English: The Court of Auditors shall be informed of the appointment of authorising officers, internal auditors, accounting officers and paying managers and of delegation decisions under Articles 17, 39, 43, 48 and 89.
French: La nomination des ordonnateurs, des auditeurs internes, des comptables et des gestionnaires des paiements ainsi que les délégations au titre des articles 17, 39, 43, 48 et 89 sont notifiées à la Cour des comptes.
German: Die Ernennung der Anweisungsbefugten, internen Prüfer, Rechnungsführer und Zahlungsverwalter sowie die Befugnisübertragungen gemäß den Artikeln 17, 39, 43, 48 und 89 werden dem Rechnungshof mitgeteilt.
Spanish: El Tribunal de Cuentas será informado de la designación de ordenadores, auditores internos, contables y habilitados de pagos, así como de las decisiones de delegación de conformidad con los artículos 17, 39, 43, 48 y 89.
Italian: La designazione degli ordinatori, dei revisori interni, dei contabili e dei responsabili dei pagamenti nonché le deleghe a norma degli articoli 17, 39, 43, 48 e 89 sono notificate alla Corte dei conti.
Portuguese: O Tribunal de Contas é informado da nomeação de gestores orçamentais, auditores internos, contabilistas e gestores de pagamentos e das decisões de delegação tomadas nos termos dos artigos 17.o, 39.o, 43.o, 48.o e 89.o
Dutch: De Rekenkamer wordt in kennis gesteld van de aanwijzing van ordonnateurs, interne controleurs, rekenplichtigen en beheerders van gelden, alsmede van financiële delegaties krachtens de artikelen 17, 39, 43, 48 en 89.
Danish: Revisionsretten underrettes om udnævnelser af anvisningsberettigede, interne revisorer, regnskabsførere og betalingsforvaltere samt om uddelegering af beføjelser, der sker med hjemmel i artikel 17, 39, 43, 48 og 89.
Swedish: Revisionsrätten ska informeras om alla utnämningar av utanordnare, internrevisorer, räkenskapsförare och betalningsansvariga, samt om alla beslut om delegering enligt artiklarna 17, 39, 43, 48 och 89.
Finnish: Tilintarkastustuomioistuimelle on ilmoitettava tulojen ja menojen hyväksyjien, sisäisten tarkastajien, tilinpitäjien ja maksujen hoitajien nimittämisestä sekä 17, 39, 43, 48 ja 89 artiklan mukaisista tehtävien siirtämistä koskevista päätöksistä.
Greek: Το Ελεγκτικό Συνέδριο ενημερώνεται για το διορισμό των διατακτών, των εσωτερικών ελεγκτών, των υπολόγων και των διαχειριστών πληρωμών καθώς και για τις αποφάσεις μεταβίβασης δυνάμει των άρθρων 17, 39, 43, 48 και 89.
Czech: Účetnímu dvoru se oznamují jmenování schvalujících osob, interních auditorů, účetních a správců plateb a všechna rozhodnutí o pověření podle článků 17, 39, 43, 48 a 89.
Slovak: Dvor audítorov je informovaný o každom vymenovaní povoľujúcich úradníkov, vnútorných audítorov, účtovníkov a správcov platieb a o rozhodnutiach o delegovaní podľa článkov 17, 39, 43, 48 a 89.
Polish: Trybunał Obrachunkowy informowany jest o wyznaczeniu urzędników zatwierdzających, audytorów wewnętrznych, księgowych i administratorów płatności oraz o decyzjach dotyczących przekazania uprawnień na mocy art. 17, 39, 43, 48 i 89.
Hungarian: A Számvevőszéket tájékoztatják az engedélyezésre jogosult tisztviselők, belső ellenőrök, számvitelért felelős tisztviselők és kifizetéskezelők kinevezéséről, valamint a feladatátruházási határozatokról a 17., 39., 43., 48. és 89. cikk értelmében.
Slovenian: Računsko sodišče se obvesti o imenovanju odredbodajalcev, notranjih revizorjev, računovodij in upraviteljev plačil ter o odločitvah o prenosu pooblastil v skladu s členi 17, 39, 43, 48 in 89.
Estonian: Kontrollikojale teatatakse artiklite 17, 39, 43, 48 ja 89 alusel eelarvevahendite käsutajate, siseaudiitorite, peaarvepidajate ja maksejuhtide ametissenimetamisest ja delegeerimisotsuste tegemisest.
Latvian: Revīzijas palātu informē par kredītrīkotāju, iekšējo revidentu, grāmatvežu un maksājumu pārvaldītāju iecelšanu un deleģēšanas lēmumiem, kas pieņemti saskaņā ar 17., 39., 43., 48. un 89. pantu.
Lithuanian: Audito Rūmai informuojami apie leidimus duodančių pareigūnų, vidaus auditorių, apskaitos pareigūnų ir mokėjimų administratorių paskyrimą, taip pat apie įgaliojimų sprendimus pagal 17, 39, 43, 48 ir 89 straipsnius.