FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bar management services
French: Services de gestion de bars
German: Ausschankdienste
Spanish: Servicios de gestión de bares
Italian: Servizi di gestione bar
Portuguese: Serviços de gestão de bares
Dutch: Barbeheer
Danish: Drift af barer
Swedish: Barskötsel
Finnish: Baarinhoito
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης κυλικείου
Czech: Vedení baru
Slovak: Správa barov
Polish: Usługi prowadzenia baru
Hungarian: Bárüzemeltetési szolgáltatások
Slovenian: Storitve točilnic
Estonian: Baari haldamisteenused
Latvian: Bāra vadības pakalpojumi
Lithuanian: Barų valdymo paslaugos.
English: Canteen and catering services
French: Services de cantine et service traiteur
German: Kantinen- und Verpflegungsdienste
Spanish: Servicios de cantina y de suministros de comidas desde el exterior
Italian: Servizi di mensa e servizi di catering
Portuguese: Serviços de cantinas e de fornecimento de refeições (catering)
Dutch: Kantine- en cateringdiensten
Danish: Kantine- og cateringvirksomhed
Swedish: Matsalstjänster och catering
Finnish: Ruokala- ja ateriapalvelut
Greek: Υπηρεσίες καντίνας και τροφοδοσίας με έτοιμα φαγητά
Czech: Služby závodních jídelen a zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky
Slovak: Služby jedální a hromadného stravovania
Polish: Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków
Hungarian: Étkezdei és élelmezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve menz ter storitve priprave in dostave hrane
Estonian: Söökla- ja toitlustusteenused
Latvian: Ēdnīcu un sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Valgyklų ir pagaminto valgio tiekimo paslaugos.
English: Canteen services
French: Services de cantine
German: Dienstleistungen von Kantinen
Spanish: Servicios de cantina
Italian: Servizi di mensa
Portuguese: Serviços de cantinas
Dutch: Kantinediensten
Danish: Kantinevirksomhed
Swedish: Matsalstjänster
Finnish: Ruokalapalvelut
Greek: Υπηρεσίες καντίνας
Czech: Provozování závodních jídelen
Slovak: Služby podnikových a školských jedální
Polish: Usługi bufetowe
Hungarian: Étkezdei szolgáltatások
Slovenian: Storitve menz
Estonian: Sööklateenused
Latvian: Ēdnīcu pakalpojumi
Lithuanian: Valgyklų paslaugos.
English: Canteen and other restricted-clientele cafeteria services
French: Services de cantine et autres services de cafétéria pour clientèle restreinte
German: Dienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias
Spanish: Servicios de cantina y otros servicios de cafetería para clientela restringida
Italian: Servizi di mensa ed altri servizi di caffetteria per clientela ristretta
Portuguese: Serviços de cantinas e outros serviços de cafetaria de clientela restrita
Dutch: Diensten voor kantines en andere niet-openbare cafetaria's
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med drift af kantiner og andre selvbetjeningsrestauranter med begrænset adgang
Swedish: Matsalstjänster och övrig kafeteriaverksamhet för särskild kundgrupp
Finnish: Henkilöstöruokaloiden ja muiden rajoitetulle asiakaskunnalle tarkoitettujen kahviloiden palvelut
Greek: Υπηρεσίες καντίνας και άλλες υπηρεσίες καφετέριας περιορισμένης πελατείας
Czech: Provozování závodních jídelen a jiných jídelen pro vyhrazené zákazníky
Slovak: Služby podnikových a školských jedální a iné bufetové služby s obmedzenou klientelou
Polish: Usługi bufetowe oraz usługi kawiarniane dla ograniczonej grupy klientów
Hungarian: Étkezdei és egyéb korlátozott vevőkörű büfészolgáltatás
Slovenian: Storitve menz in drugih samopostrežnih restavracij zaprtega tipa
Estonian: Söökla ja muude piiratud klientuuriga selvekohvikute teenused
Latvian: Ēdnīcu un citu slēgta veida kafetēriju pakalpojumi
Lithuanian: Valgyklų ir kitų ribotos klientūros užkandinių paslaugos.
English: Canteen management services
French: Services de gestion de cantine
German: Betrieb von Kantinen
Spanish: Servicios de gestión de cantina
Italian: Servizi di gestione mensa
Portuguese: Serviços de gestão de cantinas
Dutch: Kantinebeheer
Danish: Drift af kantiner
Swedish: Drift av matsal
Finnish: Ruokalanhoito
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης καντίνας
Czech: Správa závodních jídelen
Slovak: Správa jedální
Polish: Usługi prowadzenia bufetów
Hungarian: Büféüzemeltetési szolgáltatások
Slovenian: Storitve upravljanja menz
Estonian: Söökla haldamisteenused
Latvian: Ēdnīcu vadības pakalpojumi
Lithuanian: Valgyklų valdymo paslaugos.
English: Catering services
French: Services traiteur
German: Verpflegungsdienste
Spanish: Servicios de suministro de comidas desde el exterior
Italian: Servizi di catering
Portuguese: Serviços de fornecimento de refeições (catering)
Dutch: Cateringdiensten
Danish: Cateringvirksomhed
Swedish: Catering
Finnish: Ateriapalvelut
Greek: Υπηρεσίες τροφοδοσίας
Czech: Zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky
Slovak: Služby hromadného stravovania
Polish: Usługi dostarczania posiłków
Hungarian: Élelmezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve priprave in dostave hrane
Estonian: Toitlustusteenused
Latvian: Sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Pagaminto valgio tiekimo paslaugos.
English: Catering services for private households
French: Service traiteur pour ménages
German: Verpflegungsdienste für Privathaushalte
Spanish: Servicios de suministro de comidas para particulares
Italian: Servizi di ristorazione a domicilio
Portuguese: Serviços de fornecimento de refeições (catering) a agregados privados
Dutch: Cateringdiensten voor particulieren
Danish: Catering til private
Swedish: Catering för privata hushåll
Finnish: Ateriapalvelut kotitalouksille
Greek: Υπηρεσίες τροφοδοσίας ιδιωτικών οικιών με έτοιμα φαγητά
Czech: Zabezpečování pohostinských služeb pro domácnosti
Slovak: Služby hromadného stravovania pre súkromné domácnosti
Polish: Usługi w zakresie dostarczania posiłków do prywatnych gospodarstw domowych
Hungarian: Élelmiszer-ellátási szolgáltatások magánháztartások számára
Slovenian: Storitve priprave in dostave hrane za zasebna gospodinjstva
Estonian: Eramajapidamiste toitlustusteenused
Latvian: Ēdināšanas pakalpojumi privātajām mājsaimniecībām
Lithuanian: Pagaminto valgio tiekimo privatiems namų ūkiams paslaugos.
English: Meals-on-wheels services
French: Services de repas livrés à domicile
German: Essen auf Rädern
Spanish: Servicios de entrega de comidas a domicilio
Italian: Servizi di fornitura pasti a domicilio
Portuguese: Serviços de refeições ao domicílio
Dutch: Warmemaaltijddiensten
Danish: Madudbringning
Swedish: Hemkörning av mat
Finnish: Aterioiden kotiinkuljetuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής γευμάτων κατ' οίκον από την κοινωνική πρόνοια
Czech: Provozování pojízdných jídelen
Slovak: Rozvoz stravy
Polish: Usługi rozwożenia posiłków
Hungarian: Ebédszállítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve redne dostave hrane na dom
Estonian: Toiduvalmistamise ja selle tarbijale kohaletoomise teenused
Latvian: Ēdienu piegādes pakalpojumi veciem un slimiem cilvēkiem
Lithuanian: Skubaus valgių pristatymo į namus paslaugos.
English: Meal delivery service
French: Services de livraison de repas
German: Auslieferung von Mahlzeiten
Spanish: Servicios de entrega de comidas
Italian: Servizio di fornitura pasti
Portuguese: Serviços de entrega de refeições
Dutch: Maaltijdbezorgingsdiensten
Danish: Levering af mad ud af huset
Swedish: Måltidsleveranser
Finnish: Ateriakuljetuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες παράδοσης γευμάτων
Czech: Dodávka jídel
Slovak: Donáška stravy
Polish: Usługi dowożenia posiłków
Hungarian: Házhozszállítási szolgáltatások
Slovenian: Storitev dostave obrokov
Estonian: Toidu kohaletoomisteenus
Latvian: Ēdienu piegādes pakalpojumi
Lithuanian: Maisto pristatymo paslaugos.
English: Catering services for transport enterprises
French: Service traiteur pour entreprises de transport
German: Verpflegungsdienste für Transportunternehmen
Spanish: Servicios de suministro de comidas para empresas de transporte
Italian: Servizi di catering per imprese di trasporto
Portuguese: Serviços de fornecimento de refeições (catering) a empresas de transporte
Dutch: Catering voor transportbedrijven
Danish: Catering til transportvirksomheder
Swedish: Catering för transportföretag
Finnish: Muonituspalvelut kuljetusyrityksille
Greek: Υπηρεσίες τροφοδοσίας εταιρειών μεταφορών με έτοιμα γεύματα
Czech: Zabezpečování pohostinských služeb pro dopravní podniky
Slovak: Služby hromadného stravovania pre spoločnosti prevádzajúce dopravu
Polish: Usługi dostarczania posiłków do przedsiębiorstw transportowych
Hungarian: Élelmezési szolgáltatások szállítási vállalatok számára
Slovenian: Storitve priprave in dostave hrane za prevozna podjetja
Estonian: Transpordiettevõtete toitlustusteenused
Latvian: Ēdināšanas pakalpojumi transporta uzņēmumiem
Lithuanian: Pagaminto valgio tiekimo transporto įmonėms paslaugos.
English: Catering services for other enterprises or other institutions
French: Services traiteur pour autres entreprises ou autres institutions
German: Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
Spanish: Servicios de suministro de comidas para otras empresas e instituciones
Italian: Servizi di catering per altre imprese o altre istituzioni
Portuguese: Serviços de fornecimento de refeições (catering) a outras empresas e instituições
Dutch: Catering voor ondernemingen of instellingen, uitgezonderd transportbedrijven
Danish: Catering til andre virksomheder eller institutioner
Swedish: Catering för övriga företag eller övriga institutioner
Finnish: Muiden yritysten tai muiden laitosten ateriapalvelut
Greek: Υπηρεσίες τροφοδοσίας άλλων επιχειρήσεων ή ιδρυμάτων με έτοιμα γεύματα
Czech: Zabezpečování pohostinských služeb pro jiné podniky nebo instituce
Slovak: Služby hromadného stravovania pre iné podniky alebo iné inštitúcie
Polish: Usługi zaprowiantowania innych przedsiębiorstw lub instytucji
Hungarian: Élelmezési szolgáltatások egyéb vállalatok és intézmények számára
Slovenian: Storitve priprave in dostave hrane za druga podjetja ali ustanove
Estonian: Muude ettevõtete või asutuste toitlustusteenused
Latvian: Ēdināšanas pakalpojumi citiem uzņēmumiem vai citām iestādēm
Lithuanian: Pagaminto valgio tiekimo kitoms įmonėms ar kitoms institucijoms paslaugos.
English: School-meal services
French: Services de restauration scolaire
German: Auslieferung von Schulmahlzeiten
Spanish: Servicios de comidas para escuelas
Italian: Servizi di mensa scolastica
Portuguese: Serviços de cantinas escolares
Dutch: Verstrekken van schoolmaaltijden
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med skolemåltider
Swedish: Servering av skolmåltider
Finnish: Kouluruokailupalvelut
Greek: Υπηρεσίες σχολικών γευμάτων
Czech: Poskytování jídel pro školy
Slovak: Školské stravovanie
Polish: Usługi w zakresie posiłków szkolnych
Hungarian: Iskolai ebédszolgáltatás
Slovenian: Storitve dobave šolskih obrokov
Estonian: Koolisöögiteenused
Latvian: Skolas ēdināšanas nodrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Maisto mokykloms paslaugos.
English: School catering services
French: Service traiteur pour écoles
German: Verpflegungsdienste für Schulen
Spanish: Servicios de suministro de comidas para escuelas
Italian: Servizi di ristorazione scolastica
Portuguese: Serviços de fornecimento de refeições (catering) a escolas
Dutch: Catering voor scholen
Danish: Catering til skoler
Swedish: Skolbespisning
Finnish: Kouluateriapalvelut
Greek: Υπηρεσίες τροφοδοσίας σχολείων με έτοιμα γεύματα
Czech: Zabezpečování pohostinských služeb pro školy
Slovak: Služby hromadného stravovania pre školy
Polish: Usługi dostarczania posiłków do szkół
Hungarian: Iskolai élelmezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve priprave in dostave hrane za šole
Estonian: Kooli toitlustusteenused
Latvian: Skolas ēdināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Pagaminto valgio tiekimo mokykloms paslaugos.
English: Retail trade services
French: Services de vente au détail
German: Einzelhandelsdienste
Spanish: Servicios comerciales al por menor
Italian: Servizi di vendita al dettaglio
Portuguese: Serviços de comércio a retalho
Dutch: Detailhandelsdiensten
Danish: Detailhandel
Swedish: Detaljhandelstjänster
Finnish: Vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου
Czech: Maloobchod
Slovak: Maloobchodné služby
Polish: Usługi handlu detalicznego
Hungarian: Kiskereskedelmi szolgáltatások
Slovenian: Storitve trgovine na drobno
Estonian: Jaemüügiteenused
Latvian: Mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Mažmeninės prekybos paslaugos.
English: Transport services (excl. Waste transport)
French: Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
German: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Spanish: Servicios de transporte (excluido el transporte de residuos)
Italian: Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti)
Portuguese: Serviços de transporte (excl. transporte de resíduos)
Dutch: Vervoersdiensten (uitg. vervoer van afval)
Danish: Transporttjenester (ikke affaldstransport)
Swedish: Transporter (utom avfallstransport)
Finnish: Kuljetuspalvelut (jätteen kuljetusta lukuun ottamatta)
Greek: Υπηρεσίες μεταφορών (εκτός από μεταφορά αποβλήτων)
Czech: Přepravní služby (mimo přepravu odpadů)
Slovak: Dopravné služby (bez prepravy odpadu)
Polish: Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów)
Hungarian: Szállítási szolgáltatások (kivéve szemétszállítás)
Slovenian: Prevozne storitve (razen prevoza odpadkov)
Estonian: Transporditeenused (v.a jäätmetransport)
Latvian: Transporta pakalpojumi (izņemot atkritumu transportu)
Lithuanian: Transporto paslaugos (išskyrus atliekų išvežimo transportą).
English: Road transport services
French: Services de transport routier
German: Straßentransport/-beförderung
Spanish: Servicios de transporte por carretera
Italian: Servizi di trasporto terrestre
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário
Dutch: Wegvervoersdiensten
Danish: Vejtransport
Swedish: Vägtransporter
Finnish: Tieliikennepalvelut
Greek: Υπηρεσίες οδικών μεταφορών
Czech: Služby silniční dopravy
Slovak: Služby cestnej dopravy
Polish: Usługi w zakresie transportu drogowego
Hungarian: Közúti szállítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve cestnega prevoza
Estonian: Maanteetransporditeenused
Latvian: Autotransporta pakalpojumi
Lithuanian: Kelių transporto paslaugos.
English: Public road transport services
French: Services de transport routier public
German: Öffentlicher Verkehr (Straße)
Spanish: Servicios de transporte por la vía pública
Italian: Servizi di trasporto pubblico terrestre
Portuguese: Serviços de transporte público rodoviário
Dutch: Openbaar-vervoersdiensten
Danish: Offentlig vejtransport
Swedish: Kollektivtrafik på väg
Finnish: Joukkoliikennepalvelut maanteitse
Greek: Υπηρεσίες δημόσιων οδικών μεταφορών
Czech: Služby veřejné silniční dopravy
Slovak: Služby verejnej cestnej dopravy
Polish: Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego
Hungarian: Közúti tömegközlekedési szolgáltatások
Slovenian: Storitve javnega cestnega prevoza
Estonian: Maantee ühistransporditeenused
Latvian: Sabiedriskie autotransporta pakalpojumi
Lithuanian: Viešojo kelių transporto paslaugos.
English: Taxi services
French: Services de taxi
German: Taxiverkehr
Spanish: Servicios de taxi
Italian: Servizi di taxi
Portuguese: Serviços de táxis
Dutch: Taxidiensten
Danish: Taxikørsel
Swedish: Taxitjänster
Finnish: Taksipalvelut
Greek: Υπηρεσίες ταξί
Czech: Taxislužba
Slovak: Taxislužba
Polish: Usługi taxi
Hungarian: Taxiszolgáltatás
Slovenian: Taksi storitve
Estonian: Taksoteenused
Latvian: Taksometru pakalpojumi
Lithuanian: Taksi paslaugos.
English: Special-purpose road passenger-transport services
French: Services spécialisés de transport routier de passagers
German: Personensonderbeförderung (Straße)
Spanish: Servicios especiales de transporte de pasajeros por carretera
Italian: Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário de passageiros com finalidade específica
Dutch: Diensten voor speciaal personenvervoer over land
Danish: Specialiseret personbefordring ad vej
Swedish: Passagerartransport på väg för särskilda ändamål
Finnish: Matkustajien erikoismaantiekuljetukset
Greek: Υπηρεσίες ειδικών οδικών μεταφορών επιβατών
Czech: Služby jednoúčelové silniční osobní dopravy
Slovak: Služby osobnej cestnej dopravy na osobitné účely
Polish: Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób
Hungarian: Különleges közúti személyszállítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve cestnega potniškega prevoza za posebne namene
Estonian: Eriotstarbelised maanteetranspordi reisijateveoteenused
Latvian: Īpaša nolūka pasažieru autopārvadājumu pakalpojumi
Lithuanian: Specialiojo keleivinio kelių transporto paslaugos.
English: Non-scheduled passenger transport
French: Transport non régulier de passagers
German: Bedarfspersonenbeförderung
Spanish: Transporte no regular de pasajeros
Italian: Servizi di trasporto non regolare di passeggeri
Portuguese: Transportes não regulares de passageiros
Dutch: Personenvervoer zonder dienstregeling
Danish: Persontransport, ikke rutekørsel
Swedish: Icke-reguljär passagerartransport
Finnish: Tilausmatkustajaliikenteen palvelut
Greek: Μη προγραμματισμένες μεταφορές επιβατών
Czech: Nepravidelná osobní doprava
Slovak: Nepravidelná osobná doprava
Polish: Nieregularny transport osób
Hungarian: Nem menetrendszerű utasszállítás
Slovenian: Izredni potniški prevoz
Estonian: Sõiduplaaniväline reisijatevedu
Latvian: Neregulāri pasažieru pārvadājumi
Lithuanian: Nereguliarus keleivinis transportas.
English: Passenger transport by animal-drawn vehicles
French: Transport de passagers par véhicules à traction animale
German: Personenbeförderung mit Fuhrwerken
Spanish: Transporte de pasajeros en vehículos de tracción animal
Italian: Trasporto passeggeri mediante veicoli a trazione animale
Portuguese: Transporte de passageiros em veículos de tracção animal
Dutch: Personenvervoer met door dieren getrokken voertuigen
Danish: Persontransport med dyretrukne køretøjer
Swedish: Passagerartransport med fordon dragna av djur
Finnish: Matkustajien kuljetus eläinten vetämillä ajoneuvoilla
Greek: Μεταφορές επιβατών με οχήματα που σύρονται από ζώα
Czech: Osobní přeprava vozidly taženými zvířaty
Slovak: Osobná doprava vozidlami ťahanými zvieratami
Polish: Transport osób pojazdami ciągniętymi przez zwierzęta
Hungarian: Állattal vontatott járművel történő utasszállítás
Slovenian: Prevoz potnikov z vprežnimi vozili
Estonian: Reisijatevedu loomveokitega
Latvian: Pasažieru pārvadājumi, izmantojot dzīvnieku vilktus transportlīdzekļus
Lithuanian: Keleivių vežimas gyvūnų traukiamomis transporto priemonėmis.
English: Mail transport by road
French: Transport routier postal
German: Postbeförderung auf der Straße
Spanish: Transporte de correspondencia por carretera
Italian: Trasporti postali su strada
Portuguese: Transporte rodoviário de correio
Dutch: Postvervoer over de weg
Danish: Postbefordring ad vej
Swedish: Posttransport på väg
Finnish: Tieliikenteen postikuljetukset
Greek: Οδική μεταφορά αλληλογραφίας
Czech: Silniční poštovní doprava
Slovak: Cestná doprava poštových zásielok
Polish: Drogowy transport przesyłek pocztowych
Hungarian: Közúti postai szállítás
Slovenian: Prevoz pošte po cesti
Estonian: Maismaa postivedu
Latvian: Pasta transports
Lithuanian: Pašto siuntų vežimas keliais.
English: Parcel transport services
French: Services de transport de colis
German: Paketbeförderung
Spanish: Servicios de transporte de paquetes
Italian: Servizi di trasporto colli
Portuguese: Serviços de transporte de encomendas
Dutch: Pakketvervoer
Danish: Pakketransport
Swedish: Pakettransporter
Finnish: Pakettien kuljetuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες μεταφοράς δεμάτων
Czech: Přeprava balíků
Slovak: Doprava balíkov
Polish: Usługi w zakresie transportu paczek
Hungarian: Csomagszállítási szolgáltatás
Slovenian: Storitve prevoza paketov
Estonian: Pakiveoteenused
Latvian: Paku pārvadāšanas pakalpojumi
Lithuanian: Siuntinių vežimo paslaugos.
English: Hire of passenger transport vehicles with driver
French: Location de véhicules de transport de personnes avec chauffeur
German: Vermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer
Spanish: Alquiler de vehículos para el transporte de pasajeros con conductor
Italian: Noleggio di veicoli per trasporto passeggeri con autista
Portuguese: Aluguer de veículos para transporte de passageiros com condutor
Dutch: Verhuur van voertuigen voor personenvervoer met chauffeur
Danish: Udlejning af køretøjer til personbefordring med chauffør
Swedish: Uthyrning av fordon för personbefordran med förare
Finnish: Henkilöajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa
Greek: Ενοικίαση οχημάτων μεταφοράς επιβατών με οδηγό
Czech: Pronájem vozidel k přepravě osob s řidičem
Slovak: Požičiavanie vozidiel na osobnú dopravu s vodičom
Polish: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób wraz z kierowcą
Hungarian: Utasszállító járművek kölcsönzése vezetővel
Slovenian: Dajanje vozil za prevoz potnikov v najem, skupaj z voznikom
Estonian: Juhiga sõidukite rentimine reisijateveoks
Latvian: Pasažieru transportlīdzekļu ar šoferi noma
Lithuanian: Keleivinių transporto priemonių nuoma su vairuotoju.
English: Hire of passenger cars with driver
French: Location de voitures particulières avec chauffeur
German: Vermietung von Personenwagen mit Fahrer
Spanish: Alquiler de automóviles de pasajeros con conductor
Italian: Noleggio di autovetture con autista
Portuguese: Aluguer de automóveis de passageiros com condutor
Dutch: Verhuur van personenauto's met chauffeur
Danish: Udlejning af personbiler med chauffør
Swedish: Uthyrning av personbilar med förare
Finnish: Henkilöautojen vuokraus kuljettajan kanssa
Greek: Ενοικίαση επιβατικών αυτοκινήτων με οδηγό
Czech: Pronájem osobních automobilů s řidičem
Slovak: Požičiavanie osobných vozidiel na osobnú dopravu s vodičom
Polish: Wynajem samochodów osobowych wraz z kierowcą
Hungarian: Személygépkocsi kölcsönzése vezetővel
Slovenian: Dajanje osebnih avtomobilov z voznikom v najem
Estonian: Juhiga sõiduautode rentimine
Latvian: Pasažieru automobiļu ar šoferi noma
Lithuanian: Keleivinių automobilių nuoma su vairuotoju.
English: Hire of buses and coaches with driver
French: Location d'autobus et d'autocars avec chauffeur
German: Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer
Spanish: Alquiler de autobuses y autocares con conductor
Italian: Noleggio di autobus e pullman con autista
Portuguese: Aluguer de autocarros e autocarros de turismo com condutor
Dutch: Bus- en autobusverhuur met chauffeur
Danish: Udlejning af busser og turistbusser med chauffør
Swedish: Uthyrning av bussar och långfärdsbussar med förare
Finnish: Linja-autojen ja linja-autojen kaukoliikenteen vuokraus kuljettajan kanssa
Greek: Ενοικίαση λεωφορείων και πούλμαν με οδηγό
Czech: Pronájem autobusů a dálkových autobusů s řidičem
Slovak: Požičiavanie autobusov a autokarov s vodičom
Polish: Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcą
Hungarian: Busz és távolsági busz kölcsönzése vezetővel
Slovenian: Dajanje avtobusov in potovalnih avtobusov z voznikom v najem
Estonian: Juhiga busside rentimine
Latvian: Autobusu ar šoferi noma
Lithuanian: Miesto ir tolimojo susisiekimo autobusų nuoma su vairuotoju.
English: Hire of goods-transport vehicles with driver
French: Location de véhicules de transport de marchandises avec chauffeur
German: Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer
Spanish: Alquiler de vehículos de transporte de mercancías con conductor
Italian: Noleggio di veicoli per trasporto merci con autista
Portuguese: Aluguer de veículos para transporte de mercadorias com condutor
Dutch: Verhuur van voertuigen voor goederenvervoer met chauffeur
Danish: Udlejning af varetransportkøretøjer med chauffør
Swedish: Uthyrning av fordon för godstransport med förare
Finnish: Tavarankuljetusajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa
Greek: Ενοικίαση οχημάτων μεταφοράς εμπορευμάτων με οδηγό
Czech: Pronájem vozidel pro přepravu zboží s řidičem
Slovak: Prenájom vozidiel na prepravu tovaru s vodičom
Polish: Wynajem pojazdów do transportu towarów wraz z kierowcą
Hungarian: Áruszállító járművek kölcsönzése vezetővel
Slovenian: Dajanje vozil za prevoz blaga v najem, skupaj z voznikom
Estonian: Juhiga kaubaveokite rent
Latvian: Kravas transportlīdzekļu ar šoferi noma
Lithuanian: Krovininių transporto priemonių nuoma su vairuotoju.