English: in Article 58(4), the words ‘in accordance with the procedure referred to in Article 64(2),’ shall be replaced by ‘, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 64(3),’;
French: À l’article 58, paragraphe 4, les termes «conformément à la procédure visée à l’article 64, paragraphe 2» sont remplacés par les termes «conformément à la procédure de réglementation visée à l’article 64, paragraphe 3».
German: In Artikel 58 Absatz 4 werden die Worte „nach dem in Artikel 64 Absatz 2 genannten Verfahren“ durch die Worte „nach dem in Artikel 64 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren“ ersetzt.
Spanish: En el artículo 58, en el apartado 4, los términos «de conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 64» se sustituyen por «con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 64, apartado 3.».
Italian: nell’articolo 58, paragrafo 4, l’inciso «, secondo la procedura di cui all’articolo 64, paragrafo 2,» è sostituito dall’inciso «, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo 64, paragrafo 3,»;
Portuguese: No n.o 4 do artigo 58.o, a expressão «nos termos do n.o 2 do artigo 64.o» é substituída pela expressão «nos termos do n.o 3 do artigo 64.o».
Dutch: In artikel 58, lid 4, worden de woorden „volgens de in artikel 64, lid 2, bedoelde procedure” vervangen door „volgens de in artikel 64, lid 3, bedoelde procedure”.
Danish: I artikel 58, stk. 4, erstattes udtrykket »efter proceduren i artikel 64, stk. 2,« med »efter forskriftsproceduren i artikel 64, stk. 3,«.
Swedish: I artikel 58.4 ska orden ”i enlighet med förfarandet i artikel 64.2” ersättas med ”i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 64.3”.
Finnish: Korvataan 58 artiklan 4 kohdassa sanat ”64 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti” sanoilla ”64 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen”.
Greek: Στο άρθρο 58 παράγραφος 4, η φράση «θεσπίζει σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 64 παράγραφος 2» αντικαθίσταται από την εξής: «θεσπίζει σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία στην οποία παραπέμπει το άρθρο 64 παράγραφος 3».
Czech: V čl. 58 odst. 4 se slova „postupem podle čl. 64 odst. 2“ nahrazují slovy „regulativním postupem podle čl. 64 odst. 3.“
Slovak: v článku 58 ods. 4 sa slová „v súlade s postupom ustanoveným v článku 64 ods. 2“ nahrádzajú slovami „v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku 64 ods. 3“;
Polish: w art. 58 ust. 4 wyrażenie „zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 64 ust. 2” zastępuje się wyrażeniem „zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 64 ust. 3.”;
Hungarian: Az 58. cikk (4) bekezdésében „a 64. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban eljárva” szövegrész helyére „a 64. cikk (3) bekezdésében említett szabályozási eljárással összhangban eljárva” szöveg lép.
Slovenian: v skladu s členom 58(4) se besedilo „ , v skladu s postopkom iz člena 64(2),“ nadomesti z „ , v skladu z regulativnim postopkom iz člena 64(3),“;
Estonian: Artikli 58 lõikes 4 asendatakse sõnad „artikli 64 lõikes 2 nimetatud korras” sõnadega „artikli 64 lõikes 3 nimetatud regulatiivmenetluse kohaselt”.
Latvian: direktīvas 58. panta 4. punktā vārdkopu “saskaņā ar procedūru, kas minēta 64. panta 2. punktā” aizstāj ar vārdkopu “saskaņā ar regulatīvo procedūru, kas minēta 64. panta 3. punktā”;
Lithuanian: 58 straipsnio 4 dalyje žodžiai „64 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka“ pakeičiami žodžiais „pagal 64 straipsnio 3 dalyje nurodytą reguliavimo procedūrą,“;