FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Please provide details/evidence concerning all these elements:
French: Veuillez préciser/prouver tous ces éléments:
German: Bitte legen Sie Einzelheiten/Beweise für all diese Elemente dar:
Spanish: Por favor, proporcione detalles/pruebas referentes a todos estos elementos:
Italian: Si prega di fornire informazioni e prove a dimostrazione di quanto affermato sopra.
Portuguese: Apresentar informações pormenorizadas e elementos comprovativos relativamente a todos estes aspectos:
Dutch: Geef details/bewijzen met betrekking tot deze elementen:
Danish: Anfør venligst nærmere oplysninger og dokumentation for samtlige elementer:
Swedish: Ge upplysningar eller bevis som visar att dessa villkor uppfylls:
Finnish: Esittäkää yksityiskohtaiset tiedot/todisteet kaikista näistä osa-alueista:
Greek: Καλείστε να παράσχετε λεπτομερή στοιχεία/αποδείξεις όσον αφορά τα ανωτέρω:
Czech: Uveďte podrobnosti/předložte důkazy ohledně všech těchto prvků:
Slovak: Uveďte podrobnosti/dôkazy týkajúce sa všetkých uvedených prvkov:
Polish: Proszę podać szczegóły/przedstawić dowody dotyczące wszystkich powyższych elementów:
Hungarian: Kérjük, részletezze/szolgáltasson bizonyítékot ezen elemek mindegyikéről:
Slovenian: Navedite podrobne informacije/dokaze glede vseh teh elementov:
Estonian: Esitage iga kriteeriumi kohta üksikasjad ja tõendid.
Latvian: Lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju/pierādījumus par visiem šiem elementiem:
Lithuanian: Pateikite išsamios informacijos (įrodymų) visais šiais klausimais:
English: Please specify the eligible costs (58):
French: Veuillez préciser les coûts admissibles (58):
German: Bitte geben Sie die förderfähigen Kosten (58) an:
Spanish: Por favor, especifíquense los costes subvencionables (58):
Italian: Specificare quali sono i costi ammissibili (58):
Portuguese: Especificar os custos elegíveis (58):
Dutch: Specificeer de in aanmerking komende kosten (58):
Danish: De støtteberettigede udgifter bedes angivet (58):
Swedish: Ange de stödberättigande kostnaderna (58):
Finnish: Eritelkää tukikelpoiset kustannukset (58):
Greek: Καλείστε να προσδιορίσετε τις επιλέξιμες δαπάνες (58):
Czech: Upřesněte způsobilé náklady (58):
Slovak: Uveďte oprávnené náklady (58):
Polish: Proszę określić rodzaj kosztów kwalifikowalnych (58):
Hungarian: Kérjük, határozza meg a támogatható költségeket (58):
Slovenian: Opredelite upravičene stroške (58):
Estonian: Täpsustage, millised kulud on abikõlblikud (58).
Latvian: Lūdzu, norādiet attaisnotās izmaksas (58):
Lithuanian: Nurodykite reikalavimus atitinkančias sąnaudas (58):
English: Specify the maximum aid intensity (59) for large enterprises (%): …
French: Veuillez préciser l’intensité d’aide maximale (59) pour les grandes entreprises (%):
German: Beihilfehöchstintensität (in %) (59) für große Unternehmen: …
Spanish: Especifíquese la intensidad máxima de la ayuda (59) para las grandes empresas (en %): …
Italian: Indicare l’intensità massima di aiuto (in %) per le grandi imprese (59): …
Portuguese: Indicar a intensidade máxima de auxílio (59) (%) para as grandes empresas: …
Dutch: Vermeld de maximumsteunintensiteit (59) voor grote ondernemingen (in %): …
Danish: Angiv den maksimale støtteintensitet (59) (%) for store virksomheder: …
Swedish: Ange den högsta tillåtna stödnivån (59) (i procent) för stora företag: …
Finnish: Ilmoittakaa suuryrityksille myönnetyn tuen enimmäisintensiteetti (prosentteina) (59): …
Greek: Προσδιορίστε την ανώτατη ένταση της ενίσχυσης (59) για τις μεγάλες επιχειρήσεις (%): …
Czech: Uveďte maximální míru podpory (59) pro velké podniky (v %): …
Slovak: Uveďte maximálnu intenzitu pomoci (59) pre veľké podniky (%): …
Polish: Proszę podać maksymalną intensywność pomocy (59) (w procentach) dla dużych przedsiębiorstw: …
Hungarian: Adja meg a maximális támogatásintenzitást (59) nagyvállalkozások esetében (%): …
Slovenian: Navedite največjo intenzivnost pomoči (59) za velika podjetja (v %): …
Estonian: Märkige abi maksimaalne osatähtsus (%) (59) suurettevõtjate puhul: …
Latvian: Norādiet atbalsta maksimālo intensitāti (59) (%) lieliem uzņēmumiem: …
Lithuanian: Nurodykite didžiausią pagalbos intensyvumą (59), taikomą didžiosioms įmonėms (%): …
English: Specify the maximum aid intensity (60) for medium enterprises (61) (%): …
French: Veuillez préciser l’intensité d’aide maximale (60) pour les moyennes entreprises (%) (61):
German: Beihilfehöchstintensität (in %) (60) für mittlere Unternehmen (61): …
Spanish: Especifíquese la intensidad máxima de la ayuda (60) para las medianas empresas (61) (en %): …
Italian: Indicare l’intensità massima di aiuto (in %) (60) per le medie imprese (61): …
Portuguese: Indicar a intensidade máxima de auxílio (60) (%) para as médias empresas (61): …
Dutch: Vermeld de maximumsteunintensiteit (60) voor middelgrote ondernemingen (61) (in %): …
Danish: Angiv den maksimale støtteintensitet (60) (%) for mellemstore virksomheder (61): …
Swedish: Ange den högsta tillåtna stödnivån (60) (i procent) för medelstora företag (61): …
Finnish: Ilmoittakaa keskisuurille yrityksille (60) myönnetyn tuen enimmäisintensiteetti (prosentteina) (61): …
Greek: Προσδιορίστε την ανώτατη ένταση της ενίσχυσης (60) για τις μεσαίες επιχειρήσεις (61) (%): …
Czech: Uveďte maximální míru podpory (60) pro střední podniky (61) (v %): …
Slovak: Uveďte maximálnu intenzitu pomoci (60) pre stredné podniky (61) (%): …
Polish: Proszę podać maksymalną intensywność pomocy (60) (w procentach) dla średnich przedsiębiorstw (61): …
Hungarian: Adja meg a maximális támogatásintenzitást (60) középvállalkozások (61) esetében (%): …
Slovenian: Navedite največjo intenzivnost pomoči (60) za srednja podjetja (61) (v %): …
Estonian: Märkige abi maksimaalne osatähtsus (%) (60) keskmise suurusega ettevõtjate puhul (61): …
Latvian: Norādiet atbalsta maksimālo intensitāti (60) (%) vidējiem uzņēmumiem (61): …
Lithuanian: Nurodykite didžiausią pagalbos intensyvumą (60), taikomą vidutinėms įmonėms (61) (%): …
English: Specify the maximum aid intensity (62) for small enterprises (63) (%): …
French: Veuillez préciser l’intensité d’aide maximale (62) pour les petites entreprises (%) (63):
German: Beihilfehöchstintensität (in %) (62) für kleine Unternehmen (63): …
Spanish: Especifíquese la intensidad máxima de la ayuda (62) para las pequeñas empresas (63) (en %): …
Italian: Indicare l’intensità massima di aiuto (62) (in %) per le piccole imprese (63): …
Portuguese: Indicar a intensidade máxima de auxílio (62) (%) para as pequenas empresas (63): …
Dutch: Vermeld de maximumsteunintensiteit (62) voor kleine ondernemingen (63) (in %): …
Danish: Angiv den maksimale støtteintensitet (62) (%) for små virksomheder (63): …
Swedish: Ange den högsta tillåtna stödnivån (62) (i procent) för små företag (63) (i procent): …
Finnish: Ilmoittakaa pienille yrityksille (62) myönnetyn tuen enimmäisintensiteetti (prosentteina) (63): …
Greek: Προσδιορίστε την ανώτατη ένταση της ενίσχυσης (62) για τις μικρές επιχειρήσεις (63) (%): …
Czech: Uveďte maximální míru podpory (62) pro malé podniky (63) (v %): …
Slovak: Uveďte maximálnu intenzitu pomoci (62) pre malé podniky (63) (%): …
Polish: Proszę podać maksymalną intensywność pomocy (62) (w procentach) dla małych przedsiębiorstw (63): …
Hungarian: Adja meg a maximális támogatásintenzitást (62) kisvállalkozások (63) esetében (%): …
Slovenian: Navedite največjo intenzivnost pomoči (62) za mala podjetja (63) (v %): …
Estonian: Märkige abi maksimaalne osatähtsus (%) (62) väikeettevõtjate puhul (63): …
Latvian: Norādiet atbalsta maksimālo intensitāti (62) (%) maziem uzņēmumiem (63): …
Lithuanian: Nurodykite didžiausią pagalbos intensyvumą (62), taikomą mažosioms įmonėms (63) (%): …
English: The aid intensity is calculated on the basis of the eligible costs of the projects.
French: L’intensité de l’aide est calculée sur la base des coûts admissibles des projets.
German: Die Beihilfenintensität wird auf der Grundlage der förderfähigen Kosten des Vorhabens errechnet.
Spanish: La intensidad de la ayuda se calcula en función de los costes subvencionables de los proyectos.
Italian: L’intensità di aiuto è calcolata in base ai costi ammissibili del progetto.
Portuguese: A intensidade do auxílio é calculada com base nos custos elegíveis do projecto.
Dutch: De steunintensiteit wordt berekend op basis van de in aanmerking komende kosten van de projecten.
Danish: Støtteintensiteten beregnes på grundlag af de støtteberettigede projektomkostninger.
Swedish: Stödnivån beräknas på grundval av de stödberättigande kostnaderna för projekten.
Finnish: Tuki-intensiteetti lasketaan hankkeen tukikelpoisten kustannusten perusteella.
Greek: Η ένταση ενίσχυσης υπολογίζεται βάσει των επιλέξιμων δαπανών των σχεδίων.
Czech: Míra podpory je vypočtena na základě způsobilých nákladů projektů.
Slovak: Intenzita pomoci sa vypočíta na základe oprávnených nákladov na projekty.
Polish: Intensywność pomocy oblicza się na podstawie kwalifikowalnych kosztów projektu.
Hungarian: A támogatásintenzitás a projektek támogatható költségei alapján kerül kiszámításra.
Slovenian: Intenzivnost pomoči je izračunana na podlagi upravičenih stroškov projektov.
Estonian: Abi osatähtsus arvutatakse projekti abikõlblike kulude põhjal.
Latvian: Atbalsta intensitāti aprēķina, pamatojoties uz projektu attaisnotajām izmaksām.
Lithuanian: Pagalbos intensyvumas apskaičiuojamas pagal reikalavimus atitinkančias projektų sąnaudas.
English: For details see Section 5.1.4.
German: Einzelheiten siehe Abschnitt 5.1.4.
Italian: Per maggiori informazioni si veda la Sezione 5.1.4.
Portuguese: Para informações mais pormenorizadas, ver secção 5.1.4.
Dutch: Voor details, zie punt 5.1.4 van de O&O&I-kaderregeling.
Danish: For nærmere oplysninger se afsnit 5.1.4.
Swedish: Se mer om detta i avsnitt 5.1.4.
Finnish: Asiasta tarkemmin 5.1.4 jaksossa.
Greek: Για λεπτομέρειες βλέπε τμήμα 5.1.4.
Czech: Podrobnosti viz oddíl 5.1.4.
Slovak: Podrobnosti sú uvedené v oddiele 5.1.4.
Polish: Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w sekcji 5.1.4.
Hungarian: Részletek lásd: 5.1.4. szakasz.
Slovenian: Za podrobne informacije glej oddelek 5.1.4.
Estonian: Üksikasjalikumalt vt TAI raamistiku punkt 5.1.4.
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt 5.1.4. iedaļā.
Lithuanian: Dėl išsamesnės informacijos žr. 5.1.4 skirsnį.
English: Please note that in the case of organisational innovation, the costs of instruments and equipment cover costs of ICT instruments and equipment only.
French: Veuillez noter que dans le cas de l’innovation d’organisation, les coûts des instruments et équipements ne couvrent que les coûts des instruments TIC.
German: Im Falle von Betriebsinnovationen umfassen die Kosten für Instrumente und Ausrüstungen jedoch ausschließlich IKT-Geräte und -Ausrüstung.
Italian: Si noti che, in caso di innovazione dell’organizzazione, i costi degli strumenti e delle attrezzature coprono esclusivamente i costi degli strumenti e delle attrezzature TIC.
Portuguese: De salientar que em caso de inovação organizativa, os custos dos instrumentos e dos equipamentos cobrem apenas os custos dos instrumentos e equipamentos TIC.
Dutch: In het geval van organisatie-innovatie betreffen de kosten van apparatuur en uitrusting enkel de kosten voor ICT-apparatuur en -uitrusting.
Danish: Bemærk, at når det drejer sig om organisationsinnovation, dækker udgifterne til instrumenter og udstyr kun udgifterne til ikt-instrumenter og -udstyr.
Swedish: Observera att vid organisationsinnovation täcks kostnaderna för instrument och övrig utrustning bara på ICT-området.
Finnish: Huomatkaa, että organisointiin liittyvässä innovaatiotoiminnassa väline- ja laitekustannuksiin kuuluvat ainoastaan tieto- ja viestintätekniikan välineet ja laitteet.
Greek: Καλείστε να σημειώσετε ότι στην περίπτωση καινοτόμου οργάνωσης, το κόστος μέσων και εξοπλισμού καλύπτει μόνο το κόστος μέσων και εξοπλισμού ΤΠΕ.
Czech: V případě organizačních inovací náklady na nástroje a vybavení zahrnují pouze náklady na nástroje a vybavení IKT.
Slovak: Upozorňujeme, že v prípade inovácie organizácie pokrývajú náklady na nástroje a zariadenia iba náklady na nástroje a zariadenia IKT.
Polish: W przypadku innowacji organizacyjnych koszty sprzętu i wyposażenia obejmują wyłącznie koszty sprzętu i wyposażenia ICT.
Hungarian: Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szervezési innováció esetében az eszközök és felszerelések költségei csak az IKT eszközök és felszerelések költségeit fedezik.
Slovenian: Upoštevajte, da v primeru organizacijskih inovacij stroški instrumentov in opreme zajemajo samo stroške instrumentov in opreme IKT.
Estonian: Organisatsiooniinnovatsiooni korral katavad vahendite ja seadmete kulud üksnes side- ja infotehnoloogia vahendite ja seadmete kulusid.
Latvian: Lūdzu, ņemiet vērā, ka organizatorisko inovāciju gadījumā instrumentu un iekārtu izmaksās ietilpst tikai IKT instrumentu un iekārtu izmaksas.
Lithuanian: Atkreipkite dėmesį, kad organizacinių naujovių diegimo srityje sąnaudos priemonėms ir įrangai apima tik IRT sąnaudas priemonėms ir įrangai.
English: The maximum aid intensity is 15 % of the eligible costs.
French: L’intensité maximale de l’aide est de 15 % des coûts admissibles.
German: Die Beihilfehöchstintensität beläuft sich auf 15 % der förderfähigen Kosten.
Spanish: La intensidad máxima de la ayuda es el 15 % de los gastos subvencionables.
Italian: L’intensità massima dell’aiuto è pari al 15 % dei costi ammissibili.
Portuguese: A intensidade máxima de auxílio é de 15 % dos custos elegíveis.
Dutch: De maximumsteunintensiteit bedraagt 15 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: Den maksimale støtteintensitet udgør 15 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån är 15 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetti on 15 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης είναι 15 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Maximální míra podpory činí 15 % způsobilých nákladů.
Slovak: Maximálna intenzita pomoci je 15 % oprávnených nákladov.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 15 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: A maximális támogatásintenzitás a támogatható költségek 15 %-a.
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči znaša 15 % upravičenih stroškov.
Estonian: Abi maksimaalne osatähtsus on 15 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 15 % no attaisnotajām izmaksām.
Lithuanian: Didžiausias pagalbos intensyvumas – 15 % reikalavimus atitinkančių sąnaudų.
English: The maximum aid intensity is 25 % of the eligible costs.
French: L’intensité maximale de l’aide est de 25 % des coûts admissibles.
German: Die Beihilfehöchstintensität beläuft sich auf 25 % der förderfähigen Kosten.
Spanish: La intensidad máxima de la ayuda es el 25 % de los gastos subvencionables.
Italian: L’intensità massima dell’aiuto è pari al 25 % dei costi ammissibili.
Portuguese: A intensidade máxima do auxílio é de 25 % dos custos elegíveis.
Dutch: De maximumsteunintensiteit bedraagt 25 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: Den maksimale støtteintensitet udgør 25 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån är 25 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetti on 25 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης είναι 25 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Maximální míra podpory činí 25 % způsobilých nákladů.
Slovak: Maximálna intenzita pomoci je 25 % oprávnených nákladov.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 25 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: A maximális támogatásintenzitás a támogatható költségek 25 %-a.
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči znaša 25 % upravičenih stroškov.
Estonian: Abi maksimaalne osatähtsus on 25 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 25 % no attaisnotajām izmaksām.
Lithuanian: Didžiausias pagalbos intensyvumas – 25 % reikalavimus atitinkančių sąnaudų.
English: See footnote No 20.
French: Voir note 20.
German: Siehe Fußnote 20.
Spanish: Véase la nota 20.
Italian: Cfr. la nota 20
Portuguese: Ver nota 20.
Dutch: Zie voetnoot 20.
Danish: Se fodnote 20.
Swedish: Se fotnot 20.
Finnish: Ks.alaviite 20.
Greek: Βλέπε υποσημείωση 20.
Czech: Viz poznámka pod čarou 20.
Slovak: Pozri poznámku pod čiarou č. 20.
Polish: Zob. przypis 20.
Hungarian: Lásd 20. lábjegyzet.
Slovenian: Glej opombo 20.
Estonian: Vt joonealune märkus nr 20.
Latvian: Skatīt 20. zemsvītras piezīmi.
Lithuanian: Žr. 20 išnašą.
English: The maximum aid intensity is 35 % of the eligible costs.
French: L’intensité maximale de l’aide est de 35 % des coûts admissibles.
German: Die Beihilfehöchstintensität beläuft sich auf 35 % der förderfähigen Kosten.
Spanish: La intensidad máxima de la ayuda es el 35 % de los gastos subvencionables.
Italian: L’intensità massima dell’aiuto è pari al 35 % dei costi ammissibili.
Portuguese: A intensidade máxima do auxílio é de 35 % dos custos elegíveis.
Dutch: De maximumsteunintensiteit bedraagt 35 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: Den maksimale støtteintensitet udgør 35 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån är 35 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetti on 35 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης είναι 35 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Maximální míra podpory činí 35 % způsobilých nákladů.
Slovak: Maximálna intenzita pomoci je 35 % oprávnených nákladov.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 35 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: A maximális támogatásintenzitás a támogatható költségek 35 %-a.
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči znaša 35 % upravičenih stroškov.
Estonian: Abi maksimaalne osatähtsus on 35 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 35 % no attaisnotajām izmaksām.
Lithuanian: Didžiausias pagalbos intensyvumas – 35 % reikalavimus atitinkančių sąnaudų.
English: Idem footnote No 46.
French: Voir note 46.
German: Idem Fußnote 46.
Spanish: Véase la nota 46.
Italian: Cfr. la nota 46.
Portuguese: Ver nota 46.
Dutch: Idem, zie voetnoot 46.
Danish: Se fodnote 46.
Swedish: Se fotnot 46.
Finnish: Ks.alaviite 46.
Greek: Επίσης υποσημείωση 46.
Czech: Totéž, viz poznámka pod čarou 46.
Slovak: To isté ako poznámka pod čiarou č. 46.
Polish: Zob. przypis 46.
Hungarian: Ugyanaz, mint 46. lábjegyzet.
Slovenian: Glej opombo 46.
Estonian: Vt joonealune märkus nr 46.
Latvian: Skatīt 46. zemsvītras piezīmi.
Lithuanian: Idem 46 išnaša.
English: Aid for innovation advisory services and for innovation support services (64) (for SMEs)
French: Aide pour le recours à des services de conseils en innovation et de soutien à l’innovation (64) (pour les PME)
German: Beihilfen für Innovationsberatungsdienste und innovationsunterstützende Dienstleistungen (64) (für KMU)
Spanish: Ayuda para servicios de asesoramiento y apoyo a la innovación (64) (para las PYME)
Italian: Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all’innovazione (64) (per PMI)
Portuguese: Auxílios para serviços de consultoria em inovação e para serviços de apoio à inovação (64) (para PME)
Dutch: Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning (64) (ten behoeve van kmo’s)
Danish: Støtte til innovationsrådgivning og til innovationssupportydelser (64) (SMV)
Swedish: Stöd för innovationsrådgivningstjänster och stöd för innovationsstödjande tjänster (64) (för små och medelstora företag)
Finnish: Tuki innovaatiotoiminnan neuvontapalveluihin ja innovaatiotoimintaa tukeviin palveluihin (64) (pk-yrityksille)
Greek: Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες καινοτομίας και ενισχύσεις για υπηρεσίες στήριξης καινοτομίας (64) (για ΜΜΕ)
Czech: Podpora na poradenské služby a podpůrné služby v oblasti inovací (64) (pro malé a střední podniky)
Slovak: Pomoc na inovačné poradenské služby a inovačné podporné služby (64) (pre MSP)
Polish: Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wspierania innowacji (64) (dla MŚP)
Hungarian: Az innovációs tanácsadó szolgáltatásokhoz és az innovációs támogató szolgáltatásokhoz (kkv-knak) nyújtott támogatás (64)
Slovenian: Pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (64) (za MSP)
Estonian: Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (64) (VKEdele)
Latvian: Atbalsts inovācijas konsultāciju pakalpojumiem un inovācijas atbalsta pakalpojumiem (64) (MVU)
Lithuanian: Pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms ir naujovių diegimo rėmimo paslaugoms (64) (MVĮ)
English: Specify the maximum aid amount (not exceeding EUR 200 000 per beneficiary within any three year period):
French: Veuillez préciser le montant d’aide maximale (ne pouvant excéder 200 000 EUR par bénéficiaire sur une période de trois ans):
German: Bitte geben Sie den Beihilfehöchstbetrag an (in einem Zeitraum von drei Jahren nicht mehr als 200000 EUR pro Begünstigten): …
Spanish: Especifíquese el importe máximo de ayuda (que no exceda un máximo de 200 000 EUR por beneficiario en un período de tres años): …
Italian: Indicare l’importo massimo dell’aiuto (non superiore a 200 000 EUR per beneficiario su un periodo di tre anni): …
Portuguese: Especificar o montante máximo de auxílio (que não deve exceder o valor máximo de 200 000 EUR por beneficiário, num período de três anos): …
Dutch: Vermeld het maximumsteunbedrag (dat niet meer mag zijn dan 200000 EUR per begunstigde over een periode van drie jaar): …
Danish: Anfør det maksimale støttebeløb (må ikke overstige 200 000 EUR pr. modtager inden for en given treårig periode): …
Swedish: Ange det högsta tillåtna stödbeloppet (högst 200 000 euro per stödmottagare under en treårsperiod): …
Finnish: Ilmoittakaa tuen enimmäismäärä (enintään 200 000 euroa tuensaajaa kohden millä tahansa kolmen vuoden jaksolla): …
Greek: Προσδιορίστε το ανώτατο ποσό της ενίσχυσης (που να μην υπερβαίνει τις 200 000 ευρώ ανά δικαιούχο και ανά τριετία): …
Czech: Uveďte maximální částku podpory (nepřesahující částku 200000 EUR na jednoho příjemce v kterémkoli tříletém období): …
Slovak: Uveďte maximálnu výšku pomoci (ktorá neprekračuje 200 000 EUR na príjemcu pomoci v priebehu žiadneho z trojročných období): …
Polish: Proszę podać maksymalną kwotę pomocy (nieprzekraczającą 200 000 EUR na beneficjenta w ciągu dowolnych trzech lat): …
Hungarian: Adja meg a támogatás maximális összegét (bármely hároméves időszak alatt kedvezményezettenként a 200 000 EUR-t nem meghaladva): …
Slovenian: Navedite najvišji znesek pomoči (ne presega 200 000 EUR na upravičenca v katerem koli triletnem obdobju): …
Estonian: Täpsustage, milline on maksimaalne abisumma (abi on maksimaalselt 200 000 eurot ühe abisaaja kohta kolmeaastase ajavahemiku jooksul): …
Latvian: Norādiet atbalsta maksimālo summu (kas nepārsniedz EUR 200 000 katram saņēmējam jebkurā trīs gadu laikposmā): …
Lithuanian: Nurodykite didžiausią pagalbos sumą (neviršijančią 200 000 EUR vienam gavėjui per bet kurį trejų metų laikotarpį): …