FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Director of Peoples' Militia & Frontier Forces
French: Directeur des milices populaires et des forces frontalières
German: Direktor für Volksmilizen und Grenzdienste
Spanish: Director de las Milicias Populares y Fuerzas Fronterizas
Italian: Direttore della milizia popolare e forze di confine M
Portuguese: Director das Milícias Populares e da Guarda de Fronteiras
Dutch: Directeur Volksmilities en grensdiensten
Danish: Direktør for Folkemilitsen og grænsestyrkerne
Swedish: Direktör för folkmilisen och gränsstyrkorna
Finnish: Johtaja, kansanmiliisi ja rajajoukot
Greek: Διευθυντής Λαϊκής Εθνοφυλακής και Παραμεθόριων Δυνάμεων
Czech: náměstek pro lidové milice a pohraniční síly
Slovak: riaditeľ ľudových milícií a pohraničných síl
Polish: dyrektor milicji ludowej i sił granicznych
Hungarian: a Polgári Védelem és Határőrség igazgatója
Slovenian: Brigadni general Than Maung
Estonian: Rahvamiilitsa ja piirivalvejõudude ülem
Latvian: Tautas milicijas un robežspēku direktors
Lithuanian: Liaudies milicijos ir pasienio pajėgų direktorius
English: Maj-Gen Khin Maung Win
French: Gén. de division Khin Maung Win
German: Generalmajor Khin Maung Win
Spanish: General de División Khin Maung Win
Italian: Gen. Khin Maung Win
Portuguese: Major-General Khin Maung Win
Dutch: Gen.-maj. Khin Maung Win
Danish: Generalmajor Khin Maung Win
Swedish: Generalmajor Khin Maung Win
Finnish: Kenraalimajuri Khin Maung Win
Greek: Υποστράτηγος Khin Maung Win
Czech: genmaj. Khin Maung Win
Slovak: generálmajor Khin Maung Win
Polish: Generał dywizji Khin Maung Win
Hungarian: Khin Maung Win vezérőrnagy
Slovenian: Brigadni general Than Maung
Estonian: Kindralmajor Khin Maung Win
Latvian: Brigādes ģenerālis Khin Maung Win
Lithuanian: Generolas majoras Khin Maung Win
English: Director Defence Industries
French: Directeur de l'industrie de la défense
German: Direktor für die Rüstungsindustrie
Spanish: Director de las Industrias de la Defensa
Italian: Direttore delle industrie della difesa M
Portuguese: Director das Indústrias de Defesa
Dutch: Directeur defensie-industrie
Danish: Direktør for forsvarsindustrierne
Swedish: Direktör för försvarsindustrierna
Finnish: Johtaja, puolustusteollisuus
Greek: Διευθυντής Αμυντικών Βιομηχανιών
Czech: náměstek pro obranný průmysl
Slovak: riaditeľ obranného priemyslu
Polish: dyrektor ds. przemysłu obronnego
Hungarian: hadianyagipari igazgató
Slovenian: Direktor za obrambno industrijo
Estonian: Kaitsetööstuse ülem
Latvian: Ražošanas direktors aizsardzības jomā
Lithuanian: Gynybos pramonės direktorius
English: Brig-Gen Kyaw Swa Khine
French: Gén. de brigade Kyaw Swa Khine
German: Brigadegeneral Kyaw Swa Khine
Spanish: General de Brigada Kyaw Swa Khine
Italian: Gen. Kyaw Swa Khine
Portuguese: Brigadeiro-General Kyaw Swa Khine
Dutch: Brig.-gen Kyaw Swa Khine
Danish: Brigadegeneral Kyaw Swa Khine
Swedish: Brigadgeneral Kyaw Swa Khine
Finnish: Prikaatikenraali Kyaw Swa Khine
Greek: Ταξίαρχος Kyaw Swa Khine
Czech: brig. gen. Kyaw Swa Khine
Slovak: brigádny generál Kyaw Swa Khine
Polish: Generał brygady Kyaw Swa Khine
Hungarian: Kyaw Swa Khine dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Kyaw Swa Khine
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Swa Khine
Latvian: Brigādes komandieris Kyaw Swa Khine
Lithuanian: Brigados generolas Kyaw Swa Khine
English: Brig-Gen Win Aung
French: Gén. de brigade Win Aung
German: Brigadegeneral Win Aung
Spanish: General de Brigada Win Aung
Italian: Gen. Win Aung
Portuguese: Brigadeiro-General Win Aung
Dutch: Brig.-gen Win Aung
Danish: Brigadegeneral Win Aung
Swedish: Brigadgeneral Win Aung
Finnish: Prikaatikenraali Win Aung
Greek: Ταξίαρχος Win Aung
Czech: brig. gen. Win Aung
Slovak: brigádny generál Win Aung
Polish: Generał brygady Win Aung
Hungarian: Win Aung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Win Aung
Estonian: Brigaadikindral Win Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Aung
Lithuanian: Brigados generolas Win Aung
English: Brig-Gen Soe Oo
French: Gén. de brigade Soe Oo
German: Brigadegeneral Soe Oo
Spanish: General de Brigada Soe Oo
Italian: Gen. Soe Oo
Portuguese: Brigadeiro-General Soe Oo
Dutch: Brig.-gen Soe Oo
Danish: Brigadegeneral Soe Oo
Swedish: Brigadgeneral Soe Oo
Finnish: Prikaatikenraali Soe Oo
Greek: Ταξίαρχος Soe Oo
Czech: brig. gen. Soe Oo
Slovak: brigádny generál Soe Oo
Polish: Generał brygady Soe Oo
Hungarian: Soe Oo dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Soe
Estonian: Brigaadikindral Soe Oo
Latvian: Brigādes ģenerālis Soe Oo
Lithuanian: Brigados generolas Soe Oo
English: Brig-Gen Nyi Tun aka Nyi Htun
French: Gén. de brigade Nyi Tun alias Nyi Htun
German: Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Spanish: General de Brigada Nyi Tun (a) Nyi Htun
Italian: Gen. Nyi Tun alias Nyi Htun
Portuguese: Brigadeiro-General Nyi Tun t.c.p.
Dutch: Brig.-gen Nyi Tun aka Nyi Htun
Danish: Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Swedish: Brigadgeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Finnish: Prikaatikenraali Nyi Tun, alias Nyi Htun
Greek: Ταξίαρχος Nyi Tun άλλως Nyi Htun
Czech: brig. gen. Nyi Tun, také znám jako Nyi Htun
Slovak: brigádny generál Nyi Tun, známy tiež ako Nyi Htun
Polish: Generał brygady Nyi Tun vel Nyi Htun
Hungarian: Nyi Tun, más néven Nyi Htun dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Soe
Estonian: Brigaadikindral Nyi Tun, teise nimega Nyi Htun
Latvian: Brigādes ģenerālis Nyi Tun, pazīstams kā Nyi Htun
Lithuanian: Brigados generolas Nyi Tun, dar žinomas kaip Nyi Htun
English: Brig-Gen Kyaw Aung
French: Gén. de brigade Kyaw Aung
German: Brigadegeneral Kyaw Aung
Spanish: General de Brigada Kyaw Aung
Italian: Gen. Kyaw Aung
Portuguese: Brigadeiro-General Kyaw Aung
Dutch: Brig.-gen Kyaw Aung
Danish: Brigadegeneral Kyaw Aung
Swedish: Brigadgeneral Kyaw Aung
Finnish: Prikaatikenraali Kyaw Aung
Greek: Ταξίαρχος Kyaw Aung
Czech: brig. gen. Kyaw Aung
Slovak: brigádny generál Kyaw Aung
Polish: Generał brygady Kyaw Aung
Hungarian: Kyaw Aung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Kyaw Aung
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Kyaw Aung
Lithuanian: Brigados generolas Kyaw Aung
English: Chief of Staff (Air Defence)
French: Chef d'état-major (Défense aérienne)
German: Oberbefehlshaber Luftabwehr
Spanish: Jefe de Estado Mayor de la Defensa Aérea
Italian: Capo di stato maggiore (Difesa aerea)
Portuguese: Chefe do Estado-Maior (Defesa Aérea)
Dutch: Stafchef (luchtmacht)
Danish: Stabschef (flyvevåbenet)
Swedish: Stabschef (luftförsvaret)
Finnish: Esikuntapäällikkö (ilmapuolustus)
Greek: Αρχηγός Επιτελείου (Αεράμυνα)
Czech: náčelník štábu (vzdušná obrana)
Slovak: náčelník štábu (vzdušná obrana)
Polish: szef sztabu (obrona powietrzna)
Hungarian: személyzeti főnök (légvédelem)
Slovenian: Načelnik štaba (zračna obramba)
Estonian: Staabiülem (õhujõud)
Latvian: Štāba priekšnieks (pretgaisa aizsardzība)
Lithuanian: Štabo viršininkas (oro pajėgų)
English: Wife of Maj-Gen Myint Hlaing
French: Épouse du Gén. de division Myint Hlaing
German: Ehefrau von Generalmajor Myint Hlaing
Spanish: Khin Thant Sin
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Myint Hlaing
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Myint Hlaing
Danish: Gift med generalmajor Myint Hlaing
Swedish: Maka till generalmajor Myint Hlaing
Finnish: Kenrm Myint Hlaingin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Myint Hlaing
Czech: manželka genmaj. Myint Hlainga
Slovak: manželka generálmajora Myinta Hlainga
Polish: żona generała dywizji Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Myint Hlainga
Estonian: Kindralmajor Myint Hlaingi abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Myint Hlaing sieva
Lithuanian: Generolo majoro Myint Hlaing žmona
English: Daughter of Maj-Gen Myint Hlaing
French: Fille du Gén. de division Myint Hlaing
German: Tochter von Generalmajor Myint Hlaing
Spanish: Hija del General de División Myint Hlaing
Italian: Figlia del Magg. Gen.
Portuguese: Filha do Major-General Myint Hlaing
Dutch: Dochter van Gen.-maj. Myint Hlaing
Danish: Datter af generalmajor Myint Hlaing
Swedish: Dotter till generalmajor Myint Hlaing
Finnish: Kenrm Myint Hlaingin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου Myint Hlaing
Czech: dcera genmaj. Myint Hlainga
Slovak: dcéra generálmajora Myinta Hlainga
Polish: córka generała dywizji Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing vezérőrnagy lánya
Slovenian: Hči generalmajorja Myint Hlainga
Estonian: Kindralmajor Myint Hlaingi tütar
Latvian: Ģenerālmajora Myint Hlaing meita
Lithuanian: Generolo majoro Myint Hlaing dukra
English: Son of Maj-Gen Myint Hlaing
French: Fils du Gén. de division Myint Hlaing
German: Sohn von Generalmajor Myint Hlaing
Spanish: Hijo del General de División Myint Hlaing
Italian: Figlio del Magg. Gen.
Portuguese: Filho do Major-General Myint Hlaing
Dutch: Zoon van Gen.-maj. Myint Hlaing
Danish: Søn af generalmajor Myint Hlaing
Swedish: Son till generalmajor Myint Hlaing
Finnish: Kenrm Myint Hlaingin poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου Myint Hlaing
Czech: syn genmaj. Myint Hlainga
Slovak: syn generálmajora Myinta Hlainga
Polish: syn generała dywizji Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing vezérőrnagy fia
Slovenian: Sin generalmajorja Myint Hlainga
Estonian: Kindralmajor Myint Hlaingi poeg
Latvian: Ģenerālmajora Myint Hlaing dēls
Lithuanian: Generolo majoro Myint Hlaing sūnus
English: Director, Ministry of Defence
French: Directeur, ministère de la défense
German: Direktor, Verteidigungsministerium
Spanish: Director, Ministerio de Defensa
Italian: Direttore, Ministero della difesa M
Portuguese: Director, Ministério da Defesa
Dutch: Directeur, ministerie van Defensie
Danish: Direktør, Forsvarsministeriet
Swedish: Direktör, försvarsministeriet
Finnish: Johtaja, puolustusministeriö
Greek: Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας
Czech: náměstek, Ministerstvo obrany
Slovak: riaditeľ, ministerstvo obrany
Polish: dyrektor, Ministerstwo Obrony
Hungarian: Védelmi Minisztérium igazgatója
Slovenian: Direktor, Ministrstvo za obrambo
Estonian: Kaitseministeeriumi ülem
Latvian: Direktors, Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Direktorius, Gynybos ministerija
English: Ministry of Defence
French: Ministère de la défense
German: Verteidigungsministerium
Spanish: Ministerio de Defensa
Italian: Ministero della difesa M
Portuguese: Ministério da Defesa
Dutch: ministerie van Defensie
Danish: Forsvarsministeriet
Swedish: Försvarsministeriet
Finnish: Puolustusministeriö
Greek: Υπουργείο Άμυνας
Czech: ministerstvo obrany
Slovak: ministerstvo obrany
Polish: Ministerstwo Obrony
Hungarian: Védelmi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za obrambo
Estonian: Kaitseministeerium
Latvian: Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Gynybos ministerija
English: Secretary, Government of the Union of Burma
French: Secrétaire, gouvernement de l'Union de Birmanie
German: Sekretär, Regierung der Union Myanmar
Spanish: Secretario, Gobierno de la Unión de Birmania
Italian: Segretario, governo dell'Unione di Birmania M
Portuguese: Secretário, Governo da União da Birmânia
Dutch: Secretaris, regering van de Unie van Myanmar
Danish: Sekretær, Unionen Burma/Myanmars regering
Swedish: Statssekreterare till Burmas regering
Finnish: Sihteeri, Burman hallitus
Greek: Γραμματέας, κυβέρνηση της Ένωσης της Βιρμανίας
Czech: tajemník, vláda Barmského svazu
Slovak: tajomník, vláda Mjanmarského zväzu
Polish: sekretarz, rząd Związku Myanmar
Hungarian: a Burmai Államszövetség kormányának titkára
Slovenian: Sekretar, vlada Zveze Mjanmar
Estonian: Birma Liidu valitsuse sekretär
Latvian: Mjanmas Savienības valdības sekretārs
Lithuanian: Sekretorius, Birmos sąjungos vyriausybė
English: Adjutant General (formerly B8a, promoted from South Western Regional Command)
French: Adjudant général (anciennement B8a, promu du commandement régional de la division du sud-ouest)
German: Generaladjutant (zuvor B8a, befördert vom Regionalkommando Südwest)
Spanish: Ayudante General (anteriormente B8a, promovido del Mando Regional Sudoccidental)
Italian: Aiutante generale (in precedenza B8a, promosso da comando regionale sud-ovest) M
Portuguese: Ajudante-General (posição anterior: B8a; promovido do Comando Regional do Sudoeste)
Dutch: Adjudant-generaal (voorheen B8a, gepromoveerd vanuit het regionaal commando Zuidwesten)
Danish: Generaladjudant (tidligere B8a, forfremmet fra Regionskommando Sydvest)
Swedish: Generaladjutant (tidigare B8a, befordrad från sydvästa regionala befälsområdet)
Finnish: Komentopäällikkö (aiemmin B8a, ylennetty lounaisen alueellisen komentajan tehtävästä)
Greek: Υπαρχηγός (πρώην B8α, προήχθη από την Νοτιοδυτική Περιφερειακή Διοίκηση)
Czech: generální pobočník (dříve B8a, povýšen z oblastního velitelství jihozápad)
Slovak: pobočník generála (predtým ref. č. B8a, povýšený z juhozápadního regionálneho veliteľstva)
Polish: adiutant generalny (wcześniej B8a, przeniesiony z dowództwa regionu południowo-zachodniego)
Hungarian: szárnysegéd (korábban B8a, a délnyugati regionális parancsnokságból előléptetve)
Slovenian: Generalov pribočnik (prej B8a, napredoval iz jugozahodnega regionalnega poveljništva)
Estonian: Kindraladjutant (varem B8a, edutatud edelapiirkonna sõjaväeringkonnast)
Latvian: Ģenerāladjutants (agrāk B8a, iecelts amatā no Dienvidrietumu reģionālās pavēlniecības)
Lithuanian: Vyriausiasis adjutantas (ankstesnė nuoroda – B8a, perkeltas iš pietvakarių regioninės vadavietės)
English: Chief of Inspector General (formerly A12a)
French: Chef de l'inspecteur général (anciennement A12a)
German: Oberster Generalinspekteur (zuvor A12a)
Spanish: Jefe de la Inspección General (anteriormente A12a)
Italian: Capo ispettore generale (in precedenza A12a)
Portuguese: Chefe dos Serviços de Inspecção-Geral (posição anterior: A12a)
Dutch: Hoofdinspecteur-generaal (voorheen A12a)
Danish: Chef for Generalinspektoratet (tidligere A12a)
Swedish: Chef för generalinspektoratet (tidigare A12a)
Finnish: Ylitarkastajan päällikkö (aiemmin A12a)
Greek: Προιστάμενος του γραφείου του Γενικού Επιθεωρητή (πρώην A12α)
Czech: náčelník hlavního inspektora (dříve A12a)
Slovak: riaditeľ generálnej inšpekcie (predtým ref. č. A12a)
Polish: główny inspektor generalny (wcześniej A12a)
Hungarian: főfelügyelő (korábban A12a)
Slovenian: Glavni generalni inšpektor (prej A12a)
Estonian: Kindralinspektori ülem (varem A12a)
Latvian: Galvenais ģenerālinspektors (agrāk A12a)
Lithuanian: Generalinio inspektorato viršininkas (ankstesnė nuoroda – A12a)
English: Wife of Lt-Gen Maung Bo (formerly A12b)
French: Épouse du GCA Maung Bo (anciennement A12b)
German: Ehefrau von Generalleutnant Maung Bo (zuvor A12b)
Spanish: Esposa del Teniente General Maung Bo (anteriormente A12b)
Italian: Gen. Maung Bo (in precedenza A12b)
Portuguese: Esposa do Tenente-General Maung Bo (posição anterior: A12b)
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. Maung Bo (voorheen A12b)
Danish: Gift med generalløjtnant Maung Bo (tidligere A12b)
Swedish: Maka till generallöjtnant Maung Bo (tidigare A12b)
Finnish: Kenrl Maung Bon vaimo (aiemmin A12b)
Greek: Σύζυγος του Αντιστρατήγου Maung Bo (πρώην A12β)
Czech: manželka genpor. Maung Boa (dříve A12b)
Slovak: manželka generálporučíka Maunga Boa (predtým ref. č. A12b)
Polish: żona generała broni Maung Bo (wcześniej A12b)
Hungarian: Maung Bo altábornagy felesége (korábban A12b)
Slovenian: Soproga generalporočnika Maung Boja (prej A12b)
Estonian: Kindralleitnant Maung Bo abikaasa (varem A12b)
Latvian: Ģenerālleitnanta Maung Bo sieva (agrāk A12b)
Lithuanian: Generolo leitenanto Maung Bo žmona (ankstesnė nuoroda – A12b)
English: Son of Lt-Gen Maung Bo, Businessman (formerly A12c)
French: Fils du GCA Maung Bo, homme d'affaires (anciennement A12c)
German: Sohn von Generalleutnant Maung Bo Geschäftsmann (zuvor A12c)
Spanish: Hijo del Teniente General Maung Bo, Empresario (anteriormente A12c)
Italian: Gen. Maung Bo, uomo d'affari (in precedenza A12c) M
Portuguese: Filho do Tenente-General Maung Bo, Empresário (posição anterior: A12c)
Dutch: Zoon van Lt.-gen. Maung Bo, zakenman (voorheen A12c)
Danish: Søn af generalløjtnant Maung Bo, forretningsmand (tidligere A12c)
Swedish: Son till generallöjtnant Maung Bo, affärsman (tidigare A12c)
Finnish: Kenrl Maung Bon poika, liikemies (aiemmin A12c)
Greek: Υιός του Αντιστράτηγου Maung Bo, Επιχειρηματίας (πρώην A12c)
Czech: syn genpor. Maung Boa, podnikatel (dříve A12c)
Slovak: syn generálporučíka Maunga Boa, podnikateľ (predtým ref. č. A12c)
Polish: syn generała broni Maung Bo, przedsiębiorca (wcześniej A12c)
Hungarian: Maung Bo altábornagy fia, üzletember (korábban A12c)
Slovenian: Sin generalporočnika Maung Boja, poslovnež (prej A12c)
Estonian: Kindralleitnant Maung Bo poeg, ärimees (varem A12c)
Latvian: Ģenerālleitnanta Maung Bo dēls, uzņēmējs (agrāk A12c)
Lithuanian: Generolo leitenanto Maung Bo sūnus, verslininkas (ankstesnė nuoroda – A12c)
English: Maj-Gen Khin Zaw
French: Gén. de division Khin Zaw
German: Generalmajor Khin Zaw
Spanish: General de División Khin Zaw
Italian: Gen. Khin Zaw
Dutch: Gen.-maj. Khin Zaw
Danish: Generalmajor Khin Zaw
Swedish: Generalmajor Khin Zaw
Finnish: Kenraalimajuri Khin Zaw
Greek: Υποστράτηγος Khin Zaw
Czech: genmaj. Khin Zaw
Slovak: generálmajor Khin Zaw
Polish: Generał dywizji Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Khin Zaw
Estonian: Kindralmajor Khin Zaw
Latvian: Ģenerālmajors Khin Zaw
Lithuanian: Generolas majoras Khin Zaw
English: Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypidaw, Mandalay) Promoted from Central Command
French: Responsable du bureau des opérations spéciales 6 (Naypidaw, Mandalay). Promu du commandement central
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 6 (Naypidaw, Mandalay), befördert vom Kommando Mitte
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 6 (Naypidaw, Mandalay). Promovido del Mando Central
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 6 (Naypidaw, Mandalay) promosso da comandante del comando centro
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 6 (Naypidaw, Mandalay) Promovido do Comando Central
Dutch: Hoofd bureau speciale operaties 6 (Naypidaw, Mandalay); gepromoveerd vanuit het Centraal Commando
Danish: Chef for Kontoret for Specialoperationer 6 (Naypidaw, Mandalay), forfremmet fra Centralkommandoen
Swedish: Byråchef för specialoperationer 6 (Naypidaw, Mandalay), befordrad från centrala befälsområdet
Finnish: Erityisoperaatiotoimiston 6 päällikkö (Naypidaw, Mandalay), ylennetty keskisen komentoalueen päällikön tehtävästä
Greek: Προιστάμενος της Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 6 (Naypidaw, Mandalay) προήχθη από την Κεντρική Διοίκηση
Czech: velitel úřadu zvláštních operací 6 (Naypidaw, Mandalay), povýšen z ústředního velitelství
Slovak: náčelník 6. úradu pre špeciálne operácie (Naypyidaw, Mandalay), povýšený z ústredného velenia
Polish: szef Biura ds. Operacji Specjalnych 6 (Naypidaw, Mandalay), przeniesiony z dowództwa regionu centrum
Hungarian: Vezető, Különleges műveletek hivatala 6 (Naypyidaw, Mandalay), a központi parancsnokságból előléptetve
Slovenian: Načelnik Urada za posebne operacije 6 (Naypidaw, Mandalay), napredoval iz centralnega poveljništva
Estonian: Erioperatsioonide kuuenda büroo ülem (Naypidaw, Mandalay); edutatud keskpiirkonna sõjaväeringkonnast
Latvian: Īpašo operāciju 6. biroja vadītājs (Naypidaw, Mandalay), iecelts amatā no Centrālās pavēlniecības
Lithuanian: Šeštojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Neipidas, Mandalajus); perkeltas iš centrinės vadavietės
English: Wife of Maj-Gen Khin Zaw
French: Épouse du Gén. de division Khin Zaw
German: Ehefrau von Generalmajor Khin Zaw
Spanish: Esposa del General de División Khin Zaw
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Khin Zaw
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Khin Zaw
Danish: Gift med generalmajor Khin Zaw
Swedish: Maka till generalmajor Khin Zaw
Finnish: Kenrm Khin Zawin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Khin Zaw
Czech: manželka genmaj. Khin Zawa
Slovak: manželka generálmajora Khina Zawa
Polish: żona generała dywizji Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Khin Zawa
Estonian: Kindralmajor Khin Zawi abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Khin Zaw sieva
Lithuanian: Generolo majoro Khin Zaw žmona
English: Son of Maj-Gen Khin Zaw
French: Fils du Gén. de division Khin Zaw
German: Sohn von Generalmajor Khin Zaw
Spanish: Hijo del General de División Khin Zaw
Italian: Figlio del Magg. Gen.
Portuguese: Filho do Major-General Khin Zaw
Dutch: Zoon van Gen.-maj. Khin Zaw
Danish: Søn af generalmajor Khin Zaw
Swedish: Son till generalmajor Khin Zaw
Finnish: Kenrm Khin Zawin poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου Khin Zaw
Czech: syn genmaj. Khin Zawa
Slovak: syn generálmajora Khina Zawa
Polish: syn generała dywizji Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw vezérőrnagy fia
Slovenian: Sin generalmajorja Khina Zawa
Estonian: Kindralmajor Khin Zawi poeg
Latvian: Ģenerālmajora Khin Zaw dēls
Lithuanian: Generolo majoro Khin Zaw sūnus
English: Daughter of Maj-Gen Khin Zaw
French: Fille du Gén. de division Khin Zaw
German: Tochter von Generalmajor Khin Zaw
Spanish: Hija del General de División Khin Zaw
Italian: Figlia del Magg. Gen.
Portuguese: Filha do Major-General Khin Zaw
Dutch: Dochter van Gen.-maj. Khin Zaw
Danish: Datter af generalmajor Khin Zaw
Swedish: Dotter till Generalmajor Khin Zaw
Finnish: Kenrm Khin Zawin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου Khin Zaw
Czech: dcera genmaj. Khin Zawa
Slovak: dcéra generálmajora Khina Zawa
Polish: córka generała dywizji Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw vezérőrnagy lánya
Slovenian: Hči generalmajorja Khin Zawa
Estonian: Kindralmajor Khin Zawi tütar
Latvian: Ģenerālmajora Khin Zaw meita
Lithuanian: Generolo majoro Khin Zaw dukra
English: Maj-Gen Tha Aye
French: Gén. de division Tha Aye
German: Generalmajor Tha Aye
Spanish: General de División Tha Aye
Italian: Gen. Tha Aye
Portuguese: Major-General Tha Aye
Dutch: Gen.-maj. Tha Aye
Danish: Generalmajor Tha Aye
Swedish: Generalmajor Tha Aye
Finnish: Kenraalimajuri Tha Aye
Greek: Υποστράτηγος Tha Aye
Czech: genmaj. Tha Aye
Slovak: generálnajor Tha Aye
Polish: Generał dywizji Tha Aye
Slovenian: Generalmajor Tha Aye
Estonian: Kindralmajor Tha Aye
Latvian: Ģenerālmajors Tha Aye
Lithuanian: Generolas majoras Tha Aye
English: Colonel Myat Thu
German: Oberst Myat Thu
Spanish: Coronel Myat Thu
Italian: Col. Myat Thu
Portuguese: Coronel Myat Thu
Dutch: Kolonel Myat Thu
Danish: Oberst Myat Thu
Swedish: Överste Myat Thu
Finnish: Eversti Myat Thu
Greek: Συνταγματάρχης Myat Thu
Czech: plk. Myat Thu
Slovak: plukovník Myat Thu
Polish: Pułkownik Myat Thu
Hungarian: Myat Thu ezredes
Slovenian: Polkovnik Myat Thu
Estonian: Kolonel Myat Thu
Latvian: Pulkvedis Myat Thu
Lithuanian: Pulkininkas Myat Thu
English: Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon)
French: Commandant de la région militaire de Rangoon 1 (Rangoon nord)
German: Befehlshaber der Militärregion Rangoon 1 (Rangoon Nord)
Spanish: Comandante de la Región Militar Rangún 1 (Rangún septentrional)
Italian: Comandante della regione militare 1 di Rangoon (Rangoon nord)
Portuguese: Comandante da Região Militar de Rangum 1 (Rangum norte)
Dutch: Commandant militaire regio 1 (Rangoon Noord)
Danish: Kommandant, Militærregion Rangoon 1 (det nordlige Rangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 1 Rangoon (norra Rangoon)
Finnish: Rangoonin sotilasalueen 1 komentaja (pohjoinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας Rangoon 1 (βόρεια Rangoon)
Czech: Velitel rangúnské vojenské oblasti 1 (severní Rangún)
Slovak: veliteľ rangúnskej vojenskej oblasti 1 (severný Rangún)
Polish: dowódca okręgu wojskowego Rangun 1 (północny Rangun)
Hungarian: az 1. ranguni katonai körzet parancsnoka (Észak-Rangun)
Slovenian: Poveljnik, Rangun, vojaška regija 1 (severni Rangun)
Estonian: Ranguuni sõjaväepiirkonna 1 (Põhja-Ranguun) ülem
Latvian: Rangunas 1. militārā apgabala komandieris (ziemeļu Ranguna)
Lithuanian: Rangūno pirmojo karinio regiono (šiaurės Rangūno) vadas
English: Colonel Nay Myo
German: Oberst Nay Myo
Spanish: Coronel Nay Myo
Italian: Col. Nay Myo
Portuguese: Coronel Nay Myo
Dutch: Kolonel Nay Myo
Danish: Oberst Nay Myo
Swedish: Överste Nay Myo
Finnish: Eversti Nay Myo
Greek: Συνταγματάρχης Nay Myo
Czech: plukovník Nay Myo
Slovak: plukovník Nay Myo
Polish: Pułkownik Nay Myo
Hungarian: Nay Myo ezredes
Slovenian: Polkovnik Nay Myo
Estonian: Kolonel Nay Myo
Latvian: Pulkvedis Nay Myo
Lithuanian: Pulkininkas Nay Myo