FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Terry towelling
French: Tissu éponge
German: Frottiergewebe
Spanish: Tejido de toalla con bucles
Italian: Spugna
Portuguese: Tecido turco
Dutch: Badstof
Danish: Frotté
Swedish: Frotté
Finnish: Froteekangas
Greek: Ύφασμα για πετσέτες
Czech: Froté
Slovak: Froté tkaniny
Polish: Tkaniny strzyżone
Hungarian: Frottírszövet
Slovenian: Frotirne tkanine za brisače
Estonian: Froteerätikuriie
Latvian: Dvieļu frotē audumi
Lithuanian: Kilpiniai rankšluosčių audiniai.
English: Upholstery fabrics
French: Tissu d'ameublement
German: Polstergewebe
Spanish: Tejidos para tapicería
Italian: Tappezzeria
Portuguese: Tecidos para estofos
Dutch: Bekledingsstoffen
Danish: Møbelstof
Swedish: Möbeltyger
Finnish: Verhoilukankaat
Greek: Υφάσματα ταπετσαρίας
Czech: Čalounické tkaniny
Slovak: Čalúnnické textílie
Polish: Tkaniny tapicerskie
Hungarian: Bútorszövetek
Slovenian: Tkanine za tapeciranje
Estonian: Polsterdamisriie
Latvian: Mēbeļu audumi
Lithuanian: Gobelenas.
English: Curtain fabrics
French: Tissu à rideaux
German: Vorhangstoffe
Spanish: Tejidos para cortinas
Italian: Tessuto per tende
Portuguese: Tecidos para cortinados
Dutch: Gordijnstoffen
Danish: Gardinstof
Swedish: Gardintyger
Finnish: Verhokankaat
Greek: Υφάσματα για κουρτίνες
Czech: Záclonoviny
Slovak: Záclonoviny/závesoviny
Polish: Tkaniny zasłonowe
Hungarian: Függönyanyagok
Slovenian: Tkanine za zavese
Estonian: Kardinariie
Latvian: Aizkaru audumi
Lithuanian: Užuolaidiniai audiniai.
English: Lining fabrics
French: Tissu de doublure
German: Futterstoffe
Spanish: Tejidos de revestimiento
Italian: Tessuto per fodera
Portuguese: Tecidos para forros
Dutch: Voeringstoffen
Danish: For
Swedish: Fodertyger
Finnish: Vuorikankaat
Greek: Υφάσματα εσωτερικών επενδύσεων (για φόδρα)
Czech: Tkaniny na povlečení
Slovak: Podšívky
Polish: Tkaniny podszewkowe
Hungarian: Bélésanyagok
Slovenian: Tkanine za podloge
Estonian: Voodririie
Latvian: Oderaudumi
Lithuanian: Pamušaliniai audiniai.
English: Knitted or crocheted fabrics
French: Tissu tricoté ou crocheté
German: Maschenstoffe
Spanish: Tejidos de punto o de ganchillo
Italian: Stoffe a maglia
Portuguese: Tecidos de malha ou croché
Dutch: Gebreide of gehaakte stoffen
Danish: Trikotagestoffer
Swedish: Stickat eller virkat material
Finnish: Neulotut tai virkatut kankaat
Greek: Πλεκτά υφάσματα ή υφάσματα κροσέ
Czech: Pletené nebo háčkované textilie
Slovak: Úplety alebo háčkované textílie
Polish: Tkaniny dziane lub szydełkowane
Hungarian: Kötött vagy horgolt anyagok
Slovenian: Pleteni ali kvačkani tekstilni materiali
Estonian: Silmkoelised ja heegeldatud kangad
Latvian: Trikotāžas audumi
Lithuanian: Megztos arba nertos medžiagos.
English: Knitted fabrics
French: Tricot
German: Maschenwaren
Spanish: Tejidos de punto
Italian: Tessuti a maglia
Portuguese: Tecidos de malha
Dutch: Gebreide stoffen
Danish: Strikkede stoffer
Swedish: Trikåvaror
Finnish: Neulotut kankaat
Greek: Πλεκτά υφάσματα
Czech: Textilie pletené
Slovak: Úplety
Polish: Tkaniny dziane
Hungarian: Kötöttáruk
Slovenian: Pleteni materiali
Estonian: Silmkoelised kangad
Latvian: Adījumi
Lithuanian: Megztos medžiagos.
English: Pile fabrics
French: Tissu de velours
German: Samt, Plüsch und Frottiergewebe
Spanish: Tejidos de terciopelo y felpa
Italian: Tessuto di velluto
Portuguese: Veludos
Dutch: Poolweefsels
Danish: Fløjlsstoffer
Swedish: Luggvaror
Finnish: Nukkakankaat
Greek: Χνουδωτά υφάσματα
Czech: Textilie vlasové
Slovak: Vlasové textílie
Polish: Tkaniny z okrywą włókienną
Hungarian: Bársonyszövet
Slovenian: Materiali z zankasto oz. lasasto površino
Estonian: Karuskangad
Latvian: Plūksnoti audumi
Lithuanian: Audiniai su plaukeliais.
English: Crocheted fabrics
French: Tissu crocheté
German: Gehäkelte Gewirke
Spanish: Tejidos de ganchillo
Italian: Tessuto all'uncinetto
Portuguese: Tecidos de croché
Dutch: Gehaakte stoffen
Danish: Hæklede stoffer
Swedish: Virkat material
Finnish: Virkatut kankaat
Greek: Υφάσματα κροσέ
Czech: Textilie háčkované
Slovak: Háčkované textílie
Polish: Tkaniny szydełkowane
Hungarian: Horgolt anyagok
Slovenian: Kvačkani materiali
Estonian: Heegeldatud kangad
Latvian: Tamborējumi
Lithuanian: Nertos medžiagos.
English: Cloth
French: Étoffe
German: Stoff
Spanish: Tela
Italian: Stoffa
Portuguese: Tela
Dutch: Doek
Danish: Klæde
Swedish: Tyg
Finnish: Kankaat
Greek: Ύφασμα
Czech: Knihařské plátno
Slovak: Súkno
Polish: Tkaniny
Hungarian: Ruhaszövet
Slovenian: Blago
Estonian: Kangad
Latvian: Drāna
Lithuanian: Audinys.
English: Non-woven fabrics
French: Tissu non-tissé
German: Vliesstoffe
Spanish: Materias textiles no tejidas
Italian: Tessuti non tessuti
Portuguese: Tecidos não urdidos
Dutch: Vliesstoffen
Danish: Uvævede stoffer
Swedish: Fibertyger
Finnish: Kuitukankaat
Greek: Μη υφαντά υφάσματα
Czech: Netkané tkaniny
Slovak: Netkané textílie
Polish: Tkaniny inne niż tkane
Hungarian: Nem szőtt szövet
Slovenian: Netkani materiali
Estonian: Lausriie
Latvian: Neausti audumi
Lithuanian: Neaustos medžiagos.
English: Animal wool, hides and skins
French: Laine, cuirs et peaux
German: Wolle, Häute und Felle von Tieren
Spanish: Lana, cueros y pieles
Italian: Lana, cuoi e pelli
Portuguese: Lã, couros e peles de animais
Dutch: Wol, huiden en vellen van dieren
Danish: Uld, huder og skind af dyr
Swedish: Ull, hudar och skinn från djur
Finnish: Eläinten villa, vuodat ja nahat
Greek: Ζωικό μαλλί, γουνοδέρματα και δέρματα
Czech: Živočišná vlna, kůže a kožky
Slovak: Vlna, surové kože a kože zvierat
Polish: Wełna zwierzęca, skóry i skórki
Hungarian: Állati gyapjú, nyers irha és nyers bőr
Slovenian: Živalska volna, živalske kože goved in kopitarjev ter živalske kože ovac, koz in prašičev
Estonian: Loomavill ja nahad
Latvian: Dzīvnieku vilna, ādas un kažokādas
Lithuanian: Gyvūnų vilna, kailiai ir odos.
English: Wool
French: Laine
German: Wolle
Spanish: Lana
Italian: Lana
Dutch: Wol
Danish: Uld
Swedish: Ull
Finnish: Villa
Greek: Μαλλί
Czech: Vlna
Slovak: Vlna
Polish: Wełna
Hungarian: Gyapjú
Slovenian: Volna
Estonian: Vill
Latvian: Stiklšķiedra
Lithuanian: Vilna
English: Animal skins
French: Peaux
German: Tierfelle
Spanish: Pieles de animal
Italian: Pelli
Portuguese: Peles de animais
Dutch: Dierlijke vellen
Danish: Dyreskind
Swedish: Djurskinn
Finnish: Eläinten nahat
Greek: Δέρματα ζώων
Czech: Zvířecí kožky
Slovak: Zvieracie kože
Polish: Skórki zwierzęce
Hungarian: Állati nyers bőr
Slovenian: Živalske kože ovac, koz in prašičev
Estonian: Loomanahad
Latvian: Dzīvnieku ādas
Lithuanian: Gyvūnų odos.
English: Bird skins and feathers
French: Peaux et plumes d'oiseaux
German: Häute und Federn von Vögeln
Spanish: Pieles y plumas de aves
Italian: Pelli e piume di uccelli
Portuguese: Pele e penas de aves
Dutch: Huiden van vogels, en veren
Danish: Skind og fjer af fugle
Swedish: Fågelskinn och fjädrar
Finnish: Linnunnahat ja -höyhenet
Greek: Δέρματα πουλιών και φτερά
Czech: Kůže ptáků a peří
Slovak: Kože a perie vtákov
Polish: Skóry i pióra ptasie
Hungarian: Madárbőr és toll
Slovenian: Ptičje kože in perje
Estonian: Linnunahad ja -suled
Latvian: Putnu ādas un spalvas
Lithuanian: Paukščių odos ir plunksnos.
English: Textile yarn and thread
French: Fil textile
German: Textilgarne und -fäden
Spanish: Hilados e hilos textiles
Italian: Filati e filo tessile
Portuguese: Fios e linhas têxteis
Dutch: Textielgaren en -draad
Danish: Tekstilgarn og -tråd
Swedish: Textilgarn och -tråd
Finnish: Tekstiililangat
Greek: Υφαντικά νήματα και κλωστές
Czech: Textilní příze a nitě
Slovak: Textilná priadza a nite
Polish: Przędza i nić włókiennicza
Hungarian: Textilfonal és cérna
Slovenian: Tekstilna preja in niti
Estonian: Tekstiillõng ja -niit
Latvian: Dzijas un diegi
Lithuanian: Audimo siūlai ir verpalai.
English: Natural textile fibres
French: Fibres textiles naturelles
German: Naturspinnfasern
Spanish: Fibras textiles naturales
Italian: Fibre tessili naturali
Portuguese: Fibras têxteis naturais
Dutch: Natuurlijke textielvezels
Danish: Naturlige tekstilfibre
Swedish: Naturliga textilfibrer
Finnish: Luonnontekstiilikuidut
Greek: Φυσικές υφαντικές ίνες
Czech: Přírodní textilní vlákna
Slovak: Prírodné textilné vlákna
Polish: Włókna tkane naturalne
Hungarian: Természetes textilszál
Slovenian: Naravna tekstilna vlakna
Estonian: Looduslikud tekstiilkiud
Latvian: Dabīgās tekstilšķiedras
Lithuanian: Natūralus audimo pluoštas.
English: Artificial textile fibres
French: Fibres textiles artificielles
German: Künstliche Spinnfasern
Spanish: Fibras textiles artificiales
Italian: Fibre tessili artificiali
Portuguese: Fibras têxteis sintéticas
Dutch: Synthetische textielvezels
Danish: Kunstige tekstilfibre
Swedish: Konstgjorda textilfibrer
Finnish: Tekstiilitekokuidut
Greek: Τεχνητές υφαντικές ίνες
Czech: Umělá textilní vlákna
Slovak: Umelé textilné vlákna
Polish: Włókna tkane sztuczne
Hungarian: Mesterséges textilszál
Slovenian: Umetna tekstilna vlakna
Estonian: Tehistekstiilkiud
Latvian: Mākslīgās tekstilšķiedras
Lithuanian: Dirbtinis audimo pluoštas.
English: Textile yarn and thread of natural fibres
French: Fil textile en fibres naturelles
German: Textilgarne und -fäden aus Naturfasern
Spanish: Hilados e hilos textiles de fibras naturales
Italian: Filati e filo tessile di fibre naturali
Portuguese: Fios e linhas têxteis de fibras naturais
Dutch: Textielgaren en draad van natuurlijke vezels
Danish: Tekstilgarn og -tråd af naturfibre
Swedish: Textilgarn och tråd av naturfibrer
Finnish: Luonnonkuiduista valmistetut tekstiililangat
Greek: Υφαντικά νήματα και κλωστές από φυσικές ίνες
Czech: Textilní příze a nitě z přírodních vláken
Slovak: Textilná priadza a nite z prírodných vlákien
Polish: Przędza włókiennicza i nić z włókien naturalnych
Hungarian: Természetes szálból készült textilfonal és cérna
Slovenian: Tekstilna preja in niti iz naravnih vlaken
Estonian: Tekstiillõng ja -niit looduslikest kiududest
Latvian: Dzija un diegi no dabīgām šķiedrām
Lithuanian: Natūralaus pluošto audimo siūlai ir verpalai.
English: Silk yarn
French: Fil de soie
German: Seidengarn
Spanish: Hilados de seda
Italian: Filati di seta
Portuguese: Fio de seda
Dutch: Zijdegaren
Danish: Silkegarn
Swedish: Silkesgarn
Finnish: Silkkilanka
Greek: Μεταξωτά νήματα
Czech: Hedvábná příze
Slovak: Hodvábna priadza
Polish: Przędza jedwabna
Hungarian: Selyemfonal
Slovenian: Svilena preja
Estonian: Siidlõng
Latvian: Zīda diegi
Lithuanian: Šilkiniai siūlai.
English: Wool yarn
French: Fil de laine
German: Wollgarn
Spanish: Hilados de lana
Italian: Filati di lana
Portuguese: Fio de lã
Dutch: Wolgaren
Danish: Uldgarn
Swedish: Ullgarn
Finnish: Villalanka
Greek: Μάλλινα νήματα
Czech: Vlněná příze
Slovak: Vlnená priadza
Polish: Włókno przędne wełniane
Hungarian: Gyapjúfonal
Slovenian: Volnena preja
Estonian: Villane lõng
Latvian: Vilnas dzija
Lithuanian: Vilnos verpalai.
English: Cotton yarn
French: Fil de coton
German: Baumwollgarn
Spanish: Hilados de algodón
Italian: Filati di cotone
Portuguese: Fio de algodão
Dutch: Katoengaren
Danish: Bomuldsgarn
Swedish: Bomullsgarn
Finnish: Puuvillalanka
Greek: Βαμβακερά νήματα
Czech: Bavlněná příze
Slovak: Bavlnená priadza
Polish: Przędza bawełniana
Hungarian: Pamutfonal
Slovenian: Bombažna preja
Estonian: Puuvillane lõng
Latvian: Kokvilnas diegi
Lithuanian: Medvilnės verpalai.
English: Flax yarn
French: Fil de lin
German: Flachsgarn
Spanish: Hilados de lino
Italian: Filati di lino
Portuguese: Fio de linho
Dutch: Vlasgaren
Danish: Hørgarn
Swedish: Lingarn
Finnish: Pellavalanka
Greek: Νήματα από λινάρι
Czech: Lněná příze
Slovak: Ľanová priadza
Polish: Przędza lniana
Hungarian: Lenfonal
Slovenian: Lanena preja
Estonian: Linane lõng
Latvian: Lina diegi
Lithuanian: Lino verpalai.
English: Sewing thread and yarn of natural fibres
French: Fil à coudre en fibres naturelles
German: Nähgarn und Garn aus Naturfasern
Spanish: Hilos e hilados de coser de fibras naturales
Italian: Filo e filati da cucire in fibre naturali
Portuguese: Fios e linhas para costurar, de fibras naturais
Dutch: Naaidraad en -garen van natuurlijke vezels
Danish: Sytråd og garn af naturfibre
Swedish: Sytråd och garn av naturfibrer
Finnish: Luonnonkuiduista valmistetut ompelulangat
Greek: Κλωστές και νήματα ραψίματος από φυσικές ίνες
Czech: Šicí nitě a příze z přírodních vláken
Slovak: Šijacie priadze a nite z prírodných vlákien
Polish: Nici do szycia i przędza z włókien naturalnych
Hungarian: Természetes szálból készült varrócérna és -fonal
Slovenian: Sukanec za šivanje in preja iz naravnih vlaken
Estonian: Õmblusniit ja lõng looduslikest kiududest
Latvian: Dabīgo šķiedru diegi un pavedieni šūšanai
Lithuanian: Natūralaus pluošto siuvimo siūlai.
English: Sewing thread
French: Fil à coudre
German: Nähgarn
Spanish: Hilo de coser
Italian: Filo da cucire
Portuguese: Linhas para costurar
Dutch: Naaigaren
Danish: Sytråd
Swedish: Sytråd
Finnish: Ompelulanka
Greek: Κλωστή ραψίματος
Czech: Šicí nitě
Slovak: Šijacie nite
Polish: Nici do szycia
Hungarian: Varrócérna
Slovenian: Sukanec za šivanje
Estonian: Õmblusniit
Latvian: Šūšanas diegs
Lithuanian: Siuvimo siūlai.
English: Knitting yarn
French: Fil à tricoter
German: Strickgarn
Spanish: Hilados para tejer
Italian: Filato per maglieria
Portuguese: Fio para tricotar
Dutch: Breigaren
Danish: Strikkegarn
Swedish: Stickgarn
Finnish: Neulelanka
Greek: Νήματα για πλέξιμο
Czech: Pletací příze
Slovak: Pletacie priadze
Polish: Przędza dziewiarska
Hungarian: Kötőfonal
Slovenian: Preja za pletenje
Estonian: Kudumislõng
Latvian: Dzija adīšanai
Lithuanian: Mezgimo siūlai.
English: Vegetable textile-fibre yarn
French: Fil en fibres textiles végétales
German: Garn aus pflanzlichen Textilfasern
Spanish: Hilados de fibras textiles vegetales
Italian: Filati di fibre tessili vegetali
Portuguese: Fios de fibras têxteis vegetais
Dutch: Garen van plantaardige textielvezels
Danish: Garn af vegetabilske tekstilfibre
Swedish: Garn av vegetabiliska textilfibrer
Finnish: Kasvikuiduista valmistettu tekstiililanka
Greek: Υφαντικά νήματα από φυτικές ίνες
Czech: Příze z rostlinných textilních vláken
Slovak: Priadze z rastlinných textilných vlákien
Polish: Przędza z włókien roślinnych
Hungarian: Növényi textilszálból készült fonal
Slovenian: Preja iz rastlinskih tekstilnih vlaken
Estonian: Taimsest tekstiilkiust lõng
Latvian: Augu šķiedras dzija
Lithuanian: Augalinio pluošto audimo verpalai.
English: Synthetic yarn or thread
French: Fil ou filé synthétique
German: Synthetische Garne oder Fäden
Spanish: Hilados o hilos sintéticos
Italian: Filati o fili sintetici
Portuguese: Fios ou linhas sintéticas
Dutch: Synthetisch garen of draad
Danish: Syntetisk garn eller tråd
Swedish: Syntetgarn eller -tråd
Finnish: Synteettiset ompelulangat ja muut langat
Greek: Συνθετικά νήματα ή κλωστές
Czech: Syntetická příze nebo nitě
Slovak: Syntetické priadze alebo nite
Polish: Nić lub przędza syntetyczna
Hungarian: Szintetikus fonal vagy cérna
Slovenian: Sintetična preja ali niti
Estonian: Sünteetiline lõng või niit
Latvian: Sintētiskā dzija vai diegi
Lithuanian: Sintetiniai siūlai ir verpalai.
English: Synthetic yarn
French: Filé synthétique
German: Synthetische Garne
Spanish: Hilados sintéticos
Italian: Filati sintetici
Portuguese: Fios sintéticos
Dutch: Synthetisch garen
Danish: Syntetisk garn
Swedish: Syntetgarn
Finnish: Synteettiset langat
Greek: Συνθετικά νήματα
Czech: Syntetická příze
Slovak: Syntetické priadze
Polish: Przędza syntetyczna
Hungarian: Szintetikus fonal
Slovenian: Sintetična preja
Estonian: Sünteetiline lõng
Latvian: Sintētiskā dzija
Lithuanian: Sintetiniai verpalai.
English: Synthetic thread
French: Fil synthétique
German: Synthetische Fäden
Spanish: Hilos sintéticos
Italian: Filo sintetico
Portuguese: Linhas sintéticas
Dutch: Synthetische draad
Danish: Syntetisk tråd
Swedish: Syntettråd
Finnish: Ohuet synteettiset langat
Greek: Συνθετικές κλωστές
Czech: Syntetické nitě
Slovak: Syntetické nite
Polish: Nić syntetyczna
Hungarian: Szintetikus cérna
Slovenian: Sintetične niti
Estonian: Sünteetiline niit
Latvian: Sintētiskie diegi
Lithuanian: Sintetiniai siūlai.
English: Synthetic sewing thread
French: Fil à coudre synthétique
German: Synthetische Nähgarne
Spanish: Hilos sintéticos de coser
Italian: Filo da cucire sintetico
Portuguese: Linhas sintéticas para costurar
Dutch: Synthetisch naaigaren
Danish: Syntetisk sytråd
Swedish: Syntetisk sytråd
Finnish: Synteettinen ompelulanka
Greek: Συνθετική κλωστή ραψίματος
Czech: Syntetické šicí nitě
Slovak: Syntetické šijacie nite
Polish: Syntetyczna nić do szycia
Hungarian: Szintetikus varrócérna
Slovenian: Sintetičen sukanec za šivanje
Estonian: Sünteetiline õmblusniit
Latvian: Sintētiski šūšanas diegi
Lithuanian: Sintetiniai siuvimo siūlai.
English: Synthetic knitting yarn
French: Fil à tricoter synthétique
German: Synthetische Strickgarne
Spanish: Hilados sintéticos para tejer
Italian: Filo per maglieria sintetico
Portuguese: Fio sintético para tricotar
Dutch: Synthetisch breigaren
Danish: Syntetisk strikkegarn
Swedish: Syntetiskt stickgarn
Finnish: Synteettinen neulelanka
Greek: Συνθετικό νήμα πλεξίματος
Czech: Syntetická pletací příze
Slovak: Syntetická pletacia priadza
Polish: Syntetyczna przędza dziewiarska
Hungarian: Szintetikus kötőfonal
Slovenian: Sintetična preja za pletenje
Estonian: Sünteetiline kudumislõng
Latvian: Sintētiska dzija adīšanai
Lithuanian: Sintetiniai mezgimo siūlai.
English: Rubber and plastic materials
French: Produits en caoutchouc et en plastique
German: Gummi- und Plastikstoffe
Spanish: Caucho y plásticos
Italian: Materiali di gomma e plastica
Portuguese: Materiais de plástico e de borracha
Dutch: Rubber en kunststofmaterialen
Danish: Gummi- og plastmaterialer
Swedish: Gummi- och plastmaterial
Finnish: Kumi- ja muovimateriaalit
Greek: Υλικά από καουτσούκ και πλαστικό
Czech: Kaučukové a plastové materiály
Slovak: Gumené a plastové materiály
Polish: Guma i tworzywa sztuczne
Hungarian: Gumi- és műanyag termékek
Slovenian: Gumijasti in plastični materiali
Estonian: Kummi- ja plastmaterjalid
Latvian: Gumija un plastmasas materiāli
Lithuanian: Gumos ir plastiko reikmenys.
English: Rubber products
French: Produits en caoutchouc
German: Gummiwaren
Spanish: Productos de caucho
Italian: Prodotti di gomma
Portuguese: Artigos de borracha
Dutch: Producten van rubber
Danish: Gummiprodukter
Swedish: Gummiprodukter
Finnish: Kumituotteet
Greek: Προϊόντα από καουτσούκ
Czech: Výrobky z kaučuku
Slovak: Výrobky z gumy
Polish: Produkty z gumy
Hungarian: Gumitermékek
Slovenian: Proizvodi iz kavčuka in gume
Estonian: Kummitooted
Latvian: Gumijas izstrādājumi
Lithuanian: Guminiai gaminiai.
English: Rubber inner tubes, treads and flaps
French: Chambres à air, bandes de roulement et flaps en caoutchouc
German: Luftschläuche, Laufflächen und Felgenbänder aus Gummi
Spanish: Cámaras de aire, bandas de rodadura y fajas de protección de la cámara de aire, de caucho
Italian: Camere d'aria, battistrada e protettori in gomma
Portuguese: Câmaras-de-ar, bandas de rodagem e flaps de borracha
Dutch: Binnenbanden, loopvlakken en velglinten van rubber
Danish: Slanger, slidbaner og fælgbånd af gummi
Swedish: Innerslangar, slitbanor och fälgband av gummi
Finnish: Kumiset sisärenkaat, kulutuspinnat ja vannenauhat
Greek: Εσωτερικοί αεροθάλαμοι, πέλματα επισώτρων και εσωτερικές λωρίδες προστασίας από καουτσούκ
Czech: Duše, běhouny pláště pneumatiky a ochranné vložky do ráfku z pryže
Slovak: Duše, obruče a ochranné vložky
Polish: Dętki, bieżniki i ochraniacze dętek
Hungarian: Belső gumitömlők, futófelületek és szelepek
Slovenian: Gumijaste zračnice, plašči in „zaščitne zavesice“ (ščitniki iz gume)
Estonian: Sisekummid, kummist protektorid ja pöiavööd
Latvian: Riepu gumijas kameras, protektori un ventiļi
Lithuanian: Guminės kameros, padangų protektoriai ir juostos.
English: Tyre flaps
French: Flaps
German: Felgenbänder
Spanish: Fajas de protección de la cámara de aire del neumático
Italian: Protettori
Portuguese: Flaps
Dutch: Velglinten
Danish: Fælgbånd af gummi
Swedish: Fälgband
Finnish: Vannenauhat
Greek: Εσωτερικές προστατευτικές λωρίδες επισώτρων
Czech: Ochranné vložky do ráfku pneumatiky
Slovak: Ochranné vložky do ráfika pneumatiky
Polish: Ochraniacze opon
Hungarian: Gumiabroncsszelepek
Slovenian: Zaščitne zavesice
Estonian: Pöiavööd
Latvian: Ventiļi
Lithuanian: Padangų juostos.
English: Inner tubes
French: Chambres à air
German: Luftschläuche
Spanish: Cámaras de aire
Italian: Camere d'aria
Portuguese: Câmaras-de-ar
Dutch: Binnenbanden
Danish: Slanger
Swedish: Innerslangar
Finnish: Sisärenkaat
Greek: Εσωτερικοί αεροθάλαμοι
Czech: Duše
Slovak: Duše
Polish: Dętki
Hungarian: Légtömlők
Slovenian: Zračnice
Estonian: Sisekummid
Latvian: Riepu kameras
Lithuanian: Kameros.
English: Tyre treads
French: Bandes de roulement
German: Reifenlaufflächen
Spanish: Bandas de rodadura de neumáticos
Italian: Battistrada
Portuguese: Bandas de rodagem
Dutch: Loopvlakken voor banden
Danish: Slidbaner til dæk
Swedish: Slitbanor för däck
Finnish: Renkaan kulutuspinnat
Greek: Πέλματα επισώτρων
Czech: Běhouny pláště pneumatiky
Slovak: Obruče na pneumatiky
Polish: Bieżniki
Hungarian: Gumiabroncs-futófelületek
Slovenian: Plašči (za kolesa)
Estonian: Rehviturvised/protektorid
Latvian: Riepu protektori
Lithuanian: Padangų protektoriai.
English: Unvulcanised rubber articles
French: Articles en caoutchouc non vulcanisé
German: Rohgummiwaren
Spanish: Artículos de caucho sin vulcanizar
Italian: Articoli di gomma non vulcanizzata
Portuguese: Artigos de borracha não vulcanizada
Dutch: Artikelen van niet-gevulcaniseerd rubber
Danish: Artikler af ikke-vulkaniseret gummi
Swedish: Ovulkade gummiartiklar
Finnish: Vulkanoimattomasta kumista tehdyt tuotteet
Greek: Είδη από μη βουλκανισμένο καουτσούκ
Czech: Předměty z nevulkanizovaného kaučuku
Slovak: Výrobky z nevulkanizovaného kaučuku
Polish: Wyroby z gumy niewulkanizowanej
Hungarian: Vulkanizálatlan gumiáruk
Slovenian: Izdelki iz nevulkaniziranega kavčuka (gume)
Estonian: Vulkaniseerimata kummist tooted
Latvian: Nevulkanizēti gumijas izstrādājumi
Lithuanian: Nevulkanizuoto kaučiuko dirbiniai.
English: Rubberised textile fabrics
French: Tissus caoutchoutés
German: Gummierte Gewebe
Spanish: Tejidos cauchutados
Italian: Tessuti gommati
Portuguese: Tecidos revestidos com borracha
Dutch: Met rubber beklede textielweefsels
Danish: Gummierede tekstilstoffer
Swedish: Gummerade textilier
Finnish: Kumitetut tekstiilit
Greek: Ελαστικοποιημένα υφάσματα
Czech: Pogumované textilní tkaniny
Slovak: Pogumované textílie
Polish: Gumowane tkaniny włókiennicze
Hungarian: Gumírozott szövet
Slovenian: Gumirani tekstilni materiali
Estonian: Kummeeritud tekstiilkangad
Latvian: Gumijotas tekstildrānas
Lithuanian: Gumuoti tekstilės gaminiai.
English: Tyre-cord fabric
French: Tissu pour cordée de pneumatique
German: Reifenkord
Spanish: Tejidos para cuerdas de neumáticos
Italian: Tessuto per pneumatici
Portuguese: Tela para pneus
Dutch: Bandenkoordweefsel
Danish: Dækcord
Swedish: Kordväv
Finnish: Renkaan kordikudos
Greek: Υφάσματα για νήματα ελαστικών
Czech: Pneumatikové kordové textilie
Slovak: Pneumatiky z kordových textílií
Polish: Tkaniny z kordu oponowego
Hungarian: Gumiabroncs szövetanyag
Slovenian: Kord tkanine za pnevmatike
Estonian: Rehvikoortriie
Latvian: Riepu kordaudums
Lithuanian: Padangų kordo gaminiai.
English: Adhesive tape of rubberised textiles
French: Ruban adhésif en tissu caoutchouté
German: Klebeband aus gummiertem Gewebe
Spanish: Cinta adhesiva de tejidos cauchutados
Italian: Nastro adesivo di tessuto gommato
Portuguese: Fitas adesivas de tecidos revestidos com borracha
Dutch: Plakband van met rubber bekleed textiel
Danish: Klæbestrimmel af gummierede tekstilstoffer
Swedish: Gummerad textiltejp
Finnish: Kumitettu kangasteippi
Greek: Κολλητική ταινία από ελαστικοποιημένα υφάσματα
Czech: Lepící páska z pogumované textilie
Slovak: Lepiaca páska z pogumovaných textílií
Polish: Taśma przylepna z gumowanych materiałów włókienniczych
Hungarian: Gumírozott szövet ragasztószalagok
Slovenian: Lepljivi trak iz gumiranih tekstilnih materialov
Estonian: Kleeplint kummeeritud tekstiilmaterjalist
Latvian: Līmlenta no gumijota materiāla
Lithuanian: Lipnioji juosta arba gumuota tekstilė.