FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Waterproof footwear
French: Chaussures étanches
German: Wasserdichtes Schuhwerk
Spanish: Calzado impermeable
Italian: Calzature impermeabili
Portuguese: Calçado impermeável
Dutch: Waterdicht schoeisel
Danish: Vandtæt fodtøj
Swedish: Vattentäta skodon
Finnish: Vedenpitävät jalkineet
Greek: Αδιάβροχα υποδήματα
Czech: Nepromokavá obuv
Slovak: Nepremokavá obuv
Polish: Obuwie nieprzemakalne
Hungarian: Vízálló lábbeli
Slovenian: Nepremočljiva obutev
Estonian: Veekindlad jalatsid
Latvian: Ūdensnecaurlaidīgi apavi
Lithuanian: Atspari vandeniui avalynė.
English: Footwear with rubber or plastic parts
French: Chaussures partiellement en caoutchouc ou en plastique
German: Schuhe mit Teilen aus Gummi oder Kunststoff
Spanish: Calzado con partes de caucho o de plástico
Italian: Calzature con parti di gomma o materia plastica
Portuguese: Calçado com partes de borracha ou de plástico
Dutch: Schoeisel met rubber of plastic delen
Danish: Fodtøj med dele af gummi eller plast
Swedish: Skodon med gummi- eller plastdelar
Finnish: Kumi- tai muoviosilla varustetut jalkineet
Greek: Υποδήματα με μέρη από ελαστικό ή πλαστικό
Czech: Obuv s částmi z pryže nebo z plastů
Slovak: Obuv s časťami z gumy alebo plastov
Polish: Obuwie z częściami gumowymi lub z tworzyw sztucznych
Hungarian: Lábbeli gumi vagy műanyag részekkel
Slovenian: Obutev z deli iz gume ali plastične mase
Estonian: Kummist või plastist osadega jalatsid
Latvian: Apavi ar gumijas vai plastmasas daļām
Lithuanian: Avalynė su gumos arba plastmasės dalimis.
English: Sandals with uppers of rubber or plastics
French: Sandales à dessus caoutchouc ou plastique
German: Sandalen mit Oberteil aus Gummi oder Kunststoff
Spanish: Sandalias con pala de caucho o de plástico
Italian: Sandali con tomaia di gomma o materia plastica
Portuguese: Sandálias com gáspeas de borracha ou de plástico
Dutch: Sandalen met bovendeel van rubber of plastic
Danish: Sandaler, med overdel af gummi eller plast
Swedish: Sandaler med ovanläder av gummi eller plast
Finnish: Kumi- tai muovisandaalit
Greek: Σανδάλια με επάνω μέρος από ελαστικό ή πλαστικό
Czech: Sandály se svrškem z pryže nebo z plastů
Slovak: Sandále so zvrškom z gumy alebo plastov
Polish: Sandały z cholewkami z gumy lub z tworzyw sztucznych
Hungarian: Szandál gumi vagy műanyag felsőrésszel
Slovenian: Sandale z zgornjim delom iz gume ali plastične mase
Estonian: Kummist või plastist pealsetega sandaalid
Latvian: Sandales ar gumijas vai plastmasas siksniņām
Lithuanian: Sandalai su guminiais arba plastmasiniais batviršiais.
English: Rubber boots
French: Bottes en caoutchouc
German: Gummistiefel
Spanish: Botas de caucho
Italian: Stivali di gomma
Portuguese: Botas de borracha
Dutch: Rubberlaarzen
Danish: Gummistøvler
Swedish: Gummistövlar
Finnish: Kumisaappaat
Greek: Μπότες από ελαστικό
Czech: Pryžová obuv
Slovak: Gumové čižmy
Polish: Buty gumowe
Hungarian: Gumicsizma
Slovenian: Gumijasti škornji
Estonian: Kummikud
Latvian: Gumijas zābaki
Lithuanian: Guminiai batai.
English: Town footwear with rubber or plastic uppers
French: Chaussures de ville à dessus caoutchouc ou plastique
German: Straßenschuhe mit Oberteil aus Gummi oder Kunststoff
Spanish: Calzado de vestir con pala de caucho o de plástico
Italian: Calzature da città con tomaia di gomma o materia plastica
Portuguese: Calçado de exterior com gáspea de borracha ou plástico
Dutch: Stadsschoenen met rubber of plastic bovenwerk
Danish: Almindeligt fodtøj, med overdel af gummi eller plast
Swedish: Lågskor med ovanläder av gummi eller plast
Finnish: Kumi- tai muovipäällyksiset kävelykengät
Greek: Υποδήματα περιπάτου με επάνω μέρος από ελαστικό ή πλαστικό
Czech: Vycházková obuv se svrškem z pryže nebo z plastů
Slovak: Vychádzková obuv s gumeným alebo plastovým zvrškom
Polish: Obuwie lekkie z cholewkami z gumy lub z tworzyw sztucznych
Hungarian: Utcai lábbeli gumi vagy műanyag felsőrésszel
Slovenian: Čevlji za hojo po mestu z zgornjim delom iz gume ali plastične mase
Estonian: Kummist või plastist pealsetega tänavakingad
Latvian: Pilsētas apstākļiem piemēroti apavi ar gumijas vai plastmasas virsējo daļu
Lithuanian: Miesto sąlygomis tinkama nešioti avalynė su guminiais arba plastmasiniais batviršiais.
English: Flip-flops
French: Tongs
German: Flipflops
Spanish: Chancletas
Italian: Infradito
Dutch: Teenslippers
Danish: Badesandaler
Swedish: Strandtofflor
Finnish: Varvassandaalit
Greek: Σαγιονάρες
Czech: Vietnamky
Slovak: Plážové šľapky
Polish: Klapki
Hungarian: Strandpapucs
Slovenian: Japonke
Estonian: Plätud
Latvian: Vaļējas gumijas sandales
Lithuanian: Paplūdimio šlepetės.
English: Footwear with uppers of leather
French: Chaussures à dessus cuir
German: Schuhe mit Oberteil aus Leder
Spanish: Calzado con pala de cuero
Italian: Calzature con tomaia in cuoio
Portuguese: Calçado com gáspea de couro
Dutch: Schoeisel met lederen bovenwerk
Danish: Fodtøj med overdel af læder
Swedish: Skodon med ovanläder av skinn
Finnish: Nahkajalkineet
Greek: Υποδήματα με επάνω μέρη από δέρμα
Czech: Obuv se svrškem z usně
Slovak: Obuv s koženým zvrškom
Polish: Obuwie z cholewkami ze skóry
Hungarian: Lábbeli bőr felsőrésszel
Slovenian: Obutev z zgornjim delom iz usnja
Estonian: Nahast pealsetega jalatsid
Latvian: Apavi ar ādas virsu
Lithuanian: Avalynė su odiniais batviršiais.
English: Sandals
French: Sandales
German: Sandalen
Spanish: Sandalias
Italian: Sandali
Portuguese: Sandálias
Dutch: Sandalen
Danish: Sandaler
Swedish: Sandaler
Finnish: Sandaalit
Greek: Σανδάλια
Czech: Sandály
Slovak: Sandále
Polish: Sandały
Hungarian: Szandál
Slovenian: Sandale
Estonian: Sandaalid
Latvian: Sandales
Lithuanian: Sandalai.
English: Slippers
French: Pantoufles
German: Pantoffeln
Spanish: Pantuflas
Italian: Pantofole
Portuguese: Pantufas
Swedish: Tofflor
Finnish: Tohvelit
Greek: Παντόφλες
Czech: Trepky
Slovak: Papuče
Polish: Pantofle
Hungarian: Papucs
Slovenian: Copate
Estonian: Toasussid
Latvian: Mājas apavi
Lithuanian: Šlepetės.
English: Town footwear
French: Chaussures de ville
German: Straßenschuhe
Spanish: Calzado de vestir
Italian: Calzature da città
Portuguese: Calçado de exterior
Dutch: Stadsschoenen
Danish: Almindeligt fodtøj
Swedish: Lågskor
Finnish: Kävelykengät
Greek: Υποδήματα πόλης
Czech: Vycházková obuv
Slovak: Vychádzková obuv
Polish: Obuwie lekkie
Hungarian: Utcai lábbeli
Slovenian: Čevlji za hojo po mestu
Estonian: Tänavakingad
Latvian: Pilsētas apstākļiem piemēroti apavi
Lithuanian: Miesto sąlygomis tinkama nešioti avalynė.
English: Footwear with uppers of textile materials
French: Chaussures à dessus textile
German: Schuhe mit Oberteil aus Textilien
Spanish: Calzado con pala de materiales textiles
Italian: Calzature con tomaia in materia tessile
Portuguese: Calçado com gáspea de matérias têxteis
Dutch: Schoeisel met textielen bovenwerk
Danish: Fodtøj med overdel af tekstilmaterialer
Swedish: Skodon med ovanläder av textilmaterial
Finnish: Kangasjalkineet
Greek: Υποδήματα με επάνω μέρη από ύφασμα
Czech: Obuv se svrškem z textilií
Slovak: Obuv so zvrškom z textilných materiálov
Polish: Obuwie z cholewkami z tworzyw włókienniczych
Hungarian: Lábbeli textil felsőrésszel
Slovenian: Obutev z zgornjim delom iz tekstilnih materialov
Estonian: Tekstiilist pealsetega jalatsid
Latvian: Apavi ar drēbes virsu
Lithuanian: Avalynė su medžiaginiais batviršiais.
English: Boots
French: Bottes
German: Stiefel
Spanish: Botas
Italian: Stivali
Portuguese: Botas
Dutch: Laarzen
Danish: Støvler
Swedish: Stövlar
Finnish: Saappaat
Greek: Μπότες
Czech: Vysoké boty
Slovak: Čižmy/baganče
Polish: Buty
Hungarian: Csizma
Slovenian: Škornji
Estonian: Saapad
Latvian: Zābaki
Lithuanian: Batai.
English: Ankle boots
French: Bottines
German: Stiefeletten
Spanish: Botines
Italian: Stivaletti
Portuguese: Botinas
Dutch: Enkellaarzen
Danish: Halvstøvler
Swedish: Kängor
Finnish: Nilkkurit
Greek: Μποτάκια μέχρι τον αστράγαλο
Czech: Kotníčkové body
Slovak: Vysoké topánky po členky
Polish: Buty za kostkę
Hungarian: Bokacsizma
Slovenian: Gležnjarji
Estonian: Poolsaapad
Latvian: Puszābaki
Lithuanian: Aulinukai.
English: Calf boots
French: Bottillons
German: Halbstiefel
Spanish: Botas de media caña
Italian: Polacchini
Portuguese: Botins
Dutch: Kuitlaarzen
Danish: Støvler med skaft til læggen
Swedish: Stövletter
Finnish: Lyhytvartiset saappaat
Greek: Μπότες ως τη γάμπα
Czech: Kozačky
Slovak: Vysoké topánky po lýtka
Polish: Buty z cholewami
Hungarian: Magasszárú cipő
Slovenian: Polškornji
Estonian: Säärsaapad
Latvian: Zābaki ar stulma garumu līdz puslielam
Lithuanian: Blauzdas siekiantys batai.
English: Knee boots
French: Bottes hautes
German: Kniestiefel
Spanish: Botas altas
Italian: Stivali alti
Portuguese: Botas de cano alto
Dutch: Knielaarzen
Danish: Knæstøvler
Swedish: Knästövlar
Finnish: Pitkävartiset saappaat
Greek: Μπότες ως το γόνατο
Czech: Kozačky ke kolenům
Slovak: Vysoké topánky po kolená
Polish: Buty do kolan
Hungarian: Magasszárú csizma
Slovenian: Škornji (dokolenski)
Estonian: Põlvsaapad
Latvian: Garstulmu zābaki
Lithuanian: Kelius siekiantys batai.
English: Waders
French: Cuissardes
German: Watstiefel
Spanish: Botas de agua de caña alta
Italian: Stivaloni
Portuguese: Botas impermeáveis
Dutch: Lieslaarzen
Swedish: Lårhöga stövlar
Finnish: Kahluusaappaat
Greek: Ψηλές αδιάβροχες μπότες
Czech: Vysoké rybářské boty
Slovak: Vysoké rybárske topánky (až do pása)
Polish: Gumiaki
Hungarian: Horgászcsizma
Slovenian: Visoki ribiški, lovski škornji
Estonian: Kalamehesaapad
Latvian: Ūdenszābaki
Lithuanian: Pelkių batai.
English: Galoshes
French: Galoches
German: Regenüberschuhe
Spanish: Chanclos
Italian: Galosce
Portuguese: Galochas
Dutch: Overschoenen
Danish: Galocher
Swedish: Galoscher
Finnish: Kalossit
Greek: Γαλότσες
Czech: Galoše
Slovak: Galoše
Polish: Kalosze
Hungarian: Kalucsni
Slovenian: Galoše
Estonian: Kalossid
Latvian: Galošas
Lithuanian: Kaliošai.
English: Sports footwear
French: Chaussures de sport
German: Sportschuhe
Spanish: Calzado deportivo
Italian: Calzature sportive
Portuguese: Calçado de desporto
Dutch: Sportschoeisel
Danish: Sportsfodtøj
Swedish: Sportskor
Finnish: Urheilujalkineet
Greek: Αθλητικά υποδήματα
Czech: Sportovní obuv
Slovak: Športová obuv
Polish: Obuwie sportowe
Hungarian: Sportcipő
Slovenian: Športna obutev
Estonian: Spordijalatsid
Latvian: Sporta apavi
Lithuanian: Sportinė avalynė.
English: Ski footwear
French: Chaussures de ski
German: Skischuhe
Spanish: Calzado de esquí
Italian: Calzature per sci
Portuguese: Calçado para esqui
Dutch: Skischoeisel
Danish: Fodtøj til skisport
Swedish: Skidpjäxor
Finnish: Hiihtojalkineet
Greek: Υποδήματα χιονοδρομίας
Czech: Lyžařská obuv
Slovak: Lyžiarska obuv
Polish: Obuwie narciarskie
Hungarian: Sícipő
Slovenian: Smučarska obutev
Estonian: Suusajalatsid
Latvian: Slēpju apavi
Lithuanian: Slidinėjimo avalynė.
English: Cross-country ski footwear
French: Chaussures de ski de fond
German: Skilanglaufschuhe
Spanish: Calzado de esquí de fondo
Italian: Calzature per sci di fondo
Portuguese: Calçado para esqui de fundo
Dutch: Langlaufschoenen
Danish: Fodtøj til langrend
Swedish: Längdåkningspjäxor
Finnish: Murtomaamonot
Greek: Υποδήματα για πορεία με χιονοπέδιλα
Czech: Lyžařská běžecká obuv
Slovak: Obuv na bežecké lyžovanie
Polish: Buty do biegów narciarskich
Hungarian: Sífutócipő
Slovenian: Obutev za tek na smučeh
Estonian: Jalatsid murdmaasuusatamiseks
Latvian: Distanču slēpošanas zābaki
Lithuanian: Lygumų slidinėjimo avalynė.
English: Training shoes
French: Chaussures d'entraînement
German: Trainingsschuhe
Spanish: Zapatillas de entrenamiento
Italian: Calzature da allenamento
Portuguese: Sapatos de treino
Dutch: Trainingsschoenen
Danish: Kondisko
Swedish: Gymnastikskor
Finnish: Lenkkitossut
Greek: Υποδήματα προπόνησης
Czech: Obuv pro cvičení
Slovak: Tréningová obuv
Polish: Buty treningowe
Hungarian: Edzőcipő
Slovenian: Tekaški copati
Estonian: Treeningjalatsid
Latvian: Treniņapavi
Lithuanian: Sportiniai bateliai.
English: Climbing boots
French: Chaussures de montagne
German: Bergschuhe
Spanish: Botas de media montaña, de serraje
Italian: Scarponi da montagna
Portuguese: Botas de escalada
Dutch: Bergschoenen
Danish: Bjergstøvler
Swedish: Klätterskor
Finnish: Kiipeilykengät
Greek: Μπότες ορειβασίας
Czech: Horolezecké boty
Slovak: Horolezecká obuv
Polish: Buty do wspinaczki
Hungarian: Hegymászócipő
Slovenian: Plezalni čevlji
Estonian: Mägironimissaapad
Latvian: Kalnu apavi
Lithuanian: Alpinisto batai.
English: Football boots
French: Chaussures de football
German: Fußballschuhe
Spanish: Botas de fútbol
Italian: Calzature da calcio
Portuguese: Botas de futebol
Dutch: Voetbalschoenen
Danish: Fodboldstøvler
Swedish: Fotbollsskor
Finnish: Jalkapallokengät
Greek: Υποδήματα ποδοσφαίρου
Czech: Kopačky
Slovak: Obuv na futbal
Polish: Buty do gry w piłkę nożną
Hungarian: Futballcipő
Slovenian: Nogometni čevlji
Estonian: Jalgpallisaapad
Latvian: Futbola zābaki
Lithuanian: Futbolininko bateliai.
English: Protective footwear
French: Chaussures de protection
German: Sicherheitsschuhe
Spanish: Calzado de protección
Italian: Calzature protettive
Portuguese: Calçado de protecção
Dutch: Veiligheidsschoeisel
Danish: Beskyttelsesfodtøj
Swedish: Skyddsskor
Finnish: Suojajalkineet
Greek: Προστατευτικά υποδήματα
Czech: Ochranná obuv
Slovak: Ochranná obuv
Polish: Obuwie ochronne
Hungarian: Munkásvédelmi cipő
Slovenian: Zaščitna obutev
Estonian: Kaitsejalatsid
Latvian: Aizsargapavi
Lithuanian: Apsauginė avalynė.
English: Footwear incorporating a protective metal toecap
French: Chaussures à embout de protection métallique
German: Fußbekleidung mit Zehenschutz aus Metall
Spanish: Calzado con puntera metálica de protección
Italian: Calzature con mascherina protettiva di metallo
Portuguese: Calçado com biqueira metálica de protecção
Dutch: Schoeisel met beschermende metalen neus
Danish: Fodtøj med indbygget beskyttelseståkappe af metal
Swedish: Skor med stålhätta
Finnish: Kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys
Greek: Υποδήματα με ενσωματωμένη προστατευτική μεταλλική μύτη
Czech: Obuv se zabudovanou ochrannou kovovou špičkou
Slovak: Obuv so zabudovaným kovovým chráničom špičky
Polish: Obuwie z metalowymi ochraniaczami na palce
Hungarian: Lábbeli fém védőorral
Slovenian: Obutev s kovinsko kapico
Estonian: Tugevdatud metallninaga jalatsid
Latvian: Apavi ar metāla aizsargplāksnīti purngalā
Lithuanian: Avalynė su metalinėmis apsauginėmis nosimis.
English: Special footwear
French: Chaussures spéciales
German: Spezialschuhe
Spanish: Calzado especial
Italian: Calzature speciali
Portuguese: Calçado especial
Dutch: Speciaal schoeisel
Danish: Specialfodtøj
Swedish: Specialskor
Finnish: Erikoisjalkineet
Greek: Ειδικά υποδήματα
Czech: Obuv pro speciální účely
Slovak: Špeciálna obuv
Polish: Obuwie specjalne
Hungarian: Különleges lábbeli
Slovenian: Specialna obutev
Estonian: Erijalatsid
Latvian: Speciālie apavi
Lithuanian: Specialioji avalynė.
English: Flying footwear
French: Chaussures d'aviateur
German: Flugschuhwerk
Spanish: Calzado de vuelo
Italian: Calzature per volo
Portuguese: Calçado de voo
Dutch: Vliegeniersschoenen
Danish: Flyverfodtøj
Swedish: Flygkängor
Finnish: Lentojalkineet
Greek: Υποδήματα πτήσεων
Czech: Letecká obuv
Slovak: Letecká obuv
Polish: Obuwie lotnicze
Hungarian: Repülős cipő
Slovenian: Obutev za letenje
Estonian: Lennujalatsid
Latvian: Lidotāju apavi
Lithuanian: Lakūnų avalynė.
English: Parts of footwear
French: Parties de chaussures
German: Teile von Schuhen
Spanish: Partes de calzado
Italian: Parti di calzature
Portuguese: Partes de calçado
Dutch: Delen van schoeisel
Danish: Dele til fodtøj
Swedish: Skodelar
Finnish: Jalkineiden osat
Greek: Μέρη υποδημάτων
Czech: Části obuvi
Slovak: Časti obuvi
Polish: Części obuwia
Hungarian: Lábbeli részei
Slovenian: Deli obutve
Estonian: Jalatsite osad
Latvian: Apavu detaļas
Lithuanian: Avalynės dalys.
English: Footwear uppers
French: Dessus de chaussures
German: Oberteile von Schuhen
Spanish: Palas de calzado
Italian: Tomaie per calzature
Portuguese: Gáspeas
Dutch: Bovendelen van schoeisel
Danish: Overdele til fodtøj
Swedish: Ovanläder
Finnish: Jalkineiden päälliset
Greek: Επάνω μέρη υποδημάτων
Czech: Obuvnické svršky
Slovak: Zvršok obuvi
Polish: Cholewki do butów
Hungarian: Cipőfelsőrész
Slovenian: Zgornji deli obutve
Estonian: Jalatsipealsed
Latvian: Apavu virsējās daļas
Lithuanian: Avalynės batviršiai.
English: Soles
French: Semelles
German: Laufsohlen
Spanish: Suelas
Italian: Suole
Portuguese: Solas
Dutch: Zolen
Danish: Såler
Swedish: Sulor
Finnish: Kengänpohjat
Greek: Σόλες
Czech: Podrážky
Slovak: Podrážky
Polish: Podeszwy
Hungarian: Cipőtalp
Slovenian: Podplati
Estonian: Tallad
Latvian: Zoles
Lithuanian: Padai.
English: Heels
French: Talons
German: Absätze
Spanish: Tacones
Italian: Tacchi
Portuguese: Tacões
Dutch: Hakken
Danish: Hæle
Swedish: Klackar
Finnish: Kengänkorot
Greek: Τακούνια
Czech: Podpatky
Slovak: Podpätky
Polish: Obcasy
Hungarian: Cipősarok
Slovenian: Pete
Estonian: Kontsad
Latvian: Papēži
Lithuanian: Kulnai.
English: Luggage, saddlery, sacks and bags
French: Bagages, sellerie, sacs et sachets
German: Gepäck, Sattlerwaren, Säcke und Taschen
Spanish: Artículos de viaje, talabartería, sacos y bolsas
Italian: Bagagli, selleria, sacchi e borse
Portuguese: Artigos de selaria, malas, bolsas, sacos e outros artigos de viagem
Dutch: Bagage, zadeltuig, zakken en tassen
Danish: Bagageartikler, sadelmagervarer, sække, poser m.v.
Swedish: Väskor, sadelvaror, säckar och påsar
Finnish: Matkalaukut, satulat ja valjaat, säkit ja pussit
Greek: Αποσκευές, είδη σελλοποιίας, σάκοι και τσάντες
Czech: Brašnářské výrobky, sedlářské výrobky, pytlíky a tašky
Slovak: Brašnárske výrobky, sedlárske výrobky, vrecká a tašky
Polish: Bagaże, wyroby rymarskie, worki i torby
Hungarian: Bőröndök, nyergesáru, zsákok és táskák
Slovenian: Prtljaga, sedlarski izdelki, vreče in vrečke
Estonian: Reisitarbed, sadulsepatooted, märsid ja kotid
Latvian: Bagāžas somas, zirglietas, maisiņi un kules
Lithuanian: Lagaminai, pakinktai, maišai ir krepšiai.
English: Saddlery
French: Sellerie
German: Sattlerwaren
Spanish: Artículos de talabartería
Italian: Selleria
Portuguese: Artigos de seleiro
Dutch: Zadeltuig
Danish: Sadelmagervarer
Swedish: Sadelvaror
Finnish: Satulat ja valjaat
Greek: Είδη σαγματοποιίας και ιπποσκευής
Czech: Sedlářské výrobky
Slovak: Jazdecké postroje
Polish: Wyroby rymarskie
Hungarian: Nyergesáruk
Slovenian: Sedlarski izdelki
Estonian: Sadulsepatooted
Latvian: Zirglietas
Lithuanian: Pakinktai.
English: Saddles
French: Selles d'équitation
German: Sattel
Spanish: Sillas de montar
Italian: Selle
Portuguese: Selas
Dutch: Zadels
Danish: Sadler
Swedish: Sadlar
Finnish: Satulat
Greek: Σέλλες
Czech: Sedla
Slovak: Jazdecké sedlá
Polish: Siodła
Hungarian: Nyereg
Slovenian: Sedla
Estonian: Sadulad
Latvian: Sedli
Lithuanian: Balnai.
English: Riding crops
French: Cravaches
German: Reitpeitschen
Spanish: Fustas
Italian: Frustini
Portuguese: Pingalins
Dutch: Rijzwepen
Danish: Ridepiske
Swedish: Ridpiskor
Finnish: Ratsupiiskat
Greek: Μαστίγια ιππασίας
Czech: Jezdecké bičíky
Slovak: Krátke jazdecké bičíky
Polish: Szpicruty
Hungarian: Lovaglókorbács
Slovenian: Korobači
Estonian: Ratsapiitsad
Latvian: Jājampātagu kāti
Lithuanian: Jojiko vytiniai.
English: Whips
French: Fouets
German: Peitschen
Spanish: Látigos
Italian: Fruste
Portuguese: Chicotes
Dutch: Zwepen
Danish: Piske
Swedish: Piskor
Finnish: Piiskat
Greek: Μαστίγια
Czech: Biče
Slovak: Biče
Polish: Bicze
Hungarian: Ostor
Slovenian: Biči
Estonian: Piitsad
Latvian: Pātagas
Lithuanian: Botagai.
English: Luggage
French: Bagages
German: Gepäck
Spanish: Artículos de viaje
Italian: Bagagli
Portuguese: Artigos de viagem
Dutch: Bagage
Danish: Bagageartikler og lignende
Swedish: Resgods
Finnish: Matkatavarat
Greek: Αποσκευές
Czech: Zavazadla
Slovak: Batožina
Polish: Bagaże
Hungarian: Bőrönd
Slovenian: Prtljaga
Estonian: Reisitarbed
Latvian: Bagāžas somas
Lithuanian: Lagaminai.
English: Suitcases
French: Valises
German: Koffer
Spanish: Maletas
Italian: Valigie
Portuguese: Malas
Dutch: Reiskoffers
Danish: Kufferter
Swedish: Resväskor
Finnish: Matkalaukut
Greek: Βαλίτσες
Czech: Kufry
Slovak: Kufre
Polish: Walizki
Hungarian: Diplomatatáska
Slovenian: Ročni kovčki
Estonian: Käsikohvrid
Latvian: Ceļasomas
Lithuanian: Nedideli lagaminai.
English: Pouches and wallets
French: Bourses et portefeuilles
German: Geldbeutel und Brieftaschen
Spanish: Bolsas y billeteros
Italian: Borselli e portafogli
Portuguese: Bolsas e carteiras
Dutch: Aktentassen en portefeuilles
Danish: Små punge og tegnebøger
Swedish: Portmonnäer och plånböcker
Finnish: Kukkarot ja lompakot
Greek: Πουγγιά και πορτοφόλια
Czech: Peněženky a náprsní tašky
Slovak: Vrecká (mešce) a náprsné tašky
Polish: Portmonetki i portfele
Hungarian: Erszény és levéltárca
Slovenian: Mošnjički in listnice
Estonian: Rahakotid ja rahataskud
Latvian: Maki un kabatas portfeļi
Lithuanian: Krepšeliai ir piniginės.
English: Pouches
French: Bourses
German: Geldbeutel
Spanish: Bolsas pequeñas
Italian: Borselli
Portuguese: Bolsas
Dutch: Aktentassen
Danish: Små punge
Swedish: Portmonnäer
Finnish: Kukkarot
Greek: Πουγγιά
Czech: Peněženky
Slovak: Vrecká (mešce)
Polish: Portmonetki
Hungarian: Erszény
Slovenian: Mošnje
Estonian: Rahakotid
Latvian: Maki
Lithuanian: Krepšeliai.
English: Wallets
French: Portefeuilles
German: Brieftaschen
Spanish: Billeteros
Italian: Portafogli
Portuguese: Carteiras
Dutch: Portefeuilles
Danish: Tegnebøger
Swedish: Plånböcker
Finnish: Lompakot
Greek: Πορτοφόλια
Czech: Náprsní tašky
Slovak: Náprsné tašky
Polish: Portfele
Hungarian: Levéltárca
Slovenian: Listnice
Estonian: Rahataskud
Latvian: Kabatas portfeļi
Lithuanian: Piniginės.
English: Trunks
French: Malles
German: Schrankkoffer
Spanish: Baúles
Italian: Bauli
Portuguese: Baús
Dutch: Hutkoffers
Danish: Rejsekufferter
Swedish: Koffertar
Finnish: Matka-arkut
Greek: Μπαούλα
Czech: Velké cestovní kufry
Slovak: Lodné kufre
Polish: Kufry
Hungarian: Koffer
Slovenian: Kovčki za obleko
Estonian: Reisikohvrid
Latvian: Čemodāni
Lithuanian: Bagažo skrynios.
English: Water-bottle holders and holsters
French: Porte-gourdes et étuis
German: Feldflaschenhalter und Halfter
Spanish: Portacantimploras y fundas
Italian: Portabottiglie e fondine
Portuguese: Suportes e estojos para cantis
Dutch: Veldfleshouders en holsters
Danish: Vandflaskeholdere og -hylstre
Swedish: Vattenflaskhållare och hölster
Finnish: Vesipullonpidikkeet ja pistoolikotelot
Greek: Θήκες για φιάλες νερού και πιστολιοθήκες
Czech: Držáky a pouzdra na lahve s vodou
Slovak: Držiaky na poľné fľaše a puzdrá
Polish: Uchwyty na butelki z wodą i kabury
Hungarian: Kulacstartó és pisztolytáska
Slovenian: Držaji za čutare in toki
Estonian: Veepudelihoidjad ja kabuurid
Latvian: Ūdens pudeļu futlāri un makstis
Lithuanian: Gertuvių laikikliai ir pistoletų dėklai.
English: Water-bottle holders
French: Porte-gourdes
German: Feldflaschenhalter
Spanish: Portacantimploras
Italian: Portabottiglie
Portuguese: Suportes para cantis
Dutch: Veldfleshouders
Danish: Vandflaskeholdere
Swedish: Vattenflaskhållare
Finnish: Vesipullonpidikkeet
Greek: Θήκες για φιάλες νερού
Czech: Držáky na lahve s vodou
Slovak: Držiaky na poľné fľaše
Polish: Uchwyty na butelki z wodą
Hungarian: Kulacstartó
Slovenian: Držaji za čutare
Estonian: Veepudelihoidjad
Latvian: Ūdens pudeļu futlāri
Lithuanian: Gertuvių laikikliai.
English: Holsters
French: Étuis
German: Halfter
Spanish: Fundas
Italian: Fondine
Portuguese: Coldres
Danish: Hylstre
Swedish: Hölster
Finnish: Pistoolikotelot
Greek: Πιστολιοθήκες
Czech: Pouzdra na lahve s vodou
Slovak: Puzdrá
Polish: Kabury
Hungarian: Pisztolytáska
Slovenian: Toki
Estonian: Kabuurid
Latvian: Makstis
Lithuanian: Pistoletų dėklai.
English: Toilet cases
French: Trousses de toilette
German: Kulturbeutel
Spanish: Neceseres
Italian: Borse per toletta
Portuguese: Bolsas de toucador
Dutch: Toilettassen
Danish: Toilettasker
Swedish: Necessärer
Finnish: Meikkilaukut
Greek: Νεσεσέρ
Czech: Neceséry
Slovak: Toaletné kufríky
Polish: Kosmetyczki
Hungarian: Piperetáska
Slovenian: Toaletne torbe
Estonian: Tualett-tarvete kotid
Latvian: Tualetes piederumu futlāri
Lithuanian: Tualeto reikmeninės.