FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Enterprise statistics will relate to the population of all enterprises classified according to their main activity in Sections B, C, D and E.
French: Les statistiques d’entreprises concernent la population de toutes les entreprises classées selon leur activité principale dans les sections B, C, D et E.
German: Die Unternehmensstatistiken beziehen sich auf die Grundgesamtheit aller Unternehmen, die entsprechend ihren Haupttätigkeiten den Abschnitten B, C, D und E zugeordnet sind.
Spanish: Las estadísticas de empresas se referirán al conjunto de todas las empresas clasificadas según su actividad principal en las secciones B, C, D y E.
Italian: Le statistiche delle imprese si riferiranno alla popolazione di tutte le imprese la cui attività principale è classificata nelle sezioni B, C, D ed E.
Portuguese: As estatísticas de empresas deverão dizer respeito ao universo de todas as empresas classificadas em função da sua actividade principal nas secções B, C, D e E.
Dutch: De ondernemingsstatistieken hebben betrekking op de populatie van alle ondernemingen die naar hun hoofdactiviteit in de secties B, C, D en E ingedeeld zijn.
Danish: Virksomhedsstatistikkerne vedrører populationen af alle virksomheder, hvis hovedaktivitet er klassificeret i hovedafdeling B, C, D og E.
Swedish: Företagsstatistiken ska gälla populationen i alla företag som enligt sin huvudsakliga verksamhet klassificeras som tillhörande någon av avdelningarna B, C, D eller E.
Finnish: Yritystilastot koskevat kaikkien niiden yritysten perusjoukkoa, joiden pääasiallinen toiminta luokitellaan pääluokkiin B, C, D ja E.
Greek: Οι στατιστικές των επιχειρήσεων θα αφορούν το σύνολο των επιχειρήσεων που κατατάσσονται σύμφωνα με την κύρια δραστηριότητά τους στους τομείς Β, Γ, Δ και Ε.
Czech: Statistiky podnikání se týkají základního souboru všech podniků zařazených podle hlavních činností do sekcí B, C, D a E.
Polish: Dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstw będą odnosić się do wszystkich przedsiębiorstw sklasyfikowanych zgodnie z ich główną formą działalności w sekcjach B, C, D oraz E.
Hungarian: A vállalkozási statisztikák a fő tevékenységük szerint a B, C, D és E nemzetgazdasági ágba sorolt valamennyi gazdasági egység sokaságára vonatkoznak majd.
Slovenian: Statistike podjetij se bodo nanašale na populacijo vseh podjetij, razvrščenih po njihovi glavni dejavnosti na področjih B, C, D in E.
Estonian: Ettevõtlusstatistika on seotud kõigi ettevõtete üldkogumiga, mille põhitegevusala on liigitatud B, C, D või E jakku.
Latvian: Uzņēmumu statistika attieksies uz visu uzņēmumu populāciju, kas pēc to pamatdarbības klasifikācijas ietilpst B, C, D un E sadaļā.
Lithuanian: Įmonių statistika apima visų įmonių, kurių pagrindinė veikla priskiriama B, C, D ir E sekcijoms, visumą.
English: The statistics and characteristics in italics are also included in the lists in the common module defined in Annex I.
French: Les statistiques et caractéristiques en italique figurent également sur les listes du module commun défini à l’annexe I.
German: Die kursiv geschriebenen Statistiken und Merkmale sind auch in den Listen des in Anhang I festgelegten gemeinsamen Moduls enthalten.
Spanish: Las estadísticas y características en cursiva están asimismo incluidas en las listas del módulo común definido en el anexo I.
Italian: Le statistiche e le caratteristiche in corsivo sono altresì incluse negli elenchi del modulo comune di cui all’allegato I.
Portuguese: As estatísticas e características em itálico devem também ser incluídas nas listas do módulo comum definido no anexo I.
Dutch: De cursief gedrukte kenmerken zijn tevens opgenomen in de lijsten van de gemeenschappelijke module, gedefinieerd in bijlage I.
Danish: Statistikkerne og variablerne, der er anført i kursiv, indgår også i listerne under det generelle modul i bilag I.
Swedish: Den statistik och de variabler som är skrivna i kursiv ingår även i förteckningarna i den gemensamma modul som anges i bilaga I.
Finnish: Kursiivilla merkityt taulukot ja ominaisuustiedot sisältyvät myös liitteessä I määritellyn yleisen moduulin luetteloihin.
Greek: Οι στατιστικές και τα χαρακτηριστικά που εμφανίζονται με πλάγιους χαρακτήρες περιλαμβάνονται επίσης στους καταλόγους της κοινής ενότητας του παραρτήματος Ι.
Czech: Ukazatele uvedené kurzivou jsou také obsaženy v seznamech společného modulu definovaného v příloze I.
Slovak: Štatistika a ukazovatele vyznačené kurzívou sú tiež zahrnuté v zoznamoch spoločného modulu definovaného v prílohe I.
Polish: Dane statystyczne i cechy zaznaczone kursywą są również zawarte w wykazach we wspólnym module określonym w załączniku I.
Hungarian: A dőlt betűvel szedett statisztikák és mutatók az I. mellékletben meghatározott közös modulnál szereplő listában is szerepelnek.
Slovenian: Statistike in karakteristike v poševnem tisku so tudi vključene v sezname skupnega modela v Prilogi I.
Estonian: Kursiivkirjas statistilised andmed ja näitajad lisatakse samuti I lisas määratletud ühise mooduli loenditele.
Latvian: Statistika un raksturlielumi slīprakstā ir iekļauti kopējā moduļa sarakstos, kas noteikti I pielikumā.
Lithuanian: Kursyvu pažymėti statistiniai duomenys ir rodikliai taip pat įtraukiami į bendro modulio, nustatyto I priede, sąrašus.
English: Number of kind of activity units
French: Nombre d’unités d’activité économique
German: Zahl der fachlichen Einheiten
Spanish: Número de unidades de actividad económica
Italian: Numero di unità di attività economica
Portuguese: Número de unidades de actividade económica
Dutch: Aantal eenheden van economische activiteit
Danish: Antal faglige enheder
Swedish: Antal verksamhetsenheter
Finnish: Toimialayksiköiden lukumäärä
Greek: Αριθμός μονάδων οικονομικής δραστηριότητας
Czech: Počet činnostních jednotek
Slovak: Počet činnostných jednotiek
Polish: Liczba jednostek rodzaju działalności
Hungarian: Szakosodott szervezetek száma
Slovenian: Število enot enovrstne dejavnosti
Estonian: Tegevusalaüksuste arv
Latvian: Darbības veida vienību skaits
Lithuanian: Vienetų pagal veiklos rūšį skaičius
English: Gross margin on goods for resale
French: Marge brute sur biens destinés à la revente
German: Bruttogewinnspanne bei Handelswaren
Spanish: Margen bruto de bienes adquiridos para su reventa
Italian: Margine lordo sui beni per la rivendita
Portuguese: Margem bruta sobre os bens para revenda
Dutch: Brutowinst op voor wederverkoop bestemde goederen
Danish: Bruttoavance på varer til videresalg
Swedish: Handelsmarginal vid försäljning av färdiga varor
Finnish: Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate
Greek: Ακαθάριστο περιθώριο κέρδους για αγαθά προς μεταπώληση
Czech: Hrubé obchodní rozpětí
Slovak: Hrubá obchodná marža
Polish: Marża brutto dla odsprzedawanych towarów
Hungarian: Bruttó kereskedelmi árrés
Slovenian: Bruto trgovska marža
Estonian: 12 13 0 Kogukasum kaupade edasimüümisest
Latvian: Bruto segums precēm tālākpārdošanai
Lithuanian: Bendroji marža, gauta iš prekių perpardavimo
English: Change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit
French: Variation du stock de produits finis et en cours de production fabriqués par l’unité elle-même
German: Vorratsveränderungen bei fertigen und unfertigen Erzeugnissen aus der Produktion der Einheit
Spanish: Variación de las existencias de los productos terminados y en curso fabricados por la propia unidad
Italian: Variazione delle scorte di prodotti finiti e di lavori in corso prodotti dall’unità
Portuguese: Variação das existências de produtos acabados e em curso de produção fabricados pela própria unidade
Dutch: Voorraadwijziging van eindproducten en onderhouden werk in de eenheid
Danish: Ændringer i lagre af færdigfremstillede produkter og igangværende arbejder fremstillet af enheden selv
Swedish: Förändringar i lager för färdigvaror av egen tillverkning och varor under tillverkning
Finnish: Valmisvaraston ja keskeneräisten töiden muutos
Greek: Μεταβολή αποθεμάτων τελικών προϊόντων και προϊόντων υπό κατασκευή από την ίδια τη μονάδα
Czech: Změna stavu zásob hotových výrobků a nedokončené výroby vyrobených jednotkou
Slovak: Zmena stavu zásob hotových výrobkov a nedokončenej výroby
Polish: Zmiana stanu zapasów produktów gotowych i produktów w toku wytworzonych przez jednostkę
Hungarian: Saját termelésű késztermékek és a befejezetlen termelés készletváltozása
Slovenian: Spremembe zalog končnih proizvodov in nedokončane proizvodnje
Estonian: Valmis- ja lõpetamata toodangu varude muutus
Latvian: Izmaiņas vienībā ražotās gatavās produkcijas un nepabeigtās produkcijas krājumos
Lithuanian: Pagamintos produkcijos ir nebaigtos gamybos atsargų pasikeitimas
English: Payments for long-term rental and operational leasing of goods
French: Frais de location à long terme et de location-achat
German: Zahlungen für langfristig gemietete und mit Operating-Leasing beschaffte Produktionsanlagen
Spanish: Pagos por el alquiler a largo plazo y el arrendamiento financiero operativo de bienes
Italian: Pagamenti per locazione a lungo termine e leasing operativo di beni
Portuguese: Pagamentos relativos a bens abrangidos por aluguer de longa duração e por leasing operacional
Dutch: Betalingen voor langetermijnhuur en operationele leasing van goederen
Danish: Udgifter til langtidsleje og operationel leasing af varer
Swedish: Kostnader för hyra och operationell leasing av varor
Finnish: Maksut tavaroiden pitkäaikaisesta vuokrauksesta ja käyttöleasingista
Greek: Πληρωμές για μακροπρόθεσμη ενοικίαση και λειτουργική χρηματοδοτική μίσθωση αγαθών
Czech: Platby za dlouhodobý nájem a operativní leasing výrobků
Slovak: Platby za dlhodobý prenájom a operačný leasing tovarov
Polish: Płatności za długoterminowy wynajem oraz leasing operacyjny produktów
Hungarian: Tárgyi eszközök hosszú távú bérletére és operatív lízingjére történő kifizetések
Slovenian: Plačila za dolgoročni in poslovni najem
Estonian: Kaupade pikaajalise rentimise ja kasutusrendi maksed
Latvian: Maksājumi par ilgtermiņa nomu un preču operatīvo līzingu
Lithuanian: Ilgalaikės prekių nuomos ir eksploatacinės nuomos mokesčiai
English: Data relating to capital account
French: Données relatives au compte de capital
German: Daten zum Anlagevermögen
Spanish: Datos referentes a la cuenta de capital
Italian: Dati relativi al conto capitale
Portuguese: Dados relacionados com a conta de capital
Dutch: Gegevens over de kapitaalrekening
Danish: Data vedrørende kapitalkonto
Swedish: Uppgifter om kapitaltillgångar
Finnish: Pääomatiliä koskevat tiedot
Greek: Στοιχεία σχετικά με λογαριασμούς κεφαλαίου
Czech: Údaje o hmotných aktivech
Slovak: Údaje týkajúce sa kapitálového účtu
Polish: Dane odnoszące się do rachunku obrotów kapitałowych
Hungarian: A tőkére vonatkozó adatok
Slovenian: Podatki v zvezi s kapitalskim računom
Estonian: Investeeringutega seotud andmed
Latvian: Dati, kas attiecas uz kapitāla kontu
Lithuanian: Kapitalo apskaitos duomenys
English: Gross investment in land
French: Investissements bruts en terrains
German: Bruttoinvestitionen in Grundstücke
Spanish: Inversión bruta en terrenos no edificados
Italian: Investimenti lordi in terreni
Portuguese: Investimentos brutos em terrenos
Dutch: Bruto-investeringen in grond
Danish: Bruttoinvestering i grunde
Swedish: Bruttoinvesteringar i mark
Finnish: Bruttoinvestoinnit maahan
Greek: Ακαθάριστες επενδύσεις σε γήπεδα
Czech: Hrubé investice do pozemků
Slovak: Hrubé investície do pozemkov
Polish: Nakłady inwestycyjne brutto w grunty
Hungarian: Bruttó földberuházások
Slovenian: Bruto investicije v zemljišča
Estonian: Koguinvesteeringud maasse
Latvian: Bruto ieguldījumi zemesgabalos
Lithuanian: Bendrosios investicijos į žemę
English: Gross investment in existing buildings and structures
French: Investissements bruts en bâtiments et autres structures existantes
German: Bruttoinvestitionen in bestehende Gebäude und Bauten
Spanish: Inversión bruta en edificios y estructuras ya existentes
Italian: Investimenti lordi in edifici e strutture preesistenti
Portuguese: Investimentos brutos em edifícios e outras estruturas existentes
Dutch: Bruto-investeringen in bestaande bouwwerken
Danish: Bruttoinvestering i eksisterende bygninger og anlæg
Swedish: Bruttoinvesteringar i befintliga byggnader och anläggningar
Finnish: Bruttoinvestoinnit olemassa oleviin rakennuksiin ja rakennelmiin
Greek: Ακαθάριστες επενδύσεις σε υπάρχοντα κτίρια και άλλες εγκαταστάσεις
Czech: Hrubé investice do stávajících budov a staveb
Slovak: Hrubé investície do existujúcich budov a stavieb
Polish: Nakłady inwestycyjne brutto na zakup istniejących budynków i budowli
Hungarian: Meglévő épületek és építmények bruttó beruházása
Slovenian: Bruto investicije v obstoječe zgradbe in objekte
Estonian: Koguinvesteeringud olemasolevatesse hoonetesse ja ehitistesse
Latvian: Bruto ieguldījumi esošajās ēkās un konstrukcijās
Lithuanian: Bendrosios investicijos į esamus pastatus ir statinius
English: Gross investment in construction and alteration of buildings
French: Investissements bruts en construction et en transformation de bâtiments
German: Bruttoinvestitionen in Errichtung und Umbau von Gebäuden
Spanish: Inversión bruta en construcción y reforma de edificios
Italian: Investimenti lordi nella costruzione e nel restauro di edifici
Portuguese: Investimentos brutos na construção e remodelação de edifícios
Dutch: Bruto-investeringen in de bouw en verbouwing van gebouwen
Danish: Bruttoinvestering i opførelse og ombygning af bygninger
Swedish: Bruttoinvesteringar i ny-, till- och ombyggnader
Finnish: Bruttoinvestoinnit uudisrakentamiseen ja rakennusten muutostöihin
Greek: Ακαθάριστες επενδύσεις σε ανεγέρσεις και μετατροπές κτιρίων
Czech: Hrubé investice do výstavby a rekonstrukce budov
Slovak: Hrubé investície do výstavby a prestavby budov
Polish: Nakłady inwestycyjne brutto na budowę i ulepszenie istniejących budynków
Hungarian: Építmények építésére és átalakítására irányuló bruttó beruházás
Slovenian: Bruto investicije v gradnjo in adaptacijo objektov
Estonian: Koguinvesteeringud uusehitisteks ja ümberehitamiseks
Latvian: Bruto ieguldījumi ēku būvniecībā un pārbūvē
Lithuanian: Bendrosios investicijos į pastatų statybą ir pakeitimus
English: Gross investment in machinery and equipment
French: Investissements bruts en machines et en équipements
German: Bruttoinvestitionen in Maschinen und Ausrüstungen
Spanish: Inversión bruta en maquinaria y equipo
Italian: Investimenti lordi in macchinari e attrezzature
Portuguese: Investimentos brutos em máquinas e equipamentos
Dutch: Bruto-investeringen in machines en werktuigen
Danish: Bruttoinvestering i maskiner og udstyr
Swedish: Bruttoinvesteringar i maskiner och inventarier
Finnish: Bruttoinvestoinnit koneisiin ja laitteisiin
Greek: Ακαθάριστες επενδύσεις σε μηχανήματα και εξοπλισμό
Czech: Hrubé investice do strojů a zařízení
Slovak: Hrubé investície do strojov a zariadení
Polish: Inwestycje brutto w maszyny i urządzenia
Hungarian: Bruttó gép és berendezés beruházása
Slovenian: Bruto investicije v stroje in opremo
Estonian: Koguinvesteeringud masinatesse ja seadmetesse
Latvian: Bruto ieguldījumi mašīnās un iekārtās
Lithuanian: Bendrosios investicijos į mašinas ir įrenginius
English: Sales of tangible investment goods
French: Ventes de biens d’investissement corporels
German: Verkäufe von Sachanlagen
Spanish: Ventas de bienes materiales de inversión
Italian: Vendite di beni di investimento materiali
Portuguese: Vendas de bens de investimento corpóreos
Dutch: Verkoop van materiële investeringsgoederen
Danish: Salg af materielle anlægsaktiver
Swedish: Försäljning av materiella anläggningstillgångar
Finnish: Aineellisen käyttöomaisuuden myynnit
Greek: Πωλήσεις υλικών επενδυτικών αγαθών
Czech: Prodej dlouhodobých hmotných aktiv
Slovak: Predaj hmotného investičného majetku
Polish: Sprzedaż środków trwałych
Hungarian: Tárgyi eszközök értékesítése
Slovenian: Prodaja opredmetenega investicijskega blaga
Estonian: Materiaalse põhivara müük
Latvian: Kustamu ieguldījumu preču pārdošana
Lithuanian: Parduotas materialus investicinis turtas
English: Number of hours worked by employees
French: Nombre d’heures travaillées par les salariés
German: Zahl der von den Lohn- und Gehaltsempfängern geleisteten Arbeitsstunden
Spanish: Número de horas trabajadas por los asalariados
Italian: Numero di ore prestate dai dipendenti
Portuguese: Número de horas de trabalho prestadas pelas pessoas ao serviço remuneradas
Dutch: Aantal door werknemers gewerkte uren
Danish: Antal arbejdstimer udført af lønmodtagere
Swedish: Antal arbetade timmar
Finnish: Palkatun henkilöstön työtuntien määrä
Greek: Αριθμός ωρών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν από τους μισθωτούς
Czech: Počet hodin odpracovaných zaměstnanci
Slovak: Počet hodín odpracovaných zamestnancami
Polish: Liczba godzin przepracowanych przez zatrudnionych
Hungarian: Alkalmazottak által teljesített munkaórák száma
Slovenian: Število opravljenih ur zaposlenih
Estonian: Töötajate töötundide arv
Latvian: Darbinieku nostrādāto stundu skaits
Lithuanian: Darbuotojų dirbtų valandų skaičius
English: Breakdown of turnover by type of activity
French: Ventilation du chiffre d’affaires par type d’activité
German: Aufgliederung des Umsatzes nach Art der Tätigkeit
Spanish: Desglose del volumen de negocio por tipo de actividad
Italian: Ripartizione del fatturato per tipo di attività
Portuguese: Discriminação do volume de negócios por tipo de actividade
Dutch: Specificatie van de omzet naar type activiteit
Danish: Opdeling af omsætning efter aktivitetstype
Swedish: Omsättning fördelad på verksamhet
Finnish: Liikevaihdon jakautuminen toimialoittain
Greek: Ανάλυση του κύκλου εργασιών κατά τύπο δραστηριότητας
Czech: Členění obratu podle druhů činností
Slovak: Členenie tržieb podľa typu činnosti
Polish: Podział obrotów według rodzaju działalności
Hungarian: Az árbevétel tevékenységtípus szerinti bontása
Slovenian: Razčlenitev prihodkov od prodaje po vrsti dejavnosti
Estonian: Käibe jaotus tegevusalade järgi
Latvian: Apgrozījuma iedalījums pēc darbības veida
Lithuanian: Apyvarta pagal veiklos rūšis
English: Turnover from the principal activity at the NACE Rev. 2, 3-digit level
French: Chiffre d’affaires afférent à l’activité principale au niveau à trois chiffres de la NACE Rév. 2
German: Umsatz aus der Haupttätigkeit nach der dreistelligen Ebene der NACE Rev. 2
Spanish: Volumen de negocio de la actividad principal al nivel de tres dígitos de la NACE Rev. 2
Italian: Fatturato dell’attività principale al livello a 3 cifre della NACE Rev. 2
Portuguese: Volume de negócios da actividade principal ao nível de três dígitos da NACE Rev. 2
Dutch: Omzet uit hoofdactiviteit op het niveau van de NACE Rev. 2 met drie cijfers
Danish: Omsætning ved hovedaktiviteten på trecifret niveau i NACE rev. 2
Swedish: Omsättning i huvudverksamheten på tresiffrig nivå i Nace Rev. 2
Finnish: Liikevaihto pääasiallisesta toiminnasta NACE Rev. 2:n kolminumerotasolla
Greek: Κύκλος εργασιών από την κύρια δραστηριότητα σε τριψήφιο επίπεδο της NACE αναθ. 2
Czech: Obrat z hlavní činnosti na úrovni třímístného číselného kódu klasifikace NACE rev. 2
Slovak: Tržby z hlavnej činnosti na úrovni trojmiestneho kódu NACE Rev.2
Polish: Obrót z podstawowego rodzaju działalności na trzycyfrowym poziomie klasyfikacji NACE wersja 2
Hungarian: A fő tevékenységből származó árbevétel a NACE Rev. 2. három számjegyű szintjén
Slovenian: Prihodki od prodaje iz glavne dejavnosti na trimestni ravni NACE Rev. 2
Estonian: Põhitegevusala käive NACE Rev. 2 kolmekohalisel tasandil
Latvian: Apgrozījums no pamatdarbības atbilstoši NACE 2. red. trīsciparu līmenim
Lithuanian: Pagrindinės veiklos, priskiriamos NACE 2 red. 3 ženklų lygiui, apyvarta
English: Purchases of energy products
French: Achats de produits énergétiques
German: Käufe von Energieprodukten
Spanish: Compras de productos energéticos
Italian: Acquisti di prodotti energetici
Portuguese: Compras de produtos energéticos
Dutch: Aankoop van energieproducten
Danish: Køb af energiprodukter
Swedish: Inköp av energi
Finnish: Energiatuotteiden ostot
Greek: Αγορές ενεργειακών προϊόντων
Czech: Nákup energetických produktů
Slovak: Nákup energetických výrobkov
Polish: Zakupy produktów energetycznych
Hungarian: Energiatermékek vásárlása
Slovenian: Nabava energetskih proizvodov
Estonian: Energiatoodete ost
Latvian: Enerģētikas produktu iepirkumi
Lithuanian: Energetikos produktų pirkimas
English: Purchases of energy products (in value)
French: Achats de produits énergétiques (en valeur)
German: Käufe von Energieprodukten (Wert)
Spanish: Compras de productos energéticos (en valor)
Italian: Acquisti di prodotti energetici (in valore)
Portuguese: Compras de produtos energéticos (valor)
Dutch: Aankoop van energieproducten (waarde)
Danish: Køb af energiprodukter (i værdi)
Swedish: Inköp av energi (värde)
Finnish: Energiatuotteiden ostot (arvo)
Greek: Αγορές ενεργειακών προϊόντων (σε αξία)
Czech: Nákup energetických produktů (v hodnotovém vyjádření)
Slovak: Nákup energetických výrobkov (v hodnote)
Polish: Zakupy nośników energii (wartość)
Hungarian: Energiatermékek vásárlása (értékben kifejezve)
Slovenian: Nabava energetskih proizvodov (vrednost)
Estonian: Energiatoodete ost (väärtus)
Latvian: Enerģētikas produktu iepirkumi (vērtība)
Lithuanian: Energetikos produktų pirkimas (vertė)
English: Sections D and E excluded
French: Sections D et E exclues
German: Ohne Abschnitte D und E
Spanish: Excluidas las secciones D y E
Italian: Sezioni D ed E escluse
Portuguese: Secções D e E excluídas
Dutch: Secties D en E uitgesloten
Danish: Undtagen hovedafdeling D og E
Swedish: Utom avdelningarna D och E
Finnish: Pääluokkia D ja E lukuun ottamatta
Greek: Εκτός των τομέων Δ και Ε
Czech: Kromě sekcí D a E
Slovak: okrem kategórií D a E
Polish: Z wyłączeniem sekcji D i E
Hungarian: D és E nemzetgazdasági ágat kivéve
Slovenian: Brez področij D in E
Estonian: Välja arvatud D ja E jagu
Latvian: Nav ietverta D un E sadaļa
Lithuanian: Išskyrus D ir E sekcijas
English: Environmental data
French: Données environnementales
German: Umweltdaten
Spanish: Datos medioambientales
Italian: Dati ambientali
Portuguese: Dados sobre o ambiente
Dutch: Milieugegevens
Danish: Miljødata
Swedish: Miljödata
Finnish: Ympäristötiedot
Greek: Περιβαλλοντικά στοιχεία
Czech: Environmentální údaje
Slovak: Údaje o životnom prostredí
Polish: Dane dotyczące środowiska
Hungarian: Környezetvédelemmel kapcsolatos adatok
Slovenian: Okoljski podatki
Estonian: Keskkonnaga seotud andmed
Latvian: Dati par vidi
Lithuanian: Aplinkosaugos duomenys