FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts for aircraft
French: Pièces détachées pour aéronefs
German: Teile für Luftfahrzeuge
Spanish: Partes de aeronaves
Italian: Pezzi di ricambio per aeromobili
Portuguese: Peças para aeronaves
Dutch: Onderdelen voor luchtvaartuigen
Danish: Dele til luftfartøjer
Swedish: Flygplansdelar
Finnish: Ilma-alusten osat
Greek: Μέρη αεροσκαφών
Czech: Součásti letadel
Slovak: Časti lietadiel
Polish: Części statków powietrznych
Hungarian: Légi járművek alkatrészei
Slovenian: Deli za zrakoplove
Estonian: Õhusõidukite osad
Latvian: Lidaparātu detaļas
Lithuanian: Orlaivių dalys.
English: Aircraft engines
French: Moteurs d'aéronefs
German: Flugtriebwerke
Spanish: Motores de avión
Italian: Motori per aeromobili
Portuguese: Motores para aeronaves
Dutch: Vliegtuigmotoren
Danish: Flymotorer
Swedish: Flygmotorer
Finnish: Ilma-alusten moottorit
Greek: Κινητήρες αεροσκαφών
Czech: Letecké motory
Slovak: Letecké motory
Polish: Silniki statków powietrznych
Hungarian: Légi járművek hajtómotorja
Slovenian: Letalski motorji
Estonian: Õhusõidukite mootorid
Latvian: Lidaparātu dzinēji
Lithuanian: Orlaivių varikliai.
English: Turbojets
French: Turboréacteurs
German: Turbostrahltriebwerke
Spanish: Turborreactores
Italian: Turboreattori
Portuguese: Turborreactores
Dutch: Turbostraalmotoren
Swedish: Turbojetmotorer
Finnish: Suihkuturbiinit
Greek: Αεροσκάφη με στροβιλοκινητήρα αεριοπροώσεως
Czech: Proudové motory
Slovak: Prúdové motory
Polish: Silniki turboodrzutowe
Hungarian: Gázturbinás sugárhajtóművek
Slovenian: Turboreaktivni motorji
Estonian: Turboreaktiivmootorid
Latvian: Turboreaktīvie dzinēji
Lithuanian: Turboreaktyviniai varikliai.
English: Turbopropellers
French: Turbopropulseurs
German: Turbo-Propellertriebwerke
Spanish: Turbopropulsores
Italian: Turboeliche
Portuguese: Turbopropulsores
Dutch: Turboprops
Danish: Propelturbinemotorer
Swedish: Turbopropmotorer
Finnish: Potkuriturbiinit
Greek: Αεροσκάφη με στροβιλοκίνητο ελικοφόρο κινητήρα
Czech: Turbovrtulové proudové motory
Slovak: Turbovrtuľové motory
Polish: Turbośmigła
Hungarian: Turbólégcsavaros hajtóművek
Slovenian: Turbopropelerski motorji
Estonian: Turbopropellermootorid
Latvian: Turbopropelleru dzinēji
Lithuanian: Turbosraigtiniai varikliai.
English: Jet engines
French: Moteurs à réaction
German: Strahltriebwerke
Spanish: Motores de reacción
Italian: Propulsori a reazione
Portuguese: Motores a reacção
Dutch: Straalmotoren
Danish: Reaktionsmotorer
Swedish: Jetmotorer
Finnish: Suihkumoottorit
Greek: Κινητήρες αεριοπροώσεως
Czech: Tryskové motory
Slovak: Reaktívne motory
Polish: Silniki odrzutowe
Hungarian: Sugárhajtóművek
Slovenian: Reaktivni motorji
Estonian: Reaktiivmootorid
Latvian: Reaktīvie dzinēji
Lithuanian: Reaktyviniai varikliai.
English: Parts for aircraft engines
French: Pièces détachées pour moteurs d'aéronefs
German: Teile für Flugtriebwerke
Spanish: Partes de motores de aeronaves
Italian: Pezzi di ricambio di motori per aeromobili
Portuguese: Peças para motores de aeronaves
Dutch: Onderdelen voor vliegtuigmotoren
Danish: Dele til flymotorer
Swedish: Delar till flygmotorer
Finnish: Ilma-alusten moottoreiden osat
Greek: Μέρη κινητήρων αεροσκαφών
Czech: Součásti leteckých motorů
Slovak: Časti leteckých motorov
Polish: Części silników statków powietrznych
Hungarian: Légi jármű hajtómotorjának alkatrészei
Slovenian: Deli za letalske motorje
Estonian: Õhusõidukite mootoriosad
Latvian: Lidaparātu dzinēju detaļas
Lithuanian: Orlaivių variklių dalys.
English: Parts for turbojets or turbopropellers
French: Pièces pour turboréacteurs ou turbopropulseurs
German: Teile für Turbostrahltriebwerke oder Turbo-Propellertriebwerke
Spanish: Partes de turborreactores o turbopropulsores
Italian: Parti di turboreattori o turboeliche
Portuguese: Peças para turborreactores e turbopropulsores
Dutch: Onderdelen voor straalmotoren of turboprops
Danish: Dele til turbojets eller turbopropellere
Swedish: Delar till turbojet eller turbopropellrar
Finnish: Suihku- tai potkuriturbiinien osat
Greek: Μέρη στροβιλοκινητήρων προώσεως ή ελικοστροβιλοκινητήρων
Czech: Součásti proudových motorů nebo turbovrtulových proudových motorů
Slovak: Časti prúdových alebo turbovrtuľových motorov
Polish: Części silników turboodrzutowych i turbośmigieł
Hungarian: Gázturbinás sugárhajtómű és turbólégcsavaros hajtómű alkatrészei
Slovenian: Deli za turboreaktivne motorje ali turbopropelerske motorje
Estonian: Turboreaktiivmootorite või turbopropellermootorite osad
Latvian: Turboreaktīvo vai turbopropelleru dzinēju detaļas
Lithuanian: Turboreaktyvinių ir turbosraigtinių variklių dalys.
English: Parts for helicopters
French: Pièces détachées pour hélicoptères
German: Teile für Hubschrauber
Spanish: Partes de helicópteros
Italian: Pezzi di ricambio per elicotteri
Portuguese: Peças para helicópteros
Dutch: Onderdelen voor helikopters
Danish: Dele til helikoptere
Swedish: Helikopterdelar
Finnish: Helikopterien osat
Greek: Μέρη ελικοπτέρων
Czech: Součásti vrtulníků
Slovak: Časti vrtuľníkov
Polish: Części śmigłowców
Hungarian: Helikopter-alkatrészek
Slovenian: Deli za helikopterje
Estonian: Helikopterite osad
Latvian: Helikopteru detaļas
Lithuanian: Sraigtasparnių dalys.
English: Tyres for aircraft
French: Pneus pour avions
German: Reifen für Luftfahrzeuge
Spanish: Neumáticos para aviones
Italian: Pneumatici per aeroplani
Portuguese: Pneus para aeronaves
Dutch: Vliegtuigbanden
Danish: Dæk til fly
Swedish: Flygplansdäck
Finnish: Ilma-alusten renkaat
Greek: Ελαστικά επίσωτρα αεροσκαφών
Czech: Pneumatiky pro letadla
Slovak: Pneumatiky pre lietadlá
Polish: Opony do statków powietrznych
Hungarian: Légi járművek gumiabroncsai
Slovenian: Pnevmatike za zrakoplove
Estonian: Lennukite rehvid
Latvian: Riepas lidaparātiem
Lithuanian: Padangos lėktuvams.
English: Aircraft or spacecraft equipment, trainers, simulators and associated parts
French: Équipements, appareils d'entraînement, simulateurs et pièces pour aéronefs et spationefs
German: Ausrüstung für Luft- oder Raumfahrzeuge, Bodengeräte für die Flugausbildung, Simulatoren und zugehörige Teile
Spanish: Equipamiento, entrenadores, simuladores de vuelo y sus partes para aeronaves o naves espaciales
Italian: Apparecchiature per velivoli spaziali, apparecchiature al suolo, simulatori e parti affini
Portuguese: Equipamento, aparelhos de instrução e simuladores para aeronaves ou veículos espaciais, e respectivas peças
Dutch: Uitrusting voor lucht- en ruimtevaartuigen, opleidingstoestellen, simulators en onderdelen
Danish: Udstyr til luft- og rumfartøjer, træningsfly, simulatorer og dele dertil
Swedish: Utrustning för flygplan eller rymdfarkoster, träningsapparater, simulatorer samt tillhörande delar
Finnish: Ilma- tai avaruusalusten varusteet, harjoituslaitteet, simulaattorit ja niiden osat
Greek: Εξοπλισμός αεροσκαφών ή διαστημοπλοίων, συστήματα εκπαίδευσης, προσομοιωτές και συναφή μέρη
Czech: Vybavení pro letadla nebo kosmické lodě, pozemní přístroje pro letecký výcvik a jejich díly
Slovak: Zariadenia lietadiel alebo kozmických lodí, trenažérov, simulátorov a súvisiace časti
Polish: Urządzenia do statków powietrznych lub kosmicznych, urządzenia szkoleniowe, symulatory i podobne części
Hungarian: Légi járművek és űrjárművek berendezései, oktatógép, szimulátor és ezekhez tartozó alkatrészek
Slovenian: Oprema za zrakoplove ali vesoljska vozila, naprave za treniranje letenja, simulatorji in pripadajoči deli
Estonian: Õhu- või kosmosesõidukite seadmed, trenažöörid, simulaatorid ja nende osad
Latvian: Lidaparātu vai kosmosa kuģu aprīkojums, trenažieri, simulatori un saistītās detaļas
Lithuanian: Orlaivių ir erdvėlaivių įrenginiai, treniruokliai, imituokliai ir su jais susijusios dalys.
English: Aircraft equipment
French: Équipement pour aéronefs
German: Ausrüstungen für Luftfahrzeuge
Spanish: Equipo relacionado con aeronaves
Italian: Dispositivi per velivoli
Portuguese: Equipamento para aeronaves
Dutch: Uitrusting voor vliegtuigen
Danish: Udstyr til luftfartøjer
Swedish: Flygutrustning
Finnish: Ilma-alusten apulaitteet
Greek: Εξοπλισμός αεροσκαφών
Czech: Vybavení pro letadla
Slovak: Zariadenie lietadiel
Polish: Wyposażenie statków powietrznych
Hungarian: Légi jármű berendezése
Slovenian: Oprema za zrakoplove
Estonian: Õhusõidukite seadmed
Latvian: Lidaparātu aprīkojums
Lithuanian: Orlaivių įrenginiai.
English: Aircraft-launching gear
French: Dispositifs de lancement d'aéronefs
German: Startvorrichtungen für Luftfahrzeuge
Spanish: Dispositivos de lanzamiento de aeronaves
Italian: Dispositivi di lancio di velivoli
Portuguese: Aparelhos para lançamento de aeronaves
Dutch: Lanceerinstallaties voor vliegtuigen
Danish: Katapult til start af luftfartøjer
Swedish: Utrustning för flygplansuppskjutning
Finnish: Ilma-alusten laukaisulaitteet
Greek: Μηχανισμός εκτόξευσης αεροσκαφών
Czech: Startovací zařízení pro letadla
Slovak: Podvozok/zariadenie na štartovanie lietadiel
Polish: Platformy wyrzutowe statków powietrznych
Hungarian: Légi jármű indítószerkezete
Slovenian: Oprema za lansiranje letal
Estonian: Õhusõidukite heiteseadmed
Latvian: Lidaparātu pacelšanās ierīces
Lithuanian: Orlaivių paleidimo mechanizmai.
English: Aircraft catapult systems
French: Systèmes de catapultage d'aéronefs
German: Katapultvorrichtungen für Luftfahrzeuge
Spanish: Sistemas de lanzamiento de aeronaves
Italian: Meccanismi a catapulta
Portuguese: Sistemas de catapultagem para aeronaves
Dutch: Katapultinstallaties voor vliegtuigen
Danish: Katapultsystemer til luftfartøjer
Swedish: Flygkatapultsystem
Finnish: Katapulttijärjestelmät
Greek: Συστήματα καταπελτών για την εκτόξευση αεροσκαφών
Czech: Letecké katapulty
Slovak: Systémy leteckých katapultov
Polish: Systemy katapultujące do statków powietrznych
Hungarian: Légijármű-katapultrendszerek
Slovenian: Sistemi za katapultiranje letal
Estonian: Õhusõiduki katapulteerimissüsteemid
Latvian: Lidaparātu katapultēšanās sistēmas
Lithuanian: Orlaivių katapultavimosi sistemos.
English: Deck-arresting gear
French: Dispositifs d'arrêt de plate-forme d'appontage
German: Deck-Fangeinrichtungen
Spanish: Dispositivos de frenado sobre cubierta de buques portaaviones
Italian: Dispositivi per l'appontaggio
Portuguese: Dispositivos de retenção em convés
Dutch: Deklandingsinstallaties
Danish: Landingsanordning
Swedish: Däcklåsutrustning
Finnish: Lentotukialusten jarrutuslaitteet
Greek: Ανασχετικός μηχανισμός προσγείωσης αεροσκαφών
Czech: Zařízení pro přistání na letadlových lodích
Slovak: Palubné záchytné zariadenie
Polish: Dźwignie zaczepowe
Hungarian: Fedélzeti fékezőszerkezet
Slovenian: Krovna prestrezala letal
Estonian: Lennukikandjate pidurdusseadmed
Latvian: Ierīce lidaparātu bremzēšanai uz klāja
Lithuanian: Stabdymo mechanizmas dekuose.
English: Flight simulators
French: Simulateurs de vol
German: Flugsimulatoren
Spanish: Simuladores de vuelo
Italian: Simulatori di volo
Portuguese: Simuladores de voo
Dutch: Vluchtsimulators
Danish: Flyvesimulatorer
Swedish: Flygsimulatorer
Finnish: Lentosimulaattorit
Greek: Προσομοιωτές πτήσης
Czech: Letové simulátory
Slovak: Letecké simulátory
Polish: Symulatory lotu
Hungarian: Repülőszimulátorok
Slovenian: Simulatorji letenja
Estonian: Lennusimulaatorid
Latvian: Lidojuma simulatori
Lithuanian: Skrydžio treniruokliai.
English: Ground flying trainer
French: Appareils au sol d'entraînement au vol
German: Bodengeräte für die Flugausbildung
Spanish: Entrenadores de vuelo en tierra
Italian: Apparecchiature al suolo di allenamento al volo
Portuguese: Aparelhos simuladores de voo em terra
Dutch: Toestel voor vliegoefeningen op de grond
Danish: Stationært flyvetræningsudstyr
Swedish: Markutrustning för pilotutbildning
Finnish: Lentokoulutuksen maaharjoituslaitteet
Greek: Συσκευές εδάφους για εκπαίδευση στην πτήση
Czech: Pozemní letecké trenažéry
Slovak: Pozemné prístroje na letecký výcvik
Polish: Napowietrzne, lotnicze urządzenia szkoleniowe
Hungarian: Földi oktatógép
Slovenian: Naprave za treniranje letenja na tleh
Estonian: Maapealsed lennutrenažöörid
Latvian: Lidotāju trenažieris
Lithuanian: Stacionarūs lakūnų treniruokliai.
English: Air-sickness bags
French: Sachets pour mal de l'air
German: Brechbeutel
Spanish: Bolsas para el mareo
Italian: Sacchetti per mal d'aereo
Portuguese: Sacos de enjoo
Dutch: Zakjes voor luchtziekte
Danish: Poser til luftsyge
Swedish: Åksjukepåsar
Finnish: Lentomatkustajille tarkoitetut oksennuspussit
Greek: Σάκοι για την αεροναυτία
Czech: Papírové pytlíky do letadel pro případ nevolnosti
Slovak: Papierové vrecká pre prípad nevoľnosti
Polish: Torby używane w chorobie lokomocyjnej
Hungarian: Egészségügyi tasak
Slovenian: Vrečke za bruhanje
Estonian: Oksekotid/lennuhügieenikotid
Latvian: Maisiņi vemšanai
Lithuanian: Sanitariniai maišeliai lėktuvams.
English: Miscellaneous transport equipment and spare parts
French: Équipement de transport et pièces détachées divers
German: Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
Spanish: Medios de transporte y piezas de recambio diversos
Italian: Varie attrezzature di trasporto e parti di ricambio
Portuguese: Equipamento e peças sobressalentes diversas para transportes
Dutch: Diverse transportmiddelen en onderdelen
Danish: Diverse transportudstyr og reservedele
Swedish: Diverse transportutrustning och reservdelar
Finnish: Erilaiset kuljetusvälineet ja varaosat
Greek: Ποικίλος εξοπλισμός μεταφοράς και ανταλλακτικά
Czech: Různé druhy dopravního zařízení a náhradní díly
Slovak: Rôzne dopravné zariadenia a náhradné diely
Polish: Różny sprzęt transportowy i części zapasowe
Hungarian: Különböző szállítóeszközök és alkatrészeik
Slovenian: Razna prevozna sredstva in nadomestni deli
Estonian: Mitmesugused transpordivahendid ja tagavaraosad
Latvian: Dažādas transporta iekārtas un detaļas
Lithuanian: Įvairi transporto įranga ir atsarginės dalys.
English: Horse or hand-drawn carts, other non-mechanically-propelled vehicles, baggage carts and miscellaneous spare parts
French: Charrettes à chevaux ou à bras, autres véhicules non automoteurs, chariots à bagages et pièces détachées diverses
German: Gespann- oder Handkarren, andere Fahrzeuge ohne mechanischen Antrieb, Gepäckkarren und verschiedene Ersatzteile
Spanish: Carros de tracción animal o manual, otros vehículos sin propulsión mecánica, carritos para equipaje y piezas de recambio diversas
Italian: Carretti tirati da cavalli o a mano, altri veicoli a propulsione non meccanica, carrelli per bagagli e varie parti di ricambio
Portuguese: Veículos de tracção animal ou manual, outros veículos de propulsão não-mecânica, carrinhos para bagagens e peças sobressalentes diversas
Dutch: Paarden- of handkarren, andere niet-mechanisch aangedreven voertuigen, bagagekarretjes en diverse onderdelen
Danish: Hestevogne eller håndtrukne vogne, andre ikke mekanisk drevne køretøjer, bagagevogne og diverse reservedele
Swedish: Häst- eller handdragna kärror och andra icke-mekaniskt drivna fordon, bagagevagnar och diverse reservdelar
Finnish: Hevoskärryt tai käsikärryt, muut moottorittomat ajoneuvot, matkatavarakärryt ja erilaiset varaosat
Greek: Ιππήλατα ή χειροκίνητα αμάξια, λοιπά οχήματα χωρίς μηχανική πρόωση, χειράμαξες μεταφοράς αποσκευών και διάφορα ανταλλακτικά
Czech: Vozíky tažené koňmi nebo ručně a další nemechanicky poháněná vozidla, vozíky na zavazadla a různé náhradní díly
Slovak: Káry ťahané koňom alebo ručne, iné nemechanicky poháňané vozidlá, vozíky na batožinu a rôzne náhradné diely
Polish: Wozy konne i ręczne, inne pojazdy nienapędzane mechanicznie, wózki bagażowe i różne części zapasowe
Hungarian: Ló- vagy kézi vontatású szekér, egyéb nem mechanikus hajtású járművek, poggyásztargoncák és különféle alkatrészek
Slovenian: Vprežna ali ročna vozila, druga vozila brez motornega pogona, vozički za prtljago in razni nadomestni deli
Estonian: Hobuse- ja käsiveoga vankrid ja muud mittemehaanilise ajamiga sõidukid, pagasikärud ja mitmesugused tagavaraosad
Latvian: Ar zirgu vai cilvēka spēku velkami rati un citi nemehāniskas piedziņas transportlīdzekļi, bagāžas rati un dažādas detaļas
Lithuanian: Arklių traukiami arba rankiniai vežimai, kitos nesavaeigės transporto priemonės, bagažo vežimai ir įvairios atsarginės dalys.
English: Horse or hand-drawn carts and other non-mechanically-propelled vehicles
French: Charrettes à chevaux ou à bras et autres véhicules nonautomoteurs
German: Gespann- oder Handkarren sowie andere Fahrzeuge ohne mechanischen Antrieb
Spanish: Carros de tracción animal o manual y otros vehículos sin propulsión mecánica
Italian: Carretti tirati da cavalli o a mano ed altri veicoli a propulsione non meccanica
Portuguese: Veículos de tracção animal ou manual e outros veículos de propulsão não mecânica
Dutch: Paarden- of handkarren en andere niet mechanisch aangedreven voertuigen
Danish: Hestevogne eller håndtrukne vogne samt andre ikke mekanisk drevne køretøjer
Swedish: Häst- eller handdragna kärror och andra icke-mekaniskt drivna fordon
Finnish: Hevoskärryt tai käsikärryt, muut moottorittomat ajoneuvot
Greek: Ιππήλατα ή χειροκίνητα αμάξια και λοιπά οχήματα χωρίς μηχανική πρόωση
Czech: Vozíky tažené koňmi nebo ručně a další nemechanicky poháněná vozidla
Slovak: Káry ťahané koňom alebo ručne a iné nemechanicky poháňané vozidlá
Polish: Wozy konne i ręczne oraz inne pojazdy nienapędzane mechanicznie
Hungarian: Ló- vagy kézi vontatású szekér és egyéb nem mechanikus hajtású járművek
Slovenian: Vprežna ali ročna vozila in druga vozila brez motornega pogona
Estonian: Hobuse- ja käsiveoga vankrid ja muud mittemehaanilise ajamiga sõidukid
Latvian: Ar zirgu vai cilvēka spēku velkami rati un citi nemehāniskas piedziņas transportlīdzekļi
Lithuanian: Arklių traukiami arba rankiniai vežimai ir kitos nesavaeigės transporto priemonės.
English: Trolleys
French: Chariots à bras
German: Handwagen
Spanish: Carritos manuales
Italian: Carrelli a mano
Portuguese: Carrinhos de mão
Dutch: Karretjes
Danish: Sækkevogne
Swedish: Vagnar
Finnish: Käsirattaat
Greek: Χειραμάξια
Czech: Vozíky
Slovak: Vozíky
Polish: Wózki
Hungarian: Kézikocsik
Slovenian: Ročni vozički
Estonian: Käsikärud
Latvian: Ratiņi
Lithuanian: Vežimėliai.
English: Baggage carts
French: Chariots à bagages
German: Gepäckkarren
Spanish: Carritos para equipaje
Italian: Carrelli per bagagli
Portuguese: Carrinhos para bagagens
Dutch: Bagagewagentjes
Danish: Bagagevogne
Swedish: Bagagevagnar
Finnish: Matkatavarakärryt
Greek: Χειράμαξες μεταφοράς αποσκευών
Czech: Vozíky na zavazadla
Slovak: Batožinové káry
Polish: Wózki bagażowe
Hungarian: Poggyásztargoncák
Slovenian: Vozički za prtljago
Estonian: Pagasikärud
Latvian: Bagāžas rati
Lithuanian: Bagažo vežimai.
English: Pushchairs
French: Poussettes
German: Kindersportwagen
Spanish: Cochecitos de niño
Italian: Passeggini
Portuguese: Carrinhos para bebés
Dutch: Wandelwagentjes
Danish: Klapvogne
Swedish: Sittvagnar
Finnish: Lastenrattaat
Greek: Παιδικά καρότσια
Czech: Křesla na kolečkách
Slovak: Kočíky
Polish: Wózki popychane
Hungarian: Tolószékek
Slovenian: Športni vozički za otroke
Estonian: Lapsevankrid
Latvian: Bērnu ratiņi
Lithuanian: Sulankstomos ratukinės kėdės.
English: Miscellaneous spare parts
French: Pièces détachées diverses
German: Verschiedene Ersatzteile
Spanish: Piezas de recambio diversas
Italian: Varie parti di ricambio
Portuguese: Peças sobressalentes diversas
Dutch: Diverse onderdelen
Danish: Diverse reservedele
Swedish: Diverse reservdelar
Finnish: Erilaiset varaosat
Greek: Διάφορα ανταλλακτικά
Czech: Různé náhradní díly
Slovak: Rôzne náhradné diely
Polish: Różne części zapasowe
Hungarian: Különféle alkatrészek
Slovenian: Razni nadomestni deli
Estonian: Mitmesugused tagavaraosad
Latvian: Dažādas detaļas
Lithuanian: Įvairios atsarginės dalys.
English: Used tyres
French: Pneus usagés
German: Gebrauchte Reifen
Spanish: Neumáticos usados
Italian: Pneumatici usati
Portuguese: Pneus usados
Dutch: Gebruikte banden
Danish: Brugte dæk
Swedish: Begagnade däck
Finnish: Käytetyt renkaat
Greek: Μεταχειρισμένα ελαστικά
Czech: Použité pneumatiky
Slovak: Použité pneumatiky
Polish: Zużyte opony
Hungarian: Használt gumiabroncsok
Slovenian: Rabljene pnevmatike
Estonian: Kasutatud rehvid
Latvian: Lietotas riepas
Lithuanian: Naudotos padangos.
English: Retreaded tyres
French: Pneus rechapés
German: Runderneuerte Reifen
Spanish: Neumáticos recauchutados
Italian: Pneumatici ricostruiti
Portuguese: Pneus recauchutados
Dutch: Coverbanden
Danish: Regummierede dæk
Swedish: Regummerade däck
Finnish: Uudelleen pinnoitetut renkaat
Greek: Αναγομωμένα ελαστικά
Czech: Protektorované pneumatiky
Slovak: Protektorované pneumatiky
Polish: Opony regenerowane
Hungarian: Újrafutózott gumiabroncsok
Slovenian: Protektirane gume
Estonian: Protekteeritud rehvid
Latvian: Atjaunotas riepas
Lithuanian: Restauruotos padangos.
English: Fenders
French: Pare-chocs
German: Fender
Spanish: Guardabarros
Italian: Paraurti
Portuguese: Amortecedores de atracagem para embarcações
Danish: Stødfangere
Swedish: Stötfångare
Finnish: Puskurit
Greek: Παραβλήματα πλοίων
Czech: Nárazníky
Slovak: Nárazníky
Polish: Zderzaki
Hungarian: Lökhárítók, sárhányók
Slovenian: Protektorji
Estonian: Porilapid
Latvian: Dubļusargi
Lithuanian: Fenderiai.
English: Clocks for vehicles
French: Montres pour véhicules
German: Uhren für Fahrzeuge
Spanish: Relojes para vehículos
Italian: Orologi per veicoli
Portuguese: Relógios para veículos
Dutch: Klokken voor voertuigen
Danish: Ure til montering i køretøjer
Swedish: Fordonsklockor
Finnish: Ajoneuvojen kellot
Greek: Ρολόγια οχημάτων
Czech: Hodiny pro vozidla
Slovak: Hodiny pre vozidlá
Polish: Zegary do pojazdów mechanicznych
Hungarian: Órák járműhöz
Slovenian: Ure za vozila
Estonian: Sõidukite kellad
Latvian: Automašīnu pulksteņi
Lithuanian: Transporto priemonių laikrodžiai.
English: Vehicle locks
French: Serrures pour véhicules
German: Schlösser für Kraftfahrzeuge
Spanish: Cerraduras para vehículos
Italian: Serrature per autoveicoli
Portuguese: Fechaduras para veículos
Dutch: Sloten voor voertuigen
Danish: Låse til køretøjer
Swedish: Fordonslås
Finnish: Ajoneuvojen lukot
Greek: Κλειδαριές για αυτοκίνητα οχήματα
Czech: Zámky do motorových vozidel
Slovak: Zámky do vozidiel
Polish: Zamki do pojazdów
Hungarian: Járműzár
Slovenian: Ključavnice za vozila
Estonian: Sõidukilukud
Latvian: Automašīnu slēdzenes
Lithuanian: Automobilių spynelės.
English: Bicycle locks
French: Cadenas pour bicyclettes
German: Fahrradschlösser
Spanish: Candados de bicicleta
Italian: Lucchetti per biciclette
Portuguese: Trancas para bicicletas
Dutch: Fietssloten
Danish: Cykellåse
Swedish: Cykellås
Finnish: Polkupyöränlukot
Greek: Κλειδαριές ποδηλάτων
Czech: Zámky pro jízdní kola
Slovak: Zámky na bicykle
Polish: Zamki do rowerów
Hungarian: Kerékpárzár
Slovenian: Ključavnice za kolesa
Estonian: Jalgrattalukud
Latvian: Velosipēdu slēdzenes
Lithuanian: Dviračių spynelės.
English: Ship propellers
French: Hélices de bateau
German: Schiffsschrauben
Spanish: Hélices para buques
Italian: Eliche per navi
Portuguese: Hélices para embarcações
Dutch: Scheepsschroeven
Danish: Skibsskruer
Swedish: Fartygspropellrar
Finnish: Laivanpotkurit
Greek: Έλικες πλοίων
Czech: Lodní šrouby
Slovak: Lodné vrtule
Polish: Śruby napędowe do statków
Hungarian: Hajócsavar
Slovenian: Ladijski propelerji
Estonian: Laevapropellerid
Latvian: Kuģu dzenskrūves
Lithuanian: Laivaraigčiai.
English: Firefighting vehicle ladders
French: Échelles pour véhicules de lutte contre l'incendie
German: Leitern für Feuerwehr-Einsatzfahrzeuge
Spanish: Escaleras de vehículos contra incendios
Italian: Scale di veicoli antincendio
Portuguese: Escadas para veículos de combate a incêndios
Dutch: Brandweerladders
Danish: Stiger til brandbiler
Swedish: Brandbilsstegar
Finnish: Paloautojen tikkaat
Greek: Κλίμακες για πυροσβεστικά οχήματα
Czech: Žebříky pro hasičské vozy
Slovak: Rebríky požiarnických vozidiel
Polish: Drabiny do wozów strażackich
Hungarian: Tűzoltólétra
Slovenian: Lestve za gasilska vozila
Estonian: Tuletõrjeautode redelid
Latvian: Ugunsdzēsēju mašīnu trepes
Lithuanian: Ugniagesių automobilių kopėčios.
English: Anchors
French: Ancres
German: Schiffsanker
Spanish: Anclas
Italian: Ancore
Portuguese: Âncoras
Dutch: Ankers
Danish: Ankre
Swedish: Ankare
Finnish: Ankkurit
Greek: Άγκυρες
Czech: Kotvy
Slovak: Kotvy
Polish: Kotwy
Hungarian: Horgony
Slovenian: Sidra
Estonian: Ankrud
Latvian: Enkuri
Lithuanian: Inkarai.