FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Film printing system
French: Système d'impression sur feuille
German: Folienbedruckung
Spanish: Sistema de impresión sobre película
Italian: Sistemi di stampa su pellicola
Portuguese: Sistema de impressão em películas
Dutch: Foliedruksysteem
Danish: Maskine til fremstilling af fotoaftryk
Swedish: Filmframkallningssystem
Finnish: Filmipainojärjestelmä
Greek: Σύστημα εκτύπωσης φιλμ
Czech: Systém pro filmtisk
Slovak: Systém tlače na filmy
Polish: Układ drukowania na kliszach
Hungarian: Film- és fólianyomtató berendezések
Slovenian: Sistem za tiskanje na folijo
Estonian: Kiletrükisüsteem
Latvian: Fotodrukas sistēma
Lithuanian: Filmų spausdinimo sistema.
English: Printing press
French: Presse à imprimer
German: Druckpresse
Spanish: Prensa de imprimir
Italian: Presse da stampa
Portuguese: Prensa para tipografia
Dutch: Drukpers
Danish: Trykpresse
Swedish: Tryckpress
Finnish: Painokone
Greek: Εκτυπωτική πρέσα
Czech: Tiskařský lis
Slovak: Tlačiarenský lis
Polish: Prasa drukarska
Hungarian: Nyomógép
Slovenian: Tiskarska stiskalnica
Estonian: Trükipress
Latvian: Iespiedprese
Lithuanian: Spaustuvės presas.
English: Graphics workstations
French: Postes de travail graphique
German: Grafische Arbeitsplätze
Spanish: Puestos de trabajo para la realización de gráficos
Italian: Stazioni di lavoro grafiche
Portuguese: Postos de trabalho para elaboração de gráficos
Dutch: Grafische werkstations
Danish: Grafiske arbejdspladser
Swedish: Grafiska arbetsstationer
Finnish: Graafiset työasemat
Greek: Σταθμοί επεξεργασίας γραφικών
Czech: Grafické pracovní stanice
Slovak: Grafické pracovné stanice
Polish: Graficzne stacje robocze
Hungarian: Grafikai munkaállomás
Slovenian: Grafične delovne postaje
Estonian: Graafikatööjaamad
Latvian: Grafikas darba vietas
Lithuanian: Grafinio darbo vietos.
English: Hectographs
French: Hectographes
German: Hektografen
Spanish: Hectógrafos
Italian: Duplicatori ettografici
Portuguese: Hectógrafos
Dutch: Hectografen
Danish: Spritduplikatorer
Swedish: Hektografer
Finnish: Hektografit
Greek: Πολύγραφοι
Czech: Hektografy
Slovak: Hektografy
Polish: Hektografy
Hungarian: Sokszorosítógépek
Slovenian: Hektografi
Estonian: Hektograafid
Latvian: Hektogrāfi
Lithuanian: Hektografai.
English: Engraving machines
French: Machines à graver
German: Graviermaschinen
Spanish: Máquinas para grabado
Italian: Macchine per incidere
Portuguese: Máquinas para gravura
Dutch: Graveermachines
Danish: Graveringsmaskine
Swedish: Ingraveringsmaskiner
Finnish: Kaiverruskoneet
Greek: Μηχανές χάραξης
Czech: Rycí přístroje
Slovak: Gravírovacie stroje
Polish: Maszyny do wykonywania rycin
Hungarian: Gravírozógépek
Slovenian: Stroji za vtiskovanje
Estonian: Graveerimisseadmed
Latvian: Gravēšanas iekārtas
Lithuanian: Graviravimo mašinos.
English: Coin press
French: Presse à monnaie
German: Münzprägepresse
Spanish: Prensa para monedas
Italian: Pressa per coniare
Portuguese: Prensa para cunhagem de moedas
Dutch: Muntpers
Danish: Møntpresse
Swedish: Myntpräglingsutrustning
Finnish: Kolikkoprässi
Greek: Πρέσες νομισμάτων
Czech: Lis na mince
Slovak: Stroje na razenie mincí
Polish: Prasy do wytłaczania monet
Hungarian: Érmeverő gépek
Slovenian: Stiskalnica za kovanje kovancev
Estonian: Mündipress
Latvian: Monētu prese
Lithuanian: Monetų presas.
English: Office automation equipment
French: Matériel bureautique
German: Büroautomationsausrüstung
Spanish: Equipo de ofimática
Italian: Apparecchiature di automazione uffici
Portuguese: Equipamento de burótica
Dutch: Kantoorautomatiseringsuitrusting
Danish: Kontorautomatiseringsudstyr
Swedish: Utrustning för kontorsautomatisering
Finnish: Toimistoautomaatio
Greek: Εξοπλισμός αυτοματοποίησης γραφείου
Czech: Kancelářské automatizační zařízení
Slovak: Zariadenia na automatizáciu ústrední/kancelárií
Polish: Zautomatyzowany sprzęt biurowy
Hungarian: Irodai automatizálási berendezések
Slovenian: Oprema za avtomatizacijo pisarne
Estonian: Bürooautomaatika
Latvian: Biroja automatizācijas iekārtas
Lithuanian: Biurų automatizavimo įranga.
English: Information-processing equipment
French: Matériel de traitement de l'information
German: Datenverarbeitungsausrüstung
Spanish: Equipo de procesamiento de la información
Italian: Apparecchiature di trattamento dell'informazione
Portuguese: Equipamento para tratamento da informação
Dutch: Informatieverwerkingsuitrusting
Danish: Informationsbehandlingsudstyr
Swedish: Informationsbehandlingsutrustning
Finnish: Tiedonkäsittelylaitteet
Greek: Εξοπλισμός επεξεργασίας πληροφοριών
Czech: Zařízení na zpracování dat
Slovak: Zariadenia na spracovanie informácií
Polish: Urządzenia do przetwarzania informacji
Hungarian: Információfeldolgozó berendezések
Slovenian: Oprema za obdelavo podatkov (informacij)
Estonian: Infotöötlusseadmed
Latvian: Informācijas apstrādes iekārtas
Lithuanian: Informacijos apdorojimo sistema.
English: Warehouse management system
French: Système de gestion d'entrepôt
German: Lagerhaus-Verwaltungssystem
Spanish: Sistema de gestión de almacenes
Italian: Sistemi di gestione magazzini
Portuguese: Sistema de gestão de depósitos
Dutch: Magazijnbeheerssysteem
Danish: Lagerstyringssystem
Swedish: Driftssystem för lager
Finnish: Varastonhoitojärjestelmä
Greek: Σύστημα διαχείρισης αποθήκης
Czech: Systém pro řízení vodního hospodářství
Slovak: Systémy skladového hospodárstva
Polish: System zarządzania magazynami
Hungarian: Raktárkezelő rendszerek
Slovenian: Sistem za upravljanje skladišč
Estonian: Lao juhtimissüsteem
Latvian: Noliktavu pārvaldības sistēma
Lithuanian: Sandėlių valdymo sistema.
English: Depot system
French: Système de dépôt
German: Lagersystem
Spanish: Sistema de depósito
Italian: Sistemi di deposito
Portuguese: Sistema de depósito
Dutch: Opslagsysteem
Danish: Depotsystem
Swedish: Upplagssystem
Finnish: Varastojärjestelmä
Greek: Σύστημα αποθήκης
Czech: Skladové systémy
Slovak: Systémy skladovania
Polish: System składowania
Hungarian: Depórendszerek
Slovenian: Skladiščni sistem
Estonian: Depoosüsteem
Latvian: Noliktavu sistēma
Lithuanian: Saugyklų sistema.
English: Controller unit
French: Unité de contrôle
German: Reglereinheit
Spanish: Controlador
Italian: Unità di comando
Portuguese: Controlador
Dutch: Besturingsunit
Danish: Styreenhed
Swedish: Kontrollenhet
Finnish: Ohjausyksikkö
Greek: Μονάδες ελεγκτών
Czech: Řídící jednotky
Slovak: Regulačné jednotky
Polish: Jednostka sterująca
Hungarian: Vezérlőegységek
Slovenian: Enota za regulacijo
Estonian: Juhtpult
Latvian: Kontrollers
Lithuanian: Kontroleris.
English: Digital remote-control unit
French: Unité de commande à distance numérique
German: Digitale Fernsteuerungseinheit
Spanish: Unidad de control remoto digital
Italian: Unità di comando a distanza digitale
Portuguese: Unidade de controlo remoto digital
Dutch: Digitale afstandsbedieningsunit
Danish: Digital fjernbetjeningsenhed
Swedish: Digital fjärrkontrollenhet
Finnish: Digitaalinen kauko-ohjausyksikkö
Greek: Μονάδα ψηφιακού τηλεχειρισμού
Czech: Digitální dálkové řídící jednotky
Slovak: Digitálne jednotky diaľkového ovládania
Polish: Cyfrowa jednostka sterowania
Hungarian: Digitális távvezérlő egységek
Slovenian: Digitalna enota za daljinsko krmiljenje
Estonian: Digitaalne kaugjuhtimispult
Latvian: Digitālie tālvadības bloki
Lithuanian: Skaitmeninis nuotolinio valdymo įtaisas.
English: Dispensers
French: Distributeurs
German: Spender
Spanish: Distribuidores
Italian: Apparecchi distributori
Portuguese: Distribuidores
Dutch: Verdelers
Danish: Diverse automater
Swedish: Automater
Finnish: Jakelulaitteet
Greek: Συσκευές διανομής
Czech: Dávkovače
Slovak: Dávkovače
Polish: Maszyny wydające
Hungarian: Adagolóautomaták
Slovenian: Razdeljevalci
Estonian: Jaoturid
Latvian: Dozatori
Lithuanian: Išdavimo įtaisai.
English: Drinks dispensers
French: Distributeurs de boissons
German: Getränkeautomaten
Spanish: Distribuidores de bebidas
Italian: Distributori di bevande
Portuguese: Distribuidores de bebidas
Dutch: Drankenautomaat
Danish: Drikkevareautomat
Swedish: Dryckesautomater
Finnish: Juomien jakelulaitteet
Greek: Μηχανές πώλησης ποτών
Czech: Prodejní automaty na nápoje
Slovak: Dávkovače nápojov
Polish: Maszyny wydające napoje
Hungarian: Italadagoló automaták
Slovenian: Avtomati za pijačo
Estonian: Joogiautomaat
Latvian: Dzērienu automāti
Lithuanian: Gėrimų išdavimo įtaisai.
English: Sanitary dispensing machines
French: Distributeurs d'articles d'hygiène
German: Spender im Sanitärbereich
Spanish: Distribuidores de artículos higiénicos
Italian: Distributori di prodotti per l'igiene
Portuguese: Distribuidores de artigos de higiene
Dutch: Automaten voor hygiënische benodigdheden
Danish: Automater til hygiejneartikler
Swedish: Automater för hygienartiklar
Finnish: Saniteettitilojen jakelulaitteet
Greek: Μηχανές πώλησης ειδών υγιεινής
Czech: Dávkovače na hygienické potřeby
Slovak: Sanitárne (hygienické) dávkovacie stroje
Polish: Maszyny wydające artykuły toaletowe
Hungarian: Egészségügyi adagolóautomaták
Slovenian: Razdeljevalci sanitarnega materiala
Estonian: Hügieenitarvete automaat
Latvian: Sanitāro un higiēnas preču automāti
Lithuanian: Higieninių reikmenų išdavimo mašinos.
English: Toilet-roll dispenser system
French: Dérouleurs de papier hygiénique
German: Toilettenpapierrollenspender
Spanish: Sistema portarrollos para papel higiénico
Italian: Sistemi portarotoli per carta igienica
Portuguese: Sistema de distribuição de rolos de papel higiénico
Dutch: WC-papierophangsysteem
Danish: Automat til toiletpapirruller
Swedish: Toalettpappershållare
Finnish: WC-paperilaitteet
Greek: Σύστημα διάθεσης χαρτιού υγείας σε ρόλους
Czech: Dávkovače na toaletní papír
Slovak: Systém dávkovačov toaletného papiera v rolke
Polish: System do podawania papieru toaletowego
Hungarian: Toalettpapír-adagolók
Slovenian: Razdeljevalci zvitkov toaletnega papirja
Estonian: Tualettpaberihoidja
Latvian: Tualetes papīra ruļļu automāti
Lithuanian: Tualetinio popieriaus išdavimo sistema.
English: Parts of dishwashing machines and of machines for cleaning, filling, packing or wrapping
French: Pièces pour lave-vaisselle et machines de nettoyage, remplissage, emballage ou conditionnement
German: Teile für Geschirrspülmaschinen sowie für Reinigungs-, Füll- oder Verpackungsmaschinen
Spanish: Partes de lavavajillas y máquinas de limpieza, llenado, empaquetado o embalado
Italian: Parti di lavastoviglie e di macchine per pulire, riempire, inscatolare e imballare
Portuguese: Peças para máquinas de lavar louça e para máquinas de limpar, encher, empacotar ou embalar
Dutch: Delen van vaatwasmachines en van reinigings-, vul-, verpakkkings- of inpakmachines
Danish: Dele til opvaskemaskiner og til maskiner til rensning, påfyldning, pakning eller indpakning
Swedish: Delar till diskmaskiner och maskiner för rengöring, påfyllning, paketering eller inslagning
Finnish: Astianpesukoneiden osat sekä puhdistus-, täyttö-, pakkaus- tai paketoimiskoneiden osat
Greek: Μέρη πλυντηρίων πιάτων και μηχανών καθαρισμού, πλήρωσης, συσκευασίας ή περιτυλίγματος
Czech: Části myček nádobí a strojů k čištění, plnění, balení nebo rovnání
Slovak: Časti umývačiek riadu a strojov na čistenie, plnenie, balenie alebo poťahovanie
Polish: Części zmywarek oraz maszyn do czyszczenia, napełniania, pakowania zbiorczego lub jednostkowego
Hungarian: Edénymosogató berendezés és tisztító-, töltő-, csomagoló- vagy bálázógépek alkatrészei
Slovenian: Deli pomivalnih strojev in strojev za pomivanje, polnjenje, pakiranje ali zavijanje
Estonian: Nõudepesumasinate ja puhastus-, villimis-, pakkimis- või pakendamismasinate osad
Latvian: Trauku mazgājamo mašīnu un mazgāšanas, uzpildīšanas, iepakošanas vai ietīšanas iekārtu detaļas
Lithuanian: Indų plovyklių, plovimo ir valymo, pripildymo, pakavimo ar vyniojimo mašinų dalys.
English: Parts of dishwashing machines
French: Pièces pour lave-vaisselle
German: Teile für Geschirrspülmaschinen
Spanish: Partes de lavavajillas
Italian: Parti di lavastoviglie
Portuguese: Peças para máquinas de lavar louça
Dutch: Delen van vaatwasmachines
Danish: Dele til opvaskemaskiner
Swedish: Diskmaskinsdelar
Finnish: Astianpesukoneiden osat
Greek: Μέρη πλυντηρίων πιάτων
Czech: Části myček na nádobí
Slovak: Časti umývačiek riadu
Polish: Części zmywarek
Hungarian: Edénymosogató berendezés alkatrészei
Slovenian: Deli pomivalnih strojev
Estonian: Nõudepesumasinate osad
Latvian: Trauku mazgājamo mašīnu detaļas
Lithuanian: Indų plovimo mašinų dalys.
English: Parts of cleaning machines
French: Pièces pour machines de nettoyage
German: Teile für Reinigungsmaschinen
Spanish: Partes de máquinas de limpieza
Italian: Parti di macchine per la pulizia
Portuguese: Peças para máquinas de limpar
Dutch: Delen van reinigingsmachines
Danish: Dele til rengøringsmaskiner
Swedish: Delar till rengöringsmaskiner
Finnish: Puhdistuskoneiden osat
Greek: Μέρη μηχανών καθαρισμού
Czech: Části čistících strojů
Slovak: Časti strojov na čistenie
Polish: Części maszyn czyszczących
Hungarian: Tisztítógép alkatrészei
Slovenian: Deli strojev za pomivanje
Estonian: Puhastusmasinate osad
Latvian: Mazgāšanas iekārtu detaļas
Lithuanian: Plovimo mašinų dalys.
English: Parts of filling machines
French: Pièces pour machines de remplissage
German: Teile für Füllmaschinen
Spanish: Partes de máquinas de llenado
Italian: Parti di macchine per il riempimento
Portuguese: Peças para máquinas de encher
Dutch: Delen van vulmachines
Danish: Dele til påfyldningsmaskiner
Swedish: Delar till påfyllningsmaskiner
Finnish: Täyttökoneiden osat
Greek: Μέρη μηχανών πλήρωσης
Czech: Části plnících strojů
Slovak: Časti strojov na plnenie
Polish: Części maszyn do napełniania
Hungarian: Töltőgép alkatrészei
Slovenian: Deli strojev za polnjenje
Estonian: Villimismasinate osad
Latvian: Uzpildīšanas iekārtu detaļas
Lithuanian: Pripildymo mašinų dalys.
English: Parts of packing machines
French: Pièces pour machines d'emballage
German: Teile für Verpackungsmaschinen
Spanish: Partes de máquinas de empaquetado
Italian: Parti di macchine per l'inscatolamento
Portuguese: Peças para máquinas de empacotar
Dutch: Delen van verpakkingsmachines
Danish: Dele til pakkemaskiner
Swedish: Delar till paketeringsmaskiner
Finnish: Pakkauskoneiden osat
Greek: Μέρη μηχανών συσκευασίας
Czech: Části balících strojů
Slovak: Časti strojov na balenie
Polish: Części maszyn do pakowania zbiorczego
Hungarian: Csomagológép alkatrészei
Slovenian: Deli strojev za pakiranje
Estonian: Pakkimismasinate osad
Latvian: Iepakošanas iekārtu detaļas
Lithuanian: Pakavimo mašinų dalys.
English: Parts of wrapping machines
French: Pièces pour machines de conditionnement
German: Teile für Verpackungsanlagen
Spanish: Partes de envolvedoras
Italian: Parti di macchine per l'imballaggio
Portuguese: Peças para máquinas de embalar
Dutch: Delen van inpakmachines
Danish: Dele til indpakningsmaskiner
Swedish: Delar till inslagningsmaskiner
Finnish: Paketoimiskoneiden osat
Greek: Μέρη μηχανών περιτυλίγματος
Czech: Části baliček
Slovak: Časti strojov na poťahovanie
Polish: Części maszyn do pakowania jednostkowego
Hungarian: Bálázógép alkatrészei
Slovenian: Deli strojev za zavijanje
Estonian: Pakendamismasinate osad
Latvian: Ietīšanas iekārtu detaļas
Lithuanian: Vyniojimo mašinų dalys.
English: Gas generators
French: Générateurs de gaz
German: Gaserzeuger
Spanish: Generadores de gas
Italian: Generatori di gas
Portuguese: Geradores de gases
Dutch: Gasgeneratoren
Danish: Gasgeneratorer
Swedish: Gasgeneratorer
Finnish: Kaasunkehittimet
Greek: Αεριογεννήτριες
Czech: Plynové generátory
Slovak: Generátory plynu
Polish: Generatory gazu
Hungarian: Gázfejlesztők
Slovenian: Plinski generatorji
Estonian: Gaasigeneraatorid
Latvian: Gāzu ģeneratori
Lithuanian: Dujų generatoriai.
English: Ozone generators
French: Générateurs d'ozone
German: Ozonerzeuger
Spanish: Generadores de ozono
Italian: Generatori di ozono
Portuguese: Geradores de ozono
Dutch: Ozongeneratoren
Danish: Ozongeneratorer
Swedish: Ozongeneratorer
Finnish: Otsoninkehittimet
Greek: Γεννήτριες όζοντος
Czech: Ozonátory
Slovak: Generátory ozónu
Polish: Generatory ozonu
Hungarian: Ózonfejlesztők
Slovenian: Ozonski generatorji
Estonian: Osoonigeneraatorid
Latvian: Ozona ģeneratori
Lithuanian: Ozono generatoriai.
English: Miscellaneous special-purpose machinery
French: Machines diverses à usage spécifique
German: Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
Spanish: Máquinas diversas para usos especiales
Italian: Macchinari vari per impieghi speciali
Portuguese: Máquinas diversas para usos específicos
Dutch: Diverse machines voor specifieke doeleinden
Danish: Diverse specialmaskiner
Swedish: Diverse specialmaskiner
Finnish: Erilaiset erikoiskoneet
Greek: Διάφορα μηχανήματα ειδικής χρήσης
Czech: Ostatní účelové stroje
Slovak: Rôzne špeciálne strojové zariadenia
Polish: Różne maszyny specjalnego zastosowania
Hungarian: Különféle különleges célú gépek
Slovenian: Razni stroji za posebne namene
Estonian: Mitmesugused eriotstarbelised masinad
Latvian: Dažādas īpaša lietojuma iekārtas
Lithuanian: Įvairios specialios paskirties mašinos.
English: Paper, printing and bookbinding machinery and parts
French: Machines à papier, d'imprimerie et de reliure et parties de machines
German: Maschinen für Papier- und Druckwerk, zum Bucheinbinden und Teile dafür
Spanish: Maquinaria para la producción de papel, la impresión y la encuadernación, y sus partes
Italian: Macchinari per la produzione di carta, per la stampa e la legatura e loro parti
Portuguese: Máquinas de fabricar papel, máquinas para impressão e encadernação e respectivas peças
Dutch: Machines voor papier, drukken en boekbinden, en onderdelen daarvan
Danish: Papirfremstillings-, trykkeri- og bogbinderimaskiner samt dele dertil
Swedish: Pappers-, tryckeri- och bokbinderimaskiner samt delar till dessa
Finnish: Paperikoneet, painokoneet ja kirjansidontakoneet sekä niiden osat
Greek: Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού, εκτύπωσης, βιβλιοδεσίας και μέρη τους
Czech: Stroje pro tisk, brožování a vazbu knih
Slovak: Papierenské, tlačiarenské a kníhviazačské strojové zariadenia a ich časti
Polish: Maszyny i części introligatorskie, druków i książek
Hungarian: Papírgyártó, nyomdai és könyvkötő gép és alkatrészei
Slovenian: Stroji za papir, tiskarstvo in knjigoveštvo ter deli zanje
Estonian: Paberi-, trüki- ja raamatuköitmismasinad ja nende osad
Latvian: Papīra, drukāšanas un grāmatu iesiešanas iekārtas un to detaļas
Lithuanian: Popieriaus, spausdinimo ir knygų rišimo mašinos ir dalys.
English: Bookbinding machinery
French: Machines à relier
German: Buchbindereimaschinen
Spanish: Máquinas y aparatos para encuadernación
Italian: Macchine per la legatura di libri
Portuguese: Máquinas para encadernação
Dutch: Machines voor het inbinden van boeken
Danish: Maskiner og apparater til bogbinding
Swedish: Bokbinderimaskiner
Finnish: Kirjansidontakoneet
Greek: Μηχανήματα βιβλιοδεσίας
Czech: Stroje pro vazbu knih
Slovak: Kníhviazačské stroje
Polish: Maszyny introligatorskie
Hungarian: Könyvkötő gépek
Slovenian: Knjigoveški stroji
Estonian: Köitmismasinad
Latvian: Grāmatu iesiešanas mašīnas
Lithuanian: Knygų rišimo mašinos.
English: Book-sewing machinery
French: Machines à brocher
German: Fadenheftmaschinen
Spanish: Máquinas para coser pliegos
Italian: Macchinari per la cucitura di libri
Portuguese: Máquinas de brochar
Dutch: Machines voor het innaaien van boeken
Danish: Maskiner til hæftning af bøger
Swedish: Bokhäftningsmaskiner
Finnish: Kirjannidontakoneet
Greek: Μηχανήματα συρραφής βιβλίων
Czech: Stroje pro sešívání knih
Slovak: Stroje na zošívanie (viazanie) knižných blokov
Polish: Niciarki
Hungarian: Könyvvarró gépek
Slovenian: Stroji za šivanje knjig
Estonian: Niitõmblusmasinad
Latvian: Brošēšanas mašīnas
Lithuanian: Brošiūravimo mašinos.
English: Printing machinery
French: Machines à imprimer
German: Druckmaschinen
Spanish: Maquinaria de imprenta
Italian: Macchinari per la stampa
Portuguese: Máquinas para impressão
Dutch: Drukmachines
Danish: Trykkemaskiner
Swedish: Tryckpressar
Finnish: Painokoneet
Greek: Εκτυπωτικά μηχανήματα
Czech: Tiskařské stroje
Slovak: Tlačiarenské stroje
Polish: Maszyny drukarskie
Hungarian: Nyomdagépek
Slovenian: Tiskarski stroji
Estonian: Trükimasinad
Latvian: Iespiedmašīnas
Lithuanian: Spausdinimo mašinos.
English: Offset printing machinery
French: Machines d'impression offset
German: Offsetdruckmaschinen
Spanish: Impresoras offset
Italian: Macchinari per la stampa offset
Portuguese: Máquinas para impressão offset
Dutch: Offsetdrukmachines
Danish: Offsettrykkemaskiner
Swedish: Offsetmaskiner
Finnish: Offset-painokoneet
Greek: Εκτυπωτικά μηχανήματα όφσετ
Czech: Ofsetové tiskařské stroje
Slovak: Stroje na ofsetovú tlač
Polish: Maszyny drukarskie offsetowe
Hungarian: Ofszetnyomó gépek
Slovenian: Stroji za ofsetni tisk
Estonian: Ofsettrükimasinad
Latvian: Ofseta iespiedmašīnas
Lithuanian: Ofsetinės spaudos mašinos.
English: Typesetting machinery
French: Machines de composition
German: Setzmaschinen
Spanish: Máquinas de composición
Italian: Macchinari per la composizione
Portuguese: Máquinas de composição
Dutch: Zetmachines
Danish: Sættemaskiner
Swedish: Sättmaskiner
Finnish: Latomakoneet
Greek: Μηχανήματα στοιχειοθεσίας
Czech: Typografické tiskařské stroje
Slovak: Sádzacie stroje
Polish: Maszyny do składu
Hungarian: Szedőgépek
Slovenian: Stroji za stavljenje črk
Estonian: Ladumismasinad
Latvian: Salikšanas mašīnas
Lithuanian: Poligrafinės rinkimo mašinos.
English: Ticket printers
French: Imprimantes de tickets
German: Kartendruckmaschinen
Spanish: Impresoras de billetes
Italian: Macchine per la stampa di biglietti
Portuguese: Impressoras de bilhetes
Dutch: Kaartjesdrukmachines
Danish: Billettrykkemaskiner
Swedish: Maskiner för biljettryckning
Finnish: Pääsy- ja matkalippukirjoittimet
Greek: Εκτυπωτές εισιτηρίων
Czech: Tiskárny pro tisk vstupenek a jízdenek
Slovak: Tlačiarne lístkov
Polish: Drukarki do biletów
Hungarian: Jegynyomtatók
Slovenian: Stroji za tiskanje kart
Estonian: Piletiprinterid
Latvian: Biļešu iespiedmašīnas
Lithuanian: Bilietų spausdintuvai.
English: Photocomposing system
French: Système de photocomposition
German: Lichtsatzsystem
Spanish: Sistema de fotocomposición
Italian: Sistema di fotocomposizione
Portuguese: Sistema de fotocomposição
Dutch: Fotozetsysteem
Danish: Systemer til fotosætning
Swedish: Fotosättningssystem
Finnish: Valoladontajärjestelmä
Greek: Σύστημα φωτοστοιχειοθεσίας
Czech: Fotosázecí stroje
Slovak: Fotografické montážne systémy
Polish: System fotoskładu
Hungarian: Fényszedő rendszer
Slovenian: Fotostavni sistem
Estonian: Fotolaosüsteem
Latvian: Fotosalikšanas sistēma
Lithuanian: Fotorinkimo sistema.
English: Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
French: Séchoirs pour bois, pâte à papier, papier ou carton
German: Trockner für Holz, Papierhalbstoff, Papier oder Pappe
Spanish: Secadoras de madera, pasta de papel, papel o cartón
Italian: Essiccatoi per legno, pasta da carta, carta o cartone
Portuguese: Secadores para madeira, pasta de papel, papel ou cartão
Dutch: Droogtoestellen voor hout, papierpulp, papier of karton
Danish: Maskiner, apparater og anlæg til tørring af træ, papirmasse, papir eller pap
Swedish: Torkar för trä, pappersmassa, papper eller kartong
Finnish: Puu-, paperimassa-, paperi- tai pahvikuivurit
Greek: Ξηραντήρια ξυλείας, χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού
Czech: Sušičky na dřevo, buničinu, papír nebo lepenky
Slovak: Sušičky dreva, buničiny, papiera alebo lepenky
Polish: Suszarki do drewna, masy papierniczej lub tektury
Hungarian: Fa-, papírpép-, papír- vagy kartonszárító gépek
Slovenian: Sušilnice za les, papirno celulozo, papir ali karton
Estonian: Puidu-, pabermassi-, paberi- või papikuivatid
Latvian: Koksnes, papīra celulozes, papīra vai kartona žāvētāji
Lithuanian: Medžio, popieriaus masės, popieriaus ar kartono džiovyklos.