English: verify financial contributions from ITD leaders and Associates, check expenditures against plans and carry out reviews of financial contributions on a yearly basis;
French: vérifie les contributions financières des responsables des DTI et des associés, compare les dépenses réelles aux dépenses prévues et procède à un contrôle annuel des contributions financières;
German: er überprüft die finanziellen Beiträge der ITD-Leiter und der assoziierten Mitglieder, prüft die Planmäßigkeit der Ausgaben und führt die jährlichen Überprüfungen der Finanzbeiträge durch;
Spanish: comprobar la contribución financiera de los responsables DTI y de los asociados, cotejar los gastos reales y los gastos previstos y revisar anualmente las contribuciones financieras;
Italian: verifica i contributi finanziari provenienti dai responsabili dei DTI e dagli associati, confronta le spese effettuate con i piani di spesa e svolge un controllo annuo dei contributi finanziari;
Portuguese: Verificar as contribuições financeiras dos responsáveis pelos ITD e associados, verificar as despesas em função dos planos de despesa apresentados e proceder a uma análise dessas contribuições financeiras numa base anual;
Dutch: de financiële bijdragen van leiders en geassocieerde leden van demonstratie ITD’s controleren, de uitgaven vergelijken met de plannen en jaarlijks evaluaties doorvoeren van de financiële bijdragen;
Danish: kontrollere finansielle bidrag fra ITD-ledere og associerede medlemmer, kontrollere udgifter i forhold til planer og gennemføre årlige revisioner af finansielle bidrag
Swedish: verifiera finansiella bidrag från ITD-ledare, associerade medlemmar, stämma av utgifter mot planer och årligen genomföra granskningar av finansiella bidrag,
Finnish: tarkastaa ITD-toimien vetäjiltä ja assosiaatiojäseniltä tulevat rahoitusosuudet, tarkastaa menot suhteessa suunnitelmiin ja suorittaa vuosittain rahoitusosuuksien tarkistukset;
Greek: ια) επαληθεύει τις οικονομικές συνεισφορές των επικεφαλής των ΠΕΟΤ και των εταίρων, ελέγχει την εκτέλεση των δαπανών με βάση τον προγραμματισμό και διενεργεί έλεγχο των οικονομικών συνεισφορών σε ετήσια βάση·
Czech: ověřuje finanční příspěvky vedoucích ITD a přidružených členů, kontrolně srovnává výdaje s plány a každoročně provádí přezkum finančních příspěvků;
Slovak: overuje finančné príspevky od vedúcich subjektov integrovaných technologických demonštrátorov a pridružených členov, kontroluje výdavky podľa plánov a každoročne preskúmava finančné príspevky;
Polish: weryfikuje wsparcie finansowe ze strony liderów ZDT i wspólników, porównuje wydatki z planami i przeprowadza coroczne przeglądy wkładów finansowych;
Hungarian: az ITD-vezetők és társult tagok pénzügyi hozzájárulásainak ellenőrzése, a kiadások összevetése a tervvel, és a pénzügyi hozzájárulások éves felülvizsgálata;
Slovenian: preverja finančne prispevke vodij ITD in pridruženih članov, preverja, ali so izdatki v skladu z načrti, in enkrat na leto preverja finančne prispevke;
Estonian: kontrollida tehnoloogia tutvustusvaldkondade juhtide ja toetajaliikmete rahalisi osamakseid, võrrelda tegelikke ja kavandatud kulutusi ja viia igal aastal läbi rahalise toetuse kontrollimine;
Latvian: pārskata ITD vadītāju un asociēto dalībnieku finanšu ieguldījumus, pārbauda izdevumus, tos salīdzinot ar plāniem, un katru gadu pārskata finanšu ieguldījumus;
Lithuanian: tikrina iš ITPPP lyderių ir asocijuotųjų narių gaunamus finansinius įnašus, tikrina išlaidas jas lygindamas su planais ir kasmet peržiūri finansinius įnašus;