FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PROCELLARIIFORMES
German: Atitlantaucher
Slovak: potápka atitlanská
English: Great green macaw Ara glaucogularis (I)
German: Großer Soldaten-Ara, Bechstein-Ara
Slovenian: Ara glaucogularis (I)
English: Ara macao (I) Scarlet macaw
German: Caninde-Ara, Blaulatz-Ara
Greek: Ara glaucogularis (I)
Slovenian: Ara militaris (I)
English: Ara rubrogenys (I)
German: Ara militaris (I)
Greek: Ara militaris (I)
Estonian: Siniaarad Ara ambiguus (I)
Lithuanian: Ara militaris (I)
English: Rhea americana (II)
German: Rhea americana (II) Nandu
Finnish: Rhea americana (II) nandu
Slovak: Rhea americana (II) nandu pampový
Hungarian: Rhea americana (II) Nandu
Lithuanian: Rhea americana (II) Paprastasis nandu
English: Tinamidae
German: STEISSHÜHNER
Finnish: tinamilinnut
Hungarian: TINAMÚALAKÚAK
English: Tinamus solitarius (I)
German: Steißhühner
Finnish: tinamit Tinamus solitarius (I)
Hungarian: Tinamufélék
English: Trogonidae
German: TROGONIFORMES
Slovak: trogónotvaré
Hungarian: TROGONIFORMES
Lithuanian: Trogoniniai paukščiai
English: Pharomachrus mocinno (I)
German: Trogonidae Trogons
Slovak: trogónovité
Hungarian: Trogonidae Trogonfélék
Lithuanian: Trogoniniai
English: REPTILIA
French: Étourneau à tête blanche
German: Kriechtiere, Reptilien
Slovak: trogón kvesal
Hungarian: Hüllők
Lithuanian: Ropliai
English: CROCODYLIA
German: Kriechtiere, Reptilien
Slovak: plazy
Hungarian: Hüllők
Lithuanian: Ropliai
English: Vipera wagneri (II)
German: Vipera wagneri (II) Wagners Bergotter
Estonian: Mullaboalased Viperidae Rästiklased
English: Batagur baska (I)
German: Altwelt-Sumpfschildkröten Batagur baska (I)
Portuguese: Geoemydídeos Batagur baska (I)
Polish: Batagury Batagur baska (I)
English: Bufonidae
German: Froschlurche
Estonian: Kahepaiksed
English: Altiphrynoides spp. (I)
German: Echte Kröten
Slovak: Bufonidae
Lithuanian: Beuodegiai varliagyviai
English: Nimba toads Spinophrynoides spp.
German: Spinophrynoides spp.
Italian: Spinophrynoides spp.
Finnish: Spinophrynoides spp.
Greek: Spinophrynoides spp.
Slovak: Nimbaphrynoides spp.
Polish: Spinophrynoides spp.
Slovenian: Spinophrynoides spp.
English: Dendrobatidae Poison frogs
German: Pfeilgiftfrösche
Italian: Dendrobatidi
Finnish: nuolimyrkkysammakot
Greek: Δηλητηριώδη βατράχια
Polish: Drzewołazy
Slovenian: Podrevnice
English: Cetorhinidae
German: MAKRELENHAIARTIGE
Slovak: LAMNIFORMES
Slovenian: LAMNIFORMES
Estonian: Hiidsalamandrid
Lithuanian: Tikrosios rykliažuvės
English: ACTINOPTERYGII
German: ACTINOPTERYGII Strahlenflosser
Finnish: Papilio maraho
Polish: PROMIENIOPŁETWE
Hungarian: ACTINOPTERYGII Sugarasúszójú halak
Estonian: Pristidae spp.
Lithuanian: LEPIDOPTERA
English: ACIPENSERIFORMES
German: STÖRARTIGE
Slovak: jeseterotvaré
Polish: JESIOTROKSZTAŁTNE
Lithuanian: Eršketinės žuvys, Eršketžuvės
English: Pangasiidae
German: WELSARTIGE
Italian: SILURIFORMES
Finnish: monnikalat
Polish: SUMOKSZTAŁTNE
English: Pangasianodon gigas (I)
German: Pangasianodon gigas (I) Riesenwels
Slovak: pangasius veľký
English: SYNGNATHIFORMES
German: SEENADELARTIGE
Slovak: ihlotvaré
Estonian: AHVENALISED
English: Ceratodontidae
German: LUNGENFISCHE
Polish: ROGOZĘBOKSZTAŁTNE
Hungarian: TÜDŐSHAL-ALAKÚAK
Estonian: SÄGALISED Pangasiidae
English: Latimeriidae
German: QUASTENFLOSSER
Swedish: Kvastfeniga fiskar
Finnish: varsieväkalat
Hungarian: BOJTOSÚSZÓJÚHAL-ALAKÚAK
Estonian: Merihobukesed SARCOPTERYGII
English: Latimeria spp.
German: Quastenflosser
Swedish: Tofsstjärtfiskar
Finnish: latimeriat Latimeria spp.
Estonian: CERATODONTIFORMES SARVHAMMASLISED
English: Sri Lankan rose Atrophaneura palu
German: Sri Lanka Rosenschmetterling, Rose von Ceylon
Spanish: Atrophaneura jophon (II)
Lithuanian: Šri Lankos rožinis drugys
English: Atrophaneura pandiyana (II) Malabar rose
French: Atrophaneura pandiyana (II)
German: Atrophaneura pandiyana (II)
Italian: Atrophaneura pandiyana (II)
Portuguese: Atrophaneura pandiyana (II)
Swedish: Atrophaneura pandiyana (II)
Finnish: Atrophaneura pandiyana (II)
Greek: Atrophaneura pandiyana (II)
Slovak: Atrophaneura pandiyana (II)
Polish: Atrophaneura pandiyana (II)
Slovenian: Atrophaneura pandiyana (II)
English: Strombus gigas (II)
German: Strombus gigas (II) Riesen-Fechterschnecke, Riesen-Flügelschnecke
Estonian: Rõõneskarbilised
English: STYLOMMATOPHORA
French: Lambis
German: LANDLUNGENSCHNECKEN
Italian: Strombo gigante
Estonian: kõhtjalgsed e teod
English: Papustyla pulcherrima (II)
German: Papustyla pulcherrima (II) Grüne Manus-Baumschnecke
Estonian: Strombus gigas (II) Suur tiibkodalane
English: Corals, sea anemones ANTIPATHARIA
German: DÖRNCHENKORALLEN, SCHWARZE KORALLEN
English: Tubiporidae
German: RÖHRENKORALLEN
Spanish: STOLONIFERA
Dutch: STOLONIFERA
Finnish: urkukorallit
English: Lace corals FLORA
German: Filigrankorallen, Stylasteriden
Slovak: FLÓRA/RASTLINY
Polish: Koralowce czarne
Slovenian: RASTLINSTVO
English: AGAVACEAE
German: FLORA
Swedish: Kallaväxter
Polish: FLORA
Estonian: Stylasteridae spp.
English: Agave parviflora (I)
German: Agaven
Portuguese: Agaváceas
Greek: AGAVACEAE
Polish: Agawowate
Estonian: Sarvkorallilised FLORA
English: AMARYLLIDACEAE Amaryllids
German: Amaryllisgewächse, Narzissengewächse
Spanish: Galanthus spp. (II) #1
Swedish: Amaryllisväxter
Greek: AMARYLLIDACEAE
English: Escobaria minima (I)
German: Discocactus spp.
English: Escobaria sneedii (I)
German: Scheibenkaktus
Slovak: Escobaria minima (I)
English: Sneed's pincushion cactus Mammillaria pectinifera (I)
German: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I)
English: Pitayita Melocactus conoideus (I)
German: Echinocereus schmollii (I)
Italian: Mammillaria solisioides (I)
Swedish: Mammillaria solisioides (I)
English: Conelike Turk's-cap cactus
German: Escobaria minima (I)
Spanish: Melocactus deinacanthus (I)
Italian: Pitayta
Dutch: Kegelvormige Turksemutscactus
Finnish: kupumelonikaktus
Slovak: Melocactus conoideus (I)
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Melonkaktus (liigist Melocactus conoideus)
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Kankorėžinis vainikūnas
English: Melocactus glaucescens (I)
German: Mammillaria solisioides (I)
Spanish: Obregonia denegrii (I)
Slovak: melónovec
English: Woolly waxy-stemmed Turk's-cap cactus
German: Melocactus conoideus (I)
Spanish: Cacto alcachofa
Italian: Melocactus paucispinus (I)
Dutch: Wollige wassteel-Turksemutscactus
Swedish: Melocactus paucispinus (I)
Finnish: sinimelonikaktus
Slovak: Melocactus glaucescens (I)
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Melonkaktus (liigist Melocactus glaucescens)
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Gauruotasis vainikūnas
English: Pediocactus bradyi (I)
German: Obregonia denegrii (I)
English: Brady's pincushion cactus
German: Pachycereus militaris (I)
Spanish: Pediocactus sileri (I)
Italian: Pediocactus knowltonii (I)
Dutch: Brady’s speldenkussen
Finnish: arizonanneulakaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Brady tasandikukaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Pūkuotoji pėdulė
English: Needle-spined pineapple cactus
German: Sclerocactus glaucus (I)
Spanish: Sclerocactus pubispinus (I)
Italian: Sclerocactus glaucus (I)
Dutch: Acuña-cactus
Finnish: punakynsikaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Punane tigekaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Sclerocactus erectocentrus (I)
English: Sclerocactus mesae-verdae (I)
German: Sclerocactus nyensis (I)
Spanish: Uebelmannia spp. (I)
Estonian: Mariposa tigekaktus
English: Great-Basin fishhook cactus
German: Strombocactus spp.
Spanish: Árnica
Dutch: Great Basin-vishaakcactus
Finnish: utahinkynsikaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Sclerocactus papyracanthus (I)
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Gauruotasis standenis
English: Wright's fishhook cactus
German: Kreiselfrucht-Kaktus
Italian: Cactus con le spine ad uncino
Dutch: Wrights vishaakcactus
Finnish: tuoksukynsikaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Sclerocactus pubispinus (I)
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Įvairiadyglis standenis
English: Caryocar costaricense (II) #1 Ajillo
German: Caryocar costaricense (II) #1
Spanish: CUPRESSACEAE
Portuguese: Caryocar costaricense (II) #1
Swedish: Caryocar costaricense (II) #1
Greek: Caryocar costaricense (II) #1
Slovak: Caryocar costaricense (II) #1
Polish: Caryocar costaricense (II) #1
Slovenian: Caryocar costaricense (II) #1
English: Cycas beddomei (I)
German: Palmfarne
Greek: Κυκαδίδες
English: DIOSCOREACEAE Yams
German: Yamswurzelgewächse
Portuguese: Dioscoreáceas
Swedish: Jamsväxter
Polish: Pochrzynowate
English: Gavilàn
German: Gavilan
Spanish: Gavilán
Dutch: Caribische walnoot
Finnish: costaricankolibripähkinä
Polish: LEGUMINOSAE
Hungarian: Gavilán
Latvian: Spārnaugļu oreomunneja
Lithuanian: Tikrasis smuklenis
English: Almendro
German: Almendro, Waldmandelbaum
Dutch: Amandelboom
Finnish: panamantonkapuu
Greek: Τερμινάλια η κατάππα
Hungarian: Nincs magyar neve
Latvian: Tropu mandeļkoks
Lithuanian: Panaminė tongapupė
English: (Except for the species included in Annex A) #1 Tropical pitcher plants
French: (sauf les espèces inscrites à l’annexe A) #1
German: (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.)
Portuguese: (excepto para as espécies incluídas no anexo A) #1
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A) #1
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #1
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe A) #1
Polish: (z wyjątkiem gatunków włączonych do załącznika A) #1
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A) #1
English: Nepenthes rajah (I)
German: Nepenthes khasiana (I)
English: Asian slipper orchids Peristeria elata (I)
German: Tropische Asiatische Frauenschuhorchideen
Portuguese: Peristeria elata (I)
Swedish: Peristeria elata (I)
Greek: Peristeria elata (I)
Polish: Peristeria elata (I)
English: Holy ghost orchid
German: Peristeria elata (I)
Italian: Fiore dello Spirito Santo
Dutch: Heiligegeestorchidee
Finnish: panamankyyhkyskämmekkä
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Veenusekingad
Latvian: Augstā peristērija
Lithuanian: Aukštoji peristerija
English: Renanthera imschootiana (I) Red vanda
German: Renanthera imschootiana (I)
English: Marojejya darianii (II) Ravimbe
French: Marojejya darianii (II)
German: Marojejya darianii (II)
Spanish: Marojejya darianii (II)
Italian: Marojejya darianii (II)
Portuguese: Marojejya darianii (II)
Swedish: Marojejya darianii (II)
Greek: Marojejya darianii (II)
Slovak: Marojejya darianii (II)
Polish: Marojejya darianii (II)
Slovenian: Marojejya darianii (II)
English: Satranala decussilvae (II) Satranabe
French: Satranala decussilvae (II)
German: Satranala decussilvae (II)
Spanish: Satranala decussilvae (II)
Italian: Satranala decussilvae (II)
Portuguese: Satranala decussilvae (II)
Swedish: Satranala decussilvae (II)
Greek: Satranala decussilvae (II)
Slovak: Satranala decussilvae (II)
Polish: Satranala decussilvae (II)
Slovenian: Satranala decussilvae (II)
English: Voanioala gerardii (II) Voanioala
French: Voanioala gerardii (II)
German: Voanioala gerardii (II)
Spanish: Voanioala gerardii (II)
Italian: Voanioala gerardii (II)
Portuguese: Voanioala gerardii (II)
Swedish: Voanioala gerardii (II)
Greek: Voanioala gerardii (II)
Slovak: Voanioala gerardii (II)
Polish: Voanioala gerardii (II)
Slovenian: Voanioala gerardii (II)
Estonian: Satranala decussilvae (II)
English: Marsh-rose
German: Marsch-Rose
Dutch: Moerasroos
Finnish: kapinruusulatva
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: PROTEACEAE Prootealised
Latvian: Proteja
Lithuanian: Pelkinis rožėtis
English: Ground-rose
German: Wohlriechender Schimmerbaum
Dutch: Swartland-suikerbossie
Finnish: tuoksuprotea
Slovak: protea
Hungarian: Illatos csodafa
Latvian: Smaržīgā proteja
Lithuanian: Kvapioji protėja
English: Bread palms
French: Arbres à pain
German: Brotpalmenfarne
Spanish: Palmas del pan
Italian: Palme del pane
Dutch: Broodbomen
Swedish: Brödpalmer
Finnish: karrookäpypalmut
Greek: Εγκεφαλάρτος
Hungarian: Kafferkenyerek
Slovenian: Encefalartosi
Estonian: VALERIANACEAE
Latvian: Encefalartijas
Lithuanian: Galvoniai
English: Microcycas calocoma (I) Palm corcho
French: Microcycas calocoma (I)
German: Microcycas calocoma (I)
Italian: Microcycas calocoma (I)
Swedish: Microcycas calocoma (I)
Greek: Microcycas calocoma (I)
English: Bulnesia sarmientoi (III Argentina) #11
German: Bulnesia sarmientoi (III Argentinien) #11
Dutch: Bulnesia sarmientoi (III Argentinië) #11
Finnish: Bulnesia sarmientoi (III Argentiina) #11
Greek: Bulnesia sarmientoi (III Αργεντινή) #11
Slovak: Bulnesia sarmientoi (III Argentína) #11
Polish: Bulnesia sarmientoi (III Argentyna) #11
Latvian: Bulnesia sarmientoi (III Argentīna) #11
English: Annex D Common name
German: Allgemeine Namen
Polish: Nazwa zwyczajowa
English: Cochoa azurea
German: Sunda-Schnäpperdrossel
Slovenian: Muharji
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Cochoa azurea)
English: Cochoa purpurea Purple cochoa
German: Purpurschnäpper, Purpurschnäpperdrossel
Portuguese: Cochoa purpurea
Greek: Cochoa purpurea
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Cochoa purpurea)
English: Cordylidae
German: ECHSEN
Italian: Rettili
Finnish: liskot
Polish: JASZCZURKI
Estonian: SISALIKULISED
Lithuanian: Driežai
English: Papilio grosesmithi
German: Schwalbenschwanz-Art
Spanish: Papilio maraho
Dutch: Madagaskar-pauwoog
Swedish: AGAVACEAE Agaveväxter
Finnish: Arisaema nepenthoides
Greek: ΧΛΩΡΙΔΑ
Slovak: Papilio maraho
Hungarian: Grosesmith-fecskefarkúlepke
Slovenian: ARACEAE
Lithuanian: Arisaema dracontium
English: Cedrela lilloi (C. angustifolia) §4
German: Cedro Cedrela lilloi (C. angustifolia) §4
Finnish: Cedrela lilloi (C. angustifolia) §4 boliviansetrela
Polish: Cedrela lilloi (C. angustifolia) § 4
Hungarian: Cedrela lilloi (C. angustifolia) §4 Nincs magyar neve
Estonian: Cedrela lilloi (C. angustifolia) §4 Sedreel (liigist Cedrela lilloi)
Lithuanian: Cedrela lilloi (C. angustifolia) §4 Bolivinis kedrenis
English: Desert roses Adenia glauca
German: Passionsblumengewächse
Spanish: Rosas del desierto
Swedish: Passionsblommeväxter
English: Adenia pechuelli
German: Adenie, Blaugrüne
Spanish: Rosa del desierto
Italian: PORTULACACEAE
Portuguese: PASSIFLORACEAE
Finnish: puikkopassiokki
Slovak: Adenia glauca
Polish: PASSIFLORACEAE
Slovenian: Adenia glauca
Estonian: Pechueli adeenia
English: LILIACEAE Lilies
German: Ceraria fruticulosa
Spanish: Ceraria carrissoana
Italian: Trillium pusillum
Portuguese: Ceraria carrissoana
Polish: Ceraria carrissoana
Latvian: Ceraria fruticulosa
English: Trillium pusillum
German: LILIACEAE
Spanish: Ceraria de Angola
Italian: Trillium rugelii
Portuguese: Ceraria fruticulosa
Swedish: Liljeväxter
Finnish: liljakasvit
Polish: Ceraria fruticulosa
Hungarian: Liliomfélék
Estonian: Liilialised
Latvian: Auglīšu cerārija
Lithuanian: Lelijiniai
English: ARTIODACTYLA
Greek: ΑΡΤΙΟΔΑΚΤΥΛΑ
Lithuanian: Porakanopiai
English: Ammotragus lervia (II) Barbary sheep
Greek: Ammotragus lervia (II)
English: Gaur
Spanish: Gauru
Finnish: gauri
Greek: Γκωρ
Latvian: Gaurs
Lithuanian: Gauras
English: Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form referenced as Bubalus bubalis, which is not subject to the provisions of this Regulation) Wild Asiatic buffalo
French: Antilope cervicapra (III Népal)
Portuguese: Antilope cervicapra (III Nepal)
Greek: Bubalus arnee (III Νεπάλ) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως Bubalus bubalis, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)
Estonian: Antilope cervicapra (III Nepal)
English: Budorcas taxicolor (II) Takin
Greek: Budorcas taxicolor (II)
English: Capra falconeri (I) Markhor
Greek: Capra falconeri (I)
English: Capricornis milneedwardsii (I)
Portuguese: Bos mutus (I) (exclui a forma domesticada designada Bos grunniens, que não está sujeita às disposições do presente regulamento)
Greek: Αιξ η ελικόκερως
Estonian: Bos mutus (I) (välja arvatud kodustatud liik Bos grunniens, mille suhtes ei kohaldata käesoleva määruse sätteid)
English: Chinese serow Capricornis rubidus (I)
Greek: Capricornis milneedwardsii (I)
Slovenian: Capricornis milneedwardsii (I)
English: Red serow Capricornis sumatraensis (I)
Portuguese: Bubalus arnee (III Nepal) (exclui a forma domesticada designada Bubalus bubalis, que não está sujeita às disposições do presente regulamento)
Finnish: Capricornis sumatraensis (I)
Greek: Capricornis rubidus (I)
English: Sumatran serow Capricornis thar (I)
Greek: Capricornis sumatraensis (I)
English: Cephalophus silvicultor (II) Yellow-backed duiker
French: Bos mutus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Bos grunniens, qui n’est pas soumise aux dispositions du présent règlement)
Greek: Cephalophus silvicultor (II)
English: Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia) Dorcas gazelle
Greek: Gazella dorcas (III Αλγερία/Τυνησία)
English: Gazella leptoceros (I)
French: Bubalus depressicornis (I)
Greek: Δορκάς της Αφρικής
English: Naemorhedus baileyi (I) Red goral
Spanish: Naemorhedus baileyi (I)
Portuguese: Gazella cuvieri (I)
Greek: Naemorhedus baileyi (I)
Estonian: Gazella cuvieri (I)
English: Naemorhedus caudatus (I) Long-tailed goral
French: Capricornis milneedwardsii (I)
Spanish: Naemorhedus caudatus (I)
Portuguese: Gazela de Cuvier/Gazela do Atlas/Edmi
Greek: Naemorhedus caudatus (I)
English: Himalayan goral Naemorhedus griseus (I)
Greek: Naemorhedus griseus (I)
English: Nanger dama (I) Dama gazelle
Spanish: Nanger dama (I)
Greek: Αντιλόπη η δορκάς
Estonian: Kitsas-sarv gasell
Lithuanian: Sacharinė gazelė
English: Ovis ammon (II) (Except for the subspecies included in Annex A) Argali
Greek: Ovis ammon (II) (Εκτός από το υποείδος που περιλαμβάνεται στο παράρτημα A)
English: Ovis ammon hodgsonii (I) Tibetan argali
Greek: Ovis ammon hodgsonii (I)
English: Ovis ammon nigrimontana (I) Kara Tau argali
French: Céphalophe d’Ogilby
Finnish: Ovis ammon nigrimontana (I)
Greek: Ovis ammon nigrimontana (I)
English: Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation) Mexican bighorn sheep
Greek: Ovis canadensis (II) (Μόνο ο πληθυσμός του Μεξικού· κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού)
English: Ovis vignei (II) (Except for the subspecies included in Annex A) Urial
Portuguese: Ovis canadensis (II) (apenas para a população do México; mais nenhuma população é incluída nos anexos do presente regulamento)
Finnish: Ovis vignei (II) (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia alalajeja)
Greek: Ovis vignei (II) (Εκτός από το υποείδος που περιλαμβάνεται στο παράρτημα A)
English: Ovis vignei vignei (I)
Finnish: persianlammas
Greek: Πρόβατο της στέπας
English: Philantomba monticola (II) Blue duiker
Greek: Philantomba monticola (II)
English: Siola Rupicapra pyrenaica ornata (I)
Greek: Rupicapra pyrenaica ornata (I)
Estonian: Urial (alamliigist Ovis vignei vignei)
English: Saiga borealis (II) Mongolian saiga
Finnish: Saiga borealis (II)
Greek: Saiga borealis (II)
Slovenian: Saiga borealis (II)
Lithuanian: Saiga borealis (II)
English: Saiga tatarica (II) Steppe saiga
Portuguese: Saiga borealis (II)
Greek: Saiga tatarica (II)
Estonian: Saiga borealis (II)
English: Guanaco Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Portuguese: Saiga das estepes
Greek: Vicugna vicugna (I) (Εκτός των πληθυσμών: της Αργεντινής [ο πληθυσμός των επαρχιών Jujuy και Catamarca και οι ημι-αιχμάλωτοι πληθυσμοί των επαρχιών Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja και San Juan], της Βολιβίας [όλος ο πληθυσμός], της Χιλής [πληθυσμός της Primera Región] και του Περού [όλος ο πληθυσμός] που υπάγονται στο παράρτημα B)
Estonian: Saiga tatarica
English: Axis porcinus annamiticus (I) Indochina hog deer
Greek: Axis porcinus annamiticus (I)
English: Blastocerus dichotomus (I) Marsh deer
Greek: Blastocerus dichotomus (I)
English: Hangul Dama dama mesopotamica (I)
Portuguese: Axis calamianensis (I)
Greek: Dama dama mesopotamica (I)
English: Hippocamelus spp. (I)
Greek: Hippocamelus spp.
English: Mazama temama cerasina (III Guatemala) Central American red brocket
Finnish: Mazama temama cerasina (III Guatemala)
Greek: Mazama temama cerasina (III Γουατεμάλα)
Estonian: Sigahirv (liigist Axis calamianensis)
English: Muntiacus crinifrons (I) Black muntjac
Portuguese: Axis porcinus annamiticus (I)
Greek: Muntiacus crinifrons (I)
English: Muntiacus vuquangensis (I) Giant muntjac
Portuguese: Veado pequeno da Tailândia
Finnish: Muntiacus vuquangensis (I)
Greek: Muntiacus vuquangensis (I)
Estonian: Axis porcinus annamiticus (I)
English: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) Guatemalan white-tailed deer
French: Mazama temama cerasina (III Guatemala)
Portuguese: Blastocerus dichotomus (I)
Finnish: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Greek: Odocoileus virginianus mayensis (III Γουατεμάλα)
Estonian: Sigahirv (alamliigist Axis porcinus annamiticus)
English: Rucervus eldii (I) Eld’s deer
French: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Finnish: Rucervus eldii (I)
Greek: Rucervus eldii (I)
English: (Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation) Peccaries
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A και αποκλειομένων των πληθυσμών Pecari tajacu του Μεξικού και των Ηνωμένων Πολιτειών, που δεν περιλαμβάνονται στα παραρτήμαρτα του παρόντος κανονισμού)
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid ning Pecari tajacu Mehhiko ja Ameerika Ühendriikide populatsioonid, mida ei ole loetletud käesoleva määruse lisades)
English: Catagonus wagneri (I)
Swedish: Chacopekari
Greek: Αγριόχοιροι Αμερικής
Estonian: Pekaarilased
English: Ailurus fulgens (I) Red panda
French: Babiroussa, sangliers, cochons
Portuguese: Ailurídeos
Greek: Ailurus fulgens (I)
English: Canis lupus (I/II) (All populations except those of Spain north of the Douro and Greece north of the 39th parallel.
Spanish: Canis lupus (I/II)
Greek: (Όλοι οι πληθυσμοί εκτός αυτών της Ισπανίας βόρεια του Douro και της Ελλάδας βόρεια του 39ου παραλλήλου.
Lithuanian: Canis lupus (I/II)
English: Canis simensis
French: Tayassuidae
Greek: Λύκος
English: Crab-eating fox Chrysocyon brachyurus (II)
French: (sauf les espèces inscrites à l’annexe A et les populations de Pecari tajacu du Mexique et des États Unis d’Amérique, qui ne sont pas inscrites aux annexes du présent règlement)
Greek: Chrysocyon brachyurus (II)
English: Cuon alpinus (II) Dhole
French: Catagonus wagneri (I)
Greek: Cuon alpinus (II)
English: Lycalopex culpaeus (II)
Greek: Ασιατικό αγριόσκυλο
Estonian: Cuon alpinus (II)
English: Culpeo Lycalopex fulvipes (II)
Greek: Lycalopex culpaeus (II)
English: Darwin’s fox Lycalopex griseus (II)
Greek: Lycalopex fulvipes (II)
English: Lycalopex gymnocercus (II) Pampas fox
Greek: Lycalopex gymnocercus (II)
English: Vulpes bengalensis (III India) Bengal fox
Greek: Vulpes bengalensis (III Ινδία)
Estonian: Rebane (liigist Lycalopex griseus)
English: Vulpes cana (II) Blanford's fox
French: Canis lupus (II) (populations de l’Espagne au nord du Douro et de la Grèce au nord du 39e parallèle) Loup
Greek: Vulpes cana (II)
English: Eupleres goudotii (II) Falanouc
Greek: Eupleres goudotii (II)
English: Felidae Cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc.
Greek: Αιλουρίδες, γατόπαρδοι, λεοπαρδάλεις, λέοντες, τίγρεις κ.λπ.
English: Caracal caracal (I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B) Asian Caracal
Greek: Caracal caracal (I) (Μόνο ο πληθυσμός της Ασίας· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα B)
English: Felis silvestris (II) Wild cat
Greek: Felis silvestris (II)
English: Lynx lynx (II) Eurasian lynx
Greek: Lynx lynx (II)
Estonian: Felis silvestris (II)
English: Lynx pardinus (I)
Greek: Λύγξ ο Ευρωπαϊκός
Estonian: Metskass
English: Prionailurus iriomotensis (II) Iriomote cat
Spanish: Prionailurus iriomotensis (II)
Greek: Prionailurus iriomotensis (II)
Estonian: Lynx lynx (II)
English: Snow leopard Herpestidae
Greek: Λεοπάρδαλη των χιόνων
English: Herpestes fuscus (III India) Indian brown mongoose
Greek: Herpestes fuscus (III Ινδία)
English: Herpestes edwardsi (III India) Indian grey mongoose
Greek: Herpestes edwardsi (III Ινδία)
English: Herpestes javanicus auropunctatus (III India) Small Indian mongoose
Greek: Herpestes javanicus auropunctatus (III Ινδία)
Estonian: Panthera tigris (I)