English: Description of the legal remedies for interested parties, including bona fide third parties, available in the issuing State, including necessary steps to take:
French: Description des voies de recours dont disposent les personnes concernées, y compris les tiers de bonne foi, dans l’État d’émission, y compris des démarches qu’il est nécessaire d’effectuer
German: Beschreibung der im Anordnungsstaat verfügbaren Rechtsbehelfe für Betroffene einschließlich gutgläubiger Dritter, unter Angabe der zur Einlegung der Rechtsbehelfe erforderlichen Schritte:
Spanish: Descripción de los recursos de que disponen en el Estado de emisión las partes interesadas, incluidos terceros de buena fe, y de los trámites que deben cumplir:
Italian: Descrizione dei mezzi di impugnazione a disposizione dei soggetti interessati, compresi i terzi in buona fede, nello Stato di emissione, indicando le necessarie procedure da attuare a tal fine:
Portuguese: Descrição do recurso que podem interpor as partes interessadas, incluindo terceiros de boa-fé, no Estado de emissão, e dos trâmites necessários:
Dutch: Omschrijving van de rechtsmiddelen voor belanghebbenden, met inbegrip van derden te goeder trouw, die beschikbaar zijn in de uitvaardigende staat, met vermelding van de te ondernemen stappen:
Danish: Parternes mulige retsmidler, herunder tredjemand i god tro, i udstedelsesstaten samt de nødvendige skridt i den henseende:
Swedish: Beskrivning av rättsmedel som finns tillgängliga för de berörda parterna, inklusive tredje man i god tro, i den utfärdande staten, samt nödvändiga åtgärder att vidta:
Finnish: Oikeussuojakeinot, jotka määräyksen antaneessa valtiossa ovat tarjolla asianosaisille, myös vilpittömässä mielessä toimineille sivullisille, sekä tarvittavat toimenpiteet:
Greek: Περιγραφή των ενδίκων μέσων που διαθέτουν οι ενδιαφερόμενοι, περιλαμβανομένων των καλόπιστων τρίτων, στο κράτος έκδοσης, και των σχετικών ενεργειών που απαιτούνται:
Czech: Opravné prostředky, jež mohou zúčastněné strany včetně stran jednajících v dobré víře podat, a které existují ve vydávajícím státě, včetně kroků, jež je třeba učinit:
Slovak: Opis opravných prostriedkov, ktoré zainteresovaným stranám vrátane tretích strán v dobrej viere poskytuje štát pôvodu, spolu s vysvetlením, ako postupovať:
Polish: Opis środków odwoławczych dostępnych dla zainteresowanych stron, w tym stron trzecich będących w dobrej wierze, dostępnych w państwie wydającym oraz kroki, które należy podjąć:
Hungarian: A kibocsátó államban az érdekelt felek, többek között a jóhiszemű harmadik felek rendelkezésére álló jogorvoslati lehetőségek leírása, beleértve a szükséges intézkedéseket is:
Slovenian: Opis pravnih sredstev, ki so v državi izdajateljici na razpolago zainteresiranim strankam – tudi dobrovernim tretjim osebam – vključno z orisom potrebnega ukrepanja:
Estonian: Huvitatud isikutele, sealhulgas heausksetele kolmandatele isikutele, määruse koostanud riigis kättesaadavate õiguskaitsevahendite kirjeldus, sealhulgas meetmed, mida on vaja nende kasutamiseks võtta:
Latvian: Ieinteresēto personu to tiesiskās aizsardzības līdzekļu apraksts, tostarp attiecībā uz labticīgām trešām personām, kuri pieejami izdevējvalstī, tostarp veicamie pasākumi, lai saņemtu tiesiskās aizsardzības līdzekļus:
Lithuanian: Teisės gynimo priemonių, kurios suinteresuotoms šalims, įskaitant bona fide trečiąsias šalis, prieinamos išduodančiojoje valstybėje, bei veiksmų, kurių reikia imtis, aprašymas: