FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Broadband
French: À large bande
German: Breitband
Spanish: Banda ancha
Italian: A banda larga
Portuguese: Banda larga
Dutch: Breedband
Danish: Bredbånd
Swedish: Bredband
Finnish: Laajakaista
Greek: Ευρυζωνικό
Czech: Širokopásmové
Slovak: Širokopásmový
Polish: Szerokopasmowe
Hungarian: Szélessávú
Slovenian: Širokopasoven
Estonian: Lairibaühendus
Latvian: Platjoslas
Lithuanian: Plačiajuostis
English: Section K: residual attributes for energy and water distribution
French: Section K: autres attributs pour l'énergie et la distribution d'eau
German: Abschnitt K: Übrige Attribute für Energie und Wasserversorgung
Spanish: Sección K: Otros atributos para la distribución de energía y agua
Italian: Sezione K: Attributi residui per la distribuzione dell'energia e dell'acqua
Portuguese: Secção K: Atributos residuais para distribuição de energia e água
Dutch: Deel K: Overige bijzonderheden voor energie- en waterdistributie
Danish: Hovedgruppe K: Øvrige præciseringer vdr. energi- og vanddistribution
Swedish: Avsnitt K: Övriga attribut för energi och vattenförsörjning
Finnish: K jakso: Muita määritteitä energian- ja vedenjakeluun
Greek: Ενότητα Λ: Λοιπά χαρακτηριστικά για διανομή ενέργειας και νερού
Czech: Sekce K: Zbývající atributy pro rozvod energie a vody
Slovak: Časť K: Zvyškové atribúty pre dodávku energie a vody
Polish: Sekcja K: Pozostałe atrybuty dotyczące dystrybucji energii i wody
Hungarian: „K” fejezet: Egyéb jellemzők – energia- és vízellátás
Slovenian: Oddelek K: Druge oznake za distribucijo energije in vode
Estonian: Jaotis K: Energia- ja veejaotuse muud täiendid
Latvian: K iedaļa. Pārējie apzīmētāji enerģijai un ūdens sadalei
Lithuanian: K skirsnis. Kitos energijos ir vandens paskirstymo ypatybės
English: Group A: attributes for energy and water distribution
French: Groupe A: attributs pour l'énergie et la distribution d'eau
German: Gruppe A: Attribute für Energie und Wasserversorgung
Spanish: Grupo A: Atributos para la distribución de energía y agua
Italian: Gruppo A: Attributi per la distribuzione dell'energia e dell'acqua
Portuguese: Grupo A: Atributos para distribuição de energia e água
Dutch: Groep A: Bijzonderheden voor energie- en waterdistributie
Danish: Gruppe A: Præciseringer vdr. energi- og vanddistribution
Swedish: Grupp A: Attribut för energi och vattenförsörjning
Finnish: A ryhmä: Määritteitä energian- ja vedenjakeluun
Greek: Ομάδα A: Χαρακτηριστικά για διανομή ενέργειας και νερού
Czech: Skupina A: Atributy pro rozvod energie a vody
Slovak: Skupina A: Atribúty pre dodávku energie a vody
Polish: Grupa A: Atrybuty dotyczące dystrybucji energii i wody
Hungarian: „A” csoport: Energia- és vízellátási jellemzők
Slovenian: Skupina A: Oznake za distribucijo energije in vode
Estonian: Grupp A: Energia- ja veejaotuse täiendid
Latvian: A grupa. Apzīmētāji enerģijai un ūdens sadalei
Lithuanian: A grupė. Energijos ir vandens paskirstymo ypatybės
English: For district heating
French: Pour chauffage urbain
German: für Fernheizzwecke
Spanish: Para calefacción urbana
Italian: Per teleriscaldamento
Portuguese: Para aquecimento urbano
Dutch: Voor stadsverwarming
Danish: Til fjernvarme
Swedish: För fjärrvärme
Finnish: Kaukolämpöön
Greek: Για τηλεθέρμανση
Czech: Pro místní vytápění
Slovak: Pre miestne vykurovanie
Polish: Do lokalnych sieci grzewczych
Hungarian: Tömbfűtéshez
Slovenian: Za toplovodno ogrevanje
Estonian: Kaugkütteks
Latvian: Centrālapkurei
Lithuanian: Centrinio šildymo
English: For drainage
French: Pour drainage
German: für Entwässerungszwecke
Spanish: Para drenaje
Italian: Per drenaggio
Portuguese: Para drenagem
Dutch: Voor afvoerleidingen
Danish: Til dræning
Swedish: För dränering
Finnish: Kuivaamiseen/viemäröintiin
Greek: Για αποχέτευση
Czech: Pro kanalizaci
Slovak: Na odvodňovanie
Polish: Do odprowadzania wody
Hungarian: Vízelvezetéshez
Slovenian: Za odvodnjavanje
Estonian: Kuivendamiseks
Latvian: Kanalizācijai
Lithuanian: Drenažo
English: For electrical equipment
French: Pour matériel électrique
German: für elektrische Einrichtungen
Spanish: Para equipamiento eléctrico
Italian: Per attrezzature elettriche
Portuguese: Para equipamento eléctrico
Dutch: Voor elektrische apparatuur
Danish: Til elektrisk udstyr
Swedish: För elektrisk utrustning
Finnish: Sähkölaitteisiin (pienet)
Greek: Για ηλεκτρικό εξοπλισμό
Czech: Pro elektrické zařízení
Slovak: Pre elektrické zariadenia
Polish: Do urządzeń elektrycznych
Hungarian: Villamos felszereléshez
Slovenian: Za električno opremo
Estonian: Elektriseadmete jaoks
Latvian: Elektroiekārtām
Lithuanian: Elektros įrangos
English: For electrical installations
French: Pour installations électriques
German: für elektrische Anlagen
Spanish: Para instalaciones eléctricas
Italian: Per installazioni elettriche
Portuguese: Para instalações eléctricas
Dutch: Voor elektrische installaties
Danish: Til elektriske installationer
Swedish: För elektriska installationer
Finnish: Sähkölaitteisiin (isot)
Greek: Για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις
Czech: Pro elektroinstalace
Slovak: Pre elektrické inštalácie
Polish: Do instalacji elektrycznych
Hungarian: Villamos berendezéshez
Slovenian: Za električne napeljave
Estonian: Elektripaigaldiste jaoks
Latvian: Elektroinstalācijām
Lithuanian: Elektros instaliacijos
English: For sewage treatment
French: Pour le traitement des eaux usées
German: für die Abwasserbehandlung
Spanish: Para tratamiento de aguas residuales
Italian: Per il trattamento delle acque luride
Portuguese: Para tratamento de águas residuais
Dutch: Voor rioolwaterzuivering
Danish: Til spildevandsbehandling
Swedish: För avloppsrening
Finnish: Jäteveden käsittelyyn
Greek: Για επεξεργασία λυμάτων
Czech: Pro čištění odpadních vod
Slovak: Na úpravu splaškov
Polish: Do oczyszczania ścieków
Hungarian: Szennyvízkezeléshez
Slovenian: Za čiščenje odplak
Estonian: Reoveekäitluse jaoks
Latvian: Notekūdeņu attīrīšanai
Lithuanian: Nuotekų valymo
English: For the gas industry
French: Pour l'industrie gazière
German: für die Gasindustrie
Spanish: Para la industria del gas
Italian: Per l'industria del gas
Portuguese: Para a indústria do gás
Dutch: Voor de gasindustrie
Danish: Til gasindustrien
Swedish: För gasindustrin
Finnish: Maakaasualalle
Greek: Για τη βιομηχανία αερίου
Czech: Pro plynárenský průmysl
Slovak: Pre plynárenský priemysel
Polish: Dla sektora gazowego
Hungarian: Gázipar számára
Slovenian: Za industrijo plina
Estonian: Gaasitööstuse jaoks
Latvian: Gāzes rūpniecībai
Lithuanian: Dujų pramonės
English: For the oil industry
French: Pour l'industrie pétrolière
German: für die Ölindustrie
Spanish: Para la industria del petróleo
Italian: Per l'industria del petrolio
Portuguese: Para a indústria petrolífera
Dutch: Voor de olie-industrie
Danish: Til olieindustrien
Swedish: För oljeindustrin
Finnish: Öljyalalle
Greek: Για τη βιομηχανία πετρελαίου
Czech: Pro ropný průmysl
Slovak: Pre ropný priemysel
Polish: Dla sektora naftowego
Hungarian: Olajipar számára
Slovenian: Za naftno industrijo
Estonian: Naftatööstuse jaoks
Latvian: Naftas rūpniecībai
Lithuanian: Naftos pramonės
English: For the storage of natural gas
French: Pour le stockage du gaz naturel
German: für die Speicherung von Erdgas
Spanish: Para el almacenamiento de gas natural
Italian: Per lo stoccaggio del gas naturale
Portuguese: Para armazenagem de gás natural
Dutch: Voor de opslag van aardgas
Danish: Til oplagring af naturgas
Swedish: För lagring av naturgas
Finnish: Maakaasun varastointiin
Greek: Για τη φύλαξη φυσικού αερίου
Czech: Pro skladování zemního plynu
Slovak: Na skladovanie zemného plynu
Polish: Do składowania gazu ziemnego
Hungarian: Földgáz tárolására
Slovenian: Za skladiščenje zemeljskega plina
Estonian: Maagaasi ladustamiseks
Latvian: Dabas gāzes krātuvēm
Lithuanian: Gamtinių dujų saugojimo
English: For the treatment of water
French: Pour le traitement de l'eau
German: für die Wasseraufbereitung
Spanish: Para el tratamiento de aguas
Italian: Per il trattamento delle acque
Portuguese: Para tratamento da água
Dutch: Voor waterbehandeling
Danish: Til vandbehandling
Swedish: För vattenbehandling
Finnish: Vedenkäsittelyyn
Greek: Για την επεξεργασία του νερού
Czech: Pro úpravu vody
Slovak: Na úpravu vody
Polish: Do uzdatniania wody
Hungarian: Vízkezeléshez
Slovenian: Za pripravo vode
Estonian: Veekäitluseks
Latvian: Ūdens attīrīšanai
Lithuanian: Vandens valymo
English: For use in the water industry
French: Pour l'industrie de l'eau
German: für die Wasserwirtschaft
Spanish: Para uso en el sector del agua
Italian: Per uso nell'industria idrica
Portuguese: Para uso na indústria da água
Dutch: Voor gebruik in de waterindustrie
Danish: Til brug i vandindustrien
Swedish: För användning i vattenindustrin
Finnish: Vesiteollisuuteen
Greek: Για χρήση στη βιομηχανία νερού
Czech: Pro použití ve vodárenství
Slovak: Na použitie vo vodárenskom priemysle
Polish: Do użytku w sektorze wodociągowym
Hungarian: Vízipari felhasználásra
Slovenian: Za uporabo v vodnem gospodarstvu
Estonian: Veetööstuses kasutamiseks
Latvian: Izmantošanai ūdens rūpniecībā
Lithuanian: Vandens pramonės
English: For water utilities
French: Pour les services des eaux
German: für Wasserversorgungsunternehmen
Spanish: Para servicios de agua
Italian: Per le compagnie dell'acqua
Portuguese: Para serviços de água
Dutch: Voor waterbedrijven
Danish: Til vandforsyningsvirksomheder
Swedish: För vattenförsörjningsverksamhet
Finnish: Vesilaitoksille
Greek: Για οργανισμούς ύδρευσης
Czech: Pro vodárenské služby
Slovak: Pre vodárenské služby
Polish: Dla przedsiębiorstw wodociągowych
Hungarian: Vízművek számára
Slovenian: Za službe za oskrbo z vodo
Estonian: Veevarustusele
Latvian: Ūdensapgādes uzņēmumiem
Lithuanian: Vandens tiekimo sistemos
English: For electricity production
French: Pour la production d'électricité
German: für die Stromerzeugung
Spanish: Para producción de electricidad
Italian: Per la produzione di elettricità
Portuguese: Para produção de electricidade
Dutch: Voor de opwekking van elektriciteit
Danish: Til elproduktion
Swedish: För elproduktion
Finnish: Sähköntuotantoon
Greek: Για παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας
Czech: Pro výrobu elektřiny
Slovak: Na výrobu elektriny
Polish: Do produkcji energii elektrycznej
Hungarian: Villamosenergia-termeléshez
Slovenian: Za proizvodnjo električne energije
Estonian: Elektrienergia tootmiseks
Latvian: Elektroenerģijas ražošanai
Lithuanian: Elektros gamybos
English: Industrial supply
French: Approvisionnement industriel
German: zur Versorgung industrieller Verbraucher
Spanish: Suministro industrial
Italian: Fornitura industriale
Portuguese: Abastecimento industrial
Dutch: Industriële levering
Danish: Til industrien
Swedish: Industrileveranser
Finnish: Toimitukset teollisiin tarkoituksiin
Greek: Προϊόντα βιομηχανικής χρήσης
Czech: Průmyslové dodávky
Slovak: Priemyselná dodávka
Polish: Dostawy przemysłowe
Hungarian: Ipari ellátás
Slovenian: Industrijska dobava
Estonian: Tööstuslik tarnimine
Latvian: Piegāde rūpniecībai
Lithuanian: Pramoninis tiekimas
English: Foul water
French: Eaux usées
German: Schmutzwasser
Spanish: Aguas contaminadas
Italian: Acqua sporca
Portuguese: Água poluída
Dutch: Afvalwater
Danish: Spildevand
Swedish: Spillvatten
Finnish: Likainen vesi
Greek: Βρόμικο νερό
Czech: Znečištěná voda
Slovak: Znečistená voda
Polish: Woda ściekowa
Hungarian: Szennyezett víz
Slovenian: Umazana voda
Estonian: Reovesi
Latvian: Piesārņots ūdens
Lithuanian: Nešvarus vanduo
English: For the energy industry
French: Pour l'industrie énergétique
German: für die Energiewirtschaft
Spanish: Para la industria energética
Italian: Per l'industria dell'energia
Portuguese: Para a indústria energética
Dutch: Voor de energie-industrie
Danish: Til energiindustrien
Swedish: För energiindustrin
Finnish: Energiateollisuuteen
Greek: Για τη βιομηχανία ενέργειας
Czech: Pro energetický průmysl
Slovak: Pre energetický priemysel
Polish: Dla sektora energetycznego
Hungarian: Energiaipar számára
Slovenian: Za energetsko industrijo
Estonian: Energiatööstuse jaoks
Latvian: Enerģētikai L iedaļa.
Lithuanian: Energetikos pramonės
English: Section L: residual medical and laboratory attributes
French: Section L: autres attributs pour la médecine et les laboratoires
German: Abschnitt L: Übrige Medizin- und Laborattribute
Spanish: Sección L: Otros atributos para medicina y laboratorios
Italian: Sezione L: Attributi residui per la medicina e i laboratori
Portuguese: Secção L: Atributos residuais médicos e laboratoriais
Dutch: Deel L: Overige bijzonderheden voor medisch en laboratoriumgebruik
Danish: Hovedgruppe l: Øvrige præciseringer vdr. medicinsk udstyr og laboratorieudstyr
Swedish: Avsnitt L: Övriga attribut för medicinsk utrustning och laboratorieutrustning
Finnish: L jakso: Muita määritteitä lääke- ja laboratorioalalle
Greek: Ενότητα Μ: Λοιπά ιατρικά και εργαστηριακά χαρακτηριστικά
Czech: Sekce L: Zbývající lékařské a laboratorní atributy
Slovak: Časť L: Zvyškové lekárske a laboratórne atribúty
Polish: Sekcja L: Pozostałe atrybuty medyczne i laboratoryjne
Hungarian: „L” fejezet: Egyéb jellemzők – gyógyászat és laboratóriumok
Slovenian: Oddelek L: Druge medicinske in laboratorijske oznake
Estonian: Jaotis L: Meditsiini- ja laborialased muud täiendid
Latvian: Pārējie apzīmētāji medicīnai un laboratorijām
Lithuanian: L skirsnis. Kitos medicininės ir laboratorinės ypatybės
English: Group A: attributes for medical and laboratory
French: Groupe A: attributs pour la médecine et les laboratoires
German: Gruppe A: Medizin- und Laborattribute
Spanish: Grupo A: Atributos para medicina y laboratorios
Italian: Gruppo A: Attributi per la medicina e i laboratori
Portuguese: Grupo A: Atributos para serviços médicos e laboratoriais
Dutch: Groep A: Bijzonderheden voor medisch en laboratoriumgebruik
Danish: Gruppe A: Præciseringer vdr. medicinsk udstyr og laboratorieudstyr
Swedish: Grupp A: Attribut för medicinsk utrustning och laboratorieutrustning
Finnish: A ryhmä: Määritteitä lääke- ja laboratorioalalle
Greek: Ομάδα A: Ιατρικά και εργαστηριακά χαρακτηριστικά
Czech: Skupina A: Atributy pro lékařskou a laboratorní oblast
Slovak: Skupina A: Atribúty pre lekársku a laboratórnu oblasť
Polish: Grupa A: Atrybuty medyczne i laboratoryjne
Hungarian: „A” csoport: Gyógyászati és laboratóriumi jellemzők
Slovenian: Skupina A: Medicinske in laboratorijske oznake
Estonian: Grupp A: Meditsiini- ja laborialased täiendid
Latvian: A grupa. Apzīmētāji medicīnai un laboratorijām
Lithuanian: A grupė. Medicininės ir laboratorinės ypatybės
English: For anaesthetics
French: Pour anesthésie
German: für die Anästhesie
Spanish: Para anestesia
Italian: Per anestesia
Portuguese: Para anestesia
Dutch: Voor anesthesie
Danish: Til anæstesi
Swedish: För anestesiologi
Finnish: Anestesiaan
Greek: Για αναισθησία
Czech: Pro anestetika
Slovak: Na anestéziu
Polish: Dla anestezjologii
Hungarian: Altatáshoz
Slovenian: Za anestetike
Estonian: Anesteesia jaoks
Latvian: Anestēzijā
Lithuanian: Anestetikams
English: For artificial-kidney treatment
French: Pour dialyse rénale
German: für die Dialysebehandlung
Spanish: Para diálisis renal
Italian: Per dialisi renale
Portuguese: Para tratamento por rim artificial
Dutch: Voor kunstnierbehandelingen
Danish: Til behandling med kunstig nyre
Swedish: För dialysbehandling
Finnish: Keinomunuaishoitoon
Greek: Για θεραπεία τεχνητού νεφρού
Czech: Pro léčení umělou ledvinou
Slovak: Na liečbu pomocou umelej obličky
Polish: Do leczenia dializami
Hungarian: Művesekezeléshez
Slovenian: Za dializno zdravljenje
Estonian: Tehisneeruga ravimiseks
Latvian: Mākslīgo nieru ārstēšanā
Lithuanian: Dirbtiniams inkstams gydyti
English: For autopsy
French: Pour autopsie
German: für die Autopsie
Spanish: Para autopsia
Italian: Per autopsia
Portuguese: Para autópsia
Dutch: Voor autopsie
Danish: Til obduktion
Swedish: För obduktioner
Finnish: Ruumiinavaukseen
Greek: Για αυτοψία
Czech: Pro autopsii
Slovak: Na autopsiu
Polish: Do autopsji
Hungarian: Boncoláshoz
Slovenian: Za obdukcijo
Estonian: Lahkamise jaoks
Latvian: Autopsijā
Lithuanian: Autopsijai
English: For bronchial endoscopy
French: Pour endoscopie des bronches
German: für die Bronchialendoskopie
Spanish: Para endoscopia bronquial
Italian: Per endoscopia bronchiale
Portuguese: Para endoscopia brônquica
Dutch: Voor bronchoscopie
Danish: Til bronkial endoskopi
Swedish: För bronkial endoskopi
Finnish: Keuhkoputkien tähystykseen
Greek: Για βρογχική ενδοσκόπηση
Czech: Pro bronchiální endoskopii
Slovak: Na bronchiálnu endoskopiu
Polish: Do bronchoskopii
Hungarian: Hörgőendoszkópiához
Slovenian: Za bronhialno endoskopijo
Estonian: Bronhoskoopia jaoks
Latvian: Bronhu endoskopijā
Lithuanian: Bronchų endoskopijai
English: For burns
French: Pour brûlures
German: für Verbrennungen
Spanish: Para quemaduras
Italian: Per ustioni
Portuguese: Para queimaduras
Dutch: Voor brandwonden
Danish: Til brandsår
Swedish: För brännskador
Finnish: Palovammoihin
Greek: Για εγκαύματα
Czech: Pro popáleniny
Slovak: Na popáleniny
Polish: Na oparzenia
Hungarian: Égési sebekhez
Slovenian: Za opekline
Estonian: Põletuste jaoks
Latvian: Apdegumiem
Lithuanian: Nudegimams
English: For cytostatic treatment
French: Pour traitement cytostatique
German: für die zytostatische Behandlung
Spanish: Para tratamiento citostático
Italian: Per trattamento citostatico
Portuguese: Para tratamento citostático
Dutch: Voor behandeling met cytostatica
Danish: Til cytostatisk behandling
Swedish: För cytostatikabehandling
Finnish: Sytostaattihoitoon
Greek: Για κυτταροστατική θεραπεία
Czech: Pro cytostatickou léčbu
Slovak: Na liečbu cytostatikami
Polish: Do leczenia cytostatykami
Hungarian: Citosztatikus kezeléshez
Slovenian: Za citostatično zdravljenje
Estonian: Tsütostaatiliseks raviks
Latvian: Citostatiskajā ārstēšanā
Lithuanian: Skirtas gydyti citostatiniais vaistais
English: For diagnostic radiology
French: Pour radiologie de diagnostic
German: für die Röntgendiagnostik
Spanish: Para radiología de diagnóstico
Italian: Per radiologia diagnostica
Portuguese: Para radiologia de diagnóstico
Dutch: Voor diagnostische radiologie
Danish: Til diagnostisk radiologi
Swedish: För diagnostisk radiologi
Finnish: Diagnostiseen radiologiaan
Greek: Για διαγνωστική ακτινολογία
Czech: Pro diagnostickou radiologii
Slovak: Pre diagnostickú rádiológiu
Polish: Dla radiologii diagnostycznej
Hungarian: Diagnosztikai radiológiához
Slovenian: Za diagnostično radiologijo
Estonian: Diagnostiliseks radioloogiaks
Latvian: Radioloģijas diagnostikā
Lithuanian: Diagnostinei radiologijai
English: For dietary use
French: À usage diététique
German: für den diätetischen Einsatz
Spanish: Para uso dietético
Italian: Per uso dietetico
Portuguese: Para uso dietético
Dutch: Voor diëtisch gebruik
Danish: Til diætbrug
Swedish: För dietetiskt bruk
Finnish: Ruokavaliokäyttöön
Greek: Για διαιτητική χρήση
Czech: Pro dietní použití
Slovak: Na diétne použitie
Polish: Do stosowania w dietach
Hungarian: Diétás célra
Slovenian: Za uporabo pri dietah
Estonian: Dieediks
Latvian: Izmantošanai diētās
Lithuanian: Dietinis
English: For disinfection
French: Pour désinfection
German: für die Desinfektion
Spanish: Para desinfección
Italian: Per disinfezione
Portuguese: Para desinfecção
Dutch: Voor desinfectie
Danish: Til desinfektion
Swedish: För desinfektion
Finnish: Desinfiointiin
Greek: Για απολύμανση
Czech: Pro dezinfekci
Slovak: Na dezinfekciu
Polish: Do dezynfekcji
Hungarian: Fertőtlenítéshez
Slovenian: Za dezinfekcijo
Estonian: Desinfektsiooniks
Latvian: Dezinfekcijai
Lithuanian: Dezinfekcinis
English: For dispensary use
French: Pour dispensaire
German: für Sanitätsstationen
Spanish: Para uso en dispensarios
Italian: Per uso dispensario
Portuguese: Para utilização em dispensários
Dutch: Voor gebruik in medische hulppost
Danish: Til apoteksbrug
Swedish: För användning på apotek
Finnish: Lääkelaboratoriokäyttöön
Greek: Για χρήση σε ιατρείο πρώτων βοηθειών
Czech: Pro lékárenské použití
Slovak: Na dispenzárne použitie
Polish: Do użytku aptecznego
Hungarian: Gyógyszerészeti felhasználásra
Slovenian: Za ambulante
Estonian: Ambulatoorseks kasutamiseks
Latvian: Izmantošanai aptiekās
Lithuanian: Ambulatorinis
English: For endovascular use
French: À usage endovasculaire
German: für den endovaskulären Einsatz
Spanish: Para uso endovascular
Italian: Per uso endovascolare
Portuguese: Para uso endovascular
Dutch: Voor intraveneus gebruik
Danish: Til endovaskulær brug
Swedish: För endovaskulärt bruk
Finnish: Endovaskulaariseen käyttöön
Greek: Για ενδοαγγειακή χρήση
Czech: Pro endovaskulární použití
Slovak: Na endovaskulárne použitie
Polish: Do stosowania wewnątrznaczyniowego
Hungarian: Endovaszkuláris felhasználásra
Slovenian: Za endovaskularno uporabo
Estonian: Endovaskulaarseks kasutamiseks
Latvian: Endovaskulārai izmantošanai
Lithuanian: Endovaskuliarinis
English: For gynaecology
French: Pour gynécologie
German: für die Gynäkologie
Spanish: Para ginecología
Italian: Per ginecologia
Portuguese: Para ginecologia
Dutch: Voor gynaecologie
Danish: Til gynækologi
Swedish: För gynekologi
Finnish: Gynekologiaan
Greek: Για τη γυναικολογία
Czech: Pro gynekologii
Slovak: Pre gynekológiu
Polish: Dla ginekologii
Hungarian: Nőgyógyászati célra
Slovenian: Za ginekologijo
Estonian: Günekoloogia jaoks
Latvian: Ginekoloģijā
Lithuanian: Ginekologinis
English: For haemodialysis
French: Pour hémodialyse
German: für die Hämodialyse
Spanish: Para hemodiálisis
Italian: Per emodialisi
Portuguese: Para hemodiálise
Dutch: Voor hemodialyse
Danish: Til hæmodialyse
Swedish: För hemodialys
Finnish: Hemodialyysiin
Greek: Για αιμοδιάλυση
Czech: Pro hemodialýzu
Slovak: Na hemodialýzu
Polish: Do hemodializ
Hungarian: Hemodialízishez
Slovenian: Za hemodializo
Estonian: Hemodialüüsi jaoks
Latvian: Hemodialīzē
Lithuanian: Hemodializės
English: For haemodynamics
French: Pour hémodynamique
German: für die Hämodynamik
Spanish: Para hemodinámica
Italian: Per emodinamica
Portuguese: Para hemodinâmica
Dutch: Voor hemodynamica
Danish: Til hæmodynamik
Swedish: För hemodynamiskt bruk
Finnish: Hemodynamiikkaa varten
Greek: Για αιμοδυναμική
Czech: Pro hemodynamiku
Slovak: Pre hemodynamiku
Polish: Do hemodynamiki
Hungarian: Hemodinamikai célra
Slovenian: Za hemodinamiko
Estonian: Hemodünaamika jaoks
Latvian: Hemodinamikā
Lithuanian: Hemodinaminis
English: For heart surgery
French: Pour cardiochirurgie
German: für die Herzchirurgie
Spanish: Para cardiocirugía
Italian: Per cardiochirurgia
Portuguese: Para cirurgia cardíaca
Dutch: Voor hartchirurgie
Danish: Til hjertekirurgi
Swedish: För hjärtkirurgi
Finnish: Sydänkirurgiaan
Greek: Για καρδιοχειρουργική
Czech: Pro kardiochirurgii
Slovak: Pre kardiochirurgiu
Polish: Do chirurgii serca
Hungarian: Szívsebészeti célra
Slovenian: Za srčno kirurgijo
Estonian: Südamekirurgia jaoks
Latvian: Sirds ķirurģijā
Lithuanian: Širdies chirurgijai
English: For hospital use
French: À usage hospitalier
German: für den Krankenhausbedarf
Spanish: Para uso hospitalario
Italian: Per uso nosocomiale
Portuguese: Para uso hospitalar
Dutch: Voor gebruik in het ziekenhuis
Danish: Til hospitalsbrug
Swedish: För användning på sjukhus
Finnish: Sairaalakäyttöön
Greek: Για νοσοκομειακή χρήση
Czech: Pro nemocniční použití
Slovak: Na použitie v nemocniciach
Polish: Do użytku szpitalnego
Hungarian: Kórházi használatra
Slovenian: Za bolnišnično uporabo
Estonian: Haiglates kasutamiseks
Latvian: Izmantošanai slimnīcās
Lithuanian: Ligoninėms
English: For immunology
French: Pour immunologie
German: für die Immunologie
Spanish: Para inmunología
Italian: Per immunologia
Portuguese: Para imunologia
Dutch: Voor immunologie
Danish: Til immunologi
Swedish: För immunologi
Finnish: Immunologiaan
Greek: Για ανοσολογία
Czech: Pro imunologii
Slovak: Pre imunológiu
Polish: Do immunologii
Hungarian: Immunológiai célra
Slovenian: Za imunologijo
Estonian: Immunoloogia jaoks
Latvian: Imunoloģijai
Lithuanian: Imunologinis
English: For infusion
French: Pour perfusion
German: für Infusionen
Spanish: Para perfusión
Italian: Per infusione
Portuguese: Para infusão
Dutch: Voor infusie
Danish: Til infusion
Swedish: För infusion
Finnish: Infuusioon
Greek: Για έγχυση
Czech: Pro infuzi
Slovak: Na infúzie
Polish: Do infuzji
Hungarian: Infúzióhoz
Slovenian: Za infuzijo
Estonian: Infusiooni jaoks
Latvian: Uzlējumiem
Lithuanian: Perpylimo