FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: appoint the Accounting Officer, the members of the Executive Committee and the members of the Internal Auditing Function;
French: nomme le comptable, les membres du comité exécutif et ceux de la fonction d’audit interne;
German: die Ernennung des Rechnungsführers, der Mitglieder des Exekutivausschusses und der Mitglieder der internen Auditstelle;
Spanish: nombrará al contable y a los miembros del comité ejecutivo y a los auditores internos;
Italian: nomina il Funzionario Contabile dell’EIT e i membri del comitato esecutivo e della funzione interna di revisione contabile;
Portuguese: Nomear o contabilista e os membros da comissão executiva e do órgão de auditoria interna;
Dutch: de rekenplichtige en de leden van het uitvoerend comité en van de functie inzake interne audit te benoemen;
Danish: udnævne regnskabsføreren samt forretningsudvalgets og den interne revisionsfunktions medlemmer
Swedish: utse räkenskapsförare samt ledamöterna i det verkställande utskottet och medlemmar av funktionen för internrevision,
Finnish: se nimittää tilinpitäjän sekä toimeenpanokomitean ja sisäisen tarkastustoimen jäsenet;
Greek: ια) διορίζει τον υπόλογο και τα μέλη της εκτελεστικής επιτροπής και της υπηρεσίας εσωτερικού ελέγχου·
Czech: jmenuje účetního, členy výkonného výboru a členy útvaru interního auditu;
Slovak: vymenúva účtovníka, členov výkonného výboru a členov vnútorného auditu;
Polish: mianuje głównego księgowego, członków Komitetu Wykonawczego i komórkę audytu wewnętrznego;
Hungarian: kinevezi a számvitelért felelős tisztségviselőt és a végrehajtó bizottság, valamint a belső ellenőrzési szerv tagjait;
Slovenian: imenuje računovodjo ter člane izvršnega odbora in notranje revizijske funkcije;
Estonian: nimetab ametisse peaarvepidaja ja täitevkomitee liikmed ja siseauditi ülesande täitja;
Latvian: ieceļ grāmatvedi, Izpildu komitejas locekļus un iekšējās revīzijas struktūras locekļus;
Lithuanian: skiria apskaitos pareigūną, Vykdomojo komiteto ir vidaus audito padalinio narius;
English: establish where appropriate advisory groups which may have a defined duration;
French: crée, en tant que de besoin, des groupes consultatifs dont le mandat peut avoir une durée déterminée;
German: gegebenenfalls die Einrichtung beratender Gruppen für einen befristeten Zeitraum;
Spanish: establecerá, cuando proceda, grupos asesores que podrán tener una duración determinada;
Italian: crea, ove opportuno, gruppi consultivi il cui mandato può avere una durata determinata;
Portuguese: Estabelecer, se necessário, grupos consultivos que podem ter uma duração definida;
Dutch: waar nodig, eventueel voor bepaalde duur, adviesgroepen in het leven te roepen;
Danish: om nødvendigt nedsætte rådgivende grupper, eventuelt for en på forhånd fastlagt periode
Swedish: där så är lämpligt inrätta rådgivande grupper, eventuellt för en i förväg fastställd tidsperiod,
Finnish: se perustaa tarvittaessa neuvoa-antavia ryhmiä, joiden toimikausi voi olla määräaikainen;
Greek: ιβ) συγκροτεί, εφόσον απαιτείται, συμβουλευτικές ομάδες, οι οποίες μπορεί να έχουν καθορισμένη διάρκεια·
Czech: v případě potřeby zřizuje poradní skupiny i na dobu určitou;
Slovak: podľa potreby zriaďuje poradné skupiny, ktoré môžu mať stanovené trvanie;
Polish: w odpowiednich przypadkach powołuje grupy doradcze, których czas działania może być określony z góry;
Hungarian: szükség esetén tanácsadó csoportokat hoz létre, akár határozott időre is;
Slovenian: po potrebi vzpostavi svetovalne skupine, ki lahko imajo določeno obdobje trajanja;
Estonian: loob vajadusel asjakohased nõuanderühmad, mille tegevusaeg võib olla piiritletud;
Latvian: vajadzības gadījumā izveido padomdevēju grupas, kurām var būt noteikts darbības laiks;
Lithuanian: tam tikrais atvejais steigia patariamąsias grupes ir numato jų veiklos trukmę;
English: adopt a code of good conduct regarding conflicts of interest;
French: adopte un code de bonne conduite en matière de conflits d’intérêts;
German: die Annahme eines Verhaltenskodex bei Interessenkonflikten;
Spanish: adoptará un código de conducta con respecto a los conflictos de intereses;
Italian: adotta un codice di buona condotta in materia di conflitti d’interesse;
Portuguese: Aprovar um código de boa conduta no que se refere a conflitos de interesses;
Dutch: een gedragscode voor belangenconflicten goed te keuren;
Danish: vedtage en adfærdskodeks vedrørende interessekonflikter
Swedish: anta EIT:s regler om intressekonflikter,
Finnish: se hyväksyy eturistiriitoihin liittyvät menettelysäännöt;
Greek: ιδ) θεσπίζει κώδικα δεοντολογίας σχετικά με τη σύγκρουση συμφερόντων·
Czech: přijímá kodex správného chování ohledně střetu zájmů;
Slovak: prijíma kódex správania v súvislosti s konfliktom záujmov;
Polish: przyjmuje kodeks dobrego postępowania w zakresie konfliktu interesów;
Hungarian: az összeférhetetlenség szabályozására magatartási kódexet fogad el;
Slovenian: sprejme kodeks pravilnega ravnanja v primeru navzkrižja interesov;
Estonian: võtab vastu käitumisjuhendi huvide konflikti puhuks;
Latvian: pieņem labas rīcības kodeksu attiecībā uz interešu konfliktiem;
Lithuanian: priima gero elgesio kodeksą interesų konfliktų klausimais;
English: define principles and guidelines for the management of intellectual property rights;
French: définit des principes et lignes directrices pour la gestion des droits de propriété intellectuelle;
German: die Festlegung von Grundsätzen und Leitlinien für die Verwaltung von Rechten an geistigem Eigentum;
Spanish: definirá principios y directrices para la gestión de los derechos de propiedad intelectual;
Italian: definisce principi e orientamenti per la gestione dei diritti di proprietà intellettuale;
Portuguese: Definir princípios e orientações para a gestão dos direitos de propriedade intelectual;
Dutch: de beginselen en richtsnoeren voor het beheer van intellectuele-eigendomsrechten vast te leggen;
Danish: fastlægge principper og retningslinjer for forvaltning af intellektuelle ejendomsrettigheder
Swedish: fastställa principer och riktlinjer för förvaltning av immateriella rättigheter,
Finnish: se määrittelee teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnoinnin periaatteet ja ohjeet;
Greek: ιε) καθορίζει αρχές και κατευθυντήριες γραμμές για τη διαχείριση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας·
Czech: definuje zásady a pokyny pro správu práv duševního a průmyslového vlastnictví;
Slovak: vymedzuje zásady a usmernenia pre správu práv duševného a priemyselného vlastníctva;
Polish: określa zasady i wytyczne dotyczące zarządzania prawami własności intelektualnej;
Hungarian: a szellemi tulajdonjogok kezelésére vonatkozóan alapelveket és iránymutatásokat állapít meg;
Slovenian: opredeli načela in smernice za upravljanje pravic intelektualne lastnine;
Estonian: määratleb intellektuaalomandi haldamise põhimõtted ja juhised;
Latvian: nosaka intelektuālā īpašuma tiesību pārvaldības principus un pamatnostādnes;
Lithuanian: nustato intelektinės nuosavybės teisių valdymo principus ir gaires;
English: set up an Internal Auditing Function in accordance with Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002;
French: met en place une fonction d’audit interne conformément au règlement (CE, Euratom) no 2343/2002;
German: die Einrichtung einer internen Auditstelle gemäß der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2343/2002 der Kommission;
Spanish: creará una función de auditoría interna de conformidad con el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002;
Italian: istituisce una funzione interna di revisione contabile conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione;
Portuguese: Criar um órgão de auditoria interna em conformidade com o Regulamento (CE, Euratom) n.o 2343/2002 da Comissão;
Dutch: een functie inzake interne audit op te richten overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie;
Danish: oprette en intern revisionsfunktion i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002
Swedish: inrätta en intern revisionsfunktion i enlighet med kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002,
Finnish: se perustaa sisäisen tarkastustoimen komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 mukaisesti;
Greek: ιστ) συστήνει υπηρεσία εσωτερικού ελέγχου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002·
Czech: zřizuje útvar interního auditu v souladu s nařízením Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002;
Slovak: zriaďuje vnútorný audit v súlade s nariadením Komisie (ES, Euratom) č. 2343/2002;
Polish: ustanawia komórkę audytu wewnętrznego zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002;
Hungarian: belső ellenőrzési szervet hoz létre a 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendelettel összhangban;
Slovenian: vzpostavi notranjo revizijsko funkcijo v skladu z Uredbo Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002;
Estonian: loob siseauditi funktsiooni vastavalt komisjoni määrusele (EÜ, Euratom) nr 2343/2002;
Latvian: izveido iekšējās revīzijas struktūru saskaņā ar Komisijas Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002;
Lithuanian: įkuria vidaus audito padalinį pagal Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002;
English: be empowered to establish a Foundation (hereinafter referred to as the EIT Foundation) with the specific objective of promoting and supporting the activities of the EIT;
French: est habilité à créer une fondation (ci-après dénommée «la fondation de l’EIT») dans le but spécifique de promouvoir et d’appuyer les activités de l’EIT;
German: die Ausübung der Befugnis zur Gründung einer Stiftung (nachstehend „EIT-Stiftung“ genannt), die das konkrete Ziel verfolgt, die Tätigkeiten des EIT zu fördern und zu unterstützen;
Spanish: estará facultado para crear una fundación (en lo sucesivo, «la Fundación del EIT») con el propósito concreto de fomentar y apoyar las actividades del EIT;
Italian: è abilitato a istituire una fondazione (di seguito denominata «la Fondazione EIT») avente l’obiettivo specifico di promuovere e sostenere le attività dell’EIT;
Portuguese: Receber poderes para criar uma fundação (a seguir designada «Fundação do EIT») com o objectivo específico de promover e apoiar as actividades do EIT;
Dutch: de bevoegdheid te krijgen om een stichting op te richten (hierna de „EIT-stichting” genoemd) die specifiek tot doel heeft de werkzaamheden van het EIT bekend te maken en te steunen;
Danish: bemyndiges til at oprette en fond (i det følgende benævnt »EIT-fonden«) med det specifikke formål at fremme og støtte EIT’s aktiviteter
Swedish: ha befogenhet att grunda en stiftelse (nedan kallad EIT-stiftelsen), med särskild uppgift att främja och stödja EIT:s verksamhet,
Finnish: se valtuutetaan perustamaan säätiö, jäljempänä ’EIT-säätiö’, jonka erityisenä tavoitteena on edistää ja tukea EIT:n toimia;
Greek: ιζ) εξουσιοδοτείται να συστήσει ίδρυμα (στο εξής αναφερόμενο ως «Ίδρυμα του EIT»), με ειδικό στόχο την προώθηση και την υποστήριξη των δραστηριοτήτων του ΕΙΤ·
Czech: je oprávněna zřídit nadaci (dále jen „nadace EIT“) se zvláštním cílem prosazovat a podporovat činnosti EIT;
Slovak: je splnomocnený zriadiť nadáciu (ďalej len „nadácia EIT“) so špecifickým cieľom propagovať a podporovať činnosti EIT;
Polish: jest upoważniony do powołania fundacji (zwanej dalej „Fundacją EIT”), której szczególnym celem będzie promowanie i wspieranie działalności EIT;
Hungarian: jogosult alapítvány (a továbbiakban: EIT-alapítvány) létrehozására, amelynek sajátos célja az EIT tevékenységeinek előmozdítása és támogatása;
Slovenian: dobi pooblastila za ustanovitev sklada (v nadaljnjem besedilu „Sklad EIT“), katerega posebni cilj je spodbujanje in podpiranje dejavnosti EIT;
Estonian: talle on antud volitus luua sihtasutus (edaspidi „EIT sihtasutus”) konkreetse eesmärgiga edendada ja toetada EIT tegevust;
Latvian: ir pilnvarota nodibināt fondu (turpmāk “EIT fonds”) ar konkrētu mērķi sekmēt un atbalstīt EIT darbību;
Lithuanian: turi įgaliojimus steigti fondą (toliau – EIT fondas), kurio specifinis tikslas yra skatinti ir remti EIT veiklą;
English: ensure complementarity and synergy between EIT activities and other Community programmes;
French: assure la complémentarité et les synergies entre les activités de l’EIT et d’autres programmes communautaires;
German: die Gewährleistung von Komplementarität und Synergien zwischen den Tätigkeiten des EIT und anderen Gemeinschaftsprogrammen;
Spanish: garantizará la complementariedad y la sinergia entre las actividades del EIT y otros programas comunitarios;
Italian: assicura la complementarità e la sinergia tra le attività dell’EIT ed altri programmi comunitari;
Portuguese: Assegurar a complementaridade e a sinergia entre as actividades do EIT e outros programas comunitários.
Dutch: te zorgen voor complementariteit en synergie tussen de EIT-activiteiten en de andere communautaire programma’s;
Danish: sikre komplementaritet og synergi mellem EIT’s aktiviteter og andre fællesskabsprogrammer
Swedish: sörja för komplementaritet och synergi mellan EIT och andra gemenskapsprogram,
Finnish: se varmistaa EIT:n ja yhteisön muiden ohjelmien välisen keskinäisen täydentävyyden ja synergian;
Greek: ιη) εξασφαλίζει συμπληρωματικότητα και συνέργεια μεταξύ των δραστηριοτήτων του ΕΙΤ και άλλων κοινοτικών προγραμμάτων·
Czech: zajišťuje doplňkovost a součinnost mezi činnostmi EIT a jinými programy Společenství;
Slovak: zabezpečuje komplementárnosť a synergiu medzi činnosťami EIT a inými programami Spoločenstva;
Polish: zapewnia komplementarność i synergię między działalnością EIT a innymi programami wspólnotowymi;
Hungarian: biztosítja az EIT tevékenységei és más közösségi programok kiegészítő és egymást erősítő jellegét;
Slovenian: zagotavlja dopolnjevanje in sinergijo med dejavnostmi EIT in drugimi programi Skupnosti;
Estonian: tagab vastastikuse täiendavuse ja sünergia EIT tegevuse ja ühenduse muude programmide vahel;
Latvian: nodrošina papildināmību un sinerģiju starp EIT darbību un citām Kopienas programmām;
Lithuanian: užtikrina EIT veiklos ir kitų Bendrijos programų papildomumą ir sinergiją;
English: decide on EIT’s language regime, taking into account the existing principles on multilingualism and the practical requirements of its operations.
French: décide du régime linguistique de l’EIT, compte tenu des principes existants en matière de multilinguisme et des exigences pratiques liées à son fonctionnement.
German: die Festlegung der Sprachenregelung für das EIT unter Berücksichtigung der bestehenden Grundsätze hinsichtlich der Mehrsprachigkeit und der praktischen Erfordernisse der Tätigkeiten des EIT.
Spanish: decidirá el régimen lingüístico del EIT, teniendo en cuenta los principios actuales de multilingüismo y los requisitos prácticos de sus operaciones.
Italian: decide il regime linguistico dell’EIT tenendo conto dei principi vigenti in materia di multilinguismo e delle esigenze pratiche del suo funzionamento.
Portuguese: Definir o regime linguístico do EIT, tendo em conta os princípios em vigor sobre o multilinguismo e as exigências práticas do seu funcionamento.
Dutch: een besluit te nemen over de talenregeling van het EIT, rekening houdend met de bestaande beginselen inzake meertaligheid en de praktische vereisten van zijn werkzaamheden.
Danish: træffe beslutning om EIT’s sprogordning, idet der tages hensyn til de gældende principper om flersprogethed og de praktiske krav i forbindelse med aktiviteterne.
Swedish: att besluta om EIT:s språkordning med beaktande av gällande principer om flerspråkighet och de praktiska krav dess verksamhet ställer.
Finnish: se päättää EIT:n kielijärjestelyistä ottaen huomioon voimassa olevat monikielisyysperiaatteet ja EIT:n toiminnan asettamat käytännön vaatimukset.
Greek: ιθ) αποφασίζει για το γλωσσικό καθεστώς του EIT, λαμβάνοντας υπόψη τις ισχύουσες αρχές περί πολυγλωσσίας και τις πρακτικές απαιτήσεις των λειτουργιών του.
Czech: rozhoduje o jazykovém režimu EIT, přičemž zohlední dosavadní zásady vícejazyčnosti a praktické požadavky jeho činnosti.
Slovak: rozhodne o jazykovom režime EIT, pričom zohľadní existujúce zásady o viacjazyčnosti a praktické potreby jeho fungovania.
Polish: podejmuje decyzję o systemie językowym obowiązującym w EIT, uwzględniając obowiązujące zasady wielojęzyczności oraz praktyczne wymogi dotyczące działań EIT.
Hungarian: a többnyelvűség vonatkozásában meglévő elvek figyelembevételével határoz az EIT nyelvi rendszeréről és az annak működésére vonatkozó gyakorlati követelményekről.
Slovenian: odloči o jezikovni ureditvi EIT, pri čemer upošteva obstoječa načela večjezičnosti in praktične zahteve glede njenega uresničevanja.
Estonian: otsustab EIT keelte kasutamise korra, võttes arvesse olemasolevaid mitmekeelsuse põhimõtteid ja praktilisi nõudeid seoses EIT tegevusega.
Latvian: pieņem lēmumus par EIT valodu režīmu, ņemot vērā pastāvošos daudzvalodības principus un EIT darbības praktiskus nosacījumus.
Lithuanian: priima sprendimą dėl kalbų vartojimo tvarkos EIT, atsižvelgdama į galiojančius daugiakalbystės principus ir praktinius reikalavimus jo veiklai.
English: The Governing Board may delegate specific tasks to the Executive Committee.
French: Le comité directeur peut déléguer des tâches particulières au comité exécutif.
German: Der Verwaltungsrat kann bestimmte Aufgaben an den Exekutivausschuss delegieren.
Spanish: El consejo de administración podrá delegar tareas específicas en el comité ejecutivo.
Italian: Il comitato direttivo può delegare compiti particolari al comitato esecutivo.
Portuguese: O conselho directivo pode delegar tarefas específicas na comissão executiva.
Dutch: De raad van bestuur kan bepaalde taken aan het uitvoerend comité delegeren.
Danish: Bestyrelsen kan uddelegere specifikke opgaver til forretningsudvalget.
Swedish: Styrelsen får delegera särskilda uppgifter till det verkställande utskottet.
Finnish: Hallintoneuvosto voi antaa yksittäisiä tehtäviä toimeenpanokomitean tehtäväksi.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο μπορεί να αναθέτει ειδικά καθήκοντα στην εκτελεστική επιτροπή.
Czech: Správní rada může určitými úkoly pověřit výkonný výbor.
Slovak: Správna rada môže delegovať určité úlohy na výkonný výbor.
Polish: Rada Zarządzająca może powierzać określone zadania Komitetowi Wykonawczemu.
Hungarian: Az igazgatótanács bizonyos feladatok vonatkozásában felhatalmazást adhat a végrehajtó bizottságnak.
Slovenian: Upravni odbor lahko posebne naloge prenese na izvršni odbor.
Estonian: Juhatus võib delegeerida konkreetsed ülesanded täitevkomiteele.
Latvian: Valde atsevišķus uzdevumus var uzticēt Izpildu komitejai.
Lithuanian: Valdyba tam tikras užduotis gali pavesti atlikti Vykdomajam komitetui.
English: The Governing Board shall elect its Chairperson from among the appointed members.
French: Le comité directeur élit son président parmi les membres nommés.
German: Der Verwaltungsrat wählt seinen Vorsitzenden aus den Reihen der ernannten Mitglieder.
Spanish: El consejo de administración elegirá a su presidente entre los miembros nombrados.
Italian: Il comitato direttivo elegge il suo presidente tra i membri nominati.
Portuguese: O conselho directivo elege o seu presidente entre os membros nomeados.
Dutch: De raad van bestuur kiest zijn voorzitter uit de benoemde leden.
Danish: Bestyrelsen vælger sin formand blandt de udnævnte medlemmer.
Swedish: Styrelsen ska välja sin ordförande bland de utnämnda ledamöterna.
Finnish: Hallintoneuvosto valitsee puheenjohtajansa nimitettyjen jäsentensä keskuudesta.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο εκλέγει τον πρόεδρο ή την πρόεδρό του μεταξύ των διορισμένων μελών.
Czech: Správní rada volí ze jmenovaných členů svého předsedu.
Slovak: Správna rada si zvolí svojho predsedu spomedzi vymenovaných členov.
Polish: Rada Zarządzająca wybiera swojego przewodniczącego spośród członków mianowanych.
Hungarian: Az igazgatótanács kinevezett tagjai közül választja meg elnökét.
Slovenian: Upravni odbor izvoli svojega predsednika izmed imenovanih članov.
Estonian: Juhatus valib oma esimehe määratud liikmete hulgast.
Latvian: Valde no iecelto locekļu vidus ievēl priekšsēdētāju.
Lithuanian: Valdyba savo pirmininką renka iš skiriamų narių.
English: The term of office of the Chairperson shall be three years, renewable once.
French: Le mandat du président est d’une durée de trois ans, renouvelable une fois.
German: Die Amtszeit des Vorsitzenden beträgt drei Jahre und kann einmal verlängert werden.
Spanish: El mandato del presidente será de tres años, renovable una sola vez.
Italian: Il mandato del presidente ha una durata di tre anni, rinnovabile una volta.
Portuguese: O mandato do presidente é de três anos, renovável uma vez.
Dutch: De voorzitter heeft een ambtstermijn van drie jaar die één keer kan worden verlengd.
Danish: Formandens mandatperiode er på tre år og kan forlænges en gang.
Swedish: Ordförandens mandat ska vara tre år och kan förlängas en gång.
Finnish: Puheenjohtajan toimikausi on kolme vuotta, ja se voidaan uusia kerran.
Greek: Η εντολή του προέδρου είναι τριετούς διάρκειας, ανανεώσιμη μία φορά.
Czech: Funkční období předsedy je tříleté a může být jmenován jednou opětovně.
Slovak: Funkčné obdobie predsedu je tri roky a môže sa raz obnoviť.
Polish: Kadencja przewodniczącego trwa trzy lata z możliwością jednokrotnego odnowienia.
Hungarian: Az elnök hivatali ideje három évre szól, amely egyszer megújítható.
Slovenian: Mandat predsednika traja tri leta in se lahko enkrat podaljša.
Estonian: Esimehe ametiaeg on kolm aastat ning seda võib pikendada ühe korra.
Latvian: Priekšsēdētāja amata pilnvaru laiks ir trīs gadi ar tiesībām uz atkārtotu ievēlēšanu vienu reizi.
Lithuanian: Pirmininkas skiriamas trejiems metams ir šį terminą galima pratęsti vieną kartą.
English: Functioning of the Governing Board
French: Fonctionnement du comité directeur
German: Arbeitsweise des Verwaltungsrats
Spanish: Funcionamiento del consejo de administración
Italian: Funzionamento del comitato direttivo
Portuguese: Funcionamento do conselho directivo
Dutch: Werking van de raad van bestuur
Danish: Bestyrelsens arbejde
Swedish: Styrelsens arbetsformer
Finnish: Hallintoneuvoston toiminta
Greek: Λειτουργία του διοικητικού συμβουλίου
Czech: Fungování správní rady
Slovak: Činnosť správnej rady
Polish: Funkcjonowanie Rady Zarządzającej
Hungarian: Az igazgatótanács működése
Slovenian: Delovanje upravnega odbora
Estonian: Juhatuse toimimine
Latvian: Valdes darbība
Lithuanian: Valdybos veiklos organizavimas