FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Autopsy vein directors
French: Sondes canelées pour autopsie
German: Hohlsonden für die Autopsie
Spanish: Sondas acanaladas para autopsia
Italian: Guide per vene per autopsia
Portuguese: Guias para veias em autópsias
Dutch: Holle sondes voor autopsie
Danish: Veneindføringsinstrumenter til obduktion
Swedish: Venledare för obduktion
Finnish: Suoniohjaimet ruumiinavauskäyttöön
Greek: Φλεβικά οδηγά σύρματα για αυτοψίες
Czech: Pitevní nitrožilní zaváděcí sondy
Slovak: Pitevné žilné nástroje
Polish: Przyrządy do żył do autopsji
Hungarian: Boncolási célú intravénás kanül
Slovenian: Venski direktoriji za obdukcijsko dejavnost
Estonian: Lahkamisel kasutatavad veenijuhtijad
Latvian: Sekcijas vēnu zonde
Lithuanian: Skrodimo venų zondai.
English: Autopsy saw blades or accessories
French: Lames ou accessoires de scie pour autopsie
German: Obduktionssägeklingen oder Zubehör
Spanish: Hojas o accesorios para sierras de autopsia
Italian: Lame e accessori per seghe per autopsia
Portuguese: Serras ou acessórios de autópsia
Dutch: Zaagbladen of toebehoren voor autopsie
Danish: Klinger eller tilbehør til obduktionssave
Swedish: Obduktionssågblad eller tillbehör
Finnish: Sahanterät tai tarvikkeet ruumiinavauskäyttöön
Greek: Λεπίδες ή εξαρτήματα πριονιών για αυτοψίες
Czech: Čepele a příslušenství k pitevním pilkám
Slovak: Čepele a príslušenstvo k pitevným pílkam
Polish: Brzeszczoty pił lub akcesoria do autopsji
Hungarian: Boncfűrészpengék vagy -tartozékok
Slovenian: Listi ali pribor za žago za obdukcijsko dejavnost
Estonian: Lahkamisel kasutatavad saeterad või tarvikud
Latvian: Sekcijas zāģu asmeņi vai piederumi
Lithuanian: Skrodimo pjūklų geležtės arba priedai.
English: Autopsy saws
French: Scies pour autopsie
German: Autopsiesägen
Spanish: Sierras de autopsia
Italian: Seghe per autopsia
Portuguese: Serras de autópsia
Dutch: Autopsiezagen
Danish: Obduktionssave
Swedish: Obduktionssågar
Finnish: Ruumiinavaussahat
Greek: Πριόνια αυτοψίας
Czech: Pitevní pilky
Slovak: Pitevné pílky
Polish: Piły do autopsji
Hungarian: Boncfűrészek
Slovenian: Žage za obdukcijsko dejavnost
Estonian: Lahkamisel kasutatavad saed
Latvian: Sekcijas zāģi
Lithuanian: Skrodimo pjūklai.
English: Dissection boards or pads
French: Planches ou blocs de dissection
German: Dissektionstische oder -blöcke
Spanish: Mesas o «pads» de disección
Italian: Tavoli settori
Portuguese: Mesas ou blocos de dissecação
Dutch: Sectietafels of pads
Danish: Dissektionsplader eller -underlag
Swedish: Dissektionsbräden eller underlägg
Finnish: Dissektiolaudat tai -alustat
Greek: Τετράγωνα τεμάχια και υποθέματα ανατομής
Czech: Pitevní desky nebo podložky
Slovak: Pitevné dosky alebo podložky
Polish: Deski i podkładki do sekcji
Hungarian: Boncolótáblák vagy -támasztékok
Slovenian: Deske za disekcijo organov
Estonian: Lahkamisel kasutatavad abilauad või alused
Latvian: Sekcijas pamatnes vai paliktņi
Lithuanian: Skrodimo lentos arba padėklai.
English: Cases for post-mortem surgical instruments or accessories
French: Trousses pour instruments ou accessoires de chirurgie pour autopsie
German: Taschen für pathologische Chirurgie-Instrumente oder Zubehör
Spanish: Maletines para accesorios o instrumental de cirugía en cadáveres
Italian: Custodie per strumenti o accessori chirurgici per autopsia
Portuguese: Caixas para instrumentos ou acessórios cirúrgicos post mortem
Dutch: Bakken voor postmortale chirurgische instrumenten of toebehoren
Danish: Tasker til kirurgiske instrumenter eller tilbehør til post mortem-undersøgelser
Swedish: Väskor för kirurgiska obduktionsinstrument eller tillbehör
Finnish: Kirurgisten instrumenttien tai tarvikkeiden kotelot ruumiinavauskäyttöön
Greek: Θήκες για χειρουργικά εργαλεία ή εξαρτήματα νεκροψίας
Czech: Pouzdra na pitevní nástroje a příslušenství
Slovak: Skrinky na pitevné chirurgické nástroje alebo príslušenstvo
Polish: Kasety na przybory chirurgiczne lub akcesoria używane post mortem
Hungarian: Boncolóeszközök vagy tartozékaik dobozai
Slovenian: Škatle za obdukcijski instrumentarij
Estonian: Karbid lahkamisel kasutatavatele kirurgilistele riistadele või tarvikutele
Latvian: Sekcijas ķirurģisko instrumentu vai piederumu soma
Lithuanian: Chirurginių skrodimo įrankių arba reikmenų dėžės.
English: Instrument rolls for post-mortem surgical instruments or accessories
French: Trousses enroulables pour instruments ou accessoires pour autopsie
German: Aufrollbare Taschen für pathologische Chirurgie-Instrumente oder Zubehör
Spanish: Estuches enrollables para accesorios o instrumental de cirugía en cadáveres
Italian: Raccoglitori arrotolabili per strumenti o accessori chirurgici per autopsia
Portuguese: Estojos dobráveis para instrumentos ou acessórios cirúrgicos post mortem
Dutch: Instrumentrollen voor postmortale chirurgische instrumenten of toebehoren
Danish: Instrumentstøtter til kirurgiske instrumenter eller tilbehør til post mortem-undersøgelser
Swedish: Instrumentrullar för kirurgiska obduktionsinstrument eller tillbehör
Finnish: Kirurgisten instrumenttien tai tarvikkeiden instrumenttirullat ruumiinavauskäyttöön
Greek: Υποδοχές εργαλείων για χειρουργικά εργαλεία ή εξαρτήματα νεκροψίας
Czech: Pouzdra na pitevní chirurgické nástroje a příslušenství
Slovak: Puzdrá na pitevné chirurgické nástroje alebo príslušenstvo
Polish: Zwijane zestawy przyborów chirurgicznych i akcesoriów używanych post mortem
Hungarian: Boncolóeszközök vagy tartozékaik puhatokjai
Slovenian: Zaščitne torbice za obdukcijski instrumentarij ali pripomočke
Estonian: Tööriistaribad lahkamisel kasutatavatele kirurgilistele riistadele
Latvian: Satinama soma sekcijas ķirurģiskajiem instrumentiem vai piederumiem
Lithuanian: Chirurginių skrodimo įrankių arba reikmenų ritiniai.
English: Autopsy equipment and supplies
French: Équipement et fournitures pour autopsie
German: Obduktionsausrüstung und Zubehör
Spanish: Equipo y suministros para autopsia
Italian: Attrezzature e forniture per autopsia
Portuguese: Equipamento e material de autópsia
Dutch: Autopsieapparatuur en -benodigdheden
Danish: Obduktionsudstyr og -artikler
Swedish: Utrustning och tillbehör för obduktion
Finnish: Ruumiinavauslaitteisto ja -varusteet
Greek: Εξοπλισμός και προμήθειες αυτοψίας
Czech: Pitevní přístroje a spotřební materiál
Slovak: Pitevné prístroje a spotrebný tovar
Polish: Sprzęt i artykuły do autopsji
Hungarian: Boncolófelszerelés és -készletek
Slovenian: Oprema in material za obdukcijsko dejavnost
Estonian: Lahkamisseadmed ja -tarvikud
Latvian: Sekcijas aprīkojums un piederumi
Lithuanian: Skrodimo įranga ir reikmenys.
English: Bone dust collectors
French: Collecteurs de poussières d'os
German: Kollektoren für Knochenstaub
Spanish: Aspiradores de polvo óseo
Italian: Raccoglitori di polvere di ossa
Portuguese: Colectores de pó de ossos
Dutch: Botstofcollectoren
Danish: Opsamlingsapparater for knoglestøv
Swedish: Bendammsinsamlare
Finnish: Luupölyn kerääjät
Greek: Συλλέκτες σκόνης οστών
Czech: Sběrače kostního prachu
Slovak: Zberače kostného prachu
Polish: Kolektory pyłu kostnego
Hungarian: Csontporgyűjtők
Slovenian: Odsesovalniki kostnega prahu
Estonian: Luutolmu kollektorid
Latvian: Kaulu putekļu savācējs
Lithuanian: Kaulų dulkių rinktuvai.
English: Cadaver transport bags
French: Housses de transport de corps
German: Leichentransportsäcke
Spanish: Bolsas para transporte de cadáveres
Italian: Sacche per il trasporto di cadaveri
Portuguese: Sacos para transporte de cadáveres
Dutch: Zakken voor lijkenvervoer
Danish: Ligtransportposer
Swedish: Likpåsar för transport
Finnish: Ruumiinkuljetuspussit
Greek: Σάκοι μεταφοράς πτωμάτων
Czech: Vaky na přepravu těl
Slovak: Vaky na prepravu tiel
Polish: Worki do przewozu zwłok
Hungarian: Tetemszállító zsákok
Slovenian: Transportne vrečke za trupla
Estonian: Laibakotid
Latvian: Maisi līķu transportēšanai
Lithuanian: Lavonų gabenimo maišai.
English: Autopsy head rests, body boards or hanging scales
French: Repose-têtes, plans durs ou balances suspendues pour autopsie
German: Kopflager, Obduktionstische oder Hängewaagen für die Autopsie
Spanish: Reposacabezas, tableros para cadáveres y balanzas colgantes para autopsia
Italian: Appoggiatesta, tavoli o bilance sospese per autopsia
Portuguese: Travesseiros, pranchas ou balanças suspensas para autópsias
Dutch: Hoofdsteunen, speciale tafels of hangende weegschalen voor autopsie
Danish: Hovedstøtter, bordplader eller hængevægte til obduktion
Swedish: Huvudstöd, kroppsbräden och hängvågar för obduktion
Finnish: Päätuet, ruumislaudat ja riippuvat vaa'at ruumiinavauskäyttöön
Greek: Στηρίγματα κεφαλής, φορεία ή πλάστιγγες αυτοψίας
Czech: Pitevní opěrky pod hlavu, podložky pod tělo a závěsné váhy
Slovak: Pitevné opierky pod hlavu, podložky pod telo a závesné váhy
Polish: Oparcia na głowę, deski na zwłoki lub wagi wiszące do autopsji
Hungarian: Bonctermi fejtámaszok, padok és függőmérlegek
Slovenian: Avtopsijski podporniki za glavo, deske ali viseče tehtnice
Estonian: Lahkamisel kasutatavad peatoed, surnukehaalused või rippkaalud
Latvian: Galvas balsti, ķermeņa paliktņi vai iekarami svari
Lithuanian: Galvų atramos, kūnų lentos arba kabamosios svarstyklės.
English: Autopsy head rests
French: Repose-têtes pour autopsie
German: Kopflager für die Autopsie
Spanish: Reposacabezas para autopsia
Italian: Appoggiatesta per autopsia
Portuguese: Travesseiros para autópsias
Dutch: Hoofdsteunen voor autopsie
Danish: Hovedstøtter til obduktion
Swedish: Huvudstöd för obduktion
Finnish: Päätuet ruumiinavauskäyttöön
Greek: Στηρίγματα κεφαλής για αυτοψίες
Czech: Pitevní opěrky pod hlavu
Slovak: Pitevné opierky pod hlavu
Polish: Oparcia na głowę do autopsji
Hungarian: Bonctermi fejtámaszok
Slovenian: Avtopsijski podporniki za glavo
Estonian: Lahkamisel kasutatavad peatoed
Latvian: Sekcijas galvas balsti
Lithuanian: Galvų atramos.
English: Autopsy body boards
French: Plans durs pour autopsie
German: Obduktionsbahren
Spanish: Tableros de apoyo del cadáver para autopsia
Italian: Assi per corpi per autopsia
Portuguese: Pranchas para autópsias
Dutch: Speciale tafels voor autopsie
Danish: Ligbrætter til obduktion
Swedish: Kroppsbräden för obduktion
Finnish: Ruumislaudat ruumiinavauskäyttöön
Greek: Φορεία για αυτοψίες
Czech: Pitevní podložky pod tělo
Slovak: Pitevné podložky pod telo
Polish: Deski na zwłoki do autopsji
Hungarian: Bonctermi padok
Slovenian: Avtopsijske deske
Estonian: Lahkamisel kasutatavad surnukehaalused
Latvian: Sekcijas ķermeņa paliktņi
Lithuanian: Kūnų lentos.
English: Autopsy hanging scales
French: Balances suspendues pour autopsie
German: Hängewaagen für die Autopsie
Spanish: Balanzas colgantes para autopsia
Italian: Bilance sospese per autopsia
Portuguese: Balanças suspensas para autópsias
Dutch: Hangende weegschalen voor autopsie
Danish: Hængevægte til obduktion
Swedish: Hängvågar för obduktion
Finnish: Riippuvat vaa'at ruumiinavauskäyttöön
Greek: Πλάστιγγες για αυτοψίες
Czech: Pitevní závěsné váhy
Slovak: Pitevné závesné váhy
Polish: Wagi wiszące do autopsji
Hungarian: Bonctermi függőmérlegek
Slovenian: Viseče tehtnice za obdukcijsko dejavnost
Estonian: Lahkamisel kasutatavad rippkaalud
Latvian: Sekcijas iekaramie svari
Lithuanian: Kabamosios svarstyklės.
English: Autopsy infectious disease kits
French: Kits maladies infectieuse pour autopsie
German: Autopsieset für Infektionskrankheiten
Spanish: Equipo de prevención de enfermedades infecciosas en cadáveres
Italian: Kit per malattie infettive per autopsia
Portuguese: Estojos para autópsias em presença de doenças infecciosas
Dutch: Kits voor autopsie bij besmettelijke ziekten
Danish: Infektionssygdomssæt til brug ved obduktion
Swedish: Infektionssjukdomskit för obduktion
Finnish: Tartuntatautipakkaukset ruumiinavauskäyttöön
Greek: Κιτ ανίχνευσης λοιμωδών νόσων για αυτοψίες
Czech: Pitevní protiinfekční soupravy
Slovak: Pitevné protiinfekčné súpravy
Polish: Zestawy do autopsji w przypadku chorób zakaźnych
Hungarian: Bonctermi fertőzések elleni készlet
Slovenian: Avtopsijski komplet za kužne bolezni
Estonian: Lahkamisel kasutatavad nakkushaiguste vastased komplektid
Latvian: Sekcijas infekcijas slimību instrumentu komplekti
Lithuanian: Infekcinių ligų tyrimo rinkiniai.
English: Post-mortem identification tags or bracelets
French: Etiquettes ou bracelets d'identification pour autopsie
German: Leichenidentifizierungsanhänger oder -armbänder
Spanish: Pulseras o etiquetas de identificación de cadáveres
Italian: Etichette o braccialetti identificativi per autopsia
Portuguese: Etiquetas ou braceletes para identificação post mortem
Dutch: Postmortale identificatielabels of -armbanden
Danish: Identifikationsmærker eller -armbånd til brug ved post mortem-undersøgelser
Swedish: Identifieringsetiketter eller handledsband för obduktion
Finnish: Tunnistuslaput tai -rannekkeet ruumiinavauskäyttöön
Greek: Ετικέτες ή βραχιόλια ταυτότητας για νεκροψίες
Czech: Pitevní identifikační štítky a náramky
Slovak: Pitevné identifikačné štítky alebo náramky
Polish: Zawieszki lub bransolety identyfikacyjne używane post mortem
Hungarian: Post mortem azonosító címkék vagy karszalagok
Slovenian: Identifikacijske oznake – vznožni listki ali zapestnice
Estonian: Surnu identifitseerimise lipikud või käevõrud
Latvian: Sekcijas identifikācijas plāksnītes vai aproces
Lithuanian: Lavonų atpažinimo žymos arba apyrankės.
English: Autopsy fluid collection vacuum aspirators or tubing
French: Aspirateurs à liquides ou tubulures pour autopsie
German: Aspiratoren oder Schläuche zum Absaugen von Flüssigkeiten in der Autopsie
Spanish: Tubos o aspiradores al vacío para la recogida de líquidos de autopsia
Italian: Aspiratori o tubazioni per raccogliere i liquidi per autopsia
Portuguese: Tubos ou aspiradores de vácuo para recolha de fluidos em autópsias
Dutch: Vacuümafzuiging of slangen voor het opvangen van vloeistoffen bij autopsie
Danish: Vakuumsugeapparater eller slanger til væskeopsamling ved obduktion
Swedish: Vakuumsugar eller slangar för vätskesamling vid obduktion
Finnish: Nesteenkeräysimurit tai -letkut ruumiinavauskäyttöön
Greek: Αναρροφητήρες κενού ή σωλήνες συλλογής υγρών για αυτοψίες
Czech: Pitevní vakuové aspirátory nebo tubičky na shromažďování tekutin
Slovak: Pitevné vákuové aspirátory alebo rúrky na zhromažďovanie tekutín
Polish: Próżniowe ssawki i rurki zbierające płyn w trakcie autopsji
Hungarian: Bonctermi folyadékgyűjtő szívóberendezés vagy cső
Slovenian: Avtopsijski vakuumski aspiratorji za tekočine
Estonian: Lahkamisel erituvate vedelike vaakumkollektorid või torustik
Latvian: Sekcijas vakuuma aspirators vai caurules šķidruma savākšanai
Lithuanian: Vakuuminiai skrodimo skysčių surinkimo aspiratoriai arba vamzdeliai.
English: Post-mortem rectal thermometers
French: Thermomètres rectaux pour autopsie
German: Thermometer
Spanish: Termómetros rectales para cadáveres
Italian: Termometri rettali per autopsia
Portuguese: Termómetros rectais post mortem
Dutch: Rectale thermometers voor postmortaal gebruik
Danish: Rektaltermometer til post mortem-undersøgelser
Swedish: Rektaltermometrar för obduktion
Finnish: Rektaalilämpömittarit ruumiinavauskäyttöön
Greek: Πρωκτικά θερμόμετρα για νεκροψίες
Czech: Pitevní rektální teploměry
Slovak: Pitevné rektálne teplomery
Polish: Termometry odbytnicze używane post mortem
Hungarian: Bonctermi végbélhőmérők
Slovenian: Termometri za posmrtno merjenje rektalne temperature
Estonian: Surmajärgsed rektaaltermomeetrid
Latvian: Sekcijas rektālie termometri
Lithuanian: Lavonų tiesiosios žarnos termometrai.
English: Post-mortem finger straighteners
French: Redresseurs de doigts pour autopsie
German: Postmortem-Fingerstrecker
Spanish: Enderezadores de dedo para cadáveres
Italian: Raddrizzatori di dita per autopsia
Portuguese: Dispositivos de endireitamento de dedos post mortem
Dutch: Postmortale vingerstrekkers
Danish: Fingerudrettere til post mortem-undersøgelser
Swedish: Fingeruträtare för obduktion
Finnish: Sormensuoristajat ruumiinavauskäyttöön
Greek: Διατάξεις ευθυγράμμισης δαχτύλων για νεκροψίες
Czech: Pitevní vyrovnávače prstů
Slovak: Pitevné vyrovnávače prstov
Polish: Przybory do pośmiertnego prostowania palców
Hungarian: Bonctermi ujjkiegyenesítők
Slovenian: Pripomoček za izravnavanje prstov post mortem
Estonian: Surmajärgsed sõrmede õgvendusseadmed
Latvian: Sekcijas pirkstu iztaisnošanas instrumenti
Lithuanian: Lavono pirštų tiesinimo įrenginiai.
English: Cadaver tissue builder kits
French: Kits de reconstitution des tissus
German: Set für den Gewebeaufbau
Spanish: Maletines de regeneración del tejido dactilar en cadáveres
Italian: Kit per ricostituire tessuti di cadaveri
Portuguese: Estojos com reconstituintes de tecidos de cadáveres
Dutch: Weefselopbouwsets (kadaveronderzoek)
Danish: Vævsopbyggersæt til lig
Swedish: Vävnadskonstruktionskit för lik
Finnish: Ruumiin kudoksenkorjauspakkaukset
Greek: Σετ έκτασης δέρματος πτωμάτων
Czech: Soupravy na úpravu tkání mrtvol
Slovak: Súpravy na úpravu tkaniva mŕtvol
Polish: Zestawy wypełniaczy tkanek w zwłokach
Hungarian: Holttestszövet-építő szett
Slovenian: Kompleti s tkivnimi polnili za obdukcijsko dejavnost
Estonian: Laibakoe paljundamise komplektid
Latvian: Sekcijas ķermeņa rekonstrukcijas piederumu komplekts
Lithuanian: Lavono audinių atkūrimo reikmenų rinkiniai.
English: Autopsy furniture
French: Mobilier pour autopsie
German: Einrichtung für den Obduktionssaal
Spanish: Mobiliario para autopsia
Italian: Mobili per autopsia
Portuguese: Mobiliário de autópsia
Dutch: Meubelen voor autopsie
Danish: Obduktionsmøbler
Swedish: Obduktionsmöbler
Finnish: Ruumiinavauskalusteet
Greek: Έπιπλα αυτοψίας
Czech: Pitevní nábytek
Slovak: Pitevný nábytok
Polish: Meble do autopsji
Hungarian: Bonctermi bútorok
Slovenian: Notranja oprema za obdukcijske prostore
Estonian: Lahkamismööbel
Latvian: Sekcijas telpu mēbeles
Lithuanian: Skrodimo baldai.
English: Autopsy grossing workstations or accessories
French: Stations de travail ou accessoires pour autopsie macroscopique
German: Autopsie-Arbeitsplätze zur Gewebeentnahme oder Zubehör
Spanish: Mesas o accesorios para autopsia macroscópica
Italian: Postazioni di lavoro o accessori per autopsia
Portuguese: Estações de trabalho ou acessórios para autópsia expedita
Dutch: Werkplekken of toebehoren voor autopsie
Danish: Arbejdsstationer til indledende obduktion eller tilbehør
Swedish: Makroarbetsstationer för obduktion eller tillbehör
Finnish: Ruumiinavaustyöpisteet tai tarvikkeet
Greek: Σταθμοί ή εξαρτήματα κοπής ιστών για αυτοψίες
Czech: Pitevní laboratorní pracovní stanice a příslušenství
Slovak: Pitevné laboratórne pracovné stanice alebo príslušenstvo
Polish: Stacje robocze lub akcesoria do autopsji
Hungarian: Munkaállomás és kellékek tetemszemléhez
Slovenian: Delovne postaje ali pripomočki za obdukcijsko dejavnost
Estonian: Kompaktsed lahkamistöökohad või manused
Latvian: Sekcijas makroskopiskās izmeklēšanas galdi vai piederumi
Lithuanian: Bendrojo skrodimo dirbtuvės arba priedai.
English: Autopsy sinks or accessories
French: Éviers ou accessoires pour autopsie
German: Obduktions-Becken oder Zubehör
Spanish: Pilas o accesorios para autopsia
Italian: Lavandini o accessori per autopsia
Portuguese: Bancas ou acessórios de autópsia
Dutch: Spoelbakken of toebehoren voor autopsie
Danish: Obduktionsvaske eller tilbehør
Swedish: Obduktionsvaskar eller tillbehör
Finnish: Ruumiinavausaltaat tai tarvikkeet
Greek: Νιπτήρες ή εξαρτήματα αυτοψίας
Czech: Pitevní výlevky a příslušenství
Slovak: Pitevné výlevky alebo príslušenstvo
Polish: Zlewy lub akcesoria do autopsji
Hungarian: Bonctermi mosogatók vagy tartozékok
Slovenian: Korita ali pripomočki za obdukcijsko dejavnost
Estonian: Lahkamisvalamud või manused
Latvian: Sekcijas izlietnes vai piederumi
Lithuanian: Skrodimo kriauklės arba priedai.
English: Autopsy tables or accessories
French: Tables pour autopsie ou accessoires
German: Obduktionstische oder Zubehör
Spanish: Mesas o accesorios para autopsia
Italian: Tavoli o accessori per autopsia
Portuguese: Mesas ou acessórios de autópsia
Dutch: Tafels of toebehoren voor autopsie
Danish: Obduktionsborde eller tilbehør
Swedish: Obduktionsbord eller tillbehör
Finnish: Ruumiinavauspöydät tai tarvikkeet
Greek: Τράπεζες ή εξαρτήματα αυτοψίας
Czech: Pitevní stoly a příslušenství
Slovak: Pitevné stoly alebo príslušenstvo
Polish: Stoły lub akcesoria do przeprowadzania autopsji
Hungarian: Boncasztalok vagy tartozékok
Slovenian: Mize ali pribor za obdukcijsko dejavnost
Estonian: Lahkamislauad või manused
Latvian: Sekcijas galdi vai piederumi
Lithuanian: Skrodimo stalai arba priedai.
English: Autopsy tables
French: Tables d'autopsie
German: Obduktionstische
Spanish: Mesas de autopsia
Italian: Tavoli per autopsia
Portuguese: Mesas de autópsia
Dutch: Autopsietafels
Danish: Obduktionsborde
Swedish: Obduktionsbord
Finnish: Ruumiinavauspöydät
Greek: Τράπεζες αυτοψίας
Czech: Pitevní stoly
Slovak: Pitevné stoly
Polish: Stoły do przeprowadzania autopsji
Hungarian: Boncasztalok
Slovenian: Mize za obdukcijo
Estonian: Lahkamislauad
Latvian: Sekcijas galdi
Lithuanian: Skrodimų stalai.
English: Necropsy tables or accessories
French: Tables ou accessoires pour nécropsie
German: Nekropsietische oder -zubehör
Spanish: Mesas o accesorios para necropsia
Italian: Tavoli o accessori per necropsia
Portuguese: Mesas ou acessórios de necropsia
Dutch: Tafels of toebehoren voor necropsie
Danish: Nekropsiborde eller tilbehør
Swedish: Obduktionsbord o. d. för djur
Finnish: Nekropsiapöydät tai tarvikkeet
Greek: Τράπεζες ή εξαρτήματα νεκροψίας
Czech: Stoly na nekropsii a příslušenství
Slovak: Stoly alebo príslušenstvo na nekropsiu
Polish: Stoły lub akcesoria do przeprowadzania nekroskopii
Hungarian: Asztalok halottszemléhez és tartozékok
Slovenian: Mize ali pribor za nekropsijo
Estonian: Loomade lahkamislauad või manused
Latvian: Nekropsijas galdi vai piederumi
Lithuanian: Nekroskopijos stalai arba priedai.
English: Post-mortem animal dissection tables or accessories
French: Tables de dissection ou accessoires pour dissection d'animaux
German: Tierkadaver-Dissektionstische oder Zubehör
Spanish: Mesas o accesorios para la disección de cadáveres de animales
Italian: Tavoli settori o accessori per necropsia
Portuguese: Mesas ou acessórios de dissecação animal post mortem
Dutch: Sectietafels of toebehoren voor postmortaal dieronderzoek
Danish: Borde til dissektion af dyr ved post mortem-undersøgelser eller tilbehør
Swedish: Dissektionsbord o. d. för djur
Finnish: Eläinten dissektiopöydät tai tarvikkeet ruumiinavauskäyttöön
Greek: Τράπεζες ή εξαρτήματα ανατομής ζώων για νεκροψίες
Czech: Pitevní stoly pro zvířata a příslušenství
Slovak: Pitevné stoly alebo príslušenstvo pre zvieratá
Polish: Stoły lub akcesoria do przeprowadzania sekcji zwierząt
Hungarian: Állatboncoló asztalok és tartozékok
Slovenian: Mize ali pribor za disekcijo živali
Estonian: Loomade tapajärgse lahangu lauad või manused
Latvian: Dzīvnieku sekcijas galdi vai piederumi
Lithuanian: Negyvų gyvūnų skrodimo stalai arba priedai.
English: Embalming workstations or accessories
French: Stations de travail ou accessoires pour embaumement
German: Arbeitsplätze oder Zubehör für die Einbalsamierung
Spanish: Mesas o accesorios para embalsamamiento
Italian: Postazioni di lavoro o accessori per imbalsamazione
Portuguese: Estações de trabalho ou acessórios para embalsamamento
Dutch: Werkplekken of toebehoren voor balseming
Danish: Arbejdsstationer til balsamering eller tilbehør
Swedish: Arbetsstationer för balsamering eller tillbehör
Finnish: Palsamointityöpisteet tai tarvikkeet
Greek: Σταθμοί ή εξαρτήματα ταρίχευσης
Czech: Balzamovací pracovní stanice a příslušenství
Slovak: Balzamovacie pracovné stanice alebo príslušenstvo
Polish: Stacje robocze lub akcesoria do balsamowania
Hungarian: Balzsamozó munkaállomások és tartozékok
Slovenian: Delovne postaje ali pribor za balzamiranje
Estonian: Palsameerimistöökojad või -manused
Latvian: Iebalzamēšanas galdi vai piederumi
Lithuanian: Balzamavimo dirbtuvės arba priedai.