FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: where their GDP per capita falls below 75 % of EU-25 GPD average (%) (76): …
French: des régions ultrapériphériques dont le PIB par habitant est inférieur à 75 % de la moyenne du PIB de l’UE25 (%) (76):
German: in Regionen, mit einem Pro-Kopf-BIP von weniger als 75 % des durchschnittlichen Pro-Kopf-BIP der EU-25 (in %) (76): …
Spanish: cuyo PIB per cápita desciende por debajo del 75 % de la media en la EU-25 (en %) (76): …
Italian: se il loro PIL pro capite scende al di sotto del 75 % del PIL pro capite dell’UE a 25 (76): …
Portuguese: cujo PIB por habitante é inferior a 75 % da média da UE-25 (%) (76): …
Dutch: waar het bbp per hoofd van de bevolking minder dan 75 % van het EU-25-gemiddelde bedraagt(in %) (76): …
Danish: hvis deres BNP pr. indbygger falder til under 75 % af BNP-gennemsnittet for EU-25 (%) (76): …
Swedish: om deras BNP per invånare ligger under 75 % av genomsnittet i EU-25 (i procent) (76): …
Finnish: jos niiden BKT asukasta kohden laskee alle 75 prosenttiin 25 jäsenvaltion EU:n keskiarvosta (prosentteina) (76): …
Greek: σε ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιοχές, όπου το κατά κεφαλήν ΑΕΠ είναι χαμηλότερο από το 75 % του μέσου όρου της ΕΕ-25 (%) (76): …
Czech: jestliže jejich HDP na obyvatele klesne pod 75 % průměrného HDP v EU-25 (v %) (76): …
Slovak: v prípade, že ich HDP na obyvateľa spadá pod 75 % priemeru EÚ 25 (%) (76): …
Polish: w przypadku gdy PKB na jednego mieszkańca jest niższe niż 75 % średniego PKB na jednego mieszkańca dla UE-25 (w procentach) (76):
Hungarian: abban az esetben, ha az egy főre jutó GDP az EU-25 GDP átlagának 75 %-a alá esik (%) (76): …
Slovenian: če je njihov BPD na prebivalca pod 75 % povprečja BDP v EU-25 (v %) (76): …
Estonian: piirkondades, kus SKT elaniku kohta jääb alla 75 % EL-25 keskmisest SKTst (%), (76) …
Latvian: kuros to IKP uz vienu iedzīvotāju nesasniedz 75 % no ES-25 IKP vidējā rādītāja (%) (76): …
Lithuanian: kuriuose BVP vienam gyventojui yra mažesnis nei 75 % ES-25 BVP vidurkio (%) (76): …
English: other outermost regions (%) (77): ,
French: d’autres régions périphériques (%) (77):
German: in anderen Regionen in äußerster Randlage (in %) (77): …
Spanish: otras regiones ultraperiféricas (en %) (77): …
Italian: le altre regioni più periferiche (77): …
Portuguese: outras regiões ultraperiféricas (%) (77): …
Dutch: in andere ultraperifere regio’s (in %) (77): …
Danish: øvrige regioner i den yderste periferi (%) (77): …
Swedish: i yttersta randområden i övriga fall (77): …
Finnish: muiden syrjäisimpien alueiden osalta (prosentteina) (77): …
Greek: σε άλλες ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιοχές (%) (77): …
Czech: v ostatních případech (v %) (77): …
Slovak: v prípade iných najokrajovejších oblastí (%) (77): …
Polish: w przypadku regionów najbardziej oddalonych (w procentach) (77): …
Hungarian: más legkülső régiók esetében (%) (77): …
Slovenian: druge najbolj oddaljene regije (v %) (77): …
Estonian: muudes äärepoolseimates piirkondades (%) (77) …
Latvian: citos attālākajos reģionos (%) (77): …
Lithuanian: kituose atokiausiuose regionuose (%) (77): …
English: Specific conditions concerning operating aid for cluster animation
French: Conditions spécifiques régissant l’aide au fonctionnement pour l’animation de pôles
German: Besondere Bedingungen für Betriebsbeihilfen zur Belebung von Innovationskernen
Spanish: Condiciones específicas referentes a la ayuda de funcionamiento para la animación de agrupaciones
Italian: Condizioni specifiche per gli aiuti al funzionamento per l’animazione dei poli
Portuguese: Condições específicas relativas aos auxílios ao funcionamento para animação de pólos
Dutch: Specifieke voorwaarden voor exploitatiesteun voor het aansturen van clusters
Danish: Særlige betingelser for driftsstøtte til klyngeaktivering
Swedish: Särskilda villkor som gäller för driftstöd till klusteraktivering
Finnish: Erityisedellytykset, jotka koskevat toimintatukea klusterin toiminnan edistämiseen
Greek: Ειδικοί όροι όσον αφορά λειτουργικές ενισχύσεις για τον συντονισμό συμπλεγμάτων φορέων
Czech: Zvláštní podmínky týkající se provozní podpory na povzbuzení seskupení
Slovak: Osobitné podmienky týkajúce sa prevádzkovej pomoci na oživenie zoskupení
Polish: Szczególne warunki dotyczące pomocy operacyjnej w celu wspierania kontaktów pomiędzy klastrami
Hungarian: A klaszterek élénkítésére nyújtott működési támogatásokra vonatkozó külön feltételek
Slovenian: Posebni pogoji glede pomoči za tekoče poslovanje za spodbujanje skupin
Estonian: Eritingimused tegevusabi andmisel klastri tegevuse toetamiseks
Latvian: Īpaši nosacījumi attiecībā uz darbības atbalstu kopas aktivizēšanai
Lithuanian: Pagalbos veiklai, skirtai skatinti grupių veiklą, teikimo konkrečios sąlygos
English: For how long is such aid granted: … years
French: Pour combien de temps cette aide est-elle octroyée: … ans?
German: Für wie lange werden solche Beihilfen gewährt: … Jahre
Spanish: ¿Durante cuánto tiempo se concede esta ayuda?: … años
Italian: Durata dell’aiuto: … anni
Portuguese: O auxílio é concedido durante quanto tempo? … anos
Dutch: Gedurende hoe lang wordt de steun toegekend: … jaar.
Danish: For hvilket tidsrum ydes støtten: … år.
Swedish: För hur lång tid beviljas sådant stöd? … år
Finnish: Kuinka pitkäksi aikaa tällaista tukea myönnetään? … vuodeksi
Greek: Για ποιο χρονικό διάστημα χορηγείται ενίσχυση αυτού του είδους: … έτη
Czech: Na jak dlouho je podpora poskytnuta: … let
Slovak: Na ako dlho sa pomoc poskytuje: … rokov
Polish: Na jaki okres pomoc zostaje przyznana: … lat(-a)
Hungarian: Mennyi időre nyújtják az ilyen jellegű támogatást: … év
Slovenian: Kako dolgo se dodeljuje taka pomoč? let …
Estonian: Kõnealust abi antakse … aasta vältel.
Latvian: Uz cik ilgu laiku ir piešķirts minētais atbalsts? Uz … gadiem
Lithuanian: Kuriam laikui skiriama tokia pagalba: … metams
English: If the aid is granted for a longer period than five years, please provide convincing evidence in order to justify such longer period (78).
French: Si l’aide est octroyée pour plus de cinq ans, veuillez fournir des preuves convaincantes justifiant cette période plus longue (78).
German: Wird die Beihilfe für einen längeren Zeitraum als fünf Jahre gewährt, führen Sie bitte stichhaltige Gründe dafür an (78):
Spanish: Si se concede la ayuda durante un período superior a 5 años, proporcione pruebas convincentes que justifiquen la mayor duración del período (78).
Italian: Se l’aiuto è concesso per più di 5 anni, fornire solidi argomenti a giustificazione di una così lunga durata (78).
Portuguese: Se o auxílio for concedido por um período superior a 5 anos, apresentar elementos comprovativos convincentes que justifiquem esse período mais longo (78).
Dutch: Indien de steun wordt toegekend gedurende een periode die langer is dan vijf jaar, geef dan overtuigende bewijzen die deze langere periode rechtvaardigen (78).
Danish: Hvis støtten ydes i mere end fem år, fremlægges overbevisende dokumentation som begrundelse af et sådant længere tidsrum (78).
Swedish: Om stödet beviljas för en längre period än fem år, bevisa på ett övertygande sätt att en längre period är motiverad (78).
Finnish: Jos tukea myönnetään yli viideksi vuodeksi, esittäkää vakuuttavat todisteet tämän pidemmän ajanjakson perusteeksi (78).
Greek: Εάν η ενίσχυση χορηγείται για περίοδο μεγαλύτερη των πέντε ετών, καλείστε να παράσχετε τεκμηριωμένα αποδεικτικά στοιχεία που να δικαιολογούν την τόσο μακρά περίοδο (78).
Czech: Je-li podpora poskytnuta na dobu delší než 5 let, předložte přesvědčivé důkazy odůvodňující tuto delší dobu (78):
Slovak: Ak sa pomoc poskytuje na dlhšie obdobie ako 5 rokov, uveďte presvedčivé dôkazy opodstatňujúce takéto dlhšie obdobie (78):
Polish: Jeżeli pomoc zostaje przyznana na okres dłuższy niż 5 lat, proszę przedstawić przekonywające dowody, które uzasadniają tak długi okres udzielania pomocy (78):
Hungarian: Ha a támogatást több mint 5 éves időszakra nyújtják, kérjük, nyújtson meggyőző bizonyítékot e hosszabb időszak indokolására (78):
Slovenian: Če se pomoč dodeljuje dlje kot 5 let, navedite prepričljive dokaze, ki bodo upravičili tako dolgo obdobje (78).
Estonian: Kui abi antakse rohkem kui viie aasta vältel, esitage veenvad tõendid pika toetusperioodi põhjendamiseks (78).
Latvian: Ja atbalstu piešķir uz laikposmu, kas ir ilgāks par pieciem gadiem, lūdzu, sniedziet pārliecinošus pierādījumus, kas pamato minēto ilgāko laikposmu (78):
Lithuanian: Jeigu pagalba suteikiama ilgesniam nei penkerių metų terminui, pateikite tokį terminą pagrindžiančių įtikinamų įrodymų (78).
English: Is the aid degressive?
French: L’aide est-elle dégressive?
German: Ist die Beihilfe degressiv?
Spanish: ¿La ayuda es decreciente?
Italian: L’aiuto è decrescente
Portuguese: O auxílio é degressivo?
Dutch: Is de steun degressief?
Danish: Er støtten degressiv?
Swedish: Är stödet gradvis avtagande?
Finnish: Onko tuki asteittain alenevaa?
Greek: Η ενίσχυση είναι φθίνουσα;
Czech: Je podpora degresivní?
Slovak: Je pomoc degresívna?
Polish: Czy pomoc ma charakter degresywny?
Hungarian: A támogatás degresszív?
Slovenian: Ali je pomoč upadajoča?
Estonian: Kas abi on vähenev?
Latvian: Vai atbalsta apjomu pakāpeniski samazina?
Lithuanian: Ar pagalba proporcingai mažinama?
English: marketing of the cluster to recruit new companies to take part in the cluster: …
French: opérations de marketing du pôle pour attirer de nouvelles sociétés dans le pôle:
German: Werbung, um neue Unternehmen zur Mitwirkung zu gewinnen: …
Spanish: comercialización de la agrupación para contratar a nuevas empresas que formen parte de ella: …
Italian: marketing per attirare nuove imprese nel polo: …
Portuguese: marketing do pólo, a fim de recrutar novas empresas para nele participarem: …
Dutch: marketing van het cluster om nieuwe ondernemingen aan te trekken die aan het cluster deelnemen: …
Danish: markedsføring af klyngen for at tiltrække deltagelse fra nye virksomheder: …
Swedish: Marknadsföring av klustret för att rekrytera nya företag som ska delta i klustret: …
Finnish: klusterin markkinoiminen, jotta uudet yritykset osallistuisivat klusterin toimintaan: …
Greek: Προβολή του συμπλέγματος καινοτομίας για την προσέλκυση νέων εταιρειών στο σύμπλεγμα: …
Czech: marketing seskupení s cílem získat pro účast v něm další společnosti: …
Slovak: marketing zoskupenia s cieľom zapojiť do zoskupenia nové spoločnosti: …
Polish: działania marketingowe klastra w celu pozyskania nowych firm do udziału w klastrze: …
Hungarian: a klaszterek marketingje, melynek célja az, hogy új vállalatok is részt vegyenek bennük: …
Slovenian: trženje skupine, da se pridobijo nove družbe za sodelovanje v skupini: …
Estonian: klastri reklaamimine uute äriühingute kaasamiseks klastri tegevusse klastri avatud juurdepääsuga seadmete haldamine …
Latvian: kopas popularizēšana tirgū, aicinot jaunus uzņēmumus iesaistīties kopā: …
Lithuanian: grupės rinkodarai ieškant naujų įmonių, kurios galėtų dalyvauti grupės veikloje: …
English: management of the cluster’s open-access facilities: …
French: gestion des installations du pôle à accès ouvert:
German: Verwaltung der frei zugänglichen Fazilitäten: …
Spanish: gestión de las instalaciones de libre acceso de la agrupación: …
Italian: gestione delle installazioni del polo ad accesso aperto: …
Portuguese: gestão das facilidades de livre acesso do pólo: …
Dutch: beheer van de open access-faciliteiten van het cluster: …
Danish: styring af klyngens frit tilgængelige faciliteter: …
Swedish: Förvaltning av klustrets anläggningar med öppen åtkomst: …
Finnish: klusterin avoimen infrastruktuurin hallinnointi: …
Greek: Διαχείριση των διευκολύνσεων ανοιχτής πρόσβασης του συμπλέγματος: …
Czech: správa veřejně přístupných zařízení seskupení: …
Slovak: správa zariadení zoskupenia s otvoreným prístupom: …
Polish: zarządzanie ogólnodostępnym zapleczem klastra: …
Hungarian: a klaszter nyílt hozzáférésű eszközeinek kezelése: …
Slovenian: upravljanje opreme skupine s prostim dostopom: …
Estonian: klastri avatud juurdepääsuga seadmete haldamine: …
Latvian: kopas brīvi pieejamo iekārtu pārvaldība: …
Lithuanian: grupės viešosios infrastruktūros valdymui: …
English: organisation of training programmes, workshops and conferences to support knowledge sharing and networking between the members of the cluster: …
French: organisation de programmes de formation, d’ateliers et de conférences pour faciliter le transfert de connaissances et le travail en réseau entre les membres du pôle:
German: Organisation von Bildungsmaßnahmen, Workshops und Konferenzen zur Förderung des Wissensaustauschs und der Netzarbeit zwischen den Mitgliedern des Innovationskerns: …
Spanish: organización de programas de formación, talleres y conferencias a fin de fomentar el intercambio de conocimientos y el trabajo en red entre los miembros de la agrupación: …
Italian: organizzazione di programmi di formazione, seminari e conferenze per facilitare la condivisione delle conoscenze e il lavoro in rete tra i membri del polo: …
Portuguese: organização de programas de formação, seminários e conferências, a fim de apoiar a partilha de conhecimentos e a criação de redes entre os membros do pólo: …
Dutch: organisatie van opleidingsprogramma’s, workshops en conferenties om kennisdeling en netwerking tussen de clusterleden te bevorderen: …
Danish: tilrettelæggelse af uddannelsesprogrammer, workshopper og konferencer for at understøtte udvekslingen af viden og netværksdannelsen mellem klyngens medlemmer: …
Swedish: Organisation av utbildningsprogram, seminarier och konferenser som stöd för utbyte av kunskaper och nätverkssamarbete mellan klustrets medlemmar: …
Finnish: koulutusohjelmien, työpajojen ja konferenssien järjestäminen, jotta voidaan tukea tietämyksen jakamista klusterin jäsenten välillä ja jäsenten välistä verkostoitumista: …
Greek: Οργάνωση εκπαιδευτικών προγραμμάτων, εργαστηρίων και συνεδρίων για τη στήριξη της διάδοσης των γνώσεων και τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των μελών του συμπλέγματος: …
Czech: organizace vzdělávacích programů, seminářů a konferencí na podporu výměny znalostí a vytváření sítí mezi členy seskupení: …
Slovak: organizovanie programov odbornej prípravy, seminárov a konferencií s cieľom podporiť spoločné využívanie vedomostí a vytváranie sietí medzi členmi zoskupenia: …
Polish: organizacja programów szkoleniowych, warsztatów i konferencji celem wspierania procesu dzielenia się wiedzą oraz tworzenia powiązań między członkami klastra: …
Hungarian: oktatási programok, workshopok és konferenciák szervezése azzal a céllal, hogy a klaszter tagjai megosszák egymással ismereteiket, és hálózatot építsenek ki: …
Slovenian: organizacija programov usposabljanja, delavnic in konferenc, da se podpreta širjenje znanja in vzpostavljanje mrež med člani skupine: …
Estonian: koolitusprogrammide, töötubade ja konverentside korraldamine teadmiste levitamise ja klastri liikmete omavahelise suhtlemise toetamiseks …
Latvian: mācību programmu, sesiju un konferenču organizēšana, lai atbalstītu zināšanu apmaiņu un kontaktu veidošanu starp kopas dalībniekiem: …
Lithuanian: mokymo programų, seminarų ir konferencijų organizavimui, skatinant dalytis žiniomis ir užmegzti ryšius su grupės nariais: …
English: Aid intensity:
French: Intensité de l’aide:
German: Beihilfeintensität:
Spanish: Intensidad de la ayuda:
Italian: Intensità di aiuto:
Portuguese: Intensidade do auxílio:
Dutch: Steunintensiteit:
Danish: Støtteintensitet:
Swedish: Stödnivå:
Finnish: Tuki-intensiteetti:
Greek: Ένταση της ενίσχυσης:
Czech: Míra podpory:
Slovak: Intenzita pomoci:
Polish: Intensywność pomocy:
Hungarian: Támogatásintenzitás:
Slovenian: Intenzivnost pomoči:
Estonian: Abi osatähtsus
Latvian: Atbalsta intensitāte:
Lithuanian: Pagalbos intensyvumas:
English: degressive aid (please specify degressive rates for each year) (79): …
French: Aide dégressive (veuillez préciser les taux dégressifs pour chaque année) (79):
German: degressive Beihilfe (bitte degressiven Satz für jedes Jahr angeben) (79): …
Spanish: ayuda decreciente (por favor, especifíquense los porcentajes decrecientes por cada año) (79): …
Italian: aiuti decrescenti (precisare i tassi decrescenti per ciascun anno) (79): …
Portuguese: auxílio degressivo (especificar as taxas degressivas relativas a cada ano) (79): …
Dutch: degressieve steun (geef de degressie per jaar aan) (79): …
Danish: degressiv støtte (anfør de degressive satser for hvert år) (79): …
Swedish: gradvis avtagande stöd (ange hur mycket stödet minskar per år) (79): …
Finnish: asteittain aleneva tuki (eritelkää asteittain aleneva intensiteetti kunkin vuoden osalta) (79): …
Greek: Φθίνουσα ενίσχυση (καλείστε να διευκρινίσετε τα ποσοστά μείωσης για κάθε έτος) (79): …
Czech: degresivní podpora (uveďte degresivní míry pro každý rok) (79): …
Slovak: degresívna pomoc (uveďte miery degresie pre každý rok) (79): …
Polish: pomoc degresywna (proszę określić stawki degresywne dla każdego roku) (79): …
Hungarian: degresszív támogatás (kérjük, adja meg minden évre a csökkenő arányokat) (79): …
Slovenian: upadajoča pomoč (navedite upadajoče stopnje za vsako leto) (79): …
Estonian: väheneb (märkige abi osatähtsus aastate lõikes) (79) …
Latvian: atbalsts, kura apjomu pakāpeniski samazina (lūdzu, norādiet samazinājuma likmes katram gadam) (79): …
Lithuanian: proporcingai mažinama pagalba (nurodykite kiekvienų metų pagalbos mažinimo koeficientą) (79): …
English: non-degressive aid (%) (80): …
French: Aide non dégressive (%) (80):
German: nicht degressive Beihilfe (in %)(80): …
Spanish: ayuda no decreciente (en %) (80): …
Italian: aiuti non decrescenti (80): …
Portuguese: auxílio não degressivo (%) (80): …
Dutch: niet-degressieve steun (in %) (80): …
Danish: ikke-degressiv støtte (%) (80): …
Swedish: icke-avtagande stöd (i procent) (80): …
Finnish: tuki, joka ei ole asteittain alenevaa (prosentteina) (80): …
Greek: Μη φθίνουσα ενίσχυση (%) (80): …
Czech: nedegresivní podpora (v %) (80): …
Slovak: nedegresívna pomoc (%) (80): …
Polish: pomoc niedegresywna (w procentach) (80): …
Hungarian: nem degresszív támogatás (%) (80): …
Slovenian: neupadajoča pomoč (v %) (80): …
Estonian: ei vähene (%) (80) …
Latvian: atbalsts, kura apjoms netiek pakāpeniski samazināts (%) (80): …
Lithuanian: proporcingai nemažinama pagalba (%) (80): …
English: The maximum aid intensity is 40 % of the eligible costs.
French: L’intensité maximale de l’aide est de 40 % des coûts admissibles.
German: Die Beihilfehöchstintensität beläuft sich auf 40 % der förderfähigen Kosten.
Spanish: La intensidad máxima de la ayuda es el 40 % de los gastos subvencionables.
Italian: L’intensità massima dell’aiuto è pari al 40 % dei costi ammissibili.
Portuguese: A intensidade máxima de auxílio é de 40 % dos custos elegíveis.
Dutch: De maximumsteunintensiteit bedraagt 40 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: Den maksimale støtteintensitet udgør 40 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån är 40 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetti on 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης είναι 40 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Maximální míra podpory činí 40 % způsobilých nákladů.
Slovak: Maximálna intenzita pomoci je 40 % oprávnených nákladov.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 40 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: A maximális támogatásintenzitás a támogatható költségek 40 %-a.
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči znaša 40 % upravičenih stroškov.
Estonian: Abi maksimaalne osatähtsus on 40 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 40 % no attaisnotajām izmaksām.
Lithuanian: Didžiausias pagalbos intensyvumas – 40 % reikalavimus atitinkančių sąnaudų.
English: The maximum aid intensity is 50 % of the eligible costs.
French: L’intensité maximale de l’aide est de 50 % des coûts admissibles.
German: Die Beihilfehöchstintensität beläuft sich auf 50 % der förderfähigen Kosten.
Spanish: La intensidad ayuda máxima de la ayuda es el 50 % de los gastos subvencionables.
Italian: L’intensità massima dell’aiuto è pari al 50 % dei costi ammissibili.
Portuguese: A intensidade máxima do auxílio é de 50 % dos custos elegíveis.
Dutch: De maximumsteunintensiteit bedraagt 50 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: Den maksimale støtteintensitet udgør 50 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån är 50 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetti on 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης είναι 50 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Maximální míra podpory činí 50 % způsobilých nákladů.
Slovak: Maximálna intenzita pomoci je 50 % oprávnených nákladov.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 50 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: A maximális támogatásintenzitás a támogatható költségek 50 %-a.
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči znaša 50 % upravičenih stroškov.
Estonian: Abi maksimaalne osatähtsus on 50 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 50 % no attaisnotajām izmaksām.
Lithuanian: Didžiausias pagalbos intensyvumas – 50 % reikalavimus atitinkančių sąnaudų.
English: The maximum aid intensity is 20 % of the eligible costs.
French: L’intensité maximale de l’aide est de 20 % des coûts admissibles.
German: Die Beihilfehöchstintensität beläuft sich auf 20 % der förderfähigen Kosten.
Spanish: La intensidad máxima de la ayuda es el 20 % de los gastos subvencionables.
Italian: L’intensità massima dell’aiuto è pari al 20 % dei costi ammissibili.
Portuguese: A intensidade máxima de auxílio é de 20 % dos custos elegíveis.
Dutch: De maximumsteunintensiteit bedraagt 20 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: Den maksimale støtteintensitet udgør 20 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån är 20 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetti on 20 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης είναι 20 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Maximální míra podpory činí 20 % způsobilých nákladů.
Slovak: Maximálna intenzita pomoci je 20 % oprávnených nákladov.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 20 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: A maximális támogatásintenzitás a támogatható költségek 20 %-a.
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči znaša 20 % upravičenih stroškov.
Estonian: Abi maksimaalne osatähtsus on 20 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 20 % no attaisnotajām izmaksām.
Lithuanian: Didžiausias pagalbos intensyvumas – 20 % reikalavimus atitinkančių sąnaudų.