English: Formula 1 National net issuance = cumulative total coins issued to the public (cumulative data item 3.1) — cumulative total coins returned from the public (cumulative data item 3.2)
French: Formule 1 Émission nationale nette = total cumulé des pièces délivrées au public (poste cumulé 3.1) — total cumulé des pièces retournées par le public (poste cumulé 3.2)
German: Formel 1 nationale Nettoausgabe = kumulativer Gesamtbetrag der an das Publikum abgegebenen Münzen (kumulative Datenposition 3.1) – kumulativer Gesamtbetrag der vom Publikum zurückgegebenen Münzen (kumulative Datenposition 3.2)
Spanish: Fórmula 1 Emisión nacional neta = monedas totales acumuladas emitidas al público (partida 3.1 acumulada) – monedas totales acumuladas devueltas por el público (partida 3.2 acumulada).
Italian: Formula 2 Emissione nazionale netta = monete create – consegne totali cumulative (voce cumulativa 4.1) + incassi totali cumulativi (voce cumulativa 4.2) – scorte create – monete distrutte 1.2 Emissione nazionale netta di monete da collezione (numero) Numero totale di monete da collezione messe in circolazione, aggregate per tutti i tagli.
Portuguese: Fórmula 1 Emissão líquida nacional = total cumulativo de moedas emitidas ao público (rubrica de dados cumulativos 3.1) — total cumulativo de moedas devolvidas pelo público (rubrica de dados cumulativos 3.2)
Dutch: Formule 1: Nationale netto-uitgifte = cumulatief totaal van aan het publiek uitgegeven muntstukken (cumulatieve gegevenspost 3.1) — cumulatief totaal van door het publiek geretourneerde muntstukken (cumulatieve gegevenspost 3.2)
Danish: Formel 1 National nettoudstedelse = det kumulative samlede tal for mønter udstedt til offentligheden (kumulativ datapost 3.1) — det kumulative samlede tal for mønter returneret fra offentligheden (kumulativ datapost 3.2)
Swedish: Formel 1 Nationell nettoutgivning = ackumulerade totala mynt som är utgivna till allmänheten (ackumulerat dataelement 3.1) – ackumulerade totala mynt som returneras från allmänheten (ackumulerat dataelement 3.2)
Finnish: Laskukaava 1 Kansalliset nettomääräiset liikkeeseenlaskut = suurelle yleisölle liikkeeseen laskettujen kolikoiden kumulatiivinen kokonaismäärä (kumulatiivinen tietoerä 3.1) – suurelta yleisöltä palautuneiden kolikoiden kumulatiivinen kokonaismäärä (kumulatiivinen tietoerä 3.2)
Greek: Τύπος 1 Καθαρή εθνική έκδοση = συγκεντρωτικά συνολικά κέρματα που έχουν κυκλοφορήσει στο κοινό (συγκεντρωτικό στοιχείο 3.1) - συγκεντρωτικά συνολικά κέρματα που έχουν επιστραφεί από το κοινό (συγκεντρωτικό στοιχείο 3.2)
Czech: Vzorec 1 Vnitrostátní čistá emise = celkový souhrn mincí vydaných veřejnosti (souhrnná datová položka 3.1) – celkový souhrn mincí navrácených od veřejnosti (souhrnná datová položka 3.2).
Slovak: Vzorec 1 Vnútroštátna čistá emisia = celkový súhrn mincí vydaných pre verejnosť (súhrnná údajová položka 3.1) – celkový súhrn mincí vrátených verejnosťou (súhrnná údajová položka 3.2).
Polish: Formuła 1 Krajowa emisja netto = zbiorcza liczba wszystkich monet wyemitowanych do społeczeństwa (zbiorcza pozycja danych 3.1) — zbiorcza liczba wszystkich monet wycofanych ze społeczeństwa (zbiorcza pozycja danych 3.2).
Hungarian: képlet Nemzeti nettó kibocsátás = lakosságnak kibocsátott érmék összesített száma (3.1. összesített adattétel) – lakosságtól visszajuttatott érmék összesített száma (3.2. összesített adattétel)
Slovenian: Enačba 1 Nacionalna neto izdaja = kumulativna vsota kovancev, izdanih za javnost (postavka kumulativnih podatkov 3.1) – kumulativna vsota kovancev, ki jih je javnost vrnila (postavka kumulativnih podatkov 3.2)
Estonian: Valem 1 Riigi netoemissioon = üldsusele emiteeritud müntide kumulatiivne koguarv (kumulatiivne andmeühik 3.1) – üldsuselt tagastatud müntide kumulatiivne koguarv (kumulatiivne andmeühik 3.2)
Latvian: formula Nacionālais neto emisijas apjoms = sabiedrībai emitēto monētu kumulatīvais kopapjoms (3.1. kumulatīvais datu postenis) – no sabiedrības atpakaļ saņemto monētu kumulatīvais kopapjoms (3.2. kumulatīvais datu postenis).
Lithuanian: 1 formulė Nacionalinė grynoji emisija = visų visuomenei išleistų monetų suvestiniai duomenys (3.1 suvestinis duomenų straipsnis) — visų iš visuomenės grąžintų monetų suvestiniai duomenys (3.2 suvestinis duomenis straipsnis).