English: The implementation of the Joint Action will be supervised by a Steering Committee consisting of representatives of the WHO, the EU Presidency assisted by the SG/HR and the Commission.
French: La mise en œuvre de la présente action commune sera supervisée par un comité directeur composé de représentants de l’OMS, de la présidence de l’Union européenne, assistée du SG/HR, et de la Commission.
German: Mit der Überwachung der Umsetzung der Gemeinsamen Aktion wird ein Lenkungsausschuss betraut, der sich aus Vertretern der WHO, des EU-Vorsitzes, der vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, und der Kommission zusammensetzt.
Spanish: La aplicación de la Acción Común será supervisada por un Comité director que constará de representantes de la OMS, la Presidencia de la UE asistida por el SG/AR y la Comisión.
Italian: L’attuazione dell’azione comune sarà supervisionata da un comitato direttivo comprendente rappresentanti dell’OMS, della presidenza dell’UE assistita dall’SG/AR e della Commissione.
Portuguese: A execução da acção comum será supervisionada por um Comité Director constituído por representantes da OMS, da Presidência da União Europeia, coadjuvada pelo SG/AR, e da Comissão.
Dutch: Op de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden wordt toezicht uitgeoefend door een stuurcomité dat bestaat uit vertegenwoordigers van de WHO, het EU-voorzitterschap, bijgestaan door de SG/HV, en de Commissie.
Danish: Gennemførelsen af den fælles aktion overvåges af en styringskomité, som består af repræsentanter for WHO, EU-formandskabet, der bistås af generalsekretæren for Rådet/den højtstående repræsentant, og Kommissionen.
Swedish: Genomförandet av den gemensamma åtgärden kommer att ske under uppsikt av en styrkommitté bestående av företrädare för WHO, EU:s ordförandeskap biträtt av SG/HR och kommissionen.
Finnish: Yhteisen toiminnan täytäntöönpanoa valvoo johtokomitea, joka koostuu WHO:n, korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin avustaman EU:n puheenjohtajavaltion ja komission edustajista.
Greek: Η εφαρμογή της κοινής δράσης θα επιτηρείται από διευθύνουσα επιτροπή η οποία θα απαρτίζεται από εκπροσώπους της ΠΟΥ, την προεδρία της ΕΕ επικουρούμενη από το ΓΓ/ΥΕ, και την Επιτροπή.
Czech: Na provádění společné akce bude dohlížet řídící výbor sestávající ze zástupců WHO, předsednictví Unie, jemuž bude nápomocen generální tajemník, vysoký představitel, a Komise.
Slovak: Dohľad nad vykonávaním tejto jednotnej akcie bude vykonávať riadiaci výbor pozostávajúci zo zástupcov WHO, predsedníctva EÚ, ktorému pomáha GT/VP, a Komisie.
Polish: Nadzór nad realizacją wspólnego działania będzie sprawowany przez komitet sterujący, w skład którego wejdą przedstawiciele WHO, prezydencji UE wspomaganej przez SG/WP oraz Komisji.
Hungarian: Az együttes fellépés végrehajtását a WHO, a főtitkár/főképviselő támogatásával dolgozó EU-elnökség és a Bizottság képviselőiből álló irányítóbizottság felügyeli.
Slovenian: Izvajanje Skupnega ukrepa nadzoruje usmerjevalni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki WHO, predsedstva EU ob pomoči GS/VP in Komisije.
Estonian: Ühismeetme rakendamise järelevalvet teostab juhtivkomitee, mis koosneb WHO, ELi eesistujariigi, keda abistab peasekretär/kõrge esindaja, ja komisjoni esindajatest.
Latvian: Vienotās rīcības īstenošanu pārraudzīs vadības komiteja, kurā ietilpst PVO pārstāvji, ES prezidentvalsts, kam palīdz ĢS/AP un Komisija.
Lithuanian: Bendrųjų veiksmų įgyvendinimo priežiūrą vykdys Iniciatyvinis komitetas, kurį sudarys PSO atstovai, ES pirmininkaujanti valstybė narė, padedama Generalinio sekretoriaus-vyriausiojo įgaliotinio, ir Komisija.