FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Portuguese Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
French: En langue portugaise Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
German: Portugiesisch Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Spanish: En portugués Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Italian: in portoghese Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Portuguese: Em português Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Dutch: In het Portugees Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Danish: på portugisisk Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Swedish: På portugisiska Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Finnish: portugaliksi Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Greek: Στα πορτογαλικά Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Czech: v portugalštině Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Slovak: Po portugalsky Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Polish: W języku portugalskim Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Hungarian: Portugálul Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Slovenian: v portugalščini Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Estonian: portugali keeles Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Latvian: Portugāļu valodā Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
Lithuanian: Portugalų kalba Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 27/2008,
English: In Romanian Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
French: En langue roumaine Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
German: Rumänisch Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Spanish: En rumano Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Italian: in rumeno Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Portuguese: Em romeno Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Dutch: In het Roemeens Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Danish: på rumænsk Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Swedish: På rumänska Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Finnish: romaniaksi Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Greek: Στα ρουμανικά Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Czech: v rumunštině Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Slovak: Po rumunsky Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Polish: W języku rumuńskim Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Hungarian: Románul Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Slovenian: v romunščini Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Estonian: rumeenia keeles Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Latvian: Rumāņu valodā Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
Lithuanian: Rumunų kalba Licență complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 27/2008,
English: In Slovak Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
French: En langue slovaque Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
German: Slowakisch Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Spanish: En eslovaco Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Italian: in slovacco Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Portuguese: Em eslovaco Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Dutch: In het Slowaaks Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Danish: på slovakisk Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Swedish: På slovakiska Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Finnish: slovakiksi Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Greek: Στα σλοβακικά Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Czech: ve slovenštině Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Polish: W języku słowackim Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Hungarian: Szlovákul Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Slovenian: v slovaščini Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Estonian: slovaki keeles Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Latvian: Slovāku valodā Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
Lithuanian: Slovakų kalba Dodatočné povolenie, článok 10 ods.
English: In Slovenian Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
French: En langue slovène Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Spanish: En esloveno Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Portuguese: Em esloveno Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Dutch: In het Sloveens Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Danish: på slovensk Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Swedish: På slovenska Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Greek: Στα σλοβενικά Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Slovak: Po slovinsky Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Polish: W języku słoweńskim Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Hungarian: Szlovénül Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Latvian: Slovēņu valodā Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
Lithuanian: Slovėnų kalba Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št.
English: In Finnish Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
French: En langue finnoise Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
German: Finnisch Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Spanish: En finés Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Italian: in finlandese Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Portuguese: Em finlandês Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Dutch: In het Fins Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Danish: på finsk Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Swedish: På finska Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Finnish: suomeksi Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Greek: Στα φινλανδικά Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Czech: ve finštině Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Slovak: Po fínsky Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Polish: W języku fińskim Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Hungarian: Finnül Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Slovenian: v finščini Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Estonian: soome keeles Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Latvian: Somu valodā Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Lithuanian: Suomių kalba Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
English: In Swedish Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
French: En langue suédoise Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
German: Schwedisch Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Spanish: En sueco Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Italian: in svedese Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Portuguese: Em sueco Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Dutch: In het Zweeds Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Danish: på svensk Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Swedish: På svenska Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Finnish: ruotsiksi Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Greek: Στα σουηδικά Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Czech: ve švédštině Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Slovak: Po švédsky Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Polish: W języku szwedzkim Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Hungarian: Svédül Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Slovenian: v švedščini Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Estonian: rootsi keeles Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Latvian: Zviedru valodā Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
Lithuanian: Švedų kalba Kompletterande licens, artikel 10,2 i förordning (EG) nr 27/2008.
English: Repealed Regulation with a list of its successive amendments
French: Règlement abrogé avec liste de ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con la lista de sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado com a lista das sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med liste over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över ändringar av denna i kronologisk ordning
Finnish: Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με τις διαδοχικές τροποποιήσεις του
Czech: Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené nariadenie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és módosításainak listája
Slovenian: Razveljavljena uredba s svojimi zaporednimi spremembami
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega
Latvian: Atceltā regula ar sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas su vėlesnių pakeitimų sąrašu
English: Commission Regulation (EC) No 2449/96
French: Règlement (CE) no 2449/96 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2449/96 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2449/96 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2449/96 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2449/96 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2449/96 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2449/96
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2449/96
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2449/96
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2449/96 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2449/96
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2449/96
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2449/96 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2449/96/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2449/96
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2449/96
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2449/96
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2449/96
English: (OJ L 333, 21.12.1996, p. 14)
French: (JO L 333 du 21.12.1996, p. 14)
German: L 333 vom 21.12.1996, S. 14)
Spanish: (DO L 333 de 21.12.1996, p. 14).
Italian: (GU L 333 del 21.12.1996, pag. 14).
Portuguese: (JO L 333 de 21.12.1996, p. 14)
Dutch: (PB L 333 van 21.12.1996, blz. 14)
Danish: (EFT L 333 af 21.12.1996, s. 14)
Swedish: (EGT L 333, 21.12.1996, s. 14)
Finnish: (EYVL L 333, 21.12.1996, s. 14).
Greek: (ΕΕ L 333 της 21.12.1996, σ. 14).
Czech: (Úř. věst. L 333, 21.12.1996, s. 14).
Slovak: (Ú. v. ES L 333, 21.12.1996, s. 14).
Polish: L 333 z 21.12.1996, s. 14)
Hungarian: (HL L 333., 1996.12.21., 14. o.)
Slovenian: (UL L 333, 21.12.1996, str. 14).
Estonian: (EÜT L 333, 21.12.1996, lk 14).
Latvian: (OV L 333, 21.12.1996., 14. lpp.)
Lithuanian: (OL L 333, 1996 12 21, p. 14).
English: Commission Regulation (EC) No 2780/1999
French: Règlement (CE) no 2780/1999 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2780/1999 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2780/1999 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2780/1999 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2780/1999 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2780/1999 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2780/1999
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2780/1999
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2780/1999
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2780/1999 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2780/1999
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2780/1999
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2780/1999 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2780/1999/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2780/1999
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2780/1999
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2780/1999
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2780/1999
English: (OJ L 334, 28.12.1999, p. 20)
French: (JO L 334 du 28.12.1999, p. 20)
German: L 334 vom 28.12.1999, S. 20)
Spanish: (DO L 334 de 28.12.1999, p. 20).
Italian: (GU L 334 del 28.12.1999, pag. 20).
Portuguese: (JO L 334 de 28.12.1999, p. 20)
Dutch: (PB L 334 van 28.12.1999, blz. 20)
Danish: (EFT L 334 af 28.12.1999, s. 20)
Swedish: (EGT L 334, 28.12.1999, s. 20)
Finnish: (EYVL L 334, 28.12.1999, s. 20).
Greek: (ΕΕ L 334 της 28.12.1999, σ. 20).
Czech: (Úř. věst. L 334, 28.12.1999, s. 20).
Slovak: (Ú. v. ES L 334, 28.12.1999, s. 20).
Polish: L 334 z 28.12.1999, s. 20)
Hungarian: (HL L 334., 1999.12.28., 20. o.)
Slovenian: (UL L 334, 28.12.1999, str. 20).
Estonian: (EÜT L 334, 28.12.1999, lk 20).
Latvian: (OV L 334, 28.12.1999., 20. lpp.)
Lithuanian: (OL L 334, 1999 12 28, p. 20).
English: Commission Regulation (EC) No 777/2004
French: Règlement (CE) no 777/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 777/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 777/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 777/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 777/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 777/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 777/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 777/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 777/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 777/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 777/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 777/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 777/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 777/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 777/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 777/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 777/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 777/2004
English: (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50)
French: (JO L 123 du 27.4.2004, p. 50)
German: L 123 vom 27.4.2004, S. 50)
Spanish: (DO L 123 de 27.4.2004, p. 50).
Italian: (GU L 123 del 27.4.2004, pag. 50).
Portuguese: (JO L 123 de 27.4.2004, p. 50)
Dutch: (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 50)
Danish: (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 50)
Swedish: (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50)
Finnish: (EUVL L 123, 27.4.2004, s. 50).
Greek: (ΕΕ L 123 της 27.4.2004, σ. 50).
Czech: (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 50).
Slovak: (Ú. v. EÚ L 123, 27.4.2004, s. 50).
Polish: L 123 z 27.4.2004, s. 50)
Hungarian: (HL L 123., 2004.4.27., 50. o.)
Slovenian: (UL L 123, 27.4.2004, str. 50).
Estonian: (ELT L 123, 27.4.2004, lk 50).
Latvian: (OV L 123, 27.4.2004., 50. lpp.)
Lithuanian: (OL L 123, 2004 4 27, p. 50).
English: Article 8 only
French: uniquement son article 8
German: nur Artikel 8
Spanish: Únicamente su artículo 8
Italian: limitatamente all’articolo 8
Portuguese: Apenas o seu artigo 8.o
Dutch: uitsluitend artikel 8
Danish: Udelukkende artikel 8
Swedish: Endast artikel 8
Finnish: Ainoastaan 8 artikla
Greek: μόνο το άρθρο 8
Czech: pouze článek 8
Slovak: Iba článok 8
Polish: wyłącznie art. 8
Hungarian: kizárólag a 8. cikk
Slovenian: samo člen 8
Estonian: ainult artikkel 8
Latvian: tikai 8. pants
Lithuanian: tik 8 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 1884/2006
French: Règlement (CE) no 1884/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1884/2006 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1884/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1884/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1884/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1884/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1884/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1884/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1884/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1884/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1884/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1884/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1884/2006 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1884/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1884/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1884/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1884/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1884/2006
English: (OJ L 364, 20.12.2006, p. 44).
French: (JO L 364 du 20.12.2006, p. 44)
German: L 364 vom 20.12.2006, S. 44)
Spanish: (DO L 364 de 20.12.2006, p. 44).
Italian: (GU L 364 del 20.12.2006, pag. 44).
Portuguese: (JO L 364 de 20.12.2006, p. 44)
Dutch: (PB L 364 van 20.12.2006, blz. 44)
Danish: (EUT L 364 af 20.12.2006, s. 44)
Swedish: (EUT L 364, 20.12.2006, s. 44)
Finnish: (EUVL L 364, 20.12.2006, s. 44).
Greek: (ΕΕ L 364 της 20.12.2006, σ. 44).
Czech: (Úř. věst. L 364, 20.12.2006, s. 44).
Slovak: (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 44).
Polish: L 364 z 20.12.2006, s. 44)
Hungarian: (HL L 364., 2006.12.20., 44. o.)
Slovenian: (UL L 364, 20.12.2006, str. 44).
Estonian: (ELT L 364, 20.12.2006, lk 44).
Latvian: (OV L 364, 20.12.2006., 44. lpp.)
Lithuanian: (OL L 364, 2006 12 20, p. 44).
English: Article 2 only
French: uniquement son article 2
German: nur Artikel 2
Spanish: Únicamente su artículo 2
Italian: limitatamente all’articolo 2
Portuguese: Apenas o seu artigo 2.o
Dutch: uitsluitend artikel 2
Danish: Udelukkende artikel 2
Swedish: Endast artikel 2
Finnish: Ainoastaan 2 artikla
Greek: μόνο το άρθρο 2
Czech: pouze článek 2
Slovak: Iba článok 2
Polish: wyłącznie art. 2
Hungarian: kizárólag a 2. cikk
Slovenian: samo člen 2
Estonian: ainult artikkel 2
Latvian: tikai 2. pants
Lithuanian: tik 2 straipsnis
English: ANNEX VII
French: ANNEXE VII
German: ANHANG VII
Spanish: ANEXO V
Italian: ALLEGATO VII
Portuguese: ANEXO VII
Dutch: BIJLAGE VII
Danish: BILAG VII
Swedish: BILAGA VII
Finnish: LIITE VII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙΙ
Czech: PŘÍLOHA VII
Slovak: PRÍLOHA VII
Polish: ZAŁĄCZNIK VII
Hungarian: VII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VII
Estonian: VII LISA
Latvian: VII PIELIKUMS
Lithuanian: VII PRIEDAS
English: Regulation (EC) No 2449/96
French: Règlement (CE) no 2449/96
German: Verordnung (EG) Nr. 2449/96
Spanish: Reglamento (CE) no 2449/96
Italian: Regolamento (CE) n. 2449/96
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2449/96
Dutch: Verordening (EG) nr. 2449/96
Danish: Forordning (EF) nr. 2449/96
Swedish: Förordning (EG) nr 2449/96
Finnish: Asetus (EY) N:o 2449/96
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2449/96
Czech: Nařízení (ES) č. 2449/96
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2449/96
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2449/96
Hungarian: 2449/96/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 2449/96
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2449/96
Latvian: Regula (EK) Nr. 2449/96
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 2449/96
English: Article 1 introductory wording
French: Article 1er, premier alinéa, phrase introductive
German: Artikel 1 Absatz 1 einleitender Satz
Spanish: Artículo 1, párrafo primero, frase introductoria
Italian: Articolo 1, primo comma, frase introduttiva
Portuguese: Artigo 1.o, primeiro parágrafo, frase introdutória
Dutch: Artikel 1, eerste alinea, aanhef
Danish: Artikel 1, stk. 1, indledende tekst
Swedish: Artikel 1 första stycket, inledningen
Finnish: 1 artiklan ensimmäisen kohdan johdantokappale
Greek: Άρθρο 1 πρώτο εδάφιο εισαγωγική φράση
Czech: Čl. 1 první pododstavec uvozovací věta
Slovak: Článok 1 prvý odsek úvodná veta
Polish: Artykuł 1 akapit pierwszy zdanie wprowadzające
Hungarian: 1. cikk, első albekezdés, bevezető mondat
Slovenian: Člen 1(1), uvodni stavek
Estonian: Artikli 1 esimese lõigu sissejuhatav osa
Latvian: 1. panta pirmās daļas ievadteikums
Lithuanian: 1 straipsnio pirmos pastraipos įžanginis sakinys
English: Article 1(1)
French: Article 1er, premier alinéa, point 1)
German: Artikel 1 Absatz 1 Nummer 1
Spanish: Artículo 1, párrafo primero, punto 1)
Italian: Articolo 1, primo comma, paragrafo 1)
Portuguese: Artigo 1.o, primeiro parágrafo, ponto 1
Dutch: Artikel 1, eerste alinea, punt 1
Danish: Artikel 1, stk. 1, nummer 1)
Swedish: Artikel 1 första stycket punkt 1
Finnish: 1 artiklan ensimmäisen kohdan 1 kohta
Greek: Άρθρο 1 πρώτο εδάφιο σημείο 1
Czech: Čl. 1 první pododstavec bod 1
Slovak: Článok 1 prvý odsek bod 1
Polish: Artykuł 1 akapit pierwszy pkt 1
Hungarian: 1. cikk, első albekezdés, 1) pont
Slovenian: Člen 1 prvi pododstavek, točka 1
Estonian: Artikli 1 esimese lõigu punkt 1
Latvian: 1. panta pirmās daļas 1) punkts
Lithuanian: 1 straipsnio pirmos pastraipos 1 punktas
English: Article 1(a)
French: Article 1er, premier alinéa, point a)
Spanish: Artículo 1, párrafo primero, letra a)
Italian: Articolo 1, primo comma, lettera a)
Portuguese: Artigo 1.o, primeiro parágrafo, alínea a)
Dutch: Artikel 1, eerste alinea, onder a)
Danish: Artikel 1, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 1 första stycket a
Finnish: 1 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α)
Czech: Čl. 1 první pododstavec písm. a)
Slovak: Článok 1 prvý odsek písmeno a)
Polish: Artykuł 1 akapit pierwszy lit. a)
Hungarian: 1. cikk, első albekezdés, a) pont
Slovenian: Člen 1, prvi pododstavek, točka (a)
Estonian: Artikli 1 esimese lõigu punkt a
Latvian: 1. panta pirmās daļas a) punkts
Lithuanian: 1 straipsnio pirmos pastraipos a punktas
English: Article 1(2)
French: Article 1er, premier alinéa, point 2)
Spanish: Artículo 1, párrafo primero, punto 2)
Italian: Articolo 1, primo comma, paragrafo 2)
Portuguese: Artigo 1.o, primeiro parágrafo, ponto 2
Dutch: Artikel 1, eerste alinea, punt 2
Danish: Artikel 1, stk. 1, nummer 2)
Swedish: Artikel 1 första stycket punkt 2
Finnish: 1 artiklan ensimmäisen kohdan 2 kohta
Greek: Άρθρο 1 πρώτο εδάφιο σημείο 2
Czech: Čl. 1 první pododstavec bod 2
Slovak: Článok 1 prvý odsek bod 2
Polish: Artykuł 1 akapit pierwszy pkt 2
Hungarian: 1. cikk, első albekezdés, 2) pont
Slovenian: Člen 1, prvi pododstavek, točka 2
Estonian: Artikli 1 esimese lõigu punkt 2
Latvian: 1. panta pirmās daļas 2) punkts
Lithuanian: 1 straipsnio pirmos pastraipos 2 punktas
English: Article 1(c)
French: Article 1er, premier alinéa, point c)
German: Artikel 1 Absatz 1 Nummer 2
Spanish: Artículo 1, párrafo primero, letra c)
Italian: Articolo 1, primo comma, lettera c)
Portuguese: Artigo 1.o, primeiro parágrafo, alínea c)
Dutch: Artikel 1, eerste alinea, onder c)
Danish: Artikel 1, stk. 1, litra c)
Swedish: Artikel 1 första stycket c
Finnish: 1 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ)
Czech: Čl. 1 první pododstavec písm. c)
Slovak: Článok 1 prvý odsek písmeno c)
Polish: Artykuł 1 akapit pierwszy lit. c)
Hungarian: 1. cikk, első albekezdés, c) pont
Slovenian: Člen 1 prvi pododstavek, točka (c)
Estonian: Artikli 1 esimese lõigu punkt c
Latvian: 1. panta pirmās daļas c) punkts
Lithuanian: 1 straipsnio pirmos pastraipos c punktas