English: Industry is encouraged to promote these principles at the international level (relevant groups include among others: JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] and UNECE [15]) as well as at the standardisation level.
French: Le secteur est invité à promouvoir ces principes aux niveaux international [les groupes concernés à ce niveau sont notamment: la JAMA [12], l’AAM [13], l’IHRA-ITS [14] et la CEE-ONU [15]] et normatif.
German: Die Industrie wird aufgefordert, diese Grundsätze auf internationaler Ebene (maßgeblich sind u. a. JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] und die UNECE [15]) sowie im Bereich der Normung zu unterstützen.
Spanish: Se anima a la industria a promover estos principios a nivel internacional (entre los grupos pertinentes se incluyen los siguientes: JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] y CEPE [15]), así como en los organismos de normalización.
Italian: L’intero settore è invitato a promuovere i principi a livello internazionale [i gruppi interessati a questo livello sono, fra gli altri: la JAMA [12], l’AAM [13], l’IHRA-ITS [14] e la CEE-ONU [15]] e a livello di standardizzazione.
Portuguese: A indústria deve activamente promover estes princípios a nível internacional (alguns dos grupos relevantes nesta matéria são: a JAMA [12], a AAM [13], a IHRA-ITS [14] e a UNECE [15]), assim como a nível dos organismos de normalização.
Dutch: De sector wordt aangemoedigd om deze beginselen op internationaal niveau te promoten (onder meer in de volgende relevante groepen: JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] en UNECE [15]), en op normaliseringsniveau.
Danish: Industrien opfordres til at fremme disse principper på internationalt plan (af relevante grupper i denne forbindelse kan nævnes: JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] og UNECE [15]) og på standardiseringsområdet.
Swedish: Branschen uppmuntras att verka för dessa principer på en internationell nivå (relevanta grupper omfattar bland annat JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] och UNECE [15]) samt på standardiseringsnivå.
Finnish: Toimialaa kehotetaan edistämään näitä periaatteita kansainvälisesti (keskeisiä ryhmiä ovat muun muassa JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] ja UNECE [15]) sekä standardointitasolla.
Greek: Ενθαρρύνεται ο κλάδος στην προώθηση των εν λόγω αρχών σε διεθνές επίπεδο [οι σχετικές ομάδες περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων τις: JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] και UNECE [15]], καθώς και στο επίπεδο τυποποίησης.
Czech: Daná odvětví průmyslu mají podporu, aby prosazovala tyto zásady na mezinárodní úrovni (k důležitým skupinám mimo jiné patří: JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] a UNECE [15] a také na úrovni standardizace.
Slovak: Nabádame výrobné odvetvie, aby presadzovalo tieto zásady na medzinárodnej úrovni (medzi relevantné skupiny patria okrem iných: JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] a UNECE) [15], ako aj na úrovni normalizácie.
Polish: Branżę zachęca się do promowania tych zasad na szczeblu międzynarodowym (właściwe grupy to między innymi: JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] i UNECE [15]), a także w obszarze normalizacji.
Hungarian: Az iparág ösztönzést kap ezen alapelvek előmozdítására nemzetközi szinten (az érintett csoportok közé tartozik többek között a JAMA [12], az AAM [13], az IHRA-ITS [14] és az UNECE [15]) és a szabványok szintjén.
Slovenian: Industrija mora spodbujati ta načela na mednarodni ravni (ustrezne skupine so med drugim: JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] in UNECE [15]) in na ravni standardizacije.
Estonian: Tööstusharu peaks julgustama nende põhimõtete rakendamist rahvusvahelisel tasandil (tähtsamate rühmade seas on JAMA, [12] AAM, [13] IHRA-ITS [14] ja UNECE [15]) ja standardiseerimise tasandil.6.2.2.
Latvian: Nozarē veicina šo principu ievērošanu starptautiskā mērogā (atbilstošās grupas sevī ietver arī JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] un ANO EEK [15] un arī standartu līmenī.
Lithuanian: Pramonė raginama skatinti taikyti šiuos principus tarptautiniu lygiu (keletas iš susijusių grupių: JAMA [12], AAM [13], IHRA-ITS [14] ir JTEEK [15]) ir standartizavimo lygiu.