FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total number of beneficiaries receiving early retirement benefits for labour market reasons (means-tested) without double counting
French: Nombre total de bénéficiaires recevant une préretraite pour motif économique (sous condition de ressources), sans double compte
German: Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsabhängigen) Vorruhestandsgeldern aufgrund der Arbeitsmarktlage ohne Doppelzählung
Spanish: Número total de beneficiarios de prestaciones por jubilación anticipada por razones de mercado de trabajo (sujetas a condiciones de recursos) sin doble contabilidad
Italian: Numero complessivo dei beneficiari di assegno di pensione anticipata per motivi inerenti al mercato del lavoro (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi
Portuguese: Número total de beneficiários que recebem prestações de reforma antecipada por motivos relacionados com o mercado de trabalho (sujeitas a condição de recursos) sem dupla contagem
Dutch: Totaal aantal rechthebbenden op uitkeringen bij vervroegde uittreding wegens arbeidsmarktsituatie (met middelentoets), zonder dubbeltelling
Danish: Samlet antal modtagere af (behovsvurderet) førtidspension som følge af arbejdsmarkedsforhold uden dobbelttælling
Swedish: Totalt antal mottagare av (behovsprövad) förtidspension av arbetsmarknadsskäl utan dubbelräkning
Finnish: Työmarkkinasyistä myönnettävää varhaiseläkettä (tarveharkintainen) saavien henkilöiden yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
Greek: Συνολικός αριθμός των ατόμων που λαμβάνουν παροχές πρόωρης συνταξιοδότησης για λόγους της αγοράς εργασίας (εξαρτώμενες από το εισόδημα) χωρίς διπλή μέτρηση
Czech: Celkový počet příjemců dávek předčasného odchodu do důchodu vynuceného trhem práce (s průzkumem majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu
Slovak: Počet poberateľov predčasného dôchodku z dôvodu situácie na trhu práce (so zisťovaním príjmu) bez duplicity spolu
Polish: Łączna liczba beneficjentów otrzymujących wcześniejsze emerytury przyznawane z powodu sytuacji panującej na rynku pracy (uzależnione od stanu zamożności) bez podwójnego liczenia
Hungarian: Munkaerő-piaci okok miatti korengedményes nyugdíjban részesülők összesen (rászorultság ellenőrzése alapján) kétszeri számítás nélkül
Slovenian: Skupno število upravičencev do predčasne pokojnine zaradi razlogov na trgu delovne sile (ki je vezana na osebni prejemek) brez dvojnega štetja
Estonian: Isikute koguarv (topeltarvestuseta), kes saavad majanduslikust olukorrast sõltuvat hüvitist tööturu olukorra tõttu ennetähtaegselt pensionile jäämise eest
Latvian: Kopējais to saņēmēju skaits, kas saņem pirmstermiņa pensionēšanās pabalstu darba tirgus iemeslu dēļ (ar līdzekļu pārbaudi) bez dubultās skaitīšanas
Lithuanian: Bendras dėl padėties darbo rinkoje paankstinto ėjimo išmokos (patikrinus materialinę padėtį) gavėjų skaičius, jų neskaičiuojant antrą kartą
English: SUPPLEMENTARY INFORMATION
French: INFORMATION COMPLÉMENTAIRE
German: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Spanish: INFORMACIÓN ADICIONAL
Italian: INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Portuguese: INFORMAÇÕES SUPLEMENTARES
Dutch: EXTRA INFORMATIE
Danish: YDERLIGERE OPLYSNINGER
Swedish: KOMPLETTERANDE UPPGIFTER
Finnish: LISÄTIEDOT
Greek: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Czech: DOPLŇKOVÉ INFORMACE
Slovak: DODATOČNÉ INFORMÁCIE
Polish: DODATKOWE INFORMACJE
Hungarian: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓ
Slovenian: DODATNE INFORMACIJE
Estonian: TÄIENDAV TEAVE
Latvian: PAPILDU INFORMĀCIJA
Lithuanian: PAPILDOMA INFORMACIJA
English: Legal or standard retirement age by gender and by scheme
French: Âge légal ou normal de la retraite par sexe et par régime
German: Gesetzliches oder normales Rentenalter nach Geschlecht und System
Spanish: Edad de jubilación legal o normal por sexo y por régimen
Italian: Età pensionabile legale o standard per sesso e per regime
Portuguese: Idade de reforma legal ou normal por género e por regime
Dutch: Wettelijke of normale pensioengerechtigde leeftijd naar geslacht en naar regeling
Danish: Lovbestemt eller normal pensionsalder efter køn og ordning
Swedish: Lagstadgad eller normal pensionsålder per kön och per redovisningsområde
Finnish: Järjestelmässä eri sukupuolille määritetty lakisääteinen tai normaali eläkeikä
Greek: Νόμιμο ή τυπικό όριο συνταξιοδότησης κατά φύλο και σύστημα
Czech: Zákonný či standardní důchodový věk podle pohlaví a podle programu
Slovak: Zákonný alebo štandardný vek odchodu do dôchodku podľa pohlavia a podľa programu
Polish: Ustawowy lub standardowy wiek emerytalny według płci i systemu
Hungarian: Törvényes vagy előírt nyugdíjkorhatárt nemenként és rendszerenként
Slovenian: Zakonska ali standardna upokojitvena starost glede na spol in program
Estonian: Ametlik või tavapärane pensioniiga vastavalt isiku soole ja teda hõlmavale skeemile
Latvian: Juridiskais vai parastais pensijas vecums dzimuma un shēmu dalījumā
Lithuanian: Įstatymais numatytas arba standartinis pensinis amžius pagal lytį ir programą
English: Reference date/method of calculation by scheme
French: Date de référence/méthode de calcul par régime
German: Referenzzeitpunkt/Berechnungsmethode nach System
Spanish: Fecha de referencia/método de cálculo por régimen
Italian: Data di riferimento/metodo di calcolo per regime
Portuguese: Data de referência/método de cálculo por regime
Dutch: Referentiedatum/berekeningsmethode naar regeling
Danish: Referencedato/beregningsmetode efter ordning
Swedish: Referensdatum/beräkningsmetod per redovisningsområde
Finnish: Järjestelmän mukainen viitepäivämäärä/laskentamenetelmä
Greek: Ημερομηνία αναφοράς/μέθοδος υπολογισμού κατά σύστημα
Czech: Referenční datum/metoda výpočtu podle programu
Slovak: Referenčný dátum/metóda výpočtu podľa programu
Polish: Data/metoda referencyjna stosowana do obliczeń według systemu
Hungarian: Referencia dátum/számítási módszer rendszerenként
Slovenian: Referenčni datum/metoda za izračun glede na program
Estonian: Pensioniõiguse tekkimise kuupäev/skeemi arvutusmeetod
Latvian: Aprēķina atsauces datums/metode shēmu dalījumā
Lithuanian: Atskaitos data ir (arba) skaičiavimo metodas pagal programas
English: ANNEX 3
French: ANNEXE 3
German: ANHANG 3
Spanish: ANEXO 3
Italian: ALLEGATO 3
Portuguese: ANEXO 3
Dutch: BIJLAGE 3
Danish: BILAG 3
Swedish: BILAGA 3
Finnish: LIITE 3
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3
Czech: PŘÍLOHA 3
Slovak: PRÍLOHA 3
Polish: ZAŁĄCZNIK 3
Hungarian: 3. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA 3
Estonian: LISA
Latvian: 3. PIELIKUMS
Lithuanian: 3 PRIEDAS
English: UPDATING OF THE RULES FOR DISSEMINATION
French: MISE À JOUR DES RÈGLES DE DIFFUSION
German: AKTUALISIERUNG DER VERBREITUNGSREGELUNGEN
Spanish: ACTUALIZACIÓN DE LAS NORMAS DE DIFUSIÓN
Italian: AGGIORNAMENTO DELLE NORME DI DIFFUSIONE
Portuguese: ACTUALIZAÇÃO DAS REGRAS DE DIVULGAÇÃO
Dutch: ACTUALISERING VAN DE REGELS VOOR DE VERSPREIDING
Danish: AJOURFØRING AF REGLERNE FOR FORMIDLING
Swedish: UPPDATERING AV REGLERNA FÖR SPRIDNING
Finnish: LEVITTÄMISSÄÄNTÖJEN PÄIVITTÄMINEN
Greek: ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΔΙΑΔΟΣΗΣ
Czech: AKTUALIZACE PRAVIDEL PRO ŠÍŘENÍ
Slovak: AKTUALIZÁCIA PRAVIDIEL ZVEREJŇOVANIA
Polish: AKTUALIZACJA ZASAD ROZPOWSZECHNIANIA
Hungarian: KÖZZÉTÉTELI SZABÁLYOK FRISSÍTÉSE
Slovenian: POSODOBITEV PRAVIL ZA DISEMINACIJO
Estonian: ANDMELEVI EESKIRJADE AJAKOHASTAMINE
Latvian: IZPLATĪŠANAS NOTEIKUMU ATJAUNINĀŠANA
Lithuanian: SKLAIDOS TVARKOS ATNAUJINIMAS
English: UPDATING OF THE RULES FOR DISSEMINATION FOR THE ESSPROS CORE SYSTEM
French: MISE À JOUR DES RÈGLES DE DIFFUSION DU SYSTÈME CENTRAL SESPROS
German: AKTUALISIERUNG DER VERBREITUNGSREGELUNGEN FÜR DAS ESSOSS-KERNSYSTEM
Spanish: ACTUALIZACIÓN DE LAS NORMAS DE DIFUSIÓN DEL SISTEMA CENTRAL DEL SEEPROS
Italian: AGGIORNAMENTO DELLE NORME DI DIFFUSIONE PER IL SISTEMA CENTRALE ESSPROS
Portuguese: ACTUALIZAÇÃO DAS REGRAS DE DIVULGAÇÃO PARA O SISTEMA PRINCIPAL DO ESSPROS
Dutch: ACTUALISERING VAN DE REGELS VOOR DE VERSPREIDING VOOR HET ESSOBS-KERNSYSTEEM
Danish: AJOURFØRING AF REGLERNE FOR FORMIDLING I FORBINDELSE MED BASISSYSTEMET I ESSPROS
Swedish: UPPDATERING AV REGLERNA FÖR SPRIDNING FÖR ESSPROS GRUNDSYSTEM
Finnish: ESSPROS-PERUSJÄRJESTELMÄN MUKAISTEN TIETOJEN LEVITTÄMISSÄÄNTÖJEN PÄIVITTÄMINEN
Greek: ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥ ESSPROS
Czech: AKTUALIZACE PRAVIDEL PRO ŠÍŘENÍ ÚDAJŮ ZÁKLADNÍHO SYSTÉMU ESSPROS
Slovak: AKTUALIZÁCIA PRAVIDIEL ZVEREJŇOVANIA PRE ZÁKLADNÝ SYSTÉM ESSPROS
Polish: AKTUALIZACJA ZASAD ROZPOWSZECHNIANIA DLA SYSTEMU PODSTAWOWEGO ESSPROS
Hungarian: AZ ESSPROS-ALAPRENDSZER KÖZZÉTÉTELI SZABÁLYAINAK FRISSÍTÉSE
Slovenian: POSODOBITEV PRAVIL ZA DISEMINACIJO ZA OSNOVNI SISTEM ESSPROS
Estonian: ESSPROSI PÕHISÜSTEEMI ANDMELEVI EESKIRJADE AJAKOHASTAMINE
Latvian: ESSPROS PAMATSISTĒMAS DATU IZPLATĪŠANAS NOTEIKUMU ATJAUNINĀŠANA
Lithuanian: PAGRINDINĖS ESSPROS SISTEMOS SKLAIDOS TVARKOS ATNAUJINIMAS
English: UPDATING OF THE RULES FOR DISSEMINATION OF QUANTITATIVE DATA BY GROUPING OF SCHEMES
French: MISE À JOUR DES RÈGLES DE DIFFUSION DES DONNÉES QUANTITATIVES PAR GROUPE DE RÉGIMES
German: AKTUALISIERUNG DER VERBREITUNGSREGELUNGEN FÜR QUANTITATIVE DATEN NACH SYSTEMGRUPPEN
Spanish: ACTUALIZACIÓN DE LAS NORMAS DE DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN CUANTITATIVA POR AGRUPACIÓN DE REGÍMENES
Italian: AGGIORNAMENTO DELLE NORME DI DIFFUSIONE DEI DATI QUANTITATIVI PER RAGGRUPPAMENTO DI REGIMI
Portuguese: ACTUALIZAÇÃO DAS REGRAS DE DIVULGAÇÃO DOS DADOS QUANTITATIVOS POR AGRUPAMENTO DE REGIMES
Dutch: ACTUALISERING VAN DE REGELS VOOR DE VERSPREIDING VAN KWANTITATIEVE GEGEVENS VOOR GROEPEN REGELINGEN
Danish: AJOURFØRING AF REGLERNE FOR FORMIDLING AF KVANTITATIVE DATA EFTER GRUPPER AF ORDNINGER
Swedish: UPPDATERING AV REGLERNA FÖR SPRIDNING AV KVANTITATIVA UPPGIFTER EFTER GRUPPER AV REDOVISNINGSOMRÅDEN
Finnish: JÄRJESTELMITTÄIN RYHMITELTYJÄ MÄÄRÄLLISIÄ TIETOJA KOSKEVIEN LEVITTÄMISSÄÄNTÖJEN PÄIVITTÄMINEN
Greek: ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΠΟΣΟΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΤΑ ΟΜΑΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ
Czech: AKTUALIZACE PRAVIDEL PRO ŠÍŘENÍ KVANTITAVNÍCH ÚDAJŮ PODLE SKUPIN PROGRAMŮ
Slovak: AKTUALIZÁCIA PRAVIDIEL ZVEREJŇOVANIA KVANTITATÍVNYCH ÚDAJOV PODĽA SKUPÍN PROGRAMOV
Polish: AKTUALIZACJA ZASAD ROZPOWSZECHNIANIA DANYCH ILOŚCIOWYCH POPRZEZ GRUPOWANIE SYSTEMÓW
Hungarian: MENNYISÉGI ADATOK KÖZZÉTÉTELI SZABÁLYAINAK FRISSÍTÉSE A RENDSZEREK CSOPORTOSÍTÁSA ALAPJÁN
Slovenian: POSODOBITEV PRAVIL ZA DISEMINACIJO KVANTITATIVNIH PODATKOV Z ZDRUŽEVANJEM PROGRAMOV V SKUPINE
Estonian: KVANTITATIIVSETE ANDMETE LEVITAMISE EESKIRJADE AJAKOHASTAMINE SKEEMIDE RÜHMITAMISE TEEL
Latvian: KVANTITATĪVO DATU IZPLATĪŠANAS NOTEIKUMU ATJAUNINĀŠANA, GRUPĒJOT SHĒMAS
Lithuanian: KIEKYBINIŲ DUOMENŲ SKLAIDOS TVARKOS ATNAUJINIMAS GRUPUOJANT PROGRAMAS
English: Grouping of schemes by criteria
French: Regroupement des régimes par critère
German: Zusammenfassung von Systemen nach Kriterien
Spanish: Agrupación de regímenes por criterios
Italian: Raggruppamento di regimi per criteri
Portuguese: Agrupamento de regimes por critérios
Dutch: Groepen regelingen naar criteria
Danish: Data efter grupper af ordninger
Swedish: Grupper av redovisningsområden efter kriterium
Finnish: Järjestelmien ryhmittely perusteiden mukaisesti
Greek: Ομαδοποίηση συστημάτων βάσει κριτηρίων
Czech: Skupiny programů podle kritérií
Slovak: Skupiny programov podľa kritérií
Polish: Grupowanie systemów według kryteriów
Hungarian: Rendszerek csoportosítása kritériumok szerint
Slovenian: Združevanje programov v skupine po merilih
Estonian: Skeemide rühmitamine kriteeriumide järgi
Latvian: Shēmu grupēšana kritēriju dalījumā
Lithuanian: Programų grupavimas pagal kriterijus
English: Data by schemes
French: Données par régime
German: Daten nach Systemen
Spanish: Datos por regímenes
Italian: Dati per regimi
Portuguese: Dados por regimes
Dutch: Gegevens naar regelingen
Danish: Data efter ordninger
Swedish: Uppgifter per redovisningsområde
Finnish: Järjestelmäkohtaiset tiedot
Greek: Στοιχεία κατά σύστημα
Czech: Údaje podle programů
Slovak: Údaje podľa programov
Polish: Dane według systemów
Hungarian: Adatok rendszerenként
Slovenian: Podatki po programih
Estonian: Andmed skeemide lõikes
Latvian: Dati shēmu dalījumā
Lithuanian: Duomenys pagal programas
English: The groups of schemes will have to comply with the dissemination rules laid down by each Member State concerned.
French: Les groupes de régimes devront respecter les règles de diffusion fixées par chaque État membre concerné.
German: Die Systemgruppen müssen mit den vom betreffenden Mitgliedstaat festgelegten Verbreitungsregelungen in Einklang stehen.
Spanish: Los grupos de regímenes deberán cumplir las normas de difusión estipuladas por cada Estado miembro en cuestión.
Italian: I gruppi di regimi dovranno rispettare le norme di diffusione stabilite da ciascuno Stato membro in questione.
Portuguese: Os grupos de regimes terão de cumprir as regras de divulgação estabelecidas por cada Estado-Membro em causa.
Dutch: De groepen regelingen moeten voldoen aan de verspreidingsregels die door elke betrokken lidstaat zijn vastgesteld.
Danish: Grupperne af ordninger skal være i overensstemmelse med de formidlingsregler, som hver enkelt berørt medlemsstat har fastlagt.
Swedish: Grupperna av redovisningssystem ska vara förenliga med de regler för spridning av uppgifter som varje berörd medlemsstat har fastställt.
Finnish: Järjestelmäryhmien on oltava kussakin asianomaisessa jäsenvaltiossa vahvistettujen levittämissääntöjen mukaisia.
Greek: Οι ομάδες συστημάτων θα πρέπει να τηρούν τους κανόνες διάδοσης που καθορίζονται από το κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.
Czech: Skupiny programů budou muset splňovat pravidla pro šíření stanovená každým příslušným členským státem.
Slovak: Skupiny programov budú musieť spĺňať pravidlá zverejňovania stanovené všetkými príslušnými členskými štátmi.
Polish: Grupy systemów będą musiały być zgodne z zasadami rozpowszechniania określonymi przez każde zainteresowane państwo członkowskie.
Hungarian: A rendszerek csoportjainak meg kell felelniük minden egyes érintett tagállam által meghatározott közzétételi szabályoknak.
Slovenian: Skupine programov bodo morale izpolnjevati pravila za diseminacijo, ki jih določi vsaka zadevna država članica.
Estonian: Skeemide rühmad peavad olema kooskõlas iga asjaomase liikmesriigi andmelevi eeskirjadega.
Latvian: Shēmu grupām jāatbilst izplatīšanas noteikumiem, ko paredzējusi katra attiecīgā dalībvalsts.
Lithuanian: Programų grupės turės atitikti kiekvienos susijusios valstybės narės nustatytą sklaidos tvarką.
English: UPDATING OF THE RULES FOR DISSEMINATION OF QUALITITATIVE INFORMATION BY SCHEME AND DETAILED BENEFITS
French: MISE À JOUR DES RÈGLES DE DIFFUSION DES INFORMATIONS QUALITATIVES PAR RÉGIME ET PAR PRESTATION DÉTAILLÉE
German: AKTUALISIERUNG DER VERBREITUNGSREGELUNGEN FÜR QUALTITATIVE INFORMATIONEN NACH SYSTEMEN UND EINZELLEISTUNGEN
Spanish: ACTUALIZACIÓN DE LAS NORMAS DE DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN CUALITATIVA POR RÉGIMEN Y PRESTACIONES DETALLADAS
Italian: AGGIORNAMENTO DELLE NORME DI DIFFUSIONE DELL'INFORMAZIONE QUALITATIVA PER REGIMI E PER PRESTAZIONI DETTAGLIATE
Portuguese: ACTUALIZAÇÃO DAS REGRAS DE DIVULGAÇÃO DA INFORMAÇÃO QUALITATIVA POR REGIME E PRESTAÇÕES DETALHADAS
Dutch: ACTUALISERING VAN DE REGELS VOOR DE VERSPREIDING VAN KWANTITATIEVE GEGEVENS PER REGELING EN VOOR SPECIFIEKE UITKERINGEN
Danish: AJOURFØRING AF REGLERNE FOR FORMIDLING AF KVALITATIVE OPLYSNINGER EFTER ORDNING OG DETALJEREDE YDELSER
Swedish: UPPDATERING AV REGLERNA FÖR SPRIDNING AV KVALITATIVA UPPGIFTER PER REDOVISNINGSOMRÅDE OCH ENSKILD FÖRMÅN
Finnish: JÄRJESTELMÄ- JA ETUUSKOHTAISIA LAADULLISIA TIETOJA KOSKEVIEN LEVITTÄMISSÄÄNTÖJEN PÄIVITTÄMINEN
Greek: ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΠΟΙΟΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΠΑΡΟΧΕΣ
Czech: AKTUALIZACE PRAVIDEL PRO ŠÍŘENÍ KVALITATIVNÍCH INFORMACÍ PODLE PROGRAMŮ A PODROBNÉHO ROZPISU DÁVEK
Slovak: AKTUALIZÁCIA PRAVIDIEL ZVEREJŇOVANIA KVALITATÍVNYCH INFORMÁCIÍ PODĽA PROGRAMOV A JEDNOTLIVÝCH DÁVOK
Polish: AKTUALIZACJA ZASAD ROZPOWSZECHNIANIA DANYCH JAKOŚCIOWYCH WEDŁUG SYSTEMÓW I SZCZEGÓŁOWYCH ŚWIADCZEŃ
Hungarian: MINŐSÉGI ADATOK KÖZZÉTÉTELI SZABÁLYAINAK FRISSÍTÉSE RENDSZERENKÉNT ÉS A JUTTATÁSOK RÉSZLETEZÉSE SZERINT
Slovenian: POSODOBITEV PRAVIL ZA DISEMINACIJO KVALITATIVNIH INFORMACIJ PO PROGRAMIH IN PODROBNIH PREJEMKIH
Estonian: SKEEMIPÕHISEID JA ÜKSIKASJALIKKE TOETUSI KÄSITLEVATE KVALITATIIVSETE ANDMETE LEVITAMISE EESKIRJADE AJAKOHASTAMINE
Latvian: KVALITATĪVĀS INFORMĀCIJAS (SHĒMU UN ATSEVIŠĶU PABALSTU DALĪJUMĀ) IZPLATĪŠANAS NOTEIKUMU ATJAUNINĀŠANA
Lithuanian: KOKYBINĖS INFORMACIJOS PAGAL PROGRAMAS IR DETALIAS IŠMOKAS SKLAIDOS TVARKOS ATNAUJINIMAS
English: Eurostat will be allowed to publish qualitative information by scheme and detailed benefits with adequate support.
French: Eurostat sera autorisé à publier des informations qualitatives par régime et par prestation détaillée avec un support approprié.
German: Eurostat wird gestattet, qualitative Informationen nach Systemen und Einzelleistungen mit hinreichenden Belegen zu veröffentlichen.
Spanish: Se autorizará a Eurostat a publicar información cualitativa por régimen y prestaciones detalladas con la ayuda adecuada.
Italian: Eurostat sarà autorizzato a pubblicare l'informazione qualitativa per regimi e per prestazioni dettagliate con un sostegno adeguato.
Portuguese: O Eurostat será autorizado a publicar informação qualitativa por regime e prestações detalhadas com apoio adequado.
Dutch: Eurostat mag met passende ondersteuning kwantitatieve informatie naar regeling en details van de uitkeringen publiceren.
Danish: Eurostat vil få tilladelse at offentliggøre kvalitative oplysninger efter ordning og detaljerede ydelser med den nødvendige støtte.
Swedish: Eurostat får offentliggöra kvalitativa uppgifter per redovisningsområde och enskild förmån med adekvat stöd.
Finnish: Eurostat saa julkaista järjestelmä- ja etuuskohtaisia laadullisia tietoja asianmukaisilla tavoilla.
Greek: Η Eurostat θα έχει τη δυνατότητα να δημοσιεύει ποιοτικές πληροφορίες κατά σύστημα και λεπτομερείς παροχές με επαρκή στοιχεία.
Czech: Eurostat bude moci s náležitou podporou zveřejnit kvalitativní informace podle programu a podrobného rozpisu dávek.
Slovak: Eurostat bude mať dovolené zverejňovať kvalitatívne informácie podľa programov a jednotlivých dávok s primeranou podporou.
Polish: Eurostat będzie uprawniony przy odpowiednim wsparciu do opublikowania jakościowych informacji według systemu i szczegółowych świadczeń.
Hungarian: Az Eurostat jogosult minőségi információt közzétenni rendszerenként és a juttatások részletezése szerint megfelelő támogatással.
Slovenian: Eurostatu bo dovoljeno objaviti kvalitativne informacije po programih in podrobnih prejemkih z ustrezno podporo.
Estonian: Skeemipõhiseid ja üksikasjalikke toetusi käsitlevat kvalitatiivset teavet lubatakse avaldada Eurostatil.
Latvian: Eurostat atļaus publicēt kvalitatīvo informāciju shēmu un atsevišķu pabalstu dalījumā ar pienācīgu atbalstu.
Lithuanian: Eurostatui su atitinkama parama bus leidžiama skelbti kokybinę informaciją pagal programas ir detalias išmokas.
English: UPDATING OF THE RULES FOR DISSEMINATION OF PENSION BENEFICIARIES DATA
French: MISE À JOUR DES RÈGLES DE DIFFUSION DES DONNÉES RELATIVES AUX BÉNÉFICIAIRES DE PENSION
German: AKTUALISIERUNG DER VERBREITUNGSREGELUNGEN FÜR DATEN ÜBER RENTENEMPFÄNGER
Spanish: ACTUALIZACIÓN DE LAS NORMAS DE DIFUSIÓN DE LOS DATOS SOBRE LOS BENEFICIARIOS DE LAS PENSIONES
Italian: AGGIORNAMENTO DELLE NORME DI DIFFUSIONE DEI DATI SUI BENEFICIARI DELLE PENSIONI
Portuguese: ACTUALIZAÇÃO DAS REGRAS DE DIVULGAÇÃO DOS DADOS SOBRE OS BENEFICIÁRIOS DE PENSÕES
Dutch: ACTUALISERING VAN DE REGELS VOOR DE VERSPREIDING VAN GEGEVENS OVER PENSIOENGERECHTIGDEN
Danish: AJOURFØRING AF REGLERNE FOR FORMIDLING AF DATA OM PENSIONSMODTAGERE
Swedish: UPPDATERING AV REGLERNA FÖR SPRIDNING AV UPPGIFTER OM PENSIONSTAGARE
Finnish: ELÄKKEENSAAJATIETOJA KOSKEVIEN LEVITTÄMISSÄÄNTÖJEN PÄIVITTÄMINEN
Greek: ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ
Czech: AKTUALIZACE PRAVIDEL PRO ŠÍŘENÍ ÚDAJŮ O PŘÍJEMCÍCH DŮCHODŮ
Slovak: AKTUALIZÁCIA PRAVIDIEL ZVEREJŇOVANIA ÚDAJOV O POBERATEĽOCH DÔCHODKOV
Polish: AKTUALIZACJA ZASAD ROZPOWSZECHNIANIA DANYCH DOTYCZĄCYCH BENEFICJENTÓW ŚWIADCZEŃ
Hungarian: A NYUDÍJBAN RÉSZESÜLŐK ADATAIRA VONATKOZÓ KÖZZÉTÉTELI SZABÁLYOK FRISSÍTÉSE
Slovenian: POSODOBITEV PRAVIL ZA DISEMINACIJO PODATKOV O POKOJNINSKIH UPRAVIČENCIH
Estonian: PENSIONISAAJATE ANDMETE LEVITAMISE EESKIRJADE AJAKOHASTAMINE
Latvian: PENSIJU SAŅĒMĒJU DATU IZPLATĪŠANAS NOTEIKUMU ATJAUNINĀŠANA
Lithuanian: PENSIJOS GAVĖJŲ DUOMENŲ SKLAIDOS TVARKOS ATNAUJINIMAS
English: AGGREGATES OF CATEGORIES IN ACCORDANCE WITH THE ESSPROS CLASSIFICATION OF PENSION BENEFICIARIES
French: AGRÉGATS DES CATÉGORIES SELON LA NOMENCLATURE DES BÉNÉFICIAIRES DE PENSION DE SESPROS
German: AGGREGATE VON KATEGORIEN GEMÄSS DER ESSOSS-KLASSIFIKATION DER RENTENEMPFÄNGER
Spanish: AGREGADOS DE CATEGORÍAS DE CONFORMIDAD CON LA CLASIFICACIÓN DEL SEEPROS DE LOS BENEFICIARIOS DE LAS PENSIONES
Italian: AGGREGATI DI CATEGORIE CONFORMEMENTE ALLA CLASSIFICAZIONE ESSPROS DEI BENEFICIARI DELLE PENSIONI
Portuguese: AGREGADOS DE CATEGORIAS EM CONFORMIDADE COM A CLASSIFICAÇÃO DO ESSPROS DE BENEFICIÁRIOS DE PENSÕES
Dutch: AGGREGATEN VAN CATEGORIEËN OVEREENKOMSTIG DE ESSOBS-CLASSIFICATIE VAN PENSIOENGERECHTIGDEN
Danish: AGGREGATER AF KATEGORIER I OVERENSSTEMMELSE MED ESSPROS-KLASSIFICERINGEN AF PENSIONSMODTAGERE
Swedish: AGGREGAT AV KATEGORIER I ENLIGHET MED ESSPROS-KLASSIFICERINGEN AV PENSIONSTAGARE
Finnish: ELÄKKEENSAAJIA KOSKEVAN ESSPROS-LUOKITUKSEN MUKAISET KOONTIRYHMÄT
Greek: ΟΜΑΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΟΥ ESSPROS ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ
Czech: SOUHRNY KATEGORIÍ V SOULADU S KLASIFIKACÍ ESSPROS TÝKAJÍCÍ SE PŘÍJEMCŮ DŮCHODŮ
Slovak: AGREGOVANÉ KATEGÓRIE V SÚLADE S ESSPROS KLASIFIKÁCIOU POBERATEĽOV DÔCHODKOV
Polish: ZGRUPOWANIE KATEGORII ZGODNIE Z KLASYFIKACJĄ ESSPROS BENEFICJENTÓW ŚWIADCZEŃ
Hungarian: ÖSSZEVONT KATEGÓRIÁK A NYUGDÍJBAN RÉSZESÜLŐK ESSPROS OSZTÁLYOZÁSÁVAL ÖSSZHANGBAN
Slovenian: ZBIRNE KATEGORIJE V SKLADU S KLASIFIKACIJO POKOJNINSKIH UPRAVIČENCEV PO ESSPROS
Estonian: KATEGOORIATE KOONDANDMED VASTAVALT ESSPROSI PENSIONISAAJATE KLASSIFIKATSIOONILE
Latvian: KATEGORIJU KOPSAVILKUMA DATI SASKAŅĀ AR ESSPROS PENSIJU SAŅĒMĒJU KLASIFIKĀCIJU
Lithuanian: KATEGORIJŲ SUVESTINĖS PAGAL ESSPROS PENSIJŲ GAVĖJŲ KLASIFIKACIJĄ
English: DATA BY SCHEMES
French: DONNÉES PAR RÉGIME
German: DATEN NACH SYSTEMEN
Spanish: DATOS POR REGÍMENES
Italian: DATI PER REGIMI
Portuguese: DADOS POR REGIMES
Dutch: GEGEVENS NAAR REGELINGEN
Danish: DATA EFTER ORDNINGER
Swedish: UPPGIFTER PER REDOVISNINGSOMRÅDE
Finnish: JÄRJESTELMÄKOHTAISET TIEDOT
Greek: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑ
Czech: ÚDAJE PODLE PROGRAMŮ
Slovak: ÚDAJE PODĽA PROGRAMOV
Polish: DANE WEDŁUG SYSTEMÓW
Hungarian: ADATOK RENDSZERENKÉNT
Slovenian: PODATKI PO PROGRAMIH
Estonian: ANDMED SKEEMIDE LÕIKES
Latvian: DATI SHĒMU DALĪJUMĀ
Lithuanian: DUOMENYS PAGAL PROGRAMAS
English: General government contributions Earmarked taxes
French: Recettes fiscales affectées au financement de la protection sociale
Dutch: Belastingen bestemd voor de financiering van sociale bescherming
English: The legal retirement age for old-age benefits means the age at which old-age benefits become payable, if laid down by legislation or by contract. This age can vary both between countries and within Member States, depending on the sector of activity, occupation, gender and so on.
Italian: L'età pensionabile legale per beneficiare delle prestazioni di vecchiaia, ossia l'età alla quale matura il diritto alle prestazioni di vecchiaia, è stabilita per legge o per contratto e può variare da paese a paese, nonché all'interno degli stessi Stati membri a seconda del settore di attività, della professione, del sesso, ecc.