English: If the aid is granted for process or organisational innovation in service activities or for innovation clusters, please go to Section 7.2 of this supplementary information sheet.
French: Si l’aide est octroyée pour l’innovation de procédé ou d’organisation dans des activités de services ou pour des pôles d’innovation, veuillez passer à la section 7.2 de la présente fiche de renseignements supplémentaires.
German: Wird die Beihilfe für Prozess- oder Betriebsinnovation im Dienstleistungssektor oder für Innovationskerne gewährt, füllen Sie bitte Abschnitt 7.2 dieses Fragebogens aus.
Spanish: Si la ayuda se concede para innovación en materia de procesos y organización en actividades de servicios o para agrupaciones innovadoras, pase a la sección 7.2 de la presente ficha de información complementaria.
Italian: Se si tratta di aiuti per l’innovazione dell’organizzazione e dei processi nei servizi o per poli di innovazione, passare alla Sezione 7.2 della scheda di informazioni complementari.
Portuguese: Se o auxílio se destinar à inovação de processos ou da organização em actividades de serviços ou a pólos de inovação, deve passar directamente à secção 7.2 da presente ficha de informações complementares.
Dutch: Als de steun wordt toegekend voor proces- of organisatie-innovatie bij dienstverleningsactiviteiten of voor innovatieclusters, ga dan naar deel 7.2 van dit formulier.
Danish: Hvis støtten ydes til proces- eller organisationsinnovation inden for tjenesteydelser eller til innovationsklynger, udfyldes afdeling 7.2 i dette supplerende informationsskema.
Swedish: Om stödet beviljas för process- eller organisationsinnovation inom tjänstesektorn eller för innovationskluster, gå till avsnitt 7.2 i detta formulär.
Finnish: Jos tuki myönnetään palvelualan prosesseihin tai organisointiin liittyvään innovaatiotoimintaan tai innovaatioklustereille, siirtykää tämän lisätietolomakkeen 7.2 jaksoon.
Greek: Εάν η ενίσχυση χορηγείται για καινοτόμο διεργασία και οργανωτική καινοτομία στον τομέα των υπηρεσιών και συμπλέγματα φορέων (cluster) καινοτομίας, καλείστε να ανατρέξετε στο τμήμα 7.2 των παρόντων πρόσθετων πληροφοριακών στοιχείων.
Czech: Je-li podpora poskytnuta na inovace postupů nebo organizační inovace ve službách nebo na inovační seskupení, přejděte k oddílu 7.2 tohoto doplňkového informačního listu.
Slovak: Ak sa pomoc poskytuje na inováciu procesu alebo inováciu organizácie v službách alebo pre inovačné zoskupenia, prejdite na oddiel 7.2 tohto formulára doplňujúcich informácií.
Polish: Jeżeli pomoc przyznana jest na innowacje procesowe lub innowacje organizacyjne związane ze świadczeniem usług lub na klastry innowacyjne, proszę przejść do sekcji 7.2 niniejszego formularza informacji uzupełniających.
Hungarian: Ha a támogatást a szolgáltatások területén eljárási vagy szervezési innovációra vagy innovációs klaszterekhez nyújtják, kérjük, e kiegészítő adatlap kitöltését a 7.2. szakasznál folytassa.
Slovenian: Če se pomoč dodeli za procesne ali organizacijske inovacije v storitvenih dejavnostih ali za inovativne skupine, pojdite na oddelek 7.2 tega dodatnega informativnega lista.
Estonian: Kui abi antakse teenuste protsessi- ja organisatsiooniinnovatsiooniks või innovatsiooniklastritele, täitke käesoleva tïendava teabe lehe punkt 7.2.
Latvian: Ja atbalsts ir piešķirts procesa vai organizatoriskajiem jauninājumiem pakalpojumos vai inovāciju kopām, lūdzu, pārejiet uz šīs papildinformācijas datu lapas 7.2. iedaļu.
Lithuanian: Jeigu pagalba teikiama procesų ar organizacinių naujovių diegimui paslaugų sektoriuje arba naujovių diegimo grupėms, užpildykite šios papildomos informacijos formos 7.2 skirsnį.