FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alkalies and alkaline earths
French: Alcalis et terres alcalines
German: Alkalien und Erdalkalien
Spanish: Álcalis y tierras alcalinas
Italian: Alcali e terre alcaline
Portuguese: Metais alcalinos e alcalino-terrosos
Dutch: Alkali- en aardalkalimetalen
Danish: Alkali- og jordalkalimetaller
Swedish: Alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller
Finnish: Alkali- ja maa-alkalimetallit
Greek: Αλκάλια και αλκαλικές γαίες
Czech: Alkalické kovy a kovy alkalických zemin
Slovak: Alkálie a alkalické zeminy
Polish: Alkalia i ziemie alkaliczne
Hungarian: Lúgok és alkáliföldfémek
Slovenian: Alkalijske in zemljealkalijske kovine
Estonian: Leelised ja leelismullad
Latvian: Sārmu un sārmzemju metāli
Lithuanian: Šarmai ir šarminių žemių metalai
English: E 521 ALUMINIUM SODIUM SULPHATE
German: E 521 ALUMINIUMNATRIUMSULFAT
Spanish: E 521 SULFATO DE ALUMINIO Y SODIO
Italian: E 521 SOLFATO DI ALLUMINIO E SODIO
Portuguese: E 521 SULFATO DE ALUMÍNIO E SÓDIO
Dutch: E 521 ALUMINIUMNATRIUMSULFAAT
Danish: E 521 ALUMINIUMNATRIUMSULFAT
Swedish: E 521 ALUMINIUMNATRIUMSULFAT
Greek: E 521 ΘΕΙΙΚΟ ΑΡΓΙΛΟΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 521 SÍRAN SODNO-HLINITÝ
Slovak: E 521 SÍRAN HLINITOSODNÝ
Polish: E 521 SIARCZAN GLINOWO-SODOWY
Hungarian: E 521 ALUMÍNIUM-NÁTRIUM-SZULFÁT
Slovenian: E 521 ALUMINIJEV NATRIJEV SULFAT
Latvian: E 521 ALUMĪNIJA NĀTRIJA SULFĀTS
Lithuanian: E 521 ALIUMINIO NATRIO SULFATAS
English: Soda alum, sodium alum
French: Définition
German: Sodaalaun, Natriumalaun
Spanish: Alumbre de sodio
Italian: Allume di sodio
Portuguese: Alúmen de soda, alúmen de sódio
Dutch: Natriumaluin
Swedish: Sodaalun, natriumalun
Finnish: Määritelmä
Greek: Χημική ονομασία
Czech: Sodný kamenec
Slovak: Kamenec sodný
Polish: Sodowy ałun, ałun sodu
Hungarian: Szódás timsó, nátriumos timsó
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Sodas alauns, nātrija alauns
Lithuanian: Sodos alūnas, natrio alūnas
English: Aluminium sodium sulphate
French: Sulfate d'aluminium sodique
German: Aluminiumnatriumsulfat
Spanish: Sulfato de aluminio y sodio
Italian: Solfato di alluminio e sodio
Portuguese: Sulfato de alumínio e sódio
Dutch: Aluminiumnatriumsulfaat
Danish: Aluminiumnatriumsulfat
Swedish: Aluminiumnatriumsulfat
Finnish: Alumiininatriumsulfaatti
Czech: Síran sodno-hlinitý
Slovak: Síran hlinitosodný
Polish: Siarczan glinu sodu
Hungarian: Alumínium-nátrium-szulfát
Slovenian: Aluminijev natrijev sulfat
Estonian: Alumiiniumnaatriumsulfaat
Latvian: Alumīnija nātrija sulfāts
Lithuanian: Aliuminio natrio sulfatas
English: AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 or 12)
French: AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 ou 12)
German: AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 oder 12)
Spanish: AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 o 12)
Italian: AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 o 12)
Portuguese: AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 ou 12)
Dutch: AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 of 12)
Danish: AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 eller 12)
Swedish: AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 eller 12)
Finnish: AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 tai 12)
Greek: AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 ή 12)
Czech: AlNa(SO4)2 nH2O (n = 0 nebo 12)
Slovak: AlNa(SO4)2 ·nH2O (n = 0 alebo 12)
Polish: AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 lub 12)
Hungarian: AlNa(SO4)2·nH2O (n = 0 vagy 12)
Slovenian: AlNa(SO4)2·nH2O (n = 0 ali 12)
Estonian: AlNa(SO4)2·nH2O (n = 0 või 12)
Latvian: AlNa(SO4)2·nH2O (n = 0 vai 12)
Lithuanian: AlNa(SO4)2·nH2O (kai n = 0 arba 12)
English: 242,09 (anhydrous)
French: 242,09 (anhydre)
German: 242,09 (wasserfrei)
Spanish: 242,09 (anhidro)
Italian: 242,09 (anidro)
Portuguese: 242,09 (forma anidra)
Dutch: 242,09 (watervrij)
Danish: 242,09 (vandfrit)
Swedish: 242,09 (vattenfritt)
Finnish: 242,09 (vedetön)
Greek: 242,09 (άνυδρο)
Czech: 242,09 (bezvodý)
Slovak: 242,09 (anhydrid)
Polish: 242,09 (bezwodny)
Hungarian: 242,09 (vízmentes)
Slovenian: 242,09 (brezvodni)
Estonian: 242,09 (veevaba vorm)
Latvian: 242,09 (bezūdens vielai)
Lithuanian: 242,09 (bevandenis)
English: Content on the anhydrous basis not less than 96,5 % (anhydrous) and 99,5 % (dodecahydrate)
French: Teneur sur la base anhydre: pas moins de 96,5 % (anhydre) et 99,5 % (dodécahydrate)
German: Gehalt (bezogen auf die Trockenmasse) mindestens 96,5 % (wasserfrei) und 99,5 % (Dodecahydrat)
Spanish: Contenido en la sustancia anhidra no inferior al 96,5 % (anhidro) y al 99,5 % (dodecahidratado)
Italian: Non meno del 96,5 % (anidro) e del 99,5 % (dodecaidrato), su base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 96,5 % (forma anidra) ou 99,5 % (forma dodeca-hidratada), em relação ao produto anidro
Dutch: Watervrij: minimaal 96,5 % (anhydraat) en 99,5 % (dodecahydraat)
Danish: Ikke under 96,5 % (vandfrit) og 99,5 % (dodecahydrat) på vandfri basis
Swedish: Minst 96,5 % i vattenfri substans och minst 99,5 % i dodekahydrat
Finnish: Vähintään 96,5 % (vedetön) ja 99,5 % (dodekahydraatti) vedetöntä muotoa kohti laskettuna
Greek: Περιεκτικότητα στο άνυδρο προϊόν τουλάχιστον 96,5 % (άνυδρο) και 99,5 % (δωδεκαένυδρο)
Czech: Obsah ne méně než 96,5 % (bezvodý) a 99,5 % (dodekahydrát), vztaženo na bezvodou bázi
Slovak: Obsah najmenej 96,5 % (anhydrid) a 99,5 % (dodekahydrát)
Polish: Zawartość: nie mniej niż 96,5 % (bezwodny) i 99,5 % (dodekawodzian) obliczone dla bezwodnej substancji
Hungarian: Vizmentes anyagra számítva legalább 96,5 % (vízmentes) és 99,5 % (dodekahidrát),
Slovenian: Vsebnost, računano na suho snov, ne manj kakor 96,5 % (brezvodni) in 99,5 % (dodekahidrat)
Estonian: Sisaldus vähemalt 96,5 % veevabast massist ja 99,5 % dodekahüdraatvormist
Latvian: Rēķinot uz bezūdens vielu, ne mazāk kā 96,5 % saturs (bezūdens vielai) un 99,5 % saturs (dodekahidrātam)
Lithuanian: Bevandenėje medžiagoje–ne mažiau kaip 96,5 % (bevandenis) ir 99,5 % (dodekahidratas)
English: Transparent crystals or white crystalline powder
French: Cristaux transparents ou poudre cristalline blanche
German: Transparente Kristalle oder weißes kristallines Pulver
Spanish: Cristales transparentes o polvo cristalino blanco
Italian: Cristalli trasparenti o polvere cristallina bianca
Portuguese: Cristais incolores ou produto pulverulento cristalino de cor branca
Dutch: Transparante kristallen of wit kristallijn poeder
Danish: Gennemsigtige krystaller eller hvidt krystallinsk pulver
Swedish: Klara kristaller eller vitt kristallint pulver
Finnish: Läpinäkyviä kiteitä tai valkoinen kiteinen jauhe
Greek: Διαφανείς κρύσταλλοι ή λευκή κρυσταλλική σκόνη
Czech: Průhledné krystaly nebo bílý krystalický prášek
Slovak: Priehľadné kryštály alebo biely kryštalický prášok
Polish: Przezroczyste kryształy lub biały, krystaliczny proszek
Hungarian: Átlátszó kristályok vagy fehér, kristályos por
Slovenian: Prozorni kristali ali bel kristalinični prah
Estonian: Läbipaistvad kristallid või valge värvusega kristalliline pulber
Latvian: Caurspīdīgi kristāli vai balts kristālisks pulveris
Lithuanian: Skaidrūs kristalai arba balti kristalo milteliai
English: Positive tests for aluminium, for sodium and for sulphate
French: Tests positifs de recherche de l'aluminium, du sodium et du sulfate
German: Positivtest für Aluminium, Natrium und Sulfat
Spanish: Pruebas positivas de aluminio, de sodio y de sulfato
Italian: Saggi positivi per alluminio, per sodio e per solfato
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de alumínio, sódio e sulfatos
Dutch: Positieve test op aluminium, op natrium en op sulfaat
Danish: Positive test for aluminium, for natrium og for sulfat
Swedish: Positiva tester med avseende på aluminium, natrium och sulfat
Finnish: Positiiviset testit alumiinille, natriumille ja sulfaatille
Greek: Θετικές δοκιμές για αργίλιο, για νάτριο και για θειικά
Czech: Pozitivní zkoušky na hliník, sodík a na sírany
Slovak: Pozitívne skúšky na prítomnosť hliníka, sodíka a síranov
Polish: Pozytywny wynik testów na obecność glinu, sodu i siarczanu
Hungarian: Pozitív alumínium-, nátrium- és szulfátteszt
Slovenian: Pozitivne reakcije na aluminij, na natrij in na sulfat
Estonian: Alumiiniumi, naatriumi ja sulfaadi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvs tests uz alumīniju, uz nātriju un uz sulfātu
Lithuanian: Teigiami aliuminio, natrio ir sulfato testai
English: Dodecahydrate is freely soluble in water.
French: La forme dodécahydratée est facilement soluble dans l'eau.
German: Das Dodecahydrat ist leicht wasserlöslich.
Spanish: El dodecahidratado es totalmente soluble en agua.
Italian: Il dodecaidrato è facilmente solubile in acqua.
Portuguese: A forma dodeca-hidratada é muito solúvel em água.
Dutch: Het dodecahydraat is goed oplosbaar in water.
Danish: Dodecahydratet er let opløseligt i vand.
Swedish: Dodekahydratet är lättlösligt i vatten.
Finnish: Dodekahydraatti liukenee hyvin veteen.
Greek: Το δωδεκαένυδρο είναι ευδιάλυτο σε νερό.
Czech: Dodekahydrát je snadno rozpustný ve vodě.
Slovak: Dodekahydrát je voľne rozpustný vo vode.
Polish: Dodekawodzian jest łatwo rozpuszczalny w wodzie.
Hungarian: A dodekahidrát jól oldódik vízben.
Slovenian: Dodekahidrat je dobro topen v vodi.
Estonian: Dodekahüdraatvorm lahustub vees hästi.
Latvian: Dodekahidrāts neierobežoti šķīst ūdenī.
Lithuanian: Dodekahidratas gerai tirpsta vandenyje.
English: The anhydrous form is slowly soluble in water.
French: La forme anhydre est lentement soluble dans l'eau.
German: Die wasserfreie Form ist in Wasser langsam löslich.
Spanish: La forma anhidra es lentamente soluble en agua.
Italian: La forma anidra si scioglie lentamente in acqua.
Portuguese: A forma anidra é ligeiramente solúvel em água.
Dutch: Het anhydraat lost langzaam op in water.
Danish: Den vandfrie form er langsomt opløselig i vand.
Swedish: Den vattenfria formen löser sig långsamt i vatten.
Finnish: Vedetön muoto liukenee veteen hitaasti.
Greek: Η άνυδρη μορφή είναι ελαφρώς διαλυτή στο νερό.
Czech: Bezvodý je zvolna rozpustný ve vodě.
Slovak: Anhydridová forma je pomaly rozpustná vo vode.
Polish: Forma bezwodna powoli rozpuszcza się w wodzie.
Hungarian: A vízmentes forma lassan oldódik vízben.
Slovenian: Brezvodna oblika se v vodi počasi raztaplja.
Estonian: Veevaba vorm lahustub vees aeglaselt.
Latvian: Bezūdens vielas forma lēni šķīst ūdenī.
Lithuanian: Bevandenis lėtai tirpsta vandenyje.
English: Both forms are insoluble in ethanol
French: Les deux formes sont insolubles dans l'éthanol
German: Beide Formen sind in Ethanol unlöslich
Spanish: Ambas formas son insolubles en etanol
Italian: Entrambe le forme sono insolubili in etanolo
Portuguese: Ambas as formas são insolúveis em etanol
Dutch: Beide vormen zijn onoplosbaar in ethanol
Danish: Begge former er uopløselige i ethanol
Swedish: Båda formerna är olösliga i etanol.
Finnish: Kumpikaan ei liukene etanoliin
Greek: Και οι δύο μορφές είναι αδιάλυτες σε αιθανόλη
Czech: Obě formy jsou nerozpustné v ethanolu
Slovak: Obidve formy sú nerozpustné v etanole
Polish: Obie formy są nierozpuszczalne w etanolu
Hungarian: Etanolban egyik forma sem oldódik
Slovenian: Obe obliki sta netopni v etanolu
Estonian: Kumbki vorm ei lahustu etanoolis
Latvian: Abas formas nešķīst etanolā
Lithuanian: Abiejų pavidalų–netirpsta etanolyje
English: Anhydrous form: not more than 10,0 % (220 oC, 16h)
French: Forme anhydre: pas plus de 10,0 % (220 oC, 16 heures)
German: Wasserfreie Form: höchstens 10 % (220 oC, 16 Std.)
Spanish: Forma anhidra: no más del 10,0 % (220 oC, 16 h)
Italian: Forma anidra: non più del 10,0 % (220 oC, 16 ore)
Portuguese: Forma anidra: máximo 10,0 % (após secagem a 220 oC durante 16 horas)
Dutch: Anhydraat: maximaal 10,0 % (220 oC, 16 uur)
Danish: Vandfri form: ikke over 10,0 % (220 oC, 16 timer)
Swedish: Vattenfritt: Högst 10,0 % (220 oC, 16 timmar)
Finnish: Vedetön muoto: enintään 10,0 % (220 oC, 16 h)
Greek: Άνυδρη μορφή: 10,0 % κατ’ ανώτατο όριο (220 oC, 16 ώρες)
Czech: Bezvodý: ne více než 10,0 % (220 oC, 16 h)
Slovak: Anhydrid: najviac 10,0 % (220 oC, 16 h)
Polish: Postać bezwodna: nie więcej niż 10,0 % (220 oC, 16 godz.)
Hungarian: Vízmentes forma: legfeljebb 10,0 % (220 oC, 16 óra)
Slovenian: Brezvodna oblika: ne več kakor 10,0 % (220 oC, 16 ur)
Estonian: Veevaba vorm: kuni 10,0 % (220 oC, 16 tundi)
Latvian: Bezūdens formai: ne vairāk kā 10,0 % (220 oC, 16 h)
Lithuanian: Bevandenis: ne daugiau kaip 10,0 % (220 oC, 16 val.)
English: Dodecahydrate: not more than 47,2 % (50 oC-55 oC, 1h then 200 oC, 16h)
French: Forme dodécahydratée: pas plus de 47,2 % (50-55 oC, 1 heure puis 200 oC, 16 heures)
German: Dodecahydrat: höchstens 47,2 % (50 bis 55 oC, 1 Std., anschließend 200 oC, 16 Std.)
Spanish: Dodecahidratado: no más del 47,2 % (50 oC-55 oC, 1 h; y después 200 oC, 16 h)
Italian: Dodecaidrato: non più del 47,2 % (50-55 oC, un’ora poi 200 oC, 16 ore)
Portuguese: Forma dodeca-hidratada: máximo 47,2 % (após secagem a 50-55 oC durante 1 hora seguida de secagem a 200 oC durante 16 horas)
Dutch: Dodecahydraat: maximaal 47,2 % (één uur bij 50-55 oC en vervolgens 16 uur bij 200 oC)
Danish: Dodecahydrat: ikke over 47,2 % (50 oC-55 oC, 1 h, derefter 200 oC, 16 timer)
Swedish: Dodekahydrat: Högst 47,2 % (50–55 oC i 1 timme och därefter 200 oC i 16 timmar)
Finnish: Dodekahydraatti: enintään 47,2 % (50–55 oC, 1 h; sitten 200 oC, 16 h)
Greek: Δωδεκαένυδρο: 47,2 % κατ’ ανώτατο όριο (50 oC-55 oC, 1 ώρα κατόπιν 200 oC, 16h)
Czech: Dodekahydrát: ne více než 47,2 % (50 oC–55 oC, 1 h, poté 200 oC, 16 h)
Slovak: Dodekahydrát: najviac 47,2 % (50 oC – 55 oC, 1 h, potom 200 oC, 16 h)
Polish: Dodekawodzian: nie więcej niż 47,2 % (50–55 oC, 1 godz., a następnie 200 oC, 16 godz.)
Hungarian: Dodekahidrát: legfeljebb 47,2 % (50–55 oC 1 óra, majd 200 oC, 16 óra)
Slovenian: Dodekahidrat: ne več kakor 47,2 % (50 oC–55 oC, 1 ura, nato 200 oC, 16 ur)
Estonian: Dodekahüdraatvorm: kuni kui 47,2 % (50-55 oC, 1 tund, seejärel 200 oC, 16 tundi)
Latvian: Dodekahidrātam: ne vairāk kā 47,2 % (50 oC līdz 55 oC, 1 h, pēc tam 200 oC, 16 h)
Lithuanian: Dodekahidratas: ne daugiau kaip 47,2 % (1 h 50 oC–55 oC, po to 16 val. 200 oC)
English: E 522 ALUMINIUM POTASSIUM SULPHATE
French: E 522 SULFATE D'ALUMINIUM POTASSIQUE
German: E 522 ALUMINIUMKALIUMSULFAT
Spanish: E 522 SULFATO DE ALUMINIO Y POTASIO
Italian: E 522 SOLFATO DI ALLUMINIO E POTASSIO
Portuguese: E 522 SULFATO DE ALUMÍNIO E POTÁSSIO
Dutch: E 522 ALUMINIUMKALIUMSULFAAT
Danish: E 522 ALUMINIUMKALIUMSULFAT
Swedish: E 522 ALUMINIUMKALIUMSULFAT
Finnish: E 522 ALUMIINIKALIUMSULFAATTI
Greek: E 522 ΘΕΙΙΚΟ ΑΡΓΙΛΟΚΑΛΙΟ
Czech: E 522 SÍRAN DRASELNO-HLINITÝ
Slovak: E 522 SÍRAN HLINITODRASELNÝ
Polish: E 522 SIARCZAN GLINOWO-POTASOWY
Hungarian: E 522 ALUMÍNIUM-KÁLIUM-SZULFÁT
Slovenian: E 522 ALUMINIJEV KALIJEV SULFAT
Latvian: E 522 ALUMĪNIJA KĀLIJA SULFĀTS
Lithuanian: E 522 ALIUMINIO KALIO SULFATAS
English: Potassium alum, potash alum
German: Kaliumalaun, Kalialaun
Spanish: Alumbre de potasio, alumbre de potasa
Italian: Allume di potassio, allume potassico
Portuguese: Alúmen de potássio, alúmen de potassa
Dutch: Kaliumaluin, kalialuin
Swedish: Kalialun
Finnish: Kalialuna
Czech: Draselný kamenec
Slovak: Kamenec draselný
Polish: Potasu ałun, potasowy ałun
Hungarian: Kálium timsó, káli timsó
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Kālija alauns
Lithuanian: Kalio alūnas, potašo alūnas
English: Aluminium potassium sulphate dodecahydrate
German: Aluminiumkaliumsulfatdodecahydrat
Spanish: Sulfato de aluminio y potasio dodecahidratado
Italian: Solfato di alluminio e potassio dodecaidrato
Portuguese: Sulfato de alumínio e potássio dodeca-hidratado
Dutch: Aluminiumkaliumsulfaat dodecahydraat
Danish: Aluminiumkaliumsulfatdodecahydrat
Swedish: Aluminiumkaliumsulfatdodekahydrat
Finnish: Alumiinikaliumsulfaattidodekahydraatti
Czech: Síran draselno-hlinitý, dodekahydrát
Slovak: Dodekahydrát síranu hlinitosodného
Polish: Siarczan glinowo-potasowy, dodekawodzian
Hungarian: Alumínium-kálium-szulfát dodekahidrát
Slovenian: Aluminijev kalijev sulfat dodekahidrat
Estonian: Alumiiniumkaaliumsulfaatdodekahüdraat
Latvian: Alumīnija kālija sulfāta dodekahidrāts
Lithuanian: Aliuminio kalio sulfato dodekahidratas
English: AlK(SO4)2 · 12 H2O
German: AlK(SO4)2 · 12H2O
Spanish: AlK(SO4)2 12 H2O
Italian: AlK(SO4)2 · 12H2O
Dutch: AlK(SO4)2 · 12H2O
Danish: AlK(SO4)2 · 12H2O
Czech: AlK(SO4)2 12 H2O
Slovak: AlK(SO4)2 ·12H2O
Polish: AlK(SO4)2 · 12H2O
Hungarian: AlK(SO4)2·12 H2O
Slovenian: AlK(SO4)2·12H2O
Estonian: AlK(SO4)2·12H2O
Latvian: AlK(SO4)2·12H2O
Lithuanian: AlK(SO4)2·12H2O
English: Large, transparent crystals or white crystalline powder
French: Gros cristaux transparents ou poudre cristalline blanche
German: Große, transparente Kristalle oder weißes kristallines Pulver
Spanish: Cristales grandes, transparentes, o polvo cristalino blanco
Italian: Grandi cristalli trasparenti o polvere cristallina bianca
Portuguese: Cristais incolores de grandes dimensões ou produto pulverulento cristalino de cor branca
Dutch: Grote transparante kristallen of wit kristallijn poeder
Danish: Store gennemsigtige krystaller eller hvidt krystallinsk pulver
Swedish: Stora, klara kristaller eller vitt kristallint pulver
Finnish: Suuria, läpinäkyviä kiteitä tai valkoinen kiteinen jauhe
Greek: Μεγάλοι, διαφανείς κρύσταλλοι ή λευκή κρυσταλλική σκόνη
Czech: Velké průhledné krystaly nebo bílý krystalický prášek
Slovak: Veľké priehľadné kryštály alebo biely kryštalický prášok
Polish: Duże przezroczyste kryształy lub biały krystaliczny proszek
Hungarian: Nagy, átlátszó kristályok vagy fehér, kristályos por
Slovenian: Veliki, prozorni kristali ali bel kristalinični prah
Estonian: Suured läbipaistvad kristallid või valge värvusega kristalliline pulber
Latvian: Lieli caurspīdīgi kristāli vai balts kristālisks pulveris
Lithuanian: Dideli, skaidrūs kristalai arba balti kristalo milteliai
English: Positive tests for aluminium, for potassium and for sulphate
French: Tests positifs de recherche de l'aluminium, du potassium et du sulfate
German: Positivtest für Aluminium, Kalium und Sulfat
Spanish: Pruebas positivas de aluminio, de potasio y de sulfato
Italian: Saggi positivi per alluminio, per potassio e per solfato
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de alumínio, potássio e sulfatos
Dutch: Positieve test op aluminium, op kalium en op sulfaat
Danish: Positive test for aluminium, for kalium og for sulfat
Swedish: Positiva tester med avseende på aluminium, kalium och sulfat
Finnish: Positiiviset testit alumiinille, kaliumille ja sulfaatille
Greek: Θετικές δοκιμές για αργίλιο, για κάλιο και για θειικά
Czech: Pozitivní zkoušky na hliník, na draslík a na sírany
Slovak: Pozitívne skúšky na prítomnosť hliníka, draslíka a síranov
Polish: Pozytywny wynik testów na obecność glinu, potasu i siarczanu
Hungarian: Pozitív alumínium-, kálium- és szulfátteszt
Slovenian: Pozitivne reakcije na aluminij, na kalij in na sulfat
Estonian: Alumiiniumi, kaaliumi ja sulfaadi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvs tests uz alumīniju, uz kāliju un uz sulfātu
Lithuanian: Teigiami aliuminio, kalio ir sulfato testai
English: pH of a 10 % solution between 3,0 and 4,0
French: pH d'une solution à 10 %: entre 3,0 et 4,0
German: pH-Wert einer 10%igen Lösung 3,0 bis 4,0
Spanish: pH de una solución al 10 %: entre 3,0 y 4,0
Italian: pH di una soluzione al 10 % 3,0-4,0
Portuguese: pH de uma solução a 10 % compreendido entre 3,0 e 4,0
Dutch: pH van een 10 %-oplossing tussen 3,0 en 4,0
Danish: pH af en 10 % opløsning Mellem 3,0 og 4,0
Swedish: pH i en 10 % lösning mellan 3,0 och 4,0
Finnish: 10-prosenttisen liuoksen pH on 3,0–4,0
Greek: pH 10 % διαλύματος μεταξύ 3,0 και 4,0
Czech: pH desetiprocentního roztoku: 3,0 až 4,0
Slovak: pH 10 % roztoku 3,0 až 4,0
Polish: pH 10 % roztworu między 3,0 a 4,0
Hungarian: 10 %-os oldat pH-ja 3,0 és 4,0 között
Slovenian: pH 10 % raztopine med 3,0 in 4,0
Estonian: 10 % lahuse pH on 3,0–4,0
Latvian: 10 % šķīduma pH ir starp 3,0 un 4,0
Lithuanian: 10 % tirpalo pH–nuo 3,0 iki 4,0
English: E 523 ALUMINIUM AMMONIUM SULPHATE
German: E 523 ALUMINIUMAMMONIUMSULFAT
Spanish: E 523 SULFATO DE ALUMINIO Y AMONIO
Italian: E 523 SOLFATO DI ALLUMINIO E AMMONIO
Portuguese: E 523 SULFATO DE ALUMÍNIO E AMÓNIO
Dutch: E 523 ALUMINIUMAMMONIUMSULFAAT
Danish: E 523 ALUMINIUMAMMONIUMSULFAT
Swedish: E 523 ALUMINIUMAMMONIUMSULFAT
Czech: E 523 SÍRAN AMONNO-HLINITÝ
Slovak: E 523 SÍRAN HLINITOAMÓNNY
Polish: E 523 SIARCZAN AMONOWO-GLINOWY
Hungarian: E 523 ALUMÍNIUM-AMMÓNIUM-SZULFÁT
Slovenian: E 523 ALUMINIJEV AMONIJEV SULFAT
Latvian: E 523 ALUMĪNIJA AMONIJA SULFĀTS
Lithuanian: E 523 ALIUMINIO AMONIO SULFATAS
English: Ammonium alum
French: Définition
German: Ammoniumalaun
Spanish: Alumbre de amonio
Italian: Allume di ammonio, allume ammonico
Portuguese: Alúmen de amónio
Dutch: Ammoniakaluin
Swedish: Ammoniumalun
Finnish: Määritelmä
Greek: Ορισμός
Czech: Amonný kamenec
Slovak: Kamenec amónny
Polish: Ałun amonowy
Hungarian: Ammónium timsó
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Amonija alauns
Lithuanian: Amonio alūnas
English: Aluminium ammonium sulphate
French: Sulfate d'aluminium ammonique
German: Aluminiumammoniumsulfatdodecahydrat
Spanish: Sulfato de aluminio y amonio
Italian: Solfato di alluminio e ammonio
Portuguese: Sulfato de alumínio e amónio
Dutch: Aluminiumammoniumsulfaat
Danish: Aluminiumammoniumsulfat
Swedish: Aluminiumammoniumsulfat
Finnish: Alumiiniammoniumsulfaatti
Czech: Síran amonno-hlinitý
Slovak: Síran hlinitoamónny
Polish: Siarczan amonowo-glinowy
Hungarian: Alumínium-ammónium-szulfát
Slovenian: Aluminijev amonijev sulfat
Estonian: Alumiiniumammooniumsulfaat
Latvian: Alumīnija amonija sulfāts
Lithuanian: Aliuminio amonio sulfatas
English: AlNH4(SO4)2 · 12 H2O
German: AlNH4(SO4)2 · 12H2O
Italian: AlNH4(SO4)2 · 12H2O
Dutch: AlNH4(SO4)2 · 12H2O
Danish: AlNH4(SO4)2 · 12H2O
Czech: AlNH4(SO4)2·12 H2O
Slovak: AlNH4(SO4)2 ·12H2O
Polish: AlNH4(SO4)2 · 12H2O
Hungarian: AlNH4(SO4)2·12 H2O
Slovenian: AlNH4(SO4)2·12H2O
Estonian: AlNH4(SO4)2·12H2O
Latvian: AlNH4(SO4)2·12H2O
Lithuanian: AlNH4(SO4)2·12H2O
English: Large, colourless crystals or white powder
French: Gros cristaux transparents ou poudre blanche
German: Große, farblose Kristalle oder weißes Pulver
Spanish: Cristales grandes, incoloros o polvo blanco
Italian: Grandi cristalli trasparenti o polvere bianca
Portuguese: Cristais incolores de grandes dimensões ou produto pulverulento de cor branca
Dutch: Grote kleurloze kristallen of wit poeder
Danish: Store farveløse krystaller eller hvidt pulver
Swedish: Stora, klara kristaller eller vitt kristallint pulver
Finnish: Suuria, värittömiä kiteitä tai valkoinen jauhe
Greek: Μεγάλοι, άχρωμοι κρύσταλλοι ή λευκή σκόνη
Czech: Velké bezbarvé krystaly nebo bílý krystalický prášek
Slovak: Veľké bezfarebné kryštály alebo biely prášok
Polish: Duże bezbarwne kryształy lub biały proszek
Hungarian: Nagy, színtelen kristályok vagy fehér por
Slovenian: Veliki, brezbarvni kristali ali bel prah
Estonian: Suured värvusetud kristallid või valge pulber
Latvian: Lieli bezkrāsaini kristāli vai balts pulveris
Lithuanian: Dideli, bespalviai kristalai arba balti milteliai
English: Positive tests for aluminium, for ammonium and for sulphate
French: Tests positifs de recherche de l'aluminium, de l'ammonium et du sulfate
German: Positivtest für Aluminium, Ammonium und Sulfat
Spanish: Pruebas positivas de aluminio, de amonio y de sulfato
Italian: Saggi positivi per alluminio, per ammonio e per solfato
Portuguese: Ensaio positivo nas pesquisas de alumínio, amónio e sulfatos
Dutch: Positieve test op aluminium, op ammonium en op sulfaat
Danish: Positive test for aluminium, for ammonium og for sulfat
Swedish: Positiva tester med avseende på aluminium, ammonium och sulfat
Finnish: Positiiviset testit alumiinille, ammoniumille ja sulfaatille
Greek: Θετικές δοκιμές για αργίλιο, για αμμωνιακά και για θειικά
Czech: Pozitivní zkoušky na hliník, na amonné ionty a na sírany
Slovak: Pozitívne skúšky na prítomnosť hliníka, amoniaku a síranov
Polish: Pozytywny wynik testów na obecność glinu, amonu i siarczanu
Hungarian: Pozitív alumínium-, ammónium- és szulfátteszt
Slovenian: Pozitivne reakcije na aluminij, na amonij in na sulfat
Estonian: Alumiiniumi, ammooniumi ja sulfaadi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvs tests uz alumīniju, uz amoniju un uz sulfātu
Lithuanian: Teigiami aliuminio, amonio ir sulfato testai