FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 2(8) and (9)
French: Article 2, points 8) et 9)
German: Artikel 2 Absätze 8 und 9
Spanish: Artículo 2, apartados 8 y 9
Italian: Articolo 2, paragrafi 8 e 9
Portuguese: 8 e 9 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, leden 8 en 9
Danish: Artikel 2, nr. 8) og 9)
Swedish: Artikel 2.8 och 2.9
Finnish: 2 artiklan 8 ja 9 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφοι 8 και 9
Czech: Čl. 2 body 8 a 9
Slovak: článok 2 ods. 8 a 9
Polish: Artykuł 2 ust. 8 i 9
Hungarian: 2. cikk (8) és (9) bekezdése
Slovenian: Člen 2(8) in (9)
Estonian: Artikli 2 lõiked 8 ja 9
Latvian: 2. panta 8. un 9. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 8 ir 9 dalys
English: Article 2(7) and (8)
French: Article 2, points 7) et 8)
German: Artikel 2 Absätze 7 und 8
Spanish: Artículo 2, apartados 7 y 8
Italian: Articolo 2, paragrafi 7 e 8
Portuguese: 7 e 8 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, leden 7 en 8
Danish: Artikel 2, nr. 7) og 8)
Swedish: Artikel 2.7 och 2.8
Finnish: 2 artiklan 7 ja 8 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφοι 7 και 8
Czech: Čl. 2 body 7 a 8
Slovak: článok 2 ods. 7 a 8
Polish: Artykuł 2 ust. 7 i 8
Hungarian: 2. cikk (7) és (8) bekezdése
Slovenian: Člen 2(7) in (8)
Estonian: Artikli 2 lõiked 7 ja 8
Latvian: 2. panta 7. un 8. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 7 ir 8 dalys
English: Article 2(17) and (18)
French: Article 2, points 17) et 18)
German: Artikel 2 Absätze 17 und 18
Spanish: Artículo 2, apartados 17 y 18
Italian: Articolo 2, paragrafi 17 e 18
Portuguese: 17 e 18 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, leden 17 en 18
Danish: Artikel 2, nr. 17) og 18)
Swedish: Artikel 2.17 och 2.18
Finnish: 2 artiklan 17 ja 18 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφοι 17 και 18
Czech: Čl. 2 body 17 a 18
Slovak: článok 2 ods. 17 a 18
Polish: Artykuł 2 ust. 17 i 18
Hungarian: 2. cikk (17) és (18) bekezdése
Slovenian: Člen 2(17) in (18)
Estonian: Artikli 2 lõiked 17 ja 18
Latvian: 2. panta 17. un 18. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 17 ir 18 dalys
English: Article 2(11) and (12)
French: Article 2, points 11) et 12)
German: Artikel 2 Absätze 11 und 12
Spanish: Artículo 2, apartados 11 y 12
Italian: Articolo 2, paragrafi 11 e 12
Portuguese: 11 e 12 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, leden 11 en 12
Danish: Artikel 2, nr. 11) og 12)
Swedish: Artikel 2.11 och 2.12
Finnish: 2 artiklan 11 ja 12 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφοι 11 και 12
Czech: Čl. 2 body 11 a 12
Slovak: článok 2 ods. 11 a 12
Polish: Artykuł 2 ust. 11 i 12
Hungarian: 2. cikk (11) és (12) bekezdése
Slovenian: Člen 2(11) in (12)
Estonian: Artikli 2 lõiked 11 ja 12
Latvian: 2. panta 11. un 12. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 11 ir 12 dalys
English: Article 2(19), (20), (21), (22) and (23)
French: Article 2, points 19) à 23)
German: Artikel 2 Absätze 19, 20, 21, 22 und 23
Spanish: Artículo 2, apartados 19, 20, 21, 22 y 23
Italian: Articolo 2, paragrafi 19, 20, 21, 22 e 23
Portuguese: 19, 20, 21, 22 e 23 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, leden 19, 20, 21, 22 en 23
Danish: Artikel 2, nr. 19)-23)
Swedish: Artikel 2.19, 2.20, 2.21, 2.22 och 2.23
Finnish: 2 artiklan 19, 20, 21, 22 ja 23 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφοι 19, 20, 21, 22 και 23
Czech: Čl. 2 body 19, 20, 21, 22 a 23
Slovak: článok 2 ods. 19, 20, 21, 22 a 23
Polish: Artykuł 2 ust. 19, 20, 21, 22 i 23
Hungarian: 2. cikk (19), (20), (21), (22) és (23) bekezdése
Slovenian: Člen 2(19), (20), (21), (22) in (23)
Estonian: Artikli 2 lõiked 19, 20, 21, 22 ja 23
Latvian: 2. panta 19., 20., 21., 22. un 23. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 19, 20, 21, 22 ir 23 dalys
English: Article 2(24)
French: Article 2, point 24)
German: Artikel 2 Absatz 24
Spanish: Artículo 2, apartado 24
Italian: Articolo 2, paragrafo 24
Portuguese: 24 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, lid 24
Danish: Artikel 2, nr. 24)
Swedish: Artikel 2.24
Finnish: 2 artiklan 24 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 24
Czech: Čl. 2 bod 24
Slovak: článok 2 ods. 24
Polish: Artykuł 2 ust. 24
Hungarian: 2. cikk (24) bekezdése
Slovenian: Člen 2(24)
Estonian: Artikli 2 lõige 24
Latvian: 2. panta 24. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 24 dalis
English: Article 2(25) and (26)
French: Article 2, points 25) et 26)
German: Artikel 2 Absätze 25 und 26
Spanish: Artículo 2, apartados 25 y 26
Italian: Articolo 2, paragrafi 25 e 26
Portuguese: 25 e 26 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, leden 25 en 26
Danish: Artikel 2, nr. 25) og 26)
Swedish: Artikel 2.25 och 2.26
Finnish: 2 artiklan 25 ja 26 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφοι 25 και 26
Czech: Čl. 2 body. 25 a 26
Slovak: článok 2 ods. 25 a 26
Polish: Artykuł 2 ust. 25 i 26
Hungarian: 2. cikk (25) és (26) bekezdése
Slovenian: Člen 2(25) in (26)
Estonian: Artikli 2 lõiked 25 ja 26
Latvian: 2. panta 25. un 26. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 25 ir 26 dalys
English: Article 6(5)
French: Article 6, paragraphe 5
German: Artikel 6 Absatz 5
Spanish: Artículo 6, apartado 5
Italian: Articolo 6, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 5
Danish: Artikel 6, stk. 5
Swedish: Artikel 6.5
Finnish: 6 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 5
Czech: Čl. 6 odst. 5
Slovak: článok 6 ods. 5
Polish: Artykuł 6 ust. 5
Hungarian: 6. cikk (5) bekezdése
Slovenian: Člen 6(5)
Estonian: Artikli 6 lõige 5
Latvian: 6. panta 5. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 5 dalis
English: Article 2(27)
French: Article 2, point 27)
German: Artikel 2 Absatz 27
Spanish: Artículo 2, apartado 27
Italian: Articolo 2, paragrafo 27
Portuguese: 27 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, lid 27
Danish: Artikel 2, nr. 27)
Swedish: Artikel 2.27
Finnish: 2 artiklan 27 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 27
Czech: Čl. 2 bod 27
Slovak: článok 2 ods. 27
Polish: Artykuł 2 ust. 27
Hungarian: 2. cikk (27) bekezdése
Slovenian: Člen 2(27)
Estonian: Artikli 2 lõige 27
Latvian: 2. panta 27. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 27 dalis
English: Article 2(13)
French: Article 2, point 13)
German: Artikel 2 Absatz 13
Spanish: Artículo 2, apartado 13
Italian: Articolo 2, paragrafo 13
Portuguese: 13 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, lid 13
Danish: Artikel 2, nr. 13)
Swedish: Artikel 2.13
Finnish: 2 artiklan 13 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 13
Czech: Čl. 2 bod 13
Slovak: článok 2 ods. 13
Polish: Artykuł 2 ust. 13
Hungarian: 2. cikk (13) bekezdése
Slovenian: Člen 2(13)
Estonian: Artikli 2 lõige 13
Latvian: 2. panta 13. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 13 dalis
English: Article 2(28)
French: Article 2, point 28)
German: Artikel 2 Absatz 28
Spanish: Artículo 2, apartado 28
Italian: Articolo 2, paragrafo 28
Portuguese: 28 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, lid 28
Danish: Artikel 2, nr. 28)
Swedish: Artikel 2.28
Finnish: 2 artiklan 28 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 28
Czech: Čl. 2 bod 28
Slovak: článok 2 ods. 28
Polish: Artykuł 2 ust. 28
Hungarian: 2. cikk (28) bekezdése
Slovenian: Člen 2(28)
Estonian: Artikli 2 lõige 28
Latvian: 2. panta 28. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 28 dalis
English: Article 2(3)
French: Article 2, point 3)
German: Artikel 2 Absatz 3
Spanish: Artículo 2, apartado 3
Italian: Articolo 2, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, lid 3
Danish: Artikel 2, nr. 3)
Swedish: Artikel 2.3
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 3
Czech: Čl. 2 bod 3
Slovak: článok 2 ods. 3
Polish: Artykuł 2 ust. 3
Hungarian: 2. cikk (3) bekezdése
Slovenian: Člen 2(3)
Estonian: Artikli 2 lõige 3
Latvian: 2. panta 3. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 3 dalis
English: Article 3, with the exception of paragraph (1)(f)
French: Article 3, à l’exception du paragraphe 1, point f)
German: Artikel 3, ausgenommen Absatz 1 Buchstabe f
Spanish: Artículo 3, con excepción del apartado 1, letra f)
Italian: Articolo 3, escluso paragrafo 1, lettera f)
Portuguese: Artigo 3.o, com excepção da alínea f) do n.o 1
Dutch: Artikel 3, met uitzondering van lid 1, onder f)
Danish: Artikel 3, med undtagelse af stk. 1, litra f)
Swedish: Artikel 3 utom punkt 1 f
Greek: Άρθρο 3, εξαιρουμένης της παραγράφου 1 στοιχείο στ)
Czech: Čl. 3 s výjimkou odst. 1 písm. f)
Slovak: článok 3 s výnimkou odseku 1 písm. f)
Polish: Artykuł 3 z wyjątkiem ust. 1 lit. f)
Hungarian: 3. cikk, kivéve az (1) bekezdés f) pontját
Slovenian: Člen 3, z izjemo odstavka (1)(f)
Estonian: Artikkel 3, välja arvatud lõike 1 punkt f
Latvian: 3. pants, izņemot 1. punkta f) apakšpunktu
Lithuanian: 3 straipsnis, išskyrus 1 dalies f punktą
English: Article 3(1)(f)
French: Article 3, paragraphe 1, point f)
German: Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe f
Spanish: Artículo 3, apartado 1, letra f)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera f)
Portuguese: 1, alínea f), do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, lid 1, onder f)
Danish: Artikel 3, stk. 1, litra f)
Swedish: Artikel 3.1 f
Finnish: 3 artikla — — —
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο στ)
Czech: Čl. 3 odst. 1 písm. f)
Slovak: článok 3 ods. 1 písm. f)
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. f)
Hungarian: 3. cikk (1) bekezdésének f) pontja
Slovenian: Člen 3(1)(f)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punkt f
Latvian: 3. panta 1. punkta f) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies f punktas
English: Article 2(9) and (10), Article 6(1)
French: Article 2, points 9) et 10), et Article 6, paragraphe 1
German: Artikel 2 Absätze 9 und 10, Artikel 6 Absatz 1
Spanish: Artículo 2, apartados 9 y 10, artículo 6, apartado 1
Italian: Articolo 2, paragrafi 9 e 10, articolo 6, paragrafo 1
Portuguese: 9 e 10 do artigo 2.o e n.o 1 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 2, leden 9 en 10, en artikel 6, lid 1
Danish: Artikel 2, nr. 9) og 10), artikel 6, stk. 1
Swedish: Artikel 2.9 och 2.10, artikel 6.1
Finnish: 2 artiklan 9 ja 10 kohta, 6 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφοι 9 και 10, άρθρο 6 παράγραφος 1
Czech: Čl. 2 bod 9 a 10, čl. 6 odst. 1
Slovak: článok 2 ods. 9 a 10, článok 6 ods. 1
Polish: Artykuł 2 ust. 9 i 10, art. 6 ust. 1
Hungarian: 2. cikk (9) és (10) bekezdése, 6. cikk (1) bekezdése
Slovenian: Člen 2(9) in (10), Člen 6(1)
Estonian: Artikli 2 lõiked 9 ja 10, Artikli 6 lõige 1
Latvian: 2. panta 9. un 10. punkts; 6. panta 1. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 9 ir 10 dalys, 6 straipsnio 1 dalis
English: Article 7(1)
French: Article 7, paragraphe 1
German: Artikel 7 Absatz 1
Spanish: Artículo 7, apartado 1
Italian: Articolo 7, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, lid 1
Danish: Artikel 7, stk. 1
Swedish: Artikel 7.1
Finnish: 7 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 1
Czech: Čl. 7 odst. 1
Slovak: článok 7 ods. 1
Polish: Artykuł 7 ust. 1
Hungarian: 7. cikk (1) bekezdése
Slovenian: Člen 7(1)
Estonian: Artikli 7 lõige 1
Latvian: 7. panta 1. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalis
English: Article 5(1)
French: Article 5, paragraphe 1
German: Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Artículo 5, apartado 1
Italian: Articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, lid 1
Danish: Artikel 5, stk. 1
Swedish: Artikel 5.1
Finnish: 5 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: Čl. 5 odst. 1
Slovak: článok 5 ods. 1
Polish: Artykuł 5 ust. 1
Hungarian: 5. cikk (1) bekezdése
Slovenian: Člen 5(1)
Estonian: Artikli 5 lõige 1
Latvian: 5. panta 1. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalis —
English: Article 6(1) to (4)
French: Article 6, paragraphes 1 à 4
German: Artikel 6 Absätze 1 bis 4
Spanish: Artículo 6, apartados 1 a 4
Italian: Articolo 6, paragrafi 1 e 4
Portuguese: 1 a 4 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, leden 1 t/m 4
Danish: Artikel 6, stk. 1-4
Swedish: Artikel 6.1–6.4
Finnish: 6 artiklan 1–4 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφοι 1 έως 4
Czech: Čl. 6 odst. 1 až 4
Slovak: článok 6 ods. 1 až 4
Polish: Artykuł 6 ust. 1 do 4
Hungarian: 6. cikk (1)–(4) bekezdése
Slovenian: Člen 6(1) do (4)
Estonian: Artikli 6 lõiked 1–4
Latvian: 6. panta 1. līdz 4. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1–4 dalys — — —
English: Article 7(2) and (3) with amendments
French: Article 7, paragraphes 2 et 3, avec modifications
German: Artikel 7 Absätze 2 und 3 mit Änderungen
Spanish: Artículo 7, apartados 2 y 3 con modificaciones
Italian: Articolo 7, paragrafi 2 e 3, con modifiche
Portuguese: 2 e 3 do artigo 7.o, com alterações
Dutch: Artikel 7, leden 2 en 3, als gewijzigd
Danish: Artikel 7, stk. 2 og 3, med ændringer
Swedish: Artikel 7.2 och 7.3 med ändringar
Finnish: 7 artiklan 2 ja 3 kohta ja niihin tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 7 παράγραφοι 2 και 3 με τροποποιήσεις
Czech: Čl. 7 odst. 2 a 3 se změnami
Slovak: článok 7 ods. 2 a 3 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 7 ust. 2 i 3 ze zmianami
Hungarian: 7. cikk (2) és (3) bekezdése módosítva
Slovenian: Člen 7(2) in (3) s spremembami
Estonian: Artikli 7 lõiked 2 ja 3 muudetud kujul
Latvian: 7. panta 2. un 3. punkts ar grozījumiem
Lithuanian: 7 straipsnio 2 ir 3 dalys su pakeitimais
English: Article 5(2) and (3) with amendments
French: Article 5, paragraphes 2 et 3, avec modifications
German: Artikel 5 Absätze 2 und 3 mit Änderungen
Spanish: Artículo 5, apartados 2 y 3, con modificaciones
Italian: Articolo 5, paragrafi 2 e 3 con modifiche
Portuguese: 2 e 3 do artigo 5.o, com alterações
Dutch: Artikel 5, leden 2 en 3, als gewijzigd
Danish: Artikel 5, stk. 2 og 3, med ændringer
Swedish: Artikel 5.2 och 5.3 med ändringar
Finnish: 5 artiklan 2 ja 3 kohta ja niihin tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3 με τροποποιήσεις
Czech: Čl. 5 odst. 2 a 3 se změnami
Slovak: článok 5 ods. 2 a 3 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 5 ust. 2 i 3 ze zmianami
Hungarian: 5. cikk (2) és (3) bekezdése módosítva
Slovenian: Člen 5(2) in (3) s spremembami
Estonian: Artikli 5 lõiked 2 ja 3 muudetud kujul
Latvian: 5. panta 2. un 3. punkts ar grozījumiem
Lithuanian: 5 straipsnio 2 ir 3 dalys su pakeitimais
English: Article 7(5)
French: Article 7, paragraphe 5
German: Artikel 7 Absatz 5
Spanish: Artículo 7, apartado 5
Italian: Articolo 7, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, lid 5
Danish: Artikel 7, stk. 5
Swedish: Artikel 7.5
Finnish: 7 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 5
Czech: Čl. 7 odst. 5
Slovak: článok 7 ods. 5
Polish: Artykuł 7 ust. 5
Hungarian: 7. cikk (5) bekezdése
Slovenian: Člen 7(5)
Estonian: Artikli 7 lõige 5
Latvian: 7. panta 5. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 5 dalis
English: Article 5(5)
French: Article 5, paragraphe 5
German: Artikel 5 Absatz 5
Spanish: Artículo 5, apartado 5
Italian: Articolo 5, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, lid 5
Danish: Artikel 5, stk. 5
Swedish: Artikel 5.5
Finnish: 5 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 5
Czech: Čl. 5 odst. 5
Slovak: článok 5 ods. 5
Polish: Artykuł 5 ust. 5
Hungarian: 5. cikk (5) bekezdése
Slovenian: Člen 5(5)
Estonian: Artikli 5 lõige 5
Latvian: 5. panta 5. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 5 dalis
English: Article 9(1) first and second subparagraphs
French: Article 9, paragraphe 1, premier et deuxième alinéas
German: Artikel 9 Absatz 1 Unterabsätze 1 und 2
Spanish: Artículo 9, apartado 1, párrafos primero y segundo
Italian: Articolo 9, paragrafo 1, primo e secondo comma
Portuguese: 1, primeiro e segundo parágrafos, do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, lid 1, eerste en tweede alinea
Danish: Artikel 9, stk. 1, første og andet afsnit
Swedish: Artikel 9.1 första och andra styckena
Finnish: 9 artiklan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 9 odst. 1 první a druhý pododstavec
Slovak: článok 9 ods. 1 prvý a druhý pododsek
Polish: Artykuł 9 ust. 1 akapit pierwszy i drugi
Hungarian: 9. cikk (1) bekezdésének első és második albekezdése
Slovenian: Člen 9(1), prvi in drugi pododstavek
Estonian: Artikli 9 lõike 1 esimene ja teine lõik
Latvian: 9. panta 1. punkta pirmā un otrā daļa
Lithuanian: 9 straipsnio 1 dalies pirma ir antra pastraipos
English: Article 9(1) to (3) with amendments
French: Article 9, paragraphes 1 à 3, avec modifications
German: Artikel 9 Absätze 1 bis 3 mit Änderungen
Spanish: Artículo 9, apartados 1 a 3, con modificaciones
Italian: Articolo 9, paragrafi 1 e 3, con modifiche
Portuguese: 1 a 3 do artigo 9.o, com alterações
Dutch: Artikel 9, leden 1 t/m 3, als gewijzigd
Danish: Artikel 9, stk. 1, 2 og 3, med ændringer
Swedish: Artikel 9.1–9.3 med ändringar
Finnish: 9 artiklan 1–3 kohta ja niihin tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 9 παράγραφοι 1 έως 3 με τροποποιήσεις
Czech: Čl. 9 odst. 1 až 3 se změnami
Slovak: článok 9 ods. 1 až 3 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 9 ust. 1 do 3 ze zmianami
Hungarian: 9. cikk (1)–(3) bekezdése módosítva
Slovenian: Člen 9(1) do (3) s spremembami
Estonian: Artikli 9 lõiked 1–3 muudetud kujul
Latvian: 9. panta 1. līdz 3. punkts ar grozījumiem
Lithuanian: 9 straipsnio1–3 dalys su pakeitimais
English: Article 11(1)
French: Article 11, paragraphe 1
German: Artikel 11 Absatz 1
Spanish: Artículo 11, apartado 1
Italian: Articolo 11, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 11.o
Dutch: Artikel 11, lid 1
Danish: Artikel 11, stk. 1
Swedish: Artikel 11.1
Finnish: 11 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 1
Czech: Čl. 11 odst. 1
Slovak: článok 11 ods. 1
Polish: Artykuł 11 ust. 1
Hungarian: 11. cikk (1) bekezdése
Slovenian: Člen 11(1)
Estonian: Artikli 11 lõige 1
Latvian: 11. panta 1. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 1 dalis
English: Article 9(4)
French: Article 9, paragraphe 4
German: Artikel 9 Absatz 4
Spanish: Artículo 9, apartado 4
Italian: Articolo 9, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, lid 4
Danish: Artikel 9, stk. 4
Swedish: Artikel 9.4
Finnish: 9 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 4
Czech: Čl. 9 odst. 4
Slovak: článok 9 ods. 4
Polish: Artykuł 9 ust. 4
Hungarian: 9. cikk (4) bekezdése
Slovenian: Člen 9(4)
Estonian: Artikli 9 lõige 4
Latvian: 9. panta 4. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 4 dalis
English: Article 11(2)
French: Article 11, paragraphe 2
German: Artikel 11 Absatz 2
Spanish: Artículo 11, apartado 2
Italian: Articolo 11, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 11.o
Dutch: Artikel 11, lid 2
Danish: Artikel 11, stk. 2
Swedish: Artikel 11.2
Finnish: 11 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 2
Czech: Čl. 11 odst. 2
Slovak: článok 11 ods. 2
Polish: Artykuł 11 ust. 2
Hungarian: 11. cikk (2) bekezdése
Slovenian: Člen 11(2)
Estonian: Artikli 11 lõige 2
Latvian: 11. panta 2. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 2 dalis
English: Article 13(1)
French: Article 13, paragraphe 1
German: Artikel 13 Absatz 1
Spanish: Artículo 13, apartado 1
Italian: Articolo 13, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 13.o
Dutch: Artikel 13, lid 1
Danish: Artikel 13, stk. 1
Swedish: Artikel 13.1
Finnish: 13 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 1
Czech: Čl. 13 odst. 1
Slovak: článok 13 ods. 1
Polish: Artykuł 13 ust. 1
Hungarian: 13. cikk (1) bekezdése
Slovenian: Člen 13(1)
Estonian: Artikli 13 lõige 1
Latvian: 13. panta 1. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 1 dalis
English: Articles 3(1), 4(1), 5(1) and 6
French: Articles 3, paragraphe 1, article 4, paragraphe 1, article 5, paragraphe 1, et article 6
German: Artikel 3 Absatz 1, Artikel 4 Absatz 1, Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 6
Spanish: Artículos 3, apartado 1, 4, apartado 1, 5, apartado 1 y 6
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, articolo 4, paragrafo 1, articolo 5, paragrafo 1 e articolo 6
Portuguese: 1 do artigo 3.o, n.o 1 do artigo 4.o, n.o 1 do artigo 5.o e artigo 6.o
Dutch: Artikel 3, lid 1, artikel 4, lid 1, artikel 5, lid 1, en artikel 6
Danish: Artikel 3, stk. 1, artikel 4, stk. 1, artikel 5, stk. 1, og artikel 6
Swedish: Artiklarna 3.1, 4.1, 5.1, artikel 6
Finnish: 3 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 1 kohta, 5 artiklan 1 kohta ja 6 artikla
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1, άρθρο 4 παράγραφος 1, άρθρο 5 παράγραφος 1 και άρθρο 6
Czech: Čl. 3 odst. 1, čl. 4 odst. 1, čl. 5 odst. 1 a článek 6
Slovak: článok 3 ods. 1, článok 4 ods. 1, článok 5 ods. 1 a článok 6
Polish: Artykuł 3 ust. 1, art. 4 ust. 1, art. 5 ust. 1 i art. 6
Hungarian: 3. cikk (1) bekezdése, 4. cikk (1) bekezdése, 5. cikk (1) bekezdése és 6. cikk
Slovenian: Členi 3(1), 4(1), 5(1) in 6
Estonian: Artikli 3 lõige 1, artikli 4 lõige 1, artikli 5 lõige 1 ja artikkel 6
Latvian: 3. panta 1. punkts, 4. panta 1. punkts, 5. panta 1. punkts un 6. pants
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalis, 4 straipsnio 1 dalis, 5 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnis
English: Articles 3(1) and 4
French: Articles 3, paragraphe 1, et article 4
German: Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 4
Spanish: Artículos 3, apartado 1, y 4
Italian: Articolo 3, paragrafo 1 e articolo 4
Portuguese: 1 e 4 do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, lid 1, en artikel 4
Danish: Artikel 3, stk. 1, og artikel 4
Swedish: Artikel 3.1 och artikel 4
Finnish: 3 artiklan 1 kohta ja 4 artikla
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 και άρθρο 4
Czech: Čl. 3 odst. 1 a článek 4
Slovak: článok 3 ods. 1 a článok 4
Polish: Artykuł 3 ust. 1 i art. 4
Hungarian: 3. cikk (1) bekezdése és 4. cikk
Slovenian: Člena 3(1) in 4
Estonian: Artikli 3 lõige 1 ja artikkel 4
Latvian: 1. punkts un 4. pants
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnis
English: Article 13(2)
French: Article 13, paragraphe 2
German: Artikel 13 Absatz 2
Spanish: Artículo 13, apartado 2
Italian: Articolo 13, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 13.o
Dutch: Artikel 13, lid 2
Danish: Artikel 13, stk. 2
Swedish: Artikel 13.2
Finnish: 13 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 2
Czech: Čl. 13 odst. 2
Slovak: článok 13 ods. 2
Polish: Artykuł 13 ust. 2
Hungarian: 13. cikk (2) bekezdése
Slovenian: Člen 13(2)
Estonian: Artikli 13 lõige 2
Latvian: 13. panta 2. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 2 dalis
English: Articles 3(2) and 4(2)
French: Article 3, paragraphe 2, et article 4, paragraphe 2
German: Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 4 Absatz 2
Spanish: Artículos 3, apartado 2, y 4, apartado 2
Italian: Articolo 3, paragrafo 2 e articolo 4, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 3.o e n.o 2 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 3, lid 2, en artikel 4, lid 2
Danish: Artikel 3, stk. 2, og artikel 4, stk. 2
Swedish: Artiklarna 3.2 och 4.2
Finnish: 3 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 και άρθρο 4 παράγραφος 2
Czech: Čl. 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 2
Slovak: článok 3 ods. 2 a článok 4 ods. 2
Polish: Artykuł 3 ust. 2 i art. 4 ust. 2
Hungarian: 3. cikk (2) bekezdése és 4. cikk (2) bekezdése
Slovenian: Člena 3(2) in 4(2)
Estonian: Artikli 3 lõige 2 ja artikli 4 lõige 2
Latvian: 3. panta 2. punkts un 4. panta 2. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis
English: Article 13(3)
French: Article 13, paragraphe 3
German: Artikel 13 Absatz 3
Spanish: Artículo 13, apartado 3
Italian: Articolo 13, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 13.o
Dutch: Artikel 13, lid 3
Danish: Artikel 13, stk. 3
Swedish: Artikel 13.3
Finnish: 13 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 3
Czech: Čl. 13 odst. 3
Slovak: článok 13 ods. 3
Polish: Artykuł 13 ust. 3
Hungarian: 13. cikk (3) bekezdése
Slovenian: Člen 13(3)
Estonian: Artikli 13 lõige 3
Latvian: 13. panta 3. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 3 dalis
English: Articles 3(1) and 4(1) with amendments
French: Article 3, paragraphe 1, et article 4, paragraphe 1, avec modifications
German: Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 4 Absatz 1 mit Änderungen
Spanish: Artículos 3, apartado 1, y 4, apartado 1, con modificaciones
Italian: Articolo 3, paragrafo 1 e articolo 4, paragrafo 1, con modifiche
Portuguese: 1 do artigo 3.o e n.o 1 do artigo 4.o, com alterações
Dutch: Artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 1, als gewijzigd
Danish: Artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 1, med ændringer
Swedish: Artiklarna 3.1 och 4.1 med ändringar
Finnish: 3 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 1 kohta ja niihin tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 και άρθρο 4 παράγραφος 1 με τροποποιήσεις
Czech: Čl. 3 odst. 1 a čl. 4 odst. 1 se změnami
Slovak: článok 3 ods. 1 a článok 4 ods. 1 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 3 ust. 1 i art. 4 ust. 1 ze zmianami
Hungarian: 3. cikk (1) bekezdése és 4. cikk (1) bekezdése módosítva
Slovenian: Člena 3(1) in 4(1) s spremembami
Estonian: Artikli 3 lõige 1, artikli 4 lõige 1 muudetud kujul
Latvian: 3. panta 1. punkts un 4. panta 1. punkts ar grozījumiem
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 1 dalis su pakeitimais
English: Article 17(1)
French: Article 17, paragraphe 1
German: Artikel 17 Absatz 1
Spanish: Artículo 17, apartado 1
Italian: Articolo 17, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 17.o
Dutch: Artikel 17, lid 1
Danish: Artikel 17, stk. 1
Swedish: Artikel 17.1
Finnish: 17 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 1
Czech: Čl. 17 odst. 1
Slovak: článok 17 ods. 1
Polish: Artykuł 17 ust. 1
Hungarian: 17. cikk (1) bekezdése
Slovenian: Člen 17(1)
Estonian: Artikli 17 lõige 1
Latvian: 17. panta 1. punkts
Lithuanian: 17 straipsnio 1 dalis