FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aloe descoingsii (I)
Dutch: Dwergaloë Aloe fragilis (I)
Finnish: tolanaronaaloe Aloe descoingsii (I)
Czech: Aloe descoingsii (I) aloe
Hungarian: Aloe descoingsii (I) Nincs magyar neve
Estonian: Aaloe (liigist Aloe compressa) Aloe delphinensis (I)
Lithuanian: Aloe descoingsii (I) Karpotasis alavijas
English: Aloe fragilis (I)
Dutch: Fragiele aloë Aloe haworthioides (I)
Finnish: täpläaaloe Aloe fragilis (I)
Czech: Aloe fragilis (I) aloe
Hungarian: Aloe fragilis (I) Nincs magyar neve
Estonian: Aaloe (liigist Aloe delphinensis)
Lithuanian: Aloe fragilis (I) Trapusis alavijas
English: Aloe haworthioides (I)
Dutch: Schijnspinaloë of kanten aloë Aloe helenae (I)
Finnish: sorja-aaloe Aloe haworthioides (I)
Czech: Aloe haworthioides (I) aloe
Hungarian: Aloe haworthioides (I) Nincs magyar neve
Estonian: Aloe descoingsii (I) Aaloe (liigist Aloe descoingsii)
Lithuanian: Aloe haworthioides (I) Šeriuotasis alavijas
English: Aloe helenae (I)
Dutch: Helena’s aloë Aloe laeta (I)
Finnish: hapsuaaloe Aloe helenae (I)
Czech: Aloe helenae (I) aloe
Hungarian: Aloe helenae (I) Nincs magyar neve
Estonian: Aloe fragilis (I) Aaloe (liigist Aloe fragilis)
Lithuanian: Aloe helenae (I) Tankiažiedis alavijas
English: Aloe laeta (I)
Dutch: Bonte aloë Aloe parallelifolia (I)
Finnish: helenanaaloe Aloe laeta (I)
Czech: Aloe laeta (I) aloe
Hungarian: Aloe laeta (I) Nincs magyar neve
Estonian: Aloe haworthioides (I)
Lithuanian: Aloe laeta (I) Dailusis alavijas
English: Aloe parallelifolia (I)
Dutch: Evenwijdigbladige aloë Aloe parvula (I)
Finnish: parta-aaloe Aloe parallelifolia (I)
Czech: Aloe parallelifolia (I) aloe
Hungarian: Aloe parallelifolia (I) Nincs magyar neve
Estonian: Aaloe (liigist Aloe haworthioides) Aloe helenae (I)
Lithuanian: Aloe parallelifolia (I) Tiesialapis alavijas
English: Aloe parvula (I)
Dutch: Kleinste aloë Aloe pillansii (I)
Finnish: nauha-aaloe Aloe parvula (I)
Czech: Aloe parvula (I) aloe
Hungarian: Aloe parvula (I) Nincs magyar neve
Estonian: Aaloe (liigist Aloe helenae) Aloe laeta (I)
Lithuanian: Aloe parvula (I) Smulkusis alavijas
English: Aloe pillansii (I)
Dutch: Pijlkokerboom of Richtersvelds aloë
Finnish: itremonaaloe Aloe pillansii (I)
Czech: Aloe pillansii (I) aloe
Hungarian: Aloe pillansii (I) Nincs magyar neve
Estonian: Aaloe (liigist Aloe laeta) Aloe parallelifolia (I)
Lithuanian: Aloe pillansii (I) Didysis alavijas
English: Aloe polyphylla (I)
Dutch: Aloe polyphylla (I) Spiraalaloë
Finnish: jättiaaloe Aloe polyphylla (I)
Czech: Aloe polyphylla (I) aloe
Hungarian: Aloe polyphylla (I) Nincs magyar neve
Estonian: Aaloe (liigist Aloe parallelifolia) Aloe parvula (I)
Lithuanian: Aloe polyphylla (I) Verpetinis alavijas
English: Aloe rauhii (I)
Dutch: Aloe rauhii (I) Rauhs aloë
Finnish: pyörreaaloe Aloe rauhii (I)
Czech: Aloe rauhii (I) aloe
Hungarian: Aloe rauhii (I) Nincs magyar neve
Estonian: Aaloe (liigist Aloe parvula)
Lithuanian: Aloe rauhii (I) Šlakuotasis alavijas
English: Aloe suzannae (I)
Dutch: Aloe suzannae (I) Suzannes aloë
Finnish: hiutaleaaloe Aloe suzannae (I)
Czech: Aloe suzannae (I) aloe
Hungarian: Aloe suzannae (I) Nincs magyar neve
Estonian: Aloe pillansii (I) Pillansi aaloe
Lithuanian: Aloe suzannae (I) Vėzdinis alavijas
English: Aloe versicolor (I)
Dutch: Aloe versicolor (I) Wisselkleurige aloë
Finnish: kuurna-aaloe Aloe versicolor (I)
Czech: Aloe versicolor (I) aloe
Hungarian: Aloe versicolor (I) Nincs magyar neve
Estonian: Aloe polyphylla (I) Aaloe (liigist Aloe polyphylla)
Lithuanian: Aloe versicolor (I) Spalvingasis alavijas
English: Aloe vossii (I)
Dutch: Aloe vossii (I) Voss’ aloë
Finnish: puuntoaaloe Aloe vossii (I)
Czech: Aloe vossii (I) aloe
Hungarian: Aloe vossii (I) Nincs magyar neve
Estonian: Aloe rauhii (I) Aaloe (liigist Aloe rauhii)
Lithuanian: Aloe vossii (I) Spuoguotasis alavijas
English: Magnolias
German: Magnoliengewächse
Italian: Magnolie
Portuguese: Magnoliáceas
Dutch: Tulpenboomfamilie
Danish: magnolia
Swedish: Magnoliaväxter
Finnish: magnoliakasvit
Greek: Μανόλια
Czech: šácholanovité
Slovak: magnóliovité
Polish: Magnoliowate
Hungarian: Liliomfafélék
Slovenian: Magnolijevke
Estonian: Aaloe (liigist Aloe suzannae)
Latvian: Magnolijas
Lithuanian: Magnolijiniai
English: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1
German: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1
Dutch: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1
Czech: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepál) #1
Slovak: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepál) #1
Hungarian: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepál) #1
Estonian: Aloe versicolor (I) Aaloe (liigist Aloe versicolor)
Latvian: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepāla) #1
Lithuanian: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepalas) #1
English: Safan
German: Taungme-Baum
Spanish: Magnolia
Italian: Magnolia Taungme
Finnish: kiinanliljamagnolia
Czech: šácholan, magnólie
Slovak: magnólia ľaliokvetá
Hungarian: Hodgson-liliomfa
Estonian: Aloe vossii (I)
Latvian: Magnolija
Lithuanian: Ilgalapės magnolijos bukasis varietetas
English: Mahoganies
French: Acajous
German: Zedrachgewächse, Mahagonigewächse
Spanish: Cedrela fissilis §4
Italian: Mogani
Portuguese: Cedrela fissilis §4
Dutch: Mahoniefamilie
Danish: mahogni
Swedish: Mahognyväxter
Finnish: Cedrela fissilis §4
Greek: Μελιίδες
Czech: strdivkovité (mahagonovité)
Slovak: meliovité
Polish: Mahoniowate
Hungarian: Cedrela fissilis §4
Slovenian: Melijevke
Estonian: Cedrela fissilis §4
Latvian: Mahagoni
Lithuanian: Melijiniai
English: Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Guatemala, Population of Peru) #5
French: Cedrela odorata (III populations de la Colombie, du Guatemala, du Pérou) #5
German: Cedrela odorata (III Population Kolumbiens, Population Guatemalas, Population Perus) #5
Spanish: Cedrela odorata (III población de Colombia, población de Guatemala, población de Perú) #5
Italian: Cedrela odorata (III popolazione della Colombia, popolazione del Guatemala, popolazione del Perù) #5
Portuguese: Cedrela odorata (III populações da Colômbia, Guatemala e Peru) #5
Dutch: Cedrela odorata (III Populatie in Colombia, populatie in Guatemala, populatie in Peru) #5
Danish: Cedrela odorata (III populationen i Columbia, populationen i Guatemala og populationen i Peru) #5
Swedish: Cedrela odorata (III Populationen i Colombia, populationen i Guatemala, populationen i Peru) #5
Finnish: Cedrela odorata (III Kolumbian populaatio, Guatemalan populaatio, Perun populaatio) #5
Czech: Cedrela odorata (III populace z Kolumbie, populace z Guatemaly, populace z Peru) #5
Slovak: Cedrela odorata (III populácia Kolumbie, populácia Guatemaly, populácia Peru) #5
Hungarian: Cedrela odorata (III a kolumbiai, guatemalai és perui populációk) #5
Estonian: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1 Liiliaõieline magnoolia
Latvian: Cedrela odorata (III Kolumbijas populācija, Gvatemalas populācija, Peru populācija) #5
Lithuanian: Cedrela odorata (III Kolumbijos populiacija, Gvatemalos populiacija, Peru populiacija) #5
English: Spanish cedar
French: Cèdre du Mexique
German: Spanische Zeder, Cedro
Spanish: Cedro rojo
Italian: Cedro spagnolo
Portuguese: Cedro cheiroso
Dutch: Spaanse ceder
Danish: cigarkassetræ
Swedish: Cigarrlådeträd
Finnish: punasetrela
Czech: česnekovník
Slovak: cedrela
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Lõhnav sedreel
Latvian: Smaržīgā cedrela
Lithuanian: Kvapusis kedrenis
English: Honduras mahogany
French: Acajou de Tabasco
German: Gateado-Mahagonibaum
Spanish: Cobano, caoba de Honduras, caoba del Pacífico
Italian: Mogano messicano
Portuguese: Mogno das Honduras
Dutch: Mexicaanse mahonieboom
Danish: art af mahogni
Swedish: Stillahavsmahogny
Finnish: meksikonaitomahonki
Czech: svitenie honduraská, mahagon honduraský
Slovak: mahagónovník
Hungarian: Honduraszi mahagóni
Estonian: Lõhnav sedreel
Latvian: Zemais mahagons
Lithuanian: Žemoji svietenija
English: Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics — includes Central and South America and the Caribbean) #6
French: Swietenia macrophylla (II) (population néotropicale, y compris celle d’Amérique centrale et du Sud et des Caraïbes) #6
German: Swietenia macrophylla (II) (Population der Neotropen — umfasst Mittel- und Südamerika und die Karibik.) #6
Spanish: Swietenia macrophylla (II) (población de los neotrópicos-incluye América Central y del Sur y el Caribe) #6
Italian: Swietenia macrophylla (II) (Popolazione neotropicale — comprende America centromeridionale e Caraibi) #6
Portuguese: Swietenia macrophylla (II) (população dos neotrópicos — inclui a América Central, a América do Sul e as Caraíbas) #6
Dutch: Swietenia macrophylla (II) (Neotropische populaties, d.w.z. de populaties in Midden- en Zuid-Amerika en het Caribisch gebied) #6
Danish: Swietenia macrophylla (II) (populationen i Neotroperne — omfatter Mellem- og Sydamerika samt Caribien) #6
Swedish: Swietenia macrophylla (II) (Populationen i den neotropiska regionen – omfattar Central- och Sydamerika samt Karibien) #6
Finnish: Swietenia macrophylla (II) (Neotrooppisen alueen (sisältää Keski- ja Etelä-Amerikan sekä Karibian) populaatio) #6
Czech: Swietenia macrophylla (II) (populace z neotropické oblasti – zahrnuje Střední a Jižní Ameriku a karibskou oblast) #6
Slovak: Swietenia macrophylla (populácia neotropickej oblasti – vrátane Strednej a Južnej Ameriky a karibskej oblasti) #6
Hungarian: Swietenia macrophylla (II) (a neotrópusi régió populációja, beleértve Közép- és Dél-Amerikát és a Karib-térséget) #6
Estonian: Swietenia humilis (II) #1
Latvian: Swietenia macrophylla (II) (dienvidu populācija – aptver Vidusameriku un Dienvidameriku, un Karību jūras salas) #6
Lithuanian: Swietenia macrophylla (II) (Neotropikų regiono – priklauso Centrinė ir Pietų Amerika bei Karibų jūros regionas – populiacija) #6
English: Big-leaf mahogany
French: Acajou à grandes feuilles
German: Amerikanischer Mahagoni
Spanish: Caoba, mara
Italian: Mogano grandi foglie
Portuguese: Mogno de folha larga
Dutch: Braziliaanse mahonieboom
Danish: bredbladet mahogni
Swedish: Hondurasmahogny
Finnish: amerikanaitomahonki
Czech: svitenie brazilská, mahagon brazilský
Slovak: mahagónovník veľkolistý
Hungarian: Nagylevelű mahagóni
Estonian: Mahagonipuu (liigist Swietenia humilis)
Latvian: Amerikas mahagons
Lithuanian: Stambialapė svietenija
English: Caribbean mahogany
French: Acajou de Cuba, acajou des Antilles
German: Echter Mahagonibaum
Spanish: Caoba española
Italian: Mogano americano
Portuguese: Mogno das Caraíbas
Dutch: Cuba-mahonieboom
Danish: cuba-mahogni
Swedish: Kubamahogny
Finnish: karibianaitomahonki
Czech: svitenie mahagonová, mahagon kubánský
Slovak: mahagónovník pravý
Hungarian: Karibi mahagóni
Estonian: Suurelehine mahagonipuu
Latvian: Īstais mahagons
Lithuanian: Amerikinė svietenija
English: Pitcher plants (old-world)
French: Népenthès (Ancien Monde)
German: Kannenpflanzengewächse
Spanish: Plantas jarro (Viejo Mundo)
Italian: Nepente o piante carnivore con ascidio
Portuguese: Nepentáceas
Dutch: Bekerplantenfamilie
Danish: kandebærere (gamle verden)
Swedish: Kannrankeväxter
Finnish: kannukasvikasvit
Czech: láčkovkovité
Slovak: krčiažnikovité
Polish: Dzbanecznikowate
Hungarian: Kancsókafélék
Slovenian: Nepentovke
Estonian: Päris-mahagonipuu NEPENTHACEAE
Latvian: Nepentas
Lithuanian: Ąsoteniniai
English: Tropical pitcher plants
Spanish: Cántaros
Italian: Nepente o piante carnivore con ascidio
Dutch: Bekerplanten
Danish: tropiske kandebærere
Finnish: kannukasvit
Czech: láčkovka
Hungarian: Kancsókák
Estonian: Kanntaimed
Latvian: Tropiskās nepentas
Lithuanian: Ąsoteniai
English: Indian pitcher plant
German: Kannenpflanzen
Spanish: Cántaro de India
Italian: Nepente indiana
Dutch: Indiase bekerplant
Danish: art af kandebærer
Swedish: Nepenthes khasiana (I)
Finnish: khasinkannukasvi
Czech: láčkovka indická
Slovak: Nepenthes khasiana (I)
Hungarian: Indiai kancsóka
Estonian: India kanntaim
Latvian: Nepenta
Lithuanian: Indinis ąsotenis
English: Giant tropical pitcher plant
French: Nepenthes rajah (I)
German: Nepenthes rajah (I)
Spanish: Cántaro tropical gigante
Italian: Nepente o pianta da broche della Malesia
Portuguese: ORCHIDACEAE
Dutch: Reuzenbekerplant
Danish: art af kandebærer
Swedish: Kungskannranka
Finnish: sabahinkannukasvi
Greek: ORCHIDACEAE
Czech: láčkovka obrovská
Slovak: krčiažnik obrovský
Polish: ORCHIDACEAE
Hungarian: Óriáskancsóka
Slovenian: ORCHIDACEAE
Estonian: Kuning-kanntaim
Latvian: Nepenta
Lithuanian: Didysis ąsotenis
English: Orchids
French: Orchidées
German: Orchideen
Spanish: Orquídeas
Italian: Orchidee
Portuguese: Orquídeas
Dutch: Orchideeën
Danish: orkideer
Swedish: Orkidéer
Finnish: kämmekkäkasvit
Greek: Ορχιδέες
Czech: vstavačovité, ‚orchideje‘
Slovak: vstavačovité
Polish: Storczyki
Hungarian: Orchideafélék
Slovenian: Kukavičevke
Estonian: Käpalised e orhideelised
Latvian: Orhidejas
Lithuanian: Gegužraibiniai
English: (Except for the species included in Annex A) [9] #1
French: (sauf les espèces inscrites à l’annexe A) [9] #1
German: (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) [9] #1
Spanish: ORCHIDACEAE spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) [9] #1
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A) [9] #1
Portuguese: (excepto para as espécies incluídas no anexo A) [9] #1
Dutch: ORCHIDACEAE spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) [9] #1
Danish: (Undtagen de arter, der er opført i bilag A) [9] #1
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A) [9] #1
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) [9] #1
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) [9] #1
Czech: (s výjimkou druhů uvedených v příloze A) [9] #1
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe A) [9] #1
Polish: (z wyjątkiem gatunków włączonych do załącznika A) [9] #1
Hungarian: (az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) [9] #1
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A) [9] #1
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid) [9] #1
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas) [9] #1
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis) [9] #1
English: Hooded helleborine
German: Kretisches Waldvöglein
Dutch: Kretenzisch nieskruid
Swedish: Sporrsyssla
Finnish: kreetanvalkku
Czech: okrotice
Slovak: prilbovka
Hungarian: Krétai madársisak
Latvian: Cepurainā cefalantēra
Lithuanian: Plikaplaiskinis garbenis
English: Lady's slipper orchid
French: Sabot de Vénus
German: Echter Frauenschuh
Dutch: Dendrobium cruentum (I)
Danish: fruesko
Swedish: Guckusko
Finnish: Dendrobium cruentum (I)
Czech: střevíčník pantoflíček
Slovak: črievičník papučkový
Polish: Obuwik pospolity
Hungarian: Boldogasszony papucsa
Slovenian: Lepi čeveljc
Latvian: Īstā dzegužkurpīte
Lithuanian: Dendrobium cruentum (I)
English: Madeiran lady’s-tresses
German: Großblättriges Netzblatt
Dutch: Madeira-netbladorchidee
Danish: madeiraknærod
Finnish: Laelia jongheana (I) rusoleelia
Czech: smrkovník Laelia jongheana (I)
Slovak: Smrečinec Laelia jongheana (I)
Hungarian: Laelia jongheana (I) Nincs magyar neve
Estonian: Kaunis kuldking
Latvian: Saulenīte
Lithuanian: Laelia jongheana (I) Geltonlūpė laišva
English: Laelia jongheana (I)
Dutch: Laelia jongheana (I) Jonghes lelie
Finnish: Laelia lobata (I)
Czech: lélie Laelia lobata (I)
Slovak: lélia Laelia lobata (I)
Hungarian: Laelia lobata (I)
Estonian: Dendrobium cruentum (I)
Lithuanian: Laelia lobata (I)
English: Laelia lobata (I)
Dutch: Laelia lobata (I) Gaffellelie
Finnish: rusettileelia
Czech: lélie
Slovak: lélia
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Dendroobium (liigist Dendrobium cruentum)
Lithuanian: Skiautėtoji laišva
English: Fen orchid
German: Sumpf-Glanzkraut
Dutch: Groenknolorchis
Danish: mygblomst
Swedish: Gulyxne
Finnish: kiiltovalkku
Greek: Λίπαρις η λοισέλειος
Czech: hlízovec Loeselův
Slovak: hľuzovec Loeselov
Hungarian: Hagymaburok
Slovenian: Loeselijeva grezovka
Estonian: Laelia lobata (I) Laeelia (liigist Laelia lobata)
Latvian: Orhideja
Lithuanian: Dvilapis purvuolis
English: Eyed bee orchid
German: Argolische Ragwurz
Dutch: Geoogde bijenorchis
Swedish: Glasögonofrys
Finnish: argolianorho
Czech: tořič
Slovak: hmyzovník
Hungarian: Argoliszi bangó
Estonian: Soohiilakas
Latvian: Ofrīda
Lithuanian: Rausvasis ofris
English: Crescent ophrys
German: Halbmond-Ragwurz
Dutch: Halvemaanorchidee
Swedish: Siciliansk ofrys
Finnish: sisilianorho
Czech: tořič
Slovak: hmyzovník
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Kreeka putukõis
Latvian: Ofrīda
Lithuanian: Pusmėnulinis ofris
English: Madeiran orchid
German: Klippen-Knabenkraut
Dutch: Madeira-orchis
Finnish: vuorikämmekkä
Czech: orchidea
Slovak: vstavač
Hungarian: Szirti kosbor
Estonian: Kuu-putukõis
Latvian: Dzegužpuķe
Lithuanian: Uolinė gegužraibė
English: Asian slipper orchids
French: Peristeria elata (I)
Spanish: Sandalia de Venus
Italian: Scarpette di Venere dell’Asia
Dutch: Venusschoentjes
Danish: venussko
Finnish: venuksenkengät
Czech: střevíčník
Slovak: rod črievičkovec
Hungarian: Ázsiai papucsorchideák
Slovenian: Pafiopedil
Estonian: Madeira käpp
Latvian: Orhidejas
Lithuanian: Raibuolės
English: Peristeria elata (I) Holy ghost orchid
French: Fleur du Saint-Esprit
Danish: Peristeria elata (I)
Czech: Peristeria elata (I)
Slovak: Peristeria elata (I)
Slovenian: Peristeria elata (I)
English: South American slipper orchids Renanthera imschootiana (I) Red vanda
French: Renanthera imschootiana (I)
Portuguese: Renanthera imschootiana (I)
Swedish: Renanthera imschootiana (I)
Greek: Renanthera imschootiana (I)
Czech: Renanthera imschootiana (I)
Polish: Renanthera imschootiana (I)
Slovenian: Renanthera imschootiana (I)
English: Summer lady's-tresses
German: Sommer-Drehwurz
Dutch: Zomerschroeforchis
Danish: art af knærod
Finnish: suvikierrevilkka
Czech: švihlík letní
Slovak: pokrut letný
Hungarian: Nyári füzértekercs
Slovenian: Poletna škrbica
Estonian: Renanthera imschootiana (I)
Latvian: Orhideja
Lithuanian: Vasarinis suktūnis
English: Broomrapes
French: Orobanchacées
German: Sommerwurzgewächse
Spanish: Orobancas
Portuguese: Orobancáceas
Dutch: Bremraapfamilie
Danish: gyvelkvælere
Swedish: Snyltrotsväxter
Finnish: näivekasvit
Greek: Οροβάνγχη
Czech: zárazovité
Slovak: zárazovité
Polish: Zarazowate
Hungarian: Vajvirágfélék
Slovenian: Pojalnikovke
Latvian: Brūnkātes
Lithuanian: Džiovekliniai
English: Cistanche deserticola (II) #1 Desert cistanche
Spanish: Cistanche deserticola (II) #1
Italian: Cistanche deserticola (II) #1
Portuguese: Cistanche deserticola (II) #1
Swedish: Cistanche deserticola (II) #1
Greek: Cistanche deserticola (II) #1
Czech: Cistanche deserticola (II) #1
Slovak: Cistanche deserticola (II) #1
Polish: Cistanche deserticola (II) #1
Slovenian: Cistanche deserticola (II) #1
English: Palms
French: Palmiers
German: Palmen
Spanish: Palmas
Italian: Palme
Portuguese: Arecáceas
Dutch: Palmenfamilie
Danish: palmer
Swedish: Palmer
Finnish: palmukasvit
Greek: Φοίνικες
Czech: palmy
Slovak: arekovité
Polish: Palmowate
Hungarian: Pálmafélék
Slovenian: Palme
Latvian: Palmas
Lithuanian: Palminiai
English: Manarano
German: Manarano-Palme
Dutch: Manaranopalm
Finnish: manaranopalmu
Czech: palma z Madagaskaru
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Kõrbesoomukas
Latvian: Palma
Lithuanian: Madagaskarinė plunksnapalmė
English: Butterfly palm
German: Madagaskar-Königspalme
Dutch: Vlinderpalm
Finnish: pulskakultapalmu
Czech: palma z Madagaskaru
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Palmilised
Latvian: Palma
Lithuanian: Gelsvasis dipsis
English: Hovitra varimena
Dutch: Rode makipalm
Finnish: makipalmu
Czech: palma z Madagaskaru
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Chrysalidocarpus decipiens (I) Kuldviljakpalm
Latvian: Palma
Lithuanian: Madagaskarinė lemūrpalmė
English: Ravimbe
Dutch: Grootbladpalm
Danish: ravimbepalme
Finnish: lapasuppilopalmu
Czech: palma z Madagaskaru
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Leemuripalm
Latvian: Palma
Lithuanian: Tikroji vėduonė
English: Triangle palm
German: Dreieckspalme, Dreikantpalme
Italian: Palma a triangolo
Dutch: Triangelpalm
Finnish: kolmiopalmu
Czech: palma z Madagaskaru
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Dairani maropalm
Latvian: Palma
Lithuanian: Paprastasis dipsis
English: Lakamarefo
Dutch: Madagaskar-palm
Finnish: toamasinanmajesteettipalmu
Czech: palma z Madagaskaru
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Kolmkant-pisipalm
Latvian: Palma
Lithuanian: Nuostabioji ravenėja
English: Gora
German: Weißstammpalme
Dutch: Majesteitpalm
Swedish: Bäckpalm
Finnish: jokimajesteettipalmu
Czech: palma z Madagaskaru
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Andasibe raveenepalm
Latvian: Palma
Lithuanian: Paupinė ravenėja
English: Satranabe
Dutch: Satranabepalm
Danish: satranalapalme
Finnish: aarrepalmu
Czech: palma z Madagaskaru
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Oja-raveenepalm
Latvian: Palma
Lithuanian: Miškinė satranala
English: Voanioala
Dutch: Boskokosnoot
Danish: voanioalapalme
Finnish: huiskepalmu
Czech: palma z Madagaskaru
Hungarian: Nincs magyar neve
Latvian: Palma
Lithuanian: Paprastoji vėsuoklė
English: Poppies
French: Papavéracées
German: Mohngewächse
Spanish: Amapolas
Italian: Papaveracee
Portuguese: Papaveráceas
Dutch: Papaverfamilie
Danish: valmuer
Swedish: Vallmoväxter
Finnish: unikkokasvit
Greek: Παπαρούνες
Czech: mákovité
Slovak: makovité
Polish: Makowate
Hungarian: Mákfélék
Slovenian: Makovke
Latvian: Magones
Lithuanian: Aguoniniai
English: Himalayan poppy
French: Coquelicot de l’Himalaya
German: Gelber Himalaya-Mohn
Dutch: Himalaya-klaproos
Danish: valmuesøster
Swedish: Kungsbergvallmo
Finnish: nepalinvaleunikko
Czech: mákovník královský, mák himálajský
Slovak: pamak kráľovský
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Voaniolapalm
Latvian: Magone
Lithuanian: Karališkasis aguonaitis
English: Pine family
French: Famille des pins
German: Kieferngewächse
Spanish: Pinabete
Italian: Pinacee
Portuguese: Pináceas
Dutch: Dennenfamilie
Danish: nåletræer
Swedish: Tallväxter
Finnish: mäntykasvit
Greek: Πευκίδες
Czech: borovicovité
Slovak: borovicovité
Polish: Sosnowate
Hungarian: Fenyőfélék
Slovenian: Borovke
Estonian: Magunalised
Latvian: Priežu dzimta
Lithuanian: Pušiniai
English: Guatemalan fir
French: Sapin du Guatemala
German: Guatemala-Tanne
Spanish: Pinabete, abeto mexicano
Italian: Abete del Guatemala
Portuguese: Abeto mexicano
Dutch: Guatemala-spar
Danish: guatemala-ædelgran
Swedish: PODOCARPACEAE
Finnish: guatemalanpihta
Greek: PODOCARPACEAE
Czech: jedle guatemalská
Slovak: jedľa
Polish: PODOCARPACEAE
Hungarian: Guatemalai jegenyefenyő
Estonian: Ebamagun (liigist Meconopsis regia)
Latvian: Gvatemalas baltegle
Lithuanian: Gvatemalinis kėnis
English: Podocarps
French: Podocarpes
German: Steineibengewächse
Spanish: Pino del cerro
Italian: Podocarpi
Portuguese: Podocarpáceas
Dutch: Podocarpusfamilie
Danish: sydtaks
Finnish: podocarpuskasvit
Czech: podokarpovité
Slovak: nohovcovité
Hungarian: Kőtiszafafélék
Estonian: Männilised
Latvian: Podokarpi
Lithuanian: Podokarpiniai
English: Yellow wood
German: Oleanderblättrige Steineibe
Portuguese: Pinho bravo
Dutch: Geelhoutden
Danish: nerie-sydtaks
Finnish: malesianpodocarpus
Czech: podokarpus
Slovak: nohovec
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: PODOCARPACEAE
Latvian: Podokarps
Lithuanian: Siauralapis podokarpas
English: Parlatore's podocarp
German: Pinoholzbaum
Spanish: Pino de cerro, podocarpo
Italian: Pino del Cerro o di Parlatore
Portuguese: Pinho do monte
Dutch: Parlatore’s podocarpus
Danish: argentinsk sydtaks
Finnish: argentiinanpodocarpus
Greek: PORTULACACEAE
Czech: podokarpus, manio
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Latvian: Parlatores podokarps
Lithuanian: Lenktasis podokarpas
English: Portulacas, purslanes
French: Pourpiers
German: Portulakgewächse
Spanish: Verdolagas
Italian: Portulache, porcellane
Portuguese: Portucaláceas
Dutch: Posteleinfamilie
Danish: portulakker
Swedish: Portlakväxter
Finnish: portulakkakasvit
Czech: šruchovité
Slovak: portulakovité
Polish: Portulakowate
Hungarian: Porcsinfélék
Slovenian: Tolščakovke
Estonian: Podocarpus parlatorei (I)
Latvian: Portulakas, anakampserijas
Lithuanian: Portulakiniai
English: Saw-toothed lewisia
Italian: Lewisia seghettata
Dutch: Maguires bitterwortel
Finnish: sahalevisia
Czech: levísie
Slovak: levízia
Hungarian: Nincs magyar neve
Latvian: Luīsija
Lithuanian: Pjūklalapė levizija