English: The number of checks shall not be less than 10 % of the total number of T5 control copies and equivalent documents other than those selected for a substitution check pursuant to paragraph 2.
French: Le nombre de contrôles représente au moins 10 % du nombre total d'exemplaires de contrôle T5 et de documents équivalents, autres que ceux sélectionnés pour un contrôle de substitution conformément au paragraphe 2.
German: Die Mindestzahl der Prüfungen darf nicht weniger als 10 % der Zahl der Kontrollexemplare T5 und der gleichwertigen Dokumente betragen, wobei diejenigen ausgenommen werden, die für eine Substitutionskontrolle gemäß Absatz 2 ausgewählt wurden.
Spanish: El número de controles no será inferior al 10 % del número total de ejemplares de control T5 y documentos equivalentes distintos de los seleccionados para un control de sustitución de conformidad con el apartado 2.
Italian: Il numero di controlli non è inferiore al 10 % del numero totale di esemplari di controllo T5 e di documenti equivalenti diversi da quelli selezionati per un controllo di sostituzione ai sensi del paragrafo 2.
Portuguese: O número de verificações não será inferior a 10 % do número total de exemplares de controlo T5 e documentos equivalentes, sem contar os seleccionados para um controlo de substituição nos termos do n.o 2.
Dutch: Het aantal controles bedraagt ten minste 10 % van het totale aantal controle-exemplaren T5 of equivalente documenten, met uitzondering van die welke zijn geselecteerd voor een substitutiecontrole op grond van lid 2.
Danish: Antallet af kontroller skal udgøre mindst 10 % af det samlede antal T5-kontroleksemplarer eller dertil svarende dokumenter ekskl. de T5-kontroleksemplarer eller dertil svarende dokumenter, der er blevet udvalgt til ombytningskontrol, jf. stk. 2.
Swedish: Minst 10 % av det totala antalet kontrollexemplar T5 och motsvarande dokument ska kontrolleras förutom dem som valts ut för kontroll beträffande utbyte enligt punkt 2.
Finnish: Tarkastusten määrän on oltava vähintään 10 prosenttia T5-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen kokonaismäärästä, lukuun ottamatta 2 kohdan mukaisesti vaihtamista koskevaan tarkastukseen valittuja T5-valvontakappaleita ja vastaavia asiakirjoja.
Greek: Το ποσοστό των ελέγχων δεν μπορεί να είναι μικρότερο από το 10 % του συνολικού αριθμού των αντιτύπων ελέγχου T5 και των ισοδύναμων εγγράφων, εκτός από εκείνα που έχουν επιλεγεί για έλεγχο υποκατάστασης σύμφωνα με την παράγραφο 2.
Czech: Počet kontrol nesmí být nižší než 10 % celkového počtu kontrolních výtisků T5 a rovnocenných dokumentů, odlišných od dokumentů vybraných pro kontrolu záměny podle odstavce 2.
Slovak: Počet kontrol nie je nižší ako 10 % celkového počtu kontrolných kópií T 5 a iných ekvivalentných dokumentov ako tých, ktoré sa vybrali na kontrolu zámeny podľa odseku 2.
Polish: Liczba kontroli nie jest mniejsza niż 10 % całkowitej liczby egzemplarzy kontrolnych T5 i równoważnych dokumentów innych niż wybrane do objęcia kontrolą podmiany na mocy ust. 2.
Hungarian: Az ellenőrzések száma nem lehet kevesebb a T5 ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok teljes számának 10 %-ánál, amely a (2) bekezdésben említett kicserélési ellenőrzésre kiválasztottakat nem tartalmazza.
Slovenian: Število pregledov ni manjše od 10 % vseh kontrolnih izvodov T5 in enakovrednih dokumentov, z izjemo tistih, ki so določeni za pregled zamenjave iz odstavka 2.
Estonian: Kontrollide arv peab olema vähemalt 10 % kontrolleksemplaride T5 või samaväärsete dokumentide koguarvust, välja arvatud need, mis on valitud välja asenduskontrolliks vastavalt lõikele 2.
Latvian: Pārbaužu skaits nedrīkst būt mazāks par 10 % no T5 kontroleksemplāru un līdzvērtīgu dokumentu kopskaita, izņemot tos, kas atlasīti aizstāšanas pārbaudei atbilstīgi 2. punktam.
Lithuanian: Patikrinimų skaičius yra ne mažesnis kaip 10 % bendro T5 kontrolinių kopijų ar joms lygiaverčių dokumentų skaičiaus, išskyrus dokumentus, kurie pagal 2 dalį atrinkti sukeitimo patikrinimui.