FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bearing housings
French: Boîtes de roulements
German: Lagergehäuse
Spanish: Cajas de cojinetes
Italian: Supporti per cuscinetti
Portuguese: Caixas de mancal
Dutch: Lagerhuizen
Danish: Lejehuse
Swedish: Lagerhus
Finnish: Laakeripesät
Greek: Έδρανα τριβέων
Czech: Ložisková pouzdra
Slovak: Teleso ložiska
Polish: Obudowy łożysk
Hungarian: Csapágyház
Slovenian: Ohišja za ležaje
Estonian: Laagrikered
Latvian: Gultņu apvalki
Lithuanian: Guolių korpusai.
English: Gears and gearing
French: Engrenages
German: Zahnräder und Getriebe
Spanish: Engranajes y ruedas de fricción
Italian: Cambi e ingranaggi
Portuguese: Engrenagens
Dutch: Tandwielen en tandwieloverbrengingen
Danish: Tandhjul og tandhjulsudvekslinger
Swedish: Växlar och växellådor
Finnish: Vaihteet, hammaspyörät ja vaihteistot
Greek: Οδοντωτοί τροχοί και συστήματα οδοντωτών τροχών
Czech: Ozubená soukolí a ozubené a převody
Slovak: Prevody a ozubené prevody
Polish: Przekładnie i przekładnie zębate
Hungarian: Fogaskerék és fogaskerék-áttétel
Slovenian: Zobniki in zobniški prenosi
Estonian: Hammasrattad ja hammasülekanded
Latvian: Zobrata pārnesumi un sazobes
Lithuanian: Krumpliaračiai ir krumplinės pavaros.
English: Flywheels and pulleys
French: Volants et poulies
German: Schwungräder und Riemenscheiben
Spanish: Volantes y poleas
Italian: Volani e pulegge
Portuguese: Volantes de inércia e polias
Dutch: Vliegwielen en riemschijven
Danish: Svinghjul og remskiver
Swedish: Svänghjul och remskivor
Finnish: Vauhtipyörät ja väkipyörät
Greek: Σφόνδυλοι και τροχαλίες
Czech: Setrvačníky a řemenice
Slovak: Zotrvačníky a kladky
Polish: Bloczki i cięgna
Hungarian: Lendkerék és tárcsa
Slovenian: Vztrajniki, jermenice in vrvenice
Estonian: Hoo- ja rihmarattad
Latvian: Spararati un trīši
Lithuanian: Smagračiai ir skriemuliai.
English: Winches
French: Treuils
German: Winden
Spanish: Chigres
Italian: Verricelli
Portuguese: Guinchos
Dutch: Lieren
Danish: Spil (hejseværk)
Swedish: Vinschar
Finnish: Vintturit
Greek: Βαρούλκα
Czech: Navijáky
Slovak: Navijaky
Polish: Wciągarki
Hungarian: Csörlő
Slovenian: Vitli
Estonian: Vintsid
Latvian: Vinčas
Lithuanian: Gervės.
English: Clutches
French: Embrayages
German: Kupplungen
Spanish: Embragues
Italian: Innesti
Portuguese: Embraiagens
Dutch: Koppelingen (versnellingsbak)
Danish: Koblinger
Swedish: Kopplingar
Finnish: Kytkimet
Greek: Συμπλέκτες
Czech: Spojky
Slovak: Spojky
Polish: Sprzęgła
Hungarian: Kuplung, tengelykapcsoló
Slovenian: Sklopke
Estonian: Sidurid
Latvian: Sajūgi
Lithuanian: Sankabos.
English: Pulley blocks
French: Palans
German: Rollenblöcke
Spanish: Motones
Italian: Paranchi
Portuguese: Roldanas para cadernais
Dutch: Katrolblokken
Danish: Taljeblokke
Swedish: Taljor
Finnish: Taljat
Greek: Πολύσπαστο
Czech: Kladkostroje
Slovak: Kladkostroje
Polish: Bloczki
Hungarian: Görgőház, tárcsablokk
Slovenian: Škripčevja
Estonian: Talid
Latvian: Trīšu bloki
Lithuanian: Skriemulių blokai.
English: Shaft couplings
French: Accouplements d'arbres
German: Wellenkupplungen
Spanish: Órganos de acoplamiento
Italian: Giunti di accoppiamento
Portuguese: Elementos de acoplamento
Dutch: Askoppelingen
Danish: Akselkoblinger
Swedish: Axelkopplingar
Finnish: Akselin kytkimet
Greek: Ζεύξεις αξόνων
Czech: Hřídelové spojky
Slovak: Kotúčové spojky
Polish: Zblocza sprzęgła
Hungarian: Tengelykapcsoló
Slovenian: Gredne vezi
Estonian: Muhvsidurid
Latvian: Vārpstu sakabes
Lithuanian: Velenų movos.
English: Universal joints
French: Joints cardan
German: Kardangelenke
Spanish: Juntas de articulación
Italian: Giunti universali
Portuguese: Juntas universais
Dutch: Cardankoppelingen
Danish: Kardanled
Swedish: Kardanknutar
Finnish: Yleiskytkimet
Greek: Συνδέσεις γενικής χρήσης
Czech: Univerzální klouby
Slovak: Kardanové kĺby
Polish: Złącza uniwersalne
Hungarian: Kardáncsukló
Slovenian: Križni in kardanski zglobi
Estonian: Universaalliigendid
Latvian: Universālie savienojumi
Lithuanian: Universalios jungtys.
English: Parts of gearing and driving elements
French: Pièces pour éléments d'engrenage et d'entraînement
German: Teile für Getriebe und Antriebselemente
Spanish: Partes de ruedas de fricción y de elementos de transmisión
Italian: Parti di ingranaggi e organi di trasmissione
Portuguese: Peças para elementos de engrenagem e de transmissão
Dutch: Delen van tandwieloverbrengingen en drijfwerkelementen
Danish: Dele til tandhjulsudvekslinger og drivsystemer
Swedish: Delar till växellådor och drivelement
Finnish: Vaihteiston ja voimansiirtolaitteiden osat
Greek: Μέρη οδοντωτών τροχών και στοιχείων μετάδοσης της κίνησης
Czech: Součásti převodových a hnacích prvků
Slovak: Časti prvkov ozubených prevodov a riadenia
Polish: Części przekładni i elementów napędowych
Hungarian: Hajtástechikai és erőátviteli egységek alkatrészei
Slovenian: Deli gonilnih in pogonskih elementov
Estonian: Hammasülekannete ja ajamite osad
Latvian: Sazobju un piedziņas elementu detaļas
Lithuanian: Krumplinės pavaros ir varomųjų elementų sudedamosios dalys.
English: Parts of gearing elements
French: Pièces pour éléments d'engrenage
German: Teile für Getriebeelemente
Spanish: Partes de ruedas de fricción
Italian: Parti di dispositivi ad ingranaggi
Portuguese: Peças para elementos de engrenagem
Dutch: Delen van tandwieloverbrengingselementen
Danish: Dele til udvekslingssystemer
Swedish: Delar till växellådor
Finnish: Vaihteiston osat
Greek: Μέρη στοιχείων οδοντωτών τροχών
Czech: Součásti převodových prvků
Slovak: Časti prvkov ozubených prevodov
Polish: Części przekładni zębatych
Hungarian: Hajtóműalkatrészek
Slovenian: Deli gonilnih elementov
Estonian: Hammasülekannete osad
Latvian: Sazobju elementu detaļas
Lithuanian: Krumplinės pavaros elementai.
English: Parts of driving elements
French: Pièces pour éléments d'entraînement
German: Teile für Antriebselemente
Spanish: Partes de elementos de transmisión
Italian: Parti di organi di trasmissione
Portuguese: Peças para elementos de transmissão
Dutch: Delen van drijfwerkelementen
Danish: Dele til drivsystemer
Swedish: Delar till drivelement
Finnish: Voimansiirtolaitteiden osat
Greek: Μέρη στοιχείων μετάδοσης της κίνησης
Czech: Části poháněcích zařízení
Slovak: Časti prvkov riadenia
Polish: Części elementów napędowych
Hungarian: Hajtások (meghajtások) alkatrészei
Slovenian: Deli pogonskih elementov
Estonian: Ajamite osad
Latvian: Piedziņas elementu detaļas
Lithuanian: Varomųjų elementų sudedamosios dalys.
English: Nuclear reactors and parts
French: Réacteurs nucléaires et pièces détachées
German: Kernreaktoren und Teile davon
Spanish: Reactores nucleares y sus partes
Italian: Reattori nucleari e loro parti
Portuguese: Reactores nucleares e respectivas peças
Dutch: Kernreactoren en delen daarvan
Danish: Atomreaktorer og dele dertil
Swedish: Kärnreaktorer och delar till dessa
Finnish: Ydinreaktorit ja niiden osat
Greek: Πυρηνικοί αντιδραστήρες και μέρη τους
Czech: Jaderné reaktory a jejich díly
Slovak: Jadrové reaktory a ich časti
Polish: Reaktory jądrowe i części reaktorów jądrowych
Hungarian: Atomreaktor és alkatrészei
Slovenian: Jedrski reaktorji in njihovi deli
Estonian: Tuumareaktorid ja nende osad
Latvian: Kodolreaktori un to sastāvdaļas
Lithuanian: Branduoliniai reaktoriai ir dalys.
English: Nuclear reactors
French: Réacteurs nucléaires
German: Kernreaktoren
Spanish: Reactores nucleares
Italian: Reattori nucleari
Portuguese: Reactores nucleares
Dutch: Kernreactoren
Danish: Atomreaktorer
Swedish: Kärnreaktorer
Finnish: Ydinreaktorit
Greek: Πυρηνικοί αντιδραστήρες
Czech: Jaderné reaktory
Slovak: Jadrové reaktory
Polish: Reaktory jądrowe
Hungarian: Atomreaktorok
Slovenian: Jedrski reaktorji
Estonian: Tuumareaktorid
Latvian: Kodolreaktori
Lithuanian: Branduoliniai reaktoriai.
English: Parts of nuclear reactors
French: Pièces détachées de réacteurs nucléaires
German: Teile von Kernreaktoren
Spanish: Partes de reactores nucleares
Italian: Parti di reattori nucleari
Portuguese: Peças para reactores nucleares
Dutch: Delen van kernreactoren
Danish: Dele til atomreaktorer
Swedish: Delar till kärnreaktorer
Finnish: Ydinreaktoreiden osat
Greek: Μέρη πυρηνικών αντιδραστήρων
Czech: Díly jaderných reaktorů
Slovak: Časti jadrových reaktorov
Polish: Części reaktorów jądrowych
Hungarian: Atomreaktor-alkatrészek
Slovenian: Deli jedrskih reaktorjev
Estonian: Tuumareaktorite osad
Latvian: Kodolreaktoru sastāvdaļas
Lithuanian: Branduolinių reaktorių dalys.
English: Reactor-cooling systems
French: Systèmes de refroidissement du réacteur
German: Reaktorkühlsysteme
Spanish: Sistemas de refrigeración de reactores
Italian: Sistemi di raffreddamento dei reattori
Portuguese: Sistemas de refrigeração de reactores
Dutch: Reactorkoelsystemen
Danish: Kølesystemer til atomreaktorer
Swedish: Kylsystem för reaktorer
Finnish: Reaktorin jäähdytysjärjestelmät
Greek: Συστήματα ψύξης αντιδραστήρων
Czech: Systémy pro chlazení reaktorů
Slovak: Chladiace systémy reaktorov
Polish: Układy chłodzenia reaktorów
Hungarian: Reaktorhűtő rendszerek
Slovenian: Sistemi za hlajenje reaktorjev
Estonian: Reaktori jahutussüsteemid
Latvian: Reaktoru dzesēšanas sistēmas
Lithuanian: Reaktoriaus aušinimo sistemos.
English: Parts of nuclear-reactor vessels
French: Pièces détachées de cuves de réacteurs nucléaires
German: Teile von Kernreaktorbehältern
Spanish: Partes de cubas de seguridad de reactores nucleares
Italian: Parti di contenitori di reattori nucleari
Portuguese: Peças para cubas de reactores nucleares
Dutch: Delen van kernreactorvaten
Danish: Dele til atomreaktorbeholdere
Swedish: Delar till kärnreaktortankar
Finnish: Ydinreaktorin paineastian osat
Greek: Μέρη δεξαμενών πυρηνικών αντιδραστήρων
Czech: Díly nádrží jaderných reaktorů
Slovak: Časti nádob jadrových reaktorov
Polish: Części zbiorników reaktora jądrowego
Hungarian: Atomreaktor-edény alkatrészei
Slovenian: Deli posod za jedrske reaktorje
Estonian: Tuumareaktoripaakide osad
Latvian: Kodolreaktoru tilpņu sastāvdaļas
Lithuanian: Branduolinio reaktoriaus korpuso dalys.
English: Boiler installations
French: Installations de chaudières
German: Kesselanlagen
Spanish: Instalaciones de calderas
Italian: Impianti a caldaia
Portuguese: Instalações para caldeiras
Dutch: Boilerinstallaties
Danish: Kedelinstallationer
Swedish: Panncentraler
Finnish: Kattilalaitteistot
Greek: Λεβητοστάσια
Czech: Kotle a ohřívače
Slovak: Zariadenia kotolní
Polish: Układy kotłów grzewczych
Hungarian: Kazánberendezések
Slovenian: Kotlovne naprave
Estonian: Kuumaveekatlaseadeldised
Latvian: Apkures katlu iekārtas
Lithuanian: Katilų įranga.
English: Hot-water boilers
French: Appareils de production d'eau chaude
German: Durchlauferhitzer
Spanish: Calderas de agua caliente
Italian: Caldaie per acqua calda
Portuguese: Caldeiras de água quente
Dutch: Heetwaterboilers
Danish: Varmtvandskedler
Swedish: Varmvattenpannor
Finnish: Kuumavesivaraajat
Greek: Λέβητες ζεστού νερού
Czech: Ohřívače vody
Slovak: Ohrievače teplej vody
Polish: Kotły grzewcze wody gorącej
Hungarian: Melegvíz-kazánok
Slovenian: Toplovodni kotli
Estonian: Kuumaveeboilerid
Latvian: Karstā ūdens katli
Lithuanian: Karšto vandens katilai.
English: Steam-generating boilers
French: Chaudières génératrices de vapeur
German: Dampfkessel
Spanish: Calderas generadoras de vapor
Italian: Caldaie a vapore
Portuguese: Caldeiras para produção de vapor
Dutch: Stoomboilers
Danish: Dampkedler
Swedish: Ångpannor
Finnish: Höyrykattilat
Greek: Λέβητες παραγωγής ατμού
Czech: Parní kotle
Slovak: Parné kotly
Polish: Kotły grzewcze wytwarzające parę
Hungarian: Gőzfejlesztő kazánok
Slovenian: Kotli za pridobivanje vodne pare
Estonian: Aurukatlad
Latvian: Tvaika katli
Lithuanian: Garo katilai.
English: Steam generators
French: Générateurs de vapeur
German: Dampferzeuger
Spanish: Generadores de vapor
Italian: Generatori di vapore
Portuguese: Geradores de vapor
Dutch: Stoomgeneratoren
Danish: Dampgeneratorer
Swedish: Ånggeneratorer
Finnish: Höyrynkehittimet
Greek: Ατμογεννήτριες
Czech: Parní generátory
Slovak: Parné generátory
Polish: Generatory pary
Hungarian: Gőzfejlesztők
Slovenian: Parni generatorji
Estonian: Aurugeneraatorid
Latvian: Tvaika ģeneratori
Lithuanian: Garo generatoriai.
English: Auxiliary plant for use with boilers
French: Installations auxiliaires pour chaudières
German: Hilfskesselanlagen
Spanish: Instalaciones auxiliares para calderas
Italian: Apparecchi ausiliari per caldaie
Portuguese: Instalações auxiliares para caldeiras
Dutch: Hulptoestellen voor ketels
Danish: Hjælpeanlæg til kedler
Swedish: Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer
Finnish: Höyrykattiloiden apulaitteet
Greek: Βοηθητικός εξοπλισμός για λέβητες
Czech: Přídavná zařízení pro užití společně s ohřívači
Slovak: Prídavná prevádzka na použitie kotlov
Polish: Układy pomocnicze do kotłów grzewczych
Hungarian: Segédberendezések kazánhoz
Slovenian: Pomožne naprave za kotle
Estonian: Boileri omatarbeseade
Latvian: Katlu palīgiekārtas
Lithuanian: Pagalbinė katilinė.
English: Steam condensers
French: Condenseurs de vapeur
German: Dampfkondensatoren
Spanish: Condensadores de vapor
Italian: Condensatori di vapore
Portuguese: Condensadores de vapor
Dutch: Stoomcondensors
Danish: Dampkondensatorer
Swedish: Kondensorer för ångpannor
Finnish: Höyrynlauhduttimet
Greek: Συμπυκνωτές ατμού
Czech: Kondenzátory páry
Slovak: Kondenzátory pary
Polish: Skraplacze pary
Hungarian: Gőzkondenzátorok
Slovenian: Kondenzatorji vodne pare
Estonian: Aurukondensaatorid
Latvian: Tvaika kondensatori
Lithuanian: Garo kondensoriai.
English: Machinery for food, beverage and tobacco processing and associated parts
French: Machines utilisées pour le traitement des aliments, des boissons et du tabac et pièces accessoires
German: Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak und zugehörige Teile
Spanish: Máquinas y aparatos para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco, y sus partes
Italian: Macchine per il trattamento di alimenti, bevande e tabacco e relative parti
Portuguese: Máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco e respectivas peças
Dutch: Machines voor voedsel-, dranken- en tabaksverwerking, en toebehoren
Danish: Maskiner til forarbejdning af fødevarer, drikkevarer og tobak, samt tilhørende dele
Swedish: Maskiner för beredning av livsmedel, drycker och tobak samt tillhörande delar
Finnish: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneet sekä niiden osat
Greek: Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού και συναφή μέρη αυτών
Czech: Stroje na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku a jejich díly
Slovak: Zariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku a ich súvisiace časti
Polish: Maszyny do obróbki żywności, napojów i tytoniu oraz podobne części
Hungarian: Élelmiszer-, ital- és dohányfeldolgozó gépek és tartozék alkatrészeik
Slovenian: Stroji za predelavo hrane, pijač in tobaka ter pripadajoči deli
Estonian: Toiduainete, jookide ja tubakatöötluse masinad ja seonduvad osad
Latvian: Pārtikas, dzērienu un tabakas ražošanas iekārtas un to detaļas
Lithuanian: Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinos ir priedai.
English: Food, beverage and tobacco-processing machinery
French: Machines de traitement des aliments, des boissons et du tabac
German: Verarbeitungsmaschinen für Lebensmittel, Getränke und Tabak
Spanish: Máquinas y aparatos para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco
Italian: Macchine per la lavorazione di prodotti alimentari, bevande e tabacco
Portuguese: Máquinas para a transformação de alimentos, bebidas e tabaco
Dutch: Machines voor voedsel-, drank- en tabaksbewerking
Danish: Forarbejdningsudstyr til næringsmidler, drikkevarer og tobak
Swedish: Maskinell utrustning för livsmedels-, dryckes- och tobaksberedning
Finnish: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuudessa käytettävät koneet
Greek: Μηχανήματα για την επεξεργασία τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Stroje na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku
Slovak: Zariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku
Polish: Maszyny do przetwarzania żywności, napojów i tytoniu
Hungarian: Élelmiszer-, ital- és dohányfeldolgozó gépek
Slovenian: Stroji za predelavo hrane, pijač in tobaka
Estonian: Toiduainete, jookide ja tubakatöötluse masinad
Latvian: Pārtikas, dzērienu un tabakas ražošanas iekārtas
Lithuanian: Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinos.
English: Dairy machinery
French: Machines de laiterie
German: Maschinen und Geräte für die Milchwirtschaft
Spanish: Máquinas y aparatos para la industria lechera
Italian: Macchinari da latteria
Portuguese: Máquinas de leitaria
Dutch: Zuivelbehandelingsmachines
Danish: Mejerimaskiner
Swedish: Mejerimaskiner
Finnish: Meijerikoneet
Greek: Μηχανήματα επεξεργασίας γαλακτοκομικών
Czech: Mlékárenské stroje
Slovak: Mliekarenské zariadenia
Polish: Maszyny mleczarskie
Hungarian: Tejfeldolgozó gépek
Slovenian: Mlekarski stroji
Estonian: Piimatööstuse masinad
Latvian: Pienotavu iekārtas
Lithuanian: Pienininkystės mechaniniai įrenginiai.
English: Centrifugal cream separators
French: Écrémeuses centrifuges
German: Milchschleudern
Spanish: Desnatadoras centrífugas
Italian: Scrematrici centrifughe
Portuguese: Desnatadeiras centrífugas
Dutch: Melkcentrifuges
Danish: Mælkeseparatorer
Swedish: Mjölkseparatorer
Finnish: Separaattorit
Greek: Φυγοκεντρικές μηχανές διαχωρισμού της κρέμας (αποκορύφωσης)
Czech: Odstředivky pro oddělování smetany
Slovak: Odstredivé oddeľovače smotany (odstredivky smotany)
Polish: Wirówki do oddzielania śmietany
Hungarian: Centrifugális tejszeparátorok
Slovenian: Izločevalniki smetane s centrifugo
Estonian: Tsentrifugaalkoorelahutajad
Latvian: Centrbēdzes piena separatori
Lithuanian: Išcentriniai grietinėlės separatoriai.
English: Machinery for processing cereals or dried vegetables
French: Machines de traitement des céréales ou des légumes secs
German: Maschinen zur Verarbeitung von Getreide oder Trockengemüse
Spanish: Máquinas y aparatos para procesar cereales o legumbres secas
Italian: Macchinari per la lavorazione di cereali o legumi secchi
Portuguese: Máquinas para a transformação de cereais ou de produtos hortícolas secos
Dutch: Machines voor het verwerken van granen of gedroogde groenten
Danish: Maskiner til forarbejdning af korn eller tørrede grøntsager
Swedish: Maskiner för beredning av spannmål eller torkade grönsaker
Finnish: Viljan tai kuivattujen vihannesten käsittelykoneet
Greek: Μηχανήματα επεξεργασίας δημητριακών ή αποξηραμένων λαχανικών
Czech: Stroje pro zpracovávání obilovin a sušené zeleniny
Slovak: Zariadenia na spracovanie obilnín alebo sušenej zeleniny
Polish: Maszyny do obróbki zbóż lub suszonych warzyw
Hungarian: Gabona- vagy szárítottzöldség-feldolgozó gépek
Slovenian: Stroji za predelavo žit ali suhe zelenjave
Estonian: Teraviljade ja kuivatatud köögiviljade töötlemise masinad
Latvian: Graudaugu vai žāvētu dārzeņu pārstrādes iekārtas
Lithuanian: Javų džiovintų daržovių apdorojimo mašinos.
English: Machinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages
French: Machines utilisées dans la fabrication de boissons alcoolisées ou à base de fruits
German: Maschinen zur Verwendung bei der Herstellung von alkoholischen oder Fruchtgetränken
Spanish: Máquinas y aparatos usados para la producción de bebidas alcohólicas o jugos de frutas
Italian: Macchinari per la produzione di bevande alcoliche o a base di frutta
Portuguese: Máquinas utilizadas na fabricação de bebidas alcoólicas ou de bebidas à base de fruta
Dutch: Machines voor het bereiden van alcoholische of vruchtendranken
Danish: Maskiner til brug ved fremstilling af alkoholholdige drikkevarer eller drikkevarer fremstillet på grundlag af frugt
Swedish: Maskiner för framställning av alkoholhaltiga drycker eller fruktdrycker
Finnish: Alkoholi- tai hedelmäjuomien valmistuksessa käytettävät koneet
Greek: Μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή οινοπνευματωδών ποτών ή φρουτοχυμών
Czech: Stroje používané při výrobě alkoholických nebo ovocných nápojů
Slovak: Zariadenia používané pri výrobe alkoholických alebo ovocných nápojov
Polish: Maszyny używane do produkcji napojów alkoholowych lub owocowych
Hungarian: Szeszes ital vagy gyümölcslé feldolgozására szolgáló gépek
Slovenian: Stroji za uporabo v proizvodnji alkoholnih ali sadnih pijač
Estonian: Alkoholi ja puuviljajookide tootmiseks kasutatavad masinad
Latvian: Alkoholisko vai augļu dzērienu ražošanā lietojamās iekārtas
Lithuanian: Vaisvandenių ir alkoholinių gėrimų gamybos mašinos.
English: Cooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating
French: Fours de cuisson, séchoirs pour produits agricoles et matériel de cuisson ou de chauffage
German: Backöfen, Trockenöfen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Vorrichtungen zum Kochen oder Erhitzen
Spanish: Hornos de cocina, secadores para productos agrícolas y equipo para cocinar o calentar
Italian: Forni di cottura, essiccatori per prodotti agricoli ed apparecchi di cottura o riscaldamento
Portuguese: Fornos para cozedura de alimentos, secadores para produtos agrícolas e equipamento para cozedura ou aquecimento
Dutch: Bakovens, droogtoestellen voor landbouwproducten en toestellen voor het koken of verwarmen
Danish: Bageovne, anlæg til tørring af landbrugsprodukter og udstyr til madlavning eller opvarmning
Swedish: Ugnar, torkar för jordbruksprodukter och utrustning för matlagning eller uppvärmning
Finnish: Paistinuunit, maataloustuotteiden kuivauslaitteet ja keitto- ja kuumennuslaitteet
Greek: Φούρνοι μαγειρέματος, ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων και εξοπλισμός για μαγείρεμα ή ζέσταμα
Czech: Pece, sušičky na zemědělské produkty a zařízení pro vaření a topení
Slovak: Varné pece, sušičky poľnohospodárskych produktov a zariadenia na varenie alebo kúrenie
Polish: Piece kuchenne, suszarki do produktów rolnych oraz urządzenia do gotowania lub podgrzewania
Hungarian: Sütőkemence, szárító mezőgazdasági termék számára, valamint sütő- és fűtőberendezés
Slovenian: Pečice, sušilnice za kmetijske proizvode in oprema za kuhanje ali segrevanje
Estonian: Pagariahjud, põllumajandussaaduste kuivatid ja seadmed toidu valmistamiseks ja soojendamiseks
Latvian: Cepeškrāsnis, lauksaimniecības produktu žāvētavas un iekārtas ēdiena gatavošanai vai termiskajai apstrādei
Lithuanian: Žemės ūkio produktų virimo arba kepimo orkaitės, džiovintuvai ir kepimo arba šildymo įrenginiai.
English: Cooking ovens
French: Fours de cuisson
German: Backöfen
Spanish: Hornos de cocina
Italian: Forni di cottura
Portuguese: Fornos para cozedura de alimentos
Dutch: Bakovens
Danish: Køkkenovne
Swedish: Ugnar för matlagning
Finnish: Paistinuunit
Greek: Φούρνοι μαγειρέματος
Czech: Pece
Slovak: Varné pece
Polish: Piece kuchenne
Hungarian: Sütőkemencék
Slovenian: Pečice
Estonian: Pagariahjud
Latvian: Cepeškrāsnis
Lithuanian: Maisto gaminimo orkaitės.
English: Grills
French: Grils
Spanish: Parrillas
Italian: Graticole
Portuguese: Grelhadores
Dutch: Grillen
Danish: Grillapparater
Swedish: Grillar
Finnish: Grillit
Greek: Εσχάρες μαγειρέματος
Czech: Grily
Slovak: Grily
Polish: Grille
Hungarian: Grillsütők
Slovenian: Žari
Estonian: Grillahjud
Latvian: Grili
Lithuanian: Griliai.
English: Dryers for agricultural products
French: Séchoirs pour produits agricoles
German: Trockenöfen für landwirtschaftliche Erzeugnisse
Spanish: Secadores para productos agrícolas
Italian: Essiccatoi per prodotti agricoli
Portuguese: Secadores para produtos agrícolas
Dutch: Droogtoestellen voor landbouwproducten
Danish: Anlæg til tørring af landbrugsprodukter
Swedish: Torkar för jordbruksprodukter
Finnish: Maataloustuotteiden kuivurit
Greek: Ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων
Czech: Sušičky na zemědělské produkty
Slovak: Sušičky poľnohospodárskych produktov
Polish: Suszarki do produktów rolnych
Hungarian: Szárítók mezőgazdasági termék számára
Slovenian: Sušilnice za kmetijske proizvode
Estonian: Põllumajandussaaduste kuivatid
Latvian: Lauksaimniecības produktu žāvētavas
Lithuanian: Žemės ūkio produktų džiovintuvai.