FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Section B: form, shape, packaging and conditioning
French: Section B: aspect, forme, emballage et conditionnement
German: Abschnitt B: Zustand, Form, Verpackung und Aufmachung
Spanish: Sección B: Aspecto, forma, preparación y acondicionamiento
Italian: Sezione B: Aspetto, forma, imballaggio e confezionamento
Portuguese: Secção B: Apresentação, forma, embalagem e acondicionamento
Dutch: Deel B: Hoedanigheid, vorm, verpakking en behandeling
Swedish: Avsnitt B: Beskaffenhet, form, förpackning och konditionering
Finnish: B jakso: Muoto, geometrinen muoto, pakkaaminen ja kauppakunnostus
Greek: Ενότητα B: Μορφή, σχήμα, συσκευασία και ετοιμασία
Czech: Sekce B: Forma, tvar, balení a úprava
Slovak: Časť B: Forma, tvar, balenie a úprava
Polish: Sekcja B: Forma, kształt, opakowanie i obróbka
Hungarian: „B” fejezet: Megjelenési forma, alak, csomagolás és kezelés
Slovenian: Oddelek B: Stanje, oblika, pakiranje in obdelava
Estonian: Jaotis B: Vorm, kuju, pakend ja tingimused
Latvian: AB29-6 Dārgakmeņi
Lithuanian: B skirsnis. Forma, geometrinė forma, pakuotė ir pavidalas
English: Group A: form
French: Groupe A: aspect
German: Gruppe A: Zustand
Spanish: Grupo A: Aspecto
Italian: Gruppo A: Aspetto
Portuguese: Grupo A: Apresentação
Dutch: Groep A: Hoedanigheid
Danish: Gruppe A: Tilstandsform
Swedish: Grupp A: Beskaffenhet
Finnish: A ryhmä: Muoto
Greek: Ομάδα A: Μορφή
Czech: Skupina A: Forma
Slovak: Skupina A: Forma
Polish: Grupa A: Forma
Hungarian: „A” csoport: Megjelenési forma
Slovenian: Skupina A: Stanje
Estonian: Grupp A: Vorm
Latvian: AB30-9 Vilna
Lithuanian: A grupė. Forma
English: Live
French: Vivant
German: lebend
Spanish: Vivo
Italian: Vivo
Portuguese: Em vivo
Dutch: Levend
Danish: Levende
Swedish: Levande
Finnish: Elävä
Greek: Ζωντανό
Czech: Živá
Slovak: Živý
Polish: Żywe
Hungarian: Élő
Slovenian: Živ
Estonian: Elus
Latvian: Zīds
Lithuanian: Gyvas
English: Natural
French: Naturel
German: naturbelassen
Italian: Naturale
Dutch: Natuurlijk
Danish: Naturlig
Swedish: Naturlig
Finnish: Luonnon
Greek: Φυσικό
Czech: Přírodní
Slovak: Prírodný
Polish: Naturalne
Hungarian: Természetes
Slovenian: Naraven
Estonian: Loodusliku päritoluga
Latvian: Lins
Lithuanian: Natūralus
English: Artificial
French: Artificiel
German: künstlich
Italian: Artificiale
Dutch: Kunstmatig
Danish: Kunstig
Swedish: Konstgjord
Finnish: Keinotekoinen
Greek: Τεχνητό
Czech: Umělá
Slovak: Umelý
Polish: Sztuczne
Hungarian: Mesterséges/mű
Slovenian: Umeten
Estonian: Tehis-
Latvian: Kokvilna
Lithuanian: Dirbtinis
English: Fresh
French: Frais
German: frisch
Spanish: Fresco
Italian: Fresco
Portuguese: Fresco
Dutch: Vers
Danish: Frisk
Swedish: Färsk
Finnish: Tuore
Greek: Νωπό
Czech: Čerstvá
Slovak: Čerstvý
Polish: Świeże
Hungarian: Friss
Slovenian: Svež
Estonian: Värsked
Latvian: Terrazzo
Lithuanian: Šviežias
English: Cold
French: Froid
German: kalt
Spanish: Frío
Italian: Freddo
Portuguese: Frio
Dutch: Koud
Danish: Kold
Swedish: Kall
Finnish: Kylmä
Greek: Ψυχρό
Czech: Chladná/studená
Slovak: Studený
Polish: Zimne
Hungarian: Hideg
Slovenian: Hladen
Estonian: Külmad
Latvian: Granīts
Lithuanian: Šaltas
English: Hot
French: Chaud
German: heiß
Spanish: Caliente
Italian: Caldo
Portuguese: Quente
Dutch: Heet
Danish: Varm
Swedish: Varm
Finnish: Kuuma
Greek: Θερμό
Czech: Horká
Slovak: Horúci
Polish: Gorące
Hungarian: Forró
Slovenian: Vroč
Estonian: Kuumad
Latvian: Slāneklis
Lithuanian: Karštas
English: Liquid
French: Liquide
German: flüssig
Spanish: Líquido
Italian: Liquido
Portuguese: Líquido
Dutch: Vloeibaar
Danish: Flydende
Swedish: Flytande
Finnish: Nestemäinen
Greek: Υγρό
Czech: Kapalná
Slovak: Tekutý
Polish: Ciekłe
Hungarian: Folyékony
Slovenian: Tekoč
Estonian: Vedelad
Latvian: Ogleklis
Lithuanian: Skystas
English: Solid
French: Solide
German: fest
Spanish: Sólido
Italian: Solido
Portuguese: Sólido
Dutch: Vaste stof
Danish: Fast
Swedish: Fast
Finnish: Kiinteä
Greek: Συμπαγές
Czech: Pevná
Slovak: Tuhý
Polish: Stałe
Hungarian: Szilárd
Slovenian: Trden
Estonian: Tahked
Lithuanian: Kietas (neskystas, nedujinis)
English: Gas
French: Gazeux
German: gasförmig
Italian: Gassoso
Portuguese: Gasoso
Danish: Luftformig
Swedish: Gasformig
Finnish: Kaasu
Greek: Αέριο
Czech: Plynná
Slovak: Plynný
Polish: Gazowe
Hungarian: Gáz
Slovenian: Plinast
Estonian: Gaas
Lithuanian: Dujinis
English: Crude
French: Brut
German: roh
Spanish: Bruto
Italian: Greggio
Portuguese: Cru
Dutch: Ruw
Finnish: Raaka
Greek: Ακατέργαστο
Czech: Surová
Slovak: Surový
Polish: Surowe
Hungarian: Nyers
Slovenian: Surov
Estonian: Toored
Latvian: Stāvoklis
Lithuanian: Neapdorotas (žaliavinis skystis)
English: Dry
French: Sec
German: trocken
Spanish: Seco
Italian: Asciutto
Portuguese: Seco
Dutch: Droog
Danish: Tør
Swedish: Torr
Finnish: Kuiva
Greek: Ξηρό
Czech: Suchá
Slovak: Suchý
Polish: Suche
Hungarian: Száraz
Slovenian: Suh
Estonian: Kuivad
Latvian: Dzīvs
Lithuanian: Sausas
English: Hard
French: Rigide
German: hart
Spanish: Duro
Italian: Duro
Portuguese: Duro
Danish: Hård
Swedish: Hård
Finnish: Kova
Greek: Σκληρό
Czech: Tvrdá
Slovak: Tvrdý
Polish: Twarde
Hungarian: Kemény
Slovenian: Trd
Estonian: Kõvad
Latvian: Dabisks
Lithuanian: Kietas (standus)
English: Soft
French: Souple
German: weich
Spanish: Blando
Italian: Soffice
Portuguese: Macio
Dutch: Zacht
Danish: Blød
Swedish: Mjuk
Finnish: Pehmeä
Greek: Μαλακό
Czech: Měkká
Slovak: Mäkký
Polish: Miękkie
Hungarian: Puha/lágy
Slovenian: Mehek
Estonian: Pehmed
Latvian: Mākslīgs
Lithuanian: Minkštas
English: Dust/powder
French: Poussière/poudre
German: Staub/Pulver
Spanish: Polvo
Italian: Polvere/in polvere
Portuguese: Pulverulento
Dutch: Stof/Poeder
Danish: Støv/pulver
Swedish: Fina partiklar/pulver
Finnish: Pöly/jauhe
Greek: Σκόνη
Czech: Prach/prášek
Slovak: Prach/prášok
Polish: Pył/proszek
Hungarian: Por/őrlemény
Slovenian: Prah
Estonian: Tolm/pulber
Latvian: Svaigs
Lithuanian: Dulkės/milteliai
English: Residues
French: Résidus
German: Rückstände
Spanish: Residuos
Italian: Residui
Portuguese: Resíduos
Dutch: Residuen
Danish: Restprodukter
Swedish: Restprodukter
Finnish: Jäämät
Greek: Υπολείμματα
Czech: Zbytky
Slovak: Zvyšky
Polish: Pozostałości
Hungarian: Maradékok
Slovenian: Ostanki
Estonian: Jäägid
Latvian: Auksts
Lithuanian: Liekanos
English: Flakes
French: Flocons
German: Flocken
Spanish: Copos
Italian: Fiocchi
Portuguese: Flocos
Dutch: Vlokken/Schilfers
Danish: Flager
Swedish: Flingor
Finnish: Hiutaleet
Greek: Νιφάδες
Czech: Vločky
Slovak: Vločky
Polish: Płatki
Hungarian: Pehely
Slovenian: Kosmiči
Estonian: Helbed
Latvian: Karsts
Lithuanian: Dribsniai
English: Ash
French: Cendres
German: Asche
Spanish: Cenizas
Italian: Cenere
Portuguese: Cinza
Danish: Aske
Swedish: Aska
Finnish: Tuhka
Greek: Τέφρα
Czech: Popel
Slovak: Popol
Polish: Popiół
Hungarian: Hamu
Slovenian: Pepel
Estonian: Tuhk
Latvian: Ciets (viela)
Lithuanian: Pelenai
English: Granules
French: Granulés
German: Granulat
Spanish: Gránulos
Italian: Granuli
Portuguese: Grânulos
Dutch: Korrels
Danish: Korn
Swedish: Granulat
Finnish: Rakeet
Greek: Κόκκοι
Czech: Granule
Slovak: Granule
Polish: Granulki
Hungarian: Szemcsés
Slovenian: Granule
Estonian: Graanulid
Latvian: Gāzes
Lithuanian: Granulės
English: Ingots
French: Lingots
German: Blöcke/Barren
Spanish: Lingotes
Italian: Lingotti
Portuguese: Lingotes
Danish: Barrer
Swedish: Tackor
Finnish: Harkot
Greek: Πλινθώματα
Czech: Ingoty
Slovak: Ingoty
Polish: Wlewki
Hungarian: Fémrúd (ingot)
Slovenian: Ingoti
Estonian: Valuplokid
Latvian: BA11-2 Sauss
Lithuanian: Luitai
English: Unwrought
French: À l'état brut
German: unverarbeitet
Spanish: En bruto
Italian: Grezzo
Portuguese: Em bruto
Dutch: Onbewerkt
Danish: Ubearbejdet
Swedish: Obearbetad
Finnish: Muokkaamaton
Greek: Ανεπεξέργαστο
Czech: Neopracovaná
Slovak: Neopracovaný
Polish: Nieobrobione plastycznie
Hungarian: Megmunkálatlan
Slovenian: Neobdelan
Estonian: Survetöötlemata
Latvian: Mīksts
Lithuanian: Neapdorotas (metalas, akmuo)
English: Frozen
French: Gelé
German: gefroren
Spanish: Congelado
Italian: Congelato
Portuguese: Congelado
Dutch: Ingevroren
Danish: Frossen
Swedish: Fryst
Finnish: Jäädytetty
Greek: Κατεψυγμένο
Czech: Zmrazená
Slovak: Zmrazený
Polish: Mrożone
Hungarian: Fagyasztott
Slovenian: Zamrznjen
Estonian: Külmutatud
Latvian: Putekļi/pulveris
Lithuanian: Sušaldytas
English: Deep-frozen
French: Surgelé
German: tiefgefroren
Spanish: Ultracongelado
Italian: Surgelato
Portuguese: Ultracongelado
Dutch: Diepvries
Danish: Dybfrossen
Swedish: Djupfryst
Finnish: Pakastettu
Greek: Βαθιάς κατάψυξης
Czech: Hluboko zmrazená
Slovak: Hlboko zmrazený
Polish: Głęboko mrożone
Hungarian: Mélyhűtött
Slovenian: Globoko zamrznjen
Estonian: Sügavkülmutatud
Latvian: Atliekas
Lithuanian: Užšaldytas
English: Folded
French: Plié
German: gefaltet
Spanish: Plegado
Italian: Piegato
Portuguese: Dobrado
Dutch: Gefelst/Gevouwen
Danish: Falset, foldet
Swedish: Vikt/falsad
Finnish: Taitettu
Greek: Διπλωμένο
Czech: Skládaná
Slovak: Skladaný
Polish: Składane
Hungarian: Hajtogatott
Slovenian: Zložen
Estonian: Painutatud
Latvian: Pārslas
Lithuanian: Sulankstytas
English: Forged
French: Forgé
German: geschmiedet
Spanish: Forjado
Italian: Forgiato
Portuguese: Forjado
Dutch: Gesmeed
Danish: Smedet
Swedish: Smidd
Finnish: Taottu
Greek: Σφυρήλατο
Czech: Kovaná
Slovak: Kovaný
Polish: Kute
Hungarian: Kovácsolt
Slovenian: Kovan
Estonian: Sepistatud
Latvian: Stieņi
Lithuanian: Kaltinis
English: Freeze-dried
French: Lyophilisé
German: gefriergetrocknet
Spanish: Liofilizado
Italian: Liofilizzato
Portuguese: Liofilizado
Dutch: Gevriesdroogd
Danish: Frysetørret
Swedish: Frystorkad
Finnish: Kylmäkuivattu
Greek: Αποξηραμένο με τη μέθοδο της ταχείας κατάψυξης
Czech: Sublimačně sušená
Slovak: Sušený mrazením
Polish: Suszone przez zamrażanie
Hungarian: Fagyasztva szárított
Slovenian: Zamrzovalno sušen
Estonian: Külmkuivatatud
Latvian: Pelni
Lithuanian: Šalčiu išdžiovintas
English: Flat-rolled
French: Laminé plat
German: flachgewalzt
Spanish: Laminado plano
Italian: Laminato piatto
Portuguese: Laminado plano
Dutch: Platgewalst
Danish: Fladvalset
Swedish: Slätvalsad
Finnish: Levyvalmiste
Greek: Προϊόν έλασης
Czech: Plochá válcovaná
Slovak: Plochý valcovaný
Polish: Walcowane płaskie
Hungarian: Síkhengerelt
Slovenian: Ploščato valjan
Estonian: Lehtvaltsitud
Latvian: Granulas
Lithuanian: Plokščias valcuotas
English: Dried
French: Séché
German: getrocknet
Spanish: Secado
Italian: Essiccato
Portuguese: Sujeito a secagem
Dutch: Gedroogd
Danish: Tørret
Swedish: Torkad
Finnish: Kuivattu
Greek: Αποξηραμένο
Czech: Sušená
Slovak: Sušený
Polish: Suszone
Hungarian: Szárított
Slovenian: Sušen
Estonian: Kuivatatud
Lithuanian: Džiovintas
English: Grated
French: Râpé
German: gerieben
Spanish: Rallado
Italian: Grattugiato
Portuguese: Ralado
Dutch: Geraspt
Danish: Revet
Swedish: Riven
Finnish: Raastettu
Greek: Θρυμματισμένο
Czech: Strouhaná
Slovak: Strúhaný
Polish: Tarte
Hungarian: Reszelt
Slovenian: Nastrgan
Estonian: Riivitud
Latvian: Lietnes
Lithuanian: Trintas
English: Concentrated
French: Concentré
German: konzentriert
Spanish: Concentrado
Italian: Concentrato
Portuguese: Concentrado
Dutch: Geconcentreerd
Danish: Koncentreret
Swedish: Koncentrerad
Finnish: Tiivistetty
Greek: Συμπυκνωμένο
Czech: Koncentrovaná
Slovak: Koncentrovaný
Polish: Skoncentrowane
Hungarian: Koncentrált
Slovenian: Koncentriran
Estonian: Kontsentreeritud
Latvian: Apaļstieņi
Lithuanian: Koncentruotas
English: Chilled
French: Réfrigéré
German: gekühlt
Spanish: Refrigerado
Italian: Refrigerato
Portuguese: Refrigerado
Dutch: Gekoeld
Danish: Kølet
Swedish: Kyld
Finnish: Jäähdytetty
Greek: Διατηρημένο με απλή ψύξη
Czech: Chlazená
Slovak: Chladený
Polish: Chłodzone
Hungarian: Hűtött
Slovenian: Ohlajen
Estonian: Jahutatud
Latvian: Neapstrādāts (metāls, akmens)
Lithuanian: Atšaldytas
English: Coated
French: Enrobé
German: beschichtet
Spanish: Revestido
Italian: Ricoperto
Portuguese: Revestido
Dutch: Met coating
Danish: Belagt
Swedish: Belagd
Finnish: Päällystetty
Greek: Επιχρισμένο
Czech: Pokrytá
Slovak: Pokrytý
Polish: Powlekane
Hungarian: Bevont
Slovenian: Premazan
Estonian: Kaetud
Latvian: Saldēts
Lithuanian: Padengtas
English: Galvanised
French: Galvanisé
German: galvanisiert
Spanish: Galvanizado
Italian: Galvanizzato
Portuguese: Galvanizado
Dutch: Gegalvaniseerd
Danish: Galvaniseret
Swedish: Galvaniserad
Finnish: Galvanoitu
Greek: Γαλβανισμένο
Czech: Galvanizovaná
Slovak: Galvanizovaný
Polish: Cynkowane
Hungarian: Galvanizált
Slovenian: Galvaniziran
Estonian: Galvaniseeritud
Latvian: Sasaldēts
Lithuanian: Galvanizuotas
English: Granulated
French: Granulé
German: granuliert
Spanish: Granulado
Italian: Granulato
Portuguese: Granulado
Dutch: Gegranuleerd
Danish: Granuleret
Swedish: Granulerad
Finnish: Rakeistettu
Greek: Κοκκιωμένο
Czech: Granulovaná
Slovak: Granulovaný
Polish: Granulowane
Hungarian: Granulált
Slovenian: Granuliran
Estonian: Granuleeritud
Latvian: Salocīts
Lithuanian: Granuliuotas
English: Hot-rolled
French: Laminé à chaud
German: warmgewalzt
Spanish: Laminado en caliente
Italian: Laminato a caldo
Portuguese: Laminado a quente
Dutch: Warmgewalst
Danish: Varmvalset
Swedish: Varmvalsad
Finnish: Kuumavalssattu
Greek: Προϊόν θερμής έλασης
Czech: Válcovaná za tepla
Slovak: Valcovaný za horúca
Polish: Walcowane na gorąco
Hungarian: Melegen hengerelt
Slovenian: Toplo valjan
Estonian: Kuumvaltsitud
Latvian: Kalts
Lithuanian: Karštai valcuotas
English: Vitrified
French: Vitrifié
German: gesintert
Spanish: Vitrificado
Italian: Vetrificato
Portuguese: Vitrificado
Dutch: Verglaasd
Danish: Sintret, forglasset
Swedish: Förglasad
Finnish: Lasitettu
Greek: Υαλοποιημένο
Czech: Glazovaná
Slovak: Zosklený/glazovaný
Polish: Z kamionki
Hungarian: Üvegesített
Slovenian: Vitrificiran
Estonian: Klaasistatud
Latvian: Žāvēts ar sublimācijas metodi
Lithuanian: Glazūruotas
English: Laminated
French: Laminé
German: mehrlagig
Spanish: Laminado
Italian: Laminato
Portuguese: Laminado
Dutch: Gelamineerd
Danish: Lamineret
Swedish: Laminerad
Finnish: Laminoitu
Greek: Λαμιναρισμένο
Czech: Laminovaná
Slovak: Laminovaný
Polish: Laminowane
Hungarian: Laminált
Slovenian: Lameliran
Estonian: Lamineeritud
Latvian: Plakans
Lithuanian: Laminuotas
English: Liquefied
French: Liquéfié
German: verflüssigt
Spanish: Licuado
Italian: Liquefatto
Portuguese: Liquefeito
Dutch: Vloeibaar gemaakt
Danish: Gjort flydende
Swedish: Som omvandlats till vätskeform
Finnish: Nesteytetty
Greek: Υγροποιημένο
Czech: Zkapalněná
Slovak: Skvapalnený
Polish: Skroplone
Hungarian: Cseppfolyósított
Slovenian: Utekočinjen
Estonian: Veeldatud
Latvian: Žāvēts
Lithuanian: Suskystintas
English: Vulcanised
French: Vulcanisé
German: vulkanisiert
Spanish: Vulcanizado
Italian: Vulcanizzato
Portuguese: Vulcanizado
Dutch: Gevulkaniseerd
Danish: Vulkaniseret
Swedish: Vulkaniserad
Finnish: Vulkanoitu
Greek: Βουλκανισμένο
Czech: Vulkanizovaná
Slovak: Vulkanizovaný
Polish: Wulkanizowane
Hungarian: Vulkanizált
Slovenian: Vulkaniziran
Estonian: Vulkaniseeritud
Latvian: Rīvēts
Lithuanian: Vulkanizuotas
English: Welded
French: Soudé
German: geschweißt
Spanish: Soldado
Italian: Saldato
Portuguese: Soldado
Dutch: Gelast
Danish: Svejset
Swedish: Svetsad
Finnish: Hitsattu
Greek: Συγκολλημένο
Czech: Svařovaná
Slovak: Zváraný
Polish: Spawane
Hungarian: Hegesztett
Slovenian: Varjen
Estonian: Keevitatud
Latvian: Koncentrēts
Lithuanian: Suvirintas
English: Prepared
French: Préparé
German: vor-/zubereitet
Spanish: Preparado
Italian: Preparato
Portuguese: Preparado
Dutch: Bereid
Danish: Forberedt
Swedish: Beredd
Finnish: Valmisteltu
Greek: Προεπεξεργασμένο
Czech: Připravená
Slovak: Pripravený
Polish: Przygotowane
Hungarian: Előkészített
Slovenian: Pripravljen
Estonian: Valmis-
Latvian: Atdzesināts
Lithuanian: Paruoštas
English: Pulverised
French: Pulvérisé
German: pulverisiert
Spanish: Pulverizado
Italian: Polverizzato
Portuguese: Pulverizado
Dutch: Vermalen
Danish: Pulveriseret
Swedish: Pulvriserad
Finnish: Jauhennettu
Greek: Κονιοποιημένο
Czech: V prášku
Slovak: Práškovitý/rozdrvený na prach
Polish: Rozpylane
Hungarian: Porított
Slovenian: Uprašen
Estonian: Pulbristatud
Latvian: Apklāts
Lithuanian: Pulverizuotas
English: Refined
French: Raffiné
German: raffiniert
Spanish: Refinado
Italian: Raffinato
Portuguese: Refinado
Dutch: Geraffineerd
Danish: Raffineret
Swedish: Raffinerad
Finnish: Jalostettu
Greek: Εξευγενισμένο
Czech: Rafinovaná
Slovak: Rafinovaný
Polish: Rafinowane
Hungarian: Finomított
Slovenian: Oplemeniten
Estonian: Rafineeritud
Latvian: Galvanizēts
Lithuanian: Rafinuotas
English: Remelted
French: Refondu
German: wiedereingeschmolzen
Spanish: Refundido
Italian: Rifuso
Portuguese: Refundido
Dutch: Omgesmolten
Danish: Omsmeltet
Swedish: Omsmält
Finnish: Uudestaan sulatettu
Greek: Επανατηγμένο
Czech: Přetavená
Slovak: Pretavený
Polish: Przetopione
Hungarian: Újraolvasztott
Slovenian: Pretaljen
Estonian: Ümbersulatatud
Latvian: Granulēts
Lithuanian: Perlydytas
English: Untreated
French: Non traité
German: unbehandelt
Spanish: No tratado
Italian: Non trattato
Portuguese: Não tratado
Dutch: Onbehandeld
Danish: Ubehandlet
Swedish: Obehandlad
Finnish: Käsittelemätön
Greek: Μη κατεργασμένο
Czech: Neupravená
Slovak: Neupravený
Polish: Nieobrobione
Hungarian: Kezeletlen
Slovenian: Neobravnavan
Estonian: Käitlemata
Latvian: Karsti velmēts
Lithuanian: Neapdorotas
English: Treated
French: Traité
German: behandelt
Spanish: Tratado
Italian: Trattato
Portuguese: Tratado
Dutch: Behandeld
Danish: Behandlet
Swedish: Behandlad
Finnish: Käsitelty
Greek: Κατεργασμένο
Czech: Upravená
Slovak: Upravený
Polish: Obrobione
Hungarian: Kezelt
Slovenian: Obravnavan
Estonian: Käideldud
Latvian: Stiklots
Lithuanian: Apdorotas
English: Unliquefied
French: Non liquéfié
German: nicht verflüssigt
Spanish: No licuado
Italian: Non liquefatto
Portuguese: Não liquefeito
Dutch: Niet vloeibaar gemaakt
Danish: Ført tilbage fra flydende til fast form
Swedish: Som ej omvandlats till vätskeform
Finnish: Nesteyttämätön
Greek: Μη υγροποιημένο
Czech: Nezkapalněná
Slovak: Neskvapalnený
Polish: Nieskroplone
Hungarian: Nem folyékony
Slovenian: Neutekočinjen
Estonian: Veeldamata
Latvian: Kārtains
Lithuanian: Nesuskystintas
English: Unrefined
French: Non raffiné
German: unraffiniert
Spanish: Sin refinar
Italian: Non raffinato
Portuguese: Não refinado
Dutch: Ongeraffineerd
Danish: Uraffineret
Swedish: Oraffinerad
Finnish: Jalostamaton
Greek: Μη εξευγενισμένο
Czech: Nerafinovaná
Slovak: Nerafinovaný
Polish: Nierafinowane
Hungarian: Finomítatlan
Slovenian: Nerafiniran
Estonian: Rafineerimata
Latvian: Šķidrināts
Lithuanian: Nerafinuotas
English: Semi-finished
French: Semi-fini
German: halbfertig
Spanish: Semielaborado
Italian: Semifinito
Portuguese: Semiacabado
Dutch: Halffabrikaat
Danish: Halvfabrikat, som kun mangler den sidste færdiggørelse
Swedish: Halvfärdig
Finnish: Puoliviimeistelty
Greek: Ημικατεργασμένο
Czech: Polotovar
Slovak: Polodokončený
Polish: Półgotowe
Hungarian: Félkész
Slovenian: Polizdelki, nedokončani
Estonian: Pooltooted
Latvian: Vulkanizēts
Lithuanian: Pusgaminis
English: Processed
French: Transformé
German: verarbeitet
Spanish: Transformado
Italian: Trasformato
Portuguese: Transformado
Dutch: Bewerkt
Danish: Forarbejdet
Swedish: Bearbetad
Finnish: Prosessoitu
Greek: Μεταποιημένο
Czech: Zpracovaná
Slovak: Spracovaný
Polish: Przetworzone
Hungarian: Feldolgozott
Slovenian: Predelan
Estonian: Töödeldud
Latvian: Metināts
Lithuanian: Perdirbtas
English: Semi-manufactured
French: Semi-ouvré
German: vorgearbeitet
Spanish: Semimanufacturado
Italian: Semilavorato
Portuguese: Semimanufacturado
Dutch: Halfbewerkt
Danish: Halvfabrikat
Swedish: Halvfabrikat
Finnish: Puolivalmiste
Greek: Ημικατεργασμένο
Czech: Předzhotovená
Slovak: Polovyrobený
Polish: Półobrobione
Hungarian: Félig megmunkált
Slovenian: Polizdelki, polobdelani
Estonian: Pooltöödeldud
Lithuanian: Pusiau apdorotas
English: Solution
German: Lösung
Spanish: Solución
Italian: Soluzione
Portuguese: Solução
Dutch: Oplossing
Danish: Opløsning
Swedish: Lösning
Finnish: Liuos
Greek: Διάλυμα
Czech: Roztok
Slovak: Roztok
Polish: Roztwór
Hungarian: Oldat
Slovenian: Raztopina
Estonian: Lahus
Lithuanian: B grupė.
English: Group B: shape
French: Groupe B: forme
German: Gruppe B: Form
Spanish: Grupo B: Forma
Italian: Gruppo B: forma
Portuguese: Grupo B: Forma
Dutch: Groep B: Vorm
Danish: Gruppe B: Geometrisk form
Swedish: Grupp B: Form
Finnish: B ryhmä: Geometrinen muoto
Greek: Ομάδα B: Σχήμα
Czech: Skupina B: Tvar
Slovak: Skupina B: Tvar
Polish: Grupa B: Kształt
Hungarian: „B” csoport: Alak
Slovenian: Skupina B: Oblika
Estonian: Grupp B: Kuju
Lithuanian: Geometrinė forma
English: Non-tubular
French: Non tubulaire
German: nicht rohrförmig
Spanish: No tubular
Italian: Non tubolare
Portuguese: Não-tubular
Dutch: Niet-buisvormig
Danish: Ikke rørformet
Swedish: Ej rörformig
Finnish: Muu kuin putkimainen
Greek: Μη σωληνοειδές
Czech: Netrubkový
Slovak: Nerúrkový
Polish: Niecylindryczne
Hungarian: Nem henger alakú
Slovenian: Necevast
Estonian: Mittetorujad
Lithuanian: Ne vamzdiškas
English: Tubular
French: Tubulaire
German: rohrförmig
Italian: Tubolare
Dutch: Buisvormig
Danish: Rørformet
Swedish: Rörformig
Finnish: Putkimainen
Greek: Σωληνοειδές
Czech: Trubkový
Slovak: Rúrkový
Polish: Cylindryczne
Hungarian: Henger alakú
Slovenian: Cevast
Estonian: Torukujulised
Lithuanian: Vamzdiškas
English: Round
French: Rond
German: rund
Spanish: Redondo
Italian: Rotondo
Portuguese: Redonda
Dutch: Rond
Danish: Rund
Swedish: Rund
Finnish: Pyöreä
Greek: Στρογγυλό
Czech: Kruhový
Slovak: Okrúhly
Polish: Okrągłe
Hungarian: Kerek
Slovenian: Okrogel
Estonian: Ümarad
Lithuanian: Apskritas
English: Rectangular
French: Rectangulaire
German: rechteckig
Italian: Rettangolare
Dutch: Rechthoekig
Danish: Rektangulær
Swedish: Rektangulär
Finnish: Suorakaiteenmuotoinen
Greek: Ορθογώνιο
Czech: Obdélníkový
Slovak: Obdĺžnikový
Polish: Prostokątne
Hungarian: Négyszög alakú
Slovenian: Pravokoten
Estonian: Ristkülikukujulised
Lithuanian: Stačiakampis
English: Square
French: Carré
German: quadratisch
Spanish: Cuadrado
Italian: Quadrato
Portuguese: Quadrada
Dutch: Vierkant
Danish: Kvadratisk
Swedish: Kvadratisk
Finnish: Neliönmuotoinen
Greek: Τετράγωνο
Czech: Čtvercový
Slovak: Štvorcový
Polish: Kwadratowe
Hungarian: Négyzet alakú
Slovenian: Kvadraten
Estonian: Ruudukujulised
Lithuanian: Kvadratinis
English: Triangle
French: Triangulaire
German: dreieckig
Spanish: Triangular
Italian: Triangolare
Portuguese: Triangular
Dutch: Driehoekig
Danish: Trekantet
Swedish: Triangulär
Finnish: Kolmio
Greek: Τρίγωνο
Czech: Trojúhelníkový
Slovak: Trojuholníkový
Polish: Trójkątne
Hungarian: Háromszög alakú
Slovenian: Trikoten
Estonian: Kolmnurksed
Lithuanian: Trikampis
English: Trapezoid
French: Trapézoïdal
German: trapezförmig
Spanish: Trapezoidal
Italian: Trapezoidale
Portuguese: Trapezoidal
Dutch: Trapezoïde
Danish: Trapezformet
Swedish: Trapetsoid
Finnish: Puolisuunnikkaanmuotoinen
Greek: Τραπεζοειδές
Czech: Lichoběžníkový
Slovak: Lichobežníkový
Polish: Trapezowe
Hungarian: Trapéz alakú
Slovenian: Trapezoiden
Estonian: Trapetsikujulised
Lithuanian: Trapecinis
English: Group C: packaging and conditioning
French: Groupe C: emballage et conditionnement
German: Gruppe C: Verpackung und Aufmachung
Spanish: Grupo C: Preparación y acondicionamiento
Italian: Gruppo C: imballaggio e confezionamento
Portuguese: Grupo C: Embalagem e acondicionamento
Dutch: Groep C: Verpakking en behandeling
Danish: Gruppe C: Indpakning og konditionering
Swedish: Grupp C: Förpackning och konditionering
Finnish: C ryhmä: Pakkaaminen ja kauppakunnostus
Greek: Ομάδα Γ: Συσκευασία και ετοιμασία
Czech: Skupina C: Balení a úprava
Slovak: Skupina C: Balenie a úprava
Polish: Grupa C: Opakowanie i obróbka
Hungarian: „C” csoport: Csomagolás és kezelés
Slovenian: Skupina C: Pakiranje in obdelava
Estonian: Grupp C: Pakend ja tingimused
Latvian: Pulverizēts
Lithuanian: C grupė. Pakuotė ir būklė
English: With metal frames
French: Avec cadres en métal
German: mit Metallrahmen
Spanish: Con armazón de metal
Italian: Con intelaiatura di metallo
Portuguese: Com armação de metal
Dutch: Met metalen kader
Danish: Med metalkonstruktion
Swedish: Med metallramar
Finnish: Metallikehyksin varustettu
Greek: Με μεταλλικά πλαίσια
Czech: S kovovými rámy
Slovak: S kovovými rámami
Polish: Z ramkami metalowymi
Hungarian: Fémkerettel
Slovenian: S kovinskim ogrodjem
Estonian: Metallkarkassiga
Latvian: Attīrīts
Lithuanian: Metaliniais rėmais