English: Based on the progress of those discussions, the WHO will conduct preliminary country pre-assessment visits, relevant for the next phase of the project.
French: En fonction de l’évolution de ces discussions, l’OMS procédera à des visites de préévaluation, qui entreront en ligne de compte pour la phase suivante du projet.
German: Entsprechend den bei diesen Gesprächen erzielten Fortschritten wird die WHO in diesen Ländern erste Evaluierungsbesuche durchführen, die für die nächste Projektphase von Bedeutung sind.
Spanish: Según avancen dichas conversaciones, la OMS llevará a cabo visitas iniciales de los países previas a las visitas de evaluación correspondientes a la siguiente fase del proyecto.
Italian: Sulla base dei progressi scaturiti da tali discussioni, l’OMS effettuerà nei paesi delle visite esplorative preliminari, rilevanti per la fase successiva del progetto.
Portuguese: Com base nos progressos verificados nesses debates, a OMS conduzirá em cada país as visitas preliminares de pré-avaliação relevantes para a fase seguinte do projecto.
Dutch: Op basis van de voortgang van die gesprekken zal de WHO eerste pre-evaluatiebezoeken aan de betrokken landen afleggen, die relevant zijn voor de volgende fase van het project.
Danish: På baggrund af forløbet af disse drøftelser vil WHO aflægge landene besøg og foretage en foreløbig vurdering med henblik på næste fase i projektet.
Swedish: På grundval av framstegen under dessa diskussioner kommer WHO att genomföra preliminära besök för förhandsbedömning av länderna, som är relevanta för nästa fas i projektet.
Finnish: Näiden neuvottelujen edistymisen perusteella WHO tekee alustavia maakohtaista arviointia edeltäviä käyntejä, jotka ovat hankkeen seuraavan vaiheen kannalta olennaisia.
Greek: Βάσει της πορείας των συζητήσεων αυτών, η ΠΟΥ θα πραγματοποιήσει προκαταρκτικές επισκέψεις προαξιολόγησης στις συγκεκριμένες χώρες, οι οποίες θα είναι χρήσιμες για την επόμενη φάση του σχεδίου.
Czech: WHO na základě vývoje těchto jednání uskuteční přípravné návštěvy zemí za účelem předběžného hodnocení s významem pro další fázi projektu.
Slovak: Na základe pokroku v týchto rokovaniach WHO uskutoční predbežné hodnotiace návštevy krajín, ktoré budú prichádzať do úvahy pre postup do ďalšej etapy projektu.
Polish: Na podstawie przebiegu rozmów WHO przeprowadzi wstępne wizyty w celu dokonania początkowej oceny krajów, mające znaczenie dla następnego etapu przedsięwzięcia.
Hungarian: E megbeszélések eredményeitől függően a WHO előzetes, a felmérést megelőző látogatást tesz egyes országokba a projekt következő szakaszának előkészítéseként.
Slovenian: Glede na napredek v teh pogovorih bo WHO pred ocenjevanjem državo predhodno obiskala, ustrezno naslednji fazi projekta.
Estonian: Kõnealuste läbirääkimiste tulemuste põhjal teostab WHO asjaomastesse riikidesse esialgseid hindamiseelseid visiite, mis on vajalikud projekti järgmiseks etapiks.
Latvian: Pamatojoties uz šajās pārrunās gūtajiem panākumiem, atbilstīgi nākamajam projekta posmam PVO pārstāvji apmeklēs valstis, pirms tās izvērtē.
Lithuanian: Remdamasi šių diskusijų metu pasiekta pažanga, PSO surengs preliminarius šalių išankstinio įvertinimo vizitus, susijusius su kitu projekto etapu.