English: urgently strengthen administrative capacity at both central and local levels of government by building up effective regulatory, control and enforcement capacity,
French: renforce d’urgence ses capacités administratives, tant au niveau central qu’au niveau local, en constituant des capacités de régulation, de contrôle et de mise en œuvre efficaces,
German: seine Verwaltungskapazität auf zentraler und lokaler Regierungsebene durch den Aufbau eines wirksamen Regelungs-, Kontroll- und Durchsetzungsrahmens umgehend zu stärken;
Spanish: refuerce urgentemente la capacidad administrativa tanto en los niveles de la administración central como local, aumentando la capacidad efectiva de reglamentación, control y aplicación,
Italian: rafforzare urgentemente la capacità amministrativa del governo a livello centrale e locale garantendo una capacità effettiva di regolamentazione, controllo e applicazione,
Portuguese: reforce com urgência a capacidade da sua administração pública, tanto a nível central como a nível local, garantido uma capacidade efectiva de regulação, controlo e aplicação;
Dutch: dringend zijn bestuurlijke capaciteit versterkt, zowel op het niveau van de centrale overheid als op het niveau van de lokale overheden, door een doeltreffende capaciteit op te bouwen op het gebied van regelgeving, controle en handhaving;
Danish: hurtigst muligt får udbygget kapaciteten i både centralforvaltningen og de lokale forvaltninger ved at opbygge en effektiv regulerings-, kontrol- og håndhævelseskapacitet
Swedish: att snarast stärka den administrativa kapaciteten på både central och lokal förvaltningsnivå genom att skapa resurser för effektiv reglering, kontroll och tillsyn,
Finnish: vahvistaa kiireellisesti hallinnollisia valmiuksia sekä keskus- että aluehallinnon tasolla luomalla toimivia sääntely-, valvonta- ja täytäntöönpanovalmiuksia;
Greek: να ενισχύσει επειγόντως τη διοικητική της ικανότητα, τόσο σε κεντρικό όσο και σε τοπικό επίπεδο, αναπτύσσοντας πραγματική νομοθετική, ελεγκτική και εκτελεστική ικανότητα,
Czech: neprodleně posílit správní kapacitu na ústřední i místní úrovni státní správy vybudováním účinných regulačních, kontrolních a prováděcích kapacit,
Slovak: naliehavo posilnilo administratívne kapacity na centrálnej a miestnej úrovni štátnej správy vytvorením účinných regulačných, kontrolných a výkonných kapacít,
Polish: pilnie wzmocnić zdolności administracyjne, zarówno na poziomie administracji centralnej, jak i lokalnej, poprzez budowanie efektywnych zdolności w zakresie regulacji, kontroli i egzekwowania przepisów prawa,
Hungarian: sürgősen erősítse meg igazgatási kapacitását a kormányzat központi és helyi szintjén egyaránt a hatékony szabályozási, ellenőrzési és végrehajtási kapacitás kiépítése útján,
Slovenian: nujno okrepi upravno zmogljivost na centralni in lokalni ravni vlade tako, da oblikuje učinkovite regulativne, nadzorne in izvršne zmogljivosti,
Estonian: parandada kiiresti haldussuutlikkust nii kesksel kui ka kohaliku omavalitsuse tasandil, arendades välja tõhusa seadusandliku, kontrolli- ja jõustamissuutlikkuse;
Latvian: steidzami nostiprināt valdības un pašvaldību administratīvās spējas, attīstot efektīvas regulēšanas, kontroles un izpildes spējas,
Lithuanian: skubiai stiprinti administracinius gebėjimus tiek centriniu, tiek vietos valdžios lygiais stiprinant veiksmingus reguliavimo, kontrolės bei vykdymo pajėgumus,