FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The workshop in Latin America and the Caribbean is to be held in Brazil.
French: Pour l’Amérique latine et les Caraïbes, l’atelier doit se tenir au Brésil.
German: Das Seminar in Lateinamerika und im karibischen Raum soll in Brasilien stattfinden.
Spanish: El taller de América Latina y Caribes tendrá lugar en Brasil.
Italian: Il workshop in America Latina e Caraibi si terrà in Brasile.
Portuguese: O seminário para a América Latina e Caraíbas deverá realizar-se no Brasil.
Dutch: De workshop in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied zal plaatsvinden in Brazilië.
Danish: Workshoppen i Latinamerika og Caribien skal afholdes i Brasilien.
Swedish: Workshoppen i Latinamerika och Västindien kommer att hållas i Brasilien.
Finnish: Latinalaista Amerikkaa ja Karibian aluetta koskeva seminaari pidetään Brasiliassa.
Greek: Το εργαστήριο της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής θα διοργανωθεί στη Βραζιλία.
Czech: Pracovní seminář v Latinské Americe a Karibiku se bude konat v Brazílii.
Slovak: Pracovný seminár pre Latinskú Ameriku a oblasť Karibiku sa uskutoční v Brazílii.
Polish: Warsztaty w regionie Ameryki Łacińskiej i Karaibów odbędą się w Brazylii.
Hungarian: A latin-amerikai és karib-térségbeli munkaértekezletet Brazíliában tartják.
Slovenian: Delavnica za Latinsko Ameriko in Karibe naj bi bila v Braziliji.
Estonian: Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna seminar toimub Brasiilias.
Latvian: Latīņamerikas un Karību jūras reģiona seminārs notiks Brazīlijā.
Lithuanian: Lotynų Amerikoje ir Karibų jūros regione seminarą ketinama surengti Brazilijoje.
English: Duration
French: Durée
German: Dauer
Spanish: Duración
Italian: Durata
Portuguese: Duração
Dutch: Duur
Danish: Varighed
Swedish: Projektens varaktighet
Finnish: Kesto
Greek: Διάρκεια
Czech: Doba trvání
Slovak: Trvanie
Polish: Czas trwania
Hungarian: Időtartam
Slovenian: Trajanje
Estonian: Kestus
Latvian: Ilgums
Lithuanian: Trukmė
English: The total estimated duration of the projects will be 12 months.
French: La durée totale des projets est estimée à douze mois.
German: Die Dauer der Durchführung des Projektes wird auf insgesamt 12 Monate geschätzt.
Spanish: La duración total prevista de los proyectos será de 12 meses.
Italian: La durata totale stimata dei progetti è di dodici mesi.
Portuguese: A duração total estimada do projecto é de 12 meses.
Dutch: De totale duur van de projecten wordt op 12 maanden geraamd.
Danish: Den samlede forventede varighed af projekterne er 12 måneder.
Swedish: Projekten beräknas pågå under tolv månader.
Finnish: Hankkeiden arvioitu kokonaiskesto on 12 kuukautta.
Greek: Η συνολική εκτιμώμενη διάρκεια των σχεδίων είναι 12 μήνες.
Czech: Celková odhadovaná doba trvání projektů bude dvanáct měsíců.
Slovak: Celková odhadovaná dĺžka trvania projektov je 12 mesiacov.
Polish: Całkowity szacowany czas trwania projektów wynosi 12 miesięcy.
Hungarian: A projektek becsült teljes időtartama 12 hónap.
Slovenian: Projekti se bodo predvidoma izvajali 12 mesecev.
Estonian: Projektide eeldatav kogukestus on 12 kuud.
Latvian: Kopējais projektu ilgums būs 12 mēneši.
Lithuanian: Visa numatoma projektų trukmė – 12 mėnesių.
English: Beneficiaries
French: Bénéficiaires
German: Begünstigte Staaten
Spanish: Beneficiarios
Italian: Beneficiari
Portuguese: Beneficiários
Dutch: Begunstigden
Danish: Deltagere
Swedish: Mottagare
Finnish: Osallistujat
Greek: Δικαιούχοι
Czech: Přijímací země
Slovak: Príjemcovia
Polish: Beneficjenci
Hungarian: Kedvezményezettek
Slovenian: Upravičenci
Estonian: Kasusaajad
Latvian: Saņēmēji
Lithuanian: Kam skirti seminarai
English: Implementing entity
French: Entité chargée de la mise en œuvre
German: Für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle
Spanish: Entidad ejecutante
Italian: Ente incaricato dell’attuazione del progetto
Portuguese: Entidade responsável pela execução
Dutch: Uitvoeringsorgaan
Danish: Gennemførelsesinstans
Swedish: Genomförandeorgan
Finnish: Hankkeen toteuttava organisaatio
Greek: Φορέας υλοποίησης
Czech: Provádějící subjekt
Slovak: Vykonávací subjekt
Polish: Instytucja realizująca
Hungarian: Végrehajtó szerv
Slovenian: Izvajalec
Estonian: Rakendusüksus
Latvian: Īstenotāja struktūra
Lithuanian: Projektą įgyvendinantis subjektas
English: Estimated total cost of the project and EU financial contribution
French: Estimation du coût total du projet et de la contribution financière de l’Union européenne
German: Geschätzte Gesamtkosten des Projekts und finanzieller Beitrag der EU
Spanish: Coste total estimado del proyecto y contribución financiera de la UE
Italian: Stima del costo totale del progetto e del contributo finanziario dell’UE
Portuguese: Estimativa do custo total do projecto e da contribuição financeira da União Europeia
Dutch: Totale geraamde kosten van het project en financiële bijdrage van de EU
Danish: Samlede anslåede omkostninger i forbindelse med projektet og EU’s finansielle bidrag
Swedish: Uppskattad totalkostnad för projektet och EU:s ekonomiska bidrag
Finnish: Hankkeen arvioidut kokonaiskustannukset ja EU:n rahoitusosuus
Greek: Κατ’ εκτίμηση συνολικό κόστος του σχεδίου και χρηματοδοτική συνεισφορά της ΕΕ
Czech: Odhadované celkové náklady na projekt a finanční příspěvek Evropské unie
Slovak: Odhadované celkové náklady na projekt a finančný príspevok EÚ
Polish: Szacunkowy całkowity koszt projektu i wkład finansowy UE
Hungarian: A projekt és az uniós pénzügyi hozzájárulás becsült teljes költsége
Slovenian: Predvideni skupni stroški projekta in finančni prispevek EU
Estonian: Projekti hinnanguline kogumaksumus ja ELi rahaline toetus
Latvian: Kopējās aprēķinātās projekta izmaksas un ES finanšu ieguldījums
Lithuanian: Visų projekto išlaidų sąmata ir ES finansinis įnašas
English: The project is to be co-financed by the EU and other donors.
French: Le projet est destiné à être cofinancé par l’Union européenne et d’autres donateurs.
German: Das Projekt wird von der EU und anderen Gebern kofinanziert.
Spanish: El proyecto será cofinanciado por la UE y otros donantes.
Italian: Il progetto deve essere cofinanziato dall’UE e da altri donatori.
Portuguese: O projecto será cofinanciado pela União Europeia e por outros doadores.
Dutch: De projecten worden gecofinancierd door de Europese Unie en andere donoren.
Danish: Projektet skal samfinansieres af EU og andre donorer.
Swedish: Projektet kommer att samfinansieras av EU och andra givare.
Finnish: Hankkeen rahoituksesta vastaavat EU ja muut rahoittajat.
Greek: Το σχέδιο θα συγχρηματοδοτηθεί από την ΕΕ και άλλους δωρητές.
Czech: Projekt má být spolufinancován Evropskou unií a dalšími dárci.
Slovak: Projekt spolufinancuje EÚ a iní darcovia.
Polish: Projekt jest współfinansowany przez UE i innych darczyńców.
Hungarian: A projektet az EU és egyéb adományozók társfinanszírozzák.
Slovenian: Projekte bodo sofinancirali EU in ostali donatorji.
Estonian: Projekti kaasrahastavad EL ja teised rahastajad.
Latvian: Projektu kopīgi finansēs ES un citi līdzekļu devēji.
Lithuanian: Numatyta, kad projektą bendrai finansuos ES ir kiti donorai.
English: The EU contribution will finance eligible activities for the workshop in Africa as a priority.
French: La contribution de l’Union européenne financera toutes les activités entrant en ligne de compte pour l’atelier en Afrique.
German: Der Beitrag der EU dient vorrangig zur Finanzierung der in Frage kommenden Maßnahmen für das Seminar in Afrika.
Spanish: La contribución de la UE financiará con carácter prioritario las actividades subvencionables correspondientes al taller de África.
Italian: Il contributo dell’UE finanzierà in via prioritaria le attività ammissibili per il workshop in Africa.
Portuguese: A contribuição da União Europeia financiará todas as actividades elegíveis para o seminário a realizar em África.
Dutch: Met de Europese Unie-bijdrage worden alle voor de workshops in Afrika in aanmerking komende activiteiten gefinancierd.
Danish: EU’s bidrag finansierer primært støtteberettigede aktiviteter for workshoppen i Afrika.
Swedish: EU-bidraget kommer att med prioritet finansiera stödberättigande verksamhet när det gäller workshoppen i Afrika.
Finnish: EU:n osuudella rahoitetaan kaikki tukea saavat toimet Afrikan seminaarissa.
Greek: Η συνεισφορά της ΕΕ θα χρηματοδοτεί κατά προτεραιότητα τις επιλέξιμες δραστηριότητες για το εργαστήριο της Αφρικής.
Czech: Z příspěvku Evropské unie budou financovány prioritně způsobilé činnosti pro pracovní seminář v Africe.
Slovak: Príspevok EÚ sa použije prioritne na financovanie oprávnených činností v rámci pracovného seminára v Afrike.
Polish: Wkład UE pokryje jako priorytet koszty stosownych działań związanych z warsztatami w Afryce.
Hungarian: Az EU hozzájárulása az afrikai munkaértekezlet valamennyi támogatható tevékenységét fedezi.
Slovenian: S prispevkom EU bodo prednostno krite upravičene dejavnosti v okviru delavnic v Afriki.
Estonian: ELi toetusega rahastatakse esmajärjekorras toetuskõlbulikud tegevused Aafrikas läbiviidaval seminaril.
Latvian: Ar ES ieguldījumu kā prioritāti finansēs atbilstīgās darbības praktiskajam semināram Āfrikā.
Lithuanian: ES įnašu bus finansuojamos atlygintinos seminaro Afrikoje veiklos išlaidos.
English: The UN-ODA will be responsible for the overall coordination of contributions made by other donors, which will finance the remaining costs of the project.
French: L’UNODA sera chargé d’assurer la coordination globale des contributions apportées par d’autres donateurs, qui serviront à financer les autres dépenses afférentes au projet.
German: Das UN-ODA wird für die Gesamtkoordinierung von Beiträgen anderer Geber zuständig sein, aus denen die übrigen Kosten des Projekts finanziert werden.
Spanish: El DAD-NU será responsable de la coordinación general de las contribuciones aportadas por otros donantes, que financiarán los costes restantes del proyecto.
Italian: L’UNODA sarà responsabile del coordinamento globale dei contributi forniti da altri donatori, che finanzieranno le spese restanti del progetto.
Portuguese: O DQD da ONU será responsável pela coordenação geral das contribuições dos outros doadores, que financiarão os custos remanescentes do projecto.
Dutch: Het UN-ODA is belast met de algemene coördinatie van de bijdragen van andere donoren die de resterende kosten van het project zullen financieren.
Danish: UN-ODA er ansvarligt for den overordnede koordinering af bidrag fra andre donorer, der vil finansiere de resterende udgifter til projektet.
Swedish: UN–ODA kommer att ansvara för övergripande samordning av bidrag från andra givare, som kommer att finansiera de övriga kostnaderna för projektet.
Finnish: UN-ODA vastaa niiden osuuksien yleisestä koordinoinnista, joilla muut rahoittajat rahoittavat hankkeen muita kuluja.
Greek: Η UN-ODA θα είναι αρμόδια για το γενικό συντονισμό των συνεισφορών άλλων δωρητών που θα καλύπτουν τις υπόλοιπες δαπάνες του σχεδίου.
Czech: Úřad OSN pro otázky odzbrojení bude odpovědný za celkovou koordinaci příspěvků od dalších dárců, kteří budou financovat zbývající náklady projektu.
Slovak: UN-ODA bude zodpovedný za celkovú koordináciu príspevkov iných darcov, ktorí budú financovať zvyšné náklady na projekt.
Polish: UN-ODA będzie odpowiadał za ogólną koordynację wkładów wniesionych przez innych darczyńców, którzy finansować będą pozostałe koszty projektów.
Hungarian: Az UN-ODA felelős a projekt fennmaradó költségeit fedező egyéb adományozók hozzájárulásainak átfogó koordinációjáért.
Slovenian: UN-ODA bo odgovoren za celotno usklajevanje prispevkov drugih donatorjev, ki financirajo preostale stroške projekta.
Estonian: ÜRO desarmeerimisbüroo vastutab teiste rahastajate poolt projekti ülejäänud kulude katmiseks antava toetuse üldise koordineerimise eest.
Latvian: ANO ODA būs atbildīgs par citu līdzekļu devēju, kas segs pārējās projektu izmaksas, sniegto ieguldījumu vispārējo koordināciju.
Lithuanian: JT NRB bus atsakingas už bendrą kitų donorų, kurie finansuos likusias projekto išlaidas, įnašų koordinavimą.
English: The total estimated cost of the project is USD 798800 to which the EU will contribute EUR 299825.
French: Le coût total du projet est de 798800 dollars; la contribution de l’Union européenne à ce projet s’élèvera à 299825 EUR.
German: Die geschätzten Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 798800 $; hierzu wird die EU 299825 EUR beitragen.
Spanish: El coste total del proyecto es de 798800 dólares estadounidenses, de los cuales 299825 EUR corresponderán a la contribución de la UE.
Italian: Il costo stimato totale del progetto è di 798800 USD a cui l’UE contribuirà con 299825 EUR.
Portuguese: O custo total do projecto é de USD 798800, dos quais 299825 EUR serão financiados pela contribuição da União Europeia.
Dutch: De totale kosten van het project bedragen 798800 USD, waaraan de Europese Unie 299825 EUR zal bijdragen.
Danish: De samlede anslåede omkostninger i forbindelse med projektet udgør 798800 USD, hvortil EU vil bidrage med 299825 EUR.
Swedish: Den beräknade totala kostnaden för projektet är 798800 US-dollar, varav EU:s bidrag kommer att uppgå till 299825 EUR.
Finnish: Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 798800 dollaria, josta EU:n osuus on 299825 euroa.
Greek: Το συνολικό κόστος του σχεδίου εκτιμάται σε 798800 δολάρια από τα οποία η ΕΕ θα συνεισφέρει 299825 EUR.
Czech: Celkové odhadované náklady na projekt činí 798800 USD, na něž Evropská unie přispěje částkou 299825 EUR.
Slovak: Celkové predpokladané náklady na projekt predstavujú 798800 USD, na ktoré EÚ prispeje sumou 299825 EUR.
Polish: Całkowity koszt projektu szacuje się na 798800 USD, z czego UE wniesie 299825 EUR.
Hungarian: A projekt összköltsége 798800 USD, amelyhez az EU hozzájárulása 299825 EUR.
Slovenian: Ocenjeni skupni stroški projekta znašajo 798800 USD, pri čemer bo EU prispevala 299825 EUR.
Estonian: Projekti arvestuslik kogumaksumus on 798800 USA dollarit, millest ELi rahaline toetus on 299825 eurot.
Latvian: Kopējās aplēstās projekta izmaksas ir USD 798800, no kurām ES segs EUR 299825.
Lithuanian: Visos numatomos projekto išlaidos yra 798800 USD, iš kurių ES įneš 299825 EUR.
English: UN-ODA will organise a workshop for the North, East and South of Africa in December 2007.
French: L’UNODA organisera en décembre 2007 un atelier pour l’Afrique septentrionale, orientale et méridionale.
German: Das UN-ODA wird im Dezember 2007 ein Seminar für den Norden, Osten und Süden Afrikas veranstalten.
Spanish: El DAD NU organizará un taller para el norte, este y sur de África en diciembre de 2007.
Italian: L’UNODA organizzerà un workshop per il Nord, l’Est e il Sud dell’Africa nel dicembre 2007.
Portuguese: O DQD da ONU organizará um seminário para o Norte, o Leste e o Sul da África em Dezembro de 2007.
Dutch: Het UN-ODA zal in december 2007 een workshop organiseren voor het noorden, het oosten en het zuiden van Afrika.
Danish: UN-ODA vil afholde en workshop for det nordlige, østlige og sydlige Afrika i december 2007.
Swedish: UN–ODA kommer att anordna en workshop för norra, östra och södra Afrika i december 2007.
Finnish: UN-ODA järjestää pohjoista, itäistä ja eteläistä Afrikkaa koskevan seminaarin joulukuussa 2007.
Greek: Η UN-ODA θα διοργανώσει εργαστήριο για τη βόρεια, την ανατολική και τη μεσημβρινή Αφρική τον Δεκέμβριο του 2007.
Czech: Úřad OSN pro otázky odzbrojení uspořádá pracovní seminář pro severní, východní a jižní Afriku v prosinci roku 2007.
Slovak: UN-ODA zorganizuje pracovný seminár pre oblasť severnej, východnej a južnej Afriky v decembri 2007.
Polish: UN-ODA zorganizuje warsztaty dla Afryki Północnej, Wschodniej i Południowej w grudniu 2007 r.
Hungarian: Az UN-ODA munkaértekezletet fog szervezni Észak-, Kelet- és Dél-Afrika számára 2007 decemberében.
Slovenian: UN-ODA bo delavnico organizirala decembra 2007, in sicer za severno, vzhodno in južno Afriko.
Estonian: ÜRO desarmeerimisbüroo korraldab 2007. aasta detsembris seminari Põhja-, Ida- ja Lõuna-Aafrika piirkonna jaoks.
Latvian: ANO ODA 2007. gada decembrī rīkos semināru Ziemeļāfrikas, Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas valstīm.
Lithuanian: JT NRB 2007 m. gruodžio mėn. Adis Abeboje, Etiopijoje, surengs seminarą, skirtą Šiaurės, Rytų ir Pietų Afrikai.
English: The Governments of Australia and Japan will assume the travel expenses of their participants.
French: Les gouvernements d’Australie et du Japon prendront en charge les frais de voyage de leurs participants.
German: Die Regierungen von Australien und Japan übernehmen die die Reisekosten ihrer jeweiligen Teilnehmer.
Spanish: Los Gobiernos de Australia y Japón asumirán los gastos de desplazamiento de sus participantes.
Italian: I governi di Australia e Giappone si assumeranno le spese di viaggio dei loro partecipanti.
Portuguese: Os governos da Austrália e do Japão tomarão a seu cargo as despesas de viagem dos respectivos participantes.
Dutch: De overheden van Australië en Japan zullen de reiskosten van hun deelnemers betalen.
Danish: Den australske og den japanske regering afholder rejseudgifterne for deres deltagere.
Swedish: Regeringarna i Australien och Japan kommer att svara för resekostnaderna för sina deltagare.
Finnish: Australian ja Japanin hallitukset huolehtivat osallistujiensa matkakuluista.
Greek: Οι κυβερνήσεις της Αυστραλίας και της Ιαπωνίας θα καλύψουν τα οδοιπορικά των συμμετεχόντων τους.
Czech: Vlády Austrálie a Japonska uhradí cestovní výdaje svých účastníků.
Slovak: Vlády Austrálie a Japonska uhradia cestovné výdavky svojich účastníkov.
Polish: Rządy Australii i Japonii będą same pokrywały koszty podróży uczestników z ich krajów.
Hungarian: Az ausztrál és a japán kormány viseli résztvevőinek utazási költségeit.
Slovenian: Vladi Avstralije in Japonske bosta sami krili potne stroške njunih udeležencev.
Estonian: Austraalia ja Jaapani valitsus katavad oma osalejate reisikulud.
Latvian: Austrālijas un Japānas valdības apmaksās savu dalībnieku ceļa izdevumus.
Lithuanian: Australijos ir Japonijos Vyriausybės prisiims savo dalyvių kelionės išlaidas.
English: The Presidency, assisted by the SG/HR, shall report to the Council on the implementation of this Joint Action on the basis of reports prepared by the UN-ODA.
French: La présidence, assistée du SG/HR, rend compte au Conseil de la mise en œuvre de la présente action commune, sur la base de rapports établis par l’UNODA.
German: Der Vorsitz, der vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, unterrichtet den Rat auf der Grundlage von Berichten des UN-ODA über die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion.
Spanish: La Presidencia, asistida por el SGAR, informará al Consejo de la aplicación de la presente Acción Común sobre la base de informes que preparará el DAD-NU.
Italian: La presidenza, assistita dall’SG/AR, riferisce al Consiglio sull’attuazione della presente azione comune sulla scorta di relazioni elaborate dall’UNODA.
Portuguese: A Presidência, assistida pelo SG/AR, informará o Conselho sobre a execução da presente acção comum, com base nos relatórios elaborados pelo DQD da ONU.
Dutch: Het voorzitterschap, bijgestaan door de SG/HV, brengt bij de Raad verslag uit over de uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden aan de hand van verslagen die door het UN-ODA worden opgesteld.
Danish: Formandskabet, der bistås af GS/HR, aflægger rapport til Rådet om gennemførelsen af denne fælles aktion på grundlag af rapporter fra UN-ODA.
Swedish: Ordförandeskapet ska, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för Gusp, till rådet avge rapporter om genomförandet av denna gemensamma åtgärd grundade på rapporter från UN–ODA.
Finnish: Puheenjohtajavaltio, jota avustaa edustajana toimiva pääsihteeri, antaa neuvostolle selvityksen yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta UN-ODA:n laatimien raporttien perusteella.
Greek: Η προεδρία, επικουρούμενη από τον ΓΓ/ΎΕ, υποβάλλει έκθεση στο Συμβούλιο για την εφαρμογή της παρούσας κοινής δράσης με εκθέσεις τις οποίες καταρτίζει η UN-ODA.
Slovak: Predsedníctvo, ktorému pomáha GT/VS pre SZBP, podáva Rade správu o vykonávaní tejto jednotnej akcie na základe správ, ktoré vypracúva UN-ODA.
Polish: Prezydencja, wspierana przez SG/WP, składa Radzie sprawozdania z wdrażania niniejszego wspólnego działania na podstawie sprawozdań przygotowywanych przez UN-ODA.
Hungarian: Az elnökség – a főtitkár/főképviselő támogatásával – jelentést nyújt be a Tanácsnak az együttes fellépés végrehajtásáról, az UN-ODA jelentései alapján.
Slovenian: Predsedstvo ob pomoči GS/VP poroča Svetu o izvajanju tega skupnega ukrepa na podlagi poročil, ki jih pripravlja UN-ODA.
Estonian: Eesistujariik, keda abistab nõukogu peasekretär/ÜVJP kõrge esindaja, annab nõukogule ÜRO desarmeerimisbüroo poolt koostatud aruannete põhjal aru käesoleva ühismeetme rakendamise kohta.
Latvian: Prezidentvalsts, kam palīdz ĢS/AP, pamatojoties uz ANO ODA ziņojumiem, ko tā sagatavo reizi sešos mēnešos, Padomei sniedz ziņojumus par šīs vienotās rīcības īstenošanu.
Lithuanian: Pirmininkaujanti valstybė narė, kuriai padeda Tarybos Generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis, teikia Tarybai šių bendrųjų veiksmų įgyvendinimo ataskaitą, remdamasi JT NRB rengiamomis ataskaitomis.
English: These reports shall form the basis for the evaluation carried out by the Council.
French: Ces rapports constituent la base de l’évaluation effectuée par le Conseil.
German: Diese Berichte bilden die Grundlage für die Evaluierung durch den Rat.
Spanish: Estos informes constituirán la base de la evaluación que llevará a cabo el Consejo.
Italian: Su tali relazioni si basa la valutazione del Consiglio.
Portuguese: Esses relatórios constituem a base para a avaliação efectuada pelo Conselho.
Dutch: Deze verslagen zullen de basis vormen voor de evaluatie door de Raad.
Danish: Disse rapporter skal danne udgangspunkt for Rådets evaluering.
Swedish: Rapporterna ska ligga till grund för rådets utvärdering.
Finnish: Nämä raportit ovat perustana neuvoston suorittamalle arvioinnille.
Greek: Οι εκθέσεις αυτές αποτελούν τη βάση της αξιολόγησης που πραγματοποιεί το Συμβούλιο.
Slovak: Tieto správy tvoria základ pre hodnotenie, ktoré uskutoční Rada.
Polish: Sprawozdania te stanowią dla Rady podstawę do przeprowadzenia oceny.
Hungarian: Ezek a jelentések képezik majd a Tanács általi értékelés alapját.
Slovenian: Ta poročila so podlaga za ocenjevanje, ki ga bo izvedel Svet.
Estonian: Nimetatud aruannete põhjal viib nõukogu läbi hindamise.
Latvian: Padomes veiktā izvērtēšana balstās uz minētajiem ziņojumiem.
Lithuanian: Šios ataskaitos sudaro Tarybos vykdomo įvertinimo pagrindą.
English: ECOWAS: Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo. ECCAS: Angola, Burundi, Democratic Republic of Congo, Rwanda, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Gabon, Equatorial Guinea, Sao Tomé and Principe.
French: pour la Cedeao: Bénin, Burkina Faso, Cap-vert, Côte d’Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Sénégal, Sierra Leone et Togo et, pour la CEEAC: Angola, Burundi, Cameroun, Congo, République démocratique du Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, Rwanda, São Tomé e Príncipe et Tchad.
English: Member States of the sub-regional organisations ‘Economic Community of West African States’ (ECOWAS) and the ‘Economic Community of Central African States’ (ECCAS) will be eligible to take part in [1] the workshop: ECOWAS: Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo.
Latvian: Seminārā varēs piedalīties apakšreģionālo organizāciju “Rietumāfrikas valstu ekonomikas kopienas” (ECOWAS) un “Centrālāfrikas valstu ekonomikas kopienas” (ECCAS) dalībvalstis [1].ECOWAS: Benina, Burkinafaso, Kaboverde, Kotdivuāra, Gambija, Gana, Gvineja, Gvineja-Bisava, Libērija, Mali, Nigēra, Nigērija, Senegāla, Sjerraleone, Togo.