FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 477,38 (principal component)
French: 477,38 (composant principal)
German: 477,38 (Hauptbestandteil)
Spanish: 477,38 (componente principal)
Italian: 477,38 (componente principale)
Portuguese: 477,38 (componente principal)
Dutch: 477,38 (hoofdbestanddeel)
Danish: 477,38 (hovedkomponent)
Swedish: 477,38 (förstakomponent)
Finnish: 477,38 (tärkein ainesosa)
Greek: 477,38 (κύριο συστατικό)
Czech: 477,38 (základní složka)
Slovak: 477,38 (základná zložka)
Polish: 477,38 (główny składnik)
Hungarian: 477,38 (fő alkotórész)
Slovenian: 477,38 (osnovna sestavina)
Estonian: 477,38 (peamine koostisaine)
Latvian: 477,38 (galvenā sastāvdaļa)
Lithuanian: 477,38 (pagrindinis komponentas)
English: Content not less than 70 % total colouring matters calculated as the sodium salt
French: Pas moins de 70 % de matières colorantes totales, exprimées en sel de sodium
German: mindestens 70 % Farbstoffe insgesamt, angegeben als Natriumsalz
Spanish: Contenido no inferior al 70 % de colorantes totales expresados como sal.
Italian: Contenuto di sostanze coloranti totali non inferiore a 70 % calcolate come sali sodici
Portuguese: Teor de matérias corantes totais, expressas em sal de sódio, não inferior a 70 %.
Dutch: Niet minder dan 70 % totaal aan kleurstoffen berekend als natriumzout
Danish: Indeholder mindst 70 % farvestof i alt beregnet som natriumsalt.
Swedish: Minst 70 % färgämnen totalt, uttryckta som natriumsalt
Finnish: Vähintään 70 % väriaineita yhteensä natriumsuolaksi laskettuna
Greek: Περιεκτικότητα σε ολικές χρωστικές ύλες τουλάχιστον 70 %, υπολογιζόμενη σε άλας με νάτριο
Czech: Ne méně než 70 % barevných látek celkem, vypočteno jako sodná sůl
Slovak: Najmenej 70 % farebných látok celkom, prepočítané ako sodná soľ
Polish: Zawiera nie mniej niż 70 % substancji barwiących ogółem w przeliczeniu na sól sodową
Hungarian: Az összes színezőanyag legalább 70 %, nátriumsóként számítva.
Slovenian: Vsebnost vsaj 70 % barvila, izraženo kot natrijeva sol.
Estonian: Sisaldab kokku vähemalt 70 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks).
Latvian: Kopējais krāsvielu saturs (aprēķināts kā nātrija sāls) ne mazāk kā 70 %
Lithuanian: Bendras dažančiųjų medžiagų kiekis ne mažesnis kaip 70 % skaičiuojant natrio druska.
English: Quinoline Yellow shall have the following composition:
French: Le jaune de quinoléine doit avoir la composition suivante:
German: Chinolingelb setzt sich wie folgt zusammen:
Spanish: El amarillo de quinoleína deberá presentar la siguiente composición:
Italian: Il giallo chinolina deve avere la seguente composizione:
Portuguese: O amarelo de quinolina deve ter a seguinte composição:
Dutch: Chinolinegeel dient de volgende samenstelling te hebben:
Danish: Quinolingult skal have følgende sammensætning:
Swedish: Kinolingult ska ha följande sammansättning:
Finnish: Kinoliinikeltaisella on oltava seuraava koostumus:
Greek: Το κίτρινο κινολίνης πρέπει να έχει την ακόλουθη σύνθεση:
Czech: Chinolinová žluť musí mít toto složení:
Slovak: Chinolínová žltá musí mať toto zloženie:
Polish: Żółcień chinolinowa ma następujący skład:
Hungarian: A kinolinsárga összetételének a következőnek kell lennie:
Slovenian: Kinolin rumeno naj bo sestavljeno iz naslednjih sestavin:
Estonian: Kinoliinkollase koostis on järgmine:
Latvian: Hinolīna dzeltenajam jāsatur šādas krāsvielas:
Lithuanian: Chinolino geltonasis dažiklis/geltonis turi tokią sudėtį:
English: Of the total colouring matters present:
French: Le total des matières colorantes présentes doit contenir:
German: Von den Farbstoffen insgesamt sind
Spanish: De los colorantes totales presentes:
Italian: Sul totale delle sostanze coloranti presenti:
Portuguese: Das matérias corantes totais presentes:
Dutch: Van het totaal aan aanwezige kleurstoffen:
Danish: Af det samlede indhold af farvestoffer kræves, at:
Swedish: Av de totalt ingående färgämnena ska
Finnish: Väriaineista yhteensä:
Greek: Από το σύνολο των περιεχομένων χρωστικών υλών:
Czech: Z celkových přítomných barevných látek je:
Slovak: Z celkových prítomných farebných látok je:
Polish: w stosunku do wszystkich obecnych substancji barwiących:
Hungarian: Az összes színezőanyag tartalmaz:
Slovenian: Odstotki mase barvila:
Estonian: kogu värvainest on vähemalt:
Latvian: Hinolīna dzeltenajam jāsatur šādas krāsvielas:
Lithuanian: Bendro dažančiųjų medžiagų kiekio:
English: not less than 80 % shall be disodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-disulfonates
French: pas moins de 80 % de dérivés disulfonés disodiques de la (quinolyl-2)-2-indane-dione-1,3
German: mindestens 80 % Dinatrium-2-(2-Chinolyl)indan-1,3-diondisulfonate
Spanish: no menos del 80 % consistirá en 2-(2-quinolil)-indano-1,3-diona-disulfonato disódico
Italian: Non meno dell'80 % deve essere costituito da disolfonati bisodici del 2-(2-chinolil) indan-1,3-dione
Portuguese: O teor de dissulfonatos dissódicos de 2-(2-quinolil)indano-1,3-diona não deve ser inferior a 80 %
Dutch: is niet minder dan 80 % dinatrium-2-(2-chinolyl)-1,3-indaandion-disulfonaten
Danish: mindst 80 % er dinatrium 2-(2-quinolyl)indan-1,3-diondisulfonater
Swedish: minst 80 % vara dinatrium-2-(2-kinolyl-indan-1,3-dion-disulfonater
Finnish: Vähintään 80 % dinatrium 2-(2-kinolyyli)indaani-1,3-dioni-disulfonaatteja
Greek: τουλάχιστον το 80 % πρέπει να είναι άλας με νάτριο του δισουλφονικού οξέος της 2-(2-κινολυλ)ινδανο-διόνης-1,3
Czech: ne méně než 80 % 2–(2–chinolyl) indan–1,3–dion–disulfonanu disodného
Slovak: najmenej 80 % 2–(2–chinolyl) indan–1,3–dión–disulfónanu disodného
Polish: nie mniej niż 80 % 2-(2-chinolilo) indan-1,3-dion-disulfonianów disodowych
Hungarian: legalább 80 % dinátrium-2-(2-kinolil)indán-1,3-dion-diszulfonátot,
Slovenian: vsaj 80 % naj bo dinatrijevega 2-(2-kinolil) indan-1,3-dion-sulfonata
Estonian: 80 % dinaatrium-2-(2-kinolüül)indaan-1,3-dioondisulfonaati
Latvian: dinātrija disulfonātus-ne mazāk kā 80 % ;
Lithuanian: 2-(2-chinolil)indan-1,3-diono disulfonatų dinatrio druskos turi sudaryti ne mažiau kaip 80 %
English: not more than 15 % shall be sodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-monosulfonates
French: pas plus de 15 % de dérivés sulfonés monosodiques de la (quinolyl-2)-2-indane-dione-1,3
German: höchstens 15 % Natrium-2-(2-Chinolyl)indan-1,3-dionmonosulfonate
Spanish: no más del 15 % consistirá en 2-(2-quinolil)-indano-1,3-dionamonosulfonato sódico
Italian: non più del 15 % deve essere costituito da monosolfonati sodici del 2-(2-chinolil) indan-1,3-dione
Portuguese: O teor de monossulfonatos monossódicos de 2-(2-quinolil)indano-1,3-diona não deve exceder 15 %
Dutch: is niet meer dan 15 % natrium-2-(2-chinolyl)-1,3-indaandion-monosulfonaten
Danish: højst 15 % er natrium 2-(2-quinolyl)indan-1,3-dionmonosulfonater
Swedish: högst 15 % vara natrium-2-(2-kinolyl)-indan-1,3-dion-monosulfonater
Finnish: Enintään 15 % natrium 2-(2-kinolyyli)indaani-1,3-dioni-monosulfonaatteja
Greek: το 15 % κατ' ανώτατο όριο πρέπει να είναι άλας με νάτριο του σουλφονικού οξέος της 2-(2-κινολυλ)ινδανο-διόνης-1,3
Czech: ne více než 15 % 2–(2–chinolyl) indan–1,3–dion–monosulfonanu sodného
Slovak: najviac 15 % 2–(2–chinolyl) indan–1,3–dión–monosulfónanu sodného
Polish: nie więcej niż 15 % 2-(2-chinolilo) indan-1,3-dion-monosulfonianów sodu
Hungarian: legfeljebb 15 % nátrium-2-(2-kinolil)indán-1,3-dion-monoszulfonátot,
Slovenian: vsaj 15 % naj bo natrijevega 2-(2-kinolil) indan-1,3-dion-monosulfonata
Estonian: 15 % naatrium-2-(2-kinolüül)indaan-1,3-dioonmonosulfonaati
Latvian: nātrija monosulfonātus-ne vairāk kā 15 % ;
Lithuanian: 2-(2-chinolil)indan-1,3-diono monosulfonatų natrio druskos neturi būti daugiau kaip 15 %
English: not more than 7,0 % shall be trisodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-trisulfonate
French: pas plus de 7,0 % de dérivés trisulfonés trisodiques de la (quinolyl-2)-2-indane-dione-1,3
German: höchstens 7 % Trinatrium-2-(2-Chinolyl)indan-1,3-diontrisulfonat
Spanish: no más del 7 % consistirá en 2-(2-quinolil)-indano-1,3-diona-trisulfonato trisódico
Italian: non più del 7,0 % deve essere costituito da trisolfonati trisodici del 2-(2-chinolil) indan-1,3-dione
Portuguese: O teor de trissulfonatos trissódicos de 2-(2-quinolil)indano-1,3-diona não deve exceder 7,0 %
Dutch: is niet meer dan 7,0 % trinatrium-2-(2-chinolyl)-1,3-indaandion-trisulfonaat
Danish: højst 7,0 % er trinatrium 2-(2-quinolyl)indan-1,3- diontrisulfonater.
Swedish: högst 7 % vara trinatrium-2-(2-kinolyl)-indan-1,3-dion-trisulfonater
Finnish: Enintään 7 % trinatrium 2-(2-kinolyyli)indaani-1,3-dioni-trisulfonaattia
Greek: το 7,0 % κατ' ανώτατο όριο πρέπει να είναι άλας με νάτριο του τρισουλφονικού οξέος της 2-(2-κινολυλ)ινδανο-διόνης-1,3
Czech: ne více než 7,0 % 2–(2–chinolyl) indan–1,3–dion–trisulfonanu trisodného
Slovak: najviac 7,0 % 2–(2–chinolyl) indan–1,3–dión–trisulfónanu trisodného
Polish: nie więcej niż 7,0 % 2-(2-chinolilo) indan-1,3-dion-trisulfonianów trisodowych
Hungarian: legfeljebb7,0 % trinátrium-2-(2-kinolil)indán-1,3-dion-triszulfonátot.
Slovenian: vsaj 7,0 % naj bo trinatrijevega 2-(2-kinolil) indan-1,3-dion-trisulfonata
Estonian: 7,0 % trinaatrium-2-(2-kinolüül)indaan-1,3-dioontrisulfonaati
Latvian: trinātrija trisulfonātu-ne vairāk kā 7 %
Lithuanian: 2-(2-chinolil)indan-1,3-diono trisulfonato trinatrio druskos neturi būti daugiau kaip 7 %
English: % 865 (principal component) at ca 411 nm in aqueous acetic acid solution
French: % environ 865 (composant principal) à environ 411 nm dans une solution aqueuse et dans une solution d'acide acétique
German: % 865 (Hauptbestandteil) bei ca. 411 nm in wässriger Essigsäurelösung
Spanish: % 865 (componente principal) a aproximadamente 411 nm en solución acuosa y de ácido acético
Italian: % 865 (componente principale) in soluzione acquosa e in soluzione di acido acetico a circa 411 nm
Portuguese: % 865 (componente principal) a cerca de 411 nm, em solução aquosa de ácido acético
Dutch: % 865 (hoofdbestanddeel) bij ca. 411 nm in waterige azijnzuuroplossing
Danish: % 865 (hovedkomponenten) ved ca. 411 nm i vandig og eddikesur opløsning.
Swedish: % 865 (förstakomponent) vid ca 411 nm i vattenlösning och ättiksyralösning
Finnish: % 865 (tärkein ainesosa) noin 411 nm:ssä vesietikkahappoliuoksessa
Greek: % 865 (κύριο συστατικό) σε μήκος κύματος 411 nm περίπου σε υδατικό διάλυμα οξικού οξέος
Czech: % 865 (základní složka) při cca 411 nm ve vodném roztoku kyseliny octové
Slovak: % 865 (základná zložka) pri cca 411 nm vo vodnom roztoku kyseliny octovej
Polish: ° cm1 % 865 (główny składnik) przy około 411 nm w wodnym roztworze kwasu octowego
Hungarian: % 865 (fő alkotórész), kb. 411 nm-en, vizes ecetsavoldatban.
Slovenian: % 865 (osnovna sestavina) pri približno 411 nm v vodni raztopini ocetne kisline
Estonian: Peamine koostisaine E1 cm1 % äädikhappe vesilahuses umbes 411 nm juures on 865
Latvian: % 865 (galvenā sastāvdaļa) pie ≈ 411 nm (etiķskābes ūdens šķīdumā)
Lithuanian: % 865 (pagrindinio komponento), kai bangos ilgis apytikriai lygus 411 nm, vandeninis acto rūgšties tirpalas
English: Yellow powder or granules
French: Poudre ou granules jaunes
German: gelbes Pulver oder Granulat
Spanish: Polvo o gránulos amarillos
Italian: Polvere o granuli gialli
Portuguese: Produto pulverulento ou granular de cor amarela
Dutch: Geel poeder of korrelmateriaal
Danish: Gult pulver eller granulat.
Swedish: Gult pulver eller granulat
Finnish: Keltainen jauhe tai rakeet
Greek: Σκόνη ή κόκκοι κίτρινου χρώματος
Czech: Žlutý prášek nebo zrnka
Slovak: Žltý prášok alebo zrnká
Polish: Żółty proszek lub granulki
Hungarian: Sárga színű por vagy granulátum.
Slovenian: Rumeni prah ali zrnca
Estonian: Kollase värvusega pulber või graanulid
Latvian: Dzeltens pulveris vai granulas
Lithuanian: Geltoni milteliai arba granulės
English: Maximum in aqueous acetic acid solution of pH 5 at ca 411 nm
French: Absorption maximale en solution aqueuse d'acide acétique à pH 5 à environ 411 nm
German: Maximum in wässriger Essigsäurelösung (pH 5) bei 411 nm
Spanish: Máximo en solución acuosa de ácido acético de pH 5 a 411 nm
Italian: Estinzione massima in soluzione acquosa di acido acetico a pH 5 e a circa 411 nm
Portuguese: Absorvância máxima a 411 nm, em solução de ácido acético de pH 5
Dutch: Maximum in oplossing in azijnzuur in water van pH 5 bij ca. 411 nm
Danish: Maksimum ved ca. 411 nm i vandig eddikesyre¬opløsning med pH 5
Swedish: Maximum i vattenhaltig ättiksyralösning med pH 5 vid ca 411 nm
Finnish: Absorbanssimaksimi vesi-etikkahappoliuoksessa pH 5:ssä noin 411 nm:ssä.
Greek: Μέγιστο απορρόφησης σε υδατικό διάλυμα οξικού οξέος με pH 5 στα 411 nm περίπου
Czech: Maximum ve vodném roztoku kyseliny octové o pH 5 při cca 411 nm
Slovak: Maximum vo vodnom roztoku kyseliny octovej o pH 5 pri cca 411 nm
Polish: Maksimum w wodnym roztworze kwasu octowego o pH 5 przy około 411 nm
Hungarian: A maximuma kb. 411 nm-en van, pH 5-ös vizes ecetsav oldatban mérve.
Slovenian: Maksimum pri približno 411 nm v vodni raztopini ocetne kisline s pH5
Estonian: Neeldumismaksimum äädikhappe vesilahuses, pH 5, on umbes 411 nm juures
Latvian: Maksimums etiķskābes ūdens šķīdumā (pH 5) pie ≈ 411 nm
Lithuanian: Maksimumas atitinka maždaug 411 nm, vandeninis acto rūgšties tirpalas, kurio pH 5
English: Not more than 4,0 %
French: acide hydroxy-3-sulfo-4 benzoïque acide N,N- diéthylaminobenzènesulfonique
German: höchstens 4,0 %
Spanish: No más del 4,0 %
Italian: non più di 4,0 %
Portuguese: Teor não superior a 4,0 %
Dutch: 3-Hydroxy-4-sulfobenzoëzuur N,N-Diethylaminobenzeensulfonzuur
Danish: Ikke over 4,0 %
Swedish: Högst 4,0 %
Finnish: Enintään 4,0 %
Greek: 4,0 % κατ' ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 4,0 %
Slovak: Najviac 4,0 %
Polish: Nie więcej niż 4,0 %
Hungarian: Legfeljebb 4 %
Slovenian: Največ 4,0 %
Estonian: Mitte üle 4,0 %
Latvian: Ne vairāk kā 4 %
Lithuanian: ne daugiau kaip 4,0 %
English: 2-methylquinoline
French: méthyl-2-quinoléine
German: 2-Methylchinolin
Spanish: 2-metil-quinolina
Italian: 2-metilchinolina
Portuguese: 2-Metilquinolina
Danish: 2-methylquinolin
Swedish: 2-metylkinolin
Finnish: 2-Metyylikinoliini
Czech: 2–methylchinolin
Slovak: 2–metylchinolín
Polish: 2-metylochinolina
Hungarian: 2-metil-kinolin
Slovenian: 2-metilkinolin
Estonian: 2-metüülkinoliin
Latvian: 2-metilhinolīns
Lithuanian: 2-metilchinolinas
English: 2-methylquinoline-sulfonic acid
French: acide méthyl-2-quinoléinesulfonique
German: 2-Methylchinolin-sulfonsäure
Spanish: ácido 2-metil-quinolina-sulfónico
Italian: acido 2-metilchinolin-solfonico
Portuguese: Ácido 2-metilquinolinossulfónico
Danish: 2-methylquinolinsulfonsyre
Swedish: 2-metylkinolin-sulfonsyra
Finnish: 2-Metyylikinoliini-sulfonihappo
Czech: 2–methylchinolin–sulfonová kyselina
Slovak: kyselina 2–metylchinolín–sulfónová
Polish: Kwas 2-metylochinolino-sulfonowy
Hungarian: 2-metil-kinolin-szulfonsav
Slovenian: 2-metilkinolin-sulfonska kislina
Estonian: 2-metüül-kinoliinsulfoonhape
Latvian: 2-metilhinolīnsulfoskābe
Lithuanian: 2-metilchinolinsulfonrūgštis
English: Phthalic acid
French: acide phtalique
German: Phthalsäure
Spanish: ácido ftálico
Italian: acido ftalico
Portuguese: Ácido ftálico
Danish: phthalsyre
Swedish: Ftalsyra
Finnish: Ftaalihappo
Czech: kyselina ftalová
Slovak: kyselina ftalová
Polish: Kwas ftalowy
Hungarian: ftálsav
Slovenian: Ftalna kislina
Estonian: ftaalhape
Latvian: ftalskābe
Lithuanian: Ftalio rūgštis
English: 2,6-dimethyl quinoline
French: diméthyl-2,6-quinoléine
German: 2,6-Dimethylchinolin
Spanish: 2,6-dimetil-quinolina
Italian: 2,6-dimetil chinolina
Portuguese: 2,6-Dimetilquinolina
Danish: 2,6-dimethylquinolin
Swedish: 2,6-dimetylkinolin
Finnish: 2,6-Dimetyylikinoliini
Greek: Σουλφονικό οξύ της 2-μεθυλοκινολίνης Φθαλικό οξύ
Czech: 2,6–dimethylchinolin
Slovak: 2,6–dimetylchinolín
Polish: 2,6-dimetylo chinolina
Hungarian: 2,6-dimetil-kinolin
Slovenian: 2,6-dimetil kinolin
Estonian: 2,6-dimetüülkinoliin
Latvian: 2,6-dimetilhinolīns
Lithuanian: 2,6-dimetilchinolinas
English: 2,6-dimethyl quinoline sulfonic acid
French: acide diméthyl-2,6-quinoléine sulfonique
German: 2,6-Dimethylchinolin-sulfonsäure
Spanish: ácido 2,6-dimetil-quinolina-sulfónico
Italian: acido 2,6-dimetil chinolin solforico
Portuguese: Ácido 2,6-dimetilquinolinossulfónico
Danish: 2,6-dimethylquinolinsulfonsyre
Swedish: 2,6-dimetylkinolinsulfonsyra
Finnish: 2,6-Dimetyylikinoliinisulfonihappo
Greek: 2,6-διμεθυλο-κινολίνη Σουλφονικό οξύ της 2,6-διμεθυλοκινολίνης
Czech: 2,6–dimethylchinolin–sulfonová kyselina
Slovak: kyselina 2,6–dimetylchinolín–sulfónová
Polish: Kwas 2,6-dimetylo chinolino sulfonowy
Hungarian: 2,6-dimetil-kinolin-szulfonsav
Slovenian: 2,6-dimetil kinolin sulfonska kislina
Estonian: 2,6-dimetüülkinoliinsulfoonhape
Latvian: 2,6-dimetilhinolīnsulfoskābe
Lithuanian: 2,6-dimetilchinolinsulfonrūgštis
English: Total not more than 0,5 %
French: Hors sel disodique de l'acide dioxo-3,3′-bi-indolylidène-2,2′-disulfonique-5,7′: pas plus de 1,0 % Composés organiques autres que les matières colorantes:
German: zusammen höchstens 0,5 %
Spanish: No más del 0,5 % en total
Italian: totale non più di 0,5 %
Portuguese: Teor total não superior a 0,5 %
Dutch: Met uitzondering van dinatrium-3,3′-dioxo-2,2′-bisindolylideen-5,7′-disulfonaat: niet meer dan 1,0 % Andere organische verbindingen dan kleurstoffen:
Danish: Ikke over 0,5 % tilsammen
Swedish: Totalt högst 0,5 %
Finnish: Yhteensä enintään 0,5 %
Greek: Ολικές, 0,5 % κατ' ανώτατο όριο
Czech: Celkem ne více než 0,5 %
Slovak: Spolu najviac 0,5 %
Polish: Ogółem nie więcej niż 0,5 %
Hungarian: Összesen legfeljebb 0,5 %
Slovenian: Vseh največ 0,5 %
Estonian: Kokku mitte üle 0,5 %
Latvian: Kopā ne vairāk kā 0,5 %
Lithuanian: 5-sulfoantranilo rūgštis Antranilo rūgštis
English: 2-(2-quinolyl)indan-1,3-dione
German: 2-(2-Chinolyl)indan-1,3-dion
Spanish: 2-(2-quinolil)-indano-1,3-diona
Italian: 2-(2-chinolil) indan-1,3-dione
Portuguese: 2-(2-Quinolil)indano-1,3-diona
Dutch: 2-Methylchinoline 2-Methylchinolinesulfonzuur
Danish: 2-(2-quinolyl)indan- 1,3-dion
Finnish: 2-(2-kinolyyli)indaani-1,3-dioni
Greek: 2-(2-κινολυλ)ινδανο-διόνη-1,3
Czech: 2–(2–chinolyl)indan–1,3–dion
Slovak: 2–(2–chinolyl)indan–1,3–dión
Polish: 2’-(2-chinolilo)indan-1,3-dion
Hungarian: 2-(2-kinolin-indán-1,3-dion
Slovenian: 2-(2-kinolil)indan-1,3-dion
Estonian: 2-(2-kinolüül)indaan-1,3-dioon
Latvian: 2-(2-Hinolil)indan-1,3-dions
Lithuanian: 2′-(2-chinolil)indan-1,3-dionas
English: Not more than 4 mg/kg
German: höchstens 4 mg/kg
Spanish: No más de 4 mg/kg
Italian: non più del 4 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 4 mg/kg
Dutch: Ftaalzuur 2,6-Dimethylchinoline
Danish: Ikke over 4 mg/kg
Finnish: Enintään 4 mg/kg
Greek: 4 mg/kg κατ' ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 4 mg/kg
Slovak: Najviac 4 mg/kg
Polish: Nie więcej niż 4 mg/kg
Hungarian: Legfeljebb 4 mg/kg
Slovenian: Največ 4 mg/kg
Estonian: Mitte üle 4 mg/kg
Latvian: Ne vairāk kā 4 mg/kg
Lithuanian: ne daugiau kaip 4 mg/kg
English: Unsulfonated primary aromatic amines
French: Amines aromatiques primaires non sulfonées
German: Unsulfonierte primäre aromatische Amine
Spanish: Aminas aromáticas primarias no sulfonadas
Italian: Ammine primarie aromatiche non solfonate
Portuguese: Aminas aromáticas primárias não sulfonadas (expressas em anilina)
Dutch: Niet-gesulfoneerde primaire aromatische aminen
Danish: Ikke-sulfonerede primære aromatiske aminer
Swedish: Osulfonerade primära aromatiska aminer
Finnish: Sulfonoimattomat primääriset aromaattiset amiinit
Greek: Μη σουλφωμένες πρωτοταγείς αρωματικές αμίνες
Czech: Nesulfonované primární aromatické aminy
Slovak: Nesulfónované primárne aromatické amíny
Polish: Niesulfonowane I-rzędoweaminy aromatyczne
Hungarian: Nem szulfonált elsőrendű aromás aminok
Slovenian: Nesulfonirani primarni aromatski amini
Estonian: Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid
Latvian: Nesulfurēti pirmējie aromātiskie amīni
Lithuanian: Nesulfoninti pirminiai aromatiniai aminai
English: E 110 SUNSET YELLOW FCF
French: E 110 JAUNE ORANGÉ S
German: E 110 GELBORANGE S
Spanish: E 110 AMARILLO ANARANJADO S
Italian: E 110 GIALLO TRAMONTO FCF
Portuguese: E 110 AMARELO-SOL FCF
Dutch: E 110 — ZONNEGEEL FCF
Swedish: E 110 PARA-ORANGE
Greek: E 110 ΚΙΤΡΙΝΟ SUNSET (SUNSET YELLOW) FCF
Czech: E 110 ŽLUŤ SY FCF
Slovak: E 110 ŽLTÁ FCF
Polish: E 110 ŻÓŁCIEŃ POMARAŃCZOWA FCF
Hungarian: E 110 NARANCSSÁRGA FCF
Slovenian: E 110 SONČNO RUMENO FCF
Estonian: E 110 PÄIKESELOOJANGUKOLLANE FCF
Latvian: E 110 SAULRIETA DZELTENAIS FCF
Lithuanian: E 110 SAULĖLYDŽIO GELTONASIS FCF
English: CI Food Yellow 3, Orange Yellow S
French: Colorant alimentaire jaune CI no 3, Sunset Yellow FCF
German: CI Food Yellow 3, Sunset Yellow FCF, Orange Yellow S
Spanish: CI Food Yellow 3, Sunset Yellow FCF
Italian: CI giallo per alimenti 3, giallo arancio S
Portuguese: Amarelo alimentar CI 3, amarelo alaranjado S
Dutch: CI Food Yellow 3, oranjegeel S
Danish: Food Yellow 3, Orange Yellow S
Swedish: Sunset Yellow FCF, CI Food Yellow 3, Orange Yellow S
Greek: CI Κίτρινο τροφίμων 3, Κιτρινοπορτοκαλί S
Czech: CI potravinářská žluť 3, oranžová žluť S
Slovak: CI potravinárska žltá 3, oranžová žltá S
Polish: CI Żółcień spożywcza 3, Żółcień pomarańczowa S
Slovenian: Oranžno FCF, CI Food Yellow 3, Orange Yellow S
Estonian: CI kollane toiduvärv 3, oranžkollane S
Latvian: CI Pārtikas dzeltenais 3, Oranždzeltenais S
Lithuanian: Maistinis geltonasis CI Nr. 3, oranžinis geltonasis S
English: Sunset Yellow FCF is described as the sodium salt.
French: Le jaune orangé S décrit est le sel de sodium.
German: Unter Gelborange S versteht man Natriumsalz.
Spanish: El amarillo anaranjado S se describe como sal sódica.
Italian: Il giallo tramonto FCF è descritto come sale sodico.
Portuguese: O amarelo-sol FCF é descrito na forma de sal de sódio.
Dutch: Zonnegeel FCF wordt beschreven als het natriumzout.
Danish: Beskrivelsen af Sunset Yellow FCF gælder natriumsaltet.
Swedish: Para-orange beskrivs som natriumsaltet.
Finnish: Sunset yellow FCF kuvataan natriumsuolaksi.
Greek: Το κίτρινο Sunset FCF περιγράφεται ως το άλας με νάτριο.
Czech: Žluť SY FCF se popisuje jako sodná sůl.
Slovak: Žltá FCF je opísaná ako sodná soľ.
Polish: Żółcień pomarańczowa FCF jest opisana jako sól sodowa.
Hungarian: A narancssárga FCF alatt nátriumsót kell érteni.
Slovenian: Sončno rumeno FCF je opisano kot natrijeva sol.
Estonian: Päikeseloojangukollase FCF kirjeldus on antud naatriumsoola kohta.
Latvian: Saulrieta dzeltenais FCF aprakstīts nātrija sāls veidā.
Lithuanian: Saulėlydžio geltonasis FCF yra aprašytas kaip natrio druska.
English: Disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate
French: Sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6
German: Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo)naphthalin-6-sulfonat
Spanish: 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)-naftaleno-6-sulfonato disódico
Italian: Disodio 2-idrossi-1-(4-solfonatofenilazo)naftalen-6-solfonato
Portuguese: 2-Hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico
Dutch: Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonatofenylazo)naftaleen-6-sulfonaat
Danish: Kemisk navn
Swedish: Dinatrium2-hydroxi-1-(4-sulfonatfenylazo)naftalen-6-sulfonat
Finnish: Dinatrium-2-hydroksi-1-(4-sulfonatofenyyliatso)-naftaleeni-6-sulfonaatti
Greek: 2-υδροξυ-1-(4-σουλφοφαινυλάζο) ναφθαλένο-6-σουλφονικό νάτριο
Czech: 2-hydroxy-1-(4-sulfonanofenylazo) naftalen-6-sulfonan disodný
Slovak: dinátrium 2-hydroxy-1-(4-sulfonátofenyldiazenyl)naftalén-6-disulfonát
Polish: 2-Hydroksy-1-(4-sulfonianofenylazo) naftaleno-6-sulfonian disodowy
Hungarian: Dinátrium-2-hidroxi-1-(4-szulfonáto-fenil-azo)-naftalin-6-szulfonát
Slovenian: Dinatrijev 2-hidroksi-1-(4-sulfonatofenilazo) naftalen-6-sulfonat
Estonian: Dinaatrium-2-hüdroksü-1-(4-sulfonatofenüülaso)-naftaleen-6-sulfonaat
Latvian: Dinātrija 2-hidroksi-1-(4-sulfonātfenilazo)naftalīn-6-sulfonāts
Lithuanian: Dinatrio 2-hidroksi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftalen-6-sulfonatas