FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 416/2008 (OJ L 125, 9.5.2008, p. 25).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 416/2008 (JO L 125 du 9.5.2008, p. 25).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 416/2008 (DO L 125 de 9.5.2008, p. 25).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 416/2008 (GU L 125 del 9.5.2008, pag. 25).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 416/2008 (JO L 125 de 9.5.2008, p. 25).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 416/2008 (PB L 125 van 9.5.2008, blz. 25).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 416/2008 (EUT L 125 af 9.5.2008, s. 25).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 416/2008 (EUT L 125, 9.5.2008, s. 25).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 416/2008 (ΕΕ L 125 της 9.5.2008, σ. 25).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 416/2008 (Úř. věst. L 125, 9.5.2008, s. 25).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 416/2008 (Ú. v. EÚ L 125, 9.5.2008, s. 25).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 416/2008 (Dz.U. L 125 z 9.5.2008, s. 25).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 416/2008 (UL L 125, 9.5.2008, str. 25).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 416/2008 (ELT L 125, 9.5.2008, lk 25).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 416/2008 (OL L 125, 2008 5 9, p. 25).
English: The following entry shall be added at the end of the table in Annex I to Directive 91/414/EEC:
French: Substances actives à ajouter à la fin du tableau figurant à l'annexe I de la directive 91/414/CEE:
German: In Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG werden folgende Einträge am Ende der Tabelle angefügt:
Spanish: Al final del cuadro del anexo I de la Directiva 91/414/CEE se añade la entrada siguiente:
Italian: Le voci che seguono vanno aggiunte alla fine della tabella dell’allegato I della direttiva 91/414/CEE
Portuguese: Aditar o seguinte no final do quadro do anexo I da Directiva 91/414/CEE:
Dutch: Aan het einde van de tabel in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt de volgende tekst toegevoegd:
Danish: Følgende indsættes sidst i tabellen i bilag I til direktiv 91/414/EØF:
Swedish: Följande poster ska läggas till i slutet av tabellen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG:
Finnish: Lisätään direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevan taulukon loppuun seuraavat tiedot:
Greek: Στο τέλος του πίνακα του παραρτήματος I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή
Czech: V příloze I směrnice 91/414/EHS se na konec tabulky doplňují nové údaje, které znějí:
Slovak: Na konci tabuľky v prílohe I k smernici 91/414/EHS sa dopĺňajú tieto položky:
Polish: Na końcu tabeli w załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG dodaje się pozycję w brzmieniu:
Hungarian: A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében található táblázat vége a következő bejegyzéssel egészül ki:
Slovenian: Na koncu razpredelnice v Prilogi I k Direktivi 91/414/EGS se doda naslednje besedilo:
Estonian: Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa tabeli lõppu lisatakse järgmine kanne:
Latvian: Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā tabulas beigās pievieno šādu ierakstu:
Lithuanian: Direktyvos 91/414/EEB I priedo lentelės pabaigoje įrašoma:
English: Common name, identification numbers
French: Nom commun, numéros d'identification
German: Gemeinsamer Name, Kennnummern
Spanish: Denominación común y números de identificación
Italian: Nome comune, numeri di identificazione
Portuguese: Denominação comum, números de identificação
Dutch: Benaming, identificatienummers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
Swedish: Trivialnamn, identifikationsnummer
Finnish: Yleisnimi, tunnistenumero
Greek: Κοινή ονομασία, Αριθμοί αναγνώρισης
Czech: Obecný název, identifikační čísla
Slovak: Všeobecný názov, identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
Hungarian: Közhasználatú név, azonosító számok
Slovenian: Splošno ime, identifikacijske številke
Estonian: Üldnimetus, tunnuskoodid
Latvian: Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
Lithuanian: Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai
English: IUPAC name
French: Dénomination de l'UICPA
German: IUPAC-Bezeichnung
Spanish: Denominación IUPAC
Italian: Denominazione IUPAC
Portuguese: Denominação IUPAC
Dutch: IUPAC-benaming
Danish: IUPAC-navn
Swedish: Namn enligt IUPAC
Finnish: IUPAC-nimi
Greek: Ονομασία IUPAC
Czech: Název podle IUPAC
Slovak: Názov IUPAC
Polish: Nazwa IUPAC
Hungarian: IUPAC-név
Slovenian: Ime po IUPAC
Estonian: IUPACi nimetus
Latvian: IUPAC nosaukums
Lithuanian: IUPAC pavadinimas
English: Expiration of inclusion
French: Expiration de l'inscription
German: Befristung der Eintragung
Spanish: Caducidad de la inclusión
Italian: Scadenza dell’iscrizione
Portuguese: Termo da inclusão
Dutch: Geldigheidsduur
Danish: Udløbsdato for stoffets optagelse i listen
Swedish: Införande till och med
Finnish: Sisällyttämisen päättymispäivä
Greek: Λήξη της καταχώρισης
Czech: Konec platnosti zařazení
Slovak: Skončenie platnosti zaradenia
Polish: Data wygaśnięcia włączenia
Hungarian: Felvétel lejárata
Slovenian: Potek veljavnosti
Estonian: Lisamise aegumine
Latvian: Iekļaušana ir spēkā līdz
Lithuanian: Įsigaliojimo termino pabaiga
English: Specific provisions
French: Dispositions spécifiques
German: Sonderbestimmungen
Spanish: Disposiciones específicas
Italian: Disposizioni specifiche
Portuguese: Disposições específicas
Dutch: Bijzondere bepalingen
Danish: Særlige bestemmelser
Swedish: Särskilda bestämmelser
Finnish: Erityissäännökset
Greek: Ειδικές διατάξεις
Czech: Zvláštní ustanovení
Slovak: Osobitné ustanovenia
Polish: Przepisy szczegółowe
Hungarian: Különös rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe
Estonian: Erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi
Lithuanian: Specialiosios nuostatos
English: Clofentezine
French: Clofentézine
German: Clofentezin CAS-Nr.
Spanish: Clofentecina
Italian: Clofentezina
Portuguese: Clofentezina
Dutch: Clofentezine CAS-nr.
Danish: Clofentezin CAS-nr.
Swedish: Klofentezin
Finnish: Klofentetsiini
Czech: Klofentezin
Slovak: klofentezín
Polish: Klofentezyna
Hungarian: Klofentezin
Slovenian: Klofentezin
Estonian: Klofentesiin
Latvian: Klofentezīns
Lithuanian: Klofentezinas
English: CAS No 74115-24-5
French: No CAS 74115-24-5
German: 74115-24-5 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 74115-24-5
Italian: CAS 74115-24-5
Portuguese: CAS: 74115-24-5
Dutch: 74115-24-5 CIPAC-nr.
Danish: 74115-24-5 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 74115-24-5
Finnish: CAS-nro 74115-24-5
Greek: Αριθ. CAS 74115-24-5
Czech: CAS 74115-24-5
Slovak: č. CAS 74115-24-5
Polish: Nr CAS 74115-24-5
Hungarian: CAS-szám: 74115-24-5
Slovenian: Št. CAS 74115-24-5
Estonian: CASi nr 74115-24-5
Latvian: CAS Nr. 74115-24-5
Lithuanian: CAS Nr. 74115-24-5
English: CIPAC No 418
French: No CIMAP 418
Spanish: No CICAP 418
Italian: CIPAC 418
Portuguese: CIPAC: 418
Swedish: CIPAC-nr 418
Finnish: CIPAC-nro: 418
Greek: Αριθ. CIPAC 418
Czech: CIPAC 418
Slovak: č. CIPAC 418
Polish: Nr CIPAC 418
Hungarian: CIPAC-szám: 418
Slovenian: Št. CIPAC 418
Estonian: CIPACi nr 418
Latvian: CIPAC Nr. 418
Lithuanian: CIPAC Nr. 418
English: 3,6-bis(2-chlorophenyl)-1,2,4,5-tetrazine
French: 3,6-bis(2-chlorophényl)-1,2,4,5-tétrazine
Spanish: 3,6-bis(2-clorofenil)-1,2,4,5-tetracina
Italian: 3,6-bis(2-clorofenil)-1,2,4,5-tetrazina
Portuguese: 3,6-bis(2-clorofenil)-1,2,4,5-tetrazina
Dutch: 3,6-bis(2-chloorfenyl)-1,2,4,5-tetrazine
Danish: 3,6-bis(2-chlorphenyl)-1,2,4,5-tetrazin
Swedish: 3,6-bis(2-klorofenyl)-1,2,4,5-tetrazin
Finnish: 3,6-bis(2-kloorifenyyli)-1,2,4,5-tetratsiini
Greek: 3,6-δις (2-χλωροφαινυλο)-1,2,4,5-τετραζίνη
Czech: 3,6-bis(2-chlorfenyl)-1,2,4,5-tetrazin
Slovak: 3,6-bis(2-chlórfenyl)-1,2,4,5-tetrazín
Polish: 3,6-bis(2-chlorofenylo)-1,2,4,5-tetrazyna
Hungarian: 3,6-bisz(2-klórfenil)-1,2,4,5-tetrazin
Estonian: 3,6-bis(2-klorofenüül)-1,2,4,5-tetrasiin
Latvian: 3,6-bis(2-hlorfenil)-1,2,4,5-tetrazīns
Lithuanian: 3,6-bis(2-chlorfenil)-1,2,4,5-tetrazinas
English: ≥ 980 g/kg (dry material)
French: ≥ 980 g/kg (matière sèche)
German: ≥ 980 g/kg (Trocken-masse)
Spanish: ≥ 980 g/kg (materia seca)
Italian: ≥ 980 g/kg (materia secca)
Portuguese: ≥ 980 g/kg (matéria seca)
Dutch: ≥ 980 g/kg (droge stof)
Danish: ≥ 980 g/kg (tørstof)
Swedish: ≥ 980 g/kg (torrsubstans)
Finnish: ≥ 980 g/kg (kuiva-aine)
Greek: ≥ 980 g/kg (ξηρά υλικά)
Czech: ≥ 980 g/kg (suchého materiálu)
Slovak: ≥ 980 g/kg (suchého materiálu)
Polish: ≥ 980 g/kg (sucha masa)
Hungarian: ≥ 980 g/kg (szárazanyag)
Slovenian: ≥ 980 g/kg (suhe snovi)
Estonian: ≥ 980 g/kg (kuiv materjal)
Latvian: ≥ 980 g/kg (sausam materiālam)
Lithuanian: ≥ 980 g/kg (sausa medžiaga)
English: Only uses as acaricide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu'acaricide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Akarizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como acaricida.
Italian: Può essere autorizzato solo l’uso come acaricida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como acaricida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als acaricide.
Danish: Må kun tillades anvendt som acaricid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som akaricid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan punkkien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ακαρεοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako akaricid.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako akaricíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako akarycyd.
Hungarian: Felhasználása kizárólag atkaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot akaricid.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult akaritsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā akaricīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip akaricidą.
English: Dicamba
German: CAS-Nr.
Dutch: CAS-nr.
Danish: CAS-nr.
Swedish: Dikamba
Finnish: Dikamba
Czech: Dikamba
Slovak: dikamba
Polish: Dikamba
Hungarian: Dikamba
Slovenian: Dikamba
Estonian: Dikamba
Latvian: Dikamba
Lithuanian: Dikamba
English: CAS No 1918-00-9
French: No CAS 1918-00-9
German: 1918-00-9 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 1918-00-9
Italian: CAS 1918-00-9
Portuguese: CAS: 1918-00-9
Dutch: 1918-00-9 CIPAC-nr.
Danish: 1918-00-9 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 1918-00-9
Finnish: CAS-nro 1918-00-9
Greek: Αριθ. CAS 1918-00-9
Czech: CAS 1918-00-9
Slovak: č. CAS 1918-00-9
Polish: Nr CAS 1918-00-9
Hungarian: CAS-szám: 1918-00-9
Slovenian: Št. CAS 1918-00-9
Estonian: CASi nr 1918-00-9
Latvian: CAS Nr. 1918-00-9
Lithuanian: CAS Nr. 1918-00-9
English: CIPAC No 85
French: No CIMAP 85
Spanish: No CICAP 85
Italian: CIPAC 85
Portuguese: CIPAC: 85
Swedish: CIPAC-nr 85
Finnish: CIPAC-nro: 85
Greek: Αριθ. CIPAC 85
Czech: CIPAC 85
Slovak: č. CIPAC 85
Polish: Nr CIPAC 85
Hungarian: CIPAC-szám: 85
Slovenian: Št. CIPAC 85
Estonian: CIPACi nr 85
Latvian: CIPAC Nr. 85
Lithuanian: CIPAC Nr. 85
English: 3,6-dichloro-2-methoxybenzoic acid
French: Acide 3,6-dichloro-2-méthoxybenzoïque
Spanish: Ácido 3,6-dicloro-2-metoxibenzoico
Italian: 3,6-dicloro-2-acido metossibenzoico
Portuguese: Ácido 3,6-dicloro-2-metoxibenzóico
Dutch: 3,6-dichloor-2-methoxybenzoëzuur
Danish: 3,6-dichlor-2-methoxybenzoesyre
Swedish: 3,6-dikloro-2-metoxibensoesyra
Finnish: 3,6-dikloori-2-metoksibentsoehappo
Greek: 3,6-διχλωρο-2-μεθοξυβενζοϊκό οξύ
Czech: 3,6-dichlor-2-methoxybenzoová kyselina
Slovak: kyselina 3,6-dichlór-2-metoxybenzoová
Polish: kwas 3,6-dichloro-2-metoksybenzoesowy
Hungarian: 3,6-diklór-2-metoxi-benzoesav
Estonian: 3,6-dikloro-2-metoksübensoehape
Latvian: 3,6-dihlor-2-metoksibenzoskābe
Lithuanian: 3,6-dichlor-2-metoksibenzoinė rūgštis
English: Only uses as herbicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu'herbicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Herbizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como herbicida.
Italian: Può essere autorizzato solo l’uso come erbicida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como herbicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som herbicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som herbicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ζιζανιοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako herbicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako herbicyd.
Hungarian: Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot herbicid.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā herbicīdu.
Lithuanian: Galima įregistruoti tik kaip herbicidą.
English: Difenoconazole
French: Difénoconazole
German: Difenoconazol CAS-Nr.
Spanish: Difenoconazol
Italian: Difenoconazolo
Portuguese: Difenoconazol
Dutch: Difenoconazool CAS-nr.
Danish: Difenoconazol CAS-nr.
Swedish: Difenokonazol
Finnish: Difenokonatsoli
Czech: Difenokonazol
Slovak: difenokonazol
Polish: Difenokonazol
Hungarian: Difenokonazol
Slovenian: Difenokonazol
Estonian: Difenokonasool
Latvian: Difenokonazols
Lithuanian: Difenokonazolas
English: CAS No 119446-68-3
French: No CAS 119446-68-3
German: 119446-68-3 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 119446-68-3
Italian: CAS 119446-68-3
Portuguese: CAS: 119446-68-3
Dutch: 119446-68-3 CIPAC-nr.
Danish: 119446-68-3 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 119446-68-3
Finnish: CAS-nro 119446-68-3
Greek: Αριθ. CAS 119446-68-3
Czech: CAS 119446-68-3
Slovak: č. CAS 119446-68-3
Polish: Nr CAS 119446-68-3
Hungarian: CAS-szám: 119446-68-3
Slovenian: Št. CAS 119446-68-3
Estonian: CASi nr 119446-68-3
Latvian: CAS Nr. 119446-68-3
Lithuanian: CAS Nr. 119446-68-3
English: CIPAC No 687
French: No CIMAP 687
Spanish: No CICAP 687
Italian: CIPAC 687
Portuguese: CIPAC: 687
Swedish: CIPAC-nr 687
Finnish: CIPAC-nro: 687
Greek: Αριθ. CIPAC 687
Czech: CIPAC 687
Slovak: č. CIPAC 687
Polish: Nr CIPAC 687
Hungarian: CIPAC-szám: 687
Slovenian: Št. CIPAC 687
Estonian: CIPACi nr 687
Latvian: CIPAC Nr. 687
Lithuanian: CIPAC Nr. 687
English: 3-chloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-methyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-1,3-dioxolan-2-yl]phenyl 4-chlorophenyl ether
French: Éther de 4-chlorophényle et de 3-chloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-méthyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylméthyl)-1,3-dioxolane-2-yl]phényle
Spanish: 3-cloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3-dioxolan-2-il]fenil 4-clorofenil éter
Italian: 3-cloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3-diossolan-2-il]fenil 4-clorofenil etere
Portuguese: Éter 3-cloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3-dioxolan-2-il]fenil-4-clorofenílico
Dutch: 3-chloor-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-methyl-2-(1H-1,2,4-triazool-1-ylmethyl)-1,3-dioxolaan-2-yl]fenyl-4-chloorfenylether
Danish: 3-chlor-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-methyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-1,3-dioxolan-2-yl]phenyl 4-chlorphenylether
Swedish: 3-kloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)-1,3-dioxolan-2-yl]fenyl-4-klorofenyleter
Finnish: 3-kloori-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metyyli-2-(1H-1,2,4-triatsoli-1-yylimetyyli)-1,3-dioksolaani-2-yyli]fenyyli4- kloorifenyylieetteri
Greek: 3-χλωρο-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-μεθυλο-2-(1H-1,2,4-τριαζολ-1-υλμεθυλο)-1,3-διοξολαν-2-υλ]φαινυλο 4-χλωροφαινυλαιθέρας
Czech: (4-chlorfenyl)3-chlor-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-methyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-1,3-dioxolan-2-yl]fenylether
Slovak: 3-chlór-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl-metyl)-1,3-dioxolán-2-yl]fenyl 4-chlórfenyléter
Polish: eter 4-chlorofenyl 3-chloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metylo-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilometylo)-1,3-dioksolan-2-ylo]fenylowy
Hungarian: 3-klór-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3-dioxolán-2-il]fenil 4-klórfenil éter
Estonian: 3-kloro-4-[(2RS,4RS,2RS,4RS)-4-metüül-2-(1H-1,2,4-triasool-1-üülmetüül)-1,3-dioksolaan-2-üül]fenüül-4-klorofenüüleeter
Latvian: 3-hlor-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3-dioksolān-2-il]fenil-4-hlorfenilēteris
Lithuanian: 3-chlor-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3-dioksolan-2-il]fenil 4-chlorfenilo eteris
English: Only uses as fungicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que fongicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
Italian: Può essere autorizzato solo l’uso come fungicida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som fungicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid..
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako fungicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako fungicyd.
Hungarian: Felhasználása kizárólag gombaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fungicid.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult fungitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
Lithuanian: Galima įregistruoti tik kaip fungicidą.
English: In this overall assessment Member States must pay particular attention to:
French: Les États membres doivent effectuer cette évaluation générale en accordant une attention particulière:
German: Bei dieser Gesamtbewertung achten die Mitgliedstaaten besonders auf
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros deberán prestar especial atención a:
Italian: Nella valutazione complessiva gli Stati membri devono prestare particolare attenzione a quanto segue:
Portuguese: Nessa avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos:
Dutch: Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:
Danish: Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:
Swedish: Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna ta särskild hänsyn till
Finnish: Kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota
Greek: Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στα ακόλουθα:
Czech: Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
Slovak: Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:
Polish: W ramach ogólnej oceny państwa członkowskie muszą zwrócić szczególną uwagę na:
Hungarian: Ebben az átfogó értékelésben a tagállamok különös figyelmet fordítanak:
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:
Estonian: Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu
Latvian: Vispārējā novērtējumā dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš šādiem aspektiem:
Lithuanian: Atlikdamos šį bendrą įvertinimą, valstybės narės turi atkreipti ypatingą dėmesį į:
English: the protection of aquatic organisms.
French: à la protection des organismes aquatiques.
German: den Schutz von aquatischen Organismen.
Spanish: la protección de los organismos acuáticos.
Italian: protezione degli organismi acquatici.
Portuguese: à protecção dos organismos aquáticos.
Dutch: de bescherming van in het water levende organismen;
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer.
Swedish: skyddet av vattenlevande organismer.
Finnish: vesieliöiden suojeluun.
Greek: την προστασία των υδρόβιων οργανισμών·
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů.
Slovak: ochrane vodných organizmov.
Polish: ochronę organizmów wodnych.
Hungarian: a vízi élőlények védelmére.
Slovenian: zaščito vodnih organizmov.
Estonian: veeorganismide kaitsele.
Latvian: ūdens organismu aizsardzībai.
Lithuanian: vandens organizmų apsaugą;
English: Conditions of use shall include adequate risk mitigation measures, where appropriate.
French: Les conditions d'utilisation incluent, au besoin, des mesures appropriées visant à atténuer les risques.
German: Die Zulassungsbedingungen sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Spanish: En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas adecuadas de reducción del riesgo.
Italian: Le condizioni di uso devono comprendere, se necessario, misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: As condições de utilização devem incluir, se necessário, medidas adequadas de redução dos riscos.
Dutch: De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, passende risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: Anvendelsesbetingelserne bør omfatte passende risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Villkoren för användning bör vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
Finnish: Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riittäviä riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, κατάλληλα μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου
Czech: Podmínky použití by měly v případě potřeby zahrnovat přiměřená opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: Podmienky použitia by v prípade potreby mali zahŕňať primerané opatrenia na zníženie rizika.
Polish: Warunki stosowania powinny w miarę potrzeby uwzględniać środki ograniczające ryzyko.
Hungarian: A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.
Slovenian: Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ustrezne ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Estonian: Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide asjakohaseks vähendamiseks.
Latvian: Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver atbilstošus riska mazināšanas pasākumus.
Lithuanian: Naudojimo sąlygose prireikus turėtų būti numatytos atitinkamos rizikos sumažinimo priemonės.
English: CAS No 35367-38-5
French: No CAS 35367-38-5
German: 35367-38-5 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 35367-38-5
Italian: CAS 35367-38-5
Portuguese: CAS: 35367-38-5
Dutch: 35367-38-5 CIPAC-nr.
Danish: 35367-38-5 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 35367-38-5
Finnish: CAS-nro 35367-38-5
Greek: Αριθ. CAS 35367-38-5
Czech: CAS 35367-38-5
Slovak: č. CAS 35367-38-5
Polish: Nr CAS 35367-38-5
Hungarian: CAS-szám: 35367-38-5
Slovenian: Št. CAS 35367-38-5
Estonian: CASi nr 35367-38-5
Latvian: CAS Nr. 35367-38-5
Lithuanian: CAS Nr. 35367-38-5
English: CIPAC No 339
French: No CIMAP 339
Spanish: No CICAP 339
Italian: CIPAC 339
Portuguese: CIPAC: 339
Swedish: CIPAC-nr 339
Finnish: CIPAC-nro: 339
Greek: Αριθ. CIPAC 339
Czech: CIPAC 339
Slovak: č. CIPAC 339
Polish: Nr CIPAC 339
Hungarian: CIPAC-szám: 339
Slovenian: Št. CIPAC 339
Estonian: CIPACi nr 339
Latvian: CIPAC Nr. 339
Lithuanian: CIPAC Nr. 339
English: 1-(4-chlorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl) urea
French: 1-(4-chlorophényl)-3-(2,6-difluorobenzoyl) urée
Spanish: 1-(4-clorofenil)-3-(2,6-difluorobenzoil) urea
Italian: 1-(4-clorofenil)-3-(2,6-difluorobenzoil) urea
Portuguese: 1-(4-clorofenil)-3-(2,6-difluorobenzoil)ureia
Dutch: 1-(4-chloorfenyl)-3-(2,6-difluorbenzoyl)ureum
Danish: 1-(4-chlorphenyl)-3-(2,6-difluorbenzoyl) urinstof
Swedish: 1-(4-klorofenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea
Finnish: 1-(4-kloorifenyyli)-3-(2,6-difluoribentsoyyli)urea
Greek: 1-(4-χλωροφαινυλο)-3-(2,6-διφθοροβενζοϋλ)ουρία
Czech: 1-(4-chlorfenyl)-3-(2,6-difluorbenzoyl)močovina
Slovak: 1-(4-chlórfenyl)-3-(2,6-difluórbenzoyl) močovina
Polish: 1-(4-chlorofenylo)-3-(2,6-difluorobenzoylo) mocznik
Hungarian: 1-(4-klórfenil)-3-(2,6-difluorbenzoil) urea
Estonian: 1-(4-klorofenüül)-3-(2,6-diflubensuroon)karbamiid
Latvian: 1-(4-hlorfenil)-3-(2,6-difluorbenzoil)urīnviela
Lithuanian: 1-(4-chlorfenil)-3-(2,6-difluorbenzoil) karbamidas