FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Soluble in water, insoluble in ethanol
French: Soluble dans l'eau, insoluble dans l'éthanol
German: Löslich in Wasser; unlöslich in Ethanol
Spanish: Soluble en agua, insoluble en etanol
Italian: Solubile in acqua, insolubile in etanolo
Portuguese: Solúvel em água; insolúvel em etanol
Dutch: Oplosbaar in water, onoplosbaar in ethanol
Danish: Opløseligt i vand, uopløseligt i ethanol
Swedish: Löslig i vatten, olöslig i etanol
Finnish: Liukenee veteen. Ei liukene etanoliin.
Greek: Διαλυτό στο νερό, αδιάλυτο σε αιθανόλη
Czech: Rozpustný ve vodě, nerozpustný v ethanolu
Slovak: Rozpustná vo vode, nerozpustná v etanole
Polish: Rozpuszczalny w wodzie. Nierozpuszczalny w etanolu
Hungarian: Vízben oldódik, etanolban nem oldódik
Slovenian: Topen v vodi, netopen v etanolu
Estonian: Vees lahustub, etanoolis ei lahustu
Latvian: Šķīst ūdenī, nešķīst etanolā
Lithuanian: Tirpsta vandenyje, netirpsta etanolyje
English: Between 10,0 and 10,8
French: Entre 10,0 et 10,8
German: Zwischen 10,0 und 10,8
Spanish: Entre 10,0 y 10,8
Italian: Tra 10,0 e 10,8
Portuguese: Entre 10,0 e 10,8
Dutch: Tussen 10,0 en 10,8
Danish: Mellem 10,0 og 10,8
Swedish: Mellan 10,0 och 10,8
Greek: Μεταξύ 10,0 και 10,8
Czech: Mezi 10,0 a 10,8
Slovak: Medzi 10,0 a 10,8
Polish: Między 10,0 i 10,8
Hungarian: 10,0 és 10,8 között
Slovenian: med 10,0 in 10,8
Latvian: Starp 10,0 un 10,8
English: Not more than 2 % after drying at 105 oC for four hours and then ignition at 550 oC for 30 minutes
French: Pas plus de 2 % après dessiccation à 105 oC pendant 4 heures, puis calcination à 550 oC pendant 30 minutes
German: Höchstens 2 % nach 4-stündiger Trocknung bei 105 oC und anschließendem 30-minütigen Glühen bei 550 oC
Spanish: No más del 2 % tras secarse, primero, a 105 oC durante 4 horas y calcinarse, después, a 550 oC durante 30 minutos
Italian: Non più del 2 % dopo essiccazione a 105 oC per quattro ore, seguita da combustione a 550 oC per 30 minuti
Portuguese: Não superior a 2 %, após secagem a 105 oC durante 4 horas, seguida de incineração a 550 oC durante 30 minutos
Dutch: Maximaal 2 % na vier uur drogen bij 105 oC, gevolgd door 30 minuten gloeien bij 550 oC
Danish: Ikke over 2 % efter tørring ved 105 oC i 4 timer efterfulgt af glødning ved 550 oC i 30 minutter
Swedish: Högst 2 % efter torkning vid 105 oC i 4 timmar följt av glödgning vid 550 oC i 30 minuter
Finnish: Enintään 2 %, kun ainetta on kuivattu 105 oC:ssa neljä tuntia ja hehkutettu sen jälkeen 550 oC:ssa 30 minuuttia
Greek: 2 % κατ’ ανώτατο όριο ύστερα από ξήρανση στους 105 oC για τέσσερις ώρες και στη συνέχεια πύρωση στους 550 oC για 30 λεπτά
Czech: Ne více než 2 % po sušení čtyři hodiny při 105 oC a žíhání 30 minut při 550 oC
Slovak: Najviac 0,5 % po sušení pri 105 oC počas štyroch hodín nasledovanom zapálením pri 550 oC na 30 minút
Polish: Nie więcej niż 2 % po suszeniu w temperaturze 105 oC przez cztery godziny, a następnie prażeniu w temperaturze 550 oC przez 30 minut
Hungarian: Legfeljebb 2 %, 105 oC-on 4 órán át végzett szárítást, majd 550 oC-on 30 percig végzett izzítást követően
Slovenian: Ne več kot 2 % po štiriurnem sušenju pri 105 oC in 30-minutnem žarjenju pri 550 oC
Estonian: Kuni 2 % (proovi kuivatatakse neli tundi 105 oC juures ja seejärel põletatakse 30 minutit 550 oC juures)
Latvian: Ne vairāk kā 2 % pēc žāvēšanas četras stundas 105 oC un tad karsēšanas 30 minūtes 550 oC temperatūrā
Lithuanian: Ne didesnis kaip 2 %, po keturių valandų džiovinimo esant 105 oC ir 30 minučių iškaitinimo esant 550 oC
English: E 450 (vi) DICALCIUM DIPHOSPHATE
French: E 450 (vi) DIPHOSPHATE DICALCIQUE
German: E 450 (vi) DICALCIUMDIPHOSPHAT
Spanish: E 450 (vi) DIFOSFATO DICÁLCICO
Italian: E 450 (vi) DIFOSFATO DI DICALCIO
Portuguese: E 450 (vi) DIFOSFATO DICÁLCICO
Dutch: E 450 (vi) DICALCIUMDIFOSFAAT
Danish: E 450 (vi) DICALCIUMDIPHOSPHAT
Swedish: E 450 (vi) DIKALCIUMDIFOSFAT
Finnish: E 450 (vi) DIKALSIUMDIFOSFAATTI
Greek: E 450 (vi) ΠΥΡΟΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Czech: E 450 (vi) DIFOSFOREČNAN VÁPENATÝ
Slovak: E 450 vi) DIFOSFOREČNAN DIVÁPENATÝ
Polish: 450 (vi) DIFOSFORAN DIWAPNIOWY
Hungarian: E 450 (vi) DIKALCIUM-DIFOSZFÁT
Slovenian: E 450 (vi) DIKALCIJEV DIFOSFAT
Estonian: E 450 (vi) DIKALTSIUMDIFOSFAAT
Latvian: E 450 (vi) DIKALCIJA DIFOSFĀTS
Lithuanian: E 450 (vi) DIKALCIO DIFOSFATAS
English: Calcium pyrophosphate Definition
Czech: Pyrofosforečnan vápenatý
English: Dicalcium diphosphate
French: Diphosphate dicalcique
German: Dicalciumdiphosphat
Spanish: Difosfato dicálcico
Italian: Difosfato di dicalcio
Portuguese: Difosfato dicálcico
Dutch: Dicalciumdifosfaat
Danish: Dicalciumdiphosphat
Swedish: Dikalciumdifosfat
Finnish: Dikalsiumdifosfaatti
Greek: Πυροφωσφορικό ασβέστιο
Czech: Chemický název
Slovak: Difosforečnan divápenatý
Polish: Difosforan diwapniowy
Hungarian: Dikalcium-difoszfát
Slovenian: Dikalcijev difosfat
Estonian: Dikaltsiumdifosfaat
Latvian: Dikalcija difosfāts
Lithuanian: Dikalcio difosfatas
English: Dicalcium pyrophosphate
French: Pyrophosphate dicalcique
German: Dicalciumpyrophosphat
Spanish: Pirofosfato dicálcico
Italian: Pirofosfato di dicalcio
Portuguese: Pirofosfato dicálcico
Dutch: Dicalciumpyrofosfaat
Danish: Dicalciumpyrophosphat
Swedish: Dikalciumpyrofosfat
Finnish: Dikalsiumpyrofosfaatti
Czech: Difosforečnan vápenatý
Slovak: Pyrofosforečnan divápenatý
Polish: Pirofosforan diwapniowy
Hungarian: Dikalcium-pirofoszfát
Slovenian: Dikalcijev pirofosfat
Estonian: Dikaltsiumpürofosfaat
Latvian: Dikalcija pirofosfāts
Lithuanian: Dikalcio pirofosfatas
English: Not less than 55 % and not more than 56 %
French: Pas moins de 55 % et pas plus de 56 %
German: Mindestens 55 % und höchstens 56 %
Spanish: No menos del 55 % ni más del 56 %
Italian: Non meno del 55 % e non più del 56 %
Portuguese: Teor não inferior a 55 % e não superior a 56 %
Dutch: Minimaal 55 % en maximaal 56 %
Danish: Ikke under 55 % og ikke over 56 %
Swedish: Minst 55 % och högst 56 %
Finnish: Vähintään 55 % ja enintään 56 %
Greek: Τουλάχιστον 55 % και όχι μεγαλύτερη από 56 %
Czech: Nejméně 55 % a nejvýše 56 %
Slovak: Najmenej 55 % a najviac 56 %
Polish: Nie mniej niż 55 % i nie więcej niż 56 %
Hungarian: Legalább 55 % és legfeljebb 56 %
Slovenian: Ne manj kot 55 % in ne več kot 56 %
Estonian: Vähemalt 55 %, kuid mitte üle 56 %
Latvian: Ne mazāk kā 55 % un ne vairāk kā 56 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 55 % ir ne daugiau kaip 56 %
English: A fine, white, odourless powder
French: Fine poudre blanche inodore
German: Feines, weißes, geruchloses Pulver
Spanish: Polvo fino, blanco e inodoro
Italian: Polvere fine, bianca e inodore
Portuguese: Produto pulverulento fino, inodoro, de cor branca
Dutch: Fijn wit reukloos poeder
Danish: Et fint, hvidt, lugtløst pulver
Swedish: Ett fint, vitt, luktfritt pulver
Finnish: Hienojakoista, valkoista ja hajutonta jauhetta
Greek: Λεπτή, άοσμη σκόνη χρώματος λευκού
Czech: Jemný bílý prášek bez zápachu
Slovak: Jemný biely prášok bez zápachu
Polish: Drobny, biały, bezwonny proszek
Hungarian: Finom, fehér, szagtalan por
Slovenian: Fin, bel prah brez vonja
Estonian: Peen valge lõhnatu pulber
Latvian: Smalks balts pulveris bez smaržas
Lithuanian: Smulkūs, balti bekvapiai milteliai
English: Soluble in dilute hydrochloric and nitric acids
French: Soluble dans les acides chlorhydrique et nitrique dilués
Spanish: Soluble en ácido clorhídrico y ácido nítrico diluidos
Italian: Solubile in acido cloridrico e nitrico diluito
Portuguese: Solúvel em ácido clorídrico e em ácido nítrico diluídos
Dutch: Oplosbaar in verdund zoutzuur en salpeterzuur
Danish: Opløseligt i fortyndet saltsyre og salpetersyre
Finnish: Liukenee laimeaan suola- ja typpihappoon
Greek: Διαλυτό σε αραιό υδροχλωρικό και νιτρικό οξύ
Czech: Rozpustný ve zředěné kyselině chlorovodíkové a dusičné
Slovak: Rozpustný v zriedenej kyseline chlorovodíkovej a dusičnej
Polish: Rozpuszczalny w rozcieńczonym kwasie solnym i kwasie azotowym
Hungarian: Híg sósavban és salétromsavban oldódik
Slovenian: Topen v razredčeni klorovodikovi in dušikovi kislini
Estonian: Lahjendatud soolhappes ja lämmastikhappes lahustuv
Latvian: Šķīst atšķaidītā sālsskābē un slāpekļskābē
Lithuanian: Tirpsta praskiestoje vandenilio chlorido ir azoto rūgštyje
English: pH of a 10 % suspension in water
French: pH d'une suspension à 10 % dans l'eau
German: pH-Wert einer 10%igen Suspension
Spanish: pH de una suspensión acuosa al 10 %
Italian: pH della sospensione acquosa al 10 %
Portuguese: pH de uma suspensão aquosa a 10 %
Dutch: pH van een 10 %-suspensie in water
Danish: pH i en 10 % vandig opslæmning
Swedish: pH i 10 % suspension i vatten
Finnish: pH 10 % vesisuspensiossa
Greek: pH εναιωρήματος σε νερό συγκεντρώσεως 10 %
Czech: pH desetiprocentní suspenze ve vodě
Slovak: pH 10 %-nej suspenzie vo vode
Polish: pH 10 % zawiesiny w wodzie
Hungarian: 10 %-os vizes szuszpenzió pH-ja
Slovenian: ph 10 % vodne suspenzije
Estonian: 10 % veesuspensiooni pH
Latvian: pH (10 % suspensijas ūdenī)
Lithuanian: pH 10 %suspensijos vandenyje
English: Between 5,5 and 7,0
French: Entre 5,5 et 7,0
German: Zwischen 5,5 und 7,0
Spanish: Entre 5,5 y 7,0
Italian: Tra 5,5 e 7,0
Portuguese: Entre 5,5 e 7,0
Dutch: Tussen 5,5 en 7,0
Danish: Mellem 5,5 og 7,0
Swedish: Mellan 5,5 och 7,0
Greek: Μεταξύ 5,5 και 7,0
Czech: Mezi 5,5 a 7,0
Slovak: Medzi 5,5 a 7,0
Polish: Między 5,5 i 7,0
Hungarian: 5,5 és 7,0 között
Slovenian: med 5,5 in 7,0
Latvian: Starp 5,5 un 7,0
English: Not more than 1,5 % at 800 oC ± 25 oC for 30 minutes
French: Pas plus de 1,5 % à 800 ± 25 oC pendant 30 minutes
German: Höchstens 1,5 % bei 800 ±25 oC, 30 Min.
Spanish: No más del 1,5 % tras calcinarse a 800 oC ± 25 oC durante 30 minutos
Italian: Non più dell’1,5 % a 800 oC ± 25 oC per 30 minuti
Portuguese: Não superior a 1,5 %, após incineração a 800 oC ± 25 oC durante 30 minutos
Dutch: Maximaal 1,5 % (30 minuten bij 800 ± 25 oC)
Danish: Ikke over 1,5 % ved 800 oC ± 25 oC i 30 minutter
Swedish: Högst 1,5 % vid 800 oC ± 25 oC i 30 minuter
Finnish: Enintään 1,5 %, kun ainetta on hehkutettu 800 oC ± 25 oC:ssa 30 minuuttia
Greek: 1,5 % κατ’ ανώτατο όριο στους 800 oC ± 25 oC για 30 λεπτά
Czech: Ne více než 1,5 % (30 minut při 800 oC ± 25 oC)
Slovak: Najviac 1,5 % po sušení pri 800 oC ± 25 oC na 30 minút
Polish: Nie więcej niż 1,5 % w temperaturze 800 oC ± 25 oC przez 30 minut
Hungarian: Legfeljebb 1,5 %, 800 ± 25 oC-on 30 percig
Slovenian: Ne več kot 1,5 % po 30-minutnem žarjenju pri 800 oC ± 25 oC
Estonian: Kuni 1,5 % (põletatakse 800 ± 25 oC juures 30 minutit)
Latvian: Ne vairāk kā 1,5 % pēc karsēšanas 30 minūtes 800 ± 25 oC temperatūrā
Lithuanian: Ne didesnis kaip 1,5 %, po 30 minučių iškaitinimo esant 800 oC ± 25 oC
English: E 450 (vii) CALCIUM DIHYDROGEN DIPHOSPHATE
French: E 450 (vii) DIHYDROGÉNO-DIPHOSPHATE DE CALCIUM
German: E 450 (vii) CALCIUMDIHYDROGENDIPHOSPHAT
Spanish: E 450 (vii) DIFOSFATO CÁLCICO DE DIHIDRÓGENO
Italian: E 450 (vii) DI-IDROGENODIFOSFATO DI CALCIO
Portuguese: E 450 (vii) DI-HIDROGENODIFOSFATO DE CÁLCIO
Dutch: E 450 (vii) CALCIUMDIWATERSTOFDIFOSFAAT
Danish: E 450 (vii) CALCIUMDIHYDROGENDIPHOSPHAT
Swedish: E 450 (vii) KALCIUMDIVÄTEDIFOSFAT
Finnish: E 450 (vii) KALSIUMDIVETYDIFOSFAATTI
Greek: E 450 (vii) ΔΙΣΟΞΙΝΟ ΠΥΡΟΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Czech: E 450 (vii) DIHYDROGENDIFOSFOREČNAN VÁPENATÝ
Slovak: E 450 vii) DIHYDROGENDIFOSFOREČNAN DIVÁPENATÝ
Polish: E 450 (vii) DIWODORO DIFOSFORAN WAPNIA
Hungarian: E 450 (vii) KALCIUM-DIHIDROGÉN-DIFOSZFÁT
Slovenian: E 450 (vii) KALCIJEV DIHIDROGEN DIFOSFAT
Estonian: E 450 (vii) KALTSIUMDIVESINIKDIFOSFAAT
Latvian: E 450 (vii) KALCIJA DIHIDROGENDIFOSFĀTS
Lithuanian: E 450 (vii) KALCIO–DIVANDENILIO DIFOSFATAS
English: Acid calcium pyrophosphate
French: Pyrophosphate de calcium acide
German: Saures Calciumpyrophosphat
Spanish: Pirofosfato ácido de calcio
Italian: Pirofosfato acido di calcio
Portuguese: Pirofosfato ácido de cálcio
Dutch: Zuur calciumpyrofosfaat
Danish: Surt calciumpyrophosphat
Swedish: Kalciumpyrofosfatsyra
Finnish: Hapan kalsiumpyrofosfaatti
Czech: Kyselý pyrofosforečnan vápenatý
Slovak: Kyslý pyrofosforečnan vápenatý
Polish: Pirofosforan wapnia
Hungarian: Kalcium-pirofoszfát-sav
Slovenian: Kisel kalcijev pirofosfat
Estonian: Happeline kaltsiumpürofosfaat
Latvian: Skābais kalcija pirofosfāts
Lithuanian: Rūgštusis kalcio pirofosfatas
English: Monocalcium dihydrogen pyrophosphate
French: Dihydrogéno-pyrophosphate monocalcique
German: Monocalciumdihydrogenpyrophosphat
Spanish: Pirofosfato monocálcico de dihidrógeno
Italian: Di-idrogenopirofosfato di monocalcio
Portuguese: Di-hidrogenopirofosfato monocálcico
Dutch: Monocalciumdiwaterstofpyrofosfaat
Danish: Monocalciumdihydrogenpyrophosphat
Swedish: Kalciumdivätepyrofosfat
Finnish: Monokalsiumdivetypyrofosfaatti
Czech: Dihydrogenpyrofosforečnan vápenatý
Slovak: Dihydrogenpyrofosforečnan monovápenatý
Polish: Pirofosforan diwodoru wapnia kwasowego
Hungarian: Monokalcium-dihidrogén-pirofoszfát
Slovenian: Monokalcijev dihidrogen pirofosfat
Estonian: Monokaltsiumdivesinikpürofosfaat
Latvian: Monokalcija dihidrogenpirofosfāts
Lithuanian: Monokalcio–divandenilio pirofosfatas
English: Calcium dihydrogen diphosphate
French: Dihydrogéno-diphosphate de calcium
German: Calciumdihydrogendiphosphat
Spanish: Difosfato cálcico de dihidrógeno
Italian: Di-idrogenodifosfato di calcio
Portuguese: Di-hidrogenodifosfato de cálcio
Dutch: Calciumdiwaterstofdifosfaat
Danish: Calciumdihydrogendiphosphat
Swedish: Kalciumdivätedifosfat
Finnish: Kalsiumdivetydifosfaatti
Greek: Δισόξινο πυροφωσφορικό ασβέστιο
Czech: Dihydrogendifosforečnan vápenatý
Slovak: Dihydrogenpyrofosforečnan vápenatý
Polish: Difosforan diwodoru wapnia
Hungarian: Kalcium-dihidrogén-difoszfát
Slovenian: Kalcijev dihidrogen difosfat
Estonian: Kaltsiumdivesinikdifosfaat
Latvian: Kalcija dihidrogendifosfāts
Lithuanian: Kalcio–divandenilio difosfatas
English: Content not less than 90 % on the anhydrous basis
French: Pas moins de 90 % sur la base anhydre
German: Mindestens 90 %, bezogen auf die Trockenmasse
Spanish: Contenido no inferior al 90 % en sustancia anhidra
Italian: Tenore non inferiore al 90 % sulla base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 90 %, em relação ao produto anidro
Dutch: Minimaal 90 % (watervrij)
Danish: Ikke under 90 % på vandfri basis
Swedish: Minst 90 % i vattenfri substans
Finnish: Vähintään 90 % vedettömästä aineesta
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 90 % στην άνυδρη μορφή
Czech: Obsah nejméně 90 %, vztaženo na bezvodou bázi
Slovak: Obsah najmenej 90 % na bezvodom základe
Polish: Zawartość nie mniejsza niż 90 % w przeliczeniu na bezwodną masę
Hungarian: Legalább 90 %, szárazanyagra számítva
Slovenian: Ne manj kot 90 %, računano na suho snov
Estonian: Põhiaine sisaldus on vähemalt 90 % veevabast massist
Latvian: Ne mazāk kā 90 % bezūdens vielā
Lithuanian: Kiekis ne mažesnis kaip 90 %, skaičiuojant pagal bevandenės druskos kiekį
English: Not less than 61 % and not more than 64 %
French: Pas moins de 61 % et pas plus de 64 %
German: Mindestens 61 % und höchstens 64 %
Spanish: No menos del 61 % ni más del 64 %
Italian: Non meno del 61 % e non più del 64 %
Portuguese: Teor não inferior a 61 % e não superior a 64 %
Dutch: Minimaal 61 % en maximaal 64 %
Danish: Ikke under 61 % og ikke over 64 %
Swedish: Lägst 61 % och högst 64 %
Finnish: Vähintään 61 % ja enintään 64 %
Greek: Τουλάχιστον 61 % και όχι μεγαλύτερη από 64 %
Czech: Nejméně 61 % a nejvýše 64 %
Slovak: Najmenej 61 % a najviac 64 %
Polish: Nie mniej niż 61 % i nie więcej niż 64 %
Hungarian: Legalább 61 % és legfeljebb 64 %
Slovenian: Ne manj kot 61 % in ne več kot 64 %
Estonian: Vähemalt 61 %, kuid mitte üle 64 %
Latvian: Ne mazāk kā 61 % un ne vairāk kā 64 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 61 % ir ne daugiau kaip 64 %
English: White crystals or powder
French: Cristaux ou poudre de couleur blanche
German: Weiß; Kristalle oder Pulver
Spanish: Cristales o polvo blancos
Italian: Cristalli o polvere bianchi
Portuguese: Produto pulverulento ou cristalino de cor branca
Dutch: Witte kristallen of poeder
Danish: Hvide krystaller eller pulver
Swedish: Vita kristaller eller pulver
Finnish: Valkoisia kiteitä tai valkoista jauhetta
Greek: Κρύσταλλοι ή σκόνη χρώματος λευκού
Czech: Bílé krystaly nebo prášek
Slovak: Biele kryštály alebo prášok
Polish: Białe kryształki lub proszek
Hungarian: Fehér kristályok vagy por
Slovenian: Beli kristali ali prah
Estonian: Valget värvi kristallid või pulber
Latvian: Balti kristāli vai pulveris
Lithuanian: Balti kristalai arba milteliai
English: Not more than 0,4 %
French: Pas plus de 0,4 %
German: Höchstens 0,4 %
Spanish: No más del 0,4 %
Italian: Non più dello 0,4 %
Portuguese: Teor não superior a 0,4 %
Dutch: Maximaal 0,4 %
Danish: Ikke over 0,4 %
Swedish: Högst 0,4 %
Finnish: Enintään 0,4 %
Greek: 0,4 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 0,4 %
Slovak: Najviac 0,4 %
Polish: Nie więcej niż 0,4 %
Hungarian: Legfeljebb 0,4 %
Slovenian: Ne več kot 0,4 %
Estonian: Kuni 0,4 %
Latvian: Ne vairāk kā 0,4 %
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,4 %
English: E 451 (i) PENTASODIUM TRIPHOSPHATE
French: E 451 (i) TRIPHOSPHATE PENTASODIQUE
German: E 451 (i) PENTANATRIUMTRIPHOSPHAT
Spanish: E 451 (i) TRIFOSFATO DE PENTASODIO
Italian: E 451 (i) TRIFOSFATO PENTASODICO
Portuguese: E 451 (i) TRIFOSFATO PENTASSÓDICO
Dutch: E 451 (i) PENTANATRIUMTRIFOSFAAT
Danish: E 451 (i) PENTANATRIUMTRIPHOSPHAT
Swedish: E 451 (i) PENTANATRIUMTRIFOSFAT
Finnish: E 451 (i) PENTANATRIUMTRIFOSFAATTI
Greek: E 451 (i) ΤΡΙΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 451 (i) TRIFOSFOREČNAN PENTASODNÝ
Slovak: E 451 i) TRIFOSFOREČNAN PENTASODNÝ
Polish: E 451 (i) TRIFOSFORAN PENTASODOWY
Hungarian: E 451 (i) PENTANÁTRIUM-TRIFOSZFÁT
Slovenian: E 451 (i) PENTANATRIJEV TRIFOSFAT
Estonian: E 451 (i) PENTANAATRIUMTRIFOSFAAT
Latvian: E 451 (i) PENTANĀTRIJA TRIFOSFĀTS
Lithuanian: E 451 (i) PENTANATRIO TRIFOSFATAS
English: Pentasodium tripolyphosphate
French: Tripolyphosphate pentasodique
German: Pentanatriumtripolyphosphat
Spanish: Tripolifosfato pentasódico
Italian: Tripolifosfato pentasodico
Portuguese: Tripolifosfato pentassódico
Dutch: Pentanatriumtripolyfosfaat
Danish: Pentanatriumtripolyphosphat
Swedish: Pentanatriumtripolyfosfat
Finnish: Pentanatriumtripolyfosfaatti
Czech: Trifosforečnan pentasodný
Slovak: Tripolyfosforečnan pentasodný
Polish: Trójpolifosforan pięciosodowy
Hungarian: Pentanátrium-tripolifoszfát
Slovenian: Pentanatrijev tripolifosfat
Estonian: Pentanaatriumtripolüfosfaat
Latvian: Pentanātrija tripolifosfāts
Lithuanian: Pentanatrio tripolifosfatas
English: Sodium tripolyphosphate
French: Tripolyphosphate de sodium
German: Natriumtripolyphosphat
Spanish: Tripolifosfato sódico
Italian: Tripolifosfato di sodio
Portuguese: Tripolifosfato de sódio
Dutch: Natriumtripolyfosfaat
Danish: Natriumtripolyphosphat
Swedish: Natriumtripolyfosfat
Finnish: Natriumtripolyfosfaatti
Czech: Dekaoxotrifosforečnan pentasodný
Slovak: Tripolyfosforečnan sodný
Polish: Trójpolifosforan sodowy
Hungarian: Nátrium-tripolifoszfát
Slovenian: Natrijev tripolifosfat
Estonian: Naatriumtripolüfosfaat
Latvian: Nātrija tripolifosfāts
Lithuanian: Natrio tripolifosfatas
English: Pentasodium triphosphate
French: Triphosphate pentasodique
German: Pentanatriumtriphosphat
Spanish: Trifosfato de pentasodio
Italian: Trifosfato pentasodico
Portuguese: Trifosfato pentassódico
Dutch: Pentanatriumtrifosfaat
Danish: Pentanatriumtriphosphat
Swedish: Pentanatriumtrifosfat
Finnish: Pentanatriumtrifosfaatti
Greek: Τριφωσφορικό νάτριο
Czech: Trifosforečnan pentasodný
Slovak: Trifosforečnan pentasodný
Polish: Trifosforan pentasodu
Hungarian: Pentanátrium-trifoszfát
Slovenian: Pentanatrijev trifosfat
Estonian: Pentanaatriumtrifosfaat
Latvian: Pentanātrija trifosfāts
Lithuanian: Pentanatrio trifosfatas
English: · nH2O (n = 0 or 6)
French: (n = 0 ou 6)
German: · nH2O (n = 0 oder 6)
Spanish: · nH2O (n = 0 o 6)
Italian: · nH2O (n = 0 o 6)
Portuguese: · nH2O (n = 0 ou 6)
Dutch: · nH2O (n = 0 of 6)
Danish: · nH2O (n = 0 eller 6)
Swedish: · nH2O (n = 0 eller 6)
Finnish: · nH2O (n = 0 tai 6)
Greek: · nH2O (n = 0 ή 6)
Czech: Na5P3O10·nH2O (n = 0 nebo 6)
Slovak: ·nH2O (n = 0 alebo 6)
Polish: · nH2O (n = 0 lub 6)
Hungarian: Na5O10P3. nH2O (n = 0 vagy 6)
Slovenian: . nH2O (n = 0 ali 6)
Estonian: Na5O10P3·nH2O (n = 0 või 6)
Latvian: Na5O10P3·nH2O (n = 0 vai 6)
Lithuanian: × nH2O (n = 0 arba 6)
English: Content not less than 85,0 % (anhydrous) or 65,0 % (hexahydrate)
French: Pas moins de 85,0 % (anhydre) ou 65,0 % (hexahydrate)
German: Mindestens 85,0 % (wasserfrei) oder 65,0 % (Hexahydrat)
Spanish: Contenido no inferior al 85,0 % (anhidro) o al 65,0 % (hexahidrato)
Italian: Tenore non inferiore all’85,0 % (anidro) o al 65,0 % (esaidrato)
Portuguese: Teor não inferior a 85,0 % (forma anidra) ou 65,0 % (forma hexa-hidratada)
Dutch: Minimaal 85,0 % (watervrij) of 65,0 % (hexahydraat)
Danish: Ikke under 85,0 % (vandfrit) eller 65,0 % (hexahydrat)
Swedish: Minst 85,0 % (vattenfri) eller 65,0 % (hexahydrat)
Finnish: Vähintään 85,0 % (vedetön aine) tai vähintään 65,0 % (heksahydraatti)
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 85,0 % (άνυδρο) ή 65,0 % (εξαένυδρο)
Czech: Obsah nejméně 85,0 % (bezvodý) nebo 65,0 % (hexahydrát)
Slovak: Obsah najmenej 85 % (bezvodý) alebo 65,0 % (hexahydrát)
Polish: Zawartość nie mniejsza niż 85,0 % (bezwodny) lub 65,0 % (heksawodzian)
Hungarian: Legalább 85,0 % (szárazanyag) vagy 65,0 % (hexahidrát)
Slovenian: Ne manj kot 85,0 % (brezvodni) ali 65,0 % (heksahidrat)
Estonian: Põhiaine sisaldus on vähemalt 85,0 % (veevaba vormi korral) või 65,0 % (heksahüdraadi korral)
Latvian: Ne mazāk kā 85,0 % (bezūdens viela) vai 65,0 % (heksahidrāts)
Lithuanian: Kiekis ne mažesnis kaip 85 % (bevandenė druska) arba 65,0 % (heksahidratas)
English: Not less than 56 % and not more than 59 % (anhydrous) or not less than 43 % and not more than 45 % (hexahydrate)
French: Pas moins de 56 % et pas plus de 59 % (anhydre) ou pas moins de 43 % et pas plus de 45 % (hexahydrate)
German: Mindestens 56 % und höchstens 59 % (wasserfrei) oder mindestens 43 % und höchstens 45 % (Hexahydrat)
Spanish: No menos del 56 % ni más del 59 % (anhidro), y no menos del 43 % ni más del 45 % (hexahidrato)
Italian: Non inferiore al 56 % e non superiore al 59 % (anidro) oppure non inferiore al 43 % e non superiore al 45 % (esaidrato)
Portuguese: Não inferior a 56 % e não superior a 59 % (forma anidra); não inferior a 43 % e não superior a 45 % (forma hexa-hidratada)
Dutch: Minimaal 56 % en maximaal 59 % (watervrij) of minimaal 43 % en maximaal 45 % (hexahydraat)
Danish: Ikke under 56 % og ikke over 59 % (vandfri forbindelse) eller ikke under 43 % og ikke over 45 % (hexahydrat)
Swedish: Minst 56 % och högst 59 % (vattenfri) eller minst 43 % och högst 45 % (hexahydrat)
Finnish: Vähintään 56 % ja enintään 59 % (vedetön) tai vähintään 43 % ja enintään 45 % (heksahydraatti)
Greek: Τουλάχιστον 56 % και όχι άνω του 59 % (άνυδρο) ή τουλάχιστον 43 % και όχι άνω του 45 % (εξαένυδρο)
Czech: Nejméně 56 % a nejvýše 59 % (bezvodý) nebo nejméně 43 % a nejvýše 45 % (hexahydrát)
Slovak: Najmenej 56 % a najviac 59 % (bezvodý) alebo najmenej 43 % a najviac 45 % (hexahydrát)
Polish: Nie mniej niż 56 % i nie więcej niż 59 % (bezwodny) lub nie mniej niż 43 % i nie więcej niż 45 % (heksawodzian)
Hungarian: Legalább 56 % és legfeljebb 59 % (szárazanyag) vagy legalább 43 % és legfeljebb 45 % (hexahidrát)
Slovenian: Ne manj kot 56 % in ne več kot 59 % (brezvodni) ali ne manj kot 43 % in ne več kot 45 % (heksahidrat)
Estonian: Vähemalt 56 %, kuid mitte üle 59 % (veevaba vormi korral) või vähemalt 43 %, kuid mitte üle 45 % (heksahüdraadi korral)
Latvian: Ne mazāk kā 56 % un ne vairāk kā 59 % (bezūdens viela) vai ne mazāk kā 43 % un ne vairāk kā 45 % (heksahidrāts)
Lithuanian: Ne mažiau kaip 56 % ir ne daugiau kaip 59,0 % (bevandenė druska) arba ne mažiau kaip 43 % ir ne daugiau kaip 45 % (heksahidratas)