FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer overhead fractionation;
French: Gaz résiduels d'absorbeur (pétrole), fractionnement des produits de tête de craquage catalytique fluide et de désulfuration du gazole;
German: Gase (Erdöl), Abgase, Spongeabsorber, Fraktionierung von Kopfprodukten aus katalytischem Fließbett-Kracken und Gasölentschwefelung
Spanish: gases (petróleo), de la unidad de absorción con esponja, fraccionamiento del producto de cabeza del desulfurador de gasóleo y del craqueador catalítico fluidizado;
Italian: gas (petrolio), da torre di assorbimento a spugna, frazionamento prodotti di testa impianti di cracking catalitico a letto fluido e desolforazione gasolio;
Portuguese: Gases (petróleo), de absorvedor de esponja, do fraccionamento de produtos da unidade de craking catalítico em leito fluidizado e de produtos de cabeça da dessulfuração de gasóleo;
Dutch: Gassen (aardolie), uitstoot sponsabsorptievat, katalytische kraker met wervelbed en gasolieontzwavelaar, fractionering topproducten;
Danish: gasser (råolie), sponge absorber aftræks-, fluidiseret katalytisk krakker og gasolieafsvovler topfraktionsfraktionering;
Swedish: Gaser (petroleum), svampabsorptionsfatsavgaser, topproduktfraktionering från fluidiserad katalytisk kracker och gasoljeavsvavlare;
Finnish: Kaasut (maaöljy), imeytysabsorbointiyksikön poisto, leijukatalyyttisen krakkausyksikön ja kaasuöljyn rikinpoiston jakotislauksen ylimeno;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδου σπογγοειδούς απορροφητήρα, κλασμάτωσης προϊόντων κορυφής μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη και μονάδας αποθείωσης ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου)·
Czech: Plyny (ropné), výstup z houbového absorbéru, frakcionace hlavového destilátu z fluidního katalytického kraku a odsíření plynového oleje;
Slovak: plyny (ropné), absorbované plynárenskou čistiacou hmotou z frakcionácie ľahkých zvyškových produktov z fluidného katalytického krakovania a odsírovania plynového oleja;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z absorbera gąbczastego do rozdzielania produktów fluidalnego krakingu katalitycznego i odsiarczania oleju gazowego;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), szivacsos abszorber távozó terméke, Fluidizált katalitikus krakkoló és gázolaj kéntelenítő fejtermék frakcionálás;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), frakcioniranje proizvodov vrha fluidiziranega katalitskega krekinga in desulfuriranje plinskega olja, gobasti absorber;
Estonian: Gaasid (nafta), käsnabsorberi heitgaas, vedelfaasilise krakkimisseadme gaasiõli desulfureerimis- ja destillatsiooniseadmete heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), porainā absorbera izplūdes produkti, katalītiskā krekinga šķidro fāzu un gazoilu desulfurizatora augšējo frakciju frakcionēšana;
Lithuanian: Dujos (nafta), akytojo absorberio, pseudoverdančiojo sluoksnio katalizinio krekingo ir gazolio desulfuravimo produktų frakcionavimas;
English: [A complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer.
French: [Combinaison complexe obtenue par fractionnement des produits de l'unité de craquage catalytique fluide et de l'unité de désulfuration du gazole.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta con il frazionamento dei prodotti provenienti dall'impianto di cracking catalitico a letto fluido e dal desolforatore del gasolio.
Portuguese: [Combinação complexa obtida por fraccionamento de produtos da unidade de craking catalítico em leito fluidizado e do dessulfurador de gasóleo.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen door de fractionering van producten uit de katalytische kraker met wervelbed en de gasolieontzwavelaar.
Danish: [En sammensat blanding opnået ved fraktionering af produkterne fra den fluidiserede katalytiske krakker og gasolieafsvovler.
Swedish: [Komplex blandning erhållen genom fraktionering av produkterna från fluidiserad katalytisk kracker och gasoljeavsvavlare.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla tuotteita katalyyttisestä leijukrakkaajasta ja kaasuöljyn rikinpoistajasta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από την κλασμάτωση προϊόντων της μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη και της μονάδας αποθείωσης ακαθάρτου πετρελαίου.
Czech: (Složitá směs získaná z frakcionace produktů z fluidního katalytického krakování a odsíření plynového oleje.
Slovak: [Zložitá zmes získaná frakcionáciou produktov z fluidného katalytického krakovania a odsírovania plynového oleja.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana przez frakcjonowanie produktów z fluidalnego krakingu katalitycznego i odsiarczanie oleju gazowego.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet a fluidizált katalitikus krakkolás és a gázolaj kéntelenítés termékeinek frakcionálásával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena s frakcionacijo produktov iz fluidiziranega katalitskega reaktorja in naprave za razžvepljevanje plinskega olja.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse vedelfaasilise katalüütilise krakkimisseadme ja gaasiõli desulfurisaatori produktide fraktsioonimisel.
Latvian: [Savienojumu komplekss iegūts, frakcionējot katalītiskā krekinga šķidrās fāzes un gazoilu desulfurizatora augšējās frakcijas.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas vykdant pseudoverdančiojo sluoksnio katalizinio krekingo ir gazolio desulfuravimo įrenginio produktų frakcinį distiliavimą.
English: Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking;
French: Gaz (pétrole), distillation de pétrole brut et craquage catalytique;
German: Gase (Erdöl), Rohöldestillation und katalytisches Kracken
Spanish: gases (petróleo), destilación de petróleo crudo y craqueo catalítico;
Italian: gas (petrolio), da distillazione e cracking catalitico del grezzo;
Portuguese: Gases (petróleo), de destilação e cracking catalítico de petróleo bruto;
Dutch: Gassen (aardolie), ruwe destillatie en katalytisch kraken;
Danish: gasser (råolie), rådestillation og katalytisk krakning;
Swedish: Gaser (petroleum), rådestillation och katalytisk krackning;
Finnish: Kaasut (maaöljy), raakatisle ja katalyyttinen krakkaus;
Greek: αέρια (πετρελαίου), απόσταξης αργού πετρελαίου και καταλυτικής πυρόλυσης·
Czech: Plyny (ropné), destilace ropy a katalytické krakování;
Slovak: plyny (ropné), surová destilácia a katalytické krakovanie;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z destylacji ropy naftowej i krakingu katalitycznego;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), nyers deszt. és katalitikus krakkolás;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), surova destilacija in katalitski kreking;
Estonian: Gaasid (nafta), toornafta destillatsioon ja katalüütiline krakkimine
Latvian: Gāzes (nafta), vienkāršā destilācija un katalītiskais krekings;
Lithuanian: Dujos (nafta), žalios naftos distiliavimo ir katalizinio krekingo;
English: [A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes.
French: [Combinaison complexe obtenue par distillation de pétrole brut et craquage catalytique.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta per distillazione del grezzo e con processi di cracking catalitico.
Portuguese: [Combinação complexa proveniente de processos de destilação e de cracking catalítico de petróleo bruto.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen door ruwe destillatie en katalytisch kraken.
Danish: [En sammensat blanding fremstillet ved rådestillations- og katalytiske krakningsprocesser.
Swedish: [Komplex blandning erhållen genom rådestillation och katalytisk krackning.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu raakatislaus- ja katalyyttisestä krakkausprosesseista.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με διεργασίες απόσταξης αργού πετρελαίου και καταλυτικής πυρόλυσης .
Czech: (Složitá směs produkovaná destilací ropy a katalytickým krakováním.
Slovak: [Zložitá zmes získaná surovou destiláciou a katalytickým krakovaním.
Polish: [Złożona mieszanina wytworzona w procesach surowej destylacji i krakingu katalitycznego.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet nyers desztillációval és katalitikus krakkolási folyamatokkal állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, pridobljena s surovo destilacijo in katalitskim krekingom.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis tekib toornafta destillatsiooni ja katalüütilise krakkimise protsesside käigus.
Latvian: [Savienojumu komplekss, ko iegūst vienkāršās destilācijas un katalītiskā krekinga procesos.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas vykdant žalios naftos distiliavimo katalizinio krekingo procesus.
English: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
French: Se compose principalement d'hydrogène, de sulfure d'hydrogène, d'azote, de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C6.]
Italian: È costituita da idrogeno, solfuro di idrogeno, azoto, ossido di carbonio e idrocarburi paraffinici ed olefinici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio, sulfureto de hidrogénio, azoto, monóxido de carbono e hidrocarbonetos parafínicos e olefínicos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C6.]
Dutch: Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, stikstof, koolmonoxide en paraffine- en olefine-koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.]
Danish: Den består af hydrogen, hydrogensulfid, nitrogen, carbonmonoxid og paraffin- og olefincarbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.]
Swedish: Består av väte, svavelväte, kväve och kolmonoxid samt paraffin- och olefinkolväten, främst C1 till C6.]
Finnish: Koostuu vedystä, rikkivedystä, typestä, hiilimonoksidista ja parafiinisista ja olefiinisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο, υδρόθειο, άζωτο, μονοξείδιο του άνθρακα και παραφινικούς και ολεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6.]
Czech: Je složena z vodíku, sirovodíku, dusíku, oxidu uhelnatého a parafinických a olefinických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
Slovak: Skladá sa z vodíka, sírovodíka, dusíka, oxidu uhoľnatého a parafinických a olefinických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Polish: Składa się z wodoru, siarkowodoru, azotu, monotlenku węgla i węglowodorów parafinowych i olefinowych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C6.]
Hungarian: Hidrogénből, hidrogén-szulfidból, nitrogénből, szén-monoxidból és paraffin-, valamint olefin-szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C6 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz vodika, vodikovega sulfida, dušika, ogljikovega monoksida ter parafinskih in olifinskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C6.]
Estonian: Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist, lämmastikust, süsinikmonooksiidist ning parafiinsetest ja olefiinsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C6.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža, sērūdeņraža, slāpekļa, oglekļa monoksīda un parafīnu un olefīnu rindas ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C6.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, vandenilio sulfidas, azotas, anglies monoksidas ir sotieji bei alkenų angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C6.]
English: Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off;
French: Gaz résiduels (pétrole), lavage de gazole à la diéthanolamine;
German: Gase (Erdöl), Abgase, Diethanolaminwäsche von Gasöl
Spanish: gases (petróleo), del depurador de gasóleos con dietanolamina;
Italian: gas (petrolio), da lavaggio (scrubbing) di gasolio con dietanolammina;
Portuguese: Gases (petróleo), da lavagem (scrubbing) de gasóleos com dietanolamina;
Dutch: Gassen (aardolie), gasolie, uitstoot diethanolamine-gaswasser;
Danish: gasser (råolie), gasolie diethanolaminskrubber-aftræks-;
Swedish: Gaser (petroleum), gasolja, avgaser från dietanolaminskrubber;
Finnish: Kaasut (maaöljy), kaasuöljydietanoliamiiniskrubberin poisto;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδου πλυντρίδας διαιθανολαμίνης ακαθάρτου πετρελαίου (αεριελαίου)·
Czech: Plyny (ropné), výstup z diethanolaminové pračky plynového oleje;
Slovak: plyny (ropné), plynový olej z 2,2’-iminodietanolovej pračky;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z procesu odsiarczania gazu olejowego z dietanoloaminą;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), gázolaj dietanol-aminos gázmosó távozó terméke;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), pralnik plinskega olja z dietanolaminom;
Estonian: Gaasid (nafta), gaasiõli dietanoolamiini skraberi heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), gazoila dietanolamīna skrubera izplūdes produkti;
Lithuanian: Dujos (nafta), gazolio valymo dietanolaminu įrenginio;
English: [A complex combination produced by desulfurization of gas oils with diethanolamine.
French: [Combinaison complexe produite par désulfuration des gazoles à la diéthanolamine.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta dalla desolforazione di gasolii con dietanolammina.
Portuguese: [Combinação complexa proveniente da dessulfuração de gasóleos com dietanolamina.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen door de ontzwaveling van gasoliën met diethanolamine.
Danish: [En sammensat blanding fremstillet ved afsvovling af gasolier med diethanolamin.
Swedish: [Komplex blandning erhållen genom avsvavling av gasoljor med dietanolamin.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu poistamalla rikki kaasuöljystä dietanoliamiinilla.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με αποθείωση ακαθάρτων πετρελαίων με διαιθανολαμίνη.
Czech: (Složitá směs produkovaná odsířením plynových olejů diethanolaminem.
Slovak: [Zložitá zmes vyrábaná odsírovaním plynových olejov dietanolamínom.
Polish: [Złożona mieszanina wytworzona przez odsiarczanie olejów gazowych dietanolaminą.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet gázolajok dietanol-aminnal végzett kéntelenítésével állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, pridobljena z razžvepljevanjem plinskega olja z dietanolaminom.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis tekib gaasiõlide desulfureerimisel dietanoolamiiniga.
Latvian: [Savienojumu komplekss, ko iegūst, desulfurizējot gazoilu ar dietanolamīnu.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas vykdant gazolio desulfuravimą dietanolaminu.
English: It consists predominantly of hydrogen sulfide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
French: Se compose principalement d'hydrogène sulfuré, d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C5.]
Italian: È costituita in prevalenza da solfuro di idrogeno, idrogeno ed idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.]
Portuguese: É constituída predominantemente por sulfureto de hidrogénio, hidrogénio e hidrocarbonetos alifáticos com número de átomos de carbono na gama C1 a C5.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstofsulfide, waterstof en alifatische koolwaterstoffen, C1 tot en met C5.]
Danish: Den består overvejende af hydrogensulfid, hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.]
Swedish: Består främst av svavelväte, väte och alifatiska kolväten, främst C1 till C5.]
Finnish: Koostuu pääasiassa rikkivedystä, vedystä ja alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.]
Greek: Συνίσταται κυρίως από υδρόθειο, υδρογόνο και αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C1 έως C5.]
Czech: Je složena převážně ze sirovodíku, vodíku a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C5.)
Slovak: Skladá sa prevažne zo sírovodíka, vodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Polish: Składa się głównie z siarkowodoru, wodoru i węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla w zakresie C1 do C5.]
Hungarian: Főleg hidrogén-szulfidból, hidrogénből, és olyan alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C1—C5 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz vodika, vodikovega sulfida in alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C5.]
Estonian: Koosneb peamiselt vesiniksulfiidist, vesinikust ja alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C1–C5.]
Latvian: Sastāv pārsvarā no sērūdeņraža, ūdeņraža un alifātiskiem ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C5.]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia vandenilio sulfidas, vandenilis ir alifatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių nuo C1 iki C5.]
English: Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization effluent;
French: Gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, effluent;
German: Gase (Erdöl), Gasöl, ablaufendes Produkt der Hydrodesulfurierung
Spanish: gases (petróleo), efluente de la hidrodesulfuración del gasóleo;
Italian: gas (petrolio), effluente da idrodesolforazione di gasolio;
Portuguese: Gases (petróleo), efluente da hidrodessulfuração de gasóleo;
Dutch: Gassen (aardolie), gasolie, uitstroom waterstofontzwaveling;
Danish: gasser (råolie), gasolie, hydroafsvovlingsudløbs-;
Swedish: Gaser (petroleum), avgaser från väteavsvavling av gasolja;
Finnish: Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn rikinpoiston sivuvirta;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εκροών υδρογονοαποθείωσης ακαθάρτου πετρελαίου (αεριελαίου)·
Czech: Plyny (ropné), odpady z hydrogenačního odsíření plynového oleje;
Slovak: plyny (ropné), odplyny z hydrodesulfurácie plynového oleja;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z wymywania hydroodsiarczonego oleju gazowego;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), gázolaj hidrogénes kéntelenítő effluens;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), razžvepljevanje plinskega olja z vodikom, iztok;
Estonian: Gaasid (nafta), gaasiõli hüdrodesulfureerimise seadme jääkvedelik
Latvian: Gāzes (nafta), gazoila hidrodesulfurizēšanas izplūdes gāzes;
Lithuanian: Dujos (nafta), gazolio hidrodesulfuravimo ištakio;
English: [A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
French: [Combinaison complexe obtenue par séparation de la phase liquide dans l'effluent issu de la réaction d'hydrogénation.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta per separazione della fase liquida dall'effluente proveniente dalla reazione di idrogenazione.
Portuguese: [Combinação complexa obtida por separação da fase líquida do efluente da reacção de hidrogenação.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen door afscheiding van de vloeibare fase van de uitstroom uit de hydrogeneringsreactor.
Danish: [En sammensat blanding opnået ved separation af væskefasen fra udløbet fra hydrogeneringsreaktionen.
Swedish: [Komplex blandning erhållen genom separation av vätskefasen från hydrogeneringsreaktionen.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu erottamalla nestefaasi hydrausreaktion sivuvirrasta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται με διαχωρισμό της υγρής φάσης από τις εκροές της αντίδρασης υδρογόνωσης .
Czech: (Složitá směs získaná separací kapalné fáze z odpadů z hydrogenační reakce.
Slovak: [Zložitá zmes získaná oddelením kvapalnej fázy z odplynov z hydrogenačnej reakcie.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana przez oddzielenie fazy ciekłej od eluentu z reakcji uwodorniania.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet a hidrogénezési reakcióból származó effluensből a folyadékfázis elválasztásával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena z ločevanjem tekoče faze iztoka iz procesa hidrogenacije.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse hüdrogeenimisreaktsiooni jääkvedelikust vedelfaasi separeerimisel.
Latvian: [Savienojumu komplekss, kas iegūts, separējot šķidro fāzi no hidrogenēšanas iekārtas izplūdes gāzes.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas atskiriant hidrinimo reakcijos ištakio skystąją fazę.
English: It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
French: Se compose principalement d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.]
Italian: È costituita in prevalenza da idrogeno, solfuro di idrogeno ed idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3.]
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrogénio, sulfureto de hidrogénio e hidrocarbonetos alifáticos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C3.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof, waterstofsulfide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.]
Danish: Den består overvejende af hydrogen, hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3.]
Swedish: Består främst av väte, svavelväte och alifatiska kolväten, i synnerhet C1 till C3.]
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, rikkivedystä ja alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.]
Greek: Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο, υδρόθειο και αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C3.]
Czech: Je složena převážně z vodíku, sirovodíku a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C3.)
Slovak: Skladá sa prevažne z vodíka, sírovodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
Polish: Składa się głównie z atom wodoru, siarkowodoru i węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C3.]
Hungarian: Főleg hidrogénből, hidrogén-szulfidból és olyan alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C3 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz vodika, vodikovega sulfida in alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C3.]
Estonian: Koosneb peamiselt vesiniksulfiidist, vesinikust ja alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C3.]
Latvian: Sastāv galvenokārt no ūdeņraža, sērūdeņraža un alifātiskajiem ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C3.]
Lithuanian: Jį iš esmės sudaro vandenilis, vandenilio sulfidas ir alifatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C3.]
English: Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization purge;
French: Gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, purge;
German: Gase (Erdöl), Gasöl, Austreiben nach Hydrodesulfurierung
Spanish: gases (petróleo), purga de la hidrodesulfuración de gasóleo;
Italian: gas (petrolio), spurgo dell'idrodesolforazione del gasolio;
Portuguese: Gases (petróleo), de purga da hidrodessulfuração;
Dutch: Gassen (aardolie), gasolie, ontgassing waterstofontzwaveling;
Danish: gasser (råolie), gasoliehydroafsvovling-udblæsnings-;
Swedish: Gaser (petroleum), utblåsgaser från avsvavling av gasolja;
Finnish: Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn rikinpoiston ulospuhallus;
Greek: αέρια (πετρελαίου), καθαρισμού μονάδας υδρογονοαποθείωσης ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου)·
Czech: Plyny (ropné), profukovací plyn z hydrogenačního odsíření plynového oleje;
Slovak: plyny (ropné), výplachy z hydrodesulfurácie plynového oleja;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z hydroodsiarczania oleju gazowego z przedmuchu;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), gázolaj hidrogénes kéntelenítő öblítés;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), čiščenje plinskega olja z razžvepljevanjem z vodikom;
Estonian: Gaasid (nafta), gaasiõli hüdrodesulfureerimise seadme läbipuhumise gaas
Latvian: Gāzes (nafta), gazoila hidrodesulfurizēšanas blakusprodukti;
Lithuanian: Dujos (nafta), prapūtimo, gazolio hidrodesulfuravimas;