FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Please provide details and supporting documents:
French: Veuillez fournir des détails et des justificatifs:
German: Bitte Einzelheiten und Beweise anführen:
Spanish: Por favor, proporcione detalles y documentos justificativos:
Italian: Si prega di fornire informazioni più dettagliate e gli opportuni documenti giustificativi.
Portuguese: Apresentar informações pormenorizadas e documentos comprovativos:
Dutch: Geef details en verschaf ondersteunende documenten:
Danish: Anfør nærmere oplysninger og understøttende dokumentation:
Swedish: Precisera och bifoga handlingar som styrker detta:
Finnish: Esittäkää asiasta yksityiskohtainen selvitys ja todisteasiakirjat.
Greek: Καλείστε να παράσχετε λεπτομέρειες και δικαιολογητικά έγγραφα:
Czech: Uveďte podrobnosti a předložte podpůrné doklady:
Slovak: Uveďte detaily a predložte podporné dokumenty:
Polish: Proszę podać stosowne informacje oraz przedstawić odpowiednie dokumenty:
Hungarian: Kérjük, részletezze és nyújtsa be az alátámasztásul szolgáló dokumentumokat:
Slovenian: Prosimo, navedite podrobne informacije in dokazne dokumente:
Estonian: Esitage üksikasjad ja tõendavad dokumendid:
Latvian: Lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju un apliecinošus dokumentus:
Lithuanian: Išsamiai aprašykite ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:
English: Please explain how it is ensured that the aid is limited to the minimum necessary and provide supporting documents:
French: Veuillez expliquer de quelle manière il sera garanti que l’aide sera limitée au minimum et fournir des justificatifs:
German: Bitte erläutern Sie, wie sichergestellt wird, dass die Beihilfe auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt ist, und übermitteln Sie die entsprechenden Belege:
Spanish: Por favor, explique cómo se garantiza que la ayuda se limita al mínimo necesario y presente documentos justificativos:
Italian: Spiegare come viene garantito che l’importo dell’aiuto sia limitato al minimo necessario e allegare gli opportuni documenti giustificativi:
Portuguese: Explicar de que forma é assegurado que o auxílio se limita ao mínimo necessário e fornecer documentos comprovativos:
Dutch: Licht toe hoe ervoor wordt gezorgd dat de steun tot het noodzakelijke minimum wordt beperkt en verschaf ondersteunende documenten:
Danish: Det forklares, hvordan støtten sikres begrænset til det strengt nødvendige, og understøttende dokumentation vedlægges:
Swedish: Förklara hur det garanteras att stödet är begränsat till vad som är absolut nödvändigt och bifoga handlingar som styrker detta:
Finnish: Selvittäkää, millä tavoin varmistetaan tuen määrän rajoittaminen välttämättömään vähimmäismäärään, ja esittäkää todisteasiakirjat.
Greek: Καλείστε να εξηγήσετε πώς διασφαλίζεται ότι η ενίσχυση περιορίζεται στο ελάχιστο αναγκαίο και να παράσχετε δικαιολογητικά έγγραφα:
Czech: Vysvětlete, jak je zajištěno, že podpora je omezená na nejnižší možnou míru, a předložte podpůrné doklady:
Slovak: Vysvetlite, ako je zabezpečené obmedzenie pomoci na nevyhnutné minimum, a predložte podporné dokumenty:
Polish: Proszę wyjaśnić, w jaki sposób zostanie zagwarantowane ograniczenie pomocy do niezbędnego minimum, a także przedstawić stosowne dokumenty:
Hungarian: Kérjük, ismertesse, hogyan gondoskodnak arról, hogy a támogatás a szükséges minimumra korlátozódjon, valamint nyújtsa be az alátámasztásul szolgáló dokumentumokat:
Slovenian: Razložite, kako se zagotovi, da je pomoč omejena na najnižji potrebni znesek, in priložite dokazne dokumente:
Estonian: Selgitage, kuidas on tagatud, et abi on võimalikult minimaalne, ja esitage tõendavad dokumendid:
Latvian: Lūdzu, paskaidrojiet, kā nodrošina, lai atbalsts nepārsniegtu vajadzīgo minimumu, un iesniedziet apliecinošus dokumentus:
Lithuanian: Paaiškinkite, kaip užtikrinta, kad pagalba apribota būtinu minimumu, ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:
English: Analysis of the distortion of competition and trade (163)
French: Analyse de la distorsion de la concurrence et des échanges (163)
German: Analyse der Wettbewerbs- und Handelsverzerrungen (163)
Spanish: Análisis del falseamiento de la competencia y el comercio (163)
Italian: Analisi della distorsione della concorrenza e degli scambi (163)
Portuguese: Análise da distorção da concorrência e das trocas comerciais (163)
Dutch: Beoordeling van de verstoring van de mededinging en het handelsverkeer (163)
Danish: Analyse af fordrejningen af konkurrence- og samhandelsvilkårene (163)
Swedish: Analys av snedvridningen av konkurrens och handel (163)
Finnish: Kilpailun ja kaupan vääristymisen analysointi (163)
Greek: Ανάλυση της στρέβλωσης του ανταγωνισμού και των συναλλαγών (163)
Czech: Analýza narušení hospodářské soutěže a obchodu (163)
Slovak: Analýza narušenia hospodárskej súťaže a obchodu (163)
Polish: Analiza zakłócenia konkurencji i wymiany handlowej (163)
Hungarian: A verseny és a kereskedelem torzulásának elemzése (163)
Slovenian: Analiza izkrivljanja konkurence in trgovine (163)
Estonian: Konkurentsi- ja kaubandusmoonutuse analüüs (163)
Latvian: Analīze attiecībā uz konkurences un tirdzniecības traucējumiem (163)
Lithuanian: Konkurencijos ir prekybos iškraipymo analizė (163)
English: Relevant markets and effects on trade
French: Marchés en cause et effets sur les échanges
German: Relevante Märkte und Auswirkungen auf den Handel
Spanish: Mercados de referencia y efectos en el comercio
Italian: Mercati rilevanti e effetti sugli scambi
Portuguese: Mercados relevantes e efeitos sobre as trocas comerciais
Dutch: Relevante markten en gevolgen voor de handel
Danish: Berørte markeder og virkninger for samhandelen
Swedish: Relevanta marknader och påverkan på handeln
Finnish: Merkitykselliset markkinat ja vaikutukset kauppaan
Greek: Σχετικές αγορές και επιπτώσεις επί των συναλλαγών
Czech: Relevantní trhy a účinky na obchod
Slovak: Relevantné trhy a vplyvy na obchod
Polish: Rynki właściwe oraz wpływ na wymianę handlową
Hungarian: Érintett piacok és kereskedelemre gyakorolt hatás
Slovenian: Upoštevni trgi in učinki na trgovino
Estonian: Asjaomased turud ja mõju kaubandusele
Latvian: Konkrētie tirgi un ietekme uz tirdzniecību
Lithuanian: Atitinkamos rinkos ir poveikis prekybai
English: When relevant, please describe the likely impact of the aid on competition in the innovation process (164):
French: Le cas échéant, veuillez décrire l’incidence probable de l’aide sur la concurrence dans le processus d’innovation (164):
German: Sofern relevant beschreiben Sie bitte die wahrscheinlichen Auswirkungen der Beihilfe auf den Wettbewerb im Innovationsprozess (164):
Spanish: Cuando proceda, describa, por favor, el impacto probable de la ayuda sobre la competencia en el proceso de innovación (164):
Italian: Se del caso, descrivere la probabile incidenza dell’aiuto sulla concorrenza nel processo di innovazione (164):
Portuguese: Quando aplicável, descrever o impacto provável do auxílio na concorrência a nível do processo de inovação (164):
Dutch: Beschrijf waar nodig de mogelijke gevolgen van de steun voor de concurrentie tijdens het innovatieproces (164):
Danish: Beskriv støttens eventuelle sandsynlige påvirkning af konkurrencevilkårene i innovationsforløbet (164):
Swedish: Beskriv vid behov hur stödet sannolikt kommer att påverka konkurrensen i innovations-processen (164):
Finnish: Kuvailkaa tarvittaessa tuen todennäköistä vaikutusta kilpailuun innovaatioprosessissa (164).
Greek: Όπου χρειάζεται, καλείστε να περιγράψετε την πιθανή επίπτωση της ενίσχυσης επί του ανταγωνισμού στη διαδικασία καινοτομίας (164):
Czech: V případě potřeby popište pravděpodobný dopad podpory na hospodářskou soutěž v inovačním postupu (164):
Slovak: V prípade potreby opíšte pravdepodobný vplyv pomoci na hospodársku súťaž v inovačnom procese (164):
Polish: W stosownych przypadkach proszę przedstawić prawdopodobny wpływ pomocy na konkurencję w procesie innowacyjnym (164):
Hungarian: Szükség esetén kérjük, írja le a támogatás versenyre gyakorolt valószínű hatását az innovációs folyamatban (164):
Slovenian: Kadar je primerno, opišite verjetni učinek pomoči na konkurenco v inovacijskem procesu (164):
Estonian: Kirjeldage, milline on abi tõenäoline mõju konkurentsile ja innovatsiooniprotsessile (164):
Latvian: Vajadzības gadījumā, lūdzu, aprakstiet atbalsta iespējamo ietekmi uz konkurenci jauninājumu procesā (164):
Lithuanian: Jei tinkama, aprašykite galimą pagalbos poveikį konkurencijai naujovių diegimo procese (164):
English: Please indicate whether the aid is likely to have impact on any product market.
French: Veuillez indiquer si l’aide est susceptible d’avoir une incidence sur un marché de produit.
German: Wird die Beihilfe voraussichtlich Auswirkungen auf einen Produktmarkt haben?
Spanish: Por favor, indique si es probable que la ayuda tenga impacto en algún mercado de productos:
Italian: Indicare se è probabile che l’aiuto incida su un mercato del prodotto.
Portuguese: Indicar se o auxílio é susceptível de ter um impacto sobre qualquer mercado de produtos?
Dutch: Geef aan of de steun productmarkten kan beïnvloeden.
Danish: Anfør, hvorvidt støtten sandsynligvis vil påvirke et produktmarked:
Swedish: Ange om det är sannolikt att stödet kommer att påverka någon produktmarknad:
Finnish: Ilmoittakaa, onko tuella todennäköisesti vaikutusta mihinkään tuotemarkkinoihin.
Greek: Καλείστε να αναφέρετε κατά πόσον η ενίσχυση ενδέχεται να έχει επίπτωση επί οιασδήποτε αγοράς προϊόντος.
Czech: Uveďte, zda bude mít podpora pravděpodobně dopad na trh s výrobky.
Slovak: Uveďte, či je pravdepodobné, že pomoc bude mať vplyv na akýkoľvek trh s výrobkami.
Polish: Czy istnieje możliwość, że pomoc będzie miała wpływ na jakikolwiek rynek produktowy?
Hungarian: Kérjük, jelölje meg, hogy a támogatás várhatóan hatással lesz-e bármely termék piacára.
Slovenian: Navedite, ali je verjetno, da bo pomoč imela učinek na kateri koli proizvodni trg?
Estonian: Kas on tõenäoline, et abi mõjutab mõnda tooteturgu?
Latvian: Lūdzu, norādiet, vai atbalsts var ietekmēt ražojumu tirgu.
Lithuanian: Nurodykite, ar pagalba gali daryti poveikį kokiai nors prekės rinkai.
English: Please specify the product markets on which the aid is likely to have impact:
French: Veuillez préciser les marchés de produits sur lesquels l’aide est susceptible d’avoir une incidence:
German: Bitte geben Sie die Produktmärkte an, auf denen die Beihilfe voraussichtlich Auswirkungen haben wird:
Spanish: Por favor, especifíquense los mercados de productos en los que la ayuda podría tener impacto:
Italian: Precisare quali sono i mercati del prodotto sui quali l’aiuto avrà probabilmente un’incidenza:
Portuguese: Especificar em que mercados de produtos o auxílio é susceptível de ter um impacto:
Dutch: Specificeer de productmarkten die de steun kan beïnvloeden:
Danish: Beskriv de produktmarkeder, som støtten kan få virkning for:
Swedish: Ange vilka produktmarknader stödet sannolikt kommer att påverka:
Finnish: Yksilöikää tuotemarkkinat, joihin tuki todennäköisesti vaikuttaa.
Greek: Καλείστε να προσδιορίσετε τις αγορές προϊόντων επί των οποίων η ενίσχυση ενδέχεται να έχει επίπτωση:
Czech: Uveďte trhy s výrobky, na nichž bude mít podpora pravděpodobně dopad:
Slovak: Uveďte trhy s výrobkami, na ktoré bude mať pomoc pravdepodobne vplyv:
Polish: Proszę podać rynki produktowe, na które pomoc może mieć wpływ:
Hungarian: Kérjük, határozza meg azon termékpiacokat, amelyekre a támogatás valószínűleg hatással lesz:
Slovenian: Navedite proizvodne trge, na katere bo pomoč verjetno imela učinek:
Estonian: Täpsustage, millist tooteturgu võib abi tõenäoliselt mõjutada:
Latvian: Lūdzu, precizējiet tos ražojumu tirgus, kurus var ietekmēt atbalsts:
Lithuanian: Nurodykite prekės rinkas, kurioms pagalba gali daryti poveikį:
English: For each of these markets please provide some indicative market share of the beneficiary:
French: Veuillez fournir une part de marché indicative du bénéficiaire pour chacun de ces marchés:
German: Bitte geben Sie für jeden dieser Märkte den ungefähren Marktanteil des Begünstigten an:
Spanish: Para cada uno de estos mercados presente una cuota de mercado orientativa del beneficiario:
Italian: Per ciascuno di tali mercati, fornire una stima indicativa della quota di mercato del beneficiario:
Portuguese: Relativamente a cada um destes mercados, fornecer uma quota de mercado indicativa do beneficiário:
Dutch: Vermeld voor elk van deze markten het marktaandeel dat de begunstigde ongeveer bezit:
Danish: For hvert enkelt af disse markeder angives modtagerens anslåede markedsandel:
Swedish: Ange en ungefärlig marknadsandel för stödmottagaren på var och en av dessa marknader:
Finnish: Ilmoittakaa tuensaajan suuntaa-antavat markkinaosuudet kullakin näistä markkinoista.
Greek: Για καθεμία από αυτές τις αγορές καλείστε να παράσχετε μερικά ενδεικτικά μερίδια αγοράς του δικαιούχου:
Czech: U každého z těchto trhů uveďte orientační podíl příjemce na trhu:
Slovak: Pre každý z týchto trhov uveďte určitý orientačný podiel príjemcu pomoci na trhu:
Polish: Dla każdego z powyższych rynków należy podać przybliżony udział beneficjenta w rynku:
Hungarian: Kérjük, adja meg a kedvezményezett valamilyen indikatív piaci részesedését egyenként ezekre a piacokra:
Slovenian: Za vsak tak trg navedite približen tržni delež upravičenca:
Estonian: Märkige, milline on abisaaja ligikaudne turuosa igal eespool loetletud tooteturul:
Latvian: Lūdzu, norādiet saņēmēja aptuveno tirgus daļu katrā no šiem tirgiem:
Lithuanian: Nurodykite apytikrę orientacinę gavėjui priklausančią dalį kiekvienoje iš šių rinkų:
English: For each of these markets please provide some indicative market shares of the other companies present in the market.
French: Veuillez fournir des parts de marché indicatives des autres entreprises présentes sur le marché pour chacun de ces marchés.
German: Bitte geben Sie für jeden dieser Märkte den ungefähren Marktanteil der anderen in diesem Markt tätigen Unternehmen an.
Spanish: Para cada uno de estos mercados presente unas cuotas de mercado orientativas de las otras empresas presentes en el mercado.
Italian: Per ciascuno di tali mercati, fornire una stima indicativa della quota di mercato delle altre imprese presenti sul mercato.
Portuguese: Relativamente a cada um destes mercados, fornecer quotas de mercado indicativas das outras empresas presentes no mercado.
Dutch: Vermeld voor elk van deze markten het marktaandeel dat de andere bedrijven die op de markt opereren, bezitten.
Danish: For hvert enkelt af disse markeder angives et anslået markedsandel for de øvrige virksomheder på markedet.
Swedish: Ange för var och en av dessa marknader en ungefärlig marknadsandel för övriga företag med verksamhet på marknaden.
Finnish: Ilmoittakaa muiden kyseisillä markkinoilla toimivien yritysten suuntaa-antavia markkinaosuuksia kullakin näistä markkinoista.
Greek: Για καθεμία από αυτές τις αγορές καλείστε να παράσχετε μερικά ενδεικτικά μερίδια αγοράς των άλλων επιχειρήσεων που είναι παρούσες στην αγορά.
Czech: U každého z těchto trhů uveďte orientační podíly ostatních společností působících na tomto trhu.
Slovak: Pre každý z týchto trhov uveďte určité orientačné trhové podiely ostatných spoločností pôsobiacich na trhu.
Polish: Dla każdego z powyższych rynków należy podać przybliżony udział w rynku innych obecnych na nim przedsiębiorstw.
Hungarian: Kérjük, adja meg a piacon jelenlévő többi vállalkozás valamilyen indikatív piaci részesedését egyenként a piacokra.
Estonian: Milline on teiste turul osalevate ettevõtjate ligikaudne turuosa igal eespool loetletud tooteturul.
Latvian: Lūdzu, norādiet citu tirgus dalībnieku aptuveno tirgus daļu katrā no šiem tirgiem.
Lithuanian: Nurodykite apytikres orientacines kitų tose rinkose veikiančių įmonių dalis kiekvienoje iš minėtų rinkų.
English: If possible, please provide the associated Herfindahl-Hirschman Index (HHI):
French: Si possible, veuillez communiquer l’indice de Herfindahl-Hirschman (IHH):
German: Bitte geben Sie möglichst den entsprechenden Herfindahl-Hirschman Index (HHI) an:
Spanish: A ser posible, facilite la correspondiente cifra del índice Herfindahl-Hirschman (HHI):
Italian: Se possibile, indicare il relativo indice di Herfindahl-Hirschman (HHI):
Portuguese: Se possível, indicar o Índice Herfindahl-Hirschman (IHH) correspondente:
Dutch: Noem zo mogelijk de bijbehorende Herfindal-Hirschman Index (HHI):
Danish: Om muligt opgives det dertil knyttede Herfindahl-Hirschman-indeks (HHI):
Swedish: Ange om möjligt Herfindahl-Hirschman-indexet (HHI):
Finnish: Jos mahdollista, esittäkää tähän liittyvä Herfindahl-Hirschman-indeksi (HHI).
Greek: Εάν είναι δυνατόν, καλείστε να παράσχετε τον σχετικό δείκτη Herfindahl-Hirschman (HHI):
Czech: Pokud možno uveďte související Herfindahl-Hirschmanův index (HHI):
Slovak: Ak je to možné, uveďte súvisiaci Herfindahl-Hirschmanov index (HHI):
Polish: Jeśli to możliwe, należy podać stosowny wskaźnik Herfindahla-Hirschmana (HHI):
Hungarian: Amennyiben lehetséges, kérjük, a Herfindahl-Hirschman index (HHI) vonatkozó adatát adja meg:
Estonian: Võimalusel esitage asjakohane Herfindahl-Hirschmani indeks.
Latvian: Ja iespējams, lūdzu, norādiet ar to saistīto Herfindāla–Hiršmaņa indeksu (HHI):
Lithuanian: Jei įmanoma, pateikite susijusį Herfindahlio-Hirschmano rinkos koncentracijos indeksą (HHI):
English: Please describe the structure and dynamics of the relevant markets and provide supporting documents:
French: Veuillez décrire la structure et la dynamique des marchés en cause et fournir des justificatifs:
German: Bitte beschreiben Sie die Struktur und Dynamik der relevanten Märkte und übermitteln Sie die entsprechenden Belege:
Spanish: Por favor, describa la estructura y la dinámica de los mercados de referencia y proporcione documentos justificativos:
Italian: Descrivere la struttura e le dinamiche dei mercati rilevanti, allegando gli opportuni documenti giustificativi:
Portuguese: Descrever a estrutura e dinâmica dos mercados relevantes e fornecer documentos comprovativos:
Dutch: Beschrijf de structuur en dynamiek van de relevante markten en verschaf ondersteunende documenten:
Danish: De berørte markeders struktur og dynamik beskrives og understøttende dokumentation vedlægges:
Swedish: Beskriv strukturen och dynamiken på de relevanta marknaderna och bifoga handlingar som styrker detta:
Finnish: Kuvailkaa asianomaisten markkinoiden rakennetta ja dynamiikkaa ja esittäkää todisteasiakirjoja.
Greek: Καλείστε να περιγράψετε τη δομή και τη δυναμική των σχετικών αγορών και να παράσχετε δικαιολογητικά έγγραφα:
Czech: Popište strukturu a dynamiku relevantních trhů a předložte podpůrné doklady:
Slovak: Opíšte štruktúru a dynamiku príslušných trhov a predložte podporné dokumenty:
Polish: Proszę przedstawić strukturę oraz dynamikę rozwoju właściwych rynków oraz przedłożyć stosowne dokumenty:
Hungarian: Kérjük, ismertesse az érintett piacok struktúráját és dinamikáját, valamint nyújtsa be az alátámasztásul szolgáló dokumentumokat:
Slovenian: Opišite strukturo in dinamiko upoštevnih trgov ter priložite dokazne dokumente:
Estonian: Kirjeldage asjakohaste turgude struktuuri ja dünaamikat ning esitage tõendavad dokumendid:
Latvian: Lūdzu, aprakstiet konkrēto tirgu struktūru un dinamiku un iesniedziet apliecinošus dokumentus:
Lithuanian: Apibūdinkite atitinkamų rinkų struktūrą ir dinamiką ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:
English: Cf. R&D&I Framework, Section 7.3.4.
French: Voir encadrement RDI, section 7.3.4.
German: Vgl. FuEuI-Rahmen, Abschnitt 7.3.4.
Spanish: Véase la sección 7.3.4 del marco I + D + I.
Italian: Cfr. la disciplina R&S&I, Sezione 7.3.4.
Portuguese: Cf. secção 7.3.4 do Enquadramento I&D&I.
Dutch: Zie punt 7.3.4 van de O&O&I-kaderregeling.
Danish: Se rammebestemmelserne for F&U&I, afsnit 7.3.4.
Swedish: Se avsnitt 7.3.4 i FoUI-rambestämmelserna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 7.3.4 jakso.
Greek: Βλέπε πλαίσιο ΕΑΚ, τμήμα 7.3.4.
Czech: Viz rámec pro VaVaI, oddíl 7.3.4.
Slovak: Pozri oddiel 7.3.4 rámca VaVaI.
Polish: Por. zasady ramowe dla B+R+I, sekcja 7.3.4.
Hungarian: Vö. K + F + I keretrendszer, 7.3.4. szakasz.
Slovenian: Glej oddelek 7.3.4 Okvira R&R&I.
Estonian: Vt TAI raamistiku punkt 7.3.4.
Latvian: Salīdzināt ar PAI nostādņu 7.3.4. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo sistemos 7.3.4 skirsnį.
English: Cf. R&D&I Framework, Section 7.4.
French: Voir encadrement RDI, section 7.4.
German: Vgl. FuEuI-Rahmen, Abschnitt 7.4.
Spanish: Véase la sección 7.4 del marco I + D + I.
Italian: Cfr. la disciplina R&S&I, Sezione 7.4.
Portuguese: Cf. secção 7.4 do Enquadramento I&D&I.
Dutch: Zie punt 7.4 van de O&O&I-kaderregeling.
Danish: Se rammebestemmelserne for F&U&I, afsnit 7.4.
Swedish: Se avsnitt 7.4 i FoUI-rambestämmelserna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 7.4 jakso.
Greek: Βλέπε πλαίσιο ΕΑΚ, τμήμα 7.4.
Czech: Viz rámec pro VaVaI, oddíl 7.4.
Slovak: Pozri oddiel 7.4 rámca VaVaI.
Polish: Por. zasady ramowe dla B+R+I, sekcja 7.4.
Hungarian: Vö. K + F + I keretrendszer, 7.4. szakasz.
Slovenian: Glej oddelek 7.4 Okvira R&R&I.
Estonian: Vt TAI raamistiku punkt 7.4.
Latvian: Salīdzināt ar PAI nostādņu 7.4. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo sistemos 7.4 skirsnį.
English: For details see Section 7.4 (third paragraph) of the R&D&I Framework.
French: Pour plus de précisions, voir section 7.4 (3e paragraphe) de l’encadrement RDI.
German: Einzelheiten siehe Abschnitt 7.4 (Absatz 3) des FuEuI-Rahmens.
Spanish: Para más detalles, véase la sección 7.4 (párrafo tercero) del marco I + D + I.
Italian: Per maggiori informazioni si veda la Sezione 7.4 (terzo comma) della disciplina R&S&I.
Portuguese: Para mais pormenores, consultar a secção 7.4 (terceiro parágrafo) do Enquadramento I&D&I.
Dutch: Voor details, zie hoofdstuk 7.4 (derde alinea) van de O&O&I-kaderregeling.
Danish: For nærmere oplysninger se afsnit 7.4 (tredje underafsnit) i rammebestemmelserne for F&U&I.
Swedish: Se mer om detta i avsnitt 7.4 (tredje stycket) i FoUI-rambestämmelserna.
Finnish: Asiasta tarkemmin T&K&I-puitteiden 7.4 jaksossa (kolmas kohta).
Greek: Για λεπτομέρειες βλέπε τμήμα 7.4 (παράγραφος 3) του πλαισίου ΕΑΚ.
Czech: Podrobnosti viz oddíl 7.4 (odstavec 3) rámce pro VaVaI.
Slovak: Podrobnosti sú uvedené v oddiele 7.4 (tretí odsek) rámca VaVaI.
Polish: W celu uzyskania szczegółowych informacji zob. sekcja 7.4 zasad ramowych dla B+R+I (ust. 3).
Hungarian: Részleteket lásd: K + F + I keretrendszer 7.4. szakasz (harmadik bekezdés).
Slovenian: Za podrobnejše informacije glej oddelek 7.4 (3. odstavek) Okvira R&R&I.
Estonian: Üksikasjalikumalt vt TAI raamistiku punkti 7.4. kolmas lõik.
Latvian: Plašāku informāciju skatīt PAI nostādņu 7.4. iedaļā (trešā daļa).
Lithuanian: Dėl išsamesnės informacijos žr. MTTV ir naujovių diegimo sistemos 7.4 skirsnį (3 pastraipą).