FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Diaphragm wall technique
French: Parois moulées en tranchée
German: Schlitzwandbauweise
Spanish: Procedimiento de rozas en los paramentos
Italian: Pareti colate in trincea
Portuguese: Parede moldada
Dutch: Diepwandmethode
Danish: Slidsevægmetode
Swedish: Slitsmurteknik
Finnish: Kaivanteiden seinämien rakennustekniikka
Greek: Τεχνική διαφραγματικού τοίχου
Czech: Technologie těsnicích stěn
Slovak: Technika membránových stien
Polish: Membranowa technika budowy ścian
Hungarian: Membrános kúttechnika
Slovenian: Tehnika membranske stene
Estonian: Vundamendi süvakindlustustööd
Latvian: Nesošo pamata konstrukciju tehnoloģija
Lithuanian: Diafragminės sienos technika.
English: Water-well drilling
French: Forage de puits de captage
German: Brunnenbohrung
Spanish: Perforación de pozos de agua
Italian: Trivellamento di pozzi d'acqua
Portuguese: Perfuração de poços de água
Dutch: Boren van waterputten
Danish: Boring af vandbrønde
Swedish: Brunnsborrning
Finnish: Vesikaivojen poraustyöt
Greek: Διάνοιξη φρεάτων ύδατος
Czech: Vrtání studní
Slovak: Vŕtanie vodných studní
Polish: Wiercenie studni wodnych
Hungarian: Ivóvízkútfúrás
Slovenian: Vrtanje vodnjakov
Estonian: Veekaevu puurimine
Latvian: Ūdens aku urbšana
Lithuanian: Vandens gręžinių gręžimas.
English: Concrete work
French: Travaux de bétonnage
German: Betonarbeiten
Spanish: Trabajos de hormigonado
Italian: Strutture in calcestruzzo
Portuguese: Obras em betão
Dutch: Betonwerk
Danish: Betonarbejder
Swedish: Betongarbeten
Finnish: Betonityöt
Greek: Εργασίες σκυροδέματος
Czech: Betonářské práce
Slovak: Betonárske práce
Polish: Betonowanie
Hungarian: Betonozás
Slovenian: Betonska dela
Estonian: Betoonitööd
Latvian: Betonēšanas darbi
Lithuanian: Betonavimo darbai.
English: Reinforced-concrete work
French: Travaux de mise en œuvre de béton armé
German: Stahlbetonarbeiten
Spanish: Trabajos con hormigón armado
Italian: Lavori in cemento armato
Portuguese: Obras em betão armado
Dutch: Betonwerk van gewapend beton
Danish: Arbejder i armeret beton
Swedish: Arbete med armerad betong
Finnish: Teräsbetonityöt
Greek: Εργασίες οπλισμένου σκυροδέματος
Czech: Železobetonářské práce
Slovak: Železobetonárske práce
Polish: Zbrojenie
Hungarian: Vasbetonozás
Slovenian: Armiranobetonska dela
Estonian: Raudbetoonitööd
Latvian: Dzelzsbetona darbi
Lithuanian: Gelžbetonio klojimo darbai.
English: Concrete carcassing work
French: Travaux de gros œuvre en béton
German: Betonrohbauarbeiten
Spanish: Trabajos de estructuras de hormigón
Italian: Lavori di ossatura in calcestruzzo
Portuguese: Realização de toscos em betão
Dutch: Betoncascobouw
Danish: Råbyggeri af beton
Swedish: Uppförande av betongstommar
Finnish: Betonirungon rakennustyöt
Greek: Εργασίες καλουπώματος για την έγχυση σκυροδέματος
Czech: Betonářské stavební práce
Slovak: Betonárske práce hrubej stavby
Polish: Betonowanie konstrukcji
Hungarian: Betonváz készítése
Slovenian: Gradbena dela z betonskimi cevmi
Estonian: Betoonsõrestikutööd
Latvian: Betona karkasu izbūves darbi
Lithuanian: Betonavimo karkaso darymo darbai.
English: Screed works
French: Ragréages
German: Estricharbeiten
Spanish: Trabajos de enrasado
Italian: Lavori di costruzione solette
Portuguese: Alisamento de superfícies
Dutch: Afreiwerken
Danish: Udførelse af afretningslag
Swedish: Putsning och avjämning
Finnish: Valupinnan tasoitustyöt
Greek: Εργασίες επικάλυψης δαπέδων
Czech: Pokládání vyrovnávacího potěru
Slovak: Vyrovnávacie práce
Polish: Wyrównywanie
Hungarian: Betonsimítás
Slovenian: Polaganje estriha
Estonian: Tasandustööd
Latvian: Līdzināšanas darbi
Lithuanian: Žymėjimo darbai.
English: Floor-screed works
French: Travaux de chape
German: Estricharbeiten (Fußboden)
Spanish: Trabajos de enrasado de suelos
Italian: Lavori di pavimentazione
Portuguese: Obras de alisamento de solos
Dutch: Afreien van vloeren
Danish: Afretningslag
Swedish: Golvavjämning
Finnish: Lattiapohjan tasoitustyöt
Greek: Εργασίες ρύθμισης πάχους επίστρωσης δαπέδων
Czech: Pokládání vyrovnávacího potěru na podlahy
Slovak: Vyrovnávanie podláh betónom
Polish: Wyrównywanie podłóg
Hungarian: Aljzatbeton-simítás
Slovenian: Polaganje talnega estriha
Estonian: Põranda tasandustööd
Latvian: Virsmu līdzināšanas darbi
Lithuanian: Grindų lyginimo darbai.
English: Concrete repair work
French: Travaux de réparation d'ouvrages en béton
German: Betonreparaturarbeiten
Spanish: Trabajos de reparación de hormigón
Italian: Lavori di riparazione in calcestruzzo
Portuguese: Reparação de betão
Dutch: Reparatie van betonwerk
Danish: Betonreparationsarbejder
Swedish: Betongreparationer
Finnish: Betonirakenteiden korjaustyöt
Greek: Εργασίες επισκευής κατασκευών σκυροδέματος
Czech: Betonářské opravy
Slovak: Opravy betónom
Polish: Roboty w zakresie naprawy betonu
Hungarian: Betonjavítás
Slovenian: Popravilo betona
Estonian: Betooniparandused
Latvian: Betona remontdarbi
Lithuanian: Betono remonto darbai.
English: Grouting work
French: Travaux d'injection de ciment
German: Einpressarbeiten
Spanish: Trabajos de inyección de cemento
Italian: Lavori di iniezione di cemento
Portuguese: Injecção de cimento
Dutch: Injecteren van mortel
Danish: Cementinjicering
Swedish: Injektering
Finnish: Injektointityöt
Greek: Εργασίες πλήρωσης με ρευστό κονίαμα
Czech: Injektážní práce
Slovak: Liatie betónovej zmesi
Polish: Wstrzykiwanie zaprawy
Hungarian: Fugázás
Slovenian: Nanašanje injekcijske malte
Estonian: Mörtimistööd
Latvian: Aizjavošana
Lithuanian: Cemento skiedinio užpylimas.
English: Unreinforced-concrete work
French: Travaux de mise en œuvre de béton non armé
German: Arbeiten mit nicht verstärktem Beton
Spanish: Trabajos con hormigón en masa
Italian: Lavori in calcestruzzo non rinforzato
Portuguese: Obras de betão não armado
Dutch: Betonwerk van ongewapend beton
Danish: Arbejder i ikke-armeret beton
Swedish: Arbeten med oarmerad betong
Finnish: Raudoittamattomien betonirakenteiden rakennustyöt
Greek: Εργασίες μη οπλισμένου σκυροδέματος
Czech: Práce s nevyztuženým betonem
Slovak: Betonárske práce z betónu bez výstuže
Polish: Betonowanie bez zbrojenia
Hungarian: Betonozás nem vasbetonnal
Slovenian: Dela z nearmiranim betonom
Estonian: Sarrustamata betooni tööd
Latvian: Betonēšana, izņemot dzelzsbetona darbus
Lithuanian: Paprastas betonavimas.
English: Cementing work
French: Travaux de cimentation
German: Zementierungsarbeiten
Spanish: Trabajos de consolidación con cemento
Italian: Lavori di cementazione
Portuguese: Trabalhos de cimentação
Dutch: Cementeerwerkzaamheden
Danish: Cementering
Swedish: Cementarbete
Finnish: Sementointityöt
Greek: Εργασίες με τσιμεντοκονίαμα
Czech: Cementování
Slovak: Úprava cementovou maltou
Polish: Cementowanie
Hungarian: Cementelés
Slovenian: Cementirna dela
Estonian: Tsemenditööd
Latvian: Cementēšana
Lithuanian: Cementavimas.
English: Concrete-coating work
French: Travaux d'enrobage de béton
German: Betonummantelungsarbeiten
Spanish: Trabajos de colocación de recubrimientos de hormigón
Italian: Lavori di rivestimento in cemento
Portuguese: Trabalhos de revestimento de cimento
Dutch: Aanbrengen van betonbekleding
Danish: Udførelse af betonbeklædning
Swedish: Betongbeklädnadsarbeten
Finnish: Betonipinnoitustyö
Greek: Εργασίες επίχρισης σκυροδέματος
Czech: Betonové pláště
Slovak: Zhotovovanie betónových nánosov/omietok
Polish: Roboty w zakresie pokrywania betonem
Hungarian: Betontakarási munkák
Slovenian: Dela za nanos betona
Estonian: Betoonkatmisteenused
Latvian: Betona pārklāšanas darbi
Lithuanian: Betoninių dangų įrengimo paslaugos.
English: Structural steel erection work
French: Travaux d'assemblage d'ossatures métalliques
German: Baustahlmontagearbeiten
Spanish: Trabajos de montaje de estructuras de acero
Italian: Lavori di erezione di strutture in acciaio
Portuguese: Edificação de componentes estruturais em aço
Dutch: Optrekken van staalconstructies
Danish: Opstilling af stålprofiler
Swedish: Uppförande av stålkonstruktioner
Finnish: Teräsrakennetyöt
Greek: Εργασίες ανέγερσης χαλύβδινων δομικών μερών
Czech: Instalace a montáž ocelových konstrukcí
Slovak: Montáž oceľových konštrukcií
Polish: Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej
Hungarian: Acélszerkezet felállítása
Slovenian: Postavljanje jeklenih elementov
Estonian: Montaažitööd ehitusterasest
Latvian: Tērauda konstrukciju uzstādīšana
Lithuanian: Statybinio plieno montažo darbai.
English: Structural steel erection work for buildings
French: Travaux d'assemblage d'ossatures métalliques de bâtiment
German: Baustahlmontagearbeiten für Gebäude
Spanish: Trabajos de montaje de estructuras de acero para edificios
Italian: Lavori di erezione di strutture in acciaio per edifici
Portuguese: Edificação de componentes estruturais em aço para edifícios
Dutch: Optrekken van staalconstructies voor gebouwen
Danish: Opstilling af stålprofiler til bygninger
Swedish: Uppförande av stålkonstruktioner för byggnader
Finnish: Rakennusten rakenneterästyöt
Greek: Εργασίες ανέγερσης χαλύβδινων δομικών μερών για κτίρια
Czech: Instalace a montáž ocelových konstrukcí pro budovy
Slovak: Montáž oceľových konštrukcií budov
Polish: Wznoszenie konstrukcji budynków
Hungarian: Épületi acélszerkezet felállítása
Slovenian: Postavljanje jeklenih elementov za stavbe
Estonian: Ehitusterasest hoonete montaažitööd
Latvian: Tērauda konstrukciju uzstādīšana ēkām
Lithuanian: Statybinio plieno montažo darbai pastatuose.
English: Structural steel erection work for structures
French: Travaux d'assemblage d'ossatures métalliques d'ouvrage
German: Baustahlmontagearbeiten für Konstruktionen
Spanish: Trabajos de montaje de piezas de acero para la construcción de estructuras
Italian: Lavori di erezione di strutture in acciaio per altri fabbricati
Portuguese: Edificação de componentes estruturais em aço para estruturas
Dutch: Optrekken van staalconstructies voor installaties
Danish: Opstilling af stålprofiler til andre konstruktioner
Swedish: Uppförande av stålstrukterer
Finnish: Teknisten rakennelmien rakenneterästyöt
Greek: Εργασίες ανέγερσης χαλύβδινων δομικών μερών για κατασκευές
Czech: Instalace a montáž ocelových konstrukcí pro stavby
Slovak: Montáž oceľových konštrukcií objektov
Polish: Wznoszenie konstrukcji obiektów
Hungarian: Szerkezeti acélszerkezetek felállítása
Slovenian: Postavljanje jeklenih elementov za konstrukcije
Estonian: Ehitusterasest tarindite montaažitööd
Latvian: Tērauda konstrukciju uzstādīšana būvkonstrukcijām
Lithuanian: Statybinio plieno montažo darbai statiniuose.
English: Offshore mooring work
French: Installation de dispositifs d'amarrage en mer
German: Offshore-Verankerungsarbeiten
Spanish: Trabajos de amarre en alta mar
Italian: Lavori per l'ormeggio a mare
Portuguese: Sistema de amarração offshore
Dutch: Aanleg van offshoreaanmeerplaatsen
Danish: Arbejder i forbindelse med offshore-liggeplads
Swedish: Förtöjningsarbeten till havs
Finnish: Offshore-ankkurointityöt
Greek: Εργασίες αγκυροβολίων ανοικτής θαλάσσης
Czech: Práce na pobřežních kotvištích
Slovak: Práce na príbrežných miestach na kotvenie
Polish: Przybrzeżne roboty cumownicze
Hungarian: Nyílt tengeri kikötőhely acélszerkezete
Slovenian: Dela na plavajočih privezih
Estonian: Avamere-ankurdamistööd
Latvian: Tauvošanas darbi atklātā jūrā
Lithuanian: Laivų švartavimas jūroje.
English: Subsea drilling work
French: Travaux de forage sous-marin
German: Unterwasserbohrarbeiten
Spanish: Trabajos de perforación submarina
Italian: Lavori di trivellazione sottomarina
Portuguese: Perfuração submarina
Dutch: Onderwaterboringen
Danish: Arbejde i forbindelse med undersøisk boring
Swedish: Undervattensborrning
Finnish: Vedenalaiset poraustyöt
Greek: Εργασίες υποβρύχιων γεωτρήσεων
Czech: Podmořské vrtné práce
Slovak: Podmorské vŕtacie práce
Polish: Podwodne roboty wiertnicze
Hungarian: Tenger alatti fúrás acélszerkezete
Slovenian: Podvodna vrtalna dela
Estonian: Veealune puurimine
Latvian: Urbumu veikšana jūras dzelmē
Lithuanian: Povandeninio gręžimo jūroje darbai.
English: Deck-fabrication work
French: Travaux de fabrication de ponts
German: Herstellung von Decks
Spanish: Trabajos de fabricación de pontones
Italian: Lavori di costruzione di pontoni
Portuguese: Construção de pontões
Dutch: Bouwen van platforms
Danish: Fremstilling af dækkonstruktioner
Swedish: Tillverkning på däck
Finnish: Kannen valmistustyöt
Greek: Εργασίες κατασκευής καταστρωμάτων
Czech: Instalace a montáž plošin
Slovak: Palubné montážne práce
Polish: Wykonywanie pokładów
Hungarian: Fedélzetkészítés
Slovenian: Izdelava krovov
Estonian: Tekimontaažitööd
Latvian: Klāja izbūves darbi
Lithuanian: Denio darbai.
English: Offshore-module fabrication work
French: Travaux de fabrication de modules offshore
German: Herstellung von Offshore-Modulen
Spanish: Trabajos de fabricación de módulos en alta mar
Italian: Lavori di costruzione di moduli a mare
Portuguese: Fabricação de módulos offshore
Dutch: Fabricage van offshoremodule
Danish: Fremstilling af offshore-moduler
Swedish: Modultillverkning till havs
Finnish: Offshore-moduulien valmistustyöt
Greek: Εργασίες κατασκευής τμημάτων κατασκευών ανοικτής θαλάσσης
Czech: Instalace a montáž pobřežních modulů
Slovak: Montážne práce na pobrežných moduloch
Polish: Przybrzeżne wykonywanie modułów
Hungarian: Nyílt tengeri modul előállítása
Slovenian: Izdelava plavajočih modulov
Estonian: Avameremoodulite valmistamine
Latvian: Atklātas jūras konstrukciju moduļu montāžas darbi
Lithuanian: Jūrinio modulio gamyba.
English: Jacket-fabrication work
French: Travaux de fabrication de treillis de plate-forme
German: Herstellung von Jackets
Spanish: Trabajos de fabricación de pilares de tubo de acero
Italian: Lavori di incamiciatura
Portuguese: Fabricação de postes tubulares de aço (jacket)
Dutch: Fabricage van jacket
Danish: Fremstilling af ben til boreplatforme
Swedish: Tillverkning av plattformsstöd
Finnish: Suojuksen valmistustyöt
Greek: Εργασίες κατασκευής περιβλήματος
Czech: Instalace a montáž ocelových konstrukcí těžebních plošin
Slovak: Výroba plášťov
Polish: Wznoszenie osłon szczelnych
Hungarian: Köpeny készítése
Slovenian: Izdelava plaščev
Estonian: Kessoonide valmistamine
Latvian: Platformu apvalka uzstādīšanas darbi
Lithuanian: Karkaso gamyba.
English: Pile-fabrication work
French: Travaux de fabrication de piles
German: Herstellung von Pfählen
Spanish: Trabajos de fabricación de pilotes
Italian: Lavori di costruzione di palafitte
Portuguese: Fabricação de estacas
Dutch: Fabricage van palen
Danish: Fremstilling af pæle
Swedish: Påltillverkning
Finnish: Paalujen valmistustyöt
Greek: Εργασίες κατασκευής πασσάλων
Czech: Instalace a montáž pilot
Slovak: Výroba pilót
Polish: Roboty przy wbijaniu pali
Hungarian: Cölöpkészítés
Slovenian: Izdelava pilotov
Estonian: Vaiade valmistamine
Latvian: Pāļu izgatavošana
Lithuanian: Polių gamyba.
English: Masonry and bricklaying work
French: Travaux de maçonnerie et de briquetage
German: Maurerarbeiten
Spanish: Trabajos de mampostería y albañilería
Italian: Lavori edili e di muratura
Portuguese: Obras de alvenaria e assentamento de tijolos
Dutch: Metselwerk in baksteen en bouwsteen
Danish: Murværks- og murerarbejder
Swedish: Murning och tegelläggning
Finnish: Tiilimuuraustyöt ja muut muuraustyöt
Greek: Εργασίες τοιχοποιίας και οπτοπλινθοδομών
Czech: Kamenické a zednické práce
Slovak: Murovanie a murárske práce
Polish: Roboty murarskie i murowe
Hungarian: Kőműves és falazási munka
Slovenian: Zidarska dela
Estonian: Müürsepatööd ja müüriladumine
Latvian: Mūrnieku darbi un ķieģeļu sienu mūrēšana
Lithuanian: Mūrijimas ir plytų mūrijimas.
English: Stonework
French: Maçonnerie de pierres
German: Steinbauarbeiten
Spanish: Cantería
Italian: Lavori di muratura in pietra
Portuguese: Obras em pedra
Dutch: Steenwerk
Danish: Stenarbejde
Swedish: Stenarbeten
Finnish: Kivityöt
Greek: Λιθοκατασκευές
Czech: Kamenické práce
Slovak: Kamenárske práce
Polish: Roboty kamieniarskie
Hungarian: Kőfaragó munkák
Slovenian: Gradbena dela s kamnom
Estonian: Kivitööd
Latvian: Akmens mūrējumi
Lithuanian: Akmenų mūrijimo darbai.
English: Stone carving
French: Taille de pierres
German: Steinmetzarbeiten
Spanish: Tallado de piedras
Italian: Lavori di intaglio su pietra
Portuguese: Entalhe em pedra
Dutch: Steenhouwen
Danish: Tilhugning af sten
Swedish: Stenhuggning
Finnish: Kivenveistotyöt
Greek: Λάξευση λίθων
Czech: Kamenořezba
Slovak: Kamenosochárstvo
Polish: Cięcie kamienia
Hungarian: Kőfaragás
Slovenian: Kamnoseška dela
Estonian: Kivilõikamine
Latvian: Akmens grebumi
Lithuanian: Akmenų pjaustymas.
English: Dressed stonework
French: Maçonnerie de pierres de taille
German: Quadersteinarbeiten
Spanish: Trabajos con piedra tallada
Italian: Lavori di muratura in pietra da taglio
Portuguese: Obras em pedra de cantaria
Dutch: Behakt steenwerk
Danish: Kvaderstensarbejder
Swedish: Arbeten i bearbetad sten
Finnish: Muuraus hakatusta kivestä
Greek: Κατασκευές με λαξευτούς λίθους
Czech: Přesná kamenořezba
Slovak: Hladké (opracované) kamenárske práce
Polish: Kamieniarskie roboty wykończeniowe
Hungarian: Bárdolt kövezés
Slovenian: Dela s klesancem
Estonian: Kivilihvimistööd
Latvian: Akmens mūrējumu apmešana
Lithuanian: Dailusis akmenų mūrijimas.
English: Bricklaying work
French: Travaux de briquetage
German: Mauerarbeiten
Spanish: Trabajos de albañilería
Italian: Lavori di muratura
Portuguese: Assentamento de tijolos
Dutch: Metselwerk in baksteen
Danish: Murerarbejde
Swedish: Tegelläggning
Finnish: Tiilimuuraustyöt
Greek: Εργασίες οπτοπλινθοδομής
Czech: Zednické práce
Slovak: Murárske práce
Polish: Roboty murowe
Hungarian: Falazás
Slovenian: Zidanje zidov
Estonian: Müüriladumistööd
Latvian: Ķieģeļu sienu mūrēšana
Lithuanian: Plytų mūrijimo darbai.
English: Facing brickwork
French: Maçonnerie de parement
German: Verblendmauerwerk
Spanish: Obras de revestimiento con ladrillos
Italian: Lavori di muratura a vista
Portuguese: Obras de tijolo de paramento
Dutch: Bekledingsmetselwerk
Danish: Skalmuringsarbejde
Swedish: Murverk av fasadtegel
Finnish: Julkisivun tiilimuuraustyöt
Greek: Οπτοπλινθοδομές πρόσοψης
Czech: Fasády
Slovak: Murovanie lícovými tehlami
Polish: Roboty murarskie w zakresie fasad
Hungarian: Homlokzati téglafalazás
Slovenian: Oblaganje zidov
Estonian: Fassaaditellise ladumistööd
Latvian: Ķieģeļu sienu apmešana
Lithuanian: Sienų mūrijimas.
English: Masonry work
French: Travaux de maçonnerie
German: Mauerwerksarbeiten
Spanish: Trabajos de mampostería
Italian: Lavori edili
Portuguese: Obras de alvenaria
Dutch: Metselwerk
Danish: Arbejder i forbindelse med murværk
Swedish: Murning
Finnish: Muuraustyöt
Greek: Εργασίες τοιχοποιίας
Czech: Zdění
Slovak: Murovanie
Polish: Roboty murarskie
Hungarian: Kőművesmunka
Slovenian: Dela na zidovjih
Estonian: Müürsepatööd
Latvian: Mūrnieku darbi
Lithuanian: Mūrijimas.
English: Miscellaneous special-trade construction work
French: Travaux de construction spécialisés divers
German: Diverse Spezialbauarbeiten
Spanish: Trabajos de construcción especializados diversos
Italian: Lavori specializzati di costruzione vari
Portuguese: Diversas construções especializadas
Dutch: Diverse gespecialiseerde bouwwerkzaamheden
Danish: Diverse specialiseret konstruktionsarbejde
Swedish: Diverse entreprenader inom särskilda fackområden
Finnish: Erilaiset erikoisalojen rakennustyöt
Greek: Διάφορες κατασκευαστικές εργασίες ειδικής φύσης
Czech: Různé specializované stavební práce
Slovak: Rôzne špecializované remeselné stavebné práce
Polish: Różne specjalne roboty budowlane
Hungarian: Különféle különleges szakipari munkák
Slovenian: Razna gradbena dela specialnih strok
Estonian: Mitmesugused eriehitustööd
Latvian: Dažādi būvamatniecības darbi
Lithuanian: Įvairūs specialieji profesiniai statybos darbai.
English: Industrial chimneys
French: Cheminées industrielles
German: Industrieschornsteine
Spanish: Chimeneas industriales
Italian: Ciminiere industriali
Portuguese: Chaminés industriais
Dutch: Fabrieksschoorstenen
Danish: Fabriksskorstene
Swedish: Industriskorstenar
Finnish: Tehtaanpiiput
Greek: Βιομηχανικές καπνοδόχοι
Czech: Průmyslové komíny
Slovak: Priemyselné komíny
Polish: Kominy przemysłowe
Hungarian: Ipari kémények
Slovenian: Industrijski dimniki
Estonian: Tööstuskorstnad
Latvian: Rūpnīcu dūmeņi
Lithuanian: Pramoniniai kaminai.
English: Supporting walls
French: Murs de soutènement
German: Stützmauern
Spanish: Muros de contención
Italian: Muri di ritenuta
Portuguese: Paredes de sustentação
Dutch: Steunmuren
Danish: Støttemure
Swedish: Stödmurar
Finnish: Tukimuurit
Greek: Φέροντες τοίχοι
Czech: Nosné zdi
Slovak: Oporné múry
Polish: Ściany nośne
Hungarian: Támfalak
Slovenian: Podporni zidovi
Estonian: Tugiseinad
Latvian: Nesošās sienas
Lithuanian: Laikančiosios sienos.
English: Construction of furnaces
French: Construction de fourneaux
German: Bau von Brennöfen
Spanish: Construcción de hornos
Italian: Costruzione di forni
Portuguese: Construção de fornos
Dutch: Bouw van ovens
Danish: Opførelse af ovne
Swedish: Anläggning av ugnar
Finnish: Teollisuusuunien rakentaminen
Greek: Κατασκευή κλιβάνων
Czech: Výstavba pecí
Slovak: Výstavba pecí
Polish: Wznoszenie pieców
Hungarian: Kazánépítés
Slovenian: Gradnja peči
Estonian: Tööstusahjude ehitus
Latvian: Krāšņu būvniecība
Lithuanian: Krosnių statymas.
English: Environmental improvement works
French: Travaux d'amélioration de l'environnement
German: Umweltverbesserungsarbeiten
Spanish: Trabajos de mejoramiento del medio ambiente
Italian: Lavori di miglioramento ambientale
Portuguese: Obras relacionadas com o melhoramento ambiental
Dutch: Milieubeschermingswerkzaamheden
Danish: Arbejder i forbindelse med miljøforbedring
Swedish: Miljömässiga byggnadsförbättringar
Finnish: Ympäristön parannustyöt
Greek: Έργα αναβάθμισης περιβάλλοντος
Czech: Práce na zlepšování životního prostředí
Slovak: Práce na zlepšenie životného prostredia
Polish: Roboty w zakresie poprawy stanu środowiska naturalnego
Hungarian: Környezetvédelmi fejlesztések
Slovenian: Dela za izboljšanje okolja
Estonian: Keskkonna parendustööd
Latvian: Vides uzlabošanas darbi
Lithuanian: Aplinkos gerinimo darbai.
English: Cladding works
French: Travaux de bardage
German: Verblendungsarbeiten
Spanish: Trabajos de revestimiento de fachadas
Italian: Lavori di rivestimento esterno
Portuguese: Obras de revestimento
Dutch: Bekledingswerkzaamheden
Danish: Beklædningsarbejder
Swedish: Beklädnadsarbeten
Finnish: Verhoustyöt
Greek: Εργασίες επικάλυψης
Czech: Obvodové konstrukce
Slovak: Práce na obvodových konštrukciách/obkladoch
Polish: Roboty w zakresie okładania
Hungarian: Burkolómunkák
Slovenian: Dela pri oblaganju
Estonian: Välisvooderdustööd
Latvian: Apšūšanas darbi
Lithuanian: Plakiravimo darbai.
English: Asbestos-removal work
French: Travaux de désamiantage
German: Asbestbeseitigungsarbeiten
Spanish: Trabajos de retirada de amianto
Italian: Lavori di rimozione dell'amianto
Portuguese: Remoção de amianto
Dutch: Verwijderen van asbest
Danish: Arbejder i forbindelse med fjernelse af asbest
Swedish: Asbestsaneringsarbete
Finnish: Asbestin poistotyöt
Greek: Εργασίες αφαίρεσης αμιάντου
Czech: Odstraňování azbestu
Slovak: Práce na odstraňovaní azbestu
Polish: Usuwanie azbestu
Hungarian: Azbeszteltávolítási munka
Slovenian: Odstranjevanje azbesta
Estonian: Asbestieemaldustööd
Latvian: Azbesta noņemšanas darbi
Lithuanian: Asbesto šalinimo darbai.
English: Metalworking
French: Transformation des métaux
German: Metallbauarbeiten
Spanish: Trabajos de metalistería
Italian: Lavorazione del metallo
Portuguese: Metalurgia
Dutch: Metaalbewerking
Danish: Metalbearbejdning
Swedish: Metallbearbetning
Finnish: Metallien työstäminen
Greek: Εργασίες κατεργασίας μετάλλων
Czech: Obrábění kovů
Slovak: Obrábanie kovov
Polish: Obróbka metali
Hungarian: Fémmegmunkálás
Slovenian: Obdelava kovin
Estonian: Metallitöö
Latvian: Metālapstrāde
Lithuanian: Metalo apdirbimas.
English: Welding
French: Soudage
German: Schweißarbeiten
Spanish: Soldaduras
Italian: Saldatura
Portuguese: Soldadura
Dutch: Lassen
Danish: Svejsning
Swedish: Svetsning
Finnish: Hitsaus
Greek: Εργασίες συγκόλλησης
Czech: Svařování
Slovak: Zváranie
Polish: Spawanie
Hungarian: Hegesztés
Slovenian: Varjenje
Estonian: Keevitamine
Latvian: Metināšana
Lithuanian: Suvirinimas.