FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A)
French: Cerf du Duvaucel ou barasingha
German: (Ausgenommen die Populationen von Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal und Pakistan, die in Anhang A verzeichnet sind.)
Spanish: Moschus spp. (II) (excepto las poblaciones de Afganistán, Bhután, India, Myanmar, Nepal y Pakistán, incluidas en el anexo A)
Italian: (Ad eccezione delle popolazioni di Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal e Pakistan, che sono incluse nell’allegato A)
Portuguese: (excepto para as populações do Afeganistão, Butão, Índia, Mianmar, Nepal e Paquistão que estão incluídas no anexo A)
Danish: (Undtagen de populationer i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal og Pakistan, som er opført i bilag A)
Swedish: (Utom populationerna i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal och Pakistan som är upptagna i bilaga A.)
Greek: (Εκτός των πληθυσμών του Αφγανιστάν, του Μπουτάν, της Ινδίας, του Μιανμάρ, του Νεπάλ και του Πακιστάν, που υπάγονται στο παράρτημα A)
Czech: (s výjimkou populací v Afghánistánu, Bhútánu, Indii, Myanmaru, Nepálu a Pákistánu, které jsou zařazeny v příloze A)
Slovak: (Okrem populácie Afganistanu, Butánu, Indie, Mjanmarska, Nepálu a Pakistanu, ktoré sú uvedené v prílohe A)
Polish: (z wyjątkiem populacji Afganistanu, Bhutanu, Indii, Birmy, Nepalu oraz Pakistanu, które są włączone do załącznika A)
Hungarian: (az afganisztáni, bhutáni, indiai, mianmari, nepáli és pakisztáni populációk kivételével; amelyek az A. mellékletben szerepelnek)
Slovenian: (razen populacij v Afganistanu, Butanu, Indiji, Mjanmarju, Nepalu in Pakistanu, ki so vključene v Prilogo A)
Estonian: (välja arvatud Afganistani, Bhutani, India, Myanmari, Nepali ja Pakistani populatsioonid, mis on loetletud lisas A) Muskushirv
Latvian: (izņemot Afganistānas, Butānas, Indijas, Mjanmas, Nepālas un Pakistānas populācijas, kas ir iekļautas A pielikumā)
Lithuanian: (išskyrus Afganistano, Butano, Indijos, Mianmaro, Nepalo ir Pakistano populiacijas, kurios yra nurodytos A priede)
English: Babirusa, hogs, pigs
French: Cerf d’Eld
German: Echte Schweine
Spanish: Babirusas, jabalíes enanos
Italian: Babirussa, cinghiali, maiali
Portuguese: Suídeos
Dutch: Varkens
Danish: hjortesvin, svin
Swedish: Svin
Finnish: myskikauriit
Greek: Ελαφόχοιρος, χοίροι
Czech: prasatovití
Slovak: diviakovité
Polish: Świniowate
Hungarian: Disznófélék
Slovenian: Svinje
Estonian: Babyrousa babyrussa (I)
Latvian: Babirusa, cūkas
Lithuanian: Kiauliniai
English: Buru babirusa
French: Hippopotames
German: Buru-Hirscheber
Spanish: Babirusa
Italian: Babirussa
Portuguese: Babirussa comum
Dutch: Gouden babiroessa of hertzwijn
Danish: hjortesvin
Swedish: Buruhjortsvin
Finnish: siat
Greek: Ελαφόχοιρος Buru
Czech: babirusa zlatá
Slovak: babirusa východná
Polish: Babirussa
Hungarian: Közönséges babiruszadisznó
Estonian: Babyrousa bolabatuensis (I)
Latvian: Babirusa
Lithuanian: Babirusa
English: Bola Batu babirusa
French: Hippopotame nain
German: Bola-Batu-Hirscheber
Spanish: Babirusa Bola Batu
Italian: Babirussa di Buru
Portuguese: Babirussa de bola-batu
Dutch: Bola Batu-babiroessa
Danish: art af hjortesvin
Swedish: Bola batuhjortsvin
Finnish: babirussa
Greek: Ελαφόχοιρος Bola Batu
Czech: babirusa bola-batu
Slovak: babirusa bolabatu
Polish: Babirussa środkowocelebeska
Hungarian: Bola Batu babiruszadisznó
Estonian: Babyrousa celebensis (I)
Latvian: Bola-batu babirusa
English: North Sulawesi babirusa
German: Nördlicher Sulawesi-Hirscheber
Spanish: Babirusa de Sulawesi
Italian: Babirussa del Nord Sulawesi
Portuguese: Babirussa das celebes do Norte
Dutch: Sulawesi-babiroessa
Danish: art af hjortesvin
Swedish: Nordsulawesiskt hjortsvin
Finnish: Babyrousa celebensis (I)
Greek: Ελαφόχοιρος North Sulawesi
Czech: babirusa sulaweská
Slovak: babirusa celebská
Polish: Babirussa północnocelebeska
Hungarian: Nagyfogú babiruszadisznó
Slovenian: Babyrousa celebensis (I)
Estonian: Babyrousa togeanensis (I)
Latvian: Ziemeļu Sulavesi babirusa
English: Malenge babirusa
French: Moschidae
German: Togian-Hirscheber
Spanish: Babirusa de Togo
Italian: Babirussa di Togia
Portuguese: Babirussa de malenge
Dutch: Malenge of Togian babiroessa
Danish: art af hjortesvin
Swedish: Togianhjortsvin, malengehjortsvin
Greek: Ελαφόχοιρος Malenge
Czech: babirusa togianská
Slovak: babirusa togeánska
Polish: Babirussa malengeńska
Hungarian: Malenge-szigeti babiruszadisznó
Slovenian: Sus salvanius (I)
Latvian: Todži babirusa
Lithuanian: Sus salvanius (I)
English: Pygmy hog
German: Zwergwildschwein
Spanish: Jabalí enano
Italian: Cinghiale nano
Portuguese: Javali pigmeu
Dutch: Dwergzwijn
Danish: indisk dværgsvin
Swedish: Dvärgsvin, dvärgvildsvin
Finnish: pikkusika
Greek: Αγριόχοιρος ο πυγμαίος
Czech: prase zakrslé
Slovak: diviak trpasličí
Polish: Świnia karłowata
Hungarian: Törpedisznó
Estonian: Kääbussiga
Latvian: Pundurcūka
English: Peccaries
French: Moschus spp.
German: Pekaris
Spanish: Pecaríes
Italian: Pecari
Portuguese: Pecaris
Dutch: Pecari’s
Danish: halsbåndssvin eller pekarier
Swedish: Catagonus wagneri (I)
Finnish: pekarit
Greek: Αγριόχοιροι Αμερικής
Czech: pekariovití
Slovak: rod pekari
Polish: Pekari
Hungarian: Pekarifélék
Slovenian: Pekariji
Estonian: Pekaarilased
Latvian: Pekari
Lithuanian: Pekariai
English: (Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation)
German: (Ausgenommen ist die Art des Anhangs A und die Populationen von Pecari tajacu in Mexiko und den Vereinigten Staaten, die nicht von den Anhängen dieser Verordnung erfasst sind.)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A ed escluse le popolazioni di Pecari tajacu del Messico e degli Stati Uniti che non sono incluse negli allegati del presente regolamento)
Portuguese: (excepto para as espécies incluídas no anexo A e excluindo as populações de Pecari tajacu do México e dos Estados Unidos, que não são incluídas nos anexos do presente regulamento)
Danish: (Undtagen de arter, der er opført i bilag A, samt populationerne af Pecari tajacu i Mexico og USA, som ikke er opført i forordningens bestemmelser)
Swedish: (Utom den art som är upptagen i bilaga A och med undantag av populationerna av Pecari tajacu i Mexiko och Förenta Staterna som inte är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia lajeja ja Meksikon ja Yhdysvaltojen Pecari tajacu -populaatioita, jotka eivät kuulu tämän asetuksen liitteisiin)
Czech: (s výjimkou druhu zařazeného v příloze A a vyjma populací Pecari tajacu (pekari páskovaný) z Mexika a Spojených států, které nejsou zařazeny v přílohách tohoto nařízení)
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe A a okrem populácií Pecari tajacu v Mexiku a Spojených štátoch, ktoré nie sú uvedené v prílohách k tomuto nariadeniu)
Polish: (z wyjątkiem gatunku włączonego do załącznika A oraz wyłączając populacje Pecari tajacu Meksyku oraz Stanów Zjednoczonych, które nie są włączone do załączników niniejszego rozporządzenia)
Hungarian: (az A. mellékletben szereplő faj kivételével és az örvös pekari (Pecari tajacu) Mexikóban és az USA-ban élő populációi kivételével, amelyek nem szerepelnek e rendelet mellékleteiben)
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A in razen populacij Pecari tajacu v Mehiki in Združenih državah, ki niso vključene v priloge k tej uredbi)
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas un šīs regulas pielikumos neiekļautās Pecari tajacu populācijas Meksikā un Amerikas Savienotajās Valstīs)
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis ir išskyrus Pecari tajacu populiacijas Meksikoje ir Jugtinėse Valstijose, kurios nėra nurodytos šio reglamento prieduose)
English: Chacoan peccary
German: Chaco-Pekari CARNIVORA
Spanish: Chaco argentino, quimilero
Italian: Pecari gigante
Portuguese: Pecari do Chaco
Dutch: Chaco-pecari
Danish: chaco-pekari
Swedish: CARNIVORA
Finnish: chaconpekari
Greek: Catagonus wagneri (I)
Czech: pekari Wagnerův
Slovak: pekari Wagnerov
Polish: Pekari Wagnera
Hungarian: Chaco-pekari
Slovenian: Wagnerjev pekari
Latvian: Dienvidamerikas pekars
Lithuanian: Čakinis pekaris
English: Ailuridae
French: Suidae
Swedish: Kattbjörnar
Czech: šelmy
Slovak: Šelmy
Polish: DRAPIEŻNE
Hungarian: RAGADOZÓK
Lithuanian: Plėšrūnai
English: Ailurus fulgens (I)
Spanish: Pandas rojos Ailurus fulgens (I)
Italian: Ailuridi Ailurus fulgens (I)
Finnish: pandat Ailurus fulgens (I)
Czech: Ailuridae červené pandy
Slovak: Ailuridae pandovité
Polish: Ailuridae Pandowate
Hungarian: Ailuridae Kispandafélék
Latvian: Mazās pandas Ailurus fulgens (I)
Lithuanian: Ailuridae Mažosios pandos
English: Red panda
German: Kleine Pandas
Spanish: Panda chico, panda rojo
Italian: Panda minore o rosso
Dutch: Kleine panda
Danish: rød panda
Swedish: Mindre panda, kattbjörn, röd panda
Finnish: pikkupanda
Czech: Ailurus fulgens (I)
Slovak: Ailurus fulgens (I)
Polish: Ailurus fulgens (I)
Hungarian: Ailurus fulgens (I)
Slovenian: Mačji panda
Estonian: CARNIVORA
Latvian: Mazā panda
Lithuanian: Ailurus fulgens (I)
English: Canidae
German: RAUBSÄUGER
Czech: šelmy
Slovak: šelmy
Polish: DRAPIEŻNE
Hungarian: RAGADOZÓK
Slovenian: ZVERI
Estonian: KISKJALISED
Lithuanian: Plėšrieji
English: Dogs, foxes, wolves
French: Chiens, renards, loups
German: Canidae Hundeartige
Spanish: Licaones, zorros, lobos
Italian: Cani, volpi, lupi
Portuguese: Canídeos
Dutch: Hondachtigen
Danish: hunde, ræve, ulve
Swedish: Hunddjur
Finnish: koiraeläimet
Greek: Κυνίδες
Czech: Canidae psovití
Slovak: Canidae psovité
Polish: Canidae Psowate
Hungarian: Canidae Kutyafélék
Slovenian: Canidae Psi
Estonian: Canidae Koerlased
Latvian: Suņi, lapsas, vilki
Lithuanian: Canidae Šuniniai
English: Canis aureus (III India)
French: Babiroussa
German: Canis aureus (III Indien)
Portuguese: Panda vermelho
Danish: Canis aureus (III Indien)
Swedish: Canis aureus (III Indien)
Finnish: Canis aureus (III Intia)
Greek: Canis aureus (III Ινδία)
Czech: Canis aureus (III Indie)
Polish: Canis aureus (III Indie)
Slovenian: Canis aureus (III Indija)
Estonian: Punane e väike panda
Latvian: Canis aureus (III Indija)
Lithuanian: Canis aureus (III Indija)
English: Golden jackal
German: Goldschakal
Spanish: Chacal
Italian: Sciacallo dorato
Portuguese: Canidae
Dutch: Goudjakhals
Danish: guldsjakal
Swedish: Guldschakal, schakal
Finnish: sakaali
Greek: Canis lupus (I/II)
Czech: šakal obecný
Slovak: šakal zlatý
Polish: Szakal złocisty
Hungarian: Aranysakál
Slovenian: Zlati šakal
Estonian: Canidae
Latvian: Zeltainais šakālis
Lithuanian: Paprastasis šakalas
English: (All populations except those of Spain north of the Douro and Greece north of the 39th parallel.
French: Babiroussa des Célèbes Babyrousa celebensis (I)
German: (Alle Populationen mit Ausnahme der spanischen Populationen nördlich des Duero und der griechischen Populationen nördlich des 39. Breitengrades.
Italian: (Tutte le popolazioni ad eccezione di quelle della Spagna a nord del Duero e della Grecia a nord del 39o parallelo.
Portuguese: Canis aureus (III Índia) Chacal dourado
Dutch: (Alle populaties behalve die in Spanje ten noorden van de Duero en die in Griekenland ten noorden van de 39e breedtegraad.
Danish: (Alle populationer undtagen populationer i Spanien nord for Douro og populationer i Grækenland nord for 39. breddegrad.
Swedish: (Alla populationer utom dem i Spanien norr om Douro och i Grekland norr om 39:e breddgraden.)
Finnish: (Lukuun ottamatta Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa eläviä populaatioita.
Czech: (všechny populace s výjimkou populací ve Španělsku na sever od řeky Duero a v Řecku na sever od 39. rovnoběžky.
Slovak: (Všetky populácie okrem populácií Španielska severne od Douro a populácií Grécka severne od 39. rovnobežky.
Polish: (wszystkie populacje z wyjątkiem populacji Hiszpanii, na północ od Douro, oraz Grecji, na północ od 39. równoleżnika.
Hungarian: (Minden populáció, kivéve Spanyolországnak a Duero folyótól északra fekvő területeinek és Görögországnak a 39. szélességi körtől északra fekvő területeinek populációit.
Slovenian: (Vse populacije razen v Španiji severno od Doura in v Grčiji severno od 39. vzporednika.
Estonian: Canis aureus (III India) Šaakal
Latvian: (visas populācijas, izņemot populācijas Spānijā uz ziemeļiem no Dvero upes un Grieķijā uz ziemeļiem no 39. paralēles.
English: Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II.)
French: Babiroussa des Célèbes Babyrousa togeanensis (I)
German: Die Populationen Bhutans, Indiens, Nepals und Pakistans sind in Anhang I verzeichnet; alle anderen Populationen sind in Anhang II aufgeführt.)
Spanish: (todas las poblaciones, excepto las poblaciones de España al norte del Duero y las poblaciones de Grecia al norte del paralelo 39; las poblaciones de Bhután, India, Nepal y Pakistán figuran en el apéndice I; todas las demás, en el apéndice II).
Italian: Le popolazioni di Bhutan, India, Nepal e Pakistan figurano nell’appendice I; tutte le altre popolazioni figurano nell’appendice II)
Portuguese: Canis lupus (I/II) (todas as populações, excepto as de Espanha, a norte do Douro, e da Grécia, a norte do paralelo 39°.
Dutch: De populaties in Bhoetan, India, Nepal en Pakistan zijn opgenomen in bijlage I; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage II.)
Danish: Populationer i Bhutan, Indien, Nepal og Pakistan er optaget på liste I. Alle andre populationer er optaget på liste II)
Swedish: Populationerna i Bhutan, Indien, Nepal och Pakistan är upptagna i bilaga I. Alla andra populationer är upptagna i bilaga II)
Finnish: Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot sisältyvät liitteeseen I. Kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen II)
Greek: Οι πληθυσμοί του Μπουτάν, της Ινδίας, του Νεπάλ και του Πακιστάν περιλαμβάνονται στο προσάρτημα Ι· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο προσάρτημα.
Czech: Populace z Bhútánu, Indie, Nepálu a Pákistánu jsou vyjmenovány v příloze I; všechny ostatní populace jsou vyjmenovány v příloze II)
Slovak: Populácie Butánu, Indie, Nepálu a Pakistanu sú uvedené v prílohe I; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe II)
Polish: Populacje Bhutanu, Indii, Nepalu oraz Pakistanu wymienione są w załączniku I; wszystkie inne populacje są wymienione w załączniku II)
Hungarian: Bhután, India, Nepál és Pakisztán populációi az I. függelékben szerepelnek; minden egyéb populáció a II. függelékben található.)
Slovenian: Populacije v Butanu, Indiji, Nepalu in Pakistanu so navedene v Dodatku I; vse druge populacije so navedene v Dodatku II)
Estonian: Canis lupus (I/II) (Kõik populatsioonid, välja arvatud Hispaanias Duero jõest põhja pool esinevad populatsioonid ja Kreekas 39. laiuskraadist põhja pool esinevad populatsioonid.
Latvian: Butānas, Indijas, Nepālas un Pakistānas populācijas ir minētas I papildinājumā; pārējās populācijas ir minētas II papildinājumā)
Lithuanian: (visos populiacijos, išskyrus Ispanijos Douro šiaurinę dalį ir į šiaurę nuo 39-osios lygiagretės esančios Graikijos dalies populiacijas; Butano, Indijos, Nepalo ir Pakistano populiacijos yra išvardytos I priedėlyje, visos kitos populiacijos yra išvardytos II priedėlyje)
English: Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Douro and Greece north of the 39th parallel)
French: Babiroussa de l’île Togian Sus salvanius (I)
German: Canis lupus (II) (Spanische Populationen nördlich des Duero, griechische Populationen nördlich des 39. Breitengrades)
Spanish: Canis lupus (II) (poblaciones de España al norte del Duero y poblaciones de Grecia al norte del paralelo 39)
Italian: Canis lupus (II) (Popolazioni della Spagna a nord del Duero e della Grecia a nord del 39o parallelo)
Portuguese: As populações do Butão, Índia, Nepal e Paquistão constam do anexo I; as restantes populações estão incluídas no anexo II) Canis lupus (populações da Espanha, a norte do Douro, e da Grécia, a norte do paralelo 39°)
Dutch: Canis lupus (II) (Populaties in Spanje ten noorden van de Duero en populaties in Griekenland ten noorden van de 39e breedtegraad)
Danish: Canis lupus (II) (Populationer i Spanien nord for Douro og populationer i Grækenland nord for 39. breddegrad)
Swedish: Canis lupus (II) (Populationerna i Spanien norr om Douro och i Grekland norr om 39:e breddgraden.)
Finnish: Canis lupus (II) (Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa elävät populaatiot)
Czech: Canis lupus (II) (populace ve Španělsku na sever od řeky Duero a v Řecku na sever od 39. rovnoběžky)
Slovak: Canis lupus (II) (Populácie Španielska severne od Douro a populácie Grécka severne od 39. rovnobežky)
Polish: Canis lupus (II) (populacje Hiszpanii, na północ od Douro, oraz Grecji, na północ od 39. równoleżnika)
Hungarian: Canis lupus (II) (Spanyolországnak a Duero folyótól északra fekvő területeinek és Görögországnak a 39. szélességi körtől északra fekvő területeinek populációi)
Slovenian: Canis lupus (II) (populacije v Španiji severno od Doura in v Grčiji severno od 39. vzporednika)
Latvian: Canis lupus (II) (populācijas Spānijā uz ziemeļiem no Dvero upes un Grieķijā uz ziemeļiem no 39. paralēles)
Lithuanian: Canis lupus (II) (Ispanijos Douro šiaurinėje dalyje ir į šiaurę nuo 39-osios lygiagretės esančioje Graikijos dalyje gyvenančios populiacijos)
English: Grey wolf
French: Sanglier nain
German: Wolf
Spanish: Lobo común
Italian: Lupo comune
Portuguese: Lobo
Dutch: Wolf
Danish: ulv
Swedish: Varg
Finnish: susi
Greek: Canis lupus (Πληθυσμοί της Ισπανίας βόρεια του Douro και της Ελλάδας βόρεια του 39ου παραλλήλου)
Czech: vlk obecný
Slovak: vlk
Polish: Wilk, wilk szary
Hungarian: Szürke farkas
Slovenian: Volk, sivi volk
Latvian: Vilks
Lithuanian: Pilkasis vilkas
English: Ethiopian wolf
French: Pécaris
German: Abessinischer Wolf
Spanish: Lobo
Italian: Lupo del Simien o di Etiopia
Portuguese: Lobo da Etiópia/Chacal de Simen
Dutch: Ethiopische wolf
Danish: etiopisk ulv
Swedish: Abessinsk schakal, simienräv, simienschakal
Finnish: etiopiansakaali
Greek: Canis simensis
Czech: vlček etiopský
Slovak: vlk etiópsky
Polish: Kaberu
Hungarian: Etióp sakál
Slovenian: Etiopski šakal, etiopska lisica, etiopski volk
Latvian: Etiopijas šakālis
Lithuanian: Etiopinis šakalas
English: Crab-eating fox
German: Waldfuchs, Maikong
Spanish: Zorro cangrejero, zorro de monte
Italian: Cerdocione
Portuguese: Raposa do mato
Dutch: Krabbenetende vos
Danish: krabberæv
Swedish: Krabbätarräv, majkong
Finnish: ravustajakoira
Czech: maikong
Slovak: mungo krabožravý
Polish: Lis krabojad, majkong
Hungarian: Közönséges pamparóka
Slovenian: Šakalska lisica, maikong
Estonian: Hall hunt Canis simensis Mägikoer
Latvian: Krabjlapsa
Lithuanian: Savaninė lapė
English: Maned wolf
French: Pécaris
German: Mähnenwolf
Spanish: Lobo de crin
Italian: Crisocione
Portuguese: Lobo de crina
Dutch: Manenwolf
Danish: mankeulv
Swedish: Manvarg, manhund
Finnish: harjasusi
Greek: Χαιτοφόρος λύκος
Czech: pes hřívnatý
Slovak: vlk hrivnatý
Polish: Wilk grzywiasty
Hungarian: Sörényesfarkas
Slovenian: Grivasti volk
Estonian: Krabisööja rebane
Latvian: Krēpjvilks
Lithuanian: Karčiuotasis vilkas
English: Dhole
German: Rothund
Spanish: Cuon asiático
Italian: Cuon Alpino
Portuguese: Raposa asiática dos montes/Cão vermelho
Dutch: Aziatische boshond of dhole
Danish: asiatisk vildhund, dhole eller rødulv
Swedish: Asiatisk vildhund, dhol
Finnish: viidakkosusi
Czech: dhoul
Slovak: dhoul
Polish: Cyjon
Hungarian: Vadkutya
Slovenian: Rdeči volk, kolzun
Estonian: Guara e lakkhunt
Latvian: Sarkanvilks
Lithuanian: Raudonasis vilkas
English: Culpeo
German: Magellanfuchs
Spanish: Culpeo, zorro andino, zorro colorado
Italian: Volpe delle Ande
Portuguese: Raposa caranguejeira
Dutch: Andes-jakhalsvos
Swedish: Magellanräv
Finnish: isoandienkettu
Czech: pes horský
Slovak: líška horská
Polish: Kolpeo
Hungarian: Culpeo pamparóka
Slovenian: Kalpeška lisica
Estonian: Punahunt
Latvian: Andu lapsa
Lithuanian: Andinė lapė
English: Darwin’s fox
French: Ailuridae
German: Darwinfuchs
Spanish: Zorro de Darwin, chilote
Italian: Volpe di Darwin
Portuguese: Raposa de Darwin
Dutch: Darwinvos
Danish: darwins ræv
Swedish: Darwinräv
Finnish: andienkettu
Czech: pes Darwinův
Slovak: líška Darwinova
Polish: Lis Darwina
Hungarian: Darwin-pamparóka
Estonian: Rebane (liigist Lycalopex culpaeus)
Latvian: Darvina lapsa
English: South American grey fox
French: Ailurus fulgens (I)
German: Argentinischer Graufuchs
Spanish: Zorro gris argentino
Italian: Volpe grigia dell’Argentina
Portuguese: Raposa cinzenta sul-americana
Dutch: Argentijnse jakhalsvos
Danish: zorro chilla
Swedish: Pampasräv, argentisk gråräv
Finnish: lintukettu
Greek: Lycalopex griseus (II)
Czech: pes argentinský
Slovak: líška pampová
Polish: Argentyński lis szary
Hungarian: Argentin pamparóka
Slovenian: Argentinska lisica
Estonian: Rebane (liigist Lycalopex fulvipes)
Latvian: Dienvidamerikas lapsa
Lithuanian: Pietų Amerikos pilkoji lapė
English: Pampas fox
French: Canidae
German: Pampasfuchs
Spanish: Zorro de la Pampa
Italian: Volpe grigia della Pampa
Portuguese: Raposa das pampas
Dutch: Pampajakhalsvos
Danish: pampasræv
Swedish: Azararäv, paraguayansk räv
Finnish: pampakettu
Czech: pes pampový
Slovak: líška Azarova
Polish: Lis pampasowy
Hungarian: Igazi pamparóka
Slovenian: Azarska lisica, aguaračaj
Latvian: Pampas lapsa
Lithuanian: Paragvajinė lapė
English: Bush dog
German: Waldhund
Spanish: Perro de los matorrales
Italian: Speoto o Itticione
Portuguese: Cão do mato
Dutch: Zuid-Amerikaanse boshond
Danish: skovhund
Swedish: Buskhund, skogshund
Finnish: suokoira
Greek: Ιχθυκύων
Czech: pes pralesní
Slovak: pes pralesný
Polish: Pies leśny
Hungarian: Erdeikutya
Slovenian: Gozdni pes
Latvian: Krūmu suns
Lithuanian: Miškinis šuo
English: Vulpes bengalensis (III India)
French: Canis aureus (III Inde) Chacal doré Canis lupus (I/II)
German: Vulpes bengalensis (III Indien)
Portuguese: Vulpes bengalensis (III Índia)
Danish: Vulpes bengalensis (III Indien)
Swedish: Vulpes bengalensis (III Indien)
Finnish: Vulpes bengalensis (III Intia)
Czech: Vulpes bengalensis (III Indie)
Polish: Vulpes bengalensis (III Indie)
Slovenian: Vulpes bengalensis (III Indija)
Latvian: Vulpes bengalensis (III Indija)
Lithuanian: Vulpes bengalensis (III Indija)
English: Bengal fox
French: (toutes les populations, sauf celles de l’Espagne au nord du Douro et de la Grèce au nord du 39e parallèle. Les populations du Bhoutan, de l’Inde, du Népal et du Pakistan sont inscrites à l’annexe I; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe II)
German: Bengalfuchs
Spanish: Zorro de Bengala
Italian: Volpe del Bengala
Portuguese: Raposa de Bengala
Dutch: Bengaalse vos
Danish: indisk ræv
Swedish: Indisk räv, bengalisk räv, bengalräv
Finnish: bengalinkettu
Czech: liška džunglová
Slovak: líška bengálska
Polish: Lis bengalski
Hungarian: Indiai róka
Slovenian: Bengalska lisica
Latvian: Bengālijas lapsa
Lithuanian: Bengalinė lapė
English: Blanford's fox
German: Afghanfuchs
Spanish: Zorro de Blanford
Italian: Volpe di Blanford
Portuguese: Raposa de Blanford
Dutch: Grijze vos
Danish: blanfords ræv
Swedish: Blanfordräv, gråhårig räv
Finnish: mustatäpläkettu
Czech: liška kana
Slovak: líška kráľovská
Polish: Lis afgański, lis Blanforda
Hungarian: Afgán róka
Slovenian: Blanfordova lisica
Estonian: Vulpes bengalensis (III India) Bengaali rebane
Latvian: Afganistānas lapsa
Lithuanian: Afganistaninė lapė
English: Vulpes zerda (II)
French: Canis simensis
Italian: Vulpes zerda (II) Fennec
Portuguese: Vulpes zerda (II) Feneco
Swedish: Vulpes zerda (II) Fennek, ökenräv
Finnish: Vulpes zerda (II) fenekki
Czech: Vulpes zerda (II) fenek
Slovak: Vulpes zerda (II) líška fenek
Polish: Vulpes zerda (II) Fenek
Hungarian: Vulpes zerda (II) Sivatagi róka
Estonian: Vulpes cana (II)
Latvian: Vulpes zerda (II) Feneks
Lithuanian: Vulpes zerda (II) Fenekas
English: Fennec fox
French: Loup d’Abyssinie, chacal d’Éthiopie
German: Fennek, Wüstenfuchs
Spanish: Zorro del Sáhara
Italian: Eupleridae
Portuguese: Eupleridae
Dutch: Fennek
Danish: fennek eller ørkenræv
Swedish: Eupleridae
Finnish: Eupleridae
Greek: Αλώπηξ η μακρόωτος
Czech: Eupleridae
Slovak: Eupleridae
Polish: Eupleridae
Hungarian: Eupleridae
Slovenian: Fenek, puščavska lisica
Latvian: Eupleridae
Lithuanian: Eupleridae