FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Heating-plant repair and maintenance work
French: Réparation et entretien de centrales thermiques
German: Reparatur und Wartung von Heizanlagen
Spanish: Reparación y mantenimiento de plantas de calefacción
Italian: Riparazione e manutenzione di centrali termiche
Portuguese: Reparação e manutenção de instalações de aquecimento
Dutch: Reparatie en onderhoud van verwarmingsinstallatie
Danish: Reparation og vedligeholdelse af varmeanlæg
Swedish: Reparation och underhåll av värmeverk
Finnish: Lämmityskeskusten korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση εγκαταστάσεων θέρμανσης
Czech: Opravy a údržba tepláren
Slovak: Opravy a údržba teplární
Polish: Usługi remontów i konserwacji zakładów grzewczych
Hungarian: Fűtőmű javítási és karbantartási munkája
Slovenian: Popravilo in vzdrževanje toplarn
Estonian: Kütteseadmete remont ja hooldus
Latvian: Apkures centrāļu remonta un uzturēšanas darbi
Lithuanian: Katilinių remonto ir priežiūros darbai.
English: Plant upgrade work
French: Modernisation d'installations
German: Modernisierung von Anlagen
Spanish: Actualización de instalaciones
Italian: Potenziamento di impianti
Portuguese: Modernização de instalações
Dutch: Upgraden van installaties
Danish: Opgradering af anlæg
Swedish: Modernisering av anläggning
Finnish: Laitoksen tai laitteiston tasonnosto
Greek: Εργασίες αναβάθμισης εγκαταστάσεων
Czech: Modernizace zařízení
Slovak: Práce na zvyšovaní parametrov zariadení
Polish: Modernizacja zakładów
Hungarian: Üzemfelújítási munka
Slovenian: Dela za posodobitev naprav
Estonian: Seadmeuuendustööd
Latvian: Iekārtu modernizācijas darbi
Lithuanian: Įrangos modernizavimo darbai.
English: Roof works and other special trade construction works
French: Travaux de couverture et travaux d'autres corps de métier spécialisés
German: Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten
Spanish: Trabajos de techado y otros trabajos de construcción especializados
Italian: Lavori di copertura ed altri lavori speciali di costruzione
Portuguese: Edificação de coberturas e outras construções especializadas
Dutch: Dakdekkers- en andere gespecialiseerde bouwwerkzaamheden
Danish: Tagarbejde og andet specialarbejde inden for byggefagene
Swedish: Takarbeten och andra byggarbeten som kräver specialkunskaper eller specialverktyg
Finnish: Kattotyöt ja muut rakennusalan erikoistyöt
Greek: Στεγαστικές εργασίες και άλλες κατασκευαστικές εργασίες ειδικής φύσης
Czech: Střešní práce a jiné specializované stavební práce
Slovak: Strešné práce a iné špecializované remeselnícke stavebné práce
Polish: Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze
Hungarian: Tetőfedés és egyéb különleges szakipari munkák
Slovenian: Krovska dela in druga gradbena dela specialnih strok
Estonian: Katusetööd ja muud eriehitustööd
Latvian: Jumtu klāšanas darbi un citi amatspecifiski celtniecības darbi
Lithuanian: Stogų dengimas ir kiti specialieji profesiniai statybos darbai.
English: Erection and related works of roof frames and coverings
French: Travaux de charpente et de couverture et travaux connexes
German: Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten
Spanish: Trabajos de construcción de cubiertas y estructuras de cerramiento, y trabajos conexos
Italian: Costruzione e lavori connessi di ossature e coperture
Portuguese: Edificação de vigamentos e coberturas e obras conexas
Dutch: Installatie- en aanverwante werkzaamheden voor dakconstructies en -bedekking
Danish: Montage af tagkonstruktioner og tagdækning samt følgearbejder
Swedish: Uppförande av taklag, takläggning och tillhörande arbeten
Finnish: Kattotuolien pystytystyöt, katetyöt ja vastaavat työt
Greek: Οικοδομικές και συναφείς εργασίες επικάλυψης στεγών και κατασκευής διαχωριστικών πλαισίων
Czech: Stavba střešních konstrukcí a pokládka střešních krytin a pomocné práce
Slovak: Montáž strešných konštrukcií a súvisiace práce a pokrývačské práce
Polish: Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty
Hungarian: Fedélszék felállítása és tetőfedés, illetve kapcsolódó munkák
Slovenian: Postavljanje ostrešij ter krovska dela in z njimi povezana dela
Estonian: Katusekonstruktsioonide ja -katete püstitus- ja seonduvad tööd
Latvian: Jumta siju un segumu uzlikšana un citi saistītie darbi
Lithuanian: Stogų karkasų ir dangų montavimo ir kiti darbai.
English: Roof-framing work
French: Travaux de charpente
German: Errichtung von Dachstühlen
Spanish: Trabajos de construcción de armaduras para cubiertas
Italian: Costruzione di ossature per tetti
Portuguese: Obras relacionadas com vigamentos
Dutch: Dakconstructiewerkzaamheden
Danish: Udførelse af tagkonstruktioner
Swedish: Taklagsarbete
Finnish: Kattotuolien rakennustyöt
Greek: Εργασίες κατασκευής πλαισίων στεγών
Czech: Stavba střešních konstrukcí
Slovak: Montáž strešných konštrukcií
Polish: Wykonywanie konstrukcji dachowych
Hungarian: Fedélszékkészítés
Slovenian: Postavljanje ostrešij
Estonian: Katusekonstruktsioonitööd
Latvian: Jumta siju uzlikšana
Lithuanian: Stogo karkaso montavimo darbai.
English: Roof-covering and roof-painting work
French: Travaux de couverture et de peinture de toiture
German: Dachdeck- und Dachanstricharbeiten
Spanish: Trabajos de recubrimiento y pintura de cubiertas
Italian: Lavori di copertura e tinteggiatura di tetti
Portuguese: Cobertura e pintura de telhados
Dutch: Dakbedekking en schilderen van daken
Danish: Tagdækning og maling af tage
Swedish: Takläggning och takmålning
Finnish: Kate- ja katonmaalaustyöt
Greek: Εργασίες επικάλυψης και βαφής στεγών
Czech: Pokládka střešních krytin a nátěry střech
Slovak: Pokrývačské práce a nátery striech
Polish: Wykonywanie pokryć dachowych i malowanie dachów
Hungarian: Tetőfedés és tetőfestés
Slovenian: Krovska dela in barvanje strehe
Estonian: Katusekatmis- ja -värvimistööd
Latvian: Jumta seguma uzklāšana un krāsošana
Lithuanian: Stogo dengimo ir stogo dažymo darbai.
English: Roof-covering work
French: Travaux de couverture
German: Dachdeckarbeiten
Spanish: Trabajos de recubrimiento
Italian: Lavori di copertura di tetti
Portuguese: Cobertura de telhados
Dutch: Dakdekkerswerkzaamheden
Danish: Tagdækning
Swedish: Takläggningsarbete
Finnish: Katteen asentaminen
Greek: Εργασίες κάλυψης στέγης
Czech: Pokládka střešních krytin
Slovak: Pokrývačské práce
Polish: Wykonywanie pokryć dachowych
Hungarian: Tetőfedés
Slovenian: Krovska dela
Estonian: Katusekatmistööd
Latvian: Jumta seguma uzklāšana
Lithuanian: Stogo dengimo darbai.
English: Roof-tiling work
French: Travaux de couverture en tuiles
German: Ziegeldachdeckarbeiten
Spanish: Colocación de tejas
Italian: Copertura di tetti con tegole
Portuguese: Colocação de telhas
Dutch: Leggen van dakpannen
Danish: Lægning af tagsten
Swedish: Läggning av taktegel
Finnish: Tiilikatteen asentaminen
Greek: Επίστρωση στεγών με πλακίδια
Czech: Pokládka střešních tašek
Slovak: Kladenie krytinovej škridly
Polish: Kładzenie płytek dachowych
Hungarian: Tetőcserepezés
Slovenian: Krovska dela z opečnimi kritinami
Estonian: Katusekatmine katusekividega
Latvian: Jumta dakstiņu uzlikšana
Lithuanian: Stogo dengimo čerpėmis darbai.
English: Roof-slating work
French: Travaux de couverture en ardoises
German: Schieferdachdeckarbeiten
Spanish: Empizarrado de tejados
Italian: Copertura di tetti con ardesia
Portuguese: Colocação de ardósias
Dutch: Leidekken
Danish: Lægning af tagskifer
Swedish: Läggning av takskiffer
Finnish: Liuskekatteen asentaminen
Greek: Επίστρωση στεγών με σχιστολιθικά πλακίδια
Czech: Pokládka střešní břidlice
Slovak: Kladenie krytinovej bridlice
Polish: Kładzenie łupków dachowych
Hungarian: Tetőpalázás
Slovenian: Krovska dela s kritinami iz skrilavca
Estonian: Katusekatmine kiltkiviga
Latvian: Jumta šīfera uzlikšana
Lithuanian: Stogo dengimo šiferiu darbai.
English: Metal roof-covering work
French: Travaux de couverture métallique
German: Blechdachdeckarbeiten
Spanish: Colocación de cubiertas metálicas
Italian: Copertura di tetti metallici
Portuguese: Colocação de coberturas metálicas
Dutch: Aanbrengen van metalen dakbedekking
Danish: Tagdækning med metal
Swedish: Läggning av takplåt
Finnish: Peltikatteen asentaminen
Greek: Εργασίες μεταλλικής κάλυψης οροφής
Czech: Pokládka kovových střešních krytin
Slovak: Kladenie strešnej krytiny z kovu
Polish: Kładzenie dachów metalowych
Hungarian: Tetőfedés fémmel
Slovenian: Krovska dela s pločevinastimi kritinami
Estonian: Plekk-katusetööd
Latvian: Metāla jumta seguma uzlikšana
Lithuanian: Stogo dengimo metaline danga darbai.
English: Bituminous roof-covering work
French: Travaux de couverture en bardeaux bitumés
German: Bitumendachdeckarbeiten
Spanish: Revestimiento de cubiertas con tela asfáltica
Italian: Lavori di copertura di tetti con fogli incatramati
Portuguese: Colocação de coberturas de materiais betuminosos
Dutch: Aanbrengen van bitumineuze dakbedekking
Danish: Tagdækning med asfalt
Swedish: Läggning av asfaltpapp
Finnish: Bitumikatteen asentaminen
Greek: Εργασίες επικάλυψης στέγης με πίσσα
Czech: Pokládka živičných střešních krytin
Slovak: Kladenie asfaltovej strešnej krytiny
Polish: Kładzenie dachów bitumicznych
Hungarian: Tetőfedés bitumennel
Slovenian: Krovska dela z bituminoznimi kritinami
Estonian: Katusekatmine bituumenkattega
Latvian: Bitumena jumta seguma uzlikšana
Lithuanian: Bituminio stogo dengimo darbai.
English: Solar panel roof-covering work
French: Travaux de couverture de panneaux solaires
German: Solarzellendachdeckarbeiten
Spanish: Revestimiento de cubiertas con placas solares
Italian: Lavori di copertura di tetti con pannelli solari
Portuguese: Revestimento de coberturas com painéis solares
Dutch: Aanbrengen van dakbedekking met zonnepanelen
Danish: Tagdækning med solpaneler
Swedish: Läggning av solcellsplattor
Finnish: Aurinkopaneelien kattoasennustyöt
Greek: Εργασίες επικάλυψης στέγης για ηλιακούς συλλέκτες
Czech: Pokládka střešní krytiny ze solárních panelů
Slovak: Kladenie strešnej krytiny zo solárnych panelov
Polish: Pokrywanie dachów panelami ogniw słonecznych
Hungarian: Tetőfedés napkollektorral
Slovenian: Krovska dela s solarnimi ploščami
Estonian: Päikesepaneelidega katusekatmistööd
Latvian: Saules kolektora jumta seguma uzlikšanas darbi
Lithuanian: Stogų su saulės baterijomis dengimo darbai.
English: Roof-painting and other coating work
French: Travaux de peinture de couverture et autres travaux d'application d'enduits
German: Dachanstrich- und andere Beschichtungsarbeiten
Spanish: Trabajos de pintura y demás trabajos de recubrimiento de cubiertas
Italian: Lavori di tinteggiatura e rivestimento di tetti
Portuguese: Pintura de telhados e outros revestimentos para telhados
Dutch: Schilderen van daken en andere bekledingswerkzaamheden
Danish: Maling af tag og andet bestrygningsarbejde
Swedish: Målning av tak och övrig ytbehandling
Finnish: Katonmaalaustyöt ja muut pinnoitustyöt
Greek: Εργασίες βαφής και άλλες εργασίες επίχρισης στέγης
Czech: Nátěry střech a jiné nátěrové práce
Slovak: Nátery striech a iné práce na povrchovej úprave striech
Polish: Malowanie dachów i inne roboty dotyczące okładzin
Hungarian: Tetőfestés és egyéb tetőbevonás
Slovenian: Barvanje strehe in nanašanje drugih premazov
Estonian: Katusevärvimis- ja muud -katmistööd
Latvian: Jumta krāsošana un citi pārklājuma uzlikšanas darbi
Lithuanian: Stogo dažymo ir kito padengimo darbai.
English: Roof-painting work
French: Travaux de peinture de toiture
German: Dachanstricharbeiten
Spanish: Trabajos de pintura de cubiertas
Italian: Lavori di tinteggiatura di tetti
Portuguese: Pintura de telhados
Dutch: Schilderen van daken
Danish: Maling af tag
Swedish: Målning av tak
Finnish: Katonmaalaustyöt
Greek: Εργασίες βαφής στέγης
Czech: Nátěry střech
Slovak: Nátery striech
Polish: Malowanie dachów
Hungarian: Tetőfestés
Slovenian: Barvanje strehe
Estonian: Katusevärvimistööd
Latvian: Jumta krāsošana
Lithuanian: Stogo dažymo darbai.
English: Cement roof-coating work
French: Travaux de pose d'enduit sur couverture en ciment
German: Zementdachbeschichtungsarbeiten
Spanish: Recubrimiento de cubiertas con cemento
Italian: Copertura di tetti in cemento
Portuguese: Revestimento de cimento para telhados
Dutch: Aanbrengen van cementlagen op daken
Danish: Tagdækning med cement
Swedish: Cementering av tak
Finnish: Katon sementtipäällystystyöt
Greek: Εργασίες επίχρισης στέγης με τσιμέντο
Czech: Nátěry cementových střech
Slovak: Povrchová úprava striech cementovým poterom
Polish: Cementowanie dachów
Hungarian: Tetőbevonás cementtel
Slovenian: Nanašanje premazov na cementno streho
Estonian: Katusekatmine tsemendiga
Latvian: Jumta pārklāšana ar cementu
Lithuanian: Stogo padengimo cementu darbai.
English: Flashing and guttering work
French: Travaux de garnissage et de pose de gouttières
German: Klempnerarbeiten
Spanish: Colocación de vierteaguas y canalones
Italian: Lavori di lattoneria e posa di grondaie
Portuguese: Construção de cobre-juntas e caleiras
Dutch: Aanbrengen van slabben en goten
Danish: Montering af taginddækning og tagrender
Swedish: Plåtslageri och uppförande av stuprännor
Finnish: Pelti- ja kourutyöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης στεγανωτικών ελασμάτων και υδρορροών
Czech: Klempířské práce a montáž okapových žlabů
Slovak: Klampiarske práce a montáž odkvapových žľabov
Polish: Kładzenie zaprawy i rynien
Hungarian: Bádogozás és ereszcsatorna-készítés
Slovenian: Obžiganje in dela na strešnih žlebovih
Estonian: Katuseplekkide ja -rennide paigaldustööd
Latvian: Skārdnieka darbi un noteku ierīkošana
Lithuanian: Jungiamųjų sluoksnių ir stoglovių įrengimo darbai.
English: Flashing work
French: Travaux de garnissage
German: Blechverwahrungsarbeiten
Spanish: Colocación de vierteaguas
Italian: Lavori di lattoneria
Portuguese: Construção de cobre-juntas
Dutch: Aanbrengen van slabben
Danish: Inddækningsarbejder
Swedish: Plåtslageri
Finnish: Peltityöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης στεγανωτικών ελασμάτων
Czech: Klempířské práce
Slovak: Lemovanie plechom
Polish: Kładzenie zaprawy
Hungarian: Bádogosmunka
Slovenian: Obžiganje
Estonian: Katuseplekkide paigaldustööd
Latvian: Skārdnieka darbi
Lithuanian: Jungiamųjų sluoksnių įrengimo darbai.
English: Guttering work
French: Travaux de pose de gouttières
German: Dachrinnenarbeiten
Spanish: Colocación de canalones
Italian: Posa di grondaie
Portuguese: Construção de caleiras
Dutch: Aanbrengen van goten
Danish: Montering af tagrender
Swedish: Uppförande av stuprännor
Finnish: Kourutyöt
Greek: Εργασίες τοποθέτησης υδρορροών
Czech: Instalace a montáž okapových žlabů
Slovak: Inštalovanie odkvapových žľabov
Polish: Kładzenie rynien
Hungarian: Ereszcsatorna-készítés
Slovenian: Dela na strešnih žlebovih
Estonian: Katuserennide paigaldustööd
Latvian: Noteku ierīkošana
Lithuanian: Stoglovių įrengimo darbai.
English: Sheeting work
French: Travaux de revêtement
German: Verschalungsarbeiten
Spanish: Trabajos de revestimiento
Italian: Lavori di rivestimento
Portuguese: Obras de revestimento isolador
Dutch: Aanbrengen van beplating
Danish: Pladearbejder
Swedish: Spontning
Finnish: Levypäällystystyöt
Greek: Τοποθέτηση ελασμάτων
Czech: Obkladové práce
Slovak: Oplechovanie
Polish: Pokrywanie
Hungarian: Szigetelési munkák
Slovenian: Opažarska dela
Estonian: Roovitustööd (laudvooderdustööd)
Latvian: Pārklāšanas darbi
Lithuanian: Lakštinės dangos klojimo darbai.
English: Roof insulation work
French: Travaux d'isolation de toiture
German: Dachabdichtungs- und -dämmarbeiten
Spanish: Trabajos de aislamiento para tejados
Italian: Lavori di isolamento tetti
Portuguese: Obras de isolamento de tectos
Dutch: Dakisolatiewerkzaamheden
Danish: Isolering af tag
Swedish: Takisoleringsarbeten
Finnish: Katon eristystyöt
Greek: Εργασίες μόνωσης στέγης
Czech: Tepelná izolace střech
Slovak: Strešné izolačné práce
Polish: Izolowanie dachu
Hungarian: Tetőszigetelés
Slovenian: Strešna izolacijska dela
Estonian: Katuseisolatsioonitööd
Latvian: Jumta siltumizolācijas darbi
Lithuanian: Stogo izoliacijos įrengimo darbai.
English: Waterproofing work
French: Travaux d'étanchéification
German: Abdichtungsarbeiten gegen Wasser
Spanish: Trabajos de impermeabilización
Italian: Lavori di impermeabilizzazione
Portuguese: Obras de impermeabilização
Dutch: Waterdicht maken
Danish: Tætningsarbejder
Swedish: Vattentätning
Finnish: Tiivistystyöt
Greek: Εργασίες υδατοστεγάνωσης
Czech: Izolace proti vodě
Slovak: Izolačné práce proti vode
Polish: Uszczelnianie dachu
Hungarian: Vízmentesítés
Slovenian: Hidroizolacijska dela
Estonian: Hüdroisolatsioonitööd
Latvian: Jumta ūdensizolācijas darbi
Lithuanian: Hidroizoliacijos įrengimo darbai.
English: Roof repair and maintenance work
French: Réparation et entretien de toiture
German: Dachreparatur und Dachwartung
Spanish: Reparación y mantenimiento de tejados
Italian: Lavori di riparazione e manutenzione di tetti
Portuguese: Obras de reparação e manutenção de coberturas
Dutch: Reparatie en onderhoud van daken
Danish: Tagreparation og -vedligeholdelse
Swedish: Reparation och underhåll av tak
Finnish: Katon korjaus ja huolto
Greek: Εργασίες επισκευής και συντήρησης στέγης
Czech: Opravy a údržba střech
Slovak: Opravy a údržba striech
Polish: Naprawa i konserwacja dachów
Hungarian: Tető javítása és karbantartása
Slovenian: Popravilo in vzdrževanje streh
Estonian: Katuseparandus- ja -hooldustööd
Latvian: Jumta remonta un uzturēšanas darbi
Lithuanian: Stogų remonto ir priežiūros darbai.
English: Roof repair
French: Réparation de toiture
German: Dachreparatur
Spanish: Reparación de tejados
Italian: Riparazione di tetti
Portuguese: Reparação de coberturas
Dutch: Reparatie van daken
Danish: Tagreparation
Swedish: Takreparation
Finnish: Katonkorjaus
Greek: Εργασίες επισκευής στέγης
Czech: Opravy střech
Slovak: Opravy striech
Polish: Naprawa dachów
Hungarian: Tetőjavítás
Slovenian: Popravilo streh
Estonian: Katuseparandustööd
Latvian: Jumtu remonts
Lithuanian: Stogų remontas.
English: Roof maintenance work
French: Travaux d'entretien de toiture
German: Dachwartung
Spanish: Mantenimiento de tejados
Italian: Lavori di manutenzione di tetti
Portuguese: Obras de manutenção de coberturas
Dutch: Onderhoud van daken
Danish: Tagvedligeholdelse
Swedish: Takunderhåll
Finnish: Katonhuolto
Greek: Εργασίες συντήρησης στέγης
Czech: Údržba střech
Slovak: Údržba striech
Polish: Konserwacja dachów
Hungarian: Tetőkarbantartás
Slovenian: Vzdrževanje streh
Estonian: Katusehooldustööd
Latvian: Jumta uzturēšanas darbi
Lithuanian: Stogų priežiūros darbai.
English: Special trade construction works other than roof works
French: Travaux de corps de métier spécialisés autres que travaux de couverture
German: Spezialbauarbeiten, außer Dachbauten
Spanish: Trabajos de construcción especializados distintos de los trabajos de techado
Italian: Lavori speciali di costruzione, esclusi i lavori di copertura
Portuguese: Construções especializadas excepto obras de cobertura
Dutch: Gespecialiseerde bouwwerkzaamheden, met uitzondering van dakdekkerswerkzamheden
Danish: Specialiserede bygge- og anlægsarbejder, undtagen tagarbejder
Swedish: Bygg- och anläggningsarbeten som kräver specialkunskaper eller specialverktyg, med undantag för takarbeten
Finnish: Muut erikoisrakennustyöt kuin kattotyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες ειδικής φύσης εκτός από εργασίες στέγης
Czech: Speciální řemeslné stavební práce kromě střešních prací
Slovak: Špecializované remeselnícke stavebné práce okrem strešných prác
Polish: Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe
Hungarian: Különleges szakipari munkák a tetőfedésen kívül
Slovenian: Gradbena dela specialnih strok, razen krovskih del
Estonian: Muud eriehitustööd, v.a katusetööd
Latvian: Celtniecības amatniecības darbi, izņemot jumiķu darbus
Lithuanian: Specialieji profesiniai statybos darbai, išskyrus stogų dengimą.
English: Scaffolding work
French: Travaux d'installation d'échafaudages
German: Gerüstarbeiten
Spanish: Trabajos de andamiaje
Italian: Lavori di ponteggio
Portuguese: Montagem e desmontagem de andaimes
Dutch: Steigerbouw
Danish: Stilladsarbejde
Swedish: Arbete på byggnadsställning
Finnish: Rakennustelinetyöt
Greek: Εργασίες ικριωμάτων
Czech: Lešenářské práce
Slovak: Lešenárske práce
Polish: Roboty przy wznoszeniu rusztowań
Hungarian: Állványozás
Slovenian: Dela pri gradbenih odrih
Estonian: Tellingute tegemine
Latvian: Sastatņu montāžas darbi
Lithuanian: Pastolių surinkimo darbai.
English: Scaffolding dismantling work
French: Travaux de démontage d'échafaudages
German: Abbau von Gerüsten
Spanish: Desmantelamiento de andamios
Italian: Lavori di smantellamento ponteggi
Portuguese: Desmontagem de andaimes
Dutch: Ontmantelen van steigers
Danish: Nedtagning af stillads
Swedish: Nedmontering av byggnadsställning
Finnish: Rakennustelineiden purkutyöt
Greek: Εργασίες αποξήλωσης ικριωμάτων
Czech: Demontáž lešení
Slovak: Demontáž lešení
Polish: Demontaż rusztowań
Hungarian: Állványzat szétszerelése
Slovenian: Razstavljanje gradbenih odrov
Estonian: Tellingute lammutamine
Latvian: Sastatņu demontāžas darbi
Lithuanian: Pastolių išmontavimo darbai.
English: Scaffolding erection work
French: Travaux de montage d'échafaudages
German: Errichtung von Gerüsten
Spanish: Montaje de andamios
Italian: Lavori di montaggio di ponteggi
Portuguese: Montagem de andaimes
Dutch: Bouwen van steigers
Danish: Opstilling af stillads
Swedish: Uppförande av byggnadsställning
Finnish: Rakennustelineiden pystytystyöt
Greek: Εργασίες ανέγερσης ικριωμάτων
Czech: Instalace a montáž lešení
Slovak: Montáž lešení
Polish: Wznoszenie rusztowań
Hungarian: Állványzat felállítása
Slovenian: Postavitev gradbenih odrov
Estonian: Tellingute püstitamine
Latvian: Sastatņu uzstādīšanas darbi
Lithuanian: Pastolių statymo darbai.
English: Foundation work and water-well drilling
French: Travaux de fondation et forage de puits de captage
German: Fundamentierungsarbeiten und Brunnenbohrungen
Spanish: Trabajos de cimentación y perforación de pozos de agua
Italian: Lavori di fondazione e trivellamento di pozzi d'acqua
Portuguese: Construção de fundações e perfuração de poços de água
Dutch: Funderingswerkzaamheden en boren van waterputten
Danish: Funderingsarbejder og brøndboring
Swedish: Grundläggning och brunnsborrning
Finnish: Perustustyöt ja vesikaivojen poraustyöt
Greek: Εργασίες θεμελιώσεων και διάνοιξης φρεάτων ύδατος
Czech: Zakládací práce a vrtání studní
Slovak: Základové práce a vŕtanie vodných studní
Polish: Fundamentowanie i wiercenie studni wodnych
Hungarian: Alapozás és ivóvízkútfúrás
Slovenian: Dela na temeljenju in vrtanje vodnjakov
Estonian: Vundamenditööd ja kaevu puurimine
Latvian: Pamatu izbūve un ūdens aku urbšana
Lithuanian: Pamatų klojimas ir vandens gręžinių gręžimas.
English: Foundation work
French: Travaux de fondation
German: Fundamentierungsarbeiten
Spanish: Trabajos de cimentación
Italian: Lavori di fondazione
Portuguese: Construção de fundações
Dutch: Funderingswerkzaamheden
Danish: Funderingsarbejder
Swedish: Grundläggning
Finnish: Perustustyöt
Greek: Εργασίες θεμελιώσεων
Czech: Zakládací práce
Slovak: Základové práce
Polish: Fundamentowanie
Hungarian: Alapozás
Slovenian: Dela na temeljenju
Estonian: Vundamenditööd
Latvian: Pamatu izbūve
Lithuanian: Pamatų klojimas.
English: Pile driving
French: Battage de pieux
German: Pfahlrammung
Spanish: Instalación de pilotes
Italian: Lavori di infissione di pali
Portuguese: Cravação de estacas
Dutch: Heien
Danish: Nedramning af pæle
Swedish: Pålslagning
Finnish: Paalutustyöt
Greek: Πασσάλωση
Czech: Beranění pilot
Slovak: Pilotáž
Polish: Wbijanie pali
Hungarian: Cölöpverés
Slovenian: Zabijanje pilotov
Estonian: Vaiade sisselöömine
Latvian: Pāļu dzīšana
Lithuanian: Polių kalimas.
English: Trench sheeting work
French: Travaux de coffrage
German: Verbauarbeiten
Spanish: Trabajos de entibación
Italian: Lavori di consolidamento di scavi
Portuguese: Obras de entivação
Dutch: Aanbrengen van wandbekleding, beschotting, grondkeringen
Danish: Byggegrubeafstivning
Swedish: Stödkonstruktioner vid schaktarbeten
Finnish: Tukirakennetyöt
Greek: Εργασίες σταθεροποίησης ορυγμάτων
Czech: Bednění základů
Slovak: Paženie rýh
Polish: Kopanie rowów
Hungarian: Árokszádolás
Slovenian: Zajezitvena dela
Estonian: Kraavitoestustööd
Latvian: Būvbedru pārklāšanas darbi
Lithuanian: Tranšėjų dangos klojimo darbai.