FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Anhydrous: Na3HP2O7
French: Anhydre: Na3HP2O7
German: Wasserfrei: Na3HP2O7
Spanish: Anhidro: Na3HP2O7
Italian: Anidro: Na3HP2O7
Portuguese: Forma anidra: Na3HP2O7
Dutch: Watervrij: Na3HP2O7
Danish: Vandfri forbindelse: Na3HP2O7
Swedish: Vattenfri: Na3HP2O7
Finnish: Vedetön: Na3HP2O7
Greek: Άνυδρο: Na3HP2O7
Czech: Bezvodý: Na3HP2O7
Slovak: Bezvodý: Na3HP2O7
Polish: Bezwodny: Na3HP2O7
Hungarian: Vízmentes: Na3HP2O7
Slovenian: Brezvodni: Na3HP2O7
Estonian: Veevaba vorm: Na3HP2O7
Latvian: Bezūdens viela: Na3HP2O7
Lithuanian: Bevandenė druska: Na3HP2O7
English: Monohydrate: 261,95
German: Monohydrat: 261,95
Spanish: Monohidrato: 261,95
Italian: Monoidrato: 261,95
Portuguese: Forma mono-hidratada: 261,95
Dutch: Monohydraat: 261,95
Danish: Monohydrat: 261,95
Swedish: Monohydrat: 261,95
Finnish: Monohydraatti: 261,95
Greek: Μονοένυδρο: 261,95
Czech: Monohydrát: 261,95
Slovak: Monohydrát: 261,95
Polish: Monowodzian: 261,95
Hungarian: Monohidrát: 261,95
Slovenian: Monohidrat: 261,95
Estonian: Monohüdraat: 261,95
Latvian: Monohidrāts: 261,95
Lithuanian: Monohidratas: 261,95
English: Anhydrous: 243,93
French: Anhydre: 243,93
German: Wasserfrei: 243,93
Spanish: Anhidro: 243,93
Italian: Anidro: 243,93
Portuguese: Forma anidra: 243,93
Dutch: Watervrij: 243,93
Danish: Vandfri forbindelse: 243,93
Swedish: Vattenfri: 243,93
Finnish: Vedetön: 243,93
Greek: Άνυδρο: 243,93
Czech: Bezvodý: 243,93
Slovak: Bezvodý: 243,93
Polish: Bezwodny: 243,93
Hungarian: Vízmentes: 243,93
Slovenian: Brezvodni: 243,93
Estonian: Veevaba vorm: 243,93
Latvian: Bezūdens viela: 243,93
Lithuanian: Bevandenė druska: 243,93
English: Not less than 57 % and not more than 59 %
French: Pas moins de 57 % et pas plus de 59 %
German: Mindestens 57 % und höchstens 59 %
Spanish: No menos del 57 % ni más del 59 %
Italian: Non inferiore al 57 % e non superiore al 59 %
Portuguese: Teor não inferior a 57 % e não superior a 59 %
Dutch: Minimaal 57 % en maximaal 59 %
Danish: Ikke under 57 % og ikke over 59 %
Swedish: Minst 57 % och högst 59 %
Finnish: Vähintään 57 % ja enintään 59 %
Greek: Τουλάχιστον 57 % και όχι μεγαλύτερη από 59 %
Czech: Nejméně 57 % a nejvýše 59 %
Slovak: Najmenej 57 % a najviac 59 %
Polish: Nie mniej niż 57 % i nie więcej niż 59 %
Hungarian: Legalább 57 % és legfeljebb 59 %
Slovenian: Ne manj kot 57 % in ne več kot 59 %
Estonian: Vähemalt 57 %, kuid mitte üle 59 %
Latvian: Ne mazāk kā 57 % un ne vairāk kā 59 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 57,0 % ir ne daugiau kaip 59 %
English: White powder or grains, occurs anhydrous or as a monohydrate
French: Poudre ou grains de couleur blanche, sous forme anhydre ou monohydrate
German: Weiß; Pulver oder Körner, kommt wasserfrei oder als Monohydrat vor
Spanish: Polvo o granos blancos, en forma anhidra o como monohidrato
Italian: Il prodotto, anidro o monoidrato, si presenta sotto forma di polvere o granuli bianchi
Portuguese: Produto pulverulento ou granular, anidro ou mono-hidratado, de cor branca
Dutch: Wit poeder of korrels, kan in watervrije vorm of als monohydraat voorkomen
Danish: Hvidt pulver eller hvide korn; foreligger i vandfri form eller som monohydrat
Swedish: Vitt pulver eller korn, förekommer vattenfritt eller som monohydrat
Finnish: Valkoista jauhetta tai valkoisia rakeita, esiintyy vedettömänä tai monohydraattina
Greek: Σκόνη ή κόκκοι χρώματος λευκού, στην άνυδρη ή στη μονοένυδρη μορφή
Czech: Bílý krystalický prášek nebo zrna, vyskytuje se bezvodý nebo jako monohydrát
Slovak: Biely prášok alebo zrnká, vyskytuje sa bezvodý alebo ako monohydrát
Polish: Biały proszek lub ziarna, pojawiający się w postaci bezwodnej lub jako monowodzian
Hungarian: Fehér por vagy szemcse, vízmentes és monohidrát formában egyaránt előfordul
Slovenian: Bel prah ali zrnca, obstaja brezvoden ali kot monohidrat
Estonian: Valge pulber või terad, esineb nii veevaba vormina kui ka monohüdraadina
Latvian: Balts pulveris vai graudiņi, sastopams kā bezūdens viela vai kā monohidrāts
Lithuanian: Balti milteliai arba granulės, bevandenės druskos arba monohidrato pavidalu
English: Between 6,7 and 7,5
French: Entre 6,7 et 7,5
German: Zwischen 6,7 und 7,5
Spanish: Entre 6,7 y 7,5
Italian: Tra 6,7 e 7,5
Portuguese: Entre 6,7 e 7,5
Dutch: Tussen 6,7 en 7,5
Danish: Mellem 6,7 og 7,5
Swedish: Mellan 6,7 och 7,5
Greek: Μεταξύ 6,7 και 7,5
Czech: Mezi 6,7 a 7,5
Slovak: Medzi 6,7 a 7,5
Polish: Między 6,7 i 7,5
Hungarian: 6,7 és 7,5 között
Slovenian: Med 6,7 in 7,5
Latvian: Starp 6,7 un 7,5
English: Not more than 4,5 % on the anhydrous compound
French: Pas plus de 4,5 % sur le composé anhydre
German: Höchstens 4,5 % (wasserfrei)
Spanish: No más del 4,5 % en el compuesto anhidro
Italian: Non più del 4,5 % (anidro)
Portuguese: Não superior a 4,5 %, em relação ao produto anidro
Dutch: Maximaal 4,5 % (watervrij)
Danish: Ikke over 4,5 % for den vandfri forbindelse
Swedish: Högst 4,5 % i vattenfri substans
Finnish: Enintään 4,5 % vedettömässä yhdisteessä
Greek: 4,5 % κατ’ ανώτατο όριο στην άνυδρη μορφή
Czech: Ne více než 4,5 %, vztaženo na bezvodou sloučeninu
Slovak: Najviac 4,5 % na bezvodej zlúčenine
Polish: Nie więcej niż 4,5 % w przypadku związku bezwodnym
Hungarian: Legfeljebb 4,5 % a vízmentes vegyület esetében
Slovenian: Ne več kot 4,5 %, za brezvodno spojino
Estonian: Kuni 4,5 % veevabast ühendist
Latvian: Ne vairāk kā 4,5 % bezūdens vielā
Lithuanian: Ne didesnis kaip 4,5 %, skaičiuojant pagal bevandenio junginio kiekį
English: Not more than 11,5 % on the monohydrous basis
French: Pas plus de 11,5 % sur la base monohydrate
German: Höchstens 11,5 % (Monohydrat)
Spanish: No más del 11,5 % como monohidrato
Italian: Non più dell’11,5 % sulla base monoidrata
Portuguese: Não superior a 11,5 %, em relação ao produto mono-hidratado
Dutch: Maximaal 11,5 % (monohydraat)
Danish: Ikke over 11,5 % for monohydratet
Swedish: Högst 11,5 % i monohydrat
Finnish: Enintään 11,5 % monohydraatissa
Greek: 11,5 % κατ’ ανώτατο όριο στη μονοένυδρη μορφή
Czech: Ne více než 11,5 %, vztaženo na monohydrát
Slovak: Najviac 11,5 % na monovodnom základe
Polish: Nie więcej niż 11,5 % w postaci monowodzianu
Hungarian: Legfeljebb 11,5 % monohidrát bázison
Slovenian: Ne več kot 11,5 % za monohidrat
Estonian: Kuni 11,5 % monohüdraadist
Latvian: Ne vairāk kā 11,5 % monohidrātā
Lithuanian: Ne didesnis kaip 11,5 %, skaičiuojant pagal monohidrato kiekį
English: E 450 (iii) TETRASODIUM DIPHOSPHATE
French: E 450 (iii) DIPHOSPHATE TÉTRASODIQUE
German: E 450 (iii) TETRANATRIUMDIPHOSPHAT
Spanish: E 450 (iii) DIFOSFATO TETRASÓDICO
Italian: E 450 (iii) DIFOSFATO DI TETRASODIO
Portuguese: E 450 (iii) DIFOSFATO TETRASSÓDICO
Dutch: E 450 (iii) TETRANATRIUMDIFOSFAAT
Danish: E 450 (iii) TETRANATRIUMDIPHOSPHAT
Swedish: E 450 (iii) TETRANATRIUMDIFOSFAT
Finnish: E 450 (iii) TETRANATRIUMDIFOSFAATTI
Greek: E 450 (iii) ΠΥΡΟΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 450 (iii) DIFOSFOREČNAN SODNÝ
Slovak: E 450 iii) DIFOSFOREČNAN TETRASODNÝ
Polish: E 450 (iii) DIFOSFORAN TETRASODU
Hungarian: E 450 (iii) TETRANÁTRIUM-DIFOSZFÁT
Slovenian: E 450 (iii) TETRANATRIJEV DIFOSFAT
Estonian: E 450 (iii) TETRANAATRIUMDIFOSFAAT
Latvian: E 450 (iii) TETRANĀTRIJA DIFOSFĀTS
Lithuanian: E 450 (iii) TETRANATRIO DIFOSFATAS
English: Tetrasodium pyrophosphate
French: Pyrophosphate tétrasodique
German: Tetranatriumpyrophosphat
Spanish: Pirofosfato tetrasódico
Italian: Pirofosfato tetrasodico
Portuguese: Pirofosfato tetrassódico
Dutch: Tetranatriumpyrofosfaat
Danish: Tetranatriumpyrophosphat
Swedish: Tetranatriumpyrofosfat
Finnish: Tetranatriumpyrofosfaatti
Greek: Διφωσφορικό νάτριο
Czech: Pyrofosforečnan tetrasodný
Slovak: Pyrofosforečnan tetrasodný
Polish: Pirofosforan tetrasodowy
Hungarian: Tetranátrium-pirofoszfát
Slovenian: Tetranatrijev pirofosfat
Estonian: Tetranaatriumpürofosfaat
Latvian: Tetranātrija pirofosfāts
Lithuanian: Tetranatrio pirofosfatas
English: Sodium pyrophosphate
French: Pyrophosphate de sodium
German: Natriumpyrophosphat
Spanish: Pirofosfato de sodio
Italian: Pirofosfato di sodio
Portuguese: Pirofosfato de sódio
Dutch: Natriumpyrofosfaat
Danish: Natriumpyrophosphat
Swedish: Natriumpyrofosfat
Finnish: Natriumpyrofosfaatti
Greek: Ορισμός
Czech: Pyrofosforečnan sodný
Slovak: Pyrofosforečnan sodný
Polish: Pirofosforan sodu
Hungarian: Nátrium-pirofoszfát
Slovenian: Natrijev pirofosfat
Estonian: Naatriumpürofosfaat
Latvian: Nātrija pirofosfāts
Lithuanian: Natrio pirofosfatas
English: Tetrasodium diphosphate
French: Diphosphate tétrasodique
German: Tetranatriumdiphosphat
Spanish: Difosfato tetrasódico
Italian: Difosfato di tetrasodio
Portuguese: Difosfato tetrassódico
Dutch: Tetranatriumdifosfaat
Danish: Tetranatriumdiphosphat
Swedish: Tetranatriumdifosfat
Finnish: Tetranatriumdifosfaatti
Greek: Πυροφωσφορικό νάτριο
Czech: Difosforečnan sodný
Slovak: Difosforečnan tetrasodný
Polish: Difosforan tetrasodu
Hungarian: Tetranátrium-difoszfát
Slovenian: Tetranatrijev difosfat
Estonian: Tetranaatriumdifosfaat
Latvian: Tetranātrija difosfāts
Lithuanian: Tetranatrio difosfatas
English: Anhydrous: Na4P2O7
French: Anhydre: Na4P2O7
German: Wasserfrei: Na4P2O7
Spanish: Anhidro: Na4P2O7
Italian: Anidro: Na4P2O7
Portuguese: Forma anidra: Na4P2O7
Dutch: Watervrij: Na4P2O7
Danish: Vandfri forbindelse: Na4P2O7
Swedish: Vattenfri: Na4P2O7
Finnish: Vedetön: Na4P2O7
Greek: Άνυδρο: Na4P2O7
Czech: Bezvodý: Na4P2O7
Slovak: Bezvodý: Na4P2O7
Polish: Bezwodny: Na4P2O7
Hungarian: Vízmentes: Na4P2O7
Slovenian: Brezvodni: Na4P2O7
Estonian: Veevaba vorm: Na4P2O7
Latvian: Bezūdens viela: Na4P2O7
Lithuanian: Bevandenė druska: Na4P2O7
English: Decahydrate: Na4P2O7 · 10H2O
French: Décahydrate: Na4P2O7 10H2O
German: Dekahydrat: Na4P2O7 · 10H2O
Spanish: Decahidrato: Na4P2O7 · 10H2O
Italian: Decaidrato: Na4P2O7 · 10H2O
Portuguese: Forma deca-hidratada: Na4P2O7 .
Dutch: Decahydraat: Na4P2O7 . 10H2O
Danish: Decahydrat: Na4P2O7 · 10H2O
Swedish: Dekahydrat: Na4P2O7 · 10H2O
Finnish: Dekahydraatti: Na4P2O7 · 10H2O
Greek: Δεκαένυδρο: Na4P2O7 · 10H2O
Czech: Dekahydrát: Na4P2O7·10H2O
Slovak: Decahydrát: Na4P2O7 ·10H2O
Polish: Dekawodzian: Na4P2O7 · 10H2O
Hungarian: Dekahidrát: Na4P2O7. 10H2O
Slovenian: Dekahidrat: Na4P2O7 . 10H2O
Estonian: Dekahüdraat: Na4P2O7·10H2O
Latvian: Dekahidrāts: Na4P2O7·10H2O
Lithuanian: Dekahidratas: Na4P2O7 × 10H2O
English: Anhydrous: 265,94
French: Anhydre: 265,94
German: Wasserfrei: 265,94
Spanish: Anhidro: 265,94
Italian: Anidro: 265,94
Portuguese: Forma anidra: 265,94
Dutch: Watervrij: 265,94
Danish: Vandfri forbindelse: 265,94
Swedish: Vattenfri: 265,94
Finnish: Vedetön: 265,94
Greek: Άνυδρο: 265,94
Czech: Bezvodý: 265,94
Slovak: Bezvodý: 265,94
Polish: Bezwodny: 265,94
Hungarian: Vízmentes: 265,94
Slovenian: Brezvodni: 265,94
Estonian: Veevaba vorm: 265,94
Latvian: Bezūdens viela: 265,94
Lithuanian: Bevandenė druska: 265,94
English: Decahydrate: 446,09
French: Décahydrate: 446,09
German: Dekahydrat: 446,09
Spanish: Decahidrato: 446,09
Italian: Decaidrato: 446,09
Portuguese: Forma deca-hidratada: 446,09
Dutch: Decahydraat: 446,09
Danish: Decahydrat: 446,09
Swedish: Dekahydrat: 446,09
Finnish: Dekahydraatti: 446,09
Greek: Δεκαένυδρο: 446,09
Czech: Dekahydrát: 446,09
Slovak: Decahydrát: 446,09
Polish: Dekawodzian: 446,09
Hungarian: Dekahidrát: 446,09
Slovenian: Dekahidrat: 446,09
Estonian: Dekahüdraat: 446,09
Latvian: Dekahidrāts: 446,09
Lithuanian: Dekahidratas: 446,09
English: Content not less than 95 % of Na4P2O7 on the ignited basis
French: Pas moins de 95 % de Na4P2O7 sur la substance calcinée
German: Mindestens 95 % Na4P2O7 nach dem Glühen
Spanish: Contenido no inferior al 95 % de Na4P2O7 en sustancia calcinada
Italian: Tenore non inferiore al 95 % di Na4P2O7 sulla base combusta
Portuguese: Teor não inferior a 95 % Na4P2O7, em relação ao produto incinerado
Dutch: Minimaal 95 % Na4P2O7 na gloeien
Danish: Ikke under 95 % Na4P2O7 efter glødning
Swedish: Minst 95 % Na4P2O7 i glödgad substans
Finnish: Na4P2O7-pitoisuus vähintään 95 % hehkutuksen jälkeen laskettuna
Greek: Περιεκτικότητα σε Na4P2O7 τουλάχιστον 95 % στο πυρωθέν προϊόν
Czech: Obsah nejméně 95 % Na4P2O7, vztaženo na vyžíhanou bázi
Slovak: Obsahuje najmenej 95 % Na4P2O7 na zapálenom základe
Polish: Zawartość nie mniejsza niż 95 % Na4P2O7 w przeliczeniu na pozostałość po prażeniu
Hungarian: Legalább 95 % Na4P2O7, izzított anyagra számítva
Slovenian: Ne manj kot 95 % Na4PO7, računano na žarjeno snov
Estonian: sisaldus on vähemalt 95,0 % läbikuumutatud massist
Latvian: Ne mazāk kā 95 % Na4P2O7 izkarsētā vielā
Lithuanian: Kiekis ne mažesnis kaip 95 % Na4P2O7, skaičiuojant pagal iškaitintos medžiagos kiekį
English: Not less than 52,5 % and not more than 54,0 %
French: Pas moins de 52,5 % et pas plus de 54,0 %
German: Mindestens 52,5 % und höchstens 54,0 %
Spanish: No menos del 52,5 % ni más del 54,0 %
Italian: Non inferiore al 52,5 % e non superiore al 54,0 %
Portuguese: Teor não inferior a 52,5 % e não superior a 54,0 %
Dutch: Minimaal 52,5 % en maximaal 54,0 %
Danish: Ikke under 52,5 % og ikke over 54,0 %
Swedish: Minst 52,5 % och högst 54,0 %
Finnish: Vähintään 52,5 % ja enintään 54,0 %
Greek: Τουλάχιστον 52,5 % και όχι μεγαλύτερη από 54,0 %
Czech: Nejméně 52,5 % a nejvýše 54,0 %
Slovak: Najmenej 52,5 % a najviac 54,0 %
Polish: Nie mniej niż 52,5 % i nie więcej niż 54,0 %
Hungarian: Legalább 52,5 % és legfeljebb 54,0 %
Slovenian: Ne manj kot 52,5 % in ne več kot 54,0 %
Estonian: Vähemalt 52,5 %, kuid mitte üle 54,0 %
Latvian: Ne mazāk kā 52,5 % un ne vairāk kā 54,0 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 52,5 % ir ne daugiau kaip 54,0 %
English: Colourless or white crystals, or a white crystalline or granular powder.
French: Cristaux incolores ou blancs, ou poudre cristalline ou granuleuse de couleur blanche.
German: Farblose oder weiße Kristalle oder weißes kristallines oder körniges Pulver.
Spanish: Cristales incoloros o blancos o polvo blanco cristalino o granular.
Italian: Cristalli bianchi o incolori oppure polvere cristallina o polvere granulare bianca.
Portuguese: Cristais incolores ou brancos ou produto pulverulento granular ou cristalino de cor branca.
Dutch: Kleurloze of witte kristallen of wit kristallijn of korrelig poeder.
Danish: Farveløse eller hvide krystaller, eller hvidt krystallinsk eller granuleret pulver.
Swedish: Färglösa eller vita kristaller eller ett vitt kristallint eller granulärt pulver.
Finnish: Värittömiä tai valkoisia kiteitä taikka valkoista kiteistä tai rakeista jauhetta.
Greek: Άχρωμοι ή λευκοί κρύσταλλοι ή λευκή κρυσταλλική ή κοκκώδης σκόνη.
Czech: Bezbarvé nebo bílé krystaly nebo a bílý krystalické nebo zrnitý prášek.
Slovak: Bezfarebné alebo biele kryštály alebo biely kryštalický alebo granulovaný prášok.
Polish: Bezbarwne lub białe kryształki albo biały krystaliczny lub ziarnisty proszek.
Hungarian: Színtelen vagy fehér kristályok, illetve fehér kristályos vagy szemcsés por.
Slovenian: Brezbarvni ali beli kristali, ali beli kristalinični ali zrnat prah.
Estonian: Värvitud või valged kristallid või valge kristalliline või teraline pulber.
Latvian: Bezkrāsaini vai balti kristāli vai balts kristālisks vai granulveida pulveris.
Lithuanian: Bespalviai arba balti kristalai, arba balti kristaliniai arba grūdėti milteliai.
English: The decahydrate effloresces slightly in dry air
French: Le décahydrate est légèrement efflorescent dans l'air sec
German: Das Dekahydrat verwittert in trockener Luft ein wenig
Spanish: El decahidrato presenta una ligera eflorescencia en ambiente seco
Italian: Il decaidrato risulta efflorescente se esposto ad aria secca
Portuguese: O produto deca-hidratado é ligeiramente eflorescente quando exposto a ar seco
Dutch: Het decahydraat verweert enigszins in droge lucht
Danish: Decahydratet forvitrer en smule i tør luft
Swedish: Dekahydratet efflorescerar något i torr luft
Finnish: Monohydraatti rapautuu hieman kuivassa ilmassa
Greek: Το δεκαένυδρο άλας, ερχόμενο σε επαφή με ξηρό αέρα, αφυδατώνεται ελαφρώς
Czech: Dekahydrát se na suchém vzduchu slabě rozpadá
Slovak: Decahydrát zľahka vykvetá na suchom vzduchu
Polish: W suchym powietrzu dekahydrat tworzy lekki nalot
Hungarian: A dekahidrát száraz levegőn kissé mállik
Slovenian: Dekahidrat se rahlo orosi na suhem zraku
Estonian: Dekahüdraat mureneb kuiva õhu käes
Latvian: Dekahidrāts sausā gaisā daļēji zaudē kristalizācijas ūdeni
Lithuanian: Dekahidratas sausame ore šiek tiek dūlėja
English: Soluble in water.
French: Soluble dans l'eau.
Spanish: Soluble en agua.
Italian: Solubile in acqua.
Portuguese: Solúvel em água.
Dutch: Oplosbaar in water.
Danish: Opløseligt i vand.
Swedish: Löslig i vatten.
Finnish: Liukenee veteen.
Greek: Διαλυτό σε νερό.
Czech: Rozpustný ve vodě.
Slovak: Rozpustná vo vode.
Polish: Rozpuszczalny w wodzie.
Hungarian: Vízben oldódik.
Slovenian: Topen v vodi.
Estonian: Vees lahustub.
Latvian: Šķīst ūdenī.
Lithuanian: Tirpus vandenyje.
English: Between 9,8 and 10,8
French: Entre 9,8 et 10,8
German: Zwischen 9,8 und 10,8
Spanish: Entre 9,8 y 10,8
Italian: Tra 9,8 e 10,8
Portuguese: Entre 9,8 e 10,8
Dutch: Tussen 9,8 en 10,8
Danish: Mellem 9,8 og 10,8
Swedish: Mellan 9,8 och 10,8
Greek: Μεταξύ 9,8 και 10,8
Czech: Mezi 9,8 a 10,8
Slovak: Medzi 9,8 a 10,8
Polish: Między 9,8 i 10,8
Hungarian: 9,8 és 10,8 között
Slovenian: Med 9,8 in 10,8
Latvian: Starp 9,8 un 10,8
English: E 450 (v) TETRAPOTASSIUM DIPHOSPHATE
French: E 450 (v) DIPHOSPHATE TÉTRAPOTASSIQUE
German: E 450 (v) TETRAKALIUMDIPHOSPHAT
Spanish: E 450 (v) DIFOSFATO TETRAPOTÁSICO
Italian: E 450 (v) DIFOSFATO DI TETRAPOTASSIO
Portuguese: E 450 (v) DIFOSFATO TETRAPOTÁSSICO
Dutch: E 450 (v) TETRAKALIUMDIFOSFAAT
Danish: E 450 (v) TETRAKALIUMDIPHOSPHAT
Swedish: E 450 (v) TETRAKALIUMDIFOSFAT
Finnish: E 450 (v) TETRAKALIUMDIFOSFAATTI
Czech: E 450 (v) DIFOSFOREČNAN DRASELNÝ
Slovak: E 450 v) DIFOSFOREČNAN TETRADRASELNÝ
Polish: E 450 (v) DIFOSFORAN TETRAPOTASU
Hungarian: E 450 (v) TETRAKÁLIUM-DIFOSZFÁT
Slovenian: E 450 (v) TETRAKALIJEV DIFOSFAT
Estonian: E 450 (v) TETRAKAALIUMDIFOSFAAT
Latvian: E 450 (v) TETRAKĀLIJA DIFOSFĀTS
Lithuanian: E 450 (v) TETRAKALIO DIFOSFATAS
English: Potassium pyrophosphate
French: Pyrophosphate de potassium
German: Kaliumpyrophosphat
Spanish: Pirofosfato de potasio
Italian: Pirofosfato di potassio
Portuguese: Pirofosfato de potássio
Dutch: Kaliumpyrofosfaat
Danish: Kaliumpyrophosphat
Swedish: Kaliumpyrofosfat
Finnish: Kaliumpyrofosfaatti
Greek: Συνώνυμα
Czech: Pyrofosforečnan draselný
Slovak: Pyrofosforečnan draselný
Polish: Pirofosforan potasu
Hungarian: Kálium-pirofoszfát
Slovenian: Kalijev pirofosfat
Estonian: Kaaliumpürofosfaat
Latvian: Kālija pirofosfāts
Lithuanian: Kalio pirofosfatas
English: Tetrapotassium pyrophosphate
French: Pyrophosphate tétrapotassique
German: Tetrakaliumpyrophosphat
Spanish: Pirofosfato tetrapotásico
Italian: Pirofosfato di tetrapotassio
Portuguese: Pirofosfato tetrapotássico
Dutch: Tetrakaliumpyrofosfaat
Danish: Tetrakaliumpyrophosphat
Swedish: Tetrakaliumpyrofosfat
Finnish: Tetrakaliumpyrofosfaatti
Greek: Διφωσφορικό κάλιο
Czech: Pyrofosforečnan tetradraselný
Slovak: Pyrofosforečnan tetradraselný
Polish: Pirofosforan tetrapotasu
Hungarian: Tetrakálium-pirofoszfát
Slovenian: Tetrakalijev pirofosfat
Estonian: Tetrakaaliumpürofosfaat
Latvian: Tetrakālija pirofosfāts
Lithuanian: Tetrakalio pirofosfatas
English: Tetrapotassium diphosphate
French: Diphosphate tétrapotassique
German: Tetrakaliumdiphosphat
Spanish: Difosfato tetrapotásico
Italian: Difosfato di tetrapotassio
Portuguese: Difosfato tetrapotássico
Dutch: Tetrakaliumdifosfaat
Danish: Tetrakaliumdiphosphat
Swedish: Tetrakaliumdifosfat
Finnish: Tetrakaliumdifosfaatti
Greek: Πυροφωσφορικό κάλιο
Czech: Difosforečnan draselný
Slovak: Difosforečnan tetradraselný
Polish: Difosforan tetrapotasu
Hungarian: Tetrakálium-difoszfát
Slovenian: Tetrakalijev difosfat
Estonian: Tetrakaaliumdifosfaat
Latvian: Tetrakālija difosfāts
Lithuanian: Tetrakalio difosfatas
English: 330,34 (anhydrous)
French: 330,34 (anhydre)
German: 330,34 (wasserfrei)
Spanish: 330,34 (anhidro)
Italian: 330,34 (anidro)
Portuguese: Forma anidra: 330,34
Dutch: 330,34 (watervrij)
Danish: 330,34 (vandfrit)
Swedish: 330,34 (vattenfri)
Finnish: 330,34 (vedetön)
Greek: 330,34 (άνυδρο)
Czech: 330,34 (bezvodý)
Slovak: 330,34 (bezvodý)
Polish: 330,34 (bezwodny)
Hungarian: 330,34 (szárazanyag)
Slovenian: 330,34 (brezvodni)
Estonian: 330,34 (veevaba vorm)
Latvian: 330,34 (bezūdens viela)
Lithuanian: 330,34 (bevandenė druska)
English: Content not less than 95 % on the ignited basis
French: Pas moins de 95 % sur la substance calcinée
German: Mindestens 95 % nach dem Glühen
Spanish: Contenido no inferior al 95 % en sustancia calcinada
Italian: Tenore non inferiore al 95 % su base combusta
Portuguese: Teor não inferior a 95 %, em relação ao produto incinerado
Dutch: Minimaal 95 % na gloeien
Danish: Ikke under 95 % efter glødning
Swedish: Minst 95 % i glödgad substans
Finnish: Vähintään 95 % hehkutuksen jälkeen
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 95 % στο πυρωθέν προϊόν
Czech: Obsah nejméně 95 %, vztaženo na vyžíhanou bázi
Slovak: Obsah najmenej 95 % na zapálenom základe
Polish: Zawartość: nie mniej niż 95 % w przeliczeniu na pozostałość po prażeniu
Hungarian: Legalább 95 %, izzított anyagra számítva
Slovenian: Ne manj kot 95 % računano na žarjeno snov
Estonian: Põhiaine sisaldus on vähemalt 95 % läbikuumutatud massist
Latvian: Ne mazāk kā 95 % izkarsētā vielā
Lithuanian: Kiekis ne mažesnis kaip 95 %, skaičiuojant pagal iškaitintos medžiagos kiekį
English: Not less than 42,0 % and not more than 43,7 % on the anhydrous basis
French: Pas moins de 42,0 % et pas plus de 43,7 % sur la base anhydre
German: Mindestens 42,0 % und höchstens 43,7 %, bezogen auf die Trockenmasse
Spanish: No menos del 42,0 % ni más del 43,7 % en sustancia anhidra
Italian: Non meno del 42,0 % e non più del 43,7 % sulla base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 42,0 % e não superior a 43,7 %, em relação ao produto anidro
Dutch: Minimaal 42,0 % en maximaal 43,7 % (watervrij)
Danish: Ikke under 42,0 % og ikke over 43,7 % på vandfri basis
Swedish: Minst 42,0 % och högst 43,7 % i vattenfri substans
Finnish: Vähintään 42,0 % ja enintään 43,7 % vedettömästä aineesta
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 42,0 % και όχι μεγαλύτερη από 43,7 % στην άνυδρη μορφή
Czech: Nejméně 42,0 % a nejvýše 43,7 %, vztaženo na bezvodou bázi
Slovak: Najmenej 42,0 % a najviac 43,7 % na bezvodom základe
Polish: Nie mniej niż 42,0 % i nie więcej niż 43,7 % w przeliczeniu na bezwodną masę
Hungarian: Legalább 42,0 % és legfeljebb 43,7 %, szárazanyagra számítva
Slovenian: Ne manj kot 42,0 % in ne več kot 43,7 %, računano na suho snov
Estonian: Vähemalt 42,0 %, kuid mitte üle 43,7 % veevabast massist
Latvian: Ne mazāk kā 42,0 % un ne vairāk kā 43,7 % bezūdens vielā
Lithuanian: Ne mažiau kaip 42,0 % ir ne daugiau kaip 43,7 %, skaičiuojant pagal bevandenės druskos kiekį
English: Colourless crystals or white, very hygroscopic powder
French: Cristaux incolores ou poudre blanche fortement hygroscopique
German: Farblose Kristalle oder weißes, stark hygroskopisches Pulver
Spanish: Cristales incoloros o polvo blanco muy higroscópico
Italian: Cristalli incolori o polvere bianca molto igroscopica
Portuguese: Cristais incolores ou produto pulverulento, muito higroscópico, de cor branca
Dutch: Kleurloze kristallen of wit zeer hygroscopisch poeder
Danish: Farveløse krystaller eller stærkt hygroskopisk hvidt pulver
Swedish: Färglösa kristaller eller vitt, mycket hygroskopiskt pulver
Finnish: Värittömiä kiteitä tai valkoista, erittäin hygroskooppista jauhetta
Greek: Άχρωμοι κρύσταλλοι ή λευκή, πολύ υγροσκοπική σκόνη
Czech: Bezbarvé krystaly nebo bílý velmi hygroskopický prášek
Slovak: Bezfarebné kryštály alebo biely veľmi hygroskopický prášok
Polish: Bezbarwne kryształki lub biały bardzo higroskopijny proszek
Hungarian: Színtelen kristályok, vagy fehér, erősen higroszkópos por.
Slovenian: Brezbarvni kristali ali bel, zelo higroskopski prah
Estonian: Värvitud kristallid või valge väga hügroskoopne pulber
Latvian: Bezkrāsaini kristāli vai balts, ļoti higroskopisks pulveris
Lithuanian: Bespalviai kristalai arba balti labai higroskopiški milteliai