FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Coal gas or similar gases
French: Gaz de houille ou gaz similaires
German: Steinkohlengas oder ähnliche Gase
Spanish: Gas de hulla o gases similares
Italian: Gas di carbone o gas affini
Portuguese: Gás de hulha ou gases similares
Dutch: Steenkoolgas of soortgelijke gassen
Danish: Stenkulsgas eller lignende gasser
Swedish: Stadsgas eller liknande gaser
Finnish: Kivihiilikaasu tai vastaavat kaasut
Greek: Φωταέριο ή παρόμοια αέρια
Czech: Svítiplyn nebo podobné plyny
Slovak: Svietiplyn a podobné plyny
Polish: Gaz węglowy lub podobne gazy
Hungarian: Kőszéngáz vagy hasonló gázok
Slovenian: Premogov plin ali podobni plini
Estonian: Kivisöegaas vms gaasid
Latvian: Akmeņogļu gāze un līdzīgas gāzes
Lithuanian: Akmens anglių ar panašios dujos.
English: Mains gas
French: Gaz de ville
German: Gas für das Leitungsnetz
Spanish: Gas de red
Italian: Gas da rete pubblica
Portuguese: Gás de cidade
Dutch: Leidinggas
Danish: Ledningsgas
Swedish: Ledningsgas
Finnish: Kaupunkikaasu
Greek: Αέριο μέσω αγωγών
Czech: Plyn pro rozvodnou síť
Slovak: Rozvod plynu potrubím
Polish: Gaz zasilający
Hungarian: Vezetékes gáz
Slovenian: Plin za plinovodno omrežje
Estonian: Gaaskütused võrgu kaudu
Latvian: Cauruļvadu sistēmā piegādātā gāze
Lithuanian: Dujotiekio dujos.
English: Propane and butane
French: Propane et butane
German: Propan und Butan
Spanish: Propano y butano
Italian: Propano e butano
Portuguese: Propano e butano
Dutch: Propaan en butaan
Danish: Propan og butan
Swedish: Propan och butan
Finnish: Propaani ja butaani
Greek: Προπάνιο και βουτάνιο
Czech: Propan a butan
Slovak: Propán a bután
Polish: Propan i butan
Hungarian: Propán és bután
Slovenian: Propan in butan
Estonian: Propaan ja butaan
Latvian: Propāns un butāns
Lithuanian: Propanas ir butanas.
English: Propane gas
French: Gaz propane
German: Propangas
Spanish: Gas propano
Italian: Propano
Portuguese: Gás propano
Dutch: Propaangas
Danish: Propangas
Swedish: Propangas
Finnish: Propaanikaasu
Greek: Αέριο προπάνιο
Czech: Propan
Slovak: Plynný propán
Polish: Propan
Hungarian: Propángáz
Slovenian: Plin propan
Estonian: Gaasiline propaan
Latvian: Propāna gāze
Lithuanian: Propano dujos.
English: Liquefied propane gas
French: Propane liquéfié
German: Verflüssigtes Propangas
Spanish: Gas propano licuado
Italian: Propano liquefatto
Portuguese: Gás propano liquefeito
Dutch: Vloeibaar propaangas
Danish: Propangas i flydende tilstand
Swedish: Flytande propangas
Finnish: Nesteytetty propaanikaasu
Greek: Υγροποιημένο προπάνιο
Czech: Zkapalněný propan
Slovak: Skvapalnený propán
Polish: Propan skroplony
Hungarian: Cseppfolyós propángáz
Slovenian: Utekočinjen plin propan
Estonian: Veeldatud propaan
Latvian: Sašķidrināta propāna gāze
Lithuanian: Suskystintos propano dujos.
English: Butane gas
French: Gaz butane
German: Butangas
Spanish: Gas butano
Italian: Butano
Portuguese: Gás butano
Dutch: Butaangas
Danish: Butangas
Swedish: Butangas
Finnish: Butaanikaasu
Greek: Αέριο βουτάνιο
Czech: Butan
Slovak: Plynný bután
Polish: Butan
Hungarian: Butángáz
Slovenian: Plin butan
Estonian: Gaasiline butaan
Latvian: Butāna gāze
Lithuanian: Butano dujos.
English: Liquefied butane gas
French: Butane liquéfié
German: Verflüssigtes Butangas
Spanish: Gas butano licuado
Italian: Butano liquefatto
Portuguese: Gás butano liquefeito
Dutch: Vloeibaar butaangas
Danish: Butangas i flydende tilstand
Swedish: Flytande butangas
Finnish: Nesteytetty butaanikaasu
Greek: Υγροποιημένο βουτάνιο
Czech: Zkapalněný butan
Slovak: Skvapalnený bután
Polish: Butan skroplony
Hungarian: Cseppfolyós butángáz
Slovenian: Utekočinjen plin butan
Estonian: Veeldatud butaan
Latvian: Sašķidrināta butāna gāze
Lithuanian: Suskystintos butano dujos.
English: Natural gas
French: Gaz naturel
German: Erdgas
Spanish: Gas natural
Italian: Gas naturale
Portuguese: Gás natural
Dutch: Aardgas
Danish: Naturgas
Swedish: Naturgas
Finnish: Maakaasu
Greek: Φυσικό αέριο
Czech: Zemní plyn
Slovak: Zemný plyn
Polish: Gaz ziemny
Hungarian: Földgáz
Slovenian: Zemeljski plin
Estonian: Maagaas
Latvian: Dabasgāze
Lithuanian: Gamtinės dujos.
English: Petroleum and distillates
French: Pétrole et distillats
German: Mineralöl und Destillate
Spanish: Petróleo y destilados
Italian: Petrolio e distillati
Portuguese: Petróleo e destilados
Dutch: Aardolie en aardoliedistillaten
Danish: Mineralolie og mineraloliedestillater
Swedish: Petroleum och destillat
Finnish: Raakaöljy ja tisleet
Greek: Πετρέλαιο και αποστάγματα
Czech: Ropa a ropné destiláty
Slovak: Ropa a ropné destiláty
Polish: Ropa naftowa i destylaty
Hungarian: Kőolaj és párlatok
Slovenian: Nafta in destilati
Estonian: Nafta ja destillaadid
Latvian: Nafta un destilāti
Lithuanian: Nafta ir distiliatai.
English: Aviation kerosene
French: Kérosène aviation
German: Flugzeugkerosin
Spanish: Queroseno de aviación
Italian: Cherosene avio
Portuguese: Querosene para aeronaves
Dutch: Luchtvaartkerosine
Danish: Petroleum til fly
Swedish: Flygfotogen
Finnish: Lentokerosiini
Greek: Κηροζίνη αεροσκαφών
Czech: Letecký petrolej
Slovak: Kerozín
Polish: Nafta lotnicza
Hungarian: Kerozin
Slovenian: Letalski kerozin
Estonian: Lennukipetrool
Latvian: Aviācijas petroleja
Lithuanian: Aviacinis žibalas.
English: Kerosene jet type fuels
French: Carburéacteurs de type kérosène
German: Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe
Spanish: Combustibles tipo queroseno para reactores
Italian: Carboturbo
Portuguese: Combustíveis do tipo querosene para motores de reacção
Dutch: Reactiemotorbrandstof van het kerosinetype
Danish: Jetbrændstoffer af petroleumtypen
Swedish: Fotogenliknande flygbränsle
Finnish: Kerosiinityyppiset lentopetrolit
Greek: Καύσιμα αεριωθουμένων τύπου κηροζίνης
Czech: Paliva petrolejového typu pro proudové motory
Slovak: Kerozínové palivo pre dýzové motory
Polish: Naftowe paliwa lotnicze
Hungarian: Kerozin típusú sugárhajtómű-üzemanyagok
Slovenian: Goriva na kerozinski bazi
Estonian: Petrooleumtüüpi reaktiivkütused
Latvian: Petrolejas tipa reaktīvo dzinēju degvielas
Lithuanian: Žibalo tipo reaktyvinis kuras.
English: Petrol
French: Essence
German: Benzin
Spanish: Gasolina
Italian: Benzina
Portuguese: Gasolina
Dutch: Benzine
Danish: Benzin
Swedish: Bensin
Finnish: Bensiini
Greek: Βενζίνη
Czech: Automobilový benzin
Slovak: Automobilový benzín
Polish: Benzyna
Hungarian: Benzin
Slovenian: Motorni bencin
Estonian: Nafta
Latvian: Benzīns
Lithuanian: Benzinas.
English: Unleaded petrol
French: Essence sans plomb
German: Bleifreies Benzin
Spanish: Gasolina sin plomo
Italian: Benzina senza piombo
Portuguese: Gasolina sem chumbo
Dutch: Loodvrije benzine
Danish: Blyfri benzin
Swedish: Blyfri bensin
Finnish: Lyijytön bensiini
Greek: Αμόλυβδη βενζίνη
Czech: Bezolovnatý automobilový benzin
Slovak: Bezolovnatý benzín
Polish: Benzyna bezołowiowa
Hungarian: Ólmozatlan benzin
Slovenian: Neosvinčeni motorni bencin
Estonian: Pliivaba bensiin
Latvian: Bezsvina benzīns
Lithuanian: Bešvinis benzinas.
English: Leaded petrol
French: Essence au plomb
German: Verbleite Benzine
Spanish: Gasolina con plomo
Italian: Benzina contenente piombo
Portuguese: Gasolina com chumbo
Dutch: Gelode benzine
Danish: Blyholdig benzin
Swedish: Blyad bensin
Finnish: Lyijypitoinen bensiini
Greek: Μολυβδούχος βενζίνη
Czech: Olovnatý automobilový benzin
Slovak: Olovnatý benzín
Polish: Benzyna ołowiowa
Hungarian: Ólmozott benzin
Slovenian: Osvinčeni motorni bencin
Estonian: Pliibensiin
Latvian: Etilēts benzīns
Lithuanian: Benzinas su švinu.
English: Petrol with ethanol
French: Essence à l'éthanol
German: Kraftstoff mit Ethanol
Spanish: Gasolina con etanol
Italian: Benzina senza etanolo
Portuguese: Gasolina com etanol
Dutch: Ethanolhoudende benzine
Danish: Benzin med ethanol
Swedish: Etanolbensin
Finnish: Etanolibensiini
Greek: Μείγμα βενζίνης με αιθανόλη
Czech: Automobilový benzin s ethanolem
Slovak: Automobilový benzín s etanolom
Polish: Benzyna z etanolem
Hungarian: Etanolos benzin
Slovenian: Motorni bencin z etanolom
Estonian: Etanooliga nafta
Latvian: Benzīns ar etanolu
Lithuanian: Benzinas su etanoliu.
English: Liquefied Petroleum Gas (LPG)
French: Gaz de pétrole liquéfié (LPG)
German: Verflüssigtes Petroleumgas (LPG)
Spanish: Gas licuado del petróleo (GLP)
Italian: Gas di petrolio liquefatto (GPL)
Portuguese: Gás de petróleo liquefeito (GPL)
Dutch: Vloeibaar petroleumgas (lpg)
Danish: Flydende petroleumsgas (LPG)
Swedish: Motorgas (LPG)
Finnish: Nestekaasu (LPG)
Greek: Υγροποιημένο αέριο πετρελαίου (υγραέριο)
Czech: Zkapalněný ropný plyn (LPG)
Slovak: Skvapalnený ropný plyn (LPG)
Polish: Skroplony gaz ropopochodny (LPG)
Hungarian: Cseppfolyós propán-bután gáz (LPG)
Slovenian: Utekočinjen naftni plin (UNP)
Estonian: Veeldatud naftagaas (LPG)
Latvian: Sašķidrinātā naftas gāze (LPG)
Lithuanian: Suskystintos naftos dujos (LPG).
English: Gas oils
French: Gasoils
German: Gasöle
Spanish: Gasóleos
Italian: Gasoli
Portuguese: Gasóleos
Dutch: Gasolie
Danish: Gasolier
Swedish: Gasolja
Finnish: Kaasuöljyt
Greek: Ακάθαρτο πετρέλαιο
Czech: Plynové oleje
Slovak: Plynové oleje
Polish: Oleje napędowe
Hungarian: Gázolaj
Slovenian: Plinska olja
Estonian: Gaasiõlid
Latvian: Gāzeļļas
Lithuanian: Gazolis.
English: Diesel oil
French: Huile diesel
German: Dieselöl
Spanish: Gasoil
Italian: Carburante diesel
Portuguese: Gasóleo
Dutch: Dieselolie
Danish: Dieselolie
Swedish: Dieselolja
Finnish: Dieselöljy
Greek: Πετρέλαιο ντίζελ
Czech: Naftový olej
Slovak: Motorová nafta
Polish: Olej napędowy
Hungarian: Dízelolaj
Slovenian: Dizelsko olje
Estonian: Diisliõli
Latvian: Dīzeļeļļa
Lithuanian: Dyzelinė alyva.
English: Diesel fuel
French: Carburant diesel
German: Dieselkraftstoff
Spanish: Combustible para motores diésel
Italian: Combustibile diesel
Portuguese: Combustível para motores a diesel
Dutch: Dieselbrandstof
Danish: Dieselbrændstof
Swedish: Dieselbränsle
Finnish: Dieselpolttoaine
Greek: Καύσιμο πετρελαιοκινητήρων ντίζελ
Czech: Nafta
Slovak: Naftové palivo
Polish: Paliwo diesla
Hungarian: Dízelüzemanyag
Slovenian: Dizelsko gorivo
Estonian: Diislikütus
Latvian: Dīzeļdegviela
Lithuanian: Dyzelinis kuras.
English: Diesel fuel (0,2)
French: Carburant diesel (02)
German: Dieselkraftstoff (0,2)
Spanish: Combustible para motores diésel (0.2)
Italian: Combustibile diesel (0,2)
Portuguese: Gasóleo ou combustível para motores diesel (0,2)
Dutch: Dieselbrandstof (0,2)
Danish: Dieselolie (0,2)
Swedish: Dieselbränsle (0,2)
Finnish: Dieselpolttoaine (0,2)
Greek: Καύσιμα ντίζελ (0,2)
Czech: Motorová nafta (0,2)
Slovak: Naftové palivo (0,2)
Polish: Paliwo do silników diesla (0,2)
Hungarian: Dízelüzemanyag (0,2)
Slovenian: Dizelsko gorivo (0,2)
Estonian: Diislikütus (0,2)
Latvian: Dīzeļdegviela (0,2)
Lithuanian: Dyzelinis kuras (0,2).
English: Diesel fuel (EN 590)
French: Carburant diesel (EN 590)
German: Dieselkraftstoff (EN 590)
Spanish: Combustible para motores diésel (EN 590)
Italian: Combustibile diesel (EN 590).
Portuguese: Gasóleo ou combustível para motores diesel (EN 590)
Dutch: Dieselbrandstof (EN 590)
Danish: Dieselolie (EN 590)
Swedish: Dieselbränsle (EN 590)
Finnish: Dieselpolttoaine (EN 590)
Greek: Καύσιμα ντίζελ (EN 590)
Czech: Nafta (EN 590)
Slovak: Naftové palivo (EN 590)
Polish: Paliwo do silników diesla (EN 590)
Hungarian: Dízelüzemanyag (EN 590)
Slovenian: Dizelsko gorivo (EN 590)
Estonian: Diislikütus (EN 590)
Latvian: Dīzeļdegviela (EN 590)
Lithuanian: Dyzelinis kuras (EN 590).
English: Biodiesel
Spanish: Biodiésel
Greek: Βιοντίζελ
Czech: Bionafta
Slovak: Bionafta
Hungarian: Biodízel
Slovenian: Biodizel
Estonian: Biodiisel
Latvian: Biodīzeļdegviela
Lithuanian: Biodyzelinas.
English: Biodiesel (B20)
Spanish: Biodiésel (B20)
Greek: Βιοντίζελ (B20)
Czech: Bionafta (B20)
Slovak: Bionafta (B20)
Hungarian: Biodízel (B20)
Slovenian: Biodizel (B20)
Estonian: Biodiisel (B20)
Latvian: Biodīzeļdegviela (B20)
Lithuanian: Biodyzelinas (B20).
English: Biodiesel (B100)
Spanish: Biodiésel (B100)
Greek: Βιοντίζελ (B100)
Czech: Bionafta (B100)
Slovak: Bionafta (B100)
Hungarian: Biodízel (B100)
Slovenian: Biodizel (B100)
Estonian: Biodiisel (B100)
Latvian: Biodīzeļdegviela (B100)
Lithuanian: Biodyzelinas (B100).
English: Fuel oils
French: Mazout
German: Heizöle
Spanish: Aceites combustibles
Italian: Oli combustibili
Portuguese: Fuelóleos
Dutch: Stookoliën
Danish: Brændselsolier
Swedish: Brännolja
Finnish: Polttoöljyt
Greek: Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης
Czech: Palivové oleje
Slovak: Palivové oleje
Polish: Oleje opałowe
Hungarian: Tüzelőolaj
Slovenian: Kurilna olja
Estonian: Õlikütused
Latvian: Mazuts
Lithuanian: Mazutas.
English: Heating oil
French: Fioul domestique
German: Heizöl
Spanish: Petróleo para calefacción
Italian: Gasolio per riscaldamento
Portuguese: Combustível para aquecimento
Dutch: Stookolie
Danish: Fyringsolie
Swedish: Eldningsolja
Finnish: Lämmitysöljy
Greek: Πετρέλαιο θέρμανσης
Czech: Topné oleje
Slovak: Vykurovací olej
Polish: Olej opałowy
Hungarian: Fűtőolaj
Slovenian: Kurilno olje
Estonian: Kütteõlid
Latvian: Kurināmās eļļas
Lithuanian: Krosnių kuras.
English: Low-sulphur combustible oils
French: Huiles combustibles à basse teneur en soufre
German: Schwefelarme brennbare Öle
Spanish: Aceites combustibles con bajo contenido de azufre
Italian: Oli combustibili a basso contenuto di zolfo
Portuguese: Óleos combustíveis com baixo teor de enxofre
Dutch: Stookoliën met een laag zwavelgehalte
Danish: Svovlfattige brændselsolier
Swedish: Eldningsolja med låg svavelhalt
Finnish: Vähärikkiset polttoöljyt
Greek: Καύσιμα έλαια μικρής περιεκτικότητας σε θείο
Czech: Spalitelné oleje s nízkým obsahem síry
Slovak: Horľavé oleje s nízkym obsahom síry
Polish: Niskosiarkowe oleje palne
Hungarian: Alacsony kéntartalmú fűtőolajak
Slovenian: Nizkožveplena vnetljiva olja
Estonian: Madala väävlisisaldusega kergesti süttivad õlid
Latvian: Uzliesmojošas eļļas ar zemu sēra saturu
Lithuanian: Mažasierės degiosios alyvos.
English: Petroleum, coal and oil products
French: Produits pétroliers, charbon et huiles
German: Mineralöl-, Kohle- und Erdölerzeugnisse
Spanish: Productos del petróleo, del carbón y de aceites minerales
Italian: Prodotti derivati da petrolio, carbone e oli
Portuguese: Petróleo, carvão e produtos petrolíferos
Dutch: Aardolie, steenkool en olieproducten
Danish: Produkter af mineralolie, stenkul og olie
Swedish: Petroleum-, kol- och oljeprodukter
Finnish: Raakaöljy, kivihiili ja öljytuotteet
Greek: Πετρέλαιο, άνθρακας και πετρελαιοειδή
Czech: Ropné a uhelné produkty a produkty z ropných frakcí
Slovak: Ropné, uhoľné a olejové výrobky
Polish: Ropa naftowa, węgiel i produkty naftowe
Hungarian: Kőolaj, kőszén és olajtermékek
Slovenian: Proizvodi iz nafte, premoga in olja
Estonian: Nafta-, söe- ja õlitooted
Latvian: Naftas, ogļu un eļļas produkti
Lithuanian: Naftos, akmens anglies ir alyvos produktai.
English: Lubricating preparations
French: Préparations lubrifiantes
German: Schmierpäparate
Spanish: Preparados lubricantes
Italian: Preparati lubrificanti
Portuguese: Preparações lubrificantes
Dutch: Preparaten voor smering
Danish: Tilberedte smøremidler
Swedish: Beredda smörjmedel
Finnish: Voiteluvalmisteet
Greek: Λιπαντικά παρασκευάσματα
Czech: Mazací přípravky
Slovak: Mazacie prípravky
Polish: Preparaty smarowe
Hungarian: Kenőanyag-készítmények
Slovenian: Mazalni preparati
Estonian: Määrded
Latvian: Eļļošanas līdzekļi
Lithuanian: Tepimo preparatai.
English: Lubricating oils and lubricating agents
French: Huiles lubrifiantes et agents lubrifiants
German: Schmieröle und Schmierstoffe
Spanish: Aceites lubricantes y agentes lubricantes
Italian: Oli lubrificanti e agenti lubrificanti
Portuguese: Óleos lubrificantes e agentes lubrificantes
Dutch: Smeerolie en smeermiddelen
Danish: Smøreolier og smøremidler
Swedish: Smörjoljor och smörjmedel
Finnish: Voiteluöljyt ja voiteluaineet
Greek: Λιπαντικά έλαια και λιπαντικά μέσα
Czech: Mazací oleje a maziva
Slovak: Mazacie oleje a mazivá
Polish: Oleje smarowe i środki smarowe
Hungarian: Kenőolaj és kenőanyagok
Slovenian: Mazalna olja in maziva
Estonian: Määrdeõlid ja määrdeained
Latvian: Smēreļļas un smērvielu līdzekļi
Lithuanian: Tepalinės alyvos ir tepimo priemonės.
English: Motor oils
French: Huiles pour moteurs
German: Motorenöle
Spanish: Aceites para motores
Italian: Oli per motori
Portuguese: Óleos para motores
Dutch: Motorolie
Danish: Motorolier
Swedish: Motoroljor
Finnish: Moottoriöljyt
Greek: Έλαια κινητήρων
Czech: Motorové oleje
Slovak: Motorové oleje
Polish: Oleje silnikowe
Hungarian: Motorolaj
Slovenian: Motorna olja
Estonian: Mootoriõlid
Latvian: Motoreļļas
Lithuanian: Variklinės alyvos.
English: Compressor lube oils
French: Huiles pour compresseurs
German: Kompressorenöle
Spanish: Aceites para compresores
Italian: Oli per compressori
Portuguese: Óleos para compressores
Dutch: Compressorolie
Danish: Kompressorolier
Swedish: Kompressoroljor
Finnish: Kompressorivoiteluöljyt
Greek: Λιπαντικά συμπιεστών
Czech: Kompresorové oleje
Slovak: Kompresorové oleje
Polish: Oleje smarowe do sprężarek
Hungarian: Kompresszorolaj
Slovenian: Mazalna olja za kompresorje
Estonian: Kompressori määrdeõlid
Latvian: Kompresoru ziežeļļas
Lithuanian: Kompresorinės mašininės alyvos.
English: Turbine lube oils
French: Huiles pour turbines
German: Turbinenöle
Spanish: Aceites para turbinas
Italian: Oli per turbine
Portuguese: Óleos para turbinas
Dutch: Turbineolie
Danish: Turbineolier
Swedish: Turbinoljor
Finnish: Turbiinivoiteluöljyt
Greek: Λιπαντικά στροβίλων
Czech: Turbinové oleje
Slovak: Turbínové oleje
Polish: Oleje smarowe do turbin
Hungarian: Turbinaolajok
Slovenian: Mazalna olja za turbine
Estonian: Turbiini määrdeõlid
Latvian: Turbīnu ziežeļļas
Lithuanian: Turbininės mašininės alyvos.
English: Gear oils
French: Huiles pour engrenages
German: Getriebeöle
Spanish: Aceites para engranajes
Italian: Oli per cambi
Portuguese: Óleos para engrenagens
Dutch: Versnellingsbakolie
Danish: Gearolier
Swedish: Växellådsoljor
Finnish: Vaihteistoöljyt
Greek: Λιπαντικά κιβωτίων οδοντωτών τροχών
Czech: Převodové oleje
Slovak: Prevodové oleje
Polish: Oleje do kół zębatych
Hungarian: Hajtóműolajok
Slovenian: Olja za menjalnike
Estonian: Masinaõlid
Latvian: Transmisijas eļļas
Lithuanian: Pavarų alyvos.
English: Reductor oils
French: Huiles pour réducteurs
German: Getriebeöle (für Reduktoren)
Spanish: Aceites para reductores
Italian: Oli per riduttori
Portuguese: Óleos para engrenagens redutoras
Dutch: Olie voor overbrenging
Danish: Gearolier (til reduktorer)
Swedish: Transmissionsoljor
Finnish: Alennusvaihdeöljyt
Greek: Λιπαντικά συστημάτων υποπολλαπλασιασμού
Czech: Převodové oleje (pro reduktory)
Slovak: Oleje znižujúce odpor
Polish: Reduktor ropy
Hungarian: Reduktorolajok
Slovenian: Olja za reduktorje
Estonian: Transmissiooniõlid
Latvian: Reduktoru eļļas
Lithuanian: Reduktorinės alyvos.
English: Oils for use in hydraulic systems and other purposes
French: Huiles destinées aux systèmes hydrauliques et à d'autres usages
German: Öle zur Verwendung in hydraulischen Systemen sowie zu anderer Verwendung
Spanish: Aceites para sistemas hidráulicos y otros usos
Italian: Oli per sistemi idraulici e altri usi
Portuguese: Óleos para sistemas hidráulicos e para outros usos
Dutch: Olie voor gebruik in hydraulische installaties en voor andere doeleinden
Danish: Olier til anvendelse i hydrauliske systemer og til andre formål
Swedish: Hydrauloljor
Finnish: Hydraulisissa järjestelmissä käytetyt öljyt sekä muihin tarkoituksiin käytetyt öljyt
Greek: Λιπαντικά υδραυλικών συστημάτων και άλλων χρήσεων
Czech: Oleje pro použití v hydraulických systémech a pro jiné účely
Slovak: Oleje na použitie v hydraulických systémoch a na iné účely
Polish: Oleje do użytku w układach hydraulicznych i do innych celów
Hungarian: Hidraulikus rendszerekben való felhasználásra vagy egyéb célokra szolgáló olajok
Slovenian: Olja za hidravlične sisteme in druge namene
Estonian: Hüdraulilistes süsteemides ja muudel eesmärkidel kasutatavad õlid
Latvian: Eļļas izmantošanai hidrosistēmās un citiem nolūkiem
Lithuanian: Alyvos, skirtos naudoti hidraulinėse sistemose ir kitiems tikslams.
English: Liquids for hydraulic purposes
French: Liquides à usage hydraulique
German: Flüssigkeiten für hydraulische Anwendungen
Spanish: Líquidos para uso hidráulico
Italian: Liquidi per usi idraulici
Portuguese: Líquidos para transmissões hidráulicas
Dutch: Vloeistoffen voor hydraulische installaties
Danish: Væsker til hydrauliske formål
Swedish: Hydrauloljor
Finnish: Hydrauliikkanesteet
Greek: Υγρά υδραυλικών συστημάτων
Czech: Kapaliny pro hydraulické účely
Slovak: Oleje na použitie na hydraulické účely
Polish: Płyny do celów hydraulicznych
Hungarian: Hidraulikafolyadékok
Slovenian: Tekočine za hidravlične namene
Estonian: Hüdroõlid
Latvian: Šķidrumi hidrauliskajām iekārtām
Lithuanian: Hidraulinių sistemų skysčiai
English: Mould release oils
French: Huiles de démoulage
German: Formöle
Spanish: Aceites de desmoldado
Italian: Oli da sformare
Portuguese: Óleos desmoldantes
Dutch: Olie voor het insmeren van vormen
Danish: Formolier
Swedish: Formoljor
Finnish: Muotinirrotusöljyt
Greek: Λιπαντικά αφαίρεσης καλουπιών
Czech: Oleje používané uvolňování odlitků z forem
Slovak: Oleje na formy
Polish: Oleje smarowe wewnętrzne
Hungarian: Formaleválasztó olajok
Slovenian: Olja za praznjenje kalupov
Estonian: Vormiõlid
Latvian: Veidņu eļļas
Lithuanian: Alyvos, skirtos liejiniams iš formų išimti.
English: Anti-corrosion oils
French: Huiles anticorrosives
German: Korrosionsschutzöle
Spanish: Aceites anticorrosión
Italian: Oli anticorrosivi
Portuguese: Óleos anticorrosão
Dutch: Corrosiewerende olie
Danish: Korrosionsbeskyttende olier
Swedish: Rostskyddsoljor
Finnish: Korroosionestoöljyt
Greek: Αντιδιαβρωτικά έλαια
Czech: Antikorozní oleje
Slovak: Antikorózne oleje
Polish: Oleje przeciwkorozyjne
Hungarian: Korróziógátló olajok
Slovenian: Olja za preprečevanje korozije
Estonian: Korrosioonitõrjeõlid
Latvian: Pretkorozijas eļļas
Lithuanian: Antikorozinės alyvos.
English: Electrical insulating oils
French: Huiles utilisées comme isolants électriques
German: Elektroisolieröle
Spanish: Aceites para aislamiento eléctrico
Italian: Oli per isolamenti elettrici
Portuguese: Óleos para isolamento eléctrico
Dutch: Olie voor elektrische isolatie
Danish: Elektroisolationsolier
Swedish: Isoleroljor
Finnish: Sähköeristysöljyt
Greek: Ηλεκτρομονωτικά έλαια
Czech: Elektroizolační oleje
Slovak: Oleje na elektrickú izoláciu
Polish: Oleje elektroizolacyjne
Hungarian: Villamosipari, illetve szigetelőolajok
Slovenian: Elektroizolacijska olja
Estonian: Elektriisolatsiooniõlid
Latvian: Elektroizolācijas eļļas
Lithuanian: Elektroizoliacinės alyvos.
English: Brake fluids
French: Liquides de frein
German: Bremsflüssigkeiten
Spanish: Líquidos de frenos
Italian: Liquidi per freni
Portuguese: Fluidos de travões
Dutch: Remvloeistoffen
Danish: Bremsevæsker
Swedish: Bromsvätskor
Finnish: Jarrunesteet
Greek: Υγρά φρένων
Czech: Brzdové kapaliny
Slovak: Brzdové oleje
Polish: Płyny hamulcowe
Hungarian: Fékolaj
Slovenian: Zavorne tekočine
Estonian: Pidurivedelikud
Latvian: Bremžu šķidrumi
Lithuanian: Stabdžių skysčiai.
English: White oils and liquid paraffin
French: Huiles blanches et paraffines liquides
German: Weißöle und flüssiges Paraffin
Spanish: Aceites blancos y parafinas líquidas
Italian: Oli bianchi e paraffine liquide
Portuguese: Óleos brancos e parafina líquida
Dutch: White oils en paraffinum liquidum
Danish: Hvide olier og paraffinolier
Swedish: Teknisk och medicinsk vit olja, paraffinolja
Finnish: Valkoöljyt ja nestemäinen parafiini
Greek: Λευκά έλαια και παραφινέλαια
Czech: Bílé oleje a medicinální oleje
Slovak: Biele oleje a lekárnický olej
Polish: Oleje białe i parafina ciekła
Hungarian: Fehérolajok és folyékony paraffin
Slovenian: Bela olja in tekoči parafini
Estonian: Valged õlid ja parafiinõli
Latvian: Baltās eļļas un šķidrie parafīni
Lithuanian: Šviesiosios alyvos ir skystasis parafinas.
English: White oils
French: Huiles blanches
German: Weißöle
Spanish: Aceites blancos
Italian: Oli bianchi
Portuguese: Óleos brancos
Danish: Hvide olier
Swedish: Tekniska vita oljor
Finnish: Valkoöljyt
Greek: Λευκά έλαια
Czech: Bílé oleje
Slovak: Biele oleje
Polish: Oleje wazelinowe
Hungarian: Fehérolajok
Slovenian: Bela olja
Estonian: Valged õlid
Latvian: Baltās eļļas
Lithuanian: Šviesiosios alyvos.