FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Centre régional d'Aide aux Communes
Dutch: Centre hospitalier universitaire de Liège
English: Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudiën
Dutch: Centre régional d'Aide aux Communes
English: Centrum voor landbouwkundig Onderzoek te Gent
Dutch: Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudiën
English: Commissariat général aux Relations internationales
Dutch: Centrum voor landbouwkundig Onderzoek te Gent
English: Commissariat général pour les Relations internationales de la Communauté française de Belgique
Dutch: Commissariat général aux Relations internationales
English: Conseil central de l'Economie — Centrale Raad voor het Bedrijfsleven Conseil économique et social de la Région wallonne
Dutch: Commissariat général pour les Relations internationales de la Communauté française de Belgique
English: Conseil supérieur des Classes moyennes Coopération technique belge — Belgische technische Coöperatie
Dutch: Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen
English: Dienststelle der Deutschprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung
Dutch: De Koninklijke Muntschouwburg Dienst voor de overzeese sociale Zekerheid
English: Dienst voor Infrastructuurwerken van het gesubsidieerd Onderwijs Domus Flandria E
Dutch: Dienst voor Infrastructuurwerken van het gesubsidieerd Onderwijs
English: Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française
Dutch: Dienststelle der Deutschprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung
English: Export Vlaanderen
Dutch: Domus Flandria
English: Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij- en Aquicultuursector
Dutch: Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française
English: Fonds bijzondere Jeugdbijstand
Dutch: Export Vlaanderen F
English: Fonds communautaire de Garantie des Bâtiments scolaires Fonds culturele Infrastructuur
Dutch: Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
English: Fonds de Participation Fonds de Vieillissement — Zilverfonds
Dutch: Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
English: Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française
Dutch: Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven
English: Fonds d'Indemnisation des Travailleurs licenciés en cas de Fermeture d'Entreprises
Dutch: Fonds communautaire de Garantie des Bâtiments scolaires
English: Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen Werknemers
Dutch: Fonds culturele Infrastructuur
English: Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie
Dutch: Fonds de Participation
English: Fonds Film in Vlaanderen Fonds national de Garantie des Bâtiments scolaires — Nationaal Warborgfonds voor Schoolgebouwen
Dutch: Fonds d'Indemnisation des Travailleurs licenciés en cas de Fermeture d'Entreprises
English: Fonds voor flankerend economisch Beleid
Dutch: Fonds voor Scheepsjongens
English: Hulpfonds tot financieel Herstel van de Gemeenten I
Dutch: Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden
English: Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle
Dutch: Hoge Raad voor de Justitie
English: Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes Entreprises
Dutch: Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle
English: Institut des Comptes nationaux — Instituut voor de nationale Rekeningen Institut d'Expertise vétérinaire — Instituut voor veterinaire Keuring
Dutch: Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes Entreprises
English: Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen Institut géographique national — Nationaal geografisch Instituut
Dutch: Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen
English: Institut scientifique de Service public en Région wallonne
Dutch: Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
English: Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen
Dutch: Koninklijke Bibliotheek Albert I
English: Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer
Dutch: Koninklijke Gesticht van Mesen
English: Instituut voor het archeologisch Patrimonium
Dutch: Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis
English: Investeringsdienst voor de Vlaamse autonome Hogescholen
Dutch: Koninklijke Musea voor schone Kunsten van België
English: Investeringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant
Dutch: Koninklijke Sterrenwacht van België
English: Jardin botanique national de Belgique — Nationale Plantentuin van België K
Dutch: Nationaal Comité voor de Energie
English: Kind en Gezin Koninklijk Museum voor schone Kunsten te Antwerpen L
Dutch: Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk
English: Loterie nationale — Nationale Loterij M
Dutch: Nationaal geografisch Instituut
English: Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique — Koninklijke Musea voor schone Kunsten van België O
Dutch: Nationaal Instituut voor Radio-Elementen
English: Office de la Naissance et de l'Enfance
Dutch: Nationale Kas voor Rampenschade
English: Office de Promotion du Tourisme
Dutch: Nationale Loterij
English: Office for Foreign Investors in Wallonia
Dutch: Net–Brussel — Gewestelijk Agentschap voor Netheid O
English: Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture
Dutch: Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi
English: Office régional pour le Financement des Investissements communaux
Dutch: Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel
English: Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi
Dutch: Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem
English: Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem
Dutch: Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest P
English: Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest
Dutch: Paleis voor schone Kunsten
English: Participatiemaatschappij Vlaanderen
Dutch: Reproductiefonds voor de Vlaamse Musea
English: Pool des Marins de la Marine marchande — Pool van de Zeelieden der Koopvaardij R
Dutch: Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers
English: Radio et Télévision belge de la Communauté française Reproductiefonds voor de Vlaamse Musea
Dutch: Rijksdienst voor sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten
English: Société de Garantie régionale Sociaal economische Raad voor Vlaanderen
Dutch: Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Namur
English: Société publique d'Aide à la Qualité de l'Environnement Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires bruxellois
Dutch: Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Hainaut
English: Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Brabant wallon
Dutch: Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Luxembourg
English: Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Hainaut
Dutch: Société publique d'Aide à la Qualité de l'Environnement
English: Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Namur
Dutch: Société publique de Gestion de l'Eau
English: Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Liège
Dutch: Société wallonne du Logement et sociétés agréées
English: Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Luxembourg
Dutch: Sofibail Sofibru
English: Société publique de Gestion de l'Eau
Dutch: Sofico Studiecentrum voor Kernenergie T
English: Société wallonne du Logement et sociétés agréées
Dutch: Théâtre national Toerisme Vlaanderen
English: Sofibail Sofibru
Dutch: Tunnel Liefkenshoek
English: Théâtre national Théâtre royal de la Monnaie — De Koninklijke Muntschouwburg
Dutch: Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap
English: Toerisme Vlaanderen Tunnel Liefkenshoek U
Dutch: Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Vlaamse Gemeenschap
English: Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding
Dutch: Vlaams Egalisatie Rente Fonds
English: Vlaams Egalisatie Rente Fonds
Dutch: Vlaams Fonds voor de Lastendelging
English: Vlaamse Hogescholenraad
Dutch: Vlaams Fonds voor de Letteren
English: Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen
Dutch: Vlaams Fonds voor de sociale Integratie van Personen met een Handicap
English: Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek
Dutch: Vlaams Informatiecentrum over Land- en Tuinbouw
English: Vlaamse interuniversitaire Raad
Dutch: Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden
English: Vlaamse Landmaatschappij Vlaamse Milieuholding
Dutch: Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie
English: Vlaamse Milieumaatschappij
Dutch: Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie
English: Vlaamse Onderwijsraad Vlaamse Opera
Dutch: Vlaams Instituut voor het Zelfstandig ondernemen
English: Vlaamse Radio- en Televisieomroep
Dutch: Vlaams Landbouwinvesteringsfonds
English: Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteit- en Gasmarkt
Dutch: Vlaams Promotiecentrum voor Agro- en Visserijmarketing
English: Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde
Dutch: Vlaams Woningfonds voor de grote Gezinnen Vlaams Zorgfonds
English: Vlaams Fonds voor de Lastendelging
Dutch: Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding
English: Vlaams Fonds voor de Letteren
Dutch: Vlaamse Hogescholenraad
English: Vlaams Fonds voor de sociale Integratie van Personen met een Handicap
Dutch: Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen
English: Vlaams Informatiecentrum over Land- en Tuinbouw
Dutch: Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek Vlaamse interuniversitaire Raad
English: Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden
Dutch: Vlaamse Landmaatschappij Vlaamse Milieuholding
English: Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie
Dutch: Vlaamse Opera Vlaamse Radio- en Televisieomroep
English: Vlaams Instituut voor het Zelfstandig ondernemen
Dutch: Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteit- en Gasmarkt
English: Vlaams Landbouwinvesteringsfonds
Dutch: Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde W
English: Vlaams Promotiecentrum voor Agro- en Visserijmarketing
Dutch: Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid — Louis Pasteur
English: Vlaams Zorgfonds Vlaams Woningsfonds voor de grote Gezinnen
Dutch: Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest Z
English: Икономически и социален съвет
Dutch: Instellingen Икономически и социален съвет
English: Kunsill Malti għall-Isport.
Dutch: Kunsill Malti għall-Isport
Swedish: Kunsill Malti għall-Isports.
English: Fondazzjoni Patrimonju Malti.
Dutch: Fondazzjoni Patrimonju Malti
English: Sedqa.
Dutch: Sedqa
English: Appoġġ.
Dutch: Appoġġ
English: Sapport.
Dutch: Sapport
English: Ontwikkelingsmaatschappij Oost Nederland N.V.(Oost N.V.)
Dutch: Ontwikkelingsmaatschappij Oost Nederland N.V. (Oost N.V.)
Slovak: Ontwikkelingsmaatschappij Oost Nederland N.V. (Oost N.V.)
English: LIOF (Limburg Investment Development Company LIOF)
Dutch: LIOF
English: Muzeum Pałac w Wilanowie
Dutch: Muzeum Palac w Wilanowie
Swedish: Muzeum Paląc w Wilanowie
English: Fire Authorities National Health Service Strategic Health Authorities
Dutch: National Health Service Strategic Health Authorities (diensten voor het gezondheidsbeleid van de National Health Service
English: École de viticulture et d'œnologie de la Tour- Blanche (Gironde)
Dutch: École de viticulture et d'œnologie de la Tour-Blanche (Gironde)
English: Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen
Dutch: Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
English: Directoraat-general Milieubeheer
Dutch: Directoraat-generaal Milieubeheer
English: Wojewódzkie sądy administracyjne
Dutch: Wojewódzkie sÿdy administracyjne
English: Urzędy wojewódzkie Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda
Dutch: Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda
English: Mazowiecka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. Warszawa
Polish: Mazowiecka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Warszawa
English: Ente sardo acquedotti e fognature set up by Law No9 of 5 July 1963. Poi ESAF S.p.A. nel 2003 — confluita in ABBANOA S.p.A: : ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con L.R.
Swedish: Ente sardo acquedotti e fognature, (sardiskt vatten- och avloppsverk) inrättat genom lag av den 5 juli 1963, nr 9 Poi ESAF S.p.A. nel 2003 – confluita in ABBANOA S.p.A: : ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con L.R.
Polish: Ente sardo acquedotti e fognature utworzona na mocy ustawy nr 9 z dnia 5 lipca 1963 r. Poi ESAF S.p.A. nel 2003 – confluita in ABBANOA S.p.A: : ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con L.R.
English: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Łódź
Polish: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Łódź
English: Correos y Telégrafos, S.A.
Polish: Correos y Telégrafos, S.A.
English: Akademia Górniczo-Hutnicza im, St Staszica w Krakowie
Polish: Akademia Górniczo-Hutnicza im. St Staszica w Krakowie
English: Politechnika Radomska im, Kazimierza Pułaskiego
Polish: Politechnika Radomska im. Kazimierza Pułaskiego
English: Akademia Medyczna im, Piastów Śląskich we Wrocławiu
Polish: Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
English: Akademia Muzyczna im, Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu
Polish: Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu
English: Akademia Sztuk Pięknych im, Jana Matejki w Krakowie
Polish: Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
English: Akademia Sztuk Pięknych im, Władysława Strzemińskiego w Łodzi
Polish: Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi
English: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im, Leona Schillera w Łodzi
Polish: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi
English: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Ks, Bronisława Markiewicza w Jarosławiu
Polish: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Ks. Bronisława Markiewicza w Jarosławiu
English: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Witelona w Legnicy
Polish: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy
English: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Stanisława Staszica w Pile
Polish: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Staszica w Pile
English: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Jana Gródka w Sanoku
Polish: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Gródka w Sanoku
English: Instytut im, Adama Mickiewicza
Polish: Instytut im. Adama Mickiewicza
English: (notified under document number C(2008) 7871) (Text with EEA relevance)
Portuguese: [notificada com o número C(2008) 7871]
English: (‘Ε.Υ.Δ.Α.Π.’ or ‘Ε.Υ.Δ.Α.Π. Α.Ε.’).
Portuguese: O estatuto jurídico desta empresa rege-se pelo disposto nas leis κ.ν.
English: Instituto da Conservação da Natureza
Portuguese: Instituto de Conservação da Natureza
English: Instituto da Agua
Portuguese: Instituto da Água
English: Design Council
Portuguese: Design Council,
English: Ministério da Ciência, Tecnologia e do Ensino Superior
Portuguese: Ministério da Ciência, da Tecnologia e do Ensino Superior
English: Presidença da Republica
Portuguese: Presidência da República
English: Réseau ferré de France, State-owned company set up by Law no97-135 of 13 February 1997. Regional or local authorities or groups of regional or local authorities being an organisational authority for transports (example: Communauté urbaine de Lyon).
Slovak: Réseau ferré de France, štátna spoločnosť zriadená podľa zákona č. 97 – 135 z 13. februára 1997.
English: Italy Entities, companies and undertakings providing public transport services by rail, automated system, tramway, trolleybus or bus or managing the relevant infrastructures at national, regional or local level
Slovak: Regionálne alebo miestne orgány alebo skupiny regionálnych alebo miestnych orgánov s organizačnými právomocami pre oblasť dopravy (napríklad: Communauté urbaine de Lyon).
English: ALPETOUR, Špedicija In Transport, D.D.
Slovenian: ALPETOUR, špedicija in transport, D.D.
English: Health and Safety Authority
Slovenian: Organ za zdravje in varstvo
English: Irish Sports Council
Slovenian: Irski svet za šport
English: National Roads Authority
Slovenian: Nacionalna uprava za ceste
English: Irish Horseracing Authority
Slovenian: Irska uprava za konjske dirke
English: Marine Institute
Slovenian: Pomorski institut
English: Equality Authority
Slovenian: Urad za enakopravnost
English: Legal Aid Board
Slovenian: Urad za pravno pomoč
English: Agenția Națională pentru Romi
Slovenian: Agenția Națională pentru Locuințe
English: Société de transport de gaz SOTEG S.A.
Swedish: Société de transport de gaz SOTEG SA
English: Red Eléctrica de España, S.A.
Swedish: Red Eléctrica de España, SA
English: Iberdrola, S.A.
Swedish: Iberdrola, SA
English: Unión Fenosa, S.A.
Swedish: Unión Fenosa, SA
English: Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A.
Swedish: Hidroeléctrica del Cantábrico, SA
English: Electra del Viesgo, S.A.
Swedish: Electra del Viesgo, SA
English: Essent Nuon
Swedish: Essent
English: Nederlandse Spoorwegen ProRail
Swedish: Nederlandse Spoorwegen
English: Locs oil compay of Spain, S.A.
Swedish: Locs oil company of Spain, S.A.
English: De Almene Boligorganisationer (social housing organisations) Andre forvaltningssubjekter (other public administrative bodies)
Swedish: De Almene Boligorganisationer (organisationer för offentligt subventionerade bostäder),
English: Ċentru Malti tal-Arbitraġġ (Malta Arbitration Centre).
Swedish: Ćentru Malti tal-Arbitraġġ (Malta Arbitration Centre)
English: Ċentru għall-Kreativita fil-Kavallier ta' San Ġakbu (St. James Cavalier Creativity Centre).
Swedish: Centru għall-Kreativita fil-Kavallier ta' San Ġakbu (St. James Cavalier Creativity Centre).
English: Gozo Channel Co. Ltd.
Swedish: Gozo Channel Co Ltd
English: Ordnance Survey
Swedish: Ordnance Survey (officiell kartläggning)
English: Office of the Comptroller and Auditor General
Swedish: Office of the Comptroller and Auditor-General
English: Alkohol- och läkemedelssortiments-nämnden
Swedish: Alkohol- och läkemedelssortimentsnämnden