English: with less than 75 % of average EU-25 GDP per capita, outermost regions with higher GDP per capita and statistical effect regions (until 1 January 2011)(%) (70): …,
French: ayant un PIB par habitant inférieur à 75 % de la moyenne du PIB par habitant de l’UE-25, les régions ultrapériphériques ayant un PIB par habitant supérieur et les régions à effet statistique (jusqu’au 1er janvier 2011) (%) (70)?
German: in Regionen mit weniger als 75 % des durchschnittlichen Pro-Kopf-BIP der EU-25, in Regionen in äußerster Randlage mit einem höheren Pro-Kopf-BIP und (bis zum 1. Januar 2011) in vom statistischen Effekt betroffenen Regionen (in %) (70): …
Spanish: cuyo PIB per cápita sea inferior al 75 % de la media en la EU-25, en las regiones ultraperiféricas con un mayor PIB per cápita y en las regiones de efecto estadístico (hasta el 1 de enero de 2011) (en %) (70): …
Italian: per le regioni con un PIL pro capite inferiore al 75 % della media del PIL pro capite nell’UE a 25, per le regioni più periferiche con un PIL pro capite più elevato e, fino al 1o gennaio 2011, per le regioni a effetto statistico (70): …
Portuguese: regiões com um PIB por habitante inferior a 75 % da média da UE-25, regiões ultraperiféricas cujo PIB por habitante é mais elevado e regiões afectadas pelo efeito estatístico (até 1 de Janeiro de 2011) (%) (70): …
Dutch: met een bbp per hoofd van de bevolking van minder dan 75 % van het EU-25-gemiddelde, voor ultraperifere gebieden met een hoger bbp per hoofd van de bevolking en tot 1 januari 2011 voor regio’s waar een statistisch effect speelt (in %) (70): …
Danish: med et BNP pr.indbygger, der er mindre end 75 % af EU-25-gennemsnittet, i regioner i den yderste periferi med et højere BNP pr. indbygger og (indtil den 1. januar 2011) i statistisk virkning-regioner (70): …
Swedish: med en BNP per invånare som understiger 75 % av genomsnittet i EU-25, för de yttersta randområdena med en högre BNP per invånare och fram till den 1 januari 2011 för de regioner som berörs av den statistiska effekten (70): …
Finnish: alueilla, joilla BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia 25 jäsenvaltion EU:n keskiarvosta, syrjäisimmillä alueilla, joilla BKT asukasta kohden on suurempi, ja tilastovaikutusalueilla (1. tammikuuta 2011 asti) (prosentteina) (70): …
Greek: με κατά κεφαλήν ΑΕΠ μικρότερο από το 75 % του μέσου όρου της ΕΕ-25, για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιοχές των οποίων το κατά κεφαλήν ΑΕΠ είναι υψηλότερο και για τις στατιστικά σημαντικές περιοχές (μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2011) (%) (70): …
Czech: s méně než 75 % průměru HDP EU-25 na obyvatele, u nejvzdálenějších regionů s vyšším HDP na obyvatele a u regionů se statistickým účinkem (do 1. ledna 2011) (v %) (70): …
Slovak: s menej ako 75 % priemerného HDP na obyvateľa EÚ 25, pre najokrajovejšie oblasti s vyšším HDP na obyvateľa a oblasti so štatistickým efektom (do 1. januára 2011) (%) (70): …
Polish: których PKB na jednego mieszkańca jest niższe niż 75 % średniego PKB na jednego mieszkańca dla UE-25, regionów najbardziej oddalonych z wyższym PKB na jednego mieszkańca oraz regionów efektu statystycznego (do dnia 1 stycznia 2011 r.) (w procentach) (70): …
Hungarian: az EU-25 egy főre eső átlag GDP-jének kevesebb mint 75 %-ával rendelkező, az ennél magasabb egy főre eső GDP-vel rendelkező legkülső, valamint (2011. január 1-jéig) a statisztikailag érintett régiók esetében (%) (70): …
Slovenian: z manj kot 75 % povprečnega BDP na prebivalca EU-25, za najbolj oddaljene regije z višjim BDP na prebivalca in regije statističnega učinka (do 1. januarja 2011) (v %) (70): …
Estonian: piirkondades, kus SKT elaniku kohta on väiksem, äärepoolseimates piirkondades, kus SKT elaniku kohta on kõrgem kui 75 % EL-25 keskmisest, ja kuni 1. jaanuarini 2011 statistilise mõju piirkondades (%) (70) …
Latvian: kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir mazāks par 75 % no ES-25 vidējā rādītāja, attālākajos reģionos ar lielāku IKP uz vienu iedzīvotāju un statistiskā efekta reģionos (līdz 2011. gada 1. janvārim) (%) (70): …
Lithuanian: regionams, kurių BVP vienam gyventojui yra mažesnis nei 75 % ES-25 BVP vidurkio vienam gyventojui, atokiausiems regionams, kurių BVP vienam gyventojui yra didesnis, ir statistinio poveikio regionams (iki 2011 m. sausio 1 d.) (%) (70): …