel, ur. 15 maja 1959 r. w Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), dowód osobisty nr 08.902.967 - działacz E.T.A., członek „Xaki”
Hungarian: CORTA CARRION, Mikel, született: 1959. május 15., Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), személyazonossági igazolvány száma: 08.902.967 – ETA-aktivista, a Xaki tagja
Slovenian: CORTA CARRION, Mikel, rojen 15. maja 1959 v kraju Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), številka osebne izkaznice 08.902.967 – aktivist organizacije ETA, član skupine „Xaki“
Estonian: CORTA CARRION, Mikel, sündinud 15. mail 1959 Ordizias (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 08.902.967 – ETA tegevliige, Xaki liige
Latvian: CORTA CARRION, Mikel, dzimšanas datums 1959. gada 15.maijsVillafranca de Ordicia (Guipúzcoa), identitātes karte Nr. 08.902.967 – “E.T.A.” aktīvists, “Xaki” loceklis
Lithuanian: CORTA CARRION, Mikel, gimęs 1959 m. gegužės 15 d. Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 08.902.967 – E.T.A. aktyvistas, „Xaki“ narys
English: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, born 14 November 1963 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 44.151.825 — ‘E.T.A.’ activist, member of ‘Xaki’
French: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, né le 14 novembre 1963 à San Sebastián (Guipúzcoa), carte d'identité no 44.151.825 - activiste de l'ETA; membre de Xaki
German: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, geboren am 14. November 1963 in San Sebastián (Guipúzcoa), Personalausweis Nr. 44.151.825 — E.T.A.-Aktivist, Mitglied von „Xaki“
Spanish: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, nacido el 14 de noviembre de 1963 en San Sebastián (Guipúzcoa), documento de identidad n.o 44.151.825 - activista de ETA, miembro de «Xaki»
Italian: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, nato il 14 novembre 1963 a San Sebastián (Guipúzcoa), carta di identità n. 44.151.825 - attivista dell'ETA, membro di «Xaki»
Portuguese: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, nascido em 14 de Novembro de 1963 em San Sebastián (Guipúzcoa), bilhete de identidade n.o 44.151.825 – activista da E.T.A., membro do «Xaki»
Dutch: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, geboren op 14 november 1963 in San Sebastián (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 44.151.825 — „E.T.A.”-activist, lid van „Xaki”
Danish: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, født den 14. november 1963 i San Sebastián (Guipúzcoa), identitetskort nr. 44.151.825 - »ETA«-aktivist, medlem af »Xaki«
Swedish: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, född den 14 november 1963 i San Sebastián (Guipúzcoa), identitetskort nr 44.151.825 – ETA-aktivist, medlem av ”Xaki”
Finnish: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, synt. 14.11.1963, San Sebastián (Guipúzcoa), henkilökortin nro 44.151.825 - ETA-aktivisti, Xaki-järjestön jäsen
Greek: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, γεννηθείς στις 14 Νοεμβρίου 1963 στο San Sebastián (Guipúzcoa), αριθ. δελτίου ταυτότητας 44.151.825 — ακτιβιστής της E.T.A., μέλος της «Xaki»
Czech: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, narozen 14. listopadu 1963 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), průkaz totožnosti č. 44.151.825 – aktivista „E.T.A.“, člen „Xaki“
Slovak: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, narodený 14. novembra 1963, miesto narodenia: San Sebastián (Guipúzcoa), preukaz totožnosti č. 44.151.825 – aktivista „E.T.A.“, člen „Xaki“
Polish: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, ur. 14 listopada 1963 r. w San Sebastián (Guipúzcoa), dowód osobisty nr 44.151.825 - działacz E.T.A., członek „Xaki”
Hungarian: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, született: 1963. november 14., San Sebastián (Guipúzcoa), személyazonossági igazolvány száma: 44.151.825 – ETA-aktivista, a Xaki tagja
Slovenian: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, rojen 14. novembra 1963 v kraju San Sebastián (Guipúzcoa), številka osebne izkaznice 44.151.825 – aktivist organizacije ETA, član skupine „Xaki“
Estonian: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, sündinud 14. novembril 1963 Donostias (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 44.151.825 – ETA tegevliige, Xaki liige
Latvian: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, dzimšanas datums 1963. gada 14. novembrisSan Sebastián (Guipúzcoa), identitātes karte Nr. 44 151 825 – “E.T.A.” aktīvists, “Xaki” loceklis
Lithuanian: EGUIBAR MICHELENA, Mikel, gimęs 1963 m. lapkričio 14 d. San Sebastián (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 44.151.825 – E.T.A. aktyvistas, „Xaki“ narys
English: IRIONDO YARZA, Aitzol, born 8 March 1977 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 72.467.565 — ‘E.T.A.’ activist
French: IRIONDO YARZA, Aitzol, né le 8 mars 1977 à San Sebastián (Guipúzcoa), carte d'identité no 72.467.565 - activiste de l'ETA
German: IRIONDO YARZA, Aitzol, geboren am 8. März 1977 in San Sebastián (Guipúzcoa), Personalausweis Nr. 72.467.565 — E.T.A.-Aktivist
Spanish: IRIONDO YARZA, Aitzol, nacido el 8 de marzo de 1977 en San Sebastián (Guipúzcoa), documento de identidad n.o 72.467.565 - activista de ETA
Italian: IRIONDO YARZA, Aitzol, nato l'8 marzo 1977 a San Sebastián (Guipúzcoa), carta di identità n. 72.467.565 - attivista dell'ETA
Portuguese: IRIONDO YARZA, Aitzol, nascido em 8 de Março de 1977 em San Sebastián (Guipúzcoa), bilhete de identidade n.o 72.467.565 – activista da E.T.A.
Dutch: IRIONDO YARZA, Aitzol, geboren op 8 maart 1977 in San Sebastián (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 72.467.565 — „E.T.A.”-activist
Danish: IRIONDO YARZA, Aitzol, født den 8. marts 1977 i San Sebastián (Guipúzcoa), identitetskort nr. 72.467.565 - »ETA«-aktivist
Swedish: IRIONDO YARZA, Aitzol, född den 8 mars 1977 i San Sebastián (Guipúzcoa), identitetskort nr 72.467.565 – ETA-aktivist
Finnish: IRIONDO YARZA, Aitzol, synt. 8.3.1977, San Sebastián (Guipúzcoa), henkilökortin nro 72.467.565 - ETA-aktivisti
Greek: IRIONDO YARZA, Aitzol, γεννηθείς στις 8 Μαρτίου 1977 στο San Sebastián (Guipúzcoa), αριθ. δελτίου ταυτότητας 72.467.565 — ακτιβιστής της E.T.A.
Czech: IRIONDO YARZA, Aitzol, narozen 8. března 1977 v San Sebastiánu, (Guipúzcoa), průkaz totožnosti č. 72.467.565 – aktivista „E.T.A.“
Slovak: IRIONDO YARZA, Aitzol, narodený 8. marca 1977, miesto narodenia: San Sebastián (Guipúzcoa), preukaz totožnosti č. 72.467.565 – aktivista „E.T.A.“
Polish: IRIONDO YARZA, Aitzol, ur. 8 marca 1977 r. w San Sebastián (Guipúzcoa), dowód osobisty nr 72.467.565 - działacz E.T.A.
Hungarian: IRIONDO YARZA, Aitzol, született: 1977. március 8., San Sebastián (Guipúzcoa), személyazonossági igazolvány száma: 72.467.565 – ETA-aktivista
Slovenian: IRIONDO YARZA, Aitzol, rojen 8. marca 1977 v kraju San Sebastián (Guipúzcoa), številka osebne izkaznice 72.467.565 – aktivist organizacije ETA
Estonian: IRIONDO YARZA, Aitzol, sündinud 8. märtsil 1977 Donostias (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 72.467.565 – ETA tegevliige
Latvian: IRIONDO YARZA, Aitzol, dzimšanas datums 1977. gada 8. martsSan Sebastián (Guipúzcoa), identitātes karte Nr. 72.467.565 – “E.T.A.” aktīvists
Lithuanian: IRIONDO YARZA, Aitzol, gimęs 1977 m. kovo 8 d. San Sebastián (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 72.467.565 – E.T.A. aktyvistas
English: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, born 10 May 1980 in Durango (Vizcaya), identity card No 45.626.584 — ‘E.T.A.’ activist
French: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, né le 10 mai 1980 à Durango (Vizcaya), carte d'identité no 45.626.584 - activiste de l'ETA
German: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, geboren am 10. Mai 1980 in Durango (Vizcaya), Personalausweis Nr. 45.626.584 — E.T.A.-Aktivist
Spanish: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, nacido el 10 de mayo de 1980 en Durango (Vizcaya), documento de identidad n.o 45.626.584 - activista de ETA
Italian: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, nato il 10 maggio 1980 a Durango (Vizcaya), carta di identità n. 45.626.584 - attivista dell'ETA
Portuguese: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, nascido em 10 de Maio de 1980 em Durango (Vizcaya), bilhete de identidade n.o 45.626.584 – activista da E.T.A.
Dutch: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, geboren op 10 mei 1980 in Durango (Vizcaya), identiteitskaart nr. 45.626.584 — „E.T.A.”-activist
Danish: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, født den 10. maj 1980 i Durango (Biscaya), identitetskort nr. 45.626.584 - »ETA«-aktivist
Swedish: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, född den 10 maj 1980 i Durango (Vizcaya), identitetskort nr 45.626.584 – ETA-aktivist
Finnish: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, synt. 10.5.1980, Durango (Vizcaya), henkilökortin nro 45.626.584 - ETA-aktivisti
Greek: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, γεννηθείς στις 10 Μαΐου 1980 στο Durango (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότητας 45.626.584 — ακτιβιστής της E.T.A.
Czech: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, narozen 10. května 1980 v Durangu (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 45.626.584 – aktivista „E.T.A.“
Slovak: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, narodený 10. mája 1980, miesto narodenia: Durango (Vizcaya), preukaz totožnosti č. 45.626.584 – aktivista „E.T.A.“
Polish: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, ur. 10 maja 1980 r. w Durango (Vizcaya), dowód osobisty nr 45.626.584 - działacz E.T.A.
Hungarian: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, született: 1980. május 10., Durango (Vizcaya), személyazonossági igazolvány száma: 45.626.584 – ETA-aktivista
Slovenian: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, rojen 10. maja 1980 v kraju Durango (Vizcaya), številka osebe izkaznice No 45.626.584 – aktivist organizacije ETA
Estonian: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, sündinud 10. mail 1980 Durangos (Biskaia), isikutunnistus nr 45.626.584 – ETA tegevliige
Latvian: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, dzimšanas datums 1980. gada 10. maijsDurango (Vizcaya), identitātes karte Nr. 45.626.584 – “E.T.A.” aktīvists
Lithuanian: MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, gimęs 1980 m. gegužės 10 d. Durango (Vizcaya), asmens tapatybės kortelės Nr. 45.626.584 – E.T.A. aktyvistas
English: OLARRA AGUIRIANO, José María, born 27 July 1957 in Tolosa (Guipúzcoa), identity card No 72.428.996 — ‘E.T.A.’ activist, member of ‘Xaki’
French: OLARRA AGUIRIANO, José María, né le 27 juillet 1957 à Tolosa (Guipúzcoa), carte d'identité no 72.428.996 - activiste de l'ETA; membre de Xaki
German: OLARRA AGUIRIANO, José María, geboren am 27. Juli 1957 in Tolosa (Guipúzcoa), Personalausweis Nr. 72.428.996 — E.T.A.-Aktivist, Mitglied von „Xaki“
Spanish: OLARRA AGUIRIANO, José María, nacido el 27 de julio de 1957 en Tolosa (Guipúzcoa), documento de identidad n.o 72.428.996 - activista de ETA, miembro de «Xaki»
Italian: OLARRA AGUIRIANO, José María, nato il 27 luglio 1957 a Tolosa (Guipúzcoa), carta di identità n. 72.428.996 - attivista dell'ETA, membro di «Xaki»
Portuguese: OLARRA AGUIRIANO, José María, nascido em 27 de Julho de 1957 em Tolosa (Guipúzcoa), bilhete de identidade n.o 72.428.996 – activista da E.T.A., membro do «Xaki»
Dutch: OLARRA AGUIRIANO, José María, geboren op 27 juli 1957 in Tolosa (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 72.428.996 — „E.T.A.”-activist, lid van „Xaki”
Danish: OLARRA AGUIRIANO, José María, født den 27. juli 1957 i Tolosa (Guipúzcoa), identitetskort nr. 72.428.996 - »ETA«-aktivist, medlem af »Xaki«
Swedish: OLARRA AGUIRIANO, José María, född den 27 juli 1957 i Tolosa (Guipúzcoa), identitetskort nr 72.428.996 – ETA-aktivist, medlem av ”Xaki”
Finnish: OLARRA AGUIRIANO, José María, synt. 27.7.1957, Tolosa (Guipúzcoa), henkilökortin nro 72.428.996 - ETA-aktivisti, Xaki-järjestön jäsen
Greek: OLARRA AGUIRIANO, José María, γεννηθείς στις 27 Ιουλίου 1957 στην Tolosa (Guipúzcoa), αριθ. δελτίου ταυτότητας 72.428.996 — ακτιβιστής της E.T.A., μέλος της «Xaki»
Czech: OLARRA AGUIRIANO, José María, narozen 27. července 1957 v Tolose (Guipúzcoa), průkaz totožnosti č. 72.428.996 – aktivista „E.T.A.“, člen „Xaki“
Slovak: OLARRA AGUIRIANO, José María, narodený 27. júla 1957, miesto narodenia: Tolosa (Guipúzcoa), preukaz totožnosti č. 72.428.996 – aktivista „E.T.A.“, člen „Xaki“
Polish: OLARRA AGUIRIANO, José María, ur. 27 lipca 1957 r. w Tolosa (Guipúzcoa), dowód osobisty nr 72.428.996 - działacz E.T.A., członek „Xaki”
Hungarian: OLARRA AGUIRIANO, José María, született: 1957. július 27., Tolosa (Guipúzcoa), személyazonossági igazolvány száma: 72.428.996 – ETA-aktivista, a Xaki tagja
Slovenian: OLARRA AGUIRIANO, José María, rojen 27 julija 1957 v kraju Tolosa (Guipúzcoa), številka osebne izkaznice 72.428.996 – aktivist organizacije ETA, član skupine „Xaki“
Estonian: OLARRA AGUIRIANO, José María, sündinud 27. juulil 1957 Tolosas (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 72.428.996 – ETA tegevliige, Xaki liige
Latvian: OLARRA AGUIRIANO, José María, dzimšanas datums 1957. gada 27. jūlijsTolosa (Guipúzcoa) identitātes karte Nr. 72 428 996 – “E.T.A.” aktīvists, “Xaki” loceklis
Lithuanian: OLARRA AGUIRIANO, José María, gimęs 1957 m. liepos 27 d. Tolosa (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 72.428.996 – E.T.A. aktyvistas, „Xaki“ narys