English: The classification for defence-related equipment and services should be improved by regrouping the existing and scattered codes in new groups and classes for more coherent presentation and by adding new codes such as military research and technology.
French: La classification des équipements et des services relatifs à la défense doit être améliorée en regroupant les codes épars actuels en nouveaux groupes et classes assurant une présentation plus cohérente, et en ajoutant de nouveaux codes tels que recherche et technologie militaires.
German: Die Klassifizierung von Ausrüstung und Dienstleistungen für den Verteidigungsbereich sollte verbessert werden, indem die bestehenden und verstreuten Codes zur schlüssigeren Darstellung in neuen Gruppen und Klassen zusammengefasst werden und indem neue Codes, z. B. für die Militärforschung und Militärtechnologie, hinzugefügt werden.
Spanish: La clasificación de equipos y servicios relacionados con la defensa debe mejorarse reagrupando los códigos dispersos existentes en nuevos grupos y clases para lograr una presentación más coherente y añadiendo nuevos códigos relativos, por ejemplo, a la investigación y las tecnologías militares.
Italian: La classificazione delle attrezzature e dei servizi connessi alla difesa deve essere migliorata raggruppando i codici sparsi esistenti in nuovi gruppi e classi ai fini di una presentazione più coerente e aggiungendo nuovi codici, come la ricerca e la tecnologia militare.
Portuguese: A classificação de equipamento e serviços relacionados com a defesa deve ser melhorada, reagrupando em novos grupos e classes, para uma apresentação mais coerente, os códigos existentes e dispersos e acrescentando novos códigos, como investigação e tecnologia militares.
Dutch: Defensiematerieel en -diensten moeten beter worden ingedeeld. Daartoe moeten de bestaande, verspreide codes worden gehergroepeerd tot nieuwe groepen en klassen om de presentatie meer samenhang te geven, en moeten nieuwe codes voor bijvoorbeeld militair onderzoek en militaire technologie worden toegevoegd.
Danish: Forsvarsrelaterede leverancer og ydelser og bør klassificeres bedre ved at samle de eksisterende spredte koder i nye grupper og klasser for at få en mere sammenhængende fremtræden og ved at tilføje nye koder for eksempelvis militær forskning og teknologi.
Swedish: Klassificeringen av försvarsrelaterade utrustningar och tjänster bör förbättras genom att de nuvarande utspridda koderna omgrupperas i nya grupper och undergrupper på ett mer konsekvent sätt och genom att nya koder läggs till, t.ex. militär forskning och teknik.
Finnish: Maanpuolustusalan laitteiden ja palvelujen luokitusta olisi parannettava ryhmittämällä entiset, hajanaiset koodit johdonmukaisemmin uusiin ryhmiin ja luokkiin ja lisäämällä uusia koodeja, kuten puolustusalan tutkimus ja teknologia.
Greek: Η ταξινόμηση που αφορά εξοπλισμό και υπηρεσίες σχετικά με την άμυνα πρέπει να βελτιωθεί μέσω της ανασύνταξης των υφιστάμενων και διασκορπισμένων κωδικών σε νέες ομάδες και τάξεις, με σκοπό τη συνεκτικότερη παρουσίαση, και μέσω της προσθήκης νέων κωδικών, όπως η στρατιωτική έρευνα και τεχνολογία.
Czech: Měla by se zlepšit klasifikace vybavení a služeb v oblasti obrany přeskupením stávajících a rozptýlených kódů do nových skupin a tříd, což umožní koherentnější uspořádání, a přidáním nových kódů, jako je např. vojenský výzkum a technologie.
Slovak: Klasifikácia zariadení a služieb súvisiacich s obranou sa zdokonalí preskupením existujúcich a rozptýlených kódov do nových skupín a tried s cieľom poskytnúť zhodnejšiu prezentáciu, ako aj pridaním nových kódov, ako je napr. vojenský výskum a vojenské technológie.
Polish: Należy ulepszyć klasyfikację dotyczącą sprzętu i usług związanych z obronnością poprzez przegrupowanie istniejących i rozproszonych kodów w nowe grupy i klasy celem bardziej spójnej prezentacji oraz poprzez dodanie nowych kodów, takich jak badania i technologie wojskowe.
Hungarian: A védelemmel kapcsolatos eszközök és szolgáltatások besorolásán javítani kell a létező, ám több csoportban szétszórt kódok átcsoportosításával a koherensebb megjelenítés érdekében, illetve új kódok létrehozásával, például a katonai kutatás és technológia számára.
Slovenian: Klasifikacijo opreme in storitev, povezanih z obrambo, bi bilo treba izboljšati s prerazporeditvijo obstoječih in nepovezanih kod v nove skupine in razrede, da bi bila predstavitev bolj usklajena, in z dodajanjem novih kod, kot so vojaške raziskave in tehnologija.
Estonian: Tuleks parandada kaitsega seotud varustuse ja teenuste klassifitseerimist, rühmitades olemasolevad ja hajutatud koodid ümber uutesse rühmadesse ja klassidesse, et ülesehitus oleks selgem, ning lisades uusi koode, näiteks sõjalise otstarbega teadusuuringud ja sõjatehnoloogia.
Latvian: Jāuzlabo ar aizsardzību saistītā aprīkojuma klasificēšana, pārgrupējot pašreizējos, vairākos gadījumos lietotos kodus jaunās grupās un klasēs, lai nodrošinātu saskaņotāku raksturojumu un lai pievienotu jaunus kodus, piemēram, militārā pētniecība un tehnoloģija.
Lithuanian: Reikėtų tobulinti su gynyba susijusios įrangos ir paslaugų klasifikaciją: į naujas grupes bei klases perskirstyti įvairioms grupėms priskirtus dabartinius kodus, kad informacija būtų pateikiama nuosekliau, ir papildyti nomenklatūrą naujais kodais, pavyzdžiui, karinių tyrimų ir technologijų srityje.