FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fluoranthene is on the list as an indicator of other, more dangerous polyaromatic hydrocarbons.’
French: Le fluoranthène figure sur la liste en tant qu'indicateur d'autres hydrocarbures aromatiques polycycliques plus dangereux.»
German: Fluoranthen ist in der Liste als Indikator für andere gefährlichere polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe aufgeführt.“
Spanish: El fluoranteno figura en la lista como indicador de otros hidrocarburos aromáticos policíclicos más peligrosos.».
Italian: Il fluorantene è stato iscritto nell'elenco quale indicatore di altri idrocarburi policiclici aromatici più pericolosi.»
Portuguese: O fluoranteno figura na lista como indicador de outros hidrocarbonetos aromáticos policíclicos mais perigosos.».
Dutch: Fluoranteen is in de lijst opgenomen als indicator voor andere, gevaarlijker polyaromatische koolwaterstoffen.”
Danish: Fluoranthen figurerer på listen som indikator for andre, farligere polyaromatiske hydrocarboner.«
Swedish: Fluoranten anges i förteckningen som vägledning för andra, farligare polyaromatiska kolväten.”
Finnish: Fluoranteeni on luettelossa muiden vaarallisempien polyaromaattisten hiilivetyjen osoittimena.”
Greek: Το φθορανθένιο αναφέρεται στον κατάλογο ως δείκτης άλλων, περισσότερο επικίνδυνων πολυαρωματικών υδρογονανθράκων.».
Czech: Fluoranthen je na seznamu jako ukazatel dalších, nebezpečnějších polyaromatických uhlovodíků.“
Slovak: Fluorantén je na zozname ako ukazovateľ iných, nebezpečnejších polyaromatických uhľovodíkov.“
Polish: Fluoranten jest w wykazie jako wskaźnik innych, bardziej niebezpiecznych wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych.”
Hungarian: A fluorantin egyéb, veszélyesebb poliaromás szénhidrogének képviselőjeként szerepel a jegyzékben.”
Slovenian: Fluoranten je na seznamu kot indikator drugih, nevarnejših poliaromatskih ogljikovodikov.“
Estonian: Fluoranteen on loetelus esitatud teiste, ohtlikumate polüaromaatsete süsivesinike indikaatorina.”
Latvian: Fluorantēns ir sarakstā kā citu, daudz bīstamāku poliaromātisko ogļūdeņražu indikators.”
Lithuanian: Fluorantenas į sąrašą įtrauktas kaip kitų, pavojingesnių poliaromatinių angliavandenilių indikatorius.“
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: SUBSTANCES SUBJECT TO REVIEW FOR POSSIBLE IDENTIFICATION AS PRIORITY SUBSTANCES OR PRIORITY HAZARDOUS SUBSTANCES
French: SUBSTANCES SOUMISES À RÉVISION POUR LEUR POSSIBLE IDENTIFICATION COMME SUBSTANCE PRIORITAIRE OU COMME SUBSTANCE DANGEREUSE PRIORITAIRE.
German: STOFFE, DIE EINER ÜBERPRÜFUNG ZUR MÖGLICHEN EINSTUFUNG ALS „PRIORITÄRE STOFFE“ ODER „PRIORITÄRE GEFÄHRLICHE STOFFE“ ZU UNTERZIEHEN SIND
Spanish: SUSTANCIAS SOMETIDAS A REVISIÓN PARA SU POSIBLE IDENTIFICACIÓN COMO SUSTANCIAS PRIORITARIAS O COMO SUSTANCIAS PELIGROSAS PRIORITARIAS
Italian: SOSTANZE SOGGETTE A RIESAME PER L'EVENTUALE CLASSIFICAZIONE COME SOSTANZE PRIORITARIE O SOSTANZE PERICOLOSE PRIORITARIE
Portuguese: SUBSTÂNCIAS SUJEITAS A REVISÃO PARA EVENTUAL IDENTIFICAÇÃO COMO SUBSTÂNCIAS PRIORITÁRIAS OU SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS PRIORITÁRIAS
Dutch: STOFFEN DIE DIENEN TE WORDEN GEËVALUEERD MET HET OOG OP DE MOGELIJKE IDENTIFICATIE ERVAN ALS PRIORITAIRE STOF OF PRIORITAIRE GEVAARLIJKE STOF
Danish: STOFFER, DER SKAL GENNEMGÅS MED HENBLIK PÅ IDENTIFICERING SOM MULIGT »PRIORITERET STOF« ELLER SOM MULIGT »PRIORITERET FARLIGT STOF«
Swedish: ÄMNEN SOM SKA BLI FÖREMÅL FÖR ÖVERSYN FÖR EVENTUELL IDENTIFIERING SOM PRIORITERADE ÄMNEN ELLER PRIORITERADE FARLIGA ÄMNEN
Finnish: LUETTELO AINEISTA, JOITA ON TARKASTELTAVA UUDELLEEN NIIDEN YKSILÖIMISEKSI MAHDOLLISESTI ”PRIORITEETTIAINEIKSI” TAI MAHDOLLISESTI ”VAARALLISIKSI PRIORITEETTIAINEIKSI”
Greek: ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ ΓΙΑ ΠΙΘΑΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟ ΩΣ «ΟΥΣΙΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ» Ή ΩΣ «ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ»
Czech: LÁTKY PODLÉHAJÍCÍ PŘEZKUMU PRO PŘÍPADNOU IDENTIFIKACI JAKO PRIORITNÍ LÁTKY NEBO PRIORITNÍ NEBEZPEČNÉ LÁTKY
Slovak: LÁTKY, KTORÉ SÚ PREDMETOM PRESKÚMAVANIA PRE PRÍPADNÉ ZARADENIE AKO PRIORITNÉ LÁTKY ALEBO PRIORITNÉ NEBEZPEČNÉ LÁTKY
Polish: SUBSTANCJE PODLEGAJĄCE PRZEGLĄDOWI W CELU EWENTUALNEGO UZNANIA ICH ZA SUBSTANCJE PRIORYTETOWE LUB NIEBEZPIECZNE SUBSTANCJE PRIORYTETOWE
Hungarian: ESETLEGESEN ELSŐBBSÉGI ANYAGKÉNT VAGY ELSŐBBSÉGI VESZÉLYES ANYAGKÉNT TÖRTÉNŐ AZONOSÍTÁSRA IRÁNYULÓ FELÜLVIZSGÁLAT TÁRGYÁT KÉPEZŐ ANYAGOK
Slovenian: SNOVI, KI JIH JE TREBA PREGLEDATI ZA MOŽNO OPREDELITEV KOT PREDNOSTNE SNOVI ALI PREDNOSTNE NEVARNE SNOVI
Estonian: ÜLEVAATAMISELE KUULUVAD AINED (VÕIMALIKUD PRIORITEETSED AINED VÕI PRIORITEETSED OHTLIKUD AINED)
Latvian: PĀRSKATĀMĀS VIELAS, KAS, IESPĒJAMS, IR KLASIFICĒJAMAS KĀ PRIORITĀRĀS VIELAS VAI PRIORITĀRĀS BĪSTAMĀS VIELAS
Lithuanian: MEDŽIAGOS, KURIOS BUS PERŽIŪRIMOS, KAD BŪTŲ NUSTATYTOS KAIP GALIMOS „PRIORITETINĖS MEDŽIAGOS“ ARBA KAIP „PRIORITETINĖS PAVOJINGOS MEDŽIAGOS“
English: CAS number
French: Numéro CAS
German: CAS-Nummer
Spanish: Número CAS
Italian: Numero CAS
Portuguese: Número CAS
Dutch: CAS-nummer
Danish: CAS-nummer
Swedish: CAS-nummer
Finnish: CAS-numero
Greek: Αριθμός CAS
Czech: Číslo CAS
Slovak: Číslo CAS
Polish: nr CAS
Hungarian: CAS-szám
Slovenian: Številka CAS
Estonian: CASi number
Latvian: CAS numurs
Lithuanian: CAS numeris
English: EU number
French: Numéro UE
German: EU-Nummer
Spanish: Número UE
Italian: Numero UE
Portuguese: Número EU
Dutch: EU-nummer
Danish: EU-nummer
Swedish: EU-nummer
Finnish: EU-numero
Greek: Αριθ. ΕΕ
Czech: Číslo EU
Slovak: Číslo EÚ
Polish: nr UE
Hungarian: EU-szám
Slovenian: Številka EU
Estonian: ELi number
Latvian: ES numurs
Lithuanian: ES numeris
English: Bisphenol-A
French: Bisphénol-A
German: Bisphenol A
Spanish: Bisfenol A
Italian: Bisfenolo-A
Portuguese: Bisfenol A
Dutch: Bisfenol-A
Swedish: Bisfenol A
Finnish: bisfenoli A
Greek: Δισφαινόλη Α
Czech: Bisfenol A
Slovak: Bisfenol A
Polish: Bisfenol-A
Hungarian: Biszfenol A
Slovenian: Bisfenol-A
Estonian: bisfenool A
Latvian: Bisfenols A
Lithuanian: Bisfenolis A (difenilolpropanas)
English: Dicofol
Swedish: Dikofol
Finnish: dikofoli
Greek: Δικοφόλη
Czech: Dikofol
Slovak: Dikofol
Polish: Dikofol
Hungarian: Dikofol
Slovenian: Dikofol
Estonian: dikofool
Latvian: Dikofols
Lithuanian: Dikofolis
English: Free cyanide
French: Cyanure libre
German: Freies Zyanid
Spanish: Cianuro libre
Italian: Cianuro libero
Portuguese: Cianetos livres
Dutch: Vrije cyanide
Danish: frit cyanid
Swedish: Fri cyanid
Finnish: vapaa syanidi
Greek: Ελεύθερες κυανιούχες ενώσεις
Czech: Volný kyanid
Slovak: Voľný kyanid
Polish: Wolny cyjanek
Hungarian: Szabad cianid
Slovenian: Prosti cianid
Estonian: vaba tsüaniid
Latvian: Brīvais cianīds
Lithuanian: Laisvasis cianidas
English: Glyphosate
German: Glyphosat
Spanish: Glifosato
Italian: Glifosato
Portuguese: Glifosato
Dutch: Glyfosaat
Danish: glyphosat
Swedish: Glyfosat
Finnish: glyfosaatti
Czech: Glyfosát
Slovak: Glyfozát
Polish: Glifosat
Hungarian: Glifozát
Slovenian: Glifosat
Estonian: glüfosaat
Latvian: Glifosāts
Lithuanian: Glifosatas
English: Musk xylene
French: Musc xylène
German: Moschus-Xylen
Spanish: Almizcle xileno
Italian: Muschio xilene
Portuguese: Xileno de almíscar
Dutch: Musk xyleen
Danish: moskusxylen
Swedish: Myskxylen
Finnish: myskiksyleeni
Greek: Μοσχοξυλόλιο
Czech: Mošusový xylen
Slovak: Pižmový xylén
Polish: Piżmo ksylenowe
Hungarian: Pézsmaxilén
Slovenian: Mošusov ksilen
Estonian: muskusksüleen
Latvian: Muskusksilols
Lithuanian: Muskuso ksilenas
English: Perfluorooctane sulphonic acid (PFOS)
French: Sulfonate de perfluorooctane (SPFO)
German: Perfluoroktansulfonsäure (PFOS)
Spanish: Ácido de perfluoro-octan-sulfonato (PFOS)
Italian: Acido perfluorottano solfonico (PFOS)
Portuguese: Ácido sulfónico perfluorooctano (PFOS)
Dutch: Perfluoroctaan sulfonaat (PFOS)
Danish: perfluoroktansulfonat (PFOS)
Swedish: Perfluorooktansulfonsyra (PFOS)
Finnish: perfluoro-oktaanisulfonihappo (PFOS)
Greek: Υπερφθοριωμένο σουλφονικό οξύ (PFOS)
Czech: Perfluorooktan-sulfonátová kyselina (PFOS)
Slovak: Perfluorooktán-sulfónová kyselina (PFOS)
Polish: Kwas perfluorooktanosulfonowy (PFOS)
Hungarian: Perfluoroktán szulfonsav (PFOS)
Slovenian: Perfluorooktan sulfonat (PFOS)
Estonian: perfluorooktaansulfonaat (PFOS)
Latvian: Perfluoroktāna sulfonātskābe (PFOS)
Lithuanian: Perfluoroktano sulfoninė rūgštis (PFOS)
English: Quinoxyfen (5,7-dichloro-4-(p-fluorophenoxy)quinoline)
French: Quinoxyfène (5,7-dichloro-4-(p-fluorophénoxy)quinoline)
German: Quinoxyfen (5,7-dichloro-4-(p-fluorophenoxy)quinolin)
Spanish: Quinoxifeno (5,7-dicloro-4-(p-fluorofenoxi) quinolina)
Italian: Chinossifen (5,7-dicloro-4-(p-fluorofenossi)chinolina)
Portuguese: Quinoxifena (5,7-dicloro-4-(p-fluorofenoxi)quinolina)
Dutch: Quinoxyfeen (5,7-dichloro-4-(p-fluorofenoxy)quinoline)
Danish: quinoxyfen (5,7-dichlor-4-(p-fluorphenoxy)quinolin)
Swedish: Kinoxifen (5,7-dikloro-4-(p-fluorofenoxi)kinolin)
Finnish: kinoksifeeni (5,7-dikloori-4-(p-fluorifenoksi)kinoliini)
Greek: Κινοξυφαιν [5,7-διχλωρο-4-(p-φθοροφαινοξυ)κινολίνη]
Czech: Chinoxyfen 5,7-dichlor-4-(p-fluorfenoxy)chinolin)
Slovak: Chinoxyfén (5,7-dichlór-4-(p-fluorfenoxy)chinolín)
Polish: Chinoksyfen (5,7-dichloro-4-(p-fluorofenoksy)chinolina)
Hungarian: Quinoxifen (5,7-dikloro-4-(p-fluorofenoxi)kinolin)
Slovenian: Kvinoksifen (5,7-dikloro-4-(p-fluorofenoksi)kvinolin)
Estonian: kinoksüfeen (5,7-dikloro-4-(p-fluorofenoksü)kinoliin)
Latvian: Hinoksifēn(5,7-dihlor-4-(p-fluorfenoksi)hinolīns
Lithuanian: Chinoksifenas (5,7-dichlor-4-(p-fluor-fenoksi) chinolinas)
English: Dioxins
French: Dioxines
German: Dioxine
Spanish: Dioxinas
Italian: Diossine
Portuguese: Dioxinas
Dutch: Dioxinen
Danish: dioxiner
Swedish: Dioxiner
Finnish: dioksiinit
Greek: Διοξίνες
Czech: Dioxiny
Slovak: Dioxíny
Polish: Dioksyny
Hungarian: Dioxinok
Slovenian: Dioksini
Estonian: dioksiinid
Latvian: Dioksīni
Lithuanian: Dioksinai
English: Among those priority substances, certain substances have been identified as priority hazardous substances for which Member States should implement necessary measures with the aim of ceasing or phasing out emissions, discharges and losses. For substances occurring naturally or through natural processes, the cessation or phasing-out of emissions, discharges and losses from all potential sources is impossible.
Danish: Blandt disse stoffer er nogle identificeret som prioriterede farlige stoffer, for hvilke medlemsstaterne bør gennemføre de nødvendige foranstaltninger med henblik på at standse eller udfase emissioner, udledninger og tab. For naturligt forekommende stoffer eller stoffer, der dannes via naturlige processer, er det ikke muligt at standse eller udfase emissioner, udledninger og tab fra alle potentielle kilder.
English: Member States may opt to apply EQS for sediment and/or biota instead of those laid down in Part A of Annex I in certain categories of surface water.
French: Les États membres peuvent choisir d'appliquer des NQE pour les sédiments et/ou le biote au lieu de celles visées à l'annexe I, partie A, dans certaines catégories d'eau de surface.
German: Die Mitgliedstaaten können sich dafür entscheiden, in bestimmten Kategorien von Oberflächengewässern Umweltqualitätsnormen für Sedimente und/oder Biota anstelle der in Anhang I Teil A festgelegten Umweltqualitätsnormen anzuwenden.
Spanish: Los Estados miembros podrán optar por aplicar las NCA a los sedimentos o la biota, en lugar de las normas establecidas en el anexo I, parte A, en determinadas categorías de aguas superficiales.
Portuguese: Os Estados-Membros podem optar por aplicar as NQA fixadas para os sedimentos e/ou biota em vez das estabelecidas na parte A do Anexo I em certas categorias de águas de superfície.
Dutch: In bepaalde categorieën oppervlaktewateren kunnen de lidstaten ervoor kiezen om MKN voor sediment en/of biota toe te passen in plaats van de in deel A van bijlage I vastgestelde normen.
Danish: Medlemsstaterne kan vælge at anvende miljøkvalitetskravene for sedimenter og/eller biota i stedet for kravene i bilag I, del A, på visse kategorier af overfladevand.
Swedish: Medlemsstaterna får välja att tillämpa miljökvalitetsnormer för sediment och/eller biota i stället för dem som anges i del A i bilaga I för vissa kategorier av ytvattenförekomster.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat päättää soveltaa sedimenttejä ja/tai eliöstöjä koskevia ympäristönlaatunormeja tiettyihin pintavesijaotteluryhmiin liitteessä I olevassa A osassa säädettyjen ympäristönlaatunormien sijaan.
Greek: Τα κράτη μέλη δύνανται να επιλέξουν να εφαρμόζουν ΠΠΠ για τα ιζήματα ή/και τους ζώντες οργανισμούς αντί των προτύπων που ορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος Ι, σε ορισμένες κατηγορίες επιφανειακών υδάτων.
Polish: W niektórych kategoriach wód powierzchniowych państwa członkowskie zamiast stosować środowiskowe normy jakości ustanowione w załączniku I część A, mogą podjąć decyzję o stosowaniu środowiskowych norm jakości dla osadów lub fauny i flory.
Hungarian: A tagállamok a felszíni vizek egyes kategóriának esetében az üledékre és/vagy a biótára az I. melléklet A. részében megállapítottaktól eltérő EQS-t is alkalmazhatnak.
Estonian: Liikmesriigid võivad teatud pinnaveekogude kategooriate suhtes I lisa A osas sätestatud keskkonnakvaliteedi standardite kohaldamise asemel valida sette ja/või elustiku keskkonnakvaliteedi standardite kohaldamise.
Latvian: Dalībvalstis noteiktos virszemes ūdeņos var izvēlēties piemērot VKS sedimentiem un/vai biotai, nevis I pielikuma A daļā noteiktos VKS.
Lithuanian: Valstybės narės gali pasirinkti tam tikroms paviršinio vandens kategorijoms taikyti AKS nuosėdoms ir (arba) biotai, o ne AKS, nustatytus I priedo A dalyje.
English: Member States that apply this option shall:
French: Ceux qui souhaitent procéder ainsi:
German: Für Mitgliedstaaten, die von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, gilt Folgendes:
Spanish: Los Estados miembros que se acojan a esta opción deberán:
Portuguese: Os Estados-Membros que aplicarem esta opção, devem:
Dutch: De lidstaten die voor deze optie kiezen:
Danish: Medlemsstater, der vælger denne mulighed:
Swedish: De medlemsstater som väljer denna möjlighet ska
Finnish: Tätä vaihtoehtoa soveltavien jäsenvaltioiden on
Greek: Τα κράτη μέλη που προβαίνουν σε αυτή την επιλογή:
Polish: Państwa członkowskie korzystające z tej możliwości:
Hungarian: Az ezen lehetőséggel élő tagállamok:
Estonian: Liikmesriigid, kes valivad sellise võimaluse:
Latvian: Dalībvalstis, kas izmanto šo iespēju:
Lithuanian: Šią galimybę taikančios valstybės narės:
English: Le Maire
Danish: Le Maire Formand
Swedish: Le Maire Ordförande
Polish: Le Maire Przewodniczący
Estonian: Le Maire eesistuja
English: Council Decision of 20 October 2008.
French: Décision du Conseil du 20 octobre 2008.
German: Beschluss des Rates vom 20. Oktober 2008.
Portuguese: Decisão do Conselho de 20 de Outubro de 2008.
Dutch: Besluit van de Raad van 20 oktober 2008.
Danish: Rådets afgørelse af 20.10.2008.
Swedish: Rådets beslut av den 20 oktober 2008.
Finnish: Neuvoston päätös, tehty 20. lokakuuta 2008.
Greek: Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Οκτωβρίου 2008.
Slovak: Rozhodnutie Rady z 20. októbra 2008.
Polish: Decyzja Rady z dnia 20 października 2008 r.
Hungarian: A Tanács 2008. október 20-i határozata.
Slovenian: Sklep Sveta z dne 20. oktobra 2008.
Estonian: Nõukogu 20. oktoobri 2008. aasta otsus.
Latvian: Padomes 2008. gada 20. oktobra Lēmums.
Lithuanian: 2008 m. spalio 20 d. Tarybos sprendimas.
English: Chlorpyrifos (Chlorpyrifos-ethyl)
French: Chlorpyrifos Éthylchlorpyrifos
Spanish: Clorpirifós (clorpirifós-etil)
Italian: Clorpirifos (Clorpirifos etile)
Portuguese: Clorpirifos (Clorpirifos-etilo)
Dutch: Chloorpyrifos (chloorpyriphosethyl)
Danish: Chlorpyrifos (chlorpyrifosethyl)
Swedish: Klorpyrifos (Klorpyrifosetyl)
Finnish: klorpyrifossi (klorpyrifossietyyli)
Slovak: Chlórpyrifos (chlórpyrifosetyl)
Polish: Chloropiryfos (chloropiryfos etylowy)
Hungarian: Klórpirifosz (etilklórpirifosz)
Slovenian: Klorpirifos (klorpirifos-etil)
Estonian: kloropürifoss (etüülkloropürifoss)
Latvian: Hlorpirifoss (etila hlorpirifoss)
Lithuanian: Chlorpirifosas (etilo chlorpirifosas)
English: Endosulfan
Spanish: Endosulfán
Portuguese: Endossulfão
Finnish: endosulfaani
Greek: Ενδοσουλφάνιο
Slovak: Endosulfán
Hungarian: Endoszulfán
Estonian: endosulfaan
Latvian: Endosulfāns
Lithuanian: Endosulfanas
English: Trifluralin
French: Trifluraline
Spanish: Trifluralina
Portuguese: Trifluralina
Dutch: Trifluraline
Finnish: trifluraliini
Greek: Τριφθοραλίνη
Slovak: Trifluralín
Polish: Trifluralina
Estonian: trifluraliin
Latvian: Trifluralīns
Lithuanian: Trifluralinas
English: CAS: Chemical Abstracts Service.
Italian: CAS: Chemical Abstracts Services.
Dutch: CAS: Chemical Abstract Services.
Swedish: CAS: Chemical Abstracts Services.
Greek: CAS: Chemical Abstracts Service (Παροχή Υπηρεσιών για Χημικές Ουσίες).
Slovak: CAS: Chemical Abstract Service.
Polish: CAS: Chemical Abstract Service.
Hungarian: CAS: Kémiai Nyilvántartó Szolgálat (Chemical Abstracts Service).
Slovenian: CAS: Služba za izmenjavo kemičnih izvlečkov.
Estonian: CAS: Chemical Abstract Services.
Lithuanian: CAS: Chemines medžiagas registruojanti tarnyba.
English: PCB
Greek: Πολυχλωροδιφαινύλια (PCB)
Estonian: polüklooritud bifenüülid (PCB)
English: Alachlor
French: Alachlore
Spanish: Alacloro
Italian: Alacloro
Portuguese: Alacloro
Dutch: Alachloor
Swedish: Alaklor
Finnish: alakloori
Slovak: Alachlór
Hungarian: Alaklór
Slovenian: Alaklor
Estonian: alakloor
Latvian: Alahlors
Lithuanian: Alachloras
English: 1,5 (Class 5) (6a)
Spanish: (6 bis)
Italian: (6 bis)
English: Aldrin [7]
French: Aldrine [7]
Spanish: Aldrín [7]
Portuguese: Aldrina [7]
Finnish: aldriini [7]
Slovak: Aldrín [7]
Polish: Aldryna [7]
Estonian: aldriin [7]
Latvian: Aldrīns [7]
Lithuanian: Aldrinas [7]
English: Dieldrin [7]
French: Dieldrine [7]
Spanish: Dieldrín [7]
Portuguese: Dieldrina [7]
Finnish: dieldriini [7]
Slovak: Dieldrín [7]
Polish: Dieldryna [7]
Estonian: dieldriin [7]
Latvian: Dieldrīns [7]
Lithuanian: Dieldrinas [7]
English: Endrin [7]
French: Endrine [7]
Spanish: Endrín [7]
Portuguese: Endrina [7]
Finnish: endriini [7]
Slovak: Endrín [7]
Polish: Endryna [7]
Estonian: endriin [7]
Latvian: Endrīns [7]
Lithuanian: Endrinas [7]
English: Isodrin [7]
French: Isodrine [7]
Spanish: Isodrín [7]
Portuguese: Isodrina [7]
Finnish: isodriini [7]
Slovak: Izodrín [7]
Polish: Izodryna [7]
Hungarian: Izodrin [7]
Slovenian: Izodrin [7]
Estonian: isodriin [7]
Latvian: Izodrīns [7]
Lithuanian: Izodrinas [7]
English: para-para-DDT [7]
Spanish: p,p-DDT [7]
Italian: p,p'-DDT [7]
Portuguese: p-p-DDT [7]
Dutch: p.p.'-DDT [7]
English: Diuron
Spanish: Diurón
Portuguese: Diurão
Finnish: diuroni
Slovak: Diurón
Estonian: diuroon
Latvian: Diurons
Lithuanian: Diuronas
English: Bentazon
Italian: Bentazone
Portuguese: Bentazona
Finnish: bentatsoni
Slovak: Bentazón
Estonian: bentasoon
Latvian: Bentazons
Lithuanian: Bentazonas
English: Mecoprop (MCPP)
Portuguese: Mecoprope (MCPP)
Swedish: Mekoprop (MCPP)
Finnish: mekoproppi (MCPP)
Slovak: Mekoprop (MCPP)
Polish: Mekoprop (MCPP)
Hungarian: Mekoprop (MCPP)
Slovenian: Mekoprop (MCPP)
Estonian: mekoprop (MCPP)
Latvian: Mekoprops (MCPP)
Lithuanian: Mekopropas (MCPP)
English: The Commission shall report the outcome of its review to the European Parliament and to the Council by 13 January 2011. It shall accompany the report, if appropriate, with relevant proposals, in particular proposals to identify new priority substances or priority hazardous substances or to identify certain priority substances as priority hazardous substances and to set corresponding EQS for surface water, sediment or biota, as appropriate.
Polish: Komisja przedstawia wynik przeglądu Parlamentowi Europejskiemu i Radzie w terminie do dnia 13 stycznia 2011 r. Do sprawozdania dołącza w stosownych przypadkach odpowiednie propozycje, w szczególności propozycje dotyczące wskazania nowych substancji priorytetowych lub niebezpiecznych substancji priorytetowych lub też wskazania niektórych substancji priorytetowych jako niebezpiecznych substancji priorytetowych i wyznaczenia odpowiednich norm jakości środowiska odpowiednio dla wód powierzchniowych, osadów lub fauny i flory.
Lithuanian: Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai praneša šios peržiūros rezultatus iki 2011 m. sausio 13 d. Prireikus prie ataskaitos ji prideda atitinkamus pasiūlymus, visų pirma nustatyti naujas prioritetines medžiagas ar prioritetines pavojingas medžiagas, ar tam tikras prioritetines medžiagas nustatyti kaip prioritetines pavojingas medžiagas ir prireikus nustatyti atitinkamus paviršinio vandens, nuosėdų ar biotos aplinkos AKS.
English: AMPA
Polish: AMPA – kwas aminometylofosfonowy
Lithuanian: AMPA (alfaamino-3-hidroksi-5-metil-4-izoksazolpropiono rūgštis)
English: EDTA
Polish: EDTA – kwas etyleno-diamino-tetraoctowy
Lithuanian: Etilendinitrilotetraacto rūgštis (EDTA)
English: establish and apply EQS other than those mentioned in point (a) for sediment and/or biota for specified substances. These EQS shall offer at least the same level of protection as the EQS for water set out in Part A of Annex I;
Swedish: fastställa och tillämpa andra miljökvalitetsnormer än dem som avses i led a för sediment och/eller biota för specificerade ämnen; dessa miljökvalitetsnormer ska erbjuda minst samma skyddsnivå som miljökvalitetsnormerna för vatten enligt del A i bilaga I,
English: determine, for the substances mentioned in points (a) and (b), the frequency of monitoring in biota and/or sediment. However, monitoring shall take place at least once every year, unless technical knowledge and expert judgment justify another interval; and
Swedish: bestämma, för de ämnen som anges i led a och b, övervakningsfrekvensen för biota och/eller sediment; övervakning ska dock ske minst en gång om året, såvida inte tekniska kunskaper och expertbedömning motiverar ett annat intervall, och