FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Airports operating on the basis of an authorisation pursuant to § 55(1) of the lov om luftfart, see Consolidation Act No 731 of 21 June 2007.
French: Aéroports administrés sur la base d'une concession en vertu de l'article 55, paragraphe 1, de la lov om luftfart, voir loi unifiée no 731 du 21 juin 2007.
German: Flughäfen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § 55, Abs. 1 des lov om luftfart, vgl. lovbekendtgørelse nr. 731 vom 21. Juni 2007, betrieben werden.
Spanish: Aeropuertos que operan en virtud de una licencia otorgada de conformidad con el artículo 55, apartado 1, de la lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr 731 de 21 junio de 2007.
Italian: Aeroporti che operano in base ad autorizzazione rilasciata ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 1, della lov om luftfart, cfr. decreto n. 731 del 21 giugno 2007.
Portuguese: Aeroportos explorados com base numa autorização concedida nos termos do § 55 (1) da lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr. 731 de 21 Junho de 2007.
Dutch: Luchthavens geëxploiteerd op basis van een vergunning overeenkomstig § 55, lid 1, van de lov om luftfart, zie Geconsolideerde Wet nr. 731 van 21 juni 2007.
Danish: Lufthavne, der drives på grundlag af tilladelse i henhold til § 55, stk. 1, i lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr. 731 af 21. juni 2007.
Swedish: Flygplatser som drivs med stöd av tillstånd enligt § 55.1 i lov om luftfart, jfr lovbekendtgørelse nr. 731 av 21 juni 2007
Finnish: Lentokentät, jotka toimivat seuraavan säädöksen mukaisen luvan perusteella: lov om luftfart, ks. lovbekendtgørelse nr. 731, 21.6.2007, 55 pykälän 1 kohta.
Greek: Αερολιμένες που λειτουργούν βάσει έγκρισης δυνάμει του άρθρου 55(1) του lov om luftfart, βλ. κωδικοποιημένο νόμο αριθ. 731 της 21ης Ιουνίου 2007.
Czech: Letiště provozovaná na základě povolení podle § 55 odst. 1 lov om luftfart, viz úplné znění č. 731 ze dne 21. června 2007.
Slovak: Letiská prevádzkované na základe oprávnenia podľa § 55 ods. 1 lov om luftfart, pozri konsolidovaný zákon č. 731 z 21. júna 2007.
Polish: Porty lotnicze prowadzące działalność na podstawie zezwolenia nadawanego na mocy § 55(1) lov om luftfart, zob. Consolidation Act nr 731 z dnia 21 czerwca 2007 r.
Hungarian: A „lov om luftfart” 55. §-ának (1) bekezdése alkalmazásában kiadott engedély alapján üzemelő repülőterek, l. az említett törvényt egységes szerkezetbe foglaló 2007. június 21-i 731. sz. törvényt.
Slovenian: Letališča, ki delujejo na podlagi pooblastila v skladu s členom 55 (1) lov om luftfart, glej prečiščeno besedilo zakona št. 731 z dne 21. junija 2007.
Estonian: Lennujaamad, mis tegutsevad tegevusloa alusel, mis on välja antud seaduse „Lov om luftfart” (vt 21. juuni 2007. aasta konsolideerimisseadus nr 731) § 55 lõike 1 alusel.
Latvian: Lidostas, kas darbojas, pamatojoties uz atļauju, saskaņā ar § 55(1) of the lov om luftfart, skatīt 2007. gada 21. jūnija Konsolidācijas likumu Nr. 731.
Lithuanian: Oro uostai, veikiantys leidimo pagrindu, išduotu pagal lov om luftfart § 55(1), žr. 2007 m. birželio 21 d. konsolidavimo įstatymą Nr. 731.
English: Airports as defined in Article 38(2)(1) of the Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung of 19 June 1964, as last amended on 5 January 2007.
French: Aéroports au sens de l'article 38, paragraphe 2, point 1, du Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung du 19 juin 1964, modifié en dernier lieu le 5 janvier 2007.
German: Flughäfen im Sinne des § 38 Absatz 2 Nr. 1 der Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung vom 19. Juni 1964, zuletzt geändert am 5. Januar 2007
Spanish: Aeropuertos definidos con arreglo al artículo 38, apartado 2, primer párrafo, de la Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung de 19 de junio de 1964, modificada en último lugar el 5 de enero de 2007.
Italian: Aeroporti quali definiti all'articolo 38, paragrafo 2, punto 1, della Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung del 19 giugno 1964, modificata da ultimo il 5 gennaio 2007.
Portuguese: Aeroportos na acepção do § 38 Absatz 2 Nr. 1 da Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung de 19 de Junho de 1964, com a última redacção que lhe foi dada em 5 Janeiro 2007.
Dutch: Luchthavens als omschreven in artikel 38, lid 2, punt 1, van de Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung van 19 juni 1964, laatstelijk gewijzigd op 5 januari 2007.
Danish: Lufthavne som omhandlet i § 38 Absatz 2, nr. 1. i Luftverkehrs–Zulassungs–Ordnung af 19. juni 1964, senest ændret den 5. januar 2007.
Swedish: Flygplatser sådana som avses i § 38.2 nr 1 i Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung av den 19 juni 1964, senast ändrad 5 januari 2007
Finnish: Lentokentät, sellaisina kuin ne on määritelty säädöksen Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung, 19.6.1964, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 5.1.2007, 38 artiklan 2 kohdan 1 alakohdassa.
Greek: Αερολιμένες κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 38(2)(1) του Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung της 19ης Ιουνίου 1964, όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 5 Ιανουαρίου 2007.
Czech: Letiště ve smyslu čl. 38 odst. 2 bodu 1 Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung ze dne 19. června 1964, naposledy pozměněného dne 5. ledna 2007.
Slovak: Letiská, ako sa vymedzujú v článku 38 ods. 2 pododsek 1 Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung z 19. júna 1964, v znení posledných zmien a doplnení z 5. januára 2007.
Polish: Porty lotnicze zgodnie z definicją zawartą w art. 38(2)(1) Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung z dnia 19 czerwca 1964 r., ostatnio zmienionej dnia 5 stycznia 2007 r.
Hungarian: A legutóbb 2007. január 5-én módosított, 1964. június 19-i„Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung” 38. cikke (2) bekezdésének 1. pontjában meghatározott repülőterek.
Slovenian: Letališča, kakor so opredeljena v členu 38 (2)(1) Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung z dne 19. junija 1964, kakor je bil nazadnje spremenjen 5. januarja 2007.
Estonian: Lennujaamad, nagu need on määratletud 19. juuni 1964. aasta õigusakti „Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung” artikli 38 lõike 2 punktis 1 (õigusakti on viimati muudetud 5. augustil 2007).
Latvian: Lidostas, kā definēts 38. panta 2. punkta 1. apakšpunktā 1964. gada 19. jūnjiaLuftverkehrs-Zulassungs-Ordnung, kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2007. gada 5. janvārī.
Lithuanian: Oro uostai, kaip apibrėžta 1964 m. birželio 19 d.Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. sausio 5 d., 38 straipsnio 2 dalies 1 punkte.
English: AS Tallinna Lennujaam;
Spanish: AS Tallinna Lennujaam
Portuguese: AS Tallinna Lennujaam
Dutch: AS Tallinna Lennujaam
Swedish: AS Tallinna Lennujaam.
Greek: AS Tallinna Lennujaam·
Czech: AS Tallinna Lennujaam,
Lithuanian: AS Tallinna Lennujaam
English: Tallinn Airport GH AS
French: Tallinn Airport GH AS.
Swedish: Tallinn Airport GH AS.
Czech: Tallinn Airport GH AS.
English: Airports of Dublin, Cork and Shannon managed byAer Rianta — Irish Airports.
French: Aéroports de Dublin, Cork et Shannon, gérés par Aer Rianta-Irish Airports.
German: Flughäfen von Dublin, Cork und Shannon unter der Verwaltung von Aer Rianta –Irish Airports.
Spanish: Aeropuertos de Dublín, Cork y Shannon administrados por Aer Rianta — Irish Airports.
Italian: Aeroporti di Dublino, Cork e Shannon gestiti dalla Aer Rianta — Irish Airports.
Portuguese: Aeroportos de Dublin, Cork e Shannon, geridos por Aer Rianta-Irish Airports.
Dutch: Luchthavens van Dublin, Cork en Shannon onder beheer van Aer Rianta-Irish Airports.
Danish: Lufthavnene i Dublin, Cork og Shannon, der forvaltes af Aer Rianta — Irish Airports.
Swedish: Flygplatserna i Dublin, Cork och Shannon som drivs av Aer Rianta – Irish Airports.
Finnish: Dublinin, Corkin ja Shannonin lentokentät, joita ylläpitää Aer Rianta–Irish Airports.
Greek: Οι αερολιμένες του Δουβλίνου, του Κορκ και του Shannon που διευθύνονται από τον φορέα Aer Rianta –Irish Airports.
Czech: Letiště v Dublinu, Corku a Shannonu řízená Aer Rianta–Irish Airports.
Slovak: Letiská v Dubline, Corku a Shannone riadené Aer RiantaIrish Airports.
Polish: Porty lotnicze w miastach Dublin, Cork i Shannon, zarządzane przez Aer Rianta – Irish Airports.
Hungarian: Az Aer Rianta – Irish Airports által igazgatott dublini, corki és shannoni repülőterek.
Slovenian: Letališča v Dublinu, Corku in Shannonu, s katerimi upravlja Aer Rianta–Irish Airports.
Estonian: Dublini, Corki ja Shannoni lennujaamad, mida haldab „Aer Rianta – Irish Airports”.
Latvian: Dublinas lidostas Cork un Shannon, kuras pārvalda Aer Rianta –Irish Airports.
Lithuanian: Dublino, Korko ir Šanono oro uostai, valdomi Aer Rianta – Irish Airports.
English: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA)
Spanish: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
Czech: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
Lithuanian: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
English: Airports operated by State-owned companies pursuant to Articles L.251-1, L.260-1 and L.270-1 of the code de l'aviation civile.
French: Aérodromes exploités par des établissements publics en vertu des articles L.251-1, L.260-1 et L.270-1 du code de l'aviation civile.
German: Flughäfen, die von staatlichen Unternehmen auf folgender Rechtsgrundlage betrieben werden: Artikel L.251-1, L.260-1 und L.270-1 des Code de l'aviation civile.
Spanish: Aeropuertos explotados por empresas públicas en virtud de los artículos L. 251-1, L. 260-1 y L. 270-1 del code de l'aviation civile.
Italian: Aeroporti gestiti da enti pubblici in virtù degli articoli L. 251-1, L.260-1 e L. 270-1 del code de l'aviation civile
Portuguese: Aeródromos explorados por institutos públicos nos termos dos artigos L. 251-1, L.260-1 e L. 270-1 do code de l'aviation civile.
Dutch: Luchthavens die worden geëxploiteerd door overheidsbedrijven overeenkomstig de artikelen L.251-1, L.260-1 en L.270-1 van de code de l'aviation civile.
Danish: Lufthavne, der drives af statsejede selskaber i henhold til artikel L. 251-1, L.260-1 og L. 270-1 i code de l’aviation civile.
Swedish: Flygplatser som drivs av offentliga organ enligt artiklarna L. 125-1, L.260-1 och L.270-1 i code de l'aviation civile
Finnish: Lentokentät, joita julkiset laitokset hoitavat seuraavan säädöksen L.251-1, L.260-1 ja L.270-1 artiklan nojalla: code de l'aviation civile.
Greek: Αερολιμένες που διοικούνται από κρατικές εταιρείες δυνάμει των άρθρων L.251-1, L.260-1 και L.270-1 του Code de l'aviation civile.
Czech: Letiště provozovaná státními společnostmi podle článků L.251-1, L.260-1 a L.270-1 code de l'aviation civile.
Slovak: Letiská prevádzkované spoločnosťami v štátnom vlastníctve podľa článkov L. 251–1, L.260-1 a L. 270-1 code de l'aviation civile.
Polish: Porty lotnicze prowadzone przez spółki państwowe na mocy art. L.251-1, L.260-1 i L.270-1 code de l'aviation civile.
Hungarian: A „Code de l'aviation civile” L.251-1., L.260-1. és L.270-1. cikke alapján állami tulajdonú társaságok által üzemeltetett repülőterek.
Slovenian: Letališča, ki jih upravljajo državna podjetja v skladu s členi L. 251-1, L.260-1 in L.270-1 code de l'aviation civile.
Estonian: Lennujaamad, mida haldavad riigile kuuluvad ettevõtted „Code de l'aviation civile” artiklite L. 251-1, L. 260-1 ja L. 270-1 alusel.
Latvian: Lidostas, ko pārvalda valsts uzņēmumi saskaņā ar code de l'aviation civile L.251-1., L.260-1. un L.270-1. pantu.
Lithuanian: Oro uostai, eksploatuojami valstybės įmonių pagal code de l'aviation civile L. 251–1, L.260–1 ir L. 270–1 straipsnius.
English: Airports operating on the basis of a concession granted by the State pursuant to Article R.223-2 of the code de l'aviation civile.
French: Aérodromes exploités dans le cadre d'une concession accordée par l'État en vertu de l'article R.223-2 du code de l'aviation civile.
German: Flughäfen, die auf der Grundlage einer vom Staat gemäß Artikel R.223-2 des Code de l'aviation civile gewährten Konzession betrieben werden.
Spanish: Aeropuertos explotados en el marco de una concesión otorgada por el Estado en virtud del artículo R.223-2 del code de l'aviation civile.
Italian: Aeroporti gestiti nel quadro di una concessione rilasciata dallo Stato in virtù dell'articolo R.223-2 del code de l'aviation civile
Portuguese: Aeródromos explorados no âmbito de uma autorização concedida pelo Estado nos termos do artigo R.223-2 do code de l'aviation civile.
Dutch: Luchthavens die worden geëxploiteerd op basis van een concessie verleend door de overheid overeenkomstig artikel R.223-2 van de code de l'aviation civile.
Danish: Lufthavne, der drives i henhold til en statslig koncession i medfør af artikel R.223-2 du code de l’aviation civile.
Swedish: Flygplatser som drivs inom ramen för koncession som beviljats av staten enligt artikel R.223-2 i code de l'aviation civile
Finnish: Lentokentät, joita hoidetaan säädöksen code de l'aviation civile R. 223-2 artiklan nojalla myönnetyn valtion toimiluvan perusteella.
Greek: Αερολιμένες που λειτουργούν βάσει παραχώρησης χορηγηθείσας από το κράτος δυνάμει του άρθρου R.223-2 του Code de l'aviation civile.
Czech: Letiště provozovaná na základě koncese vydané státem podle článku R.223-2 code de l'aviation civile.
Slovak: Letiská vykonávajúce svoju činnosť na základe koncesie udelenej štátom podľa článku R.223-2 code de l'aviation civile.
Polish: Porty lotnicze prowadzące działalność na podstawie koncesji udzielanej przez państwo na mocy art. R.223-2 code de l'aviation civile.
Hungarian: A „Code de l'aviation civile” R.223-2. cikke alapján állami koncesszióban működő repülőterek.
Slovenian: Letališča, ki delujejo na podlagi koncesije, ki jo je podelila država v skladu s členom R.223-2 code de l'aviation civile.
Estonian: Lennujaamad, mis tegutsevad riigi antud kontsessiooni alusel vastavalt „Code de l'aviation civile” artiklile R.223-2.
Latvian: Lidostas, kas darbojas, pamatojoties uz koncesiju, ko piešķīrusi valsts saskaņā ar code de l'aviation civile R.223-2. pantu.
Lithuanian: Oro uostai, veikiantys pagal koncesiją, išduotą valstybės pagal code de l'aviation civile R.223–2 straipsnį.
English: Airports operating pursuant to an arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
French: Aérodromes exploités en vertu d'un arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
German: Flughäfen, die gemäß eines Arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire betrieben werden.
Spanish: Aeropuestos explotados en el marco de un arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Italian: Aeroporti gestiti in virtù di un'ordinanza prefettizia di autorizzazione di occupazione temporanea
Portuguese: Aeródromos explorados nos termos de um arrêté préfectoral que autoriza uma ocupação temporária.
Dutch: Luchthavens die worden geëxploiteerd overeenkomstig een arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Danish: Lufthavne, der drives i medfør af en arrêté préfectoral om tilladelse til midlertidig brug.
Swedish: Flygplatser som drivs enligt arrêté préfectoral om tillstånd för tillfälligt utnyttjande
Finnish: Lentokentät, joita hoidetaan seuraavan säädöksen nojalla: arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Greek: Αερολιμένες που λειτουργούν δυνάμει arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Czech: Letiště provozovaná podle arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Slovak: Letiská vykonávajúce svoju činnosť na základe arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Polish: Porty lotnicze prowadzące działalność na mocy an arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Hungarian: „Arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire” alapján működő repülőterek.
Slovenian: Letališča, ki delujejo v skladu z arreté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Estonian: Lennujaamad, mis tegutsevad „Arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire” alusel.
Latvian: Lidostas, kas darbojas saskaņā ar arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Lithuanian: Oro uostai, veikiantys pagal arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
English: Airports set up by a public authority and which are the subject of a convention as laid down in Article L.221-1 of the code de l'aviation civile.
French: Aérodromes dont le créateur est une collectivité publique et qui fait l'objet d'une convention telle que prévue à l'article L. 221-1 du code de l'aviation civile.
German: Flughäfen, die von einer öffentlichen Behörde errichtet werden und einer Konvention gemäß Artikel L.221-1 des Code de l'aviation civile unterliegen.
Spanish: Aeropuertos creados por una autoridad pública, sujetos a un convenio, tal como dispone el artículo L. 221-1 del code de l'aviation civile.
Italian: Aeroporti istituiti da un ente pubblico e oggetto di una convenzione contemplata dall'articolo L. 221-1 del code de l'aviation civile
Portuguese: Aeródromos cujo criador é uma entidade pública que é objecto de uma convenção tal como previsto no artigo L. 221-1 do code de l'aviation civile.
Dutch: Luchthavens die zijn opgericht door de overheid en waarvoor een overeenkomst geldt als bedoeld in artikel L.221-1 van de code de l'aviation civile.
Danish: Lufthavne, der er oprettet på initiativ af en offentlig myndighed, og som er omfattet af en konvention som omhandlet i artikel L. 221-1 i code de l’aviation civile.
Swedish: Flygplatser som inrättats av ett offentligt kollektiv och omfattas av ett avtal enligt artikel L.221-1 i code de l'aviation civile
Finnish: Lentokentät, jotka julkisyhteisö on perustanut ja joita koskee säädöksen code de l'aviation civile L. 221-1 artiklassa tarkoitettu sopimus.
Greek: Αερολιμένες που έχουν συσταθεί από δημόσια αρχή και αποτελούν αντικείμενο σύμβασης, όπως προβλέπεται στο άρθρο L.221-1 του Code de l'aviation civile.
Czech: Letiště zřízená veřejným orgánem, která jsou předmětem úmluvy, jak je stanoveno v článku L.221-1 code de l'aviation civile.
Slovak: Letiská zriadené verejným orgánom, na ktoré sa vzťahuje dohovor ustanovený v článku L. 221-1 code de l'aviation civile.
Polish: Porty lotnicze utworzone przez organ władzy publicznej, które podlegają konwencji określonej w art. L.221-1 code de l'aviation civile.
Hungarian: Állami szerv által létrehozott, a „Code de l'aviation civile” L.221-1. cikke értelmében egyezmény hatálya alá tartozó repülőterek.
Slovenian: Letališča, ki jih ustanovi javni organ in za katere velja konvencija, kakor je določena v členu L. 221-1 code de l'aviation civile.
Estonian: Lennujaamad, mis on rajatud riigiasutuse poolt ja mida reguleeritakse „Code de l'aviation civile” artiklis L. 221-1 sätestatud konventsiooniga.
Latvian: Lidostas, ko nodibinājusi valsts iestāde un uz kurām attiecas konvencija, kā minēts code de l'aviation civile L.221-1. pantā.
Lithuanian: Oro uostai, įsteigti viešosios valdžios institucijos, kuriems taikoma konvencija, kaip nustatyta code de l'aviation civile L. 221–1 straipsnyje.
English: Aérodrome d'Ajaccio Campo-dell'Oro
French: Aérodrome d’Ajaccio Campo-dell’Oro
Czech: Aérodrome d'Ajaccio Campo-dell'Oro,
English: Aérodrome d'Avignon
French: Aérodrome d’Avignon
Czech: Aérodrome d'Avignon,
English: Aérodrome de Bastia-Poretta
Czech: Aérodrome de Bastia-Poretta,
English: Aérodrome de Beauvais-Tillé
Czech: Aérodrome de Beauvais-Tillé,
English: Aérodrome de Bergerac-Roumanière
Czech: Aérodrome de Bergerac-Roumanière,
English: Aérodrome de Biarritz-Anglet-Bayonne
Czech: Aérodrome de Biarritz-Anglet-Bayonne,
English: Aérodrome de Brest Bretagne
Czech: Aérodrome de Brest Bretagne,
English: Aérodrome de Calvi-Sainte-Catherine
Czech: Aérodrome de Calvi-Sainte-Catherine,
English: Aérodrome de Carcassonne en Pays Cathare
Czech: Aérodrome de Carcassonne en Pays Cathare,
English: Aérodrome de Dinard-Pleurthuit-Saint-Malo
Czech: Aérodrome de Dinard-Pleurthuit-Saint-Malo,
English: Aérodrome de Figari-Sud Corse
Czech: Aérodrome de Figari-Sud Corse,
English: Aérodrome de Lille-Lesquin
Czech: Aérodrome de Lille-Lesquin,
English: Aérodrome de Metz-Nancy-Lorraine
Czech: Aérodrome de Metz-Nancy-Lorraine,
English: Aérodrome de Pau-Pyrénées
Czech: Aérodrome de Pau-Pyrénées,
English: Aérodrome de Perpignan-Rivesaltes
Czech: Aérodrome de Perpignan-Rivesaltes,
English: Aérodrome de Poitiers-Biard
Czech: Aérodrome de Poitiers-Biard,
English: Aérodrome de Rennes-Saint-Jacques
Czech: Aérodrome de Rennes-Saint-Jacques.
English: Aérodrome de Marseille-Provence
Czech: Aérodrome de Marseille-Provence,
English: Aérodrome d'Aix-les-Milles et Marignane-Berre
French: Aérodrome d’Aix-les-Milles et Marignane-Berre
Czech: Aérodrome d'Aix-les-Milles et Marignane-Berre,
English: Aérodrome de Nice Côte-d'Azur et Cannes-Mandelieu
French: Aérodrome de Nice Côte-d’Azur et Cannes-Mandelieu
Czech: Aérodrome de Nice Côte-d'Azur et Cannes-Mandelieu,
English: Aérodrome de Strasbourg-Entzheim
Czech: Aérodrome de Strasbourg-Entzheim,
English: Aérodrome de Fort-de France-le Lamentin
Czech: Aérodrome de Fort-de France-le Lamentin,
English: Aérodrome de Pointe-à-Pitre-le Raizet
Czech: Aérodrome de Pointe-à-Pitre-le Raizet,
English: Aérodrome de Saint-Denis-Gillot
Czech: Aérodrome de Saint-Denis-Gillot.
English: Aérodrome de Saint-Pierre Pointe Blanche
Czech: Aérodrome de Saint-Pierre Pointe Blanche,
English: Aérodrome de Nantes Atlantique et Saint-Nazaire-Montoir
Czech: Aérodrome de Nantes Atlantique et Saint-Nazaire-Montoir.
English: Aéroports de Paris (Loi no2005-357 of 20 April 2005 and Décret no2005-828 of 20 July 2005)
French: Aéroports de Paris (loi no 2005-357 du 20 avril 2005 et décret no 2005-828 du 20 juillet 2005)
German: Aéroports de Paris (Loi no2005-357 du 20 avril 2005 und Décret No2005-828 du 20 juillet 2005)
Spanish: Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 du 20 avril 2005 y Décret no 2005-828 du juillet 2005).
Italian: Aéroports de Paris (legge n. 2005-357 del 20 aprile 2005 e decreto n. 2005-828 del 20 luglio 2005)
Portuguese: Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 de 20 de April de 2005 e Décret no 2005-828 de 20 de Julho de 2005)
Dutch: Aéroports de Paris (Loi no2005-357 van 20 april 2005 en Décret no2005-828 van 20 juli 2005)
Danish: Aéroports de Paris (Loi nr. 2005-357 af 20. april 2005 og Décret nr. 2005-828 af 20. juli 2005).
Swedish: Aéroports de Paris (Loi no2005-357 av den 20 april 2005 och Décret no2005-828 av den 20 juli 2005).
Finnish: Aéroports de Paris (Loi no2005-357, 20.4.2005, ja Décret no2005-828, 20.7.2005)
Greek: Aéroports de Paris (Loi no2005-357 της 20ής Απριλίου 2005 και Décret no2005-828 της 20ής Ιουλίου 2005)
Czech: Aéroports de Paris (Loi no2005-357 ze dne 20. dubna 2005 a Décret no2005-828 ze dne 20. července 2005).
Slovak: Aéroports de Paris (Loi no2005-357 z 20. apríla 2005 a Décret no2005-828 z 20. júla 2005)
Polish: Aéroports de Paris (Loi nr 2005-357 z dnia 20 kwietnia 2005 r. i Décret nr 2005-828 z dnia 20 lipca 2005 r.)
Hungarian: Aéroports de Paris („Loi no2005-357”, 2005. április 20.; „Décret no2005-828”, 2005. július 20.)
Slovenian: Aéroports de Paris (Loi no2005–357 z dne 20. aprila 2005 in Décret no2005–828 z dne 20. julija 2005)
Estonian: „Aéroports de Paris” (20. aprilli 2005. aasta seadus nr 2005-357 ja 20. juuli 2005. aasta dekreet nr 2005-828).
Latvian: Aéroports de Paris (2005. gada 20. aprīļaLoi no2005-357 un 2005. gada 20. jūlijaDécret no2005-828)
Lithuanian: Aéroports de Paris (2005 m. balandžio 20 d.Loi no2005–357 ir 2005 m. liepos 20 d.Décret no2005–828)
English: Managing entities set up by special laws.
French: Sociétés de gestion instituées par des lois spéciales.
German: Vewaltungseinrichtungen gemäß Sondergesetzen
Spanish: Entidades gestoras establecidas en virtud de leyes especiales.
Italian: Enti di gestione per leggi speciali.
Portuguese: Entidades gestoras de instalações aeroportuárias com base numa autorização concedida a norma dell'art.
Dutch: Beheersentiteiten die bij speciale wetten zijn opgericht.
Danish: Forvaltningsselskaber oprettet ved særlovgivning.
Swedish: Förvaltningsorgan upprättade genom speciallagar.
Finnish: Erityislainsäädännöllä perustetut hallinnointiyksiköt
Greek: Φορείς διαχείρισης που έχουν συσταθεί με ειδικούς νόμους.
Czech: Řídící subjekty v rámci zvláštních zákonů.
Slovak: Riadiace subjekty zriadené podľa osobitných zákonov.
Polish: Podmioty zarządzające stworzone na mocy specjalnych ustaw.
Hungarian: Külön jogszabállyal létrehozott üzemeltető szervezetek.
Slovenian: Subjekti za upravljanje, ustanovljeni s posebnimi zakoni.
Estonian: Eriseadustega moodustatud juhtimisüksused.
Latvian: Pārvaldības uzņēmumi, kas izveidoti ar īpašiem likumiem.
Lithuanian: Valdymo subjektai, įsteigti specialiais įstatymais.