FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: [α]D20 between – 115° and – 140° in a 0,05 N sodium hydroxide solution Purity
Swedish: [α]D20 mellan – 115° och – 140° i en 0,05 N natriumhydroxidlösning
English: Not more than 1,5 % after drying at 105 °C for 4 hrs Sulfated ash
Swedish: Förlust vid torkning
English: Arsenic Not more than 3 mg/kg
Swedish: Högst 0,2 % i en lösning med pH 7
English: Not more than 0,2 % Subsidiary colouring matters Not more than 1,0 %
Swedish: Högst 0,2 %
English: Organic compounds other than colouring matters: 4-hydrazinobenzene sulfonic acid
Swedish: Åtföljande färgämnen
English: Not more than 0,01 % (calculated as aniline) Ether extractable matter
Swedish: 7-hydroxinaftalen-1,3-6-trisulfonsyra
English: Arsenic Not more than 3 mg/kg Lead
Swedish: Totalt högst 0,5 %
English: 2-(2-quinolyl)indan-1,3-dione Not more than 4 mg/kg
Swedish: 2-(2-kinolyl)-indan-1,3-dion
English: Unsulfonated primary aromatic amines Not more than 0,01 % (calculated as aniline)
Swedish: Högst 4 mg/kg
English: Ether extractable matter Not more than 0,2 % under neutral conditions Arsenic
Swedish: Osulfonerade primära aromatiska aminer
English: 1-(Phenylazo)-2-naphthalenol (Sudan I) Not more than 0,5 mg/kg
Swedish: Åtföljande färgämnen
English: Not more than 0,2 % under neutral conditions Arsenic
Swedish: 6,6′-oxidi(naftalen-2-sulfonsyra)
English: Not more than 3 mg/kg Lead
Swedish: Totalt högst 0,5 %
English: 4-hydroxynaphthalene-1-sulfonic acid Total not more than 0,5 % Unsulfonated primary aromatic amines
Swedish: 4-aminonaftalen-1-sulfonsyra
English: Not more than 0,2 % under neutral conditions Arsenic Not more than 3 mg/kg Lead
Swedish: Totalt högst 0,5 %
English: 4-aminonaphthalene-1-sulfonic acid 3-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid 6-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid
Swedish: 4-aminonaftalen-1-sulfonsyra
English: 7-hydroxynaphthalene-1,3-6-trisulfonic acid Total not more than 0,5 % Unsulfonated primary aromatic amines
Swedish: 7-hydroxinaftalen-1,3-disulfonsyra
English: 7-hydroxynaphthalene-1,3-disulfonic acid 3-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid 6-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid
Swedish: 4-aminonaftalen-1-sulfonsyra
English: 3-(10-carboxylato-4-ethyl-1,3,5,8-tetramethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionate (chlorophyllin a) and
Swedish: 3-(10-karboxylat-4-etyl-1,3,5,8-tetrametyl-9-oxo-2-vinylforbin-7-yl)propionat (klorofyll a)
English: 3-(10-Carboxylato-4-ethyl-1,3,5,8-tetramethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionate, copper complex (Copper chlorophyllin a) and
Swedish: Kopparkomplex av 3-(10-karboxylat-4-etyl-1,3,5,8-tetrametyl-9-oxo-2-vinylforbin-7-yl)propionat (Kopparklorofyllin a)
English: Not more than 1 mg/kg Heavy metals (as Pb)
Swedish: Högst 40 mg/kg
English: Definition Brilliant Black BN consists essentially of tetrasodium-4-acetamido-5-hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatophenylazo)-1-naphthylazo] naphthalene-1,7-disulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulfate as the principal uncoloured components.
Swedish: Briljantsvart BN beskrivs som natriumsaltet.
English: Bisazo Colour Index No
Swedish: CI-nummer
English: Not more than 0,2 % under neutral conditions Arsenic Not more than 3 mg/kg Lead Not more than 10 mg/kg Mercury
Swedish: Kadmium
English: CI Food Brown 1 Definition Brown FK consists essentially of a mixture of: I sodium 4-(2,4-diaminophenylazo) benzenesulfonate II sodium 4-(4,6-diamino-m-tolylazo) benzenesulfonate
Swedish: III dinatrium-4,4′-(4,6-diamino-1,3-fenylen-bisazo)di(bensensulfonat)
English: V disodium 4,4′-(2,4-diamino-5-methyl-1,3-phenylenebisazo)di (benzenesulfonate) VI trisodium 4,4′,4″-(2,4-diaminobenzene-1,3,5-trisazo)tri-(benzenesulfonate)
Swedish: VI trinatrium-4,4′,4″-(2,4-diaminobensen-1,3,5-tri-sazo)tri(bensensulfonat)
English: Definition Brown HT consists essentially of disodium 4,4′-(2,4-dihydroxy-5-hydroxymethyl-1,3-phenylene bisazo) di (naphthalene-1-sulfonate) and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sulfate as the principal uncoloured components.
Swedish: Brun HT beskrivs som natriumsaltet.
English: E 162 BEETROOT RED, BETANIN Synonyms
Swedish: E 162 RÖDBETSRÖTT, BETANIN
English: Definition Beet red is obtained from the roots of natural strains of red beets (Beta vulgaris L. var. rubra) by pressing crushed beet as press juice or by aqueous extraction of shredded beet roots and subsequent enrichment in the active principle.
Swedish: Rödbetstrött erhålls ur roten hos naturliga rödbetssorter (Beta vulgaris L. sort rubra) genom att saften pressas ur krossade betor och efterföljande berikning av den aktiva substansen.