FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: There are four common types of bentonite: natural sodium bentonite, natural calcium bentonite, sodium-activated bentonite and acid-activated bentonite
French: Il existe quatre types courants de bentonite: la bentonite sodique naturelle, la bentonite calcique naturelle, la bentonite activée au sodium et la bentonite activée à l'acide
German: Es gibt vier verbreitete Bentonitarten: natürliches Natriumbentonit, natürliches Calciumbentonit, natriumaktiviertes Bentonit und säureaktiviertes Bentonit
Spanish: Hay cuatro tipos comunes de bentonita: bentonita natural de sodio, bentonita natural de calcio, bentonita activada por sodio y bentonita ácido-activada
Italian: Vi sono quattro tipi comuni di bentonite: bentonite naturale di sodio, bentonite naturale di calcio, bentonite di sodio attivo e bentonite di sodio acido
Portuguese: Existem quatro tipos comuns de bentonite: a bentonite sódica natural, a bentonite cálcica natural, a bentonite cálcica activada e a bentonite ácida activada
Dutch: Er zijn vier veelvoorkomende soorten bentoniet: natuurlijk natriumbentoniet, natuurlijk calciumbentoniet, natriumgeactiveerd bentoniet en zuurgeactiveerd bentoniet
Danish: Der findes fire almindelige typer bentonit: naturlig natriumbentonit, naturlig calciumbentonit, natriumaktiveret bentonit og syreaktiveret bentonit.
Swedish: Det finns fyra vanliga typer av bentonit, naturlig natriumbentonit, naturlig kalciumbentonit, aktiverad sodabehandlad bentonit och aktiverad syrabehandlad bentonit
Finnish: Bentoniittia on neljää tavallista tyyppiä: luonnonnatriumbentoniittia, luonnonkalsiumbentoniittia, natriumaktivoitua bentoniittia ja happoaktivoitua bentoniittia
Greek: Υπάρχουν τέσσερις κοινοί τύποι μπεντονίτη: φυσικός μπεντονίτης νατρίου, φυσικός μπεντονίτης ασβεστίου, μπετονίτης ενεργοποιημένου νατρίου και μπεντονίτης ενεργοποιημένου οξέος
Czech: Čtyřmi nejrozšířenějšími typy bentonitu jsou: přírodní sodný bentonit, přírodní vápenatý bentonit, sodíkem aktivovaný bentonit a kyselinou aktivovaný bentonit
Slovak: Bežne sa vyskytujú štyri typy bentonitu: prírodný sodný bentonit, prírodný vápenatý bentonit, bentonit aktivovaný sodíkom a bentonit aktivovaný kyselinou
Polish: Istnieją cztery powszechnie spotykane odmiany bentonitu: naturalny bentonit sodowy, naturalny bentonit wapniowy, bentonit aktywowany sodem oraz bentonit aktywowany kwasem
Hungarian: A bentonitnak négy gyakori típusa van: természetes nátrium-bentonit, természetes kalcium-bentonit, nátriumaktivált bentonit és savaktivált bentonit.
Estonian: Bentoniiti on neli liiki: looduslik naatriumbentoniit, looduslik kaltsiumbentoniit, naatriumaktiveeritud bentoniit ja happega aktiveeritud bentoniit
Latvian: Ir četri bentonīta tipi: dabiskais nātrija bentonīts, dabiskais kalcija bentonīts, ar nātriju aktivētais bentonīts un ar skābi aktivētais bentonīts
Lithuanian: Yra keturi paplitę bentonito tipai: natūralus natrio bentonitas, natūralus kalcio bentonitas, natrio jonais aktyvuotas bentonitas ir rūgštimi aktyvuotas bentonitas
English: (Al, Mg)8(Si4O10) 4(OH)8 · 12H2O
Italian: (Al, Mg)8(Si4O10)4(OH)8 · 12H2O
Czech: (Al, Mg)8(Si4O10)4(OH)8·12H2O
Slovak: (Al, Mg)8(Si4O10)4(OH)8 ·12H2O
Polish: (Al, Mg)8(Si4O10)4(OH)8 · 12H2O
Hungarian: (Al, Mg)8(Si4O10)4(OH)8. 12 H2O
Slovenian: (Al, mg)8(Si4O10)4(OH)8·12H2O
Estonian: (Al, Mg)8(Si4O10)4(OH)8.12H2O
Latvian: (Al, Mg)8(Si4O10)4(OH)8·12H2O
Lithuanian: (Al, Mg)8(Si4O10)(OH)8 · 12H2O
English: Montmorillonite content not less than 80 %
French: Pas moins de 80 % de montmorillonite
German: Montmorillonitgehalt mindestens 80 %
Spanish: Esmectita: no menos del 80 %
Italian: Tenore di montmorillonite non inferiore all’80 %
Portuguese: Teor em montemorilonite não inferior a 80 %
Dutch: Minimaal 80 % montmorilloniet
Danish: Indhold af montmorillonit ikke under 80 %
Swedish: Minst 80 % montmorillonit
Finnish: Montmorilloniittipitoisuus vähintään 80 %
Greek: Περιεκτικότητα σε μοντμοριλλονίτη τουλάχιστον 80 %
Czech: Obsah montmorillonitu ne méně než 80 %
Slovak: Montmorilonit najmenej 80 %
Polish: Zawartość montmorylonitu nie mniej niż 80 %
Hungarian: A montmorillonit-tartalom legalább 80 %
Slovenian: Vsebnost montmorilonita najmanj 80 %
Estonian: Montmorilloniidi sisaldus on vähemalt 80 %
Latvian: Montmorilonīta saturs ne mazāks kā 80 %
Lithuanian: Montmorilonito kiekis ne mažesnis kaip 80 %
English: Very fine, yellowish or greyish white powder or granules.
French: Poudre très fine ou granules de couleur blanche jaunâtre ou grisâtre.
German: Sehr feines, gelbliches oder grauweißes Pulver oder Granulat.
Spanish: Polvo muy fino, de color amarillento o blanco grisáceo.
Italian: Polvere molto fine o granuli di colore giallastro o grigiobianco.
Portuguese: Produto pulverulento ou granular, muito fino, de cor amarelada ou acinzentada.
Dutch: Zeer fijn poeder of korrels, geelachtig of grijswit.
Danish: Meget fint gulligt eller grålighvidt pulver eller granulat.
Swedish: Mycket fint, gulaktigt eller gråaktigt vitt pulver eller granulat.
Finnish: Erittäin hienoa kellertävää tai harmaanvalkoista jauhetta tai jyväsiä.
Greek: Πολύ λεπτή, υποκίτρινη ή γκριζόλευκη σκόνη ή κόκκοι.
Czech: Velmi jemný nažloutlý nebo našedlý bílý prášek nebo granule.
Slovak: Veľmi jemný žltkasto alebo sivastobiely prášok alebo granuly.
Polish: Bardzo drobny proszek lub granulki barwy żółtawobiałej lub białoszarej.
Hungarian: Nagyon finom, sárgás vagy szürkés fehér por vagy szemcsék.
Slovenian: Zelo fin, rumenkast ali sivobel prašek ali granule.
Estonian: Kollakasvalge või hallikasvalge värvusega väga peen pulber või graanulid.
Latvian: Ļoti smalks iedzeltens vai pelēkbalts pulveris vai granulas.
Lithuanian: Labai smulkūs gelsvi ar pilkai balti milteliai arba granulės.
English: The structure of bentonite allows it to absorb water in its structure and on its external surface (swelling properties)
French: La structure de la bentonite lui permet d'absorber l'eau dans sa structure et sur sa surface extérieure (propriétés de gonflement)
German: Aufgrund seiner Struktur kann Bentonit Wasser in der Struktur und auf der Oberfläche resorbieren (Quellfähigkeit)
Spanish: La estructura de la bentonita le permite absorber agua en su interior y en superficie (propiedades de hinchamiento)
Italian: La struttura della bentonite le consente di assorbire acqua nella sua struttura e sulla superficie esterna (proprietà di rigonfiamento)
Portuguese: A estrutura da bentonite permite-lhe absorver água na sua estrutura e na sua superfície externa (propriedade de expansibilidade)
Dutch: Als gevolg van de structuur van bentoniet kan het intern en aan het oppervlak water absorberen (zwelvermogen)
Danish: Bentonit kan som følge af sin struktur opsuge vand indvendigt eller på overfladen (kvældning)
Swedish: Bentonit kan på grund av sin struktur absorbera vatten i strukturen och på ytan (svällningsegenskaper)
Finnish: Bentoniitti voi imeä vettä rakenteeseensa ja ulkopinnalleen (paisua)
Greek: Η δομή του μπεντονίτη του επιτρέπει να απορροφά νερό στη δομή του και στην εξωτερική του επιφάνεια (ιδιότητες διόγκωσης)
Czech: Díky své struktuře může bentonit absorbovat do své struktury nebo na svůj povrch vodu (bobtná)
Slovak: Štruktúra umožňuje bentonitu absorbovať vodu dovnútra aj na jeho vonkajšom povrchu (nabobtnáva)
Polish: Struktura bentonitu umożliwia absorbowanie wody do wewnątrz i na powierzchni zewnętrznej (pęcznienie)
Hungarian: A bentonit szerkezete lehetővé teszi a víz felszívását a szerkezetébe és külső felületére (duzzadási tulajdonságok)
Slovenian: Struktura bentonita je taka, da absorbira vodo v notranjosti in na površini (nabrekanje)
Estonian: Bentoniidi ehitus võimaldab absorbeerida vett nii struktuuri kui välispinda (paisumise võime)
Latvian: Bentonīta struktūra nodrošina ūdens absorbciju ne vien pašā bentonītā, bet arī uz tā virsmas (uzbriešanas īpašības)
Lithuanian: Dėl bentonito sandaros vanduo sugeriamas visu bentonito tūriu ir išoriniu paviršiumi (brinkimo savybės)
English: Methylene blue test
French: Test au bleu de méthylène
German: Methylenblau-Test
Spanish: Prueba del azul de metileno
Italian: Prova al blu di metilene
Portuguese: Ensaio com azul de metileno
Dutch: Methyleenblauwtest
Danish: Test for methylenblåt
Swedish: Test med metylenblått
Finnish: A etyleenisinitesti
Greek: Δοκιμή κυανού του μεθυλενίου
Czech: Zkouška s methylenovou modří
Slovak: Skúška metylénovou modrou
Polish: Test z błękitem metylenowym
Hungarian: Metilénkék-teszt
Slovenian: Metilen blue test
Estonian: Metüleensinise katse
Latvian: Metilēnzilā tests
Lithuanian: Metileno mėlynojo bandymas
English: X-Ray diffraction
French: Diffraction des rayons X
German: Röntgendiffraktion
Spanish: Difracción de rayos X
Italian: Diffrazione dei raggi X
Portuguese: Difracção de raios X
Dutch: Röntgendiffractie
Danish: Røntgendiffraktion
Swedish: Röntgendiffraktionsanalys
Finnish: B Röntgendiffraktio
Greek: Περίθλαση ακτίνων Χ
Czech: Rentgenová difrakce
Slovak: Röntgenová difrakcia
Polish: Dyfrakcja promieniowania rentgenowskiego
Hungarian: Röntgendiffrakció
Slovenian: Rentgenska difrakcija
Estonian: Röntgenikiirte difraktsioon
Latvian: Rentgenstaru difrakcija
Lithuanian: Rentgeno spinduliuotės difrakcija
English: Characteristic peaks at 12,5/15 A
French: Pics caractéristiques à 12,5/15 Å
German: Charakteristische Peaks bei 12,5/15 Å
Spanish: Valores máximos característicos a 12,5/15 Å
Italian: Punte caratteristiche a 12,5/15 Å
Portuguese: Picos característicos a 12,5/15 Å
Dutch: Karakteristieke pieken bij 12,5/15 Å
Danish: Karakteristiske spidsværdier ved 12,5/15 Å
Swedish: Karakteristiska toppar vid 12,5/15 Å
Finnish: Tyypilliset huiput arvoilla 12,5/15 Å
Greek: Χαρακτηριστικές κορυφές σε 12,5/15Α
Czech: Charakteristické píky při 12,5/15 Å
Slovak: Charakteristické vrcholy na 12,5/15 Å
Polish: Charakterystyczne piki przy 12,5/15 A
Hungarian: Jellegzetes csúcsok 12,5/15 Å
Slovenian: Karakteristični vrhovi pri 12,5/15 A
Estonian: Iseloomulikud piigid esinevad lainepikkuste 12,5 × 10-10 m ja 15 × 10-10 m juures
Latvian: Raksturīgie pīķi pie 12,5/15 Å
Lithuanian: Būdingos smailės atitinka 12,5/15 Å
English: Peaks at 428/470/530/1110-1020/3750 — 3400 cm-1
French: Pics à 428/470/530/1110-1020/3750 — 3400 cm-1
German: Peaks bei 428/470/530/1110-1020/3750-3400 cm-1
Spanish: Valores máximos a 428/470/530/1110-1020/3750 — 3400 cm-1
Italian: Punte a 428/470/530/1110-1020/3750-3400 cm-1
Portuguese: Picos a 428/470/530/1110-1020/3750-3400 cm-1
Dutch: Pieken bij 428/470/530/1110-1020/3750—3400 cm-1
Danish: Spidsværdier ved 428/470/530/1110-1020/3750-3400 cm-1
Swedish: Toppar vid 428/470/530/1110-1020/3750-3400 cm-1
Finnish: Huiput arvoilla 428/470/530/1110-1020/3750–3400 cm-1
Greek: Κορυφές σε 428/470/530/1110-1020/3750-3400 cm-1
Czech: Píky při 428/470/530/1110–1020/3750–3400 cm-1
Slovak: Vrcholy na 428/470/530/1110 – 1020/3750 – 3400 cm-1
Polish: Piki przy 428/470/530/1110–1020/3750–3400 cm-1
Hungarian: Csúcsok 428/470/530/1110-1020/3750-3400 cm-1
Slovenian: Vrhovi pri 428/470/530/1110 — 1020/3750 -3400 cm-1
Estonian: Piigid esinevad lainearvude 428 cm-1, 470 cm-1, 530 cm-1, 1020 – 1110 cm-1 ja 3400–3750 cm-1 juures
Latvian: Pīķi pie 428/470/530/1110–1020/3750–3400 cm-1
Lithuanian: Smailės atitinka 428/470/530/1110–1020/3750–3400 cm–1
English: Not more than 15,0 % (105 oC, 2h)
French: Pas plus de 15,0 % (105 oC, 2 heures)
German: Höchstens 15,0 % (105 oC, 2 Std.)
Spanish: No más del 15,0 % (105 oC, 2 h)
Italian: Non più del 15,0 % (105 oC, 2 ore)
Portuguese: Não superior a 15,0 % (após secagem a 105 oC durante 2 horas)
Dutch: Maximaal 15,0 % (2 uur bij 105 oC)
Danish: Ikke over 15,0 % (105 oC, 2 timer)
Swedish: Högst 15,0 % (105 oC, 2 timmar)
Finnish: Enintään 15,0 % (105 oC, 2 tuntia)
Greek: 15,0 % κατ’ ανώτατο όριο (105 oC, 2 ώρες)
Czech: Ne více než 15,0 % (105 oC, 2 h)
Slovak: Najviac 15,0 % (105 oC, 2 h)
Polish: Nie więcej niż 15,0 % (105 oC, 2 godz.)
Hungarian: Legfeljebb 15 % (105 oC, 2 óra)
Slovenian: Največ 15,0 % (105 oC, 2 uri)
Estonian: Kuni 15,0 % (105 oC, 2 tundi)
Latvian: Ne vairāk kā 15,0 % (105 oC, 2 h)
Lithuanian: Ne didesnis kaip 15,0 % (105 oC, 2 val.)
English: E 559 ALUMINIUM SILICATE (KAOLIN)
French: E 559 SILICATE D'ALUMINIUM (KAOLIN)
German: E 559 ALUMINIUMSILICAT (KAOLIN)
Spanish: E 559 SILICATO DE ALUMINIO (CAOLÍN)
Italian: E 559 SILICATO DI ALLUMINIO (CAOLINO)
Portuguese: E 559 SILICATO DE ALUMÍNIO (CAULINO)
Dutch: E 559 ALUMINIUMSILICAAT (KAOLIEN)
Danish: E 559 ALUMINIUMSILIKAT (KAOLIN)
Swedish: E 559 ALUMINIUMSILIKAT
Finnish: E 559 ALUMIINISILIKAATTI (KAOLIINI)
Greek: Ε 559 ΠΥΡΙΤΙΚΟ ΑΡΓΙΛΙΟ (ΚΑΟΛΙΝΗΣ)
Czech: E 559 HYDRATOVANÝ KŘEMIČITAN HLINITÝ (KAOLIN)
Slovak: E 559 KREMIČITAN HLINITÝ (KAOLÍN)
Polish: E 559 KRZEMIAN GLINU (KAOLIN)
Hungarian: E 559 ALUMÍNIUM-SZILIKÁT (KAOLIN)
Slovenian: E 559 ALUMINIJEV SILIKAT (KAOLIN)
Estonian: E 559 ALUMIINIUMSILIKAAT (KAOLIIN)
Latvian: E 559 ALUMĪNIJA SILIKĀTS (KAOLĪNS)
Lithuanian: E 559 ALIUMINIO SILIKATAS (KAOLINAS)
English: Aluminium silicate hydrous (kaolin) is a purified white plastic clay composed of kaolinite, potassium aluminium silicate, feldspar and quartz.
French: Le silicate d'aluminium hydraté (kaolin) est une argile plastique purifiée blanche composée de kaolinite, de silicate alumino-potassique, de feldspath et de quartz.
German: Wasserhaltiges Aluminiumsilicat (Kaolin) ist ein gereinigter weißer, plastischer Ton aus Kaolinit, Kaliumaluminiumsilicat, Feldspat und Quarz.
Spanish: El silicato de aluminio hidratado (caolín) es una arcilla plástica blanca purificada compuesta por caolinita, silicato de potasio y aluminio, feldespato y cuarzo.
Italian: L’idrosilicato di alluminio (caolino) è un’argilla plastica bianca depurata composta da caolinite, silicato di potassio e alluminio, feldspato e quarzo.
Portuguese: O silicato básico de alumínio (caulino) é uma argila plástica branca purificada composta por caulinite, silicato de potássio e alumínio, feldspato e quartzo.
Dutch: Waterhoudend aluminiumsilicaat (kaolien) is een gezuiverde witte plastische klei, bestaande uit kaoliniet, kaliumaluminiumsilicaat, veldspaat en kwarts.
Danish: Hydratiseret aluminiumsilikat (kaolin) er en renset, hvid plastisk lerart, der består af kaolinit, kaliumaluminiumsilikat, feldspat og kvarts.
Swedish: Vattenhaltigt aluminiumsilikat (kaolin) är en renad vit plastisk lera som består av kaolinit, kaliumaluminiumsilikat, fältspat och kvarts.
Finnish: Vesipitoinen alumiinisilikaatti (kaoliini) on puhdistettua valkoista muovailtavaa savea, joka koostuu kaoliniitista, kaliumalumiinisilikaatista, maasälvästä ja kvartsista.
Greek: Το ένυδρο πυριτικό αργίλιο (καολίνης) είναι ένας καθαρός λευκός πλαστικός πηλός ο οποίος συνίσταται από καολινίτη, πυριτικό αργιλιοκάλιο, άστριο και χαλαζία.
Czech: Hydratovaný křemičitan hliníku (kaolin) je přečištěná bílá plastická hlína složená z kaolinitu, hlinitokřemičitanu draselného, živce a křemene.
Slovak: Kremičitan hlinitý hydratovaný (kaolín) je purifikovaná biela tvárna hlina zložená z kaolinitu, kremičitanu hlinitodraselného, živca a kremeňa.
Polish: Uwodniony krzemian glinu (kaolin) jest oczyszczoną białą glinką plastyczną, składającą się z kaolinitu, krzemianu glinowo-potasowego, skalenia i kwarcu.
Hungarian: A vizes alumínium-szilikát (kaolin) tisztított, fehér mintázóanyag, kaolinitből, kálium-alumínium-szilikátból, földpátból és kvarcból álló agyag.
Slovenian: Hidratiziran aluminijev silikat (kaolin) je očiščena bela glina, sestavljena iz kaolinita, kalijevega aluminijevega silikata, živca (ortoklaza) in kremena.
Estonian: Alumiiniumsilikaat (kaoliin) on puhastatud valge värvusega plastiline savi, mis koosneb kaoliniidist, kaaliumalumiiniumsilikaadist, päevakivist ja kvartsist.
Latvian: Alumīnija hidrosilikāts (kaolīns) ir attīrīti dabiskie baltie māli, kas sastāv no kaolinīta, kālija alumosilikāta, laukšpata un kvarca.
Lithuanian: Hidratuotas aliuminio silikatas (kaolinas) yra išvalytas baltas plastiškas molis, sudarytas iš kaolinito, kalio–aliuminio silikato, putnagų ir kvarco.
English: Processing should not include calcination.
French: Le traitement devrait éviter la calcination.
German: Die Verarbeitung darf keine Veraschung beinhalten.
Spanish: El tratamiento no debería incluir la calcinación.
Italian: Il trattamento non prevede la calcinazione.
Portuguese: A sua transformação não deve incluir a calcinação.
Dutch: Het mag niet gecalcineerd zijn.
Danish: Forarbejdningen bør ikke omfatte calcinering.
Swedish: Ämnet ska ej kalcineras vid bearbetning.
Finnish: Kalsinointikäsittelyä ei suositella.
Greek: Η επεξεργασία δεν πρέπει να περιλαμβάνει πύρωση.
Czech: Zpracování nesmí zahrnovat kalcinaci.
Slovak: Spracovanie by nemalo zahŕňať vypaľovanie.
Polish: Obróbka nie powinna obejmować prażenia.
Hungarian: A feldolgozáskor nem szabad kalcinációt végezni.
Slovenian: Predelava naj ne vključuje kalcinacije.
Estonian: Töötlemisel tuleks vältida kaltsineerimist.
Latvian: Tie nedrīkst būt karsēti (kalcinēti).
Lithuanian: Kalcinavimas neturi būti apdorojimo būdas.
English: 215-286-4 (kaolinite)
German: 215-286-4 (Kaolinit)
Spanish: 215-286-4 (caolinita)
Italian: 215-286-4 (caolinite)
Portuguese: 215-286-4 (caulinite)
Dutch: 215-286-4 (kaoliniet)
Danish: 215-286-4 (kaolinit)
Swedish: 215-286-4 (kaolinit)
Finnish: 215-286-4 (kaoliniitti)
Greek: 215-286-4 (καολινίτης)
Czech: 215-286-4 (kaolinit)
Slovak: 215-286-4 (kaolinit)
Polish: 215-286-4 (kaolinit)
Hungarian: 215-286-4 (kaolinit)
Slovenian: 215-286-4 (kaolinit)
Estonian: 215-286-4 (kaoliniit)
Latvian: 215-286-4 (kaolinīts)
Lithuanian: 215–286–4 (kaolinito)
English: Content not less than 90 % (sum of silica and alumina, after ignition)
French: Pas moins de 90 % (somme de la silice et de l'alumine, après calcination)
German: Enthält mindestens 90 % (Summe aus Quarz und Aluminiumoxid nach Glühen)
Spanish: No menos del 90 % (suma de sílice y alúmina, después de la combustión)
Italian: Tenore non inferiore al 90 % (somma di silice e ossido di alluminio, dopo la combustione)
Portuguese: Teor não inferior a 90 % (soma da sílica e da alumina, após incineração)
Dutch: Minimaal 90 % (totaal silica en aluminiumoxide, na gloeien)
Danish: Ikke under 90 % (silica og aluminiumoxid tilsammen efter glødning)
Swedish: Minst 90 % (summan av kvarts och aluminiumoxid, efter upphettning)
Finnish: Vähintään 90 % (silikan ja alumiinioksidin summa polton jälkeen)
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 90 % (σύνολο πυριτικού άλατος και οξειδίου του αργιλίου, μετά την καύση)
Czech: Obsah ne méně než 90 % (suma oxidu křemičitého a oxidu hlinitého po vyžíhání)
Slovak: Obsahuje najmenej 90 % (súhrn kremíka a hliníka po žíhaní)
Hungarian: Legalább 90 % (a szilikát és az aluminát összege, izzítás után)
Slovenian: Vsebnost ne manj kakor 90 % (vsota silicijevega in aluminijevega oksida po žarjenju)
Estonian: Sisaldus vähemalt 90 % (räni ja alumiiniumi kokku, pärast kuumutamist)
Latvian: Ne mazāk kā 90 % (silīcija oksīda un alumīnija oksīda kopējais saturs pēc karsēšanas)
Lithuanian: Ne mažiau kaip 90 % (suma silicio dioksido ir aliuminio oksido, po iškaitinimo)
English: Silica (SiO2)
French: Silice (SiO2)
German: Quarz (SiO2)
Spanish: Sílice (SiO2)
Italian: Silice (SiO2)
Portuguese: Sílica (SiO2)
Swedish: Kvarts (SiO2)
Finnish: Silika (SiO2)
Greek: Πυριτικό άλας (SiO2)
Czech: Oxid křemičitý (SiO2)
Slovak: kremík (SiO2)
Hungarian: Szilikát (SiO2)
Slovenian: silicijev oksid (SiO2)
Estonian: Räni (SiO2):
Latvian: Silicija oksīds (SiO2)
Lithuanian: Silicio dioksidas (SiO2)
English: Between 45 % and 55 %
French: Entre 45 et 55 %
German: zwischen 45 und 55 %
Spanish: Entre un 45 % y un 55 %
Italian: fra 45 % e il 55 %
Portuguese: Entre 45 % e 55 %
Dutch: Tussen 45 % en 55 %
Danish: mellem 45 og 55 %
Swedish: Mellan 45 och 55 %
Greek: Μεταξύ 45 % και 55 %
Czech: mezi 45 % a 55 %
Hungarian: 45 % és 55 % között
Slovenian: med 45 % in 55 %
Latvian: no 45 % līdz 55 %
Lithuanian: Nuo 45 % iki 55 %
English: Alumina (Al2O3)
French: Alumine (Al2O3)
German: Aluminiumoxid (Al2O3)
Spanish: Alúmina (Al2O3)
Italian: Ossido di alluminio (Al2O3)
Dutch: Aluminiumoxide (Al2O3)
Danish: Aluminiumoxid (Al2O3)
Swedish: Aluminiumoxid (Al2O3)
Finnish: Alumiinioksidi (Al2O3)
Greek: Οξείδιο του αργιλίου (Al2O3)
Czech: Oxid hlinitý (Al2O3)
Slovak: hliník (Al2O3)
Hungarian: Aluminát (Al2O3)
Slovenian: aluminijev oksid (Al2O3)
Estonian: Alumiiniumoksiid (Al2O3):
Latvian: Alumīnija oksīds (Al2O3)
Lithuanian: Aliuminio oksidas (Al2O3)
English: Between 30 % and 39 %
French: Entre 30 et 39 %
German: zwischen 30 und 39 %
Spanish: Entre un 30 % y un 39 %
Italian: fra 30 % e 39 %
Portuguese: Entre 30 % e 39 %
Dutch: Tussen 30 % en 39 %
Danish: mellem 30 og 39 %
Swedish: Mellan 30 och 39 %
Greek: Μεταξύ 30 % και 39 %
Czech: mezi 30 % a 39 %
Polish: Tlenek glinu (Al2O3) pomiędzy 30 % a 39 %
Hungarian: 30 % és 39 % között
Slovenian: med 30 % in 39 %
Latvian: no 30 % līdz 39 %
Lithuanian: Nuo 30 % iki 39 %
English: Fine, white or greyish white, unctuous powder.
French: Fine poudre onctueuse de couleur blanche ou blanc grisâtre.
German: Feines weißes oder grauweißes, fettiges Pulver.
Spanish: Polvo untuoso fino, blanco o blanco grisáceo.
Italian: Polvere untuosa fine, bianca o grigiastra.
Portuguese: Produto pulverulento fino, de cor branca ou branca acinzentada e untuoso.
Dutch: Fijn, wit of grijswit vettig poeder.
Danish: Fint, hvidt eller grålighvidt, salveagtigt pulver.
Swedish: Fint vitt eller gråvitt smetigt pulver.
Finnish: Hienoa valkoista tai harmaanvalkoista rasvaista jauhetta.
Greek: Λεπτή, λευκή ή γκριζόλευκη, λιπαρή σκόνη.
Czech: Jemný bílý až našedle bílý mastný prášek.
Slovak: Jemný biely alebo sivastobiely mazľavý prášok.
Polish: Drobny, biały lub biało-szary mazisty proszek.
Hungarian: Finom, fehér vagy szürkésfehér, zsíros por.
Slovenian: Fin bel ali sivobel, masten prah.
Estonian: Valge või hallikasvalge värvusega peen libe pulber.
Latvian: Smalks, balts vai pelēkbalts taukains pulveris.
Lithuanian: Smulkūs balti arba pilkai balti riebūs milteliai.