FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
French: Elasmobranchii, Actinopterygii et Sarcopterygii
German: Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
Spanish: Elasmobranchii, Actinopterygii y Sarcopterygii
Italian: Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
Portuguese: Elasmobranchii, Actinopterygii e Sarcopterygii
Dutch: Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
Danish: Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
Swedish: Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
Finnish: Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
Greek: Ελασμοβράγχια, ακτινοπτερύγιοι και σαρκοπτερύγιοι
Czech: Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
Slovak: Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
Polish: Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
Hungarian: Porcoshalak, Csontoshalak és Tüdőshalak
Estonian: Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
Latvian: Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
Lithuanian: Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
English: (for all fishes)
French: [pour tous les poissons]
German: [für alle Fische]
Italian: [Per tutti i pesci]
Portuguese: [para todos os peixes]
Dutch: [voor alle vissen]
Danish: [for alle fisk]
Swedish: [för alla fiskar].
Finnish: [kaikki kalalajit]
Greek: [για το σύνολο των ιχθύων]
Czech: [pro všechny ryby]
Slovak: [pre všetky ryby]
Hungarian: [minden hal esetében]
Slovenian: [za vse ribe]
Estonian: [kõigi kalaliikide nimetused]
Latvian: [visām zivju sugām]
Lithuanian: (dėl visų žuvų)
English: A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef — Records of the Australian Museum 53: 243-246.
German: A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef — Records of the Australian Museum 53: 243—246.
Czech: A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum 53: 243-246.
Slovenian: A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum 53: 243–246.
Latvian: A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum 53: 243–246.
English: (for Hippocampus)
French: [pour Hippocampus]
German: [für Hippocampus]
Italian: [Per Hippocampus]
Portuguese: [para Hippocampus]
Dutch: [voor Hippocampus]
Danish: [for Hippocampus]
Swedish: [för Hippocampus].
Finnish: [Hippocampus]
Greek: [για το γένος Hippocampus]
Czech: [pro Hippocampus]
Slovak: [pre Hippocampus]
Polish: Vincent i H.J.
Hungarian: (CD-ROM-on beszerezhető második kiadás) [Hippocampus esetében]
Slovenian: [za Hippocampus]
Estonian: [perekonna Hippocampus liikide nimetused]
Latvian: [Hippocampus]
Lithuanian: (dėl Hippocampus)
English: Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species — Records of the Australian Museum 53: 293-340.
German: Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species — Records of the Australian Museum 53: 293—340.
Czech: Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum 53: 293-340.
Slovenian: Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum 53: 293–340.
Latvian: Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum 53: 293–340.
English: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island — Records of he Australian Museum 55: 113-116.
German: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island — Records of he Australian Museum 55: 113—116.
Portuguese: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island — Records of the Australian Museum 55: 113-116.
Finnish: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island — Records of the Australian Museum 55: 113-116.
Czech: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of the Australian Museum 55: 113-116.
Slovak: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of he Australian Museum 55: 113-116.
Polish: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island — Records of he Australian Museum 55: 113-116 [dla Hippocampus]
Slovenian: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of the Australian Museum 55: 113–116.
Latvian: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of he Australian Museum 55: 113–116.
English: A new pygmy seahorse, Hippocampusdenise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific — Zoological Studies 42: 284-291.
German: A new pygmy seahorse, Hippocampusdenise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific — Zoological Studies 42: 284—291.
Czech: A new pygmy seahorse, Hippocampusdenise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies 42: 284-291.
Polish: A new pygmy seahorse, Hippocampusdenise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific — Zoological Studies 42: 284-291 [dla Hippocampus] Lourie, S.A., A.C.J.
Slovenian: A new pygmy seahorse, Hippocampusdenise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies 42: 284–291.
Latvian: A new pygmy seahorse, Hippocampusdenise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies 42: 284–291.
English: An identification guide to the world’s species and their conservation.
French: An identification guide to the world's species and their conservation.
Spanish: An identification guide to the world's species and their conservation.
Italian: An identification guide to the world's species and their conservation.
Portuguese: An identification guide to the world's species and their conservation.
Finnish: An identification guide to the world's species and their conservation.
Czech: An identification guide to the world's species and their conservation.
Slovak: An identification guide to the world's species and their conservation.
English: Project Seahorse, ISBN 0 9534693 0 1 (Second edition available on CD-ROM).
French: Project Seahorse, (ISBN 0953469301) (Deuxième éditon disponible sur CD-ROM).
German: Project Seahorse, ISBN 0953469301 (zweite Auflage auf CD-ROM verfügbar).
Italian: Project Seahorse, ISBN 0 9534693 0 1 (seconda edizione disponibile su CD-ROM).
Portuguese: Project Seahorse, ISBN 09534693 0 1 (segunda edição disponível em CD-ROM).
Dutch: Project Seahorse, ISBN 0953469301 (Tweede editie beschikbaar op cd-rom).
Danish: Project Seahorse, ISBN 0953469301 (Anden udgave fås på cd-rom).
Swedish: Project Seahorse, ISBN 0953469301 (andra utgåvan tillgänglig på CD-ROM).
Finnish: Project Seahorse, ISBN 0-9534693-0-1 (toisesta painoksesta saatavilla CD-ROM).
Greek: Project Seahorse, ISBN 0 9534693 0 1 (Δεύτερη έκδοση διαθέσιμη σε CD-ROM).
Czech: Project Seahorse, ISBN 0 9534693 0 1 (Druhé vydání k dostání na CD-ROMu).
Slovak: Project Seahorse, ISBN 0 9534693 0 1 (Druhé vydanie je dostupné na CD-ROM-e).
Hungarian: Project Seahorse, ISBN 09534693 0 1.
Slovenian: Project Seahorse, ISBN 0953469301 (druga izdaja na voljo na zgoščenki).
Estonian: Project Seahorse, ISBN 0953469301 (Teine väljaanne saadaval CD-ROMil).
Latvian: Project Seahorse, ISBN 0953469301 (otrais izdevums uz CD-ROM).
Lithuanian: Project Seahorse, ISBN 0953469301 (Second edition available on CD-ROM).
English: Arachnida
French: Arachnida
German: Arachnida
Spanish: Arachnida
Italian: Arachnida
Portuguese: Arachnida
Dutch: Arachnida
Danish: Arachnida
Swedish: Arachnida
Finnish: Arachnida
Greek: στ) Αραχνιδοειδή
Czech: Arachnida
Slovak: Arachnida
Polish: Arachnida
Hungarian: Pókszabásúak
Estonian: Arachnida
Latvian: Arachnida
Lithuanian: Arachnida
English: (for scorpions of the genus Pandinus)
German: [für Skorpione der Gattung Pandinus]
Italian: [Per gli scorpioni del genere Pandinus]
Portuguese: [para os escorpiões do género Pandinus]
Dutch: [voor schorpioenen behorend tot het genus Pandinus]
Danish: [for skorpioner af slægten Pandinus]
Swedish: [för skorpioner av släktet Pandinus].
Finnish: [Pandinus-suvun skorpionit]
Greek: [για τους σκορπιούς του γένους Pandinus]
Czech: [pro štíry rodu Pandinus]
Slovak: [pre škorpióny rodu Pandinus]
Hungarian: [a Pandinus nembe tartozó skorpiók esetében]
Slovenian: [za ščipalce rodu Pandinus]
Estonian: [perekonna Pandinus skorpionite liikide nimetused]
Latvian: [Pandinus ģints skorpioniem]
Lithuanian: (dėl Pandinus genties skorpionų)
English: Insecta
French: Insecta
German: Insecta
Spanish: Insecta
Italian: Insecta
Portuguese: Insecta
Dutch: Insecta
Danish: Insecta
Swedish: Insecta
Finnish: Insecta
Greek: Έντομα
Czech: Insecta
Slovak: Insecta
Polish: Insecta
Hungarian: Rovarok
Estonian: Insecta
Latvian: Insecta
Lithuanian: Insecta
English: (for birdwing butterflies of the genera Ornithoptera, Trogonoptera and Troides)
French: [pour les ornithoptères des genres Ornithoptera, Trogonoptera et Troides] FLORE
German: [für Vogelflügler der Gattungen Ornithoptera, Trogonoptera und Troides]
Italian: [Per le farfalle «birdwing» dei generi Ornithoptera, Trogonoptera e Troides] FLORA
Portuguese: [para borboletas dos géneros Ornithoptera, Trogonoptera e Troides] FLORA
Dutch: [voor vogelvleugelvlinders behorend tot de genera Ornithoptera, Trogonoptera en Troides] FLORA
Danish: [for fuglevingesommerfugle af slægtene Ornithoptera, Trogonoptera og Troides] FLORA
Swedish: [för fågelvingfjärilar av släktena Ornithoptera, Trogonoptera och Troides]. FLORA
Finnish: [Ornithoptera-, Trogonoptera- ja Troides-sukujen linnunsiipiperhoset]
Greek: [για πεταλούδες των γενών Ornithoptera, Trogonoptera και Troides (birdwing butterflies)] ΧΛΩΡΙΔΑ
Czech: [pro ptákokřídlece a otakárky rodů Ornithoptera, Trogonoptera a Troides]
Slovak: [pre vtákokrídlovce rodov Ornithoptera, Trogonoptera a Troides] FLÓRA/RASTLINY
Polish: FLORA
Hungarian: [Ornithoptera, Trogonoptera és Troides nembe tartozó madárszárnyú pillangók esetében] FLORA
Slovenian: [za ptičjekrile metulje rodov Ornithoptera, Trogonoptera in Troides]
Estonian: [perekondade Ornithoptera, Trogonoptera ja Troides liikide nimetused] TAIMESTIK
Latvian: [Ornithoptera, Trogonoptera un Troides ģinšu dižtauriņiem] FLORA
Lithuanian: (dėl Ornithoptera, Trogonoptera and Troides genčių drugelių)
English: FLORA
French: The Plant-Book, second edition, [D.J.
Spanish: The Plant-Book, second edition, [D.
Italian: The Plant-Book, second edition, [D.
Portuguese: The Plant-Book, segunda edição, [D.
Dutch: The Plant-Book, tweede editie, [D.J.
Danish: The Plant-Book, second edition, [D.
Swedish: The Plant-Book, andra utgåvan, [D.
Finnish: KASVIT
Greek: The Plant-Book, second edition, [D.
Czech: ROSTLINY
Slovak: The Plant-Book, second edition, [D.
Polish: The Plant-Book, second edition [D.J.
Hungarian: The Plant-Book, second edition, [D.
Slovenian: RASTLINSTVO
Estonian: The Plant-Book, second edition, [D.
Latvian: The Plant-Book, second edition, [D.
English: An update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist.
German: An update and Supplement to the CITES Aloe und Pachypodium Checklist.
Czech: Aktualizace a doplněk k seznamu CITES Aloe & Pachypodium.
Latvian: Versiju un papildinājumu dokumentam CITES Aloe & Pachypodium Checklist.
Lithuanian: CITES Aloe & Pachypodium Checklist pakeitimas ir priedas.
English: (CITES website), accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Aloe & Pachypodium.
German: (CITES-Website), vom Nomenklaturausschuss als Leitlinien zur Angabe von Aloe und Pachypodium-Artnamen verabschiedet.
Dutch: (CITES-website), door het nomenclatuurcomité aanvaard, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot de geslachten Aloe & Pachypodium
Danish: CITES-website), godkendt af nomenklaturudvalget som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Aloe & Pachypodium.
Swedish: (CITES webbplats), godkänd av nomenklaturkommittén. Namnreferensverk för arter av släktena Aloe & Pachypodium.
Greek: (διατίθεται στο δικτυακό τόπο της CITES), έγινε αποδεκτή από την επιτροπή ονοματολογίας, ως οδηγός για αναφορές σε ονομασίες ειδών Aloe & Pachypodium.
Czech: (CITES website), přijaté Výborem pro názvosloví jako příručka při odkazování na názvy druhů Aloe & Pachypodium.
Slovak: (webová stránka CITES), schválené Výborom pre názvoslovie ako pomôcka pri uvádzaní názvov druhov Aloe a Pachypodium.
Polish: (strona internetowa CITES), przyjęta przez Komitet ds. Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Aloe & Pachypodium.
Hungarian: (CITES website), amelyet a Nevezéktan Bizottság elfogadott, és amelyek iránymutatásul szolgálnak az Aloe & Pachypodium fajok nevére való hivatkozáskor.
Slovenian: (Spletna stran CITES), sprejeto s strani Odbora za nomenklaturo kot smernica za navajanje imen vrst Aloe in Pachypodium.
Estonian: (CITESi veebisait), millel on nomenklatuurikomitee heakskiit; sellest nimekirjast juhindutakse perekondade Aloe ja Pachypodium liikidele viitamisel.
Latvian: (CITES tīmekļa vietne), ko pieņēmusi Nomenklatūras komiteja, izmanto kā vadlīnijas, norādot šādu taksonu sugas: Aloe un Pachypodium.
Lithuanian: (CITES svetainė), Nomenklatūros komiteto priimta kaip rekomendacija darant nuorodą į Aloe ir Pachypodium gentis sudarančių rūšių pavadinimus.
English: Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Address of the authors: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria) .
German: Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Anschrift der Autoren: Department für Biogeographie und Botanischer Garten der Universität Wien; Rennweg 14, A-1030 Wien (Österreich)
Spanish: Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Dirección de los autores: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Viena (Austria)
Czech: Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Adresa autorů: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria)
English: (CITES Website) and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Bulbophyllum.
French: (disponible sur le site web de la CITES) et ses mises à jour acceptées par le comité pour les plantes, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces Bulbophyllum.
German: (CITES-Website) sowie vom Nomenklaturausschuss verabschiedete Neuausgaben als Leitlinien zur Angabe von Bulbophyllum-Artnamen.
Spanish: (sitio Internet de la CITES) y actualizaciones aceptadas por el Comité de Nomenclatura, como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de Bulbophyllum.
Italian: (CITES Website) e relativi aggiornamenti approvati dal Comitato per la nomenclatura come guida ai riferimenti ai nomi della specie Bulbophyllum.
Portuguese: (sítio Web da CITES) e actualizações aceites pelo Comité de Nomenclatura, a utilizar como directriz ao fazer referência aos nomes das espécies de Bulbophyllum.
Dutch: (CITES-website) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde aanvullingen/aanpassingen daarvan, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot het geslacht Bulbophyllum.
Danish: (CITES-website) med opdateringer godkendt af nomenklaturudvalget som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Bulbophyllum.
Swedish: (CITES Webbplats) med uppdateringar godkända av nomenklaturkommittén. Namnreferensverk för arter av släktena Bulbophyllum.
Finnish: (CITES-sivusto); julkaisu ja sen ajantasaistetut, nimistökomitean hyväksymät laitokset; käytetään ohjenuorana, kun viitataan Bulbophyllum-suvun lajien nimiin.
Greek: (διατίθεται στο δικτυακό τόπο της CITES) και οι επικαιροποιημένες εκδόσεις του που έγιναν αποδεκτές από την επιτροπή ονοματολογίας, ως οδηγός για αναφορές σε ονομασίες ειδών Bulbophyllum.
Czech: (CITES website) a aktualizace přijaté Výborem pro názvosloví jako příručka při odkazování na názvy druhu Bulbophyllum.
Slovak: (webová stránka CITES), a aktualizácie schválené Výborom pre názvoslovie ako pomôcka pri uvádzaní názvov druhov Bulbophyllum.
Polish: (strona internetowa CITES) oraz aktualizacje przyjęte przez Komitet ds. Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Bulbophyllum.
Hungarian: (CITES Website) és annak a Nevezéktan Bizottság által elfogadott frissítései, melyek iránymutatásul szolgálnak a Bulbophyllum fajok nevére való hivatkozáskor.
Slovenian: (Spletna stran CITES) in dopolnila, ki jih sprejme Odbor za nomenklaturo, kot smernica za navajanje imen vrst Bulbophyllum.
Estonian: (CITESi veebisait) ning selle parandatud versioonid, millel on nomenklatuurikomitee heakskiit; juhindutakse perekonna Bulbophyllum liikidele viitamisel.
Latvian: (CITES tīmekļa vietne) un turpmākās versijas, kuras pieņēmusi Nomenklatūras komiteja, izmanto kā vadlīnijas, norādot šādu taksonu sugas: Bulbophyllum.
Lithuanian: (CITES Website) ir Nomenklatūros komiteto priimti jo pakeitimai, kaip rekomendacija darant nuorodą į Bulbophyllum gentį sudarančių rūšių pavadinimus.
English: ‘ANNEX X
French: «ANNEXE X
German: „ANHANG X
Spanish: «ANEXO X
Italian: «ALLEGATO X
Portuguese: «ANEXO X
Dutch: „BIJLAGE X
Danish: »BILAG X
Swedish: ”BILAGA X
Finnish: ”LIITE X
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
Czech: „PŘÍLOHA X
Slovak: „PRÍLOHA X
Polish: „ZAŁĄCZNIK X
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA X
Estonian: „X LISA
Latvian: “X PIELIKUMS
Lithuanian: „X PRIEDAS
English: ANIMAL SPECIES REFERRED TO IN ARTICLE 62(1)
French: ESPÈCES ANIMALES VISÉES À L’ARTICLE 62, POINT 1)
German: IN ARTIKEL 62 NUMMER 1 GENANNTE TIERARTEN
Spanish: ESPECIES ANIMALES A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 62, PUNTO 1
Italian: SPECIE ANIMALI DI CUI ALL'ARTICOLO 62, PUNTO 1
Portuguese: ESPÉCIES ANIMAIS REFERIDAS NO N.o 1 DO ARTIGO 62.o
Dutch: IN ARTIKEL 62, LID 1, BEDOELDE DIERSOORTEN
Danish: DYREARTER OMHANDLET I ARTIKEL 62, Nr. 1)
Swedish: DJURARTER SOM AVSES I ARTIKEL 62.1
Finnish: 62 ARTIKLAN 1 ALAKOHDASSA TARKOITETUT ELÄINLAJIT
Greek: ΖΩΙΚΑ ΕΙΔΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 62 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
Czech: ŽIVOČIŠNÉ DRUHY UVEDENÉ V ČL. 62 ODST. 1
Slovak: DRUHY ŽIVOČÍCHOV UVEDENÉ V ČLÁNKU 62 ODS. 1
Polish: GATUNKI ZWIERZĄT, O KTÓRYCH MOWA W ART. 62 UST. 1
Hungarian: A 62. CIKK 1. BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT ÁLLATFAJOK
Slovenian: ŽIVALSKE VRSTE IZ ČLENA 62(1)
Estonian: ARTIKLI 62 PUNKTIS 1 VIIDATUD LOOMALIIGID
Latvian: DZĪVNIEKU SUGAS, KAS MINĒTAS 62. PANTA 1. PUNKTĀ
Lithuanian: 62 STRAIPSNIO 1 PUNKTE NURODYTOS GYVŪNŲ RŪŠYS
English: Anas laysanensis
Czech: Anas laysanensis (kachna laysanská)
English: Anas querquedula
Czech: Anas querquedula (čírka modrá)
English: Aythya nyroca
Czech: Aythya nyroca (polák malý)
English: Branta ruficollis
Czech: Branta ruficollis (berneška rudokrká)
English: Branta sandvicensis
Czech: Branta sandvicensis (berneška havajská)
English: Oxyura leucocephala
Czech: Oxyura leucocephala (kachnice bělohlavá)
English: Columba livia
Czech: Columba livia (holub skalní)
English: Catreus wallichii
Czech: Catreus wallichii (bažant Wallichův)
English: Colinus virginianus ridgwayi
Czech: Colinus virginianus ridgwayi (křepel virginský, poddruh ridgwayi)
English: Crossoptilon crossoptilon
Czech: Crossoptilon crossoptilon (bažant tibetský)
English: Crossoptilon mantchuricum
Czech: Crossoptilon mantchuricum (bažant mandžuský)
English: Lophophurus impejanus
Czech: Lophophurus impejanus (bažant lesklý)
English: Lophura edwardsi
Czech: Lophura edwardsi (bažant Edwardsův)
English: Lophura swinhoii
Czech: Lophura swinhoii (bažant Swinhoeův, b. sedlatý)
English: Polyplectron napoleonis
Czech: Polyplectron napoleonis (bažant palawanský)
English: Syrmaticus ellioti
Czech: Syrmaticus ellioti (bažant Elliotův)
English: Syrmaticus humiae
Czech: Syrmaticus humiae (bažant Humeové)
English: Syrmaticus mikado
Czech: Syrmaticus mikado (bažant mikado)
English: Carduelis cucullata
Czech: Carduelis cucullata (čížek ohnivý)
English: Cyanoramphus novaezelandiae
Czech: Cyanoramphus novaezelandiae (kakariki rudočelý)
English: Psephotus dissimilis’
French: Psephotus dissimilis»
German: Psephotus dissimilis“
Spanish: Psephotus dissimilis»
Italian: Psephotus dissimilis»
Portuguese: Psephotus dissimilis»
Dutch: Psephotus dissimilis”
Danish: Psephotus dissimilis«
Swedish: Psephotus dissimilis”
Finnish: Psephotus dissimilis”
Greek: Psephotus dissimilis»
Czech: Psephotus dissimilis (papoušek žlutokřídlý)“
Slovak: Psephotus dissimilis“
Polish: Psephotus dissimilis”
Hungarian: Psephotus dissimilis”
Slovenian: Psephotus dissimilis“
Estonian: Psephotus dissimilis”
Latvian: Psephotus dissimilis”
Lithuanian: Psephotus dissimilis“
English: Mammalia
French: Mammalia
German: Mammalia
Italian: Mammalia
Portuguese: Mammalia
Dutch: Mammalia
Danish: Mammalia
Swedish: Mammalia
Finnish: Mammalia
Greek: Θηλαστικά
Slovak: Mammalia
Polish: Mammalia
Hungarian: Emlősök
Estonian: Mammalia
Latvian: Mammalia
Lithuanian: Mammalia
English: CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the CITES Nomenclature Committee (CITES website Document NC2006 Doc. 8).
German: CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia), ausgearbeitet auf Ersuchen des CITES-Nomenklaturausschusses (CITES-Website Dokument NC2006 Doc. 8).
Italian: CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) preparato per il comitato CITES per la nomenclatura (Documento NC2006 Doc. 8, disponibile sul sito web della CITES).
Portuguese: CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia), elaborada a pedido do Comité de Nomenclatura da CITES (Documento NC2006 Doc. 8 no sítio Web da CITES).
Dutch: CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the CITES Nomenclature Committee (CITES-website Document NC2006 Doc. 8).
Danish: CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia), udarbejdet efter anmodning fra CITES-nomenklaturudvalget (CITES-website dokument NC2006 Doc. 8).
Swedish: CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the CITES Nomenclature Committee (CITES webbplats Document NC2006 Doc. 8).
Greek: CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia)· καταρτίστηκε μετά από σχετικό αίτημα της επιτροπής ονοματολογίας της CITES (διατίθεται στο δικτυακό τόπο της CITES, Document NC2006 Doc. 8).
Slovak: CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the CITES Nomenclature Committee (k dispozícií na webovej stránke CITES, Document NC2006 Doc. 8).
Hungarian: CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) a CITES Nevezéktan Bizottság kérésére elkészítve (CITES weboldal Dokumentum: NC2006 8. számú dok.).
Estonian: (CITESi veebisait, dokument NC2006 Doc. 8).