English: Since (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474) this formation (see point 1) may be permitted in downstream navigation with full load.
French: Comme (DREF)Limite > Dmax (8756 > 6474) cette formation (voir point 1) peut être admise en navigation vers l’aval à plein chargement.
German: Da (DSOLL)Grenze > Dmax (8756 > 6474) des Verbandes kann diese Formation (siehe 1) für die volle Abladung in der Talfahrt zugelassen werden.
Spanish: En vista de que (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), esta formación (véase el punto 1) puede permitirse en navegación corriente abajo con plena carga.
Italian: essendo (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), la formazione in questione (cfr. paragrafo 1) è autorizzata a navigare a valle a pieno carico.
Portuguese: Como (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), esta formação (ver secção 1) pode ser admitida em navegação para jusante com carregamento completo.
Dutch: Omdat (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474) mag deze formatie (zie punt 1) toestemming krijgen om volledig beladen stroomafwaarts te varen.
Danish: Da (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), kan denne formation (se punkt 1) tillades under nedstrømssejlads med fuld last.
Swedish: Eftersom (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474) kan denna formering (se punkt 1) tillåtas för färd medströms med full last.
Finnish: koska (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), tämä ryhmitelmä (katso 1 kohta) voidaan sallia myötävirtaan ajettaessa täydellä lastimäärällä.
Greek: Εφόσον (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474) σε αυτόν τον σχηματισμό (βλέπε σημείο 1) επιτρέπεται η ναυσιπλοΐα προς τα κατάντη με πλήρες φορτίο.
Czech: Protože (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), může být této sestavě (viz bod 1) povolena plavba po proudu s plným zatížením.
Slovak: keďže (Dreference)Limit >Dmax (8756 > 6474), táto formácia (pozri bod 1) môže dostať povolenie na poprúdnu plavbu pri plnom zaťažení.
Polish: ponieważ (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), formacja taka (zob. pkt 1) może zostać dopuszczona do żeglugi z prądem wody przy pełnym obciążeniu.
Hungarian: Mivel (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), ez az alakzat (lásd az 1. pontot) engedélyezhető folyásirányú hajózásra teljes terheléssel.
Slovenian: ker je (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), se za to formacijo (glej točko 1) lahko dovoli plovba s tokom s polno obremenitvijo.
Romanian: Întrucât (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), această formație (a se vedea punctul 1) poate fi admisă în navigația în aval cu încărcătură maximă.
Bulgarian: Тъй като (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), това формирование (вж. точка 1) може да бъде допуснато за плаване по течението с пълно натоварване.
Estonian: kuna (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), on see koosseis (vt punkt 1) lubatud täislastiga allavoolu navigeerimisel.
Latvian: tā kā (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), tad šai struktūrai (skatīt 1. iedaļu) var atļaut pa straumi kuģot ar pilnu noslogojumu.
Lithuanian: Kadangi (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474), toks sąstatas (žr. 1 punktą) gali būti leistinas plaukiant pasroviui, esant visai apkrovai.
Maltese: Billi (Dreference)Limit > Dmax (8756 > 6474) din il-formazzjoni (ara l-punt 1) tista’ tiġi awtorizzata f’navigazzjoni mal-kurrent b’tagħbija sħiħa.