FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: iodosulfuron-methyl (iodosulfuron-methyl including salts, expressed as iodosulfuron-methyl)
Czech: Iodosulfuron-methyl (iodosulfuron-methyl s obsahem solí, vyjádřený jako iodosulfuron-methyl)
English: ioxynil, including its esters expressed as ioxynil [17]
Czech: Ioxynil, včetně jeho esterů vyjádřených jako ioxynil [17]
English: Iprodione [18]
Czech: Iprodion [18]
English: Iprovalicarb
Czech: Iprovalikarb
English: Isoxaflutole (sum of isoxaflutole, RPA 202248 and RPA 203328, expressed as isoxaflutole) [12]
Czech: Izoxaflutol (suma izoxaflutolu, RPA 202248 a RPA 203328, vyjádřeno jako izoxaflutol) [12] Kamfechlor (toxafen) [17] [18] Kaptafol [17] Kaptan Karbaryl [17] Karbendazim a benomyl (suma látek benomylu a karbendazimu vyjádřená jako karbendazim) [18] Karbofuran (suma látek karbofuran a 3-hydroxykarbofuran, vyjádřeno jako karbofuran) Karbosulfan Karfentrazonethyl (stanovený jako karfentrazon a vyjádřený jako karfentrazonethyl) Kartap
English: Kresoxim-methyl [17] [18] [13]
Czech: Klofentezin [18]
English: Lambda-Cyhalothrin [17] [18]
Czech: Kresoxim-methyl [17] [18] [13] Kvinalfos
English: Lindane (Gamma-isomer of hexachlorociclohexane (HCH)) [17] Linuron
Czech: Kvintozen (suma kvintozenu a pentachloro-anilinu vyjádřená jako kvintozen) [17]
English: Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion)
Czech: Kyanovodík (kyanidy vyjádřené jako kyanovodík) Kyazofamid
English: Maleic hydrazide [18]
Czech: Lambdacyhalothrin [17] [18]
English: MCPA and MCPB (MCPA, MCPB including their salts, esters and conjugates expressed as MCPA) [17] [18]
Czech: Lindan (gama-izomer hexachlorocyklohexanu (HCH) [17]
English: Grapefruit 0,1 [1]
Czech: Grapefruity
English: Oranges 0,5
Czech: Pomeranče
English: Lemons 0,1 [1]
Czech: Citrony
English: Limes 0,1 [1]
Czech: Kyselé lajmy
English: Mandarins 0,5
Czech: Mandarinky
English: Berries & small fruit 0,02 [1]
Czech: Bobulové a drobné ovoce
English: Inedible peel, large 0,1 [1]
Czech: s nejedlou slupkou, velké
English: Tropical root and tuber vegetables 0,1 [1]
Czech: Tropická kořenová a hlíznatá zelenina
English: Fruiting vegetables 0,1 [1]
Czech: Plodová zelenina
English: Brassica vegetables 0,1 [1]
Czech: Košťálová zelenina
English: Leaf vegetables & fresh herbs 0,1 [1]
Czech: Listová zelenina a čerstvé bylinky
English: Legume vegetables (fresh) 0,1 [1]
Czech: Lusková zelenina (čerstvá)
English: Stem vegetables (fresh) 0,1 [1]
Czech: Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá)
English: Cultivated 0,1 [1]
Czech: Pěstované
English: Wild 50
Czech: Volně rostoucí
English: Beans 2 0,1
Czech: Fazole
English: Lentils 0,1 [1] 0,05 [1]
Czech: Čočka
English: Peas 10 0,1
Czech: Hrách
English: Oilseeds 0,05 [1]
Czech: Olejnatá semena
English: Linseed 10
Czech: Lněná semena
English: Sunflower seed 20
Czech: Slunečnicová semena
English: Rape seed 10
Czech: Semena řepky
English: Soya bean 20 0,02
Czech: Sojové boby
English: Mustard seed 10
Czech: Hořčičná semena
English: Cotton seed 10
Czech: Bavlníková semena
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis) 2 0,02 [1]
Czech: Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)
English: Fat free of lean meat 0,05 [1]
Czech: Tuk bez libového masa
English: Kidney 0,5
Czech: Ledviny
English: Edible offal 0,05 [1]
Czech: Poživatelné droby
English: Liver 0,2
Czech: Játra
English: Kidney 2
Czech: Ledviny
English: Kidney 0,1 [1]
Czech: Ledviny
English: Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd 0,05 [1] 0,01 [1] 0,004 0,01 0,004 0,003
Czech: Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh
English: Mecarbam
Czech: Malathion (suma malathionu a malaoxonu vyjádřená jako malathion)
English: Mecoprop (sum of mecoprop-p and mecoprop expressed as mecoprop)
Czech: Maleinhydrazid MCPA a MCPB (MCPA, MCPB včetně jejich solí, esterů a konjugátů, vyjádřeno jako MCPA) [11] [12] Mekarbam Mekoprop (suma mekopropu-p a mekopropu vyjádřená jako mekoprop)
English: Mepanipyrim (Mepanipyrim and its metabolite (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine) expressed as mepanipyrim) Mercury compounds (sum of mercury compounds expressed as mercury) [17]
Czech: Mepanipyrim (mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin vyjádřený jako mepanipyrim)
English: Mesosulfuron-methyl expresssed as mesosulfuron
Czech: Mesosulfuron-methyl vyjádřený jako mesosulfuron
English: Mesotrione (Sum of mesotrione and MNBA (4-methylsulfonyl- 2-nitro benzoic acid), expressed as mesotrione)
Czech: Mesotrion (suma mesotrionu a MNBA (4-methylsulfonyl-2-nitro kyselina benzoová), vyjádřeno jako mesotrion)
English: Metalaxyl and metalaxyl-M (metalaxyl including other mixtures of constituent isomers including metalaxyl-M (sum of isomers))
Czech: Metalaxyl a metalaxyl-M (metalaxyl včetně jiných směsí izomerů včetně metalaxylu-M (suma izomerů))
English: Methacrifos [17]
Czech: Methakrifos [17]
English: Methamidophos
Czech: Methamidofos
English: Metholachlor and metholachlor-S (metholachlor including other mixtures of constituent isomers including S-metholachlor (sum of isomers)) Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl)
Czech: Methomyl a thiodikarb (suma methomylu a thiodikarbu, vyjádřeno jako methomyl)
English: Methoxyfenozide [17]
Czech: Methoxyfenozid [17] Metolachlor a metolachlor-S (metolachlor, včetně jiných směsí izomerů obsahujících s-metolachlor (suma izomerů))
English: Mevinphos (sum of E- and Z-isomers)
Czech: Mevinfos (suma E–a Z-izomerů)
English: Milbemectin (sum of MA4+8,9Z-MA4, expressed as milbemectin) [18]
Czech: Milbemektin (suma MA4+8,9Z-MA4, vyjádřeno jako milbemektin) [18]
English: Molinate
Czech: Molinát
English: Monocrotophos
Czech: Monokrotofos
English: Myclobutanyl [18]
Czech: Myklobutanyl [18]
English: Oxadiargyl Oxamyl
Czech: Oxadiargyl
English: Oxasulfuron
Czech: Oxamyl
English: Oxydemeton-methyl (sum of oxydemeton-methyl and demeton-S-methylsulfone expressed as oxydemeton-methyl) Paraquat
Czech: Oxasulfuron
English: Parathion [17] Parathion-methyl (sum of Parathion-methyl and paraoxon- methyl expressed as Parathion-methyl)
Czech: Oxydemeton-methyl (suma oxydemeton-methylu a demeton-S-methylsulfonu vyjádřená jako oxydemeton-methyl)
English: FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS 0,05 [1]
Czech: OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY
English: OILSEEDS AND OILFRUITS 0,05 [1]
Czech: OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY
English: Oilseeds 0,02 [1]
Czech: Olejnatá semena
English: Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals; other processed products such as sausages and food preparations based on these 0,01 [1]
Czech: Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla; jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené
English: Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd 0,01 [1]
Czech: Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh
English: Birds’ eggs, fresh preserved or cooked; Shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter 0,01 [1]
Czech: Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená; vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla
English: Penconazole [17]
Czech: Parathion [17] Parathion-methyl (suma parathion-methylu paraoxon- methylu vyjádřená jako parathion-methyl)
English: Pendimethalin [17] Pethoxamid Phenmedipham [18] Phorate (sum of phorate, its oxygen analogue and their sulfones expressed as phorate) Phosphamidon Picolinafen
Czech: Pendimethalin [17]
English: Picoxystrobin [17]
Czech: Penkonazol [17] Pethoxamid Pikolinafen
English: Pirimiphos-methyl [17]
Czech: Pikoxystrobin [17]
English: Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz) Procymidone [18]
Czech: Pirimifosmethyl [17]
English: Profenofos [17] Prohexadione (prohexadione and its salts expressed as prohexadione)
Czech: Prochloraz (suma prochlorazu metabolitů obsahujících složku 2,4, 6-trichlorofenolu vyjádřeno jako prochloraz)
English: Propiconazole
Czech: Procymidon [18]
English: Propineb (expressed as propilendiamine) [15]
Czech: Profenofos [17] Prohexadion (prohexadion a jeho soli, vyjádřeno jako prohexadion)
English: Propoxur
Czech: Propikonazol
English: Propoxycarbazone (propoxycarbazone, its salts and 2-hydroxy-propoxy-propoxycarbazone, calculated as propoxycarbazone)
Czech: Propineb (vyjádřeno jako propilendiamin) [15] Propoxur
English: Propyzamide [17] [18] Prosulfuron Pymetrozine
Czech: Propoxykarbazon (propoxykarbazon, jeho soli a 2-hydroxypropoxy-propoxykarbazon, vypočteno jako propoxykarbazon)
English: Pyraclostrobin [17]
Czech: Propyzamid [17] [18] Prosulfuron
English: Pyraflufen-ethyl
Czech: Pymetrozin Pyraflufen-ethyl
English: Pyrazophos [17]
Czech: Pyraklostrobin [17]
English: Pyridate (sum of pyridate, its hydrolysis product CL 9673 (6-chloro-4-hydroxy-3-phenylpyridazin) and hydrolysable conjugates of CL 9673 expressed as pyridate) Pyrimethanil Quinalphos
Czech: Pyrazofos [17]
English: Quinoxyfen [17]
Czech: Pyridát (suma pyridátu, jeho produkt hydrolýzy CL 9673 (6-chloro-4-hydroxy-3-fenylpyridazin) a hydrolyzovatelné konjugáty CL 9673 vyjádřené jako pyridát) Pyrimethanil
English: Quintozene (sum of quintozene and pentachloro-aniline expressed as quintozene) [17]
Czech: Resmethrin (resmethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)) [17] Rimsulfuron Silthiofam
English: Resmethrin (resmethrin including other mixtures of consituent isomers (sum of isomers)) [17]
Czech: Sloučeniny rtuti (suma sloučenin rtuti, vyjádřeno jako rtuť) [17]
English: Citrus fruit 0,05 [1]
Czech: Citrusové plody
English: Tree nuts (shelled or unshelled) 0,05 [1]
Czech: Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané)
English: Pears 1
Czech: Hrušky
English: Stone fruit 0,05 [1]
Czech: Peckové ovoce
English: Cane fruit 0,05 [1]
Czech: Ovoce z keřů
English: Other small fruit & berries 0,05 [1]
Czech: Ostatní bobulové a drobné ovoce
English: Tropical root and tuber vegetables 0,05 [1]
Czech: Tropická kořenová a hlíznatá zelenina
English: Parsley root 0,05 [1]
Czech: Petržel kořenová
English: Salsify 0,05 [1]
Czech: Černý kořen
English: Bulb vegetables 0,05 [1]
Czech: Cibulová zelenina
English: Solanacea 2
Czech: Lilkovité
English: Lettuce and other salad plants including Brassicacea 0,05
Czech: Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea
English: Spinach & similar (leaves) 0,5
Czech: Špenát a podobná zelenina (listy)
English: Water cress 0,05 [1]
Czech: Potočnice lékařská
English: Witloof 0,05 [1]
Czech: Čekanka salátová
English: Herbs 7
Czech: Čerstvé bylinky
English: Celery 0,05 [1]
Czech: Celer řapíkatý
English: Globe artichokes 0,2
Czech: Artyčoky
English: Peanuts 0,1
Czech: Jádra podzemnice olejné
English: Sunflower seed 0,05
Czech: Slunečnicová semena
English: Rape seed 0,05
Czech: Semena řepky
English: Soya bean 0,05
Czech: Sojové boby
English: Cotton seed 0,05 [1]
Czech: Bavlníková semena
English: Oilfruits 0,05 [1]
Czech: Olejnaté plody
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis) 0,05 [1]
Czech: Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [16] Rimsulfuron Silthiofam
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [16]
English: Spiroxamine [18]
Czech: Spiroxamin [18] Sulfid uhličitý (viz dithiokarbamáty)
English: Tecnazene [17]
Czech: Teknazen [17] TEPP
English: TEPP
Czech: Tetrachlor methan
English: Thiabendazole [18]
Czech: Thiabendazol [18]
English: Thiacloprid [17]
Czech: Thiakloprid [17]
English: Thiophanate-methyl [18]
Czech: Thiofanát-methyl [18]
English: Thiram (expressed as thiram) [15]
Czech: Thiram (vyjádřeno jako thiram) [15]
English: Tolylfluanid (Sum of tolylfluanid and dimethylaminosulfotoluidide expressed as tolylfluanid) [18]
Czech: Tolylfluanid (suma tolylfluanidu a dimethylaminosulfotoluididu vyjádřená jako tolylfluanid) [18]
English: Triadimefon and triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol) [17]
Czech: Triadimefon a triadimenol (suma triadimefonu a triadimenolu) [17]
English: Triazophos [17]
Czech: Triazofos [17]
English: Tridemorph [17]
Czech: Tridemorf [17]
English: Triforine
Czech: Triforin
English: Trimethyl-sulfonium cation, resulting from the use of glyphosate [17]
Czech: Trimethylsulfoniový kation, důsledek použití glyfosátu [17]
English: Triticonazole
Czech: Tritikonazol
English: Vinclozolin (sum of vinclozolin and all metabolites containing the 3,5-dichloraninilinemoiety, expressed as vinclozolin) [18]
Czech: Vinklozolin (suma vinklozolinu a všech jeho metabolitů obsahujících 3,5-dichloranilinovou skupinu, vyjádřeno jako vinklozolin) [18]
English: Zoxamide
Czech: Zoxamid
English: PULSES, DRY 0,05 [1]
Czech: LUŠTĚNINY, SUCHÉ
English: CEREALS 0,05 [1]
Czech: OBILOVINY
English: TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA 0,1 [1] 0,1 [1]
Czech: ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
English: HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder 0,1 [1] 0,1 [1]
Czech: CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu
English: Indicates lower limit of analytical determination
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.
English: Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Czech: Kombinace pesticid-kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III část B.
English: Temporary MRLs valid until 1 January 2008, to be modified by a Directive or Regulation
Czech: Dočasné maximální limity reziduí platné do 1. ledna 2008, budou změněny prostřednictvím směrnice nebo nařízení.
English: Temporary MRL valid until 31 December 2008 to accomodate and essential use in accordance with regulation 2076/2002/EC.
Czech: Dočasný maximální limit reziduí platný do 31. prosince 2008 pro potřeby základního použit v souladu s nařízením (ES) č. 2076/2002.
English: Sum of captan and folpet.
Czech: Suma kaptanu a folpetu.
English: The maximum residue level has been established temporarily until 31 December 2007 pending new data to be submitted by the applicant.
Czech: Do doby, než žadatel předloží nové údaje, byl do 31. prosince 2007 přechodně stanoven maximální limit reziduí.
English: If no data have been received by that date, the MRL will be withdrawn by a Directive or a Regulation.
Czech: Pokud do uvedeného data nebudou obdrženy žádné údaje, bude maximální limit reziduí směrnicí nebo nařízením zrušen.
English: Temporary MRL that shall apply until 31 July 2009
Czech: Dočasný maximální limit reziduí platný do 31. července 2009.
English: The MRLs expressed as CS2 can arise from different dithiocarbamates and therefore they do not reflect a single Good Agricultural Practice (GAP).
Czech: MLR vyjádřené jako CS2 mohou pocházet z různých dithiokarbamátů, a proto neodrážejí žádnou jednotlivou správnou zemědělskou praxi.
English: It is therefore not appropriate to use these MRLs to check compliance with a GAP.
Czech: Proto není vhodné používat tyto maximální limity reziduí ke kontrole souladu se správnou zemědělskou praxí.
English: In brackets the origin of the residue (ma: maneb; mz: mancozeb; me: metiram; pr: propineb; t: thiram; z: ziram).
Czech: V závorkách původ rezidua (ma: maneb; mz: mankozeb; me: metiram; pr: propineb; t: thiram; z: ziram).
English: The maximum residue level for cream of milk is 0,3 mg/kg
Czech: Maximální limit reziduí u smetany je 0,3 mg/kg.
English: RPA 202248 is 2-cyano-3-cyclopropyl-1-(2-methylsulfonyl-4-trifluoromethylphenyl) propane-1,3-dione.
Czech: RPA 202248 je 2-kyano-3-cyklopropyl-1–(2-methylsulfonyl-4-trifluoromethylfenyl) propane-1,3-dion.
English: RPA 203328 is 2-methanesulfonyl- 4-trifluoromethylbenzoic acid.
Czech: RPA 203328 je 2-methanesulfonyl- 4-trifluoromethylbenzoová kyselina.
English: 490M9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid; 490M1 = 2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetic acid.
Czech: 490M9 = 2-[2–(4-hydroxy-2-methylfenoxymethyl)fenyl]-2-methoxy-iminooctová kyselina; 490M1 = 2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)fenyl]octová kyselina.
English: The maximum residue level has been established temporarily until 30 June 2008 pending data to be submitted by the applicant.
Czech: Do doby, než žadatel předloží patřičné údaje, byl do 30. června 2008 přechodně stanoven maximální limit reziduí.
English: As all dithiocarbamates result in the final CS2 residue, discrimination among them is generally not possible.
Czech: Protože všechny dithiokarbamáty nakonec vedou k reziduu CS2, není všeobecně možné je rozlišovat.
English: However single residue methods are available for propineb, ziram and thiram.
Czech: Dostupné jsou však metody na zjištění jednotlivých reziduí propinebu, ziramu a thiramu.
English: These methods should be implemented on a case by case basis when the specific quantification of propineb, ziram and/or thiram is required.
Czech: Tyto metody by se měly používat případ od případu tehdy, pokud se vyžaduje konkrétní určení množství propinebu, ziramu a/nebo thiramu.
English: For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.
Czech: Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba učinit odkaz k příloze I.
English: = Fat soluble
Czech: = rozpustné v tuku.
English: ANNEX III
Czech: PŘÍLOHA III
English: Temporary MRLs referred to in Articles 16(1) and 22(1)
Czech: Dočasné MRL uvedené v čl. 16 odst. 1 a čl. 22 odst. 1
English: PART A
Czech: ČÁST A
English: Temporary MRLs for substances without MRLs under Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC
Czech: Dočasné MRL u látek, jejichž MRL nejsou stanoveny směrnicemi 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS.
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [1] Sloučeniny mědi (měď)
English: 1,3-Dichloropropene
Czech: 1,3-dichlorpropen
English: 1-Naphthylacetamide
Czech: 1-naftylacetamid
English: 1-Naphthylacetic acid
Czech: 1-naftyloctová kyselina
English: Acequinocyl
Czech: Acechinocyl
English: Anilazine
Czech: Anilazin
English: Benthiavalicarb (Benthiavalicarb-isopropyl (KIF-230 R-L) and its enantiomer (KIF-230 S-D) and diastereomers (KIF-230 R-L and KIF-230 S-D)
Czech: Benthiavalikarb (Benthiavalicarb-isopropyl (KIF-230 R-L) a jeho enantiomer (KIF-230 S-D) a diastereomery (KIF-230 R-L a KIF-230 S-D)
English: Bromide ion
Czech: Bromid ion
English: Bromuconazole (sum of diasteroisomers) [3]
Czech: Bromuconazole (suma diasteroizomerů) [3]
English: Bupirimate
Czech: Bupirimát
English: Buprofezin [3] Butralin Butylate
Czech: Buprofezin [3]
English: Carbetamide
Czech: Butralin
English: Carboxin
Czech: Butylát
English: Chlordecone [3]
Czech: Chlordekon [3] Chloridazon
English: Chloridazon
Czech: Chlorsulfuron
English: Chlorsulfuron
Czech: Chlorthal-dimethyl
English: Chlorthal-dimethyl
Czech: Chlorthiamid Chlortoluron
English: Yams 0,1
Czech: Jam
English: Arrowroot 0,1
Czech: Maranta
English: Others 0,1
Czech: Ostatní
English: Flowering brassica 1
Czech: Košťálová zelenina vytvářející růžice
English: Head cabbage 2
Czech: Zelí hlávkové
English: Others 1
Czech: Ostatní
English: Purslane 0,5
Czech: Šrucha
English: Beans 0,2
Czech: Fazole
English: Peas 0,2
Czech: Hrách
English: Others 0,05 [2]
Czech: Ostatní
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1] Chlorthiamid Chlortoluron
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [1]
English: Clethodim (sum of Sethoxydim and Clethodim including degradation products calculated as Sethoxydim) Clodinafop and its S-isomers, expressed as clodinafop [3] Clopyralid Copper compounds (Copper) Cyanamide including salts expressed as cyanamide
Czech: Clopyralid
English: Cycloxydim including degradation and reaction products which can be determined as 3-(3-thianyl)glutaric acid S-dioxide (BH 517-TGSO2) and/or 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutaric acid S-dioxide (BH 517-5-OH-TGSO2) or methyl esters thereof, calculated in total as cycloxydim
Czech: Cycloxydim včetně produktů rozkladu a reakčních produktů, které lze určit jako S-dioxid 3-(3-thianyl)glutarové kyseliny (BH 517-TGSO2) a/nebo S-dioxid 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutarové kyseliny (BH 517-5-OH-TGSO2) nebo příslušné methylestery, celkově vypočteno jako cycloxydim
English: Cyproconazole [3]
Czech: Cyprodinil [3] [4]
English: Cyprodinil [3] [4]
Czech: Cyprokonazol [3]
English: Dazomet (Methylisothiocyanate resulting from the use of dazomet and metam)
Czech: Dazomet (methyl-isothiokyanát vzniklý použitím dazometu a metamu)
English: Dichlorprop, incl. Dichlorprop-p
Czech: Dichlorprop včetně látky dichlorprop-P
English: Diclofop (sum diclofop-methyl and diclofop acid expressed as diclofop-methyl)
Czech: Diclofop (suma diclofop-methylu a 2-[4-(2',4'-dichlorfenoxy)-fenoxy]propánové kyseliny, vyjádřeno jako diclofop-methyl) Dicloran
English: Dicloran
Czech: Diethofenkarb
English: Diethofencarb
Czech: Difenoconazole
English: Difenoconazole
Czech: Diflubenzuron [3] [4]
English: Diflubenzuron [3] [4]
Czech: Diflufenican Dimethachlor
English: Diflufenican
Czech: Dimethipin Dimethomorf
English: Dimethachlor
Czech: Dimoxystrobin
English: Dimethipin
Czech: Diniconazol
English: Dimethomorph
Czech: Dinokap [3] Dithianon
English: Dimoxystrobin
Czech: Diuron (Diuron včetně všech složek obsahujících složku 3,4-dichloranilin vyjádřenou jako 3,4-dichloranilin) Dodin
English: Diniconazole
Czech: Epoxiconazol [3]
English: Dinocap [3]
Czech: EPTC (S-ethyl-dipropylthiokarbamát)
English: Dithianon
Czech: Ethalfluralin Ethirimol
English: Pome fruit 0,1
Czech: Jádrové ovoce
English: Strawberries 0,1 0,5 5
Czech: Jahody
English: VEGETABLES FRESH OR FROZEN 0,05 [2]
Czech: ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ
English: Potatoes 0,5
Czech: Brambory
English: Solanacea 5
Czech: Lilkovité
English: Cucurbits — edible peel 0,5 5
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
English: Cucurbits-inedible peel 0,5 5
Czech: Tykvovité – s nejedlou slupkou
English: Sweet corn 0,5 10
Czech: Kukuřice cukrová
English: Other fruiting vegetables 0,5 5
Czech: Ostatní plodová zelenina
English: Head brassica 0,5
Czech: Košťálová zelenina vytvářející hlávky
English: Spinach & similar (leaves) 20
Czech: Špenát a podobná zelenina (listy)
English: Vine leaves (grape leaves) 0,5 20
Czech: Listy révy vinné
English: Water cress 0,5 20
Czech: Potočnice lékařská
English: Witloof 0,5 20
Czech: Čekanka salátová
English: Chervil 20
Czech: Kerblík
English: Chives 20
Czech: Pažitka
English: Celery leaves 50 0,05 [2]
Czech: Celerová nať
English: Parsley 20
Czech: Petrželová nať
English: Sage 20
Czech: Šalvěj
English: Rosemary 20
Czech: Rozmarýn
English: Thyme 20
Czech: Tymián
English: Basil 20
Czech: Bazalka
English: Bay leaves (laurel) 20
Czech: Bobkový list
English: Tarragon 20
Czech: Estragon
English: Others 20
Czech: Ostatní
English: Stem vegetables (fresh) 0,5
Czech: Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá)
English: Asparagus 5
Czech: Chřest
English: Fennel 20
Czech: Fenykl sladký
English: Leek 20 0,2
Czech: Pór
English: Rhubarb 20
Czech: Reveň
English: Bamboo shoots 20
Czech: Bambusové výhonky
English: Palm hearts 20
Czech: Palmové vegetační vrcholy
English: PULSES, DRY 0,05
Czech: LUŠTĚNINY, SUCHÉ
English: Peas 2
Czech: Hrách
English: Oilseeds 0,05 [2]
Czech: Olejnatá semena
English: Cotton seed 0,05 [2] 0,5
Czech: Bavlníková semena
English: Oilfruits 0,05
Czech: Olejnaté plody
English: Olives for oil production 0,2
Czech: Olivy na olej
English: Swine 0,2
Czech: Prasata
English: Liver 30
Czech: Játra
English: Kidney 30
Czech: Ledviny