FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EFSA Scientific Report (2008) 148. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance abamectin (finalised 29 May 2008).EFSA Scientific Report (2008) 138.
French: «Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance abamectin», EFSA Scientific Report (2008) 148 (date d’achèvement: 29 mai 2008).EFSA Scientific Report (2008) 138.
English: Fenpyroximate should be subjected to further testing for confirmation of the risk to aquatic organisms from metabolites containing the benzyl moiety and the risk of biomagnification in aquatic food chains. Tralkoxydim should be subjected to further testing for confirmation of the long-term risk to herbivorous mammals.
Hungarian: A fenpiroximátot a benzilt felerészben tartalmazó metabolitjai által a vízi szervezetekre jelentett kockázat, valamint a vízi táplálékláncban való biomagnifikációja jelentette kockázat megerősítése céljából további vizsgálatoknak kell alávetni A tralkoxidimet a növényevő emlősöket érintő hosszú távú kockázat megerősítése céljából további vizsgálatoknak kell alávetni.
English: Fenpropimorph should be subjected to further testing to confirm the mobility in soil of metabolite BF-421-7. Fenpyroximate should be subjected to further testing for confirmation of the risk to aquatic organisms from metabolites containing the benzyl moiety and the risk of biomagnification in aquatic food chains.
Italian: È opportuno sottoporre ad ulteriori prove il fenpropimorf per confermare la mobilità nel suolo del metabolita BF-421-7, nonché il fenpirossimato a conferma del rischio per gli organismi acquatici derivante dalla presenza di metaboliti contenenti frazioni di benzile e del rischio di bioamplificazione nelle catene alimentari acquatiche.
English: For abamectin the rapporteur Member State was the Netherlands and all relevant information was submitted on 27 October 2005. For epoxiconazole, fenpropimorph and fenpyroximate the rapporteur Member State was Germany and all relevant information was submitted on 28 April 2005, 17 March 2005 and 25 October 2005 respectively. For tralkoxydim the rapporteur Member State was the United Kingdom and all relevant information was submitted on 6 September 2005.
Polish: W przypadku abamektyny państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy było Królestwo Niderlandów, a wszystkie istotne informacje przekazano dnia 27 października 2005 r. W przypadku epoksykonazolu, fenpropimorfu oraz fenpyroksymatu państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy były Niemcy, a wszystkie istotne informacje przekazano, odpowiednio, dnia 28 kwietnia 2005 r., 17 marca 2005 r. i 25 października 2005 r. W przypadku tralkoksydymu państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy było Zjednoczone Królestwo, a wszystkie istotne informacje przekazano dnia 6 września 2005 r.
Lithuanian: Nyderlandai buvo paskirti abamektino ataskaitą rengiančia valstybe nare, o visa atitinkama informacija buvo pateikta 2005 m. spalio 27 d. Vokietija buvo paskirta valstybe nare, rengiančia epoksikonazolio, fenpropimorfo ir fenpiroksimato ataskaitas, o visa reikiama informacija buvo pateikta atitinkamai 2005 m. balandžio 28 d., kovo 17 d. ir spalio 25 d. Jungtinė Karalystė buvo paskirta tralkoksidimo ataskaitą rengiančia valstybe nare, o visą informaciją ji pateikė 2005 m. rugsėjo 6 d.
English: the residues in food of plant origin and evaluate the dietary exposure of consumers, the protection of bees, non-target arthropods, birds, mammals and aquatic organisms.
Swedish: the residueRestsubstanser i livsmedel av vegetabiliskt ursprung; medlemsstaterna ska bedöma konsumenternas exponering via kosten.s in food of plant origin and evaluate the dietary exposure of consumers,