FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The first reference year for which statistics on characteristic 21 14 0 are to be compiled is the calendar year 2010.
French: La première année de référence pour laquelle les statistiques relatives à la caractéristique 21 14 0 sont élaborées est l’année civile 2010.
German: Das erste Berichtsjahr, für das Statistiken über das Merkmal 21 14 0 zu erstellen sind, ist das Kalenderjahr 2010.
Spanish: El primer año de referencia para el que deberán elaborarse estadísticas sobre la característica 21 14 0 será el año natural 2010.
Italian: Il primo anno di riferimento per il quale vanno elaborate le statistiche sulla caratteristica 21 14 0 è l’anno civile 2010.
Portuguese: O primeiro ano de referência em relação ao qual devem ser elaboradas estatísticas relativas à característica 21 14 0 é o ano civil de 2010.
Dutch: Het eerste referentiejaar waarvoor de statistieken voor het kenmerk 21 14 0 worden opgesteld, is het kalenderjaar 2010.
Danish: Kalenderåret 2010 er det første referenceår, for hvilket der skal udarbejdes statistikker vedrørende variabel 21 14 0.
Swedish: Det första referensår för vilket statistik om variabeln 21 14 0 ska sammanställas är kalenderåret 2010.
Finnish: Ensimmäinen viitevuosi, jolta ominaisuustietoja 21 14 0 koskevat tilastot laaditaan, on kalenterivuosi 2010.
Greek: Το πρώτο έτος αναφοράς για το οποίο θα πρέπει να καταρτιστούν στατιστικές για το χαρακτηριστικό 21 14 0 είναι το ημερολογιακό έτος 2010.
Czech: Prvním sledovaným rokem, za který se sestavují statistiky pro ukazatel 21 14 0 je kalendářní rok 2010.
Slovak: Prvým referenčným rokom, za ktorý sa zostavuje štatistika za ukazovatele 21 14 0, je kalendárny rok 2010.
Polish: Pierwszym rokiem sprawozdawczym, w którym opracowywane są dane statystyczne dla cechy 21 14 0, jest rok kalendarzowy 2010.
Hungarian: Az első referenciaév, amelyre vonatkozóan a 21 14 0 mutatóról statisztikát kell összeállítani, a 2010. naptári év.
Slovenian: Prvo referenčno leto, za katero je treba urediti statistike o karakteristiki 21 14 0, bo koledarsko leto 2010.
Estonian: Esimene vaatlusaasta, mille kohta koostatakse näitaja 21 14 0 statistika, on kalendriaasta 2010.
Latvian: Pirmais pārskata gads, par kuru jāapkopo ikgadējā statistika raksturlielumam 21 14 0, ir 2010. kalendārais gads.
Lithuanian: Pirmieji ataskaitiniai metai, kurių statistiniai duomenys rengiami apie 21 14 0 rodiklį, yra 2010 kalendoriniai metai.
English: The statistics on characteristic 21 12 0 are to be compiled annually.
French: Les statistiques relatives à la caractéristique 21 12 0 sont élaborées chaque année.
German: Die Statistiken über das Merkmal 21 12 0 sind jährlich zu erstellen.
Spanish: Las estadísticas sobre la característica 21 12 0 se elaborarán anualmente.
Italian: Le statistiche sulla caratteristica 21 12 0 vanno elaborate su base annuale.
Portuguese: As estatísticas relativas à característica 21 12 0 devem ser elaboradas anualmente.
Dutch: De statistieken voor kenmerk 21 12 0 worden jaarlijks opgesteld.
Danish: For variablen 21 12 0 udarbejdes der statistikker hvert år.
Swedish: Statistik om variabeln 21 12 0 ska sammanställas årligen.
Finnish: Ominaisuustietoa 21 12 0 koskevat tilastot laaditaan vuosittain.
Greek: Οι στατιστικές για το χαρακτηριστικό 21 12 0 θα καταρτίζονται ετησίως.
Czech: Statistiky o ukazateli 21 12 0 se sestavují ročně.
Slovak: Štatistika za ukazovateľ 21 12 0 sa zostavuje každoročne.
Polish: Dane statystyczne dla cechy 21 12 0 są opracowywane corocznie.
Hungarian: A 21 12 0 mutatóra vonatkozó statisztikát évente kell összeállítani.
Slovenian: Statistiko o karakteristiki 21 12 0 je treba urediti vsako leto.
Estonian: Näitajat 21 12 0 käsitlev statistika tuleb koostada igal aastal.
Latvian: Statistika par raksturlielumu 21 12 0 jāapkopo katru gadu.
Lithuanian: Statistiniai duomenys apie 21 12 0 rodiklį rengiami kasmet.
English: The statistics on characteristic 21 14 0 are to be compiled every three years.
French: Les statistiques relatives à la caractéristique 21 14 0 sont élaborées tous les trois ans.
German: Die Statistiken über das Merkmal 21 14 0 sind alle drei Jahre zu erstellen.
Spanish: Las estadísticas sobre la característica 21 14 0 se elaborarán cada tres años.
Italian: Le statistiche sulla caratteristica 21 14 0 vanno elaborate su base triennale.
Portuguese: As estatísticas relativas à característica 21 14 0 devem ser elaboradas trienalmente.
Dutch: De statistieken voor kenmerk 21 14 0 worden om de drie jaar opgesteld.
Danish: For variablen 21 14 0 udarbejdes der statistikker hvert tredje år.
Swedish: Statistik om variabeln 21 14 0 ska sammanställas vart tredje år.
Finnish: Ominaisuustietoa 21 14 0 koskevat tilastot laaditaan joka kolmas vuosi.
Greek: Οι στατιστικές για το χαρακτηριστικό 21 14 0 θα καταρτίζονται ανά τριετία.
Czech: Statistiky o ukazateli 21 14 0 se sestavují každé tři roky.
Slovak: Štatistika za ukazovateľ 21 14 0 sa zostavuje každé tri roky.
Polish: Dane statystyczne dla cechy 21 14 0 są opracowywane co trzy lata.
Hungarian: A 21 14 0 mutatóra vonatkozó statisztikát háromévente kell összeállítani.
Slovenian: Statistiko o karakteristiki 21 14 0 je treba urediti vsako tretje leto.
Estonian: Näitajat 21 14 0 käsitlev statistika tuleb koostada iga kolme aasta järel.
Latvian: Statistika par raksturlielumu 21 14 0 jāapkopo ik pēc trim gadiem.
Lithuanian: Statistiniai duomenys apie 21 14 0 rodiklį rengiami kas treji metai.
English: The key characteristics are to be laid down in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12(3).
French: Les caractéristiques clés sont déterminées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l’article 12, paragraphe 3.
German: Die Schlüsselmerkmale werden nach dem in Artikel 12 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle festgelegt.
Spanish: Las características clave se establecerán con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 12, apartado 3.
Italian: Le caratteristiche chiave sono definite secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 12, paragrafo 3.
Portuguese: As características-chave serão estabelecidas pelo procedimento de regulamentação com controlo a que se refere o n.o 3 do artigo 12.o
Dutch: De hoofdkenmerken worden door de Commissie vastgesteld volgens de in artikel 12, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
Danish: Hovedvariablerne fastlægges efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 12, stk. 3.
Swedish: Nyckelvariablerna ska fastställas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 12.3.
Finnish: Keskeisistä ominaisuustiedoista päätetään 12 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
Greek: Τα κύρια χαρακτηριστικά καθορίζονται από την Επιτροπή σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο, στην οποία παραπέμπει το άρθρο 12 παράγραφος 3.
Czech: Základní ukazatele se stanoví regulativním postupem s kontrolou podle čl. 12 odst. 3.
Slovak: Základné ukazovatele sa ustanovia v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 12 ods. 3.
Polish: Komisja określi kluczowe cechy zgodnie z procedurą regulacyjną z kontrolą, o której mowa w art. 12 ust. 3.
Hungarian: A kulcsfontosságú mutatókat a 12. cikk (3) bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően kell meghatározni.
Slovenian: Ključne karakteristike se določijo skladno z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 12(3).
Estonian: Põhinäitajad määratakse kindlaks vastavalt artikli 12 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusele.
Latvian: Būtiskos raksturlielumus nosaka saskaņā ar 12. panta 3. punktā minēto regulatīvo kontroles procedūru.
Lithuanian: Pagrindiniai rodikliai nustatomi vadovaujantis 12 straipsnio 3 dalyje nurodyta reguliavimo procedūra su tikrinimu.
English: The characteristics 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 and 18 16 0 are to be broken down to the NACE Rev. 2 3-digit level (group).
French: Les caractéristiques 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 et 18 16 0 sont ventilées selon le niveau à trois chiffres de la NACE Rév. 2 (groupes).
German: Die Merkmale 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0, 18 16 0 werden bis zur dreistelligen Ebene der NACE Rev. 2 (Gruppen) aufgegliedert.
Spanish: Las características 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 y 18 16 0 deberán desglosarse hasta el nivel de tres dígitos (grupo) de la NACE Rev. 2.
Italian: I risultati relativi alle caratteristiche 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 e 18 16 0 sono ripartiti al livello a tre cifre (gruppo) della NACE Rev. 2.
Portuguese: As características 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 e 18 16 0 devem ser discriminadas ao nível de três dígitos da NACE Rev. 2 (grupos).
Dutch: De kenmerken 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 en 18 16 0 worden uitgesplitst op het NACE Rev. 2-niveau met drie cijfers (groepen).
Danish: Resultaterne vedrørende variabel 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0, 18 16 0 opdeles på trecifret niveau i NACE rev. 2 (grupper).
Swedish: Variablerna 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 och 18 16 0 ska fördelas enligt den tresiffriga nivån i Nace Rev. 2 (grupp).
Finnish: Ominaisuustiedot 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 ja 18 16 0 on jaoteltava NACE Rev. 2:n kolminumerotasolle.
Greek: Τα χαρακτηριστικά 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 και 18 16 0, κατανέμονται σε τριψήφιο επίπεδο (ομάδα) της NACE αναθ. 2.
Czech: Ukazatele 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 a 18 16 0 se člení až na úroveň skupiny (třímístný číselný kód klasifikace NACE rev. 2).
Slovak: Ukazovatele 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 a 18 16 0, sa členia podľa trojmiestneho kódu (skupiny) NACE Rev. 2.
Polish: Wyniki dla danych statystycznych 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 i 18 16 0 są przedstawiane w podziale na poziomie trzycyfrowym (klasa) klasyfikacji NACE wersja 2.
Hungarian: A 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 és 18 16 0 mutatókat a NACE Rev. 2. három számjegyű szintjéig (alágazat) kell bontani.
Slovenian: Karakteristike 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 in 18 16 0 se razčlenijo do trimestne ravni (skupina) NACE Rev. 2.
Estonian: Näitajad 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 ja 18 16 0 jaotatakse vastavalt NACE Rev. 2 kolmekohalisele tasandile (grupid).
Latvian: Statistikas rezultātus raksturlielumiem 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 un 18 16 0 iedala atbilstoši NACE 2. red. trīsciparu līmenim (grupai).
Lithuanian: Rodikliai 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0 ir 18 16 0 suskirstomi pagal NACE 2 red. 3 ženklų lygį (grupes).
English: Some results are also to be broken down into size classes and to NACE Rev. 2 3-digit level (group).
French: Certains résultats sont également ventilés selon les classes de taille et selon le niveau à trois chiffres de la NACE Rév. 2 (groupes).
German: Bestimmte Ergebnisse werden ferner nach Größenklassen und bis zur dreistelligen Ebene der NACE Rev. 2 (Gruppen) aufgegliedert.
Spanish: Determinados resultados deberán también desglosarse en clases de tamaño y hasta el nivel de tres dígitos (grupo) de la NACE Rev. 2.
Italian: Alcuni risultati sono altresì ripartiti in classi di ampiezza e al livello a tre cifre (gruppo) della NACE Rev. 2.
Portuguese: Determinados resultados devem ser igualmente discriminados por classes de dimensão e ao nível de três dígitos da NACE Rev.2 (grupos).
Dutch: Sommige resultaten worden eveneens uitgesplitst naar grootteklasse en op het NACE Rev. 2-niveau met drie cijfers (groepen).
Danish: Visse resultater opdeles tillige efter størrelseskategorier og på trecifret niveau i NACE rev. 2 (grupper).
Swedish: Vissa resultat ska även fördelas enligt storleksklasser och sammanställas enligt tresiffrig nivå i Nace Rev. 2 (grupp).
Finnish: Tietyt tulokset on jaoteltava myös kokoluokkiin kullekin NACE Rev. 2:n kolminumerotasolle (ryhmä).
Greek: Ορισμένα αποτελέσματα κατανέμονται επίσης σε τάξεις μεγέθους σύμφωνα με το τριψήφιο επίπεδο (ομάδες) της NACE αναθ. 2.
Czech: Některé výsledky se také člení na velikostní skupiny a až na úroveň skupiny (třímístný číselný kód NACE rev. 2).
Slovak: Niektoré výsledky sa okrem toho členia podľa veľkostných tried a podľa trojmiestneho kódu NACE Rev. 2 (skupiny).
Polish: Niektóre wyniki są jednocześnie przedstawiane w podziale na klasy wielkości oraz w podziale na poziomie trzycyfrowym (grupa) klasyfikacji NACE wersja 2.
Hungarian: Bizonyos adatokat méret szerinti osztályokra és a NACE Rev. 2. három számjegyű szintjéig (alágazat) kell bontani.
Slovenian: Nekatere rezultate je treba razčleniti tudi po velikostnih razredih in na trimestno raven NACE Rev. 2.
Estonian: Mõned tulemused jaotatakse ka suurusjärkudesse ja vastavalt NACE Rev. 2 kolmekohalisele tasandile (grupid).
Latvian: Dažus rezultātus iedala pēc lielumu klasēm un atbilstoši NACE 2. red. trīsciparu līmenim (grupai).
Lithuanian: Kai kurie rezultatai taip pat suskirstomi į dydžio kategorijas ir pagal NACE 2 red. 3 ženklų lygį (grupes).
English: The results for the statistics compiled from kind-of-activity units are to be broken down to the NACE Rev. 2 4-digit level (class).
French: Les résultats statistiques élaborés à partir des unités d’activité économique sont également ventilés selon le niveau à quatre chiffres de la NACE Rév. 2 (classes).
German: Die Statistiken betreffend die fachlichen Einheiten werden bis zur vierstelligen Ebene der NACE Rev. 2 (Klassen) aufgegliedert.
Spanish: Los resultados de las estadísticas elaboradas por unidad de actividad económica deberán desglosarse hasta el nivel de cuatro dígitos (clase) de la NACE Rev. 2.
Italian: I risultati relativi alle statistiche elaborate in base alle unità di attività sono ripartiti al livello a quattro cifre (classe) della NACE Rev. 2.
Portuguese: Os resultados das estatísticas elaboradas a partir das unidades de actividade económica devem ser discriminados ao nível de quatro dígitos da NACE Rev. 2 (classes).
Dutch: De resultaten van de op basis van de eenheden van economische activiteit opgestelde statistieken worden uitgesplitst op het NACE Rev. 2-niveau met vier cijfers (klasse).
Danish: Statistikkerne vedrørende faglige enheder opdeles på firecifret niveau i NACE rev. 2 (undergrupper).
Swedish: Resultaten för statistik över verksamhetsenheter ska fördelas enligt den fyrsiffriga nivån i Nace Rev. 2 (undergrupp).
Finnish: Toimialayksiköistä laadittavien tilastojen tulokset on jaoteltava NACE Rev. 2:n nelinumerotasolle (luokka).
Greek: Τα αποτελέσματα για τις στατιστικές που καταρτίζονται από τις μονάδες οικονομικής δραστηριότητας κατανέμονται σε τετραψήφιο επίπεδο (τάξη) της NACE αναθ. 2.
Czech: Výsledky statistik sestavených za činnostní jednotky se člení až na úroveň třídy (čtyřmístný číselný kód NACE rev. 2).
Slovak: Výsledky štatistík zostavených za činnostné jednotky sa členia podľa štvormiestneho kódu (triedy) NACE Rev. 2.
Polish: Wyniki dla danych statystycznych opracowywanych z jednostek rodzaju działalności są przedstawiane w podziale na poziomie czterocyfrowym (klasa) klasyfikacji NACE wersja 2.
Hungarian: A szakosodott egység szinten összeállított statisztikák eredményeit a NACE Rev. 2. négy számjegyű szintjéig (szakágazat) kell lebontani.
Slovenian: Rezultate za statistike, zbrane iz enote enovrstne dejavnosti, je treba razčleniti na štirimestno raven (razred) NACE Rev. 2.
Estonian: Tegevusalaüksuste kohta koostatava statistika tulemused jaotatakse vastavalt NACE Rev. 2 neljakohalisele tasandile (klassid).
Latvian: Statistikas rezultātus, kas apkopoti par darbības veida vienībām, iedala atbilstoši NACE 2. red. četrciparu līmenim (klasei).
Lithuanian: Statistinių duomenų apie vienetus pagal veiklos rūšis rezultatai suskirstomi pagal NACE 2 red. 4 ženklų lygį (klases).
English: The results for the regional statistics are to be broken down to the NACE Rev. 2 2-digit level (division) and level 2 of NUTS.
French: Les résultats des statistiques régionales sont ventilés selon le niveau à deux chiffres de la NACE Rév. 2 (divisions) et le niveau 2 de la NUTS.
German: Die regionalen Statistiken werden bis zur zweistelligen Ebene der NACE Rev. 2 (Abteilungen) sowie zur Ebene 2 der NUTS aufgegliedert.
Spanish: Los resultados de las estadísticas regionales deberán desglosarse hasta el nivel de dos dígitos (división) de la NACE Rev. 2 y hasta el nivel 2 de la NUTS.
Italian: I risultati relativi alle statistiche regionali sono ripartiti al livello a due cifre (divisione) della NACE Rev. 2 e al livello 2 dei NUTS.
Portuguese: Os resultados das estatísticas regionais devem ser discriminados simultaneamente ao nível de dois dígitos da NACE Rev. 2 (divisões) e ao nível 2 da NUTS.
Dutch: De resultaten van de regionale statistieken worden uitgesplitst op het NACE Rev. 2-niveau met twee cijfers (afdelingen) en op niveau 2 van de NUTS.
Danish: De regionale statistikker opdeles på tocifret niveau i NACE rev. 2 (hovedgrupper) og på niveau 2 i NUTS.
Swedish: Regionalstatistiken ska fördelas både enligt tvåsiffrig nivå i Nace Rev. 2 (huvudgrupp) och enligt nivå 2 i nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (Nuts).
Finnish: Aluetilastojen tulokset on jaoteltava NACE Rev. 2:n kaksinumerotasolle ja NUTSin tasolle 2.
Greek: Τα περιφερειακά στατιστικά στοιχεία κατανέμονται συγχρόνως σε διψήφιο επίπεδο (κλάδοι) της NACE αναθ. 2 και στο επίπεδο 2 της NUTS.
Czech: Výsledky regionálních statistik se člení až na úroveň oddílů (dvoumístný číselný kód NACE rev. 2) a na úroveň NUTS 2.
Slovak: Výsledky regionálnych štatistík sa členia podľa dvojmiestneho kódu (oddielu) NACE Rev.2 a podľa úrovne 2 NUTS.
Polish: Wyniki dla regionalnych danych statystycznych są przedstawiane w podziale na poziomie dwucyfrowym (dział) klasyfikacji NACE wersja 2 oraz na poziomie 2 NUTS.
Hungarian: A regionális statisztikák eredményeit a NACE Rev. 2. két számjegyű szintjéig (ágazat) és a NUTS 2. szintjéig kell bontani.
Slovenian: Rezultate za regionalne statistike je treba razčleniti na dvomestno raven (oddelki) NACE Rev. 2 in na raven 2 NUTS.
Estonian: Piirkondliku statistika tulemused jaotatakse vastavalt NACE Rev. 2 kahekohalisele tasandile (osad) ja NUTS 2 tasandile.
Latvian: Reģionālās statistikas rezultātus iedala atbilstoši NACE 2. red. divciparu līmenim (nodaļai) un NUTS 2. līmenim.
Lithuanian: Regioninių statistinių duomenų rezultatai suskirstomi pagal NACE 2 red. 2 ženklų lygį (skyrius) ir pagal NUTS 2 lygį.
English: The results for characteristics 21 11 0, 21 12 0 and 21 14 0, are to be broken down to the NACE Rev. 2, 2-digit level (division).
French: Les résultats pour les caractéristiques 21 11 0, 21 12 0 et 21 14 0 sont ventilés selon le niveau à deux chiffres de la NACE Rév. 2 (divisions).
German: Die Ergebnisse für die Merkmale 21 11 0, 21 12 0 und 21 14 0 sind auf der zweistelligen Ebene der NACE Rev. 2 (Abteilungen) aufzugliedern.
Spanish: Los resultados de las características 21 11 0, 21 12 0 y 21 14 0 deberán desglosarse hasta el nivel de dos dígitos (división) de la NACE Rev. 2.
Italian: I risultati per le caratteristiche 21 11 0, 21 12 0 e 21 14 0 sono ripartiti in base al livello a due cifre (divisioni) della NACE Rev. 2.
Portuguese: Os resultados relativos às características 21 11 0, 21 12 0 e 21 14 0 devem ser discriminados ao nível de dois dígitos da NACE Rev. 2 (divisões).
Dutch: De resultaten voor de kenmerken 21 11 0, 21 12 0 en 21 14 0 worden uitgesplitst op het NACE Rev. 2-niveau met twee cijfers (afdelingen).
Danish: Resultaterne for variablerne 21 11 0, 21 12 0 og 21 14 0 opdeles på tocifret niveau i NACE rev. 2 (hovedgrupper).
Swedish: Resultaten för variablerna 21 11 0, 21 12 0 och 21 14 0 ska fördelas enligt tvåsiffrig nivå i Nace Rev. 2 (huvudgrupp).
Finnish: Ominaisuustietoja 21 11 0, 21 12 0 ja 21 14 0 koskevat tulokset jaotellaan NACE Rev. 2:n kaksinumerotason mukaan.
Greek: Τα αποτελέσματα για τα χαρακτηριστικά 21 11 0, 21 12 0 και 21 14 0 κατανέμονται σε διψήφιο επίπεδο (κλάδος) NACE αναθ. 2.
Czech: Výsledky za ukazatele 21 11 0, 21 12 0 a 21 14 0 se člení až na úroveň oddílů (dvoumístný číselný kód NACE rev. 2).
Slovak: Výsledky za ukazovatele 21 11 0, 21 12 0 a 21 14 0 sa členia podľa dvojmiestneho kódu (oddielu) NACE Rev.2.
Polish: Wyniki dla cech 21 11 0, 21 12 0 i 21 14 0 są przedstawione w podziale na poziomie dwucyfrowym (dział) klasyfikacji NACE wersja 2.
Hungarian: A 21 11 0, 21 12 0 és 21 14 0 mutatók eredményeit a NACE Rev. 2. két számjegyű szintjéig (ágazat) kell bontani.
Slovenian: Rezultate za karakteristike 21 11 0, 21 12 0 in 21 14 0 je treba razčleniti na dvomestno raven (oddelek) NACE Rev. 2.
Estonian: Näitajate 21 11 0, 21 12 0 ja 21 14 0 tulemused jaotatakse vastavalt NACE Rev. 2 kahekohalisele tasandile (osad).
Latvian: Rezultāti par raksturlielumiem 21 11 0, 21 12 0 un 21 14 0 jāiedala atbilstoši NACE 2. red. red. divciparu līmenim (nodaļai).
Lithuanian: 21 11 0, 21 12 0 ir 21 14 0 rodiklių rezultatai suskirstomi pagal NACE 2 red. dviejų ženklų lygį (skyrius).
English: The results for the environmental domains will be broken down to NACE Rev. 2, 2-digit level (division).
French: Les résultats relatifs aux domaines environnementaux sont ventilés selon le niveau à deux chiffres de la NACE Rév. 2 (divisions).
German: Die Ergebnisse für die Umweltbereiche werden auf der zweistelligen Ebene (Abteilungen) der NACE Rev. 2 aufgegliedert.
Spanish: Los resultados de los ámbitos medioambientales se desglosarán hasta el nivel de dos dígitos (división) de la NACE Rev. 2.
Italian: I risultati relativi ai settori ambientali saranno ripartiti al livello a due cifre (divisioni) della NACE Rev. 2.
Portuguese: Os resultados relativos aos domínios ambientais devem ser discriminados ao nível de dois dígitos (divisão) da NACE Rev. 2.
Dutch: De resultaten voor de milieugebieden worden uitgesplitst op het NACE Rev. 2-niveau met twee cijfers (afdelingen).
Danish: Resultaterne vedrørende miljøbeskyttelseskategorier opdeles på tocifret niveau i NACE rev. 2 (hovedgrupper).
Swedish: Resultaten avseende miljöområden ska fördelas enligt tvåsiffrig nivå i Nace Rev. 2 (huvudgrupp).
Finnish: Ympäristöalan osa-aluekohtaiset tulokset jaotellaan NACE Rev. 2:n kaksinumerotason mukaan.
Greek: Τα αποτελέσματα για τους περιβαλλοντικούς τομείς θα κατανέμονται στο διψήφιο επίπεδο NACE αναθ. 2 (κλάδος).
Czech: Výsledky za environmentální oblasti budou členěny až na úroveň oddílů (dvoumístný číselný kód NACE rev. 2).
Slovak: Výsledky za environmentálne oblasti sa členia podľa dvojmiestneho kódu (oddielu) NACE Rev. 2.
Polish: Wyniki dla dziedzin środowiska naturalnego zostaną przedstawione w podziale na poziomie dwucyfrowym (dział) klasyfikacji NACE wersja 2.
Hungarian: A környezetvédelmi területek eredményeit a NACE Rev. 2. két számjegyű szintjéig (ágazat) kell majd bontani.
Slovenian: Rezultati za okoljska področja se bodo razčlenili na dvomestno raven (oddelek) NACE Rev. 2.
Estonian: Keskkonnavaldkondade tulemused jaotatakse vastavalt NACE Rev. 2 kahekohalisele tasandile (osad).
Latvian: Rezultātus par jomām attiecībā uz apkārtējo vidi iedalīs atbilstoši NACE 2. red. divciparu līmenim (nodaļai).
Lithuanian: Aplinkos apsaugos sričių rezultatai suskirstomi pagal NACE 2 red. dviejų ženklų lygį (skyrius).