FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.]
Italian: È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-4, prevalentemente isobutano.]
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos saturados e insaturados com número de átomos de carbono na gama C3 a C4, com predominância de isobutano.]
Dutch: Bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C3 tot en met C4, overwegend isobutaan.]
Danish: Den består af mættede og umættede carbonhydrider, C3 til og med C4, overvejende isobutan.]
Swedish: Består av mättade och omättade C3 till C4-kolväten, främst isobutan.]
Finnish: Koostuu tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C3:sta C4:ään, pääasiassa isobutaanista.]
Greek: Συνίσταται από κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C3 και C4, κυρίως ισοβουτάνιο.]
Czech: Je složena z nasycených a nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C4, převážně isobutanu.)
Slovak: Skladá sa z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C3 do C4, najmä z izobutánu.]
Polish: Składa się z nasyconych i nienasyconych węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C3 do C4, głównie z izobutanu.]
Hungarian: Telített és telítetlen szénhidrogénekből (főleg izobutánból) áll, melyek szénatomszáma a C3—C4 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz nasičenih in nenasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med C3 in C4, pretežno izobutan.]
Estonian: Koosneb küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C3–C4, valdavalt isobutaanist.]
Latvian: Sastāv no piesātinātiem un nepiesātinātiem ogļūdeņražiem, parasti ar oglekļa atomu skaitu no C3 līdz C4, galvenokārt no izobutāna.]
Lithuanian: Jį sudaro sotieji ir nesotieji angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių nuo C3 iki C4, daugiausia izobutanas.]
English: Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich;
French: Distillats en C3-6 (pétrole), riches en pipérylène;
German: Destillate (Erdöl), C3-6, piperylenreich
Spanish: destilados (petróleo), C3-6, ricos en piperileno;
Italian: distillati (petrolio), C3-6, ricchi di piperilene;
Portuguese: Destilados (petróleo), C3-6, ricos em piperilenos;
Dutch: Destillaten (aardolie), C3-6, rijk aan piperyleen;
Danish: destillater (råolie), C3-6-, piperylenrige;
Swedish: Destillat (petroleum), C3-6-, piperylenrika;
Finnish: Tisleet (maaöljy), C3-6, piperyleenirikas;
Greek: αποστάγματα (πετρελαίου), C3-6, πλούσια σε πιπερυλένιο·
Czech: Destiláty (ropné), C3-6, bohaté na piperylen;
Slovak: destiláty (ropné), C3-6, piperylénová frakcia;
Polish: Destylaty (ropa naftowa), węglowodory C3-6, bogate w piperylen;
Hungarian: Desztillátumok (nyersolaj), C3–6, piperilénben gazdag;
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), C3-6, pretežno piperilen;
Estonian: Destillaadid (nafta), C3-6, piperüleenirikas
Latvian: Destilāti (nafta), C3-6, ar augstu piperilēna saturu;
Lithuanian: Distiliatai (nafta), C3-6, turi daug piperileno;
English: [A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation d'hydrocarbures aliphatiques saturés et insaturés dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C6.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di idrocarburi alifatici saturi e insaturi, solitamente con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos proveniente da destilação de hidrocarbonetos alifáticos saturados e insaturados, normalmente com número de átomos de carbono na gama C3 a C6.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van verzadigde en onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, meestal C3 tot en met C6.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillationen af mættede og umættede, aliphatiske carbonhydrider, sædvanligvis C3 til og med C6.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av mättade och omättade alifatiska kolväten, oftast C3 till C6.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä tyydyttyneiden ja tyydyttymättömien alifaattisten hiilivetyjen, joiden hiililuvut tavallisesti ovat välillä C3:sta C6:een, tislauksesta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη κορεσμένων και ακόρεστων αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα, που συνήθως κυμαίνεται από C3 έως C6.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z destilace nasycených a nenasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů obvykle v rozmezí C3 až C6 .
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov z destilácie nasýtených a nenasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C3 do C6.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów z destylacji nasyconych i nienasyconych węglowodorów alifatycznych zazwyczaj o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C3 do C6.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet olyan telített és telítetlen szénhidrogének desztillációjával nyernek, melyek szénatomszáma főleg a C3—C6 tartományban van.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena iz destilacije nasičenih in nenasičenih alifatskih ogljikovodikov, običajno s številom ogljikovih atomov med C3 in C6.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse tavaliselt süsinikuarvuga vahemikus C3–C6 küllastunud ja küllastumata alifaatsete süsivesinike destilleerimisel.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant sočiuosius ir nesočiuosius alifatinius angliavandenilius, kurių anglies atomų skaičius paprastai nuo C3 iki C6.
English: It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly piperylenes.]
French: Se compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3 à C6, des pipérylènes en majorité.]
Italian: È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6, prevalentemente piperileni.]
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos saturados e insaturados com número de átomos de carbono na gama C3 a C6, com predominância de piperilenos.]
Dutch: Bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C3 tot en met C6, overwegend piperylenen.]
Danish: Den består af mættede og umættede carbonhydrider, C3 til og med C6, overvejende piperylener.]
Swedish: Består av mättade och omättade C3 till C6-kolväten, främst piperylener.]
Finnish: Koostuu tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C3:sta C6:een, pääasiassa piperyleeneistä.]
Greek: Συνίσταται από κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C3 και C6, κυρίως πιπερυλένια.]
Czech: Je složena z nasycených a nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C6, převážně piperylenů.)
Slovak: Skladá sa z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C3 do C6, najmä z piperylénov.]
Polish: Składa się z nasyconych i nienasyconych węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C3 do C6, głównie z piperylenu.]
Hungarian: Telített és telítetlen szénhidrogénekből áll (főleg piperilénből), melyek szénatomszáma a C3—C6 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz nasičenih in nenasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med C3 in C6, pretežno piperileni.]
Estonian: Koosneb küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C3–C6, valdavalt piperüleenidest.]
Lithuanian: Jį sudaro sotieji ir nesotieji angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių nuo C3 iki C6, daugiausia piperilenai.]
English: Gases (petroleum), butane splitter overheads;
French: Gaz de tête (pétrole), colonne de séparation du butane;
German: Gase (Erdöl), Kopfprodukte, Butan, Splitter
Spanish: gases (petróleo), productos de cabeza del separador de butano;
Italian: gas (petrolio), frazioni di testa dello splitter del butano;
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cabeça de coluna de rectificação de butano;
Dutch: Gassen (aardolie), topproducten butaansplitter;
Danish: gasser (råolie), butansplitter-topfraktioner;
Swedish: Gaser (petroleum), butanseparationstorn, toppfraktioner;
Finnish: Kaasut (maaöljy), butaanin jakotislauskolonnin ylimeno;
Greek: αέρια (πετρελαίου, προϊόντα κορυφής διαχωριστήρα βουτανίου·
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty butanového splitru;
Slovak: plyny (ropné), butánový splitter, hlavové destiláty;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z rozdzielania butanów;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), butánbontó fejtermékek;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), produkti kolone za ločevanje butana;
Estonian: Gaasid (nafta), butaani fraktsioneeriva destillatsiooni produkt
Latvian: Gāzes (nafta), butāna atdestilēšanas kolonnas augšējā frakcija;
Lithuanian: Dujos (nafta), butanų frakcionavimo viršutiniai distiliatai;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation du mélange butane.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione della corrente di butano.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação da corrente do butano.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de butaanstroom.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af butanstrømmen.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av butanströmmen.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla butaanivirtaa.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη του ρεύματος βουτανίου.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z destilace butanového proudu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou butánového prúdu.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację strumienia butanu.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet a bután frakció desztillációjával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo toka butana.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse butaanifraktsiooni destilleerimisel.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot butāna plūsmu.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant butanų frakciją.
English: Gases (petroleum), C2-3;
French: Gaz en C2-3 (pétrole);
German: Gase (Erdöl), C2-3
Spanish: gases (petróleo), C2-3-;
Italian: gas (petrolio), C2-3;
Portuguese: Gases (petróleo), C2-3-;
Dutch: Gassen (aardolie), C2-3;
Danish: gasser (råolie), C2-;
Swedish: Gaser (petroleum), C2-3-;
Finnish: Kaasut (maaöljy), C2-3-;
Greek: αέρια (πετρελαίου), C2-3-·
Czech: Plyny (ropné), C2-3;
Slovak: plyny (ropné), C2-3-;
Polish: Gazy (ropa naftowa), węglowodory C2-3;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), C2–3-;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), C2-3-;
Estonian: Gaasid (nafta), C2-3-rikkad
Latvian: Gāzes (nafta), C2-3-;
Lithuanian: Dujos (nafta), C2-3-;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un fractionnement catalytique.
Italian: [Combinazione complessa di idrocaruri ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da processi di frazionamento catalitico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de produtos de um processo de fraccionamento catalítico.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een katalytisch fractioneringsproces.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra en katalytisk fraktioneringsproces.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från en katalytisk fraktioneringsprocess.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen jakotislausprosessin tuotteiden tislauksesta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής κλασμάτωσης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z katalytické frakcionace.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov z katalytickej frakcionácie.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację produktów z procesu frakcjonowania katalitycznego.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus frakcionálás termékeinek desztillációjával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljenih z destilacijo produktov iz katalitsko frakcionirnega procesa.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise fraktsioneerimise produktide destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot katalītiskās frakcionēšanas procesa produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant katalizinio frakcionavimo proceso produktus.
English: It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.]
French: Contient principalement de l'éthane, de l'éthylène, du propane et du propylène.]
Italian: Contiene prevalentemente etano, etilene, propano e propilene.]
Portuguese: É constituída predominantemente por etano, etileno, propano e propileno.]
Dutch: Bevat voornamelijk ethaan, ethyleen, propaan en proplyleen.]
Danish: Den indeholder overvejende ethan, ethylen, propan og propylen.]
Swedish: Består främst av etan, eten, propan och propen.]
Finnish: Sisältää pääasiassa etaania, etyleeniä, propaania ja propyleeniä.]
Greek: Περιέχει κυρίως αιθάνιο, αιθυλένιο, προπάνιο και προπυλένιο.]
Czech: Obsahuje převážně ethan, ethylen, propan a propylen.)
Slovak: Obsahuje najmä etán, etén, propán a propén.]
Polish: Zawiera głównie etan, etylen, propan i propylen.]
Hungarian: Főleg etánból, etilénből, propánból és propilénből áll.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz etana, etilena, propana in propilena.]
Estonian: Koosneb peamiselt etaanist, etüleenist, propaanist ja propüleenist.]
Latvian: Sastāv galvenokārt no etāna, etilēna, propāna, un propilēna.]
Lithuanian: Jis turi daugiausia etano, eteno, propano ir propeno.]
English: Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free;
French: Gaz de fond (pétrole), dépropanisation de gazole de craquage catalytique, riches en C4 et désacidifiés;
German: Gase (Erdöl), Sumpfprodukte, katalytisch gekracktes Gasöl, Propanabtrennung, C4-reich, säurefrei
Spanish: gases (petróleo) residuos del fondo del despropanizador de gasóleo craqueado catalíticamente, libres de ácidos, ricos en C4;
Italian: gas (petrolio), da gasolio di cracking catalitico, frazioni di fondo del depropanizzatore, ricchi di C4, privi di acido;
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cauda de despropanizador de gasóleo sujeito a cracking catalítico, ricos em C4, desacidificados;
Dutch: Gassen (aardolie), katalytisch gekraakte gasolie, bodemfracties uit propaanverwijdering, C4-rijk, zuurvrij;
Danish: gasser (råolie), katalytisk krakket gasolie depropanizer-bundfraktioner, C4-rige syrefri;
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt krackad gasolja, propanavdrivarbottenfraktioner, C4-rika, syrafria;
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun kaasuöljyn propaaninpoistoyksikön pohjat, C4-rikas happovapaa;
Greek: αέρια (πετρελαίου), προϊόντα πυθμένα αποπροπανιωτήρα καταλυτικά πυρολυμένου ακαθάρτου πετρελαίου (αεριελαίου), πλούσια σε C4, απαλλαγμένα οξέων·
Czech: Plyny (ropné), zbytková frakce z depropanizéru katalyticky krakovaného plynového oleje, bohatá na C4, bez kyselin;
Slovak: plyny (ropné), katalyticky krakovaný plynový olej depropanizér spodky, bezkyselinová C4 frakcia;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z krakowanego katalitycznie oleju gazowego z dołu kolumny depropanizera bogate w węglowodory C4 wolne od kwasów;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), katalitikusan krakkolt gázolaj propánmentesítő fenéktermékek, C4-ben gazdag savmentes;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitsko krekirano plinsko olje, produkti dna depropanizerja, pretežno C4, brez kislin;
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud gaasiõli propaanieemaldamisseadme heitgaas, C4-rikas happevaba
Latvian: Gāzes (nafta), katalītiski sašķelto gazoilu depropanizatoru gala frakcijas, skābes nesaturošas, ar augstu C4 saturu;
Lithuanian: Dujos (nafta), gazolio katalizinis krekingas, depropanavimo virintuvo likučiai, turi daug C4, neturi rūgščių;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C4.]
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5, prevalentemente C4.]
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono na gama C3 a C5, com predominância dos C4.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, overwegend C4.]
Danish: Den består af C3- til og med C5-carbonhydrider, overvejende C4.]
Swedish: Består av C3 till C5-kolväten, främst C4.]
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C3:sta C5:een, pääasiassa C4.]
Greek: Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C3 έως C5, κυρίως C4.]
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C5, převážně C4.)
Slovak: Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C3 do C5, najmä C4.]
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C3 do C5, głównie C4.]
Hungarian: Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C3—C5 tartományban van, főleg C4.]
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med C3 in C5, pretežno C4.]
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C3–C5, valdavalt C4.]
Latvian: Sastāv no ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C3 līdz C5, galvenokārt C4.]
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių nuo C3 iki C5, daugiausia C4.]
English: Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutanizer bottoms, C3-5-rich;
French: Gaz de queue (pétrole), débutanisation de naphta de craquage catalytique, riches en C3-5;
German: Gase (Erdöl), Sumpfprodukte, katalytisch gekracktes Naphtha, Butanabtrennung, C3-5-reich
Spanish: gases (petróleo), residuos del fondo del desbutanizador de nafta craqueada catalíticamente, ricos en C3-5;
Italian: gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di fondo del debutanizzatore, ricchi di C3-5;
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cauda de desbutanizador de nafta sujeita a cracking catalítico, ricos em C3-5;
Dutch: Gassen (aardolie), katalytisch gekraakte nafta, butaanverwijdering-bodemfracties, C3-5-rijk;
Danish: gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha debutanizer-bundfraktioner, C3-5-rige;
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt krackad nafta, butanavdrivarbottenfraktioner, C3-5-rika;
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin butaaninpoistoyksikön pohjat, C3-5-rikas;
Greek: αέρια (πετρελαίου), προϊόντα πυθμένα αποβουτανιωτήρα καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας, πλούσια σε C3-5·
Czech: Plyny (ropné), zbytková frakce z debutanizéru katalyticky krakovaného benzinu, bohatá na C3-5;
Slovak: plyny (ropné), katalyticky krakované benzín debutanizér spodky, C3-5 frakcia;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z krakowanej katalitycznie nafty z dołu kolumny debutanizera, bogate w węglowodory C3-5;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), katalitikusan krakkolt benzin butánmentesítő fenéktermékek, C3–5-ben gazdag;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitsko krekirana nafta, produkti iz dna debutanizerja, pretežno C3-5;
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud toorbensiini butaanieemaldamisseadme gaasid, C3-5-rikkad
Latvian: Gāzes (nafta), katalītiski sašķelta ligroīna debutanizatora gala frakcijas, bagātīgi satur C3-5;
Lithuanian: Dujos (nafta), pirminio benzino katalizinis krekingas, debutanavimo virintuvo likučiai, turi daug C3-5;
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
French: Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.]
Italian: È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C5.]
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C3 a C5.]
Dutch: Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5.]
Danish: Den består af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5.]
Swedish: Består av alifatiska kolväten, främst C3 till C5.]
Finnish: Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C5:een.]
Greek: Συνίσταται από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C3 και C5.]
Czech: Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C5.)
Slovak: Skladá sa z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C3 do C5.]
Polish: Składa się z węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C3 do C5.]
Hungarian: Olyan alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C3—C5 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C3 in C5.]
Estonian: Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3–C5.]
Latvian: Sastāv no alifātiskajiem ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C3 līdz C5.]
Lithuanian: Jį sudaro alifatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C3 iki C5.]
English: Tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer;
French: Gaz de queue (pétrole), isomérisation du naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement;
German: Endgas (Erdöl), Fraktionierung und Stabilisierung von isomerisiertem Naphtha
Spanish: gas de cola (petróleo), estabilizador y fraccionador de nafta isomerizada;
Italian: gas di coda (petrolio), da stabilizzazione per frazionamento di nafta isomerizzata;
Portuguese: Gás residual (petróleo), da estabilização por fraccionamento de nafta isomerizada;
Dutch: Restgas (aardolie), geïsomeriseerde nafta, fractioneringsstabilisator;
Danish: slutgas (råolie), isomeriseret naphtha fraktioneringsstabilizer-;
Swedish: Slutgas (petroleum), isomeriserad nafta, fraktioneringsstabilisator-;
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislausstabilointiyksikkö;
Greek: αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή κλασμάτωσης ισομερειωμένης νάφθας·
Czech: Zbytkový plyn (ropný), stabilizátor frakcionace isomerizovaného benzinu;
Polish: Gazy resztkowe (ropa naftowa) z węzła stabilizacji frakcyjnej izomeryzowanej benzyny;
Hungarian: Véggáz (nyersolaj), izomerizált benzin frakcionáló stabilizátor;
Slovenian: Plinski ostanki (zemeljsko olje), izomerizirana nafta, frakcionirni stabilizator;
Estonian: Jääkgaas (nafta), isomeeritud toorbensiini fraktsioneeriva stabilisatsiooni seadmest
Latvian: Atplūdes gāze (nafta), izomerizētā ligroīna frakcionēšanas stabilizators;
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), izomerizuoto pirminio benzino frakcionavimo kolonos stabilizavimo įrenginys;