English: An aeroplane intended to be operated at pressure altitudes above 10000 ft shall be provided with equipment capable of storing and dispensing the oxygen supplies required.
French: Un avion susceptible de voler à des altitudes-pression supérieures à 1000 ft devra être doté d’équipements permettant de stocker et de distribuer les quantités d’oxygène prévues.
German: Flugzeuge, die in Höhen oberhalb 10000 ft betrieben werden, müssen mit einer Ausrüstung ausgestattet sein, die die vorgeschriebenen Sauerstoffmengen speichern und abgeben kann.
Spanish: El avión previsto para operar a altitudes de presión superiores a 10000 pies deberá estar dotado de equipos capaces de almacenar y dispensar el oxígeno requerido.
Italian: Un velivolo che si intende impiegare ad altitudini-pressione superiori a 10000 ft è munito di un sistema in grado di immagazzinare e distribuire le quantità di ossigeno richieste.
Portuguese: Um avião destinado a ser operado a altitudes de pressão acima de 10000 pés deverá dispor de equipamento de oxigénio suplementar com capacidade de armazenar e dispensar as quantidades de oxigénio necessárias.
Dutch: Een vliegtuig bestemd voor gebruik op drukhoogten boven 10000 voet dient te zijn voorzien van apparatuur welke in staat is de vereiste zuurstofvoorraden op te slaan en toe te dienen.
Danish: En flyvemaskine, som er beregnet til at operere ved trykhøjder på over 10000 ft, skal være udstyret med udstyr, som er i stand til at lagre og afgive den krævede ilttilførsel.
Swedish: Ett flygplan som avses brukas på tryckhöjder över 10000 ft ska vara försett med utrustning som kan lagra och ge erforderlig syrgas.
Finnish: Jos lentokonetta aiotaan käyttää yli 10000 jalan painekorkeudessa, siinä on oltava vaaditun happimäärän säilytykseen ja jakamiseen tarvittavat välineet.
Greek: Αεροπλάνο που πρόκειται να εκτελέσει πτητική λειτουργία σε πίεση απόλυτου ύψους άνω των 10000 ft πρέπει να είναι εφοδιασμένο με εξοπλισμό που μπορεί να αποθηκεύσει και να διανείμει τις απαιτούμενες τροφοδοτήσεις οξυγόνου
Czech: Letoun určený k provozu v tlakových výškách nad 10000 ft musí mít vybavení schopné uchovávat a dodávat předepsané množství kyslíku.
Slovak: Letún určený na prevádzku v tlakových nadmorských výškach nad 10000 ft má mať vybavenie schopné uchovávať a dodávať požadované množstvo kyslíka.
Polish: Samolot, przeznaczony do użytkowania na wysokościach powyżej 10000 stóp wyposażony jest w urządzenia zdolne do przechowania i dawkowania wymaganej ilości tlenu.
Hungarian: A 10000 láb feletti barometrikus magasságok felett üzemeltetni szándékozott repülőgépeket lássák el a szükséges oxigénkészleteket tárolni és adagolni képes felszereléssel.
Slovenian: Na letalu, predvidenemu za uporabo na tlačnih višinah nad 10000 ft, je treba zagotoviti opremo, ki lahko shrani in razdeli zahtevane zaloge kisika.
Estonian: Lennukil, mis on ette nähtud lendudeks rõhkkõrgusel üle 10000 jala, peavad olema seadmed, mille abil saab hoida ja jaotada nõutud hapnikuvaru.
Latvian: Lidmašīnu, ko paredzēts ekspluatēt barometriskajā augstumā virs 10000 pēdu, aprīko ar iekārtu, kura spēj uzglabāt skābekli un nodrošināt tā vajadzīgo padevi.
Lithuanian: Lėktuvuose, skirtuose skraidyti didesniame nei 10000 pėdų barometriniame aukštyje, turi būti sumontuota būtinų deguonies atsargų laikymo ir padavimo įranga.