FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 86 of 28 March 2008)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 86 du 28 mars 2008)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 86 vom 28. März 2008)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 86 de 28 de marzo de 2008)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 86 del 28 marzo 2008)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 86 de 28 de Março de 2008)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 86 van 28 maart 2008)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 86 af 28. marts 2008)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 86 av den 28 mars 2008)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 86, 28. maaliskuuta 2008)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 86 της 28ης Μαρτίου 2008)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 86 ze dne 28. března 2008)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 86 z 28. marca 2008)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 86 z dnia 28 marca 2008 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 86., 2008. március 28.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 86 z dne 28. marca 2008)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 86, 28. märts 2008)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 86, 2008. gada 28. marts)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 86, 2008 m. kovo 28 d.)
English: On page 20, the Annex should be replaced by the following:
French: Page 20, l'annexe est remplacée par le texte suivant:
German: Seite 20, der Anhang erhält folgende Fassung:
Spanish: En la página 20, el anexo se sustituye por el texto siguiente:
Italian: A pagina 20, l’allegato è sostituito dal testo seguente:
Portuguese: Na página 20, o anexo é substituído pelo seguinte:
Dutch: Op bladzijde 20 wordt de bijlage als volgt vervangen:
Danish: Side 20, bilaget læses således:
Swedish: På sidan 20 ska bilagan ersättas med följande:
Finnish: Korvataan sivulla 20 oleva liite seuraavasti:
Greek: Στη σελίδα 20, το παράρτημα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Strana 20, příloha se nahrazuje tímto:
Slovak: Na strane 20 sa príloha nahrádza takto:
Polish: Strona 20, załącznik otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 20. oldalon a melléklet helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Priloga na strani 20 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Lisa leheküljel 20 asendatakse järgmisega:
Latvian: lappusē pielikumu aizvieto ar šādu:
Lithuanian: 20 puslapyje priedas pakeičiamas taip:
English: “ANNEX I
French: “ANNEXE I
German: ‚ANHANG I
Spanish: “ANEXO I
Italian: “ALLEGATO I
Portuguese: “ANEXO I
Dutch: „BIJLAGE I
Danish: »BILAG I
Swedish: ’BILAGA I
Finnish: ’LIITE I
Greek: “ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Czech: ‚PŘÍLOHA I
Slovak: ‚PRÍLOHA I
Polish: »ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: ‚PRILOGA I
Estonian: „I LISA
Latvian: “I PIELIKUMS
Lithuanian: „PRIEDAS 1
English: OJ L 82, 31.3.2005, p. 1.”
French: JO L 82 du 31.3.2005, p. 1.”
German: ABl. L 82 vom 31.3.2005, S. 1.‘
Spanish: DO L 82 de 31.3.2005, p. 1.”
Italian: GU L 82 del 31.3.2005, pag. 1.”
Portuguese: JO L 82 de 31.3.2005, p. 1.”
Dutch: PB L 82 van 31.3.2005, blz. 1.”
Danish: EUT L 82 af 31.3.2005, s. 1.«
Swedish: EUT L 82, 31.3.2005, s. 1.’
Finnish: EUVL L 82, 31.3.2005, s. 1.’
Greek: ΕΕ L 82 της 31.3.2005, σ. 1.”
Czech: Úř. věst. L 82, 31.3.2005, s. 1.‘
Slovak: Ú. v. EÚ L 82, 31.3.2005, s. 1.‘
Polish: Dz.U. L 82 z 31.3.2005, s. 1.«
Hungarian: HL L 256., 1987.9.7., 1. o.«
Slovenian: UL L 82, 31.3.2005, str. 1.‘
Estonian: ELT L 82, 31.3.2005, lk 1.”
Latvian: OV L 82, 31.3.2005., 1. lpp.”
Lithuanian: OL L 82, 2005 3 31, p. 1.“
English: The description of products classified under these codes can be found in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff as amended by Regulation (EC) No 493/2005. 48201090
Finnish: Näihin koodeihin luokiteltavien tuotteiden kuvaus on tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 493/2005, liitteessä I. 48201090