FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bord Gáis Éireann [electricity supply]
French: Bord Gáis Éireann [fourniture d'électricité]
German: Bord Gáis Éireann [Versorgung mit Elektrizität]
Spanish: Bord Gáis Éireann [suministro de electricidad]
Italian: Bord Gáis Éireann [fornitura di energia elettrica]
Portuguese: Bord Gáis Éireann [fornecimento de electricidade]
Dutch: Bord Gáis Éireann (elektriciteitslevering)
Danish: Bord Gáis Éireann (elektricitetsforsyning)
Swedish: Bord Gáis Éireann [elleveranser]
Finnish: Bord Gáis Éireann [sähkön toimitukset]
Greek: Bord Gáis Éireann [παροχή ηλεκτρισμού]
Czech: Bord Gáis Éireann (dodávky elektřiny).
Slovak: Bord Gáis Éireann [zásobovanie elektrickou energiou]
Polish: Bord Gáis Éireann [dostawa energii elektrycznej]
Hungarian: Bord Gáis Éireann [villamosenergia-ellátás]
Slovenian: Bord Gáis Éireann [oskrba z električno energijo]
Estonian: Bord Gáis Éireann [elektrienergia tarnimine].
Latvian: Bord Gáis Éireann [energoapgāde]
Lithuanian: Bord Gáis Éireann (elektros tiekimas)
English: Electricity Suppliers and Generators licensed under the Electricity Regulation Act 1999
French: Producteurs et fournisseurs d'électricité titulaires d'une autorisation en vertu de l'Electricity Regulation Act 1999
German: Elektrizitätsversorgungs- und -erzeugungsunternehmen, die über eine entsprechende Genehmigung gemäß dem Electricity Regulation Act 1999 verfügen.
Spanish: Proveedores y productores de electricidad autorizados en virtud del Electricity Regulation Act 1999
Italian: Fornitori e produttori di energia elettrica titolari di licenza ai sensi dell'Electricity Regulation Act 1999
Portuguese: Fornecedores e geradores de electricidade detentores de uma licença concedida ao abrigo do Electricity Regulation Act 1999
Dutch: Leveranciers en producenten van elektriciteit met een vergunning overeenkomstig de Electricity Regulation Act 1999.
Danish: Elektricitetsleverandører og -producenter med bevilling i henhold til Electricity Regulation Act 1999
Swedish: Elleverantörer och elproducenter med tillstånd enligt Electricity Regulation Act 1999 EirGrid plc
Finnish: Sähkön toimittajat ja tuottajat, joille on myönnetty lupa säädöksen Electricity Regulation Act 1999 nojalla.
Greek: Προμηθευτές και παραγωγοί ηλεκτρισμού στους οποίους έχει χορηγηθεί άδεια βάσει του Electricity Regulation Act 1999
Czech: Dodavatelé a výrobci elektřiny s povolením podle Electricity Regulation Act 1999.
Slovak: Zásobovatelia a výrobcovia elektrickej energie, ktorí získali povolenie podľa zákona Electricity Regulation Act z roku 1999.
Polish: Dostawcy i wytwórcy energii elektrycznej działający na podstawie zezwolenia wydanego na mocy Electricity Regulation Act 1999
Hungarian: Az „Electricity Regulation Act 1999” alapján engedéllyel rendelkező, villamosenergia-ellátással és -előállítással foglalkozó szervezetek
Slovenian: Dobavitelji in proizvajalci elektrike, ki so dobili licenco na podlagi Electricity Reulation Act 1999
Estonian: Elektrienergia tarnijad ja tootjad, kes on saanud litsentsi „Electricity Regulation Act 1999” alusel.
Latvian: Elektroenerģijas piegādātāji un ražotāji, kuriem licence piešķirta saskaņā ar 1999. gada Elektroenerģijas regulēšanas likumu
Lithuanian: Elektros energijos tiekėjai ir gamintojai, licencijuoti pagal 1999 m. Elektros reguliavimo įstatymą.
English: EirGrid plc
Swedish: Grekland
Czech: EirGrid plc.
English: RTE, manager of the electricity transport network
French: RTE, gestionnaire du réseau de transport de l'électricité.
German: RTE, Manager des Stromfortleitungsnetzes
Spanish: RTE, entidad gestora de la red de transporte de electricidad.
Italian: RTE, gestore della rete di trasporto dell'elettricità.
Portuguese: RTE, gestor da rede de transportes de electricidade
Dutch: RTE, beheerder van het elektriciteitstransportnet.
Danish: RTE, der forvalter elektricitetstransportnettet.
Swedish: RTE, förvaltare av eltransportnätet.
Finnish: RTE, joka hallinnoi sähkön siirtoverkkoa.
Greek: RTE, διαχειριστής του δικτύου μεταφοράς ηλεκτρισμού.
Czech: RTE, který řídí elektrickou rozvodnou síť.
Slovak: RTE, ktorý riadi sieť prepravy elektrickej energie
Polish: RTE, administrator sieci przesyłu energii elektrycznej
Hungarian: A villamosenergia-szállító hálózatot üzemeltető RTE.
Slovenian: RTE, upravljavec prenosnega električnega omrežja
Estonian: „RTE”, elektrienergia ülekandevõrgu haldaja.
Latvian: RTE, elektroenerģijas pārvades tīkla pārvaldnieks
Lithuanian: RTE, elektros perdavimo tinklo valdytojas
English: (mixed economy distribution companies, régies or similar services composed of regional or local authorities) Ex: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
French: (compagnies de distribution d'économie mixte, régies ou services similaires composés d'autorités régionales ou locales), par exemple: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Spanish: (sociedades de economía mixta en ámbito de la distribución , «régies» o servicios similares en las que participan las administraciones regionales o locales), como, por ejemplo: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Italian: (imprese di distribuzione a economia mista, régies o servizi simili composti da enti regionali o locali). Es.: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Portuguese: (sociétés d'économie mixte, régies ou serviços similares compostos de entidades regionais ou locais). Ex: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Dutch: Bijvoorbeeld: Gaz de Bordeaux en Gaz de Strasbourg.
Danish: Eks.: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Swedish: (distributionsföretag i blandekonomi, régies och liknande tjänster bestående av regionala eller lokala myndigheter) t.ex. Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Finnish: Esimerkiksi: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Greek: (εταιρείες διανομής μεικτής οικονομίας, régies ή παρόμοιες υπηρεσίες αποτελούμενες από οργανισμούς περιφερειακής διοίκησης ή τοπικής αυτοδιοίκησης). Παραδείγματα: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Czech: Příklady: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Slovak: (distribučné spoločnosti vo verejno-súkromnom vlastníctve, správy alebo podobné útvary regionálnych alebo miestnych orgánov), napr.: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Polish: (Mieszane spółki dystrybucyjne, régies lub podobne podmioty złożone z organów regionalnych lub lokalnych) Na przykład: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Slovenian: (distribucijska podjetja mešanega gospodarstva, régies ali podobne storitve, sestavljene iz regionalnih ali lokalnih organov) Npr. Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Latvian: Piemēram, Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Lithuanian: Pvz.: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg
English: Compagnie nationale du Rhône
Danish: Compagnie nationale du Rhône.
Czech: Compagnie nationale du Rhône.
English: Electricité de Strasbourg
French: Électricité de Strasbourg
Danish: Électricité de Strasbourg.
Czech: Electricité de Strasbourg.
English: TERNA- Rete elettrica nazionale SpA
Italian: TERNA — Rete elettrica nazionale SpA
Dutch: TERNA- Rete elettrica nazionale SpA.
Danish: TERNA — Rete elettrica nazionale SpA
Greek: TERNA — Rete elettrica nazionale SpA
Czech: TERNA- Rete elettrica nazionale SpA.
Slovenian: TERNA – Rete elettrica nazionale SpA
English: Other undertakings operating on the basis of concessions under Decreto Legislativo No79 of 16 March 1999
French: Autres entreprises opérant en vertu de concessions au sens du decreto legislativo no 79 du 16 mars 1999.
German: Sonstige Unternehmen, die auf der Grundlage von Konzessionen gemäß dem Decreto Legislativo No79 vom 16. März 1999 tätig sind.
Spanish: Otras empresas que operan con arreglo a concesiones en virtud del Decreto Legislativo no 79, de 16 de marzo de 1999.
Italian: Altre imprese operanti sulla base di concessioni ai sensi del decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79.
Portuguese: Outras empresas que operam com base em autorizações concedidas nos termos do decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79.
Dutch: Andere bedrijven die werkzaam zijn op basis van concessies overeenkomstig Decreto Legislativo No79 van 16 maart 1999.
Danish: Andre selskaber med koncession i henhold til Decreto Legislativo nr. 79 af 16. marts 1999.
Swedish: Andra företag som är verksamma på grundval av tillstånd enligt Decreto Legislativo nr 79 av den 16 mars 1999.
Finnish: Muut yritykset, jotka toimivat seuraavan säädöksen nojalla annetun toimiluvan perusteella: decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79.
Czech: Jiné podniky působící na základě povolení ve smyslu Decreto Legislativo No79 ze dne 16. března 1999.
Slovak: Iné podniky pôsobiace na základe koncesie podľa Decreto Legislativo č. 79 zo 16. marca 1999.
Polish: Inne przedsiębiorstwa działające na podstawie koncesji wydanych na mocy Decreto Legislativo nr 79 z dnia 16 marca 1999 r.
Hungarian: Az 1999. március 16-i„Decreto Legislativo No79” alkalmazásában koncesszió alapján működő egyéb vállalkozások.
Slovenian: Druga podjetja, ki delujejo na podlagi koncesije v skladu z Decreto Legislativo No79 z dne 16. marca 1999.
Estonian: Muud ettevõtted, mis tegutsevad 16. märtsi 1999. aasta õigusakti „Decreto Legislativo No79” kohaselt välja antud kontsessioonide alusel.
Latvian: Citi uzņēmumi, kas darbojas, pamatojoties uz koncesijām saskaņā ar 1999. gada 16. martaDecreto Legislativo No79
Lithuanian: Kitos įmonės, veikiančios koncesijų pagrindu pagal 1999 m. kovo 16 d.Decreto Legislativo Nr.o79.
English: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου established by the περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
French: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου créée par la περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
German: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου eingerichtet durch the περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Spanish: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου creada mediante la περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Italian: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου istituita dalla περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Portuguese: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου estabelecido pela lei περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Dutch: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου opgericht bij de περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Danish: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου oprettet ved περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Swedish: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου inrättat genom περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Finnish: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, joka on perustettu seuraavalla säädöksellä: περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Greek: Κύπρος
Czech: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, zřízená περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Slovak: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου zriadený περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Polish: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου utworzona na mocy the περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Slovenian: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, ustanovljen z περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Latvian: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, ko izveidoja περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Lithuanian: Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, įsteigta περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
English: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς was established in accordance with article 57 of the Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003
French: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς, créée en vertu de l'article 57 de la Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003.
German: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς wurde gemäß Artikel 57 des Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003 eingerichtet.
Spanish: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς establecida de conformidad con el artículo 57 de la Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003.
Italian: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς istituita ai sensi dell'articolo 57 della Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003
Portuguese: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς foi estabelecido em conformidade com o artigo 57.o da lei Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003.
Dutch: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς is opgericht overeenkomstig artikel 57 van de Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003.
Danish: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς oprettet i henhold til artikel 57 i Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003.
Swedish: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς inrättades i enlighet med artikel 57 i Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003.
Finnish: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς, joka on perustettu säädöksen Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003 57 artiklan mukaisesti.
Greek: Ο Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 57 του Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003.
Czech: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς byla zřízena v souladu s článkem 57 Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003.
Slovak: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς zriadený v súlade s článkom 57 Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003
Polish: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς utworzona zgodnie z art. 57 Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003
Hungarian: A „Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003” 57. cikke alapján létrehozott „Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς”.
Slovenian: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς je bil ustanovljen v skladu s členom 57 Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003
Estonian: „Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς”, mis on asutatud kooskõlas õigusakti „Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003” artikliga 57.
Latvian: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς kas izveidots saskaņā ar 57. pantu Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003
Lithuanian: Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς buvo įsteigta pagal Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003 57 straipsnį.
English: State Enterprise Ignalina Nuclear Power Plant
French: Centrale nucléaire d'Ignalina, entreprise d'État
German: Staatliches Unternehmen Ignalina-Kernkraftwerk
Spanish: Empresa estatal Ignalina (planta nuclear)
Italian: Società statale della centrale nucleare di Ignalina
Portuguese: Instalação de energia nuclear de Ignalina (empresa estatal)
Dutch: Overheidsbedrijf Ignalina (kerncentrale)
Danish: Den statslige virksomhed Ignalina Nuclear Power Plant
Swedish: Statsföretaget kärnkraftverk Ignalina
Finnish: Valtionyhtiö ”Ignalina Nuclear Power Plant”
Greek: Κρατική Επιχείρηση Πυρηνικός Σταθμός Ignalina
Czech: Státní atomová elektrárna Ignalina.
Slovak: Štátna atómová elektráreň Ignalina
Polish: Przedsiębiorstwo państwowe Elektrownia Atomowa Ignalina
Hungarian: Az Ignalina Atomerőmű állami vállalkozás
Slovenian: Državno podjetje Ignalina – jedrska elektrarna
Estonian: Riigiettevõte „Ignalina Nuclear Power Plant”
Latvian: Valsts uzņēmums Ignalina Nuclear Power Plant
Lithuanian: Valstybės įmonė Ignalinos atominė elektrinė
English: Akcinė bendrovė ‘Lietuvos energija’
French: Akcinė bendrovė «Lietuvos energija»
German: Akcinė bendrovė „Lietuvos energija“
Spanish: Akcinė bendrovė «Lietuvos energija»
Italian: Akcinė bendrovė «Lietuvos energija»
Portuguese: Akcinė bendrovė «Lietuvos energija»
Dutch: Akcinė bendrovė „Lietuvos energija”
Danish: Akcinė bendrovė »Lietuvos energija«
Swedish: Akcinė bendrovė ”Lietuvos energija”
Finnish: Akcinė bendrovė ”Lietuvos energija”
Greek: Akcinė bendrovė «Lietuvos energija»
Czech: Akcinė bendrovė „Lietuvos energija“.
Slovak: Akcinė bendrovė „Lietuvos energija“
Polish: Akcinė bendrovė „Lietuvos energija”
Hungarian: Akcinė bendrovė „Lietuvos energija”
Slovenian: Akcinė bendrovė „Lietuvos energija“
Estonian: Akcinė bendrovė „Lietuvos energija”
Latvian: Akcinė bendrovė “Lietuvos energija”
Lithuanian: Akcinė bendrovė „Lietuvos energija“
English: Akcinė bendrovė ‘Lietuvos elektrinė’
French: Akcinė bendrovė «Lietuvos elektrinė»
German: Akcinė bendrovė „Lietuvos elektrinė“
Spanish: Akcinė bendrovė «Lietuvos elektrinė»
Italian: Akcinė bendrovė «Lietuvos elektrinė»
Portuguese: Akcinė bendrovė «Lietuvos elektrinė»
Dutch: Akcinė bendrovė „Lietuvos elektrinė”
Danish: Akcinė bendrovė »Lietuvos elektrinė«
Swedish: Akcinė bendrovė ”Lietuvos elektrinė”
Finnish: Akcinė bendrovė ”Lietuvos elektrinė”
Greek: Akcinė bendrovė «Lietuvos elektrinė»
Czech: Akcinė bendrovė „Lietuvos elektrinė“.
Slovak: Akcinė bendrovė „Lietuvos elektrinė“
Polish: Akcinė bendrovė „Lietuvos elektrinė”
Hungarian: Akcinė bendrovė „Lietuvos elektrinė”
Slovenian: Akcinė bendrovė „Lietuvos elektrinė“
Estonian: Akcinė bendrovė „Lietuvos elektrinė”
Latvian: Akcinė bendrovė “Lietuvos elektrinė”
Lithuanian: Akcinė bendrovė „Lietuvos elektrinė“
English: Akcinė bendrovė Rytų skirstomieji tinklai
Spanish: Akcinė bendrovė «Rytų skirstomieji tinklai»
Italian: Akcinė bendrovė «Rytų skirstomieji tinklai»
Danish: Akcinė bendrovė »Rytų skirstomieji tinklai«
Swedish: Akcinė bendrovė ”Rytų skirstomieji tinklai”
Finnish: Akcinė bendrovė ”Rytų skirstomieji tinklai”
Czech: Akcinė bendrovė Rytų skirstomieji tinklai.
Estonian: Akcinė bendrovė „Rytų skirstomieji tinklai”
English: Akcinė bendrovė ‘VST’
French: Akcinė bendrovė «VST»
German: Akcinė bendrovė „VST“
Spanish: Akcinė bendrovė «VST»
Italian: Akcinė bendrovė «VST»
Portuguese: Akcinė bendrovė «VST»
Dutch: Akcinė bendrovė „VST”
Danish: Akcinė bendrovė »VST«
Swedish: Akcinė bendrovė ”VST”
Finnish: Akcinė bendrovė ”VST”
Greek: Akcinė bendrovė «VST»
Czech: Akcinė bendrovė „VST“.
Slovak: Akcinė bendrovė „VST“
Polish: Akcinė bendrovė „VST”
Hungarian: Akcinė bendrovė „VST”
Slovenian: Akcinė bendrovė „VST“
Estonian: Akcinė bendrovė „VST”
Latvian: Akcinė bendrovė “VST”
Lithuanian: Akcinė bendrovė „VST“
English: Local authorities responsible for the transport or distribution of electricity.
French: Autorités locales en charge du transport ou de la distribution d'électricité.
German: Lokale Behörden, die für die Fortleitung oder die Abgabe von Elektrizität verantwortlich sind.
Spanish: Administraciones locales encargadas del transporte o la distribución de electricidad.
Italian: Le autorità locali preposte al trasporto o alla distribuzione dell'energia elettrica.
Portuguese: As autoridades locais encarregadas do transporte e distribuição de electricidade.
Dutch: Lokale overheden die belast zijn met het transport of de distributie van elektriciteit.
Danish: Lokale myndigheder med ansvar for transport eller distribution af elektricitet
Swedish: Lokala myndigheter med ansvar för transport eller distribution av el
Finnish: Sähkön siirrosta ja jakelusta vastaavat paikallisviranomaiset
Greek: Οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης επιφορτισμένοι με τη μεταφορά ή διανομή ηλεκτρισμού.
Czech: Místní orgány odpovídající za dopravu nebo distribuci elektřiny.
Slovak: Miestne orgány zodpovedné za prepravu alebo distribúciu elektrickej energie.
Polish: Władze lokalne odpowiedzialne za transport lub dystrybucję energii elektrycznej.
Hungarian: Villamos energia szállítását, illetve elosztását végző települési önkormányzatok.
Slovenian: Lokalni organi, zadolženi za transport ali distribucijo električne energije.
Estonian: Kohalikud omavalitsused, mis vastutavad elektrienergia ülekande ja jaotamise eest.
Latvian: Pašvaldību iestādes, kas ir atbildīgas par elektroenerģijas pārvadi vai sadali.
Lithuanian: Vietos valdžios institucijos, atsakingos už elektros perdavimą arba paskirstymą.
English: Syndicat de communes SIDOR
Italian: Syndicat de communes SIDOR.
Danish: Det fælleskommunale konsortium SIDOR
Swedish: Syndicat des communes SIDOR
Czech: Syndicat de communes SIDOR.
English: Entities distributing electricity on the basis of a licence (vergunning) granted by the provincial authorities pursuant to the Provinciewet.
French: Entités chargées de la distribution d'électricité sur la base d'une autorisation (vergunning) délivrée par les autorités provinciales conformément à la Provinciewet.
Spanish: Entidades encargadas de la distribución de electricidad en virtud de una licencia (vergunning) otorgada por las administraciones provinciales con arreglo a la Provinciewet.
Italian: Enti operanti nel settore della distribuzione di elettricità sulla base di una licenza concessa dalle amministrazioni provinciali ai sensi della Provinciewet.
Portuguese: Entidades encarregadas da distribuição de electricidade com base numa licença (vergunning) concedida pela autoridade provincial nos termos da Lei Provincial (Provinciewet).
Dutch: Entiteiten die elektriciteit distribueren op basis van een vergunning van de provinciale overheid overeenkomstig de Provinciewet.
Finnish: Yksiköt, jotka vastaavat sähkön jakelusta paikallisviranomaisten säädöksen Provinciewet mukaisesti myöntämän luvan (vergunning) perusteella.
Greek: Φορείς που διανέμουν ηλεκτρισμό βάσει άδειας (vergunning) που χορηγείται από τις επαρχιακές αρχές δυνάμει του Provinciewet.
Czech: Subjekty distribuující elektřinu na základě licence (vergunning) udělené orgány provincií podle Provinciewet.
Slovak: Subjekty, ktoré zabezpečujú distribujúciu elektrickej energie na základe povolenia (vergunning) udeleného provinčnými orgánmi podľa Provinciewet.
Polish: Podmioty zajmujące się dystrybucją energii elektrycznej na podstawie pozwolenia (vergunning) udzielanego przez władze prowincji na mocy Provinciewet.
Hungarian: A „Provinciewet” alkalmazásában tartományi hatóság által kiadott engedély („vergunning”) alapján villamos energia elosztását végző szervezetek.
Slovenian: Subjekti, ki distribuirajo električno energijo na podlagi licence (vergunning), ki so jo podelili pokrajinski organi v skladu z Provinciewet.
Latvian: Uzņēmumi, kas veic elektroenerģijas sadali, saskaņā ar licenci (vergunning), ko izsniedz pašvaldību iestādes saskaņā ar Provinciewet.
Lithuanian: Įmonės, skirstančios elektrą pagal licenciją (vergunning), suteiktą provincijos valdžios institucijų pagal Provinciewet.
English: For instance:
French: Par exemple:
Spanish: Por ejemplo:
Italian: Per esempio:
Portuguese: Por exemplo:
Dutch: Bijvoorbeeld:
Finnish: Esimerkiksi:
Greek: Για παράδειγμα:
Czech: Luchtvaartwet, např.:
Slovak: Napríklad:
Polish: Na przykład:
Hungarian: Például:
Slovenian: Na primer:
Estonian: Näiteks:
Latvian: Piemēram:
Lithuanian: Pavyzdžiui:
English: Essent
Czech: Essent,
Estonian: Näiteks:
English: Nuon
Czech: Nuon.
Estonian: Essent
English: Entities operating a transmission or distribution network pursuant to the Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
French: Entités qui, conformément à la Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
German: Stellvertretend hierfür seien folgende Beispiele angeführt: Essent Nuon Österreich
Spanish: Entidades que gestionan una red de transporte o distribución conforme a la Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Italian: Enti che gestiscono una rete di trasmissione o distribuzione ai sensi della Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Portuguese: Entidades encarregadas da exploração de uma rede de transporte ou distribuição, nos termos da Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Dutch: Entiteiten die een transmissie- of distributienet exploiteren overeenkomstig de Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Danish: Enheder, der forestår driften af et transmissions- eller forsyningsnet i henhold til Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Swedish: Österrike
Finnish: Yksiköt, jotka vastaavat sähkön siirto- tai jakeluverkosta seuraavien säädösten nojalla: Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Greek: Φορείς εκμετάλλευσης δικτύου μεταφοράς ή διανομής δυνάμει του Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Czech: Subjekty, které podle Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Slovak: Subjekty, ktoré prevádzkujú prenosovú alebo distribučnú sieť podľa Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Polish: Podmioty obsługujące sieć przesyłu lub dystrybucji na mocy Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Hungarian: A módosított „Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Slovenian: Subjekti, ki upravljajo prenosna ali distribucijska omrežja v skladu z Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Estonian: Austria
Latvian: Uzņēmumi, kas darbojas pārvades vai sadales tīklā saskaņā ar Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Lithuanian: Subjektai, eksploatuojantys perdavimo arba paskirstymo tinklą pagal Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.