FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare’ (‘Artisans' Cooperative Fire and Similar — Occasionally Spectacular’)
French: *Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare
German: „Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare“ („Kunsthandwerker-Genossenschaft Feuer u.ä. — gelegentlich spektakulär“)
Spanish: *Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare (Cooperativa Artesana Fuego y Afines — Ocasionalmente Espectacular)
Italian: «Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare»
Portuguese: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Cooperativa Artesã Fogo e Cia. – Ocasionalmente Espectacular)
Dutch: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare (Occasioneel spectaculaire artisanale Coöperatie Vuur en dergelijke)
Danish: »Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare« (»Håndværker-kollektivet Ild og Lignende — Til Tider Spektakulært«)
Swedish: ”Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare” (”Hantverkarnas kooperativ Brand med mera – ibland spektakulärt”)
Finnish: *Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Käsityöläisten osuuskunta ”Tulta ja muuta vastaavaa – toisinaan näyttävää”)
Greek: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare (Βιοτεχνικός Συνεταιρισμός Πυρός και Συναφών Δραστηριοτήτων — κατά καιρούς θεαματικός)
Czech: *„Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare“
Slovak: „Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare“
Polish: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Spółdzielnia Rzemieślnicza „Ogień i Podobne – Czasem Spektakularne”)
Hungarian: „Cooperativa Artigiana” Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare („Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular”)
Slovenian: „Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare“ („Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular“ (Obrtna zadruga „ogenj in podobno“ – občasno spektakularna));
Estonian: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular / Käsitööliste ühistu Tuli ja Sarnane – Juhuslikult Silmapaistev)
Latvian: *“Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare” (“Amatnieku kooperatīvs Uguns un tamlīdzīgi – dažreiz iespaidīgi”)
Lithuanian: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini - Occasionalmente Spettacolare (Artisans' Cooperative Fire ir pan. – Occasionally Spectacular)
English: ‘Nuclei Armati per il Comunismo’ (‘Armed Units for Communism’)
French: *Nuclei Armati per il Comunismo (Noyaux armés pour le communisme)
German: „Nuclei Armati per il Comunismo“ („Bewaffnete Einheiten für den Kommunismus“)
Spanish: Nuclei Armati per il Comunismo (Núcleos Armados por el Comunismo)
Italian: «Nuclei Armati per il Comunismo»
Portuguese: Nuclei Armati per il Comunismo (Núcleos Armados para o Comunismo)
Dutch: Nuclei Armati per il Comunismo (Gewapende eenheden voor het communisme)
Danish: »Nuclei Armati per il Comunismo« (»Væbnede Enheder for Kommunismen«)
Swedish: ”Nuclei Armati per il Comunismo” (”De beväpnade grupperna för kommunismen”)
Finnish: *Nuclei Armati per il Comunismo (Kommunistiset aseelliset yksiköt)
Greek: Nuclei Armati per il Comunismo (Ένοπλοι Πυρήνες για τον Κομμουνισμό)
Czech: „Nuclei Armati per il Comunismo“ („Ozbrojené jednotky pro komunismus“)
Slovak: „Nuclei Armati per il Comunismo“ („Ozbrojené jednotky za komunizmus“)
Polish: Nuclei Armati per il Comunismo (Komórki Zbrojne na rzecz Komunizmu)
Hungarian: „Nuclei Armati per il Comunismo” („Fegyveres Egységek a Kommunizmusért”)
Slovenian: „Nuclei Armati per il Comunismo“ („Armed Units for Communism“ (Oborožene enote za komunizem));
Estonian: Nuclei Armati per il Comunismo (Armed Units for Communism / Kommunismi eest võitlevad relvastatud üksused)
Latvian: “Nuclei Armati per il Comunismo” (“Bruņotas vienības komunismam”)
Lithuanian: Ginkluotos grupės už komunizmą (Nuclei Armati per il Comunismo)
English: ‘Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle’ — ‘CCCCC’ (‘Cell Against Capital, Prison, Prison Warders and Prison Cells’)
French: *Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle — CCCCC (Cellule contre le capital, les prisons, leurs gardiens et leurs cellules)
German: „Cellula Contro Capitale, Carcere, i suoi Carcerieri e le sue Celle“ — „CCCCC“ („Einheit gegen das Kapital, das Gefängnis, die Schließer und ihre Zellen“)
Spanish: CCCCC — Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle (Célula contra el Capital, la Cárcel y sus Carceleros y Celdas)
Italian: «Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle» — «CCCCC»
Portuguese: CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle (CCCCC – Célula Contra o Capital, os Cárceres, os seus Carcereiros e as suas Células)
Dutch: CCCCC — Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle (Cel tegen kapitaal, gevangenissen, cipiers en gevangeniscellen)
Danish: *»Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle« — »CCCCC« (»Cellen mod Kapital, Fængsler, Fængselsbetjente og Fængselsceller«)
Swedish: ”Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle” – CCCCC (”Cellen mot kapitalet, fängelser, fångvaktare och fängelseceller”)
Finnish: *Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle – CCCCC (Pääoman, vankiloiden, vanginvartijoiden ja vankisellien vastainen yksikkö)
Greek: CCCCC — Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle (Πυρήνας εναντίον του Κεφαλαίου, των Φυλακών, των Δεσμοφυλάκων και των Κελιών)
Czech: „Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle“ – „CCCCC“ („Buňka proti kapitálu, vězení, vězeňským dozorcům a vězeňským celám“)
Slovak: „Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle“ – „CCCCC“ („Bunka proti kapitálu, väzeniu, väzenskej stráži a väzenským celám“)
Polish: Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle – CCCCC (Komórka do Walki z Kapitalizmem, Więzieniem, jego Strażnikami i jego Celami)
Hungarian: „Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle” – „CCCC” („Tőke-, Börtön-, Börtönőr- és Börtöncella-ellenes Sejt”)
Slovenian: „Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle“ – „CCCCC“ („Cell Against Capital, Prison, Prison Warders and Prison Cells“ (Celica proti kapitalu, zaporom, paznikom in zaporniškim celicam));
Estonian: Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle – CCCCC (Cell Against Capital, Prison, Prison Warders and Prison Cells / Kapitali, vanglate, vangivalvurite ja kinnipidamiskambrite vastane rakuke)
Latvian: *“Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle”- “CCCCC” (“Vienība pret kapitālu, cietumu, cietumsargiem un kamerām”)
Lithuanian: Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle – CCCCC (Kovos prieš kapitalą, kalėjimus, kalėjimų prižiūrėtojus ir kalėjimų kameras skyrius)
English: ‘Continuity Irish Republican Army’ — ‘CIRA’
French: *Continuity Irish Republican Army — CIRA
German: „Continuity Irish Republican Army“ — „CIRA“
Spanish: Continuity Irish Republican Army (Ejército Republicano Irlandés de la Continuidad) (CIRA)
Italian: «Continuity Irish Republican Army» — «CIRA»
Portuguese: Continuity Irish Republican Army (CIRA) (Exército Republicano Irlandês de Continuidade)
Dutch: Continuity Irish Republican Army (CIRA)
Danish: »Continuity Irish Republican Army« — »CIRA«
Swedish: ”Continuity Irish Republican Army” – ”CIRA”
Finnish: *Continuity Irish Republican Army – CIRA
Greek: Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός Συνέχεια (Continuity Irish Republican Army-CIRA)
Czech: „Continuity Irish Republican Army“ – „CIRA“ („Pokračující Irská republikánská armáda“)
Slovak: *„Continuity Irish Republican Army“ – „CIRA“
Polish: Continuity Irish Republican Army – CIRA (Irlandzka Armia Republikańska –Kontynuacja)
Hungarian: „Continuity Irish Republican Army” – „CIRA” („Folytonosság Ír Köztársasági Hadsereg”)
Slovenian: „Continuity Irish Republican Army“ (Naslednica Irske republikanske armade)- CIRA;
Estonian: Continuity Irish Republican Army – CIRA / Iiri Vabastusarmee Jätkuosa
Latvian: “Continuity Irish Republican Army” – “CIRA”
Lithuanian: Nuolatinė Airijos respublikonų armija – NARA
English: ‘EPANASTATIKOS AGONAS’ (‘Revolutionary Struggle’)
French: *EPANASTATIKOS AGONAS — Lutte révolutionnaire
German: „EPANASTATIKOS AGONAS“ — („Revolutionärer Kampf“)
Spanish: EPANASTATIKOS AGONAS — lucha revolucionaria
Italian: «EPANASTATIKOS AGONAS» — («Lotta rivoluzionaria»)
Portuguese: EPANASTATIKOS AGONAS (Luta Revolucionária)
Dutch: „EPANASTATIKOS AGONAS” — Revolutionaire Strijd
Danish: »EPANASTATIKOS AGONAS« — (»Revolutionær Kamp«)
Swedish: ”EPANASTATIKOS AGONAS” – (”Revolutionär kamp”)
Finnish: ”EPANASTATIKOS AGONAS” – Vallankumouksellinen taistelu
Greek: ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ
Czech: „EPANASTATIKOS AGONAS“ – („Revoluční boj“)
Slovak: „EPANASTATIKOS AGONAS“ – „revolučný boj“
Polish: EPANASTATIKOS AGONAS (Walka Rewolucyjna)
Hungarian: „EPANASTATIKOS AGONAS” („Forradalmi Harc”)
Slovenian: „EPANASTATIKOS AGONAS“ (Revolucionarni boj);
Estonian: EPANASTATIKOS AGONAS - Revolutsiooniline Võitlus
Latvian: “EPANASTATIKOS AGONAS” (“Revolucionārā cīņa”)
Lithuanian: EPANASTATIKOS AGONAS – (Revoliucinė kova)
English: ‘Gama'a al-Islamiyya’ (a.k.a. ‘Al-Gama'a al-Islamiyya’) (‘Islamic Group’ — ‘IG’)
French: Gama'a al-Islamiyya (Groupe islamique), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
German: „Gama'a al-Islamiyya“ (alias „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Islamische Gruppe“ — „IG“)
Spanish: Gama’a al-Islamiyya (Grupo Islámico), (también denominado Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
Italian: «Gama'a al-Islamiyya», (anche noto come «Al-Gama'a al-Islamiyya») («Islamic Group» — «IG»)
Portuguese: Gama'a al-Islamiyya (também conhecido por Al-Gama'a al-Islamiyya) [Grupo Islâmico (GI)]
Dutch: Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Danish: »Gama’a al-Islamiyya« (alias »Al-Gama’a al-Islamiyya«) (»Islamisk Gruppe« — »IG«)
Swedish: ”Gama'a al-Islamiyya”), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya) – ”Islamiska gruppen”, ”Islamic Group””IG”)
Finnish: Gama'a al-Islamiyya, (alias Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamic Group – IG)
Greek: Gama'a al-Islamiyya (Ισλαμική Ομάδα), (γνωστή και ως Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Czech: „Gama'a al-Islamiyya“ (také známa jako „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Islámská skupina“ – „IG“)
Slovak: „Gama'a al-Islamiyya“, (alias „Al-Gama'a al-Islamiyya“), („Islamská skupina“ – „IG“)
Polish: Dżama’a al-Islamija (znana również pod nazwą Al-Dżama’a al-Islamija) (Grupa Islamska)
Hungarian: „Gama’a al-Islamiyya” (más néven „Al-Gama’a al-Islamiyya”) (Iszlám Csoport)
Slovenian: „Gama'a al-Islamiyya“ (alias „Al-Gama'a al-Islamiyya“), „Islamic Group“ (Islamistična skupina) – „IG“;
Estonian: Gama'a al-Islamiyya (teise nimega Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamic Group / islami rühmitus – IG)
Latvian: “Gama'a al – Islamiyya” (pazīstama arī kā “Al – Gama'a al – Islamiyya”_(“Islāma grupa” – “IG”)
Lithuanian: Gama'a al-Islamiyya, (dar žinoma kaip Al-Gama'a al-Islamiyya), (Islamo grupė – IG)
English: ‘Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre’ — ‘G.R.A.P.O.’ (‘Antifascist Resistance Groups First of October’)
French: *Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre — GRAPO/Groupes de résistance antifasciste du 1er octobre
Spanish: Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre (G.R.A.P.O)
Dutch: Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifascistische Verzetsgroepen Een Oktober (G.R.A.P.O.)
Danish: »Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre« — »G.R.A.P.O.« (De Antifascistiske Modstandsgrupper 1. Oktober)
Greek: Ομάδες Αντιφασιστικής Αντίστασης 1η Οκτωβρίου (Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre — G.R.A.P.O.)
Czech: „Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre“ – „G.R.A.P.O.“ („Antifašistické skupiny odporu prvního října“)
Slovak: *„Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre“ – „G.R.A.P.O“ („Protifašistické skupiny odporu prvého októbra“)
Polish: Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre – GRAPO (Grupy Antyfaszystowskiego Oporu „Pierwszy Października”)
Slovenian: „Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre“ – „G.R.A.P.O“ („Antifascist Resistance Groups First of October“ (Skupine antifašističnega odpora Prvi oktober));
Estonian: Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre – GRAPO (Antifascist Resistance Groups First of October / Esimese Oktoobri Fašismivastased Vastupanurühmad)
English: ‘Solidarietà Internazionale’ (‘International Solidarity’)
French: *Solidarietà Internazionale (Solidarité internationale)
German: „Solidarietà Internazionale“ („Internationale Solidarität“)
Spanish: Solidarietà Internazionale (Solidaridad Internacional)
Italian: «Solidarietà Internazionale»
Portuguese: Solidarietà Internazionale (Solidariedade Internacional)
Dutch: Solidarietà Internazionale (Internationale solidariteit)
Danish: *»Solidarietà Internazionale« (»International Solidaritet«)
Swedish: ”Solidarietà Internazionale” (”Internationell solidaritet”)
Finnish: *Solidarietà Internazionale (Kansainvälinen solidaarisuus)
Greek: Solidarietà Internazionale (Διεθνής Αλληλεγγύη)
Czech: „Solidarietà Internazionale“ („Mezinárodní solidarita“)
Slovak: *„Solidarietà Internazionale“ („Medzinárodná solidarita“)
Polish: Solidarietà Internazionale (Solidarność Międzynarodowa)
Hungarian: „Solidarietà Internazionale” („Nemzetközi Szolidaritás”)
Slovenian: „Solidarietà Internazionale“ (Mednarodna solidarnost);
Estonian: Solidarietà Internazionale (International Solidarity / Rahvusvaheline solidaarsus)
Latvian: “Solidarietà Internazionale” (“Starptautiskā solidaritāte”)
Lithuanian: Solidarietà Internazionale (Tarptautinis solidarumas)
English: ‘Loyalist Volunteer Force’ — ‘LVF’
French: *Loyalist Volunteer Force (LVF)
German: „Loyalist Volunteer Force“ — „LVF“
Spanish: Loyalist Volunteer Force (Fuerza de Voluntarios Leales) (LVF)
Italian: «Loyalist Volunteer Force» — «LVF»
Portuguese: Loyalist Volunteer Force (LVF) (Força de Voluntários Leais)
Dutch: Loyalist Volunteer Force (LVF)
Danish: »Loyalist Volunteer Force« — »LVF«
Swedish: ”Loyalist Volunteer Force” – ”LVF”
Finnish: *Loyalist Volunteer Force – LVF
Greek: Δύναμη Νομιμοφρόνων Εθελοντών (Loyalist Volunteer Force, LVF)
Czech: „Loyalist Volunteer Force“ – „LVF“ (Loajalistický dobrovolnický sbor)
Slovak: *„Loyalist Volunteer Force“ – „ LVF“
Polish: Loyalist Volunteer Force – LVF (Lojalistyczne Siły Ochotnicze)
Hungarian: „Loyalist Volunteer Force” – „LVF” („Lojalista Önkéntes Erő”))
Slovenian: „Loyalist Volunteer Force“ (Lojalistična prostovoljna sila) – LVF;
Estonian: *Loyalist Volunteer Force – LVF / Ustavate Vabatahtlike Väesalk
Latvian: “Loyalist Volunteer Force” – “LVF”
Lithuanian: Lojalistų savanorių pajėgos – LSP
English: ‘Orange Volunteers’ — ‘OV’
French: *Orange Volunteers (OV)
German: „Orange Volunteers“ — „OV“
Spanish: Orange Volunteers (OV)
Italian: «Orange Volunteers» — «OV»
Portuguese: Orange Volunteers (OV) (Voluntários Laranja)
Dutch: Orange Volunteers (OV)
Danish: »Orange Volunteers« — »OV«
Swedish: ”Orange Volunteers” – ”OV”
Finnish: *Orange Volunteers OV
Greek: Εθελοντές της Οράγγης (Orange Volunteers (OV)
Czech: „Orange Volunteers“ – „OV“ („Oranžští dobrovolníci“)
Slovak: *„Orange Volunteers“ – „OV“
Polish: Orange Volunteers – OV (Ochotnicy Orańscy)
Hungarian: „Orange Volunteers” – „OV” („Narancssárga Önkéntesek”)
Slovenian: „Orange Volunteers“ (Oranževski prostovoljci) – OV;
Estonian: Orange Volunteers – OV / Oranžid Vabatahtlikud
Latvian: “Orange Volunteers” – “OV”
Lithuanian: Orange savanoriai – OS
English: ‘Palestinian Islamic Jihad’ — ‘PIJ’
French: Jihad islamique palestinienne
German: „Jihad islamique palestinienne“/„Palestinian Islamic Jihad“ — „PIJ“ („Palästinensischer Islamischer Dschihad“)
Spanish: Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Yihad Islámica Palestina)
Italian: «Jihad islamica palestinese» — «PIJ»
Portuguese: Jihad Islâmica da Palestina (PIJ)
Dutch: Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad)
Danish: »Palestinian Islamic Jihad« (»Palæstinensisk Islamisk Jihad«) — »PIJ«
Swedish: ”Palestinian Islamic Jihad” (”Palestinska islamiska Jihad”) – ”PIJ”
Finnish: Palestiinan islamilainen jihad – Palestinian Islamic Jihad – PIJ
Greek: Παλαιστινιακή Ισλαμική Τζιχάντ (Palestinian Islamic Jihad - PIJ)
Czech: „Palestinský islámský džihád“ – „PIJ“
Slovak: „Palestínsky islamský džihád“ – „ PIJ“
Polish: Palestyński Islamski Dżihad
Hungarian: „Palestinian Islamic Jihad” – „PIJ” („Palesztin Iszlám Dzsihád”)
Slovenian: „Palestinian Islamic Jihad“ (Palestinski islamski džihad) – „PIJ“;
Estonian: Palestinian Islamic Jihad – PIJ / Palestiina Islami Džihaad
Latvian: “Palestīniešu Islāma Jihad”– “PIJ”
Lithuanian: Palestinos islamo Jihad – PIJ
English: ‘Popular Front for the Liberation of Palestine’ — ‘PFLP’
French: Front populaire de libération de la Palestine (FPLP)
German: „Front populaire de libération de la Palestine“ — „FPLP“/„Popular Front for the Liberation of Palestine“ — „PFLP“ („Volksfront für die Befreiung Palästinas“)
Spanish: Frente Popular de Liberación de Palestina (FPLP)
Italian: «Fronte popolare di liberazione della Palestina» — «PFLP»
Portuguese: Frente Popular de Libertação da Palestina (FPLP)
Dutch: Popular Front for the Liberation of Palestina (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina)
Danish: »Popular Front for the Liberation of Palestine« (»Folkefronten til Palæstinas Befrielse«) — »PFLP«
Swedish: ”Popular Front for the Liberation of Palestine” – ”PFLP”
Finnish: Palestiinan vapautuksen kansanrintama – Popular Front for the Liberation of Palestine – PFLP
Greek: Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (Popular Front for the Liberation of Palestine - PFLP)
Czech: „Popular Front for the Liberation of Palestine“ – „PFLP“ („Lidová fronta za osvobození Palestiny“)
Slovak: „Ľudový front za oslobodenie Palestíny“ – „PFLP“
Polish: Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny
Hungarian: „Népi Front Palesztina Felszabadításért” – „PFLP”
Slovenian: „Popular Front for the Liberation of Palestine“ (Ljudska fronta za osvoboditev Palestine) – „PFLP“;
Estonian: Popular Front for the Liberation of Palestine – PFLP / Palestiina Vabastamise Rahvarinne
Latvian: “Palestīnas atbrīvošanas Tautas Fronte” – “PFLP”
Lithuanian: Palestinos išlaisvinimo liaudies frontas – PILF
English: ‘Real IRA’
French: *Real IRA
German: „Real IRA“ („Wahre IRA“)
Spanish: Real IRA (IRA auténtico)
Italian: «Real IRA»
Portuguese: Real IRA (IRA Real)
Dutch: Real IRA
Danish: »Real IRA«
Swedish: ”Real IRA”
Finnish: *Real IRA
Greek: Πραγματικός ΙΡΑ (Real IRA)
Czech: „Real IRA“ („Skutečná IRA“)
Slovak: *„Real IRA“
Polish: Real IRA (Prawdziwa IRA)
Hungarian: „Real IRA” („Igazi IRA”)
Slovenian: „Real IRA“ (Prava IRA);
Estonian: Real IRA / Tõeline IRA
Latvian: “Real IRA”
Lithuanian: Tikroji IRA
English: ‘Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente’ (‘Red Brigades for the Construction of the Fighting Communist Party’)
French: *Brigate rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Brigades rouges pour la construction du Parti communiste combattant)
German: „Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente“ („Rote Brigaden für den Aufbau der kämpfenden kommunistischen Partei“)
Spanish: Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Brigadas Rojas para la Construcción del Partido Comunista Combatiente)
Italian: «Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente»
Portuguese: Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Brigadas Vermelhas para a Construção do Partido Comunista Combatente)
Dutch: Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Rode Brigades voor de opbouw van de strijdende communistische partij)
Danish: »Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente« (»De Røde Brigader til Opbygning af det Kæmpende Kommunistiske Parti«)
Swedish: ”Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente” (”Röda brigaderna för konstruktionen av det kämpande kommunistiska partiet”)
Finnish: *Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Punaiset prikaatit taistelevan kommunistisen puolueen luomiseksi)
Greek: Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Ερυθρές Ταξιαρχίες για την Οικοδόμηση του Μαχητικού Κομμουνιστικού Κόμματος)
Czech: *„Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente“ („Rudé brigády pro budování bojové komunistické strany“)
Slovak: „Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente“ („Červené brigády pre budovanie bojujúcej komunistickej strany“)
Polish: Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Czerwone Brygady do Tworzenia Walczącej Partii Komunistycznej)
Hungarian: „Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente” („Vörös Brigád a Harcoló Kommunista Párt Építéséért”)
Slovenian: „Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente“ („Red Brigades for the Construction of the Fighting Communist Party“ (Rdeče brigade za izgradnjo borbene komunistične partije));
Estonian: Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Red Brigades for the Construction of the Fighting Communist Party / Võitleva kommunistliku partei ülesehitamise punased brigaadid)
Latvian: “Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente” (“Sarkanās brigādes kaujinieciskās Komunistu partijas izveidei”)
Lithuanian: Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Kovojančios komunistų partijos kūrimo raudonosios brigados)
English: ‘Red Hand Defenders’ — ‘RHD’
French: *Red Hand Defenders (RHD)
German: „Red Hand Defenders “ — „RHD“
Spanish: Red Hand Defenders (Defensores de la Mano Roja) (RHD)
Italian: «Red Hand Defenders» — «RHD»
Portuguese: Red Hand Defenders (RHD) (Defensores de Mão Vermelha)
Dutch: Red Hand Defenders (RHD)
Danish: »Red Hand Defenders« — »RHD«
Swedish: ”Red Hand Defenders” – ”RHD”
Finnish: *Red Hand Defenders – RHD
Greek: Red Hand Defenders (RHD)
Czech: „Red Hand Defenders“ – „RHD“ („Obránci rudé ruky“)
Slovak: *„Red Hand Defenders“ – „RHD“
Polish: Red Hand Defenders – RHD (Obrońcy Czerwonej Ręki)
Hungarian: „A Vörös Kéz Védelmezői” („Red Hand Defenders”) – „RHD”
Slovenian: „Red Hand Defenders“ (Branilci Rdeče roke) – „RHD“;
Estonian: Red Hand Defenders – RHD / Punakäelised Kaitsjad
Latvian: “Red Hand Defenders” – “RHD”
Lithuanian: Raudonosios rankos gynėjai – RRG
English: ‘Epanastatiki Pirines’ (‘Revolutionary Nuclei’)
French: *Epanastatiki Pirines (Noyaux révolutionnaires)
German: „Epanastatiki Pirines“ („Revolutionäre Zellen“)
Spanish: Epanastatikí Pirines (Núcleos Revolucionarios)
Italian: «Epanastatiki Pirines» («Nuclei rivoluzionari»)
Portuguese: Epanastatiki Pirines (Núcleos Revolucionários)
Dutch: Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines (Revolutionaire Kernen)
Danish: »Epanastatiki Pirines« (»De Revolutionære Celler«)
Swedish: ”Epanastatiki Pirines” (”Revolutionära kärnor”)
Finnish: Epanastatiki Pirines (Revolutionary Nuclei)
Greek: Επαναστατικοί Πυρήνες
Czech: „Epanastatiki Pirines“ („Revoluční buňky“)
Slovak: „Epanastatiki Pirines“ („Revolučné bojové skupiny“)
Polish: Epanastatiki Pirines (Komórki Rewolucyjne)
Hungarian: „Epanastatiki Pirines” („Forradalmi Sejtek”)
Slovenian: „Epanastatiki Pirines“ (Revolucionarna jedra);
Estonian: Epanastatiki Pirines (Revoultionary Nuclei / Revolutsioonilised Tuumikrühmad)
Latvian: “Epanastatiki Pirines” (“Revolucionārās vienības”)
Lithuanian: Epanastatiki Pirines (Revoliucinis branduolys)