FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Friedhofs- und Bestattungswesen — (cemeteries and burial services),
French: Friedhofs- und Bestattungswesen (cimetières et services funéraires),
German: Friedhofs- und Bestattungswesen;
Spanish: Friedhofs- und Bestattungswesen — (cementerios y servicios funerarios)
Italian: Friedhofs- und Bestattungswesen — (cimiteri e inumazione),
Portuguese: Friedhofs- und Bestattungswesen (administração de cemitérios e cerimónias fúnebres),
Dutch: Friedhofs- und Bestattungswesen (begraafplaatsen en begrafenisondernemingen)
Danish: Friedhofs- und Bestattungswesen — (kirkegårde og begravelsesvæsen)
Swedish: Friedhofs- und Bestattungswesen (kyrkogårds- och begravningsväsen),
Finnish: Friedhofs- und Bestattungswesen (hautausmaat ja hautauspalvelut)
Greek: Friedhofs- und Bestattungswesen — (υπηρεσίες νεκροταφείων και ταφής),
Czech: Friedhofs- und Bestattungswesen – (hřbitovní a pohřební služby),
Slovak: Friedhofs- und Bestattungswesen – (cintoríny a pohrebné služby),
Polish: Friedhofs- und Bestattungswesen – (cmentarze i usługi pogrzebowe),
Hungarian: Friedhofs- und Bestattungswesen – (temetők és temetkezési szolgálatok),
Slovenian: Friedhofs- und Bestattungswesen – (pokopališča in pogrebne storitve),
Estonian: Friedhofs- und Bestattungswesen – [kalmistud ja matuseteenused].
Latvian: Friedhofs- und Bestattungswesen – (kapsētas un apbedīšanas pakalpojumi),
Lithuanian: Friedhofs- und Bestattungswesen (kapinės ir laidojimo paslaugos),
English: Eesti Kunstiakadeemia;
Spanish: Eesti Kunstiakadeemia
Dutch: Eesti Kunstiakadeemia
Danish: Eesti Kunstiakadeemia
Finnish: Eesti Kunstiakadeemia
Greek: Eesti Kunstiakadeemia·
Czech: Eesti Kunstiakadeemia
Estonian: Eesti Kunstiakadeemia
English: Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia;
Spanish: Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia
Dutch: Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia
Danish: Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia
Finnish: Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia
Greek: Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia·
Czech: Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia
Estonian: Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia
English: Eesti Maaülikool;
Spanish: Eesti Maaülikool
Dutch: Eesti Maaülikool
Danish: Eesti Maaülikool
Finnish: Eesti Maaülikool
Greek: Eesti Maaülikool·
Czech: Eesti Maaülikool
Estonian: Eesti Maaülikool
English: Eesti Teaduste Akadeemia;
Spanish: Eesti Teaduste Akadeemia
Dutch: Eesti Teaduste Akadeemia
Danish: Eesti Teaduste Akadeemia
Finnish: Eesti Teaduste Akadeemia
Greek: Eesti Teaduste Akadeemia·
Czech: Eesti Teaduste Akadeemia
Estonian: Eesti Teaduste Akadeemia
English: Eesti Rahvusringhaaling;
Spanish: Eesti Rahvusringhaaling
Dutch: Eesti Rahvusringhaaling
Danish: Eesti Rahvusringhaaling
Finnish: Eesti Rahvusringhaaling
Greek: Eesti Rahvusringhaaling·
Czech: Eesti Rahvusringhaaling
Estonian: Eesti Rahvusringhaaling
English: Tagatisfond;
Spanish: Tagatisfond
Dutch: Tagatisfond
Danish: Tagatisfond
Finnish: Tagatisfond
Greek: Tagatisfond·
Czech: Tagatisfond
Estonian: Tagatisfond
English: Kaitseliit;
Spanish: Kaitseliit
Dutch: Kaitseliit
Danish: Kaitseliit
Finnish: Kaitseliit
Greek: Kaitseliit·
Czech: Kaitseliit
Estonian: Kaitseliit
English: Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut;
Spanish: Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut
Dutch: Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut
Danish: Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut
Finnish: Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut
Greek: Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut·
Czech: Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut
Estonian: Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut
English: Eesti Haigekassa;
Spanish: Eesti Haigekassa
Dutch: Eesti Haigekassa
Danish: Eesti Haigekassa
Finnish: Eesti Haigekassa
Greek: Eesti Haigekassa·
Czech: Eesti Haigekassa
Estonian: Eesti Haigekassa
English: Eesti Kultuurkapital;
Spanish: Eesti Kultuurkapital
Dutch: Eesti Kultuurkapital
Danish: Eesti Kultuurkapital
Finnish: Eesti Kultuurkapital
Greek: Eesti Kultuurkapital·
Czech: Eesti Kultuurkapital
Estonian: Eesti Kultuurkapital
English: Notarite Koda;
Spanish: Notarite Koda
Dutch: Notarite Koda
Danish: Notarite Koda
Finnish: Notarite Koda
Greek: Notarite Koda·
Czech: Notarite Koda
Estonian: Notarite Koda
English: Rahvusooper Estonia;
Spanish: Rahvusooper Estonia
Dutch: Rahvusooper Estonia
Danish: Rahvusooper Estonia
Finnish: Rahvusooper Estonia
Greek: Rahvusooper Estonia·
Czech: Rahvusooper Estonia
Estonian: Rahvusooper Estonia
English: Eesti Rahvusraamatukogu;
Spanish: Eesti Rahvusraamatukogu
Dutch: Eesti Rahvusraamatukogu
Danish: Eesti Rahvusraamatukogu
Finnish: Eesti Rahvusraamatukogu
Greek: Eesti Rahvusraamatukogu·
Czech: Eesti Rahvusraamatukogu
Estonian: Eesti Rahvusraamatukogu
English: Tallinna Ülikool;
Spanish: Tallinna Ülikool
Dutch: Tallinna Ülikool
Danish: Tallinna Ülikool
Finnish: Tallinna Ülikool
Greek: Tallinna Ülikool·
Czech: Tallinna Ülikool
Estonian: Tallinna Ülikool
English: Tallinna Tehnikaülikool;
Spanish: Tallinna Tehnikaülikool
Dutch: Tallinna Tehnikaülikool
Danish: Tallinna Tehnikaülikool
Finnish: Tallinna Tehnikaülikool
Greek: Tallinna Tehnikaülikool·
Czech: Tallinna Tehnikaülikool
Estonian: Tallinna Tehnikaülikool
English: Tartu Ülikool;
Spanish: Tartu Ülikool
Dutch: Tartu Ülikool
Danish: Tartu Ülikool
Finnish: Tartu Ülikool
Greek: Tartu Ülikool·
Czech: Tartu Ülikool
Estonian: Tartu Ülikool
English: Eesti Advokatuur;
Spanish: Eesti Advokatuur
Dutch: Eesti Advokatuur
Danish: Eesti Advokatuur
Finnish: Eesti Advokatuur
Greek: Eesti Advokatuur·
Czech: Eesti Advokatuur
Estonian: Eesti Advokatuur
English: Audiitorkogu;
Spanish: Audiitorkogu
Dutch: Audiitorkogu
Danish: Audiitorkogu
Finnish: Audiitorkogu
Greek: Audiitorkogu·
Czech: Audiitorkogu
Estonian: Audiitorkogu
English: Eesti Töötukassa;
Spanish: Eesti Töötukassa
Dutch: Eesti Töötukassa
Danish: Eesti Töötukassa
Finnish: Eesti Töötukassa
Greek: Eesti Töötukassa·
Czech: Eesti Töötukassa
Estonian: Eesti Töötukassa
English: Eesti Arengufond;
French: Eesti Arengufond.
German: Eesti Arengufond.
Spanish: Eesti Arengufond
Dutch: Eesti Arengufond
Danish: Eesti Arengufond
Finnish: Eesti Arengufond
Greek: Eesti Arengufond·
Czech: Eesti Arengufond
Estonian: Eesti Arengufond
English: Enterprise Ireland [Marketing, technology and enterprise development]
French: Enterprise Ireland [Marketing, technologie et développement de l'entreprise]
Spanish: Enterprise Ireland [comercialización, tecnología y desarrollo empresarial]
Italian: Enterprise Ireland [Marketing, tecnologia e sviluppo delle imprese]
Dutch: Enterprise Ireland (marketing, technologie en bedrijfsontwikkeling)
Danish: Enterprise Ireland (merkedsførings-, teknologi- og erhvervsudvikling)
Swedish: Enterprise Ireland [Marknadsföring, teknik och företagsutveckling]
Finnish: Enterprise Ireland (Markkinoinnin, teknologian ja yritysten kehittäminen)
Greek: Enterprise Ireland [Εμπορία, τεχνολογία και ανάπτυξη επιχειρήσεων]
Czech: Enterprise Ireland (marketing, rozvoj technologií a podnikání)
Slovak: Enterprise Ireland [Marketing, technológia a rozvoj podnikania]
Polish: Enterprise Ireland [Marketing, rozwój technologii i przedsiębiorstw]
Hungarian: Enterprise Ireland [marketing, technológia és vállalkozásfejlesztés]
Slovenian: Enterprise Ireland [trženje, tehnologija in razvoj podjetništva]
Estonian: Enterprise Ireland [turunduse, tehnoloogia ja ettevõtluse arendamine]
Latvian: Enterprise Ireland [tirgvedības, tehnoloģiju un uzņēmumu attīstība]
English: Forfás [Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation]
French: Forfás [Stratégie et conseils en matière d'entreprise, de commerce, de science, de technologie et d'innovation]
Spanish: Forfás [política y asesoría para la empresa, el comercio, la ciencia, la tecnología y la innovación]
Italian: Forfás [Strategia e consulenze per le imprese, il commercio, la scienza, la tecnologia e l'innovazione]
Dutch: Forfás (beleid en advies bedrijfsleven, handel, wetenschap, technologie en innovatie)
Danish: Forfás (rådgivning inden for virksomhedsdrift, handel, videnskab, teknologi og innovation)
Swedish: Forfás [Strategi och rådgivning för företag, handel, forskning, teknik och innovation]
Finnish: Forfás (Yritys-, kauppa-, tiede-, teknologia- ja innovaatiopolitiikka ja -neuvonta)
Greek: Forfás [Πολιτική και συμβουλές για επιχειρήσεις, εμπόριο, τεχνολογία και καινοτομία]
Czech: Forfás (politika a poradenství pro podnikání, obchod, vědu, technologii a inovace)
Slovak: Forfás [stratégie a poradenstvo v oblasti podnikania, obchodu, vedy, technológie a inovácie]
Polish: Forfás [Strategie i doradztwo w zakresie przedsiębiorczości, handlu, nauki, technologii i innowacji]
Hungarian: Forfás [vállalkozás- kereskedelem-, tudomány-, technológia- és innovációs politika és az ezzel összefüggő tanácsadás]
Slovenian: Forfás [usmeritve in svetovanje za podjetja, trgovino, znanost, tehnologijo in inovacije]
Estonian: Forfás [ettevõtlus-, kaubandus-, teadus-, tehnoloogia- ja innovatsioonialase poliitika ja nõuande organ]
Latvian: Forfás [darbības plāni un konsultācijas saistībā ar uzņēmumiem, tirdzniecību, zinātni, tehnoloģiju un inovāciju]
English: FÁS [Industrial and employment training]
French: FÁS [Formation professionnelle]
Spanish: FÁS [formación industrial y de empleo]
Italian: FÁS [Formazione industriale e all'impiego]
Dutch: FÁS (bedrijfs- en werkopleiding)
Danish: FÁS (erhvervs- og beskæftigelsestræning)
Swedish: FÁS [Industri- och sysselsättningsfortbildning]
Finnish: FÁS (Teollisuus- ja työllisyyskoulutus)
Greek: FÁS [Κατάρτιση για τη βιομηχανία και την απασχόληση]
Czech: FÁS (odborná příprava v průmyslu a v zaměstnanosti)
Slovak: FÁS [odborná príprava v oblasti priemyslu a zamestnanosti]
Polish: FÁS [Szkolenia w dziedzinie przemysłu i zatrudnienia]
Hungarian: FÁS [ipari szakképzés, munkaerőképzés]
Slovenian: FÁS [poklicno usposabljanje]
Estonian: FÁS [tööstuskoolitus ja tööhõive]
Latvian: FÁS [apmācība rūpniecības un nodarbinātības nozarē]
English: Bord Fáilte Éireann — [Tourism development]
French: Bord Fáilte Éireann — [Développement du tourisme]
Spanish: Bord Fáilte Éireann — [desarrollo del turismo]
Italian: Bord Fáilte Éireann — [sviluppo del turismo]
Dutch: Bord Fáilte Éireann (ontwikkeling toerisme)
Danish: Bord Fáilte Éireann — (udvikling af turisme)
Swedish: Bord Fáilte Éireann [Turismutveckling]
Finnish: Bord Fáilte Éireann (Matkailun kehittäminen)
Greek: Bord Fáilte Éireann — [Τουριστική ανάπτυξη]
Czech: Bord Fáilte Éireann (rozvoj cestovního ruchu)
Slovak: Bord Fáilte Éireann – [rozvoj cestovného ruchu]
Polish: Bord Fáilte Éireann – [Rozwój turystyki]
Hungarian: Bord Fáilte Éireann – [idegenforgalom-fejlesztés]
Slovenian: Bord Fáilte Éireann – [razvoj turizma]
Estonian: Bord Fáilte Éireann – [turismi edendamine]
Latvian: Bord Fáilte Éireann – [tūrisma attīstība]
Lithuanian: Bord Fáilte Éireann [Tourism development]
English: CERT [Training in hotel, catering and tourism industries]
French: CERT [Formation dans le secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme]
Spanish: CERT [formación para los sectores de la hostelería y del turismo]
Italian: CERT [formazione nel settore alberghiero, della ristorazione e del turismo]
Dutch: CERT (hotel-, catering- en toerismeopleiding)
Danish: CERT — (uddannelse inden for hotel- og restauration og turisme)
Swedish: CERT [fortbildning inom hotell, catering och turism]
Finnish: CERT (Hotelli-, ravintola- ja matkailualan koulutus)
Greek: CERT [Κατάρτιση σε τουριστικά επαγγέλματα]
Czech: CERT (odborná příprava v odvětví hotelnictví, restauračních služeb a cestovního ruchu)
Slovak: CERT [odborná príprava v odvetviach hotelierstva, spoločného stravovania a cestovného ruchu]
Polish: CERT [Szkolenia z zakresu hotelarstwa, gastronomii i turystyki]
Hungarian: CERT – [szállodaipari, vendéglátási és idegenforgalmi képzés]
Slovenian: CERT [usposabljanje za gostinstvo in turizem]
Estonian: CERT [hotellindus-, toitlustus- ja turismialane koolitus]
Latvian: CERT [apmācība viesnīcu, sabiedriskās ēdināšanas un tūrisma industrijas jomā]
English: Údarás na Gaeltachta — [Authority for Gaelic speaking regions]
French: Údarás na Gaeltachta — [Autorité des régions de langue gaélique]
Spanish: Údarás na Gaeltachta — [autoridad para las regiones de lengua gaélica]
Italian: Údarás na Gaeltachta — [Autorità per le regioni di lingua gaelica]
Dutch: Údarás na Gaeltachta (dienst voor Gaelictalige regio's)
Danish: Údarás na Gaeltachta — (myndigheden for gælisksprogede regioner)
Swedish: Údarás na Gaeltachta [Organ för gaelisktalande regioner]
Finnish: Údarás na Gaeltachta (Gaelinkielisten alueiden viranomainen)
Greek: Údarás na Gaeltachta — [Αρχή για τις ιρλανδόφωνες περιοχές]
Czech: Údarás na Gaeltachta (Úřad pro irsky hovořící regiony)
Slovak: Údarás na Gaeltachta – [úrad pre írsky hovoriace regióny]
Polish: Údarás na Gaeltachta – [Urząd ds. regionów posługujących się językiem gaelickim]
Hungarian: Údarás na Gaeltachta – [az ír nyelven beszélő régiók hatósága]
Slovenian: Údarás na Gaeltachta – [uprava za galsko govoreče regije]
Estonian: Údarás na Gaeltachta – [gaelikeelseid regioone ühendav asutus]
Latvian: Údarás na Gaeltachta – [iestāde gēlu valodā runājošos reģionos]
Lithuanian: Údarás na Gaeltachta [Authority for Gaelic speaking regions]
English: Teagasc [Agricultural research, training and development]
French: Teagasc [Recherche, formation et développement en matière d'agriculture]
Spanish: Teagasc [investigación, formación y desarrollo agrarios]
Italian: Teagasc [ricerca, formazione e sviluppo nel settore dell'agricoltura]
Dutch: Teagasc (landbouwonderzoek, -opleiding en -ontwikkeling)
Danish: Teagasc — (landbrugsforskning, -uddannelse og -udvikling)
Swedish: Teagasc [Forskning, utbildning och utveckling inom jordbrukssektorn]
Finnish: Teagasc (Maatalouden tutkimus, koulutus ja kehitys)
Greek: Teagasc [Γεωργική έρευνα, κατάρτιση και ανάπτυξη]
Czech: Teagasc (výzkum, odborná příprava a rozvoj v odvětví zemědělství)
Slovak: Teagasc [výskum, odborná príprava a rozvoj v oblasti poľnohospodárstva]
Polish: Teagasc [Badania, szkolenia i rozwój w dziedzinie rolnictwa]
Hungarian: Teagasc – [mezőgazdasági kutatás, képzés és fejlesztés]
Slovenian: Teagasc [kmetijske raziskave, usposabljanje in razvoj kmetijstva]
Estonian: Teagasc [põllumajandusalane uurimistegevus, koolitus ja areng]
Latvian: Teagasc [lauksaimnieciskā izpēte, apmācība un attīstība]
English: An Bord Bia — [Food industry promotion]
French: An Bord Bia — [Promotion de l'industrie alimentaire]
Spanish: An Bord Bia — [fomento de la industria alimentaria]
Italian: An Bord Bia — [Promozione dell'industria alimentare]
Dutch: An Bord Bia (promotie levensmiddelensector)
Danish: An Bord Bia — (fremme af fødevareindustrien)
Swedish: An Bord Bia [Främjande av livsmedelsindustrin]
Finnish: An Bord Bia (Elintarviketeollisuuden edistäminen)
Greek: An Bord Bia — [Προώθηση της βιομηχανίας τροφίμων]
Czech: An Bord Bia (podpora potravinářského průmyslu)
Slovak: An Bord Bia – [podpora potravinárskeho priemyslu]
Polish: An Bord Bia – [Promocja przemysłu spożywczego]
Hungarian: An Bord Bia – [élelmiszer-ipari promóció]
Slovenian: An Bord Bia – [promocija živilske industrije]
Estonian: An Bord Bia – [toiduainetetööstuse edendamine]
Latvian: An Bord Bia – [pārtikas rūpniecības veicināšana]
Lithuanian: An Bord Bia [Food industry promotion]
English: Bord na gCon — [Greyhound racing support and development]
French: Bord na gCon — [Soutien et développement des courses de lévriers]
Spanish: Bord na gCon — [apoyo y desarrollo de las carreras de galgos]
Italian: Bord na gCon — [sostegno e sviluppo delle corse di levrieri]
Dutch: Bord na gCon (steun en ontwikkeling greyhoundrensport)
Danish: Bord na gCon — (fremme og udvikling af Greyhound-væddeløb)
Swedish: Bord na gCon [Stöd och utveckling till hundkapplöpning]
Finnish: Bord na gCon (Vinttikoirakilpailujen tukeminen ja kehittäminen)
Greek: Bord na gCon — [Υποστήριξη και ανάπτυξη κυνοδρομιών]
Czech: Bord na gCon (podpora a rozvoj odvětví dostihů greyhoundů)
Slovak: Bord na gcon – [podpora a rozvoj v oblasti dostihov chrtov]
Polish: Bord na gCon – [Wsparcie i rozwój wyścigów chartów]
Hungarian: Bord na gCon – [agárversenyek támogatása és fejlesztése]
Slovenian: Bord na gCon – [podpora in razvoj tekmovanj z lovskimi psi]
Estonian: Bord na gCon – [hurtade võiduajamiste toetamine ja edendamine]
Latvian: Bord na gCon – [suņu skriešanas sacensību atbalsts un attīstība]
Lithuanian: Bord na gCon [Greyhound racing support and development]
English: Bord Iascaigh Mhara — [Fisheries Development]
French: Bord Iascaigh Mhara — [Développement de la pêche]
Spanish: Bord Iascaigh Mhara — [desarrollo pesquero]
Italian: Bord Iascaigh Mhara — [sviluppo della pesca]
Dutch: Bord Iascaigh Mhara (ontwikkeling visserij)
Danish: Bord Iascaigh Mhara — (udvikling af fiskeriet)
Swedish: Bord Iascaigh Mhara [Fiskeriutveckling]
Finnish: Bord Iascaigh Mhara (Kalastusalan kehittäminen)
Greek: Bord Iascaigh Mhara — [Ανάπτυξη της αλιείας]
Czech: Bord Iascaigh Mhara (rozvoj rybolovu)
Slovak: Bord Iascaigh Mhara – [rozvoj rybného hospodárstva]
Polish: Bord Iascaigh Mhara – [Rozwój rybołówstwa]
Hungarian: Bord Iascaigh Mhara – [a halászat fejlesztése]
Slovenian: Bord Iascaigh Mhara – [razvoj ribištva]
Estonian: Bord Iascaigh Mhara – [kalanduse edendamine]
Latvian: Bord Iascaigh Mhara – [zivsaimniecības attīstība]
Lithuanian: Bord Iascaigh Mhara [Fisheries Development]
English: Forbas [Forbairt]
Dutch: Forbas (Forbairt)
Czech: Forbas (Forbairt)
English: Hospitals and similar institutions of a public character Vocational Education Committees
Finnish: Hospitals and similar institutions of a public character (Sairaalat ja muut vastaavat luonteeltaan julkiset laitokset)
Czech: Hospitals and similar institutions of a public character (nemocnice a podobné ústavy veřejné povahy)
English: Colleges and educational institutions of a public character
French: Colleges and educational institutions of a public character (collèges et institutions chargés de l'enseignement à caractère public)
German: Colleges und Erziehungseinrichtungen mit öffentlichem Charakter
Italian: Scuole e istituti di istruzione pubblica
Portuguese: Colégios e instituições de ensino de carácter público
Dutch: Colleges en soortgelijke publieke onderwijsinstellingen
Danish: Højere skoler og institutioner for undervisning af offentlig karakter
Swedish: Colleges and educational institutions of a public character (högstadieskolor och institutioner som erbjuder allmän utbildning)
Finnish: Vocational Education Committees (Teknisen ja ammatillisen koulutuksen komiteat)
Greek: Central and Regional Fisheries Boards (Κεντρικά και περιφερειακά συμβούλια αλιείας)
Czech: Vocational Education Committees (výbory pro odborné vzdělávání)
Slovak: Vysoké školy a iné vzdelávacie inštitúcie verejného charakteru
Polish: Uczelnie i instytucje edukacyjne o charakterze publicznym
Hungarian: Állami főiskolák és oktatási intézmények
Slovenian: Javne višje šole in druge izobraževalne ustanove
Estonian: Kolledžid ja muud riiklikud haridusasutused
Latvian: Koledžas un sabiedriska rakstura izglītības iestādes
English: Central and Regional Fisheries Boards Regional Tourism Organisations
Finnish: Colleges and educational institutions of a public character (Julkiset keskiasteen oppilaitokset)
Czech: Colleges and educational institutions of a public character (vyšší odborné školy a vzdělávací ústavy veřejné povahy)
English: National Regulatory and Appeals bodies [such as in the telecommunications, energy, planning etc. areas]
German: Nationale Regulierungs- und Rechtsbehelfstellen [wie im Telekommunikations-, Energie-, und Planningsektor und sonstigen Sektoren]
Italian: Autorità nazionali di regolamentazione e di appello [ad esempio nei settori delle telecomunicazioni, dell'energia, della pianificazione, ecc.]
Portuguese: Organismos nacionais de regulamentação e de recurso, por exemplo dos sectores das telecomunicações, da energia, do urbanismo, etc.
Dutch: Nationale toezichthoudende en beroepsinstanties (in de sector telecommunicatie, energie, stedenbouw enz.)
Danish: Nationale tilsynsmyndigheder og nævn, f.eks. vedrørende telekommunikation, energi, byplanlægning m.m.
Swedish: National Regulatory and Appeals bodies (Nationella organ för tillsyn och överklaganden, till exempel inom telekommunikation, energi, fysisk stadsplanering, etc.)
Finnish: Central and Regional Fisheries Boards (Keskus- ja alueelliset kalastusneuvostot) Regional Tourism Organisations (Alueelliset matkailuorganisaatiot)
Greek: National Regulatory and Appeals bodies (Εθνικοί ρυθμιστικοί φορείς και φορείς προσφυγών, όπως στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, της ενέργειας, του χωροταξικού σχεδιασμού κλπ.)
Czech: Central and Regional Fisheries Boards (ústřední a regionální rady pro rybolov) Regional Tourism Organisations (regionální organizace cestovního ruchu)
Slovak: Colleges and educational institutions of a public character (vysoké školy a vzdelávacie inštitúcie verejného charakteru)
Polish: Krajowe instytucje ustawodawcze i apelacyjne [np. w obszarach telekomunikacji, energetyki, planowania itp.]
Hungarian: Országos szabályozó és jogorvoslati szervek például a távközlés, az energiaipar, a településtervezés stb. területén
Slovenian: Državni organi za nadzor in pritožbe [kot npr. v telekomunikacijah, energetiki, načrtovanju itd.]
Estonian: -Riiklikud reguleerivad ja apellatsiooniorganid [sellistes valdkondades nagu telekommunikatsioon, energeetika, planeerimine jne]
Latvian: Valsts pārvaldes un apelāciju iestādes [piemēram, telekomunikācijas, enerģētikas, plānošanas un tamlīdzīgās jomās]
English: Agencies established to carry out particular functions or meet needs in various public sectors [e.g.
German: Einrichtungen, die zwecks Wahrnehmung bestimmter Aufgaben oder Erfüllung von Bedürfnissen in verschiedenen öffentlichen Sektoren gegründet wurden [z.
Italian: Organismi istituiti per svolgere funzioni particolari o soddisfare esigenze di settori pubblici [per es.
Swedish: Agencies established to carry out particular functions or meet needs in various public sectors (myndigheter som inrättats för utföra särskilda funktioner eller svara för olika offentliga sektorers behov) [t.ex.
Finnish: National Regulatory and Appeals bodies (such as in the telecommunications, energy, planning etc. areas) (Kansalliset sääntely- ja valituselimet mm. televiestinnän, energian- ja kaupunkisuunnittelun aloilla)
Greek: Οργανισμοί που έχουν συσταθεί για την εκτέλεση συγκεκριμένων καθηκόντων ή την ικανοποίηση αναγκών σε διάφορους δημόσιους τομείς [π.χ.
Czech: National Regulatory and Appeals bodies (such as in the telecommunications, energy, planning etc. Areas) (vnitrostátní regulační a odvolací orgány, např. v telekomunikacích, energetice, plánování atd.)
Hungarian: Meghatározott közfeladatok ellátására vagy a közszektor különböző területein felmerülő igények kielégítésére létrehozott szervek [pl.