FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 260/2008
French: Règlement (CE) no 260/2008 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 260/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 260/2008 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 260/2008 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 260/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 260/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 260/2008
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 260/2008
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 260/2008,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 260/2008 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 260/2008
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 260/2008
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 260/2008
Hungarian: A Bizottság 260/2008/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 260/2008
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 260/2008,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 260/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 260/2008
English: Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
French: Le règlement (CE) no 396/2005 doit donc être modifié en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 396/2005.
Portuguese: Por conseguinte, o Regulamento (CE) n.o 396/2005 deve ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.
Greek: Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
Czech: Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.
Hungarian: Az 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.
Estonian: Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005.
Lithuanian: Todėl Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Estonian: Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
English: The text in the Annex to this Regulation is added to Regulation (EC) No 396/2005, as Annex VII.
French: Le texte de l’annexe du présent règlement est ajouté au règlement (CE) no 396/2005 en tant qu’annexe VII.
German: Der Text im Anhang der vorliegenden Verordnung wird der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 als Anhang VII angefügt.
Spanish: El texto que figura en el anexo del presente Reglamento se añade, como anexo VII, al Reglamento (CE) no 396/2005.
Italian: Il testo dell’allegato del presente regolamento è aggiunto come allegato VII al regolamento (CE) n. 396/2005.
Portuguese: O texto constante do anexo do presente regulamento é aditado como anexo VII ao Regulamento (CE) n.o 396/2005.
Dutch: De tekst in de bijlage bij deze verordening wordt als bijlage VII aan Verordening (EG) nr. 396/2005 toegevoegd.
Danish: Bilaget til nærværende forordning indsættes som bilag VII til forordning (EF) nr. 396/2005.
Swedish: Texten i bilagan till denna förordning ska läggas till som bilaga VII till förordning (EG) nr 396/2005.
Finnish: Lisätään tämän asetuksen liite asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeksi VII.
Greek: Το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού προστίθεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 ως παράρτημα VII.
Czech: Znění přílohy tohoto nařízení se připojuje jako příloha VII k nařízení (ES) č. 396/2005.
Slovak: Text prílohy k tomuto nariadeniu sa dopĺňa do nariadenia (ES) č. 396/2005 ako príloha VII.
Polish: Tekst załącznika do niniejszego rozporządzenia dodaje się do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 jako załącznik VII.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet kiegészül az e rendelet mellékletében meghatározott VII. melléklettel.
Slovenian: Besedilo iz Priloge k tej uredbi se doda k Uredbi (ES) št. 396/2005 kot Priloga VII.
Estonian: Käesoleva määruse lisas sisalduv tekst lisatakse määrusele (EÜ) nr 396/2005 VII lisana.
Latvian: Šīs Regulas pielikuma tekstu pievieno kā VII pielikumu Regulai (EK) Nr. 396/2005.
Lithuanian: Šio reglamento priedo tekstas pridedamas kaip Reglamento (EB) Nr. 396/2005 VII priedas.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: Done at Brussels, 18 March 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 18 mars 2008.
German: Brüssel, den 18. März 2008
Spanish: Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 18 de Março de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 18 maart 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 2008.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 18 mars 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 18. března 2008.
Slovak: V Bruseli 18. marca 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 2008 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. március 18-án.
Slovenian: V Bruslju, 18. marca 2008
Estonian: Brüssel, 18. märts 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 18. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2008 m. kovo 18 d.
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
German: Mitglied der Kommission
Spanish: Miembro de la Comisión
Italian: Membro della Commissione
Portuguese: Membro da Comissão
Dutch: Lid van de Commissie
Danish: Medlem af Kommissionen
Swedish: Ledamot av kommissionen
Finnish: Komission jäsen
Greek: Μέλος της Επιτροπής
Czech: členka Komise
Slovak: členka Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Članica Komisije
Estonian: Androulla Vassiliou
Latvian: Komisijas loceklis
Lithuanian: Komisijos narė
English: OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
French: JO L 70 du 16.3.2005, p. 1.
Spanish: DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
Italian: GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
Dutch: PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1.
Slovenian: UL L 70, 16.3.2005, str. 1.
Estonian: ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
Lithuanian: OL L 70, 2005 3 16, p. 1.
English: Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 178/2006 (OJ L 29, 2.2.2006, p. 3).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 178/2006 de la Commission (JO L 29 du 2.2.2006, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 178/2006 de la Comisión (DO L 29 de 2.2.2006, p. 3).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 178/2006 della Commissione (GU L 29 del 2.2.2006, pag. 3).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 178/2006 da Comissão (JO L 29 de 2.2.2006, p. 3).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 178/2006 van de Commissie (PB L 29 van 2.2.2006, blz. 3).
Danish: Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 178/2006 (EUT L 29 af 2.2.2006, s. 3).
Swedish: Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 178/2006 (EUT L 29, 2.2.2006, s. 3).
Finnish: Aasetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 178/2006 (EUVL L 29, 2.2.2006, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 29 της 2.2.2006, σ. 3).
Czech: Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 178/2006 (Úř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 3).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 178/2006 (Ú. v. EÚ L 29, 2.2.2006, s. 3).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 178/2006 (Dz.U. L 29 z 2.2.2006, s. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 178/2006 (UL L 29, 2.2.2006, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 178/2006 (ELT L 29, 2.2.2006, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 178/2006 (OL L 29, 2006 2 2, p. 3).
English: ‘ANNEX VII
French: «ANNEXE VII
German: „ANHANG VII
Spanish: «ANEXO VII
Italian: «ALLEGATO VII
Portuguese: «ANEXO VII
Dutch: „BIJLAGE VII
Danish: »BILAG VII
Swedish: ”BILAGA VII
Finnish: ”LIITE VII
Greek: «ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ VII
Czech: „PŘÍLOHA VII
Slovak: „PRÍLOHA VII
Polish: „ZAŁĄCZNIK VII
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA VII
Estonian: „VII LISA
Latvian: “VII PIELIKUMS
Lithuanian: „VII PRIEDAS
English: Active substance/product combinations, as referred to in Article 18(3)
French: Combinaisons substance active/produit visées à l’article 18, paragraphe 3
German: Wirkstoff-Erzeugnis-Kombinationen nach Artikel 18 Absatz 3
Spanish: Combinaciones de sustancia activa y producto tal como se contempla en el artículo 18, apartado 3
Italian: Combinazioni di sostanza attiva/prodotto di cui all’articolo 18, paragrafo 3
Portuguese: Combinações substância activa/produto referidas no n.o 3 do artigo 18.o
Dutch: Combinaties werkzame stof/product als bedoeld in artikel 18, lid 3
Danish: Aktivstof/produkt-kombinationer, jf. artikel 18, stk. 3
Swedish: Kombinationer av verksamt ämne/produkt enligt artikel 18.3
Finnish: Asetuksen 18 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tehoaine/tuote-yhdistelmät
Greek: Συνδυασμοί δραστικής ουσίας/προϊόντος, όπως αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 3
Czech: Kombinace účinné látky a produktu podle čl. 18 odst. 3
Slovak: Kombinácie účinnej látky a produktu podľa článku 18 ods. 3
Polish: Kombinacje substancji czynnej/produktu, o których mowa w art. 18 ust. 3
Hungarian: A 18. cikk (3) bekezdésében említett hatóanyag-termék kombinációk
Slovenian: Kombinacije aktivna snov/živilo v skladu s členom 18(3)
Estonian: Toimeaine/toote kombinatsioonid, millele on viidatud artikli 18 lõikes 3
Latvian: Aktīvās vielas / produkta kombinācijas atbilstoši 18. panta 3. punktam
Lithuanian: Veikliosios medžiagos/produkto deriniai, kaip nurodyta 18 straipsnio 3 dalyje
English: Active substance
French: Substance active
German: Wirkstoff
Spanish: Sustancia activa
Italian: Principio attivo
Portuguese: Substância activa
Dutch: Werkzame stof
Danish: Aktivstof
Swedish: Verksamt ämne
Finnish: Tehoaine
Greek: Δραστική ουσία
Czech: Účinná látka
Slovak: Účinná látka
Polish: Substancja czynna
Hungarian: Hatóanyag
Slovenian: Aktivna snov
Estonian: Toimeaine
Latvian: Aktīvā viela
Lithuanian: Veiklioji medžiaga
English: Product in Annex I
French: Produits figurant à l’annexe I
German: Erzeugnis in Anhang I
Spanish: Producto citado en el anexo I
Italian: Prodotto in allegato I
Portuguese: Produto do anexo I
Dutch: Product in bijlage I
Danish: Produkt i bilag I
Swedish: Produkt i bilaga I
Finnish: Liitteeseen I sisältyvä tuote
Greek: Προϊόν στο παράρτημα Ι
Czech: Produkt v příloze I
Slovak: Produkt v prílohe I
Polish: Produkt w załączniku I
Hungarian: Termék az I. melléklet szerint
Slovenian: Živilo iz Priloge I
Estonian: I lisas loetletud toode
Latvian: Produkts I pielikumā
Lithuanian: I priede nurodytas produktas
English: (Code number)
French: (numéro de code)
German: (Codenummer)
Spanish: (no de código)
Italian: (numero di codice)
Portuguese: (número de código)
Dutch: (codenummer)
Danish: (kodenummer)
Swedish: (kod)
Finnish: (Koodinumero)
Greek: (Κωδικός)
Czech: (číselný kód)
Slovak: (číslo kódu)
Polish: (numer kodu)
Hungarian: (kódszám)
Slovenian: (Številka oznake)
Estonian: (kood)
Latvian: (koda numurs)
Lithuanian: (kodo numeris)
English: Hydrogen phosphide
French: Phosphure d’hydrogène
German: Phosphorwasserstoff
Spanish: Fosfuro de hidrógeno
Italian: Fosfuro di idrogeno
Portuguese: Fosforeto de hidrogénio
Dutch: Waterstoffosfide
Danish: Hydrogenphosphid
Swedish: Vätefosfid
Finnish: Fosforivety
Greek: Φωσφίνη
Czech: Hydrogen fosfát
Slovak: Fosfán
Polish: Fosforowodór
Hungarian: Hidrogén-foszfid
Slovenian: vodikov fosfid
Estonian: Vesinikfosfiid
Latvian: Fosforūdeņradis
Lithuanian: Vandenilio fosfidas
English: Aluminiumphosphide
French: Phosphure d’aluminium
German: Aluminiumphosphid
Spanish: Fosfuro de aluminio
Italian: Fosfuro di alluminio
Portuguese: Fosforeto de alumínio
Dutch: Aluminiumfosfide
Danish: Aluminiumphosphid
Swedish: Aluminiumfosfid
Finnish: Aluminiumfosfidi
Greek: Φωσφορούχο αργίλιο
Czech: Fosfid hlinitý
Slovak: Fosfid hlinitý
Polish: Fosforek glinu
Hungarian: Alumínium-foszfid
Slovenian: aluminijev fosfid
Estonian: Alumiiniumfosfiid
Latvian: Alumīnija fosfīds
Lithuanian: Aliuminio fosfidas
English: Magnesiumphosphide
French: Phosphure de magnésium
German: Magnesiumphosphid
Spanish: Fosfuro de magnesio
Italian: Fosfuro di magnesio
Portuguese: Fosforeto de magnésio
Dutch: Magnesiumfosfide
Danish: Magnesiumphosphid
Swedish: Magnesiumfosfid
Finnish: Magnesiumfosfidi
Greek: Φωσφορούχο μαγνήσιο
Czech: Fosfid hořečnatý
Slovak: Fosfid horečnatý
Polish: Fosforek magnezu
Hungarian: Magnézium-foszfid
Slovenian: magnezijev fosfid
Estonian: Magneesiumfosfiid
Latvian: Magnija fosfīds
Lithuanian: Magnio fosfidas
English: Sulfurylfluoride
French: Fluorure de sulfuryle
German: Sulfurylfluorid
Spanish: Fluoruro de sulfurilo
Italian: Fluoruro di solforile
Portuguese: Fluoreto de sulfurilo
Danish: Sulfurylfluorid
Swedish: Sulfurylfluorid
Finnish: Sulfuryylifluoridi
Greek: Σουλφουρυλοφθορίδιο
Czech: Difluorid-oxid siřičitý
Slovak: Oxid-difluorid siričitý
Polish: Fluorek sulfurylu
Hungarian: Szulfuril-foszfid
Slovenian: sulfuril fluorid
Estonian: Väävelfluoriid
Latvian: Sulfurilfluorīds
Lithuanian: Sulfonilfluoridas
English: Fruit (0100000), Cereals (0500000).’
French: Fruits (0100000), céréales (0500000).»
German: Früchte (0100000), Getreide (0500000).“
Spanish: Frutas (0100000), cereales (0500000)».
Italian: Frutta (0100000), cereali (0500000).»
Portuguese: Frutos (0100000), Cereais (0500000)»
Dutch: Fruit (0100000), granen (0500000).”
Danish: Frugter (0100000), Korn (0500000).«
Swedish: Frukt (0100000), Spannmål (0500000).”
Finnish: Hedelmät (0100000), Viljat (0500000).”
Greek: Καρποί (0100000), Δημητριακά (0500000).»
Czech: Ovoce (0100000), obiloviny (0500000).“
Slovak: Ovocie (0100000), obilniny (0500000)“
Polish: Owoce (0100000), Zboża (0500000)”
Hungarian: Gyümölcs (0100000), Gabonafélék (0500000)”
Slovenian: sadje (0100000), žita (0500000).“
Estonian: Puuviljad (0100000); teravili (0500000).”
Latvian: Augļi (0100000), graudaugi (0500000)”
Lithuanian: Vaisiai (0100000), grūdai (0500000).“
English: OJ L 70, 16.3.2005, p. 1. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 178/2006 (OJ L 29, 2.2.2006, p. 3).
German: ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 178/2006 der Kommission (ABl. L 29 vom 2.2.2006, S. 3).
Hungarian: HL L 70., 2005.3.16., 1. o. A 178/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 29., 2006.2.2., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 178/2006 (OV L 29, 2.2.2006., 3. lpp.).
English: Androulla Vassiliou
Greek: Ανδρούλλα Βασιλίου
Estonian: komisjoni liige