FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Toner for data-processing and research and documentation centres
French: Encre pour centres de calcul, de recherche et de documentation
German: Toner für Datenverarbeitungs-, Forschungs- und Dokumentationszentren
Spanish: Tóner para centros de proceso de datos y centros de investigación y documentación
Italian: Toner per trattamento dati e centri di ricerca e documentazione
Portuguese: Tóner para centros de processamento de dados e de investigação e documentação
Dutch: Toner voor gegevensverwerking en onderzoek- en documentatiecentra
Danish: Toner til datacentraler og forsknings- og dokumentationscentre
Swedish: Toner för datacentraler samt forsknings- och dokumentationscentrum
Finnish: Väriaine tietojenkäsittely- ja tutkimus- ja dokumentaatiokeskuksiin
Greek: Τόνερ για κέντρα επεξεργασίας δεδομένων, έρευνας και τεκμηρίωσης
Czech: Tonery pro střediska zpracování dat a výzkumná a dokumentační střediska
Slovak: Toner pre strediská spracovania dát a pre výskumné a dokumentačné strediská
Polish: Toner dla ośrodków przetwarzania danych oraz badań i dokumentowania
Hungarian: Toner adatfeldolgozó és kutatási és dokumentációs központok részére
Slovenian: Toner za centre za obdelavo podatkov ter raziskave in dokumentiranje
Estonian: Värvikassetid andmetöötlus-, uurimis- ja dokumendikeskustele
Latvian: Toneris datu apstrādes, pētniecības un dokumentācijas centriem
Lithuanian: Dažai duomenų apdorojimo ir mokslinių tyrimų bei dokumentacijos centrams.
English: Post-office equipment
French: Matériel de bureau de poste
German: Ausrüstung für Postämter
Spanish: Equipo para oficinas de correos
Italian: Attrezzatura per ufficio postale
Portuguese: Equipamento para estações de correios
Dutch: Uitrusting voor postkantoor
Danish: Udstyr til posthus
Swedish: Utrustning för postkontor
Finnish: Postitoimistolaitteet
Greek: Εξοπλισμός ταχυδρομείου
Czech: Zařízení pro pošty
Slovak: Zariadenie poštových úradov
Polish: Urządzenia pocztowe
Hungarian: Postahivatali berendezések
Slovenian: Oprema za poštne urade
Estonian: Postkontoriseadmed
Latvian: Pasta aprīkojums
Lithuanian: Pašto įstaigų įranga.
English: Mailroom equipment
French: Équipement de salle du courrier
German: Ausrüstung für Poststellen
Spanish: Equipo para procesamiento de correspondencia
Italian: Attrezzatura per ufficio corriere
Portuguese: Equipamento para processamento de correspondência
Dutch: Uitrusting voor postkamer
Danish: Udstyr til brevsorteringsrum
Swedish: Postrumsutrustning
Finnish: Postitustilojen laitteet
Greek: Εξοπλισμός ταξινόμησης αλληλογραφίας
Czech: Zařízení pro podatelny
Slovak: Zariadenie na triedenie pošty
Polish: Sprzęt używany w urzędach pocztowych
Hungarian: Levélosztályozó berendezések
Slovenian: Oprema za poštne oddelke
Estonian: Postiruumiseadmed
Latvian: Pasta sūtījumu telpas aprīkojums
Lithuanian: Pašto salės įranga.
English: Paper or envelope folding machines
French: Plieuses de papier ou d'enveloppes
German: Papier- oder Umschlagfaltmaschinen
Spanish: Máquinas para doblado de papel o sobres
Italian: Piegatrici per carta o buste
Portuguese: Máquinas para dobrar envelopes ou papel
Dutch: Papier- of envelopvouwmachines
Danish: Papir- eller konvolutfoldemaskiner
Swedish: Vikmaskiner för papper eller kuvert
Finnish: Paperin tai kirjekuorien taittokoneet
Greek: Μηχανές πτύχωσης χαρτιού ή φακέλων
Czech: Stroje na skládání papíru nebo obálek
Slovak: Stroje na skladanie papiera alebo obálok
Polish: Maszyny do składania papieru lub kopert
Hungarian: Papír- vagy borítékhajtogató gépek
Slovenian: Stroji za prepogibanje papirja ali ovitkov
Estonian: Paberi ja ümbrike voltimise masinad
Latvian: Papīra vai aplokšņu locīšanas iekārtas
Lithuanian: Popieriaus ar vokų lankstymo mašinos.
English: Envelope-stuffing machines
French: Machines à mettre sous enveloppe
German: Kuvertierungsmaschinen
Spanish: Máquinas para rellenado de sobres
Italian: Imbustatrici
Portuguese: Máquinas para encher sobrescritos
Dutch: Enveloppeermachines
Danish: Kuverteringsmaskiner
Swedish: Kuverteringsmaskiner
Finnish: Kuorituskoneet
Greek: Μηχανές πλήρωσης φακέλων
Czech: Stroje pro vkládání do obálek
Slovak: Stroje na plnenie obálok
Polish: Maszyny do wypełniania kopert
Hungarian: Borítékológépek
Slovenian: Stroji za dajanje v ovitke
Estonian: Ümbrikutesse panemise masinad
Latvian: Iekārtas sūtījumu ievietošanai aploksnēs
Lithuanian: Dėjimo į vokus mašinos.
English: Addressing machines
French: Adressographes
German: Adressiermaschinen
Spanish: Máquinas para impresión de direcciones
Italian: Stampatrici di indirizzi
Portuguese: Máquinas para endereçar correspondência
Dutch: Adresseermachines
Danish: Adresseringsmaskiner
Swedish: Adresseringsmaskiner
Finnish: Osoitekoneet
Greek: Μηχανές αποτύπωσης διευθύνσεων
Czech: Adresovací stroje
Slovak: Adresovacie stroje
Polish: Maszyny adresujące
Hungarian: Címzőgépek
Slovenian: Stroji za naslavljanje
Estonian: Aadressimasinad
Latvian: Adrešu uzdrukāšanas iekārtas
Lithuanian: Adresavimo mašinos.
English: Postage machines
French: Machines à affranchir
German: Portomaschinen
Spanish: Máquinas para franqueo
Italian: Affrancatrici
Portuguese: Máquinas de franquear
Dutch: Postmachines
Danish: Frankeringsmaskiner
Swedish: Frankeringsmaskiner
Finnish: Postimaksukoneet
Greek: Μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών
Czech: Poštovní stroje
Slovak: Poštové/frankovacie stroje
Polish: Maszyny do znaczków pocztowych
Hungarian: Levélbélyegző gépek
Slovenian: Stroji za poštne znamke
Estonian: Postitusmasinad
Latvian: Frankēšanas mašīnas
Lithuanian: Pašto apmokėjimo žymėtuvai.
English: Mail opening machines
French: Machines à ouvrir le courrier
German: Brieföffnungsmaschinen
Spanish: Máquinas abrecartas
Italian: Macchine per aprire la posta
Portuguese: Máquinas de abrir correio
Dutch: Postopeners
Danish: Automatiske brevåbnere
Swedish: Automatiska brevöppnare
Finnish: Postinavauskoneet
Greek: Μηχανές ανοίγματος αλληλογραφίας
Czech: Otevírače obálek
Slovak: Stroje na otváranie pošty
Polish: Maszyny do otwierania poczty
Hungarian: Levélbontó gépek
Slovenian: Stroji za odpiranje pošte
Estonian: Saadetiste avamise masinad
Latvian: Pasta sūtījumu atvērēji
Lithuanian: Vokų atplėšimo aparatai.
English: Mail sealing machines
French: Machines à cacheter le courrier
German: Briefschließmaschinen
Spanish: Máquinas para cerrar el correo
Italian: Macchine per sigillare la posta
Portuguese: Máquinas para selar/fechar correio
Dutch: Enveloppensluiters
Danish: Automatiske brevlukkere
Swedish: Automatiska brevförslutare
Finnish: Postinsulkemiskoneet
Greek: Μηχανές σφράγισης αλληλογραφίας
Czech: Obálkovací stroje
Slovak: Obálkovacie stroje
Polish: Maszyny do pieczętowania poczty
Hungarian: Levélzáró gépek
Slovenian: Stroji za pečatenje pošte
Estonian: Saadetiste sulgemise masinad
Latvian: Pasta sūtījumu aizzīmogošanas iekārta
Lithuanian: Vokų užklijavimo aparatai.
English: Stamp canceling machines
French: Machines à oblitérer
German: Briefmarkenentwertungsmaschinen
Spanish: Máquinas de matasellar
Italian: Macchine bollatrici
Portuguese: Máquinas de obliterar selos
Dutch: Poststempelmachines
Danish: Frimærkeafstemplingsmaskiner
Swedish: Poststämplingsmaskiner
Finnish: Postimerkkien mitätöintikoneet
Greek: Μηχανές ακύρωσης γραμματοσήμων
Czech: Stroje na odstraňování známek
Slovak: Stroje na odstraňovanie známok
Polish: Maszyny do kasowania znaczków
Hungarian: Levélbélyegző gépek (bélyeg lepecsételésére)
Slovenian: Stroji za žigosanje
Estonian: Postmarkide tühistamise masinad
Latvian: Pastmarku dzēšanas iekārtas
Lithuanian: Pašto ženklų antspaudavimo aparatai.
English: Stamp affixers
French: Timbreuses
German: Briefmarkenklebemaschinen
Spanish: Máquinas pegadoras de sellos
Italian: Macchine per incollare francobolli
Portuguese: Máquinas de colar selos
Dutch: Zegelmachines
Danish: Frimærkepåsætningsmaskiner
Swedish: Frimärksfästare
Finnish: Postimerkin kiinnittimet
Greek: Μηχανές γραμματοσήμανσης
Czech: Stroje na lepení známek
Slovak: Frankovacie stroje
Polish: Maszyny do przyklejania znaczków
Hungarian: Bélyegrögzítők
Slovenian: Stroji za lepljenje znamk
Estonian: Seadmed postmarkide liimimiseks
Latvian: Pastmarku līmēšanas iekārtas
Lithuanian: Pašto ženklų klijavimo aparatai.
English: Sorting equipment
French: Matériel de tri
German: Sortiermaschinen
Spanish: Equipo para clasificación
Italian: Smistatrice
Portuguese: Equipamento para triagem
Dutch: Sorteeruitrusting
Danish: Sorteringsudstyr
Swedish: Sorteringsutrustning
Finnish: Lajittelulaitteet
Greek: Εξοπλισμός διαλογής
Czech: Třídící zařízení
Slovak: Triediace zariadenia
Polish: Maszyny sortujące
Hungarian: Válogatógépek
Slovenian: Oprema za sortiranje
Estonian: Sorteerimisseadmed
Latvian: Šķirošanas iekārtas
Lithuanian: Rūšiavimo įranga.
English: Mail-sorting equipment
French: Matériel de tri du courrier
German: Postverteilanlagen
Spanish: Equipo para clasificación de correspondencia
Italian: Smistatrice postale
Portuguese: Equipamento para triagem de correspondência
Dutch: Postsorteeruitrusting
Danish: Brevsorteringsudstyr
Swedish: Postsorteringsutrustning
Finnish: Postinlajittelulaitteet
Greek: Εξοπλισμός διαλογής αλληλογραφίας
Czech: Zařízení na třídění zásilek
Slovak: Zariadenia na triedenie pošty
Polish: Maszyny do sortowania poczty
Hungarian: Levélválogató gépek
Slovenian: Oprema za sortiranje pošte
Estonian: Kirjade sorteerimise seadmed
Latvian: Pasta sūtījumu šķirošanas iekārtas
Lithuanian: Pašto siuntų rūšiavimo įranga.
English: Banknote counting machines
French: Machines à compter les billets de banque
German: Banknotenzählmaschinen
Spanish: Máquinas contadoras de billetes
Italian: Macchine contabanconote
Portuguese: Máquinas de contar notas
Dutch: Biljettentellers
Danish: Seddeltællemaskiner
Swedish: Sedelräknare
Finnish: Setelien laskukoneet
Greek: Μηχανές μέτρησης τραπεζογραμματίων
Czech: Počítačky bankovek
Slovak: Počítačky bankoviek
Polish: Maszyny do liczenia banknotów
Hungarian: Bankjegyszámláló gép
Slovenian: Stroji za štetje bankovcev
Estonian: Pangatähtede lugemise masinad
Latvian: Banknošu skaitītāji
Lithuanian: Banknotų skaičiavimo aparatai.
English: Sorters
French: Trieuses
German: Sortiermaschinen
Spanish: Clasificadoras
Italian: Smistratrici
Portuguese: Dispositivos de triagem
Dutch: Sorteerinrichtingen
Danish: Sorteringsmaskiner
Swedish: Sorteringsmaskiner
Finnish: Lajittelijat
Greek: Μηχανές διαλογής
Czech: Třídičky
Slovak: Triedičky
Polish: Urządzenia sortujące
Hungarian: Válogatógépek
Slovenian: Sortirke
Estonian: Sorteerijad
Latvian: Šķirotāji
Lithuanian: Skirstytuvai.
English: Mailing equipment
French: Matériel pour envoi postal
German: Versandeinrichtungen
Spanish: Equipo para envío de correspondencia
Italian: Attrezzatura postale
Portuguese: Equipamento para expedição de correspondência
Dutch: Verzenduitrusting
Danish: Postforsendelsesudstyr
Swedish: Postutrustning
Finnish: Postituslaitteet
Greek: Εξοπλισμός ταχυδρόμησης
Czech: Poštovní zařízení
Slovak: Zásielkové zariadenia
Polish: Sprzęt wysyłkowy
Hungarian: Levélfeladó gépek
Slovenian: Oprema za pošiljanje pošte
Estonian: Postitustehnika
Latvian: Pasta sūtījumu iekārtas
Lithuanian: Pašto siuntimo įranga.
English: Bulk-mailing equipment
French: Matériel pour envoi postal en nombre
German: Massenversandeinrichtungen
Spanish: Equipo para el envío de correspondencia en grandes cantidades
Italian: Attrezzatura per invii postali in grande quantità
Portuguese: Equipamento para postagem em quantidade
Dutch: Uitrusting voor verzending in bulk
Danish: Forsendelsesudstyr til usorteret post
Swedish: Maskiner för massutskick
Finnish: Suurpostituslaitteet
Greek: Εξοπλισμός ταχυδρόμησης φακέλων χύδην
Czech: Zařízení k posílání hromadných zásilek
Slovak: Zariadenia pre hromadné zásielky
Polish: Urządzenia do wysyłania poczty luzem
Hungarian: Postai kötegelőgépek
Slovenian: Oprema za masovno pošiljanje
Estonian: Masspostitusseadmed
Latvian: Liela apjoma pasta sūtījumu iekārtas
Lithuanian: Įrenginiai, naudojami siuntimui dideliais kiekiais.
English: Calculating and accounting machines
French: Machines à calculer et machines comptables
German: Rechen- und Abrechnungsmaschinen
Spanish: Máquinas de calcular y máquinas de contabilidad
Italian: Macchine calcolatrici e contabili
Portuguese: Máquinas de calcular e de contabilidade
Dutch: Rekenmachines en boekhoudmachines
Danish: Regne- og bogholderimaskiner
Swedish: Räknare och räknemaskiner
Finnish: Lasku- ja kirjanpitokoneet
Greek: Αριθμομηχανές και λογιστικές μηχανές
Czech: Počítací a účtovací stroje
Slovak: Počítacie a účtovacie stroje
Polish: Maszyny liczące i rachunkowe
Hungarian: Számoló- és könyvelőgépek
Slovenian: Računski in knjigovodski stroji
Estonian: Kalkulaatorid ja raamatupidamismasinad
Latvian: Skaitļošanas un uzskaites iekārtas
Lithuanian: Skaičiavimo ir apskaitos mašinos.
English: Calculating machines
French: Machines à calculer
German: Rechenmaschinen
Spanish: Máquinas de calcular
Italian: Macchine calcolatrici
Portuguese: Máquinas de calcular
Dutch: Rekenmachines
Danish: Regnemaskiner
Swedish: Räknare
Finnish: Laskukoneet
Greek: Υπολογιστικές μηχανές
Czech: Počítací stroje
Slovak: Počítacie stroje
Polish: Maszyny liczące
Hungarian: Számológépek
Slovenian: Računski stroji
Estonian: Kalkulaatorid
Latvian: Skaitļošanas iekārtas
Lithuanian: Skaičiavimo mašinos.
English: Pocket calculators
French: Calculatrices de poche
German: Taschenrechner
Spanish: Calculadoras de bolsillo
Italian: Calcolatori tascabili
Portuguese: Calculadoras de bolso
Dutch: Zakrekenmachines
Danish: Lommeregnere
Swedish: Miniräknare
Finnish: Taskulaskimet
Greek: Αριθμομηχανές τσέπης
Czech: Kapesní elektronické kalkulačky
Slovak: Vreckové kalkulačky
Polish: Kalkulatory kieszonkowe
Hungarian: Zsebszámológépek
Slovenian: Žepna računala
Estonian: Taskukalkulaatorid
Latvian: Kabatas kalkulatori
Lithuanian: Kišeniniai skaičiuotuvai.
English: Desktop calculators
French: Calculatrices de bureau
German: Desktoptaschenrechner
Spanish: Calculadoras de oficina
Italian: Calcolatrici da tavolo
Portuguese: Calculadoras de secretária
Dutch: Bureaurekenmachines
Danish: Desktop-regnemaskiner
Swedish: Bordsräknare
Finnish: Pöytälaskimet
Greek: Επιτραπέζιες αριθμομηχανές
Czech: Stolní kalkulačky
Slovak: Stolové kalkulačky
Polish: Kalkulatory biurkowe
Hungarian: Asztali számológépek
Slovenian: Namizna računala
Estonian: Lauakalkulaatorid
Latvian: Biroja kalkulatori
Lithuanian: Staliniai skaičiuotuvai.
English: Printing calculators
French: Calculatrices imprimantes
German: Druckende Rechenmaschinen
Spanish: Calculadoras impresoras
Italian: Calcolatrici con dispositivo di stampa
Portuguese: Calculadoras impressoras
Dutch: Rekenmachines met ingebouwde printer
Danish: Regnemaskiner med printfunktion
Swedish: Skrivande räknare
Finnish: Tulostavat laskimet
Greek: Αριθμομηχανές με δυνατότητα εκτύπωσης
Czech: Kalkulačky s tiskem
Slovak: Kalkulačky s tlačou
Polish: Kalkulatory drukujące
Hungarian: Nyomtatós számológépek
Slovenian: Tiskalna računala
Estonian: Trükikalkulaatorid
Latvian: Kalkulatori ar printeri
Lithuanian: Spausdinamieji skaičiuotuvai.
English: Adding machines
French: Machines à additionner
German: Addiermaschinen
Spanish: Sumadoras
Italian: Macchine per addizioni
Portuguese: Calculadoras
Dutch: Telmachines
Danish: Additionsmaskiner
Swedish: Additionsmaskiner
Finnish: Yhteenlaskukoneet
Greek: Μηχανές πρόσθεσης
Czech: Sčítací stroje
Slovak: Sčítacie stroje
Polish: Sumatory
Hungarian: Összeadógépek
Slovenian: Stroji za seštevanje
Estonian: Summaatorid
Latvian: Skaitīkļi
Lithuanian: Sudėties mašinos.
English: Accounting machines and cash registers
French: Machines comptables et caisses enregistreuses
German: Abrechnungsmaschinen und Registrierkassen
Spanish: Máquinas de contabilidad y cajas registradoras
Italian: Macchine contabili e registratori di cassa
Portuguese: Máquinas de contabilidade e caixas registadoras
Dutch: Boekhoudmachines en kasregisters
Danish: Bogholderimaskiner og kasseapparater
Swedish: Räknemaskiner och kassaapparater
Finnish: Kirjanpito- ja kassakoneet
Greek: Λογιστικές μηχανές και ταμειακές μηχανές
Czech: Účtovací stroje a pokladny
Slovak: Účtovacie stroje a registračné pokladne
Polish: Maszyny księgujące i kasy rejestrujące
Hungarian: Könyvelőgépek és pénztárgépek
Slovenian: Računski stroji in registrirne blagajne
Estonian: Raamatupidamismasinad ja kassaaparaadid
Latvian: Uzskaites iekārtas un kases aparāti
Lithuanian: Apskaitos mašinos ir kasos aparatai.
English: Accounting machines
French: Machines comptables
German: Abrechnungsmaschinen
Spanish: Máquinas de contabilidad
Italian: Macchine contabili
Portuguese: Máquinas de contabilidade
Dutch: Boekhoudmachines
Danish: Bogholderimaskiner
Swedish: Räknemaskiner
Finnish: Kirjanpitokoneet
Greek: Λογιστικές μηχανές
Czech: Účtovací stroje
Slovak: Účtovacie stroje
Polish: Maszyny księgujące
Hungarian: Könyvelőgépek
Slovenian: Knjigovodski stroji
Estonian: Raamatupidamismasinad
Latvian: Uzskaites iekārtas
Lithuanian: Apskaitos mašinos.
English: Cash registers
French: Caisses enregistreuses
German: Registrierkassen
Spanish: Cajas registradoras
Italian: Registratori di cassa
Portuguese: Caixas registadoras
Dutch: Kasregisters
Danish: Kasseapparater
Swedish: Kassaapparater
Finnish: Kassakoneet
Greek: Ταμειακές μηχανές
Czech: Pokladny
Slovak: Registračné pokladne
Polish: Rejestratory środków pieniężnych
Hungarian: Pénztárgépek
Slovenian: Registrirne blagajne
Estonian: Kassaaparaadid
Latvian: Kases aparāti
Lithuanian: Kasos aparatai.
English: Calculation-type machines
French: Machines du type machines à calculer
German: Rechenmaschinen und ähnliche Maschinen
Spanish: Máquinas del tipo de las de calcular
Italian: Macchine munite di dispositivo di calcolo
Portuguese: Máquinas do tipo calculadoras
Dutch: Machines met ingebouwd rekenmechanisme
Danish: Regnemaskiner og lign.
Swedish: Maskiner med räkneverk
Finnish: Laskentalaitteet
Greek: Μηχανές με ενσωματωμένη υπολογιστική διάταξη
Czech: Stroje počítacího typu
Slovak: Stroje typu počítacích
Polish: Maszyny w rodzaju maszyn liczących
Hungarian: Számoló típusú gépek
Slovenian: Stroji za računanje
Estonian: Arvutusmasinad
Latvian: Skaitļotāju veida iekārtas
Lithuanian: Skaičiavimo tipo mašinos.
English: Postage-franking machines
French: Affranchisseuses
German: Frankiermaschinen
Spanish: Máquinas de franquear
Italian: Macchine affrancatrici
Portuguese: Máquinas para franquear correspondência
Dutch: Frankeermachines
Danish: Frankostemplingsmaskiner
Swedish: Portofrankeringsmaskiner
Finnish: Frankkeerauskoneet
Greek: Ταχυδρομικές μηχανές γραμματοσήμανσης
Czech: Frankovací stroje
Slovak: Frankovacie stroje poštovného
Polish: Maszyny do frankowania
Hungarian: Postai bérmentesítő gépek
Slovenian: Frankirni stroji
Estonian: Frankeerimismasinad
Latvian: Frankēšanas iekārtas
Lithuanian: Pašto siuntų apmokėjimo žymėtuvai.
English: Ticket-issuing machines
French: Distributeurs automatiques de tickets
German: Kartenautomaten
Spanish: Máquinas expendedoras de billetes
Italian: Distributori automatici di biglietti
Portuguese: Máquinas para emitir bilhetes
Dutch: Kaartjesautomaten
Danish: Billetautomater
Swedish: Biljettmaskiner
Finnish: Lippuautomaatit
Greek: Μηχανήματα έκδοσης εισιτηρίων
Czech: Stroje na vydávání jízdenek nebo vstupenek
Slovak: Stroje na vydávanie lístkov
Polish: Maszyny do wydawania biletów
Hungarian: Jegykiadó gépek
Slovenian: Stroji za izdajanje kart
Estonian: Piletiautomaadid
Latvian: Biļešu izsniegšanas iekārtas
Lithuanian: Bilietų išdavimo mašinos.
English: Vehicle-counting machines
French: Machines de comptage des véhicules
German: Fahrzeugzählanlagen
Spanish: Máquinas para contar vehículos
Italian: Macchine per conteggio veicoli
Portuguese: Máquinas para contar veículos
Dutch: Teltoestellen voor voertuigen
Danish: Maskiner til trafiktælling
Swedish: Räkneverk för fordon
Finnish: Liikennelaskentalaitteet
Greek: Μηχανήματα μέτρησης οχημάτων
Czech: Stroje k počítání vozidel
Slovak: Stroje na počítanie vozidiel
Polish: Maszyny liczące do pojazdów
Hungarian: Járműszámláló gépek
Slovenian: Stroji za štetje vozil
Estonian: Sõidukiloendurid
Latvian: Transportlīdzekļu uzskaites iekārtas
Lithuanian: Transporto priemonių skaičiavimo mašinos.
English: Automatic fare collection
French: Péage automatique
German: Automatische Zugangskontrolle
Spanish: Sistema de cobro automático
Italian: Pedaggio automatico
Portuguese: Controlo automatizado de títulos de viagem
Dutch: Automatische kaartjesverkoop
Danish: Automatisk billetkontrol
Swedish: Automatisk avgiftsbetalning
Finnish: Rahastusautomaatit
Greek: Αυτόματη είσπραξη ναύλου με ρίψη κέρματος
Czech: Automatický výběr poplatků
Slovak: Automaty na výber cestovného
Polish: Automaty do pobierania opłat
Hungarian: Viteldíj-automaták
Slovenian: Avtomatsko pobiranje voznine
Estonian: Sissemakseautomaadid
Latvian: Automātiskie samaksas iekasētāji
Lithuanian: Automatinis mokesčių rinkimas.
English: Parts and accessories calculating machines
French: Pièces et accessoires de machines à calculer
German: Teile und Zubehör für Rechenmaschinen
Spanish: Partes y accesorios de máquinas de calcular
Italian: Parti e accessori di macchine calcolatrici
Portuguese: Peças e acessórios para máquinas de calcular
Dutch: Delen en toebehoren van rekenmachines
Danish: Dele og tilbehør til regnemaskiner
Swedish: Delar och tillbehör till räknare
Finnish: Laskukoneiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα υπολογιστικών μηχανών
Czech: Součásti a příslušenství kalkulátorů
Slovak: Časti a príslušenstvo počítacích strojov
Polish: Części i akcesoria maszyn liczących
Hungarian: Számológépek alkatrészei és tartozékai
Slovenian: Deli in pribor za računske stroje
Estonian: Kalkulaatorite osad ja manused
Latvian: Skaitļošanas iekārtu detaļas un piederumi
Lithuanian: Skaičiavimo mašinų dalys ir priedai.
English: Calculator rolls
French: Rouleaux pour machines à calculer
German: Rechenmaschinenrollen
Spanish: Rollos de papel para calculadoras
Italian: Rulli per calcolatrici
Portuguese: Rolos para calculadora
Dutch: Rekenmachinerollen
Danish: Regneruller
Swedish: Räknerullar
Finnish: Laskukonerullat
Greek: Χαρτοταινίες αριθμομηχανών
Czech: Kotoučky do kalkulaček
Slovak: Kotúče do kalkulačiek
Polish: Rolki do kalkulatorów
Hungarian: Papírtekercs számológépbe
Slovenian: Traki za računala
Estonian: Kalkulaatorilindid
Latvian: Ruļļi skaitļošanas iekārtām
Lithuanian: Skaičiuotuvų popieriaus ritinėliai.
English: Typewriters
French: Machines à écrire
German: Schreibmaschinen
Spanish: Máquinas de escribir
Italian: Macchine per scrivere
Portuguese: Máquinas de escrever
Dutch: Schrijfmachines
Danish: Skrivemaskiner
Swedish: Skrivmaskiner
Finnish: Kirjoituskoneet
Greek: Γραφομηχανές
Czech: Psací stroje
Slovak: Písacie stroje
Polish: Maszyny do pisania
Hungarian: Írógépek
Slovenian: Pisalni stroji
Estonian: Kirjutusmasinad
Latvian: Rakstāmmašīnas
Lithuanian: Rašomosios mašinėlės.
English: Electronic typewriters
French: Machines à écrire électroniques
German: Elektronische Schreibmaschinen
Spanish: Máquinas de escribir electrónicas
Italian: Macchine per scrivere elettroniche
Portuguese: Máquinas de escrever electrónicas
Dutch: Elektronische schrijfmachines
Danish: Elektroniske skrivemaskiner
Swedish: Elektriska skrivmaskiner
Finnish: Sähkökirjoituskoneet
Greek: Ηλεκτρονικές γραφομηχανές
Czech: Elektrické psací stroje
Slovak: Elektronické písacie stroje
Polish: Elektroniczne maszyny do pisania
Hungarian: Villamos írógépek
Slovenian: Elektronski pisalni stroji
Estonian: Elektroonsed kirjutusmasinad
Latvian: Elektroniskās rakstāmmašīnas
Lithuanian: Elektroninės rašomosios mašinėlės.
English: Parts and accessories of typewriters
French: Pièces et accessoires de machines à écrire
German: Teile und Zubehör für Schreibmaschinen
Spanish: Partes y accesorios de máquinas de escribir
Italian: Parti e accessori di macchine per scrivere
Portuguese: Peças e acessórios para máquinas de escrever
Dutch: Delen en toebehoren van schrijfmachines
Danish: Dele og tilbehør til skrivemaskiner
Swedish: Delar och tillbehör till skrivmaskiner
Finnish: Kirjoituskoneiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα γραφομηχανών
Czech: Součásti a příslušenství psacích strojů
Slovak: Časti a príslušenstvo písacích strojov
Polish: Części i akcesoria do maszyn do pisania
Hungarian: Írógép tartozékai
Slovenian: Deli in pribor za pisalne stroje
Estonian: Kirjutusmasinate osad ja manused
Latvian: Rakstāmmašīnu piederumi un detaļas
Lithuanian: Rašomųjų mašinėlių dalys ir priedai.