FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic reformed naphtha.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation du naphta de reformage catalytique.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione di nafta riformata cataliticamente.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos proveniente da estabilização de nafta reformada cataliticamente.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie van katalytisch gereformde nafta.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stabiliseringen af katalytisk reformeret naphta.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen vid stabilisering av katalytiskt reformerad nafta.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin stabiloinnista.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná stabilizací katalyticky reformovaného benzinu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná zo stabilizácie katalyticky reformovaného benzínu.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez stabilizację reformowanej katalitycznie nafty.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikusan reformált benzin stabilizálásával állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena iz stabilizacije katalitsko refornirane nafte.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt reformitud toorbensiini stabiliseerimisel.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts stabilizācijas procesā no katalītiski riformēta ligroīna.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas stabilizuojant katalizinio riformingo būdu perdirbtą pirminį benziną.
English: Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator;
French: Gaz résiduels (pétrole), hydrotraitement de distillat de craquage, séparateur;
German: Restgas (Erdöl), Wasserstoffbehandlung gekrackter Destillate, Trennsäule
Spanish: gas de cola (petróleo), separador de la unidad de tratamiento con hidrógeno del destilado craqueado;
Italian: gas di coda (petrolio), separatore di hydrotreating del distillato crackizzato;
Portuguese: Gás residual (petróleo), de separador de unidade de tratamento com hidrogénio de destilados de cracking;
Dutch: Restgas (aardolie), gekraakt destillaat, waterstofbehandelaar, afscheider;
Danish: slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandlerseparator-;
Swedish: Slutgas (petroleum), krackat destillat, vätebehandlarseparator-;
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), krakatun tisleen vedynpoistoyksikön erotussäiliö;
Greek: αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα μονάδας υδρογονοκατεργασίας πυρολυμένου αποστάγματος·
Czech: Koncový plyn (ropný), separátor hydrogenační jednotky krakovaného destilátu;
Slovak: koncový plyn (ropný), krakovaný destilát hydrogenačne rafinovaný separátor;
Polish: Gazy resztkowe (ropa naftowa) z rozdzielania destylatów krakingowych poddawanych obróbce wodorem;
Hungarian: Véggáz (nyersolaj), krakkolt desztillátum hidrogénező szeparátor;
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), obdelava z vodikom destilata iz krekinga, separator;
Estonian: Jääkgaas (nafta), krakkdestillaatide hüdrogeenimisseadme gaasiseparaatorist
Latvian: Atplūdes gāze (nafta), krekinga procesā iegūtā destilāta hidrēšanas procesa separators;
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), krekingo distiliato valymas hidrinimu, separatorius;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de distillats de craquage à l'hydrogène en présence d'un catalyseur.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno, in presenza di un catalizzatore, distillati crackizzati.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por tratamento com hidrogénio, na presença de um catalisador, de destilados de cracking.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van gekraakte destillaten met waterstof in aanwezigheid van een katalysator.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle krakkede destillater med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av krackade destillat med väte i närvaro av katalysator.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä krakattuja tisleitä vedyllä katalyytin läsnäollessa.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία πυρολυμένων αποσταγμάτων με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací krakovaných destilátů.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná hydrogenáciou krakovaných destilátov vodíkom v prítomnosti katalyzátora.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez potraktowanie destylatów krakingowych wodorem w obecności katalizatora.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet krakkolt desztillátumok katalizátor jelenlétében végzett hidorgénezésével nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z obdelavo destilatov iz krekinga z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse krakitud destillaatide hüdrogeenimisel katalüsaatori juuresolekul.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, katalizatora klātbūtnē apstrādājot krekinga destilātu ar ūdeņradi.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas apdorojant krekingo distiliatus vandeniliu, esant katalizatoriui.
English: It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
French: Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.]
Italian: È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos alifáticos saturados com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C5.]
Dutch: Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.]
Danish: Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.]
Swedish: Består av väte och mättade, alifatiska kolväten, främst C1 till C5.]
Finnish: Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο και κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
Czech: Je složena z vodíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
Slovak: Skladá sa z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Polish: Składa się z wodoru i nasyconych węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C5.]
Hungarian: Hidrogénből, és telített alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma elsősorban a C1—C5 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji iz vodika in nasičenih alifatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in vključno C5.]
Estonian: Koosneb vesinikust ja küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C1–C5.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža un piesātinātiem alifātiskiem ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C5.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis ir sotieji alifatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C5.]
English: Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized straight-run naphtha separator;
French: Gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de distillation directe hydrodésulfuré;
German: Restgas (Erdöl), hydrodesulfuriertes Straight-run-Benzin, Trennsäule
Spanish: gas de cola (petróleo), separador de nafta de primera destilación hidrodesulfurada;
Italian: gas di coda (petrolio), separatore nafta di prima distillazione idrodesolforata;
Portuguese: Gás residual (petróleo), de separador de nafta de destilação directa hidrodessulfurada;
Dutch: Restgas (aardolie), waterstofontzwaveling van door directe fractionering verkregen nafta, afscheider;
Danish: slutgas (råolie), hydroafsvovlet straight-run naphtha separator-;
Swedish: Slutgas (petroleum), väteavsvavlad straight-run naftaseparator-;
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), rikittömän suoratislausteollisuusbensiinin erotussäiliö;
Greek: αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα υδρογοναποθειωμένης νάφθας απευθείας απόσταξης·
Czech: Koncový plyn (ropný), separátor hydrogenačně odsířeného primárního benzinu;
Slovak: koncový plyn (ropný), hydrodesulfurovaný primárny benzín;
Polish: Gazy resztkowe (ropa naftowa) z procesu hydroodsiarczania surowej benzyny;
Hungarian: Véggáz (nyersolaj), hidrogénnel kéntelenített közvetlen lepárlású benzin szeparátor;
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), separator nafte pridobljene z direktnim frakcioniranjem in razžvepljevanjem z vodikom;
Estonian: Jääkgaas (nafta), hüdrodesulfuriseeritud otsedestillatsiooni toorbensiini separaatorist
Latvian: Atplūdes gāze (nafta), hidrodesulfurizēta ligroīna tiešās destilācijas separators;
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), tiesioginio distiliavimo pirminio benzino hidrodesulfuravimo separatorius;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulfurization of straight-run naphtha.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration de naphta de distillation directe.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per idrodesolforazione di nafta di prima distillazione.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos proveniente da hidrodessulfuração de nafta de destilação directa.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de waterstofontzwaveling van door directe fractionering verkregen nafta.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved hydroafsvovling af straight-run naphtha.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen vid väteavsvavling av straight-run nafta.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suoratislausteollisuusbensiinin rikinpoistosta vedyllä.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την υδρογονοαποθείωση νάφθας απευθείας απόσταξης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z hydrogenačního odsiřování primárního benzinu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná z hydrodesulfurizácie primárneho benzínu.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez hydroodsiarczanie przeróbki zachowawczej nafty.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet közvetlen lepárlású benzin hidrogénnel végzett kéntelenítésével nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz procesa razžvepljevanja z vodikom nafte, pridobljene z direktnim frakcioniranjem.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni toorbensiini hüdrodesulfurisatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, pielietojot tiešās destilācijas ligroīna hidrodesulfurizēšanu.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant tiesioginio distiliavimo benzino hidrodesulfuravimą.
English: It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
French: Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.]
Italian: È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos alifáticos saturados com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C6.]
Dutch: Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.]
Danish: Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.]
Swedish: Består av väte och mättade, alifatiska kolväten, främst C1 till C6.]
Finnish: Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο και κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C6 περίπου.]
Czech: Je složena z vodíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
Slovak: Skladá sa z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Polish: Składa się z wodoru i nasyconych węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C6.]
Hungarian: Hidrogénből és telített alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma elsősorban a C1–C6 tartományban van]
Slovenian: Sestoji iz vodika in nasičenih alifatskih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in vključno C6.]
Estonian: Koosneb vesinikust ja küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C1–C6.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža un piesātinātiem alifātiskiem ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C6.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis ir sotieji alifatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C6.]
English: Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer overheads;
French: Gaz (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe, produits de tête du stabilisateur;
German: Gase (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch reformiertes Straight-run-Benzin, Stabilisationskolonne
Spanish: gases (petróleo), productos de cabeza del estabilizador de nafta de primera destilación reformada catalíticamente;
Italian: gas (petrolio), tagli di testa stabilizzatore nafta di prima distillazione sottoposta a reforming catalitico;
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cabeça de estabilizador de nafta de destilação directa reformada cataliticamente;
Dutch: Gassen (aardolie), katalytische reforming van door directe fractionering verkregen nafta, stabilisator-topproducten;
Danish: gasser (råolie), katalytisk reformeret straight-run naphtha stabilizer-topfraktioner;
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt reformerad straight-run nafta, stabilisatortoppfraktioner;
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun suoratislausteollisuusbensiinin stabilointiyksikön ylimeno;
Greek: αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής σταθεροποιητή καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας απευθείας απόσταξης·
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty ze stabilizéru katalyticky reformovaného primárního benzinu;
Slovak: plyny (ropné), hlavové destiláty z primárneho katalytického reformingu ťažkého benzínu;
Polish: Gazy (ropa naftowa) ze stabilizacji surowej benzyny ciężkiej z reformingu katalitycznego;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), katalitikusan reformált közvetlen lepárlású benzin stabilizáló fejtermékek;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), produkti vrha stabilizatorja katalitsko reformirane nafte pridobljene z direktno frakcionacijo;
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt reformitud otsedestillatsiooni toorbensiini stabilisaatori tipugaasid
Latvian: Gāzes (nafta), katalītiski riformēta tiešās destilācijas ligroīna stabilizatora augšējā frakcija;
Lithuanian: Dujos (nafta), tiesiogiai distiliuoto pirminio benzino katalizinis riformingas, stabilizavimo įrenginio, viršutiniai distiliatai;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe, puis fractionnement de la totalité de l'effluent.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal reforming catalitico di nafta di prima distillazione, seguito da frazionamento dell'effluente totale.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por reformação catalítica de nafta de destilação directa, seguida de fraccionamento da totalidade do efluente.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische reforming van door directe fractionering verkregen nafta, gevolgd door fractionering van de totale uitstroom.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den katalytiske reformering af straight-run naphtha, efterfulgt af fraktionering af det totale udløb.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen vid katalytisk reformering av straight-run nafta, följt av fraktionering av det totala utflödet.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoimalla suoratislausteollisuusbensiiniä ja tämän jälkeen jakotislaamalla koko virta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την καταλυτική αναμόρφωση νάφθας απευθείας απόσταξης, ακολουθούμενη από κλασμάτωση των συνολικών εκροών.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým reformováním primárního benzinu, následovaným frakcionací veškerého výtoku.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná pri katalytickom reformingu ťažkého benzínu a následnou frakcionáciou celkového toku.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez reforming katalityczny przeróbki zachowawczej nafty a następnie frakcjonowanie całego odcieku.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásával, majd ezt követően a teljes effluens frakcionálásával állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena iz katalitskega reforminga nafte iz direktne frakcionacije, ki ji sledi frakcionacija celotnega iztoka.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni toorbensiini katalüütilisel reformimisel ning seejärel kogu jääkvedeliku fraktsioneerimisel.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts ligroīna tiešās destilācijas katalītiskajā riformingā ar tam sekojošu visu izplūdes gāzu frakcionēšanu.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant tiesiogiai distiliuoto pirminio benzino katalizinį riformingą ir viso ištakio frakcinį distiliavimą.
English: It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.]
French: Se compose d'hydrogène, de méthane, d'éthane et de propane.]
Italian: È costituita da idrogeno, metano, etano e propano.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio, metano, etano e propano.]
Dutch: Bestaat uit waterstof, methaan, ethaan en propaan.]
Danish: Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.]
Swedish: Består av väte, metan, etan och propan.]
Finnish: Koostuu vedystä, metaanista, etaanista ja propaanista.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο, μεθάνιο, αιθάνιο και προπάνιο.]
Czech: Je složena z vodíku, methanu, ethanu a propanu.)
Slovak: Skladá sa z vodíka, metánu, etánu a propánu.]
Polish: Składa się z wodoru, metanu, etanu i propanu.]
Hungarian: Hidrogénből, metánból, etánból és propánból áll.]
Slovenian: Sestoji iz vodika, metana, etana in propana.]
Estonian: Koosneb vesinikust, metaanist, etaanist ja propaanist.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža, metāna, etāna un propāna.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, metanas, etanas ir propanas.]
English: Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off;
French: Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à haute pression;
German: Gase (Erdöl), Abgase, Austreiben des ablaufenden Produkts aus Reformierungsreaktor unter Hochdruck, Auffangbehälter
Spanish: gases (petróleo), del tambor de expansión súbita a alta presión del efluente del reformador;
Italian: gas (petrolio), dal flashing ad alta pressione dell'effluente del reforming;
Portuguese: Gases (petróleo), de evaporação flash a alta pressão de efluentes de reformador;
Dutch: Gassen (aardolie), reformeruitstroom, uitstoot hogedruk-afdampvat;
Danish: gasser (råolie), reformer-udløbs højtryks-flashkammer aftræks-;
Swedish: Gaser (petroleum), reformerutflöde, högtrycksflashkammaravgaser;
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön sivuvirran korkeapaineisen erotussäiliön poisto;
Greek: αέρια (πετρελαίου), εξόδου εξατμιστήρα (flash drum) υψηλής πίεσης εκροών μονάδας αναμόρφωσης·
Czech: Plyny (ropné), výstup reformovaného výtoku z vysokotlaké mžikové destilace;
Slovak: plyny (ropné), výstup z reforméra, vypnutá vysokotlaká zberná nádrž;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z wysokociśnieniowej obróbki odcieku z reaktora reformingu;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), reformáló effluens nagynyomású expanziós tartály távozó terméke;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), iztok iz reformerja, visokotlačna ekspanzijska naprava;
Estonian: Gaasid (nafta), reforminguseadme kõrgsurve aurusti heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), riformera izplūdes gāzu vieglo frakciju atdestilēšana augstā spiedienā;
Lithuanian: Dujos (nafta), riformingo reaktoriaus ištakio apdorojimo, esant dideliam slėgiui;
English: [A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
French: [Combinaison complexe produite par détente à haute pression de l'effluent du réacteur de reformage.
Italian: [Combinazione complessa prodotta mediante flashing ad alta pressione dell'effluente del reattore di reforming.
Portuguese: [Combinação complexa obtida por evaporação flash a alta pressão do efluente do reactor de reformação.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen door het afdampen onder hoge druk van de uitstroom uit de reformingsreactor.
Danish: [En sammensat blanding fremstillet ved højtryks-flashing af udløbet fra reformeringsreaktoren.
Swedish: [Komplex blandning erhållen genom högtrycksflashning av utloppet från reformeringsreaktorn.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu korkeapaineisesti leimahduttamalla reformointireaktorin sivuvirtaa.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με εκτόνωση και εξάτμιση σε υψηλή πίεση των εκροών από τον αντιδραστήρα αναμόρφωσης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků vznikající při vysokotlaké mžikové destilaci výtoku z reformingového reaktoru.
Slovak: [Zložitá zmes vyrábaná vysokotlakým flašingom (výplachom) obsahu reformačného reaktora.
Polish: [Złożona mieszanina wytworzona przez wysokociśnieniową obróbkę odcieku z reaktora reformingu.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet a reformáló reaktorból származó effluens nagynyomású expanziójával állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, proizvedena z visokotlačno ekspanzijo iztoka iz reaktorja za reforming.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis tekib reformimisreaktori heitvedeliku kõrgrõhul aurustamisel.
Latvian: [Savienojumu komplekss, kas iegūts, augstā spiedienā atdestilējot izplūdes gāzu vieglās frakcijas no riforminga reaktora.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas apdorojant riformingo reaktoriaus ištakį, esant dideliam slėgiui.