English: Furthermore, due to its technical nature, it should be possible to amend the specifications of the CIS 2 transmission mechanism by using the same simplified procedure.
French: En outre, en raison du caractère technique de celui-ci, il doit être possible de modifier les spécifications du mécanisme de transmission du CIS 2 en utilisant la même procédure simplifiée.
German: Außerdem sollte es aufgrund des technischen Charakters des CIS-2-Übermittlungsmechanismus möglich sein, die Spezifikationen des CIS-2-Übermittlungsmechanismus im selben vereinfachten Verfahren zu ändern.
Spanish: Asimismo, dado su carácter técnico, debe ser posible modificar las especificaciones del mecanismo de transmisión de CIS 2 utilizando el mismo procedimiento simplificado.
Italian: Inoltre, a causa della loro natura tecnica, dovrebbe essere possibile modificare le specificazioni del meccanismo di trasmissione dal CIS 2 utilizzando la stessa procedura semplificata.
Portuguese: Além disso, dada a sua natureza técnica, deveria ser possível alterar as especificações do mecanismo de transmissão do CIS 2 utilizando-se o mesmo procedimento simplificado.
Dutch: Voorts, gezien de technische aard ervan, zou het mogelijk moeten zijn de specificaties van het CIS 2-transmissiemechanisme te wijzigen via dezelfde vereenvoudigde procedure.
Danish: På grund af retningslinjens tekniske karakter bør det desuden være muligt at ændre specifikationerne af CIS 2-overførselsmekanismen ved brug af den samme forenklede procedure.
Swedish: På grund av dess tekniska karaktär ska det vara möjligt att ändra specifikationerna till CIS 2-överföringsmekanismen med hjälp av samma förenklade förfarande.
Finnish: Koska CIS 2 on tekninen järjestelmä, pitäisi lisäksi olla mahdollista muuttaa CIS 2:n tiedonsiirtomekanismin eritelmiä saman yksinkertaistetun menettelyn mukaisesti.
Greek: Επιπλέον, λόγω της τεχνικής του φύσης θα πρέπει να είναι δυνατή η τροποποίηση των προδιαγραφών του μηχανισμού διαβίβασης του CIS 2 με τη χρήση της ίδιας απλοποιημένης διαδικασίας.
Czech: Týmž zjednodušeným postupem by mělo být s ohledem na jeho technický charakter umožněno provádění změn specifikací transmisního mechanismu CIS 2.
Slovak: Vzhľadom na technickú povahu mechanizmu CIS 2 pre prenos by malo byť taktiež možné zmeniť a doplniť jeho špecifikácie s použitím rovnakého zjednodušeného postupu.
Polish: Ponadto, z uwagi na techniczny charakter, wprowadzenie zmian w specyfikacji mechanizmu przekazywania danych systemu CIS 2 powinno być możliwe przy użyciu tej samej uproszczonej procedury.
Hungarian: Emellett a CIS 2 átviteli mechanizmus technikai jellegéből adódóan lehetségesnek kell lennie annak, hogy műszaki jellemzőinek módosítása ugyanezzel az egyszerűsített eljárással történjék.
Slovenian: Poleg tega bi zaradi tehnične narave mehanizma za prenos v sistemu CIS 2 moralo biti možno, da se specifikacije tega mehanizma spremenijo po istem poenostavljenem postopku.
Estonian: Lisaks peaks olema võimalik täiendada samas lihtsustatud korras CIS 2 andmeedastusmehhanismi spetsifikatsioone seoses nende tehnilise olemusega.
Latvian: Turklāt, ņemot vērā tās tehnisko raksturu, jārada iespējas grozīt CIS 2 pārraides mehānisma specifikācijas, izmantojot to pašu vienkāršoto procedūru.
Lithuanian: Be to, dėl CIS 2 perdavimo mechanizmo techninio pobūdžio turėtų būti galima naudojant tą pačią supaprastintą procedūrą iš dalies keisti CIS 2 perdavimo mechanizmo specifikacijas.