English: The ISU will be asked to inform the States Parties of the EU assistance available for the implementation of the BTWC, which can take the following forms:
French: L’ISU sera invitée à informer les États parties de l’assistance proposée par l’Union européenne pour la mise en œuvre de la BTWC, qui peut revêtir les formes suivantes:
German: Die ISU wird ersucht, die Vertragsstaaten darüber zu unterrichten, dass die EU im Zusammenhang mit der Umsetzung des BWÜ Unterstützung bereitstellt, die auf folgende Weise geleistet werden kann:
Spanish: Se pedirá a la ISU que informe a los Estados parte de la asistencia de la UE disponible para la aplicación de la CABT, que puede adoptar las siguientes formas:
Italian: L’ISU sarà invitata a informare gli Stati parti dell’assistenza messa a disposizione dall’UE per l’attuazione della BTWC, che può assumere le seguenti forme:
Portuguese: Solicitar-se-á à UAI que informe os Estados Partes da assistência que a UE disponibiliza para a aplicação da CABT, a qual pode assumir as seguintes formas:
Dutch: De ISU zal worden verzocht om de staten die partij zijn bij het verdrag op de hoogte te stellen van de beschikbare EU-bijstand voor de uitvoering van het BTWC. Deze bijstand kan onder de volgende vormen worden verstrekt:
Danish: ISU vil blive bedt om at informere de deltagende stater om den EU-bistand, der er tilgængelig med henblik på at gennemføre BTWC, og som kan antage følgende former:
Swedish: Enheten för genomförandestöd kommer att uppmanas att informera konventionsstaterna om det EU-bistånd som finns att få för genomförande av BTV-konventionen, som kan utformas på följande sätt:
Finnish: ISU:a pyydetään antamaan sopimusvaltioille tietoja kieltosopimuksen täytäntöönpanoa varten tarkoitetusta EU:n avusta, jota voidaan antaa seuraavissa muodoissa:
Greek: Η Μονάδα Υποστήριξης της Εφαρμογής θα ενημερώνει τα συμβαλλόμενα κράτη για τη βοήθεια η οποία είναι διαθέσιμη εκ μέρους της ΕΕ για την εφαρμογή της BTWC και η οποία μπορεί να λάβει τις ακόλουθες μορφές:
Czech: ISU bude požádán, aby informoval strany o pomoci, již Unie nabízí k provádění BTWC a jež může mít tyto formy:
Slovak: Od ISU sa bude požadovať, aby informovala štáty, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, o pomoci EÚ, ktorá je k dispozícii pri vykonávaní BTWC, a ktorá môže mať takúto formu:
Polish: ISU będzie proszona o informowanie państw stron o możliwości skorzystania z pomocy UE w realizacji BTWC, która to pomoc może przyjąć następujące formy:
Hungarian: Az ISU felkérést fog kapni, hogy tájékoztassa a részes feleket a BTWC végrehajtásához rendelkezésre álló uniós segítségről, amelynek formája a következő lehet:
Slovenian: Enota ISU bo pozvana, naj države pogodbenice obvesti o pomoči, ki jo bo EU dala na razpolago za izvajanje BTWC in ki je lahko v obliki:
Estonian: Rakendusüksusel palutakse teavitada osalisriike kättesaadavast ülemaailmse kohaldamise edendamiseks antavast ELi abist, mis võib olla järgmises vormis:
Latvian: ISU būs lūgta informēt valstis, kas ir konvencijas Puses, par ES palīdzību, kas ir pieejama BTIK īstenošanai un kam var būt šādas formas:
Lithuanian: Paramos įgyvendinimui skyriaus bus paprašyta informuoti Konvencijos Šalis apie numatytą ES paramą BTWC įgyvendinimui, kurią gali sudaryti: