FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Projectors
French: Appareils de projection
German: Vorführgeräte
Spanish: Proyectores
Italian: Proiettori
Portuguese: Projectores
Dutch: Projectoren
Danish: Projektorer
Swedish: Projektorer
Finnish: Projektorit
Greek: Μηχανές προβολής
Czech: Promítací přístroje
Slovak: Premietacie prístroje
Polish: Projektory
Hungarian: Vetítőgépek
Slovenian: Projektorji
Estonian: Projektorid
Latvian: Projektori
Lithuanian: Projektoriai.
English: Slide projectors
French: Projecteurs de diapositives
German: Diaprojektoren
Spanish: Proyectores de diapositivas
Italian: Proiettori per diapositive
Portuguese: Projectores de diapositivos
Dutch: Diaprojectoren
Danish: Lysbilledapparater
Swedish: Diaprojektorer
Finnish: Diaprojektorit
Greek: Προβολείς διαφανειών
Czech: Promítací přístroje pro diapozitivy
Slovak: Premietacie prístroje na diapozitívy
Polish: Projektory do slajdów
Hungarian: Diavetítő gépek
Slovenian: Projektorji diapozitivov
Estonian: Slaidiprojektorid
Latvian: Diapozitīvu projektori
Lithuanian: Skaidrių projektoriai.
English: Video projectors
French: Vidéoprojecteurs
German: Videoprojektoren
Spanish: Videoproyectores
Italian: Videoproiettori
Portuguese: Videoprojectores
Dutch: Videoprojectietoestellen
Danish: Videoprojektionsapparater
Swedish: Videoprojektorer
Finnish: Videoprojektorit
Greek: Βιντεοπροβολείς
Czech: Video projektory
Slovak: Videoprojektory
Polish: Projektory wideo
Hungarian: Videovetítő gépek
Slovenian: Video projektorji
Estonian: Videoprojektorid
Latvian: Videoprojektori
Lithuanian: Vaizdo projektoriai.
English: Enlargers
French: Agrandisseurs
German: Vergrößerungsapparate
Spanish: Ampliadoras
Italian: Reproingranditori
Portuguese: Ampliadores
Dutch: Vergrotingstoestellen
Danish: Forstørrelsesapparater
Swedish: Förstorare
Finnish: Suurennuskoneet
Greek: Συσκευές μεγέθυνσης
Czech: Fotografické přístroje zvětšovací
Slovak: Zväčšovacie prístroje
Polish: Powiększalniki
Hungarian: Nagyítók
Slovenian: Aparati za povečevanje
Estonian: Suurendusaparaadid
Latvian: Palielinātāji
Lithuanian: Didintuvai.
English: Reducers
French: Réducteurs
German: Verkleinerungsgeräte
Spanish: Reductoras
Italian: Riduttori
Portuguese: Redutores
Dutch: Reduceertoestellen
Danish: Nedfotograferingsudstyr
Swedish: Bildförsvagare
Finnish: Pienennyskoneet
Greek: Συσκευές σμίκρυνσης
Czech: Fotografické přístroje zmenšovací
Slovak: Zmenšovacie prístroje
Polish: Pomniejszalniki
Hungarian: Kicsinyítők
Slovenian: Aparati za pomanjševanje
Estonian: Vähendusaparaadid
Latvian: Attēla samazinātāji
Lithuanian: Mažintuvai.
English: Apparatus for photographic laboratories
French: Appareils pour laboratoires photographiques
German: Geräte für Fotolabors
Spanish: Aparatos para laboratorios fotográficos
Italian: Apparecchi per laboratori fotografici
Portuguese: Aparelhos para laboratórios fotográficos
Dutch: Apparatuur voor fotolaboratoria
Danish: Apparatur til fotolaboratorier
Swedish: Apparater för fotolaboratorier
Finnish: Valokuvalaboratorion laitteet
Greek: Συσκευές για φωτογραφικά εργαστήρια
Czech: Zařízení pro fotografické laboratoře
Slovak: Vybavenie fotolaboratórií
Polish: Aparatura do laboratoriów fotograficznych
Hungarian: Fényképészeti laboratóriumi berendezések
Slovenian: Aparati za fotografske laboratorije
Estonian: Fotolaborite aparatuur
Latvian: Fotolaboratoriju aparatūra
Lithuanian: Fotolaboratorijų aparatai.
English: Flashlights
French: Flashes
German: Blitzlichtgeräte
Spanish: Lámparas-flash
Italian: Flash
Portuguese: Aparelhos de luz-relâmpago
Dutch: Flitsers
Danish: Blitzlamper
Swedish: Blixtljus
Finnish: Salamavalot
Greek: Συσκευές φλας
Czech: Blesky
Slovak: Fotografické blesky
Polish: Lampy błyskowe
Hungarian: Villanófények (vaku)
Slovenian: Bliskovne naprave
Estonian: Välklambid
Latvian: Zibspuldzes
Lithuanian: Blykstės.
English: Photographic flashbulbs
French: Ampoules de flash
German: Fotoblitzlampen
Spanish: Lámparas de destello para fotografía
Italian: Lampade per flash fotografici
Portuguese: Lâmpadas-relâmpago para fotografia
Dutch: Flitslampjes
Danish: Blitzpærer
Swedish: Fotoblixtar
Finnish: Salamavalolamput
Greek: Φωτογραφικά φλας
Czech: Fotografické bleskové žárovky
Slovak: Fotografické bleskové žiarovky
Polish: Fotograficzne lampy błyskowe
Hungarian: Fényképészeti villanólámpák (vakuk)
Slovenian: Fotografske bliskovne žarnice
Estonian: Plahvatusimpulsslambid
Latvian: Foto zibspuldzes
Lithuanian: Fotoblyksčių lempos.
English: Photographic flashcubes
French: Cubes flashes
German: Blitzwürfel, für fotografische Zwecke
Spanish: Cubos de destello para fotografía
Italian: Cubi flash
Portuguese: Cubos-relâmpago para fotografia
Dutch: Flitsblokjes
Danish: Blitzterninger
Swedish: Fotoblixtar i kubform
Finnish: Salamavalokuutiot
Greek: Φωτογραφικά κυβοφλάς μιας χρήσης
Czech: Fotografické bleskové kostky
Slovak: Fotografické bleskové žiarovky v tvare kocky
Polish: Fotograficzne kostki błyskowe
Hungarian: Fényképészeti vakukockák
Slovenian: Bliskovne kocke za fotografske namene
Estonian: Täringvälgutid
Latvian: Četrlampu foto zibspuldzes
Lithuanian: Fotoblyksčių kubeliai.
English: Photographic enlargers
French: Agrandisseurs photographiques
German: Fotografische Vergrößerungsgeräte
Spanish: Ampliadoras fotográficas
Italian: Apparecchi fotografici di ingrandimento
Portuguese: Aparelhos fotográficos de ampliação
Dutch: Vergrotingsapparaten voor de fotografie
Danish: Forstørrelsesapparater til fotografi
Swedish: Förstoringsapparater
Finnish: Valokuvaussuurennuskoneet
Greek: Φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης
Czech: Fotografické zvětšovací přístroje
Slovak: Fotografické zväčšovacie prístroje
Polish: Powiększalniki fotograficzne
Hungarian: Fényképészeti nagyítók
Slovenian: Fotografski aparati za povečevanje
Estonian: Fotosuurendusaparaadid
Latvian: Fotopalielinātāji
Lithuanian: Fotografiniai didintuvai.
English: Apparatus and equipment for developing film
French: Appareils et matériel de développement de pellicules photographiques
German: Geräte und Ausrüstung für die Entwicklung von Filmen
Spanish: Aparatos y equipos para el revelado de películas
Italian: Apparecchi e strumenti per lo sviluppo di pellicole
Portuguese: Aparelhos e equipamento para revelação de películas
Dutch: Apparaten en uitrusting voor het ontwikkelen van films
Danish: Apparatur til fremkaldelse af film
Swedish: Apparater och utrustning för framkallning av film
Finnish: Filmin kehityslaitteet ja -välineet
Greek: Συσκευές και εξοπλισμός εμφάνισης φωτογραφικού φιλμ
Czech: Přístroje a zařízení pro vyvolávání filmu
Slovak: Prístroje a zariadenia na vyvolávanie filmov
Polish: Aparatura i sprzęt do wywoływania filmów
Hungarian: Filmelőhívó készülékek és berendezések
Slovenian: Aparati in oprema za razvijanje filmov
Estonian: Filmi ilmutusseadmed ja -aparatuur
Latvian: Aparatūra un ierīces filmu attīstīšanai
Lithuanian: Fotojuostų ryškinimo aparatai ir įrenginiai.
English: Projection screens
French: Écrans de projection
German: Leinwände
Spanish: Pantallas de proyección
Italian: Schermi di proiezione
Portuguese: Telas para projecção
Dutch: Projectieschermen
Danish: Projektionsskærme
Swedish: Filmdukar
Finnish: Valkokankaat
Greek: Οθόνες προβολής
Czech: Projekční plátna
Slovak: Premietacie plátna
Polish: Ekrany projekcyjne
Hungarian: Vetítővásznak
Slovenian: Zasloni za projekcije
Estonian: Projektoriekraanid
Latvian: Projekcijas ekrāni
Lithuanian: Projekciniai ekranai.
English: Microfilm and microfiche equipment
French: Matériel pour microfilms et microfiches
German: Mikrofilm- und Mikrofichegeräte
Spanish: Equipo para microfilmes y microfichas
Italian: Apparecchiature per microfilm e microschede
Portuguese: Equipamento para microfilmes e microfichas
Dutch: Apparatuur voor microfilm en microfiches
Danish: Mikrofilm- og mikroficheudstyr
Swedish: Mikrofilms- och mikroficheutrustning
Finnish: Mikrofilmi- ja mikrokorttilaitteet
Greek: Συσκευές ανάγνωσης μικροφίλμ και μικροφωτοδελτίων
Czech: Mikrofilmová a mikrofišová zařízení
Slovak: Zariadenia na mikrofilmy a mikrofiše
Polish: Urządzenia do mikrofilmów i mikrofiszek
Hungarian: Mikrofilm- és mikrofiche-készülékek
Slovenian: Oprema za mikrofilm in mikrofiš
Estonian: Mikrofilmi-ja mikrofišiseadmed
Latvian: Mikrofilmu un mikrofišu iekārtas
Lithuanian: Mikrofilmų ir mikrofišų įrenginiai.
English: Microfilm equipment
French: Matériel pour microfilms
German: Mikrofilmgeräte
Spanish: Equipo para microfilmes
Italian: Apparecchiature per microfilm
Portuguese: Equipamento para microfilmes
Dutch: Microfilmuitrusting
Danish: Mikrofilmudstyr
Swedish: Mikrofilmsutrustning
Finnish: Mikrofilmilaitteet
Greek: Εξοπλισμός μικροφίλμ
Czech: Mikrofilmová zařízení
Slovak: Zariadenia na mikrofilm
Polish: Sprzęt do mikrofilmów
Hungarian: Mikrofilmkészülékek
Slovenian: Oprema za mikrofilm
Estonian: Mikrofilmiseadmed
Latvian: Mikrofilmu iekārtas
Lithuanian: Mikrofilmų įrenginiai.
English: Microfilm readers
French: Lecteurs de microfilms
German: Mikrofilmlesegeräte
Spanish: Lectores de microfilmes
Italian: Lettori di microfilm
Portuguese: Leitores de microfilmes
Dutch: Microfilmleesapparaten
Danish: Mikrofilmlæsere
Swedish: Mikrofilmsläsare
Finnish: Mikrofilmin lukulaitteet
Greek: Αναγνώστες μικροφίλμ
Czech: Čtecí přístroje pro mikrofilmy
Slovak: Čítacie prístroje na mikrofilm
Polish: Czytniki mikrofilmów
Hungarian: Mikrofilm-leolvasó készülékek
Slovenian: Čitalniki za mikrofilm
Estonian: Mikrofilmilugejad
Latvian: Mikrofilmu lasītāji
Lithuanian: Mikrofilmų skaitymo įrenginiai.
English: Microfiche equipment
French: Matériel pour microfiches
German: Mikrofichegeräte
Spanish: Equipo para microfichas
Italian: Apparecchiature per microschede
Portuguese: Equipamento para microfichas
Dutch: Microfiche-uitrusting
Danish: Mikroficheudstyr
Swedish: Mikroficheutrustning
Finnish: Mikrokorttilaitteet
Greek: Εξοπλισμός μικροφωτοδελτίων
Czech: Mikrofišová zařízení
Slovak: Zariadenia na mikrofiš
Polish: Sprzęt do mikrofiszek
Hungarian: Mikrofiche-készülékek
Slovenian: Oprema za mikrofiš
Estonian: Mikrofišiseadmed
Latvian: Mikrofišu iekārtas
Lithuanian: Mikrofišų įrenginiai.
English: Microfiche readers
French: Lecteurs de microfiches
German: Mikrofichelesegeräte
Spanish: Lectores de microfichas
Italian: Lettori di microschede
Portuguese: Leitores de microfichas
Dutch: Microfichelezers
Danish: Mikrofichelæsere
Swedish: Microficheläsare
Finnish: Mikrokortin lukulaitteet
Greek: Αναγνώστες μικροφωτοδελτίων
Czech: Čtecí přístroje pro mikrofiše
Slovak: Čítacie prístroje na mikrofiše
Polish: Czytniki mikrofiszek
Hungarian: Mikrofiche-leolvasó készülékek
Slovenian: Čitalniki za mikrofiš
Estonian: Mikrofišilugejad
Latvian: Mikrofišu lasītāji
Lithuanian: Mikrofišų skaitymo įrenginiai.
English: Microform equipment
French: Matériel pour microformes
German: Mikroformgeräte
Spanish: Equipo para microformatos
Italian: Apparecchiature per microformati
Portuguese: Equipamento para microformatos
Dutch: Microvormuitrusting
Danish: Mikroformudstyr
Swedish: Mikromediumutrustning
Finnish: Mikrolomakelaitteet
Greek: Εξοπλισμός μικροφορμών
Czech: Zařízení pro mikroformáty
Slovak: Zariadenia na mikroformáty
Polish: Sprzęt do mikroform
Hungarian: Mikrofotokópia-készülékek
Slovenian: Oprema za mikroobliko
Estonian: Mikrovormiseadmed
Latvian: Mikroformu iekārtas
Lithuanian: Mikroformų įrenginiai.
English: Microform readers
French: Lecteurs de microformes
German: Mikroformlesegeräte
Spanish: Lectores de microformatos
Italian: Lettori di microformati
Portuguese: Leitores de microformatos
Dutch: Microvormleesapparaten
Danish: Mikroformlæsere
Swedish: Mikromediumläsare
Finnish: Mikrolomakkeen lukulaitteet
Greek: Αναγνώστες μικροφορμών
Czech: Čtecí přístroje pro mikroformáty
Slovak: Čítacie prístroje na mikroformáty
Polish: Czytniki mikroform
Hungarian: Mikrofotokópia-leolvasó készülékek
Slovenian: Čitalniki za mikroobliko
Estonian: Mikrovormilugejad
Latvian: Mikroformu lasītāji
Lithuanian: Mikroformų skaitymo įrenginiai.
English: Time registers and the like; parking meters
French: Horloges de pointage et compteurs similaires; parcmètres
German: Registrieruhren und dergleichen; Parkuhren
Spanish: Registradores de asistencia y contadores similares; parquímetros
Italian: Registratori di presenza e simili, parchimetri
Portuguese: Registadores e gravadores de tempo, parquímetros
Dutch: Tijdregistratietoestellen en soortgelijke apparatuur; parkeermeters
Danish: Tidsmålere og lignende målere; parkometre
Swedish: Klockregister och liknande; parkeringsmätare
Finnish: Ajanrekisteröintilaitteet ja vastaavat mittarit; pysäköintimittarit
Greek: Συσκευές καταγραφής χρόνου και παρόμοιες συσκευές· παρκόμετρα
Czech: Časové kontrolní přístroje a podobné předměty; parkovací hodiny
Slovak: Registračné hodiny a podobné, parkovacie hodiny
Polish: Liczniki czasu i tym podobne; parkometry
Hungarian: Időpont-regisztráló és hasonló készülékek; parkolóórák
Slovenian: Naprave, ki registrirajo čas, in podobne naprave; parkirne ure
Estonian: Ajaregistraatorid jms seadmed; parkimisautomaadid
Latvian: Laika reģistratori un līdzīgas ierīces; stāvlaika skaitītāji
Lithuanian: Laiko registratoriai ir panašūs prietaisai; automobilių stovėjimo vietos laiko skaitikliai.
English: Time registers
French: Horloges de pointage
German: Registrieruhren
Spanish: Registradores de asistencia
Italian: Registratori di presenza
Portuguese: Relógios registadores
Dutch: Tijdregistratieapparatuur
Danish: Tidsmålere
Swedish: Klockregister
Finnish: Ajanrekisteröintilaitteet
Greek: Συσκευές καταγραφής χρόνου
Czech: Časové kontrolní přístroje
Slovak: Registračné hodiny
Polish: Liczniki czasu
Hungarian: Időpont-regisztráló készülékek
Slovenian: Naprave, ki registrirajo čas
Estonian: Ajaregistraatorid
Latvian: Laika reģistratori
Lithuanian: Laiko registratoriai.
English: Time recorders
French: Horodateurs
German: Stechuhren
Spanish: Fechadores y contadores
Italian: Orodatori
Portuguese: Relógios gravadores de tempo
Dutch: Stempelklokken
Danish: Tidsstemplere
Swedish: Tidskrivare
Finnish: Aikapiirturit
Greek: Όργανα αποτύπωσης χρόνου
Czech: Časová počitadla
Slovak: Záznamové hodiny
Polish: Rejestratory czasu
Hungarian: Időpontrögzítő készülékek
Slovenian: Naprave, ki registrirajo čas in datum
Estonian: Ajasalvestid
Latvian: Laika pašrakstītājaparāti
Lithuanian: Laiko užrašymo įtaisai.
English: Parking meters
French: Parcmètres
German: Parkuhren
Spanish: Parquímetros
Italian: Parchimetri
Portuguese: Parquímetros
Dutch: Parkeermeters
Danish: Parkometre
Swedish: Parkeringsmätare
Finnish: Pysäköintimittarit
Greek: Παρκόμετρα
Czech: Parkovací hodiny
Slovak: Parkovacie hodiny
Polish: Parkometry
Hungarian: Parkolóórák
Slovenian: Parkirne ure
Estonian: Parkimisautomaadid
Latvian: Stāvlaika skaitītāji
Lithuanian: Automobilių stovėjimo vietos laiko skaitikliai.
English: Token meters
French: Compteurs à jetons
German: Wertmarkenzähler
Spanish: Contadores accionados por fichas
Italian: Contatori a gettoni
Portuguese: Contadores funcionando com fichas
Dutch: Muntentellers
Danish: Jetonautomater
Swedish: Stafettnätsmätare
Finnish: Rahakemittarit
Greek: Κερματοδέκτες
Czech: Hodiny pro měření poplatků
Slovak: Hodiny na žetóny
Polish: Liczniki wrzutowe
Hungarian: Zsetonos mérőórák
Slovenian: Ure na žeton
Estonian: Žetooniautomaadid
Latvian: Žetonu skaitītāji
Lithuanian: Žetonų skaitikliai.
English: Process timers
French: Minuteurs
German: Zeitschalter
Spanish: Cronómetros de tiempos de fabricación
Italian: Temporizzatori
Portuguese: Temporizadores
Dutch: Timers
Danish: Timere
Swedish: Tidur
Finnish: Ajastimet
Greek: Συσκευές χρονισμού
Czech: Procesní časovače
Slovak: Časovače procesov
Polish: Regulatory programowe
Hungarian: Folyamatszabályozó órák
Slovenian: Procesne časovne naprave
Estonian: Ajastusseadmed
Latvian: Tehnoloģiskā procesa hronometri
Lithuanian: Technologinių procesų valdymo laikmačiai.
English: Time switches
French: Interrupteurs horaires
German: Zeitschaltuhren
Spanish: Interruptores horarios
Italian: Interruttori a tempo
Portuguese: Interruptores horários
Dutch: Tijdschakelaars
Danish: Tidsafbrydere
Swedish: Kopplingsur
Finnish: Aikakytkimet
Greek: Χρονοδιακόπτες
Czech: Časové vypínače
Slovak: Časové spínače
Polish: Wyłączniki czasowe
Hungarian: Időkapcsolók
Slovenian: Časovna prekinjala
Estonian: Aeglülitid
Latvian: Laika slēdži
Lithuanian: Laikrodiniai jungikliai.
English: Industrial process control equipment and remote-control equipment
French: Équipement de commande des processus industriels et matériel de télécommande
German: Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse
Spanish: Equipo de control de procesos industriales y equipo con mando a distancia
Italian: Attrezzature di controllo dei processi industriali e attrezzature di controllo a distanza
Portuguese: Equipamento de controlo de processos industriais e equipamento de telecomando
Dutch: Apparaten voor de bewaking van industriële processen en voor afstandsbediening
Danish: Industrielle processtyringsanlæg og fjernstyringsudstyr
Swedish: Utrustning för industriell processtyrning och utrustning för fjärrkontroll
Finnish: Teollisuuden prosessinohjauslaitteet ja kauko-ohjauslaitteet
Greek: Εξοπλισμός ελέγχου και τηλεελέγχου βιομηχανικών διεργασιών
Czech: Zařízení pro řízení průmyslových procesů a pro dálková řízení
Slovak: Vybavenie na riadenie priemyselných procesov a na diaľkové ovládanie
Polish: Urządzenia sterujące procesem przemysłowym i urządzenia do zdalnego sterowania
Hungarian: Ipari folyamatirányítási készülékek és távirányító berendezések
Slovenian: Oprema za nadzor industrijskih postopkov in oprema za daljinsko upravljanje
Estonian: Tööstuslike protsesside juhtimisseadmed ja kaugjuhtimisseadmed
Latvian: Ražošanas procesa vadības un tālvadības iekārtas
Lithuanian: Pramonės procesų valdymo įranga ir nuotolinio valdymo įranga.
English: Industrial process control equipment
French: Équipement de commande des processus industriels
German: Industrieprozesssteuerungsgeräte
Spanish: Equipo de control de procesos industriales
Italian: Apparecchiature per il controllo dei processi industriali
Portuguese: Equipamento para controlo de processos industriais
Dutch: Uitrusting voor industriëleprocesregeling
Danish: Industrielle processtyringsanlæg
Swedish: Utrustning för industriell processtyrning
Finnish: Teollisuuden prosessinohjauslaitteet
Greek: Εξοπλισμός ελέγχου βιομηχανικών διεργασιών
Czech: Zařízení pro řízení průmyslových procesů
Slovak: Zariadenia na riadenie priemyselných procesov
Polish: Urządzenia sterujące procesem przemysłowym
Hungarian: Ipari folyamatirányítási készülékek
Slovenian: Oprema za krmiljenje industrijskih procesov
Estonian: Tööstuslike protsesside juhtimisseadmed
Latvian: Ražošanas procesa vadības iekārtas
Lithuanian: Pramoniniai technologinės kontrolės įrenginiai.
English: Remote-control equipment
French: Matériel de télécommande
German: Fernsteuerungsgeräte
Spanish: Equipo con mando a distancia
Italian: Attrezzatura per controllo a distanza
Portuguese: Equipamento de controlo remoto
Dutch: Afstandsbedieningsuitrusting
Danish: Fjernstyringsudstyr
Swedish: Utrustning för fjärrkontroll
Finnish: Kauko-ohjauslaitteet
Greek: Εξοπλισμός τηλεχειρισμού
Czech: Zařízení pro dálkové řízení
Slovak: Diaľkové ovládanie
Polish: Urządzenia zdalnie sterowane
Hungarian: Távirányító berendezések
Slovenian: Oprema za daljinsko krmiljenje
Estonian: Kaugjuhtimisseadmed
Latvian: Tālvadības iekārtas
Lithuanian: Nuotolinio valdymo įrenginiai.
English: Radio remote-control apparatus
French: Appareils de radiotélécommande
German: Funkfernsteuerungsgeräte
Spanish: Aparatos de radiocontrol
Italian: Apparecchi per radiocontrollo
Portuguese: Aparelhos de rádio para controlo remoto
Dutch: Radioafstandsbedieningsapparatuur
Danish: Fjernstyringsapparater
Swedish: Apparatur för radiofjärrkontroll
Finnish: Radiokauko-ohjauslaitteet
Greek: Συσκευές ασύρματου τηλεχειρισμού
Czech: Rozhlasové přístroje pro dálkové řízení
Slovak: Rádiové prístroje na diaľkové riadenie
Polish: Radiowe urządzenia zdalnie sterowane
Hungarian: Rádiós távirányító berendezések
Slovenian: Aparati za radijsko daljinsko krmiljenje
Estonian: Raadiokaugjuhtimisseadmed
Latvian: Radiotālvadības aparāti
Lithuanian: Nuotolinio valdymo radijo bangomis aparatai.
English: Remote-control siren devices
French: Sirènes télécommandées
German: Ferngesteuerte Sirenen
Spanish: Dispositivos de telecontrol por sirenas
Italian: Sirene telecomandate
Portuguese: Dispositivos de sirene de controlo remoto
Dutch: Sirenetoestellen met afstandsbediening
Danish: Fjernbetjente sireneanordninger
Swedish: Fjärrstyrda larmanordningar
Finnish: Kauko-ohjaussireenilaitteet
Greek: Συστήματα τηλεχειρισμού σειρήνων
Czech: Sirény na dálkové ovládání
Slovak: Sirény na diaľkové riadenie
Polish: Zdalnie sterowane urządzenia sygnalizacyjne
Hungarian: Távirányítású szirénák
Slovenian: Daljinsko krmiljene sirene
Estonian: Kaugjuhtimisega sireenid
Latvian: Tālvadības sirēnas
Lithuanian: Nuotolinio valdymo pavojaus signalų prietaisai.
English: Miscellaneous evaluation or testing instruments
French: Instruments divers d'évaluation ou de test
German: Bewertungs- und Testinstrumente
Spanish: Instrumentos de evaluación o ensayo diversos
Italian: Strumenti vari di valutazione o prova
Portuguese: Instrumentos diversos de avaliação ou ensaio
Dutch: Diverse apparatuur voor beoordeling en testen
Danish: Diverse måle- og testapparatur
Swedish: Diverse mät- och provinstrument
Finnish: Erilaiset arviointi- ja testausvälineet
Greek: Ποικίλα όργανα εκτιμήσεων ή δοκιμών
Czech: Různé hodnotící a zkušební přístroje
Slovak: Rôzne vyhodnocovacie a testovacie nástroje
Polish: Różne przyrządy do badań lub testowania
Hungarian: Különféle értékelő- vagy vizsgálóeszközök
Slovenian: Razni instrumenti za ocenjevanje ali testiranje
Estonian: Mitmesugused hindamis- ja testimisseadmed
Latvian: Dažādi vērtējuma un pārbaudes instrumenti
Lithuanian: Įvairūs vertinimo arba tyrimo prietaisai.
English: Hygiene monitoring and testing equipment
French: Matériel de vérification et de test d'hygiène
German: Geräte für Hygieneüberwachung und -prüfung
Spanish: Equipo de control y ensayo higiénicos
Italian: Attrezzature di monitoraggio e verifica dell'igiene
Portuguese: Equipamento de monitorização e ensaio no domínio da higiene
Dutch: Apparatuur voor het beoordelen en testen van hygiëne
Danish: Udstyr til hygiejneovervågning og -kontrol
Swedish: Utrustning för hygienövervakning och -testning
Finnish: Hygienian valvonta- ja testauslaitteisto
Greek: Εξοπλισμός παρακολούθησης και δοκιμής διαδικασιών υγιεινής
Czech: Hygienická monitorovací a testovací zařízení
Slovak: Vybavenie na monitorovanie a testovanie hygieny
Polish: Sprzęt do monitorowania i testowania stanu higienicznego
Hungarian: Eszközök higiénia megfigyelésére és vizsgálatára
Slovenian: Oprema za nadzor in testiranje higiene
Estonian: Hügieeni järelevalve- ja testimisseadmed
Latvian: Higiēnas uzraudzības un pārbaudes aprīkojums
Lithuanian: Higienos stebėjimo ir tyrimo įrenginiai.
English: Manual swab test kits
French: Kits pour prélèvement manuels sur écouvillon
German: Manuelle Tupfer-Test-Kits
Spanish: Kits de ensayo de frotis manuales
Italian: Kit manuali di prova con tampone
Portuguese: Kits de ensaio manual de esfregaços
Dutch: Kits voor manuele swabtests
Danish: Svaberprøvesæt, manuelle
Swedish: Manuella kit med provstickor
Finnish: Testipakkaukset manuaalisia vanupuikkotestejä varten
Greek: Σετ χειροκίνητων ελέγχων υγιεινής επιφανειών με την τεχνική του επιχρίσματος
Czech: Soupravy pro ruční testování stěrovými tampony
Slovak: Skúšacie súpravy s ručným čerpaním
Polish: Zestawy wacików/gazików do ręcznego testowania
Hungarian: Kézi kenetminta-vételi készlet
Slovenian: Kompleti za ročni odvzem brisa
Estonian: Käsitsi tehtava tampooniproovi komplektid
Latvian: Komplekti uztriepes testu manuālai ņemšanai
Lithuanian: Rankinių tepinėlių tyrimo priemonių rinkiniai.