English: waste classified as hazardous waste featuring on the list established by Commission Decision 2000/532/EC on the basis of Annexes I and II to this Directive.
French: les déchets classés comme dangereux figurant sur la liste établie par la décision 2000/532/CE de la Commission sur la base des annexes I et II de la présente directive.
German: Als gefährlich eingestufter Abfall, der in dem aufgrund der Entscheidung 2000/532/EG der Kommission anhand der Anhänge I und II dieser Richtlinie aufgestellten Verzeichnis aufgeführt ist.
Spanish: residuos clasificados como residuos peligrosos y que figuran en la lista establecida mediante la Decisión 2000/532/CE de la Comisión sobre la base de los anexos I y II de la presente Directiva.
Italian: rifiuti classificati come pericolosi figuranti nell’elenco stabilito dalla decisione 2000/532/CE della Commissione sulla base degli allegati I e II della presente direttiva.
Portuguese: os resíduos classificados como resíduos perigosos incluídos na lista estabelecida pela Decisão 2000/532/CE da Comissão com base nos Anexos I e II da presente directiva.
Dutch: als gevaarlijke afvalstoffen geclassificeerd afval die vermeld zijn in de lijst, vastgesteld bij Beschikking van de Commissie 2000/532/EG op grond van de bijlagen I en II bij deze richtlijn.
Danish: affald klassificeret som farligt affald på den liste, som er opstillet ved Kommissionens beslutning 2000/532/EF på grundlag af bilag I og II til dette direktiv.
Swedish: Avfall som klassificerats som farligt avfall i den förteckning som upprättats med stöd av rådets beslut 2000/532/EG på grundval av bilagorna I och II till det här direktivet.
Finnish: vaaralliseksi jätteeksi luokiteltua jätettä, joka on otettu komission päätöksellä 2000/532/EY laadittuun luetteloon tämän direktiivin liitteen I ja II perusteella.
Greek: απόβλητα που ταξινομούνται ως επικίνδυνα απόβλητα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που θεσπίζει η απόφαση 2000/532/ΕΚ βάσει των Παραρτημάτων I και II της παρούσας οδηγίας.
Czech: odpady označené za nebezpečné odpady a uvedené na seznamu stanoveném rozhodnutím Komise 2000/532/ES na základě příloh I a II k tomuto rozhodnuti.
Slovak: odpady klasifikované ako nebezpečný odpad uvedený v zozname stanovenom rozhodnutím Komisie 2000/532/ES na základe príloh I a II k tejto smernici.
Polish: odpady zaklasyfikowane jako odpady niebezpieczne zawarte w wykazie ustanowionym decyzją Komisji 2000/532/WE na podstawie załącznika I i II do niniejszej dyrektywy.
Hungarian: a Bizottság 2000/532/EK határozata által ezen irányelv I. és II. melléklete alapján felállított listán veszélyes hulladékként osztályozott hulladékok.
Slovenian: odpadki, razvrščeni kot nevarni odpadki na seznamu, določenem z Odločbo Komisije 2000/532/ES na podlagi prilog I in II k tej direktivi.
Estonian: käesoleva direktiivi I ja II lisa alusel komisjoni otsusega 2000/532/EÜ koostatud nimistus ohtlike jäätmetena klassifitseeritud jäätmed.
Latvian: atkritumi, kuri ir klasificēti kā bīstamie atkritumi un kuri ir iekļauti ar Komisijas Lēmumu 2000/532/EK noteiktajā sarakstā, pamatojoties uz šīs direktīvas I un II pielikumu.
Lithuanian: atliekas, klasifikuotas kaip pavojingos atliekos, paminėtos Komisijos sprendimu 2000/532/EB nustatytame sąraše, remiantis šios direktyvos I ir II priedais.