FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Detection apparatus for plastics
French: Détecteurs de matières plastiques
German: Suchgeräte für Kunststoffe
Spanish: Detectores de plásticos
Italian: Rivelatori di materie plastiche
Portuguese: Aparelhos detectores de plástico
Dutch: Detectieapparatuur voor kunststoffen
Danish: Apparater til detektion af plastic
Swedish: Plastdetektorer
Finnish: Muovinilmaisimet
Greek: Συσκευές ανίχνευσης πλαστικών υλών
Czech: Detekční zařízení pro plasty
Slovak: Prístroje na detekciu plastov
Polish: Aparatura do wykrywania tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyagészlelő berendezések
Slovenian: Aparati za iskanje plastičnih mas
Estonian: Plastmasside detektoraparatuur
Latvian: Plastmasas detektori
Lithuanian: Plastmasių detektoriai.
English: Detection apparatus for non-metallic objects
French: Détecteurs d'objets non métalliques
German: Suchgeräte für nichtmetallische Gegenstände
Spanish: Detectores de objetos no metálicos
Italian: Rivelatori di oggetti non metallici
Portuguese: Aparelhos detectores de objectos não metálicos
Dutch: Detectieapparatuur voor niet-metalen voorwerpen
Danish: Apparater til detektion af ikke-metalliske genstande
Swedish: Detektorer för icke-metalliska föremål
Finnish: Metallia sisältämättömien esineiden ilmaisimet
Greek: Συσκευές ανίχνευσης μη μεταλλικών αντικειμένων
Czech: Detekční zařízení pro nekovové předměty
Slovak: Prístroje na detekciu nekovových predmetov
Polish: Aparatura do wykrywania przedmiotów niemetalowych
Hungarian: Nemfémes tárgyakat észlelő berendezések
Slovenian: Aparati za iskanje nekovinskih predmetov
Estonian: Mittemetalliliste objektide detektoraparatuur
Latvian: Nemetālisku objektu detektori
Lithuanian: Nemetalinių objektų detektoriai.
English: Detection apparatus for timber
French: Détecteurs de bois
German: Suchgeräte für Holz
Spanish: Detectores de madera
Italian: Rivelatori di oggetti di legno
Portuguese: Aparelhos detectores de madeira
Dutch: Detectieapparatuur voor hout
Danish: Apparater til detektion af træ
Swedish: Detektorer för virke
Finnish: Puunilmaisimet
Greek: Συσκευές ανίχνευσης ξυλείας
Czech: Detekční zařízení pro dřevo
Slovak: Prístroje na detekciu stavebného dreva
Polish: Aparatura do wykrywania drewna
Hungarian: Faanyag-érzékelő berendezések
Slovenian: Aparati za iskanje lesa
Estonian: Puidu detektoraparatuur
Latvian: Koksnes detektori
Lithuanian: Medienos detektoriai.
English: Particle accelerators
French: Accélérateurs de particules
German: Teilchenbeschleuniger
Spanish: Aceleradores de partículas
Italian: Acceleratori di particelle
Portuguese: Aceleradores de partículas
Dutch: Deeltjesversnellers
Danish: Partikelacceleratorer
Swedish: Partikelacceleratorer
Finnish: Hiukkaskiihdyttimet
Greek: Επιταχυντές σωματιδίων
Czech: Urychlovače částic
Slovak: Urýchľovače častíc
Polish: Akceleratory cząstek
Hungarian: Részecskegyorsítók
Slovenian: Pospeševalniki delcev
Estonian: Kiirendid
Latvian: Elementārdaļiņu paātrinātāji
Lithuanian: Dalelių greitintuvai.
English: Linear accelerators
French: Accélérateurs linéaires
German: Linearbeschleuniger
Spanish: Aceleradores lineales
Italian: Acceleratori lineari
Portuguese: Aceleradores lineares
Dutch: Lineaire versnellers
Danish: Lineære acceleratorer
Swedish: Linjära acceleratorer
Finnish: Lineaarikiihdyttimet
Greek: Γραμμικοί επιταχυντές
Czech: Lineární urychlovače
Slovak: Lineárne urýchľovače
Polish: Akceleratory liniowe
Hungarian: Lineáris gyorsítók
Slovenian: Linearni pospeševalniki
Estonian: Lineaarkiirendid
Latvian: Lineārie paātrinātāji
Lithuanian: Tiesiniai greitintuvai.
English: Miscellaneous data recorders
French: Enregistreurs de données divers
German: Diverse Datenaufzeichnungsgeräte
Spanish: Registradores diversos de datos
Italian: Registratori di dati vari
Portuguese: Registadores diversos de dados
Dutch: Diverse datarecorders
Danish: Diverse dataregistreringsudstyr
Swedish: Diverse utrustning för dataregistrering
Finnish: Erilaiset tiedonrekisteröintilaitteet
Greek: Διάφορες συσκευές καταγραφής δεδομένων
Czech: Různé přístroje pro nahrávání dat
Slovak: Rôzne zapisovače údajov
Polish: Różne rejestratory danych
Hungarian: Különféle adatrögzítők
Slovenian: Razne naprave za zapisovanje podatkov
Estonian: Mitmesugused andmeregistraatorid
Latvian: Dažādu veidu datu ierakstītāji
Lithuanian: Įvairūs duomenų įrašymo prietaisai.
English: Pinball machines
French: Billards électriques
German: Flipperautomaten
Spanish: Billares eléctricos
Italian: Flipper
Portuguese: Máquinas de flippers
Dutch: Flipperkasten
Danish: Flippermaskiner
Swedish: Flipperautomater
Finnish: Flipper-peliautomaatit
Greek: Μηχανές φλίπερ
Czech: Hrací stroje
Slovak: Pinball (hracie automaty)
Polish: Automaty bilardowe
Hungarian: Flippergépek
Slovenian: Fliperji
Estonian: Kuulseadmed
Latvian: Ķīniešu biljarda automāti
Lithuanian: Kiniško biliardo įranga.
English: Insulating fittings
French: Pièces isolantes
German: Isolierteile
Spanish: Accesorios de aislamiento
Italian: Accessori per isolazione
Portuguese: Elementos isoladores
Dutch: Isolerende fittings
Danish: Isoleringsfittings
Swedish: Isoleringsarmatur
Finnish: Eristystarvikkeet
Greek: Μονωτικά εξαρτήματα
Czech: Izolační součásti
Slovak: Izolačné príslušenstvo
Polish: Oprawy izolowane
Hungarian: Szigetelő szerelvények
Slovenian: Izolirni deli
Estonian: Isolatsioonivahendid
Latvian: Izolācijas piederumi
Lithuanian: Izoliaciniai įtaisai.
English: Electrical tape
French: Ruban isolant
German: Isolierband
Spanish: Cinta aislante
Italian: Nastro isolante
Portuguese: Fita isolante
Dutch: Isolatieband
Danish: Isolerbånd
Swedish: Eltejp
Finnish: Sähköteippi
Greek: Ηλεκτρικές ταινίες
Czech: Elektroizolační páska
Slovak: Elektroizolačná páska
Polish: Taśma elektryczna
Hungarian: Szigetelőszalag
Slovenian: Električni trak
Estonian: Isoleerlint
Latvian: Elektrības lentes
Lithuanian: Elektros juostos.
English: Carbon electrodes
French: Électrodes au carbone
German: Kohleelektroden
Spanish: Electrodos de carbón
Italian: Elettrodi di carbonio
Portuguese: Eléctrodos de carvão
Dutch: Koolelektroden
Danish: Kulelektroder
Swedish: Kolelektroder
Finnish: Hiilielektrodit
Greek: Ηλεκτρόδια άνθρακα
Czech: Uhlíkové elektrody
Slovak: Uhlíkové elektródy
Polish: Elektrody węglowe
Hungarian: Szénelektródák
Slovenian: Ogljene elektrode
Estonian: Süsinikelektroodid
Latvian: Ogles elektrodi
Lithuanian: Anglies elektrodai.
English: Electrical parts of machinery or apparatus
French: Pièces électriques de machines ou d'appareils
German: Elektrische Teile für Maschinen oder Geräte
Spanish: Partes eléctricas de maquinaria o aparatos
Italian: Parti di apparecchi e macchinari elettrici
Portuguese: Peças eléctricas para máquinas ou aparelhos
Dutch: Elektrische delen van machines of toestellen
Danish: Elektriske dele til maskiner eller apparater
Swedish: Eldelar till maskiner eller apparater
Finnish: Koneiden tai laitteiden sähköosat
Greek: Ηλεκτρικά μέρη μηχανημάτων ή συσκευών
Czech: Elektrické součásti strojů nebo přístrojů
Slovak: Elektrické časti strojov alebo prístrojov
Polish: Elektryczne części maszyn i aparatury
Hungarian: Gépek vagy berendezések villamos alkatrészei
Slovenian: Električni deli strojev in aparatov
Estonian: Masinate ja aparaatide elektrilised osad
Latvian: Iekārtu vai aparatūras elektrodaļas
Lithuanian: Mašinų ar aparatų elektrinės dalys.
English: Glass envelopes and cathode-ray tubes
French: Enveloppes de verre et tubes cathodiques
German: Glasgehäuse und Kathodenstrahlröhren
Spanish: Ampollas abiertas de vidrio y tubos de rayos catódicos
Italian: Involucri in vetro e tubi catodici
Portuguese: Invólucros de vidro e tubos catódicos
Dutch: Glazen omhulsels en kathodestraalbuizen
Danish: Glaskolber og katodestrålerør
Swedish: Glashöljen och katodstrålerör
Finnish: Lasikuoret ja katodisädeputket
Greek: Γυάλινα περιβλήματα και καθοδικές λυχνίες
Czech: Skleněné baňky a trubice pro obrazovky
Slovak: Sklené obaly a trubice pre obrazovky
Polish: Szklane bańki do monochromatycznych lamp elektronopromieniowych
Hungarian: Üvegburák és katódsugárcsövek
Slovenian: Stekleni plašči in katodne cevi
Estonian: Klaasümbrised ja katoodkiiretorud
Latvian: Stikla apvalki un katodstaru lampas
Lithuanian: Stiklo vokai ir katodiniai vamzdeliai.
English: Glass envelopes
French: Enveloppes en verre
German: Glasgehäuse
Spanish: Ampollas abiertas de vidrio
Italian: Involucri di vetro
Portuguese: Invólucros de vidro
Dutch: Glazen omhulsels
Danish: Glaskolber
Swedish: Glashöljen
Finnish: Lasikuoret
Greek: Γυάλινα περιβλήματα
Czech: Skleněné baňky
Slovak: Sklené obaly
Polish: Obudowy szklane
Hungarian: Üvegburák
Slovenian: Stekleni plašči
Estonian: Klaasümbrised
Latvian: Stikla apvalki
Lithuanian: Stiklo vokai.
English: Cathode-ray tubes
French: Tubes cathodiques
German: Kathodenstrahlröhren
Spanish: Tubos de rayos catódicos
Italian: Tubi catodici
Portuguese: Tubos catódicos
Dutch: Kathodestraalbuizen
Danish: Katodestrålerør
Swedish: Katodstrålerör
Finnish: Katodisädeputket
Greek: Καθοδικές λυχνίες
Czech: Trubice pro obrazovky
Slovak: Trubice pre obrazovky
Polish: Lampy kineskopowe
Hungarian: Katódsugárcsövek
Slovenian: Katodne cevi
Estonian: Katoodkiiretorud
Latvian: Katodstaru lampas
Lithuanian: Katodiniai vamzdeliai.
English: Electrical supplies and accessories
French: Fournitures et accessoires électriques
German: Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör
Spanish: Materiales y accesorios eléctricos
Italian: Apparecchi ed accessori elettrici
Portuguese: Aparelhos e acessórios eléctricos
Dutch: Elektrische benodigdheden en toebehoren
Danish: Elartikler og tilbehør
Swedish: Elektrisk utrustning och tillbehör
Finnish: Sähkövarusteet ja -tarvikkeet
Greek: Προμήθειες ηλεκτρικών ειδών και εξαρτήματα
Czech: Elektrické součásti a příslušenství
Slovak: Elektropotreby a príslušenstvo
Polish: Elektryczne artykuły i akcesoria
Hungarian: Villamos kellékek és tartozékok
Slovenian: Električne potrebščine in pribor
Estonian: Elektriseadmete osad ja tarvikud
Latvian: Elektromateriāli un piederumi
Lithuanian: Elektriniai maitinimo šaltiniai ir priedai.
English: Electrical accessories
French: Accessoires électriques
German: Elektrische Zubehörteile
Spanish: Accesorios eléctricos
Italian: Accessori elettrici
Portuguese: Acessórios eléctricos
Dutch: Elektrische toebehoren
Danish: Elektrisk tilbehør
Swedish: Eltillbehör
Finnish: Sähköiset lisälaitteet
Greek: Ηλεκτρολογικά εξαρτήματα
Czech: Elektrická příslušenství
Slovak: Elektropríslušenstvo
Polish: Akcesoria elektryczne
Hungarian: Villamos tartozékok
Slovenian: Električni pribor
Estonian: Elektriseadmete tarvikud
Latvian: Elektropiederumi
Lithuanian: Elektriniai priedai.
English: Electrical contacts
French: Contacts électriques
German: Elektrische Kontakte
Spanish: Contactos eléctricos
Italian: Contatti elettrici
Portuguese: Contactos eléctricos
Dutch: Elektrische contacten
Danish: Elektriske kontakter
Swedish: Elkontakter
Finnish: Sähkökoskettimet
Greek: Ηλεκτρικές επαφές
Czech: Elektrické kontakty
Slovak: Elektrické kontakty
Polish: Styki elektryczne
Hungarian: Villamos érintkezők
Slovenian: Električni kontakti
Estonian: Elektrikontaktid
Latvian: Elektrokontakti
Lithuanian: Elektriniai kontaktai.
English: Electric pumps
French: Pompes électriques
German: Elektropumpen
Spanish: Bombas eléctricas
Italian: Pompe elettriche
Portuguese: Bombas eléctricas
Dutch: Elektrische pompen
Danish: Elektriske pumper
Swedish: Elektriska pumpar
Finnish: Sähköpumput
Greek: Ηλεκτρικές αντλίες
Czech: Elektrická čerpadla
Slovak: Elektrické čerpadlá
Polish: Pompy elektryczne
Hungarian: Villamos szivattyúk
Slovenian: Električne črpalke
Estonian: Elektripumbad
Latvian: Elektriskie sūkņi
Lithuanian: Elektriniai siurbliai.
English: Electrical circuits
French: Circuits électriques
German: Elektrische Schaltungen
Spanish: Circuitos eléctricos
Italian: Circuiti elettrici
Portuguese: Circuitos eléctricos
Dutch: Stroomkringen
Danish: Elektriske kredsløb
Swedish: Elektriska kretsar
Finnish: Virtapiirit
Greek: Ηλεκτρικά κυκλώματα
Czech: Elektrické obvody
Slovak: Elektrické obvody
Polish: Obwody elektryczne
Hungarian: Villamos áramkörök
Slovenian: Električni tokokrogi
Estonian: Elektriahelad
Latvian: Elektriskās ķēdes
Lithuanian: Elektros grandinės (grandynai).
English: Electrical components
French: Composants électriques
German: Elektrische Bauelemente
Spanish: Componentes eléctricos
Italian: Componenti elettrici
Portuguese: Componentes eléctricos
Dutch: Elektrische componenten
Danish: Elektriske komponenter
Swedish: Elkomponenter
Finnish: Sähkökomponentit
Greek: Μέρη ηλεκτρικών συσκευών
Czech: Elektrické součástky
Slovak: Elektrické súčiastky
Polish: Elektryczne elementy składowe
Hungarian: Villamossági alkatrészek
Slovenian: Električne komponente
Estonian: Elektrikomponendid
Latvian: Elektrokomponenti
Lithuanian: Elektriniai komponentai.
English: Electrical materials
French: Matériels électriques
German: Elektroartikel
Spanish: Materiales eléctricos
Italian: Attrezzature elettriche
Portuguese: Materiais eléctricos
Dutch: Elektrische materialen
Danish: Elektriske materialer
Swedish: Elmateriel
Finnish: Sähkötarvikkeet
Greek: Ηλεκτρολογικό υλικό
Czech: Elektrické materiály
Slovak: Elektromateriály
Polish: Tworzywa elektryczne
Hungarian: Villamossági szerelési anyagok
Slovenian: Elektromaterial
Estonian: Elektrimaterjalid
Latvian: Elektromateriāli
Lithuanian: Elektros medžiagos.
English: Rechargers
French: Rechargeurs
German: Aufladegeräte
Spanish: Dispositivos de realimentación
Italian: Ricaricatori
Portuguese: Recargas
Dutch: Oplaadtoestellen
Danish: Opladere
Swedish: Uppladdare
Finnish: Laturit
Greek: Συσκευές φόρτισης
Czech: Dobíječky
Slovak: Nabíjačky
Polish: Ogniwa doładowawcze
Hungarian: Töltőberendezések
Slovenian: Polnilniki (za ponovno polnjenje)
Estonian: Laadijad
Latvian: Uzlādes ierīces
Lithuanian: Krovikliai.
English: Electricity supplies
French: Approvisionnement en électricité
German: Bedarf für die Stromversorgung
Spanish: Artículos eléctricos
Italian: Articoli elettrici
Portuguese: Material para electricidade
Dutch: Elektriciteitsbenodigdheden
Danish: Strømforsyninger
Swedish: Elektricitetsmateriel
Finnish: Sähkövarusteet
Greek: Υλικά παροχής ηλεκτρικού ρεύματος
Czech: Elektrická zařízení
Slovak: Elektropotreby
Polish: Wyroby elektryczne
Hungarian: Villamossági kellékek
Slovenian: Potrebščine za oskrbo z elektriko
Estonian: Elektriseadmete osad
Latvian: Elektroapgādes materiāli
Lithuanian: Elektros šaltiniai.
English: Electricity boxes
French: Coffres électriques
German: Buchsenhalter
Spanish: Cajas de electricidad
Italian: Scatole elettriche
Portuguese: Caixas para electricidade
Dutch: Elektriciteitskasten
Danish: Elektriske dåser
Swedish: Eldosor
Finnish: Sähkökaapit
Greek: Κυτία ηλεκτρικού ρεύματος
Czech: Elektrické skříně
Slovak: Elektrické skrine
Polish: Skrzynki elektryczne
Hungarian: Villamos elosztódobozok
Slovenian: Električne omarice
Estonian: Elektrikarbid
Latvian: Elektrības sadales kārbas
Lithuanian: Elektros dėžės.
English: Electricity box covers
French: Couvercles de coffret de branchement
German: Buchsenhalterabdeckungen
Spanish: Tapas para cajas de electricidad
Italian: Coperchi per scatole elettriche
Portuguese: Protecções para caixas de electricidade
Dutch: Afdekplaten voor elektriciteitskasten
Danish: Afdækninger til eldåser
Swedish: Höljen till eldosor
Finnish: Sähkökaapin kannet
Greek: Καλύμματα για κυτία ηλεκτρικού ρεύματος
Czech: Kryty na elektrické skříně
Slovak: Kryty na elektrické skrine
Polish: Pokrywy skrzynek elektrycznych
Hungarian: Fedőlapok villamos bekötődobozokhoz
Slovenian: Pokrovi za omarice z električno opremo
Estonian: Elektrikarpide katted
Latvian: Elektrības sadales kārbu pārsegi
Lithuanian: Elektros dėžių dangčiai.
English: Instrument panels
French: Tableaux d'instruments
German: Instrumententafeln
Spanish: Tableros de instrumentos
Italian: Quadri di strumenti
Portuguese: Painéis de instrumentos
Dutch: Instrumentenborden
Danish: Instrumentpaneler
Swedish: Instrumentbrädor
Finnish: Kojelaudat
Greek: Πίνακες οργάνων
Czech: Přístrojové desky
Slovak: Prístrojové panely, rozvádzače
Polish: Panele przyrządowe
Hungarian: Műszerpanelek
Slovenian: Plošče z instrumenti
Estonian: Armatuurlauad
Latvian: Instrumentu paneļi
Lithuanian: Matavimo prietaisų skydai.
English: Instrumentation and control equipment
French: Instruments et équipement de commande et de contrôle
German: Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
Spanish: Equipo de instrumentación y control
Italian: Apparecchiatura di controllo e strumentazione
Portuguese: Equipamento de instrumentação e de comando
Dutch: Instrumenten- en besturingsuitrusting
Danish: Instrument- og betjeningsudstyr
Swedish: Instrumenterings- och styrsystem
Finnish: Instrumentointi ja ohjauslaitteet
Greek: Όργανα και εξοπλισμός ελέγχου
Czech: Přístrojové a řídící zařízení
Slovak: Prístrojové vybavenie a regulačné zariadenia
Polish: Aparatura i sprzęt sterujący
Hungarian: Műszer- és vezérlőberendezések
Slovenian: Merilne naprave in oprema za upravljanje in nadzor
Estonian: Mõõteriistad ja juhtseadmed
Latvian: Mērinstrumenti un vadības un kontroles ierīces
Lithuanian: Matavimo ir valdymo aparatūra.
English: Mixing panels
French: Tables de mixage
German: Mischpulte
Spanish: Paneles mezcladores
Italian: Quadri di missaggio
Portuguese: Quadros misturadores
Dutch: Mengpanelen
Danish: Mixerpanel
Swedish: Blandningspaneler
Finnish: Sekoituspöydät
Greek: Πίνακες μείξης
Czech: Mixážní pulty
Slovak: Zmiešavacie panely
Polish: Stoły miksujące
Hungarian: Keverőpultok
Slovenian: Mešalne mize
Estonian: Miksimispuldid
Latvian: Miksēšanas pultis
Lithuanian: Maišymo skydai.
English: Graphic display panels
French: Panneaux à écran graphique
German: Grafische Anzeigetafeln
Spanish: Paneles de visualización de gráficos
Italian: Pannelli a schermo grafico
Portuguese: Painéis de visualização
Dutch: Grafische beeldschermpanelen
Danish: Grafiske lystavler
Swedish: Grafiska avläsningstavlor
Finnish: Graafiset näyttöpinnat
Greek: Πίνακες απεικόνισης γραφικών
Czech: Grafické zobrazovací panely
Slovak: Grafické zobrazovacie panely
Polish: Graficzne panele wyświetlające
Hungarian: Grafikus kijelzőtáblák
Slovenian: Grafične prikazovalne plošče
Estonian: Graafilised kuvapaneelid
Latvian: Grafiskie displeji
Lithuanian: Grafiniai displėjų skydai.
English: Medium-voltage equipment
French: Équipement moyenne tension
German: Mittelspannungsanlagen
Spanish: Equipo de media tensión
Italian: Apparecchiature a media tensione
Portuguese: Equipamento de média tensão
Dutch: Middenspanningsuitrusting
Danish: Mellemspændingsudstyr
Swedish: Medelspänningsutrustning
Finnish: Keskijännitelaitteet
Greek: Εξοπλισμός ρεύματος μέσης τάσης
Czech: Zařízení středního napětí
Slovak: Zariadenia na stredné napätie
Polish: Urządzenia średniego napięcia
Hungarian: Közepes feszültségű berendezések
Slovenian: Srednjenapetostne naprave
Estonian: Keskpingeseadmed
Latvian: Vidēja sprieguma iekārtas
Lithuanian: Vidutinės įtampos įrenginiai.
English: Medium-voltage panels
French: Panneaux moyenne tension
German: Mittelspannungstafeln
Spanish: Cuadros de media tensión
Italian: Pannelli a media tensione
Portuguese: Painéis de média tensão
Dutch: Middenspanningsborden
Danish: Mellemspændingspaneler
Swedish: Medelspänningspaneler
Finnish: Keskijännitetaulut
Greek: Πίνακες ρεύματος μέσης τάσης
Czech: Panely středního napětí
Slovak: Panely stredného napätia
Polish: Panele średniego napięcia
Hungarian: Közepes feszültségű panelek
Slovenian: Srednjenapetostne plošče
Estonian: Keskpingepaneelid
Latvian: Vidēja sprieguma paneļi
Lithuanian: Vidutinės įtampos skydai.
English: Overhead electrical equipment
French: Équipement électrique aérien
German: Elektroausstattung für Freileitungen
Spanish: Equipo eléctrico aéreo
Italian: Apparecchiature elettriche aeree
Portuguese: Equipamento eléctrico suspenso
Dutch: Elektrische uitrusting voor bovengrondse installatie
Danish: Elektrisk udstyr til luftledninger
Swedish: Elektrisk utrustning för luftledningar och luftkablar
Finnish: Ilmajohtojen sähkövarusteet
Greek: Υπέργειος ηλεκτρολογικός εξοπλισμός
Czech: Nadzemní elektrická zařízení
Slovak: Visuté elektrické zariadenie
Polish: Napowietrzne urządzenia elektryczne
Hungarian: Légvezetéki villamos berendezések
Slovenian: Električna oprema za nadzemne vode
Estonian: Õhuliinide elektriseadmed
Latvian: Gaisvadu elektroiekārtas
Lithuanian: Elektros oriniai įrenginiai.
English: Overhead cable carriers
French: Supports de câbles aériens
German: Kabelträger für Freileitungen
Spanish: Soportes de cables aéreos
Italian: Supporti per cavi aerei
Portuguese: Postes para catenárias
Dutch: Luchtkabeldragers
Danish: Kabeltove til luftledninger
Swedish: Luftkablar med bärlina
Finnish: Ilmakaapelit
Greek: Φορείς υπέργειων καλωδίων
Czech: Nadzemní nosiče kabelů
Slovak: Nosiče visutých káblov
Polish: Napowietrzne prowadnice kabli
Hungarian: Légvezetéki kábeltartók
Slovenian: Kabelski nosilci za nadzemne vode
Estonian: Õhuliinide kaablikandurid
Latvian: Gaisvadu kabeļu turētāji
Lithuanian: Oriniai kabelių laikikliai.
English: Emergency electricity equipment
French: Équipement électrique de secours
German: Notstromausstattung
Spanish: Equipo de electricidad de emergencia
Italian: Apparecchiature elettriche di emergenza
Portuguese: Equipamento eléctrico de emergência
Dutch: Noodstroomuitrusting
Danish: Elektrisk nødudstyr
Swedish: Reservelektricitetsaggregat
Finnish: Varavirtalaitteet
Greek: Εφεδρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός
Czech: Pohotovostní elektrická zařízení
Slovak: Núdzové/pohotovostné elektrické zariadenia
Polish: Awaryjny sprzęt elektryczny
Hungarian: Vészhelyzeti villamos berendezések
Slovenian: Zasilna električna oprema
Estonian: Avarii-elektriseadmed
Latvian: Avārijas elektroiekārtas
Lithuanian: Avariniai elektros įrenginiai.
English: Emergency power systems
French: Systèmes électriques de secours
German: Notstromsysteme
Spanish: Sistemas de energía de emergencia
Italian: Sistemi di alimentazione di emergenza
Portuguese: Sistemas eléctricos de emergência
Dutch: Noodstroomsystemen
Danish: Nødstrømssystemer
Swedish: Reservkraftssystem
Finnish: Varavoimajärjestelmät
Greek: Εφεδρικά συστήματα παραγωγής ενέργειας
Czech: Pohotovostní energetické systémy
Slovak: Núdzové/pohotovostné napájacie systémy
Polish: Awaryjne układy energetyczne
Hungarian: Vészhelyzeti energiaellátó rendszerek
Slovenian: Zasilni električni sistemi
Estonian: Avarii-energiasüsteemid
Latvian: Avārijas elektropadeves sistēmas
Lithuanian: Avarinės energijos sistemos.
English: Emergency shutdown systems
French: Systèmes d'arrêt d'urgence
German: Notabschaltungssysteme
Spanish: Sistemas de parada de emergencia
Italian: Sistemi di arresto di emergenza
Portuguese: Sistemas de paragem de emergência
Dutch: Noodstopsystemen
Danish: Nødstopsystemer
Swedish: Nödstoppssystem
Finnish: Hätäpysäytysjärjestelmät
Greek: Συστήματα διακοπής ρεύματος σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Czech: Pohotovostní vypínací systémy
Slovak: Núdzové/pohotovostné vypínacie systémy
Polish: Awaryjne urządzenia wyłączeniowe
Hungarian: Vészhelyzeti leállító rendszerek
Slovenian: Sistemi za izklop v sili
Estonian: Avarii-sulgemissüsteemid
Latvian: Avārijas izslēgšanas sistēma
Lithuanian: Avarinio išjungimo sistemos.
English: Emergency power supplies
French: Alimentation électrique de secours
German: Notstromversorgungsaggregate
Spanish: Fuentes de alimentación eléctrica de emergencia
Italian: Materiale per alimentazione elettrica di emergenza
Portuguese: Fontes de alimentação de emergência
Dutch: Noodstroombenodigdheden
Danish: Nødstrømsforsyninger
Swedish: Reservkraftstillförsel
Finnish: Varavirtalähteet
Greek: Εφεδρικά συστήματα παροχής ενέργειας
Czech: Pohotovostní zdroje energie
Slovak: Núdzové/pohotovostné napájanie
Polish: Awaryjne urządzenia energetyczne
Hungarian: Vészhelyzeti áramellátás
Slovenian: Potrebščine za zasilno oskrbo z elektriko
Estonian: Avarii-toiteallikad
Latvian: Avārijas elektropadeve
Lithuanian: Avarinio maitinimo sistemos.