English: implement the reform of its public administration, by building up effective regulatory, control and enforcement capacities, by modernising its human resources policy, and through effective use of the Structural Funds,
French: mette en œuvre la réforme de son administration publique, en créant des capacités efficaces chargées de la réglementation, de son contrôle et de son application ainsi qu’en modernisant sa politique en matière de ressources humaines, et grâce à une utilisation efficace des Fonds structurels,
German: die öffentliche Verwaltung durch den Aufbau wirksamer Regelungs-, Kontroll- und Durchsetzungskapazitäten, durch die Modernisierung der Personalpolitik und durch die effiziente Nutzung von Strukturfondsmitteln zu reformieren;
Spanish: lleve a cabo la reforma de su Administración pública dotándola de capacidades efectivas de regulación, control y ejecución, también a través de la modernización de las cualificaciones, de forma que se asegure también un uso efectivo de los Fondos Estructurales,
Italian: attuare la riforma della pubblica amministrazione creando capacità effettive a livello normativo, di controllo e di applicazione attraverso la modernizzazione della sua politica in materia di risorse umane e un uso ottimale dei fondi strutturali,
Portuguese: aplique a reforma da sua administração pública, criando uma capacidade efectiva a nível da regulamentação, controlo e aplicação, mediante a modernização da sua política de recursos humanos; e graças a uma utilização eficaz dos fundos estruturais;
Dutch: de overheidsdiensten moderniseert door voldoende capaciteit op het gebied van regelgeving, toezicht en handhaving op te bouwen, het personeelsbeleid te moderniseren, en doeltreffend gebruik te maken van de structuurfondsen;
Danish: får gennemført reformerne i sin offentlige forvaltning gennem opbygning af en effektiv regulerings-, kontrol- og håndhævelseskapacitet, modernisering af sin personalepolitik og effektiv udnyttelse af strukturfondene
Swedish: att genomföra reformen av landets offentliga förvaltning genom att skapa resurser för effektiv reglering, kontroll och tillsyn, genom att modernisera sin politik för mänskliga resurser och genom att utnyttja strukturfonderna effektivt,
Finnish: panee täytäntöön julkishallintonsa uudistuksen luomalla tehokkaat sääntely-, valvonta- ja täytäntöönpanovalmiudet, uudistamalla henkilöresursseja koskevan politiikkansa ja käyttämällä tehokkaasti rakennerahastoja;
Greek: να υλοποιήσει τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησής της, με τη δημιουργία ενός αποτελεσματικού κανονιστικού, ελεγκτικού και κατασταλτικού πλαισίου, με τον εκσυγχρονισμό της πολιτικής της όσον αφορά τους ανθρώπινους πόρους και με αποτελεσματική αξιοποίηση των διαρθρωτικών ταμείων,
Czech: provést reformu veřejné správy vybudováním účinných regulačních a kontrolních kapacit a kapacit pro vymáhání práva, modernizací politiky v oblasti lidských zdrojů a efektivním využíváním strukturálních fondů,
Slovak: uskutočňovalo reformu svojej verejnej správy vytvorením efektívnych regulačných, kontrolných a vynucovacích kapacít, modernizovaním svojej politiky ľudských zdrojov a efektívnym využívaním štrukturálnych fondov,
Polish: przeprowadzić reformę administracji publicznej poprzez budowanie efektywnych zdolności w zakresie regulacji, kontroli oraz egzekwowania obowiązujących przepisów, poprzez modernizację polityki zarządzania zasobami ludzkimi, a także poprzez efektywne wykorzystanie funduszy strukturalnych,
Hungarian: hatékony szabályozási, ellenőrzési és végrehajtási kapacitás kiépítésével, humánerőforrás-politikájának korszerűsítésével és a strukturális alapok hatékony felhasználásával reformálja meg a közigazgatást,
Slovenian: izvaja reformo javne uprave tako, da oblikuje učinkovite regulativne, nadzorne in izvršne zmogljivosti in posodobi kadrovsko politiko; da učinkovito uporabi strukturne sklade,
Estonian: viia ellu avaliku halduse reform regulatiiv-, kontrolli- ja jõustamisvõime tõhustamise, personalipoliitika ajakohastamise ning struktuurifondide tulemusliku kasutamise kaudu;
Latvian: īstenot valsts pārvaldes reformu, attīstot efektīvas regulēšanas, kontroles un izpildes spējas, modernizējot cilvēkresursu politiku, kā arī efektīvi izmantojot struktūrfondus,
Lithuanian: įgyvendinti viešojo administravimo reformą stiprinant veiksmingus reglamentavimo, kontrolės bei vykdymo gebėjimus, modernizuojant žmogiškųjų išteklių politiką ir veiksmingai panaudojant struktūrinių fondų lėšas,