FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Well-completion services
French: Services d'achèvement de puits
German: Bohrloch-Komplettierung
Spanish: Servicios de terminación de pozos
Italian: Servizi di completamento pozzi
Portuguese: Serviços de acabamento de poços
Dutch: Boorputafwerking
Danish: Færdiggørelse af boring
Swedish: Tjänster för färdigställande av borrhål
Finnish: Porauskaivon viimeistelypalvelut
Greek: Υπηρεσίες αποπεράτωσης γεωτρήσεων
Czech: Dokončování vrtných šachet
Slovak: Dokončovanie vrtov
Polish: Usługi instalowania odwiertów
Hungarian: Kútbefejezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve zapolnjevanja vrtin
Estonian: Puuraugu viimistlusteenused
Latvian: Urbuma pabeigšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių užbaigimo paslaugos.
English: Well-plugging services
French: Services de bouchage de puits
German: Abdämmungsmaßnahmen an Bohrlöchern
Spanish: Servicios de colmatado de pozos
Italian: Servizi di occlusione pozzi
Portuguese: Serviços de obturação de poços
Dutch: Afdichten van boorputten
Danish: Afpropning af boring
Swedish: Borrhålspluggning
Finnish: Porausreiän tulpitus
Greek: Υπηρεσίες κάλυψης γεωτρήσεων
Czech: Uzavírání vrtných šachet
Slovak: Upchávanie vrtov
Polish: Usługi instalacji hydraulicznej do odwiertów
Hungarian: Kútelzárási szolgáltatások
Slovenian: Storitve mašenja vrtin
Estonian: Puuraugu sulgemisteenused
Latvian: Urbuma nosprostošanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių užkimšimo paslaugos.
English: Well-positioning services
French: Services de positionnement de puits
German: Bohrlochpositionierung
Spanish: Servicios de posicionamiento de pozos
Italian: Servizi di posizionamento pozzi
Portuguese: Serviços de posicionamento de poços
Dutch: Positioneren van boorputten
Danish: Positionering af boring
Swedish: Borrhålspositionering
Finnish: Porausreiän paikan määrittelypalvelut
Greek: Υπηρεσίες τοποθέτησης εξοπλισμού γεωτρήσεων
Czech: Seřizování vrtů
Slovak: Polohovanie vrtov
Polish: Usługi poziomowania odwiertów
Hungarian: Kútelhelyezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve določanja položajev vrtin
Estonian: Puuraugu paigaldusteenused
Latvian: Urbuma pozicionēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gręžinių vietos nustatymo paslaugos.
English: Onshore and offshore services
French: Services onshore et offshore
German: Onshore- und Offshore-Dienste
Spanish: Servicios prestados en tierra y en alta mar
Italian: Servizi onshore e offshore
Portuguese: Serviços onshore e offshore
Dutch: On- en offshorediensten
Danish: Onshore- og offshoreaktiviteter
Swedish: Tjänster på land och till havs
Finnish: Onshore- ja offshore-palvelut
Greek: Υπηρεσίες ξηράς και ανοικτής θαλάσσης
Czech: Služby na souši i na moři
Slovak: Pevninské a príbrežné služby
Polish: Usługi lądowe i przybrzeżne
Hungarian: Szárazföldi és nyílt tengeri szolgáltatások
Slovenian: Storitve na kopnem in na morju
Estonian: Kalda- ja mereteenused
Latvian: Pakalpojumi jūras krastā un atklātā jūrā
Lithuanian: Paslaugos krante ir jūroje.
English: Onshore services
French: Services onshore
German: Onshore-Dienste
Spanish: Servicios prestados en la costa
Italian: Servizi onshore
Portuguese: Serviços onshore
Dutch: Onshorediensten
Danish: Onshore-aktiviteter
Swedish: Tjänster på land
Finnish: Onshore-palvelut
Greek: Υπηρεσίες ξηράς
Czech: Práce na souši
Slovak: Pevninské služby
Polish: Usługi lądowe
Hungarian: Szárazföldi szolgáltatások
Slovenian: Storitve na kopnem
Estonian: Kaldateenused
Latvian: Pakalpojumi jūras krastā
Lithuanian: Paslaugos krante.
English: Offshore services
French: Services offshore
German: Offshore-Dienste
Spanish: Servicios prestados en alta mar
Italian: Servizi offshore
Portuguese: Serviços offshore
Dutch: Offshorediensten
Danish: Offshoreaktiviteter
Swedish: Tjänster till havs
Finnish: Offshore-palvelut
Greek: Υπηρεσίες ανοικτής θαλάσσης
Czech: Služby na moři
Slovak: Príbrežné služby
Polish: Usługi przybrzeżne
Hungarian: Nyílt tengeri szolgáltatások
Slovenian: Storitve na morju
Estonian: Mereteenused
Latvian: Pakalpojumi atklātā jūrā
Lithuanian: Paslaugos jūroje.
English: Offshore installation services
French: Services d'installation offshore
German: Mit Offshore-Anlagen verbundene Dienstleistungen
Spanish: Servicios de instalaciones en alta mar
Italian: Servizi di impianti offshore
Portuguese: Serviços relacionados com instalação offshore
Dutch: Offshore-installatiediensten
Danish: Tjenester i forbindelse med offshoreanlæg
Swedish: Installationer till havs
Finnish: Offshore-asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκαταστάσεων ανοικτής θαλάσσης
Czech: Instalace a montáž na moři
Slovak: Príbrežné inštalačné služby
Polish: Usługi wznoszenia instalacji przybrzeżnych
Hungarian: Nyílt tengeri szerelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve, povezane z napravami na morju
Estonian: Merel asuvate seadmete teenused
Latvian: Ar atklātā jūrā esošām iekārtām saistīti pakalpojumi
Lithuanian: Montavimo jūroje paslaugos.
English: Offshore supply-vessel services
French: Services offshore de navires ravitailleurs
German: Dienstleistungen von Offshore-Versorgungsschiffen
Spanish: Servicios en alta mar de buques de apoyo logístico
Italian: Servizi di imbarcazioni per forniture offshore
Portuguese: Serviços das embarcações de reabastecimento offshore
Dutch: Inzet van offshorebevoorradingsschepen
Danish: Tjenester ydet af offshoreforsyningsfartøjer
Swedish: Hjälpfartygstjänster till havs
Finnish: Offshore-huoltoaluspalvelut
Greek: Υπηρεσίες πλοίου ανεφοδιασμού εγκαταστάσεων ανοιχτής θαλάσσης
Czech: Zásobování plavidel na moři
Slovak: Služby príbrežných zásobovacích plavidiel
Polish: Usługi wznoszenia zbiorników przybrzeżnych
Hungarian: Nyílt tengeri ellátóhajóval kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve oskrbovalnih ladij na morju
Estonian: Merel asuvate seadmete hooldelaeva teenused
Latvian: Piekrastes apgādes kuģa pakalpojumi
Lithuanian: Aprūpinimo laivų paslaugos jūroje.
English: Downhole services
French: Services de fond de puits
German: Mit Bohrlöchern verbundene Dienstleistungen
Spanish: Servicios de fondo de pozo
Italian: Servizi di pozzi
Portuguese: Serviços relativos ao fundo dos poços
Dutch: Boorgatdiensten
Danish: Borehulstjenester
Swedish: Borrhålstjänster
Finnish: Porareikäpalvelut
Greek: Εργασίες σωλήνωσης φρεάτων
Czech: Služby související s vrtnými šachtami
Slovak: Banské služby
Polish: Usługi związane z odwiertami podziemnymi
Hungarian: Lefelé irányuló fúrási szolgáltatások
Slovenian: Storitve, povezane z vrtinami
Estonian: Kaldpuurauguteenused
Latvian: Ar urbumiem saistīti pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su išgrąžomis.
English: Downhole logging services
French: Services de diagraphie en fond de puits
German: Bohrlochmessung
Spanish: Servicios de diagrafía en fondo de pozo
Italian: Servizi di diagrafia in foro
Portuguese: Serviços de diagrafia em poços
Dutch: Diensten voor registratie in boorgat
Danish: Borehulslogning
Swedish: Borrhålsloggning
Finnish: Porareikäpohjaluotaus
Greek: Υπηρεσίες συνεχούς δειγματοληπτικού ελέγχου προϊόντων γεώτρησης
Czech: Hlubinná těžba
Slovak: Banské ťažobné služby
Polish: Usługi profilowania odwiertów podziemnych
Hungarian: Lefelé irányuló fúrólyuk-szelvényezési szolgáltatások
Slovenian: Storitve merjenja vrtin
Estonian: Kaldpuuraugu loodimisteenused
Latvian: Urbumu mērīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Išgrąžų karotažo paslaugos.
English: Downhole pumping services
French: Services de pompage de fond de puits
German: Tiefenpumpen
Spanish: Servicios de bombeo de fondo de pozo
Italian: Servizi di pompaggio di fondo pozzo
Portuguese: Serviços de bombagem em fundos de poços
Dutch: Pompdiensten in boorgat
Danish: Brøndhulspumpning
Swedish: Pumpning vid fastkilning
Finnish: Porareikäpumppauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες άντλησης στη σωλήνωση φρεάτων
Czech: Služby související s podzemním odčerpáváním vrtů (ponorná čerpadla)
Slovak: Služby na podzemné odčerpávanie vrtov (ponorné čerpadlá)
Polish: Usługi pompowania wgłębnego
Hungarian: Lefelé irányuló fúrólyuk-szivattyúzási szolgáltatások
Slovenian: Storitve črpanja vrtin
Estonian: Kaldpuuraugu pumpamisteenused
Latvian: Urbumu sūknēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Išgrąžų siurbimo paslaugos.
English: Downhole recording services
French: Services d'enregistrement de fond de puits
German: Bohrlochdatenerfassung
Spanish: Servicios de registro de fondo de pozo
Italian: Servizi di registrazione di fondo pozzo
Portuguese: Serviços de registo em fundos de poços
Dutch: Dataregistratiediensten in boorgat
Danish: Brøndhulsoptegnelse (af data)
Swedish: Registrering av fastkilning
Finnish: Porareiän rekisteröintipalvelut
Greek: Υπηρεσίες καταγραφής στη σωλήνωση φρεάτων
Czech: Záznamové služby v hlubinných vrtech (sběr údajů ve vrtech)
Slovak: Služby na zber údajov vo vrtoch
Polish: Usługi rejestrowania wgłębnego
Hungarian: Fúrólyukban alkalmazott adatrögzítési szolgáltatások
Slovenian: Storitve snemanja vrtin
Estonian: Kaldpuuraugu andmete registreerimisteenused
Latvian: Informācijas reģistrēšanas pakalpojumi saistībā ar urbumiem
Lithuanian: Išgrąžų registravimo paslaugos.
English: Downhole underreaming services
French: Services d'élargissement de fond de puits
German: Nachbohren
Spanish: Servicios de ampliación de fondo de pozo
Italian: Servizi di ampliamento di fondo pozzo
Portuguese: Serviços de alargamento em fundos de poços
Dutch: Diensten voor het verwijden van boorgat
Danish: Brøndhulsunderrømming
Swedish: Underfräsning vid fastkilning
Finnish: Porareiän väljentämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες διεύρυνσης σωλήνωσης φρεάτων
Czech: Podpovrchové rozšiřování vrtu
Slovak: Služby na podpovrchové rozširovanie vrtu
Polish: Usługi wgłębnego rozszerzania otworu
Hungarian: Fúrólyuk-bővítési szolgáltatások
Slovenian: Storitve širjenja vrtin
Estonian: Kaldpuuraugu vaiastamise teenused
Latvian: Urbumu pamatnes paplašināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Išgrąžų praplėtimo paslaugos.
English: Downhole hole opening services
French: Services de forage de fond de puits
German: Öffnung des Bohrlochs
Spanish: Servicios de perforación de fondo de pozo
Italian: Servizi di perforazione di fondo pozzo
Portuguese: Serviços de perfuração em fundos de poços
Dutch: Diensten voor het openen van boorgat
Danish: Åbning af brøndhul
Swedish: Öppning av fastkilning
Finnish: Porareiän avaamispalvelut
Greek: Υπηρεσίες διάνοιξης οπών στη σωλήνωση φρεάτων
Czech: Práce v nezapažených vrtech
Slovak: Služby týkajúce sa prác v nezapažených vrtoch
Polish: Usługi wgłębnego otwierania otworu
Hungarian: Fúrólyuk-megnyitási szolgáltatások
Slovenian: Storitve odpiranja vrtin
Estonian: Kaldpuuraugu avategemise teenused
Latvian: Stabilizēšanas pakalpojumi saistībā ar urbumu paplašināšanu
Lithuanian: Išgrąžų angos atvėrimo paslaugos.
English: Downhole vibration control services
French: Services de contrôle des vibrations de fond de puits
German: Vibrationsbegrenzung
Spanish: Servicios de control de vibraciones de fondo de pozo
Italian: Servizi di controllo delle vibrazioni di fondo pozzo
Portuguese: Serviços de controlo da vibração em fundos de poços
Dutch: Diensten voor trillingscontrole in boorgat
Danish: Brøndhul — vibreringskontrol
Swedish: Vibrationskontroll vid fastkilning
Finnish: Porareiän täryvalvontapalvelut
Greek: Υπηρεσίες ελέγχου κραδασμών στη σωλήνωση φρεάτων
Czech: Kontrola vibrací v hlubinném vrtu (při použití hlubinných zařízení)
Slovak: Služby na kontrolu vibrácií v hlbinnom vrte (pri použití hlbinných zariadení)
Polish: Usługi wgłębnej kontroli drgań
Hungarian: Fúrólyukban alkalmazott rezgés-ellenőrzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve nadzora vibracij vrtin
Estonian: Kaldpuuraugu vibratsiooniülevaatuse teenused
Latvian: Urbumu vibrācijas kontroles pakalpojumi
Lithuanian: Išgrąžų vibracijos kontrolės paslaugos.
English: Downhole tool services
French: Services d'outillage de fond de puits
German: Bereitstellung von Bohrgeräten
Spanish: Servicios de herramientas para fondo de pozo
Italian: Servizi di strumentazione di fondo pozzo
Portuguese: Serviços de ferramentas para fundos de poços
Dutch: Ter beschikking stellen van speciaal gereedschap voor boorgat
Danish: Tjenester i forbindelse med brøndhulsværktøj
Swedish: Tjänster avseende verktyg för losstagning av fastkilad borr
Finnish: Porareikätyökalupalvelut
Greek: Υπηρεσίες σε σχέση με εργαλεία που χρησιμοποιούνται στη σωλήνωση φρεάτων
Czech: Servis hlubinných zařízení
Slovak: Služby týkajúce sa hlbinného náradia
Polish: Usługi wykonywane narzędziami wgłębnymi
Hungarian: Fúrólyukban használt eszközökkel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve v zvezi z orodji za vrtine
Estonian: Kaldpuuraugu tööriistade teenused
Latvian: Urbumu instrumentu nodrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Su išgrąžų įrankiais susijusios paslaugos.
English: Downhole oilifield tools services
French: Services d'outillage pétrolier de fond de puits
German: Bereitstellung von Ölfeldgeräten
Spanish: Servicios de herramientas de yacimiento petrolífero para fondo de pozo
Italian: Servizi di strumentazione di fondo pozzo per campi petroliferi
Portuguese: Serviços de ferramentas para fundos de poços petrolíferos
Dutch: Ter beschikking stellen van speciaal gereedschap voor olieboorgat
Danish: Oliefelt — brøndhulsværktøj
Swedish: Frigöring av fastkilad borrutrustning på oljefält
Finnish: Öljykentän porareikätyökalupalvelut
Greek: Υπηρεσίες σε σχέση με εργαλεία που χρησιμοποιούνται στη σωλήνωση φρεάτων πετρελαιοπηγών
Czech: Servis hlubinných zařízení při těžbě ropy
Slovak: Služby týkajúce sa hlbinného náradia pri ťažbe ropy
Polish: Usługi wgłębne wykonywane narzędziami stosowanymi na polach naftowych
Hungarian: Olajmezők kiaknázását segítő fúrólyukban használt eszközökkel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve v zvezi z orodji za vrtine naftnih polj
Estonian: Kaldpuuraugu naftamaardla tööriistade teenused
Latvian: Instrumentu nodrošināšanas pakalpojumi naftas atradņu urbumiem
Lithuanian: Su naftos telkinių išgrąžų įrankiais susijusios paslaugos.
English: Pipeline-inspection services
French: Services de contrôle de pipelines
German: Überwachung von Rohrleitungen
Spanish: Servicios de inspección de tuberías
Italian: Servizi di ispezione di condutture
Portuguese: Serviços de inspecção de condutas de longa distância
Dutch: Inspectie van pijpleidingen
Danish: Inspektion af rørledninger
Swedish: Besiktning av rörledningar
Finnish: Putkijohtojen tarkastuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες επιθεώρησης αγωγών
Czech: Inspekce potrubí
Slovak: Inšpekcia diaľkových potrubí
Polish: Usługi nadzoru nad rurociągami
Hungarian: Csővezeték-ellenőrzési szolgáltatások
Slovenian: Storitve pregleda cevovodov
Estonian: Torujuhtmete ülevaatuse teenused
Latvian: Cauruļvadu pārbaudes pakalpojumi
Lithuanian: Vamzdynų inspektavimo paslaugos.
English: Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services
French: Services agricoles, sylvicoles, horticoles, d'aquaculture et d'apiculture
German: Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
Spanish: Servicios agrícolas, forestales, hortícolas, acuícolas y apícolas
Italian: Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura
Portuguese: Serviços de agricultura, silvicultura, horticultura, aquicultura e apicultura
Dutch: Diensten voor land-, bos- en tuinbouw, aquicultuur en imkerij
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med landbrug, skovbrug, havebrug, akvakultur og biavl
Swedish: Jordbruks-, skogsbruks-, trädgårds-, vattenbruks- och biodlingstjänster
Finnish: Maatalous-, metsätalous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehiläistalousalan palvelut
Greek: Υπηρεσίες γεωργίας, δασοκομίας, φυτοκομίας, υδατοκαλλιέργειας και μελισσοκομίας
Czech: Zemědělské, lesnické, zahradnické služby a služby v oblasti akvakultury a včelařství
Slovak: Poľnohospodárske, lesnícke, záhradnícke služby a služby v oblasti akvakultúry a včelárstva
Polish: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie
Hungarian: Mezőgazdasági, erdészeti, kertészeti, méhészeti és akvakultúrával kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju kmetijstva, gozdarstva, hortikulture, akvakulture in čebelarstva
Estonian: Põllumajandus-, metsandus-, aiandus-, vesiviljelus- ja mesindusteenused
Latvian: Lauksaimniecības, mežsaimniecības, dārzkopības, akvakultūras un biškopības pakalpojumi
Lithuanian: Žemės ūkio, miškininkystės, sodininkystės, akvakultūros ir bitininkystės paslaugos.
English: Agricultural services
French: Services agricoles
German: Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft
Spanish: Servicios agrícolas
Italian: Servizi agricoli
Portuguese: Serviços relacionados com a agricultura
Dutch: Diensten voor de landbouw
Danish: Tjenesteydelser inden for landbrug
Swedish: Jordbrukstjänster
Finnish: Maatalousalan palvelut
Greek: Γεωργικές υπηρεσίες
Czech: Zemědělské služby
Slovak: Poľnohospodárske služby
Polish: Usługi rolnicze
Hungarian: Mezőgazdasági szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju kmetijstva
Estonian: Põllumajandusteenused
Latvian: Lauksaimniecības pakalpojumi
Lithuanian: Žemės ūkio paslaugos.
English: Services incidental to agricultural production
French: Services liés à la production agricole
German: Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion
Spanish: Servicios relacionados con la producción agrícola
Italian: Servizi connessi alla produzione agricola
Portuguese: Serviços relacionados com produção agrícola
Dutch: Diensten in verband met landbouwproductie
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med landbrugsproduktion
Swedish: Tjänster förknippade med jordbruksproduktion
Finnish: Maataloustuotantoon liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες σχετιζόμενες με τη γεωργική παραγωγή
Czech: Služby související se zemědělskou produkcí
Slovak: Služby súvisiace s poľnohospodárskou výrobou
Polish: Usługi doraźne produkcji rolnej
Hungarian: Mezőgazdasági termeléssel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve v zvezi z kmetijsko pridelavo
Estonian: Põllumajandusliku tootmisega seotud teenused
Latvian: Lauksaimnieciskajai ražošanai raksturīgi pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su žemės ūkio gamyba.
English: Hire of agricultural machinery with operator
French: Location de matériel agricole avec opérateur
German: Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen mit Bedienungspersonal
Spanish: Alquiler de maquinaria agrícola con maquinista
Italian: Noleggio di macchinari agricoli con operatore
Portuguese: Aluguer de máquinas agrícolas, com operador
Dutch: Verhuur van landbouwmachines met bedieningspersoneel
Danish: Udlejning af landbrugsmaskiner med betjeningspersonale
Swedish: Uthyrning av jordbruksmaskiner med maskinskötare
Finnish: Maatalouskoneiden vuokraus käyttäjän kanssa
Greek: Ενοικίαση γεωργικών μηχανημάτων με χειριστή
Czech: Pronájem zemědělských strojů s obsluhou
Slovak: Požičiavanie poľnohospodárskych strojov s obsluhou
Polish: Wynajem maszyn rolniczych wraz z operatorem
Hungarian: Mezőgazdasági gépek kölcsönzése kezelővel
Slovenian: Storitve dajanja kmetijskih strojev z upravljavci v najem
Estonian: Juhiga põllumajandusmasinate rentimine
Latvian: Lauksaimniecības tehnikas ar apkalpojošo personālu noma
Lithuanian: Žemės ūkio mašinų su operatoriais nuoma.
English: Hire of mowers or agricultural equipment with operator
French: Location de faucheuses ou de matériel agricole avec opérateur
German: Vermietung von Mähern oder landwirtschaftlichen Geräten mit Bedienungspersonal
Spanish: Alquiler de segadoras o equipo agrícola con maquinista
Italian: Noleggio di mietitrici o attrezzature agricole con operatore
Portuguese: Aluguer de ceifeiras ou de equipamento agrícola, com operador
Dutch: Verhuur van maaimachines of landbouwmaterieel met bedieningspersoneel
Danish: Leasing eller udlejning af høstmaskiner eller landbrugsmaskiner med betjeningspersonale
Swedish: Uthyrning av slåttermaskiner eller jordbruksutrustning med maskinskötare
Finnish: Ruohonleikkureiden tai maatalouskoneiden vuokraus käyttäjän kanssa
Greek: Ενοικίαση χορτοκοπτικών ή γεωργικών μηχανημάτων με χειριστή
Czech: Pronájem žacích strojů nebo zemědělského zařízení s obsluhou
Slovak: Požičiavanie kosačiek alebo poľnohospodárskych zariadení s obsluhou
Polish: Wynajem kosiarek lub sprzętu rolniczego wraz z operatorem
Hungarian: Kaszálógép vagy mezőgazdasági berendezések kölcsönzése kezelővel
Slovenian: Storitve dajanja kosilnic ali kmetijske opreme z upravljavci v najem
Estonian: Juhiga niidumasinate ja põllumajandusseadmete rentimine
Latvian: Pļāvēju vai lauksaimniecības iekārtu ar apkalpojošo personālu noma
Lithuanian: Vėjapjovių ar šienapjovių arba žemės ūkio įrenginių su operatoriais nuoma.
English: Composting services
French: Services de compostage
German: Kompostierung
Spanish: Servicios de producción de compost
Italian: Servizi di compostaggio
Portuguese: Serviços de compostagem
Dutch: Composteerdiensten
Danish: Kompostering
Swedish: Komposteringstjänster
Finnish: Kompostointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παραγωγής οργανικού λιπάσματος
Czech: Kompostovací služby
Slovak: Kompostovanie
Polish: Usługi kompostowania
Hungarian: Komposztálási szolgáltatások
Slovenian: Storitve kompostiranja
Estonian: Komposteerimisteenused
Latvian: Komposta sagatavošanas pakalpojumi
Lithuanian: Kompostavimo paslaugos.
English: Forestry services
French: Services sylvicoles
German: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Spanish: Servicios forestales
Italian: Servizi forestali
Portuguese: Serviços florestais
Dutch: Bosbouwdiensten
Danish: Tjenesteydelser inden for skovbrug
Swedish: Skogstjänster
Finnish: Metsänhoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες δασοκομίας
Czech: Služby v oblasti lesnictví
Slovak: Lesnícke služby
Polish: Usługi leśnictwa
Hungarian: Erdészeti szolgáltatások
Slovenian: Gozdarske storitve
Estonian: Metsandusteenused
Latvian: Mežsaimniecības pakalpojumi
Lithuanian: Miškininkystės paslaugos.
English: Logging services
French: Services de débardage
German: Holzgewinnung
Spanish: Servicios de explotación forestal
Italian: Servizi di lavorazione boschiva
Portuguese: Serviços de exploração florestal
Dutch: Houtwinning
Danish: Skovning og transport
Swedish: Skogsavverkning
Finnish: Hakkuupalvelut
Greek: Υπηρεσίες υλοτομίας
Czech: Služby v oblasti těžby dřeva
Slovak: Ťažba dreva
Polish: Usługi pozyskiwania drewna
Hungarian: Fakitermelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve pridobivanja lesa
Estonian: Metsaraieteenused
Latvian: Mežizstrādes pakalpojumi
Lithuanian: Medienos ruošos paslaugos.
English: Services incidental to logging
French: Services liés au débardage
German: Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung
Spanish: Servicios relacionados con la explotación forestal
Italian: Servizi connessi alla lavorazione boschiva
Portuguese: Serviços relacionados com exploração florestal
Dutch: Diensten in verband met houtwinning
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med skovning
Swedish: Tjänster i samband med skogsavverkning
Finnish: Metsänhakkuisiin liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την υλοτομία
Czech: Služby související s těžbou dřeva
Slovak: Služby súvisiace s ťažbou dreva
Polish: Usługi uboczne związane z pozyskiwaniem drewna
Hungarian: Fakitermeléssel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve v zvezi s pridobivanjem lesa
Estonian: Metsaraiega seotud teenused
Latvian: Mežizstrādei raksturīgi pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, susijusios su medienos ruoša.
English: Timber harvesting services
French: Services d'exploitation forestière
German: Holzfällung
Spanish: Servicios de producción maderera
Italian: Servizi di sfruttamento forestale
Portuguese: Serviços de produção de madeira
Dutch: Houtvestersdiensten
Danish: Skovhugst
Swedish: Timmerblädning
Finnish: Puunkorjuupalvelut
Greek: Υπηρεσίες περισυλλογής ξυλείας
Czech: Služby při těžbě řeziva
Slovak: Ťažba stavebného dreva
Polish: Usługi cięcia drewna
Hungarian: Faanyag-, épületfa-kitermelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve pospravljanja lesa
Estonian: Metsamaterjali saagimisteenused
Latvian: Kokmateriālu ieguves pakalpojumi
Lithuanian: Statybinės miško medžiagos kirtimo paslaugos.