English: Possible venues for the workshop in West Africa are Bamako (Mali), Abuja (Nigeria), Libreville (Gabon), or the UN Regional Centre for Peace and Disarmament in Lomé (Togo).
French: L’atelier en Afrique occidentale pourrait se tenir à Bamako (Mali), à Abuja (Nigeria), à Libreville (Gabon) ou au Centre régional des Nations unies pour la paix et le désarment à Lomé (Togo).
German: Mögliche Veranstaltungsorte für das Seminar in Westafrika sind Bamako (Mali), Abuja (Nigeria), Libreville (Gabun) oder das VN-Regionalzentrum für Frieden und Abrüstung in Lomé (Togo).
Spanish: Como posibles lugares para el taller en África occidental pueden citarse Bamako (Malí), Abuja (Nigeria), Libreville (Gabón), o el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África de Lomé (Togo).
Italian: Sedi possibili per il workshop nell’Africa occidentale sono Bamako (Mali), Abuja (Nigeria), Libreville (Gabon), o il Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace e il disarmo a Lomé (Togo).
Portuguese: Locais possíveis para a realização do seminário na África Ocidental: Bamako (Mali), Abuja (Nigéria), Libreville (Gabão) ou o Centro Regional da ONU para a Paz e o Desarmamento em Lomé (Togo).
Dutch: Mogelijke locaties voor de workshops in West-Afrika zijn Bamako (Mali), Abuja (Nigeria), Libreville (Gabon) of het Regionaal Centrum van de VN voor vrede en ontwapening in Lomé (Togo).
Danish: Mulige steder for afholdelsen af workshoppen i Vestafrika er Bamako (Mali), Abuja (Nigeria), Libreville (Gabon) eller FN’s Regionale Center for Fred og Nedrustning i Lomé (Togo).
Swedish: Tänkbara platser för workshopparna i Västafrika är Bamako (Mali), Abuja (Nigeria), Libreville (Gabon) eller FN:s regionala centrum för fred och nedrustning i Lomé (Togo).
Finnish: Seminaareja voidaan järjestää Länsi-Afrikassa Bamakossa (Mali), Abujassa (Nigeria), Librevillessä (Gabon) tai YK:n alueellisessa rauhanrakentamis- ja aseistariisuntakeskuksessa Loméssa (Togo).
Greek: Τα εργαστήρια της Δυτικής Αφρικής θα μπορούσαν να διοργανωθούν στο Μπαμακό (Μαλί), στην Αμπουτζά (Νιγηρία), στη Λιμπρεβίλ (Γκαμπόν) ή στο Περιφερειακό Κέντρο Ειρήνης και Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών στο Λομέ (Τογκό).
Czech: Možnými místy konání pracovních seminářů v západní Africe jsou Bamako (Mali), Abuja (Nigérie), Libreville (Gabon) či regionální středisko OSN pro mír a odzbrojení v Lomé (Togo).
Slovak: Miestami pre uskutočnenie pracovného semináru v západnej Afrike môžu byť Bamako (Mali), Abuja (Nigéria), Libreville (Gabon) alebo Regionálne stredisko OSN pre mier a odzbrojenie v Lomé (Togo).
Polish: Warsztaty w Afryce Zachodniej mogą odbyć się w Bamako (Mali), Abudży (Nigeria), Libreville (Gabon) lub w regionalnym centrum Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Pokoju i Rozbrojenia w Lomé (Togo).
Hungarian: A munkaértekezlet lehetséges nyugat-afrikai helyszínei Bamako (Mali), Abuja (Nigéria), Libreville (Gabon), vagy az ENSZ békével és leszereléssel foglalkozó regionális központja Loméban (Togo).
Slovenian: Med možnimi prizorišči delavnice v zahodni Afriki so Bamako (Mali), Abuja (Nigerija), Libreville (Gabon) ali regionalni center ZN za mir in razoroževanje v Loméju (Togo).
Estonian: Lääne-Aafrikas läbiviidava seminari võimalikeks toimumiskohtadeks on Bamako (Mali), Abuja (Nigeeria), Libreville (Gabon) või Lomés (Togo) asuv ÜRO piirkondlik rahu ja desarmeerimise keskus.
Latvian: Iespējamās semināra norises vietas Rietumāfrikā ir Bamako (Mali), Abudža (Nigērija), Librevila (Gabona) vai ANO Reģionālais miera un atbruņošanās centrs Lomē (Togo).
Lithuanian: Galimos vietos seminarui surengti Vakarų Afrikoje yra: Bamakas (Malis), Abudža (Nigerija), Librevilis (Gabonas) arba JT Regioninis taikos ir nusiginklavimo centras Lomėje (Togas).