FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts of printing or bookbinding machinery
French: Pièces pour machines à imprimer ou à relier
German: Teile von Druck- oder Buchbindereimaschinen
Spanish: Partes de máquinas y aparatos para impresión y encuadernación
Italian: Parti di macchinari per la stampa e la legatura di libri
Portuguese: Peças para máquinas para impressão ou encadernação
Dutch: Delen van machines voor het drukken en het inbinden van boeken
Danish: Dele til maskiner og apparater til trykning eller bogbinding
Swedish: Delar till tryckpressar eller bokbindningsmaskiner
Finnish: Paino- tai kirjansidontakoneiden osat
Greek: Μέρη μηχανημάτων εκτύπωσης και βιβλιοδεσίας
Czech: Části strojů pro tisk a vazbu knih
Slovak: Časti tlačiarenských alebo kníhviazačských strojov
Polish: Części maszyn drukarskich lub introligatorskich
Hungarian: Nyomdai és könyvkötészeti gép alkatrészei
Slovenian: Deli tiskarskih in knjigoveških strojev
Estonian: Trüki- ja köitmismasinate osad
Latvian: Iespiedmašīnu vai brošēšanas mašīnu detaļas
Lithuanian: Spausdinimo ir knygų rišimo mašinų dalys.
English: Special-purpose electrical goods
French: Matériel électrique à usage spécifique
German: Elektrogeräte für besondere Zwecke
Spanish: Materiales eléctricos para usos especiales
Italian: Articoli elettrici per uso speciale
Portuguese: Artigos eléctricos para usos específicos
Dutch: Elektrische benodigdheden voor specifieke doeleinden
Danish: Elektriske apparater til specialopgaver
Swedish: Elektriska varor för specialbruk
Finnish: Sähköalan erikoistarvikkeet
Greek: Ηλεκτρικά είδη ειδικής χρήσης
Czech: Elektrické výrobky pro zvláštní účely
Slovak: Špeciálne elektrotovary
Polish: Towary elektryczne specjalnego zastosowania
Hungarian: Különleges célú villamos áruk
Slovenian: Električne naprave za posebne namene
Estonian: Eriotstarbelised elektrikaubad
Latvian: Īpaša lietojuma elektropreces
Lithuanian: Specialios paskirties elektros prekės.
English: Faraday cage
French: Cage de Faraday
German: Faradayscher Käfig
Spanish: Pantalla Faraday
Italian: Gabbia di Faraday
Portuguese: Gaiola de Faraday
Dutch: Kooi van Faraday
Danish: Faraday's bur
Swedish: Faraday-bur
Finnish: Faradayn häkki
Greek: Κλωβοί φάραντεϊ
Czech: Faradayova klec
Slovak: Faradayova klietka
Polish: Klatka Faradaya
Hungarian: Faraday-kalitka
Slovenian: Faradejeva kletka
Estonian: Faraday puur
Latvian: Faradeja būris
Lithuanian: Faradėjaus narvas.
English: Anechoic chamber
French: Chambre anéchoïde
German: Schalltoter Raum
Spanish: Cámara anecoica
Italian: Camera anecoica
Portuguese: Câmara anecoica
Dutch: Echoloze kamer
Danish: Lyddødt rum
Swedish: Ekofritt rum
Finnish: Kaiuton huone
Greek: Θάλαμος απαλλαγμένος από ανακλάσεις ήχου
Czech: Bezdozvuková komora
Slovak: Zvukovo izolovaná komora
Polish: Komora dźwiękoszczelna
Hungarian: Visszhangmentes szoba
Slovenian: Neodmevni prostor
Estonian: Kajavaba ruum
Latvian: Skaņu absorbējoša kamera
Lithuanian: Surdokamera.
English: Electromagnetic absorbent material
French: Absorbant électromagnétique
German: Elektromagnetische Absorptionsmittel
Spanish: Material electromagnético absorbente
Italian: Materiale assorbente elettromagnetico
Portuguese: Material absorvente electromagnético
Dutch: Elektromagnetisch absorberend materiaal
Danish: Elektromagnetisk absorberende materiale
Swedish: Elektromagnetiskt absorberande material
Finnish: Sähkömagneettista säteilyä absorboivat materiaalit
Greek: Υλικό ηλεκτρομαγνητικής απορρόφησης
Czech: Elektromagnetický absorpční materiál
Slovak: Materiály absorbujúce elektromagnetizmus
Polish: Elektromagnetyczne tworzywo chłonne
Hungarian: Elektromágnesességet elnyelő anyag
Slovenian: Elektromagnetna absorpcijska sredstva
Estonian: Elektromagnetilised absorbeerivad materjalid
Latvian: Elektromagnētiskie absorbenti
Lithuanian: Elektromagnetinį lauką sugerianti medžiaga.
English: Chemical industry machinery
French: Machines pour l'industrie chimique
German: Maschinen für die chemische Industrie
Spanish: Maquinaria para la industria química
Italian: Macchinari per l'industria chimica
Portuguese: Máquinas para a indústria química
Dutch: Machines voor de chemische industrie
Danish: Maskiner til den kemiske industri
Swedish: Maskiner för den kemiska industrin
Finnish: Kemian teollisuuden koneet
Greek: Μηχανήματα χημικής βιομηχανίας
Czech: Stroje užívané v chemickém průmyslu
Slovak: Stroje pre chemický priemysel
Polish: Maszyny przemysłu chemicznego
Hungarian: Vegyipari gépek
Slovenian: Stroji za kemično industrijo
Estonian: Keemiatööstuse seadmed
Latvian: Ķīmiskās rūpniecības iekārtas
Lithuanian: Chemijos pramonės mašinos.
English: Chlorinators
French: Chlorateurs
German: Chlorgasgeräte
Spanish: Cloradores
Italian: Cloratori
Portuguese: Cloradores
Dutch: Chloreertoestellen
Danish: Chloringsanlæg
Swedish: Klorineringsanläggningar
Finnish: Kloorauslaitteet
Greek: Συσκευές χλωρίωσης
Czech: Chlorátory
Slovak: Chlorátory
Polish: Chlorowniki
Hungarian: Klórozó
Slovenian: Naprave za kloriranje
Estonian: Kloorimisseadmed
Latvian: Hlorētāji
Lithuanian: Chloravimo įrenginiai.
English: Dosing plant
French: Installation de dosage
German: Dosieranlage
Spanish: Planta dosificadora
Italian: Impianti di dosaggio
Portuguese: Aparelho de doseamento
Dutch: Doseertoestellen
Danish: Doseringsanlæg
Swedish: Doseringsanläggning
Finnish: Annostelulaitteisto
Greek: Μηχανήματα δοσιμέτρησης
Czech: Dávkovací zařízení
Slovak: Dávkovacie zariadenia
Polish: Instalacje dawkujące
Hungarian: Adagolóberendezések
Slovenian: Naprava za doziranje
Estonian: Doseerimisjaam
Latvian: Dozēšanas iekārta
Lithuanian: Dozavimo mašinos.
English: Machinery for working rubber or plastics
French: Machines pour le travail du caoutchouc ou du plastique
German: Maschinen für die Verarbeitung von Kautschuk oder Kunststoffen
Spanish: Máquinas para trabajar caucho o plásticos
Italian: Macchinari per la lavorazione della gomma o della plastica
Portuguese: Máquinas para trabalhar borracha ou plástico
Dutch: Machines voor het bewerken van rubber of kunststoffen
Danish: Maskiner og apparater til bearbejdning af gummi eller plast
Swedish: Maskiner för bearbetning av gummi eller plast
Finnish: Kumin tai muovin työstökoneet
Greek: Μηχανήματα για την κατεργασία ελαστικού ή πλαστικού
Czech: Stroje pro obrábění kaučuku a plastů
Slovak: Stroje na obrábanie gumy alebo plastov
Polish: Maszyny do obróbki gumy i tworzyw sztucznych
Hungarian: Gépek gumi vagy műanyag megmunkálására
Slovenian: Stroji za obdelavo gume ali plastičnih mas
Estonian: Kummi- või plastitöötlemismasinad
Latvian: Gumijas vai plastmasas apstrādes iekārtas
Lithuanian: Gumos ir plastmasės gaminių mašinos.
English: Machines for the production of plastic windows and frames
French: Machines pour la fabrication de fenêtres et encadrements en plastique
German: Maschinen für die Herstellung von Fenstern und Rahmen aus Kunststoff
Spanish: Máquinas para la fabricación de ventanas y marcos de plástico
Italian: Macchine per la fabbricazione di finestre e telai di plastica
Portuguese: Máquinas para fabricação de janelas e caixilhos de plástico
Dutch: Machines voor de productie van kunststof ramen en kozijnen
Danish: Maskiner til fremstilling af plastvinduer og -vinduesrammer
Swedish: Maskiner för tillverkning av plastfönster och plastkarmar
Finnish: Muovi-ikkunoiden ja -kehysten valmistuskoneet
Greek: Μηχανές παραγωγής παραθύρων και πλαισίων από πλαστικές ύλες
Czech: Stroje pro výrobu oken a rámů z plastů
Slovak: Stroje na výrobu plastových okien a rámov
Polish: Maszyny do produkcji okien i framug z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag ablak és ablakkeret gyártására szolgáló gépek
Slovenian: Stroji za proizvodnjo oken in okvirjev iz plastičnih mas
Estonian: Plastikakende ja -raamide tootmise masinad
Latvian: Plastmasas logu un rāmju ražošanas iekārtas
Lithuanian: Plastikinių langų ir rėmų gamybos mašinos.
English: Machinery for working plastics
French: Machines pour le travail du plastique
German: Maschinen für die Bearbeitung von Kunststoffen
Spanish: Máquinas para trabajar plásticos
Italian: Macchine per la lavorazione della plastica
Portuguese: Maquinaria para trabalhar plásticos
Dutch: Machines voor het bewerken van kunststoffen
Danish: Maskiner til bearbejdning af plast
Swedish: Maskiner för bearbetning av plast
Finnish: Muovin työstökoneet
Greek: Μηχανήματα για την κατεργασία πλαστικών
Czech: Strojní zařízení pro obrábění plastů
Slovak: Strojové zariadenie na obrábanie plastov
Polish: Maszyny do przerobu tworzyw sztucznych
Hungarian: Gépek műanyag megmunkálására
Slovenian: Stroji za obdelavo plastičnih mas
Estonian: Plastitöötlemismasinad
Latvian: Plastmasas apstrādes iekārtas
Lithuanian: Plastiko gaminių mašinos.
English: Lamination accessories
French: Accessoires pour le contrecollage
German: Laminierungszubehör
Spanish: Accesorios de laminación
Italian: Accessori per laminazione
Portuguese: Acessórios de laminação
Dutch: Toebehoren voor lamineren
Danish: Lamineringstilbehør
Swedish: Lamineringstillbehör
Finnish: Laminointitarvikkeet
Greek: Εξαρτήματα στρωματοποίησης
Czech: Laminovací potřeby
Slovak: Príslušenstvo na lamináciu
Polish: Przybory do laminowania
Hungarian: Laminálási tartozékok
Slovenian: Pripomočki za laminacijo
Estonian: Lamineerimistarvikud
Latvian: Pārseguma uzklāšanas piederumi
Lithuanian: Laminavimo reikmenys.
English: Laminators
French: Contrecolleuses
German: Laminiergeräte
Spanish: Laminadoras
Italian: Laminatoi
Portuguese: Laminadores
Dutch: Lamineermachines
Danish: Lamineringsmaskiner
Swedish: Lamineringsmaskiner
Finnish: Laminointilaitteet
Greek: Συσκευές στρωματοποίησης
Czech: Laminátory
Slovak: Laminátory
Polish: Laminatory
Hungarian: Laminálók
Slovenian: Laminatorji
Estonian: Lamineerimispressid
Latvian: Pārseguma uzklāšanas mašīnas
Lithuanian: Laminatoriai.
English: Miscellaneous cleaning machines
French: Machines à nettoyer diverses
German: Reinigungsmaschinen
Spanish: Máquinas de limpieza diversas
Italian: Macchine varie per pulizia
Portuguese: Máquinas de limpeza diversas
Dutch: Diverse reinigingsmachines
Danish: Diverse rengøringsmaskiner
Swedish: Diverse rengöringsmaskiner
Finnish: Erilaiset puhdistuskoneet
Greek: Διάφορα μηχανήματα καθαρισμού
Czech: Různé čisticí stroje
Slovak: Rôzne čistiace stroje
Polish: Różne maszyny czyszczące
Hungarian: Különféle tisztítógépek
Slovenian: Razni čistilni stroji
Estonian: Mitmesugused puhastusmasinad
Latvian: Dažādas uzkopšanas iekārtas
Lithuanian: Įvairios valymo mašinos.
English: Tunnel washer
French: Tunnel de lavage
German: Tunnel-Waschstraße
Spanish: Túnel de lavado
Italian: Impianto di lavaggio a tunnel
Portuguese: Túnel de lavagem
Dutch: Wasstraat
Danish: Vasketunnel
Swedish: Tvättrörslinje
Finnish: Tunnelipesuri
Greek: Εξοπλισμός σήραγγας πλυσίματος
Czech: Stroje na mytí tunelů
Slovak: Tunelové umyvárne
Polish: Przemywacze tunelowe
Hungarian: Alagútmosó
Slovenian: Stroj za pranje predorov
Estonian: Tunnelpesurid
Latvian: Tuneļmazgātava
Lithuanian: Tunelių plovyklė.
English: Beach cleaning machines
French: Machines à nettoyer les plages
German: Strandreinigungsmaschinen
Spanish: Máquinas de limpieza de playas
Italian: Macchine per la pulizia delle spiagge
Portuguese: Máquinas de limpeza de praias
Dutch: Strandreinigingsmachines
Danish: Strandrensemaskiner
Swedish: Maskiner för strandrengöring
Finnish: Rantojen puhdistuskoneet
Greek: Μηχανές καθαρισμού ακτών
Czech: Stroje na čištění pláží
Slovak: Stroje na čistenie pláží
Polish: Maszyny do sprzątania plaży
Hungarian: Strandtakarító gépek
Slovenian: Stroji za čiščenje obale
Estonian: Rannapuhastusmasinad
Latvian: Pludmaļu uzkopšanas iekārtas
Lithuanian: Paplūdimių valymo mašinos.
English: Machinery for the treatment of sewage
French: Machines de traitement des eaux usées
German: Maschinen zur Reinigung von Abwasser
Spanish: Máquinas y aparatos para tratamiento de aguas residuales
Italian: Macchine per il trattamento delle acque residue
Portuguese: Máquinas para tratamento de águas residuais
Dutch: Machines voor de afvalwaterbehandeling
Danish: Spildevandsrensningsudstyr
Swedish: Maskiner för avloppsrening
Finnish: Jätevedenkäsittelylaitteet
Greek: Μηχανήματα επεξεργασίας λυμάτων
Czech: Stroje pro zpracovávání odpadních vod
Slovak: Mechanizmy na čistenie odpadových vôd
Polish: Maszyny do uzdatniania ścieków
Hungarian: Szennyvízkezelő gépek
Slovenian: Stroji za čiščenje odplak
Estonian: Reoveepuhastusseadmed
Latvian: Notekūdeņu attīrīšanas mehānismi
Lithuanian: Nuotekų valymo mechaniniai įrenginiai.
English: Comminutors
French: Dilacérateurs
German: Zerkleinerungsmaschinen
Spanish: Trituradoras
Italian: Trituratori
Portuguese: Trituradores
Dutch: Roostervuilverkleiners
Danish: Desintegratorer
Swedish: Renskärare
Finnish: Hienonnuskoneet
Greek: Κονιοποιητές
Czech: Rozmělňovače
Slovak: Rozdrobovacie hrablice
Polish: Rozdrabniarki
Hungarian: Szemétaprítók
Slovenian: Drobilni stroji
Estonian: Purustid
Latvian: Smalcinātāji
Lithuanian: Smulkintuvai.
English: Macerators for the treatment of sewage
French: Dilacérateurs pour le traitement des eaux usées
German: Zerkleinerungsmaschinen für die Abwasserbehandlung
Spanish: Maceradoras para el tratamiento de aguas residuales
Italian: Maceratori per il trattamento di acque residue
Portuguese: Trituradores para tratamento de águas residuais
Dutch: Snijmolens voor afvalwaterbehandeling
Danish: Macereringsanlæg til spildevandsbehandling
Swedish: Silningsdesintegratorer för avloppsrening
Finnish: Jätevedenkäsittelyssä käytettävät maserointilaitteet
Greek: Πολτοποιητές επεξεργασίας αποβλήτων
Czech: Macerátory pro zpracovávání odpadních vod
Slovak: Macerátory na čistenie odpadových vôd
Polish: Maceratory do uzdatniania ścieków
Hungarian: Kioldóedény szennyvízkezeléshez
Slovenian: Drobilni stroji za obdelavo odplak
Estonian: Komminuutorid reovee puhastuseks
Latvian: Notekūdeņu atkritumu smalcinātāji
Lithuanian: Maceratoriai nuotekoms valyti.
English: Sewage presses
French: Presses à eaux usées
German: Schlammpressen
Spanish: Prensas para aguas residuales
Italian: Presse per fanghi
Portuguese: Compressoras de águas residuais
Dutch: Afvalwaterpersen
Danish: Slampressere
Swedish: Slampressar
Finnish: Jätepuristimet
Greek: Πρέσες αποβλήτων
Czech: Lisy na odpadní vody
Slovak: Splaškové lisy
Polish: Prasy do odpadów
Hungarian: Szennyvíziszap-sajtolók
Slovenian: Stiskalnice za goščo
Estonian: Jäätmepressid
Latvian: Notekūdeņu attīrīšanas preses
Lithuanian: Nuotekų presai.
English: Scrapers
French: Racloirs
German: Abstreicher
Spanish: Rascadores
Italian: Raschiatori
Portuguese: Raspadeiras
Dutch: Schrapers
Danish: Skrabere
Swedish: Skrapor
Finnish: Kaapimet
Greek: Αποξεστήρες
Czech: Škrabáky
Slovak: Škrabáky
Polish: Zgarniarki
Hungarian: Szennyvízkezelő kaparógépek
Slovenian: Strgala
Estonian: Skreeperid
Latvian: Skrēperi
Lithuanian: Grandyklės.
English: Mixer units
French: Mélangeurs
German: Mischmaschinen
Spanish: Mezcladores
Italian: Miscelatori
Portuguese: Unidades misturadoras
Dutch: Mengeenheden
Danish: Blandeenheder
Swedish: Blandare
Finnish: Sekoitusyksiköt
Greek: Μονάδες ανάμειξης
Czech: Míchací jednotky
Slovak: Zmiešavacie jednotky
Polish: Mieszadła
Hungarian: Szennyvízkeverők
Slovenian: Mešalne enote
Estonian: Segamismasinad
Latvian: Sajaucēji
Lithuanian: Maišytuvai.
English: Sewage screens
French: Filtres à eaux usées
German: Abwasser-Rechenanlagen
Spanish: Rejillas para depuración de aguas residuales
Italian: Filtri per acque reflue
Portuguese: Grelhas de esgotos
Dutch: Rioolroosters
Danish: Spildevandsfiltre
Swedish: Avloppssiktar
Finnish: Jätevesivälpät
Greek: Φίλτρα ακαθάρτων υδάτων
Czech: Mřížky pro výpusti odpadních vod
Slovak: Splaškové mriežky
Polish: Ekrany przesiewowe do odpadów
Hungarian: Szennyvízszűrők
Slovenian: Mehanične grablje za odplake
Estonian: Heitveefiltrid
Latvian: Notekūdeņu filtri
Lithuanian: Nuotekų rėčiai.
English: Oxygenation equipment
French: Matériel d'oxygénation
German: Ausrüstungen für Sauerstoffanreicherung
Spanish: Equipos de oxigenación
Italian: Attrezzature per ossigenazione
Portuguese: Equipamento de oxigenação
Dutch: Beluchtingsapparatuur
Danish: Ilttilsætningsudstyr
Swedish: Syresättningsutrustning
Finnish: Hapetuslaitteet
Greek: Εξοπλισμός οξυγόνωσης
Czech: Okysličovací zařízení
Slovak: Okysličovacie zariadenia
Polish: Urządzenia natleniające
Hungarian: Oxigéntelítő berendezések
Slovenian: Oprema za dodajanje kisika
Estonian: Hapnikuga rikastamise seadmed
Latvian: Iekārtas bagātināšanai ar skābekli
Lithuanian: Sodrinimo deguonimi įrenginiai.
English: Precipitators
French: Précipitateurs
German: Abscheider
Spanish: Precipitadores
Italian: Precipitatori
Portuguese: Precipitadores
Dutch: Stofscheiders
Danish: Udskillere
Swedish: Snabbfällare
Finnish: Pikalaskeuttimet
Greek: Κατακρημνιστές
Czech: Odlučovače
Slovak: Zrážadlá
Polish: Wytrącarki
Hungarian: Ülepítőedények
Slovenian: Oborila
Estonian: Sadestusfiltrid
Latvian: Nostādināšanas tvertnes
Lithuanian: Nusodintuvai.
English: Sedimentation beds
French: Lits de sédimentation
German: Absetzbecken
Spanish: Lechos de sedimentación
Italian: Letti di sedimentazione
Portuguese: Leitos de sedimentação
Dutch: Bezinkingsreservoirs
Danish: Bundfældningstanke
Swedish: Sedimenteringsbassänger
Finnish: Selkeytysaltaat
Greek: Κλίνες ιζηματογένεσης
Czech: Sedimentační nádrže
Slovak: Usadzovacie kade
Polish: Złoża osadowe
Hungarian: Ülepítőmedencék
Slovenian: Sedimentacijska korita
Estonian: Settebasseinid
Latvian: Sedimentācijas tilpnes
Lithuanian: Sedimentacijos baseinai.
English: Sludge-processing equipment
French: Équipement de traitement des boues
German: Schlammbehandlungsanlage
Spanish: Equipo para el tratamiento de lodos
Italian: Impianto di trattamento fanghi
Portuguese: Equipamento para o tratamento de lamas
Dutch: Slibverwerkingsuitrusting
Danish: Slamforarbejdningsudstyr
Swedish: Slambehandlingsutrustning
Finnish: Lietteenkäsittelylaitteisto
Greek: Εξοπλισμός επεξεργασίας ιλύος
Czech: Zařízení pro zpracovávání kalu
Slovak: Zariadenia na spracovanie kalov
Polish: Urządzenia do obróbki osadów
Hungarian: Iszapfeldolgozó berendezések
Slovenian: Oprema za predelavo blata
Estonian: Settetöötlemisseadmed
Latvian: Notekūdeņu nosēdumu pārstrādes iekārtas
Lithuanian: Dumblo perdirbimo įrenginiai.
English: Pipeline machinery
French: Matériel pour pipelines
German: Rohrleitungs-Ausrüstung
Spanish: Equipo para conducciones
Italian: Apparecchiature per condutture
Portuguese: Equipamento para condutas de longa distância
Dutch: Uitrusting voor pijpleiding
Danish: Maskiner til arbejde med rørledninger
Swedish: Rörledningsutrustning
Finnish: Putkijohtoihin liittyvät laitteet
Greek: Εξοπλισμός δικτύου αγωγών
Czech: Potrubní stroje
Slovak: Strojové zariadenia diaľkovodných potrubí
Polish: Maszyny do rurociągów
Hungarian: Csővezeték-felszerelések
Slovenian: Stroji za cevovode
Estonian: Torujuhtmete seadmed
Latvian: Cauruļvadu iekārtas
Lithuanian: Vamzdynų mašinos.
English: Machines for inspecting the internal surface of pipelines
French: Machines d'inspection de la surface intérieure de pipelines
German: Maschinen für die Inspektion von Rohrleitungsinnenflächen
Spanish: Máquinas para la inspección de la superficie interior de conducciones
Italian: Macchine per il controllo della superficie interna delle condutture
Portuguese: Máquinas para inspecção interna de condutas de longa distância
Dutch: Machines voor inspectie van de binnenkant van pijpleidingen
Danish: Maskiner til inspektion af rørledningers indvendige overflade
Swedish: Maskiner för besiktning av insidan av rörledningar
Finnish: Putkijohtojen sisäpinnan tarkastuslaitteet
Greek: Μηχανές επιθεώρησης της εσωτερικής επιφάνειας αγωγών
Czech: Stroje pro kontrolu vnitřních povrchů potrubí
Slovak: Stroje na kontrolu vnútorných povrchov diaľkovodných potrubí
Polish: Maszyny do badania wewnętrznej powierzchni rurociągów
Hungarian: Csővezetékek belső felületének vizsgálatára szolgáló gépek
Slovenian: Stroji za pregledovanje notranjih površin cevovodov
Estonian: Torujuhtmete sisepinna uurimise seadmed
Latvian: Iekārtas cauruļvadu iekšējo virsmu pārbaudei
Lithuanian: Vamzdynų vidinio paviršiaus apžiūros mašinos.
English: Machines for cleaning the internal surface of pipelines
French: Machines de nettoyage de la surface intérieure de pipelines
German: Maschinen für die Reinigung von Rohrleitungsinnenflächen
Spanish: Máquinas para la limpieza de la superficie interior de conducciones
Italian: Macchine per la pulizia della superficie interna delle condutture
Portuguese: Máquinas para limpeza interna de condutas de longa distância
Dutch: Machines voor reiniging van de binnenkant van pijpleidingen
Danish: Maskiner til rengøring af rørledningers indvendige overflade
Swedish: Maskiner för rengöring av insidan av rörledningar
Finnish: Putkijohdon sisäpinnan puhdistuslaitteet
Greek: Μηχανές καθαρισμού της εσωτερικής επιφάνειας αγωγών
Czech: Stroje pro čištění vnitřních povrchů potrubí
Slovak: Stroje na čistenie vnútorných povrchov diaľkovodných potrubí
Polish: Maszyny do czyszczenia wewnętrznej powierzchni rurociągów
Hungarian: Csővezetékek belső felületének tisztítására szolgáló gépek
Slovenian: Stroji za čiščenje notranjih površin cevovodov
Estonian: Torujuhtmete sisepinna puhastamise seadmed
Latvian: Iekārtas cauruļvadu iekšējo virsmu tīrīšanai
Lithuanian: Vamzdynų vidinio paviršiaus valymo mašinos.
English: Industrial robots
French: Robots industriels
German: Industrieroboter
Spanish: Robots industriales
Italian: Robot industriali
Portuguese: Robôs industriais
Dutch: Industriële robots
Danish: Industrirobotter
Swedish: Industrirobotar
Finnish: Teollisuusrobotit
Greek: Βιομηχανικά ρομπότ
Czech: Průmyslové roboty
Slovak: Priemyselné roboty
Polish: Roboty przemysłowe
Hungarian: Ipari robotok
Slovenian: Industrijski roboti
Estonian: Tööstusrobotid
Latvian: Rūpniecības roboti
Lithuanian: Pramoniniai robotai.
English: Pallet-picking system
French: Système de levage de palettes
German: Palettenwählsystem
Spanish: Sistema de recogida en paletas
Italian: Sistema di raccolta pallet
Portuguese: Sistema de levantamento de paletas
Dutch: Palletzoeksysteem
Danish: Pallegribesystem
Swedish: Lyftanordning för lastpallar
Finnish: Kuormalavan nostojärjestelmä
Greek: Σύστημα ανύψωσης παλετών
Czech: Systémy pro zvedání palet
Slovak: Systémy na vyberanie paliet
Polish: System do podnoszenia palet
Hungarian: Komissiózó rendszerek
Slovenian: Sistem za izbiranje palet
Estonian: Kaubaaluse tõstesüsteem
Latvian: Kravas palešu pārvietošanas sistēma
Lithuanian: Padėklų atrinkimo sistema.
English: Pallet-retrieving system
French: Système de récupération de palettes
German: Palettenwiederbringungssystem
Spanish: Sistema de recuperación de paletas
Italian: Sistema di recupero pallet
Portuguese: Sistema de recolha de paletas
Dutch: Palletuithaalsysteem
Danish: Palleopsamlingssystem
Swedish: Flyttanordning för lastpallar
Finnish: Kuormalavojen siirtojärjestelmä
Greek: Σύστημα ανάκτησης παλετών
Czech: Systémy pro vyhledávání palet
Slovak: Systémy na vyhľadávanie paliet
Polish: System do wyszukiwania palet
Hungarian: Raklap-visszakereső rendszerek
Slovenian: Sistem za prinašanje palet
Estonian: Kaubaaluse ülekandesüsteem
Latvian: Kravas palešu atgriešanas iekārta
Lithuanian: Padėklų atitaisymo sistema.
English: Non-domestic vacuum cleaners and floor polishers
French: Aspirateurs et cireuses à usage non ménager
German: Staubsauger und Bohnermaschinen, nicht für den Hausgebrauch
Spanish: Aspiradoras y enceradoras de uso no doméstico
Italian: Aspirapolvere e lucidatrici di pavimenti per uso non domestico
Portuguese: Aspiradores e enceradeiras industriais
Dutch: Stofzuigers en boenmachines voor niet-huishoudelijk gebruik
Danish: Støvsugere og bonemaskiner til industriel brug
Swedish: Dammsugare och golvbonare för industriellt bruk
Finnish: Pölynimurit ja lattiankiillotuskoneet muuhun kuin kotitalouskäyttöön
Greek: Μη οικιακές ηλεκτρικές σκούπες και μηχανές στίλβωσης δαπέδων
Czech: Vysavače a leštiče na podlahy pro použití jiné než v domácnosti
Slovak: Vysávače prachu a leštičky podláh nie pre domácnosť
Polish: Odkurzacze i froterki do podłóg inne niż używane w gospodarstwie domowym
Hungarian: Ipari porszívók és padlófényezők
Slovenian: Negospodinjski sesalniki in loščilniki za tla
Estonian: Tööstuslikud tolmuimejad ja põrandapoleerimismasinad
Latvian: Putekļu sūcēji un grīdu pulētāji, kas nav paredzēti izmantošanai mājsaimniecībās
Lithuanian: Nebuitiniai dulkių siurbliai ir grindų blizgintuvai.