English: Reaction product of diphenylmethanediisocyanate, toluenediisocyanate (mixture of isomers: 65 % 2,4- and 35 % 2,6-diisocyanate), octylamine, oleylamine and 4-ethoxyaniline (molar ratio 3.88:1:6.38:0.47:2.91)
French: produit de réaction du diisocyanate de diphényl méthane avec diisocyanate de toluylène (mélange d’isomères constitué de 65 % de 2,4-diisocyanate et 35 % de 2,6-diisocyanate), octylamine, oleylamine et 4-éthoxyaniline (rapport molaire 3,88 : 1 : 6,38 : 0,47 : 2,91)
German: Reaktionsprodukt von Diphenylmethandiisocyanat, Toluylendiisocyanat (Gemisch aus Isomeren von 65 % 2,4- und 35 % 2,6-Diisocyanat), Octylamin, Oleylamin und 4-Ethoxyanilin (molares Verhältnis 3,88:1:6,38:0,47:2,91)
Spanish: producto de reacción de diisocianato de difenilmetano, diisocianato de tolueno (mezcla de isómeros 2,4- (65 %) y 2,6- (35 %) diisocianato), octilamina, oleilamina y 4-etoxianilina (proporción molar 3,88:1:6,38: 0,47:2,91)
Italian: prodotto di reazione ottenuto da difenilmetano diisocianato, toluilen diisocianato (miscela di isomeri costituita al 65 % da 2,4 diisocianato e al 35 % da 2,6 diisocianato), ottilammina, oleilammina e 4-etossianilina (rapporto molare: 3,88:1:6,38:0,47:2,91)
Portuguese: produto da reacção de diisocianato de difenilmetano, diisocianato de toluileno (mistura de isómeros constituída por 65 % de 2,4-diisocianato e 35 % de 2,6-diisocianato), octilamina, oleilamina e 4-etoxianilina (relação molar: 3,88:1:6,38:0,47:2,91)
Dutch: Reactieproduct van difenylmethaandiisocyanaat, tolueendiisocyanaat (mengsel van isomeren afkomstig van 65 % 2,4- en 35 % 2,6-diisocyanaat), octylamine, oleylamine en 4-ethoxyaniline (molaire verhouding 3.88:1:6.38:0.47:2.91)
Danish: Reaktionsprodukt af diphenylmethandiisocyanat, toluendiisocyanat (isomerblanding med 65 % 2,4- og 35 % 2,6-diisocyanat), octylamin, oleylamin og 4-ethoxyanilin (molforholdet 3.88:1:6.38:0.47:2.91)
Swedish: Reaktionsprodukt av difenylmetandiisocyanat, toluendiisocyanat (isomerblandning bestående av 65 % 2,4-diisocyanat och 35 % 2,6-diisocyanat), oktylamin, oleylamin och 4-etoxianilin (molförhållande 3,88:1:6,38:0,47:2,91)
Finnish: reaktiotuote: difenyylimetaanidi-isosyanaatti, tolyleenidi-isosyanaatti (isomeeriseos, jossa 65 % 2,4-di-isosyanaattia ja 35 % 2,6-di-isosyaniittia) oktylamiini, oleylamiini ja 4-etoksianiliini (moolisuhde 3,88: 1: 6.38: 0.47:2.91)
Greek: Προϊόν αντίδρασης λαμβανόμενο από διισοκυανικό διφαινυλομεθάνιο, διισοκυανικό τολουυλένιο (μίγμα ισομερών από 65 % 2,4- και 35 % 2,6-διισοκυανικό), οκτυλαμίνη, ελαϋλαμίνη και 4-αιθοξυανιλίνη (μοριακή αναλογία 3.88:1:6.38:0.47:2.91)
Czech: produkt reakce vznikající z difenylmethandiisokyanátu, toluendiisokyanátu (směs isomerů z 65 % 2,4-diisokyanátu a 35 % 2,6-diisokyanátu), oktylaminu, oleylamin a 4-ethoxyanilinu (molární poměr 3.88: 1 : 6.38: 0.47: 2.91)
Slovak: reakčný produkt, pochádza z difenylmetándiizokyanátu toluyléndiizokyanátu (zmes izomérov zo 65 % 2,4 a 35 % 2,6-diizokyanátu), oktylamínu, oktadec-9-enylamínu a 4-etoxyanilínu (molárny pomer 3,88 : 1 : 6,38 : 0,47 : 2,91)
Polish: Produkt reakcji difenylometanodiizocyjanianu, toluylenodiizocyjanianu (mieszanina izomerów z 65 % 2,4 i 35 % 2,6-diizocyjanianu), oktyloaminy, oleiloaminy i 4-etoksyaniliny (stosunek molowy 3.88:1:6,38:0,47:2,91)
Hungarian: Difenil-metán-diizocianát, toluilén-diizocianát (65 % 2,4- és 35 % 2,6-diizocianát izomereinek keveréke), oktilamin, oleilamin és 4-etoxi-anilin (mólarány 3,88:1:6,38:0,47:2,91) reakciójának terméke
Slovenian: produkt reakcije difenilmetandiizocianata, toluilendiizocianata (zmes izomerov 65 % 2,4- in 35 % 2,6-diizocianata), oktilamina, oleilamina in 4-etoksianilina (molsko razmerje 3,88 : 1 : 6,38 : 0,47 : 2,91)
Estonian: järgmiste lähteainete reaktsiooni saadused: difenüülmetaandiisotsüanaat, tolueendiisotsüanaat (isomeeride segu: 65 % 2,4-diisotsüanaati ja 35 % 2,6-diisotsüanaati), oktüülamiin, oleüülamiin ja 4-etoksüaniliin (moolsuhe 3.88:1:6.38:0.47:2.91)
Latvian: Reakcijas produkts, ko iegūst no difenilmetāndiizocianāta, toluildiizocianāta (izomēru maisījums, 65 % 2,4- un 35 % 2,6-diizocianāts), oktilamīna, oleilamīna un 4-etoksianilīna (molārajā attiecībā 3.88:1:6.38:0.47:2.91)
Lithuanian: reakcijos produktas: difenilmetandiizocianato, toluilendiizocianato (65 % 2,4- ir 35 % 2,6-diizocianato izomerų mišinio), oktilamino, oleilamino ir 4-etoksianilino(molinis santykis 3,88:1:6,38:0,47:2,91)