FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Council will keep Common Position 2006/276/CFSP under constant review. The Council will adopt modifications to the relevant Annexes to Common Position 2006/276/CFSP as required by political developments in Belarus, in particular the release of all political prisoners,
French: La position commune 2006/276/PESC fera l’objet d’un suivi constant par le Conseil, qui en modifiera les annexes compte tenu de l’évolution de la situation politique au Belarus, notamment la libération de tous les prisonniers politiques,
Spanish: El Consejo mantendrá la Posición Común 2006/276/PESC bajo constante revisión y adoptará las modificaciones de los anexos correspondientes de la Posición Común 2006/276/PESC que requiera el desarrollo de la situación política en Belarús, en particular la puesta en libertad de todos los presos políticos.
Italian: Il Consiglio esaminerà costantemente la posizione comune 2006/276/PESC e adotterà modifiche ai pertinenti allegati della posizione comune 2006/276/PESC ove necessario in funzione dell’evoluzione politica in Bielorussia, in particolare la liberazione di tutti i prigionieri politici,
Portuguese: O Conselho submeterá a Posição Comum 2006/276/PESC a permanente reexame, introduzindo nos anexos relevantes da Posição Comum 2006/276/PESC as alterações que se afigurem necessárias à luz da evolução política na Bielorrússia, designadamente a libertação de todos os presos políticos,