English: operational support for evaluating proposals and monitoring projects, including support in organising calls for proposals and arranging for project reviews and technical audits;
French: fournir un soutien opérationnel pour l'évaluation des propositions et le suivi des projets, et notamment pour l'organisation des appels de propositions et la préparation des examens de projets et des audits techniques;
German: operative Unterstützung bei der Bewertung der Vorschläge und Überwachung der Projekte sowie Unterstützung bei der Vorbereitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und von Projektprüfungen und technischen Kontrollen;
Spanish: apoyo operativo en la evaluación de las propuestas y el seguimiento de los proyectos, así como en la organización de las convocatorias de propuestas y la preparación de los exámenes de proyectos y las auditorías técnicas;
Italian: fornire un aiuto operativo per la valutazione delle proposte e il controllo dei progetti, in particolare l’organizzazione degli inviti a presentare proposte e la preparazione degli esami dei progetti e delle verifiche tecniche;
Portuguese: Apoio operacional à avaliação das propostas e ao acompanhamento dos projectos, incluindo o apoio à organização dos convites à apresentação de propostas, do exame dos projectos e das auditorias técnicas;
Dutch: operationele ondersteuning van de evaluaties van voorstellen en de monitoring van projecten, inclusief ondersteuning bij de organisatie van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en de regeling van projectevaluaties en technische audits;
Danish: praktisk bistand i forbindelse med evaluering af forslag og projektovervågning, herunder bistand til at tilrettelægge indkaldelser af forslag og arrangere projektrevisioner og tekniske audit
Swedish: tillhandahålla praktiskt stöd i samband med utvärdering och övervakning av projekt, inbegripet stöd till att organisera ansökningsomgångar och arrangera projektöversyner och tekniska granskningar,
Finnish: käytännön tuki ehdotusten arvioinnissa ja hankkeiden valvonnassa, mukaan luettuna tuki ehdotuspyyntöjen järjestämisessä sekä hankekatsausten ja teknisten tarkastusten järjestämisessä;
Greek: επιχειρησιακή υποστήριξη για την αξιολόγηση προτάσεων και την εποπτεία έργων, συμπεριλαμβανομένης υποστήριξης για τη διοργάνωση προσκλήσεων υποβολής προτάσεων και για τον διακανονισμό ανασκόπησης έργων και τεχνικών ελέγχων·
Czech: provozní podpory při hodnocení návrhů a sledování projektů, včetně podpory při organizaci výzev k předkládání návrhů a zajišťování přezkumu projektů a technických auditů;
Slovak: prevádzkovej podpory pri hodnotení návrhov a monitorovaní projektov, vrátane podpory pri organizovaní výziev na predloženie návrhov a zabezpečovania preskúmania projektov a technických auditov;
Polish: wsparcie operacyjne przy ocenianiu wniosków i monitorowaniu projektów, w tym wsparcie przy organizowaniu zaproszeń do składania wniosków oraz przygotowywaniu ocen i technicznych audytów projektów;
Hungarian: operatív támogatást biztosít a pályázatok értékeléséhez és a projektek figyelemmel kíséréséhez, ideértve a pályázati felhívások megszervezéséhez és a projektek áttekintésének és műszaki ellenőrzésének kialakításához nyújtott támogatást;
Slovenian: nudi operativno podporo pri ocenjevanju predlogov in spremljanju projektov, vključno s podporo pri organizaciji razpisov za zbiranje predlogov ter pri preverjanju projektov in tehničnih revizijah;
Estonian: taotluste hindamise ja projektide järelevalve tugiteenused, sealhulgas projektikonkursside korraldamise ning projektide läbivaatamise ja tehniliste auditite korraldamise toetamine;
Latvian: darbības atbalstu priekšlikumu novērtēšanā un projektu pārraudzībā, tostarp atbalstu uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus organizēšanā un projektu pārskatīšanu un tehnisko revīziju veikšanā;
Lithuanian: veiklos paramą pasiūlymams vertinti ir projektams stebėti, įskaitant paramą organizuojant kvietimus teikti pasiūlymus ir pasirengiant projektų peržiūroms ir techniniam auditui;