English: Among national stakeholders, there will be improved understanding of and trust created in the role of the public health sector in biological incident response.
French: La compréhension et la confiance quant au rôle du secteur de la santé publique dans la réaction aux incidents biologiques seront améliorées entre les différents acteurs nationaux.
German: unter den nationalen Akteuren Schaffung eines besseren Verständnisses für die und von Vertrauen in die Rolle des öffentlichen Gesundheitswesens im Zusammenhang mit der Reaktion auf biologische Zwischenfälle;
Spanish: Entre los actores nacionales se mejorará la comprensión y creará confianza en la función del sector de la sanidad pública en la respuesta a los incidentes biológicos.
Italian: miglioramento delle conoscenze e maggiore fiducia tra le parti interessate a livello nazionale riguardo al ruolo svolto dal settore della sanità pubblica in risposta agli incidenti biologici;
Portuguese: Criar-se-á um melhor conhecimento e maior confiança entre os intervenientes nacionais sobre o papel do sector da saúde pública em termos de resposta aos incidentes biológicos;
Dutch: onder de nationale betrokkenen wordt het begrip verbeterd en vertrouwen geschapen over de rol van de volksgezondheidssector inzake reactie op biologische incidenten;
Danish: Hos de nationale interessenter bliver der en øget forståelse af, og der skabes tillid til den offentlige sundhedssektors rolle i reaktionen på et biologisk uheld.
Swedish: Förståelsen kommer att förbättras och förtroende skapas mellan de nationella aktörerna när det gäller den offentliga hälso- och sjukvårdens uppgift avseende insatser vid biologiska incidenter.
Finnish: Lisätään kansallisten sidosryhmien tietoisuutta ja luottamusta kansanterveysalaan bioriskejä koskevan kriisivalmiuden osalta.
Greek: Μεταξύ των εθνικών ενδιαφερομένων παραγόντων θα βελτιωθεί η κατανόηση και θα δημιουργηθεί εμπιστοσύνη όσον αφορά το ρόλο του τομέα της δημόσιας υγείας στην αντιμετώπιση βιολογικών συμβάντων.
Czech: bude prohloubeno pochopení úlohy veřejného zdravotnictví při reakci na biologické nehody a vytvořena důvěra mezi vnitrostátními zúčastněnými subjekty v tuto úlohu,
Slovak: Zlepší sa porozumenie zainteresovaných strán úlohe sektora verejného zdravotníctva pri reakcii na biologické nehody a vybuduje sa dôvera v tento sektor.
Polish: zwiększy się zrozumienie i zaufanie między krajowymi zainteresowanymi stronami w odniesieniu do roli odgrywanej przez sektor zdrowia publicznego w reagowaniu na incydenty biologiczne;
Hungarian: A nemzeti érdekeltek jobban meg fogják érteni, hogy milyen szerepe van a közegészségügyi ágazatnak a biológiai káreseményekre adott válaszlépésekben, és erősödni fog az ágazat iránti bizalmuk.
Slovenian: Akterji v državi bodo bolje razumeli vlogo sektorja javnega zdravja pri ukrepanju ob biološki nevarnosti in pridobili zaupanje vanjo.
Estonian: suurendatakse siseriiklike sidusrühmade teineteisemõistmist ja vastastikust usaldust rolli osas, mis rahvatervise sektoril on bioloogilistele vahejuhtumitele reageerimisel;
Latvian: uzlabos attiecīgas valsts ieinteresēto personu izpratni par to, kādi ir sabiedrības veselības aizsardzības nozares uzdevumi, reaģējot uz bioloģiskiem starpgadījumiem, un vairos šo personu uzticību nozarei kā šādu uzdevumu izpildītājai;
Lithuanian: nacionaliniai suinteresuoti subjektai geriau supras visuomenės sveikatos sektoriaus vaidmenį reaguojant į biologinius incidentus ir juo pasitikės;