English: On 13 April 2007 the World Cargo Center, with the capacity to handle 200000 tonnes of cargo annually, was completed at the airport, further consolidating the site's identity an air freight hub.
French: La chambre de commerce et d'industrie de Leipzig ajoute que, le 13 avril 2007, le World Cargo Center a été achevé, à l'aéroport, offrant une capacité de transbordement de 200000 tonnes de fret par an, ce qui a permis de poursuivre la consolidation du profil du site en tant que plate-forme de fret aérien.
German: Am 13. April 2007 sei am Flughafen das World Cargo Center mit einer Umschlagkapazität von 200000 Tonnen Fracht jährlich fertig gestellt worden, wodurch sich das Profil des Standorts als Luftfrachtdrehkreuz weiter konsolidiert habe.
Spanish: La Cámara añade que el 13 de abril de 2007 finalizó la construcción en el aeropuerto del World Cargo Center, con capacidad para gestionar 200000 TM de carga al año, lo que consolidó su perfil como centro de operaciones de carga aérea.
Italian: Il 13 aprile 2007 è stato inaugurato il World Cargo Center, con una capacità di movimentazione pari a 200000 tonnellate di merci annue, che ha contribuito a consolidare ulteriormente la posizione dell'aeroporto come hub merci.
Portuguese: Em 13 de Abril de 2007, ficou concluído o World Cargo Center no aeroporto, com uma capacidade de transbordo de 200000 toneladas de frete por ano, o que permitiu prosseguir a consolidação do perfil do sítio enquanto plataforma de frete aéreo.
Dutch: Op 13 april 2007 kwam op de luchthaven het World Cargo Center klaar, met een overslagcapaciteit van 200000 ton vracht per jaar, hetgeen het profiel van de locatie als luchtvrachthub verder heeft verstevigd.
Danish: Den 13. april 2007 stod World Cargo Center, som har en omlastningskapacitet på 200000 tons fragt årligt, færdigt i lufthavnen, hvorved stedets profil som luftfragtknudepunkt blev konsolideret yderligere.
Swedish: Den 13 april 2007 färdigställdes flygplatsens World Cargo Center med en omlastningskapacitet på 200000 ton gods per år. Därigenom har lokaliseringsortens profil som flygtransportnav befästs ytterligare.
Finnish: World Cargo Center, joka pystyy käsittelemään 200000 tonnia rahtia vuosittain, saatiin lentoasemalla valmiiksi 13 päivänä huhtikuuta 2007. Tämä on edelleen vakauttanut lentoaseman imagoa lentorahtikeskuksena.
Greek: Στις 13 Απριλίου 2007 ολοκληρώθηκε το World Cargo Center στον αερολιμένα με δυναμικότητα διαχείρισης 200000 τόνων φορτίου ετησίως, με αποτέλεσμα να παγιωθεί ο χαρακτήρας του αερολιμένα ως κόμβου εμπορευματικών αερομεταφορών.
Czech: Dne 13. dubna 2007 bylo na letišti dokončeno středisko pro manipulaci s nákladem World Cargo Center s kapacitou překládky 200000 t nákladu ročně, čímž se dále upevnilo postavení letiště jako leteckého uzlu pro nákladní dopravu.
Slovak: Dňa 13. apríla 2007 bolo na letisku dobudované stredisko na manipuláciu s nákladom World Cargo Center s kapacitou prekládky 200000 ton nákladu ročne, čím sa profil tejto lokality ďalej skonsolidoval ako uzol leteckej nákladnej dopravy.
Polish: W dniu 13 kwietnia 2007 r. uruchomiono na terenie portu lotniczego w Lipsku oddział World Cargo Center o mocach przeładunkowych 200000 ton rocznie, co dodatkowo wzmocniło pozycję lotniska jako ważnego centrum logistycznego.
Hungarian: április 13-án készült el a repülőtéren a World Cargo Center, amelynek éves forgalomkapacitása 200000 tonna fuvar, amely által a telep légi fuvarozási központ arculata csak tovább erősödött.
Slovenian: aprila 2007 je bil na letališču dokončan World Cargo Center z zmogljivostjo pretovarjanja 200000 ton tovora na leto, kar je še nadalje utrdilo identiteto letališča kot vozlišča za zračni tovorni promet.
Estonian: aprillil 2007. aastal valmis lennujaamas World Cargo Center, mille käitlusmaht on 200000 tonni aastas ning seeläbi kindlustati asukoha profiili lastilendude keskusena veelgi.
Latvian: 2007. gada 13. aprīlī lidostā tika pabeigts World Cargo Center ar apgrozījuma jaudu 200000 tonnas kravas gadā, līdz ar to šī vieta vēl vairāk nostiprināja savu stāvokli kā gaisa kravas pārvadājumu darbības centrs.
Lithuanian: 2007 m. balandžio 13 d. oro uoste buvo pastatytas World Cargo Center krovinių centras, kuriame per metus perkraunama 200000 tonų krovinių, taigi oro uostas dar labiau įsitvirtino kaip oro krovinių logistikos centras.