English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement destiné à oxyder les mercaptans ou à éliminer les impuretés acides.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una miscela di gas di petrolio liquefatti ad un processo di addolcimento per ossidare i mercaptani o per eliminare le impurezze acide.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submetendo uma mistura de gases de petróleo liquefeitos a um processo de adoçamento (sweetening) para oxidação dos mercaptanos ou remoção das impurezas ácidas.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het stankvrij maken van een vloeibaar gemaakt aardolie-gasmengsel, om mercaptanen te oxideren of om zure verontreinigingen te verwijderen.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en fortættet råoliegasblanding en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom avsvavling av en flytande petroleumgasblandning för att oxidera merkaptaner eller avlägsna sura föroreningar.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu nesteytetystä maaöljykaasuseoksesta hapettamalla merkaptaanit tai poistamalla happamet epäpuhtaudet makeutusprosessilla.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν μείγμα υγραερίου πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για την οξείδωση των μερκαπτανών ή την απομάκρυνση των οξίνων προσμίξεων.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná slazením směsi zkapalněného ropného plynu za účelem oxidace merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná odsírením skvapalneného ropného plynu za účelom oxidácie tiolov alebo odstránenia kyslých nečistôt.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez poddanie upłynnionej mieszaniny gazów ropy naftowej procesowi odsiarczania w celu utlenienia merkaptanów lub w celu usunięcia kwasowych zanieczyszczeń.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet úgy állítanak elő, hogy a cseppfolyósított propán-bután gázelegyet kéntelenítő eljárásnak vetik alá a merkaptánok oxidálása vagy a savas szennyeződések eltávolítása céljából.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z izpostavitvijo utekočinjene plinske zmesi zemeljskega olja procesu sladkanja za oksidacijo markaptanov ali za odstranitev kislih nečistoč.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse veeldatud naftagaasisegu allutamisel väävlitustamisprotsessile merkaptaanide oksüdeerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, sašķidrinātu naftas gāzu maisījumu pakļaujot desulfurizācijas procesam, lai oksidētu merkaptānus vai atdalītu skabos piemaisījumus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant sieros šalinimo iš suskystintųjų naftos dujų mišinio procesą tioliams oksiduoti arba rūgštinėms priemaišoms pašalinti.