FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 to C9.
French: Se compose principalement de composés aromatiques, hydrogénés ou non, de composés naphténiques, de leurs dérivés alkylés et d'alcanes dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C9.
Italian: Costituita principalmente da composti aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchilderivati ed alcani con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-9.
Portuguese: É constituída principalmente por compostos aromáticos, aromáticos hidrogenados e nafténicos, seus derivados alquilo e alcanos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C4 a C9.
Dutch: Bestaat voornamelijk uit aromatische, gehydrogeneerde aromatische en nafteenverbindingen, alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C4 tot en met C9.
Danish: Sammensat primært af aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphtheniske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner med carbonantal overvejende C4 til C9.
Swedish: Består främst av aromatiska, hydrogenerade aromatiska och nafteniska föreningar, deras alkylderivat och alkaner, i synnerhet C4 till C9.
Finnish: Koostuu pääasiassa aromaattisista, hydratuista aromaattisista ja nafteenisista yhdisteistä, niiden alkyylijohdannaisista ja alkaaneista, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4-C9.
Greek: Aποτελείται πρωτίστως από αρωματικές, υδρογονομένες αρωματικές και ναφθενικές ενώσεις, αλκυλοπαράγωγά τους και αλκάνια με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C9.
Czech: Je složen především z aromatických a hydrogenovaných aromatických uhlovodíků a naftenických sloučenin, jejich alkylhomologů a alkanů s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C9.
Slovak: Skladá sa prevažne z aromatických, hydrogenovaných aromatických a nafténových zlúčenín, ich alkylderivátov a alkánov, s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C9.
Polish: Złożony głównie z aromatycznych, uwodornionych aromatycznych i naftenowych związków, ich alkilo-pochodnych i alkanów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie od C4 do C9.
Hungarian: Elsősorban olyan aromás, hidrogénezett aromás és naftén vegyületekből, ill. ezek alkil származékaiból és alkánokból áll, melyek szénatomszáma túlnyomórészt a C4–C9 tartományban van.
Slovenian: Sestoji pretežno iz aromatskih, hidrogeniranih aromatskih in naftenskih spojin, njihovih alkilnih derivatov in alkanov z ogljikovim številom v območju med C4 in C9.
Estonian: Koosneb peamiselt aromaatsetest, hüdrogeenitud aromaatsetest ning nafteensetest ühenditest, nende alküülderivaatidest ja alkaanidest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C9.
Latvian: Sastāv galvenokārt no aromātiskiem, hidrogenētiem aromātiskiem un naftēnu rindas savienojumiem, to alkilatvasinājumiem un alkāniem ar oglekļa atomu skaitu pārsvarā no C4 līdz C9.
Lithuanian: Sudaro daugiausia aromatiniai, hidrinti aromatiniai ir nafteniniai junginiai, jų alkildariniai ir alkanai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C4 iki C9.
English: Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked middle;
French: [Distillat obtenu par hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique.
German: Mittlere Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt
Spanish: destilados (hulla), extracción con disolvente, fracción intermedia hidrocraqueada;
Italian: distillati (carbone), frazione intermedia di idrocracking di estrazione con solvente;
Portuguese: Destilados (carvão), destilados médios do hidrocracking da extracção com solventes;
Dutch: Destillaten (kool), oplosmiddelextractie, waterstofgekraakte middenfractie;
Danish: destillater (kul), solventekstraktion, hydrokrakkede middeltunge;
Swedish: Destillat (kol), lösningsmedelsextraktion, hydrokrackade, mellanfraktion;
Finnish: Tisleet (kivihiili), liuotinuute, vetykrakatut keskijakeet;
Greek: αποστάγματα (άνθρακα), εκχύλισης με διαλύτη, υδρογονοπυρόλυσης, μεσαία·
Czech: Destiláty (černouhelné), z extrakce rozpouštědlem, hydrokrakované, střední frakce;
Slovak: destiláty (uhoľné), stredné, hydrokrakované, z extrakcie rozpúšťadlom;
Polish: Destylaty (węgiel), ekstrakt rozpuszczalnikowy, średnio hydrokrakowany;
Hungarian: [Kőszénextraktum hidrokrakkolással nyert desztillátuma, vagy olyan oldat, melyet folyékony oldószeres extrakcióval vagy szuperkritikus gázextrakcióval állítanak elő.
Slovenian: [Destilat, pridobljen s hidrokrekingom premogovega ekstrakta ali raztopine, proizvedene s solventno ekstrakcijo ali superkritično ekstrakcijo.
Estonian: Destillaadid (kivisüsi), solventekstraktsioon, hüdrokrakitud keskmine fraktsioon
Latvian: Destilāti (akmeņogles), ekstrakcija ar šķīdinātāju, vidējās frakcijas hidrokrekings;
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglys), ekstraktų tirpikliais hidrokrekingo, vidurinieji;
English: Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.]
French: Contient également des composés azotés, soufrés et oxygénés.]
Italian: Sono anche presenti composti contenenti azoto, zolfo e ossigeno.]
Portuguese: Também estão presentes compostos azotados, sulfurados e oxigenados.]
Dutch: Bevat eveneens stikstof-, zwavel- en zuurstofhoudende verbindingen.]
Danish: Nitrogen-, svovl- og oxygenholdige forbindelser er også til stede.]
Swedish: Även kväve-, svavel- och syrehaltiga föreningar ingår.]
Finnish: Typpeä, rikkiä ja happea sisältäviä yhdisteitä on myös mukana.]
Greek: Eνυπάρχουν επίσης ενώσεις που περιέχουν άζωτο, θείο και οξυγόνο.]
Czech: Rovněž jsou přítomny sloučeniny obsahující dusík, síru a kyslík.)
Slovak: Zastúpené sú aj aromatické a hydrogenované aromatické zlúčeniny dusíka, síry a kyslíka.]
Polish: Również obecne są azot, siarka i związki zawierające tlen.]
Hungarian: Nitrogént, kenet és oxigént tartalmazó vegyületeket is tartalmaz.]
Slovenian: Prisotne so tudi spojine, ki vsebujejo dušik, žvep.]
Estonian: Sisaldab ka lämmastikku, väävlit ja hapnikku sisaldavaid ühendeid.]
Latvian: Ietilpst arī slāpekli, sēru un oglekli saturoši savienojumi.]
Lithuanian: Be to, yra azoto, sieros ir deguonies turinčių junginių.]
English: Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;
French: [Produit issu de l'hydrogénation du distillat moyen d'hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique.
German: Mittlere Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt, hydriert
Spanish: destilados (hulla), extracción con disolvente, fracción intermedia hidrogenada hidrocraqueada;
Italian: distillati (carbone), frazione intermedia idrogenata di idrocracking di estrazione con solvente;
Portuguese: Destilados (carvão), destilados médios hidrogenados do hidrocracking da extracção com solventes;
Dutch: Destillaten (kool), oplosmiddelextractie, waterstofgekraakte gehydrogeneerde middenfractie;
Danish: destillater (kul), solventekstraktion, hydrokrakkede hydrogenerede middeltunge;
Swedish: Destillat (kol), lösningsmedelsextraktion, hydrokrackade, hydrogenerade, mellanfraktion;
Finnish: Tisleet (kivihiili), liuotinuute vetykrakattu hydrattu keski;
Greek: αποστάγματα (άνθρακα), εκχύλισης με διαλύτη, υδρογονοπυρόλυσης, υδρογόνωσης, μεσαία·
Czech: Destiláty (černouhelné), z extrakce rozpouštědlem, hydrogenované hydrokrakované, střední frakce;
Slovak: destiláty (uhoľné), stredné, hydrogenované a hydrokrakované, z extrakcie rozpúšťadlom;
Polish: Destylaty (węgiel), ekstrakt rozpuszczalnikowy, hydrokrakowany średnio uwodorniony;
Hungarian: [Kőszénextraktum hidrokrakkolt desztillációs középfázisának hidrogénezéséből nyert desztillátum, vagy olyan oldat, melyet folyékony oldószeres extrakcióval vagy szuperkritikus gázextrakcióval állítanak elő.
Slovenian: [Destilat, pridobljen s hidrogenacijo srednje frakcije iz hidrokrekinga premogovega ekstrakta ali raztopine, proizvedene s solventno ekstrakcijo ali s superkritično ekstrakcijo.
Estonian: Destillaadid (kivisüsi), solventekstraktsioon, hüdrokrakitud hüdrogeenitud keskmine fraktsioon
Latvian: Destilāti (akmeņogles), ekstrakcija ar šķīdinātāju, vidējās frakcijas hidrokrekings un hidrogenēšana;
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglys), ekstraktų tirpikliais hidrokrekingo, hidrinti, vidurinieji;
English: Composed primarily of hydrogenated two- ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.]
French: Se compose principalement de composés bicycliques hydrogénés du carbone et de leurs dérivés alkylés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C14.]
Italian: Costituito principalmente da composti idrogenati biciclici di carbonio e loro alchilderivati con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-14.]
Portuguese: É constituído principalmente por compostos bicíclicos de carbono hidrogenados e seus derivados alquilo com número de átomos de carbono predominantemente na gama C9 a C14.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit gehydrogeneerde bicyclische koolstofverbindingen en alkylderivaten daarvan, overwegend C9 tot en met C14.]
Danish: Sammensat primært af hydrogenerede, bicycliske carbonforbindelser og deres alkylderivater med carbonantal overvejende C9 til og med C14.]
Swedish: Består främst av hydrogenerade bicykliska aromatiska kolföreningar och deras alkylderivat, i synnerhet C9 till C14.]
Finnish: Koostuu pääasiassa hydratuista kaksirenkaisista hiiliyhdisteistä ja niiden alkyylijohdannaisista, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C9-C14.]
Greek: Aποτελείται πρωτίστως από υδρογονωμένους υδρογονάνθρακες με δύο δακτυλίους και αλκυλοπαράγωγά τους με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C9 και C14.]
Czech: Je složen především z dvoujaderných hydrogenovaných uhlíkových sloučenin a jejich alkylderivátů s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C9 až C14.)
Slovak: Skladá sa prevažne z hydrogenizovaných dicyklických zlúčenín uhlíka a ich alkylderivátov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C9 do C14.]
Polish: Złożony głównie z uwodornionych dwupierścieniowych związków węgla oraz ich alkilopochodnych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie od C9 do C14.]
Hungarian: Elsősorban hidrogénezett kétgyűrűs szénvegyületekből és alkil származékaikból áll, melyek szénatomszáma túlnyomórészt a C9–C14 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz hidrogeniranih ogljikovih spojin z dvema obročema in njihovih alkilnih derivatov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v območju med C9 in C14.]
Estonian: Koosneb peamiselt hüdrogeenitud kahetsüklilistest süsinikuühenditest ja nende alküülderivaatidest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C9–C14.]
Latvian: Galvenokārt sastāv no hidrogenētiem dicikliskiem oglekļa savienojumiem un to alkilatvasinājumiem ar oglekļa atomu skaitu pārsvarā no C9 līdz C14.]
Lithuanian: Sudaro daugiausia hidrinti dvicikliai anglies junginiai ir jų alkildariniai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C9 iki C14.]
English: Light oil (coal), semi-coking process;
French: Huile légère (charbon), semi-cokéfaction;
German: Leichtöl (Kohle), Halbverkokungsverfahren
Spanish: aceite ligero (hulla), proceso de semi-coquización;
Italian: olio leggero (carbone), processo semi-coking;
Portuguese: Óleo leve (carvão), processo de semicoqueificação;
Dutch: Lichte olie (kool), semi-verkooksingsproces;
Danish: letolie (kul), halvforkoksningsproces-;
Swedish: Lättolja (kol), halvförkoksningssprocess;
Finnish: Kevytöljy (kivihiili), osakoksausprosessi;
Greek: ελαφρό έλαιο (άνθρακα), διεργασίας ημιοπτανθρακοποίησης·
Czech: Lehký olej (černouhelný) polokoksovací proces;
Slovak: ľahký olej (uhlie), polokoksovací proces;
Polish: Olej lekki (węgiel), proces półkoksowania;
Hungarian: Könnyűolaj (kőszén), félkokszolás;
Slovenian: Lahko olje (premog), polkoksni postopek;
Estonian: Kergõli (kivisüsi), poolkoksistamine
Latvian: Vieglā eļļa (akmeņogles), puskoksēšanas process;
Lithuanian: Lengvoji alyva (akmens anglys), pusinio koksavimo procesas;
English: Fresh oil;
French: huile fraîche;
German: Frischöl
Spanish: aceite fresco;
Italian: olio fresco;
Portuguese: Óleo fresco;
Dutch: Lichte olie;
Danish: Frisk olie;
Swedish: Färskolja;
Finnish: Tuoreöljy;
Greek: Πρόσφατο έλαιο·
Czech: primární olej;
Slovak: čerstvý olej;
Polish: Świeży olej;
Hungarian: Nyers kőolajpárlat;
Slovenian: Lahko olje;
Estonian: Värske õli
Latvian: svaigā eļļa;
Lithuanian: Žalia alyva;
English: [The volatile organic liquid condensed from the gas evolved in the low-temperature (less than 700 °C (1292 °F)) destructive distillation of coal.
French: [Liquide organique volatil obtenu par condensation des gaz dégagés par la distillation destructive du charbon à basse température (au-dessous de 700 oC).
Italian: [Liquido organico volatile condensato dal gas evoluto nella distillazione distruttiva del carbone a bassa temperatura (meno di 700 oC — 1292 oF).
Portuguese: [Líquido orgânico volátil condensado do gás libertado na destilação destrutiva de carvão a baixa temperatura (inferior a 700 °C).
Dutch: [De vluchtige organische vloeistof die wordt gecondenseerd uit het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij lage temperatuur (minder dan 700 oC).
Danish: [Den flygtige organiske væske kondenseret fra gassen udviklet ved lavtemperaturstørdestillation (lavere end 700 oC (1292oF)) af kul.
Swedish: [Flyktig organisk vätska kondenserad från den gas som utvecklas vid destruktiv destillation av kol vid låg temperatur (under 700 oC).
Finnish: [Haihtuva orgaaninen neste, kondensoitunut kaasusta, joka on peräisin matalalämpötilaisesta (alle 700 oC (1292oF)) kivihiilen hajotustislauksesta.
Greek: [To πτητικό οργανικό υγρό, το οποίο συμπυκνώνεται από το αέριο που εκλύεται κατά την ξηρά απόσταση άνθρακα σε χαμηλή θερμοκρασία (μικρότερη από 700 oC).
Czech: (Těkavá organická kapalina zkondenzovaná z plynů uvolněných při nízkoteplotní (pod 700 oC) rozkladné destilaci uhlí.
Slovak: Prchavá organická kvapalina kondenzovaná z pár vznikajúcich pri nízkotepelnej [do 700 °C (1292 °F)] štiepnej destilácii uhlia.
Polish: [Skondensowany lotny roztwór organiczny z wytworzonego gazu w niskotemperaturowej (poniżej 700 oC (1292oF)) destrukcyjnej destylacji węgla.
Hungarian: [Kőszén alacsony hőmérsékletű (alacsonyabb, mint 700 oC (1292oF)) destruktív desztillációjánál felszabaduló gázból kondenzált, illékony szerves folyadék.
Slovenian: [Hlapna organska tekočina, nastala ob kondenzaciji plina, ki se je sprostil pri nizkotemperaturni (manj kot 700 oC) suhi destilaciji premoga.
Estonian: [Lenduv orgaaniline vedelik, mis saadakse kivisöe madalatemperatuurilisel (alla 700 °C) utmisel eralduva gaasi kondenseerimisel.
Latvian: [Gaistošs organisks šķidrums, kurš kondensēts no akmeņogļu zemās temperatūras (zemāka nekā 700 °C (1292 °F)) sausajā pārtvaicē izdalītajām gāzēm.
Lithuanian: [Lakus organinis skystis, kondensuojamas iš dujų, išsiskyrusių vykdant žematemperatūrį (mažiau kaip 700 oC (1292 oF)) destrukcinį akmens anglių distiliavimą.
English: Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures en C6–10.]
Italian: Costituito prevalentemente da idrocarburi C6-10.]
Portuguese: É constituído principalmente por hidrocarbonetos C6-10.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit C6-10-koolwaterstoffen.]
Danish: Sammensat primært af C6-10-carbonhydrider.]
Swedish: Består främst av C6-10-kolväten.]
Finnish: Koostuu pääasiassa C6-10 hiilivedyistä.]
Greek: Aποτελείται κυρίως από υδρογονάνθρακες C6-10.]
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků C6-10.)
Slovak: Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka C6-10.
Polish: Składa się głównie z węglowodorów C6-10.]
Hungarian: Főleg C6–10 szénhidrogénekből áll.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz C6-10 ogljikovodikov.]
Estonian: Koosneb peamiselt C6-10 süsivesinikest.]
Latvian: Sastāv galvenokārt no C6-10 ogļūdeņražiem.]
Lithuanian: Sudaro daugiausia C6-10 angliavandeniliai.]
English: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3-rich acid-free;
French: Gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3 et désacidifiés;
German: Gase (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch gekrackt, Naphtha, Propanabtrennung, C3-reich, säurefrei
Spanish: gases (petróleo), producto de cabeza del despropanizador de nafta craqueada catalíticamente; ricos en C3 y libres de ácidos;
Italian: gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di testa del depropanizzatore, ricchi di C3 privi di acido;
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cabeça de despropanizador de nafta sujeita a cracking catalítico, ricos em C3 e desacidificados;
Dutch: Gassen (aardolie), katalytisch gekraakte nafta, propaanverwijdering-topproducten, C3-rijke zuurvrije;
Danish: gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha depropanizer-topfraktion, C3-rige syrefrie;
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt krackad nafta, propanavdrivartoppfraktioner, C3-rika, syrafria;
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin propaaninpoistoyksikön ylimeno, C3-rikas happovapaa;
Greek: αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής αποπροπανιωτήρα καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας, πλούσια σε C3, απαλλαγμένα οξέων·
Czech: Plyny (ropné), hlavový destilát depropanizéru katalytického krakovaného benzinu; bohatý na C3, bez kyselin;
Slovak: plyny (ropné), katalyticky krakované benzín depropanizér, hlavové destiláty, bezkyselinová C3 frakcia;
Polish: Gazy (ropa naftowa) ze szczytu depropanizera na krakingu katalitycznym bogate w węglowodory C3, wolne od kwasów;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), katalitikusan krakkolt benzin propánmentesített fejtermék, C3-ban gazdag savmentes;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), frakcija pri depropanizaciji nafte s katalitskim krekingom, bogata na C3 in brez kislin;
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud toorbensiini propaanieraldaja tipufraktsioon, C3-rikas, happevaba
Lithuanian: Dujos (nafta), pirminio benzino katalizinis krekingas, depropanavimo viršutinis distiliatas, turi daug C3, neturi rūgščių;
English: Petroleum gas;
French: gaz de pétrole;
German: Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gases de petróleo;
Italian: gas di petrolio;
Portuguese: Gás de petróleo;
Dutch: Petroleumgas;
Danish: Kulbrintegasser;
Swedish: Petroleumgas;
Finnish: Maaöljykaasu;
Greek: Πετρελαϊκό αέριο·
Czech: ropný plyn;
Slovak: ropný plyn;
Polish: Gaz z ropy naftowej;
Hungarian: Propán-bután gáz;
Slovenian: Plini iz predelave zemeljskega olja;
Estonian: Naftagaas
Latvian: naftas gāze;
Lithuanian: Naftos dujos;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du fractionnement d'hydrocarbures de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di idrocarburi crackizzati cataliticamente e trattati per separare le impurezze acide.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de hidrocarbonetos de cracking catalítico e tratamento para remoção das impurezas ácidas.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van katalytisch gekraakte koolwaterstoffen en behandeld om zure verontreinigingen te verwijderen.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af katalytisk krakkede carbonhydrider og behandlet for at fjerne sure urenheder.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktionering av katalytiskt krackade kolväten som behandlats för att avlägsna sura föroreningar.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti krakattujen hiilivetyjen jakotislauksesta ja käsitelty happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κλασμάτωση καταλυτικά πυρολυμένων υδρογονανθράκων και υποβάλλεται σε κατεργασία για να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionace katalyticky krakovaných uhlovodíků, zbavených kyselých nečistot.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná z frakcinácie katalyticky krakovaných uhľovodíkov a očistená od kyslých nečistôt.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana z frakcjonowania katalitycznie skrakowanych węglowodorów i potraktowana w celu usunięcia kwasowych zanieczyszczeń.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikusan krakkolt szénhidrogének frakcionálásával állítanak elő, és megfelelően kezelnek a savas szennyeződések eltávolítása céljából.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljenih iz frakcionacije katalitsko krekiranih ogljikovodikov in obdelanih za odstranitev kislih nečistoč.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud süsivesinike fraktsioneerimisel ning töödeldakse happeliste lisandite eemaldamiseks.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, frakcionējot katalītiski sašķeltus ogļūdeņražus, un atbrīvots no skābju piemaisījumiem.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant frakcinį katalizinio krekingo angliavandenilių distiliavimą ir apdorojamas rūgštinėms priemaišoms pašalinti.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.]
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C4, principalement en C3.]
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4, principalmente C3.]
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono na gama C2 a C4, com predominância dos C3.]
Dutch: Bestaat uit C2- tot en met C4-koolwaterstoffen, overwegend C3.]
Danish: Den består af carbonhydrider, C2 til og med C4, overvejende C3.]
Swedish: Består av C2 till C4-kolväten, , främst C3.]
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C2-C4, pääasiassa C3.]
Greek: Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C2 έως C4, κυρίως C3.]
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C2 až C4, převážně C3.)
Slovak: Skladá sa z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka v rozmedzí od C2 do C4, najmä C3.]
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie od C2 do C4, głównie C3.]
Hungarian: Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C2–C4 tartományban van, főleg C3.]
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med C2 in C4, pretežno C3.]
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C2–C4, valdavalt C3.]
Latvian: Sastāv no ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu no C2 līdz C4, pārsvarā C3.]
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių nuo C2 iki C4, daugiausia C3.]
English: Gases (petroleum), catalytic cracker;
French: Gaz (pétrole), craquage catalytique;
German: Gase (Erdöl), katalytisch gekrackt
Spanish: gases (petróleo), craqueador catalítico;
Italian: gas (petrolio), di cracking catalitico;
Portuguese: Gases (petróleo), de cracking catalítico;
Dutch: Gassen (aardolie), katalytische kraker;
Danish: gasser (råolie), katalytisk krakker-;
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskkracker;
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö;
Greek: αέρια (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης·
Czech: Plyny (ropné), katalytický krak;
Slovak: plyny (ropné), katalytický kraker;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z krakingu katalitycznego;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), katalitikus krakkoló;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitski kreking;
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiline krakkimisseade
Latvian: Gāzes (nafta), katalītiskais krekings;
Lithuanian: Dujos (nafta), katalizinis krekingas;