FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not more than 23,0 % (120 oC, 4h)
French: Pas plus de 23,0 % (120 oC, 4 heures)
German: Höchstens 23,0 % (120 oC, 4 Std.)
Spanish: No más del 23,0 % (120 oC, 4 h)
Italian: Non più del 23,0 % (120 oC, 4 ore)
Portuguese: Não superior a 23,0 % (após secagem a 120 oC durante 4 horas)
Dutch: Maximaal 23,0 % (4 uur bij 120 oC)
Danish: Ikke over 23,0 % (120 oC, 4 timer)
Swedish: Högst 23,0 % (120 oC, 4 timmar)
Finnish: Enintään 23,0 % (120 oC, 4 tuntia)
Greek: 23,0 % κατ’ ανώτατο όριο (120 oC, 4 ώρες)
Czech: Ne více než 23,0 % (120 oC, 4 h)
Slovak: Najviac 23,0 % (120 oC, 4 h)
Polish: Nie więcej niż 23,0 % (120 oC, 4 godz.)
Hungarian: Legfeljebb 23,0 % (120 oC, 4 óra)
Slovenian: Največ 23 % (120 oC, 4 ure)
Estonian: Kuni 23,0 % (120 oC, 4 tundi)
Latvian: Ne vairāk kā 23,0 % (120 oC, 4 h)
Lithuanian: Ne didesnis kaip 23 % (120 oC, 4 val.)
English: E 630 INOSINIC ACID
French: E 630 ACIDE INOSINIQUE
German: E 630 INOSINSÄURE
Spanish: E 630 ÁCIDO INOSÍNICO
Italian: E 630 ACIDO INOSINICO
Portuguese: E 630 ÁCIDO INOSÍNICO
Dutch: E 630 INOSINEZUUR
Danish: E 630 INOSINSYRE
Swedish: E 630 INOSINSYRA
Finnish: E 630 INOSIINIHAPPO
Greek: Ε 630 ΙΝΟΣΙΝΙΚΟ ΟΞΥ
Czech: E 630 KYSELINA INOSINOVÁ
Slovak: E 630 KYSELINA INOZÍNOVÁ
Polish: E 630 KWAS INOZYNOWY
Hungarian: E 630 INOZINSAV
Slovenian: E 630 INOZINSKA KISLINA
Latvian: E 630 INOZĪNSKĀBE
Lithuanian: E 630 INOZINO RŪGŠTIS
English: 5'-Inosinic acid
French: Acide 5'-inosinique
German: 5'-Inosinsäure
Spanish: Ácido 5'-inosínico
Italian: Acido 5'-inosinico
Portuguese: Ácido 5'-inosínico
Dutch: 5'-Inosinezuur
Danish: 5'-Inosinsyre
Swedish: 5'-Inosinsyra
Finnish: 5'-Inosiinihappo
Greek: 5'-Ινοσινικό οξύ
Czech: Kyselina 5'-inosinová
Slovak: Kyselina 5’-inozínová
Polish: Kwas 5’-inozynowy
Hungarian: 5-inozinsav
Slovenian: 5′-inozinska kislina
Estonian: Sünonüümid
Latvian: 5'-Inozīnskābe
Lithuanian: 5'–inozino rūgštis
English: Inosine-5'-monophosphoric acid
French: Acide inosine-5'-monophosphorique
German: Inosin-5'-monophosphorsäure
Spanish: Inosina ácido-5'-monofosfórico
Italian: Acido 5'-monofosforico di inosina
Portuguese: Ácido inosina-5'-monofosfórico
Dutch: Inosine-5'-monofosforzuur
Danish: Inosin-5'-monophosphorsyre
Swedish: Inosin-5'-monofosforsyra
Finnish: Inosiini-5'-monofosforihappo
Greek: Ινοσινο-5'-μονοφωσφορικό οξύ
Czech: Kyselina inosin-5`-monofosforečná
Slovak: Kyselina inozín-5’-monofosforečná
Polish: Kwas inozyno-5’-monofosforowy
Hungarian: Inozin-5'-monofoszforsav
Slovenian: Inozin-5′-monofosforna kislina
Estonian: Inosiin-5'-monofosforhape
Latvian: Inozīn-5'-monofosforskābe
Lithuanian: Inozin–5'–monofosforo rūgštis
English: Odourless, colourless or white crystals or powder
French: Cristaux ou poudre inodores de couleur blanche ou incolores
German: Geruchlose, farblose oder weiße Kristalle oder Pulver
Spanish: Cristales o polvo inodoros, incoloros o blancos
Italian: Cristalli inodori e incolori o polvere bianca
Portuguese: Produto pulverulento ou cristalino incolor ou de cor branca, inodoro
Dutch: Kristallen of poeder; kleurloos of wit, reukloos
Danish: Lugtløse, farveløse eller hvide krystaller eller pulver
Swedish: Luktfria, färglösa eller vita kristaller eller pulver
Finnish: Hajuttomia värittömiä tai valkoisia kiteitä tai jauhetta
Greek: Άοσμοι, άχρωμοι ή λευκοί κρύσταλλοι ή σκόνη
Czech: Bezbarvé bílé krystaly nebo prášek, bez zápachu
Slovak: Bezfarebné alebo biele kryštály alebo prášok bez zápachu
Polish: Białe lub bezbarwne kryształy lub proszek, bez zapachu
Hungarian: Szagtalan, színtelen vagy fehér kristályok vagy por
Slovenian: Beli ali skoraj beli kristali ali prah, brez vonja
Estonian: Lõhnata värvusetud või valge värvusega kristallid või pulber
Latvian: Bezkrāsaini vai balti kristāli vai pulveris bez smaržas
Lithuanian: Bekvapiai bespalviai ar balti kristalai ar milteliai
English: Positive test for ribose, and for organic phosphate
French: Tests positifs de recherche du ribose et du phosphate organique
German: Positive Prüfung auf Ribose und organisches Phosphat
Spanish: Prueba positiva para la ribosa y el fosfato orgánico
Italian: Test positivo per ribosio e fosfato organico
Portuguese: Ensaios positivos nas pesquisas de ribose e de fosfato orgânico
Dutch: Positieve test op ribose en op organisch fosfaat
Danish: Positive test for ribose og for organisk phosphat
Swedish: Positiva tester med avseende på ribos och organiska fosfater
Finnish: Positiiviset testit: riboosi ja orgaaninen fosfaatti
Greek: Θετική δοκιμή ριβόζης και οργανικών φωσφορικών ενώσεων
Czech: Pozitivní zkoušky na ribosu a na organické fosfáty
Slovak: Pozitívna skúška na prítomnosť ribózy a organických fosforečnanov
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność rybozy oraz organicznego fosforanu
Hungarian: Pozitív ribóz-, és szerves foszfátteszt
Slovenian: Pozitivni test na ribozo in organske fosfate
Estonian: Riboosi ja orgaanilise fosfaadi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvi ribozes un organiskā fosfāta testi
Lithuanian: Teigiamas ribozės ir organinio fosfato bandymas
English: Between 1,0 and 2,0
French: Entre 1,0 et 2,0
German: Zwischen 1,0 und 2,0
Spanish: Entre 1,0 y 2,0
Italian: Compreso tra 1,0 e 2,0
Portuguese: Entre 1,0 e 2,0
Dutch: Tussen 1,0 en 2,0
Danish: Mellem 1,0 og 2,0
Swedish: Mellan 1,0 och 2,0
Greek: Μεταξύ 1,0 και 2,0
Czech: Mezi 1,0 a 2,0
Polish: Między 1,0 a 2,0
Hungarian: 1,0 és 2,0 között
Slovenian: Med 1,0 in 2,0
Latvian: Starp 1,0 un 2,0
English: maximum absorption of a 20 mg/l solution in 0,01N HCl at 250 nm
French: absorption maximale d'une solution de 20 mg/l dans 0,01N HCl à 250 nm
German: Maximale Absorption einer 20 mg/l-Lösung in 0,01 N HCl bei 250 nm
Spanish: Absorción máxima de una disolución de 20 mg/l en HCl 0,01N a 250 nm
Italian: Assorbimento massimo di una soluzione di 20 mg/l in 0,01N HCl a 250 nm
Portuguese: Absorção máxima de uma solução 20 mg/l em HCl 0,01 N a 250 nm
Dutch: Maximale absorptie van een oplossing van 20 mg/l in 0,01N HCl bij 250 nm
Danish: Maksimal absorption af 20 mg/l opløsning i 0,01N HCl ved 250 nm
Swedish: Maximal absorption av en 20 mg/l lösning i 0,01N HCl vid 250 nm
Finnish: 0,01N HCl:ssä (20 mg/l:n liuos) maksimiabsorptio 250 nm:n kohdalla
Greek: μέγιστη απορρόφηση διαλύματος 20 mg/l σε HCl 0,01 N σε 250 nm
Czech: Maximum absorpce roztoku o koncentraci 20 mg/l v HCl o koncentraci 0,01 mol/l je při 250 nm
Slovak: Maximum absorpcie roztoku 20 mg/l v 0,01 N HCl pri 250 nm
Polish: Maksimum absorpcji roztworu 20 mg/l w 0,01N HCl przy 250 nm
Hungarian: A 0,01N HCl-val készített 20 mg/l-es oldatnak 250 nm-en van abszorpciós maximuma
Slovenian: Maksimalna absorpcija 20 mg/l raztopine v 0,01 N HCl pri 250 nm
Estonian: Lahusel (20 mg liitris 0,01N vesinikkloriidhappes) on neeldumismaksimum 250 nm juures
Latvian: Absorbcijas maksimums pie 250 nm (20 mg/l šķīdums 0,01 N HCl)
Lithuanian: 20 mg/l tirpalo 0,01 N HCl absorbcijos maksimumas atitinka 250 nm
English: Not more than 3,0 % (120 oC, 4h)
French: Pas plus de 3,0 % (120 oC, 4 heures)
German: Höchstens 3,0 % (120 oC, 4 Std.)
Spanish: No más del 3,0 % (120 oC, 4 h)
Italian: Non più dello 3,0 % (120 oC, 4 ore)
Portuguese: Não superior a 3,0 % (após secagem a 120 oC durante 4 horas)
Dutch: Maximaal 3,0 % (4 uur bij 120 oC)
Danish: Ikke over 3,0 % (120 oC, 4 timer)
Swedish: Högst 3,0 % (120 oC, 4 timmar)
Finnish: Enintään 3,0 % (120 oC, 4 tuntia)
Greek: 3,0 % κατ’ ανώτατο όριο (120 oC, 4 ώρες)
Czech: Ne více než 3,0 % (120 oC, 4 h)
Slovak: Najviac 3,0 % (120 oC, 4 h)
Polish: Nie więcej niż 3,0 % (120 oC, 4 godz.)
Hungarian: Legfeljebb 3,0 % (120 oC, 4 óra)
Slovenian: Največ 3 % (120 oC, 4 ure)
Estonian: Kuni 3,0 % (120 oC, 4 tundi)
Latvian: Ne vairāk kā 3,0 % (120 oC, 4 h)
Lithuanian: Ne didesnis kaip 3,0 % (120 oC, 4 val.)
English: E 631 DISODIUM INOSINATE
French: E 631 INOSINATE DISODIQUE
German: E 631 DINATRIUMINOSINAT
Spanish: E 631 INOSINATO DISÓDICO
Italian: E 631 DISODIO INOSINATO
Portuguese: E 631 INOSINATO DISSÓDICO
Dutch: E 631 DINATRIUMINOSINAAT
Danish: E 631 DINATRIUMINOSINAT
Swedish: E 631 DINATRIUMINOSINAT
Finnish: E 631 DINATRIUMINOSINAATTI
Greek: Ε 631 ΙΝΟΣΙΝΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 631 INOSINAN DISODNÝ
Slovak: E 631 INOZINAN DISODNÝ
Polish: E 631 INOZYNIAN DISODOWY
Hungarian: E 631 DINÁTRIUM-INOZINÁT
Slovenian: E 631 DINATRIJEV INOZINAT
Estonian: E 631 DINAATRIUM-5'-INOSINAAT
Latvian: E 631 DINĀTRIJA INOZINĀTS
Lithuanian: E 631 DINATRIO INOZINATAS
English: Sodium inosinate, sodium 5'-inosinate
French: Inosinate de sodium, 5'-inosinate sodique
German: Natriuminosinat, Natrium-5'-inosinat
Spanish: Inosinato de sodio, 5'-inosinato de sodio
Italian: Sodio inosinato, sodio 5'-inosinato
Portuguese: Inosinato de sódio, 5'-inosinato de sódio
Dutch: Natriuminosinaat, natrium-5'-inosinaat
Danish: Natriuminosinat, natrium-5'-inosinat
Swedish: Natriuminosinat, natrium-5'-inosinat
Finnish: Natriuminosinaatti, natrium-5'-inosinaatti
Greek: 5'-ινοσινικό νάτριο
Czech: Inosinát disodný, natrium-5'-inosinát
Slovak: Inozinan sodný, 5’-inozinan sodný
Polish: Inozynian sodowy, 5’-inozynian sodowy
Hungarian: Nátrium-inozinát, nátrium-5'-inozinát
Slovenian: Natrijev inozinat, natrijev 5′-inozinat
Estonian: Naatriuminosinaat
Latvian: Nātrija inozināts, nātrija 5'-inozināts
Lithuanian: Natrio inozinatas, natrio 5'–inozinatas
English: Disodium inosine-5'-monophosphate
French: Inosine-5'-monophosphate disodique
German: Dinatriuminosin-5'-monophosphat
Spanish: Inosina-5'-monofosfato de disodio
Italian: 5'-monofosfato di inosina bisodica
Portuguese: Inosina-5'-monofosfato de dissódio
Dutch: Dinatriuminosine-5'-monofosfaat
Danish: Dinatriuminosin-5'-monophosphat
Swedish: Dinatriuminosin-5'-monofosfat
Finnish: Dinatrium-inosiini-5'-monofosfaatti
Greek: Ινοσινο-5'-μονοφωσφορικό δινάτριο
Czech: Dinatrium-inosin-5'-monofosfát
Slovak: Inozín-5’-monofosforečnan disodný
Polish: Inozyno-5’-monofosforan disodowy
Hungarian: Dinátrium-inozin-5'-monofoszfát
Slovenian: Dinatrijev inozin-5′-monofosfat
Estonian: Dinaatriuminosiin-5'-monofosfaathüdraat
Latvian: Dinātrija inozīn-5'-monofosfāts
Lithuanian: Dinatrio inozin–5'–monofosfatas
English: 392,17 (anhydrous)
French: 392,17 (anhydre)
German: 392,17 (Trockenmasse)
Spanish: 392,17 (anhidro)
Italian: 392,17 (anidro)
Portuguese: 392,17 (forma anidra)
Dutch: 392,17 (watervrij)
Danish: 392,17 (vandfrit)
Swedish: 392,17 (vattenfritt)
Finnish: 392,17 (vedetön)
Greek: 392,17 (άνυδρο)
Czech: 392,17 (bezvodý)
Slovak: 392,17 (anhydrid)
Polish: 392,17 (substancja odwodniona)
Hungarian: 392,17 (szárazanyag)
Slovenian: 392,17 (brezvoden)
Estonian: 392,17 (veevaba vorm)
Latvian: 392,17 (bezūdens viela)
Lithuanian: 392,17 (bevandenio)
English: Positive test for ribose, and for organic phosphate and for sodium
French: Tests positifs de recherche du ribose, du phosphate organique et du sodium
German: Positive Prüfung auf Ribose, organisches Phosphat und Natrium
Spanish: Prueba positiva para la ribosa, el fosfato orgánico y el sodio
Italian: Test positivo per ribosio, fosfato organico e sodio
Portuguese: Ensaios positivos nas pesquisas de ribose, fosfato orgânico e sódio
Dutch: Positieve test op ribose, op organisch fosfaat en op natrium
Danish: Positive test for ribose, for organisk phosphat og for natrium
Swedish: Positiva tester med avseende på ribos, organiska fosfater och natrium
Finnish: Positiiviset testit: riboosi, orgaaninen fosfaatti ja natrium
Greek: Θετική δοκιμή ριβόζης, οργανικών φωσφορικών ενώσεων και νατρίου
Czech: Pozitivní zkoušky na ribosu, na organické fosfáty a na sodík
Slovak: Pozitívna skúška na prítomnosť ribózy, organických fosforečnanov a sodíka
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność rybozy, organicznego fosforanu i sodu
Hungarian: Pozitív ribóz-, és szerves foszfát- és nátriumteszt
Slovenian: Pozitivni test na ribozo, organske fosfate in natrij
Estonian: Riboosi, orgaanilise fosfaadi ja naatriumi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvi ribozes, organiskā fosfāta un nātrija jonu testi
Lithuanian: Teigiamas ribozės, organinio fosfato ir natrio jonų bandymas
English: Not more than 28,5 % (Karl Fischer)
French: Pas plus de 28,5 % (Karl Fischer)
German: Höchstens 28,5 % (Karl Fischer)
Spanish: No más del 28,5 % (Karl Fischer)
Italian: Non più del 28,5 % (metodo di Karl Fischer)
Portuguese: Teor não superior a 28,5 % (Karl Fischer)
Dutch: Maximaal 28,5 % (Karl Fischer-methode)
Danish: Ikke over 28,5 % (Karl Fischer-metoden)
Swedish: Högst 28,5 % (Karl Fischer-metoden)
Finnish: Enintään 28,5 % (Karl Fischerin menetelmä)
Greek: 28,5 % κατ’ ανώτατο όριο (Karl Fischer)
Czech: Ne více než 28,5 % (Karl-Fischerova metoda)
Slovak: Najviac 28,5 % (Karl Fischer)
Polish: Nie więcej niż 28,5 % (metoda Karla Fischera)
Hungarian: Legfeljebb 28,5 % (Karl Fischer)
Slovenian: Največ 28,5 % (Karl Fischer)
Estonian: Kuni 28,5 % (Karl Fischeri järgi)
Latvian: Ne vairāk kā 28,5 % (Karla Fišera metode)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 28,5 % (Karlo Fišerio metodu)
English: E 632 DIPOTASSIUM INOSINATE
French: E 632 INOSINATE DIPOTASSIQUE
German: E 632 DIKALIUMINOSINAT
Spanish: E 632 INOSINATO DIPOTÁSICO
Italian: E 632 DIPOTASSIO INOSINATO
Portuguese: E 632 INOSINATO DIPOTÁSSICO
Dutch: E 632 DIKALIUMINOSINAAT
Danish: E 632 DIKALIUMINOSINAT
Swedish: E 632 DIKALIUMINOSINAT
Finnish: E 632 DIKALIUMINOSINAATTI
Greek: Ε 632 ΙΝΟΣΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟ
Czech: E 632 INOSINAN DRASELNÝ
Slovak: E 632 INOZINAN DIDRASELNÝ
Polish: E 632 INOZYNIAN DIPOTASOWY
Hungarian: E 632 DIKÁLIUM-INOZINÁT
Slovenian: E 632 DIKALIJEV INOZINAT
Estonian: E 632 DIKAALIUM-5'-INOSINAAT
Latvian: E 632 DIKĀLIJA INOZINĀTS
Lithuanian: E 632 DIKALIO INOZINATAS
English: Potassium inosinate, potassium 5'-inosinate
French: Inosinate de potassium, 5'-inosinate potassique
German: Kaliuminosinat, Kalium-5'-inosinat
Spanish: Inosinato de potasio, 5'-inosinato de potasio
Italian: Potassio inosinato, potassio 5'-inosinato
Portuguese: Inosinato de potássio, 5'-inosinato de potássio
Dutch: Kaliuminosinaat, kalium-5'-inosinaat
Danish: Kaliuminosinat, kalium-5'-inosinat
Swedish: Kaliuminosinat, kalium-5'-inosinat
Finnish: Kaliuminosinaatti, kalium-5'-inosinaatti
Greek: 5'-ινοσινικό κάλιο
Czech: Inosinát didraselný, kalium-5'-inosinát
Slovak: Inozinan draselný, 5’-inozinan draselný
Polish: Inozynian potasowy, 5’-inozynian potasowy
Hungarian: Kálium-inozinát, kálium-5'-inozinát
Slovenian: Kalijev inozinat, kalijev 5′-inozinat
Estonian: Kaaliuminosinaat
Latvian: Kālija inozināts, kālija 5'-inozināts
Lithuanian: Kalio inozinatas, kalio 5'–inozinatas
English: Dipotassium inosine-5'-monophosphate
French: Inosine-5'-monophosphate dipotassique
German: Dikaliuminosin-5'-monophosphat
Spanish: Inosina-5'-monofosfato de dipotasio
Italian: 5'-monosfato di inosina dipotassica
Portuguese: Inosina-5'-monofosfato de dipotássio
Dutch: Dikaliuminosine-5'-monofosfaat
Danish: Dikaliuminosin-5'-monophosphat
Swedish: Dikaliuminosin-5'-monofosfat
Finnish: Dikalium-inosiini-5'-monofosfaatti
Greek: Ινοσινο-5'-μονοφωσφορικό δικάλιο
Czech: Dikalium-inosin-5'-monofosfát
Slovak: Inozín-5’-monofosforečnan didraselný
Polish: Inozyno-5’-monofosforan dipotasowy
Hungarian: Dikálium-inozin-5'-monofoszfát
Slovenian: Dikalijev inozin-5′-monofosfat
Estonian: Dikaaliuminosiin-5'-monofosfaat
Latvian: Dikālija inozīn-5'-monofosfāts
Lithuanian: Dikalio inozin–5'–monofosfatas
English: Positive test for ribose, and for organic phosphate and for potassium
French: Tests positifs de recherche du ribose, du phosphate organique et du potassium
German: Positive Prüfung auf Ribose, organisches Phosphat und Kalium
Spanish: Prueba positiva para la ribosa, el fosfato orgánico y el potasio
Italian: Test positivo per ribosio, fosfato organico e potassio
Portuguese: Ensaios positivos nas pesquisas de ribose, fosfato orgânico e potássio
Dutch: Positieve test op ribose, op organisch fosfaat en op kalium
Danish: Positive test for ribose, for organisk phosphat og for kalium
Swedish: Positiva tester med avseende på ribos, organiska fosfater och kalium
Finnish: Positiiviset testit: riboosi, orgaaninen fosfaatti ja kalium
Greek: Θετική δοκιμή ριβόζης, οργανικών φωσφορικών ενώσεων και καλίου
Czech: Pozitivní zkoušky na ribosu, na organické fosfáty a na draslík
Slovak: Pozitívna skúška na prítomnosť ribózy, organických fosforečnanov a draslíka
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność rybozy, organicznego fosforanu i potasu
Hungarian: Pozitív ribóz-, és szerves foszfát- és kálium-teszt
Slovenian: Pozitivni test na ribozo, organske fosfate in kalij
Estonian: Riboosi, orgaanilise fosfaadi ja kaaliumi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvi ribozes, organiskā fosfāta un kālija jonu testi
Lithuanian: Teigiamas ribozės, organinio fosfato ir kalio jonų bandymas
English: Not more than 10,0 % (Karl Fischer)
French: Pas plus de 10,0 % (Karl Fischer)
German: Höchstens 10,0 % (Karl Fischer)
Spanish: No más del 10,0 % (Karl Fischer)
Italian: Non più del 10,0 % (metodo di Karl Fischer)
Portuguese: Teor não superior a 10,0 % (Karl Fischer)
Dutch: Maximaal 10,0 % (Karl Fischer-methode)
Danish: Ikke over 10,0 % (Karl Fischer-metoden)
Swedish: Högst 10,0 % (Karl Fischer-metoden)
Finnish: Enintään 10,0 % (Karl Fischerin menetelmä)
Greek: 10,0 % κατ’ ανώτατο όριο (Karl Fischer)
Czech: Ne více než 10,0 % (Karl-Fischerova metoda)
Slovak: Najviac 10,0 % (Karl Fischer)
Polish: Nie więcej niż 10,0 % (metoda Karla Fischera)
Hungarian: Legfeljebb 10,0 % (Karl Fischer)
Slovenian: Največ 10,0 % (Karl Fischer)
Estonian: Kuni 10,0 % (Karl Fischeri järgi)
Latvian: Ne vairāk kā 10,0 % (Karla Fišera metode)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 10,0 % (Karlo Fišerio metodu)
English: E 633 CALCIUM INOSINATE
French: E 633 INOSINATE DE CALCIUM
German: E 633 CALCIUMINOSINAT
Spanish: E 633 INOSINATO CÁLCICO
Italian: E 633 CALCIO INOSINATO
Portuguese: E 633 INOSINATO DE CÁLCIO
Dutch: E 633 CALCIUMINOSINAAT
Danish: E 633 CALCIUMINOSINAT
Swedish: E 633 KALCIUMINOSINAT
Finnish: E 633 KALSIUMINOSINAATTI
Greek: Ε 633 ΙΝΟΣΙΝΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Czech: E 633 INOSINAN VÁPENATÝ
Slovak: E 633 INOZINAN VÁPENATÝ
Polish: E 633 INOZYNIAN WAPNIA
Hungarian: E 633 KALCIUM-INOZINÁT
Slovenian: E 633 KALCIJEV INOZINAT
Estonian: E 633 KALTSIUM-5'-INOSINAAT
Latvian: E 633 KALCIJA INOZINĀTS
Lithuanian: E 633 KALCIO INOZINATAS
English: Calcium 5'-inosinate
French: 5'-inosinate de calcium
German: Calcium-5'-inosinat
Spanish: 5'-inosinato de calcio
Italian: Calcio 5'-inosinato
Portuguese: 5'-Inosinato de cálcio
Dutch: Calcium-5'-inosinaat
Danish: Calcium-5'-inosinat
Swedish: Kalcium-5'-inosinat
Finnish: Kalsium-5'-inosinaatti
Greek: 5'-ινοσινικό ασβέστιο
Czech: Kalcium-5'-inosinát
Slovak: 5’-inozinan vápenatý
Polish: 5’-inozynian wapniowy
Hungarian: Kalcium-5'-inozinát
Slovenian: Kalcijev 5′-inozinat
Estonian: Kaltsiuminosinaat
Latvian: Kalcija 5'-inozināts
Lithuanian: Kalcio 5'–inozinatas
English: Calcium inosine-5'-monophosphate
French: Inosine-5'-monophosphate calcique
German: Calciuminosin-5'-monophosphat
Spanish: Inosina-5'-monofosfato de calcio
Italian: 5'-monofosfato di inosina calcica
Portuguese: Inosina-5'-monofosfato de cálcio
Dutch: Calciuminosine-5'-monofosfaat
Danish: Calciuminosin-5'-monophosphat
Swedish: Kalciuminosin-5'-monofosfat
Finnish: Kalsium-inosiini-5'-monofosfaatti
Greek: Ινοσινο-5'-μονοφωσφορικό ασβέστιο
Czech: Kalcium-inosin-5'-monofosfát
Slovak: Inozín-5’-monofosforečnan vápenatý
Polish: Inozyno-5’-monofosforan wapniowy
Hungarian: Kalcium-inozin-5'-monofoszfát
Slovenian: Kalcijev inozin-5′-monofosfat
Estonian: Kaltsiuminosiin-5'-monofosfaat
Latvian: Kalcija inozīn-5'-monofosfāts
Lithuanian: Kalcio inozin–5'–monofosfatas
English: 386,19 (anhydrous)
French: 386,19 (anhydre)
German: 386,19 (Trockenmasse)
Spanish: 386,19 (anhidro)
Italian: 386,19 (anidro)
Portuguese: 386,19 (forma anidra)
Dutch: 386,19 (watervrij)
Danish: 386,19 (vandfrit)
Swedish: 386,19 (vattenfritt)
Finnish: 386,19 (vedetön)
Greek: 386,19 (άνυδρο)
Czech: 386,19 (bezvodý)
Slovak: 386,19 (anhydrid)
Polish: 386,19 (substancja odwodniona)
Hungarian: 386,19 (szárazanyag)
Slovenian: 386,19 (brezvoden)
Estonian: 386,19 (veevaba vorm)
Latvian: 386,19 (bezūdens viela)
Lithuanian: 386,19 (bevandenio)
English: Positive test for ribose, and for organic phosphate and for calcium
French: Tests positifs de recherche du ribose, du phosphate organique et du calcium
German: Positive Prüfung auf Ribose, organisches Phosphat und Calcium
Spanish: Prueba positiva para la ribosa, el fosfato orgánico y el calcio
Italian: Test positivo per ribosio, fosfato organico e calcio
Portuguese: Ensaios positivos nas pesquisas de ribose, fosfato orgânico e cálcio
Dutch: Positieve test op ribose, op organisch fosfaat en op calcium
Danish: Positive test for ribose, for organisk phosphat og for calcium
Swedish: Positiva tester med avseende på ribos, organiska fosfater och kalcium
Finnish: Positiiviset testit: riboosi, orgaaninen fosfaatti ja kalsium
Greek: Θετική δοκιμή ριβόζης, οργανικών φωσφορικών ενώσεων και ασβεστίου
Czech: Pozitivní zkoušky na ribosu, na organické fosfáty a na vápník
Slovak: Pozitívna skúška na prítomnosť ribózy, organických fosforečnanov a vápnika
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność rybozy, organicznego fosforanu i wapnia
Hungarian: Pozitív ribóz-, és szerves foszfát- és kalciumteszt
Slovenian: Pozitivni test na ribozo, organske fosfate in kalcij
Estonian: Riboosi, orgaanilise fosfaadi kaltsiumi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvi ribozes, organiskā fosfāta un kalcija jonu testi
Lithuanian: Teigiamas ribozės, organinio fosfato ir kalcio jonų bandymas
English: Not more than 23,0 % (Karl Fischer)
French: Pas plus de 23,0 % (Karl Fischer)
German: Höchstens 23,0 % (Karl Fischer)
Spanish: No más del 23,0 % (Karl Fischer)
Italian: Non più del 23,0 % (metodo di Karl Fischer)
Portuguese: Teor não superior a 23,0 % (Karl Fischer)
Dutch: Maximaal 23,0 % (Karl Fischer-methode)
Danish: Ikke over 23,0 % (Karl Fischer-metoden)
Swedish: Högst 23,0 % (Karl Fischer-metoden)
Finnish: Enintään 23,0 % (Karl Fischerin menetelmä)
Greek: 23,0 % κατ’ ανώτατο όριο (Karl Fischer)
Czech: Ne více než 23,0 % (Karl-Fischerova metoda)
Slovak: Najviac 23,0 % (Karl Fischer)
Polish: Nie więcej niż 23,0 % (metoda Karla Fischera)
Hungarian: Legfeljebb 23,0 % (Karl Fischer)
Slovenian: Največ 23,0 % (Karl Fischer)
Estonian: Kuni 23,0 % (Karl Fischeri järgi)
Latvian: Ne vairāk kā 23,0 % (Karla Fišera metode)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 23,0 % (Karlo Fišerio metodu)
English: E 634 CALCIUM 5'-RIBONUCLEOTIDE
French: E 634 5'-RIBONUCLÉOTIDE CALCIQUE
German: E 634 CALCIUM-5'-RIBONUKLEOTID
Spanish: E 634 5'-RIBONUCLEÓSIDOS DE CALCIO
Italian: E 634 5'RIBONUCLEOTIDE DI CALCIO
Portuguese: E 634 5'-RIBONUCLEÓTIDO DE CÁLCIO
Dutch: E 634 CALCIUM-5'-RIBONUCLEOTIDE
Danish: E 634 CALCIUM-5'-RIBONUCLEOTID
Swedish: E 634 KALCIUM-5'-RIBONUKLEOTIDER
Finnish: E 634 KALSIUM-5'-RIBONUKLEOTIDI
Greek: Ε 634 ΑΛΑΤΑ ΜΕ ΑΣΒΕΣΤΙΟ ΤΩΝ 5'-ΡΙΒΟΖΟΝΟΥΚΛΕΟΤΙΔΙΩΝ
Czech: E 634 5'-RIBONUKLEOTID VÁPENATÝ
Slovak: E 634 CA-5’- RIBONUKLEOTIDY
Polish: E 634 5’-RYBONUKLEOTYD WAPNIA
Hungarian: E 634 KALCIUM-5'- RIBONUKLEOTID
Slovenian: E 634 KALCIJEV 5′-RIBONUKLEOTID
Estonian: E 634 KALTSIUM-5'-RIBONUKLEOTIID
Latvian: E 634 KALCIJA 5'-RIBONUKLEOTĪDS
Lithuanian: E 634 KALCIO 5'–RIBONUKLEOTIDAS