FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Geographical breakdown of number of members by gender
French: Ventilation géographique du nombre de membres par sexe
German: Geografische Aufgliederung der Zahl der Mitglieder nach Geschlecht
Spanish: Clasificación geográfica del número de partícipes en función del sexo
Italian: Ripartizione geografica del numero di iscritti per sesso
Portuguese: Discriminação geográfica do número de inscritos por sexo
Dutch: Geografische verdeling van het aantal deelnemers naar geslacht
Danish: Geografisk fordeling af antallet af medlemmer efter køn
Swedish: Geografisk fördelning av antalet medlemmar efter kön
Finnish: Sukupuolen mukaan jaotellun vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen
Greek: Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ασφαλισμένων κατά φύλο
Czech: Zeměpisné členění počtu členů podle pohlaví
Slovak: Geografické rozdelenie počtu členov podľa pohlavia
Polish: Podział geograficzny liczby członków według płci
Hungarian: Tagok száma nemek szerinti és földrajzi bontásban
Slovenian: Geografska razčlenitev števila članov po spolu
Estonian: Sugupoolte järgi eristatud kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Latvian: Dalībnieku skaita ģeogrāfiskais iedalījums, iedalot pēc dzimuma
Lithuanian: Geografinis dalyvių skaičiaus suskirstymas pagal lytį
English: Geographical breakdown of number of members of defined benefits schemes
French: Ventilation géographique du nombre de membres cotisant à des régimes à prestations définies
German: Geografische Aufgliederung der Zahl der Mitglieder von Systemen mit vorgegebenen Leistungen
Spanish: Clasificación geográfica del número de partícipes en planes de prestación definida
Italian: Ripartizione geografica del numero di iscritti a forme pensionistiche in regime di prestazione definita
Portuguese: Discriminação geográfica do número de inscritos em regimes de prestações definidas
Dutch: Geografische verdeling van het aantal deelnemers bij vaste-uitkeringsregelingen
Danish: Geografisk fordeling af antallet af medlemmer af nærmere definerede ydelsesordninger
Swedish: Geografisk fördelning av antalet medlemmar i förmånsbestämda pensionssystem
Finnish: Etuusperusteisiin järjestelmiin kuuluvien vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen
Greek: Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών
Czech: Zeměpisné členění počtu členů příspěvkových systémů
Slovak: Geografické členenie počtu členov dávkovo definovaných schém
Polish: Podział geograficzny liczby członków w systemach składkowych o określonym poziomie świadczeń
Hungarian: Szolgáltatással meghatározott sémák tagságának földrajzi bontása
Slovenian: Geografska razčlenitev števila članov v pokojninskih sistemih z določenimi pravicami
Estonian: Määratud väljamaksega pensioniskeemidesse kuuluvate kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Latvian: Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaita ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: Nustatyto dydžio išmokų sistemų dalyvių skaičiaus geografinis suskirstymas
English: Geographical breakdown of number of members of defined contributions schemes
French: Ventilation géographique du nombre de membres cotisant à des régimes à cotisations définies
German: Geografische Aufgliederung der Zahl der Mitglieder von Systemen mit vorgegebenen Beiträgen
Spanish: Clasificación geográfica del número de partícipes en planes de aportación definida
Italian: Ripartizione geografica del numero di iscritti a forme pensionistiche in regime di contribuzione definita
Portuguese: Discriminação geográfica do número de inscritos em regimes de contribuições definidas
Dutch: Geografische verdeling van het aantal deelnemers bij beschikbarepremieregelingen
Danish: Geografisk fordeling af antallet af medlemmer af nærmere definerede bidragsordninger
Swedish: Geografisk fördelning av antalet medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem
Finnish: Maksuperusteisiin järjestelmiin kuuluvien vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen
Greek: Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων εισφορών
Czech: Zeměpisné členění počtu členů systémů dávek
Slovak: Geografické členenie počtu členov príspevkovo definovaných schém
Polish: Podział geograficzny liczby członków w systemach o określonych składkach
Hungarian: Befizetéssel meghatározott sémák tagságának földrajzi bontása
Slovenian: Geografska razčlenitev števila članov v pokojninskih sistemih z določenimi prispevki
Estonian: Määratud sissemaksetega pensioniskeemidesse kuuluvate kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Latvian: Iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: Nustatyto dydžio įmokų sistemų dalyvių skaičiaus geografinis suskirstymas
English: Geographical breakdown of number of members of hybrid schemes
French: Ventilation géographique du nombre de membres cotisant à des régimes hybrides
German: Geografische Aufgliederung der Zahl der Mitglieder von hybriden Systemen
Spanish: Clasificación geográfica del número de partícipes en planes mixtos
Italian: Ripartizione geografica del numero di iscritti a forme pensionistiche ibride
Portuguese: Discriminação geográfica do número de inscritos em regimes de pensões híbridos
Dutch: Geografische verdeling van het aantal deelnemers bij hybride regelingen
Danish: Geografisk fordeling af antallet af medlemmer af kombinerede ordninger
Swedish: Geografisk fördelning av antalet medlemmar i kombinerade system
Finnish: Sekajärjestelmiin kuuluvien vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen
Greek: Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ασφαλισμένων σε υβριδικά συστήματα
Czech: Zeměpisné členění počtu členů hybridních systémů
Slovak: Geografické členenie počtu členov hybridných schém
Polish: Podział geograficzny liczby członków w systemach mieszanych
Hungarian: Vegyes sémák tagságának száma földrajzi bontásban
Slovenian: Geografska razčlenitev števila članov v kombiniranih pokojninskih sistemih
Estonian: Segapensioniskeemidesse kuuluvate kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Latvian: Jaukto shēmu dalībnieku skaita ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: Mišrių sistemų dalyvių skaičiaus geografinis suskirstymas
English: Geographical breakdown of number of active members
French: Ventilation géographique du nombre de membres actifs
German: Geografische Aufgliederung der Zahl der aktiven Mitglieder
Spanish: Clasificación geográfica del número de partícipes activos
Italian: Ripartizione geografica del numero di iscritti attivi
Portuguese: Discriminação geográfica do número de inscritos activos
Dutch: Geografische verdeling van het aantal bijdragende deelnemers
Danish: Geografisk fordeling af antallet af aktive medlemmer
Swedish: Geografisk fördelning av antalet aktiva medlemmar
Finnish: Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen
Greek: Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των εν ενεργεία ασφαλισμένων
Czech: Zeměpisné členění počtu aktivních členů
Slovak: Geografické členenie počtu aktívnych členov
Polish: Podział geograficzny liczby członków aktywnych
Hungarian: Aktív tagok száma földrajzi bontásban
Slovenian: Geografska razčlenitev števila aktivnih članov
Estonian: Aktiivsete kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Latvian: Aktīvo dalībnieku skaita ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: Aktyviųjų dalyvių skaičiaus geografinis suskirstymas
English: Geographical breakdown of number of deferred members
French: Ventilation géographique du nombre de membres ayant quitté un régime, mais possédant des droits acquis
German: Geografische Aufgliederung der Zahl der suspendierten Mitglieder
Spanish: Clasificación geográfica del número de partícipes con pensiones diferidas
Italian: Ripartizione geografica del numero di differiti
Portuguese: Discriminação geográfica do número de inscritos que tenham abandonado um regime mas possuam direitos adquiridos
Dutch: Geografische verdeling van het aantal niet meer bijdragende deelnemers met pensioenaanspraken
Danish: Geografisk fordeling af antallet af medlemmer med opsat pensionsret
Swedish: Geografisk fördelning av antalet medlemmar med uppskjuten pension
Finnish: Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen
Greek: Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα
Czech: Zeměpisné členění počtu pozastavených členů
Slovak: Geografické členenie počtu členov s odloženým členstvom
Polish: Podział geograficzny liczby członków, którzy nie płacą składek, ale zachowali prawa nabyte
Hungarian: Szüneteltető tagok száma földrajzi bontásban
Slovenian: Geografska razčlenitev števila nekdanjih članov
Estonian: Passiivsete kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Latvian: To dalībnieku skaita ģeogrāfiskais iedalījums, kas atteikušies no pensiju shēmas, saglabājot iegūtās tiesības
Lithuanian: Dalyvių, kurių teisės į išmokas atidėtos, skaičiaus geografinis suskirstymas
English: Geographical breakdown of number of retired persons
French: Ventilation géographique du nombre de retraités
German: Geografische Aufgliederung der pensionierten Mitglieder
Spanish: Clasificación geográfica del número de personas jubiladas
Italian: Ripartizione geografica del numero di pensionati
Portuguese: Discriminação geográfica do número de reformados
Dutch: Geografische verdeling van het aantal pensioenontvangers
Danish: Geografisk fordeling af antallet af pensionsmodtagere
Swedish: Geografisk fördelning av antalet pensionerade
Finnish: Eläkkeensaajien määrän maantieteellinen jakautuminen
Greek: Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των συνταξιούχων
Czech: Zeměpisné členění počtu osob v důchodu
Slovak: Geografické členenie počtu osôb na dôchodku
Polish: Podział geograficzny liczby emerytów
Hungarian: Nyugdíjba vonultak száma földrajzi bontásban
Slovenian: Geografska razčlenitev števila upokojenih članov
Estonian: Pensionile jäänud isikute arvu geograafiline jaotus
Latvian: Pensionāru skaita ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: Į pensiją išėjusių asmenų skaičiaus geografinis suskirstymas
English: Geographical breakdown of number of persons receiving a derived pension
French: Ventilation géographique du nombre de personnes recevant des pensions dérivées
German: Geografische Aufgliederung der Zahl der Empfänger von abgeleiteten Pensionen
Spanish: Clasificación geográfica del número de personas que reciben pensiones derivadas
Italian: Ripartizione geografica del numero di persone che percepiscono una pensione di reversibilità
Portuguese: Discriminação geográfica do número de pessoas que recebem uma pensão derivada
Dutch: Geografische verdeling van het aantal ontvangers van een afgeleid pensioen
Danish: Geografisk fordeling af antallet af personer, som modtager afledt pension
Swedish: Geografisk fördelning av antalet personer som tar emot efterlevandepension
Finnish: Johdettuihin oikeuksiin perustuvaa eläkettä saavien määrän maantieteellinen jakautuminen
Greek: Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ατόμων που λαμβάνουν σύνταξη δικαιοδόχων
Czech: Zeměpisné členění počtu osob dostávajících odvozenou penzi
Slovak: Geografické členenie počtu osôb poberajúcich odvodenú penziu
Polish: Podział geograficzny liczby osób otrzymujących emeryturę z innych źródeł
Hungarian: Származtatott nyugdíjban részesülők száma földrajzi bontásban
Slovenian: Geografska razčlenitev števila oseb, ki prejemajo izvedeno pokojnino
Estonian: Omandatud õiguste alusel pensioni saavate isikute arvu geograafiline jaotus
Latvian: To personu skaita ģeogrāfiskais iedalījums, kas saņem atvasināto pensiju
Lithuanian: Asmenų, gaunančių užsidirbtą pensiją, skaičiaus geografinis suskirstymas
English: Number of female members
French: Nombre de membres féminins
German: Zahl der weiblichen Mitglieder
Spanish: Número de partícipes de sexo femenino
Italian: Numero di iscritti di sesso femminile
Portuguese: Número de inscritos do sexo feminino
Dutch: Aantal aangesloten vrouwen
Danish: Antal kvindelige medlemmer
Swedish: Antal kvinnliga medlemmar
Finnish: Naispuolisten vakuutettujen määrä
Greek: Αριθμός θηλέων ασφαλισμένων
Czech: Počet členek
Slovak: Počet členov ženského pohlavia
Polish: Liczba członków płci żeńskiej
Hungarian: Női tagok száma
Slovenian: Število ženskih članic
Estonian: Naissoost kindlustatute arv
Latvian: Dalībnieču skaits
Lithuanian: Moterų dalyvių skaičius
English: Additional information on non-autonomous pension funds:
French: Informations complémentaires sur les fonds de pension non autonomes:
German: Die folgenden zusätzlichen Informationen über nicht autonome Pensionsfonds:
Spanish: información adicional sobre fondos de pensiones no autónomos:
Italian: Informazioni supplementari sui fondi pensione non autonomi:
Portuguese: Informação suplementar sobre os fundos de pensões não autónomos:
Dutch: Aanvullende informatie over niet-zelfstandige pensioenfondsen
Danish: Yderligere oplysninger om ikke-selvstændige pensionskasser:
Swedish: Ytterligare information om icke fristående pensionsfonder:
Finnish: Epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat lisätiedot:
Greek: Συμπληρωματικές πληροφορίες για τα μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία:
Czech: Dodatečné informace o neautonomních penzijních fondech:
Slovak: Ďalšie informácie o neautonómnych penzijných fondoch:
Polish: Informacje dodatkowe dotyczące nieautonomicznych funduszy emerytalnych:
Hungarian: További információ a nem önálló nyugdíjalapokról:
Slovenian: Dodatne informacije o neavtonomnih pokojninskih skladih:
Estonian: Lisateave mitteautonoomsete pensionifondide kohta:
Latvian: Papildu informācija par pensiju fondiem, kas nav autonomi:
Lithuanian: Papildomos informacijos apie nesavarankiškus pensijų fondus:
English: Number of enterprises with non-autonomous pension funds, broken down by size classes of members
French: Nombre d’entreprises dotées de fonds de pension non autonomes ventilé par classe d’effectifs des membres
German: Zahl der Unternehmen mit nicht autonomen Pensionsfonds nach Größenklassen der Mitglieder
Spanish: Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos, clasificadas por clases de tamaño de los partícipes
Italian: Numero di imprese con fondi pensione non autonomi, ripartito per classi di ampiezza degli iscritti
Portuguese: Número de empresas com fundos de pensões não autónomos, discriminado por classe de dimensão de inscritos
Dutch: Aantal ondernemingen met niet-zelfstandige pensioenfondsen naar grootteklasse van het aantal deelnemers
Danish: Antal virksomheder med ikke-selvstændige pensionskasser efter medlemstal (størrelseskategorier)
Swedish: Antal företag med icke fristående pensionsfonder, uppdelat efter storleksklass för antal medlemmar
Finnish: Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja, vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan jaoteltuna
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων με δραστηριότητες μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων, κατανεμημένων κατά τάξεις μεγέθους των ασφαλισμένων
Czech: Počet společností s neautonomními penzijními fondy v členění podle velikostních skupin členů
Slovak: Počet podnikov s neautonómnymi penzijnými fondmi, v členení podľa veľkostných tried členov
Polish: Liczba przedsiębiorstw z nieautonomicznymi funduszami emerytalnymi, w podziale na klasy wielkości członków
Hungarian: Nem önálló nyugdíjalapokkal rendelkező gazdasági szervezetek száma a tagok száma alapján történő osztályozás szerinti bontásban
Slovenian: Število podjetij z neavtonomnim pokojninskim skladom, razčlenjeno po velikostnih razredih članov
Estonian: Mitteautonoomsete pensionifondidega ettevõtete arv kindlustatute arvu suurusjärgu järgi
Latvian: Uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi, iedalot pēc dalībnieku lielumu klasēm
Lithuanian: Įmonių su nesavarankiškais pensijų fondais skaičius pagal dalyvių dydžio kategorijas
English: Net technical provisions of non-autonomous pension funds
French: Provisions techniques nettes des fonds de pension non autonomes
German: Versicherungstechnische Nettorückstellungen der nicht autonomen Pensionsfonds
Spanish: Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos
Italian: Riserve tecniche nette dei fondi pensione non autonomi
Portuguese: Provisões técnicas líquidas dos fundos de pensões não autónomos
Dutch: Nettobedrag van de technische voorzieningen van niet-zelfstandige pensioenfondsen
Danish: Ikke-selvstændige pensionskassers nettohensættelser
Swedish: Tekniska avsättningar, netto, för icke fristående pensionsfonder
Finnish: Epäitsenäisten eläkerahastojen vakuutustekninen vastuuvelka, netto
Greek: Καθαρό ποσό τεχνικών προβλέψεων μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Čistá výše technických rezerv neautonomních penzijních fondů
Slovak: Čisté technické rezervy neautonómnych penzijných fondov
Polish: Rezerwy techniczne na udziale własnym nieautonomicznych funduszy emerytalnych
Hungarian: Nem önálló nyugdíjalapok nettó technikai tartalékai
Slovenian: Čiste tehnične rezervacije neavtonomnih pokojninskih skladov
Estonian: Mitteautonoomsete pensionifondide kindlustustehnilised eraldised netoväärtusena
Latvian: Pensiju fondu, kas nav autonomi, neto tehniskās rezerves
Lithuanian: Nesavarankiškų pensijų fondų grynieji techniniai atidėjimai
English: Number of members of non-autonomous pension funds
French: Nombre de membres des fonds de pension non autonomes
German: Zahl der Mitglieder nicht autonomer Pensionsfonds
Spanish: Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos
Italian: Numero di iscritti dei fondi pensione non autonomi
Portuguese: Número de inscritos nos fundos de pensões não autónomos
Dutch: Aantal deelnemers van niet-zelfstandige pensioenfondsen
Danish: Antal medlemmer af ikke-selvstændige pensionskasser
Swedish: Antal medlemmar i icke fristående pensionsfonder
Finnish: Vakuutettujen määrä epäitsenäisissä eläkerahastoissa
Greek: Αριθμός ασφαλισμένων σε μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Počet členů neautonomních penzijních fondů
Slovak: Počet členov neautonómnych penzijných fondov
Polish: Liczba członków nieautonomicznych funduszy emerytalnych
Hungarian: Nem önálló nyugdíjalapok tagjainak száma
Slovenian: Število članov neavtonomnih pokojninskih skladov
Estonian: Mitteautonoomsetes pensionifondides kindlustatute arv
Latvian: Pensiju fondu, kas nav autonomi, dalībnieku skaits
Lithuanian: Nesavarankiškų pensijų fondų dalyvių skaičius
English: Geographical breakdown of number of active members of non-autonomous pension funds
French: Ventilation géographique du nombre de membres actifs des fonds de pension non autonomes
German: Geografische Aufgliederung der Zahl der aktiven Mitglieder von nicht autonomen Pensionsfonds
Spanish: Clasificación geográfica del número de partícipes activos en fondos de pensiones no autónomos
Italian: Ripartizione geografica del numero di iscritti attivi a fondi pensione non autonomi
Portuguese: Discriminação geográfica do número de inscritos activos nos fundos de pensões não autónomos
Dutch: Geografische verdeling van het aantal bijdragende deelnemers van niet-zelfstandige pensioenfondsen
Danish: Geografisk fordeling af antallet af aktive medlemmer af ikke-selvstændige pensionskasser
Swedish: Geografisk fördelning av antalet aktiva medlemmar i icke fristående pensionsfonder
Finnish: Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen epäitsenäisissä eläkerahastoissa
Greek: Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των εν ενεργεία ασφαλισμένων σε μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Zeměpisné členění počtu aktivních členů neautonomních penzijních fondů
Slovak: Geografické rozdelenie počtu aktívnych členov neautonómnych penzijných fondov
Polish: Podział geograficzny liczby aktywnych członków nieautonomicznych funduszy emerytalnych
Hungarian: Nem önálló nyugdíjalapok aktív tagjainak száma földrajzi bontásban
Slovenian: Geografska razčlenitev števila aktivnih članov neavtonomnih pokojninskih skladov
Estonian: Mitteautonoomsete pensionifondide aktiivsete kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Latvian: Pensiju fondu, kas nav autonomi, aktīvo dalībnieku skaita ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: Nesavarankiškų pensijų fondų aktyviųjų dalyvių skaičiaus geografinis suskirstymas
English: Geographical breakdown of number of deferred members of non-autonomous pension funds
French: Ventilation géographique du nombre de membres des fonds de pension non autonomes ayant quitté un régime, mais possédant des droits acquis
German: Geografische Aufgliederung der Zahl der suspendierten Mitglieder von nicht autonomen Pensionsfonds
Spanish: Clasificación geográfica del número de partícipes con pensiones diferidas en fondos de pensiones no autónomos
Italian: Ripartizione geografica del numero di differiti iscritti a fondi pensione non autonomi
Portuguese: Discriminação geográfica do número de inscritos que tenham abandonado um regime de fundos de pensões não autónomos mas possuam direitos adquiridos
Dutch: Geografische verdeling van het aantal niet meer bijdragende deelnemers met pensioenaanspraken van niet-zelfstandige pensioenfondsen
Danish: Geografisk fordeling af antallet af medlemmer med opsat pensionsret i ikke-selvstændige pensionskasser
Swedish: Geografisk fördelning av antalet aktiva medlemmar med uppskjuten pension för icke fristående pensionsfonder
Finnish: Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen epäitsenäisissä eläkerahastoissa
Greek: Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα σε μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Zeměpisné členění počtu pozastavených členů neautonomních penzijních fondů
Slovak: Geografické členenie počtu aktívnych členov neautonómnych penzijných fondov s odloženým členstvom
Polish: Podział geograficzny liczby członków, którzy nie płacą składek, ale zachowali prawa nabyte w nieautonomicznych funduszach emerytalnych
Hungarian: Nem önálló nyugdíjalapok szüneteltető tagjainak száma földrajzi bontásban
Slovenian: Geografska razčlenitev števila nekdanjih članov neavtonomnih pokojninskih skladov
Estonian: Mitteautonoomsete pensionifondide passiivsete kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Latvian: Pensiju fondu, kas nav autonomi, to dalībnieku skaita ģeogrāfiskais iedalījums, kas atteikušies no pensiju shēmas, saglabājot iegūtās tiesības
Lithuanian: Nesavarankiškų pensijų fondų dalyvių, kurių teisės į išmokas atidėtos, skaičiaus geografinis suskirstymas