English: Purity criteria for this additive are the same as set out for this additive in Annex I to Commission Directive 2008/60/EC.E 420(ii) SORBITOL SYRUP
French: Les critères de pureté applicables à cet additif sont identiques à ceux définis pour cet additif dans l'annexe I de la directive 2008/60/CE de la Commission.E 420 (ii) SIROP DE SORBITOL
German: Für diesen Zusatzstoff gelten die Reinheitskriterien, die in Anhang I zur Richtlinie 2008/60/EG der Kommission für ihn festgelegt wurden.E 420 (ii) SORBITSIRUP
Spanish: Los criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo I de la Directiva 2008/60/CE de la Comisión.E 420 (ii) JARABE DE SORBITOL
Italian: I criteri di purezza di questo additivo sono gli stessi stabiliti per lo stesso additivo nell’allegato I della direttiva 2008/60/CE della Commissione.E 420 (ii) SCIROPPO DI SORBITOLO
Portuguese: Os critérios de pureza relativos a este aditivo são os que se encontram definidos para o mesmo aditivo no anexo I da Directiva 2008/60/CE da Comissão.E 420 (ii) XAROPE DE SORBITOL
Dutch: De zuiverheidseisen voor dit additief zijn dezelfde als voor dit additief zijn vastgelegd in bijlage I bij Richtlijn 2008/60/EG van de Commissie.E 420 (ii) SORBITOLSTROOP
Danish: Renhedskriterierne for dette tilsætningsstof er de samme som dem, der er fastsat for samme tilsætningsstof i bilag I til Kommissionens direktiv 2008/60/EF.E 420 (ii) SORBITOLSIRUP
Swedish: Renhetskriterierna för denna tillsats är desamma som fastställs för denna tillsats i bilaga I till kommissionens direktiv 2008/60/EG.E 420 (ii) SORBITOLSIRAP
Finnish: Tämän lisäaineen puhtausvaatimukset ovat samat kuin ne, jotka sille on vahvistettu komission direktiivin 2008/60/EY liitteessä I.E 420 (ii) SORBITOLISIIRAPPI
Greek: Τα κριτήρια καθαρότητας για το πρόσθετο αυτό είναι τα ίδια που ορίζονται για το ίδιο πρόσθετο στο παράρτημα Ι της οδηγίας 2008/60/ΕΚ της Επιτροπής.E 420 (ii) ΣΙΡΟΠΙ ΣΟΡΒΙΤΟΛΗΣ
Czech: Kritéria pro čistotu této přídatné látky jsou stejná, jako jsou kritéria stanovená v příloze I směrnice Komise 2008/60/ES.E 420 (ii) SORBITOL SIRUP
Slovak: Kritériá čistoty pre túto prídavnú látku sú rovnaké ako kritériá ustanovené pre túto prídavnú látku v prílohe I k smernici Komisie 2008/60/ES.E 420 ii) SORBITOLOVÝ SIRUP
Polish: Kryteria czystości dla tego dodatku są takie same, co kryteria ustalone w załączniku I do dyrektywy Komisji 2008/60/WE.E 420 (ii) SYROP SORBITOLOWY
Hungarian: Az ezen adalékanyagra vonatkozó tisztasági követelmények megegyeznek azokkal, amelyeket a 2008/60/EK bizottsági irányelv I. mellékletében ezen adalékanyagra állapítottak meg.E 420(ii) SZORBITSZIRUP
Slovenian: Za ta aditiv veljajo enaka merila čistosti, kot so zanj določena v Prilogi I k Direktivi Komisije 2008/60/ES.E 420 (ii) SORBITOL SIRUP
Estonian: Selle lisaaine puhtuse kriteeriumid on samad, mis on sätestatud selle lisaaine jaoks komisjoni direktiivi 2008/60/EÜ I lisas.E 420 (ii) SORBITOOLISIIRUP
Latvian: Tīrības kritēriji šai piedevai ir tie paši, kādi tai paredzēti Komisijas Direktīvas 2008/60/EK I pielikumā.E 420 (ii) SORBĪTA SĪRUPS
Lithuanian: Šio maisto priedo grynumo kriterijai yra tokie, kokie šiam priedui nustatyti Komisijos direktyvos 2008/60/EB I priede.E 420 (ii) GLIUCITOLIO SIRUPAS