FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Naphtha (petroleum), heavy steam-cracked, hydrogenated; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Slovak: benzín (ropný), ťažký, parou krakovaný, hydrogenovaný; hydrogenovaný benzín s nízkou teplotou varu
English: Hydrocarbons, C6-11, hydrotreated, dearomatized; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
Slovak: uhľovodíky, C6-11, hydrogenované, zbavené aromatických uhľovodíkov hydrogenovaný benzín s nízkou teplotou varu;
English: 0,5 % ≤ C < 1 %: T, N; R49-60-51/53 0,25 % ≤ C < 0,5 %: T, N; R49-51/53
Slovak: 0,25 % ≤ C < 0,5 %: T, N; R49-51/53
English: 0,1 % ≤ C < 0,25 %: T; R49-43-48/20 0,01 % ≤ C < 0,1 %: Xi; R43
Slovak: 0,01 % ≤ C < 0,1 %: Xi; R43
English: 2-amino-4,6-dinitrophenol; picramic acid
Slovenian: 2-amino-4,6-dinitrofenolpikraminska kislina
English: Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabilizer overhead, C2-4-rich; Petroleum gas;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitsko polimerizirana frakcija iz vrha kolone za katalitsko polimerizacijo v naftnem stabilizatorju, plini pretežno iz molekul s številom ogljikovih atomov med C2 in C4;
English: Gases (petroleum), straight-run stabilizer off; Petroleum gas;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), iz stabilizatorjev direktne destilacije;
English: Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.; Petroleum gas;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), lahke frakcije iz parnega krekinga, koncentrirane na butadienu;
English: Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas;
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), aparat za frakcionirno absorbcijo, katalitski kreking destilata in nafte;
English: Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas;
Swedish: Gaser (petroleum), återcirkulerad vätebehandlad blandningsolja-, väte- och kväverika;
English: Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free; Petroleum gas;
Swedish: Slutgas (petroleum), vakuumgasoljeväteavsvavlar-, fri från svavelväte;
English: Hydrocarbons, C2-4, C3-rich; Petroleum gas
Swedish: Kolväten, C2-4-, C3-rika