English: The Member State undertakes to publish the full text of the final aid schemes as approved by the Commission on the Internet and to communicate the Internet address of the publication to the Commission
French: L’État membre s’engage à publier le texte intégral des régimes d’aide finals, tels qu’autorisés par la Commission, sur l’internet et à communiquer l’adresse internet de la publication à la Commission.
German: Der Mitgliedstaat verpflichtet sich, den vollständigen Wortlaut der Beihilferegelungen im Internet zu veröffentlichen und der Kommission die Internetadresse der Veröffentlichung mitzuteilen.
Spanish: El Estado miembro se compromete a publicar el texto completo de los regímenes de ayudas definitivos en Internet y a comunicar a la Comisión la dirección de Internet de la publicación.
Italian: Lo Stato membro si impegna a pubblicare su Internet il testo integrale di tutti i regimi di aiuto definitivi come approvati dalla Commissione e a comunicare il relativo indirizzo Internet alla Commissione.
Portuguese: O Estado-Membro compromete-se a publicar na internet o texto integral de todos os regimes de auxílio com carácter definitivo, tal como aprovados pela Comissão, e a comunicar à Comissão o endereço internet da publicação.
Dutch: De lidstaat verbindt zich ertoe de volledige tekst van de definitieve steunregelingen zoals die door de Commissie zijn goedgekeurd, op internet te publiceren en het internetadres van de publicatie aan de Commissie door te geven.
Danish: De danske myndigheder forpligter sig til på internettet at offentliggøre den fulde ordlyd af alle endelige støtteordninger som godkendt af Kommissionen og oplyse internetadressen for offentliggørelsen til Kommissionen.
Swedish: Medlemsstaten åtar sig att offentliggöra en fullständig version av de slutliga stödordningarna på Internet i den utformning som har godkänts av kommissionen och att lämna uppgift till kommissionen om den Internetadress där offentliggörandet skett.
Finnish: Jäsenvaltio sitoutuu julkaisemaan lopullisten tukiohjelmien koko tekstin internetissä komission hyväksymässä muodossa ja ilmoittamaan kyseisen internetsivuston osoitteen komissiolle.
Greek: Το κράτος μέλος αναλαμβάνει την υποχρέωση να δημοσιεύει το πλήρες κείμενο των τελικών καθεστώτων ενισχύσεων στο Διαδίκτυο και να κοινοποιεί τη διαδικτυακή διεύθυνση της εν λόγω δημοσίευσης στην Επιτροπή.
Czech: Členský stát se zavazuje zveřejnit plné znění povolených režimů podpory tak, jak byly schváleny Komisí, na internetu a sdělit Komisi internetovou adresu, na níž se tato zveřejněná znění nacházejí.
Slovak: Členský štát sa zaväzuje uverejniť úplný text konečných schém pomoci na internete a oznámiť Komisii príslušnú internetovú adresu.
Polish: Państwo członkowskie zobowiązuje się do opublikowania w Internecie pełnego tekstu ostatecznej wersji zatwierdzonego przez Komisję programu pomocy oraz do podania Komisji adresu internetowego strony.
Hungarian: A tagállam vállalja, hogy az interneten közzéteszi a Bizottság által jóváhagyott végleges támogatási programok teljes szövegét, és tájékoztatja a Bizottságot a közzététel internetes címéről.
Slovenian: Država članica se obvezuje, da bo na internetu objavila celotno besedilo končnih shem pomoči, kakor jih je odobrila Komisija, in sporočila internetni naslov objave Komisiji.
Estonian: Liikmesriik kohustub avaldama kõikide komisjoni poolt heaks kiidetud lõplike abikavade täieliku teksti Internetis ja teatama komisjonile kõnealuse veebilehe aadressi.
Latvian: Dalībvalsts apņemas publicēt galīgo Komisijas apstiprināto atbalsta shēmu pilnu tekstu internetā un paziņot Komisijai publikācijas interneta adresi.
Lithuanian: Valstybė narė įsipareigoja paskelbti visą Komisijos patvirtintų galutinių pagalbos schemų tekstą internete ir pranešti Komisijai tinklavietės, kurioje paskelbtas dokumentas, adresą.