FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polyplectron napoleonis (I)
Estonian: Polyplectron inopinatum (III Malaisia)
Lithuanian: Malajinis povinis fazanas
English: Polyplectron schleiermacheri (II)
Estonian: Polyplectron malacense (II)
English: Rheinardia ocellata (I)
Estonian: Polyplectron napoleonis (I)
English: Syrmaticus ellioti (I)
Estonian: Suurnokk-kana
English: Elliot's pheasant Syrmaticus humiae (I)
Estonian: Rollulus rouloul (III Malaisia)
English: Syrmaticus mikado (I)
Estonian: Syrmaticus ellioti (I)
English: Tetraogallus caspius (I)
Estonian: Syrmaticus humiae (I)
English: Tetraogallus tibetanus (I)
Estonian: Syrmaticus mikado (I)
English: Tragopan blythii (I)
Estonian: Tetraogallus caspius (I)
English: Tragopan caboti (I) Cabot's tragopan
Slovenian: Tragopan caboti (I)
Estonian: Tetraogallus tibetanus (I)
English: Tragopan melanocephalus (I)
Estonian: Tiibeti mägikana
English: Tympanuchus cupido attwateri (I)
Estonian: Hele-helmesfaasan
English: Attwater's prairie-chicken GRUIFORMES Gruidae
Estonian: Tragopan melanocephalus (I)
English: Cranes Gruidae spp.
Estonian: Tõmmu-helmesfaasan
English: Grus americana (I)
Estonian: Preeriapüü (alamliigist Tympanuchus cupido attwateri) GRUIFORMES KURELISED Gruidae
English: Grus grus (II)
Estonian: Grus canadensis (I/II) (liik on loetletud II liites, kuid alamliigid Grus canadensis nesiotes ja Grus canadensis pulla I liites.)
English: Grus japonensis (I)
Estonian: Grus grus (II) Sookurg
English: Grus leucogeranus (I)
Estonian: Õnnekurg Grus leucogeranus (I)
English: Houbaropsis bengalensis (I) Bengal florican
Slovenian: Houbaropsis bengalensis (I)
Estonian: Houbaropsis bengalensis (I)
English: Otis tarda (II) Great bustard
Estonian: Bengali trapp
English: Sypheotides indicus (II)
Estonian: Otis tarda (II)
English: Tetrax tetrax (II)
Estonian: Sypheotides indicus (II) Tutt-trapp
English: Rallidae
Estonian: Väiketrapp
English: Atrichornis clamosus (I)
Estonian: Tihnikuhüpiklased
Lithuanian: Atrichornitiniai Atrichornis clamosus (I)
English: Noisy scrub-bird Cotingidae
Estonian: Atrichornis clamosus (I)
English: Cotingas Cephalopterus ornatus (III Colombia)
Estonian: Värvuline (liigist Atrichornis clamosus)
English: Long-wattled umbrella bird Cotinga maculata (I)
Estonian: Sirmilind (liigist Cephalopterus ornatus)
English: Xipholena atropurpurea (I)
Estonian: Cotinga maculata (I)
English: White-winged cotinga Emberizidae
Estonian: Kotinga (liigist Cotinga maculata)
English: Gubernatrix cristata (II)
Estonian: Kaljukukesed
English: Paroaria capitata (II)
Estonian: Gubernatrix cristata (II)
English: Paroaria coronata (II)
Estonian: Paroaria capitata (II)
English: Amandava formosa (II)
Estonian: Tangara fastuosa (II)
English: Lonchura oryzivora (II)
Estonian: Amandava formosa (II) Viher-amadiin
English: Poephila cincta cincta (II) Southern black-throated finch Fringillidae Finches
Estonian: Lonchura oryzivora (II)
English: Carduelis cucullata (I) Red siskin
Slovenian: Carduelis cucullata (I)
Estonian: Riisiamadiin
Lithuanian: Carduelis cucullata (I)
English: Carduelis yarrellii (II)
Estonian: Poephila cincta cincta (II)
English: Hirundinidae
Estonian: Fringillidae
Lithuanian: Kregždiniai
English: Pseudochelidon sirintarae (I)
Estonian: Carduelis cucullata (I)
English: Icteridae New-world blackbirds
Estonian: Carduelis yarrellii (II)
English: Xanthopsar flavus (I)
Polish: Agelaius flavus (I)
Estonian: Kuldpõsk-siisike
English: Lichenostomus melanops cassidix (I)
Estonian: Aasia jõgipääsuke
English: Muscicapidae
Estonian: Turpiallased
Lithuanian: Trupialiniai
English: Cyornis ruckii (II)
Estonian: Meelindlased
English: Dasyornis longirostris (I)
Estonian: Acrocephalus rodericanus (III Mauritius)
English: Garrulax canorus (II)
Estonian: Cyornis ruckii (II) Kärbsenäplane (liigist Cyornis ruckii)
English: Leiothrix argentauris (II)
Estonian: Garrulax canorus (II)
English: Leiothrix lutea (II)
Estonian: Leiothrix argentauris (II)
English: Liocichla omeiensis (II)
Estonian: Leiothrix lutea (II)
English: Picathartes gymnocephalus (I)
Estonian: Liocichla omeiensis (II)
English: Picathartes oreas (I)
Estonian: Picathartes gymnocephalus (I)
English: Mascarene paradise-flycatcher Paradisaeidae
Dutch: Mascarenen-paradijsvliegenvanger
Estonian: Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius)
English: Birds of paradise Paradisaeidae spp.
Estonian: Paradiisinäpp (liigist Terpsiphone bourbonnensis)
English: Pitta kochi (I)
Estonian: Pittidae
Lithuanian: Gurnėjaus pita
English: Pitta nympha (II)
Estonian: Pitta guajana (II) Vöötpita
English: Pycnonotidae
Estonian: Safranpita Pitta kochi (I)
English: Pycnonotus zeylanicus (II)
Estonian: Pitta nympha (II)
English: Sturnidae
Estonian: Pycnonotidae
English: Gracula religiosa (II)
Estonian: Pycnonotus zeylanicus (II)
English: Hill myna Leucopsar rothschildi (I)
Estonian: Bülbül (liigist Pycnonotus zeylanicus)
English: Zosteropidae
Estonian: Kuldnoklased
English: Zosterops albogularis (I)
Estonian: Suurmaina Leucopsar rothschildi (I)
English: Fregatidae
Polish: PEŁNOPŁETWE
Estonian: Prilliklased
English: Fregata andrewsi (I)
Estonian: Prillik (liigist Zosterops albogularis)
English: Pelecanus crispus (I)
Estonian: Fregattlindlased
English: Sulidae
Estonian: Jõulusaare fregattlind
English: Papasula abbotti (I)
Slovenian: Beli morski vrani
Estonian: Pelikanlased
English: Picidae
Estonian: RÄHNILISED
English: Campephilus imperialis (I)
Estonian: Habelindlased
English: Dryocopus javensis richardsi (I)
Estonian: Habelindlane (liigist Semnornis ramphastinus)
English: Ramphastidae
Estonian: Campephilus imperialis (I)
English: Saffron toucanet Pteroglossus aracari (II)
Estonian: Valgekõht-musträhn (alamliigist Dryocopus javensis richardsi)
English: Pteroglossus viridis (II)
Estonian: Pteroglossus aracari (II)
English: Ramphastos sulfuratus (II)
Estonian: Pteroglossus viridis (II) Guajaana arassari
English: Ramphastos toco (II)
Estonian: Ramphastos sulfuratus (II)
English: Ramphastos tucanus (II)
Estonian: Ramphastos toco (II)
English: Ramphastos vitellinus (II) Channel-billed toucan Selenidera maculirostris (III Argentina) Spot-billed toucanet PODICIPEDIFORMES Podicipedidae Grebes Podilymbus gigas (I) Atitlan Grebe PROCELLARIIFORMES Diomedeidae Albatrosses Phoebastria albatrus (I) Short-tailed albatross PSITTACIFORMES
Estonian: Ramphastos tucanus (II)
English: Cockatoos, lories, macaws, parakeets, parrots etc. PSITTACIFORMES spp.
Slovenian: PSITTACIFORMES spp.
Estonian: Manistuukan
English: Cacatuidae
Estonian: PODICIPEDIFORMES
English: Cacatua moluccensis (I)
Estonian: PROCELLARIIFORMES
English: Probosciger aterrimus (I)
Estonian: Phoebastria albatrus (I)
English: Palm cockatoo Loriidae
Estonian: Kuldpea-albatross
English: Red and blue lory Vini spp.
Estonian: PSITTACIFORMES spp.
English: Amazona arausiaca (I)
Polish: Amazonka czerwonoszyja
Estonian: Cacatua haematuropygia (I)
English: Amazona auropalliata (I)
Polish: Amazonka żółtoszyja
Estonian: Cacatua moluccensis (I) Serami kakaduu
English: Amazona barbadensis (I)
Polish: Amazonka żółtoramienna
Estonian: Väävelkakaduu Probosciger aterrimus (I)
English: Amazona brasiliensis (I)
Estonian: Nestepapagoilased Eos histrio (I)
English: Amazona finschi (I)
Estonian: (I/II) (Vini ultramarina (Vini ultramarina on loetletud I liites, teised liigid II liites)
English: Amazona guildingii (I)
Estonian: Psittacidae Papagoilased
English: Amazona imperialis (I)
Italian: Amazzone imperiale (I)
Polish: Lophura imperialis (I)
Estonian: Sinipea-amatsoonpapagoi
English: Amazona leucocephala (I)
Estonian: Kuldkukal-amatsoonpapagoi
English: Amazona oratrix (I)
Estonian: Kaktuse-amatsoonpapagoi
English: Amazona pretrei (I)
Estonian: Rand-amatsoonpapagoi
English: Amazona tucumana (I)
Estonian: Kuning-amatsoonpapagoi
English: Amazona vinacea (I)
Estonian: Kuuba amatsoonpapagoi
English: Amazona vittata (I)
Estonian: Amazona rhodocorytha (I)
English: Anodorhynchus spp.
Estonian: Amazona tucumana (I)
English: Ara ambiguus (I)
Estonian: Saint lucia amatsoonpapagoi
English: Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
French: Psittacula à double œil de Coxen
Italian: Pappagallo dei fichi di Coxen
Dutch: Coxens dubbeloogvijgpapegaai
Finnish: itäaustraliansiniviikunakaija
Slovak: papagáj žltoboký
Polish: Figówka czerwonoucha
Hungarian: Pirosarcú fügepapagáj
Estonian: Cyanoramphus saisseti (I)
Latvian: Koksena dubultacu papagailis
English: Eunymphicus cornutus (I)
French: Perruche cornue ou huppée
Italian: Parrocchetto cornuto
Dutch: Hoornparkiet
Finnish: töyhtöviherkaija
Slovak: papagáj chocholatý
Polish: Modrolotka czubata
Hungarian: Szarvas papagáj
Estonian: Tulipõsk-viigipapagoi
Latvian: Ragainais papagailis
English: Rheidae
Finnish: nandulinnut
Slovak: nanduotvaré
Hungarian: NANDUALAKÚAK
Estonian: NANDULISED
Lithuanian: Nandiniai paukščiai
English: Pterocnemia pennata pennata (II) Lesser rhea
Estonian: Väikenandu
English: Rhea americana (II) Greater rhea
Estonian: Pterocnemia pennata pennata (II)
English: SPHENISCIFORMES Spheniscidae Penguins
Estonian: Patagoonia väikenandu
English: Spheniscus demersus (II) Jackass penguin
Estonian: Rhea americana (II)
English: Spheniscus humboldti (I)
Estonian: Nandu
English: Humboldt penguin STRIGIFORMES Owls
Estonian: SPHENISCIFORMES
English: STRIGIFORMES spp.
Estonian: PINGVIINILISED
English: Owls Strigidae Owls
Estonian: Pingviinlased
English: Aegolius funereus (II)
Estonian: Spheniscus demersus (II) Aafrika pingviin Spheniscus humboldti (I) Guaanopingviin STRIGIFORMES Kakulised STRIGIFORMES spp.
English: Asio flammeus (II)
Estonian: Aegolius funereus (II)
English: Asio otus (II)
Estonian: Asio flammeus (II)
English: Athene noctua (II)
Estonian: Asio otus (II)
English: Bubo bubo (II)
Estonian: Athene noctua (II)
English: Glaucidium passerinum (II)
Estonian: Bubo bubo (II) Kassikakk
English: Heteroglaux blewitti (I)
Estonian: Värbkakk Heteroglaux blewitti (I)
English: Norfolk boobook Nyctea scandiaca (II) Snowy owl
Estonian: Lõuna-haugaskakk (alamliigist Ninox novaeseelandiae undulata)
English: Otus ireneae (II)
Estonian: Nyctea scandiaca (II)
English: Otus scops (II)
Estonian: Otus ireneae (II)
English: Strix aluco (II)
Estonian: Otus scops (II)
English: Strix nebulosa (II)
Estonian: Strix aluco (II)
English: Strix uralensis (II)
Estonian: Strix nebulosa (II)
English: Surnia ulula (II) Northern hawk owl Tytonidae
Estonian: Strix uralensis (II)
English: Tyto alba (II) Barn owl Tyto soumagnei (I) Soumagne's owl STRUTHIONIFORMES Struthionidae Ostrich Struthio camelus (I) (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Annexes to this Regulation) Ostrich TINAMIFORMES Tinamidae Tinamous
Estonian: Surnia ulula (II)
English: Tinamus solitarius (I) Solitary tinamou TROGONIFORMES Trogonidae Quetzals
Estonian: Vöötkakk
English: Pharomachrus mocinno (I) Resplendent quetzal REPTILIA Reptiles CROCODYLIA
Estonian: Tytonidae
English: Alligators, caimans, crocodiles CROCODYLIA spp.
Estonian: Loorkaklased
English: (Except for the species included in Annex A) Alligators, caimans, crocodiles
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
Estonian: Tyto alba (II)
English: Alligatoridae
French: Alligators, caïmans
Estonian: Loorkakk
English: Caiman crocodilus apaporiensis (I)
Estonian: JAANALINNULISED
English: Crocodylidae
Estonian: TINAMULISED
English: Crocodylus cataphractus (I)
Estonian: TROGONIFORMES JÄRANOKALISED
Lithuanian: Amerikinis krokodilas
English: Crocodylus intermedius (I)
Estonian: Pharomachrus mocinno (I)
English: Crocodylus mindorensis (I)
Estonian: REPTILIA Roomajad
English: Crocodylus moreletii (I)
Estonian: Alligaatorlased
English: Estuarine crocodile Crocodylus rhombifer (I)
Estonian: Caiman latirostris (I) (välja arvatud Argentina populatsioon, mis on loetletud lisas B)
English: West African dwarf crocodile Tomistoma schlegelii (I)
Estonian: Crocodylus acutus (I) (välja arvatud Kuuba populatsioon, mis on loetletud lisas B)
English: Gavialis gangeticus (I)
Italian: Gaviale del Gange
Estonian: Rüükrokodill
Lithuanian: Gavialas
English: Gharial RHYNCHOCEPHALIA
Swedish: Gangesgavial, garial
Estonian: Crocodylus intermedius (I)
English: Sphenodontidae
Swedish: RHYNCHOCEPHALIA
Estonian: Orinoko krokodill
English: Tuataras Sphenodon spp. (I)
Estonian: Crocodylus mindorensis (I)
English: Tuataras SAURIA
Estonian: Uusginea krokodill
English: Agamidae Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures)
Estonian: Crocodylus moreletii (I)
English: Uromastyx spp.
Estonian: Keskameerika krokodill
English: Chamaeleonidae
Estonian: Crocodylus siamensis (I) Siiami krokodill
English: Bradypodion spp.
Estonian: Tomistoma schlegelii (I) Gaavialkrokodill Gavialidae Gaaviallased Gavialis gangeticus (I) Gangese gaavial RHYNCHOCEPHALIA KÄRSSPEALISED Sphenodontidae Tuataaralased Sphenodon spp. (I) Tuataara SAURIA SISALIKULISED Agamidae Agaamlased Uromastyx spp.
English: Brookesia spp.
Estonian: Vöösabalased
English: Dwarf chameleons Brookesia perarmata (I)
Estonian: Kameeleonlased
English: Dwarf spiny chameleon Calumma spp.
Estonian: Bradypodion spp.
English: Chamaeleo spp.
Estonian: Brookesia spp.
English: Chamaeleo chamaeleon (II)
Estonian: Kameeleonid (liigid Camulla spp.)
English: Furcifer spp.
Estonian: Kameeleonid (liigid Chamaeleo spp.)
English: Cordylidae Spiny-tailed lizards
Slovenian: Pasasti in ščitasti kuščarji
Estonian: Harilik kameeleon
English: Gekkonidae
Finnish: gekkoliskot
Estonian: Vöösabalased
English: Hoplodactylus spp.
Dutch: Slangeneiland-gekko
Estonian: Vöösabad
English: Day geckos Phelsuma guentheri (II)
Italian: Gechi diurni o Felsume
Estonian: (III Uus-Meremaa)
English: Uroplatus spp. (II)
Estonian: Naultinus spp.
English: Helodermatidae
Estonian: Puugekod
English: Heloderma horridum charlesbogerti (I)
Estonian: Phelsuma guentheri (II)
English: Iguanidae Iguanas
Estonian: Uroplatus spp.
English: Amblyrhynchus cristatus (II)
Estonian: Lamesabagekod
English: Brachylophus spp.
Estonian: Heloderma spp. (II) (välja arvatud lisas A loetletud alamliigid)
English: Cyclura spp.
Estonian: Brachylophus spp.
English: Iguana spp.
Estonian: Conolophus spp.
English: Phrynosoma coronatum (II)
Estonian: Iguaanid
English: Lacertidae Lizards
Estonian: Kirju tšakvalla
Lithuanian: Tikrieji driežai
English: Gallotia simonyi (I)
Estonian: Lacertidae
English: Podarcis lilfordi (II)
Estonian: Gallotia simonyi (I)
English: Podarcis pityusensis (II)
Estonian: Podarcis lilfordi (II)
English: Ibiza wall lizard Scincidae Skinks
Estonian: Mallorka müürisisalik
English: Corucia zebrata (II)
Estonian: Podarcis pityusensis (II)
English: Teiidae
Estonian: Scincidae
English: Crocodilurus amazonicus (II)
Estonian: Corucia zebrata (II)
English: Dracaena spp.
Estonian: Teiidae Teiulased
English: Monitor lizards Varanus spp.
Estonian: Kaimanteiud
English: Varanus bengalensis (I)
Estonian: Teegud
English: Varanus flavescens (I)
Estonian: Varaanlased
English: Yellow monitor Varanus griseus (I)
Estonian: Varanus spp.
English: Desert monitor Varanus komodoensis (I)
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid)
English: Varanus nebulosus (I) Clouded monitor
Italian: Drago o varano di Komodo
Swedish: Varanus nebulosus (I)
Finnish: Varanus nebulosus (I)
Slovak: Varanus nebulosus (I)
Slovenian: Varanus nebulosus (I)
Estonian: Varanus bengalensis (I)
Lithuanian: Varanus nebulosus (I)
English: Shinisaurus crocodilurus (II)
Estonian: Kuldvaraan
English: Chinese crocodile lizard SERPENTES Snakes Boidae Boas
Estonian: Varanus griseus (I)
English: Boidae spp.
Estonian: Kõrbevaraan
English: (Except for the species included in Annex A) Boas
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Estonian: Varanus komodoensis (I)
English: Acrantophis spp. (I)
Polish: Acrantophis spp.
Estonian: Komodo varaan
English: Eryx jaculus (II)
Estonian: Shinisaurus crocodilurus (II)
English: Bolyeriidae
Estonian: Boidae
English: Bolyeriidae spp.
Estonian: Boidae spp.
English: Bolyeria multocarinata (I)
Estonian: Acrantophis spp.
English: Clelia clelia (II)
Estonian: Eryx jaculus (II) Lääne-liivaboa Sanzinia madagascariensis (I) Madagaskari puuboa Bolyeriidae Bolierialased Bolyeriidae spp.
English: Cyclagras gigas (II)
Estonian: Clelia clelia (II)
English: Elachistodon westermanni (II)
Estonian: Cyclagras gigas (II)
English: Xenochrophis piscator (III India) Checkered keel-back Elapidae Cobras, coral snakes
Estonian: India munamadu
English: Hoplocephalus bungaroides (II)
Estonian: Ptyas mucosus (II)
English: Naja kaouthia (II)
Estonian: Naja atra (II)
English: Naja mandalayensis (II)
Estonian: Naja kaouthia (II)
English: Naja naja (II)
Estonian: Naja mandalayensis (II)
English: Naja oxiana (II)
Estonian: Naja naja (II)
English: Naja sagittifera (II)
Estonian: Naja philippinensis (II)
English: Naja samarensis (II)
Estonian: Naja sagittifera (II)
English: Naja siamensis (II)
Estonian: Naja samarensis (II)
English: Naja sumatrana (II)
Estonian: Naja sputatrix (II)
English: Ophiophagus hannah (II) King cobra Loxocemidae
Estonian: Naja sumatrana (II)
English: Mexican dwarf boa Pythonidae Pythons
Estonian: Ophiophagus hannah (II)
English: Pythonidae spp.
Estonian: Kuningkobra
English: (Except for the subspecies included in Annex A) Pythons
Swedish: (Utom den underart som är upptagen i bilaga A)
Estonian: Loxocemidae
English: Python molurus molurus (I) Indian python Tropidophiidae
Estonian: Kaksvärvmaolased
English: Viperidae
Polish: Żmijowate
Estonian: Pythonidae
English: Neotropical rattlesnake Crotalus durissus unicolor
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud alamliigid)
English: Russell's viper Vipera latifii
Slovenian: Jesur, verigasti gad
Estonian: India tiigerpüüton
English: Carettochelyidae
Finnish: kilpikonnat
Slovak: korytnačky
Hungarian: TEKNŐSÖK Carettochelyidae
Slovenian: Želve
Estonian: Daboia russelii (III India) Ahelrästik e daboia Vipera latifii Latifi rästik
Lithuanian: Vėžliai Carettochelyidae
English: Carettochelys insculpta (II)
Estonian: Vipera wagneri (II)
English: Chelidae
Estonian: TESTUDINES
English: Chelodina mccordi (II) Roti snake-necked turtle Pseudemydura umbrina (I) Western swamp turtle Cheloniidae Sea turtles Cheloniidae spp. (I) Sea turtles Chelydridae
Estonian: Carettochelys insculpta (II)
English: Snapping turltes Macrochelys temminckii (III United States of America)
Estonian: Kaksküüniskilpkonn
English: Dermatemydidae Central American river turtle
Estonian: Madukaellased
English: Dermatemys mawii (II)
Estonian: Chelodina mccordi (II)
English: Dermochelyidae
Estonian: Pseudemydura umbrina (I)
English: Dermochelys coriacea (I)
Estonian: Merikilpkonlased Cheloniidae spp. (I)
English: Emydidae
Slovenian: Usnjača
Estonian: Kaimankilplased
English: Chrysemys picta
Slovenian: Sklednice
Estonian: Kaimankilpkonn Dermatemydidae
English: Glyptemys muhlenbergii (I)
Estonian: Tabaskokilpkonn
English: Terrapene spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Estonian: Dermochelys coriacea (I)
English: Terrapene coahuila (I) Aquatic box turtle
Estonian: Lamekilpkonlased
English: Trachemys scripta elegans Red-eared terrapin
Estonian: Chrysemys picta
English: Geoemydidae Batagur baska (I) Batagur
Estonian: Ehiskilpkonn
English: Callagur borneoensis (II)
Estonian: Glyptemys insculpta (II) Metsa-veekilpkonn Glyptemys muhlenbergii (I) Mühlenbergi veekilpkonn Graptemys spp.
English: Cuora spp.
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid) Karpkilpkonnad Terrapene coahuila (I) Vee-karpkilpkonn Trachemys scripta elegans Punakõrv-kilpkonn Geoemydidae Maakilpkonlased Batagur baska (I) Batagur
English: Asian box turtles Geoclemys hamiltonii (I)
Estonian: Callagur borneoensis (II)
English: Black pond turtle Geoemyda spengleri (III China)
Estonian: Karpkilpkonn (liigist Callagur borneoensis)
English: Heosemys annandalii (II)
Estonian: Liigendkilpkonnad Geoclemys hamiltonii (I) Mustkilpkonn
English: Heosemys depressa (II)
Estonian: Heosemys annandalii (II)
English: Heosemys grandis (II)
Estonian: Heosemys depressa (II)
English: Heosemys spinosa (II)
Estonian: Heosemys grandis (II)
English: Spiny turtle Kachuga spp.
Dutch: Gestekelde aardschildpad
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Heosemys grandis)
English: Malayemys macrocephala (II)
Estonian: Leucocephalon yuwonoi (II)
English: Malayemys subtrijuga (II)
Estonian: Malayemys macrocephala (II)
English: Mauremys annamensis (II) Annam pond turtle Mauremys iversoni (III China) Fujian pond turtle
Estonian: Malayemys subtrijuga (II)
English: Mauremys mutica (II)
Estonian: Mauremys annamensis (II) Lamekilpkonlane (liigist Annamemys annamensis)
English: Melanochelys tricarinata (I)
Finnish: kolmiharjakilpikonna
Estonian: Mauremys reevesii (III Hiina)
Lithuanian: Kininis juostakaklis vėžlys
English: Morenia ocellata (I)
Finnish: burmansuokilpikonna
Estonian: Mauremys sinensis (III Hiina)
English: Notochelys platynota (II)
Estonian: Melanochelys tricarinata (I)
English: Orlitia borneensis (II)
Estonian: Ocadia philippeni (III Hiina)
English: Pangshura spp.
Estonian: Orlitia borneensis (II)
English: Pangshura tecta (I)
Finnish: katoskilpikonnat
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid)
English: Platysternon megacephalum (II)
Estonian: Siebenrockiella leytensis (II)
English: Podocnemididae
Slovak: hlavec ploský
Estonian: Platysternidae
English: Erymnochelys madagascariensis (II)
Polish: Beccariophoenix madagascariensis (II)
Estonian: Platysternon megacephalum (II) Hiidpeakilpkonn
English: Big-headed sideneck turtle Podocnemis spp.
Estonian: Madagaskari plaatkilpkonn
English: Sideneck turtles Testudinidae Tortoises
Estonian: Peltocephalus dumerilianus (II)
English: Testudinidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.) Tortoises Astrochelys radiata (I)
Estonian: Suurpea-kilpkonn
English: Radiated tortoise Astrochelys yniphora (I) Angonoka Chelonoidis nigra (I) Galapagos giant tortoise Gopherus flavomarginatus (I) Bolson tortoise
Estonian: Podocnemis spp.
English: Malacochersus tornieri (II)
Estonian: Plaatkilpkonnad Testudinidae Kumerkilpkonlased
English: Psammobates geometricus (I)
Estonian: Kumerkilpkonlased
English: Pyxis arachnoides (I)
Estonian: Kiirik-kilpkonn
English: Testudo graeca (II)
Estonian: Malacochersus tornieri (II) Lõhekilpkonn
English: Testudo marginata (II)
Estonian: Testudo hermanni (II)
English: Amyda cartilaginea (II)
Estonian: Testudo marginata (II) Laiserv-kilpkonn
English: Altiphrynoides spp.
Estonian: PÄRISKONNALISED
English: Bufo periglenes (I)
Slovak: Atelopus zeteki (I)
Estonian: Atelopus zeteki (I)
English: Bufo superciliaris (I)
Slovak: Bufo periglenes (I)
Slovenian: Rogljičasta krastača
Estonian: Bufo periglenes (I)
Lithuanian: Atelopus zeteki (I)
English: Nectophrynoides spp. (I)
Slovak: Bufo superciliaris (I)
Estonian: Bufo superciliaris (I)
Lithuanian: Bufo periglenes (I)
English: Spinophrynoides spp.
Estonian: Nimbaphrynoides spp.
Lithuanian: Nimbaphrynoides spp.
English: Dendrobatidae
Estonian: Spinophrynoides spp.
English: Allobates femoralis (II)
Estonian: Kärnkonlane (liigid Spinophrynoides spp.)
English: Allobates zaparo (II)
Estonian: Allobates femoralis (II)
English: Sky-blue poison frog Dendrobates spp.
Estonian: Puukonlane (liigist Allobates zaparo)
English: Epipedobates spp.
Dutch: Bodemgifkikkers
Estonian: Dendrobates spp.
English: Phyllobates spp.
Estonian: Epipedobates spp.
English: Poison-arrow frogs Mantellidae
Finnish: nuolimyrkkysammakot
Estonian: Puukonlased (liigid Epipedobates spp.)
English: Microhylidae
Slovak: rod mantela
Estonian: Lehestikukonnad
Lithuanian: Siauraburnės varlės
English: Dyscophus antongilii (I)
Estonian: Mantellalased
English: Myobatrachidae
Estonian: Mantellad
English: Ranidae
Estonian: Haudekonlased
English: Euphlyctis hexadactylus (II)
Estonian: Rheobatrachus silus (II) Haudekonn (liigist Rheobatrachus silus) Ranidae Konlased
English: Rana catesbeiana American bullfrog CAUDATA Ambystomatidae Axolotls
Estonian: Kuusvarvaskonn
English: Cryptobranchidae
Slovak: axolotl mexický
Estonian: Tömpsuulased
English: Andrias spp.
Estonian: Patzcuaro tömpsuu
English: Cetorhinus maximus (II)
Estonian: Varilõpuselised LAMNIFORMES
English: Lamnidae
Estonian: Cetorhinidae