English: The security lodged in accordance with Article 24(3)(b) shall be released immediately in respect of quantities removed within the period provided for in the first subparagraph of paragraph 2.
French: La garantie constituée en application de l’article 24, paragraphe 3, point b), est libérée immédiatement pour les quantités enlevées dans le délai prescrit au paragraphe 2, premier alinéa.
German: Die Sicherheit gemäß Artikel 24 Absatz 3 Buchstabe b wird unverzüglich für alle Mengen freigegeben, die innerhalb der Frist von Absatz 2 Unterabsatz 1 übernommen wurden.
Spanish: La garantía constituida de conformidad con el artículo 24, apartado 3, letra b), se liberará inmediatamente respecto de las cantidades retiradas dentro del plazo previsto en el párrafo primero del apartado 2.
Italian: La cauzione costituita conformemente all’articolo 24, paragrafo 3, lettera b), è svincolata immediatamente per i quantitativi ritirati entro il termine di cui al paragrafo 2, primo comma.
Portuguese: A garantia constituída nos termos do n.o 3, alínea b), do artigo 24.o será libertada imediatamente em relação às quantidades levantadas dentro do prazo previsto no primeiro parágrafo do n.o 2.
Dutch: De op grond van artikel 24, lid 3, onder b), gestelde zekerheid wordt onverwijld vrijgegeven voor de hoeveelheden die binnen de in lid 2, eerste alinea, van het onderhavige artikel voorgeschreven termijn worden afgehaald.
Danish: Den sikkerhed, der er stillet efter artikel 24, stk. 3, litra b), frigives straks for den mængde, der afhentes inden for fristen i nærværende artikels stk. 2, første afsnit.
Swedish: Den säkerhet som ställts i enlighet med artikel 24.3 b ska omedelbart frisläppas för kvantiteter som tas ut inom den period som avses i punkt 2 första stycket.
Finnish: Edellä 24 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti asetettu vakuus vapautetaan viipymättä niiden määrien osalta, jotka viedään pois 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyn ajanjakson kuluessa.
Greek: Η εγγύηση που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχείο β) αποδεσμεύεται αμέσως ως προς τις ποσότητες που παρελήφθησαν εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο.
Czech: Jistota složená podle čl. 24 odst. 3 písm. b) se, pokud jde o množství vyskladněná ve lhůtě stanovené v odst. 2 prvním pododstavci, okamžitě uvolní.
Slovak: Zábezpeka zložená v súlade s článkom 24 ods. 3 písm. b) sa ihneď uvoľňuje vzhľadom na množstvá odvezené v lehote stanovenej v odseku 2 prvom pododseku.
Polish: Zabezpieczenie złożone zgodnie z art. 24 ust. 3 lit. b) zostaje bezzwłocznie zwolnione w odniesieniu do ilości odebranych w terminie określonym w ust. 2 akapit pierwszy.
Hungarian: A 24. cikk (3) bekezdésének b) pontjával összhangban letétbe helyezett biztosítékot a (2) bekezdés első albekezdésében meghatározott időn belül kitárolt mennyiségek tekintetében haladéktalanul fel kell oldani.
Slovenian: Varščina, položena skladno s členom 24(3)(b), se takoj sprosti za količine, ki so prevzete v obdobju iz prvega pododstavka odstavka 2.
Estonian: Artikli 24 lõike 3 punkti b kohaselt esitatud tagatise see osa, mis vastab lõike 2 esimeses lõigus sätestatud ajavahemiku jooksul ära viidud kogustele, vabastatakse viivitamata.
Latvian: Saskaņā ar 24. panta 3. punkta b) apakšpunktu iemaksāto drošības maksu nekavējoties atmaksā attiecībā uz daudzumiem, kas izvesti 2. punkta pirmajā daļā paredzētajā laika posmā.
Lithuanian: Pagal 24 straipsnio 3 dalies b punktą pateiktas užstatas nedelsiant grąžinamas proporcingai per 2 dalies pirmoje pastraipoje nurodytą laikotarpį išvežtai sviesto daliai.