FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Insulated gate bipolar transistors (IGBT)
French: Transistors bipolaires à grille isolée (IGBT)
German: Bipolare Transistoren mit isoliertem Gate (IGBT)
Spanish: Transistores bipolares de rejilla aislada (IGTB)
Italian: Transistor bipolare con gate isolato (IGBT).
Portuguese: Transístores bipolares de porta isolada (IGBT)
Dutch: Bipolaire transistors met geïsoleerde poort (IGBT)
Danish: Insulated-gate bipolare transistorer (IGBT)
Swedish: Bipolära transistorer med isolerad grind (IGBT)
Finnish: Eristehilatransistorit (IGBT)
Greek: Διπολικά τρανζίστορ μονωμένης πύλης (IGBT)
Czech: Bipolární tranzistory s izolovaným hradlem (IGBT)
Slovak: Bipolárne tranzistory s izolovaným hradlom (IGBT)
Polish: Tranzystory bipolarne z izolowaną bramką (IGBT)
Hungarian: Szigetelt vezérlőelektródos bipoláris tranzisztorok (IGBT)
Slovenian: Bipolarni tranzistorji z izoliranimi vrati (IGBT)
Estonian: Isoleeritud paisuga bipolaarsed transistorid (IGBT)
Latvian: Izolēta slēdža bipolārie tranzistori (IGBT)
Lithuanian: Dvipoliai tranzistoriai su izoliuota užtūra (IGBT).
English: Junction field effect transistors (JFET)
French: Transistors à effet de champ à jonction (JFET)
German: Sperrschichtfeldeffekttransistoren (JFET)
Spanish: Transistores de efecto de campo de unión (JFET)
Italian: Transistor a effetto di campo a giunzione (JFET).
Portuguese: Transístores de efeito de campo de junção (JFET)
Dutch: Junctieveldeffecttransistors (JFET)
Danish: Junction-felteffekttransistorer (JFET)
Swedish: Fälteffekttransistor av skikttyp (JFET)
Finnish: Liitoskanavatransistorit (JFET)
Greek: Τρανζίστορ πεδίου επαφής (JFET)
Czech: Tranzistor řízený polem s přechodovým hradlem (JFET)
Slovak: Tranzistor ovládaný elektrickým poľom s priechodovým hradlom (JFET)
Polish: Tranzystory polowe złączowe (JFET)
Hungarian: Záróréteges térvezérlésű tranzisztorok (JFET)
Slovenian: Spojni tranzistorji s poljskim pojavom (JFET)
Estonian: Siirdelised väljatransistorid (JFET)
Latvian: Lauktranzistori (JFET) ar pāreju
Lithuanian: Plokštuminiai lauko tranzistoriai (JFET).
English: Bipolar junction transistors (BJT)
French: Transistors bipolaires à jonction (BJT)
German: Bipolare Sperrschicht-Transistoren (BJT)
Spanish: Transistores bipolares de unión (BJT)
Italian: Transisto bipolare a giunzione (BJT).
Portuguese: Transístores bipolares de junção (BJT)
Dutch: Bipolaire junctietransistors (BJT)
Danish: Bipolare transistorer (BJT)
Swedish: Bipolära skikttransistorer (BJT)
Finnish: Bipolaaritransistorit (BJT)
Greek: Τρανζίστορ διπολικής ένωσης (BJT)
Czech: Bipolární plošné tranzistory (BJT)
Slovak: Bipolárne plošné tranzistory (BJT)
Polish: Tranzystory bipolarne złączowe (BJT)
Hungarian: Bipoláris tranzisztorok (BJT)
Slovenian: Bipolarni spojni tranzistorji (BJT)
Estonian: Bipolaarsed transistorid (BJT)
Latvian: Bipolārie tranzistori (BJT) ar pāreju
Lithuanian: Dvipoliai plokštuminiai tranzistoriai (BJT).
English: Mounted piezo-electric crystals
French: Cristaux piézoélectriques montés
German: Montierte piezoelektrische Kristalle
Spanish: Cristales piezoeléctricos montados
Italian: Cristalli piezoelettrici montati
Portuguese: Cristais piezoeléctricos montados
Dutch: Gemonteerde piëzo-elektrische kristallen
Danish: Monterede piezoelektriske krystaller
Swedish: Monterade piezoelektriska kristaller
Finnish: Asennetut pietsosähköiset kiteet
Greek: Προσαρμοσμένοι πιεζοηλεκτρικοί κρύσταλλοι
Czech: Zamontované piezoelektrické krystaly
Slovak: Zabudované piezoelektrické kryštály
Polish: Obsadzone kryształy piezoelektryczne
Hungarian: Szerelt piezoelektromos kristályok
Slovenian: Montirani piezoelektrični kristali
Estonian: Alusele monteeritud piesoelektrilised kristallid
Latvian: Samontēti pjezoelektriskie kristāli
Lithuanian: Sumontuoti pjeroelektriniai kristalai.
English: Electromechanical equipment
French: Équipement électromécanique
German: Elektromechanische Ausrüstung
Spanish: Equipo electromecánico
Italian: Apparecchiatura elettromeccanica
Portuguese: Equipamento electromecânico
Dutch: Elektromechanische uitrusting
Danish: Elektromekanisk udstyr
Swedish: Elektromekanisk utrustning
Finnish: Sähkömekaaniset laitteet
Greek: Ηλεκτρομηχανολογικός εξοπλισμός
Czech: Elektromechanická zařízení
Slovak: Elektromechanické zariadenia
Polish: Urządzenia elektromechaniczne
Hungarian: Elektromechanikai berendezések
Slovenian: Elektromehanska oprema
Estonian: Elektromehaanilised seadmed
Latvian: Elektromehāniskās iekārtas
Lithuanian: Elektromechaniniai įrenginiai.
English: Electrotechnical equipment
French: Équipement électrotechnique
German: Elektrotechnische Ausstattung
Spanish: Equipo electrotécnico
Italian: Apparecchiatura elettrotecnica
Portuguese: Equipamento electrotécnico
Dutch: Elektrotechnische uitrusting
Danish: Elektroteknisk udstyr
Swedish: Elektroteknisk utrustning
Finnish: Sähkötekniset laitteet
Greek: Ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός
Czech: Elektrotechnická zařízení
Slovak: Elektrotechnické zariadenia
Polish: Sprzęt elektrotechniczny
Hungarian: Elektrotechnikai berendezések
Slovenian: Elektrotehnična oprema
Estonian: Elektrotehnilised seadmed
Latvian: Elektrotehniskās iekārtas
Lithuanian: Elektrotechniniai įrenginiai.
English: Electrotechnical supplies
French: Fournitures électrotechniques
German: Elektrotechnischer Bedarf
Spanish: Material electrotécnico
Italian: Materiale elettrotecnico
Portuguese: Material electrotécnico
Dutch: Elektrotechnische benodigdheden
Danish: Elektrotekniske artikler
Swedish: Elektrotekniska varor
Finnish: Sähkötekniset tarvikkeet
Greek: Ηλεκτροτεχνικό υλικό
Czech: Elektrotechnické doplňky
Slovak: Elektrotechnický spotrebný materiál
Polish: Artykuły elektrotechniczne
Hungarian: Elektrotechnikai kellékek
Slovenian: Elektrotehnične potrebščine
Estonian: Elektrotehnilised tarvikud
Latvian: Elektrotehniskie materiāli
Lithuanian: Elektrotechniniai reikmenys.
English: Modules
German: Module
Spanish: Módulos
Italian: Moduli elettronici
Portuguese: Módulos
Danish: Moduler
Swedish: Moduler
Finnish: Moduulit
Greek: Στοιχεία κατασκευής
Czech: Moduly
Slovak: Moduly
Polish: Moduły
Hungarian: Modulok
Slovenian: Moduli
Estonian: Moodulid
Latvian: Moduļi
Lithuanian: Moduliai.
English: Radio, television, communication, telecommunication and related equipment
French: Équipements et appareils de radio, de télévision, de communication, de télécommunication et équipements connexes
German: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
Spanish: Equipos de radio, televisión, comunicaciones y telecomunicaciones y equipos conexos
Italian: Attrezzature per radiodiffusione, televisione, comunicazione, telecomunicazione e affini
Portuguese: Equipamento de rádio, televisão, comunicação, telecomunicações e afins
Dutch: Radio-, televisie-, communicatie-, telecommunicatietoestellen en aanverwante apparatuur
Danish: Radio-, fjernsyns-, kommunikations- og telekommunikationsudstyr og beslægtet udstyr
Swedish: Radio-, televisions-, kommuniktions- och telekommunikationsutrustning samt tillhörande utrustning
Finnish: Radio-, televisio- ja viestintä- ja teleliikennelaitteet ja niihin liittyvät laitteet
Greek: Εξοπλισμός ραδιοφωνίας, τηλεόρασης, επικοινωνιών, τηλεπικοινωνιών και συναφής εξοπλισμός
Czech: Rozhlas, televize, komunikace, telekomunikace a související zařízení
Slovak: Rozhlas, televízia, komunikácie, telekomunikácie a príbuzné zariadenia
Polish: Sprzęt radiowy, telewizyjny, komunikacyjny, telekomunikacyjny i podobny
Hungarian: Rádiós, televíziós, hírközlési, távközlési és kapcsolódó berendezések
Slovenian: Radijski in televizijski aparati, komunikacijska, telekomunikacijska in z njimi povezana oprema
Estonian: Raadio-, televisiooni-, kommunikatsiooni-, teleside- ja sellega seotud seadmed
Latvian: Radio, televīzijas, komunikāciju, telekomunikāciju un saistītās iekārtas un aparāti
Lithuanian: Radijo, televizijos, komunikacijų, telekomunikacijų ir susijusi įranga.
English: Transmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radio broadcasting and television
French: Appareils émetteurs de radiotéléphonie, de radiotélégraphie, de radiodiffusion et de télévision
German: Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen
Spanish: Aparatos transmisores de radiotelefonía, radiotelegrafía, radiodifusión y televisión
Italian: Apparecchi trasmittenti per radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodiffusione e televisione
Portuguese: Aparelhos emissores para radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodifusão e televisão
Dutch: Zendapparatuur voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep en televisie
Danish: Transmissionsudstyr til radiotelefoni, radiotelegrafi, radiofoni og fjernsyn
Swedish: Överföringsutrustning för radiotelefoni, radiotelegrafi, radiosändning och television
Finnish: Radiopuhelin-, radiosähkötys-, radio- tai televisiolähettimet
Greek: Συσκευές εκπομπής για ραδιοτηλεφωνία, ραδιοτηλεγραφία, ραδιοφωνική μετάδοση και τηλεόραση
Czech: Vysílací přístroje pro radiotelefonii, radiotelegrafii, rozhlasové a televizní vysílání
Slovak: Vysielacie prístroje pre rádiotelefóniu, rádiotelegrafiu, rozhlasové a televízne vysielanie
Polish: Aparatura transmisyjna do radiotelefonii, radiotelegrafii, transmisji radiowej i telewizyjnej
Hungarian: Rádió-távbeszélő, rádiótávíró, illetve rádiós és televíziós műsorszórási adóberendezések
Slovenian: Oddajniki za radiotelefonijo, radiotelegrafijo, radiodifuzijo in televizijo
Estonian: Raadiotelefoni, raadiotelegraafi, raadio ja televisiooni saateaparatuur
Latvian: Raidītāji radiotelefona vai radiotelegrāfa sakariem, radio vai televīzijas apraidei
Lithuanian: Radiotelefonijos, radiotelegrafijos, radijo arba televizijos signalų siųstuvai.
English: Broadcasting equipment
French: Matériel de radiodiffusion et de télévision
German: Bild- und Tonübertragungseinrichtung
Spanish: Equipo de radiodifusión
Italian: Apparecchiature per radiotelediffusione
Portuguese: Equipamento de difusão
Dutch: Zenduitrusting
Danish: Udsendelsesudstyr
Swedish: Utrustning för radio- och TV-sändning
Finnish: Radio- ja tv-lähetyslaitteet
Greek: Εξοπλισμός ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών μεταδόσεων
Czech: Zařízení pro vysílání
Slovak: Vysielacie prístroje
Polish: Sprzęt nadawczy
Hungarian: Műsorszóró berendezések
Slovenian: Oprema za prenos slike in zvoka
Estonian: Ringhäälinguseadmed
Latvian: Apraides iekārtas
Lithuanian: Transliavimo įranga.
English: Broadcast production equipment
French: Matériel de production pour radiodiffusion et télévision
German: Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen
Spanish: Equipo de producción de radiodifusión
Italian: Apparecchiature per produzioni radiotelevisive
Portuguese: Equipamento para produção de emissões
Dutch: Productie-uitrusting voor uitzendingen
Danish: Produktionsudstyr til udsendelser
Swedish: Utrustning för produktion av radio- och TV-program
Finnish: Radio- ja tv-tuotannon laitteet
Greek: Εξοπλισμός παραγωγής μεταδόσεων
Czech: Zařízení pro produkci vysílání
Slovak: Prístroje na výrobu vysielania
Polish: Urządzenia do nadawania audycji
Hungarian: Műsorszóró produkciós berendezések
Slovenian: Produkcijska oprema za radio in televizijo
Estonian: Ringhäälingu tootmisseadmed
Latvian: Raidījumu producēšanas iekārtas
Lithuanian: Radijo ir televizijos programų kūrimo įranga.
English: Television transmission apparatus without reception apparatus
French: Appareils émetteurs de télévision sans appareils récepteurs
German: Sendegeräte für Fernsehen ohne eingebautes Empfangsgerät
Spanish: Aparatos transmisores de televisión sin receptor
Italian: Apparecchi di trasmissione televisivi senza apparecchi di ricezione
Portuguese: Aparelhos emissores de televisão sem receptor incorporado
Dutch: Televisietransmissie-installaties zonder ontvanger
Danish: Sendere til fjernsyn, uden modtagerapparatur
Swedish: TV-sändare utan mottagare
Finnish: Tv-lähetyslaitteet ilman vastaanottimia
Greek: Συσκευές εκπομπής τηλεόρασης χωρίς συσκευές λήψης
Czech: Televizní vysílací přístroje bez přijímacího zařízení
Slovak: Prístroj na vysielanie televízneho signálu bez prijímača
Polish: Telewizyjna aparatura nadawcza bez aparatury odbiorczej
Hungarian: Televíziós adókészülékek vevőkészülék nélkül
Slovenian: Televizijski oddajniki brez sprejemnikov
Estonian: Televisiooni saateaparatuur ilma vastuvõtuseadmeta
Latvian: Televīzijas pārraides iekārtas bez uztveršanas iekārtām
Lithuanian: Televizijos siųstuvai be imtuvų.
English: Radio beacons
French: Radiobalises
German: Funkbaken
Spanish: Radiofaros
Italian: Radiofari
Portuguese: Radiofaróis
Dutch: Radiobakens
Danish: Radiofyr
Swedish: Radiofyrar
Finnish: Radiomajakat
Greek: Ραδιοφάροι
Czech: Radiomajáky
Slovak: Rádiomajáky
Polish: Radiolatarnie
Hungarian: Rádiófrekvenciás irányadók
Slovenian: Radijski svetilniki
Estonian: Raadiomajakad
Latvian: Radiobākas
Lithuanian: Radijo švyturiai.
English: Video-signal coding machines
French: Appareils de codage de signaux vidéo
German: Bildsignalcodiermaschinen
Spanish: Aparatos de codificación de señales de vídeo
Italian: Apparecchi per la codificazione di segnali video
Portuguese: Máquinas para codificação de sinais de vídeo
Dutch: Codeermachines voor videosignalen
Danish: Videosignalkodningsudstyr
Swedish: Kodare för videosignaler
Finnish: Videosignaalin koodauslaitteet
Greek: Μηχανές κωδικοποίησης σήματος εικόνας
Czech: Stroje pro kódování obrazového signálu
Slovak: Stroje na kódovanie videosignálu
Polish: Maszyny kodujące sygnał wideo
Hungarian: Videojel-kódoló gépek
Slovenian: Stroji za kodiranje video signalov
Estonian: Videosignaali kodeerimise masinad
Latvian: Videosignālu kodēšanas ierīces
Lithuanian: Vaizdo signalo kodavimo mašinos.
English: Video transmission apparatus
French: Appareils de transmission vidéo
German: Bildsendegerät
Spanish: Aparatos transmisores de vídeo
Italian: Apparecchi di videotrasmissione
Portuguese: Aparelhos emissores de vídeo
Dutch: Videotransmissieapparatuur
Danish: Sendere til video
Swedish: Bildsändare
Finnish: Videolähetyslaitteet
Greek: Συσκευές μετάδοσης εικόνας
Czech: Přístroje pro přenos obrazu
Slovak: Prístroj na vysielanie videosignálu
Polish: Aparatura nadawcza wideo
Hungarian: Videojel-adókészülékek
Slovenian: Video oddajniki
Estonian: Videoülekande aparatuur
Latvian: Videopārraides iekārtas
Lithuanian: Vaizdo siųstuvai.
English: Television transmission apparatus
French: Appareils émetteurs de télévision
German: Sendegeräte für Fernsehen
Spanish: Aparatos transmisores de televisión
Italian: Apparecchi di trasmissione televisivi
Portuguese: Aparelhos emissores de televisão
Dutch: Televisietransmissieapparatuur
Danish: Senderudstyr til fjernsyn
Swedish: TV-sändare
Finnish: Tv-lähetyslaitteet
Greek: Συσκευές μετάδοσης τηλεοπτικών εκπομπών
Czech: Přístroje pro televizní přenos
Slovak: Prístroj na televízne vysielanie
Polish: Telewizyjna aparatura nadawcza
Hungarian: Televíziós adókészülékek
Slovenian: Televizijski oddajniki
Estonian: Televisiooni saateaparatuur
Latvian: Televīzijas pārraides iekārtas
Lithuanian: Televizijos siųstuvai.
English: Radio transmission apparatus with reception apparatus
French: Appareils émetteurs de radio avec appareils récepteurs
German: Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät
Spanish: Radiotransmisores con receptor
Italian: Apparecchi di radiotrasmissione con apparecchi di ricezione
Portuguese: Aparelhos emissores de rádio com receptor incorporado
Dutch: Radiotransmissieapparatuur met ontvanger
Danish: Senderudstyr til radiofoni, med modtagerapparatur
Swedish: Radiosändare med mottagare
Finnish: Radiolähetyslaitteet ja -vastaanottimet
Greek: Συσκευές ραδιοφωνικής εκπομπής με συσκευές λήψης
Czech: Přístroje pro radiotelefonní vysílání s přijímacím zařízením
Slovak: Prístroj na vysielanie rádiového signálu s prijímačom
Polish: Radiowa aparatura nadawcza z aparaturą odbiorczą
Hungarian: Rádióadó-készülékek vevőkészülékkel
Slovenian: Radijski oddajniki z vgrajenim sprejemnikom
Estonian: Raadio saateaparatuur koos vastuvõtuseadmega
Latvian: Radiopārraides iekārtas ar uztvērējiekārtām
Lithuanian: Radijo siųstuvai su imtuvais.
English: Closed-circuit television apparatus
French: Appareils de télévision en circuit fermé
German: Fernsehgeräte im Kurzschlussbetrieb
Spanish: Aparatos de televisión en circuito cerrado
Italian: Sistemi televisivi a circuito chiuso
Portuguese: Aparelhos de televisão de circuito fechado
Dutch: Toestellen voor gesloten televisiecircuits
Danish: Internt fjernsynsudstyr
Swedish: Utrustning för interntelevision
Finnish: Erillisen televisiojärjestelmän laitteisto
Greek: Συσκευές τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος
Czech: Televizní přístroje pro uzavřené okruhy
Slovak: Prístroj pre uzavretý televízny okruh
Polish: Aparatura telewizyjna o obwodzie zamkniętym
Hungarian: Zárt láncú televíziós berendezések
Slovenian: Televizijski aparati zaprtega kroga
Estonian: Sisetelevisiooni aparatuur
Latvian: Slēgta tīkla televīzijas iekārtas
Lithuanian: Uždarosios televizijos aparatūra.
English: Video-conferencing equipment
French: Matériel de visioconférence
German: Videokonferenzeinrichtungen
Spanish: Equipo de videoconferencia
Italian: Apparecchiature per videoconferenze
Portuguese: Equipamento para videoconferências
Dutch: Uitrusting voor videoconferentie
Danish: Videokonferenceudstyr
Swedish: Videokonferensutrustning
Finnish: Videoneuvottelulaitteet
Greek: Εξοπλισμός τηλεδιασκέψεων
Czech: Zařízení pro videokonference
Slovak: Zariadenie na videokonferencie
Polish: Sprzęt wideokonferencyjny
Hungarian: Videokonferencia-berendezések
Slovenian: Oprema za video konference
Estonian: Videokonverentside seadmed
Latvian: Videokonferenču iekārtas
Lithuanian: Vaizdo konferencijų įranga.
English: Radio-frequency booster stations
French: Postes d'amplification de fréquences radio
German: Funkfrequenzverstärker
Spanish: Estaciones de amplificación de radiofrecuencia
Italian: Stazioni amplificatrici di frequenze radio
Portuguese: Estações amplificadoras de frequências de rádio
Dutch: Radiofrequentieboosterstations
Danish: Relæstation til radiofrekvenser
Swedish: Radiofrekvensförstärkare
Finnish: Radiotaajuuksien vahvistinasemat
Greek: Σταθμοί ενίσχυσης ραδιοσυχνοτήτων
Czech: Stanice pro zesilování rozhlasových kmitočtů
Slovak: Prevádzače vysokofrekvenčného signálu
Polish: Stacje wzmacniające częstotliwość radiową
Hungarian: Rádiófrekvenciás átjátszóállomások
Slovenian: Ojačevalniki radijskih frekvenc
Estonian: Raadiosageduslikud võimendusjaamad
Latvian: Radiofrekvenču pastiprināšanas stacijas
Lithuanian: Radijo dažnius stiprinančios stotys.
English: Closed-circuit television cameras
French: Caméras de télévision en circuit fermé
German: Fernsehkameras im Kurzschlussbetrieb
Spanish: Cámaras de televisión en circuito cerrado
Italian: Telecamere a circuito chiuso
Portuguese: Câmaras de televisão de circuito fechado
Dutch: Televisiecamera's voor gesloten televisiecircuits
Danish: Kameraer til internt fjernsyn
Swedish: Interntelevision
Finnish: Sisäisen järjestelmän televisiokamerat
Greek: Κάμερες κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης
Czech: Televizní kamery pro uzavřené okruhy
Slovak: Televízne kamery v uzavretom okruhu
Polish: Kamery telewizyjne o obwodzie zamkniętym
Hungarian: Zárt láncú televíziós kamerák
Slovenian: Televizijske kamere zaprtega kroga
Estonian: Sisetelevisiooni kaamerad
Latvian: Slēgta tīkla televīzijas kameras
Lithuanian: Uždarosios televizijos kameros.
English: Closed-circuit surveillance system
French: Système de surveillance en circuit fermé
German: Betriebsüberwachungssystem
Spanish: Sistema de vigilancia en circuito cerrado
Italian: Sistema di sorveglianza a circuito chiuso
Portuguese: Sistema de vigilância de circuito fechado
Dutch: Bewakingssysteem met gesloten circuit
Danish: Overvågningssystem, i lukket kredsløb
Swedish: Slutet övervakningssystem
Finnish: Sisäinen valvontajärjestelmä
Greek: Σύστημα παρακολούθησης κλειστού κυκλώματος
Czech: Sledovací systémy pro uzavřené okruhy
Slovak: Dohľadový systém uzavretého okruhu
Polish: Systemy nadzoru o obwodzie zamkniętym
Hungarian: Zárt láncú felügyeleti rendszerek
Slovenian: Sistem za nadzor obratovanja
Estonian: Suletud seiresüsteemid
Latvian: Slēgta tīkla uzraudzības sistēma
Lithuanian: Uždaroji stebėjimo sistema.
English: Radio telephones
French: Radiotéléphones
German: Funktelefone
Spanish: Radioteléfonos
Italian: Radiotelefoni
Portuguese: Radiotelefones
Dutch: Radiotelefoons
Danish: Radiotelefoner
Swedish: Radiotelefoner
Finnish: Radiopuhelimet
Greek: Ραδιοτηλέφωνα
Czech: Radiotelefonní přístroje
Slovak: Rádiotelefóny
Polish: Radiotelefony
Hungarian: Rádiótelefonok
Slovenian: Radiotelefoni
Estonian: Raadiotelefonid
Latvian: Radiotelefoni
Lithuanian: Radiotelefonai.
English: Walkie-talkies
French: Talkies-walkies
Spanish: Emisores-receptores portátiles
Italian: Walkie-talkie
Dutch: Walkietalkies
Danish: Walkie-talkier
Finnish: Kannettavat radiopuhelimet
Greek: Φορητά ραδιοτηλέφωνα
Czech: Přenosné vysílačky
Slovak: Prenosné vysielače s prijímačom
Polish: Krótkofalówki
Hungarian: Kézi adóvevő készülékek
Slovenian: Walkie-talkiji
Estonian: Käsisaatjad
Latvian: Portatīvi radioraidītāji un uztvērēji
Lithuanian: Nešiojamosios radijo stotelės.
English: Television cameras
French: Caméras de télévision
German: Fernsehkameras
Spanish: Cámaras de televisión
Italian: Telecamere
Portuguese: Câmaras de televisão
Dutch: Televisiecamera's
Danish: Fjernsynskameraer
Swedish: TV-kameror
Finnish: Televisiokamerat
Greek: Τηλεοπτικές μηχανές λήψης
Czech: Televizní kamery
Slovak: Televízne kamery
Polish: Kamery telewizyjne
Hungarian: Televíziós kamerák
Slovenian: Televizijske kamere
Estonian: Televisioonikaamerad
Latvian: Televīzijas kameras
Lithuanian: Televizijos kameros.
English: Mobile telephones
French: Téléphones mobiles
German: Mobilfunkgeräte
Spanish: Teléfonos móviles
Italian: Telefoni portatili
Portuguese: Telefones móveis
Dutch: Mobiele telefoons
Danish: Mobiltelefoner
Swedish: Mobiltelefoner
Finnish: Matkapuhelimet
Greek: Κινητά τηλέφωνα
Czech: Mobilní telefony
Slovak: Mobilné telefóny
Polish: Telefony komórkowe
Hungarian: Mobiltelefonok
Slovenian: Mobilni telefoni
Estonian: Mobiiltelefonid
Latvian: Mobilie telefoni
Lithuanian: Mobilieji telefonai.
English: Car telephones
French: Téléphones de voiture
German: Autotelefone
Spanish: Teléfonos para automóvil
Italian: Telefoni per automobili
Portuguese: Telefones para veículos
Dutch: Autotelefoons
Danish: Biltelefoner
Swedish: Biltelefoner
Finnish: Autopuhelimet
Greek: Τηλέφωνα αυτοκινήτου
Czech: Telefony do automobilů
Slovak: Autotelefóny
Polish: Telefony samochodowe
Hungarian: Autótelefonok
Slovenian: Avtotelefoni
Estonian: Autotelefonid
Latvian: Automašīnu telefoni
Lithuanian: Automobilių telefonai.
English: Hands-free set
French: Ensembles mains-libres
German: Freisprecheinrichtungen
Spanish: Kit manos libres
Italian: Kit mani libere
Portuguese: Conjunto mãos-livres
Dutch: Handsfree set
Danish: Håndfri-sæt
Swedish: Handsfree-utrustning
Finnish: Kaiutintoimintosarja
Greek: Σετ ανοιχτής ακρόασης
Czech: Sada hands-free
Slovak: Hands-free súprava
Polish: Zestawy niewymagające używania rąk
Hungarian: Szett kézhasználat nélküli telefonáláshoz
Slovenian: Pribor za prostoročno telefoniranje
Estonian: Vabakäeseadme komplekt
Latvian: Brīvroku komplekts
Lithuanian: Laisvų rankų įrangos komplektas.
English: GSM telephones
French: Téléphones GSM
German: GSM-Telefone
Spanish: Teléfonos GSM
Italian: Telefoni GSM
Portuguese: Telefones GSM
Dutch: gsm-telefoons
Danish: GSM-telefoner
Swedish: GSM-telefoner
Finnish: GSM-puhelimet
Greek: Τηλέφωνα GSM
Czech: GSM telefony
Slovak: Telefóny GSM
Polish: Telefony GSM
Hungarian: GSM-telefonok
Slovenian: Telefoni GSM
Estonian: GSM-telefonid
Latvian: GSM telefoni
Lithuanian: GSM telefonai.
English: Hands-free mobile telephones
French: Téléphones mobiles mains-libres
German: Freisprech-Mobiltelefone
Spanish: Teléfonos móviles «manos libres»
Italian: Telefoni mobili mani libere
Portuguese: Telemóveis mãos livres
Dutch: Handsfree mobiele telefoons
Danish: Håndfrie mobiltelefoner
Swedish: Mobiltelefoner med handsfree
Finnish: Kaiutintoiminnolla varustetut matkapuhelimet
Greek: Κινητά τηλέφωνα ανοιχτής ακρόασης
Czech: Hands-free mobilní telefony
Slovak: Hands-free mobilné telefóny
Polish: Telefony komórkowe niewymagające używania rąk
Hungarian: Kéz nélkül használható mobiltelefonok
Slovenian: Mobilni telefoni z možnostjo prostoročnega telefoniranja
Estonian: Vabakäeseadmega mobiiltelefonid
Latvian: Brīvroku mobilie telefoni
Lithuanian: Mobilieji telefonai su laisvų rankų įranga.