English: with a view to improving the long-term sustainability of public finances, implement the announced reform programme of the pension system without delay, implement the reforms in the healthcare system and proceed with the announced important reforms,
French: mette en œuvre sans tarder le programme annoncé de réforme du régime des retraites en vue d’une meilleure viabilité à long terme des finances publiques, réalise les réformes du système de soins de santé et avance dans la mise en œuvre des importantes réformes annoncées,
German: die angekündigte Rentenreform unverzüglich umzusetzen, die Gesundheitsreform durchzuführen und die geplanten anderen wichtigen Reformen anzugehen, um die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu verbessern;
Spanish: con objeto de mejorar la viabilidad a largo plazo de sus finanzas públicas, aplique sin demora el anunciado programa de reforma del sistema de pensiones, aplique las reformas en el sistema sanitario y lleve a cabo las importantes reformas anunciadas,
Italian: attuare urgentemente l’annunciato programma di riforma del sistema pensionistico, intraprendere le riforme sanitarie e procedere con le importanti riforme annunciate per migliorare la sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche,
Portuguese: tendo em vista melhorar a viabilidade a longo prazo das finanças públicas, aplique sem tardar o anunciado programa de reforma do sistema de pensões, aplique as reformas do sistema de saúde e proceda às importantes reformas anunciadas;
Dutch: met het oog op de houdbaarheid van de openbare financiën op de lange termijn, de aangekondigde hervorming van het pensioenstelsel onverwijld doorvoert, de hervormingen in de gezondheidszorg uitvoert en verder gaat met de aangekondigde belangrijke hervormingen;
Danish: omgående gennemfører den bebudede reform af pensionssystemet for at forbedre de offentlige finansers langsigtede bæredygtighed, gennemfører reformerne i sundhedsvæsenet og går videre med de bebudede omfattende reformer
Swedish: att, för att förbättra de offentliga finansernas hållbarhet, utan dröjsmål genomföra det aviserade reformprogrammet för pensionssystemet och reformerna av sjukvårdssystemet samt fortsätta med de aviserade viktiga reformerna,
Finnish: parantaakseen julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyttä panee viipymättä täytäntöön ilmoitetun eläkejärjestelmän uudistusohjelman, toteuttaa terveydenhuoltojärjestelmän uudistukset ja jatkaa ilmoittamiensa, merkittävien uudistusten täytäntöönpanoa;
Greek: με σκοπό τη βελτίωση της μακροπρόθεσμης διατηρησιμότητας των δημόσιων οικονομικών, να θέσει αμελλητί σε εφαρμογή το αναγγελθέν πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων των συστημάτων συνταξιοδότησης και ιατρικής περίθαλψης και να υλοποιήσει τις σημαντικές μεταρρυθμίσεις που έχει εξαγγείλει,
Czech: za účelem zlepšení dlouhodobé udržitelnosti veřejných financí neprodleně provést ohlášený program reforem důchodového systému, provést reformy v systému zdravotní péče a pokračovat v důležitých ohlášených reformách,
Slovak: s cieľom zlepšiť dlhodobú udržateľnosť verejných financií bezodkladne realizovala ohlásený program reformy dôchodkového systému, zaviedla reformy v zdravotníctve a pokročila v ohlásených významných reformách,
Polish: w celu zwiększenia długoterminowej stabilności finansów publicznych niezwłocznie zrealizować zapowiadany program reformy systemu emerytalnego, zrealizować reformy systemu opieki zdrowotnej i realizować zapowiadane ważne reformy;
Hungarian: az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának javítása érdekében haladéktalanul hajtsa végre a nyugdíjrendszer meghirdetett reformprogramját, továbbá az egészségügyi rendszerre vonatkozó reformokat, és folytassa a bejelentett fontos reformok végrehajtását,
Slovenian: zaradi izboljšanja dolgoročne vzdržnosti javnih financ nemudoma izvede napovedan program reform pokojninskega sistema, izvede reforme v zdravstvenem sistemu ter nadaljuje z napovedanimi pomembnimi reformami,
Estonian: rakendada viivitamata riigi rahanduse pikaajalise jätkusuutlikkuse parandamiseks väljakuulutatud pensioni- ja tervishoiusüsteemi reforme ning jätkata väljakuulutatud oluliste reformide elluviimist;
Latvian: Ņemot to vērā, Čehijas Republikai iesaka: nolūkā uzlabot valsts finanšu ilgtspēju ilgtermiņā nekavējoties īstenot izziņoto pensiju sistēmas reformu, īstenot veselības aprūpes sistēmas reformu un turpināt veikt izziņotās būtiskās reformas,
Lithuanian: siekiant gerinti ilgalaikį valstybės finansų tvarumą, nedelsiant įgyvendinti paskelbtą pensijų sistemos reformos programą, sveikatos priežiūros sistemos reformas ir pradėti įgyvendinti paskelbtas svarbias reformas,