FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Electric welding equipment
French: Matériel de soudage électrique
German: Elektroschweißvorrichtungen
Spanish: Equipo eléctrico de soldadura
Italian: Apparecchiature per saldataura elettrica
Portuguese: Equipamento para soldadura eléctrica
Dutch: Uitrusting voor elektrisch lassen
Danish: Elsvejseapparater
Swedish: Elektrisk svetsutrustning
Finnish: Sähköhitsauslaitteet
Greek: Εξοπλισμός ηλεκτροσυγκόλλησης
Czech: Elektrická svářecí zařízení
Slovak: Elektrické zváracie zariadenia
Polish: Elektryczny sprzęt spawalniczy
Hungarian: Villamos hegesztőberendezés
Slovenian: Električna oprema za varjenje
Estonian: Elektrikeevitusseadmed
Latvian: Elektriskais metināšanas aprīkojums
Lithuanian: Elektriniai suvirinimo įrenginiai.
English: Non-electric welding equipment
French: Matériel de soudage non électrique
German: Nichtelektrische Schweißvorrichtungen
Spanish: Equipo no eléctrico de soldadura
Italian: Apparecchiature per saldataura non elettrica
Portuguese: Equipamento para soldadura não eléctrica
Dutch: Uitrusting voor niet-elektrisch lassen
Danish: Ikke-elektriske svejseapparater
Swedish: Oelektrisk svetsutrustning
Finnish: Ilman sähköä toimivat hitsauslaitteet
Greek: Εξοπλισμός μη ηλεκτρικής συγκόλλησης
Czech: Neelektrická zařízení pro sváření
Slovak: Neelektrické zváracie zariadenia
Polish: Nieelektryczny sprzęt spawalniczy
Hungarian: Nem villamos hegesztőberendezés
Slovenian: Neelektrična oprema za varjenje
Estonian: Mitteelektrilised keevitusseadmed
Latvian: Metināšanas aprīkojums, kas nav elektrisks
Lithuanian: Neelektriniai suvirinimo įrenginiai.
English: Surface tempering machines
French: Machines pour la trempe superficielle
German: Maschinen zum Oberflächenhärten
Spanish: Máquina para templado de superficies
Italian: Macchine per tempera superficiale
Portuguese: Máquinas para têmpera superficial
Dutch: Machines voor oppervlakteharden
Danish: Maskiner til overfladehærdning
Swedish: Anlöpningsmaskiner
Finnish: Pintakarkaisukoneet
Greek: Μηχανήματα σκλήρυνσης επιφανειών
Czech: Stroje pro povrchové kalení
Slovak: Stroje na povrchové temperovanie
Polish: Maszyny do nabijania nawierzchni
Hungarian: Felületi megeresztőgép
Slovenian: Stroji za površinsko kaljenje
Estonian: Pindkarastusseadmed
Latvian: Virsmas rūdīšanas ierīces
Lithuanian: Paviršiaus šiluminio apdorojimo mašinos.
English: Fusion equipment
French: Matériel de fusion
German: Schmelzvorrichtungen
Spanish: Equipo de fusión
Italian: Apparecchiature per fusione
Portuguese: Equipamento de fusão
Dutch: Versmeltingsuitrusting
Danish: Smelteudstyr
Swedish: Smältningsutrustning
Finnish: Sulatuslaitteet
Greek: Εξοπλισμός τήξης
Czech: Zařízení pro tavení
Slovak: Polyfúzne zariadenia
Polish: Urządzenia topnikowe
Hungarian: Olvasztóberendezés
Slovenian: Oprema za taljenje
Estonian: Sulatusseadmed
Latvian: Kausēšanas iekārtas
Lithuanian: Lydymo įrenginiai.
English: Fusion equipment for plastics
French: Matériel de fusion pour plastique
German: Schmelzvorrichtungen für Kunststoffe
Spanish: Equipo de fusión para plásticos
Italian: Apparecchiature per la fusione della plastica
Portuguese: Equipamento de fusão para plásticos
Dutch: Versmeltingsuitrusting voor kunststoffen
Danish: Smelteudstyr til plast
Swedish: Gelatineringsutrustning för plast
Finnish: Muovinsulatuslaitteet
Greek: Εξοπλισμός θερμοπλαστικής συγκόλλησης
Czech: Zařízení pro tavení plastů
Slovak: Zariadenia na polyfúzne zváranie plastov
Polish: Urządzenia do zgrzewania tworzyw sztucznych
Hungarian: Olvasztóberendezés műanyaghoz
Slovenian: Oprema za taljenje plastičnih mas
Estonian: Plastmasside sulatamise seadmed
Latvian: Plastmasas kausēšanas iekārtas
Lithuanian: Plastmasės lydymo įrenginiai.
English: Metal-spraying machinery
French: Machines de projection métallique
German: Metallspritzmaschinen
Spanish: Máquinas de metalización por aspersión de metal licuado
Italian: Macchinari per la spruzzatura dei metalli
Portuguese: Máquinas para metalização por projecção
Dutch: Metaalspuitmachines
Danish: Metalsprøjtningsapparatur
Swedish: Metallsprutningsutrustning
Finnish: Metallinruiskutuslaitteet
Greek: Μηχανήματα ψεκασμού μετάλλων
Czech: Pokovovací stroje
Slovak: Zariadenie na metalizáciu
Polish: Maszyny do natryskiwania metalu
Hungarian: Fémszóró berendezés
Slovenian: Stroji za brizganje kovin
Estonian: Pihustusmetallitusseadmed
Latvian: Metāla izsmidzināšanas iekārtas
Lithuanian: Metalo purškimo mašinos.
English: Parts and accessories of machine tools
French: Pièces et accessoires de machines-outils
German: Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen
Spanish: Partes y accesorios de máquinas herramienta
Italian: Parti e accessori di macchine utensili
Portuguese: Peças e acessórios para máquinas-ferramentas
Dutch: Delen en toebehoren van gereedschapswerktuigen
Danish: Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner
Swedish: Delar och tillbehör till verktygsmaskiner
Finnish: Työstökoneiden osat ja lisävarusteet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα εργαλειομηχανών
Czech: Díly obráběcích a tvářecích strojů
Slovak: Časti a príslušenstvo obrábacích strojov
Polish: Części i akcesoria do obrabiarek
Hungarian: Szerszámgépek alkatrészei és tartozékai
Slovenian: Deli in pribor za obdelovalne stroje
Estonian: Tööpinkide osad ja lisaseadmed
Latvian: Darbgaldu detaļas un piederumi
Lithuanian: Staklių dalys ir reikmenys.
English: Tool holders
French: Supports pour outils
German: Werkzeughalter
Spanish: Útiles portaherramientas
Italian: Supporti per utensili
Portuguese: Porta-ferramentas
Dutch: Gereedschapshouders
Danish: Værktøjsholdere
Swedish: Verktygshållare
Finnish: Teränpitimet
Greek: Εργαλειοφορεία
Czech: Nástrojové držáky
Slovak: Držiaky na nástroje
Polish: Rękojeści narzędzi
Hungarian: Szerszámtartók
Slovenian: Držala za orodje
Estonian: Tööriistade kinnitusseadmed
Latvian: Instrumentu turētāji
Lithuanian: Įrankių laikikliai.
English: Laboratory tool carriers
French: Porte-outils de laboratoire
German: Laborwerkzeugträger
Spanish: Portaherramientas de laboratorio
Italian: Supporti per strumenti per laboratorio
Portuguese: Carrinhos para transporte de instrumentos de laboratório
Dutch: Gereedschapskisten voor laboratorium
Danish: Holdere til laboratorieværktøj
Swedish: Redskapsbärare för laboratorier
Finnish: Laboratoriovälinevaunut
Greek: Εργαλειοφορεία εργαστηρίου
Czech: Držáky laboratorních potřeb
Slovak: Stojany na laboratórne náradie
Polish: Stojaki na narzędzia laboratoryjne
Hungarian: Laboreszköz-hordozók
Slovenian: Stojala za laboratorijsko orodje
Estonian: Laboratooriumi tööriistakastid
Latvian: Laboratorijas instrumentu turētāji
Lithuanian: Laboratorinių įrankių laikikliai.
English: Test tube racks for baths
French: Porte-éprouvettes pour bains
German: Reagenzglashalter für Bäder
Spanish: Gradilla de tubos de ensayo para baños
Italian: Supporti per provette per bagni
Portuguese: Suportes de tubos de ensaio para banhos
Dutch: Reageerbuisstandaard voor baden
Danish: Reagensglasstativer til vandbade
Swedish: Provrörsställ för vattenbad
Finnish: Koeputkitelineet hauteita varten
Greek: Σχάρες δοκιμαστικών σωλήνων για υδατόλουτρα
Czech: Stojan na zkumavky pro lázeň
Slovak: Stojany na skúmavky do kúpeľa
Polish: Stojaki do łaźni na probówki
Hungarian: Kémcsőállványok vízfürdőbe
Slovenian: Držala za epruvete za kopeli
Estonian: Katseklaasirestid katsevannide jaoks
Latvian: Mēģeņu plaukti mazgāšanai
Lithuanian: Mėgintuvėlių laikikliai (laboratorinėms vonioms).
English: Machine-tool work holders
French: Porte-pièces pour machines-outils
German: Werkstückhalter für Werkzeugmaschinen
Spanish: Portapiezas para máquinas herramienta
Italian: Portapezzi per macchine utensili
Portuguese: Porta-peças para máquinas-ferramentas
Dutch: Werkstukhouders voor gereedschapswerktuigen
Danish: Materialeholdere til værktøjsmaskiner
Swedish: Hållare för arbetsstycken
Finnish: Työkappaleenpitimet
Greek: Διατάξεις συγκράτησης των προς επεξεργασία τεμαχίων για εργαλειομηχανές
Czech: Nástrojové držáky pro soustruhy
Slovak: Upínacie zariadenia obrábacích strojov
Polish: Rękojeści obrabiarek
Hungarian: Munkadarab-befogók szerszámgéphez
Slovenian: Držala za obdelovance za obdelovalne stroje
Estonian: Töödeldava detaili kinnitid tööpinkidele
Latvian: Darbgaldu apstrādājamo materiālu turētāji
Lithuanian: Staklėmis apdirbamų detalių laikikliai.
English: Machine-tool dividing special attachments
French: Appareils diviseurs spéciaux pour machines-outils
German: Besondere Teilvorrichtungen für Werkzeugmaschinen
Spanish: Dispositivos divisores especiales para máquinas herramienta
Italian: Dispositivi divisori per macchine utensili
Portuguese: Dispositivos divisores especiais para máquinas-ferramentas
Dutch: Verdeelkoppen en speciale opzetstukken voor gereedschapswerktuigen
Danish: Særlige deleanordninger til værktøjsmaskiner
Swedish: Delningstillbehör och specialtillbehör till verktygsmaskiner
Finnish: Työstökoneiden erikoislisälaitteet
Greek: Ειδικά εξαρτήματα εργαλειομηχανών τεμαχισμού
Czech: Speciální dělící hlavy pro obráběcí a tvářecí stroje
Slovak: Špeciálne deliace prídavné zariadenia obrábacích strojov
Polish: Obrabiarki dzielące specjalne mocowania
Hungarian: Szerszámgéposztófej és különleges tartozékok
Slovenian: Specialne dodatne razdelilne naprave za obdelovalne stroje
Estonian: Jagamispead tööpinkidele
Latvian: Darbgaldu atdalīšanas specializētie papildinājumi
Lithuanian: Staklių dalinantieji specialūs įtaisai.
English: Parts and accessories for metal-working machine tools
French: Pièces et accessoires de machines-outils pour le travail des métaux
German: Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
Spanish: Partes y accesorios de máquinas herramienta para trabajar metales
Italian: Parti e accessori per macchine utensili destinate alla lavorazione dei metalli
Portuguese: Peças e acessórios para máquinas-ferramentas próprias para trabalhar metais
Dutch: Delen en toebehoren voor gereedschapswerktuigen voor metaalbewerking
Danish: Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal
Swedish: Delar och tillbehör till verktygsmaskiner för metallbearbetning
Finnish: Metallintyöstökoneiden osat ja lisävarusteet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας μετάλλου
Czech: Díly obráběcích a tvářecích strojů pro zpracovávání kovů
Slovak: Časti a príslušenstvo kovoobrábacích strojov
Polish: Części i akcesoria do obrabiarek do obróbki metalu
Hungarian: Alkatrészek és tartozékok fémmegmunkáló szerszámgéphez
Slovenian: Deli in pribor za obdelovalne stroje za obdelavo kovin
Estonian: Metallitööpinkide osad ja lisaseadmed
Latvian: Metālapstrādes darbgaldu detaļas un piederumi
Lithuanian: Metalo apdirbimo staklių dalys ir reikmenys.
English: Parts and accessories for hard material-working machine tools
French: Pièces et accessoires de machines-outils pour le travail des matériaux durs
German: Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von harten Stoffen
Spanish: Partes y accesorios de máquinas herramienta para trabajar materiales duros
Italian: Parti e accessori per macchine utensili destinate alla lavorazione di materie dure
Portuguese: Peças e acessórios para máquinas-ferramentas próprias para trabalhar materiais duros
Dutch: Delen en toebehoren voor gereedschapswerktuigen voor het bewerken van harde materialen
Danish: Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner til bearbejdning af hårde materialer
Swedish: Delar och tillbehör till verktygsmaskiner för bearbetning av hårdämnen
Finnish: Kovien aineiden työstökoneiden osat ja lisävarusteet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας σκληρών υλικών
Czech: Díly obráběcích a tvářecích strojů pro zpracovávání tvrdých materiálů
Slovak: Časti a príslušenstvo obrábacích strojov na tvrdé materiály
Polish: Części i akcesoria do obrabiarek do obróbki tworzyw utwardzanych
Hungarian: Alkatrészek és tartozékok keményanyag-megmunkáló szerszámgéphez
Slovenian: Deli in pribor za obdelovalne stroje za obdelavo trdnih materialov
Estonian: Kõvade materjalide tööpinkide osad ja lisaseadmed
Latvian: Cieto materiālu apstrādes darbgaldu detaļas un piederumi
Lithuanian: Kietųjų medžiagų apdirbimo staklių dalys ir reikmenys.
English: Parts of chain saws
French: Pièces pour scies articulées
German: Teile für Kettensägen
Spanish: Partes de sierras de cadena
Italian: Parti di segatrici a catena
Portuguese: Peças para serras mecânicas
Dutch: Delen van kettingzagen
Danish: Dele til kædesave
Swedish: Delar till kedjesågar
Finnish: Ketjusahojen osat
Greek: Μέρη αλυσοπριόνων
Czech: Části řetězových pil
Slovak: Časti reťazových píl
Polish: Części pił łańcuchowych
Hungarian: Láncfűrész alkatrészei
Slovenian: Deli verižnih žag
Estonian: Mootorsaagide osad
Latvian: Ķēdes zāģu detaļas
Lithuanian: Grandininių pjūklų dalys.
English: Parts of hand tools
French: Pièces pour outils à main
German: Teile für Handwerkzeug
Spanish: Partes de herramientas manuales
Italian: Parti di utensili a mano
Portuguese: Peças para ferramentas manuais
Dutch: Delen van handgereedschap
Danish: Dele til håndværktøj
Swedish: Delar till handverktyg
Finnish: Käsityökalujen osat
Greek: Μέρη εργαλείων χειρός
Czech: Části ručních nástrojů
Slovak: Časti ručných nástrojov
Polish: Części narzędzi ręcznych
Hungarian: Kéziszerszám alkatrészei
Slovenian: Deli ročnega orodja
Estonian: Käsitööriistade osad
Latvian: Rokas instrumentu detaļas
Lithuanian: Rankinių įrankių dalys.
English: Parts of pneumatic tools
French: Pièces pour outils pneumatiques
German: Teile für Druckluftwerkzeug
Spanish: Partes de herramientas neumáticas
Italian: Parti di utensili pneumatici
Portuguese: Peças para ferramentas pneumáticas
Dutch: Onderdelen van pneumatisch gereedschap
Danish: Dele til pneumatisk værktøj
Swedish: Delar till pneumatiska verktyg
Finnish: Pneumaattisten työkalujen osat
Greek: Μέρη πνευματικών εργαλείων
Czech: Části pneumatických nástrojů
Slovak: Časti pneumatických nástrojov
Polish: Części narzędzi pneumatycznych
Hungarian: Pneumatikus szerszám alkatrészei
Slovenian: Deli pnevmatskega orodja
Estonian: Pneumaatiliste tööriistade osad
Latvian: Pneimatisko instrumentu detaļas
Lithuanian: Pneumatinių įrankių dalys.
English: Machinery for textile, apparel and leather production
French: Machines pour l'industrie du textile, de l'habillement et du cuir
German: Maschinen für das Textil-, Bekleidungs- und Ledergewerbe
Spanish: Maquinaria para la fabricación de materias textiles, prendas de vestir y cuero
Italian: Macchinari per l'industria tessile, dell'abbigliamento e della concia
Portuguese: Máquinas para as indústrias têxtil, do vestuário e do couro
Dutch: Machines voor de productie van textiel, kleding en leder
Danish: Maskiner til fremstilling af tekstiler, beklædningsartikler og lædervarer
Swedish: Maskiner för tillverkning av textilier, kläder och läderartiklar
Finnish: Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneet
Greek: Μηχανήματα παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ένδυσης και δερμάτινων ειδών
Czech: Stroje na výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků a usní
Slovak: Zariadenia na výrobu textilu, odevov a kože
Polish: Maszyny do produkcji wyrobów włókienniczych, odzieży i skóry
Hungarian: Textil, ruházat és bőr előállítására szolgáló gépek
Slovenian: Stroji za proizvodnjo tekstila, oblačil in usnja
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinad
Latvian: Tekstilizstrādājumu, apģērbu un ādu ražošanas iekārtas
Lithuanian: Tekstilės, aprangos ir odos gamybos mašinos.
English: Machinery for textiles
French: Machines pour l'industrie textile
German: Maschinen für Textilien
Spanish: Maquinaria para la industria textil
Italian: Macchinari per prodotti tessili
Portuguese: Máquinas para têxteis
Dutch: Machines voor textiel
Danish: Maskiner til fremstilling af tekstiler
Swedish: Textilmaskiner
Finnish: Tekstiilien valmistus- ja käsittelykoneet
Greek: Μηχανήματα παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
Czech: Stroje na výrobu textilu a textilních výrobků
Slovak: Zariadenia na výrobu textilu
Polish: Maszyny do produkcji wyrobów włókienniczych
Hungarian: Textilipari gépek
Slovenian: Stroji za tekstil
Estonian: Tekstiilitööstuse masinad
Latvian: Tekstilizstrādājumu ražošanas iekārtas
Lithuanian: Tekstilės mašinos.
English: Machines for processing man-made textile materials
French: Machines de traitement de matières textiles synthétiques
German: Maschinen für die Verarbeitung von synthetischen Spinnstoffen
Spanish: Máquinas para procesar materias textiles manufacturadas
Italian: Macchine per la lavorazione di fibre tessili artificiali
Portuguese: Máquinas para transformação de matérias têxteis sintéticas
Dutch: Machines voor behandelen van synthetisch textielmateriaal
Danish: Maskiner til forarbejdning af kemofibre
Swedish: Maskiner för beredning av syntettyger
Finnish: Tekokuitukankaiden käsittelykoneet
Greek: Μηχανές επεξεργασίας τεχνητών κλωστοϋφαντουργικών υλικών
Czech: Stroje na zpracování chemických textilií
Slovak: Zariadenia na spracovanie umelých textílií
Polish: Maszyny do przetwarzania sztucznych tworzyw włókienniczych
Hungarian: Mesterséges textilanyag feldolgozására szolgáló gépek
Slovenian: Stroji za predelavo umetnih ali sintetičnih tekstilnih filamentov
Estonian: Tehistekstiilmaterjalide töötlusmasinad
Latvian: Mākslīgo tekstilmateriālu apstrādes iekārtas
Lithuanian: Cheminių tekstilės medžiagų apdirbimo mašinos.
English: Textile spinning machines
French: Métiers à filer le textile
German: Spinnmaschinen für Textilfasern
Spanish: Máquinas para el hilado de materias textiles
Italian: Macchine per la filatura
Portuguese: Máquinas para fiação de matérias têxteis
Dutch: Textielspinmachines
Danish: Spindemaskiner
Swedish: Spinnmaskiner för textilier
Finnish: Kehruukoneet
Greek: Μηχανές κλώσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
Czech: Textilní spřádací a dopřádací stavy
Slovak: Textilné spriadacie stroje
Polish: Maszyny do przędzenia wyrobów włókienniczych
Hungarian: Fonógépek
Slovenian: Tekstilni predilni stroji
Estonian: Tekstiili ketrusmasinad
Latvian: Tekstilmateriālu vērpšanas iekārtas
Lithuanian: Tekstilės verptuvai.
English: Weaving machines
French: Métiers à tisser
German: Webmaschinen
Spanish: Telares
Italian: Telai per tessitura
Portuguese: Teares
Dutch: Weefmachines
Danish: Vævemaskiner
Swedish: Vävmaskiner
Finnish: Kutomakoneet
Greek: Υφαντικές μηχανές
Czech: Tkalcovské stavy
Slovak: Tkáčske stavy
Polish: Maszyny tkackie
Hungarian: Szövőgépek
Slovenian: Tkalski stroji
Estonian: Kudumismasinad
Latvian: Aušanas iekārtas
Lithuanian: Audimo staklės.
English: Knitting machines
French: Machines à tricoter
German: Wirk- und Strickmaschinen
Spanish: Tricotosas
Italian: Telai per maglieria
Portuguese: Máquinas de tricotar
Dutch: Breimachines
Danish: Strikkemaskiner
Swedish: Stickmaskiner
Finnish: Neulekoneet
Greek: Πλεκτομηχανές
Czech: Pletací stroje
Slovak: Pletacie stroje
Polish: Maszyny dziewiarskie
Hungarian: Kötőgépek
Slovenian: Pletilski stroji
Estonian: Silmuskudumismasinad
Latvian: Adāmmašīnas
Lithuanian: Mezgimo mašinos.
English: Sewing machines
French: Machines à coudre
German: Nähmaschinen
Spanish: Máquinas de coser
Italian: Macchine da cucire
Portuguese: Máquinas de costura
Dutch: Naaimachines
Danish: Symaskiner
Swedish: Symaskiner
Finnish: Ompelukoneet
Greek: Ραπτομηχανές
Czech: Šicí stroje
Slovak: Šijacie stroje
Polish: Maszyny do szycia
Hungarian: Varrógépek
Slovenian: Šivalni stroji
Estonian: Õmblusmasinad
Latvian: Šujmašīnas
Lithuanian: Siuvamosios mašinos.
English: Laundry washing, dry-cleaning and drying machines
French: Machines à laver, machines de nettoyage à sec et sèche-linge de blanchisserie
German: Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen
Spanish: Máquinas para lavar y para secar ropa y máquinas para limpieza en seco
Italian: Lavatrici per lavanderia, macchine per lavaggio a secco ed asciugatrici
Portuguese: Máquinas de lavar roupa, de limpar a seco e de secar
Dutch: Wasmachines, machines voor chemisch reinigen en droogmachines
Danish: Vaskerimaskiner, rensemaskiner og tørremaskiner
Swedish: Tvätt-, kemtvätts- och torkmaskiner
Finnish: Pesuloiden pyykinpesu-, kuivapesu- ja kuivauskoneet
Greek: Πλυντήρια ρούχων, μηχανές στεγνού καθαρισμού και στεγνωτήρια
Czech: Stroje pro praní, čištění a sušení prádla
Slovak: Práčky bielizne, stroje na chemické čistenie a sušičky
Polish: Maszyny do prania, czyszczenia na sucho i suszenia
Hungarian: Mosodai mosógépek, vegytisztító gépek vagy szárítógépek
Slovenian: Pralni stroji za pralnice, stroji za kemično čiščenje in stroji za sušenje
Estonian: Pesumajades kasutatavad pesumasinad, kuivpuhastusmasinad ja kuivatid
Latvian: Veļas mazgāšanas, ķīmiskās tīrīšanas un žāvēšanas iekārtas
Lithuanian: Skalbyklinės skalbimo, sausojo valymo ir džiovinimo mašinos.
English: Washing installation
French: Installation de lavage
German: Waschanlagen
Spanish: Instalación de lavado
Italian: Impianti per il lavaggio della biancheria
Portuguese: Instalação de lavagem
Dutch: Wasinstallaties
Danish: Vaskeanlæg
Swedish: Tvättanläggningar
Finnish: Pesukoneet
Greek: Εγκατάσταση πλυντηρίου ρούχων
Czech: Pracího zařízení
Slovak: Pracie agregáty
Polish: Instalacje piorące
Hungarian: Mosókészülékek
Slovenian: Pralnica
Estonian: Pesemisseadeldised
Latvian: Mazgāšanas iekārtas
Lithuanian: Skalbimo įranga.
English: Washing equipment
French: Matériel de lavage
German: Waschvorrichtungen
Spanish: Equipo de lavado
Italian: Apparecchiature per il lavaggio della biancheria
Portuguese: Equipamento de lavagem
Dutch: Wasuitrusting
Danish: Vaskeudstyr
Swedish: Utrustning för tvätt
Finnish: Pesulaitteet
Greek: Εξοπλισμός πλυσίματος
Czech: Zařízení pro praní prádla
Slovak: Pracie zariadenia
Polish: Urządzenia piorące
Hungarian: Mosóberendezések
Slovenian: Oprema za pranje
Estonian: Pesemisseadmed
Latvian: Mazgāšanas aprīkojums
Lithuanian: Skalbimo įrenginiai.
English: Washing machines
French: Machines à laver
German: Waschmaschinen
Spanish: Lavadoras
Italian: Lavatrici
Portuguese: Máquinas de lavar
Dutch: Wasmachines
Danish: Vaskemaskiner
Swedish: Tvättmaskiner
Finnish: Pyykinpesukoneet
Greek: Πλυντήρια ρούχων
Czech: Pračky
Slovak: Práčky
Polish: Pralki
Hungarian: Mosógépek
Slovenian: Pralni stroji
Estonian: Pesumasinad
Latvian: Veļasmašīnas
Lithuanian: Skalbimo mašinos.
English: Dry-cleaning machines
French: Machines de nettoyage à sec
German: Maschinen für die chemische Reinigung
Spanish: Máquinas para limpieza en seco
Italian: Lavatrici a secco
Portuguese: Máquinas de limpar a seco
Dutch: Machines voor chemisch reinigen
Danish: Maskiner til kemisk rensning
Swedish: Kemtvättmaskiner
Finnish: Kuivapesukoneet
Greek: Μηχανές στεγνού καθαρισμού
Czech: Stroje pro čištění prádla
Slovak: Stroje na chemické čistenie
Polish: Maszyny do czyszczenia na sucho
Hungarian: Vegytisztító gépek
Slovenian: Stroji za kemično čiščenje
Estonian: Kuivpuhastusmasinad
Latvian: Ķīmiskās tīrīšanas iekārtas
Lithuanian: Sausojo valymo mašinos.
English: Drying machines
French: Sèche-linge
German: Trockenmaschinen
Spanish: Secadoras
Italian: Asciugatrici
Portuguese: Máquinas de secar
Dutch: Wasdrogers
Danish: Tørremaskiner
Swedish: Torkmaskiner
Finnish: Kuivauskoneet
Greek: Στεγνωτήρια
Czech: Sušičky
Slovak: Sušičky
Polish: Suszarki
Hungarian: Szárítógépek
Slovenian: Stroji za sušenje
Estonian: Pesukuivatid
Latvian: Žāvēšanas iekārtas
Lithuanian: Džiovinimo mašinos.
English: Linen ironing and folding equipment
French: Matériel de repassage et de pliage du linge
German: Vorrichtungen zum Bügeln und Falten von Wäsche
Spanish: Equipo de planchado y plegado de ropa blanca
Italian: Apparecchi per stirare e piegare la biancheria
Portuguese: Equipamento para engomar e dobrar roupa
Dutch: Strijk- en vouwuitrusting voor linnengoed
Danish: Apparater til strygning og sammenlægning af linned
Swedish: Utrustning för strykning och vikning av tvätt
Finnish: Liinavaatteiden silitys- ja laskostuslaitteet
Greek: Εξοπλισμός σιδερώματος και διπλώματος ρούχων
Czech: Stroje pro žehlení a skládání ložního prádla
Slovak: Zariadenia na žehlenie a skladanie ľanu
Polish: Urządzenia do prasowania i składania bielizny
Hungarian: Ágyneművasaló és -hajtogató gépek
Slovenian: Oprema za likanje in zlaganje perila
Estonian: Voodipesu triikimise ja voltimise seadmed
Latvian: Veļas gludināšanas un locīšanas iekārtas
Lithuanian: Baltinių lyginimo ir lankstymo įrenginiai.