FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: White, odourless, hygroscopic powder or deliquescent crystals
French: Poudre ou cristaux déliquescents hygroscopiques, inodores, de couleur blanche
German: Weißes, geruchloses, hygroskopisches Pulver oder zerfließende Kristalle
Spanish: Polvo higroscópico o cristales delicuescentes de color blanco, sin olor
Italian: Polvere igroscopica o cristalli deliquescenti di colore bianco, inodori
Portuguese: Produto pulverulento higroscópico, inodoro, de cor branca, ou cristais deliquescentes
Dutch: Hygroscopisch poeder of vervloeiende kristallen; wit en reukloos
Danish: Hvidt lugtløst hygroskopisk pulver eller henflydende krystaller
Swedish: Vitt, luktfritt, hygroskopiskt pulver eller sönderflytande kristaller
Finnish: Valkoinen, hajuton, hygroskooppinen jauhe tai vetistyviä kiteitä
Greek: Λευκή, άοσμη, υγροσκοπική σκόνη ή εφυδατούμενοι κρύσταλλοι
Czech: Bílý hygroskopický prášek nebo rozplývavé krystaly bez zápachu
Slovak: Biely hygroskopický prášok alebo rozpíjavé kryštály bez zápachu
Polish: Biały, bezbarwny, higroskopijny proszek lub kryształy rozpływające się pod wpływem wilgoci z powietrza
Hungarian: Fehér, szagtalan, higroszkópos por vagy mállékony kristályok
Slovenian: Bel higroskopični prah ali kristali, brez vonja
Estonian: Valge lõhnatu hügroskoopne pulber või õhu käes vedelduvad kristallid
Latvian: Balts higroskopisks pulveris bez smaržas vai šķīstoši kristāli
Lithuanian: Balti, bekvapiai, higroskopiniai milteliai arba tirpūs kristalai
English: Positive tests for calcium and for chloride
French: Tests positifs de recherche du calcium et du chlorure
German: Reagiert positiv auf den Calcium- und den Chloridtest
Spanish: Pruebas positivas de calcio y de cloruro
Italian: Saggi positivi per calcio e cloruro
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de cálcio e de cloretos
Dutch: Positieve test op calcium en op chloride
Danish: Positive test for calcium og for chlorid
Swedish: Positiva tester med avseende på kalcium och klorid
Finnish: Positiiviset testit kalsiumille ja kloridille
Greek: Θετικές δοκιμές για ασβέστιο και για χλωριούχα
Czech: Pozitivní zkoušky na vápník a na chloridy
Slovak: Pozitívne skúšky na prítomnosť vápnika a chlóru
Polish: Pozytywny wynik testów na obecność wapnia i chlorku
Hungarian: Pozitív kalcium- és kloridteszt
Slovenian: Pozitivni reakciji na kalcij in na klorid
Estonian: Kaltsiumi ja kloriidi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvs tests uz kalciju un uz hlorīdu
Lithuanian: Teigiami kalcio ir chlorido testai
English: Anhydrous calcium chloride: freely soluble in water and ethanol
French: Chlorure de calcium anhydre: facilement soluble dans l'eau et l'éthanol
German: Wasserfreies Calciumchlorid: in Wasser und Ethanol gut löslich
Spanish: Cloruro cálcico anhidro: totalmente soluble en agua y etanol
Italian: Cloruro di calcio anidro: facilmente solubile in acqua e in etanolo
Portuguese: Forma anidra: muito solúvel em água e em etanol
Dutch: Anhydraat: goed oplosbaar in water en ethanol
Danish: Vandfrit calciumchlorid: let opløseligt i vand og ethanol
Swedish: Vattenfri kalciumklorid: Lättlöslig i vatten och etanol
Finnish: Vedetön kalsiumkloridi: liukenee hyvin veteen ja etanoliin
Greek: Άνυδρο χλωριούχο ασβέστιο: Ευδιάλυτο στο νερό και αιθανόλη
Czech: Bezvodý chlorid vápenatý: snadno rozpustný ve vodě a v ethanolu
Slovak: Anhydrid chloridu vápenatého: voľne rozpustný vo vode a v etanole
Polish: Bezwodny chlorek wapnia: łatwo rozpuszczalny w wodzie i w etanolu
Hungarian: Vízmentes kalcium-klorid: jól oldódik vízben és etanolban
Slovenian: Brezvodni kalcijev klorid: dobro topen v vodi in etanolu
Estonian: Kristallveeta vorm: lahustub vees ja etanoolis hästi
Latvian: Kalcija hlorīds: neierobežoti šķīst ūdenī un etanolā
Lithuanian: Bevandenis kalcio chloridas: gerai tirpsta vandenyje ir etanolyje
English: Dihydrate: freely soluble in water, soluble in ethanol
French: Dihydrate: facilement soluble dans l'eau, soluble dans l'éthanol
German: Dihydrat: in Wasser und Ethanol gut löslich
Spanish: Dihidrato: totalmente soluble en agua, soluble en etanol
Italian: Diidrato: facilmente solubile in acqua, solubile in etanolo
Portuguese: Forma di-hidratada: solúvel em água e em etanol;
Dutch: Dihydraat: goed oplosbaar in water, oplosbaar in ethanol
Danish: Dihydrat: let opløseligt i vand, opløseligt i ethanol
Swedish: Dihydrat: Lättlöslig i vatten, löslig i etanol
Finnish: Dihydraatti: liukenee hyvin veteen, liukenee etanoliin
Greek: Διένυδρο: Ευδιάλυτο στο νερό, διαλυτό σε αιθανόλη.
Czech: Dihydrát: snadno rozpustný ve vodě, rozpustný v ethanolu
Slovak: Dihydrát: voľne rozpustný vo vode a v etanole
Polish: Diwodzian: łatwo rozpuszczalny w wodzie, rozpuszczalny w etanolu
Hungarian: Dihidrát: jól oldódik vízben és oldódik etanolban
Slovenian: Dihidrat: dobro topen v vodi, topen v etanolu
Estonian: Dihüdraatvorm: lahustub vees hästi, lahustub etanoolis
Latvian: Dihidrāts: neierobežoti šķīst ūdenī, šķīst etanolā
Lithuanian: Dihidratas: gerai tirpsta vandenyje, tirpsta etanolyje
English: Hexahydrate: very soluble in water and ethanol
French: Hexahydrate: très soluble dans l'eau et l'éthanol
German: Hexahydrat: in Wasser und Ethanol sehr gut löslich
Spanish: Hexahidrato: muy soluble en agua y etanol
Italian: Esaidrato: molto solubile in acqua e in etanolo
Portuguese: Forma hexa-hidratada: muito solúvel em água e em etanol
Dutch: Hexahydraat: zeer goed oplosbaar in water en ethanol
Danish: Hexahydrat: let opløseligt i vand og ethanol
Swedish: Hexahydrat: Mycket löslig i vatten och etanol
Finnish: Heksahydraatti: liukenee erittäin hyvin veteen ja etanoliin
Greek: Εξαένυδρο: Πολύ διαλυτό στο νερό και σε αιθανόλη
Czech: Hexahydrát: Velmi snadno rozpustný ve vodě a v ethanolu
Slovak: Hexahydrát: dobre rozpustný vo vode a v etanole
Polish: Heksawodzian: bardzo łatwo rozpuszczalny w wodzie i w etanolu
Hungarian: Hexahidrát: nagyon jól oldódik vízben és etanolban
Slovenian: Heksahidrat: zelo topen v vodi in etanolu
Estonian: Heksahüdraatvorm: lahustub vees ja etanoolis väga hästi
Latvian: Heksahidrāts: labi šķīst ūdenī un etanolā
Lithuanian: Heksahidratas: labai gerai tirpsta vandenyje ir etanolyje
English: Magnesium and alkali salts
French: Magnésium et sels alcalins
German: Magnesium- und Alkalisalze
Spanish: Magnesio y sales alcalinas
Italian: Sali di magnesio e di metalli alcalini
Portuguese: Sais de magnésio e de metais alcalinos
Dutch: Magnesium- en alkalimetaalzouten
Danish: Magnesium- og alkalisalte
Swedish: Magnesium- och alkalisalter
Finnish: Magnesiumin ja alkalimetallien suolat
Greek: Άλατα μαγνησίου και αλκαλίων
Czech: Hořečnaté soli a alkalické soli
Slovak: Horčík a alkalické soli
Polish: Magnez i sole zasadowe
Hungarian: Magnézium- és alkálisók
Slovenian: Magnezij in alkalijske soli
Estonian: Magneesiumi ja leelismetallide soolad
Latvian: Magnija un sārmu metālu sāļi
Lithuanian: Magnio ir šarmų druskos
English: Not more than 5 % on the anhydrous basis
French: Pas plus de 5 % sur la base anhydre
German: Höchstens 5 %, bezogen auf die Trockensubstanz
Spanish: No más del 5 % en la sustancia anhidra
Italian: Non più del 5 % su base anidra
Portuguese: Teor não superior a 5 %, em relação ao produto anidro
Dutch: Maximaal 5 % (watervrij)
Danish: Ikke over 5 % på vandfri basis
Swedish: Högst 5 % i vattenfri substans
Finnish: Enintään 5 % (vedetön)
Greek: 5 % κατ’ ανώτατο όριο στο άνυδρο προϊόν
Czech: Ne více než 5 %, vztaženo na bezvodou bázi
Slovak: Najviac 5 % ako anhydrid
Polish: Nie więcej niż 5,0 % w przeliczeniu na bezwodną masę
Hungarian: Legfeljebb 5 %, vízmentes anyagra számítva
Slovenian: Ne več kakor 5 %, računano na suho snov
Estonian: Kuni 5 % veevabast massist
Latvian: Ne vairāk kā 5 %, rēķinot uz bezūdens vielu
Lithuanian: Ne daugiau kaip 5 % (bevandenėje medžiagoje)
English: Not more than 40 mg/kg
French: Pas plus de 40 mg/kg
German: Höchstens 40 mg/kg
Spanish: No más de 40 mg/kg
Italian: Non più di 40 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 40 mg/kg
Dutch: Maximaal 40 mg/kg
Danish: Ikke over 40 mg/kg
Swedish: Högst 40 mg/kg
Finnish: Enintään 40 mg/kg
Greek: 40 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 40 mg/kg
Slovak: Najviac 40 mg/kg
Polish: Nie więcej niż 40 mg/kg
Hungarian: Legfeljebb 40 mg/kg
Slovenian: Ne več kakor 40 mg/kg
Estonian: Kuni 40 mg/kg
Latvian: Ne vairāk kā 40 mg/kg
Lithuanian: Ne daugiau kaip 40 mg/kg
English: E 511 MAGNESIUM CHLORIDE
French: E 511 CHLORURE DE MAGNÉSIUM
German: E 511 MAGNESIUMCHLORID
Spanish: E 511 CLORURO MAGNÉSICO
Italian: E 511 CLORURO DI MAGNESIO
Portuguese: E 511 CLORETO DE MAGNÉSIO
Dutch: E 511 MAGNESIUMCHLORIDE
Danish: E 511 MAGNESIUMCHLORID
Swedish: E 511 MAGNESIUMKLORID
Finnish: E 511 MAGNESIUMKLORIDI
Greek: E 511 ΧΛΩΡΙΟΥΧΟ ΜΑΓΝΗΣΙΟ
Czech: E 511 CHLORID HOŘEČNATÝ
Slovak: E 511 CHLORID HOREČNATÝ
Polish: E 511 CHLOREK MAGNEZU
Hungarian: E 511 MAGNÉZIUM-KLORID
Slovenian: E 511 MAGNEZIJEV KLORID
Estonian: E 511 MAGNEESIUMKLORIID
Latvian: E 511 MAGNIJA HLORĪDS
Lithuanian: E 511 MAGNIO CHLORIDAS
English: · 6H2O
Czech: 6 H2O
Hungarian: MgCl2·6H2O
Slovenian: MgCl2·6H2O
Estonian: MgCl2·6H2O
Latvian: MgCl2·6H2O
Lithuanian: MgCl2·6H2O
English: Colourless, odourless, very deliquescent flakes or crystals
French: Paillettes ou cristaux très déliquescents, inodores, incolores
German: Farblose, geruchlose, stark zerfließende Flocken oder Kristalle
Spanish: Escamas o cristales muy delicuescentes, incoloros, sin olor
Italian: Scaglie molto deliquescenti o cristalli incolori, inodori
Portuguese: Flocos ou cristais incolores e inodoros, muito deliquescentes
Dutch: Kleurloze en reukloze sterk vervloeiende vlokken of kristallen
Danish: Farveløse lugtløse stærkt henflydende flager eller krystaller
Swedish: Färglösa, luktfria, mycket sönderflytande flingor eller kristaller
Finnish: Värittömiä, hajuttomia, hyvin vetistyviä hiutaleita tai kiteitä
Greek: Άχρωμες, άοσμες, πολύ υγροσκοπικές νιφάδες ή κρύσταλλοι
Czech: Bezbarvé, velmi rozplývavé vločky nebo krystaly, bez zápachu
Slovak: Bezfarebné veľmi rozpíjavé vločky alebo kryštály bez zápachu
Polish: Bezbarwne, bezwonne, rozpływające się pod wpływem wilgoci z powietrza płatki lub kryształy
Hungarian: Színtelen, szagtalan, nagyon mállékony pelyhek vagy kristályok
Slovenian: Zelo higroskopični kosmiči ali kristali, brez barve in vonja
Estonian: Värvusetud lõhnatud kergesti õhu käes vedelduvad helbed või kristallid
Latvian: Bezkrāsainas labi šķīstošas pārslas vai kristāli bez smaržas
Lithuanian: Bespalviai, bekvapiai, labai tirpūs dribsniai arba kristalai
English: Positive tests for magnesium and for chloride
French: Tests positifs de recherche du magnésium et du chlorure
German: Reagiert positiv auf den Magnesium- und den Chloridtest
Spanish: Pruebas positivas de magnesio y de cloruro
Italian: Saggi positivi per magnesio e cloruro
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de magnésio e de cloretos
Dutch: Positieve test op magnesium en op chloride
Danish: Positive test for magnesium og for chlorid
Swedish: Positiva tester med avseende på magnesium och klorid
Finnish: Positiiviset testit magnesiumille ja kloridille
Greek: Θετικές δοκιμές για μαγνήσιο και για χλωριούχα
Czech: Pozitivní zkoušky na hořčík a na chloridy
Slovak: Pozitívne skúšky na prítomnosť horčíka a chloridov
Polish: Pozytywny wynik testów na obecność magnezu i chlorku
Hungarian: Pozitív magnézium- és kloridteszt
Slovenian: Pozitivni reakciji na magnezij in na klorid
Estonian: Magneesiumi ja kloriidi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvs tests uz magniju un uz hlorīdu
Lithuanian: Teigiami magnio ir chlorido testai
English: Very soluble in water, freely soluble in ethanol
French: Très soluble dans l'eau, facilement soluble dans l'éthanol
German: In Wasser sehr gut und in Ethanol gut löslich
Spanish: Muy soluble en agua, totalmente soluble en etanol
Italian: Molto solubile in acqua, facilmente solubile in etanolo
Portuguese: Muito solúvel em água e em etanol
Dutch: Zeer goed oplosbaar in water, goed oplosbaar in ethanol
Danish: Let opløseligt i vand, let opløseligt i ethanol
Swedish: Mycket löslig i vatten, lättlöslig i etanol
Finnish: Liukenee erittäin hyvin veteen, liukenee hyvin etanoliin
Greek: Πολύ διαλυτό στο νερό, ευδιάλυτο σε αιθανόλη
Czech: Velmi snadno rozpustný ve vodě, snadno rozpustný v ethanolu
Slovak: Dobre rozpustný vo vode, voľne rozpustný v etanole
Polish: Bardzo łatwo rozpuszczalny w wodzie. Dobrze rozpuszczalny w etanolu
Hungarian: Nagyon jól oldódik vízben, jól oldódik etanolban
Slovenian: Zelo topen v vodi, dobro topen v etanolu
Estonian: Vees lahustub väga hästi, etanoolis lahustub hästi
Latvian: Labi šķīst ūdenī, neierobežoti šķīst etanolā
Lithuanian: Labai gerai tirpsta vandenyje, gerai tirpsta etanolyje
English: Ammonium
Spanish: Amonio
Italian: Ammonio
Portuguese: Amónio
Greek: Αμμωνιακά
Czech: Amonné ionty
Slovak: Amoniak
Polish: Amon
Hungarian: Ammónium
Slovenian: Amonij
Estonian: Ammoonium
Latvian: Amonijs
Lithuanian: Amoniakas
English: E 512 STANNOUS CHLORIDE
French: E 512 CHLORURE D'ÉTAIN
German: E 512 ZINN(II)-CHLORID
Spanish: E 512 CLORURO DE ESTAÑO
Italian: E 512 CLORURO STANNOSO
Portuguese: E 512 CLORETO ESTANOSO
Dutch: E 512 TIN(II)CHLORIDE
Danish: E 512 STANNOCHLORID
Swedish: E 512 TENNKLORID
Finnish: E 512 TINAKLORIDI
Greek: E 512 ΧΛΩΡΙΟΥΧΟΣ (ΔΙΣΘΕΝΗΣ) ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΣ
Czech: E 512 CHLORID CÍNATÝ
Slovak: E 512 CHLORID CÍNATÝ
Polish: E 512 CHLOREK CYNY (II)
Hungarian: E 512 ÓNKLORID
Slovenian: E 512 KOSITROV DIKLORID
Latvian: E 512 ALVAS HLORĪDS
Lithuanian: E 512 STANITO CHLORIDAS
English: Tin chloride, tin dichloride
French: Dichlorure d'étain, chlorure stanneux
German: Zinnchlorid, Zinndichlorid
Spanish: Dicloruro de estaño
Italian: Cloruro stannoso
Portuguese: Cloreto de estanho, dicloreto de estanho
Dutch: Tinchloride, tindichloride
Danish: Tinchlorid, tindichlorid
Swedish: Tennklorid, tenndiklorid
Finnish: Stannokloridi
Greek: Διχλωριούχος κασσίτερος
Czech: Chlorid cínatý
Slovak: Chlorid cínatý, chlorid cínu
Polish: Chlorek cyny (II), dichlorek cyny
Hungarian: Ónklorid, ón-diklorid
Slovenian: Kositrov klorid, kositrov diklorid
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Alvas hlorīds, alvas dihlorīds
Lithuanian: Alavo chloridas, alavo dichloridas
English: Stannous chloride dihydrate
French: Chlorure d'étain dihydraté
German: Zinn(II)-chloriddihydrat
Spanish: Cloruro de estaño dihidratado
Italian: Cloruro di stagno diidrato
Portuguese: Cloreto estanoso di-hidratado
Dutch: Tin(II)chloridedihydraat
Danish: Stannochloriddihydrat
Swedish: Tennkloriddihydrat
Finnish: Tina(2)kloridi, dihydraatti
Greek: Διένυδρος χλωριούχος δισθενής κασσίτερος
Czech: Chlorid cínatý, dihydrát
Slovak: Dihydrát chloridu cínatého
Polish: Chlorek cyny (II), diwodzian
Hungarian: Ónklorid-dihidrát
Slovenian: Kositrov klorid dihidrat
Estonian: Tinakloriiddihüdraat
Latvian: Alvas hlorīda dihidrāts
Lithuanian: Alavo chlorido dihidratas
English: Content not less than 98,0 %
French: Pas moins de 98,0 %
German: Mindestens 98 %
Spanish: Contenido no inferior al 98,0 %
Italian: Non meno del 98,0 %
Portuguese: Teor não inferior a 98,0 %
Dutch: Minimaal 98,0 %
Danish: Ikke under 98,0 %
Swedish: Minst 98,0 %
Finnish: Vähintään 98,0 %
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 98,0 %
Czech: Obsah ne méně než 98,0 %
Slovak: Najmenej 98,0 %
Polish: Zawartość: nie mniej niż 98,0 %
Hungarian: Legalább 98,0 %
Slovenian: Ne manj kakor 99,5 %, računano na suho snov
Estonian: Sisaldus vähemalt 98,0 %
Latvian: Ne mazāk kā 98,0 % saturs
Lithuanian: Ne mažiau kaip 98,0 %
English: Colourless or white crystals
French: Cristaux incolores ou blancs
German: Farblose oder weiße Kristalle
Spanish: Cristales incoloros o blancos
Italian: Cristalli incolori o bianchi
Portuguese: Cristais incolores ou brancos
Dutch: Kleurloze of witte kristallen
Danish: Farveløse eller hvide krystaller
Swedish: Färglösa eller vita kristaller
Finnish: Värittömiä tai valkoisia kiteitä
Greek: Άχρωμοι ή λευκοί κρύσταλλοι
Czech: Bezbarvé nebo bílé krystaly
Slovak: Bezfarebné alebo biele kryštály
Polish: Bezbarwne lub białe kryształy.
Hungarian: Színtelen vagy fehér kristályok
Slovenian: Brezbarvni ali beli kristali
Estonian: Värvusetud või valged kristallid,
Latvian: Bezkrāsaini vai balti kristāli
Lithuanian: Bespalviai arba balti kristalai.
English: May have a slight odour of hydrochloric acid
French: Éventuellement une légère odeur d'acide chlorhydrique
German: Kann leicht nach Salzsäure riechen
Spanish: Puede tener un ligero olor a ácido clorhídrico
Italian: Può avere un lieve odore di acido cloridrico
Portuguese: Pode apresentar um ligeiro odor a ácido clorídrico
Dutch: Deze kunnen een lichte zoutzuurgeur hebben
Danish: Kan lugte svagt af saltsyre
Swedish: Kan ha en lätt lukt av saltsyra
Finnish: Saattaa haista hiukan suolahapolta
Greek: Μπορεί να έχει ελαφρά οσμή υδροχλωρικού οξέος
Czech: Může slabě zapáchat po kyselině chlorovodíkové
Slovak: Môžu mať nepatrný zápach po kyseline chlorovodíkovej
Polish: Może wydzielać lekki zapach kwasu solnego
Hungarian: Enyhe sósavszaga lehet
Slovenian: Lahko imajo rahel vonj po klorovodikovi kislini
Estonian: millel võib olla nõrk vesinikkloriidhappe lõhn
Latvian: Var būt viegla hlorūdeņražskābes smarža
Lithuanian: Gali turėti silpną druskos rūgšties kvapą
English: Positive tests for tin (II) and for chloride
French: Tests positifs de recherche de l'étain (II) et du chlorure
German: Reagiert positiv auf den Zinn(II)- und den Chloridtest
Spanish: Pruebas positivas de estaño (II) y de cloruro
Italian: Saggi positivi per stagno (II) e cloruro
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de estanho (II) e de cloretos
Dutch: Positieve test op tin(II) en op chloride
Danish: Positive test for tin (II) og for chlorid
Swedish: Positiva tester med avseende på tenn (II) och klorid
Finnish: Positiiviset testit tina(2)-ionille ja kloridille
Greek: Θετικές δοκιμές για κασσίτερο (II) και για χλωριούχα
Czech: Pozitivní zkoušky na cín (II) a na chloridy
Slovak: Pozitívne skúšky na prítomnosť cínu (Sn2+) a chloridov
Polish: Pozytywny wynik testów na obecność cyny (II) i chlorku
Hungarian: Pozitív ón (II)- és kloridtesztek
Slovenian: Pozitivni reakciji na kositer (II) in na klorid
Estonian: Tina (II) ja kloriidi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvs tests uz alvu (II) un uz hlorīdu
Lithuanian: Teigiami alavo (II) ir chlorido testai
English: Water: soluble in less than its own weight of water, but it forms an insoluble basic salt with excess water
French: Eau: soluble dans une quantité d'eau inférieure à son propre poids, mais forme un sel basique insoluble avec l'eau en excès
German: Wasser: löslich in geringerer als der seinem eigenen Gewicht entsprechenden Wassermenge, bildet in übermäßigen Mengen jedoch ein unlösliches basisches Salz
Spanish: Agua: soluble en una cantidad de agua inferior a su propio peso, pero forma una sal básica insoluble con exceso de agua
Italian: Acqua: è solubile in una quantità d’acqua inferiore al proprio peso, ma con una quantità di acqua eccessiva forma un sale basico insolubile
Portuguese: Em água: solúvel numa massa de água inferior à sua; todavia, na presença de água em excesso, forma um sal básico insolúvel
Dutch: Water: oplosbaar in minder water dan zijn eigen gewicht, maar vormt een onoplosbaar basisch zout met een overmaat water
Danish: Vand: opløseligt i mindre end samme mængde vand, men danner et uopløseligt basisk salt med overskud af vand
Swedish: Vatten: Löslig i mindre mängd vatten än sin egen vikt, men bildar ett olösligt basiskt salt med större mängd vatten
Finnish: Vesi: liukenee sellaiseen määrään vettä, joka on pienempi kuin sen oma paino, mutta muodostaa liukenemattoman emäksisen suolan vesiylimäärän kanssa
Greek: Νερό: διαλυτός σε ποσότητα νερού μικρότερη από το βάρος του, με περίσσεια όμως νερού σχηματίζει αδιάλυτο βασικό άλας
Czech: Voda: rozpustný v menším množství vody, než je jeho vlastní hmotnost, v nadbytku vody však tvoří nerozpustnou zásaditou sůl
Slovak: Voda: rozpustný vo vode v menšom množstve, než je jeho vlastná hmotnosť, ale s prebytočnou vodou vytvára nerozpustnú zásaditú soľ
Polish: Woda: rozpuszczalny w masie wody mniejszej od jego masy. W wodzie dodanej w nadmiarze tworzy nierozpuszczalną sól zasadową
Hungarian: Víz: a saját tömegénél kevesebb vízben oldódik, de több vízzel oldhatatlan lúgos sót képez
Slovenian: Voda: topen v količini vode, manjši od njegove mase, s pribitkom vode pa tvori netopno bazično sol
Estonian: Vees lahustub aine kogusest väiksemas koguses vees, kuid liigse vee puhul moodustub lahustumatu aluseline sool
Latvian: Ūdenī: šķīst ūdens apjomā, kura svars ir mazāks par vielas pašas svaru, bet veido nešķīstošu bāzisku sāli ar ūdens pārākumu
Lithuanian: Vandenyje: tirpsta mažesniame vandens kiekyje, nei jis pats sveria, bet su vandens pertekliumi susidaro netirpstanti bazinė druska
English: Ethanol: soluble
French: Éthanol: soluble
German: Ethanol: löslich
Spanish: Etanol: soluble
Italian: Etanolo: solubile
Portuguese: Em etanol: solúvel
Dutch: Ethanol: oplosbaar
Danish: Ethanol: opløseligt
Swedish: Etanol: Löslig
Finnish: Etanoli: liukoinen
Greek: Αιθανόλη: διαλυτός
Czech: Ethanol: rozpustný
Slovak: Etanol: rozpustný
Polish: Etanol: rozpuszczalny
Hungarian: Etanolban: oldódik
Slovenian: Etanol: topen
Estonian: Etanoolis lahustub
Latvian: Etanolā: šķīst
Lithuanian: Tirpsta etanolyje
English: E 513 SULPHURIC ACID
French: E 513 ACIDE SULFURIQUE
German: E 513 SCHWEFELSÄURE
Spanish: E 513 ÁCIDO SULFÚRICO
Portuguese: E 513 ÁCIDO SULFÚRICO
Dutch: E 513 ZWAVELZUUR
Danish: E 513 SVOVLSYRE
Swedish: E 513 SVAVELSYRA
Greek: E 513 ΘΕΙΙΚΟ ΟΞΥ
Czech: E 513 KYSELINA SÍROVÁ
Slovak: E 513 KYSELINA SÍROVÁ
Polish: E 513 KWAS SIARKOWY
Hungarian: E 513 KÉNSAV
Slovenian: E 513 ŽVEPLOVA KISLINA
Latvian: E 513 SĒRSKĀBE
Lithuanian: E 513 SULFATO RŪGŠTIS
English: Oil of vitriol, dihydrogen sulphate
German: Monohydrat (des Schwefelsäureanhydrids)
Spanish: Aceite de vitriolo, sulfato de dihidrógeno
Italian: Definizione
Portuguese: Óleo de vitríolo, sulfato de hidrogénio
Dutch: Vitriool, diwaterstofsulfaat
Danish: Dihydrogensulfat
Swedish: Divätesulfat
Finnish: Määritelmä
Greek: Έλαιο του βιτριολίου
Czech: Vitriol
Slovak: Vitriolový olej, dihydrogénsulfát
Polish: Stężony kwas siarkowy, siarczan diwodorowy
Slovenian: Oil of vitriol, dihidrogen sulfat
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Vitriola eļļa, dihidrogēnsulfāts
Lithuanian: Sieros rūgštis, divandenilio sulfatas
English: Sulphuric acid
German: Schwefelsäure
Spanish: Ácido sulfúrico
Italian: Acido solforico
Portuguese: Ácido sulfúrico
Dutch: Zwavelzuur
Danish: Svovlsyre
Swedish: Svavelsyra
Finnish: Rikkihappo
Greek: Θειικό οξύ
Czech: Kyselina sírová
Slovak: Kyselina sírová
Polish: Kwas siarkowy
Hungarian: Kémiai név
Slovenian: Žveplova VI-kislina
Estonian: Väävelhape
Latvian: Sērskābe
Lithuanian: Sulfato rūgštis
English: Sulphuric acid is commercially available in varying concentrations.
French: L'acide sulfurique est disponible dans le commerce à différentes concentrations.
German: Schwefelsäure ist in unterschiedlichen Konzentrationen im Handel erhältlich.
Spanish: El ácido sulfúrico se puede obtener comercialmente en concentraciones variables.
Italian: L’acido solforico è in commercio in diverse concentrazioni.
Portuguese: O ácido sulfúrico encontra-se disponível comercialmente em diversas concentrações.
Dutch: Zwavelzuur is in de handel in uiteenlopende concentraties verkrijgbaar.
Danish: Svovlsyre kan købes i forskellige koncentrationer.
Swedish: Svavelsyra är tillgänglig i handeln i varierande koncentrationer.
Finnish: Rikkihappoa on saatavana kaupallisesti eri pitoisuuksina.
Greek: Το θειικό οξύ διατίθεται στο εμπόριο σε ποικίλες συγκεντρώσεις.
Czech: Kyselina sírová je komerčně dostupná v různých koncentracích.
Slovak: Kyselina sírová sa predáva v rôznych koncentráciách.
Polish: Kwas siarkowy jest dostępny w handlu w różnych stężeniach.
Hungarian: A kénsav a kereskedelemben különböző koncentrációkban kapható.
Slovenian: Na trgu je v raznih koncentracijah.
Estonian: Väävelhapet müüakse erinevates kontsentratsioonides.
Latvian: Sērskābe dažādās koncentrācijās ir pieejama tirdzniecībā.
Lithuanian: Sulfato rūgštis parduodama įvairių koncentracijų.