FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following entry shall be added at the end of the table in Annex I to Directive 91/414/EC:
French: Substances actives à ajouter à la fin du tableau figurant à l'annexe I de la directive 91/414/CEE:
German: In Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG werden folgende Einträge am Ende der Tabelle angefügt:
Spanish: Al final del cuadro del anexo I de la Directiva 91/414/CEE, se añade las siguientes entradas:
Italian: Le voci che seguono vanno aggiunte alla fine della tabella dell'allegato I della direttiva 91/414/CEE:
Portuguese: Aditar o seguinte no final do quadro do anexo I da Directiva 91/414/CEE:
Dutch: Aan het einde van de tabel in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt de volgende tekst toegevoegd:
Danish: Følgende indsættes sidst i tabellen i bilag I til direktiv 91/414/EØF:
Swedish: Följande poster ska läggas till i slutet av tabellen i bilaga I till direktiv 91/414/EG:
Finnish: Lisätään direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevan taulukon loppuun seuraavat tiedot
Greek: Στο τέλος του πίνακα του παραρτήματος Ι της οδηγίας 91/414/ΕΚ προστίθενται οι ακόλουθες σειρές.
Czech: V příloze I směrnice 91/414/EHS se na konec tabulky doplňují nové údaje, které znějí:
Slovak: Na konci tabuľky v prílohe I k smernici 91/414/ES sa dopĺňa táto položka
Polish: Na końcu tabeli w załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében a táblázat vége a következő bejegyzésekkel egészül ki:
Slovenian: Na koncu razpredelnice v Prilogi I k Direktivi 91/414/ES se doda naslednje besedilo:
Estonian: Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa tabeli lõppu lisatakse järgmine kanne:
Latvian: Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā tabulas beigās pievieno šādus ierakstus:
Lithuanian: Šis įrašas įterpiamas Direktyvos 91/414/EB I priedo lentelės pabaigoje:
English: Common Name, Identification Numbers
French: Nom commun, numéros d'identification
German: Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
Spanish: Denominación común y números de identificación
Italian: Nome comune, numeri di identificazione
Portuguese: Denominação comum, números de identificação
Dutch: Benaming, Identification Numbers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr
Swedish: Trivialnamn, identifikationsnummer
Finnish: Nimi, tunnistenumero
Greek: Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης
Czech: Obecný název, identifikační čísla
Slovak: Všeobecný názov, identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
Hungarian: Közhasználatú név, azonosító szám
Slovenian: Splošno ime, identifikacijske številke
Estonian: Üldnimetus, tunnuskoodid
Latvian: Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
Lithuanian: Bendrasis pavadinimas, identifikacijos numeriai
English: IUPAC Name
French: Dénomination de l’UICPA
German: IUPAC-Bezeichnung
Spanish: Denominación UIQPA
Italian: Denominazione IUPAC
Portuguese: Denominação IUPAC
Dutch: IUPAC-benaming
Danish: IIUPAC-navn
Swedish: Namn enligt IUPAC
Finnish: IUPAC-nimi
Greek: Ονομασία IUPAC
Czech: Název podle IUPAC
Slovak: Názov IUPAC
Polish: Nazwa IUPAC
Hungarian: IUPAC-név
Slovenian: Ime po IUPAC
Estonian: IUPACi nimetus
Latvian: IUPAC nosaukums
Lithuanian: IUPAC pavadinimas
English: Entry into force
French: Entrée en vigueur
German: Inkrafttreten
Spanish: Entrada en vigor
Italian: Entrata in vigore
Portuguese: Entrada em vigor
Dutch: Inwerkingtreding
Danish: Ikrafttrædelse
Swedish: Ikraftträdande
Finnish: Voimaantulo
Greek: Έναρξη ισχύος
Czech: Vstup v platnost
Slovak: Účinnosť od
Polish: Data wejścia w życie
Hungarian: Hatálybalépés
Slovenian: Začetek veljavnosti
Estonian: Jõustumiskuupäev
Latvian: Stāšanās spēkā
Lithuanian: Įsigaliojimas
English: Expiration of inclusion
French: Expiration de l’inscription
German: Befristung der Eintragung
Spanish: Caducidad de la inclusión
Italian: Scadenza dell'iscrizione
Portuguese: Termo da inclusão
Dutch: Geldigheidsduur
Danish: Udløbsdato for stoffets optagelse i listen
Swedish: Införande till och med
Finnish: Sisällyttämisen päättymispäivä
Greek: Λήξης της καταχώρησης
Czech: Konec platnosti zařazení
Slovak: Zaradenie platí do
Polish: Data wygaśnięcia włączenia
Hungarian: Felvétel lejárata
Slovenian: Potek veljavnosti
Estonian: Lisamise aegumine
Latvian: Iekļaušana ir spēkā līdz
Lithuanian: Įtraukimo galiojimo pabaiga
English: Specific provisions
French: Dispositions spécifiques
German: Sonderbestimmungen
Spanish: Disposiciones específicas
Italian: Disposizioni specifiche
Portuguese: Disposições específicas
Dutch: Bijzondere bepalingen
Danish: Særlige bestemmelser
Swedish: Särskilda bestämmelser
Finnish: Erityissäännökset
Greek: Ιδιαίτεροι όροι
Czech: Zvláštní ustanovení
Slovak: Osobitné ustanovenia
Polish: Przepisy szczególne
Hungarian: Különös rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe
Estonian: Erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi
Lithuanian: Specialios nuostatos
English: Acetic acid
French: Acide acétique
German: Essigsäure
Spanish: Ácido acético
Italian: Acido acetico
Portuguese: Ácido acético
Dutch: Azijnzuur
Danish: Eddikesyre
Swedish: Ättiksyra
Finnish: Etikkahappo
Greek: Οξικό οξύ
Czech: Kyselina octová
Slovak: Kyselina octová
Polish: Kwas etanowy
Hungarian: Ecetsav
Slovenian: Ocetna kislina
Estonian: Äädikhape
Latvian: Etiķskābe
Lithuanian: Acto rūgštis
English: CAS No: 64-19-7
French: No CAS: 64-19-7
German: CAS-Nr.: 64-19-7
Spanish: No CAS: 64-19-7
Italian: Numero CAS: 64-19-7
Portuguese: Número CAS: 64-19-7
Dutch: CAS-nr.: 64-19-7
Danish: CAS-nr.: 64-19-7
Swedish: CAS-nr 64-19-7
Finnish: CAS-numero: 64-19-7
Greek: CAS αριθ.: 64-19-7
Czech: č. CAS: 64-19-7
Slovak: č. CAS 64-19-7
Polish: Nr CAS: 64-19-7
Hungarian: CAS-szám: 64-19-7
Slovenian: št. CAS: 64-19-7
Estonian: CASi nr: 64-19-7
Latvian: CAS Nr.: 64-19-7
Lithuanian: CAS Nr.: 64-19-7
English: CIPAC No: not allocated
French: No CIMAP: non attribué
German: CIPAC-Nr.: nicht vergeben
Spanish: No CICAP: no asignado
Italian: Numero CIPAC: non assegnato
Portuguese: Número CIPAC: Não atribuído
Dutch: CIPAC-nr.: niet toegewezen
Danish: CIPAC-nr.: ikke tildelt
Swedish: Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats
Finnish: CIPAC-numero: ei annettu
Greek: CIPAC αριθ.: δεν έχει χορηγηθεί
Czech: č. CIPAC: nepřiděleno
Slovak: č. CIPAC: nepridelené
Polish: Nr CIPAC: nie przypisany
Hungarian: CIPAC-szám: nincs
Slovenian: št. CIPAC: ni dodeljena
Estonian: CIPACi nr: määratlemata
Latvian: CIPAC Nr.: nav piešķirts
Lithuanian: CIPAC Nr.: nepriskirtas
English: 1 September 2009
French: septembre 2009
German: 1. September 2009
Spanish: 1 de septiembre de 2009
Italian: settembre 2009
Portuguese: 1 de Setembro de 2009
Danish: 1. september 2009
Finnish: syyskuuta 2009
Greek: Σεπτεμβρίου 2009
Czech: září 2009
Slovak: septembra 2009
Polish: 1 września 2009 r.
Hungarian: 2009. szeptember 1.
Slovenian: september 2009
Estonian: september 2009
Latvian: 2009. gada 1. septembris
Lithuanian: 2009 m. rugsėjo 1 d.
English: 31 August 2019
French: 31 août 2019
German: 31. August 2019
Spanish: 31 de agosto de 2019
Italian: 31 agosto 2019
Portuguese: 31 de Agosto de 2019
Dutch: 31 augustus 2019
Danish: 31. august 2019
Swedish: 31 augusti 2019
Finnish: elokuuta 2019
Greek: 31 Αυγούστου 2019
Czech: srpna 2019
Slovak: augusta 2019
Polish: 31 sierpnia 2019 r.
Hungarian: 2019. augusztus 31.
Slovenian: avgust 2019
Estonian: august 2019
Latvian: 2019. gada 31. augusts
Lithuanian: 2019 m. rugpjūčio 31 d.
English: PART A
French: PARTIE A
German: TEIL A
Spanish: PARTE A
Italian: PARTE A
Portuguese: PARTE A
Dutch: DEEL A
Danish: DEL A
Swedish: DEL A
Finnish: A OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ Α
Czech: ČÁST A
Slovak: ČASŤ A
Polish: CZĘŚĆ A
Hungarian: A. RÉSZ
Slovenian: DEL A
Estonian: A OSA
Latvian: A DAĻA
Lithuanian: A DALIS
English: Only uses as herbicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’herbicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Herbizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos como herbicida.
Italian: Possono essere autorizzati soltanto gli usi come erbicida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como herbicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som herbicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som herbicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως ζιζανιοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako herbicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze herbicydu.
Hungarian: Felhasználása csak gyomirtó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot herbicid.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā herbicīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip herbicidą.
English: PART B
French: PARTIE B
German: TEIL B
Spanish: PARTE B
Italian: PARTE B
Portuguese: PARTE B
Dutch: DEEL B
Danish: DEL B
Swedish: DEL B
Finnish: B OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ Β
Czech: ČÁST B
Slovak: ČASŤ B
Polish: CZĘŚĆ B
Hungarian: B. RÉSZ
Slovenian: DEL B
Estonian: B OSA
Latvian: B DAĻA
Lithuanian: B DALIS
English: Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.
French: Les conditions d’utilisation prévoient, le cas échéant, des mesures d’atténuation des risques.
German: Die Zulassungsbedingungen sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Spanish: En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.
Italian: Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: As condições de utilização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Dutch: De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.
Finnish: Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: Οι όροι χρήσης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.
Czech: Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: Podmienky použitia by v prípade potreby mali zahŕňať opatrenia na zníženie rizika.
Polish: Warunki stosowania powinny w razie potrzeby uwzględniać środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.
Slovenian: Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Estonian: Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.
Latvian: Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.
Lithuanian: Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.
English: Aluminium ammonium sulphate
French: Sulfate d’ammonium et d’aluminium
German: Aluminium-ammoniumsulfat
Spanish: Sulfato de aluminio y amonio
Italian: Solfato di alluminio e ammonio
Portuguese: Sulfato de alumínio e amónio
Dutch: Aluminiumammonium-sulfaat
Danish: Aluminium-ammoniumsulfat
Swedish: Aluminiumammoniumsulfat
Finnish: Alumiiniammoniumsulfaatti
Greek: Θειικό αργιλιοαμμώνιο
Czech: Síran hlinito-amonný
Slovak: Síran hlinito-amónny
Polish: Siarczan glinowo-amonowy
Hungarian: Aluminium-ammónium-szulfát
Slovenian: Aluminijev amonijev sulfat
Estonian: Alumiiniumammooniumsulfaat
Latvian: Alumīnija amonija sulfāts
Lithuanian: Aliuminio-amonio sulfatas
English: CAS No: 7784-26-1
French: No CAS: 7784-26-1
German: CAS-Nr: 7784-26-1
Spanish: No CAS: 7784-26-1
Italian: Numero CAS: 7784-26-1
Portuguese: Número CAS: 7784-26-1
Dutch: CAS-nr.: 7784-26-1
Danish: CAS-nr.: 7784-26-1
Swedish: CAS-nr 7784-26-1
Finnish: CAS-numero: 7784-26-1
Greek: CAS αριθ.: 7784-26-1
Czech: č. CAS: 7784-26-1
Slovak: č. CAS 7784-26-1
Polish: Nr CAS: 7784-26-1
Hungarian: CAS-szám: 7784-26-1
Slovenian: št. CAS: 7784-26-1
Estonian: CASi nr: 7784-26-1
Latvian: CAS Nr.: 7784-26-1
Lithuanian: CAS Nr.: 7784-26-1
English: Only uses as repellent may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que répulsif peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Repellent dürfen zugelassen werden.
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
Italian: Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como repulsivo.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als afstotend middel.
Danish: Må kun tillades anvendt som repellent.
Swedish: Får godkännas endast för användning som repellent.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως απωθητικό.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako repelent.
Slovak: Povoliť možno len použitie ako repelent.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako repelent.
Hungarian: Felhasználása csak rovarriasztó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot repelent.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult repellendina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā repelentu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą.
English: Aluminium silicate
French: Silicate d’aluminium
German: Aluminiumsilikat
Spanish: Silicato de aluminio
Italian: Silicato di alluminio
Portuguese: Silicato de alumínio
Dutch: Aluminiumsilicaat
Danish: Aluminiumsilikat
Swedish: Aluminiumsilikat
Finnish: Alumiinisilikaatti
Greek: Πυριτικό αργίλιο
Czech: Křemičitan hlinitý
Slovak: Kremičitan hlinitý
Polish: Krzemian glinu
Hungarian: Alumínium-szilikát
Slovenian: Aluminijev silikat
Estonian: Alumiiniumsilikaat
Latvian: Alumīnija silikāts
Lithuanian: Aliuminio silikatas
English: CAS No: 1332-58-7
French: No CAS: 1332-58-7
German: CAS-Nr.: 1332-58-7
Spanish: No CAS: 1332-58-7
Italian: Numero CAS: 1332-58-7
Portuguese: Número CAS: 1332-58-7
Dutch: CAS-nr.: 1332-58-7
Danish: CAS-nr.: 1332-58-7
Swedish: CAS-nr 1332-58-7
Finnish: CAS-numero: 1332-58-7
Greek: CAS αριθ.: 1332-58-7
Czech: č. CAS: 1332-58-7
Slovak: č. CAS: 1332-58-7
Polish: Nr CAS: 1332-58-7
Hungarian: CAS-szám: 1332-58-7
Slovenian: št. CAS: 1332-58-7
Estonian: CASi nr: 1332-58-7
Latvian: CAS Nr.: 1332-58-7
Lithuanian: CAS Nr.: 1332-58-7
English: Not available
French: Non disponible
German: Keine Angaben
Spanish: No consta.
Italian: Non disponibile
Portuguese: Não disponíve
Dutch: niet beschikbaar.
Danish: Foreligger ikke
Swedish: Ej tillgängligt
Finnish: ei saatavilla
Greek: Μη διαθέσιμη
Czech: Není k dispozici
Slovak: Nie je k dispozícii
Polish: niedostępne
Hungarian: nincs
Slovenian: Ni na voljo
Estonian: Ei ole saadaval
Latvian: Nav pieejams
Lithuanian: nėra
English: Chemical name: Kaolin
French: Dénomination chimique: kaolin
German: Chemische Bezeichnung: Kaolin
Spanish: Denominación química: caolín
Italian: Denominazione chimica: caolino
Portuguese: Denominação química: Caulino
Dutch: Chemische naam: kaolien
Danish: Kemisk betegnelse: Kaolin
Swedish: Kemiskt namn: Kaolin
Finnish: Kemiallinen nimi: Kaoliini
Greek: Χημική ονομασία: καολίνη
Czech: Chemický název: kaolin
Slovak: Chemický názov: Kaolín
Polish: Nazwa chemiczna: Krzemian glinu
Hungarian: Kémiai név: Kaolin
Slovenian: kemijsko ime: kaolin
Estonian: Keemiline nimetus: kaoliin
Latvian: Ķīmiskais nosaukums – kaolīns
Lithuanian: Cheminis pavadinimas: kaolinas
English: Ammonium acetate
French: Acétate d'ammonium
German: Ammoniumacetat
Spanish: Acetato de amonio
Italian: Acetato di ammonio
Portuguese: Acetato de amónio
Dutch: Ammoniumacetaat
Danish: Ammoniumacetat
Swedish: Ammoniumacetat
Finnish: Ammoniumasetaatti
Greek: Οξικό αμμώνιο
Czech: Octan amonný
Slovak: Octan amónny
Polish: Octan amonu
Hungarian: Ammónium-acetát
Slovenian: Amonijev acetat
Estonian: Ammooniumatsetaat
Latvian: Amonija acetāts
Lithuanian: Amonio acetatas
English: CAS No: 631-61-8
French: No CAS: 631-61-8
German: CAS-Nr.: 631-61-8
Spanish: No CAS: 631-61-8
Italian: Numero CAS: 631-61-8
Portuguese: Número CAS: 631-61-8
Dutch: CAS-nr.: 631-61-8
Danish: CAS-nr.: 631-61-8
Swedish: CAS-nr 631-61-8
Finnish: CAS-numero: 631-61-8
Greek: CAS αριθ.: 631-61-8
Czech: č. CAS: 631-61-8
Slovak: č. CAS: 631-61-8
Polish: Nr CAS: 631-61-8
Hungarian: CAS-szám: 631-61-8
Slovenian: št. CAS: 631-61-8
Estonian: CASi nr: 631-61-8
Latvian: CAS Nr.: 631-61-8
Lithuanian: CAS Nr.: 631-61-8
English: Relevant impurity: Heavy metals as Pb maximum 10 ppm
French: Impuretés sensibles: au plus 10 ppm de métaux lourds sous la forme de Pb
German: Relevante Verunreinigung: Schwermetalle wie Pb, max. 10 ppm
Spanish: Impurezas pertinentes: Contenido máximo de metales pesados como el Pb de 10 ppm
Italian: Impurezze rilevanti: metalli pesanti quali Pb max. 10 ppm
Portuguese: Impurezas relevantes: metais pesados como o Pb, máximo 10 ppm
Dutch: Relevante onzuiverheid: zware metalen als Pb, ten hoogste 10 ppm
Danish: Relevant urenhed: tungmetaller som Pb, højst 10ppm
Swedish: Relevanta orenheter: tungmetaller såsom Pb högst 10 ppm
Finnish: Merkityksellinen epä-puhtaus: Raskasmetallit kuten Pb enintään 10 ppm
Greek: Σημαντική πρόσμειξη: Βαρέα μέταλλα όπως Pb με μέγιστο όριο 10 ppm
Czech: Relevantní nečistota: těžké kovy jako olovo (Pb) maximálně 10 ppm
Slovak: Významná nečistota: ťažké kovy, ako je napr. olovo (Pb), najviac 10 ppm
Polish: 10 ppm
Hungarian: Jelentős szennyeződés: Nehézfémek Pb-ként legfeljebb 10 ppm
Slovenian: Relevantna nečistoča: Težke kovine z največ 10 ppm Pb
Estonian: Asjakohane lisand: raskmetallid ümberarvutatuna pliiks maksimaalselt 10 ppm
Latvian: Būtiski piemaisījumi: smagie metāli, piemēram, Pb –ne vairāk kā 10 ppm
Lithuanian: Svarbios priemaišos: sunkieji metalai, pvz., Pb, maksimalus kiekis – 10 mln. d.
English: Only uses as attractant may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’appât peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Lockmittel dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como atrayente.
Italian: Possono essere autorizzati soltanto gli usi come sostanza attrattiva.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como atractivo.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als lokstof.
Danish: Må kun tillades anvendt som lokkemiddel.
Swedish: Får godkännas endast för användning som attraktant.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan houkuttimena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως προσελκυστικό.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako návnada.
Slovak: Povoliť možno len použitie ako atraktant.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka wabiącego.
Hungarian: Felhasználása csak attraktánsként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot atraktant.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult atraktandina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā atraktantu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip vilioklį.
English: Blood meal
French: Farine de sang
German: Blutmehl
Spanish: Harina de sangre
Italian: Farina di sangue
Portuguese: Farinha de sangue
Dutch: Bloedmeel
Danish: Blodmel
Swedish: Blodmjöl
Finnish: Verijauho
Greek: Αιματάλευρο
Czech: Krevní moučka
Slovak: Krvná múčka
Polish: Mączka z krwi
Hungarian: Vérliszt
Slovenian: Krvna moka
Estonian: Verejahu
Latvian: Asiņu milti
Lithuanian: Kraujamilčiai
English: CAS No: not allocated
French: No CAS: non attribué
German: CAS-Nr.: nicht vergeben
Spanish: No CAS: no asignado
Italian: Numero CAS: non assegnato
Portuguese: Número CAS: Não atribuído
Dutch: CAS-nr: niet toegewezen
Danish: CAS-nr.: ikke tildelt
Swedish: CAS-nr: Inget nummer har tilldelats
Finnish: CAS-numero: ei annettu
Greek: CAS αριθ.: δεν έχει χορηγηθεί
Czech: č. CAS: nepřiděleno
Slovak: č. CAS: nepridelené
Polish: Nr CAS: nie przypisany
Hungarian: CAS-szám: nincs
Slovenian: št. CAS: ni dodeljena
Estonian: CASi nr: määratlemata
Latvian: CAS Nr.: nav piešķirts
Lithuanian: CAS Nr.: nepriskirtas
English: Blood meal must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002.
French: La farine de sang doit être conforme au règlement (CE) no 1774/2002.
German: Blutmehl muss den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 entsprechen.
Spanish: La harina de sangre debe cumplir las disposiciones del Reglamento (CE) no 1774/2002.
Italian: Le farine di sangue devono essere conformi al regolamento (CE) n. 1774/2002.
Portuguese: A farinha de sangue tem de cumprir o disposto no Regulamento (CE) n.o 1774/2002.
Dutch: Bloedmeel moet in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 1774/2002.
Danish: Blodmel skal være i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1774/2002.
Swedish: Blodmjöl måste uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1774/2002.
Finnish: Verijauhon on oltava asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaista.
Greek: Το αιματάλευρο πρέπει να συμμορφώνεται προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002.
Czech: Krevní moučka musí splňovat požadavky nařízení (ES) č. 1774/2002.
Slovak: Krvná múčka musí byť v súlade s nariadením (ES) č. 1774/2002.
Polish: Mączka z krwi musi być zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002.
Hungarian: A vérlisztnek meg kell felelnie az 1774/2002/EK rendeletnek.
Slovenian: Krvna moka mora biti v skladu z Uredbo (ES) št. 1774/2002.
Estonian: Verejahu peab vastama määruse (EÜ) nr 1774/2002 nõuetele.
Latvian: Asiņu miltiem jāatbilst Regulai (EK) Nr. 1774/2002.
Lithuanian: Kraujamilčiai turi atitikti Reglamento (EB)117/2002 reikalavimus.
English: Calcium carbide
French: Carbure de calcium
German: Calciumcarbid
Spanish: Carburo de calcio
Italian: Carburo di calcio
Portuguese: Carboneto de cálcio
Dutch: Calciumcarbide
Danish: Calciumcarbid
Swedish: Kalciumkarbid
Finnish: Kalsiumkarbidi
Greek: Ανθρακασβέστιο
Czech: Karbid vápníku
Slovak: Acetylid vápenatý
Polish: Węglik wapnia
Hungarian: Kálcium-karbid
Slovenian: Kalcijev karbid
Estonian: Kaltsiumkarbiid
Latvian: Kalcija karbīds
Lithuanian: Kalcio karbidas
English: CAS No: 75-20-7
French: No CAS: 75-20-7
German: CAS-Nr.: 75-20-7
Spanish: No CAS: 75-20-7
Italian: Numero CAS: 75-20-7
Portuguese: Número CAS: 75-20-7
Dutch: CAS-nr.: 75-20-7
Danish: CAS-nr.: 75-20-7
Swedish: CAS-nr 75-20-7
Finnish: CAS-numero: 75-20-7
Greek: CAS αριθ.: 75-20-7
Czech: č. CAS: 75-20-7
Slovak: č. CAS: 75-20-7
Polish: Nr CAS: 75-20-7
Hungarian: CAS-szám: 75-20-7
Slovenian: št. CAS: 75-20-7
Estonian: CASi nr: 75-20-7
Latvian: CAS Nr.: 75-20-7
Lithuanian: CAS Nr.: 75-20-7
English: Calcium acetylide
French: Acétylure de calcium
German: Calciumacetylid
Spanish: Acetiluro de calcio
Italian: Acetiluro di calcio
Portuguese: Acetileto de cálcio
Dutch: Calciumacetylide
Danish: Calciumacetylid
Swedish: Kalciumacetylid
Greek: Ακετυλίδιο του ασβεστίου
Czech: Kalcium-acetylid
Slovak: Acetylid vápenatý
Polish: Acetylenek wapnia
Hungarian: Kálcium-acetilid
Estonian: Kaltsiumatsetüliid
Latvian: Kalcija acetilenīds
Lithuanian: Kalcio acetilidas
English: Containing 0,08-0,52 g/kg Calcium Phosphide
French: Teneur en phosphure de calcium: 0,08 à 0,52 g/kg
German: Mit 0,08 – 0,52 g/kg Calciumphosphid
Spanish: Con un contenido entre 0,08 y 0,52 g/kg de fosfuro de calcio
Italian: Contenente 0,08 – 0,52 g/kg di fosfuro di calcio
Portuguese: Contendo 0,08-0,52 g/kg de fosforeto de cálcio
Dutch: 0,08-0,52 g/kg calcium-fosfide bevattend
Danish: Indeholder 0,08 – 0,52 g/kg calcium-phosphid
Swedish: Innehållande 0,08–0,52 g/kg kalcium-fosfid
Finnish: Sisältää 0,08–0,52 g/kg kalsiumfosfidia
Greek: Περιέχει 0,08 – 0,52 g/kg Φωσφορούχο ασβέστιο
Czech: S obsahem 0,08–0,52 g/kg fosfidu vápenatého
Slovak: Obsahuje 0,08 až 0,52 g/kg fosfidu vápenatého
Polish: Zawierający 0,08 – 0,52 g/kg fosforku wapnia
Hungarian: 0,08 – 0,52 g/kg kálcium-foszfid tartalommal
Slovenian: Vsebuje 0,08–0,52 g/kg kalcijevega fosfida
Estonian: Sisaldab 0,08–0,52 g/kg kaltsiumfosfiidi
Latvian: Satur 0,08 – 0,52 g/kg kalcija fosfīda
Lithuanian: Sudėtyje yra 0,08–0,52 g/kg kalcio fosfido
English: CAS No: 471-34-1
French: No CAS: 471-34-1
German: CAS-Nr.: 471-34-1
Spanish: No CAS: 471-34-1
Italian: Numero CAS: 471-34-1
Portuguese: Número CAS: 471-34-1
Dutch: CAS-nr.: 471-34-1
Danish: CAS-nr.: 471-34-1
Swedish: CAS-nr 471-34-1
Finnish: CAS-numero: 471-34-1
Greek: CAS αριθ.: 471-34-1
Czech: č. CAS: 471-34-1
Slovak: č. CAS: 471-34-1
Polish: Nr CAS: 471-34-1
Hungarian: CAS-szám: 471-34-1
Slovenian: št. CAS: 471-34-1
Estonian: CASi nr: 471-34-1
Latvian: CAS Nr.: 471-34-1
Lithuanian: CAS Nr.: 471-34-1