English: As a next step, this project provides for an outreach to up to seven States not parties to the BTWC, either in the form of targeted country assistance or sub-regional workshops, in order to achieve the objectives and results of this project.
French: En guise de prochaine étape, le projet prévoit une action d’information à l’intention d’un maximum de sept États non parties à la BTWC, sous la forme d’une assistance ciblée par pays ou d’ateliers sous-régionaux, afin de parvenir aux objectifs et aux résultats du projet.
German: In einem nächsten Schritt sollen nun im Rahmen dieses Projekts Maßnahmen gegenüber bis zu sieben weiteren Staaten durchgeführt werden, die nicht Vertragsparteien des BWÜ sind, entweder in Form von gezielten Unterstützungsleistungen für ein Land oder in Form der Veranstaltung von subregionalen Workshops, um zu den Zielen und Ergebnissen dieses Projekts zu gelangen.
Spanish: En una próxima etapa, el presente proyecto establece una campaña destinada a un máximo de siete Estados que no son parte en la CABT, ya sea en forma de asistencia destinada a un país o de seminarios subregionales, para lograr los objetivos y resultados del presente proyecto.
Italian: La prossima tappa del progetto prevede attività di sensibilizzazione rivolte a massimo sette Stati che non sono parti della BTWC, in forma di assistenza mirata per paese o laboratori subregionali, al fine di conseguire gli obiettivi e i risultati di questo progetto.
Portuguese: Numa próxima etapa, este projecto prevê a realização de acções de sensibilização destinadas a um máximo de sete Estados que não sejam parte na CABT, seja na forma de assistência a países seleccionados, seja através de seminários sub-regionais de modo a permitir a realização dos objectivos e a obtenção dos resultados deste projecto.
Dutch: Dit project vormt de volgende stap. Het is bedoeld om maximaal zeven staten die nog niet tot het BTWC zijn toegetreden aan te moedigen via landgerichte bijstand of subregionale workshops, teneinde de doelstellingen en resultaten van dit project te bereiken.
Danish: Det næste skridt i projektet bliver en outreach til op til syv stater, der ikke deltager i BTWC, enten i form af målrettet landespecifik bistand eller subregionale workshops med henblik på at nå dette projekts målsætninger og resultater.
Swedish: Som ett nästa steg kommer detta projekt att omfatta outreachverksamhet som riktar sig till högst sju stater som inte är parter i BTV-konventionen, antingen i form av ett riktat bistånd till landet eller av subregionala workshoppar, så att målen för och resultaten av detta projekt kan uppnås.
Finnish: Seuraavassa vaiheessa tässä hankkeessa on tarkoitus antaa tietoa jopa seitsemälle uudelle kieltosopimuksen ulkopuoliselle valtiolle joko maakohtaisen avun tai osa-alueellisten workshop-kokoontumisten kautta, jotta tämän hankkeen tavoitteet ja tulokset voitaisiin saavuttaa.
Greek: Ως επόμενο βήμα, το σχέδιο προβλέπει τη διεξαγωγή εκστρατείας ενημέρωσης σε επτά κράτη που δεν συμμετέχουν στην BTWC, είτε με τη μορφή παροχής συγκεκριμένης βοήθειας ανά χώρα είτε με υποπεριφερειακά εργαστήρια, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι και αποτελέσματα του παρόντος σχεδίου.
Czech: V další fázi tento projekt obsahuje informační akce až v sedmi státech, jež nejsou stranami BTWC, a to ve formě pomoci zaměřené na konkrétní země nebo ve formě subregionálních seminářů, přičemž účelem je dosažení cílů a výsledků projektu.
Slovak: V ďalšom kroku zabezpečí tento projekt osvetové aktivity najviac siedmim štátom, ktoré nie sú zmluvnými stranami BTWC, buď vo forme cielenej pomoci pre jednotlivé krajiny alebo vo forme subregionálnych pracovných seminárov s cieľom zabezpečiť ciele a výsledky tohto projektu.
Polish: Jako kolejny krok projekt ten przewiduje działania popularyzatorskie nawet w siedmiu państwach niebędących stronami BTWC, w formie ukierunkowanej pomocy dla konkretnego państwa lub warsztatów subregionalnych, aby osiągnąć te cele i wyniki.
Hungarian: Következő lépésként e projekt a BTWC-hez eddig még nem csatlakozott államok közül legfeljebb hétben fog információs tevékenységet végezni – az országnak nyújtott célzott támogatás, vagy szubregionális munkaértekezletek formájában – a projekt céljainak és eredményeinek elérése érdekében.
Slovenian: V okviru projekta se bodo kot naslednji korak izvajale dejavnosti ozaveščanja v največ sedmih državah nepogodbenicah BTWC, bodisi v obliki pomoči, namenjene državi, ali podregionalnih delavnic, da bi se uresničili cilji in rezultati tega projekta.
Estonian: Järgmise sammuna viiakse projekti raames selle projekti eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks läbi teavitustegevused kuni seitsmes konventsiooniga mitteühinenud riigis kas sihtotstarbelise riikliku abi või allpiirkondlike õpikodade vormis.
Latvian: Projektā ir paredzēts, ka nākamais solis būs līdz pat septiņām valstīm, kas nav BTIK Puses, izvērst informācijas kampaņas vai nu kā mērķtiecīgu palīdzību konkrētām valstīm, vai kā reģionu seminārus, lai sasniegtu šā projekta mērķus un rezultātus.
Lithuanian: Norint įgyvendinti projekto tikslus ir pasiekti rezultatų, kitame šio projekto etape numatyta vykdyti informavimo veiklą ne daugiau kaip septyniose valstybėse, kurios nėra BTWC Šalys, teikiant konkrečiai šaliai skirtą paramą ar organizuojant subregioninius seminarus.