FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Surgical tracking and tracing systems
French: Systèmes de suivi et de traçabilité chirurgicaux
German: Systeme für die Nach- und Rückverfolgbarkeit in der Chirurgie
Spanish: Sistemas de localización y seguimiento quirúrgicos
Italian: Sistemi di localizzazione e controllo in chirurgia
Portuguese: Sistemas de localização e seguimento em cirurgia
Dutch: Heelkundige opsporings- en traceringssystemen
Danish: Systemer til sporbarhed inden for kirurgi
Swedish: Kirurgiska spårbarhetssystem
Finnish: Jäljitys- ja seurantajärjestelmät kirurgiseen käyttöön
Greek: Χειρουργικά συστήματα ανίχνευσης και ιχνηλάτησης
Czech: Chirurgické systémy sledování a dohledávání
Slovak: Chirurgický systém stálej kontroly a zaznamenávací systém
Polish: Systemy chirurgiczne do lokalizacji i śledzenia
Hungarian: Sebészeti nyomonkövetési és ellenőrző rendszerek
Slovenian: Kirurški sistemi za sledenje
Estonian: Kirurgilised seire- ja jälgimissüsteemid
Latvian: Ķirurģiskās uzraudzības un izsekojamības sistēmas
Lithuanian: Chirurginės stebėjimo ir sekimo sistemos.
English: Anaesthesia and resuscitation
French: Anesthésie et réanimation
German: Anästhesie und Reanimation
Spanish: Anestesia y reanimación
Italian: Anestesia e rianimazione
Portuguese: Anestesia e reanimação
Dutch: Anesthesie en recovery
Danish: Anæstesi og genoplivning
Swedish: Anestesi och återupplivning
Finnish: Anestesia ja elvytys
Greek: Αναισθησία και ανάνηψη
Czech: Anestézie a resuscitace
Slovak: Anestézia a resuscitácia
Polish: Aparatura do anestezji i resuscytacji
Hungarian: Anesztézia és újraélesztés
Slovenian: Anestezija in reanimacija
Estonian: Narkoos ja taaselustus
Latvian: Anestēzija un reanimācija
Lithuanian: Anestezija ir reanimacija.
English: Instruments for anaesthesia and resuscitation
French: Instruments d'anesthésie et de réanimation
German: Instrumente für Anästhesie und Reanimation
Spanish: Instrumentos de anestesia y reanimación
Italian: Strumenti per anestesia e rianimazione
Portuguese: Material para anestesia e reanimação
Dutch: Instrumentarium voor anesthesie en reanimatie
Danish: Instrumenter til anæstesi og genoplivning
Swedish: Instrument för anestesi och återupplivning
Finnish: Anestesia- ja elvytyslaitteet
Greek: Διατάξεις αναισθησίας και ανάνηψης
Czech: Nástroje pro anestézii a resuscitaci
Slovak: Nástroje na anestéziu a resuscitáciu
Polish: Przyrządy do anestezji i resuscytacji
Hungarian: Anesztéziai és újraélesztési műszerek
Slovenian: Instrumenti za anestezijo in reanimacijo
Estonian: Narkoosi ja taaselustuse instrumendid
Latvian: Anestēzijas un reanimācijas instrumenti
Lithuanian: Anestezijos ir reanimacijos instrumentai.
English: Instruments for anaesthesia
French: Instruments pour l'anesthésie
German: Anästhesieinstrumente
Spanish: Instrumentos para anestesia
Italian: Strumenti anestetici
Portuguese: Instrumentos para anestesia
Dutch: Instrumenten voor anesthesie
Danish: Instrumenter til anæstesi
Swedish: Anestesiinstrument
Finnish: Anestesiainstrumentit
Greek: Όργανα αναισθησίας
Czech: Nástroje pro anestézii
Slovak: Nástroje na anestéziu
Polish: Przyrządy do anestezji
Hungarian: Anesztéziai műszerek
Slovenian: Instrumenti za anestezijo
Estonian: Narkoosiinstrumendid
Latvian: Anestēzijas instrumenti
Lithuanian: Anestezijos instrumentai.
English: Anaesthesia mask
French: Masque d'anesthésie-réanimation
German: Anästhesiemasken
Spanish: Máscara para anestesia
Italian: Maschere per anestesia
Portuguese: Máscara de anestesia
Dutch: Anesthesiemasker
Danish: Anæstesimaske
Swedish: Anestesimask
Finnish: Anestesianaamari
Greek: Προσωπίδα αναισθησίας
Czech: Anestetická maska
Slovak: Masky na anestéziu
Polish: Maski do anestezji
Hungarian: Anesztéziai maszk
Slovenian: Maska za anestezijo
Estonian: Narkoosimaskid
Latvian: Anestēzijas maska
Lithuanian: Anestezijos kaukė.
English: Instruments for resuscitation
French: Instruments de réanimation
German: Instrumente für Reanimation
Spanish: Instrumentos de reanimación
Italian: Strumenti per rianimazione
Portuguese: Material para reanimação
Dutch: Instrumentarium voor reanimatie
Danish: Instrumenter til genoplivning
Swedish: Instrument för återupplivning
Finnish: Elvytyslaitteet
Greek: Διατάξεις ανάνηψης
Czech: Nástroje pro resuscitaci
Slovak: Nástroje na resuscitáciu
Polish: Przyrządy do resuscytacji
Hungarian: Újraélesztési műszerek
Slovenian: Instrumenti za reanimacijo
Estonian: Taaselustuse instrumendid
Latvian: Reanimācijas instrumenti
Lithuanian: Reanimacijos instrumentai.
English: Resuscitation mask
French: Masque laryngé d'anesthésie-réanimation
German: Reanimationsmasken
Spanish: Máscara para reanimación
Italian: Maschere per rianimazione
Portuguese: Máscara de reanimação
Dutch: Reanimatiemasker
Danish: Genoplivningsmaske
Swedish: Återupplivningsmask
Finnish: Elvytysnaamari
Greek: Προσωπίδα ανάνηψης
Czech: Resuscitační maska
Slovak: Masky na resuscitáciu
Polish: Maski do resuscytacji
Hungarian: Újraélesztési maszk
Slovenian: Maska za reanimacijo
Estonian: Taaselustusmaskid
Latvian: Reanimācijas maska
Lithuanian: Reanimacijos kaukė.
English: Epidural kits or packs
French: Kits ou ensembles pour péridurale
German: Epiduralset
Spanish: Bolsas o kits para inyección epidural
Italian: Kit o pacchetti per epidurali
Portuguese: Conjuntos ou pacotes epidurais
Dutch: Kits of pakketten voor epidurale ingreep
Danish: Epiduralsæt
Swedish: Epiduralset
Finnish: Epiduraalitarvikesarjat tai -pakkaukset
Greek: Σετ ή συσκευασίες επισκληριδίου αναισθησίας
Czech: Epidurální soupravy
Slovak: Epidurálne súpravy alebo balíčky
Polish: Zestawy do znieczuleń miejscowych
Hungarian: Epidurális készletek és csomagok
Slovenian: Epiduralni kompleti ali paketi
Estonian: Epiduraalsed komplektid või paketid
Latvian: Epidurālās anestēzijas komplekti vai iepakojumi
Lithuanian: Epiduriniai rinkiniai.
English: Anaesthesia and resuscitation devices
French: Appareils d'anesthésie et de réanimation
German: Ausrüstung für Anästhesie und Reanimation
Spanish: Aparatos para anestesia y reanimación
Italian: Apparecchi per anestesia e rianimazione
Portuguese: Aparelhos para anestesia e reanimação
Dutch: Apparatuur voor anesthesie en reanimatie
Danish: Udstyr til anæstesi og genoplivning
Swedish: Apparatur för anestesi och återupplivning
Finnish: Anestesia- ja elvytystarvikkeet
Greek: Συσκευές αναισθησίας και ανάνηψης
Czech: Anesteziologické a resuscitační přístroje
Slovak: Prístroje na anestéziu a resuscitáciu
Polish: Urządzenia do anestezji i resuscytacji
Hungarian: Anesztéziai és újraélesztési készülékek
Slovenian: Naprave za anestezijo in reanimacijo
Estonian: Narkoosi ja taaselustuse seadmed
Latvian: Anestēzijas un reanimācijas ierīces
Lithuanian: Anestezijos ir reanimacijos prietaisai.
English: Anaesthesia devices
French: Appareils d'anesthésie
German: Ausrüstung für Anästhesie
Spanish: Aparatos para anestesia
Italian: Apparecchi per anestesia
Portuguese: Aparelhos para anestesia
Dutch: Instrumentarium voor anesthesie
Danish: Anæstesiudstyr
Swedish: Anestesiutrustning
Finnish: Anestesialaitteet
Greek: Συσκευές αναισθησίας
Czech: Anesteziologické přístroje
Slovak: Prístroje na anestéziu
Polish: Urządzenia do anestezji
Hungarian: Anesztéziai készülékek
Slovenian: Naprave za anestezijo
Estonian: Narkoosiseadmed
Latvian: Anestēzijas ierīces
Lithuanian: Anestezijos prietaisai.
English: Resuscitation devices
French: Appareils de réanimation
German: Ausrüstung für Reanimation
Spanish: Aparatos para reanimación
Italian: Apparecchi per rianimazione
Portuguese: Aparelhos para reanimação
Dutch: Apparatuur voor reanimatie
Danish: Genoplivningsudstyr
Swedish: Utrustning för återupplivning
Finnish: Elvytystarvikkeet
Greek: Συσκευές ανάνηψης
Czech: Resuscitační přístroje
Slovak: Prístroje na resuscitáciu
Polish: Urządzenia do resuscytacji
Hungarian: Újraélesztési készülékek
Slovenian: Naprave za reanimacijo
Estonian: Taaselustusseadmed
Latvian: Reanimācijas ierīces
Lithuanian: Reanimacijos prietaisai.
English: Functional support
French: Assistance fonctionnelle
German: Funktionsunterstützung
Spanish: Asistencia funcional
Italian: Sostegno funzionale
Portuguese: Apoio funcional
Dutch: Functionele ondersteuning
Danish: Funktionsstøtte
Swedish: Funktionellt stöd
Finnish: Tukitoiminnot
Greek: Λειτουργική υποστήριξη
Czech: Podpora funkcí
Slovak: Funkčná podpora
Polish: Wsparcie czynnościowe
Hungarian: Életműködést támogató eszközök
Slovenian: Funkcionalna podpora
Estonian: Funktsionaalne tugi
Latvian: Funkcionāls atbalsts
Lithuanian: Funkcinio pobūdžio palaikymas.
English: Renal support devices
French: Appareils de suppléance rénale
German: Ausrüstung für Nierendialyse
Spanish: Dispositivos para hemodiálisis
Italian: Apparecchi per emodialisi
Portuguese: Material de assistência à função renal
Dutch: Apparatuur voor nierdialyse
Danish: Apparatur til nyredialyse
Swedish: Dialysapparater
Finnish: Keinomunuaislaitteet
Greek: Διατάξεις νεφρικής υποστήριξης
Czech: Přístroje pro podporu funkce ledvin
Slovak: Obličkové podporné prístroje
Polish: Urządzenia do terapii nerkowej
Hungarian: Veseműködést támogató készülékek
Slovenian: Naprave za podporo delovanja ledvic
Estonian: Neerude tugiseadmed
Latvian: Nieru dialīzes ierīces
Lithuanian: Inkstų veiklos palaikymo prietaisai.
English: Haemodialysis devices
French: Appareils d'hémodialyse
German: Dialysatoren
Spanish: Aparatos de hemodiálisis
Italian: Emodializzatori
Portuguese: Aparelhos para hemodiálise
Dutch: Apparatuur voor hemodialyse
Danish: Hæmodialyseudstyr
Swedish: Apparatur för hemodialys
Finnish: Hemodialyysilaitteet
Greek: Αιμοδιάλυση
Czech: Přístroje pro hemodialýzu
Slovak: Hemodialyzačné prístroje
Polish: Urządzenia do hemodializy
Hungarian: Vérdializáló készülékek
Slovenian: Naprave za hemodializo
Estonian: Hemodialüüsi seadmed
Latvian: Hemodialīzes ierīces
Lithuanian: Hemodializės prietaisai.
English: Dialysis filters
French: Filtres pour dialyse
German: Dialysefilter
Spanish: Filtros para diálisis
Italian: Filtri per dialisi
Portuguese: Filtros para diálise
Dutch: Dialysefilters
Danish: Dialysefiltre
Swedish: Dialysfilter
Finnish: Dialyysisuodattimet
Greek: Ηθμός διάλυσης
Czech: Filtry pro dialýzu
Slovak: Dialyzačné filtre
Polish: Filtry do dializy
Hungarian: Dializáló szűrők
Slovenian: Dializni filtri
Estonian: Dialüüsifiltrid
Latvian: Dialīzes filtri
Lithuanian: Dializės filtrai.
English: Haemodialysis individual monitor
French: Moniteur individuel pour hémodialyse
German: Einzelmonitore für Hämodialyse
Spanish: Monitor individual para hemodiálisis
Italian: Monitor individuali per emodialisi
Portuguese: Monitor individual para hemodiálise
Dutch: Patiëntmonitoren voor hemodialyse
Danish: Individuel hæmodialysemonitor
Swedish: Individuell övervakningsapparatur för hemodialys
Finnish: Hemodialyysimonitori
Greek: Συσκευές ατομικής παρακολούθησης της αιμοδιάλυσης
Czech: Individuální monitory pro hemodialýzu
Slovak: Hemodialyzačné individuálne monitory
Polish: Monitory do hemodializy
Hungarian: Egyéni vérdializáló monitor
Slovenian: Individualni monitorji za hemodializo
Estonian: Individuaalsed hemodialüüsimonitorid
Latvian: Atsevišķais hemodialīzes monitors
Lithuanian: Individualus hemodializės monitorius.
English: Haemodialysis multiposition
French: Multiposte pour hémodialyse
German: Mehrpatientengerät für Hämodialyse
Spanish: Unidad de diálisis
Italian: Apparecchio multiposto per emodialisi
Portuguese: Aparelho multiposto para hemodiálise
Dutch: Meerpatiëntendialyseapparatuur
Danish: Flerpatientapparatur til hæmodialyse
Swedish: Flerpatientsutrustning för hemodialys
Finnish: Hemodialyysiasema
Greek: Συσκευή αιμοδιάλυσης για πολλούς ασθενείς
Czech: Vícepokojová hemodialýza
Slovak: Viacúčelová dialýza
Polish: Wielofunkcyjne urządzenia do hemodializy
Hungarian: Többpozíciójú (több beteget kiszolgáló) vérdializáló
Slovenian: Naprava za hemodializo za več pacientov
Estonian: Mitme patsiendi hemodialüüsiseadmed
Latvian: Daudzpozīciju hemodialīzes ierīces
Lithuanian: Mobilusis hemodializės aparatas.
English: Renal consumables
French: Consommables rénaux
German: Verbrauchsmaterial für Nierenbehandlung
Spanish: Productos consumibles para uso renal
Italian: Materiale di consumo nefrologico
Portuguese: Produtos de consumo para fins renais
Dutch: Verbruiksartikelen voor nierbehandeling
Danish: Forbrugsvarer til nyrebehandling
Swedish: Förbrukningsartiklar för vård av njursjuka
Finnish: Nefrologiset kulutustarvikkeet
Greek: Αναλώσιμα υλικά θεραπείας νεφρών
Czech: Renální spotřební zboží
Slovak: Obličkový spotrebný materiál
Polish: Wyroby do terapii nerkowej
Hungarian: Nefrológiai fogyóeszközök
Slovenian: Potrošno blago za zdravljenje ledvic
Estonian: Neeruravi tarbekaubad
Latvian: Nieru ārstēšanas palīgmateriāli
Lithuanian: Nefrologinės medžiagos.
English: Renal fluid
French: Fluide rénal
German: Nierenflüssigkeit
Spanish: Fluido renal
Italian: Fluido renale
Portuguese: Fluido renal
Dutch: Nierdialysevloeistof
Danish: Nyredialysevæske
Swedish: Njurdialysvätska
Finnish: Munuaisneste
Greek: Νεφρικό υγρό
Czech: Renální kapalina
Slovak: Obličkový roztok
Polish: Płyny do terapii nerkowej
Hungarian: Vesefolyadék
Slovenian: Renalna tekočina
Estonian: Neeruvedelik
Latvian: Nieru šķidrums
Lithuanian: Nefrologiniai tirpalai.
English: Renal dialysis consumables
French: Consommables pour dialyse rénale
German: Verbrauchsmaterial für Nierendialyse
Spanish: Productos consumibles para diálisis renal
Italian: Materiale di consumo per dialisi renale
Portuguese: Produtos de consumo para hemodiálise renal
Dutch: Verbruiksartikelen voor nierdialyse
Danish: Forbrugsvarer til dialyse
Swedish: Förbrukningsartiklar för njurdialys
Finnish: Munuaisdialyysiin tarkoitetut kulutustarvikkeet
Greek: Αναλώσιμα υλικά διάλυσης νεφρών
Czech: Spotřební zboží pro renální dialýzu
Slovak: Spotrebný materiál k obličkovej dialýze
Polish: Wyroby do dializy nerkowej
Hungarian: Vesedializáló fogyóeszközök
Slovenian: Potrošno blago za renalno dializo
Estonian: Neerudialüüsi tarbekaubad
Latvian: Nieru dialīzes palīgmateriāli
Lithuanian: Hemodializės medžiagos.
English: Cardiac support devices
French: Appareils de suppléance cardiaque
German: Ausrüstung für die Unterstützung der Herzfunktionen
Spanish: Aparatos de ayuda cardíaca
Italian: Apparecchi per il sostegno delle funzioni cardiache
Portuguese: Material de assistência à função cardíaca
Dutch: Apparatuur voor hartondersteuning
Danish: Udstyr til støtte af hjertefunktioner
Swedish: Apparatur för understöd av hjärtfunktioner
Finnish: Keinosydänlaitteet
Greek: Διατάξεις καρδιακής υποστήριξης
Czech: Přístroje pro podporu srdeční funkce
Slovak: Prístroje na podporu srdcovej funkcie
Polish: Urządzenia do wspomagania serca
Hungarian: Szívműködést (keringést) támogató eszközök
Slovenian: Naprave za podporo srčne funkcije
Estonian: Südame tugiseadmed
Latvian: Sirds funkciju uzturēšanas ierīces
Lithuanian: Širdies veiklos palaikymo prietaisai.
English: Defibrillator
French: Défibrillateur
Spanish: Desfibrilador
Italian: Defibrillatore cardiaco
Portuguese: Desfibrilhador
Finnish: Defibrillaattori
Greek: Απινιδωτής
Czech: Defibrilátor
Slovak: Defribrilátory
Polish: Defibrylatory
Hungarian: Defibrillátor
Slovenian: Defibrilator
Estonian: Defibrillaatorid
Latvian: Defibrilators
Lithuanian: Defibriliatorius.
English: Cardiac stimulation devices
French: Système de stimulation cardiaque
German: Ausrüstung für Herzstimulation
Spanish: Aparatos de estimulación cardíaca
Italian: Apparecchi per stimolazione cardiaca
Portuguese: Aparelhos para estimulação cardíaca
Dutch: Apparatuur voor hartstimulatie
Danish: Udstyr til stimulering af hjertet
Swedish: Apparatur för hjärtstimulering
Finnish: Sydänstimulaattorit
Greek: Διατάξεις καρδιακής τόνωσης
Czech: Přístroje pro stimulaci srdeční funkce
Slovak: Srdcovostimulačné prístroje
Polish: Urządzenia do stymulacji pracy serca
Hungarian: Szívmasszázskészülékek
Slovenian: Naprave za stimulacijo srca
Estonian: Südamestimulatsiooni seadmed
Latvian: Sirds stimulēšanas ierīces
Lithuanian: Širdies stimuliavimo prietaisai.
English: Pacemaker
French: Stimulateur cardiaque
German: Herzschrittmacher
Spanish: Marcapasos
Italian: Stimolatori cardiaci
Portuguese: Estimulador cardíaco (pacemaker)
Dutch: Pacemakers
Finnish: Sydämentahdistin
Greek: Βηματοδότες
Czech: Kardiostimulátor
Slovak: Srdcové stimulátory
Polish: Rozruszniki serca
Hungarian: Szívritmus-szabályozó
Slovenian: Srčni spodbujevalnik
Estonian: Südamestimulaatorid
Latvian: Elektrokardiostimulators
Lithuanian: Širdies stimuliatorius.
English: Cardiac valve
French: Valves cardiaques
German: Herzklappen
Spanish: Válvulas cardíacas
Italian: Valvole cardiache
Portuguese: Válvulas cardíacas
Dutch: Hartkleppen
Danish: Hjerteklapper
Swedish: Hjärtklaffar
Finnish: Sydänläpät
Greek: Καρδιακές βαλβίδες
Czech: Srdeční chlopeň
Slovak: Srdcové chlopne
Polish: Zastawki serca
Hungarian: Szívbillentyű
Slovenian: Srčna zaklopka
Estonian: Südameklapid
Latvian: Sirds vārstulis
Lithuanian: Širdies vožtuvas.
English: Ventricle
French: Ventricule
German: Herzkammern
Spanish: Ventrículo
Italian: Ventricoli cardiaci
Portuguese: Ventrículo
Dutch: Ventrikels
Danish: Ventrikel
Swedish: Hjärtkammare
Finnish: Ventrikkeli
Greek: Καρδιακή κοιλία
Czech: Komora
Slovak: Komory
Polish: Sztuczne komory serca
Hungarian: Szívkamra
Slovenian: Prekat
Estonian: Südamevatsakesed
Latvian: Sirds kambaris
Lithuanian: Skilvelis.
English: Parts and accessories for pacemakers
French: Pièces et accessoires pour stimulateurs cardiaques
German: Teile und Zubehör für Herzschrittmacher
Spanish: Partes y accesorios de marcapasos
Italian: Parti ed accessori per stimolatori cardiaci
Portuguese: Peças e acessórios para estimuladores cardíacos (pacemakers)
Dutch: Onderdelen en toebehoren voor pacemakers
Danish: Dele og tilbehør til pacemakere
Swedish: Delar och tillbehör till pacemakrar
Finnish: Sydämentahdistimen osat ja varusteet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για βηματοδότες
Czech: Součásti a příslušenství kardiostimulátorů
Slovak: Časti a príslušenstvo srdcových stimulátorov
Polish: Części i akcesoria do rozruszników serca
Hungarian: Szívritmus-szabályozók alkatrésze és kiegészítője
Slovenian: Deli in pribor za srčne spodbujevalnike
Estonian: Südamestimulaatori osad ja lisaseadmed
Latvian: Elektrokardiostimulatoru detaļas un piederumi
Lithuanian: Širdies stimuliatorių dalys ir priedai.
English: Batteries for pacemakers
French: Piles pour stimulateurs cardiaques
German: Batterien für Herzschrittmacher
Spanish: Pilas para marcapasos
Italian: Batterie per stimolatori cardiaci
Portuguese: Pilhas para estimuladores cardíacos (pacemakers)
Dutch: Batterijen voor pacemakers
Danish: Batterier til pacemakere
Swedish: Batterier till pacemakrar
Finnish: Sydämentahdistimen paristot
Greek: Στήλες για βηματοδότες
Czech: Baterie pro kardiostimulátory
Slovak: Batérie pre srdcové stimulátory
Polish: Baterie do rozruszników serca
Hungarian: Elemek szívritmus-szabályozóhoz
Slovenian: Baterije za srčne spodbujevalnike
Estonian: Südamestimulaatori patareid
Latvian: Elektrokardiostimulatoru baterijas
Lithuanian: Širdies stimuliatorių maitinimo elementai.
English: Cardiac surgery devices
French: Appareils et instruments de chirurgie cardiaque
German: Ausrüstung für Herzchirurgie
Spanish: Aparatos de cirugía cardíaca
Italian: Apparecchi per chirurgia cardiaca
Portuguese: Aparelhos para cirurgia cardíaca
Dutch: Apparatuur voor hartchirurgie
Danish: Udstyr til hjertekirurgi
Swedish: Utrustning för hjärtkirurgi
Finnish: Sydänkirurgiset laitteet
Greek: Διατάξεις καρδιοχειρουργικής
Czech: Přístroje pro srdeční chirurgii
Slovak: Prístroje pre srdcovú chirurgiu
Polish: Urządzenia do chirurgii serca
Hungarian: Szívsebészeti készülékek
Slovenian: Naprave za kardiokirurgijo
Estonian: Südamekirurgia seadmed
Latvian: Sirds ķirurģijas ierīces
Lithuanian: Širdies chirurgijos įrenginiai.
English: Cardiac X-ray system
French: Radiologie cardiaque
German: Röntgengerät für die Herzuntersuchung
Spanish: Radiología cardíaca
Italian: Apparecchi per esami cardiaci
Portuguese: Radiologia cardíaca
Dutch: Röntgenapparatuur voor hartonderzoek
Danish: Røntgenanlæg til hjerteundersøgelser
Swedish: Röntgenanläggning för hjärtundersökning
Finnish: Sydänröntgenkuvausjärjestelmä
Greek: Σύστημα καρδιακής ακτινογραφίας
Czech: Kardiologický rentgenový systém
Slovak: Systém na röntgenovanie srdca
Polish: System do rentgena serca
Hungarian: Szívröntgenrendszerek
Slovenian: Rentgenski sistem za srčne preiskave
Estonian: Südameröntgenoloogia süsteem
Latvian: Sirds rentgenizmeklēšanas sistēma
Lithuanian: Rentgenokardiografijos sistema.
English: Orthopaedic support devices
French: Suppléance orthopédique
German: Orthopädische Hilfsmittel
Spanish: Aparatos de ayuda ortopédica
Italian: Ausili ortopedici
Portuguese: Material de assistência ortopédica
Dutch: Orthopedische hulpmiddelen
Danish: Ortopædiske hjælpemidler
Swedish: Ortopediska hjälpmedel
Finnish: Ortopediset tuet
Greek: Συσκευές ορθοπεδικής υποβοήθησης
Czech: Přístroje pro ortopedickou podporu
Slovak: Ortopedické podporné prístroje
Polish: Dodatkowe wyroby ortopedyczne
Hungarian: Ortopédiai segédeszközök
Slovenian: Ortopedski pripomočki
Estonian: Ortopeedilised tugiseadmed
Latvian: Ortopēdiskās palīgierīces
Lithuanian: Ortopediniai prietaisai.
English: Orthopaedic implants
French: Implants orthopédiques
German: Orthopädische Implantate
Spanish: Implantes ortopédicos
Italian: Impianti ortopedici
Portuguese: Implantes ortopédicos
Dutch: Orthopedische implantaten
Danish: Ortopædiske implantater
Swedish: Ortopediska implantat
Finnish: Ortopediset implantit
Greek: Ορθοπεδικά μοσχεύματα
Czech: Ortopedické implantáty
Slovak: Ortopedické implantáty
Polish: Implanty ortopedyczne
Hungarian: Ortopédiai implantátumok
Slovenian: Ortopedski vsadki
Estonian: Ortopeedilised implantaadid
Latvian: Ortopēdiskie implanti
Lithuanian: Ortopediniai implantai.
English: Orthopaedic prostheses
French: Prothèses orthopédiques
German: Orthopädische Prothesen
Spanish: Prótesis ortopédicas
Italian: Protesi ortopediche
Portuguese: Próteses ortopédicas
Dutch: Orthopedische protheses
Danish: Ortopædiske proteser
Swedish: Ortopediska proteser
Finnish: Ortopediset proteesit
Greek: Τεχνητά μέλη ορθοπεδικής
Czech: Ortopedické protézy
Slovak: Ortopedické protézy
Polish: Protezy ortopedyczne
Hungarian: Ortopédiai protézisek
Slovenian: Ortopedske proteze
Estonian: Ortopeedilised proteesid
Latvian: Ortopēdiskās protēzes
Lithuanian: Ortopediniai protezai.
English: Osteosynthesis devices
French: Matériel d'ostéosynthèse
German: Ausrüstung für Osteosynthese
Spanish: Aparatos para osteosíntesis
Italian: Apparecchi per osteosintesi
Portuguese: Aparelhos para osteossíntese
Dutch: Apparatuur voor osteosynthese
Danish: Udstyr til osteosyntese
Swedish: Utrustning för osteosyntes
Finnish: Osteosynteesilaitteet
Greek: Συσκευές οστεοσύνθεσης
Czech: Osteosyntetické přístroje
Slovak: Osteosyntetické prístroje
Polish: Urządzenia do osteosyntezy
Hungarian: Csontszintetizáló készülékek
Slovenian: Naprave za osteosintezo
Estonian: Osteosünteesiseadmed
Latvian: Osteosintēzes ierīces
Lithuanian: Osteosintezės prietaisai.
English: Artificial parts of the body
French: Prothèses
German: Körperersatzstücke
Spanish: Artículos y aparatos de prótesis
Italian: Apparecchi protesici
Portuguese: Próteses
Dutch: Kunstmatige lichaamsdelen
Danish: Proteser
Swedish: Proteser
Finnish: Keinotekoiset ruumiinosat
Greek: Τεχνητά μέλη του σώματος
Czech: Umělé části těla
Slovak: Umelé časti tela
Polish: Sztuczne części ciała
Hungarian: Műtestrészek
Slovenian: Umetni deli telesa
Estonian: Tehiskehaosad
Latvian: Ķermeņa daļu protēzes
Lithuanian: Dirbtinės kūno dalys.
English: Surgical implants
French: Implants chirurgicaux
German: Chirurgische Implantate
Spanish: Implantes quirúrgicos
Italian: Protesi chirurgiche
Portuguese: Implantes cirúrgicos
Dutch: Chirurgische implantaten
Danish: Kirurgiske implantater
Swedish: Kirurgiska implantat
Finnish: Kirurgiset implantit
Greek: Χειρουργικά μοσχεύματα
Czech: Chirurgické implantáty
Slovak: Chirurgické implantáty
Polish: Implanty chirurgiczne
Hungarian: Sebészeti implantátumok
Slovenian: Kirurški vsadki
Estonian: Kirurgilised implantaadid
Latvian: Ķirurģiskie implanti
Lithuanian: Chirurginiai implantai.