FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Logistical stocks of fit banknotes held by NCB
French: Stocks logistiques de billets en bon état détenus par la BCN
German: Von der NZB gehaltene logistische Reserven an umlauffähigen Banknoten
Spanish: Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN
Italian: Scorte logistiche di banconote idonee detenute da BCN
Portuguese: Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN
Dutch: Door NCB aangehouden logistieke voorraden geschikte bankbiljetten
Danish: Logistiske lagre af sedler i god stand hos national centralbank
Swedish: Logistiska lager med brukbara sedlar som innehas av NCB
Finnish: Kansallisen keskuspankin hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot
Greek: Αποθέματα εφοδιασμού κατάλληλων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από ΕθνΚΤ
Czech: Logistická zásoba upotřebitelných bankovek v držení národní centrální banky
Slovak: Logistické zásoby upotrebiteľných bankoviek v držbe NCB
Polish: Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu KBC
Hungarian: Forgalomképes bankjegyek NKB által tartott logisztikai készletei
Slovenian: Logistične zaloge primernih bankovcev, ki jih ima NCB
Estonian: Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud RKPs
Latvian: Derīgo banknošu apgādes krājumi NCB turējumā
Lithuanian: NCB laikomos tinkamų banknotų logistinės atsargos
English: Stocks of unfit banknotes (to be destroyed) held by NCB
French: Stocks de billets impropres à la circulation (à détruire) détenus par la BCN
German: Von der NZB gehaltene Bestände an nicht umlauffähigen (zur Vernichtung bestimmten) Banknoten
Spanish: Reservas de billetes no aptos (que van a ser destruidos) mantenidas por el BCN
Italian: Scorte di banconote non idonee (da distruggersi) detenetute da BCN
Portuguese: Existências de notas impróprias para circulação (a destruir) detidas pelo BCN
Dutch: Voorraden door NCB aangehouden niet-geschikte bankbiljetten (te vernietigen)
Danish: Lagre af kassable sedler (som skal destrueres) hos national centralbank
Swedish: Lager med obrukbara sedlar (som ska förstöras) som innehas av NCB
Finnish: Kansallisen keskuspankin hallussa olevat (tuhottavien) huonokuntoisten setelien varastot
Greek: Αποθέματα ακατάλληλων τραπεζογραμματίων (προς καταστροφή) που διακρατούνται από ΕθνΚΤ
Czech: Zásoba neupotřebitelných bankovek (ke zničení) v držení národní centrální banky
Slovak: Zásoby neupotrebiteľných bankoviek (ktoré majú byť zničené) v držbe NCB
Polish: Zapasy banknotów nienadających się do obiegu ze względu na stopień zużycia (do zniszczenia) w posiadaniu KBC
Hungarian: Forgalomképtelen bankjegyek NKB által tartott (megsemmisítendő) készletei
Slovenian: Zaloge neprimernih bankovcev (za uničenje), ki jih ima NCB
Estonian: Ringluskõlbmatute (hävitamisele kuuluvate) pangatähtede varud RKPs
Latvian: Nederīgo (iznīcināšanai paredzēto) banknošu krājumi NCB turējumā
Lithuanian: NCB laikomos netinkamų banknotų (kuriuos reikia sunaikinti) atsargos
English: Stocks of unprocessed banknotes held by NCB
French: Stocks de billets non traités détenus par la BCN
German: Von der NZB gehaltene Bestände an nicht bearbeiteten Banknoten
Spanish: Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN
Italian: Scorte di banconote non processate detenute da BCN
Portuguese: Existências de notas não processadas detidas pelo BCN
Dutch: Door NCB aangehouden voorraden niet-verwerkte bankbiljetten
Danish: Lagre af ukontrollerede sedler hos national centralbank
Swedish: Lager med obehandlade sedlar som innehas av NCB
Finnish: Kansallisen keskuspankin hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot
Greek: Αποθέματα ανεπεξέργαστων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από ΕθνΚΤ
Czech: Zásoba nezpracovaných bankovek v držení národní centrální banky
Slovak: Zásoby nespracovaných bankoviek v držbe NCB
Polish: Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu KBC
Hungarian: Feldolgozatlan bankjegyek NKB által tartott készletei
Slovenian: Zaloge neobdelanih bankovcev, ki jih ima NCB
Estonian: Töötlemata pangatähtede varud RKPs
Latvian: Neapstrādāto banknošu krājumi NCB turējumā
Lithuanian: NCB laikomos neapdorotų banknotų atsargos
English: Stocks held by NHTO banks
French: Stocks détenus par les banques NHTO
German: Von NHTO-Banken gehaltene Bestände
Spanish: Reservas mantenidas por bancos NHTO
Italian: Scorte detenute da banche NHTO
Portuguese: Existências detidas por bancos NHTO
Dutch: Door NHTO-banken aangehouden voorraden
Danish: Lagre hos NHTO-banker
Swedish: Lager som innehas av NHTO-banker
Finnish: NHTO-pankkien hallussa olevat varastot
Greek: Αποθέματα που διακρατούνται από τράπεζες ΝΗΤΟ
Czech: Zásoby držené bankami NHTO
Slovak: Zásoby v držbe bánk NHTO
Polish: Zapasy w posiadaniu banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie
Hungarian: NHTO-bankok által tartott készletek
Slovenian: Zaloge, ki jih imajo banke NHTO
Estonian: NHTO pankade varud
Latvian: Krājumi NHTO banku turējumā
Lithuanian: NHTO bankų laikomos atsargos
English: Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks
French: Stocks logistiques de billets neufs détenus par les banques NHTO
German: Von NHTO-Banken gehaltene logistische Reserven an neuen Banknoten
Spanish: Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos NHTO
Italian: Scorte logistiche di nuove banconote detenute da banche NHTO
Portuguese: Existências logísticas de notas novas detidas por bancos NHTO
Dutch: Door NHTO-banken aangehouden logistieke voorraden nieuwe bankbiljetten
Danish: Logistiske lagre af nye sedler hos NHTO-banker
Swedish: Logistiska lager med nya sedlar som innehas av NHTO-banker
Finnish: NHTO-pankkien hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot
Greek: Αποθέματα εφοδιασμού νέων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από τράπεζες ΝΗΤΟ
Czech: Logistická zásoba nových bankovek v držení bank NHTO
Slovak: Logistické zásoby nových bankoviek v držbe bánk NHTO
Polish: Logistyczne zapasy nowych banknotów w posiadaniu banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie
Hungarian: Új bankjegyek NHTO-bankok által tartott logisztikai készletei
Slovenian: Logistične zaloge novih bankovcev, ki jih imajo banke NHTO
Estonian: Uute pangatähtede logistilised varud NHTO pankades
Latvian: Jauno banknošu apgādes krājumi NHTO banku turējumā
Lithuanian: NHTO bankų laikomos naujų banknotų logistinės atsargos
English: NHTO banks
French: Banques NHTO
German: NHTO-Banken
Spanish: bancos NHTO
Italian: Banche NHTO
Portuguese: Bancos NHTO
Dutch: NHTO-banken
Danish: NHTO-banker
Swedish: NHTO-banker
Finnish: NHTO-pankit
Greek: Τράπεζες ΝΗΤΟ
Czech: Banky NHTO
Slovak: banky NHTO
Polish: Banki prowadzące systemy banknotów na zlecenie
Hungarian: NHTO-bankok
Slovenian: banke NHTO
Estonian: NHTO pangad
Latvian: NHTO bankas
Lithuanian: NHTO bankai
English: Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks
French: Stocks logistiques de billets en bon état détenus par les banques NHTO
German: Von NHTO-Banken gehaltene logistische Reserven an umlauffähigen Banknoten
Spanish: Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos NHTO
Italian: Scorte logistiche di banconote idonee detenute da banche NHTO
Portuguese: Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos NHTO
Dutch: Door NHTO-banken aangehouden logistieke voorraden geschikte bankbiljetten
Danish: Logistiske lagre af sedler i god stand hos NHTO-banker
Swedish: Logistiska lager med brukbara sedlar som innehas av NHTO-banker
Finnish: NHTO-pankkien hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot
Greek: Αποθέματα εφοδιασμού κατάλληλων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από τράπεζες ΝΗΤΟ
Czech: Logistická zásoba upotřebitelných bankovek v držení bank NHTO
Slovak: Logistické zásoby upotrebiteľných bankoviek v držbe bánk NHTO
Polish: Logistyczne zapasy banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie
Hungarian: Forgalomképes bankjegyek NHTO-bankok által tartott logisztikai készletei
Slovenian: Logistične zaloge primernih bankovcev, ki jih imajo banke NHTO
Estonian: Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud NHTO pankades
Latvian: Derīgo banknošu apgādes krājumi NHTO banku turējumā
Lithuanian: NHTO bankų laikomos tinkamų banknotų logistinės atsargos
English: Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks
French: Stocks de billets impropres à la circulation détenus par les banques NHTO
German: Von NHTO-Banken gehaltene Bestände an nicht umlauffähigen Banknoten
Spanish: Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos NHTO
Italian: Scorte di banconote non idonee detenute da banche NHTO
Portuguese: Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos NHTOs
Dutch: Door NHTO-banken aangehouden voorraden niet-geschikte bankbiljetten
Danish: Lagre af kassable sedler hos NHTO-banker
Swedish: Lager med obrukbara sedlar som innehas av NHTO-banker
Finnish: NHTO-pankkien hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot
Greek: Αποθέματα ακατάλληλων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από τράπεζες ΝΗΤΟ
Czech: Zásoba neupotřebitelných bankovek v držení bank NHTO
Slovak: Zásoby neupotrebiteľných bankoviek v držbe bánk NHTO
Polish: Logistyczne zapasy banknotów nienadających się do obiegu ze względu na stopień zużycia w posiadaniu banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie
Hungarian: Forgalomképtelen bankjegyek NHTO-bankok által tartott készletei
Slovenian: Zaloge neprimernih bankovcev, ki jih imajo banke NHTO
Estonian: Ringluskõlbmatute pangatähtede varud NHTO pankades
Latvian: Nederīgo banknošu krājumi NHTO banku turējumā
Lithuanian: NHTO bankų laikomos netinkamų banknotų atsargos
English: Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks
French: Stocks de billets non traités détenus par les banques NHTO
German: Von NHTO-Banken gehaltene Bestände an nicht bearbeiteten Banknoten
Spanish: Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos NHTO
Italian: Scorte di banconote non processate detenute da banche NHTO
Portuguese: Existências de notas não processadas detidos por bancos NHTOs
Dutch: Door NHTO-banken aangehouden voorraden niet-verwerkte bankbiljetten
Danish: Lagre af ukontrollerede sedler hos NHTO-banker
Swedish: Lager med obehandlade sedlar som innehas av NHTO-banker
Finnish: NHTO-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot
Greek: Αποθέματα ανεπεξέργαστων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από τράπεζες ΝΗΤΟ
Czech: Zásoba nezpracovaných bankovek v držení bank NHTO
Slovak: Zásoby nespracovaných bankoviek v držbe bánk NHTO
Polish: Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie
Hungarian: Feldolgozatlan bankjegyek NHTO-bankok által tartott készletei
Slovenian: Zaloge neobdelanih bankovcev, ki jih imajo banke NHTO
Estonian: Töötlemata pangatähtede varud NHTO pankades
Latvian: Neapstrādāto banknošu krājumi NHTO banku turējumā
Lithuanian: NHTO bankų laikomos neapdorotų banknotų atsargos
English: Stocks held by ECI banks
French: Stocks détenus par les banques ECI
German: Von ECI-Banken gehaltene Bestände
Spanish: Reservas mantenidas por bancos ECI
Italian: Scorte detenute da banche ECI
Portuguese: Existências detidas por bancos ECI
Dutch: Door ECI-banken aangehouden voorraden
Danish: Lagre hos ECI-banker
Swedish: Lager som innehas av ECI-banker
Finnish: ECI-pankkien hallussa olevat varastot
Greek: Αποθέματα που διακρατούνται από τράπεζες ECI
Czech: Zásoby držené bankami ECI
Slovak: Zásoby v držbe bánk ECI
Polish: Zapasy w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze
Hungarian: ECI-bankok által tartott készletek
Slovenian: Zaloge, ki jih imajo banke ECI
Estonian: ECI pankade varud
Latvian: Krājumi ECI banku turējumā
Lithuanian: ECI bankų laikomos atsargos
English: Logistical stocks of new banknotes held by ECI banks
French: Stocks logistiques de billets neufs détenus par les banques ECI
German: Von ECI-Banken gehaltene logistische Reserven an neuen Banknoten
Spanish: Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos ECI
Italian: Scorte logistiche di banconote nuove detenute da banche ECI
Portuguese: Existências logísticas de notas novas detidas por bancos ECI
Dutch: Door ECI-banken aangehouden logistieke voorraden nieuwe bankbiljetten
Danish: Logistiske lagre af nye sedler hos ECI-banker
Swedish: Logistiska lager med nya sedlar som innehas av ECI-banker
Finnish: ECI-pankkien hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot
Greek: Αποθέματα εφοδιασμού νέων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από τράπεζες ECI
Czech: Logistická zásoba nových bankovek v držení bank ECI
Slovak: Logistické zásoby nových bankoviek v držbe bánk ECI
Polish: Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze
Hungarian: Új bankjegyek ECI-bankok által tartott logisztikai készletei
Slovenian: Logistične zaloge novih bankovcev, ki jih imajo banke ECI
Estonian: Uute pangatähtede logistilised varud ECI pankades
Latvian: Jauno banknošu apgādes krājumi ECI banku turējumā
Lithuanian: ECI bankų laikomos naujų banknotų logistinės atsargos
English: ECI banks
French: Banques ECI
German: ECI-Banken
Spanish: bancos ECI
Italian: Banche ECI
Portuguese: Bancos ECI
Dutch: ECI-banken
Danish: ECI-banker
Swedish: ECI-banker
Finnish: ECI-pankit
Greek: Τράπεζες ECI
Czech: Banky ECI
Slovak: banky ECI
Polish: Banki prowadzące depozyty powiernicze
Hungarian: ECI bankok
Slovenian: banke ECI
Estonian: ECI pangad
Latvian: ECI bankas
Lithuanian: ECI bankai
English: Logistical stocks of fit banknotes held by ECI banks
French: Stocks logistiques de billets en bon état détenus par les banques ECI
German: Von ECI-Banken gehaltene logistische Reserven an umlauffähigen Banknoten
Spanish: Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos ECI
Italian: Scorte logistiche di banconote idonee detenute da banche ECI
Portuguese: Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos ECI
Dutch: Door ECI-banken aangehouden logistieke voorraden geschikte bankbiljetten
Danish: Logistiske lagre af sedler i god stand hos ECI-banker
Swedish: Logistiska lager med brukbara sedlar som innehas av ECI-banker
Finnish: ECI-pankkien hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot
Greek: Αποθέματα εφοδιασμού κατάλληλων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από τράπεζες ECI
Czech: Logistická zásoba upotřebitelných bankovek v držení bank ECI
Slovak: Logistické zásoby upotrebiteľných bankoviek v držbe bánk ECI
Polish: Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze
Hungarian: Forgalomképes bankjegyek ECI-bankok által tartott logisztikai készletei
Slovenian: Logistične zaloge primernih bankovcev, ki jih imajo banke ECI
Estonian: Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud ECI pankades
Latvian: Derīgo banknošu apgādes krājumi ECI banku turējumā
Lithuanian: ECI bankų laikomos tinkamų banknotų logistinės atsargos
English: Stocks of unfit banknotes held by ECI banks
French: Stocks de billets impropres à la circulation détenus par les banques ECI
German: Von ECI-Banken gehaltene Bestände an nicht umlauffähigen Banknoten
Spanish: Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos ECI
Italian: Scorte di banconote non idonee detenute da banche ECI
Portuguese: Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos ECI
Dutch: Door ECI-banken aangehouden voorraden niet-geschikte bankbiljetten
Danish: Lagre af kassable sedler hos ECI-banker
Swedish: Lager med obrukbara sedlar som innehas av ECI-banker
Finnish: ECI-pankkien hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot
Greek: Αποθέματα ακατάλληλων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από τράπεζες ECI
Czech: Zásoba neupotřebitelných bankovek v držení bank ECI
Slovak: Zásoby neupotrebiteľných bankoviek v držbe bánk ECI
Polish: Zapasy banknotów nienadających się do obiegu z uwagi na stopień zużycia w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze
Hungarian: Forgalomképtelen bankjegyek ECI-bankok által tartott készletei
Slovenian: Zaloge neprimernih bankovcev, ki jih imajo banke ECI
Estonian: Ringluskõlbmatute pangatähtede varud ECI pankades
Latvian: Nederīgo banknošu krājumi ECI banku turējumā
Lithuanian: ECI bankų laikomos netinkamų banknotų atsargos
English: Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks
French: Stocks de billets non traités détenus par les banques ECI
German: Von ECI-Banken gehaltene Bestände an nicht bearbeiteten Banknoten
Spanish: Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI
Italian: Scorte di banconote non processate detenute da banche ECI
Portuguese: Existências de notas não processadas detidas por bancos ECI
Dutch: Door ECI-banken aangehouden voorraden niet-verwerkte bankbiljetten
Danish: Lagre af ukontrollerede sedler hos ECI-banker
Swedish: Lager med obehandlade sedlar som innehas av ECI-banker
Finnish: ECI-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot
Greek: Αποθέματα ανεπεξέργαστων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από τράπεζες ECI
Czech: Zásoba nezpracovaných bankovek v držení bank ECI
Slovak: Zásoby nespracovaných bankoviek v držbe bánk ECI
Polish: Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze
Hungarian: Feldolgozatlan bankjegyek ECI-bankok által tartott készletei
Slovenian: Zaloge neobdelanih bankovcev, ki jih imajo banke ECI
Estonian: Töötlemata pangatähtede varud ECI pankades
Latvian: Neapstrādāto banknošu krājumi ECI banku turējumā
Lithuanian: ECI bankų laikomos neapdorotų banknotų atsargos
English: Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks
French: Stocks logistiques de billets en cours de transport à destination ou en provenance des banques ECI
German: Logistische Reserven an Banknoten, die sich im Transit von oder zu ECI-Banken befinden
Spanish: Reservas logísticas de billetes en tránsito hacia o desde bancos ECI
Italian: Scorte logistiche di banconote in transito verso o da banche ECI
Portuguese: Existências logísticas de notas em trânsito de ou para bancos ECI
Dutch: Logistieke voorraden bankbiljetten die onderweg zijn naar of van ECI-banken
Danish: Logistiske lagre af sedler i transit til eller fra ECI-banker
Swedish: Logistiska lager med sedlar som transporteras till eller från ECI-banker
Finnish: ECI-pankeista ja ECI-pankkeihin siirrettävien setelien logistiset varastot
Greek: Αποθέματα εφοδιασμού τραπεζογραμματίων σε διαμετακόμιση (in transit) σε ή από τράπεζες ECI
Czech: Logistická zásoba bankovek, které jsou přepravovány do bank ECI nebo z nich
Slovak: Logistické zásoby bankoviek prepravovaných do bánk ECI alebo z nich
Polish: Zapasy logistyczne banknotów w transporcie z lub do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze
Hungarian: ECI-bankoktól vagy hozzájuk úton lévő bankjegyek logisztikai készletei
Slovenian: Logistične zaloge bankovcev med prevozom v banke ECI ali iz njih
Estonian: ECI pankadest lähtuvate või neisse suunduvate pangatähtede logistilised varud
Latvian: Ceļā uz vai no ECI bankām esošo banknošu apgādes krājumi
Lithuanian: Į ECI bankus arba iš jų pervežamų banknotų logistinės atsargos
English: Cross-check data items
French: Postes de contrôle par recoupement
German: Datenpositionen für den Datenabgleich
Spanish: Partidas de datos de comprobación
Italian: categoria 1
Portuguese: Verificação cruzada de rubricas
Dutch: Gegevensposten voor kruiscontrole
Danish: Krydstjek-dataposter
Swedish: Dubbelkontrollerade dataelement
Finnish: Ristiintarkastet-tavat tietoerät
Greek: Στοιχεία ελέγχου διασταύρωσης
Czech: Datové položky křížové kontroly
Slovak: Údajové položky o krížovej kontrole
Polish: Weryfikacja pozycji danych
Hungarian: Keresztellenőrzésre szolgáló adattételek
Slovenian: Postavke podatkov za navzkrižno preverjanje
Estonian: Ristkontrolli andmed
Latvian: Salīdzinošie datu posteņi
Lithuanian: Kryžminio patikrinimo duomenų straipsniai
English: Eurosystem Strategic Stock earmarked for transfer
French: Stock stratégique de l'Eurosystème identifié comme devant être transféré
German: Für den Transfer vorgemerkte strategische Reserve des Eurosystems
Spanish: Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias
Italian: Scorta strategica dell'Eurosistema accantonata per il trasferimento
Portuguese: Eurosistema — existências estratégicas a transferir
Dutch: Voor overdracht geoormerkte strategische voorraad van het Eurosysteem
Danish: Eurosystemets strategiske lager, øremærket til overførsel
Swedish: Eurosystemets strategiska lager som har öronmärkts för överföring
Finnish: Siirrettäviksi korvamerkityt eurojärjestelmän strategiset varastot
Greek: Απόθεμα ESS δεσμευμένο για μεταβίβαση
Czech: Strategická zásoba Eurosystému vyčleněná pro převod
Slovak: Strategické zásoby Eurosystému vyčlenené na prevod
Polish: Strategiczne Zapasy Eurosystemu oznaczone do transportu
Hungarian: Az eurorendszer átadásra kijelölt stratégiai készletei
Slovenian: Eurosistemova strateška zaloga, označena za prenos
Estonian: Ülekandmiseks määratud eurosüsteemi strateegiline varu
Latvian: Pārvešanai iezīmētie Eurosistēmas stratēģiskie krājumi
Lithuanian: Perduoti paskirtos Eurosistemos strateginės atsargos
English: supplying NCB
French: BCN fournisseuse
German: liefernde NZB
Spanish: BCN proveedor
Italian: BCN fornitrice
Portuguese: BCN fornecedor
Dutch: Leverende NCB
Danish: leverende NCB
Swedish: tillhandahållande NCB
Finnish: Toimittava KKP
Greek: Εφοδιάζουσα ΕθνΚΤ
Czech: Dodávající NCB
Slovak: dodávajúca NCB
Polish: Dostarczające KBC
Hungarian: szállító NKB
Slovenian: NCB dobaviteljice
Estonian: varustav RKP
Latvian: Piegādātāja NCB
Lithuanian: tiekiantis NCB
English: Logistical stocks earmarked for transfer
French: Stocks logistiques identifiés comme devant être transférés
German: Für den Transfer vorgemerkte logistische Reserven
Spanish: Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias
Italian: Scorte logistiche accantonate per il trasferimento
Portuguese: Existências logísticas a transferir
Dutch: Voor overdracht geoormerkte logistieke voorraden bankbiljetten
Danish: Logistiske lagre, øremærket til overførsel
Swedish: Logistiska lager som har öronmärkts för överföring
Finnish: Siirrettäviksi korvamerkityt logistiset varastot
Greek: Αποθέματα εφοδιασμού δεσμευμένα για μεταβίβαση
Czech: Logistická zásoba vyčleněná pro převod
Slovak: Logistické zásoby vyčlenené na prevod
Polish: Zapasy logistyczne oznaczone do transportu
Hungarian: Átadásra kijelölt logisztikai készletek
Slovenian: Logistične zaloge, označene za prenos
Estonian: Ülekandmiseks määratud logistilised varud
Latvian: Pārvešanai iezīmētie apgādes krājumi
Lithuanian: Perduoti paskirtos logistinės atsargos
English: Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received
French: Stock stratégique de l'Eurosystème identifié comme devant être reçu
German: Für Empfang vorgemerkte strategische Reserve des Eurosystems
Spanish: Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema
Italian: Scorta strategica dell'Eurosistema in attesa di essere ricevuta
Portuguese: Eurosistema — existências estratégicas a receber
Dutch: Voor ontvangst geoormerkte strategische voorraad van het Eurosysteem
Danish: Eurosystemets strategiske lager, øremærket til modtagelse
Swedish: Eurosystemets strategiska lager som har öronmärkts för mottagande
Finnish: Vastaanotettaviksi korvamerkityt eurojärjestelmän strategiset varastot
Greek: Απόθεμα ESS δεσμευμένο για παραλαβή
Czech: Strategická zásoba Eurosystému vyčleněná k přijetí
Slovak: Strategické zásoby Eurosystému vyčlenené na prijatie
Polish: Strategiczne Zapasy Eurosystemu oznaczone do odbioru
Hungarian: Az eurorendszer átvételre kijelölt stratégiai készletei
Slovenian: Eurosistemova strateška zaloga, označena za prejetje
Estonian: Vastuvõtmiseks määratud eurosüsteemi strateegiline varu
Latvian: Saņemšanai iezīmētie Eurosistēmas stratēģiskie krājumi
Lithuanian: Eurosistemos strateginės atsargos, pažymėtos kaip gautinos
English: receiving NCB
French: BCN réceptrice
German: empfangende NZB
Spanish: BCN receptor
Italian: BCN ricevente
Portuguese: BCN destinatário
Dutch: Ontvangende NCB
Danish: modtagende NCB
Swedish: mottagande NCB
Finnish: Vastaanottava KKP
Greek: Παραλαμβάνουσα ΕθνΚΤ NCB
Czech: Přijímající NCB
Slovak: prijímajúca NCB
Polish: Odbierający KBC
Hungarian: fogadó NKB
Slovenian: NCB prejemnica
Estonian: vastuvõttev RKP
Latvian: Saņēmēja NCB
Lithuanian: gaunantis NCB