FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
French: Se compose principalement d'hydrogène, de méthane et d'éthane, avec de petites quantités d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.]
Italian: È costituita principalmente da idrogeno, metano ed etano con varie piccole quantità di acido solfidrico e idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C5.]
Portuguese: É constituída principalmente por hidrogénio, metano e etano, com pequenas quantidades variáveis de sulfureto de hidrogénio e hidrocarbonetos alifáticos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C3 a C5.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof, methaan en ethaan met uiteenlopende kleine hoeveelheden waterstofsulfide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5.]
Danish: Den består primært af hydrogen, methan og ethan med forskellige små mængder hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5.]
Swedish: Består främst av väte, metan och etan med olika små mängder svavelväte och alifatiska C3 till C5-kolväten, .]
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, metaanista ja etaanista, mukana pieniä määriä rikkivetyä ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C5:een.]
Greek: Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο, μεθάνιο και αιθάνιο με διάφορες μικροποσότητες υδροθείου και αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C3 και C5.]
Czech: Je složena převážně z vodíku, methanu a ethanu, s různým malým množstvím sirovodíku a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C5.)
Slovak: Skladá sa prevažne z vodíka, metánu a etánu a v malom množstve zo sírovodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C3 do C5.]
Polish: Składa się głównie z wodoru, metanu, i etanu z różnymi niewielkimi ilościami siarkowodoru i węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C3 do C5.]
Hungarian: Főleg hidrogénből, metánból és etánból áll, kis, változó mennyiségben tartalmaz hidrogén-szulfidot, és olyan alifás szénhidrogéneket, melyek szénatomszáma főleg a C3—C5 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz vodika, metana in etana z različnimi majhnimi količinami vodikovega sulfida in alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C3 in C5.]
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust, metaanist ja etaanist ning vähesest kogusest vesiniksulfiidist ja alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3–C5.]
Latvian: Sastāv galvenokārt no ūdeņraža, metāna, etāna un nelielā daudzumā kā piemaisījumu satur sērūdeņradi un alifātiskos ogļūdeņražus, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C3 līdz C5.]
Lithuanian: Jį sudaro iš esmės vandenilis, metanas ir etanas, be to, įvairūs maži kiekiai vandenilio sulfido ir alifatinių angliavandenilių, turinčių anglies atomų skaičių daugiausia nuo C3 iki C5.]
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;
French: Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène et en méthane;
German: Gase (Erdöl), Reformierung durch Wasserstoffbehandlung, wasserstoff- und methanreich
Spanish: gases (petróleo), reformado en la unidad de tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y metano;
Italian: gas (petrolio), hydrotreating-reforming, ricchi di idrogeno-metano;
Portuguese: Gases (petróleo), de hidrorreformador, ricos em hidrogénio e metano;
Danish: gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler-, hydrogen- og methanrige;
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-, väte- och metanrika;
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö, vety- ja metaanirikas;
Greek: αέρια (πετρελαίου), αναμόρφωσης με υδρογονοκατεργασία, πλούσια σε υδρογόνο-μεθάνιο·
Czech: Plyny (ropné), z reformingové hydrogenace, bohaté vodíkem – methanem;
Slovak: plyny (ropné), reforming, hydroformovaný, vodíkovo-metánová frakcia;
Polish: Gazy (ropa naftowa) reaktorowe z hydroreformingu, bogate w wodór i metan;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), reformáló hidrogénező, hidrogénben és metánban gazdag;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), reforming, obdelava z vodikom, pretežno vodik in metan;
Estonian: Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme heitgaas, vesiniku- ja metaanirikas
Latvian: Gāzes (nafta), hidrēšanas riformings, bagātas ar ūdeņradi un metānu;
Lithuanian: Dujos (nafta), hidroriformingo įrenginys, turi daug vandenilio ir metano;
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;
French: Gaz d'appoint (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène;
German: Gase (Erdöl), Reformierung durch Wasserstoffbehandlung, wasserstoffreich
Spanish: gases (petróleo), composición del reformado en la unidad de tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno;
Italian: gas (petrolio), condizionamento impianto hydrotreating-reforming, ricchi di idrogeno;
Portuguese: Gases (petróleo), de make-up de hidrorreformador, ricos em hidrogénio;
Dutch: Gassen (aardolie), reformende waterstofbehandelaar aanvullings-, waterstof-rijk;
Danish: gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler make-up-, hydrogenrige;
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-, väterika;
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformoivan vedynpoistoyksikön korvaus, vetyrikas;
Greek: αέρια (πετρελαίου), συμπληρώματος μονάδας αναμόρφωσης με υδρογονοκατεργασία, πλούσια σε υδρογόνο·
Czech: Plyny (ropné), z reformingové hydrogenace, bohaté vodíkem;
Polish: Gazy (ropa naftowa) reformingowe z procesów wodorowych, bogate w wodór;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), reformáló hidrogénező feltöltés, hidrogénben gazdag;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), kondicioniranje v napravi za reforming in obdelavo z vodikom, bogat na vodiku;
Estonian: Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikas
Latvian: Gāzes (nafta), hidrēšanas riforminga gāzes, ar augstu ūdeņraža saturu;
Lithuanian: Dujos (nafta), hidroriformingo įrenginiui papildyti, turi daug vandenilio;
English: Gases (petroleum), thermal cracking distn.;
French: Gaz (pétrole), distillation du craquage thermique;
German: Gase (Erdöl), Destillation nach thermischem Kracken
Spanish: gases (petróleo), destilación de los productos de craqueo térmico;
Italian: gas (petrolio), distillazione da cracking termico;
Portuguese: Gases (petróleo), da destilação de produtos de cracking térmico;
Dutch: Gassen (aardolie), thermisch kraken-destillatie-;
Danish: gasser (råolie), termisk krakning destillations-;
Swedish: Gaser (petroleum), termisk krackning, destillations-;
Finnish: Kaasut (maaöljy), lämpökrakkaustisle;
Greek: αέρια (πετρελαίου), απόσταξης, θερμικής πυρόλυσης·
Czech: Plyny (ropné), destilát z tepelného krakování;
Slovak: plyny (ropné), tepelné krakovanie, destilácia;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z destylacji produktów krakingu termicznego;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), termikus krakkolás deszt.;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), destilacija produktov termokrekinga;
Estonian: Gaasid (nafta), termilise krakkimise produktide destillatsiooni heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), termiskā krekinga destilēšana;
Lithuanian: Dujos (nafta), terminio krekingo distiliavimo kolona;
English: [A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking termico.
Portuguese: [Combinação complexa obtida por destilação dos produtos de um processo de cracking térmico.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt gevormd door destillatie van producten van een thermisch kraakproces.
Danish: [En sammensat blanding fremstillet ved destillation af produkterne fra en termisk krakningsproces.
Swedish: [Komplex blandning erhållen genom destillation av produkter från termisk krackning.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu lämpökrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με απόσταξη προϊόντων θερμικής πυρόλυσης.
Czech: (Složitá směs produkovaná destilací produktů z tepelného krakování.
Slovak: [Zložitá zmes vyrábaná pri destilácii produktov z procesu tepelného krakovania.
Polish: [Złożona mieszanina wytworzona przez destylację produktów z procesu krakingu termicznego.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet termikus krakkolás termékeinek desztillációjávan állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena z destilacijo produktov iz termokreking procesa.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse termilise krakkimise produktide destillatsioonil.
Latvian: [Savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot termiskā krekinga procesa produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas distiliuojant terminio krekingo proceso produktus.
English: It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
French: Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré, de monoxyde et de dioxyde de carbone, et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.]
Italian: È costituita da idrogeno, solfuro di idrogeno, ossido di carbonio, anidride carbonica e idrocarburi con numero di atomi di carbonio, prevalentemente nell'intervallo C1-C6.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio, sulfureto de hidrogénio, monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C6.]
Dutch: Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.]
Danish: Den består af hydrogen, hydrogensulfid, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.]
Swedish: Består av väte, svavelväte, kolmonoxid, koldioxid och kolväten, främst C1 till C6.]
Finnish: Koostuu vedystä, rikkivedystä, hiilimonoksidista, hiilidioksidista ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο υδρόθειο, μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του άνθρακα και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6.]
Czech: Je složena z vodíku, sirovodíku, oxidu uhelnatého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
Slovak: Skladá sa z vodíka, sírovodíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Polish: Składa się z wodoru, siarkowodoru, monotlenku węgla, dwutlenku węgla i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C6.]
Hungarian: Hidrogénből, hidrogén-szulfidból, szén-monoxidból, szén-dioxidból, és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C6 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz vodika, vodikovega sulfida, ogljikovega monoksida, ogljikovega dioksida in ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C6.]
Estonian: Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist, süsinikmonooksiidist, süsinikdioksiidist ja süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C1–C6.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža, sērūdeņraža, oglekļa monoksīda, oglekļa dioksīda un ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C6.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, vandenilio sulfidas, anglies monoksidas, anglies dioksidas ir angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C6.]
English: Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber;
French: Gaz résiduels (pétrole), refractionnement du craquage catalytique, absorbeur;
German: Restgas (Erdöl), erneute Fraktionierung nach katalytischem Kracken, Absorptionssäule
Spanish: gas de cola (petróleo), unidad de absorción para el refraccionamiento de productos del craqueador catalítico;
Italian: gas di coda (petrolio), dall'assorbitore di rifrazionamento dell'apparecchiatura di cracking catalitico;
Portuguese: Gás residual (petróleo), de absorvedor de coluna de refraccionamento de uma unidade de cracking catalítico;
Dutch: Restgas (aardolie), katalytisch kraken, refractioneringsabsorbeerder;
Danish: slutgas (råolie), katalytisk krakker refraktioneringsabsorber-;
Swedish: Slutgas (petroleum), katalytisk krackning, -refraktioneringsabsorber-;
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisen krakkausyksikön jakotislausabsorbointiyksikkö;
Greek: αέριο ουράς (πετρελαίου), απορροφητήρα ανακλασμάτωσης μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης·
Czech: Zbytkový plyn (ropný), absorbér refrakcionace katalytického kraku;
Slovak: koncový plyn (ropný), katalytický kraker, refrakcionácia, absorbér;
Polish: Gazy resztkowe (ropa naftowa) z rozdzielenia na krakingu katalitycznym, węzeł absorbcji;
Hungarian: Véggáz (nyersolaj), katalitikus krakkoló refrakcionáló abszorber;
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), refrakcionirni absorber za produkte iz katalitskega krekinga;
Estonian: Jääkgaas (nafta), katalüütilise krakkimise refraktsioneerimise adsorberist
Latvian: Atplūdes gāze (nafta), katalītiskā krekinga refrakcionēšanas absorbers;
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), katalizinio krekingo produktų refrakcionavimo kolonos absorberis;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du refractionnement des produits d'un craquage catalytique.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal rifrazionamento dei prodotti di un processo di cracking catalitico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por refraccionamento dos produtos de um processo de cracking catalítico.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door refractionering van producten uit een katalytisch kraakproces.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af produkter fra en katalytisk krakningsproces.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom refraktionering av produkter från katalytisk krackning.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden uudelleenjakotislauksesta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την ανακλασμάτωση προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná refrakcionací produktů z katalytického krakování.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná refrakcionáciou produktov katalytického krakovania.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez rozdzielanie produktów z procesu reformingu katalitycznego.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus krakkolásból származó termékek refrakcionálásával állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljenih iz refrakcionacije produktov iz procesa katalitskega krekinga.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise produktide refraktsioneerimisel.
Latvian: [Savienojumu komplekss, kas iegūts, refrakcionējot katalītiskā krekinga procesa produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas pakartotinai distiliuojant katalizinio krekingo proceso produktus.
English: It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
French: Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C3.]
Italian: È costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C3.]
Dutch: Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.]
Danish: Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3.]
Swedish: Består av väte och kolväten, främst C1 till C3.]
Finnish: Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C3.]
Czech: Je složena z vodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3.)
Slovak: Skladá sa z vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
Polish: Składa się z wodoru i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C3.]
Hungarian: Hidrogénből, és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C3 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz vodika in ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C3.]
Estonian: Koosneb vesinikust ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C3.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža un ogļūdeņražiem pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C3.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis ir angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C3.]
English: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator;
French: Gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de reformage catalytique;
German: Restgas (Erdöl), katalytisch reformiertes Naphtha, Trennsäule
Spanish: gas de cola (petróleo), separador de nafta reformada catalíticamente;
Italian: gas di coda (petrolio), dal separatore nafta riformata cataliticamente;
Portuguese: Gás residual (petróleo), de separador de nafta reformada cataliticamente;
Dutch: Restgas (aardolie), katalytisch gereformde, nafta-afscheider;
Danish: slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha separator-;
Swedish: Slutgas (petroleum), katalytiskt reformerad naftaavskiljar-;
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin erotussäiliö;
Greek: αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας·
Czech: Koncový plyn (ropný), separátor katalyticky reformovaného benzinu;
Slovak: koncový plyn (ropný), katalyticky reformovaný benzín separátor;
Polish: Gazy resztkowe (ropa naftowa) z separatora na reformingu katalitycznym ciężkiej benzyny;
Hungarian: Véggáz (nyersolaj), katalitikusan reformált benzin szeparátor;
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), separator katalitsko reformirane nafte;
Estonian: Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud toorbensiini separaatorist
Latvian: Atplūdes gāze (nafta), katalītiski riformēta ligroīna separators;
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), pirminio benzino katalizinis riformingo separatorius;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight run naphtha.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du reformage catalytique de naphta de distillation directe.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi dal reforming catalitico di nafta di prima distillazione.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos proveniente da reformação catalítica de nafta de destilação directa.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de katalytische reforming van door directe fractionering verkregen nafta.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den katalytiske reformering af straight-run naphtha.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen vid katalytisk reformering av straight-run nafta.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoimalla suoratislausteollisuusbensiiniä.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την καταλυτική αναμόρφωση νάφθας απευθείας απόσταξης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z katalytického reformování primárního benzinu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná z katalytického reformingu primárneho benzínu.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez katalityczny reforming przeróbki zachowawczej nafty.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet a közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásából nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljenih s katalitskim reformingom nafte pridobljene z direktno frakcionacijo.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni toorbensiini katalüütilisel reformimisel.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts ligroīna tiešās pārtvaices katalītiskā riforminga procesā.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant tiesioginio distiliavimo pirminio benzino katalizinį riformingą.
English: It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
French: Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.]
Italian: È costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C6.]
Dutch: Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.]
Danish: Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.]
Swedish: Består av väte och kolväten, främst C1 till C6.]
Finnish: Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6.]
Czech: Je složena z vodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
Slovak: Skladá sa z vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Polish: Składa się z wodoru i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C6.]
Hungarian: Hidrogénből, és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C6 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz vodika in ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C6.]
Estonian: Koosneb vesinikust ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C6.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža un ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C6.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis ir angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C6.]
English: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer;
French: Gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de naphta de reformage catalytique;
German: Restgas (Erdöl), Stabilisierung von katalytisch reformiertem Naphtha
Spanish: gas de cola (petróleo), estabilizador de nafta reformada catalíticamente;
Italian: gas di coda (petrolio), stabilizzatore nafta riformata cataliticamente;
Portuguese: Gás residual (petróleo), de estabilizador de nafta reformada cataliticamente;
Dutch: Restgas (aardolie), katalytisch gereformde nafta-stabilisator;
Danish: slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphta stabilizer-;
Swedish: Slutgas (petroleum), katalytiskt reformerad naftastabilisator-;
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin stabilointiyksikkö;
Greek: αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας·
Czech: Koncový plyn (ropný), stabilizátor katalyticky reformovaného benzinu;
Slovak: koncový plyn (ropný), katalytický reformovaný benzín stabilizér;
Polish: Gazy resztkowe (ropa naftowa) ze stabilizacji ciężkiej benzyny z reformingu katalitycznego;
Hungarian: Véggáz (nyersolaj), katalitikusan reformált benzin stabilizáló;
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), stabilizator katalitsko reformirane nafte;
Estonian: Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud toorbensiini stabilisaatorist
Latvian: Atplūdes gāze (nafta), katalītiski riformēta ligroīna stabilizators;
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), pirminio benzino katalizinis riformingas, stabilizavimo įrenginys;