English: The financial reference amounts intended to cover the expenditure related to EUPOL COPPS for the years 2006, 2007, 2008, 2009 and 2010 shall be decided by the Council on an annual basis.’;
French: Les montants de référence financière destinés à couvrir les dépenses liées à EUPOL COPPS pour 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 sont arrêtés par le Conseil sur une base annuelle.»
German: Über die als Bezugsrahmen dienenden Beträge zur Deckung der Kosten von EUPOL COPPS für die Jahre 2006, 2007, 2008, 2009 und 2010 beschließt der Rat jährlich.“
Spanish: Los importes de referencia financiera destinados a cubrir los gastos asociados a EUPOL COPPS para 2006, 2007, 2008, 2009 y 2010 serán determinados por el Consejo sobre una base anual.».
Italian: Gli importi di riferimento finanziario destinati a coprire la spesa connessa alla missione EUPOL COPPS per gli anni 2006, 2007, 2008, 2009 e 2010 sono decisi dal Consiglio anno per anno.»;
Portuguese: Os montantes de referência destinados a cobrir as despesas relacionadas com a EUPOL COPPS para os anos de 2006, 2007, 2008, 2009 e 2010 são decididos anualmente pelo Conselho.».
Dutch: De referentiebedragen bestemd voor de uitgaven in verband met EUPOL COPPS voor 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010 worden op jaarbasis door de Raad vastgesteld.”.
Danish: Rådet træffer for et år ad gangen afgørelse om det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPOL COPPS for 2006, 2007, 2008, 2009 og 2010.«
Swedish: De finansiella referensbelopp som är avsedda att täcka utgifterna i samband med Eupol Copps för åren 2006, 2007, 2008, 2009 och 2010 ska årligen fastställas av rådet.”
Finnish: Neuvosto päättää EUPOL COPPSiin liittyvien menojen kattamiseen vuosina 2006, 2007, 2008, 2009 ja 2010 tarkoitetuista rahoitusohjeista vuosittain.”
Greek: Τα ποσά δημοσιονομικής αναφοράς για την κάλυψη των δαπανών που συνδέονται με την EUPOL COPPS κατά τα έτη 2006, 2007, 2008, 2009 και 2010 αποφασίζονται από το Συμβούλιο κατ’ έτος.»·
Czech: O referenčních částkách určených na pokrytí výdajů souvisejících s EUPOL COPPS na roky 2006, 2007, 2008, 2009 a 2010 rozhoduje každoročně Rada.“
Slovak: O referenčných sumách určených na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUPOL COPPS na roky 2006, 2007, 2008, 2009 a 2010 rozhoduje každoročne Rada.“
Polish: Decyzja w sprawie kwot referencyjnych przeznaczonych na pokrycie wydatków związanych z EUPOL COPPS na lata 2006, 2007, 2008, 2009 i 2010 jest podejmowana corocznie przez Radę.”;
Hungarian: Az EUPOL COPPS misszióval járó kiadások fedezésére szánt, 2006-ra, 2007-re, 2008-ra, 2009-re és 2010-re szóló pénzügyi referenciaösszegről a Tanács évente dönt.”
Slovenian: Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov v zvezi z EUPOL COPPS za leta 2006, 2007, 2008, 2009 in 2010 vsako leto določi Svet.“;
Estonian: Nõukogu otsustab igal asjakohasel aastal EUPOL COPPSi tegevusega seotud kulutuste katmiseks ette nähtud lähtesumma 2006., 2007., 2008., 2009. ja 2010. aastaks.”
Latvian: Finanšu atsauces summas ar EUPOL COPPS saistīto izdevumu segšanai 2006., 2007., 2008., 2009. un 2010. gadam katru gadu nosaka Padome.”
Lithuanian: Finansinę orientacinę sumą išlaidoms, susijusioms su EUPOL COPPS veikla 2006 m., 2007 m., 2008 m., 2009 m. ir 2010 m., padengti kasmet nustato Taryba.“;