English: The NRP’s strengths include a clear problem analysis and right prioritisation and sequencing of reforms as well as strong political ownership.
French: Parmi les points forts du programme national de réforme figurent: une bonne analyse des problèmes, l’établissement judicieux des priorités et du rythme à respecter dans la mise en œuvre des réformes ainsi que la forte adhésion des acteurs politiques.
German: Zu den Stärken des nationalen Reformprogramms gehören eine klare Problemanalyse, das Setzen der richtigen Prioritäten und ihre zeitliche Staffelung sowie eine starke Eigenverantwortung der Beteiligten.
Spanish: Entre los puntos fuertes del PNR se han de mencionar los siguientes: un análisis adecuado de los problemas, el establecimiento de una escala de prioridades y una secuenciación de las reformas adecuadas, así como una fuerte titularidad política.
Italian: Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politico.
Portuguese: Os pontos fortes do Programa Nacional de Reformas incluem uma análise clara dos problemas, o estabelecimento correcto de prioridades e do ritmo adequado para as reformas, bem como uma forte apropriação política.
Dutch: Sterke punten van het NHP zijn dat het probleem helder wordt geanalyseerd, de juiste prioriteiten worden gesteld, de hervormingen in een goede volgorde worden gepland en er een sterk politiek draagvlak is.
Danish: Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagement.
Swedish: Bland de positiva inslagen i det nationella reformprogrammet bör nämnas en klar problemanalys och rätt prioritering och tidsplanering av reformerna samt ett starkt politiskt engagemang.
Finnish: Kansallisen uudistusohjelman vahvuuksia ovat ongelmien selkeä analysointi ja uudistusten oikea priorisointi ja toteutusjärjestys sekä vahva poliittinen sitoutuminen.
Greek: Μεταξύ των θετικών στοιχείων του εθνικού προγράμματος μεταρρυθμίσεων περιλαμβάνονται η σαφής ανάλυση των προβλημάτων και ο ορθός καθορισμός προτεραιοτήτων και προγραμματισμός των μεταρρυθμίσεων καθώς και ισχυρή πολιτική βούληση.
Czech: K silným stránkám v národním programu reforem patří jasná analýza problémů, správné stanovení priorit a posloupnosti reforem, jakož i silná politická odpovědnost.
Slovak: K silným stránkam národného programu reforiem patrí jasná analýza problémov, správne určenie priorít a postupnosť reforiem, ako aj silná politická zodpovednosť.
Polish: Do mocnych stron krajowego programu reform należą jasna analiza problemów oraz przyjęcie odpowiednich priorytetów i właściwej kolejności realizacji reform, a także wyraźna odpowiedzialność polityczna.
Hungarian: A nemzeti reformprogram erősségei közé tartoznak a következők: a problémák világos elemzése és helyes rangsorolása, a reformok megfelelő sorrendje és a határozott politikai szerepvállalás.
Slovenian: Prednosti nacionalnega programa reform zajemajo jasno analizo problema, pravilno opredelitev prednostnih nalog, pravilno zaporedje reform in veliko politično odgovornost.
Estonian: Riikliku reformiprogrammi tugevused on selge probleemide analüüs, õige prioriteetide seadmine, reformide järjestamine ning tugev poliitiline vastutustunne.
Latvian: Valsts reformu programmas sasniegumi ir skaidra problēmu analīze, pareizo reformu prioritāšu un secības noteikšana, kā arī ievērojama politiskā atbildība.
Lithuanian: Kaip matyti iš nacionalinės reformų programos, didele pažanga laikytinas aiškus problemų analizavimas, tinkamas prioritetų nustatymas bei reformų seka ir didelė politinė atsakomybė.