FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Video recording or reproducing apparatus
French: Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéo
German: Videoaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte
Spanish: Aparatos de grabación o reproducción de vídeo
Italian: Apparecchi per la registrazione e la riproduzione di immagini
Portuguese: Aparelhos para gravação ou reprodução de vídeo
Dutch: Video-opname- of -weergaveapparatuur
Danish: Videooptagere eller -gengivere
Swedish: Videobandspelare eller videoavspelare
Finnish: Videonauhurit ja kuvantoistolaitteet
Greek: Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής εικόνας
Czech: Přístroje pro nahrávání a reprodukci obrazu
Slovak: Prístroj na videozáznam alebo reprodukciu
Polish: Aparatura do nagrywania lub powielania obrazu wideo
Hungarian: Videofelvevő és -visszajátszó berendezések
Slovenian: Aparati za snemanje ali reprodukcijo slike
Estonian: Videosalvestus- või -taasesitusaparatuur
Latvian: Video ierakstīšanas un reproducēšanas aparatūra
Lithuanian: Vaizdo įrašymo ar atkūrimo aparatai.
English: Video recorders
French: Magnétoscopes
German: Videorecorder
Spanish: Grabadores de vídeo
Italian: Videoregistratori
Portuguese: Gravadores de vídeo
Dutch: Videorecorders
Danish: Videooptagere
Swedish: Videobandspelare
Finnish: Videonauhurit
Greek: Συσκευές εγγραφής εικόνας
Czech: Videorekordéry
Slovak: Videorekordéry
Polish: Rejestratory obrazu wideo
Hungarian: Videofelvevők
Slovenian: Videorekorderji
Estonian: Videomagnetofonid
Latvian: Videomagnetofoni
Lithuanian: Vaizdo įrašymo įtaisai.
English: Video camcorders
French: Caméscopes
German: Camcorder
Spanish: Videocámaras
Italian: Videocamere
Portuguese: Câmaras de vídeo
Dutch: Videocamcorders
Danish: Videokameraer
Swedish: Videokameror
Finnish: Videokamera-nauhurit
Greek: Βιντεοκάμερες
Czech: Videokamery
Slovak: Videokamery
Polish: Kamery wideo
Hungarian: Videokamerák, kamkorderek
Slovenian: Prenosne video kamere
Estonian: Helivideokaamerad
Latvian: Videokameras ar reprodukcijas ierīci
Lithuanian: Videokameros.
English: Video-reproducing apparatus
French: Appareils de reproduction vidéophonique
German: Video-Wiedergabegeräte
Spanish: Reproductores de vídeo
Italian: Apparecchi di videoriproduzione
Portuguese: Aparelhos para reprodução de vídeo
Dutch: Videoweergaveapparatuur
Danish: Videogengivere
Swedish: Videoavspelare
Finnish: Videon kopiointilaitteet
Greek: Συσκευές αναπαραγωγής εικόνας
Czech: Přístroje pro reprodukci obrazu
Slovak: Prístroje na reprodukciu videozáznamov
Polish: Aparatura do powielania obrazu wideo
Hungarian: Video-visszajátszó berendezések
Slovenian: Aparati za video reprodukcijo
Estonian: Video taasesitamise aparatuur
Latvian: Videoierakstu reproducēšanas aparatūra
Lithuanian: Vaizdo atkūrimo aparatai.
English: Video players
French: Lecteurs vidéo
German: Videoabspielgeräte
Spanish: Lectores de vídeo
Italian: Videoriproduttori
Portuguese: Leitores de vídeo
Dutch: Videospelers
Danish: Videoafspillere
Swedish: Videospelare
Finnish: Videolaitteet
Greek: Συσκευές απλής αναπαραγωγής εικόνας
Czech: Videopřehrávače
Slovak: Videoprehrávače
Polish: Odtwarzacze wideo
Hungarian: Videolejátszók
Slovenian: Video predvajalniki
Estonian: Videopleierid
Latvian: Videoatskaņotāji
Lithuanian: Vaizdajuosčių grotuvai.
English: Microphones and loudspeakers
French: Micros et haut-parleurs
German: Mikrofone und Lautsprecher
Spanish: Micrófonos y altavoces
Italian: Microfoni e altoparlanti
Portuguese: Microfones e altifalantes
Dutch: Microfoons en luidsprekers
Danish: Mikrofoner og højttalere
Swedish: Mikrofoner och högtalare
Finnish: Mikrofonit ja kaiuttimet
Greek: Μικρόφωνα και μεγάφωνα
Czech: Mikrofony a reproduktory
Slovak: Mikrofóny a reproduktory
Polish: Mikrofony i głośniki
Hungarian: Mikrofonok és hangszórók
Slovenian: Mikrofoni in zvočniki
Estonian: Mikrofonid ja valjuhääldid
Latvian: Mikrofoni un skaļruņi
Lithuanian: Mikrofonai ir garsiakalbiai.
English: Microphones
French: Micros
German: Mikrofone
Spanish: Micrófonos
Italian: Microfoni
Portuguese: Microfones
Dutch: Microfoons
Danish: Mikrofoner
Swedish: Mikrofoner
Finnish: Mikrofonit
Greek: Μικρόφωνα
Czech: Mikrofony
Slovak: Mikrofóny
Polish: Mikrofony
Hungarian: Mikrofonok
Slovenian: Mikrofoni
Estonian: Mikrofonid
Latvian: Mikrofoni
Lithuanian: Mikrofonai.
English: Loudspeakers
French: Haut-parleurs
German: Lautsprecher
Spanish: Altavoces
Italian: Altoparlanti
Portuguese: Alto-falantes
Dutch: Luidsprekers
Danish: Højttalere
Swedish: Högtalare
Finnish: Kaiuttimet
Greek: Μεγάφωνα
Czech: Reproduktory
Slovak: Reproduktory
Polish: Urządzenia głośnikowe
Hungarian: Hangszórók
Slovenian: Veliki zvočniki
Estonian: Valjuhääldid
Latvian: Skaļruņi
Lithuanian: Garsintuvai.
English: Headphones
French: Casques d'écoute
German: Kopfhörer
Spanish: Auriculares de casco
Italian: Cuffie
Portuguese: Auscultadores
Dutch: Koptelefoons
Danish: Hovedtelefoner
Swedish: Hörlurar
Finnish: Sankakuulokkeet
Greek: Ακουστικά κεφαλής
Czech: Hlavová sluchátka
Slovak: Slúchadlá
Polish: Słuchawki
Hungarian: Fejhallgatók
Slovenian: Naglavne slušalke
Estonian: Kõrvaklapid
Latvian: Austiņas
Lithuanian: Ausinės.
English: Earphones
French: Écouteurs
German: Ohrhörer
Spanish: Auriculares
Italian: Auricolari
Portuguese: Auriculares
Dutch: Oortelefoons
Danish: Øretelefoner
Swedish: Öronsnäckor
Finnish: Kuulokkeet
Greek: Ακουστικά αυτιών
Czech: Sluchátka
Slovak: Slúchadlá do ucha
Polish: Słuchawki douszne
Hungarian: Fülhallgatók
Slovenian: Slušalke za v uho
Estonian: Kuularid
Latvian: Radioaustiņas
Lithuanian: Ausinukai.
English: Microphones and speaker sets
French: Microphones et haut-parleurs
German: Mikrofone und Sprechgeräte
Spanish: Juegos de micrófonos y altavoces
Italian: Microfoni e set di altoparlanti
Portuguese: Conjuntos de microfones e altifalantes
Dutch: Microfoons en luidsprekersets
Danish: Mikrofoner og højttalersæt
Swedish: Mikrofoner och högtalarenheter
Finnish: Mikrofonit ja kuulutuslaitteet
Greek: Μικρόφωνα και συγκροτήματα μεγαφώνων
Czech: Sady mikrofonů a reproduktorů
Slovak: Mikrofónové a reproduktorové sústavy
Polish: Mikrofony i zestawy głośnikowe
Hungarian: Mikrofon és hangszóró készletek
Slovenian: Kompleti mikrofona in zvočnika
Estonian: Mikrofonid ja valjuhääldite komplektid
Latvian: Mikrofonu un skaļruņu komplekti
Lithuanian: Mikrofonai ir patalpų įgarsinimo įranga.
English: Acoustic devices
French: Dispositifs acoustiques
German: Akustische Geräte
Spanish: Dispositivos acústicos
Italian: Dispositivi acustici
Portuguese: Dispositivos acústicos
Dutch: Akoestische toestellen
Danish: Lydgivere
Swedish: Ljudanordningar
Finnish: Akustiset laitteet
Greek: Συσκευές ακουστικής
Czech: Akustické přístroje
Slovak: Akustické prístroje
Polish: Sprzęt nagłaśniający
Hungarian: Akusztikus eszközök
Slovenian: Akustične naprave
Estonian: Akustikaseadmed
Latvian: Akustiskās ierīces
Lithuanian: Akustiniai įtaisai.
English: Sound equipment
French: Matériel de sonorisation
German: Akustische Ausrüstung
Spanish: Equipo de sonido
Italian: Apparecchiature sonore
Portuguese: Equipamento de som
Dutch: Geluidsuitrusting
Danish: Lydudstyr
Swedish: Ljudutrustning
Finnish: Äänitekniset laitteet
Greek: Εξοπλισμός ήχου
Czech: Zvukařské vybavení
Slovak: Zvukové zariadenie
Polish: Sprzęt dźwiękowy
Hungarian: Hangfeldolgozó berendezések
Slovenian: Akustična oprema
Estonian: Heliseadmed
Latvian: Skaņas iekārtas
Lithuanian: Garso aparatūra.
English: Mini speakers
French: Mini-haut-parleurs
German: Miniaturlautsprecher
Spanish: Minialtavoces
Italian: Minialtoparlanti
Portuguese: Minialtifalantes
Dutch: Minispeakers
Danish: Minihøjttalere
Swedish: Minihögtalare
Finnish: Minikaiuttimet
Greek: Ηχεία πολύ μικρών διαστάσεων
Czech: Minireproduktory
Slovak: Minireproduktory
Polish: Mini-głośniki
Hungarian: Minihangfalak
Slovenian: Mini zvočniki
Estonian: Minivaljuhääldid
Latvian: Mini-skaļruņi
Lithuanian: Mažieji garsiakalbiai.
English: Speakers
French: Enceintes
German: Lautsprecherboxen
Spanish: Pantallas acústicas (altavoces)
Italian: Casse amplificatori
Portuguese: Altifalantes
Danish: Større højttalere
Swedish: Högtalarsystem
Finnish: Kaiuttimet (keskikokoiset)
Greek: Ηχεία
Czech: Běžné reproduktory
Slovak: Bežné reproduktory
Polish: Głośniki
Hungarian: Hangfalak
Slovenian: Zvočniki
Estonian: Kõlarid
Latvian: Skaļruņu iekārtas
Lithuanian: Garsiakalbiai.
English: Studio mixing console
French: Tables de mixage en studio
German: Studiomischpult
Spanish: Pupitre mezclador
Italian: Tavolo di missaggio
Portuguese: Misturador de som para estúdio
Dutch: Mengpaneel voor studio
Danish: Mixerpult til studie
Swedish: Studiomixer
Finnish: Studion miksauspöytä
Greek: Κονσόλα μείξης ήχου για στούντιο
Czech: Studiové míchací pulty
Slovak: Štúdiový zmiešavací pult
Polish: Studyjne konsole mikserskie
Hungarian: Hangkeverő asztalok stúdióba
Slovenian: Mešalna miza za studio
Estonian: Stuudio miksimispuldid
Latvian: Skaņu studijas miksēšanas pults
Lithuanian: Garso operatoriaus pultas.
English: Speech-compression system
French: Système de compression de la parole
German: System zur Komprimierung von Sprache
Spanish: Sistema de compresión de señales vocales
Italian: Sistema di compressione dei segnali vocali
Portuguese: Sistema de compressão de sinais vocais
Dutch: Spraakcompressiesysteem
Danish: Talekompressionssystem
Swedish: Ljudkompressorer
Finnish: Puheentiivistysjärjestelmä
Greek: Σύστημα συμπύκνωσης ηχητικών εγγραφών
Czech: Systémy pro zhuštění řeči
Slovak: Systém na kompresiu reči
Polish: Systemy kompresji dynamiki mowy
Hungarian: Beszédtömörítő rendszerek
Slovenian: Sistem za stiskanje govora
Estonian: Kõnetihendussüsteemid
Latvian: Runas kompresijas sistēma
Lithuanian: Garso sutankinimo sistema.
English: Voice-mail system
French: Système de messagerie vocale
German: Voice-Mail-System
Spanish: Sistema de correo vocal
Italian: Sistema di posta vocale
Portuguese: Sistema de correio vocal
Dutch: Voice-mailsysteem
Swedish: Röstbrevsystem
Finnish: Puhepostijärjestelmä
Greek: Σύστημα φωνητικών ανακοινώσεων
Czech: Systémy pro telefonní záznamníky
Slovak: Systém hlasovej pošty
Polish: System poczty głosowej
Hungarian: Hangos üzenetküldő levelezőrendszerek, hangpostarendszerek
Slovenian: Sistem glasovne pošte
Estonian: Kõnepostisüsteemid
Latvian: Balss pasta sistēma
Lithuanian: Balso pašto sistema.
English: Voice recorders
French: Enregistreurs de voix
German: Sprachaufzeichnungsgeräte
Spanish: Registradores de voz
Italian: Registratori di messaggi vocali
Portuguese: Gravadores de voz
Dutch: Stemrecorders
Danish: Voicerecordere
Swedish: Röstbandspelare
Finnish: Äänentallennuslaitteet
Greek: Συσκευές εγγραφής φωνητικών μηνυμάτων
Czech: Přístroje pro záznam hlasu
Slovak: Hlasové záznamníky
Polish: Rejestratory głosu
Hungarian: Hangfelvevők
Slovenian: Aparati za snemanje glasu
Estonian: Kõnesalvestusseadmed
Latvian: Balss ierakstītāji
Lithuanian: Balso įrašymo įtaisai.
English: Amplifiers
French: Amplificateurs
German: Verstärker
Spanish: Amplificadores
Italian: Amplificatori
Portuguese: Amplificadores
Dutch: Versterkers
Danish: Forstærkere
Swedish: Förstärkare
Finnish: Vahvistimet
Greek: Ενισχυτές
Czech: Zesilovače
Slovak: Zosilňovače
Polish: Wzmacniacze
Hungarian: Erősítők
Slovenian: Ojačevalniki
Estonian: Võimendid
Latvian: Pastiprinātāji
Lithuanian: Stiprintuvai.
English: Audio-frequency amplifiers
French: Amplificateurs d'audiofréquences
German: Tonfrequenzverstärker
Spanish: Amplificadores de audiofrecuencia
Italian: Amplificatori di frequenze audio
Portuguese: Amplificadores de frequências de som
Dutch: Audiofrequentieversterkers
Danish: Lavfrekvensforstærkere
Swedish: Ljudfrekvensförstärkare
Finnish: Äänitaajuusvahvistimet
Greek: Ενισχυτές ακουστικών συχνοτήτων
Czech: Nízkofrekvenční zesilovače
Slovak: Nízkofrekvenčné zosilňovače
Polish: Wzmacniacze częstotliwości akustycznych
Hungarian: Hangfrekvenciás erősítők
Slovenian: Avdiofrekvenčni ojačevalniki
Estonian: Helisagedusvõimendid
Latvian: Skaņas frekvences pastiprinātāji
Lithuanian: Garso dažnių stiprintuvai.
English: Megaphones
French: Mégaphones
German: Megafone
Spanish: Megáfonos
Italian: Megafoni
Portuguese: Megafones
Dutch: Megafoons
Danish: Megafoner
Swedish: Megafoner
Finnish: Megafonit
Greek: Φορητά μεγάφωνα
Czech: Megafony
Slovak: Megafóny
Polish: Megafony
Hungarian: Megafonok
Slovenian: Megafoni
Estonian: Megafonid
Latvian: Megafoni
Lithuanian: Megafonai.
English: Reception apparatus for radiotelephony or radiotelegraphy
French: Appareils récepteurs de radiotéléphonie ou de radiotélégraphie
German: Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr
Spanish: Receptores para radiotelefonía o radiotelegrafía
Italian: Apparecchi riceventi per radiotelefonia o radiotelegrafia
Portuguese: Aparelhos receptores para radiotelefonia ou radiotelegrafia
Dutch: Ontvangtoestellen voor radiotelefonie of radiotelegrafie
Danish: Modtagere til radiotelefoni eller radiotelegrafi
Swedish: Mottagarapparater för radiotelefoni eller radiotelegrafi
Finnish: Radiopuhelin- tai radiosähkötysvastaanottimet
Greek: Συσκευές λήψης ραδιοτηλεφωνίας ή ραδιοτηλεγραφίας
Czech: Přijímací přístroje pro radiotelefonii a radiotelegrafii
Slovak: Prijímacie prístroje pre rádiotelefóniu alebo rádiotelegrafiu
Polish: Aparatura odbiorcza do radiotelefonii lub radiotelegrafii
Hungarian: Rádió-távbeszélő vagy rádiótávíró vevőkészülékek
Slovenian: Sprejemniki za radiotelefonijo ali radiotelegrafijo
Estonian: Raadiotelefoni või raadiotelegraafi vastuvõtuaparatuur
Latvian: Radiotelefonu un radiotelegrāfu uztvērējierīces
Lithuanian: Radiotelefonijos ir radiotelegrafijos imtuvai.
English: Portable receivers for calling and paging
French: Récepteurs portables d'appel et de radiomessagerie
German: Taschenempfangsgeräte für Personenruf- oder Personensuchanlagen
Spanish: Receptores portátiles de llamada y radiobúsqueda
Italian: Cercapersone
Portuguese: Receptores de bolso para chamadas telefónicas e paging (sistema de chamada de pessoas)
Dutch: Draagbare ontvangers voor oproepen en boodschappen
Danish: Bærbare modtagere til personkalde- og personsøgeanlæg
Swedish: Bärbara mottagare för anrop och personsökning
Finnish: Kannettavat kutsu- ja henkilöhakulaitteet
Greek: Φορητοί δέκτες κλήσης και τηλεειδοποίησης
Czech: Přenosné přijímače pro vyvolávání
Slovak: Prenosné prijímače na volanie a vyhľadávanie (paging)
Polish: Przenośne odbiorniki do przywoływania i wywoływania
Hungarian: Hordozható személyhívók
Slovenian: Prenosni sprejemniki klicev ali obvestil (pozivniki-„paging“)
Estonian: Piiparid
Latvian: Portatīvie uztvērēji izsaukšanai un raidziņojumu saņemšanai
Lithuanian: Nešiojamieji iškvietimo ir paieškos imtuvai.
English: Voice-logging system
French: Système d'enregistrement de voix
German: Sprachaufzeichnungssystem
Spanish: Sistema de registro vocal
Italian: Sistema di registrazione vocale
Portuguese: Sistema de registo vocal
Dutch: Stemregistratiesysteem
Swedish: Röstregistreringssystem
Finnish: Ääniluotausjärjestelmä
Greek: Σύστημα καταγραφής φωνητικών δεδομένων
Czech: Systém pro hlasový záznam
Slovak: Systém záznamu hlasu
Polish: System generowania głosu
Hungarian: Hangfelvevő rendszerek, diktafonok
Slovenian: Sistem za govorno prijavo
Estonian: Helijäädvustussüsteem
Latvian: Balss reģistrēšanas sistēma
Lithuanian: Balso registravimo sistema.
English: Radio receivers
French: Récepteurs radio
German: Funkempfänger
Spanish: Receptores de radio
Italian: Ricevitori radiofonici
Portuguese: Receptores de rádio
Dutch: Radio-ontvangers
Danish: Radiomodtagere
Swedish: Radiomottagare
Finnish: Radiovastaanottimet
Greek: Ραδιοφωνικοί δέκτες
Czech: Radiopřijímače
Slovak: Rádioprijímače
Polish: Odbiorniki radiowe
Hungarian: Rádióvevők
Slovenian: Radijski sprejemniki
Estonian: Raadiovastuvõtjad
Latvian: Radiouztvērēji
Lithuanian: Radijo imtuvai.
English: Radio equipment
French: Matériel radio
German: Funkausrüstung
Spanish: Equipo de radio
Italian: Apparecchiature radiofoniche
Portuguese: Equipamento de rádio
Dutch: Radio-uitrusting
Danish: Radioudstyr
Swedish: Radioutrustning
Finnish: Radiolaitteet
Greek: Εξοπλισμός ασύρματης επικοινωνίας
Czech: Rozhlasové vybavení
Slovak: Rádiové zariadenia
Polish: Sprzęt radiowy
Hungarian: Rádiós felszerelések
Slovenian: Radijska oprema
Estonian: Raadioseadmed
Latvian: Radioierīces
Lithuanian: Radioaparatūra.
English: Radio pagers
French: Récepteurs de radiomessagerie
German: Funkrufempfänger
Spanish: Aparatos de radiobúsqueda
Italian: Cercapersone radiofonici
Portuguese: Aparelhos de paging (sistema de chamada de pessoas) via rádio
Dutch: Semafoonontvangers
Danish: Radiokaldeanlæg
Swedish: Personsökare
Finnish: Radiohakulaitteet
Greek: Συσκευές ασύρματης τηλεειδοποίησης
Czech: Rozhlasové volací stanice
Slovak: Rádiové zariadenia na volanie a vyhľadávanie (paging)
Polish: Przywoływacze radiowe
Hungarian: Rádiós személyhívók
Slovenian: Radijski pozivniki
Estonian: Raadiopiiparid
Latvian: Radioziņojumu uztvērēji
Lithuanian: Radijo paieškos imtuvai.
English: Radio stations
French: Stations radio
German: Funkstationen
Spanish: Estaciones de radio
Italian: Stazioni radiofoniche
Portuguese: Estações de rádio
Dutch: Radiostations
Danish: Radiostationer
Swedish: Radiostationer
Finnish: Radioasemat
Greek: Ραδιοφωνικοί σταθμοί
Czech: Radiostanice
Slovak: Rádiostanice
Polish: Stacje radiowe
Hungarian: Rádióállomások
Slovenian: Radijske postaje
Estonian: Raadiojaamad
Latvian: Radiostacijas
Lithuanian: Radijo stotys.
English: Radio tower
French: Relais hertzien
German: Funkturm
Spanish: Estación repetidora
Italian: Torri radio
Portuguese: Torres hertzianas
Dutch: Radiotoren
Danish: Radiotårn
Swedish: Radiomast
Finnish: Radiomasto
Greek: Πύργος ραδιοφωνίας
Czech: Rozhlasové věže
Slovak: Vysielacia veža
Polish: Wieże radiowe
Hungarian: Rádiótorony
Slovenian: Radijski stolp
Estonian: Raadiovastuvõtumastid
Latvian: Radio tornis
Lithuanian: Radijo bokštai.
English: Radio installations
French: Installations radio
German: Funkanlagen
Spanish: Instalaciones de radio
Italian: Installazioni radiofoniche
Portuguese: Instalações de rádio
Dutch: Radio-installaties
Danish: Radioinstallationer
Swedish: Radioanläggningar
Finnish: Radiolaitteistot
Greek: Ραδιοφωνικές εγκαταστάσεις
Czech: Rozhlasové instalace
Slovak: Rozhlasové zariadenia
Polish: Instalacje radiowe
Hungarian: Rádióberendezések
Slovenian: Radijske naprave
Estonian: Raadioseadmestikud
Latvian: Radioiekārtas
Lithuanian: Radijo įranga.
English: Radio and multiplex equipment
French: Équipement radio et de multiplexage
German: Funk- und Multiplexeinrichtung
Spanish: Equipo de radio y multiplex
Italian: Apparecchiature multiplex e radiofoniche
Portuguese: Equipamento de rádio e de multiplexagem
Dutch: Radio- en multiplexuitrusting
Danish: Radio- og multiplekserudstyr
Swedish: Radioutrustning och multiplexerad utrustning
Finnish: Radio- ja kanavointilaitteet
Greek: Εξοπλισμός ραδιοφωνίας και πολυπλεκτών
Czech: Rozhlasová a multiplexní zařízení
Slovak: Rozhlasové a multiplexové zariadenia
Polish: Sprzęt radiowy i multipleksy
Hungarian: Rádiós és multiplex berendezések
Slovenian: Radijska in multipleksna oprema
Estonian: Raadio- ja multipleksseadmed
Latvian: Radio un multipleksās iekārtas
Lithuanian: Radijo ir daugiakanalė aparatūra.
English: Radio and telephone control system
French: Système de commande radio et téléphonique
German: Funk- und Fernsprechüberwachungssystem
Spanish: Sistema de control de radio y teléfono
Italian: Sistemi di controllo radiofonici e telefonici
Portuguese: Sistema de controlo de rádio e telefone
Dutch: Radio- en telefooncontrolesysteem
Danish: Radio- og telefonbetjeningssystem
Swedish: Radio- och telefonövervakningssystem
Finnish: Radio- ja puhelinohjausjärjestelmä
Greek: Σύστημα ελέγχου ασύρματης επικοινωνίας και τηλεφωνίας
Czech: Radiové a telefonní řídící systémy
Slovak: Rádiový a telefonický riadiaci systém
Polish: Radiowy i telefoniczny sprzęt sterujący
Hungarian: Rádiós és telefonos vezérlőrendszerek
Slovenian: Radijski in telefonski nadzorni sistem
Estonian: Raadio- ja telefonijuhtimissüsteemid
Latvian: Radio un telefonu kontroles sistēmas
Lithuanian: Radijo ir telefono valdymo sistema.
English: Portable radios
French: Radios portables
German: Tragbare Radiogeräte
Spanish: Radios portátiles
Italian: Radio portatili
Portuguese: Rádios portáteis
Dutch: Draagbare radio's
Danish: Bærbare radioer
Swedish: Bärbara radioapparater
Finnish: Matkaradiot
Greek: Φορητές ασύρματες συσκευές
Czech: Přenosná rádia
Slovak: Prenosné rozhlasové prijímače
Polish: Radia przenośne
Hungarian: Hordozható rádiók
Slovenian: Prenosni radii
Estonian: Portatiivsed raadiod
Latvian: Portatīvie radioaparāti
Lithuanian: Nešiojamieji radioaparatai.
English: Parts of sound and video equipment
French: Pièces pour matériel audio et vidéo
German: Teile für Ton- und Videoanlagen
Spanish: Partes de equipo de sonido y vídeo
Italian: Parti di apparecchiature audio e video
Portuguese: Partes de equipamento de som e imagem
Dutch: Delen van audio- en video-uitrusting
Danish: Dele til lyd- og videoudstyr
Swedish: Delar till ljud- och videoutrustning
Finnish: Av-laitteiden osat
Greek: Μέρη εξοπλισμού ήχου και εικόνας
Czech: Části zvukového a video zařízení
Slovak: Časti zvukových zariadení a videozariadení
Polish: Części sprzętu dźwiękowego i wideo
Hungarian: Alkatrészek hang- és videoberendezéshez
Slovenian: Deli zvočne in video opreme
Estonian: Heli- ja videoseadmete osad
Latvian: Skaņas iekārtu un videoiekārtu daļas
Lithuanian: Garso ir vaizdo aparatūros dalys.
English: Accessories for sound and video equipment
French: Accessoires pour matériel audio et vidéo
German: Zubehör für Ton- und Videoanlagen
Spanish: Accesorios para equipo de sonido y vídeo
Italian: Accessori di apparecchiature audio e video
Portuguese: Acessórios para equipamento de som e imagem
Dutch: Toebehoren van audio- en video-uitrusting
Danish: Tilbehør til lyd- og videoudstyr
Swedish: Tillbehör till ljud- och videoutrustning
Finnish: Av-laitteiden lisävarusteet
Greek: Εξαρτήματα εξοπλισμού ήχου και εικόνας
Czech: Příslušenství pro zvuková a video zařízení
Slovak: Príslušenstvo k zvukovým zariadeniam a videozariadeniam
Polish: Akcesoria do sprzętu dźwiękowego i wideo
Hungarian: Tartozékok hang- és videoberendezéshez
Slovenian: Pribor za zvočno in video opremo
Estonian: Heli- ja videoseadmete lisavarustus
Latvian: Skaņas iekārtu un videoiekārtu piederumi
Lithuanian: Garso ir vaizdo aparatūros priedai.
English: Video-editing equipment
French: Matériel de montage vidéo
German: Videomontageeinrichtung
Spanish: Equipo de videoedición
Italian: Apparecchiature di montaggio video
Portuguese: Equipamento para montagem de vídeo
Dutch: Videomontage-uitrusting
Danish: Videoredigeringsudstyr
Swedish: Videoredigeringsutrustning
Finnish: Videoeditointilaitteet
Greek: Εξοπλισμός επιμέλειας ταινιών βίντεο
Czech: Zařízení pro úpravu videozáznamů
Slovak: Zariadenia na strih videozáznamu
Polish: Sprzęt do edytowania obrazu wideo
Hungarian: Videoszerkesztő berendezések
Slovenian: Oprema za video montažo
Estonian: Videomontaažiseadmed
Latvian: Videomontāžas iekārtas
Lithuanian: Videoredagavimo aparatūra.
English: Screens
French: Écrans
German: Abschirmungen
Spanish: Pantallas
Italian: Schermi
Portuguese: Ecrãs
Dutch: Schermen
Danish: Skærme
Swedish: Skärmar
Finnish: Suojaverkot
Greek: Αντιανεμικά φύλλα
Czech: Obrazovky
Slovak: Obrazovky
Polish: Ekrany
Hungarian: Képernyők
Slovenian: Zasloni
Estonian: Varjeekraanid
Latvian: Ekrāni
Lithuanian: Ekranai.
English: Audio equipment accessories
French: Accessoires pour matériel audio
German: Audiogerätezubehör
Spanish: Accesorios para equipos de sonido
Italian: Accessori per attrezzature audio
Portuguese: Acessórios para equipamento áudio
Dutch: Toebehoren voor audioapparatuur
Danish: Tilbehør til audioudstyr
Swedish: Tillbehör till audioutrustning
Finnish: Äänentoistolaitteiden lisävarusteet
Greek: Εξαρτήματα εξοπλισμού ήχου
Czech: Příslušenství audiosystémů
Slovak: Príslušenstvo audiosystémov
Polish: Akcesoria do urządzeń audio
Hungarian: Tartozékok audioberendezésekhez
Slovenian: Dodatki za avdio opremo
Estonian: Heliseadmete manused
Latvian: Audioierīču piederumi
Lithuanian: Garso įrangos priedai.