FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sea wall construction work
French: Travaux de construction de digues de mer
German: Bau von Seedeichen
Spanish: Trabajos de construcción de malecones
Italian: Lavori di costruzione di frangionde
Portuguese: Construção de paredão
Dutch: Bouwen van strandmuur
Danish: Anlægsarbejde: havdiger
Swedish: Anläggningsarbete för fördämningar
Finnish: Rantavallien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για λιμενοβραχίονες
Czech: Výstavba pobřežních hrází
Slovak: Stavebné práce na morských vlnolamoch
Polish: Roboty budowlane w zakresie opaski brzegowej
Hungarian: Tengerparti védőgát építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na zidu morja
Estonian: Meremuulide ehitustööd
Latvian: Viļņlauža būvdarbi
Lithuanian: Pylimų nuo jūros potvynių statybos darbai.
English: Beach-consolidation works
French: Travaux de consolidation des plages
German: Strandbefestigungsarbeiten
Spanish: Obras de consolidación de playas
Italian: Lavori di consolidamento di spiagge
Portuguese: Obras relacionadas com a consolidação de praias
Dutch: Werkzaamheden ter voorkoming van strandafslag
Danish: Arbejder i forbindelse med strandstabilisering
Swedish: Strandkonsolidering
Finnish: Rannan lujitustyöt
Greek: Εργασίες σταθεροποίησης ακτής
Czech: Práce na úpravě pláží
Slovak: Práce na spevňovaní pláže
Polish: Roboty w zakresie budowy plaż
Hungarian: Partmegerősítés
Slovenian: Dela za utrditev plaže
Estonian: Rannakindlustustööd
Latvian: Pludmales nostiprināšanas darbi
Lithuanian: Paplūdimių sutvirtinimo darbai.
English: Sea defences construction work
French: Travaux de construction d'ouvrages de défense maritimes
German: Bau von Küstenschutzanlagen
Spanish: Trabajos de construcción de defensas marítimas
Italian: Lavori di costruzione di difese marittime
Portuguese: Construção de defesas marítimas
Dutch: Bouwen van zeewering
Danish: Anlægsarbejde: kystsikring
Swedish: Anläggningsarbete för skyddsvallar
Finnish: Merellä sijaitsevien suojarakenteiden rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για θαλάσσια αμυντικά έργα
Czech: Výstavba ochrany proti moři
Slovak: Stavebné práce na morských ochranných zariadeniach
Polish: Roboty budowlane w zakresie wałów nadmorskich
Hungarian: Partvédelmi létesítmények építése
Slovenian: Gradbena dela na objektih za zaščito obale
Estonian: Merel paiknevate kaitserajatistega seotud ehitustööd
Latvian: Jūras aizsargbūvju celtniecības darbi
Lithuanian: Jūros įtvirtinimų statybos darbai.
English: Embankment works
French: Travaux d'endiguement
German: Uferbau
Spanish: Obras de terraplenado
Italian: Lavori di costruzione di argini e terrapieni
Portuguese: Construção de taludes
Dutch: Aanleg van dijken en kades
Danish: Arbejder i forbindelse med flodbredder
Swedish: Anläggning av fördämningar
Finnish: Pengertämistyöt
Greek: Εργασίες επιχωμάτωσης
Czech: Úpravy nábřeží
Slovak: Práce na stavbe hrádzi
Polish: Budowa nasypów
Hungarian: Árvízvédelmi töltés építése
Slovenian: Dela na nasipih
Estonian: Kaldatammitööd
Latvian: Krastmalas izbūve
Lithuanian: Kranto sutvirtinimo darbai.
English: Quay wall construction work
French: Travaux de construction de murs de quai
German: Bau von Kaimauern
Spanish: Trabajos de construcción de muros de muelles
Italian: Lavori di costruzione di muri di sponda
Portuguese: Construção de muro-cais
Dutch: Bouwen van kademuren
Danish: Anlægsarbejde: kajmure
Swedish: Anläggningsarbete för kajmur
Finnish: Laiturin muurien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για κρηπιδότοιχους
Czech: Výstavba nábřežních zdí
Slovak: Stavebné práce na múroch mól
Polish: Roboty budowlane w zakresie ścianek szczelnych
Hungarian: Rakparti fal építése
Slovenian: Gradbena dela na nabrežnem zidu
Estonian: Kaiseinade ehitustööd
Latvian: Krasta nostiprinājuma būvdarbi
Lithuanian: Krantinės pylimų statybos darbai.
English: Marine construction works
French: Ouvrages maritimes
German: Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer
Spanish: Obras marítimas
Italian: Lavori di costruzione marina
Portuguese: Obras de construção naval
Dutch: Maritieme bouwwerkzaamheden
Danish: Arbejder til havs
Swedish: Marina anläggningsarbeten
Finnish: Merellä suoritettavat rakennustyöt
Greek: Κατασκευή μαρίνας
Czech: Námořní stavby
Slovak: Námorná výstavba
Polish: Wodne roboty budowlane
Hungarian: Tengeri építési munkák
Slovenian: Gradbena dela na objektih na in v morju
Estonian: Merel toimuvad ehitustööd
Latvian: Būvdarbi jūrā
Lithuanian: Jūrų statybos darbai.
English: Marine installations
French: Installations maritimes
German: Küsten- und Hafenanlagen
Spanish: Instalaciones marítimas
Italian: Impianti marini
Portuguese: Instalações marítimas
Dutch: Haveninstallaties
Danish: Havanlæg
Swedish: Marina anläggningar
Finnish: Merellä sijaitsevat rakennelmat
Greek: Εγκαταστάσεις μαρίνας
Czech: Technická zařízení námořních staveb
Slovak: Zariadenia malých prístavov
Polish: Instalacje morskie
Hungarian: Tengerparti és kikötői létesítmények
Slovenian: Obalni in pristaniški objekti
Estonian: Merel asetsevate seadmete paigaldus
Latvian: Jūras un ostu iekārtas
Lithuanian: Jūrinė įranga.
English: Jetties
French: Jetées
German: Molen
Spanish: Espigones
Italian: Banchine
Portuguese: Esporões
Dutch: Havensteigers
Danish: Moler
Swedish: Bryggor
Finnish: Lastauslaitureiden rakentaminen
Greek: Προβλήτες
Czech: Mola nekrytá (přístavní můstky)
Slovak: Prístavné hrádze
Polish: Mola
Hungarian: Kikötőgátak
Slovenian: Pomoli
Estonian: Maabumissillad
Latvian: Ostas moli
Lithuanian: Dambos.
English: Dredging and pumping works for water treatment plant installations
French: Ouvrages de dragage et de pompage pour installations de traitement des eaux
German: Nassbagger- und Pumparbeiten für Wasseraufbereitungsanlagen
Spanish: Trabajos de dragado y de bombeo para plantas depuradoras de agua
Italian: Lavori di dragaggio e pompaggio per gli impianti di trattamento delle acque
Portuguese: Obras de dragagem e bombagem para instalações de tratamento de água
Dutch: Bagger- en pompwerkzaamheden voor waterzuiveringsinstallaties
Danish: Opmudrings- og pumpearbejder for vandbehandlingsanlæg
Swedish: Muddrings- och pumparbeten för installation av avloppsreningsverk
Finnish: Vedenkäsittelylaitosten ruoppaus- ja pumppaustyöt
Greek: Εργασίες βυθοκόρισης και άντλησης για εγκαταστάσεις μονάδων επεξεργασίας ύδατος
Czech: Bagrovací a čerpací práce při výstavbě úpraven vody
Slovak: Bagrovacie a čerpacie práce na stavbe zariadení na úpravu vody
Polish: Roboty w zakresie pogłębiania i pompowania dla instalacji do uzdatniania wody
Hungarian: Vízkezelő művek számára végzett szivattyúzási és kotrómunkálatok
Slovenian: Bagranje in črpanje na napravah za pripravo vode
Estonian: Veetootmisjaamade süvendus- ja pumpamistööd
Latvian: Bagarēšanas un sūknēšanas darbi ūdens attīrīšanas iekārtām
Lithuanian: Vandens valymo įrenginių dugno valymo ir išsiurbimo darbai.
English: River regulation and flood control works
French: Ouvrages de régularisation des cours d'eau et de maîtrise des crues
German: Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten
Spanish: Trabajos de regulación y control del caudal fluvial
Italian: Lavori di regolazione di corsi d'acqua e di controllo delle piene
Portuguese: Obras de regularização dos cursos de água e de controlo das cheias
Dutch: Werkzaamheden voor rivierdebietregeling en hoogwaterbeheersing
Danish: Arbejder til vandløbsregulering og sikring mod oversvømmelser
Swedish: Vattenreglering och översvämningsskydd
Finnish: Joenpinnansääntely- ja tulvantorjuntatyöt
Greek: Έργα ρύθμισης ροής ποταμού και αντιπλημμυρικά έργα
Czech: Regulace řek a ochrana před povodněmi
Slovak: Regulácia riek a protipovodňové práce
Polish: Roboty w zakresie regulacji rzek i kontroli przeciwpowodziowej
Hungarian: Folyószabályozási és árvízvédelmi munkák
Slovenian: Dela za rečno regulacijo in protipoplavno zaščito
Estonian: Jõgede veetaseme reguleerimistööd ja tulvavee tõrjumise tööd
Latvian: Upju teces regulēšanas un plūdu kontroles būves
Lithuanian: Upių reguliavimo ir potvynių kontrolės darbai.
English: River-wall construction
French: Construction de murs de rive
German: Bau von Flussufermauern
Spanish: Construcción de muros de encauzamiento
Italian: Costruzione di argini fluviali
Portuguese: Construção de diques fluviais
Dutch: Werkzaamheden voor rivierkanalisatie
Danish: Anlæg af å- og floddiger
Swedish: Anläggningsarbete av flodvallar
Finnish: Jokivallin rakennustyöt
Greek: Κατασκευή παρόχθιου τοίχου
Czech: Výstavba říčních zdí
Slovak: Výstavba riečnych hrádzi
Polish: Budowa zapór
Hungarian: Partfal építése
Slovenian: Gradnja zidov na rečnih bregovih
Estonian: Jõemüüri ehitustööd
Latvian: Upes krastu nostiprinājumu celtniecība
Lithuanian: Upių įtvirtinimų statyba.
English: Riverbank protection works
French: Travaux de protection des berges
German: Flussuferbefestigungsarbeiten
Spanish: Trabajos de protección de riberas fluviales
Italian: Lavori di protezione delle sponde
Portuguese: Obras de protecção de margens
Dutch: Oeverbeschermingswerken
Danish: Arbejder i forbindelse med sikring af å- og flodbredder
Swedish: Skyddsarbeten för flodstränder
Finnish: Joentörmän suojarakenteiden rakennustyöt
Greek: Έργα παρόχθιας προστασίας
Czech: Práce na ochraně říčních břehů
Slovak: Práce na ochrane riečnych brehov
Polish: Budowa wałów rzecznych
Hungarian: Folyópartvédelmi munka
Slovenian: Dela za zaščito nabrežja
Estonian: Kaldanõlvade kindlustustööd
Latvian: Upes krasta nostiprināšanas darbi
Lithuanian: Upių krantų sutvirtinimo darbai.
English: Flood-prevention works
French: Ouvrages de protection contre les inondations
German: Hochwasserschutzarbeiten
Spanish: Obras de protección contra inundaciones
Italian: Lavori di difesa dalle piene
Portuguese: Obras de prevenção das cheias
Dutch: Werkzaamheden voor hoogwaterpreventie
Danish: Arbejder til sikring mod oversvømmelser
Swedish: Anläggning för översvämningsskydd
Finnish: Tulvantorjuntatyöt
Greek: Αντιπλημμυρικά έργα
Czech: Prevence záplav
Slovak: Protipovodňové práce
Polish: Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej
Hungarian: Árvízmegelőzés
Slovenian: Dela za protipoplavno zaščito
Estonian: Üleujutuste vastased kindlustustööd
Latvian: Plūdu novēršanas darbi
Lithuanian: Apsisaugojimo nuo potvynių darbai.
English: Flood-defences maintenance works
French: Entretien de digues
German: Wartung von Hochwasserschutzanlagen
Spanish: Mantenimiento de defensas contra crecidas
Italian: Manutenzione di impianti di difesa dalle piene
Portuguese: Manutenção de protecções contra inundações
Dutch: Onderhoud van hoogwaterkeringen
Danish: Vedligeholdelse af anlæg til sikring mod oversvømmelser
Swedish: Underhåll av översvämningsskydd
Finnish: Tulvaesteiden kunnossapito
Greek: Συντήρηση αντιπλημμυρικών έργων
Czech: Údržba protipovodňových zařízení
Slovak: Údržba protipovodňových ochranných zariadení
Polish: Konserwacja tam przeciwpowodziowych
Hungarian: Árvízvédelmi karbantartás
Slovenian: Vzdrževalna dela na protipoplavnih objektih
Estonian: Kaldakindlustuste hooldustööd
Latvian: Uzturēšanas darbi aizsardzībai no plūdiem
Lithuanian: Įtvirtinimų nuo potvynių priežiūros darbai.
English: Promenade construction work
French: Travaux de construction de promenades
German: Bau von Promenaden
Spanish: Trabajos de construcción de paseos marítimos
Italian: Lavori di costruzione di passeggiate
Portuguese: Construção de passeio marítimo
Dutch: Bouwen van promenade
Danish: Anlæg af promenader
Swedish: Anläggningsarbeten för promenader
Finnish: Rantakatujen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους περιπάτου
Czech: Výstavba promenádních cest
Slovak: Stavebné práce na promenádach
Polish: Roboty budowlane w zakresie promenad
Hungarian: Korzó építése
Slovenian: Gradbena dela na promenadi
Estonian: Rannapromenaadide ehitustööd
Latvian: Promenādes būvdarbi
Lithuanian: Pajūrio pasivaikščiojimo takų statybos darbai.
English: Boardwalk construction work
French: Travaux de construction de chemins de planches
German: Bau von Plankenstrandpromenaden
Spanish: Trabajos de construcción de pasarelas de madera
Italian: Lavori di costruzione di passerelle di legno
Portuguese: Construção de passadiço
Dutch: Bouwken van strandpromenade
Danish: Anlæg af plankepromenader
Swedish: Anläggningsarbeten för strandpromenader
Finnish: Hiekkarannan puisten jalkakäytävien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους περιπάτου στην προκυμαία
Czech: Výstavba promenád na pláži
Slovak: Stavebné práce na palubovkových/drevených chodníkoch
Polish: Roboty budowlane w zakresie deptaków
Hungarian: Deszkajárda építése
Slovenian: Gradbena dela na promenadi ob obali, narejeni iz desk
Estonian: Ranna jalutusteede ehitustööd
Latvian: Dēļu seguma būvdarbi
Lithuanian: Lentinių paplūdimio takų statybos darbai.
English: Construction work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts
French: Travaux de construction de barrages, de canaux, de canaux d'irrigation et d'aqueducs
German: Bauarbeiten für Dämme, Kanäle, Bewässerungskanäle und Aquädukte
Spanish: Trabajos de construcción de represas, canales, acequias y acueductos
Italian: Lavori di costruzione per dighe, canali, reti di irrigazione e acquedotti
Portuguese: Construção de barragens, canais, canais de irrigação e aquedutos
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor dammen, kanalen, irrigatiekanalen en aquaducten
Danish: Arbejder i forbindelse med anlæg af dæmninger, kanaler, vandingskanaler og akvædukter
Swedish: Anläggningsarbete för dammar, kanaler, bevattningskanaler och akvedukter
Finnish: Patojen, kanavien, kastelukanavien ja vesijohtojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες φραγμάτων, διωρύγων, αρδευτικών καναλιών και υδραγωγείων
Czech: Výstavba přehrad, kanálů, závlahových kanálů a akvaduktů
Slovak: Výstavba priehrad, kanálov, zavlažovacích kanálov a akvaduktov
Polish: Roboty w zakresie budowy tam, kanałów, kanałów irygacyjnych i akweduktów
Hungarian: Gátak, csatornák, öntözőcsatornák és vízvezetékek építése
Slovenian: Gradbena dela na jezovih, kanalih, namakalnih kanalih in akvaduktih
Estonian: Tammide, kanalite, niisutuskanalite ja akveduktide ehitustööd
Latvian: Dambju, kanālu, irigācijas kanālu un akveduktu būvdarbi
Lithuanian: Užtvankų, kanalų, drėkinimo kanalų ir akvedukų statybos darbai.
English: Construction work for waterways
French: Travaux de construction de voies navigables
German: Bauarbeiten für Wasserstraßen
Spanish: Trabajos de construcción de vías acuáticas
Italian: Lavori di costruzione per vie di navigazione
Portuguese: Construção de vias navegáveis
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor waterwegen
Danish: Arbejder i forbindelse med vandveje
Swedish: Anläggningsarbete för farleder
Finnish: Vesiväylien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες υδάτινων οδών
Czech: Výstavba vodních cest
Slovak: Výstavba vodných ciest
Polish: Roboty w zakresie budowy dróg wodnych
Hungarian: Vízi utak építése
Slovenian: Gradbena dela na vodnih poteh
Estonian: Veeteede ehitustööd
Latvian: Ūdensceļu būvdarbi
Lithuanian: Vandens kelių įrengimo darbai.
English: Canal construction
French: Construction de canaux
German: Kanalbauarbeiten
Spanish: Construcción de canales
Italian: Lavori di costruzione per canali
Portuguese: Construção de canais
Dutch: Aanleg van kanaal
Danish: Anlæg af kanal
Swedish: Kanalbygge
Finnish: Kanavan rakennustyöt
Greek: Κατασκευή διώρυγας
Czech: Výstavba kanálů
Slovak: Výstavba kanálov
Polish: Budowa kanałów
Hungarian: Csatornaépítés
Slovenian: Gradnja kanalov
Estonian: Kanaliehitus
Latvian: Kanālu izbūve
Lithuanian: Kanalų kasimas.
English: Irrigation channel construction work
French: Travaux de construction de canaux d'irrigation
German: Bau von Bewässerungskanälen
Spanish: Trabajos de construcción de acequias
Italian: Lavori di costruzione di canali di irrigazione
Portuguese: Construção de canal de irrigação
Dutch: Aanleggen van irrigatiekanalen
Danish: Anlægsarbejde: kunstvandingskanaler
Swedish: Anläggningsarbeten för bevattningskanaler
Finnish: Kastelukanavien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για αρδευτικά κανάλια
Czech: Výstavba závlahových kanálů
Slovak: Stavebné práce na zavlažovacích kanáloch
Polish: Roboty budowlane w zakresie kanałów irygacyjnych
Hungarian: Öntözőcsatorna építése
Slovenian: Gradbena dela na namakalnem kanalu
Estonian: Niisutuskanalite ehitustööd
Latvian: Irigācijas kanāla būvdarbi
Lithuanian: Drėkinimo kanalų statybos darbai.
English: Drainage canal construction work
French: Travaux de construction de canaux de drainage
German: Bau von Entwässerungskanälen
Spanish: Trabajos de construcción de canales de desagüe
Italian: Lavori di costruzione di canali di drenaggio
Portuguese: Construção de canal de drenagem
Dutch: Bouwen van waterafvoerkanaal
Danish: Anlægsarbejde: afvandingskanaler
Swedish: Anläggningsarbeten för avloppskanaler
Finnish: Vedenpoistokanavien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για κανάλια αποστράγγισης
Czech: Výstavba odvodňovacích kanálů
Slovak: Stavebné práce na odvodňovacích kanáloch
Polish: Roboty budowlane w zakresie kanałów upustowych
Hungarian: Vízelvezető csatorna építése
Slovenian: Gradbena dela na izsuševalnem kanalu
Estonian: Kuivenduskanalite ehitustööd
Latvian: Drenāžas kanāla būvdarbi
Lithuanian: Drenažo kanalų statybos darbai.
English: Waterways except canals
French: Voies navigables, excepté canaux
German: Wasserstraßen, außer Kanälen
Spanish: Vías acuáticas, excepto canales
Italian: Vie d'acqua, canali esclusi
Portuguese: Vias navegáveis excepto canais
Dutch: Waterwegen, met uitzondering van kanalen
Danish: Vandveje, undtagen kanaler
Swedish: Vattenvägar utom kanaler
Finnish: Vesiväylät, lukuun ottamatta kanavia
Greek: Υδάτινες οδοί εκτός από διώρυγες
Czech: Vodní cesty kromě kanálů
Slovak: Vodné cesty okrem kanálov
Polish: Drogi wodne, z wyjątkiem kanałów
Hungarian: Vízi utak a csatorna kivételével
Slovenian: Vodne poti, razen kanalov
Estonian: Veeteed, v.a kanalid
Latvian: Ūdensceļi, izņemot kanālus
Lithuanian: Vandens keliai, išskyrus kanalus.
English: Aqueduct construction work
French: Travaux de construction d'aqueducs
German: Bau von Aquädukten
Spanish: Trabajos de construcción de acueductos
Italian: Lavori di costruzione di acquedotti
Portuguese: Construção de aqueduto
Dutch: Bouwen van aquaduct
Danish: Anlægsarbejde: akvædukter
Swedish: Anläggningsarbeten för akvedukter
Finnish: Akveduktien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για υδραγωγεία
Czech: Výstavba akvaduktů
Slovak: Stavebné práce na akvaduktoch
Polish: Roboty budowlane w zakresie akweduktów
Hungarian: Vízvezeték építése
Slovenian: Gradbena dela na akvaduktu
Estonian: Akveduktide ehitustööd
Latvian: Akvedukta būvdarbi
Lithuanian: Akvedukų statybos darbai.
English: Construction work for dams and similar fixed structures
French: Travaux de construction de barrages et d'ouvrages fixes similaires
German: Bauarbeiten für Dämme und ähnliche feste Konstruktionen
Spanish: Trabajos de construcción de presas y estructuras fijas similares
Italian: Lavori di costruzione per dighe e strutture simili fisse
Portuguese: Construção de barragens e de estruturas fixas semelhantes
Dutch: Bouwwerkzaamheden voor dammen en dergelijke vaste installaties
Danish: Arbejder i forbindelse med dæmninger og lignende faste konstruktioner
Swedish: Anläggningsarbete för dammar och liknande permanenta anläggningar
Finnish: Patojen ja vastaavien kiinteiden rakennelmien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες φραγμάτων και παρόμοιων μόνιμων κατασκευών
Czech: Výstavba přehrad a podobných pevných staveb
Slovak: Výstavba priehrad a podobných pevných (nepohyblivých) stavieb
Polish: Roboty w zakresie budowy tam i innych konstrukcji stałych
Hungarian: Gátak és hasonló rögzített szerkezetek építése
Slovenian: Gradbena dela na jezovih in podobnih fiksnih konstrukcijah
Estonian: Tammide jms püsikonstruktsioonide ehitustööd
Latvian: Dambju un līdzīgu nostiprināto konstrukciju būvdarbi
Lithuanian: Užtvankų ir panašių statinių statybos darbai.
English: Dam construction work
French: Travaux de construction de barrages
German: Bau von Dämmen
Spanish: Trabajos de construcción de presas
Italian: Lavori di costruzione di dighe
Portuguese: Construção de barragem
Dutch: Bouwen van dam
Danish: Anlægsarbejde: dæmninger
Swedish: Anläggningsarbeten för dammar
Finnish: Patojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για φράγματα
Czech: Výstavba přehrad
Slovak: Stavebné práce na priehradach
Polish: Roboty budowlane w zakresie tam
Hungarian: Gát építése
Slovenian: Gradbena dela na jezu
Estonian: Tammide ehitustööd
Latvian: Dambja būvdarbi
Lithuanian: Užtvankų statybos darbai.
English: Dam wall construction work
French: Travaux de construction de murs de barrage
German: Bau von Dammwänden
Spanish: Trabajos de construcción de muros de presa
Italian: Lavori di costruzione di muri di argini
Portuguese: Construção de muro de barragem
Dutch: Bouwen van damwal
Danish: Anlægsarbejde: dæmningsmure
Swedish: Anläggningsarbeten för dammvallar
Finnish: Padon seinämien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για τοίχους φραγμάτων
Czech: Výstavba přehradních hrází
Slovak: Stavebné práce na priehradných múroch
Polish: Roboty budowlane w zakresie zapór
Hungarian: Gátfal építése
Slovenian: Gradbena dela na steni jezu
Estonian: Tammiseinade ehitustööd
Latvian: Dambja sienas būvdarbi
Lithuanian: Užtvankų pylimų statybos darbai.
English: Dam-reinforcement works
French: Travaux de renforcement de barrage
German: Dammverstärkungsarbeiten
Spanish: Trabajos de refuerzo de presas
Italian: Lavori di rinforzo dighe
Portuguese: Obras de reforço de barragens
Dutch: Damverstevigingswerken
Danish: Arbejder i forbindelse med forstærkning af dæmning
Swedish: Armering av dammar
Finnish: Padon vahvistustyöt
Greek: Εργασίες ενίσχυσης φράγματος
Czech: Zpevňování hrází
Slovak: Práce na vystužovaní hrádze
Polish: Wzmacnianie zapór
Hungarian: Gátmegerősítés
Slovenian: Dela za ojačenje jezu
Estonian: Tammitugevdustööd
Latvian: Dambju nostiprināšanas darbi
Lithuanian: Užtvankos sutvirtinimo darbai.
English: Weir construction work
French: Travaux de construction de déversoirs
German: Bau von Wehren
Spanish: Trabajos de construcción de vertederos
Italian: Lavori di costruzione di briglie di trattenuta
Portuguese: Construção de açude
Dutch: Bouwen van waterkering
Danish: Anlægsarbejde: overfaldsbygværker
Swedish: Anläggningsarbeten för dammbyggnader
Finnish: Patorakennelmien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για μικρά ποτάμια φράγματα
Czech: Výstavba jezů
Slovak: Stavebné práce na priepadoch/priepadových hatiach
Polish: Roboty budowlane w zakresie przelewów
Hungarian: Bukógát, duzzasztógát építése
Slovenian: Gradbena dela na zapornici
Estonian: Paistammide ehitustööd
Latvian: Aizsprosta būvdarbi
Lithuanian: Vandens lygio reguliavimo slenksčių statybos darbai.
English: Dyke construction work
French: Travaux de construction de digues
German: Bau von Deichen
Spanish: Trabajos de construcción de escolleras
Italian: Lavori di costruzione di dighe di ritenuta
Portuguese: Construção de dique
Dutch: Bouwen van dijk
Danish: Anlægsarbejde: diger
Swedish: Anläggningsarbeten för dikning
Finnish: Suojapatojen tai -pengerten rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για αντιπλημμυρικά αναχώματα
Czech: Výstavba ochranných hrází
Slovak: Stavebné práce na ochranných hrádzach/valoch
Polish: Roboty budowlane w zakresie grobli
Hungarian: Gát, töltés építési munkái
Slovenian: Gradbena dela na nasipu
Estonian: Kaitsevallide ehitustööd
Latvian: Uzbēruma ūdens aizturēšanai būvdarbi
Lithuanian: Pylimų-užtvankų statybos darbai.
English: Static barrage construction work
French: Travaux de construction de barrages statiques
German: Bau von statischen Stauwerken
Spanish: Trabajos de construcción de presas fijas
Italian: Lavori di costruzione di sbarramenti statici
Portuguese: Construção de barragem estática
Dutch: Bouwen van vaste stuw
Danish: Anlægsarbejde: statiske stemmeværker
Swedish: Anläggningsarbeten för permanenta fördämningar
Finnish: Kiinteiden patojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για στατικά φράγματα
Czech: Výstavba vodních přehrad
Slovak: Stavebné práce na statických hrádzach/priehradách
Polish: Roboty budowlane w zakresie barier stałych
Hungarian: Nem mozgatható duzzasztógát építése
Slovenian: Gradbena dela pri statični zajezitvi
Estonian: Püsitõkendite ehitustööd
Latvian: Statiska aizsprostojuma būvdarbi
Lithuanian: Stacionarių užtvankų statybos darbai.