FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts of escalators
French: Pièces pour escaliers mécaniques
German: Teile für Rolltreppen
Spanish: Partes de escaleras mecánicas
Italian: Parti di scale mobili
Portuguese: Peças para escadas rolantes
Dutch: Delen van roltrappen
Danish: Dele til rulletrapper
Swedish: Delar till rulltrappor
Finnish: Liukuportaiden osat
Greek: Μέρη κυλιόμενων κλιμάκων
Czech: Části eskalátorů
Slovak: Časti eskalátorov
Polish: Części schodów ruchomych
Hungarian: Mozgólépcső alkatrészei
Slovenian: Deli premičnih stopnic
Estonian: Eskalaatorite osad
Latvian: Eskalatoru detaļas
Lithuanian: Eskalatoriaus dalys.
English: Parts of moving walkways
French: Pièces pour trottoirs roulants
German: Teile für Rollsteige
Spanish: Partes de pasillos móviles
Italian: Parti di marciapiedi mobili
Portuguese: Peças para tapetes rolantes
Dutch: Delen van rolpaden
Danish: Dele til rullende fortove
Swedish: Delar till rullramper
Finnish: Liukukäytävien osat
Greek: Μέρη κυλιόμενων διαδρόμων
Czech: Části pohyblivých chodníků
Slovak: Časti pohyblivých chodníkov
Polish: Części chodników ruchomych
Hungarian: Mozgójárda alkatrészei
Slovenian: Deli premičnih stez
Estonian: Liikuvate kõnniteede osad
Latvian: Slīdošo celiņu detaļas
Lithuanian: Judančių pesčiųjų takelių dalys.
English: Parts of conveyors
French: Pièces pour transporteurs
German: Teile für Förderer
Spanish: Partes de transportadores
Italian: Parti di trasportatori
Portuguese: Peças para dispositivos transportadores
Dutch: Delen van lopende banden
Danish: Dele til transportører
Swedish: Delar till transportörer
Finnish: Kuljettimien osat
Greek: Μέρη μεταφορικών ταινιών
Czech: Části dopravníků
Slovak: Časti dopravníkov
Polish: Części przenośników
Hungarian: Szállítószerkezet alkatrészei
Slovenian: Deli transporterjev
Estonian: Konveierite osad
Latvian: Konveijeru detaļas
Lithuanian: Konvejerių dalys.
English: Parts of belt conveyors
French: Pièces pour convoyeurs à bande
German: Teile für Bandförderer
Spanish: Partes de correas transportadoras
Italian: Parti di trasportatori a nastro
Portuguese: Peças para correias transportadoras
Dutch: Delen van transportbanden
Danish: Dele til båndtransportører
Swedish: Delar till transportband
Finnish: Hihnakuljettimien osat
Greek: Μέρη μεταφορικών ταινιών με ιμάντα
Czech: Části pásových dopravníků
Slovak: Časti pásových dopravníkov
Polish: Części przenośników pasowych
Hungarian: Szállítószalag alkatrészei
Slovenian: Deli transporterjev s trakom
Estonian: Lintkonveierite osad
Latvian: Lentes konveijeru detaļas
Lithuanian: Juostinių konvejerių dalys.
English: Parts of bucket conveyors
French: Pièces pour convoyeurs à godets
German: Teile für Kübelförderer
Spanish: Partes de transportadores de tipo cangilón
Italian: Parti di trasportatori a secchielli
Portuguese: Peças para dispositivos transportadores do tipo balde
Dutch: Delen van transportbanden type jakobsladder
Danish: Dele til transportører af paternostertypen
Swedish: Delar till skoptransportörer
Finnish: Kauhakuljettimien osat
Greek: Μέρη μεταφορικών ταινιών με κάδους
Czech: Části korečkových dopravníků
Slovak: Časti korčekových dopravníkov
Polish: Części przenośników koszowych
Hungarian: Vedres szállítószerkezet alkatrészei
Slovenian: Deli transporterjev z vedri
Estonian: Koppkonveierite osad
Latvian: Kausu konveijeru detaļas
Lithuanian: Kaušinių konvejerių dalys.
English: Parts of winding gear and other lifting or handling equipment
French: Pièces pour machines d'extraction et autre matériel de levage ou de manutention
German: Teile für Fördermaschinen und anderen Hebe- oder Fördervorrichtungen
Spanish: Partes de cabrestantes y demás equipos de elevación o manipulación
Italian: Parti di macchine di estrazione e di altri apparecchi di sollevamento e movimentazione
Portuguese: Peças para máquinas de extracção e outro equipamento de elevação ou movimentação
Dutch: Delen van lieren en andere hijs-, hef- of transportuitrusting
Danish: Dele til spil og andet løfte- eller håndteringsudstyr
Swedish: Delar till vinschar och annan lyft- eller hanteringsutrustning
Finnish: Vintturikoneistojen ja muiden nosto- tai käsittelylaitteiden osat
Greek: Μέρη μηχανημάτων ανέλκυσης και άλλου εξοπλισμού ανύψωσης ή διακίνησης
Czech: Části navijáků nebo jiných zdvihacích nebo manipulačních zařízení
Slovak: Časti navíjacích mechanizmov a ostatných zdvižných alebo manipulačných zariadení
Polish: Części przekładni wyciągnikowych i innych urządzeń podnośnikowych lub przenośnikowych
Hungarian: Szállítóberendezés és más emelő vagy árumozgató berendezés alkatrészei
Slovenian: Deli opreme za navijanje in druge opreme za dviganje in manipulacijo
Estonian: Tõstevintside ja muude tõste- ja teisaldusseadmete osad
Latvian: Celtņa cēlējiekārtu un citu pacelšanas vai pārvietošanas iekārtu detaļas
Lithuanian: Keltuvo gervės, ir kiti kėlimo ar krovimo įrenginiai.
English: Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators
French: Godets, pelles, grappins et grips pour grues ou excavateurs
German: Kübel, Schaufeln, Greifer und Zangen für Kräne oder Bagger
Spanish: Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas para grúas o excavadoras
Italian: Benne, pale, morse e grinfe per gru o escavatori
Portuguese: Baldes, pás, ganchos e tenazes para gruas ou escavadoras
Dutch: Graafemmers, schoppen, grijpers en tangen voor kranen of graafmachines
Danish: Spande, skovle, grabber og gribere til kraner og gravemaskiner
Swedish: Skopor och gripanordningar till kranar eller grävmaskiner
Finnish: Nostureiden tai kaivinkoneiden kauhat, kahmarit ja kourat
Greek: Κάδοι, πτύα, αρπάγες και λαβές για γερανούς ή εκσκαφείς
Czech: Korečky, lopaty, drapáky a upínadla pro jeřáby nebo rypadla
Slovak: Korčeky, lopaty, drapáky a upínadlá pre žeriavy alebo rýpadlá
Polish: Łopatki, szufle, łyżki i chwytaki do dźwigów lub koparek
Hungarian: Vödrök, lapátok, fogók és markolók daruk és rakodók számára
Slovenian: Vedra, žlice, lopate, grabeži in prijemala za dvigala in bagre
Estonian: Kraanade või ekskavaatorite kopad, kühvlid, haardkopad ja haaratsid
Latvian: Kausi, greiferi, tvērējkausi un spailes celtņiem vai ekskavatoriem
Lithuanian: Kranų ir ekskavatorių kaušai, semtuvai, griebtuvai ir spaustuvai.
English: Cooling and ventilation equipment
French: Matériel de réfrigération et de ventilation
German: Kühl- und Lüftungseinrichtungen
Spanish: Equipos de refrigeración y ventilación
Italian: Apparecchiature di raffreddamento e ventilazione
Portuguese: Equipamento de refrigeração e ventilação
Dutch: Koel- en ventilatie-uitrusting
Danish: Køle- og ventilationsudstyr
Swedish: Kyl- och ventilationsutrustning
Finnish: Jäähdytys- ja ilmanvaihtolaitteet
Greek: Εξοπλισμός ψύξης και αερισμού
Czech: Chlazení a ventilace
Slovak: Chladiace a ventilačné zariadenia
Polish: Urządzenia chłodzące i wentylacyjne
Hungarian: Hűtő- és szellőzőberendezések
Slovenian: Naprave za hlajenje in prezračevanje
Estonian: Jahutus- ja ventilatsiooniseadmed
Latvian: Dzesēšanas un ventilācijas iekārtas
Lithuanian: Aušinimo ir vėdinimo įrenginiai.
English: Heat-exchange units, air-conditioning and refrigerating equipment, and filtering machinery
French: Échangeurs de chaleur, matériel de climatisation et de réfrigération et matériel de filtration
German: Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte
Spanish: Intercambiadores de calor, equipos de aire acondicionado y refrigeración y aparatos para filtrar
Italian: Scambiatori di calore, apparecchiature refrigeranti, condizionatori e dispositivi di filtraggio
Portuguese: Permutadores de calor, equipamento de ar condicionado e de refrigeração, aparelhos de filtragem
Dutch: Warmtewisselaars, luchtbehandelings- en koeluitrusting en filtertoestellen
Danish: Varmevekslere, udstyr til luftkonditionering og køling, apparater til filtrering
Swedish: Värmeväxlare, luftkonditionerings- och kylutrustning samt filtreringsapparater
Finnish: Lämmönvaihtimet, ilmastointi-, jäähdytys- ja suodatuslaitteet
Greek: Μονάδες εναλλαγής θερμότητας, κλιματιστικός και ψυκτικός εξοπλισμός, μηχανήματα διήθησης
Czech: Výměníky tepla, klimatizační nebo chladící zařízení a filtrační stroje
Slovak: Výmenníky tepla, klimatizačné a chladiace zariadenia a filtračné stroje
Polish: Wymienniki ciepła, urządzenia do konfekcjonowania powietrza i urządzenia chłodzące oraz maszyny filtrujące
Hungarian: Hőcserélő egység, légkondicionáló, hűtő- és szűrőberendezés
Slovenian: Toplotni izmenjalniki, klimatske naprave in naprave za hlajenje ter stroji za filtriranje
Estonian: Soojusvahetid, kliima- ja jahutusseadmed ja filtreerimisseadmed
Latvian: Siltummaiņi, gaisa kondicionēšanas un dzesēšanas iekārtas un filtrēšanas ierīces
Lithuanian: Šilumokaičiai, oro kondicionavimo ir šaldymo įrenginiai ir filtravimo mašinos.
English: Heat-exchange units and machinery for liquefying air or other gases
French: Échangeurs de chaleur et appareils de liquéfaction de l'air ou d'autres gaz
German: Wärmeaustauscher und Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen
Spanish: Intercambiadores de calor y aparatos para la licuefacción de aire u otros gases
Italian: Scambiatori di calore e congegni per la liquefazione dell'aria o di altri gas
Portuguese: Permutadores de calor e aparelhos para liquefacção do ar ou de outros gases
Dutch: Warmtewisselaars en toestellen voor het vloeibaar maken van lucht of andere gassen
Danish: Varmevekslere og apparater til fremstilling af flydende luft eller andre gasser
Swedish: Värmeväxlare och kondensorer för luft eller andra gaser
Finnish: Lämmönvaihtimet ja ilman tai muiden kaasujen nesteytyslaitteet
Greek: Μονάδες εναλλαγής θερμότητας και μηχανήματα υγροποίησης αέρα ή άλλων αερίων
Czech: Výměníky tepla a zařízení pro zkapalňování vzduchu nebo ostatních plynů
Slovak: Výmenníky tepla a stroje na skvapalňovanie vzduchu alebo iných plynov
Polish: Wymienniki ciepła i maszyny do skraplania powietrza lub innych gazów
Hungarian: Hőcserélő egység és levegő vagy más gáz cseppfolyósítására szolgáló berendezés
Slovenian: Toplotni izmenjalniki in stroji za utekočinjanje zraka in drugih plinov
Estonian: Soojusvahetid ja seadmed õhu või teiste gaaside veeldamiseks
Latvian: Siltummaiņi un iekārtas sašķidrinātajam gaisam vai citām gāzēm
Lithuanian: Šilumokaičiai ir oro bei kitų dujų skystinimo mašinos.
English: Heat-exchange units
French: Échangeurs de chaleur
German: Wärmeaustauscher
Spanish: Intercambiadores de calor
Italian: Scambiatori di calore
Portuguese: Permutadores de calor
Dutch: Warmtewisselaars
Danish: Varmevekslere
Swedish: Värmeväxlare
Finnish: Lämmönvaihtimet
Greek: Μονάδες εναλλαγής θερμότητας
Czech: Výměníky tepla
Slovak: Výmenníky tepla
Polish: Wymienniki ciepła
Hungarian: Hőcserélő egység
Slovenian: Toplotni izmenjalniki
Estonian: Soojusvahetid
Latvian: Siltummaiņi
Lithuanian: Šilumokaičiai.
English: Heat pumps
French: Pompes à chaleur
German: Wärmepumpen
Spanish: Bombas de calor
Italian: Pompe di calore
Portuguese: Bombas de calor
Dutch: Warmtepompen
Danish: Varmepumper
Swedish: Värmepumpar
Finnish: Lämpöpumput
Greek: Αντλίες θερμότητας
Czech: Tepelná čerpadla
Slovak: Tepelné čerpadlá
Polish: Pompy grzewcze
Hungarian: Hőszivattyú
Slovenian: Toplotne črpalke
Estonian: Soojuspumbad
Latvian: Siltumsūkņi
Lithuanian: Šiluminiai siurbliai.
English: Machinery for liquefying air or other gases
French: Appareils de liquéfaction de l'air ou d'autres gaz
German: Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen
Spanish: Aparatos para la licuefacción de aire u otros gases
Italian: Congegni per la liquefazione dell'aria o di altri gas
Portuguese: Aparelhos para liquefacção do ar ou de outros gases
Dutch: Toestellen voor het vloeibaar maken van lucht of andere gassen
Danish: Apparater til fremstilling af flydende luft og andre gasser
Swedish: Kondensorer för luft eller andra gaser
Finnish: Ilman tai muiden kaasujen nesteytyslaitteet
Greek: Μηχανές υγροποίησης αέρα ή άλλων αερίων
Czech: Zařízení pro zkapalňování vzduchu nebo ostatních plynů
Slovak: Stroje na skvapalňovanie vzduchu alebo iných plynov
Polish: Maszyny do skraplania powietrza lub innych gazów
Hungarian: Levegő vagy más gáz cseppfolyósítására szolgáló berendezés
Slovenian: Stroji za utekočinjanje zraka in drugih plinov
Estonian: Seadmed õhu või teiste gaaside veeldamiseks
Latvian: Gaisa vai citu gāzu sašķidrināšanas iekārtas
Lithuanian: Oro bei kitų dujų skystinimo mašinos.
English: Air-conditioning installations
French: Installations de climatisation
German: Klimaanlagen
Spanish: Instalaciones de aire acondicionado
Italian: Impianti di condizionamento dell'aria
Portuguese: Instalações de ar condicionado
Dutch: Luchtbehandelingsinstallaties
Danish: Luftkonditioneringsinstallationer
Swedish: Installationer för luftkonditionering
Finnish: Ilmastointilaitteet
Greek: Κλιματιστικές εγκαταστάσεις
Czech: Klimatizační systémy
Slovak: Klimatizačné zariadenia
Polish: Układy konfekcjonowania powietrza
Hungarian: Légkondicionáló berendezés
Slovenian: Klimatske naprave
Estonian: Kliimaseadmed
Latvian: Gaisa kondicionēšanas ierīces
Lithuanian: Oro kondicionavimo įranga.
English: Window air-conditioning machines
French: Machines de climatisation de type fenêtre
German: Klimageräte zum Einbau in Fenster
Spanish: Acondicionadores de aire para ventanas
Italian: Condizionatori d'aria da finestra
Portuguese: Aparelhos de ar condicionado para instalação em janelas
Dutch: Luchtbehandelingstoestellen voor montage in ramen
Danish: Luftkonditioneringsapparater, vinduesmonterede
Swedish: Fönsterklimatapparater
Finnish: Ikkunoihin asennettavat ilmastointilaitteet
Greek: Κλιματιστικά μηχανήματα προσαρμοζόμενα επί παραθύρου
Czech: Klimatizační zařízení okenního typu
Slovak: Okenné klimatizačné mechanizmy
Polish: Okienne maszyny do konfekcjonowania powietrza
Hungarian: Ablaki légkondicionáló berendezés
Slovenian: Okenske klimatske naprave
Estonian: Aknaalused kliimaseadmed
Latvian: Logā uzstādāmas gaisa kondicionēšanas ierīces
Lithuanian: Languose montuojami oro kondicionavimo įrenginiai.
English: Wall air-conditioning machines
French: Machines de climatisation de type mural
German: Klimageräte zum Einbau in Wände
Spanish: Acondicionadores de aire para empotrar
Italian: Condizionatori d'aria murali
Portuguese: Aparelhos de ar condicionado para instalação em paredes
Dutch: Luchtbehandelingstoestellen voor bevestiging aan muren
Danish: Luftkonditioneringsapparater, vægmonterede
Swedish: Rumsklimatapparater
Finnish: Seinäilmastointilaitteet
Greek: Κλιματιστικά μηχανήματα προσαρμοζόμενα επί τοίχου
Czech: Klimatizační zařízení nástěnného typu
Slovak: Nástenné klimatizačné mechanizmy
Polish: Ścienne maszyny do konfekcjonowania powietrza
Hungarian: Fali légkondicionáló berendezés
Slovenian: Stenske klimatske naprave
Estonian: Seinapealsed kliimaseadmed
Latvian: Pie sienas uzstādāmas gaisa kondicionēšanas ierīces
Lithuanian: Ant sienos montuojami oro kondicionavimo įrenginiai.
English: HVAC packages
French: Unités de climatisation
German: Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Spanish: Unidades de climatización
Italian: Unità di riscaldamento, ventilazione e condizionamento d'aria
Portuguese: Sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado
Dutch: Verwarmings-, ventilatie- en luchtbehandelingspakketten
Danish: Klima-aggregater
Swedish: Värme-, ventilations- och luftkonditioneringsenheter
Finnish: Lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteistot
Greek: Συγκροτήματα θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού
Czech: Zařízení pro topení, větrání a klimatizaci
Slovak: Súpravy HVAC (na použitie na ropných a plynových plošinách)
Polish: Układy HVAC
Hungarian: Hűtőegységet és a hűtő-fűtő ciklus megfordítására alkalmas szelepet is tartalmazó berendezés
Slovenian: Naprave za ogrevanje, prezračevanje in klimatizacijo
Estonian: Kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed
Latvian: Apkures, ventilācijas un klimatkontroles ierīču komplekti
Lithuanian: Šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrangos komplektai.
English: Vehicle air conditioners
French: Appareils de climatisation pour véhicules
German: Klimaanlagen für Fahrzeuge
Spanish: Acondicionadores de aire para vehículos
Italian: Condizionatori d'aria per autoveicoli
Portuguese: Equipamento de ar condicionado para veículos
Dutch: Luchtbehandelingstoestellen voor voertuigen
Danish: Luftkonditioneringsapparater til køretøjer
Swedish: Luftkonditioneringssystem för fordon
Finnish: Ajoneuvojen ilmastointilaitteet
Greek: Κλιματιστικές εγκαταστάσεις οχημάτων
Czech: Klimatizační zařízení pro motorová vozidla
Slovak: Klimatizácia vozidiel
Polish: Klimatyzatory do pojazdów mechanicznych
Hungarian: Járművek légkondicionáló berendezései
Slovenian: Klimatske naprave za vozila
Estonian: Sõidukite kliimaseadmed
Latvian: Transportlīdzekļu gaisa kondicionētāji
Lithuanian: Automobilių oro kondicionieriai.
English: Parts of air-conditioning machines
French: Pièces pour machines de climatisation
German: Teile für Klimageräte
Spanish: Partes de acondicionadores de aire
Italian: Parti di condizionatori d'aria
Portuguese: Peças para aparelhos de ar condicionado
Dutch: Delen van luchtbehandelingstoestellen
Danish: Dele til luftkonditioneringsmaskiner
Swedish: Delar till klimatapparater
Finnish: Ilmastointilaitteiden osat
Greek: Μέρη κλιματιστικών μηχανημάτων
Czech: Části klimatizačních zařízení
Slovak: Časti klimatizačných mechanizmov
Polish: Części maszyn do konfekcjonowania powietrza
Hungarian: Légkondicionáló berendezés alkatrészei
Slovenian: Deli klimatskih naprav
Estonian: Kliimaseadmete osad
Latvian: Gaisa kondicionēšanas ierīču detaļas
Lithuanian: Oro kondicionavimo įrenginių dalys.
English: Dampers
French: Registres
German: Luftklappen
Spanish: Reguladores de tiro
Italian: Valvole di tiraggio
Portuguese: Reguladores da tiragem do ar
Dutch: Luchtregelkleppen
Danish: Spjæld
Swedish: Spjäll
Finnish: Savupellit
Greek: Υγραντήρες
Czech: Zvlhčovače
Slovak: Zvlhčovače
Polish: Przepustnice
Hungarian: Fojtószelepek
Slovenian: Vrtljive lopute
Estonian: Ventilatsioonisiibrid
Latvian: Aizbīdņi gaisa plūsmas regulēšanai
Lithuanian: Drėkintuvai.
English: Louvres
French: Volets d'aération
German: Lüftungsschlitze mit Jalousieklappen
Spanish: Rejillas de ventilación
Italian: Bocchette di ventilazione
Portuguese: Bocas de saída de ar
Dutch: Ventilatieroosters
Danish: Jalousispjæld
Swedish: Luftgaller
Finnish: Säleiköt
Greek: Στόμιο αερισμού με περσίδες
Czech: Žaluziové větráky
Slovak: Žalúziové vetráky (mriežky chladiča)
Polish: Szczeliny wentylacyjne
Hungarian: Szellőzőnyílások
Slovenian: Prezračevalne rešetke z žaluzijskimi loputami
Estonian: Ventilatsioonirestid
Latvian: Ventilācijas žalūzijas
Lithuanian: Ventiliacinės grotelės
English: Refrigerating and freezing equipment
French: Matériel de réfrigération et de congélation
German: Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen
Spanish: Equipos de refrigeración y congelación
Italian: Apparecchi di refrigerazione e congelazione
Portuguese: Equipamento de refrigeração e congelação
Dutch: Koel- en diepvriesuitrusting
Danish: Køle- og fryseapparatur
Swedish: Kyl- och frysutrustning
Finnish: Jäähdytys- ja pakastuslaitteet
Greek: Εξοπλισμός ψύξης και κατάψυξης
Czech: Chladící a mrazící zařízení
Slovak: Chladiace a mraziace zariadenia
Polish: Urządzenia chłodnicze i mrożące
Hungarian: Hűtő- és fagyasztóberendezés
Slovenian: Naprave za hlajenje in zamrzovanje
Estonian: Jahutus- ja külmutusseadmed
Latvian: Dzesēšanas un saldēšanas iekārtas
Lithuanian: Šaldymo ir užšaldymo įrenginiai.
English: Freezing equipment
French: Matériel de congélation
German: Tiefkühlvorrichtungen
Spanish: Equipo de congelación
Italian: Apparecchi congelatori
Portuguese: Equipamento de congelação
Dutch: Diepvriesuitrusting
Danish: Fryseapparatur
Swedish: Frysutrustning
Finnish: Pakastinlaitteet
Greek: Εξοπλισμός κατάψυξης
Czech: Mrazící zařízení
Slovak: Mraziace zariadenia
Polish: Urządzenia mrożące
Hungarian: Fagyasztóberendezés
Slovenian: Naprave za zamrzovanje
Estonian: Külmutusseadmed
Latvian: Saldēšanas iekārtas
Lithuanian: Užšaldymo įrenginiai.
English: Refrigerating equipment
French: Matériel de réfrigération
German: Kühlvorrichtungen
Spanish: Equipo de refrigeración
Italian: Apparecchi refrigeratori
Portuguese: Equipamento de refrigeração
Dutch: Koeluitrusting
Danish: Køleapparatur
Swedish: Avkylningsutrustning
Finnish: Kylmälaitteet
Greek: Εξοπλισμός ψύξης
Czech: Chladící zařízení
Slovak: Chladiace zariadenia
Polish: Urządzenia chłodnicze
Hungarian: Hűtőberendezés
Slovenian: Naprave za hlajenje
Estonian: Jahutusseadmed
Latvian: Dzesēšanas iekārtas
Lithuanian: Šaldymo įrenginiai.
English: Refrigerated showcases
French: Présentoirs frigorifiques
German: Kühlvitrinen
Spanish: Vitrinas frigoríficas
Italian: Vetrine refrigerate
Portuguese: Vitrinas frigoríficas
Dutch: Koelvitrines
Danish: Kølemontrer
Swedish: Kylmontrar
Finnish: Kylmävitriinit
Greek: Βιτρίνες-ψυγεία για την έκθεση ειδών διατροφής
Czech: Chladící vitríny
Slovak: Chladiace vitríny
Polish: Witryny chłodnicze
Hungarian: Hűtőkirakat
Slovenian: Hladilne vitrine
Estonian: Külmvitriinid
Latvian: Aukstās vitrīnas
Lithuanian: Šaldytuvai-vitrinos.
English: Refrigerated counters
French: Comptoirs frigorifiques
German: Kühltheken
Spanish: Mostradores refrigerados
Italian: Banconi refrigerati
Portuguese: Balcões frigoríficos
Dutch: Koeltoonbanken
Danish: Kølediske
Swedish: Kyldiskar
Finnish: Kylmätiskit
Greek: Ανοιχτά ψυγεία πώλησης τροφίμων
Czech: Chladící pulty
Slovak: Chladiace pulty
Polish: Lady chłodnicze
Hungarian: Hűtőpult
Slovenian: Hladilni pulti
Estonian: Külmletid
Latvian: Aukstās letes
Lithuanian: Šaldytuvai-prekystaliai.
English: Commercial refrigerating equipment
French: Matériel industriel de réfrigération
German: Gewerbliche Kühlvorrichtungen
Spanish: Equipo frigorífico comercial
Italian: Apparecchi refrigeratori per il commercio
Portuguese: Equipamento de refrigeração para uso comercial
Dutch: Bedrijfskoeluitrusting
Danish: Køleapparatur til industriel brug
Swedish: Kommersiell kylutrustning
Finnish: Liikeyritysten kylmälaitteet
Greek: Επαγγελματικός ψυκτικός εξοπλισμός
Czech: Komerční chladící zařízení
Slovak: Komerčné chladiace zariadenia
Polish: Przemysłowe urządzenia chłodnicze
Hungarian: Kereskedelmi hűtőberendezés
Slovenian: Komercialne hladilne naprave
Estonian: Kaubanduslikud külmutusseadmed
Latvian: Rūpnieciskās dzesēšanas iekārtas
Lithuanian: Prekybiniai šaldymo įrenginiai.
English: Machinery and apparatus for filtering or purifying gases
French: Machines et appareils de filtration ou de purification des gaz
German: Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen
Spanish: Maquinaria y aparatos de filtrado o purificación de gases
Italian: Macchine e apparecchi di filtraggio o purificazione di gas
Portuguese: Máquinas e aparelhos para filtrar ou depurar gases
Dutch: Machines en toestellen voor het filtreren of zuiveren van gassen
Danish: Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af gasser
Swedish: Maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser
Finnish: Kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Greek: Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού αερίων
Czech: Strojek filtrování nebo čištění plynů
Slovak: Stroje a prístroje na filtráciu alebo čistenie plynov
Polish: Maszyny i aparatura do filtrowania lub oczyszczania gazów
Hungarian: Gázok szűrésére és tisztítására szolgáló berendezés
Slovenian: Stroji in aparati za filtriranje in čiščenje plinov
Estonian: Gaaside filtreerimis- või puhastamisseadmed ja -aparaadid
Latvian: Ierīces un aparatūra gāzu filtrēšanai vai attīrīšanai
Lithuanian: Dujų filtravimo ar gryninimo mašinos ir aparatai.