FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Services provided by sculptors
French: Services prestés par les sculpteurs
German: Dienstleistungen von Bildhauern
Spanish: Servicios prestados por escultores
Italian: Servizi prestati da scultori
Portuguese: Serviços prestados por escultores
Dutch: Diensten verleend door beeldhouwers
Danish: Virksomhed, der udføres af billedhuggere
Swedish: Skulptörstjänster
Finnish: Kuvanveistäjien palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από γλύπτες
Czech: Služby poskytované sochaři
Slovak: Služby sochárov
Polish: Usługi świadczone przez rzeźbiarzy
Hungarian: Szobrászok által nyújtott szolgáltatások
Slovenian: Storitve kiparjev
Estonian: Skulptorite poolt pakutavad teenused
Latvian: Tēlnieku sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Skulptorių teikiamos paslaugos.
English: Services provided by entertainers
French: Services prestés par les artistes
German: Dienstleistungen von Entertainern
Spanish: Servicios prestados por artistas del espectáculo
Italian: Servizi prestati da artisti dello spettacolo
Portuguese: Serviços prestados por artistas
Dutch: Diensten verleend door entertainers
Danish: Entertainervirksomhed
Swedish: Tjänster uförda av underhållare
Finnish: Viihdetaiteilijoiden palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από διασκεδαστές
Czech: Služby poskytované estrádními umělci
Slovak: Služby zabávačov
Polish: Usługi świadczone przez animatorów kultury
Hungarian: Mutatványosok által nyújtott szolgáltatások
Slovenian: Storitve zabavljačev
Estonian: Estraadikunstnike poolt pakutavad teenused
Latvian: Izklaides mākslinieku sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Estrados artistų teikiamos paslaugos.
English: Services provided by individual artists
French: Services prestés par les artistes indépendants
German: Dienstleistungen von einzelnen Künstlern
Spanish: Servicios prestados por artistas que trabajan individualmente
Italian: Servizi prestati da singoli artisti
Portuguese: Serviços prestados por artistas individuais
Dutch: Diensten verleend door individuele artiesten
Danish: Virksomhed, der udføres af selvstændigt udøvende kunstnere
Swedish: Tjänster utförda av enskilda artister
Finnish: Itsenäisten taiteilijoiden palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από μεμονωμένους καλλιτέχνες
Czech: Služby poskytované individuálními umělci
Slovak: Služby samostatných umelcov
Polish: Usługi świadczone przez indywidualnych artystów
Hungarian: Egyéni művészek által nyújtott szolgáltatások
Slovenian: Storitve posamičnih umetnikov
Estonian: Üksikartistide poolt pakutavad teenused
Latvian: Individuālo mākslinieku sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Atskirų menininkų teikiamos paslaugos.
English: Disk-jockey services
French: Services prestés par les disk-jockeys
German: Dienstleistungen von Diskjockeys
Spanish: Servicios de disc jockey
Italian: Servizi di disc jockey
Portuguese: Serviços de dj (disc-jockey)
Dutch: Diensten van diskjockey
Danish: Diskjockey-tjenester
Swedish: DJ-tjänster
Finnish: Levyjuontajan palvelut
Greek: Υπηρεσίες υπευθύνων μουσικής ψυχαγωγίας
Czech: Diskžokejské služby
Slovak: Diskotekárske služby
Polish: Usługi didżejów
Hungarian: Lemezlovas szolgáltatások
Slovenian: Storitve diskdžokeja
Estonian: Diskoriteenused
Latvian: Diskžokeju pakalpojumi
Lithuanian: Pramoginių laidų ir vakarų vedėjų paslaugos.
English: Arts-facility operation services
French: Services d'exploitation de salles de spectacles
German: Betrieb von kulturellen Einrichtungen
Spanish: Servicios de explotación de instalaciones artísticas
Italian: Servizi di gestione di infrastrutture artistiche
Portuguese: Serviços de exploração de instalações para fins artísticos
Dutch: Exploitatie van gebouwen voor uitvoerende kunsten
Danish: Drift af kunstfaciliteter
Swedish: Drift av konstinrättning
Finnish: Taidetilojen toiminnan hoito
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας καλλιτεχνικών εγκαταστάσεων
Czech: Provoz uměleckých zařízení
Slovak: Prevádzka umeleckých zariadení
Polish: Usługi prowadzenia placówek artystycznych
Hungarian: Művészetilétesítmény-üzemeltetési szolgáltatások
Slovenian: Obratovanje kulturnih ustanov
Estonian: Kunstirajatiste käitusteenused
Latvian: Mākslas iestāžu uzturēšanas un vadības pakalpojumi
Lithuanian: Meno patalpų eksploatavimo paslaugos.
English: Recreational-area services
French: Services de zones récréatives
German: Dienstleistungen in Verbindung mit Erholungsgebieten
Spanish: Servicios de zona recreativa
Italian: Servizi di zone ricreative
Portuguese: Serviços relacionados com zonas de recreio
Dutch: Diensten inzake recreatiegebieden
Danish: Tjenester i forbindelse med rekreative områder
Swedish: Tjänster i samband med rekreationsområden
Finnish: Virkistysaluepalvelut
Greek: Υπηρεσίες χώρων ψυχαγωγίας
Czech: Služby rekreačních oblastí
Slovak: Služby rekreačných oblastí
Polish: Usługi świadczone przez ośrodki rekreacyjne
Hungarian: Üdülőterülettel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve, povezane z rekreacijskimi površinami
Estonian: Puhkealade teenused
Latvian: Atpūtas jomas pakalpojumi
Lithuanian: Poilsio zonų paslaugos.
English: Fair and amusement park services
French: Services de fêtes foraines et de parcs d'attractions
German: Dienstleistungen in Verbindung mit Jahrmärkten und Vergnügungsparks
Spanish: Servicios de ferias y parques de atracciones
Italian: Servizi di luna-park e parchi di divertimento
Portuguese: Serviços de feiras de atracções e de parques de diversões
Dutch: Diensten voor kermisattracties en pretparken
Danish: Tjenester i forbindelse med markeder og forlystelsesparker
Swedish: Tjänster på mässor och nöjesparker
Finnish: Tivoli- ja huvipuistopalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκθέσεων και ψυχαγωγικών πάρκων
Czech: Lunaparky a zábavní parky
Slovak: Služby týkajúce sa trhových slávností a zábavných parkov
Polish: Usługi świadczone przez wesołe miasteczka i parki rozrywki
Hungarian: Vásárral és vidámparkkal kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve, povezane s sejmi in zabaviščnimi parki
Estonian: Laatade ja lõbustusparkide teenused
Latvian: Gadatirgu un atrakciju parku pakalpojumi
Lithuanian: Mugių ir pramogų parkų paslaugos.
English: Fair services
French: Services de fêtes foraines
German: Dienstleistungen in Verbindung mit Jahrmärkten
Spanish: Servicios de ferias
Italian: Servizi di luna-park
Portuguese: Serviços de feiras de atracções
Dutch: Diensten voor kermissen
Danish: Markedsaktiviteter
Swedish: Tjänster på mässor
Finnish: Tivolipalvelut
Greek: Υπηρεσίες πανηγυριών
Czech: Lunaparky
Slovak: Služby týkajúce sa trhových slávností
Polish: Usługi świadczone przez wesołe miasteczka
Hungarian: Vásári szolgáltatások
Slovenian: Storitve, povezane s sejmi
Estonian: Laatade teenused
Latvian: Gadatirgu pakalpojumi
Lithuanian: Mugių paslaugos.
English: Amusement park services
French: Services de parcs d'attractions
German: Dienstleistungen in Verbindung mit Vergnügungsparks
Spanish: Servicios de parques de atracciones
Italian: Servizi di parchi di divertimento
Portuguese: Serviços de parques de diversões
Dutch: Diensten voor pretparken
Danish: Forlystelsesparker
Swedish: Tjänster på nöjesparker
Finnish: Huvipuistopalvelut
Greek: Υπηρεσίες ψυχαγωγικών πάρκων
Czech: Zábavní parky
Slovak: Služby zábavných parkov
Polish: Usługi świadczone przez parki rozrywki
Hungarian: Vidámparki szolgáltatások
Slovenian: Storitve, povezane z zabaviščnimi parki
Estonian: Lõbustusparkide teenused
Latvian: Atrakciju parku pakalpojumi
Lithuanian: Pramogų parkų paslaugos.
English: Children animation services
French: Services d'animation pour enfants
German: Kinderanimation
Spanish: Servicios de animación para niños
Italian: Servizi di animazione per bambini
Portuguese: Serviços de entretenimento de crianças
Dutch: Diensten voor kinderanimatie
Danish: Tjenester i forbindelse med underholdning af børn
Swedish: Fritidsledning för barn
Finnish: Lastenanimaatiopalvelut
Greek: Υπηρεσίες δημιουργικής απασχόλησης παιδιών
Czech: Dětské animační programy
Slovak: Animačné služby pre deti
Polish: Usługi animacji dla dzieci
Hungarian: Gyermekanimációs szolgáltatások
Slovenian: Storitve, povezane z zabavo otrok
Estonian: Laste joonisfilmide teenused
Latvian: Bērnu pasākumu organizēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Vaikų aktyvios veiklos skatinimo paslaugos.
English: Beach services
French: Services de plages
German: Dienstleistungen an Stränden
Spanish: Servicios de playas
Italian: Servizi di impianti balneari
Portuguese: Serviços relacionados com praias
Dutch: Stranddiensten
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med strande
Swedish: Strandtjänster
Finnish: Uimarantapalvelut
Greek: Υπηρεσίες λουτρικών εγκαταστάσεων παραλιών
Czech: Pláže
Slovak: Plážové služby
Polish: Usługi plażowe
Hungarian: Strandszolgáltatások
Slovenian: Storitve na plažah
Estonian: Supelrandade teenused
Latvian: Pludmales pakalpojumi
Lithuanian: Paplūdimių paslaugos.
English: Dance and performance entertainment services
French: Services relatifs à la danse et aux divertissements
German: Unterhaltungsdienste im Bereich Tanz und sonstige Aufführungen
Spanish: Servicios de baile y de diversión
Italian: Servizi di ballo e di intrattenimento
Portuguese: Serviços de espectáculos recreativos e de dança
Dutch: Entertainmentdiensten dans en toneel
Danish: Tjenester i forbindelse med dans og underholdning
Swedish: Dans- och nöjesunderhållning
Finnish: Tanssi- ja viihdepalvelut
Greek: Παροχή υπηρεσιών χορού και διασκέδασης
Czech: Taneční a zábavní vystoupení
Slovak: Tanečné a zábavné podujatia
Polish: Usługi taneczne oraz przedstawienia artystyczne
Hungarian: Tánc- és előadó-művészeti szolgáltatások
Slovenian: Razvedrilne storitve na področju plesa in drugih predstav
Estonian: Tantsu- ja meelelahutusetenduste teenused
Latvian: Deju un izrāžu izklaides pasākumi
Lithuanian: Šokių ir vaidinimų pramoginės paslaugos.
English: Circus services
French: Services de cirques
German: Zirkusvorstellungen
Spanish: Servicios de circo
Italian: Servizi di circhi
Portuguese: Serviços de circo
Dutch: Circusdiensten
Danish: Cirkus
Swedish: Cirkustjänster
Finnish: Sirkuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες τσίρκων
Czech: Cirkusy
Slovak: Cirkusové služby
Polish: Usługi cyrkowe
Hungarian: Cirkuszi szolgáltatások
Slovenian: Cirkuške predstave
Estonian: Tsirkuseteenused
Latvian: Cirka pakalpojumi
Lithuanian: Cirko paslaugos.
English: Dance-instruction services
French: Services d'écoles de danse
German: Dienstleistungen von Tanzschulen
Spanish: Servicios de enseñanza de baile
Italian: Servizi di corsi di danza
Portuguese: Serviços de ensino de dança
Dutch: Danslesdiensten
Danish: Danseundervisning
Swedish: Dansundervisning
Finnish: Tanssiopetuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες διδασκαλίας χορού
Czech: Výuka tance
Slovak: Vyučovanie tanca
Polish: Usługi świadczone przez szkoły tańca
Hungarian: Táncoktatói szolgáltatások
Slovenian: Storitve plesnih šol
Estonian: Tantsuõpetuse teenused
Latvian: Deju skolotāju pakalpojumi
Lithuanian: Šokių mokymo paslaugos.
English: Ballroom dance-instruction services
French: Services d'écoles de danse de salon
German: Unterricht in Gesellschaftstänzen
Spanish: Servicios de enseñanza de bailes de salón
Italian: Servizi di corsi di balli di società
Portuguese: Serviços de ensino de danças de salão
Dutch: Ballroomdanslesdiensten
Danish: Undervisning i selskabsdans
Swedish: Undervisning i sällskapsdans
Finnish: Seuratanssien opetus
Greek: Υπηρεσίες αιθουσών διδασκαλίας κλασσικού χορού
Czech: Výuka společenských tanců
Slovak: Vyučovanie spoločenského tanca
Polish: Usługi świadczone przez szkoły tańca towarzyskiego
Hungarian: Szalontánc-oktatói szolgáltatások
Slovenian: Storitve poučevanja družabnih plesov
Estonian: Peotantsuõpetuse teenused
Latvian: Balles deju skolotāju pakalpojumi
Lithuanian: Pramoginių šokių mokymo paslaugos.
English: Discotheque dance-instruction services
French: Services d'écoles de danse de discothèque
German: Unterricht in Diskotänzen
Spanish: Servicios de enseñanza de bailes de discoteca
Italian: Servizi di corsi di balli da discoteca
Portuguese: Serviços de ensino de dança de discoteca
Dutch: Discodanslesdiensten
Danish: Undervisning i diskoteksdans
Swedish: Undervisning i diskodans
Finnish: Diskotanssien opetus
Greek: Υπηρεσίες αιθουσών διδασκαλίας σύγχρονων χορών
Czech: Výuka diskotékových tanců
Slovak: Vyučovanie diskotékových tancov
Polish: Usługi świadczone przez szkoły tańca dyskotekowego
Hungarian: Diszkótánc-oktatói szolgáltatások
Slovenian: Storitve poučevanja disko plesov
Estonian: Diskotantsuõpetuse teenused
Latvian: Diskodeju skolotāju pakalpojumi
Lithuanian: Diskotekinių šokių mokymo paslaugos.
English: Gambling and betting services
French: Services de jeux et de paris
German: Dienstleistungen des Spiel- und Wettbetriebs
Spanish: Servicios de juegos de azar y apuestas
Italian: Servizi connessi al gioco d'azzardo e alle scommesse
Portuguese: Serviços relacionados com lotarias e jogos de aposta
Dutch: Diensten voor gokken en wedden
Danish: Lotteri- og totalisatorspil
Swedish: Spel- och vadhållningstjänster
Finnish: Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων
Czech: Hazardní hry a sázení
Slovak: Prevádzka hazardných hier a stávkových kancelárií
Polish: Usługi gier hazardowych i organizowania zakładów
Hungarian: Szerencsejátékkal és fogadással kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju igralništva in stav
Estonian: Hasartmängude ja kihlvedude teenused
Latvian: Azartspēļu un derību pakalpojumi
Lithuanian: Azartinių lošimų ir lažybų organizavimo paslaugos.
English: Gambling services
French: Services de jeux
German: Dienstleistungen von Spiel- und Wetteinrichtungen
Spanish: Servicios de juegos de azar
Italian: Servizi connessi al gioco d'azzardo
Portuguese: Serviços relacionados com lotarias
Dutch: Gokdiensten
Danish: Spillevirksomhed
Swedish: Speltjänster
Finnish: Rahapelipalvelut
Greek: Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών
Czech: Hazardní hry
Slovak: Prevádzka hazardných hier
Polish: Usługi gier hazardowych
Hungarian: Szerencsejátékkal kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju igralništva
Estonian: Hasartmängude teenused
Latvian: Azartspēļu pakalpojumi
Lithuanian: Azartinių lošimų organizavimo paslaugos.
English: Lottery operating services
French: Services d'exploitation de la loterie
German: Dienstleistungen von Lotterien
Spanish: Servicios de explotación de loterías
Italian: Servizi di gestione di lotterie
Portuguese: Serviços de exploração de lotarias
Dutch: Loterijdiensten
Danish: Drift af lotteri
Swedish: Lotteriverksamhet
Finnish: Arpajaisten järjestämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες λαχειοφόρου αγοράς
Czech: Provoz loterií
Slovak: Prevádzka lotérií
Polish: Usługi prowadzenia loterii
Hungarian: Lottózók szolgáltatásai
Slovenian: Storitve loterije
Estonian: Loteriide korraldamisteenused
Latvian: Loterijas darbības pakalpojumi
Lithuanian: Loterijų organizavimo paslaugos.
English: Casino operating services
French: Services d'exploitation de casinos
German: Dienstleistungen von Spielkasinos
Spanish: Servicios de explotación de casinos
Italian: Servizi di gestione di case da gioco
Portuguese: Serviços de exploração de casinos
Dutch: Exploitatie van casino
Danish: Drift af kasino
Swedish: Kasinoverksamhet
Finnish: Pelikasinopalvelut
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας καζίνου
Czech: Provoz kasin
Slovak: Prevádzka kasín
Polish: Usługi prowadzenia kasyn gry
Hungarian: Játékkaszinó-üzemeltetési szolgáltatások
Slovenian: Storitve igralnic
Estonian: Kasiinoteenused
Latvian: Kazino darbības pakalpojumi
Lithuanian: Kazino organizavimo paslaugos.
English: Betting services
French: Services de paris
German: Dienstleistungen von Wetteinrichtungen
Spanish: Servicios de apuestas
Italian: Servizi connessi alle scommesse
Portuguese: Serviços relacionados com jogos de aposta
Dutch: Weddiensten
Danish: Indgåelse af væddemål
Swedish: Vadhållningstjänster
Finnish: Vedonlyöntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες στοιχημάτων
Czech: Sázení
Slovak: Prevádzka stávkových kancelárií
Polish: Usługi organizowania zakładów
Hungarian: Fogadással kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve stavnic
Estonian: Kihlvedude sõlmimise teenused
Latvian: Derību pakalpojumi
Lithuanian: Lažybų organizavimo paslaugos.
English: Totalisator operating services
French: Services d'exploitation de machines pour les paris mutuels
German: Betrieb von Totalisatoren
Spanish: Servicios de explotación de sistema de apuestas mutuas
Italian: Servizi di gestione di macchine per scommesse sui campi di corsa
Portuguese: Serviços de exploração de caixas-registadoras para apostas
Dutch: Exploitatie van totalisator
Danish: Drift af totalisator
Swedish: Totoverksamhet
Finnish: Totalisaattoripalvelut
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας αθροιστικών μηχανών στοιχημάτων ιπποδρομιών
Czech: Přijímání sázek na dostihy
Slovak: Prevádzka dostihových stávkových prístrojov
Polish: Usługi prowadzenia totalizatorów
Hungarian: Kölcsönös fogadásra szolgáló gépek üzemeltetésével kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Obratovanje totalizatorjev
Estonian: Totalisaatoril mängimise teenused
Latvian: Totalizatora darbības pakalpojumi
Lithuanian: Totalizatorių organizavimo paslaugos.
English: Bookmaking services
French: Services prestés par les bookmakers
German: Buchmacherdienste
Spanish: Servicios de corretaje de apuestas
Italian: Servizi di allibratori
Portuguese: Serviços de corretagem de apostas
Dutch: Bookmakersdiensten
Danish: Bookmakervirksomhed
Swedish: Bookmaker-tjänster
Finnish: Vedonlyönnin välityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες πρακτορείων στοιχημάτων
Czech: Přijímání sázek
Slovak: Prijímanie stávok
Polish: Usługi bukmacherskie
Hungarian: Bukmékeri szolgáltatások
Slovenian: Storitve sprejemanja stav
Estonian: Kihlvedude vahendusteenused
Latvian: Bukmeikeru pakalpojumi
Lithuanian: Bukmekerių paslaugos.
English: Pyrotechnic services
French: Services pyrotechniques
German: Dienstleistungen im pyrotechnischen Bereich
Spanish: Servicios de pirotecnia
Italian: Servizi pirotecnici
Portuguese: Serviços de pirotecnia
Dutch: Pyrotechnische diensten
Danish: Pyroteknisk virksomhed
Swedish: Pyrotekniska tjänster
Finnish: Ilotulituspalvelut
Greek: Πυροτεχνικές υπηρεσίες
Czech: Pyrotechnické služby
Slovak: Pyrotechnické služby
Polish: Usługi pirotechniczne
Hungarian: Pirotechnikai szolgáltatások
Slovenian: Storitve na pirotehničnem področju
Estonian: Pürotehnilised teenused
Latvian: Pirotehnikas pakalpojumi
Lithuanian: Pirotechninės paslaugos.
English: Sound technician
French: Services prestés par les techniciens du son
German: Dienstleistungen von Tontechnikern
Spanish: Técnico de sonido
Italian: Tecnico del suono
Portuguese: Técnico de som
Dutch: Diensten van geluidstechnicus
Danish: Lydtekniker
Swedish: Ljudteknikertjänster
Finnish: Ääniteknikko
Greek: Υπηρεσίες τεχνικών ήχου
Czech: Služby zvukového technika
Slovak: Služby zvukového technika
Polish: Usługi techników dźwięku
Hungarian: Hangtechnikusi szolgáltatások
Slovenian: Zvočni tehnik
Estonian: Helitehnikuteenused
Latvian: Skaņas tehniķis
Lithuanian: Garso specialistų paslaugos.
English: News-agency services
French: Services d'agences de presse
German: Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes
Spanish: Servicios de agencias de noticias
Italian: Servizi di agenzie di stampa
Portuguese: Serviços das agências noticiosas
Dutch: Diensten door persagentschappen
Danish: Nyhedsformidling
Swedish: Nyhetsbyråtjänster
Finnish: Uutistoimistopalvelut
Greek: Υπηρεσίες ειδησεογραφικών πρακτορείων
Czech: Zpravodajské služby
Slovak: Služby spravodajských agentúr
Polish: Usługi świadczone przez agencje informacyjne
Hungarian: Hírügynökségi szolgáltatások
Slovenian: Storitve tiskovnih agencij
Estonian: Uudisteagentuuride teenused
Latvian: Ziņu aģentūru pakalpojumi
Lithuanian: Žinių agentūrų paslaugos.
English: Library, archives, museums and other cultural services
French: Services de bibliothèques, d'archives, de musées et autres services culturels
German: Dienstleistungen von Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Einrichtungen
Spanish: Servicios de bibliotecas, archivos, museos y otros servicios culturales
Italian: Servizi di biblioteche, archivi, musei e altri servizi culturali
Portuguese: Serviços de bibliotecas, arquivos e museus e outros serviços culturais
Dutch: Bibliotheek-, archief-, musea- en andere culturele diensten
Danish: Biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel virksomhed
Swedish: Biblioteks-, arkiverings-, musei- och övriga kulturtjänster
Finnish: Kirjasto-, arkisto- ja museopalvelut ja muut kulttuuripalvelut
Greek: Υπηρεσίες βιβλιοθηκών, αρχείων, μουσείων και άλλες πολιτιστικές υπηρεσίες
Czech: Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby
Slovak: Služby knižníc, archívov, múzeí a iné kultúrne služby
Polish: Usługi świadczone przez biblioteki, archiwa, muzea i inne usługi kulturalne
Hungarian: Könyvtári, levéltári, múzeumi és egyéb kulturális szolgáltatások
Slovenian: Storitve knjižnic, arhivov, muzejev in drugih kulturnih ustanov
Estonian: Raamatukogu-, arhiivi-, muuseumi- ja muud kultuuriteenused
Latvian: Bibliotēku, arhīvu, muzeju un citi kultūras pakalpojumi
Lithuanian: Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kitos kultūrinės paslaugos.
English: Library and archive services
French: Services de bibliothèques et d'archives
German: Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven
Spanish: Servicios de bibliotecas y archivos
Italian: Servizi di biblioteche e archivi
Portuguese: Serviços de bibliotecas e arquivos
Dutch: Bibliotheek- en archiefdiensten
Danish: Biblioteks- og arkivtjenester
Swedish: Biblioteks- och arkiveringstjänster
Finnish: Kirjasto- ja arkistopalvelut
Greek: Υπηρεσίες βιβλιοθηκών και αρχείων
Czech: Knihovny a archivy
Slovak: Služby knižníc a archívov
Polish: Usługi świadczone przez biblioteki i archiwa
Hungarian: Könyvtári és levéltári szolgáltatások
Slovenian: Storitve knjižnic in arhivov
Estonian: Raamatukogu- ja arhiiviteenused
Latvian: Bibliotēku un arhīvu pakalpojumi
Lithuanian: Bibliotekų ir archyvų paslaugos.
English: Library services
French: Services de bibliothèques
German: Dienstleistungen von Bibliotheken
Spanish: Servicios de bibliotecas
Italian: Servizi di biblioteche
Portuguese: Serviços das bibliotecas
Dutch: Bibliotheekdiensten
Danish: Bibliotekstjenester
Swedish: Bibliotekstjänster
Finnish: Kirjastopalvelut
Greek: Υπηρεσίες βιβλιοθηκών
Czech: Služby knihoven
Slovak: Služby knižníc
Polish: Usługi świadczone przez biblioteki
Hungarian: Könyvtári szolgáltatások
Slovenian: Storitve knjižnic
Estonian: Raamatukoguteenused
Latvian: Bibliotēku pakalpojumi
Lithuanian: Bibliotekų paslaugos.
English: Archive services
French: Services d'archives
German: Dienstleistungen von Archiven
Spanish: Servicios de archivos
Italian: Servizi di archivi
Portuguese: Serviços dos arquivos
Dutch: Archiefdiensten
Danish: Arkivtjenester
Swedish: Arkivtjänster
Finnish: Arkistopalvelut
Greek: Υπηρεσίες αρχείων
Czech: Služby archivů
Slovak: Služby archívov
Polish: Usługi świadczone przez archiwa
Hungarian: Levéltári szolgáltatások
Slovenian: Storitve arhivov
Estonian: Arhiiviteenused
Latvian: Arhīvu pakalpojumi
Lithuanian: Archyvų paslaugos.
English: Archive destruction services
French: Services de destruction d'archives
German: Archivzerstörung
Spanish: Servicios de destrucción de archivos
Italian: Servizi di distruzione di archivi
Portuguese: Serviços de destruição de arquivos
Dutch: Archiefvernietigingsdiensten
Danish: Destruering af arkiver
Swedish: Arkivförstöring
Finnish: Arkistojen tuhoamispalvelut
Greek: Υπηρεσίες καταστροφής αρχείων
Czech: Likvidace archivů
Slovak: Služby na ničenie archívov
Polish: Usługi niszczenia archiwów
Hungarian: Iratmegsemmisítési szolgáltatások
Slovenian: Storitve uničevanja arhivov
Estonian: Arhiivide hävitamise teenused
Latvian: Arhīvu iznīcināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Archyvų naikinimo paslaugos.