English: The Strategic Research Agenda identified the priorities in the Embedded Computing Systems domain and recommended directions for a JTI in this field.
French: Le programme stratégique de recherche a recensé les priorités dans le domaine des systèmes informatiques embarqués et a recommandé des pistes à suivre pour une initiative technologique conjointe dans ce domaine.
German: In der strategischen Forschungsagenda werden die Prioritäten auf dem Gebiet der eingebetteten IKT-Systeme festgelegt und Empfehlungen für die Ausrichtung einer diesbezüglichen gemeinsamen Technologieinitiative gegeben.
Spanish: En el programa estratégico de investigación se señalaban las prioridades en el ámbito de los sistemas de computación empotrados y se recomendaban orientaciones para una ITC sobre este mismo tema.
Italian: L’agenda di ricerca strategica ha individuato le priorità nel settore dei sistemi informatici incorporati ed ha raccomandato indirizzi da seguire per una ITC in questo settore.
Portuguese: A agenda estratégica de investigação identificou as prioridades no domínio dos sistemas informáticos incorporados e formulou orientações para uma ITC neste domínio.
Dutch: In de strategische onderzoeksagenda zijn de prioriteiten op het vlak van ingebedde computersystemen vastgelegd en zijn richtsnoeren aangenomen voor een GTI op dit gebied.
Danish: I den strategiske forskningsdagsorden pegedes der på prioriteringer i forbindelse med indlejrede computersystemer, og den indeholdt henstillinger om indfaldsvinklen til et FTI på området.
Swedish: Den strategiska forskningsagendan innehåller prioriteringarna på området inbyggda datorsystem och rekommendationer för inriktningen på ett gemensamt teknikinitiativ på detta område.
Finnish: Strategisissa tutkimuslinjauksissa yksilöitiin painopisteet sulautettujen tietotekniikkajärjestelmien alalla ja suositeltiin toimintalinjoja alan yhteisille teknologia-aloitteille.
Greek: Στο στρατηγικό θεματολόγιο έρευνας προσδιορίζονται οι προτεραιότητες στον τομέα των ενσωματωμένων συστημάτων υπολογιστών και συνιστώνται κατευθύνσεις για ΚΤΠ στον εν λόγω τομέα.
Czech: Strategický program výzkumu stanovil priority v oblasti vestavěných počítačových systémů a doporučil směry pro společnou technologickou iniciativu v této oblasti.
Slovak: V strategickom výskumnom pláne sa určili priority pre oblasť vstavaných počítačových systémov a odporučili sa smery pre STI v tejto oblasti.
Polish: W programie określono priorytety w zakresie systemów wbudowanych oraz zalecenia dotyczące kierunków realizacji wspólnej inicjatywy technologicznej w tej dziedzinie.
Hungarian: A stratégiai kutatási ütemterv meghatározta a prioritásokat a beágyazott számítástechnikai rendszerek területén, és iránymutatásokat javasolt egy ezen a téren működő közös technológiai kezdeményezés részére.
Slovenian: V strateškem raziskovalnem programu so opredeljene prednostne naloge v okviru vgrajenih računalniških sistemov in priporočene smernice za skupno tehnološko pobudo na tem področju.
Estonian: Strateegilises teadusuuringute kavas määrati kindlaks manussüsteemide valdkonna prioriteedid ning anti soovitusi kõnealuse valdkonna ühise tehnoloogiaalgatuse suundade kohta.
Latvian: Stratēģiskajā pētniecības programmā tika noteiktas prioritātes iegulto datorsistēmu jomā un ieteikti KTI darbības virzieni šajā sfērā.
Lithuanian: Strateginėje mokslinių tyrimų darbotvarkėje buvo nustatyti prioritetai įterptųjų kompiuterinių sistemų srityje ir pateiktos rekomendacijos dėl šios srities jungtinės technologijų iniciatyvos krypčių.