English: Specific users will be allowed to publish data for the seven pension categories and for aggregates of categories in accordance with the ESSPROS classification of pension beneficiaries in Annex 2, Section 2 (Detailed classification of pension beneficiaries).
French: Les utilisateurs spécifiques seront autorisés à publier des données pour les sept catégories de pension et pour les agrégats de catégories selon la classification des bénéficiaires de pension de Sespros figurant à l'annexe 2, section 2 (classification détaillée des bénéficiaires de pension).
German: Bestimmten Nutzern wird es gestattet, Daten für die sieben Rentenkategorien und für Aggregate von Kategorien gemäß der ESSOSS-Klassifikation der Rentenempfänger in Anhang 2 Abschnitt 2 („Detaillierte Klassifikation der Rentenempfänger“) zu veröffentlichen.
Spanish: Se permitirá a usuarios específicos publicar datos sobre las siete categorías de pensiones y los agregados de categorías de conformidad con la clasificación del SEEPROS de los beneficiarios de las pensiones indicada en el anexo 2, sección 2 («Clasificación detallada de los beneficiarios de las pensiones»).
Italian: Determinati utenti saranno autorizzati a pubblicare dati per le sette categorie di pensioni e per aggregati di categorie conformemente alla classificazione ESSPROS dei beneficiari delle pensioni di cui all'allegato 2, sezione 2 («Classificazione dettagliata dei beneficiari delle pensioni»).
Portuguese: Utilizadores específicos serão autorizados a publicar dados sobre as sete categorias de pensões e os agregados de categorias em conformidade com a classificação dos beneficiários de pensões segundo o ESSPROS indicada no anexo 2, secção 2 (Classificação detalhada dos beneficiários de pensões).
Dutch: Specifieke gebruikers mogen gegevens publiceren voor de zeven pensioencategorieën en voor aggregaten van categorieën overeenkomstig de Essobs-classificatie van pensioengerechtigden in bijlage 2, sectie 2 (Gedetailleerde classificatie van pensioengerechtigden).
Danish: Bestemte brugere vil få tilladelse til at offentliggøre data om de syv pensionskategorier og om aggregater af kategorier i overensstemmelse med ESSPROS-klassificeringen af pensionsmodtagere i bilag 2, afsnit 2 (detaljeret klassificering af pensionsmodtagere).
Swedish: Särskilda användare får offentliggöra uppgifter om de sju pensionskategorierna och om aggregaten av kategorier i enlighet med Esspros-klassificeringen av pensionstagare i bilaga 2, punkt 2 (Detaljerad klassificering av pensionstagare).
Finnish: Tietyt käyttäjät saavat julkaista tietoja liitteessä 2 olevassa 2 kohdassa (Eläkkeensaajien yksityiskohtainen luokittelu) esitetyistä seitsemästä ESSPROS-luokituksen mukaisesta eläkeluokasta ja niiden koontiryhmistä.
Greek: Συγκεκριμένοι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να δημοσιεύουν στοιχεία για τις επτά συνταξιοδοτικές κατηγορίες και για συγκεντρωτικές κατηγορίες σύμφωνα με την ταξινόμηση του ESSPROS για τους συνταξιούχους στο παράρτημα 2 τμήμα 2 (Λεπτομερής ταξινόμηση των δικαιούχων συνταξιοδότησης).
Czech: Konkrétní uživatelé budou moci zveřejnit údaje týkající se sedmi kategorií důchodu a souhrnů kategorií v souladu s klasifikací ESSPROS týkající se příjemců důchodů v oddíle 2 přílohy 2 (podrobná klasifikace příjemců důchodů).
Slovak: Určití používatelia budú mať povolenie zverejňovať údaje za sedem kategórií dôchodkov a za agregované kategórie v súlade s ESSPROS klasifikáciou poberateľov dôchodkov uvedenou v prílohe 2 časti 2 (Podrobná klasifikácia poberateľov dôchodkov).
Polish: Określona grupa użytkowników będzie uprawniona do opublikowania danych dotyczących siedmiu kategorii świadczeń oraz grup kategorii zgodnych z klasyfikacją beneficjentów świadczeń ESSPROS zawartą w sekcji 2 załącznika 2 (Szczegółowa klasyfikacja beneficjentów świadczeń).
Hungarian: Bizonyos felhasználók jogosultak adatokat közzétenni a hét nyugdíjkategóriáról és az összevont kategóriákról a nyugdíjban részesülők a 2. melléklet 2. részében leírt ESSPROS osztályozásával összhangban (Nyugdíjban részesülők részletes osztályozása).
Slovenian: Posebnim uporabnikom bo dovoljeno objaviti podatke za sedem kategorij pokojnin in zbirne kategorije v skladu s klasifikacijo pokojninskih upravičencev po ESSPROS iz oddelka 2 Priloge 2 (podrobna klasifikacija pokojninskih upravičencev).
Estonian: Teatavatel kasutajatel lubatakse avaldada andmeid seitsme pensionikategooria kohta ja kategooriate koondandmeid kooskõlas 2. lisa punktis 2 esitatud ESSPROSi pensionisaajate klassifikatsiooniga (pensionisaajate üksikasjalik klassifikatsioon).
Latvian: Noteiktiem lietotājiem atļaus publicēt datus septiņām pensiju kategorijām un kategoriju kopsavilkuma datiem saskaņā ar ESSPROS pensiju saņēmēju klasifikāciju 2. pielikuma 2. iedaļā (Sīki izstrādāta pensiju saņēmēju klasifikācija).
Lithuanian: Konkretiems vartotojams bus leidžiama skelbti septynių pensijų kategorijų ir kategorijų suvestinių duomenis pagal 2 priedo 2 dalyje nurodytą ESSPROS pensijų gavėjų klasifikaciją („Išsami pensijos gavėjų klasifikacija“).