FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pattern design and calendar software package
French: Logiciels de création de patrons et de calendriers
German: Musterentwurfs- und Kalendersoftwarepaket
Spanish: Paquetes de software de diseños y calendario
Italian: Pacchetti software per modelli e calendari
Portuguese: Pacote de software para concepção de padrões e calendário
Dutch: Software voor patroonontwerp en kalenders
Danish: Programpakke til mønsterdesign og kalenderfunktion
Swedish: Programvara för formgivning och kalendrar
Finnish: Mallisuunnittelu- ja kalenteriohjelmatuotteet
Greek: Πακέτα λογισμικού για σχεδιασμό προτύπων και ημεροδείκτες
Czech: Balík programů pro tvorbu vzorů a kalendářů
Slovak: Softvérový balík na navrhovanie vzorov a kalendárov
Polish: Pakiety oprogramowania do projektowania wzorów i oprogramowania kalendarzowego
Hungarian: Minta- és naptárkészítő szoftvercsomag
Slovenian: Programski paket za oblikovanje vzorcev in koledarjev
Estonian: Mustrikujundus- ja kalendritarkvarapakett
Latvian: Parauga izstrādes un kalendāra programmatūras pakotne
Lithuanian: Šablonų projektavimo ir kalendorių programinės įrangos paketai.
English: Pattern design software package
French: Logiciels de création de patrons
German: Musterentwurfssoftwarepaket
Spanish: Paquetes de software de diseños
Italian: Pacchetti software per modelli
Portuguese: Pacote de software para concepção de padrões
Dutch: Software voor patroonontwerp
Danish: Programpakke til mønsterdesign
Swedish: Programvara för formgivning
Finnish: Mallisuunnitteluohjelmatuotteet
Greek: Πακέτα λογισμικού για σχεδιασμό προτύπων
Czech: Balík programů pro tvorbu vzorů
Slovak: Softvérový balík na navrhovanie vzorov
Polish: Pakiety oprogramowania do projektowania wzorów
Hungarian: Mintakészítő szoftvercsomag
Slovenian: Programski paket za oblikovanje vzorcev
Estonian: Mustrikujundustarkvarapakett
Latvian: Parauga izstrādes programmatūras pakotne
Lithuanian: Šablonų projektavimo programinės įrangos paketai.
English: Calendar software package
French: Logiciels de création de calendriers
German: Kalendersoftwarepaket
Spanish: Paquetes de software de calendario
Italian: Pacchetti software per calendari
Portuguese: Pacote de software para calendário
Dutch: Software voor kalenders
Danish: Programpakke til kalenderfunktion
Swedish: Programvara för kalendrar
Finnish: Kalenteriohjelmatuotteet
Greek: Πακέτα λογισμικού ημεροδεικτών
Czech: Balík programů pro tvorbu kalendářů
Slovak: Softvérový balík na vytváranie kalendárov
Polish: Pakiety oprogramowania kalendarzowego
Hungarian: Naptárkészítő szoftvercsomag
Slovenian: Programski paket za oblikovanje koledarjev
Estonian: Kalendritarkvarapakett
Latvian: Kalendāra programmatūras pakotne
Lithuanian: Kalendorių programinės įrangos paketai.
English: Boat-location and public address system
French: Systèmes de localisation de bateaux et systèmes de sonorisation
German: Schiffsortungs- und Beschallungssystem
Spanish: Sistema de localización de barcos y de megafonía
Italian: Sistemi di localizzazione di navi e di diffusione sonora
Portuguese: Sistema de localização de barcos e sistema sonoro de comunicação com os passageiros
Dutch: Botenverhuur en omroepinstallatiesysteem
Danish: Skibslokaliseringssystem og højttaleranlæg
Swedish: Båtlokaliseringssystem och högtalaranläggningar
Finnish: Veneen sijainninmääritys- ja kuulutusjärjestelmät
Greek: Συστήματα εντοπισμού θέσης πλοίων και μεγαφωνικής εγκατάστασης
Czech: Systémy pro lokalizaci plavidel a systémy pro veřejný rozhlas
Slovak: Systémy na lokalizáciu lodí a systémy pre verejný rozhlas
Polish: System namierzania łodzi i system nagłaśniający
Hungarian: Hajó-helymeghatározási és hangosítórendszerek
Slovenian: Sistem za določanje položajev plovil in obveščanje potnikov
Estonian: Laeva kohatuvastus- ja avalikud helivõimendussüsteemid
Latvian: Kuģu lokācijas un publiskās apskaņošanas sistēma
Lithuanian: Laivų vietos nustatymo ir viešojo informavimo sistemos.
English: Boat-location system
French: Système de localisation de bateaux
German: Schiffortungssystem
Spanish: Sistema de localización de barcos
Italian: Sistema di localizzazione di navi
Portuguese: Sistema de localização de barcos
Dutch: Scheepslokaliseringssysteem
Danish: Skibslokaliseringssystem
Swedish: Båtlokaliseringssystem
Finnish: Veneen sijainninmääritysjärjestelmä
Greek: Σύστημα εντοπισμού θέσης πλοίων
Czech: Systémy pro lokalizaci plavidel
Slovak: Systémy na vyhľadávanie lodí
Polish: System namierzania łodzi
Hungarian: Hajó-helymeghatározási rendszerek
Slovenian: Sistem za določanje položajev plovil
Estonian: Laeva kohatuvastussüsteemid
Latvian: Kuģu lokācijas sistēma
Lithuanian: Laivų vietos nustatymo sistema.
English: Public address systems
French: Systèmes de sonorisation
German: Beschallungsanlagen
Spanish: Sistemas de megafonía
Italian: Sistema di diffusione sonora
Portuguese: Sistemas sonoros
Dutch: Omroepinstallaties
Danish: Højttaleranlæg
Swedish: Högtalaranläggningar
Finnish: Kuulutusjärjestelmät
Greek: Μεγαφωνική εγκατάσταση
Czech: Systémy pro veřejný rozhlas
Slovak: Verejné oznamovacie systémy
Polish: System nagłaśniający
Hungarian: Hangosítórendszerek
Slovenian: Sistemi za obveščanje potnikov
Estonian: Avalikud helivõimendussüsteemid
Latvian: Publiskās apskaņošanas sistēmas
Lithuanian: Viešojo informavimo sistemos.
English: Drivers and system software package
French: Pilotes et logiciels de système
German: Treiber- und Systemsoftwarepaket
Spanish: Paquetes de software de controladores y sistemas
Italian: Pacchetti software per driver e sistemi
Portuguese: Pacote de software para pilotos (drivers) e sistemas
Dutch: Drivers- en systeemsoftware
Danish: Driver- og systemprogrampakke
Swedish: Drivrutiner och systemprogramvara
Finnish: Ajurit ja varusohjelmatuotteet
Greek: Προγράμματα οδήγησης και πακέτα λογισμικού συστημάτων
Czech: Balík programů pro ovladače a systém
Slovak: Softvérový balík pre ovládače a systémy
Polish: Pakiety oprogramowania do sterowników systemowych
Hungarian: Meghajtók és rendszerszoftvercsomagok
Slovenian: Programski paket za gonilnike in sistemski programski paket
Estonian: Kettaseadmete ja süsteemitarkvarapakett
Latvian: Draiveru un sistēmu programmatūras pakotne
Lithuanian: Tvarkyklių ir sistemų programinės įrangos paketai.
English: Ethernet drivers
French: Pilotes éthernet
German: Ethernet-Treiber
Spanish: Controladores de ethernet
Italian: Driver per Ethernet
Portuguese: Pilotos (drivers) de Ethernet
Dutch: Ethernetdrivers
Danish: Ethernet-drivere
Swedish: Ethernetdrivrutiner
Finnish: Ethernet-ajurit
Greek: Προγράμματα οδήγησης Ethernet
Czech: Ovladače pro ethernet
Slovak: Ovládače pre eternet
Polish: Sterowniki Ethernet
Hungarian: Ethernet-meghajtók
Slovenian: Gonilniki za ethernet
Estonian: Etherneti kettaseaded
Latvian: Tīkla Ethernet draiveri
Lithuanian: Eterneto tvarkyklės.
English: Graphics card drivers
French: Pilotes de cartes graphiques
German: Grafikkartentreiber
Spanish: Controladores de tarjetas de gráficos
Italian: Driver per schede grafiche
Portuguese: Pilotos (drivers) de cartões gráficos
Dutch: Drivers voor grafische kaarten
Danish: Grafikkortdrivere
Swedish: Drivrutiner för grafikkort
Finnish: Grafiikkakorttiajurit
Greek: Προγράμματα οδήγησης καρτών γραφικών
Czech: Ovladače grafických karet
Slovak: Ovládače grafických kariet
Polish: Sterowniki do kart graficznych
Hungarian: Grafikuskártya-meghajtók
Slovenian: Gonilniki za grafične kartice
Estonian: Graafikakaardi kettaseaded
Latvian: Grafisko karšu draiveri
Lithuanian: Grafinių plokščių tvarkyklės.
English: Print shop software package
French: Logiciels d'imprimerie
German: Druckereisoftwarepaket
Spanish: Paquetes de software para imprenta
Italian: Pacchetti software per stampe
Portuguese: Pacote de software para tipografia
Dutch: Printshopsoftware
Danish: Print shop-programpakke
Swedish: Programvara för printshoppar
Finnish: Kirjapaino-ohjelmatuotteet
Greek: Πακέτα λογισμικού προγραμμάτων ψηφιακής εκτύπωσης
Czech: Balík programů pro tiskárny
Slovak: Softvérový balík na tlač
Polish: Pakiety oprogramowania dla drukarni
Hungarian: Nyomdai szoftvercsomag
Slovenian: Programski paket za tiskanje
Estonian: Trükikoja tarkvarapakett
Latvian: Drukas programmatūras pakotne
Lithuanian: Kompiuterinės leidybos spausdinimo programinės įrangos (Print shop) paketai.
English: Address book making software package
French: Logiciels de création de carnets d'adresses
German: Softwarepaket für die Addressbucherstellung
Spanish: Paquetes de software para crear libretas de direcciones
Italian: Pacchetti software per indirizzari
Portuguese: Pacote de software para elaboração de listas de endereços
Dutch: Software voor het maken van adressenbestand
Danish: Programpakker til opstilling af adressebøger
Swedish: Programvara för adressbokframställning
Finnish: Osoitekirjanluontiohjelmatuotteet
Greek: Πακέτα λογισμικού δημιουργίας ευρετηρίων διευθύνσεων
Czech: Balík programů pro tvorbu adresářů
Slovak: Softvérový balík na vytváranie adresárov
Polish: Pakiety oprogramowania do przygotowania książki adresowej
Hungarian: Címjegyzékkészítő szoftvercsomag
Slovenian: Programski paket za izdelavo adresarjev
Estonian: Telefonimärkmike valmistamise tarkvarapakett
Latvian: Adrešu grāmatas izveides programmatūras pakotne
Lithuanian: Adresų knygelių kūrimo programinės įrangos paketai.
English: Label making software package
French: Logiciels d'élaboration d'étiquettes
German: Softwarepaket für die Etikettenerstellung
Spanish: Paquetes de software de elaboración de etiquetas
Italian: Pacchetti software per etichette
Portuguese: Pacote de software para elaboração de etiquetas
Dutch: Software voor het maken van labels/etiketten
Danish: Programpakker til fremstilling af etiketter
Swedish: Programvara för etikettering
Finnish: Tarratulosteidenluontiohjelmatuotteet
Greek: Πακέτα λογισμικού δημιουργίας ετικετών
Czech: Balík štítkovacích programů
Slovak: Softvérový balík na vytváranie štítkov
Polish: Pakiety oprogramowania do wykonywania etykiet
Hungarian: Címkéző szoftvercsomag
Slovenian: Programski paket za izdelavo etiket
Estonian: Siltide valmistamise tarkvarapakett
Latvian: Etiķešu izveides programmatūras pakotne
Lithuanian: Etikečių kūrimo programinės įrangos paketai.
English: Programming languages and tools
French: Langages de programmation et outils
German: Programmiersprachen und -werkzeuge
Spanish: Lenguajes y herramientas de programación
Italian: Linguaggi e strumenti di programmazione
Portuguese: Linguagens e ferramentas de programação
Dutch: Programmeertalen en tools
Danish: Programmeringssprog og -værktøjer
Swedish: Programmeringsspråk och verktyg
Finnish: Ohjelmointikielet ja -välineet
Greek: Γλώσσες και εργαλεία προγραμματισμού
Czech: Programovací jazyky a nástroje
Slovak: Programovacie jazyky a nástroje
Polish: Języki programowania i narzędzia
Hungarian: Programnyelvek és eszközök
Slovenian: Programski jeziki in orodja
Estonian: Programmikeeled ja tööriistad
Latvian: Programmēšanas valodas un rīki
Lithuanian: Programavimo kalbos ir priemonės.
English: Compiling software packages
French: Logiciels de compilation
German: Kompilierungssoftwarepakete
Spanish: Paquetes de software de compilación
Italian: Pacchetti software di compilazione
Portuguese: Pacotes de software para compilação
Dutch: Compiling software
Danish: Compilerprogrampakker
Swedish: Programvara för kompilatorer
Finnish: Ohjelmointikielen kääntäjäohjelmatuotteet
Greek: Πακέτα λογισμικού μεταγλώττισης
Czech: Balík kompilačních programů
Slovak: Softvérový balík na kompilácie
Polish: Pakiety oprogramowania do kompilacji
Hungarian: Fordító (compiler) szoftvercsomag
Slovenian: Programski paketi-prevajalniki
Estonian: Kogumistarkvarapakett
Latvian: Kompilatorprogrammatūras pakotnes
Lithuanian: Kompiliavimo programinės įrangos paketai.
English: Configuration management software package
French: Logiciels de gestion de la configuration
German: Konfigurationsverwaltungssoftwarepaket
Spanish: Paquetes de software de gestión de la configuración
Italian: Pacchetti software di gestione delle configurazioni
Portuguese: Pacote de software para gestão de configuração
Dutch: Software voor configuratiemanagement
Danish: Programpakke til konfigurationsstyring
Swedish: Programvara för konfigurationshantering
Finnish: Konfiguroinninhallintaohjelmatuotteet
Greek: Πακέτα λογισμικού διαχείρισης παραμέτρων
Czech: Balík programů pro správu konfigurace
Slovak: Softvérový balík na riadenie konfigurácie
Polish: Pakiety oprogramowania do zarządzania konfiguracją
Hungarian: Konfiguráció-menedzsment szoftvercsomag
Slovenian: Programski paket za upravljanje konfiguracije
Estonian: Komplekteerimise tarkvarapakett
Latvian: Konfigurācijas pārvaldības programmatūras pakotne
Lithuanian: Konfigūracijos valdymo programinės įrangos paketai.
English: Development software package
French: Logiciels de développement
German: Entwicklungssoftwarepaket
Spanish: Paquetes de software de desarrollo
Italian: Pacchetti software di sviluppo
Portuguese: Pacote de software para desenvolvimento
Dutch: Ontwikkelingssoftware
Danish: Udviklerprogrampakke
Swedish: Programvara för utveckling
Finnish: Kehittämisohjelmatuotteet
Greek: Πακέτα λογισμικού ανάπτυξης
Czech: Balík vývojářských programů
Slovak: Balík na vývoj softvéru
Polish: Pakiety oprogramowania do opracowywania programów
Hungarian: Fejlesztő szoftvercsomag
Slovenian: Programski paket za razvoj programske opreme
Estonian: Arendustarkvarapakett
Latvian: Izstrādes programmatūras pakotne
Lithuanian: Plėtojimo programinės įrangos paketai.
English: Graphical user interface (GUI) tools
French: Outils d'interface utilisateur graphique (GUI)
German: Werkzeuge der grafischen Benutzeroberfläche (GUI)
Spanish: Herramientas de interfaz gráfica de usuario (GUI)
Italian: Strumenti di interfaccia grafica utente (GUI)
Portuguese: Ferramentas de interface gráfica de utilizador (GUI)
Dutch: Grafische user-interface tools (GUI)
Danish: Grafiske brugergrænsefladeværktøjer (GUI)
Swedish: Verktyg för grafiska användargränssnitt
Finnish: Graafisen käyttöliittymän (GUI) ohjelmat
Greek: Εργαλεία λογισμικού διεπαφής χρήστη γραφικών (GUI)
Czech: Nástroje pro grafické uživatelské rozhraní (GUI)
Slovak: Nástroje pre grafické používateľské rozhranie (GUI)
Polish: Narzędzia graficznego interfejsu użytkownika (GUI)
Hungarian: Grafikus felhasználói felület (GUI) eszközök
Slovenian: Orodja za grafični uporabniški vmesnik (GUI)
Estonian: Graafilise kasutajaliidese (GUI) tööriist
Latvian: Grafiskā lietotāja saskarnes (GUI) rīki
Lithuanian: Grafinės vartotojų sąsajos (GUI) priemonės.
English: Programming languages
French: Langages de programmation
German: Programmiersprachen
Spanish: Lenguajes de programación
Italian: Linguaggi di programmazione
Portuguese: Linguagens de programação
Dutch: Programmeertalen
Danish: Programmeringssprog
Swedish: Programmeringsspråk
Finnish: Ohjelmointikielet
Greek: Γλώσσες προγραμματισμού
Czech: Programovací jazyky
Slovak: Programovacie jazyky
Polish: Języki programowania
Hungarian: Programnyelvek
Slovenian: Programski jeziki
Estonian: Programmikeeled
Latvian: Programmēšanas valodas
Lithuanian: Programavimo kalbos.
English: Program testing software package
French: Logiciels d'essai de programmes
German: Programmtestsoftwarepaket
Spanish: Paquetes de software de ensayo de programas
Italian: Pacchetti software di verifica dei programmi
Portuguese: Pacote de software para ensaio de programas
Dutch: Software voor testen van programma's
Danish: Programpakke til programtestning
Swedish: Programvara för programprovning
Finnish: Ohjelmientestausohjelmatuotteet
Greek: Πακέτα λογισμικού δοκιμής προγραμμάτων
Czech: Balík programů pro testování programů
Slovak: Softvérový balík na testovanie programov
Polish: Pakiety oprogramowania do testowania programów
Hungarian: Programtesztelő szoftvercsomag
Slovenian: Programski paket za preskus programov
Estonian: Programmi testimistarkvarapakett
Latvian: Programmu testēšanas programmatūras pakotne
Lithuanian: Programų tikrinimo programinės įrangos paketai.
English: Debugging software package
French: Logiciels de débogage
German: Debugging-Softwarepaket
Spanish: Paquetes de software de depuración
Italian: Pacchetti software per operazioni di debug
Portuguese: Pacote de software para depuração (debugging)
Dutch: Software voor het opsporen van fouten
Danish: Debugging-programpakke
Swedish: Programvara för felsökning
Finnish: Virheidenpoisto-ohjelmatuotteet
Greek: Πακέτα λογισμικού εξουδετέρωσης σφαλμάτων
Czech: Balík programů pro odstraňování chyb
Slovak: Softvérový balík na odlaďovanie
Polish: Pakiety oprogramowania do usuwania błędów/usterek
Hungarian: Hibakereső szoftvercsomag
Slovenian: Programski paket za iskanje napak
Estonian: Silumistarkvarapakett
Latvian: Atkļūdošanas programmatūras pakotne
Lithuanian: Programų derinimo programinės įrangos paketai.
English: Spreadsheets and enhancement software package
French: Logiciels de tableurs et logiciels de mise à jour
German: Tabellenkalkulations- und Erweiterungssoftwarepaket
Spanish: Paquetes de software de hoja de cálculo y de mejora de hoja de cálculo
Italian: Pacchetti software per fogli di calcolo e potenziamento
Portuguese: Pacote de software para folhas de cálculo e melhorias
Dutch: Software voor spreadsheets en verbetering
Danish: Programpakke til regneark og forbedret ydeevne
Swedish: Programvara för kalkylprogram och utvidgningar
Finnish: Taulukkolaskenta- ja lisäohjelmatuotteet
Greek: Πακέτα λογισμικού λογιστικών φύλλων και βελτίωσης
Czech: Balík programů pro tabulkové procesory a doplňky
Slovak: Softvérový balík pre tabuľkové procesory a doplnky
Polish: Pakiety oprogramowania arkuszy kalkulacyjnych i rozszerzeń
Hungarian: Táblázatkezelő és javító szoftvercsomag
Slovenian: Programski paket za preglednice in izboljšave
Estonian: Tabeli- ja tugevdustarkvarapakett
Latvian: Izklājlapu un uzlabošanas programmatūras pakotne
Lithuanian: Skaičiuoklių ir tobulinimo programinės įrangos paketai.
English: Spreadsheet software package
French: Logiciels de tableurs
German: Tabellenkalkulationssoftwarepaket
Spanish: Paquetes de software de hoja de cálculo
Italian: Pacchetti software per fogli di calcolo
Portuguese: Pacote de software para folhas de cálculo
Dutch: Spreadsheetsoftware
Danish: Regnearkprogrampakke
Swedish: Kalkylprogram
Finnish: Taulukkolaskentaohjelmatuotteet
Greek: Πακέτα λογισμικού λογιστικών φύλλων
Czech: Balík programů pro tabulkové procesory
Slovak: Softvérový balík pre tabuľkové procesory
Polish: Pakiety oprogramowania arkuszy kalkulacyjnych
Hungarian: Táblázatkezelő szoftvercsomag
Slovenian: Programski paket za izdelavo preglednic
Estonian: Tabelitarkvarapakett
Latvian: Izklājlapu programmatūras pakotne
Lithuanian: Skaičiuoklių programinės įrangos paketai.
English: Repair and maintenance services
French: Services de réparation et d'entretien
German: Reparatur- und Wartungsdienste
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção
Dutch: Reparatie- en onderhoudsdiensten
Danish: Reparations- og vedligeholdelsestjenester
Swedish: Reparation och underhåll
Finnish: Korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης
Czech: Opravy a údržba
Slovak: Opravárenské a údržbárske služby
Polish: Usługi naprawcze i konserwacyjne
Hungarian: Javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve popravila in vzdrževanja
Estonian: Remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Remonto ir priežiūros paslaugos.
English: Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment
French: Services de réparation et d'entretien de véhicules et d'équipements associés et services connexes
German: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen
Spanish: Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados de vehículos y equipo conexo
Italian: Servizi di riparazione, manutenzione e affini di veicoli e attrezzature connesse
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de veículos e equipamento afim, e serviços conexos
Dutch: Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten voor voertuigen en aanverwante uitrusting
Danish: Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende køretøjer og beslægtet udstyr
Swedish: Reparation, underhåll och tillhörande tjänster för fordon och liknande utrustning
Finnish: Ajoneuvojen ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής, συντήρησης και παρεπόμενες υπηρεσίες για οχήματα και συναφή εξοπλισμό
Czech: Opravy a údržba vozidel a příslušenství k nim a související služby
Slovak: Opravy, údržba a súvisiace služby pre vozidlá a príbuzné vybavenie
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji pojazdów i podobnego sprzętu oraz podobne usługi
Hungarian: Járművek és azokkal kapcsolatos berendezések javítása, karbantartása és járulékos szolgáltatása
Slovenian: Popravila, vzdrževanje in pripadajoče storitve za vozila in z njimi povezano opremo
Estonian: Sõidukite ja nendega seotud vahendite remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused
Latvian: Transportlīdzekļu un ar tiem saistītā aprīkojuma remonts, apkope un saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Transporto priemonių ir su jomis susijusių įrenginių remonto, priežiūros ir kitos paslaugos.
English: Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment
French: Services de réparation et d'entretien de véhicules à moteur et d'équipements connexes
German: Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de vehículos de motor y equipo asociado
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de veículos e equipamento afim
Dutch: Reparatie en onderhoud voor motorvoertuigen en aanverwante uitrusting
Danish: Reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer og beslægtet udstyr
Swedish: Reparations- och underhållstjänster av motorfordon och tillhörande utrustning
Finnish: Moottoriajoneuvojen ja niihin liittyvien laitteiden korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανοκίνητων οχημάτων και παρεπόμενου εξοπλισμού
Czech: Opravy a údržba motorových vozidel a příslušenství k nim
Slovak: Opravy a údržbárske služby pre motorové vozidlá a súvisiace vybavenie
Polish: Usługi w zakresie napraw i konserwacji pojazdów silnikowych i podobnego sprzętu oraz podobne usługi
Hungarian: Gépjármű és hozzá tartozó berendezések javítása és karbantartása
Slovenian: Storitve popravil in vzdrževanja motornih vozil in pripadajoče opreme
Estonian: Mootorsõidukite ja nendega seotud vahendite remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu un ar tiem saistītā aprīkojuma remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Motorinių priemonių ir su jomis susijusių įrenginių remonto, priežiūros ir panašios paslaugos.
English: Fleet management, repair and maintenance services
French: Services de gestion, de réparation et d'entretien de parc de véhicules
German: Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks
Spanish: Servicios de administración, reparación y mantenimiento de parque de vehículos
Italian: Gestione del parco macchine, servizi di riparazione e di manutenzione
Portuguese: Serviços de gestão, reparação e manutenção de frota de veículos
Dutch: Beheer, reparatie en onderhoud van wagenpark
Danish: Forvaltning af bilpark, reparations- og vedligeholdelsestjenesteydelser
Swedish: Skötsel, reparation och underhåll av bilpark
Finnish: Ajokaluston hoito, korjaus ja huolto
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης, επισκευής και συντήρησης στόλου οχημάτων
Czech: Řízení vozového parku, opravy a údržba
Slovak: Správa, opravy a údržba vozového parku
Polish: Zarządzanie flotą pojazdów; usługi konserwacyjne i naprawcze
Hungarian: Járműállomány-javítási és karbantartási szolgáltatások
Slovenian: Storitve upravljanja, popravila in vzdrževanja voznega parka
Estonian: Sõidukipargi haldamis-, remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Autoparka vadības, remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Parko valdymo, remonto ir priežiūros darbai.