English: The members and alternates of the Committee for Advanced Therapies should be appointed for a period of three years, starting on the date of application of Regulation (EC) No 1394/2007,
French: Il y a lieu de nommer les membres titulaires et suppléants du comité des thérapies innovantes pour une période de trois ans, à compter de la date d’application du règlement (CE) no 1394/2007,
German: Die Mitglieder und die stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses für neuartige Therapien sollten für eine Amtszeit von drei Jahren ernannt werden, gerechnet ab dem Zeitpunkt, ab dem die Verordnung (EG) Nr. 1394/2007 gilt —
Spanish: Los miembros titulares y los miembros suplentes del Comité de terapias avanzadas deben nombrarse por un período de tres años, a contar desde la fecha de aplicación del Reglamento (CE) no 1394/2007.
Italian: I membri titolari e supplenti del comitato per le terapie avanzate devono essere nominati per un periodo di tre anni, a decorrere dalla data di applicazione del regolamento (CE) n. 1394/2007,
Portuguese: Os membros e suplentes do Comité das Terapias Avançadas devem ser nomeados por um período de três anos com início na data de aplicação do Regulamento (CE) n.o 1394/2007,
Dutch: De leden en plaatsvervangers van het Comité voor geavanceerde therapieën moeten worden benoemd voor een termijn van drie jaar, die ingaat op de datum waarop Verordening (EG) nr. 1394/2007 van toepassing wordt,
Danish: Medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Avancerede Terapier bør udnævnes for en periode på tre år fra datoen for anvendelse af forordning (EF) nr. 1394/2007 —
Swedish: Ledamöter och suppleanter i kommittén för avancerade terapier bör utses för en period av tre år med inledning dagen för tillämpningen av förordning (EG) nr 1394/2007.
Finnish: Olisi nimitettävä pitkälle kehitettyjä terapioita käsittelevän komitean jäsenet ja varajäsenet kolmivuotiskaudeksi asetuksen (EY) N:o 1394/2007 soveltamispäivästä alkaen,
Greek: Τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της επιτροπής προηγμένων θεραπειών διορίζονται για περίοδο τριών ετών, από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1394/2007,
Czech: Členové a náhradníci Výboru pro moderní terapie by měli být jmenováni na období tří let, počínaje datem použitelnosti nařízení (ES) č. 1394/2007,
Slovak: Členovia a náhradníci vo Výbore pre inovatívnu liečbu by mali byť vymenovaní na obdobie troch rokov od dátumu uplatňovania nariadenia (ES) č. 1394/2007,
Polish: Członkowie i zastępcy członków Komitetu ds. Terapii Zaawansowanych powinni zostać mianowani na okres trzech lat od daty rozpoczęcia stosowania rozporządzenia (WE) nr 1394/2007,
Hungarian: A fejlett terápiákkal foglalkozó bizottság tagjait és póttagjait az 1394/2007/EK rendelet alkalmazásának időpontjával kezdődő hároméves időtartamra kell kinevezni,
Slovenian: Člani in nadomestni člani Odbora za napredno zdravljenje so imenovani za obdobje treh let, ki začne teči od dneva uporabe Uredbe (ES) št. 1394/2007 –
Estonian: Uudsete ravimite komitee liikmed ja asendusliikmed tuleb ametisse nimetada kolmeks aastaks alates määruse (EÜ) nr 1394/2007 kohaldamise kuupäevast,
Latvian: Uzlaboto terapiju komitejas locekļus un aizstājējus ieceļ uz trim gadiem, sākot no Regulas (EK) Nr. 1394/2007 piemērošanas dienas,
Lithuanian: Pažangiosios terapijos komiteto nariai ir pakaitiniai nariai skiriami trejų metų laikotarpiui nuo Reglamento (EB) Nr. 1394/2007 taikymo datos,