FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Foreign affairs and other services
French: Affaires étrangères et autres services
German: Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen
Spanish: Servicios de asuntos exteriores y otros servicios
Italian: Servizi degli affari esteri ed altri servizi
Portuguese: Serviços relacionados com os negócios estrangeiros e serviços afins
Dutch: Diensten voor buitenlandse zaken en andere diensten
Danish: Tjenester vedrørende udenrigsanliggender og lignende
Swedish: Utrikespolitiska och andra tjänster
Finnish: Ulkoasioihin liittyvät palvelut ja muut palvelut
Greek: Υπηρεσίες εξωτερικών υποθέσεων και άλλες υπηρεσίες
Czech: Zahraniční záležitosti a jiné služby
Slovak: Zahraničné veci a iné služby
Polish: Świadczenie usług na rzecz wspólnoty
Hungarian: Külügyekkel kapcsolatos és egyéb szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju zunanjih zadev in druge storitve
Estonian: Välispoliitika ja muud vastavad teenused
Latvian: Ārlietas un citi pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su užsienio reikalais, ir kitos paslaugos.
English: Foreign-affairs services
French: Services des affaires étrangères
German: Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten
Spanish: Servicios de asuntos exteriores
Italian: Servizi connessi agli affari esteri
Portuguese: Serviços relacionados com os negócios estrangeiros
Dutch: Diensten voor buitenlandse zaken
Danish: Tjenester vedrørende udenrigsanliggender
Swedish: Utrikespolitiska tjänster
Finnish: Ulkoasioihin liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες εξωτερικής πολιτικής
Czech: Zahraniční záležitosti
Slovak: Zahraničné veci
Polish: Usługi w zakresie spraw zagranicznych
Hungarian: Külügyekkel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju zunanjih zadev
Estonian: Välispoliitika teenused
Latvian: Ārlietu pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su užsienio reikalais.
English: Diplomatic services
French: Services diplomatiques
German: Dienstleistungen im diplomatischen Bereich
Spanish: Servicios diplomáticos
Italian: Servizi diplomatici
Portuguese: Serviços diplomáticos
Dutch: Diplomatieke diensten
Danish: Diplomatiske tjenester
Swedish: Diplomattjänster
Finnish: Diplomaattipalvelut
Greek: Διπλωματικές υπηρεσίες
Czech: Diplomatické služby
Slovak: Diplomatické služby
Polish: Usługi dyplomatyczne
Hungarian: Diplomáciai szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju diplomacije
Estonian: Diplomaatiateenused
Latvian: Diplomātiskie pakalpojumi
Lithuanian: Diplomatinės paslaugos.
English: Consular services
French: Services consulaires
German: Konsulatsdienste
Spanish: Servicios consulares
Italian: Servizi consolari
Portuguese: Serviços consulares
Dutch: Consulaire diensten
Danish: Konsulære tjenester
Swedish: Konsulattjänster
Finnish: Konsulaattipalvelut
Greek: Υπηρεσίες προξενείου
Czech: Konzulární služby
Slovak: Konzulárne služby
Polish: Usługi konsularne
Hungarian: Konzuli szolgáltatások
Slovenian: Konzularne storitve
Estonian: Konsulaarteenused
Latvian: Konsulārie pakalpojumi
Lithuanian: Konsulinės paslaugos.
English: Foreign economic-aid-related services
French: Services liés à l'aide économique aux pays étrangers
German: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Spanish: Servicios relacionados con la ayuda económica exterior
Italian: Servizi connessi agli aiuti economici destinati a paesi terzi
Portuguese: Serviços relacionados com a ajuda económica aos outros países
Dutch: Diensten in verband met economische hulp aan het buitenland
Danish: Tjenester vedrørende økonomisk hjælp til udlandet
Swedish: Tjänster för ekonomiskt bistånd till utlandet
Finnish: Kansainväliseen talousapuun liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με θέματα εξωτερικής οικονομικής βοήθειας
Czech: Služby související se zahraniční hospodářskou pomocí
Slovak: Služby súvisiace so zahraničnou hospodárskou pomocou
Polish: Usługi związane ze świadczeniem pomocy gospodarczej dla zagranicy
Hungarian: Külföldi gazdasági segítséggel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve gospodarske pomoči tujini
Estonian: Välismaise majandusabi teenused
Latvian: Ar ārējo ekonomisko palīdzību saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su užsienio ekonomine pagalba.
English: Foreign military-aid-related services
French: Services liés à l'aide militaire aux pays étrangers
German: Militärhilfe an das Ausland
Spanish: Servicios relacionados con la ayuda militar exterior
Italian: Servizi connessi agli aiuti militari destinati a paesi terzi
Portuguese: Serviços relacionados com o auxílio militar aos outros países
Dutch: Diensten in verband met militaire hulp aan het buitenland
Danish: Tjenester vedrørende militærhjælp til udlandet
Swedish: Tjänster för militärt bistånd till utlandet
Finnish: Kansainväliseen sotilaalliseen apuun liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με θέματα εξωτερικής στρατιωτικής βοήθειας
Czech: Služby související se zahraniční vojenskou pomocí
Slovak: Služby súvisiace so zahraničnou vojenskou pomocou
Polish: Usługi związane ze świadczeniem pomocy wojskowej dla zagranicy
Hungarian: Külföldi katonai segítséggel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve vojaške pomoči tujini
Estonian: Välismaise militaarabi teenused
Latvian: Ar ārējo militāro palīdzību saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su užsienio karine pagalba.
English: Defence services
French: Services de défense
German: Verteidigung
Spanish: Servicios de defensa
Italian: Servizi di difesa
Portuguese: Serviços relacionados com a defesa
Dutch: Defensiediensten
Danish: Forsvarstjenester
Swedish: Försvarstjänster
Finnish: Maanpuolustus
Greek: Υπηρεσίες άμυνας
Czech: Obranné služby
Slovak: Obrana
Polish: Usługi w zakresie obrony
Hungarian: Honvédelmi szolgáltatások
Slovenian: Obrambne storitve
Estonian: Kaitseteenused
Latvian: Aizsardzības pakalpojumi
Lithuanian: Gynybos paslaugos.
English: Military defence services
French: Services de la défense
German: Militärische Verteidigung
Spanish: Servicios de defensa militar
Italian: Servizi di difesa militare
Portuguese: Serviços relacionados com a defesa militar
Dutch: Militaire defensiediensten
Danish: Militære forsvarstjenester
Swedish: Militära försvarstjänster
Finnish: Sotilaallinen maanpuolustus
Greek: Υπηρεσίες στρατιωτικής άμυνας
Czech: Vojenská obrana
Slovak: Vojenská obrana
Polish: Usługi obrony wojskowej
Hungarian: Katonai védelmi szolgáltatások
Slovenian: Storitve vojaške obrambe
Estonian: Sõjalise kaitse teenused
Latvian: Militārās aizsardzības pakalpojumi
Lithuanian: Karinės gynybos paslaugos.
English: Civil defence services
French: Services de protection civile
German: Zivilverteidigung
Spanish: Servicios de defensa civil
Italian: Servizi di difesa civile
Portuguese: Serviços relacionados com a defesa civil
Dutch: Burgerbeschermingsdiensten
Danish: Civilforsvarstjenester
Swedish: Civilförsvarstjänster
Finnish: Väestönsuojelu
Greek: Υπηρεσίες πολιτικής άμυνας
Czech: Civilní obrana
Slovak: Civilná ochrana
Polish: Usługi obrony cywilnej
Hungarian: Polgári védelmi szolgáltatások
Slovenian: Storitve civilne obrambe
Estonian: Tsiviilkaitse teenused
Latvian: Civilās aizsardzības pakalpojumi
Lithuanian: Civilinės gynybos paslaugos.
English: Justice services
French: Services de la justice
German: Dienstleistungen im Justizwesen
Spanish: Servicios de justicia
Italian: Servizi di giustizia
Portuguese: Serviços relacionados com a justiça
Dutch: Gerechtelijke diensten
Danish: Tjenester vedrørende retsvæsen og domstole
Swedish: Rättstjänster
Finnish: Oikeuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες στον τομέα της δικαιοσύνης
Czech: Justiční služby
Slovak: Justičné služby
Polish: Usługi wymiaru sprawiedliwości
Hungarian: Igazságügyi szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju pravosodja
Estonian: Justiitsteenused
Latvian: Tieslietu pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su teisingumu.
English: Judicial services
French: Services judiciaires
German: Juristische Dienste
Spanish: Servicios judiciales
Italian: Servizi giudiziari
Portuguese: Serviços judiciários
Dutch: Justitiële diensten
Danish: Retslige tjenester
Swedish: Tjänster med avseende på rättsverksamhet
Finnish: Oikeuslaitospalvelut
Greek: Δικαστικές υπηρεσίες
Czech: Soudní služby
Slovak: Služby súdov
Polish: Usługi sądowe
Hungarian: Bírói szolgáltatások
Slovenian: Sodne storitve
Estonian: Kohtuteenused
Latvian: Tiesu pakalpojumi
Lithuanian: Teisminės paslaugos.
English: Law-courts-related administrative services
French: Services administratifs des tribunaux
German: Verwaltungsdienstleistungen bei Gericht
Spanish: Servicios administrativos relacionados con los tribunales de justicia
Italian: Servizi amministrativi connessi ai tribunali
Portuguese: Serviços administrativos relacionados com os tribunais
Dutch: Administratieve diensten met betrekking tot rechtbanken
Danish: Administrative tjenester vedrørende domstole
Swedish: Domstolsanknutna tjänster
Finnish: Tuomioistuimiin liittyvät hallinnolliset palvelut
Greek: Νομικές διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τα δικαστήρια
Czech: Administrativní služby související se soudními dvory
Slovak: Administratívne služby súdov (súvisiace so súdmi)
Polish: Usługi administracyjne świadczone przez sądy
Hungarian: Bíróságokkal kapcsolatos közigazgatási szolgáltatások
Slovenian: Upravne storitve, povezane s sodišči
Estonian: Halduskohtuga seotud teenused
Latvian: Ar tiesām saistītie administratīvie pakalpojumi
Lithuanian: Administracinės paslaugos, susijusios su teismais.
English: Services related to the detention or rehabilitation of criminals
French: Services liés à la détention ou à la réhabilitation de criminels
German: Mit Strafvollzug und Rehabilitierung verbundene Dienstleistungen
Spanish: Servicios relacionados con el encarcelamiento y la rehabilitación de delincuentes
Italian: Servizi connessi alla detenzione e alla riabilitazione di detenuti
Portuguese: Serviços relacionados com detenção ou reabilitação de criminosos
Dutch: Diensten voor verzekerde bewaring of reclassering van misdadigers
Danish: Administrative tjenester vedrørende forvaring eller rehabilitering af kriminelle
Swedish: Tjänster i samband med kvarhållande i häkte och rehabilitering av brottslingar
Finnish: Vangitsemiseen tai yhteiskuntaan sopeuttamiseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με την κράτηση ή την κοινωνική επανένταξη εγκληματιών
Czech: Služby související s vězněním nebo nápravou zločinců
Slovak: Služby súvisiace s väzbou alebo rehabilitáciou delikventov (páchateľov trestných činov)
Polish: Usługi w zakresie stosowania środków zabezpieczających wobec przestępców lub ich resocjalizacji
Hungarian: Bűnözők szabadságvesztésével és rehabilitációjával kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve, povezane z prestajanjem kazni in rehabilitacijo kaznjencev
Estonian: Kurjategijate kinnipidamis- ja rehabilitatsiooniteenused
Latvian: Ar noziedznieku aizturēšanu vai rehabilitāciju saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su nusikaltėlių sulaikymu ar reabilitavimu.
English: Imprisonment services
French: Services d'incarcération
German: Strafvollzugsdienste
Spanish: Servicios de encarcelamiento
Italian: Servizi di carcerazione
Portuguese: Serviços prisionais
Dutch: Penitentiaire diensten
Danish: Tjenester i forbindelse med fængsling
Swedish: Tjänster i samband med frihetsberövande
Finnish: Vankeusrangaistuksen täytäntöönpanoon liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες φύλαξης κρατουμένων
Czech: Péče o vězně
Slovak: Väzenské služby
Polish: Usługi w zakresie przetrzymywania w zakładach karnych
Hungarian: Büntetés-végrehajtási szolgáltatások
Slovenian: Storitve v zvezi s prestajanjem kazni v zaporu
Estonian: Vangistamisteenused
Latvian: Ieslodzījuma pakalpojumi
Lithuanian: Įkalinimo paslaugos.
English: Prisoner-escort services
French: Services d'escorte de prisonniers
German: Begleitung bei Gefangenentransporten
Spanish: Servicios de escolta de prisioneros
Italian: Servizi di scorta di prigionieri
Portuguese: Serviços de escolta de prisioneiros
Dutch: Escorteren van gedetineerden
Danish: Fangeledsagelse
Swedish: Fångvaktartjänster
Finnish: Vanginvartijapalvelut
Greek: Υπηρεσίες συνοδείας κρατουμένων
Czech: Doprovod vězňů
Slovak: Eskortovanie väzňov
Polish: Usługi eskortowania więźniów
Hungarian: Rabkísérési szolgáltatások
Slovenian: Storitve spremljanja zapornikov
Estonian: Vangide eskortimise teenused
Latvian: Ieslodzīto eskorta pakalpojumi
Lithuanian: Kalinių palydos paslaugos.
English: Prison services
French: Services de l'administration pénitentiaire
German: Dienstleistungen für Haftanstalten
Spanish: Servicios penitenciarios
Italian: Servizi carcerari
Portuguese: Serviços dos estabelecimentos prisionais
Dutch: Gevangenisdiensten
Danish: Fængselstjenester
Swedish: Fängelsetjänster
Finnish: Vankilapalvelut
Greek: Υπηρεσίες φυλακών
Czech: Vězeňství
Slovak: Služby väzníc
Polish: Usługi administracji penitencjarnej
Hungarian: Büntetés-végrehajtási intézmények szolgáltatásai
Slovenian: Storitve za zapore
Estonian: Vanglateenused
Latvian: Ieslodzījuma vietu pakalpojumi
Lithuanian: Kalėjimų paslaugos.
English: Probation services
French: Services de réinsertion
German: Bewährungshilfe
Spanish: Servicios de reinserción
Italian: Servizi di reinserimento
Portuguese: Serviços de reinserção social e profissional
Dutch: Proeftijddiensten
Danish: Tjenester i forbindelse med prøveløsladelse
Swedish: Skyddstillsyn
Finnish: Ehdonalaiseen vapauteen päästettyjen vankien valvonta
Greek: Υπηρεσίες δικαστικής επιτήρησης
Czech: Probační služby
Slovak: Podmienečné prepustenie
Polish: Usługi w zakresie kurateli sądowej
Hungarian: Felfüggesztett szabadságvesztéssel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve pri pogojni kazni
Estonian: Tingimisi karistatud vangide jälgimisteenused
Latvian: Nosacīti notiesāto pārbaudes pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su lygtiniu nuteisimu.
English: Public security, law and order services
French: Services de sécurité et d'ordre public
German: Mit öffentlicher Sicherheit und Ordnung verbundene Dienstleistungen
Spanish: Servicios de seguridad y orden públicos
Italian: Servizi di pubblica sicurezza e di ordine pubblico
Portuguese: Serviços de segurança e ordem pública
Dutch: Diensten voor openbare orde, recht en veiligheid
Danish: Tjenester vedrørende offentlig lov, orden og sikkerhed
Swedish: Tjänster för allmän säkerhet, lag och ordning
Finnish: Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες δημόσιας ασφάλειας και τήρησης της νομίμου τάξεως
Czech: Veřejná bezpečnost, právní a pořádkové služby
Slovak: Verejná bezpečnosť, právo a poriadok
Polish: Usługi w zakresie bezpieczeństwa, prawa i porządku publicznego
Hungarian: Közbiztonsággal és közrenddel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve, povezane z javno varnostjo, redom in mirom
Estonian: Avaliku turvalisuse, õiguskaitse ja korra teenused
Latvian: Sabiedriskās drošības, likumības un kārtības nodrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Visuomenės saugumo ir teisėtvarkos paslaugos.
English: Public security services
French: Services de sécurité publique
German: Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit
Spanish: Servicios de seguridad pública
Italian: Servizi di pubblica sicurezza
Portuguese: Serviços de segurança pública
Dutch: Diensten voor openbare orde
Danish: Tjenester i forbindelse med offentlig sikkerhed
Swedish: Tjänster för allmän säkerhet
Finnish: Yleiseen turvallisuuteen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες δημόσιας ασφάλειας
Czech: Veřejná bezpečnost
Slovak: Verejná bezpečnosť
Polish: Usługi w zakresie bezpieczeństwa publicznego
Hungarian: Közbiztonsággal kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju javne varnosti
Estonian: Avaliku turvalisuse teenused
Latvian: Sabiedriskās drošības pakalpojumi
Lithuanian: Visuomenės saugumo paslaugos.
English: Police services
French: Services de police
German: Dienstleistungen der Polizei
Spanish: Servicios de policía
Italian: Servizi di polizia
Portuguese: Serviços policiais
Dutch: Politiediensten
Danish: Polititjenester
Swedish: Polistjänster
Finnish: Poliisipalvelut
Greek: Αστυνομικές υπηρεσίες
Czech: Služby policie
Slovak: Policajné služby
Polish: Usługi policyjne
Hungarian: Rendőrségi szolgáltatások
Slovenian: Storitve policije
Estonian: Politseiteenused
Latvian: Policijas pakalpojumi
Lithuanian: Policijos paslaugos.
English: Public law and order services
French: Services d'ordre et de droit publics
German: Dienstleistungen im Bereich öffentliches Recht und öffentliche Ordnung
Spanish: Servicios públicos de seguridad ciudadana
Italian: Servizi di ordine pubblico
Portuguese: Serviços de policiamento e ordem pública
Dutch: Recht- en veiligheidsdiensten
Danish: Tjenester i forbindelse med lov og orden
Swedish: Allmän lag och ordning
Finnish: Yleiseen lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες δημόσιας τάξης και ασφάλειας
Czech: Veřejné právo a pořádkové služby
Slovak: Verejné právo a poriadok
Polish: Usługi w zakresie prawa i porządku publicznego
Hungarian: Közrenddel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju javnega reda in miru
Estonian: Avaliku õiguskaitse ja korra teenused
Latvian: Sabiedriskās likumības un kārtības nodrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Viešosios teisėtvarkos paslaugos.
English: Public-order services
French: Services d'ordre public
German: Dienstleistungen im Bereich öffentliche Ordnung
Spanish: Servicios de orden público
Italian: Servizi connessi all'ordine pubblico
Portuguese: Serviços de ordem pública
Dutch: Dienstverlening in verband met de openbare orde
Danish: Tjenester i forbindelse med offentlig orden
Swedish: Tjänster för allmän ordning
Finnish: Yleisen järjestyksen ylläpitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες δημόσιας τάξης
Czech: Zajišťování veřejného pořádku
Slovak: Verejný poriadok
Polish: Usługi w zakresie porządku publicznego
Hungarian: Közrendfenntartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju javnega reda
Estonian: Avaliku korra teenused
Latvian: Sabiedriskās kārtības nodrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Viešosios tvarkos paslaugos.
English: Bailiff services
French: Services d'huissier de justice
German: Gerichtsvollzieherdienste
Spanish: Servicios de agentes judiciales
Italian: Servizi di ufficiali giudiziari
Portuguese: Serviços de oficial de justiça
Dutch: Deurwaardersdiensten
Danish: Fogedtjenester
Swedish: Utmätning
Finnish: Pakkotäytäntöönpanopalvelut
Greek: Υπηρεσίες δικαστικού κλητήρα
Czech: Služby soudních úředníků
Slovak: Služby súdnych úradníkov (zriadencov)
Polish: Usługi w zakresie poręczeń sądowych
Hungarian: Bírósági végrehajtói szolgáltatások
Slovenian: Storitve sodnih izvršiteljev
Estonian: Kohtutäituri teenused
Latvian: Tiesu izpildītāju pakalpojumi
Lithuanian: Teismo antstolių paslaugos.
English: Fire-brigade and rescue services
French: Services d'incendie et de secours
German: Dienstleistungen der Feuerwehr und von Rettungsdiensten
Spanish: Servicios de los cuerpos de bomberos y servicios de rescate
Italian: Servizi dei vigili del fuoco e di salvataggio
Portuguese: Serviços de socorro e de incêndios
Dutch: Brandweer- en reddingsdiensten
Danish: Brandvæsen og redningstjenester
Swedish: Brandkårs- och räddningstjänster
Finnish: Palonsammutus- ja pelastuspalvelut
Greek: Πυροσβεστικές υπηρεσίες και υπηρεσίες διάσωσης
Czech: Požární ochrana a záchranné služby
Slovak: Služby požiarnych zborov a záchranné služby
Polish: Usługi straży pożarnej oraz ratownicze
Hungarian: Tűzoltási és mentési szolgáltatások
Slovenian: Storitve gasilskih in reševalnih služb
Estonian: Tuletõrje- ja päästeteenused
Latvian: Ugunsdzēsēju komandas un glābšanas pakalpojumi
Lithuanian: Ugniagesių ir gelbėjimo paslaugos.
English: Fire-brigade services
French: Services d'incendie
German: Dienstleistungen der Feuerwehr
Spanish: Servicios de los cuerpos de bomberos
Italian: Servizi dei vigili del fuoco
Portuguese: Serviços de incêndios
Dutch: Brandweerdiensten
Danish: Tjenester ydet af brandvæsenet
Swedish: Brandkårstjänster
Finnish: Palokunnan palvelut
Greek: Πυροσβεστικές υπηρεσίες
Czech: Požární ochrana
Slovak: Služby požiarnych zborov
Polish: Usługi straży pożarnej
Hungarian: Tűzoltó szolgáltatások
Slovenian: Storitve gasilskih služb
Estonian: Tuletõrjesalga teenused
Latvian: Ugunsdzēsēju komandas pakalpojumi
Lithuanian: Ugniagesių paslaugos.
English: Firefighting services
French: Services de lutte contre l'incendie
German: Brandbekämpfung
Spanish: Servicios de extinción de incendios
Italian: Servizi di lotta contro gli incendi
Portuguese: Serviços de combate a incêndios
Dutch: Brandbestrijdingsdiensten
Danish: Brandbekæmpelse
Swedish: Brandsläckning
Finnish: Palonsammutustyöt
Greek: Υπηρεσίες καταπολέμησης πυρκαγιών
Czech: Hašení požárů
Slovak: Požiarnické služby
Polish: Usługi służb pożarniczych
Hungarian: Tűzoltási szolgáltatások
Slovenian: Storitve gašenja požarov
Estonian: Tuletõrjeteenused
Latvian: Ugunsdzēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gaisrų gesinimo paslaugos.
English: Fire-prevention services
French: Services de prévention des incendies
German: Brandverhütung
Spanish: Servicios de prevención de incendios
Italian: Servizi di prevenzione degli incendi
Portuguese: Serviços de prevenção de incêndios
Dutch: Brandpreventiediensten
Danish: Brandforebyggelse
Swedish: Brandskyddstjänster
Finnish: Palontorjunta
Greek: Υπηρεσίες πρόληψης πυρκαγιών
Czech: Prevence požárů
Slovak: Prevencia proti požiarom
Polish: Usługi ochrony przeciwpożarowej
Hungarian: Tűzmegelőzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve preprečevanja požarov
Estonian: Tuletõrje profülaktikateenused
Latvian: Ugunsgrēka novēršanas pakalpojumi
Lithuanian: Gaisrų prevencijos paslaugos.
English: Forest-firefighting services
French: Services de lutte contre les incendies de forêt
German: Waldbrandbekämpfung
Spanish: Servicios de extinción de incendios forestales
Italian: Servizi di lotta contro gli incendi forestali
Portuguese: Serviços de luta contra os incêndios florestais
Dutch: Bosbrandbestrijdingsdiensten
Danish: Bekæmpelse af skovbrande
Swedish: Bekämpning av skogsbränder
Finnish: Metsäpalojen sammutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καταπολέμησης δασοπυρκαγιών
Czech: Hašení lesních požárů
Slovak: Hasenie lesných požiarov
Polish: Usługi ochrony przeciwpożarowej lasów
Hungarian: Erdőtűzoltási szolgáltatások
Slovenian: Storitve gašenja gozdnih požarov
Estonian: Metsatulekahjude kustutamisteenused
Latvian: Mežu ugunsgrēka dzēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Miškų gaisrų gesinimo paslaugos.
English: Rescue services
French: Services de sauvetage
German: Rettungsdienste
Spanish: Servicios de rescate
Italian: Servizi di salvataggio
Portuguese: Serviços de socorro
Dutch: Reddingsdiensten
Danish: Redningstjenester
Swedish: Räddningstjänster
Finnish: Pelastuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες διάσωσης
Czech: Záchranné služby
Slovak: Záchranné služby
Polish: Służby ratownicze
Hungarian: Mentési szolgáltatások
Slovenian: Storitve reševalnih služb
Estonian: Päästeteenused
Latvian: Glābšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gelbėjimo paslaugos.
English: Compulsory social security services
French: Services de sécurité sociale obligatoire
German: Dienstleistungen im Rahmen der gesetzlichen Sozialversicherung
Spanish: Servicios de seguridad social de afiliación obligatoria
Italian: Servizi di sicurezza sociale obbligatoria
Portuguese: Serviços relacionados com a segurança social obrigatória
Dutch: Diensten voor verplichte sociale verzekering
Danish: Lovpligtig socialsikring
Swedish: Obligatorisk socialförsäkring
Finnish: Pakollisen sosiaaliturvan palvelut
Greek: Υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης
Czech: Povinné sociální zabezpečení
Slovak: Služby povinného sociálneho zabezpečenia
Polish: Usługi w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia społecznego
Hungarian: Kötelező társadalombiztosításhoz kötődő szolgáltatások
Slovenian: Storitve v okviru obveznega socialnega zavarovanja
Estonian: Kohustusliku sotsiaalkindlustuse teenused
Latvian: Obligātās sociālās apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Privalomojo socialinio draudimo paslaugos.