FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In accordance with the procedure referred to in Article 16(2), the Commission may set lower or higher limits to the actual costs of the programmes submitted in line with paragraph 2 of this Article. These limits may be adjusted according to the type of programmes concerned.
Danish: Efter proceduren i artikel 16, stk. 2, kan Kommissionen fastsætte minimums- eller maksimumsgrænser for de faktiske omkostninger ved de programmer, der forelægges i henhold til nærværende artikels stk. 2.
English: OJ L 198, 22.7.1991, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1319/2007 (OJ L 293, 10.11.2007, p. 3).
German: ABl. L 198 vom 22.7.1991, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1319/2007 der Kommission (ABl. L 293 vom 10.11.2007, S. 3).
Finnish: EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1319/2007 (EUVL L 293, 10.11.2007, s. 3).
Hungarian: HL L 198., 1991.7.22., 1. o. A legutóbb az 1319/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 293., 2007.11.10., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 198, 22.7.1991., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1319/2007 (OV L 293, 10.11.2007., 3. lpp.).
English: Without prejudice to paragraph 4, the Community shall fully fund the measures referred to in Article 10. The Community shall also fully fund the costs to cover the technical assistants selected in accordance with Article 11(1)(a).
Portuguese: Sem prejuízo do n.o 4, a Comunidade financia integralmente as acções referidas no artigo 10.o A Comunidade também financia integralmente o custo dos assistentes técnicos seleccionados em conformidade com a alínea a) do n.o 1 do artigo 11.o