FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: These detailed classifications are aggregated into the first-level classification set out below.
French: Ces classifications détaillées sont agrégées dans la classification de premier niveau ci-après.
German: Diese detaillierten Klassifikationen wurden zu der nachstehenden Klassifikation auf der ersten Gliederungsebene zusammengefasst.
Spanish: Estas clasificaciones detalladas están agregadas en la clasificación de primer nivel indicada más adelante.
Italian: Tali classificazioni dettagliate sono aggregate nella classificazione di primo livello di cui in appresso.
Portuguese: Estas classificações detalhadas estão agregadas na classificação de primeiro nível abaixo indicada.
Dutch: Deze gedetailleerde classificaties worden geaggregeerd in de onderstaande classificatie van het eerste niveau.
Danish: Disse detaljerede klassificeringer er aggregeret til nedenfor anførte klassificering på første niveau.
Swedish: Dessa detaljerade klassificeringar aggregeras på första nivån i klassificeringen nedan.
Finnish: Kyseiset yksityiskohtaiset luokitukset aggregoidaan jäljempänä esitetyksi ensimmäisen tason luokituksiksi.
Greek: Οι λεπτομερείς αυτές ταξινομήσεις συγκεντροποιούνται στο πρώτο επίπεδο ταξινόμησης που περιγράφεται παρακάτω.
Czech: Tyto podrobné klasifikace jsou zahrnuty do klasifikace prvního stupně stanovené níže.
Slovak: Tieto podrobné klasifikácie sú agregované na prvej úrovni ďalej uvedenej klasifikácie.
Polish: Te szczegółowe klasyfikacje zostały zgrupowane w niżej zamieszczonej klasyfikacji pierwszego poziomu.
Hungarian: Ezek a részletes osztályozások az alábbiakban található első szintű osztályozásban vannak összevonva.
Slovenian: Te podrobne klasifikacije so združene na prvi stopnji klasifikacije, navedeni spodaj.
Estonian: Üksikasjalikud klassifikatsioonid on liidetud allpool toodud esmatasandi klassifikatsiooniks.
Latvian: Šīm sīki izstrādātajām klasifikācijām veikts kopsavilkums pirmā līmeņa klasifikācijā (izklāstīts turpmāk).
Lithuanian: Šios išsamios klasifikacijos yra apibendrintos iki toliau pateikto pirmojo klasifikacijos lygio.
English: Receipts
French: Recettes
German: Einnahmen
Spanish: Ingresos
Italian: Entrate
Portuguese: Receitas
Dutch: Ontvangsten
Danish: Indtægter
Swedish: Inkomster
Finnish: Tulot
Greek: Έσοδα
Czech: Příjmy
Slovak: Príjmy
Polish: Przychody
Hungarian: Bevételek
Slovenian: Prihodki
Estonian: Laekumised
Latvian: Ieņēmumi
Lithuanian: Pajamos
English: The ESSPROS core system classifies the receipts of social protection schemes by type and origin.
French: Le système central Sespros classe les recettes des régimes de protection sociale par type et par provenance.
German: Im ESSOSS-Kernsystem werden die Einnahmen der Sozialschutzsysteme nach Typ und Herkunft klassifiziert.
Spanish: El sistema central del SEEPROS clasifica los ingresos de los regímenes de protección social por tipo y origen.
Italian: Il sistema centrale ESSPROS classifica le entrate dei regimi di protezione sociale per tipo e per origine.
Portuguese: O sistema principal do ESSPROS classifica as receitas dos regimes de protecção social por tipo e origem.
Dutch: Het Essobs-kernsysteem classificeert de ontvangsten van socialebeschermingsstelsels naar type en oorsprong.
Danish: I basissystemet i ESSPROS klassificeres indtægter i forbindelse med sociale beskyttelsesordninger efter type og oprindelse.
Swedish: I Esspros grundsystem klassificeras inkomster i redovisningsområden för socialt skydd per typ och ursprung.
Finnish: Sosiaalisen suojelun järjestelmien tulot luokitellaan ESSPROS-perusjärjestelmässä lajin ja alkuperän mukaan.
Greek: Το κεντρικό σύστημα του ESSPROS ταξινομεί τα έσοδα των συστημάτων κοινωνικής προστασίας κατά είδος και προέλευση.
Czech: Základní systém ESSPROS klasifikuje příjmy programů sociální ochrany podle typu a původu.
Slovak: V základnom systéme ESSPROS sú príjmy programov sociálnej ochrany klasifikované podľa druhu a pôvodu.
Polish: System podstawowy ESSPROS klasyfikuje przychody systemów ochrony socjalnej według rodzaju i pochodzenia.
Hungarian: Az ESSPROS-alaprendszer a társadalombiztosítási rendszer bevételeit típus és eredet szerint osztályozza.
Slovenian: Osnovni sistem ESSPROS razvršča prihodke programov socialne zaščite po vrsti in izvoru.
Estonian: ESSPROSi põhisüsteemis klassifitseeritakse sotsiaalkaitse skeemid liigi ja päritolu järgi.
Latvian: ESSPROS pamatsistēmā sociālās aizsardzības shēmu ieņēmumi klasificēti veida un izcelsmes dalījumā.
Lithuanian: Pagrindinėje ESSPROS sistemoje socialinės apsaugos programų pajamos klasifikuojamos pagal tipą ir kilmę.
English: Receipts by type
French: Recettes par type
German: Einnahmen nach Typ
Spanish: Ingresos por tipo
Italian: Entrate per tipo
Portuguese: Receitas por tipo
Dutch: Ontvangsten naar type
Danish: Indtægter efter type
Swedish: Inkomster per typ
Finnish: Tulot lajeittain
Greek: Έσοδα κατά είδος
Czech: Příjmy podle typu
Slovak: Príjmy podľa druhu
Polish: Przychody według rodzaju
Hungarian: Bevételek típus szerint
Slovenian: Prihodki po vrsti
Estonian: Laekumised liikide lõikes
Latvian: Ieņēmumi veidu dalījumā
Lithuanian: Pajamos pagal tipą
English: Total receipts
French: Total des recettes
German: Gesamteinnahmen
Spanish: Ingresos totales
Italian: Totale delle entrate
Portuguese: Total das receitas
Dutch: Totale ontvangsten
Danish: Indtægter i alt
Swedish: Sammanlagda inkomster
Finnish: Kokonaistulot
Greek: Σύνολο εσόδων
Czech: Celkové příjmy
Slovak: Príjmy spolu
Polish: Przychody ogółem
Hungarian: Összes bevétel
Slovenian: Skupni prihodki
Estonian: Laekumised kokku
Latvian: Kopējie ieņēmumi
Lithuanian: Iš viso pajamų
English: Social contributions
French: Cotisations sociales
German: Sozialbeiträge
Spanish: Cotizaciones sociales
Italian: Contributi sociali
Portuguese: Contribuições sociais
Dutch: Sociale premies
Danish: Bidrag til sociale ordninger
Swedish: Sociala avgifter
Finnish: Sosiaaliturvamaksut
Greek: Κοινωνικές εισφορές
Czech: Sociální příspěvky
Slovak: Sociálne príspevky
Polish: Składki na ubezpieczenia społeczne
Hungarian: Szociális hozzájárulás
Slovenian: Socialni prispevki
Estonian: Sotsiaalmaksed
Latvian: Sociālās iemaksas
Lithuanian: Socialinės įmokos
English: Employers’ social contributions
French: Cotisations sociales à la charge des employeurs
German: Sozialbeiträge der Arbeitgeber
Spanish: Cotizaciones sociales a cargo de los empleadores
Italian: Contributi sociali a carico dei datori di lavoro
Portuguese: Contribuições sociais dos empregadores
Dutch: Sociale premies ten laste van de werkgevers
Danish: Arbejdsgiveres bidrag til sociale ordninger
Swedish: Arbetsgivares sociala avgifter
Finnish: Työnantajan sosiaaliturvamaksut
Greek: Εργοδοτικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης
Czech: Sociální příspěvky zaměstnavatelů
Slovak: Sociálne príspevky zamestnávateľov
Polish: Składki na ubezpieczenia społeczne odprowadzane przez pracodawców
Hungarian: Munkáltató szociális hozzájárulása
Slovenian: Socialni prispevki delodajalcev
Estonian: Tööandjate sotsiaalmaksed
Latvian: Darba devēju sociālās iemaksas
Lithuanian: Darbuotojų socialinės įmokos
English: Social contributions by the protected persons
French: Cotisations sociales à la charge des personnes protégées Contributions publiques
German: Sozialbeiträge der geschützten Personen
Spanish: Cotizaciones sociales de las personas protegidas
Italian: Contributi sociali a carico delle persone protette
Portuguese: Contribuições sociais das pessoas protegidas
Dutch: Sociale premies ten laste van de beschermde personen Overheidsbijdragen
Danish: Sikredes bidrag til sociale ordninger
Swedish: Förmånsberättigades sociala avgifter
Finnish: Suojelun piiriin kuuluvien henkilöiden sosiaaliturvamaksut
Greek: Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης των προστατευόμενων ατόμων
Czech: Sociální příspěvky chráněných osob
Slovak: Sociálne príspevky chránených osôb
Polish: Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez ubezpieczonych
Hungarian: Biztosított személy szociális hozzájárulása
Slovenian: Socialni prispevki zaščitenih oseb
Estonian: Skeemidega hõlmatud isikute sotsiaalmaksed
Latvian: Aizsargāto personu sociālās iemaksas
Lithuanian: Apdraustų asmenų socialinės įmokos
English: General government contributions
German: Staatliche Zuweisungen
Spanish: Aportaciones de las administraciones públicas
Italian: Contributi a carico delle amministrazioni pubbliche
Portuguese: Contribuições das administrações públicas
Danish: Bidrag fra den offentlige forvaltning og service
Swedish: Den offentliga sektorns bidrag
Finnish: Julkisyhteisöjen rahoitus
Greek: Κρατικές εισφορές
Czech: Příspěvky od státu
Slovak: Príspevky verejnej správy
Polish: Płatności sektora publicznego
Hungarian: Általános kormányzati hozzájárulás
Slovenian: Državni prispevki
Estonian: Üldised riigieelarvelised laekumised
Latvian: Vispārējās valdības iemaksas
Lithuanian: Valdžios sektoriaus įmokos
English: Earmarked taxes
German: Zweckgebundene Steuern
Spanish: Impuestos específicos
Italian: Imposte specifiche
Portuguese: Impostos com afectação específica
Danish: Øremærkede skatteindtægter
Swedish: Öronmärkta skattemedel
Finnish: Tarkoitukseen varatut verotulot
Greek: Ειδικοί φόροι
Czech: Účelové daně
Slovak: Účelové dane
Polish: Podatki przeznaczone na określone cele
Hungarian: Címkézett adó
Slovenian: Namenski davki
Estonian: Eriotstarbelised maksed
Latvian: Paredzētie nodokļi
Lithuanian: Asignuoti mokesčiai
English: General revenue
French: Recettes fiscales générales
German: Allgemeine Steuermittel
Spanish: Ingresos generales
Italian: Entrate generali
Portuguese: Receita geral
Dutch: Algemene ontvangsten
Danish: Generelle indtægter
Swedish: Allmänna inkomster
Finnish: Yleiset tulot
Greek: Γενικά έσοδα
Czech: Všeobecné příjmy
Slovak: Všeobecné príjmy
Polish: Ogólne przychody
Hungarian: Általános bevétel
Slovenian: Splošni dohodki
Estonian: Üldised laekumised
Latvian: Vispārējie ieņēmumi
Lithuanian: Bendrosios pajamos
English: Transfers from other schemes
French: Transferts en provenance d'autres régimes
German: Übertragungen von anderen Systemen
Spanish: Transferencias de otros regímenes
Italian: Trasferimenti da altri regimi
Portuguese: Transferências de outros regimes
Dutch: Overdrachten van andere regelingen
Danish: Overførsler fra andre ordninger
Swedish: Överföringar från andra redovisningsområden
Finnish: Siirrot muista järjestelmistä
Greek: Μεταφορές από άλλα συστήματα
Czech: Převody z jiných programů
Slovak: Presuny z iných programov
Polish: Transfery z innych systemów
Hungarian: Átcsoportosítás más rendszerből
Slovenian: Transferji iz drugih programov
Estonian: Siirded teistest skeemidest
Latvian: Pārvedumi no citām shēmām
Lithuanian: Pervedimai iš kitų programų
English: Social contributions re-routed from other schemes
French: Cotisations sociales réacheminées en provenance d'autres régimes
German: Umgeleitete Sozialbeiträge von anderen Systemen
Spanish: Cotizaciones sociales reasignadas de otros regímenes
Italian: Contributi sociali dirottati da altri regimi
Portuguese: Contribuições sociais redireccionadas de outros regimes
Dutch: Sociale premies die zijn omgeleid van andere regelingen
Danish: Sociale bidrag, som er omdirigeret fra andre ordninger
Swedish: Sociala avgifter som flyttats över från andra redovisningsområden
Finnish: Muista järjestelmistä kierrätetyt sosiaaliturvamaksut
Greek: Κοινωνικές εισφορές που μεταφέρονται από άλλα συστήματα
Czech: Sociální příspěvky přesměrované z jiných programů
Slovak: Sociálne príspevky presmerované z iných programov
Polish: Składki na ubezpieczenia społeczne przekazane z innych systemów
Hungarian: Más rendszerből átirányított szociális hozzájárulások
Slovenian: Socialni prispevki, preusmerjeni iz drugih programov
Estonian: Teistest skeemidest ümber suunatud sotsiaalmaksed
Latvian: No citām shēmām novirzītās sociālās iemaksas
Lithuanian: Iš kitų programų pervestos socialinės įmokos
English: Other transfers from other resident schemes
French: Autres transferts en provenance de régimes résidents
German: Sonstige Übertragungen aus anderen gebietsansässigen Systemen
Spanish: Otras transferencias procedentes de otros regímenes de los residentes
Italian: Altri trasferimenti da altri regimi residenti
Portuguese: Outras transferências de outros regimes nacionais
Dutch: Overige overdrachten van andere binnenlandse regelingen
Danish: Andre overførsler fra andre residente ordninger
Swedish: Övriga överföringar från andra bosättningsbaserade redovisningsområden
Finnish: Muut siirrot muista asumisperusteisista järjestelmistä
Greek: Άλλες μεταφορές από άλλα ημεδαπά συστήματα
Czech: Další převody z jiných národních programů
Slovak: Ostatné presuny z iných národných programov
Polish: Inne transfery z innych systemów krajowych
Hungarian: Más átcsoportosítás más belföldi rendszerekből
Slovenian: Drugi transferji iz drugih domačih programov
Estonian: Muud siirded teistest olemasolevatest skeemidest
Latvian: Citi pārvedumi no citām rezidentu shēmām
Lithuanian: Kiti pervedimai iš kitų gyventojų programų
English: Other receipts
French: Autres recettes
German: Sonstige Einnahmen
Spanish: Otros ingresos
Italian: Altre entrate
Portuguese: Outras receitas
Dutch: Overige ontvangsten
Danish: Andre indtægter
Swedish: Övriga inkomster
Finnish: Muut tulot
Greek: Άλλα έσοδα
Czech: Ostatní příjmy
Slovak: Ostatné príjmy
Polish: Inne przychody
Hungarian: Egyéb bevétel
Slovenian: Drugi prihodki
Estonian: Muud laekumised
Latvian: Citi ieņēmumi
Lithuanian: Kitos pajamos
English: Property income
French: Revenu de la propriété
German: Vermögenseinkommen
Spanish: Rentas de la propiedad
Italian: Redditi da capitale
Portuguese: Rendimentos de propriedade
Dutch: Inkomen uit vermogen
Danish: Formueindkomst
Swedish: Kapitalinkomst
Finnish: Omaisuustulo
Greek: Εισόδημα περιουσίας
Czech: Důchod z vlastnictví
Slovak: Dôchodky z majetku
Polish: Dochód z tytułu własności
Hungarian: Tulajdonosi jövedelem
Slovenian: Dohodek iz lastnine
Estonian: Omanditulu
Latvian: Īpašuma ienākums
Lithuanian: Turto pajamos
English: Receipts by origin
French: Recettes par provenance
German: Einnahmen nach Herkunft
Spanish: Ingresos por origen
Italian: Entrate per origine
Portuguese: Receitas por origem
Dutch: Ontvangsten naar oorsprong
Danish: Indtægter efter oprindelse
Swedish: Inkomster per ursprung
Finnish: Tulot jaoteltuina alkuperän mukaan
Greek: Έσοδα κατά προέλευση
Czech: Příjmy podle původu
Slovak: Príjmy podľa pôvodu
Polish: Przychody według pochodzenia
Hungarian: Bevételek eredet szerint
Slovenian: Prihodki po izvoru
Estonian: Laekumised liigitatuna päritolu järgi
Latvian: Ieņēmumi izcelsmes dalījumā
Lithuanian: Pajamos pagal kilmę
English: The origin specifies the institutional sector from which the payment is received.
French: La provenance indique le secteur institutionnel à l'origine du paiement.
German: Die Herkunft bezeichnet den institutionellen Sektor, von dem die Zahlung geleistet wird.
Spanish: El origen especifica el sector institucional que sufraga el pago.
Italian: L'origine specifica il settore istituzionale da cui viene percepito il pagamento.
Portuguese: A origem especifica o sector institucional do qual se recebe o pagamento.
Dutch: De oorsprong heeft betrekking op de institutionele sector van waaruit de betaling is ontvangen.
Danish: Oprindelse angiver den institutionelle sektor, hvorfra betalingen hidrører.
Swedish: Ursprung anger den institutionella sektor som betalningen härrör från.
Finnish: Alkuperä määrittää, miltä institutionaaliselta sektorilta maksu on saatu.
Greek: Η προέλευση προσδιορίζει το θεσμικό τομέα από τον οποίο γίνεται η πληρωμή.
Czech: Původ specifikuje institucionální sektor, z něhož je získána platba.
Slovak: Pôvod označuje inštitucionálny sektor, z ktorého sa platba prijíma.
Polish: Pochodzenie określa sektor instytucjonalny, z którego otrzymana została płatność.
Hungarian: Az eredet azt az intézményi szektort jelöli, ahonnan a kifizetés érkezik.
Slovenian: Izvor določa institucionalni sektor, iz katerega se prejme plačilo.
Estonian: Päritolu tähistab institutsioonilist sektorit, millest makse pärineb.
Latvian: Izcelsme norāda, no kura institucionālā sektora ir saņemts maksājums.
Lithuanian: Kilmė – tai institucinis mokėjimo sektorius.
English: Corporations
French: Sociétés
German: Kapitalgesellschaften
Spanish: Sociedades
Italian: Società
Portuguese: Sociedades
Dutch: Vennootschappen
Danish: Selskaber
Swedish: Företag
Finnish: Yritykset
Greek: Εταιρείες
Czech: Společnosti
Slovak: Korporácie
Polish: Przedsiębiorstwa
Hungarian: Vállalatok
Slovenian: Družbe
Estonian: Ettevõtted
Latvian: Korporācijas
Lithuanian: Korporacijos
English: Central government
French: Administration centrale
German: Bund (Zentralstaat)
Spanish: Administración central
Italian: Amministrazioni centrali
Portuguese: Administração central
Dutch: Centrale overheid
Danish: Statslig forvaltning og service
Swedish: Statlig myndighet
Finnish: Valtionhallinto
Greek: Κεντρική διοίκηση
Czech: Centrální vládní instituce
Slovak: Verejná správa
Polish: Centralne organy rządowe
Hungarian: Központi kormányzat
Slovenian: Centralna država
Estonian: Keskvalitsus
Latvian: Centrālā valdība
Lithuanian: Centrinė valdžia
English: State and local government
French: Administrations d'États fédérés et locales
German: Länder und Gemeinden
Spanish: Gobiernos regionales y locales
Italian: Amministrazioni di Stati federati e amministrazioni locali
Portuguese: Administração estadual e local
Dutch: Deelstaatoverheid en lagere overheid
Danish: Offentlig forvaltning og service på delstatsniveau samt kommunal forvaltning og service
Swedish: Regional och lokal myndighet
Finnish: Osavaltio- ja paikallishallinto
Greek: Διοίκηση ομόσπονδου κρατιδίου και τοπική αυτοδιοίκηση
Czech: Státní a místní vládní instituce
Slovak: Ústredná štátna správa a miestna samospráva
Polish: Organy władzy krajów związkowych i lokalne organy władzy
Hungarian: Állam és önkormányzat
Slovenian: Federalna in lokalna država
Estonian: Osariigi/liidumaa valitsus ja kohalik omavalitsus
Latvian: Valsts valdība un pašvaldība
Lithuanian: Regioninė ir vietinė valdžia
English: Social security funds
French: Administrations de sécurité sociale
German: Sozialversicherung
Spanish: Fondos de la Seguridad Social
Italian: Enti di previdenza e assistenza sociale
Portuguese: Fundos de segurança social
Dutch: Wettelijke socialeverzekeringsinstellingen
Danish: Sociale kasser og fonde
Swedish: Socialförsäkringsinstitutioner
Finnish: Sosiaaliturvarahastot
Greek: Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης
Czech: Fondy sociálního zabezpečení
Slovak: Fondy sociálneho zabezpečenia
Polish: Fundusze zabezpieczeń społecznych
Hungarian: Társadalombiztosítási alapok
Slovenian: Skladi socialne varnosti
Estonian: Sotsiaalkindlustusfondid
Latvian: Sociālās drošības fondi
Lithuanian: Socialinio draudimo fondai
English: Non-profit institutions serving households
French: Institutions sans but lucratif au service des ménages
German: Private Organisationen ohne Erwerbszweck
Spanish: Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
Italian: Istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie
Portuguese: Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
Dutch: Instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens
Danish: Non-profit institutioner rettet mod husholdninger
Swedish: Hushållens icke-vinstdrivande organisationer
Finnish: Kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt
Greek: Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά
Czech: Neziskové instituce sloužící domácnostem
Slovak: Neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam
Polish: Instytucje nie nastawione na przynoszenie dochodu obsługujące gospodarstwa domowe
Hungarian: Háztartásokat kiszolgáló non-profit intézmények
Slovenian: Nepridobitni izvajalci storitev za gospodinjstva
Estonian: Kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid
Latvian: Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas iestādes
Lithuanian: Ne pelno institucijos, teikiančios paslaugas namų ūkiams
English: Rest of the world
French: Reste du monde
German: Übrige Welt
Spanish: Resto del mundo
Italian: Istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie
Portuguese: Resto do mundo
Dutch: Buitenland
Danish: Udlandet
Swedish: Utlandet
Finnish: Ulkomaat
Greek: Αλλοδαπή
Czech: Zbytek světa
Slovak: Zahraničie
Polish: Reszta świata
Hungarian: A világ más részei
Slovenian: Tujina
Estonian: Välismaa
Latvian: Pārējā pasaule
Lithuanian: Kitos šalys
English: Expenditure
French: Dépenses
German: Ausgaben
Spanish: Gastos
Italian: Spese
Portuguese: Despesas
Dutch: Uitgaven
Danish: Udgifter
Swedish: Utgifter
Finnish: Menot
Greek: Δαπάνες
Czech: Výdaje
Slovak: Výdavky
Polish: Wydatki
Hungarian: Kiadások
Slovenian: Izdatki
Estonian: Kulud
Latvian: Izdevumi
Lithuanian: Išlaidos
English: Social protection benefits are broken down into means-tested and non means-tested benefits.
French: Les prestations sociales sont divisées en prestations sous condition de ressources et en prestations sans condition de ressources.
German: Die Sozialschutzleistungen werden in bedarfsabhängige und bedarfsunabhängige Leistungen untergliedert.
Spanish: Las prestaciones de protección social se desglosan en prestaciones sujetas a condiciones de recursos o no sujetas a condiciones de recursos.
Italian: Le prestazioni di protezione sociale sono suddivise tra prestazioni soggette a particolari condizioni di reddito e prestazioni non soggette a tali condizioni.
Portuguese: As prestações de protecção social decompõem-se em prestações sujeitas a condição de recursos e prestações não sujeitas a condição de recursos.
Dutch: Sociale uitkeringen worden ingedeeld in uitkeringen met en uitkeringen zonder middelentoets.
Danish: Sociale ydelser opdeles i behovsvurderede og ikke-behovsvurderede ydelser.
Swedish: Sociala förmåner delas upp i behovsprövade och icke-behovsprövade förmåner.
Finnish: Sosiaalietuudet jaotellaan tarveharkintaisiin ja ei-tarveharkintaisiin etuuksiin.
Greek: Οι παροχές κοινωνικής προστασίας αναλύονται σε παροχές που εξαρτώνται από το εισόδημα και σε παροχές που δεν εξαρτώνται από το εισόδημα.
Czech: Dávky sociální ochrany se člení na dávky s průzkumem majetkových poměrů a dávky bez průzkumu majetkových poměrů.
Slovak: Dávky sociálnej ochrany sa členia na dávky so zisťovaním príjmu a bez zisťovania príjmu.
Polish: Świadczenia z tytułu ochrony socjalnej dzielą się na świadczenia uzależnione i nieuzależnione od stanu zamożności.
Hungarian: A társadalombiztosítási juttatások a rászorultság ellenőrzése alapján nyújtott és a nem rászorultság ellenőrzése alapján nyújtott támogatásokra vannak felosztva.
Slovenian: Prejemki socialne zaščite so razčlenjeni na prejemke, vezane na osebni prejemek, in prejemke, ki niso vezani na osebni prejemek.
Estonian: Sotsiaalkaitse toetused jagatakse majanduslikust olukorrast sõltuvateks ja sõltumatuteks toetusteks.
Latvian: Sociālās aizsardzības pabalsti tiek dalīti no ienākumiem atkarīgos pabalstos (ar līdzekļu pārbaudi) un no ienākumiem neatkarīgos pabalstos (bez līdzekļu pārbaudes).
Lithuanian: Socialinės apsaugos išmokos skirstomos į išmokas, patikrinus materialinę padėtį, ir į išmokas, netikrinant materialinės padėties.
English: This further classification is defined in the ESSPROS Manual.
French: Cette classification étendue figure dans le manuel Sespros.
German: Diese Klassifikation ist im ESSOSS-Handbuch aufgeführt.
Spanish: Esta clasificación más detallada se define en el Manual del SEEPROS.
Italian: Tale ulteriore classificazione è definita nel manuale ESSPROS.
Portuguese: Esta classificação mais detalhada está definida no Manual ESSPROS.
Dutch: Deze nadere classificatie is vastgesteld in de ESSPROS Manual.
Danish: Denne yderligere klassificering findes i ESSPROS-håndbogen.
Swedish: Denna mer långtgående klassificering definieras i Esspros-manualen.
Finnish: Tämä lisäluokitus vahvistetaan ESSPROS-käsikirjassa.
Greek: Η λεπτομερέστερη αυτή ταξινόμηση περιγράφεται στο εγχειρίδιο ESSPROS.
Czech: Další klasifikace definuje příručka ESSPROS.
Slovak: Táto ďalšia klasifikácia je definovaná v príručke ESSPROS.
Polish: Klasyfikacja ta znajduje się w podręczniku ESSPROS.
Hungarian: Ez a további osztályozás az ESSPROS-kézikönyvben található.
Slovenian: Ta dodatna klasifikacija je opredeljena v Priročniku ESSPROS.
Estonian: See põhjalikum klassifikatsioon on määratletud ESSPROSi käsiraamatus.
Latvian: Šī sīkākā klasifikācija ir definēta ESSPROS rokasgrāmatā.
Lithuanian: Ši išsamesnė klasifikacija apibūdinta ESSPROS žinyne.