FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Flatwork for tennis court
French: Travaux de nivelage de courts de tennis
German: Oberbauarbeiten für Tennisplätze
Spanish: Trabajos de explanación para pista de tenis
Italian: Lavori di superficie per campi da tennis
Portuguese: Nivelamento do terreno para campos de ténis
Dutch: Verharding voor tennisbaan
Danish: Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med tennisbaner
Swedish: Markanläggning för tennisbana
Finnish: Tenniskentän pinnoitus
Greek: Εργασίες διάστρωσης γηπέδου τένις
Czech: Vyrovnávání povrchu pro tenisové kurty
Slovak: Stavebné práce na stavbe plôch pre tenisové kurty
Polish: Wyrównywanie nawierzchni kortów tenisowych
Hungarian: Teniszpálya terepegyengetése
Slovenian: Dela na zgornjem ustroju teniških igrišč
Estonian: Tenniseväljakute pinnakattetööd
Latvian: Seguma līdzināšana tenisa laukumam
Lithuanian: Teniso kortų paviršių lyginimo darbai.
English: Flatwork for racecourse
French: Travaux de nivelage de champs de courses
German: Oberbauarbeiten für Rennbahnen
Spanish: Trabajos de explanación para hipódromo
Italian: Lavori di superficie per piste di competizione
Portuguese: Nivelamento do terreno para hipódromos
Dutch: Verharding voor renbaan
Danish: Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med væddeløbsbaner
Swedish: Markanläggning för kapplöpningsbana
Finnish: Raviradan kiveys, laatoitus ja pinnoitus
Greek: Εργασίες διάστρωσης ιπποδρόμου
Czech: Vyrovnávání povrchu pro dostihové dráhy
Slovak: Stavebné práce na stavbe plôch pre závodiská
Polish: Wyrównywanie terenu torów wyścigowych
Hungarian: Versenypálya terepegyengetése
Slovenian: Dela na zgornjem ustroju dirkalnih stez
Estonian: Võidusõiduradade pinnakattetööd
Latvian: Seguma līdzināšana hipodromiem
Lithuanian: Hipodromų paviršių lyginimo darbai.
English: Flatwork for running tracks
French: Travaux de nivelage de pistes
German: Oberbauarbeiten für Laufbahnen
Spanish: Trabajos de explanación para pista de pruebas deportivas
Italian: Lavori di superficie per piste atletiche
Portuguese: Nivelamento do terreno para pistas de atletismo
Dutch: Verharding voor atletiekbaan
Danish: Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med løbebaner
Swedish: Markanläggning för löparbanor
Finnish: Juoksuradan kiveys, laatoitus ja pinnoitus
Greek: Εργασίες διάστρωσης διαδρομών δρομέων
Czech: Vyrovnávání povrchu pro běžecké dráhy
Slovak: Stavebné práce na stavbe plôch pre bežecké dráhy
Polish: Wyrównywanie nawierzchni bieżni
Hungarian: Futóversenypálya terepegyengetése
Slovenian: Dela na zgornjem ustroju tekaških prog
Estonian: Jooksuradade pinnakattetööd
Latvian: Skrejceļu seguma līdzināšana
Lithuanian: Bėgimo takų paviršių lyginimo darbai.
English: Repair work on sports fields
French: Travaux de réparation de terrains de sports
German: Ausbesserungsarbeiten an Sportplätzen
Spanish: Trabajos de reparación de campos de deporte
Italian: Lavori di riparazione di campi sportivi
Portuguese: Obras de reparação de campos desportivos
Dutch: Herstelwerkzaamheden op sportvelden
Danish: Reparation af sportspladser
Swedish: Reparationsarbeten på idrottsplatser
Finnish: Urheilukenttien korjaustyöt
Greek: Εργασίες επισκευής γηπέδων αθλητισμού
Czech: Opravy na sportovištích
Slovak: Opravárenské práce na športových ihriskách
Polish: Naprawa boisk sportowych
Hungarian: Sportpálya javítása
Slovenian: Popravila športnih igrišč
Estonian: Spordiväljakute remonditööd
Latvian: Sporta laukumu remontdarbi
Lithuanian: Sporto aikštelių remonto darbai.
English: Flatwork for recreation installations
French: Travaux de nivelage d'installations récréatives
German: Oberbauarbeiten für Freizeitanlagen
Spanish: Trabajos de explanación para instalaciones recreativas
Italian: Lavori di superficie per impianti ricreativi
Portuguese: Nivelamento do terreno para instalações recreativas
Dutch: Verharding voor recreatievoorzieningen
Danish: Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med fritidsanlæg
Swedish: Markanläggning för fritidsanläggningar
Finnish: Virkistyskäyttöön tarkoitettujen rakennelmien kiveys ja laatoitus
Greek: Εργασίες διάστρωσης εγκαταστάσεων αναψυχής
Czech: Vyrovnávání povrchu pro rekreační zařízení
Slovak: Stavebné práce na stavbe plôch pre rekreačné zariadenia
Polish: Wyrównywanie nawierzchni obiektów sportowych
Hungarian: Pihenőterület terepegyengetése
Slovenian: Dela na zgornjem ustroju rekreacijskih objektov
Estonian: Puhkerajatiste pinnakattetööd
Latvian: Seguma līdzināšana rekreācijas objektiem
Lithuanian: Poilsio įrenginių paviršių lyginimo darbai.
English: Flatwork for children's play area
French: Travaux de nivelage d'aires de jeu pour enfants
German: Oberbauarbeiten für Kinderspielplätze
Spanish: Trabajos de explanación de áreas de juego para niños
Italian: Lavori di superficie per aree da gioco
Portuguese: Nivelamento do terreno para áreas de recreação para crianças
Dutch: Verharding voor kinderspeelplaats
Danish: Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med legepladser
Swedish: Markanläggning för lekplats
Finnish: Leikkipuiston kiveys ja laatoitus
Greek: Εργασίες διάστρωσης παιδικής χαράς
Czech: Vyrovnávání povrchu pro dětské hrací plochy
Slovak: Stavebné práce na stavbe plôch pre detské ihriská
Polish: Wyrównywanie nawierzchni placów zabaw dla dzieci
Hungarian: Gyermekjátszótér terepegyengetése
Slovenian: Dela na zgornjem ustroju otroških igrišč
Estonian: Laste mänguväljakute pinnakattetööd
Latvian: Seguma līdzināšana bērnu rotaļu laukumiem
Lithuanian: Vaikų žaidimo zonų paviršių lyginimo darbai.
English: Flatwork for zoo
French: Travaux de nivelage de zoos
German: Oberbauarbeiten für Tiergärten
Spanish: Trabajos de explanación de parque zoológico
Italian: Lavori di superficie per giardini zoologici
Portuguese: Nivelamento do terreno para jardins zoológicos
Dutch: Verharding voor dierentuin
Danish: Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med zoologisk haver
Swedish: Markanläggning för djurpark
Finnish: Eläintarhan kiveys ja laatoitus
Greek: Εργασίες διάστρωσης ζωολογικού κήπου
Czech: Vyrovnávání povrchu pro zoo
Slovak: Stavebné práce na stavbe plôch pre zoologické záhrady
Polish: Wyrównywanie terenu ogrodów zoologicznych
Hungarian: Állatkert terepegyengetése
Slovenian: Dela na zgornjem ustroju živalskih vrtov
Estonian: Loomaaia pinnakattetööd
Latvian: Seguma līdzināšana zooloģiskajam dārzam
Lithuanian: Zoologijos sodų paviršių lyginimo darbai.
English: Flatwork for gardens
French: Travaux de nivelage de jardins
German: Oberbauarbeiten für Gartenanlagen
Spanish: Trabajos de explanación de jardines
Italian: Lavori di superficie per giardini
Portuguese: Nivelamento do terreno para jardins
Dutch: Verharding voor tuinen
Danish: Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med haver
Swedish: Markanläggning för trädgårdar
Finnish: Puutarhan kiveys ja laatoitus
Greek: Εργασίες διάστρωσης κήπων
Czech: Vyrovnávání povrchu pro zahrady
Slovak: Stavebné práce na stavbe plôch pre záhrady
Polish: Wyrównywanie terenu ogrodów
Hungarian: Kerti terepegyengetés
Slovenian: Dela na zgornjem ustroju vrtov
Estonian: Aedade pinnakattetööd
Latvian: Seguma līdzināšana dārziem
Lithuanian: Sodų paviršių lyginimo darbai.
English: Flatwork for parks
French: Travaux de nivelage de parcs
German: Oberbauarbeiten für Parkanlagen
Spanish: Trabajos de explanación de parques
Italian: Lavori di superficie per parchi
Portuguese: Nivelamento do terreno para parques
Dutch: Verharding voor parken
Danish: Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med parker
Swedish: Markanläggning för parker
Finnish: Puistoalueiden kiveys ja laatoitus
Greek: Εργασίες διάστρωσης για πάρκα
Czech: Vyrovnávání povrchu pro parky
Slovak: Stavebné práce na stavbe plôch pre parky
Polish: Wyrównywanie terenu parków
Hungarian: Park terepegyengetése
Slovenian: Dela na zgornjem ustroju parkov
Estonian: Parkide pinnakattetööd
Latvian: Seguma līdzināšana parkiem
Lithuanian: Parkų paviršių lyginimo darbai.
English: Repair work on recreational areas
French: Travaux de réparation d'espaces de loisir
German: Ausbesserungsarbeiten für Erholungsgebiete
Spanish: Trabajos de reparación de zonas recreativas
Italian: Lavori di riparazione di zone ricreative
Portuguese: Reparação de zonas de recreio
Dutch: Herstelwerkzaamheden aan recreatiegebieden
Danish: Reparation af rekreative områder
Swedish: Reparationsarbeten i rekreationsområden
Finnish: Virkistysalueiden korjaustyöt
Greek: Εργασίες επισκευής χώρων ψυχαγωγίας
Czech: Opravářské práce v rekreačních zařízeních
Slovak: Opravárenské práce na rekreačných zariadeniach
Polish: Naprawa terenów rekreacyjnych
Hungarian: Pihenőterület javítása
Slovenian: Popravila rekreacijskih površin
Estonian: Puhkerajatiste remonditööd
Latvian: Rekreācijas objektu remontdarbi
Lithuanian: Poilsio zonų remonto darbai.
English: Flatwork for cemeteries
French: Travaux de nivelage pour cimetières
German: Oberbauarbeiten für Friedhöfe
Spanish: Trabajos de explanación de cementerios
Italian: Lavori di superficie per cimiteri
Portuguese: Nivelamento do terreno para cemitérios
Dutch: Verharding voor begraafplaatsen
Danish: Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med kirkegårde
Swedish: Markanläggning för begravningsplatser
Finnish: Hautausmaiden kiveys ja laatoitus
Greek: Χωματουργικές εργασίες νεκροταφείων
Czech: Vyrovnávací práce pro hřbitovy
Slovak: Stavebné práce na stavbe plôch pre cintoríny
Polish: Wyrównywanie terenu cmentarzy
Hungarian: Temető terepegyengetése
Slovenian: Dela na zgornjem ustroju pokopališč
Estonian: Kalmistute pinnakattetööd
Latvian: Seguma līdzināšana kapsētām
Lithuanian: Kapinių paviršių lyginimo darbai.
English: Stage construction works
French: Travaux de construction de scènes
German: Bau von Bühnen
Spanish: Trabajos de construcción de escenarios
Italian: Lavori di costruzione di palcoscenici
Portuguese: Construção de palco
Dutch: Bouwen van toneel/platforms
Danish: Anlægsarbejde: scener
Swedish: Anläggningsarbeten för scener
Finnish: Näyttämöiden rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για σκηνές χώρων εκδηλώσεων
Czech: Výstavba jevišť
Slovak: Stavebné práce na stavbe javísk
Polish: Roboty budowlane w zakresie scen
Hungarian: Színpad építése
Slovenian: Gradbena dela na odru
Estonian: Lavade ehitustööd
Latvian: Skatuves celtniecības darbi
Lithuanian: Scenų statybos darbai.
English: Construction work for water projects
French: Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques
German: Wasserbauarbeiten
Spanish: Trabajos de construcción para proyectos hidráulicos
Italian: Lavori di costruzione per opere idrauliche
Portuguese: Construção relacionada com projectos de engenharia hidráulica
Dutch: Waterbouwwerkzaamheden
Danish: Arbejder i forbindelse med udførelse af vandbygningsanlæg
Swedish: Anläggningsarbete för vattenprojekt
Finnish: Vesirakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για υδραυλικά έργα
Czech: Výstavba vodních děl
Slovak: Výstavba vodných diel
Polish: Budowa obiektów inżynierii wodnej
Hungarian: Vízi létesítmények építése
Slovenian: Gradbena dela na vodnih objektih
Estonian: Vesiehitustööd
Latvian: Ūdens projektu būvdarbi
Lithuanian: Vandens objektų statybos darbai.
English: Harbour construction works
French: Travaux de construction de ports
German: Bauarbeiten für Häfen
Spanish: Trabajos de construcción de instalaciones portuarias
Italian: Lavori di costruzione di porti
Portuguese: Construção de portos
Dutch: Havenbouwwerkzaamheden
Danish: Arbejder i forbindelse med anlæg af havn
Swedish: Hamnanläggningsarbeten
Finnish: Satamanrakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για λιμάνια
Czech: Výstavba přístavů
Slovak: Výstavba prístavov
Polish: Budowa portów
Hungarian: Kikötőépítés
Slovenian: Gradbena dela v pristaniščih
Estonian: Sadamaehitustööd
Latvian: Ostu būvdarbi
Lithuanian: Uostų statybos darbai.
English: Quay construction work
French: Travaux de construction de quais
German: Bau von Kais
Spanish: Trabajos de construcción de muelles
Italian: Lavori di costruzione di banchine
Portuguese: Construção de cais
Dutch: Bouwen van kades
Danish: Anlægsarbejde: kajer
Swedish: Anläggningsarbeten för kajer
Finnish: Satamalaiturien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για προκυμαίες
Czech: Výstavba nábřežních hrází
Slovak: Stavebné práce na pobrežných hrádzach
Polish: Roboty budowlane w zakresie kei
Hungarian: Rakpart építése
Slovenian: Gradbena dela na nabrežju
Estonian: Kaide ehitustööd
Latvian: Krastmalas būvdarbi
Lithuanian: Krantinių statybos darbai.
English: Offshore terminal in situ construction work
French: Travaux de construction in-situ de terminaux offshore
German: Bauarbeiten vor Ort für Vorhäfen
Spanish: Trabajos de construcción «in situ» de terminales de alta mar
Italian: Lavori di costruzione sul luogo di terminali offshore
Portuguese: Construção, no local, de terminais offshore
Dutch: Bouw van offshoreterminals in situ
Danish: In-situ-arbejder i forbindelse med offshoreterminal
Swedish: Anläggningsarbete på plats för offshore-terminal
Finnish: Offshore-terminaaleissa suoritettavat rakennustyöt
Greek: Επιτόπιες κατασκευαστικές εργασίες τερματικού σταθμού ανοικτής θαλάσσης
Czech: Výstavba pobřežních terminálů in situ
Slovak: Výstavba predbrežných terminálov in situ
Polish: Budowa terminali przybrzeżnych
Hungarian: Nyílt tengeri hajóállomás helyszíni építése
Slovenian: Gradbena dela na plavajočih terminalih, ki potekajo na lokaciji
Estonian: Avamereterminalides tehtavad ehitustööd
Latvian: Jūras piekrastes zonas termināļa būvniecība
Lithuanian: Jūroje esančio terminalo statybos darbai vietoje.
English: Pier construction work
French: Travaux de construction de jetées
German: Bau von Anlegeplätzen
Spanish: Trabajos de construcción de muelles (carga y descarga)
Italian: Lavori di costruzione di moli
Portuguese: Construção de molhe
Dutch: Bouwen van pieren
Danish: Anlægsarbejde: anlægsbroer
Swedish: Anläggningsarbeten för pir
Finnish: Pistolaiturien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για προβλήτες
Czech: Výstavba přístavišť
Slovak: Stavebné práce na mólach
Polish: Roboty budowlane w zakresie mol
Hungarian: Móló építése
Slovenian: Gradbena dela na pomolu
Estonian: Muulide ehitustööd
Latvian: Muliņa būvdarbi
Lithuanian: Prieplaukų statybos darbai.
English: Dock construction work
French: Travaux de construction de docks
German: Bau von Docks
Spanish: Trabajos de construcción de diques
Italian: Lavori di costruzione di darsene
Portuguese: Construção de doca
Dutch: Bouwen van dokken
Danish: Anlægsarbejde: dokker
Swedish: Anläggningsarbeten för docka
Finnish: Satama-altaiden rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για αποβάθρες
Czech: Výstavba doků
Slovak: Stavebné práce na dokoch
Polish: Roboty budowlane w zakresie doków
Hungarian: Dokk építése
Slovenian: Gradbena dela na doku
Estonian: Dokkide ehitustööd
Latvian: Doka būvdarbi
Lithuanian: Dokų statybos darbai.
English: Wharf construction work
French: Travaux de construction de môles
German: Bau von Anlandevorrichtungen
Spanish: Trabajos de construcción de embarcaderos
Italian: Lavori di costruzione di pontili
Portuguese: Construção de pontão
Dutch: Bouwen van scheepswerf
Danish: Anlægsarbejde: lossebroer
Swedish: Anläggningsarbeten för lastbrygga
Finnish: Laivalaiturien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για προκυμαίες πλεύρισης σκαφών
Czech: Výstavba přístavních hrází
Slovak: Stavebné práce na prístavných hrádzach
Polish: Roboty budowlane w zakresie nabrzeży
Hungarian: Kikötőhíd építése
Slovenian: Gradbena dela na keju
Estonian: Sadamasildade ehitustööd
Latvian: Kuģu piestātnes būvdarbi
Lithuanian: Krovinių prieplaukų statybos darbai.
English: Installation of port lighting equipment
French: Installation de matériel d'éclairage portuaire
German: Installation von Hafenbeleuchtungsanlagen
Spanish: Instalación de equipo de iluminación portuaria
Italian: Installazione di dispositivi di illuminazione portuale
Portuguese: Instalação de dispositivos para iluminação portuária
Dutch: Installeren van havenverlichtingsuitrusting
Danish: Installation af udstyr til havnebelysning
Swedish: Installation av hamnbelysningsutrustning
Finnish: Satamavalaistuksen asennustyöt
Greek: Εγκατάσταση εξοπλισμού φωτισμού λιμένα
Czech: Instalace a montáž přístavních majáků
Slovak: Inštalácia osvetlenia prístavu
Polish: Instalowanie oświetlenia portowego
Hungarian: Kikötői világítóberendezés szerelése
Slovenian: Inštalacija opreme za razsvetljavo v pristaniščih
Estonian: Sadama valgustusseadmete paigaldamine
Latvian: Ostu apgaismes iekārtu uzstādīšana
Lithuanian: Uostų apšvietimo įrenginių montavimas.
English: Waterside leisure facilities construction work
French: Travaux de construction d'installations de loisirs nautiques
German: Bau von Freizeitanlagen in Ufernähe
Spanish: Trabajos de construcción de instalaciones de ocio ribereñas
Italian: Lavori di costruzioni di impianti di svago a riva
Portuguese: Construção de instalações de lazer junto à água
Dutch: Bouwen van waterrecreatievoorzieningen
Danish: Arbejder i forbindelse med rekreative faciliteter ved vandet
Swedish: Anläggningsarbete för fritidsanläggningar vid vatten
Finnish: Rannalla sijaitsevien vapaa-ajanviettopaikkojen rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για παραθαλάσσιες εγκαταστάσεις αναψυχής
Czech: Výstavba pobřežních rekreačních zařízení
Slovak: Výstavba zariadení pre voľný čas pri vode
Polish: Budowa infrastruktury wypoczynkowej na terenach nadwodnych
Hungarian: Víz melletti pihenési célú létesítmények építése
Slovenian: Gradbena dela na priobalnih objektih za prosti čas
Estonian: Vee-äärsete puhkerajatiste ehitustööd
Latvian: Ūdens piekrastes atpūtas objektu būvniecība
Lithuanian: Kranto laisvalaikio objektų statybos darbai.
English: Water-sports facilities construction work
French: Travaux de construction d'installations de sports nautiques
German: Bauarbeiten für Wassersportanlagen
Spanish: Trabajos de construcción de instalaciones para deportes acuáticos
Italian: Lavori di costruzione di impianti per sport acquatici
Portuguese: Construção de instalações para desportos aquáticos
Dutch: Bouwen van watersportvoorzieningen
Danish: Arbejder i forbindelse med vandsportsfaciliteter
Swedish: Anläggningsarbete för vattensportanläggningar
Finnish: Vesiurheilukeskusten rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες εγκαταστάσεων θαλάσσιων σπορ
Czech: Výstavba zařízení pro vodní sporty
Slovak: Výstavba zariadení pre vodné športy
Polish: Budowa infrastruktury sportów wodnych
Hungarian: Vízisport-létesítmények építése
Slovenian: Gradbena dela na objektih za vodne športe
Estonian: Veespordirajatiste ehitustööd
Latvian: Ūdenssporta objektu būvniecība
Lithuanian: Vandens sporto statinių statybos darbai.
English: Launchway construction work
French: Travaux de construction de voies de mise à l'eau
German: Bauarbeiten für Stapellaufbahn
Spanish: Trabajos de construcción de gradas de lanzamiento
Italian: Lavori di costruzione per rampa di messa a mare
Portuguese: Construção de plataformas de lançamento à água
Dutch: Bouwen van scheepshelling
Danish: Arbejder i forbindelse med bedding
Swedish: Anläggningsarbeten för sjösättningsramper
Finnish: Vesillelaskutelineiden rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες εγκατάστασης καθέλκυσης
Czech: Výstavba zařízení pro spouštění lodí na vodu
Slovak: Výstavba zariadení na spúšťanie lodí na vodu
Polish: Budowa obiektów do wodowania
Hungarian: Sólya építése
Slovenian: Gradbena dela na splaviščih
Estonian: Vettelaskmistee ehitustöö
Latvian: Pacelšanās un nolaišanās ūdensceļa būvniecība
Lithuanian: Laivų nuleidimo konstrukcijų statybos darbai.
English: Marina construction work
French: Travaux de construction de marinas
German: Bau von Bootshäfen
Spanish: Trabajos de construcción de puertos deportivos
Italian: Lavori di costruzione di porti da diporto
Portuguese: Construção de marina
Dutch: Bouwen van marina
Danish: Anlægsarbejde: marinaer
Swedish: Anläggningsarbeten för marinor
Finnish: Venesatamien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για μαρίνες
Czech: Výstavba malých přístavišť
Slovak: Stavebné práce na malých prístavoch
Polish: Roboty budowlane w zakresie basenów jachtowych
Hungarian: Sporthajókikötő építése
Slovenian: Gradbena dela na marini
Estonian: Turismisadamate ehitustööd
Latvian: Jahtu piestātnes būvdarbi
Lithuanian: Valčių prieplaukų statybos darbai.
English: Yacht harbour construction work
French: Travaux de construction de ports de plaisance
German: Bau von Yachthäfen
Spanish: Trabajos de construcción de puertos para yates
Italian: Lavori di costruzione di porti per panfili
Portuguese: Construção de porto de iates
Dutch: Bouwen van jachthaven
Danish: Anlægsarbejde: lystbådehavne
Swedish: Anläggningsarbeten för hamnar för större nöjesbåtar
Finnish: Huvivenesatamien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για λιμένες σκαφών αναψυχής
Czech: Výstavba jachtařských přístavišť
Slovak: Stavebné práce na prístavoch pre jachty
Polish: Roboty budowlane w zakresie przystani jachtowych
Hungarian: Jachtkikötő építése
Slovenian: Gradbena dela na pristanišču za jahte
Estonian: Jahisadamate ehitustööd
Latvian: Jahtu ostas būvdarbi
Lithuanian: Jachtų uostų statybos darbai.
English: Coastal-defence works
French: Ouvrages de défense des côtes
German: Bauarbeiten für Küstenschutzanlagen
Spanish: Obras de defensa costera
Italian: Lavori di protezione costiera
Portuguese: Obras relacionadas com a defesa costeira
Dutch: Kustverdedigingswerken
Danish: Kystsikringsarbejder
Swedish: Kustförsvarsverk
Finnish: Rannikon suojarakenteiden rakennustyöt
Greek: Παράκτια αμυντικά έργα
Czech: Práce na ochraně pobřeží
Slovak: Diela pobrežnej ochrany
Polish: Roboty w zakresie ochrony przybrzeżnej
Hungarian: Parti védművek
Slovenian: Dela na objektih za zaščito obale
Estonian: Rannikukaitsetööd
Latvian: Piekrastes aizsardzības darbi
Lithuanian: Kranto apsaugos darbai.
English: Cliff-protection works
French: Ouvrages de protection des falaises
German: Steiluferbefestigungsarbeiten
Spanish: Obras de protección de acantilados
Italian: Lavori di protezione delle scogliere
Portuguese: Obras relacionadas com a protecção de falésias
Dutch: Klipbeschermingswerken
Danish: Arbejder i forbindelse med klintbeskyttelse
Swedish: Stenrasskydd
Finnish: Kallioiden suojarakenteiden rakennustyöt
Greek: Εργασίες προστασίας γκρεμού
Czech: Práce na ochraně útesů
Slovak: Diela na ochranu útesov
Polish: Roboty w zakresie zabezpieczenia klifów
Hungarian: Partisziklafal-megerősítő munkák
Slovenian: Dela za zaščito strme obale
Estonian: Rannakaljude kaitserajatiste ehitustööd
Latvian: Klinšu aizsardzības darbi
Lithuanian: Pajūrio uolų apsaugos darbai.
English: Cliff-stabilisation works
French: Travaux de stabilisation des falaises
German: Steiluferstabilisierungsarbeiten
Spanish: Trabajos de estabilización de acantilados
Italian: Lavori di consolidamento delle scogliere
Portuguese: Obras relacionadas com a estabilização de falésias
Dutch: Klipstabilisatiewerken
Danish: Arbejder i forbindelse med klintstabilisering
Swedish: Stabilisering av klippor
Finnish: Kallioiden lujitustyöt
Greek: Εργασίες σταθεροποίησης γκρεμού
Czech: Práce na zpevnění útesů
Slovak: Diela na stabilizáciu útesov
Polish: Roboty w zakresie stabilizacji klifów
Hungarian: Partisziklafal-stabilizáló munkák
Slovenian: Dela za utrditev strme obale
Estonian: Rannakaljude kindlustustööd
Latvian: Klinšu nostiprināšanas darbi
Lithuanian: Pajūrio uolų stabilizavimo darbai.
English: Breakwater construction work
French: Travaux de construction de brise-lames
German: Bau von Wellenbrechern
Spanish: Trabajos de construcción de rompeolas
Italian: Lavori di costruzione di frangiflutti
Portuguese: Construção de quebra-mar
Dutch: Bouwen van golfbreker
Danish: Anlægsarbejde: bølgebrydere
Swedish: Anläggningsarbete för vågbrytare
Finnish: Aallonmurtajien rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για κυματοθραύστες
Czech: Výstavba vlnolamů
Slovak: Stavebné práce na vlnolamoch
Polish: Roboty budowlane w zakresie falochronów
Hungarian: Hullámtörő gát építése
Slovenian: Gradbena dela na valolomu
Estonian: Lainemurdjate ehitustööd
Latvian: Mola būvdarbi
Lithuanian: Molų statybos darbai.