FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reaction product of: C.I. LeucoSulfur Black 1 and a mixture of: disodium 4-4-[8-amino-1-hydroxy-7-(4-sulfamoylphenylazo)-3,6-disulfonato-2-naphthylazo]phenylsulfonylaminobenzenediazonium chloride;
Spanish: Producto de reacción de: C.I. leuco sulfur black 1 y una mezcla de: cloruro de 4-4-[8-amino-1-hidroxi-7-(4-sulfamoilfenilazo)-3,6-disulfonato-2-naftilazo]fenilsulfonilamino-benceno-diazonio disódico;
Estonian: järgmiste ainete reaktsiooni saadus: C.I. leukoväävelmust 1 ja järgmiste ainete segu: dinaatrium-4-4-[8-amino-1-hüdroksü-7-(4-sulfamoüülfenüülaso)-3,6-disulfonato-2-naftüülaso]fenüülsulfonüülaminobenseendiasooniumkloriid;
English: It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases. It distills at the approximate range of 200 °C to 325 °C (392 °F to 617 °F).]
Estonian: Sisaldab peamiselt aromaatseid süsivesinikke ning võib sisaldada olulisel määral kivisöetõrva happelisi ja aluselisi komponente, keemisvahemik ligikaudu 200–325°C.]
English: Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash Oil Extract Residue;
Estonian: Ekstraheerimisjäägid (kivisöesaadus), kreosootõli happeline fraktsioon
English: Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-low; Naphthalene Oil Redistillate;
Finnish: Monimutkainen yhdistelmä orgaanisia yhdisteitä, jotka saadaan suodoksena, kun kiteytetään kivihiilitervan naftaleenijaetta.
English: A mixture of: disodium 7-(2,4-difluoropyrimidin-6-ylamino)-4-hydroxy-3-(4-methoxy-2-sulfonatophenylazo)naphthalene-2-sulfonate; disodium 7-(4,6-difluoropyrimidin-2-ylamino)-4-hydroxy-3-(4-methoxy-2-sulfonatophenylazo)naphthalene-2-sulfonate
Finnish: dinatrium-7-(4,6-difluoripyrimidin-2-yyliamino)-4-hydroksi-3-(4-metoksi-2-sulfonaattifenyyliatso)naftaleeni-2-sulfonaatti
Polish: disodu 7-(4,6-difluoropirymidyn-2-yloamino)-4-hydroksy-3-(4-metoksy-2-sulfonianofenyloazo)naftaleno-2-sulfonian
Latvian: dinātrija 7-(4,6-difluorpirimidīn-2-ilamino)-4-hidroksi-3-(4-metoksi-2-sulfonātfenilazo)naftalīn-2-sulfonāts
Lithuanian: dinatrio 7-(4,6-difluorpirimidin-2-ilamino)-4-hidroksi-3-(4-metoksi-2-sulfonatofenilazo)naftalen-2-sulfonato
English: A mixture of: tetrasodium 7-(4-(4-fluoro-6-(4-(2-sulfonatoethylsulfonyl)phenylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-2-ureidophenylazo)naphthalene-1,3,6-trisulfonate; tetrasodium 7-(4-(4-hydroxy-6-(4-(2-sulfonatoethylsulfonyl)phenylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-2-ureidophenylazo)naphthalene-1,3,6-trisulfonate
Finnish: tetranatrium-7-(4-(4-hydroksi-6-(4-(2-sulfonaattietyylisulfonyyli)fenyyliamino)-1,3,5-triatsin-2-ylamino)-2-ureidofenylatso)naftaleeni-1,3,6-trisulfonaatti
Lithuanian: tetranatrio 7-(4-(4-hidroksi-6-(4-(2-sulfonatoetilsulfonil)fenilamino)-1,3,5-traizin-2-ilamino)-2-ureidofenilazo)naftalen-1,3,6-trisulfonato
English: A mixture of: trisodium 5-(4-fluoro-6-morpholin-4-yl-1,3,5-triazin-2-ylamino)-4-hydroxy-3-(4-(2-sulfooxyethanesulfonyl)phenylazo)naphthalene-2,7-disulfonate; disodium 3-(4-ethenesulfonylphenylazo)-5-(4-fluoro-6-morpholin-4-yl-1,3,5-triazin-2-ylamino)-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonate
Finnish: dinatrium-3-(4-eteeni-sulfonyylifenylatso)-5,4-fluori-6-morfolin-4-yyli-1,3,5-triatsin-2-ylamino)-4-hydroksi-naftaleeni-2,7-disulfonaatti
Latvian: dinātrija 3-(4-etēnsulfonilfenilazo)-5-(4-fluor-6-morfolīn-4-il-1,3,5-triazīn-2-ilamino)-4-hidroksinaftalīn-2,7-disulfonāts
English: 7-amino-8-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-phenylazo]-4-hydroxy-3-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-2-sulfophenylazo]naphthalene-2-sulfonic acid, Na/K salt; 7-amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-2-sulfophenylazo]-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid, Na/K salt
Finnish: 7-amino-3,8bis-[4-(2-sulfoksietyylisulfonyyli)-2-sulfofenylatso]-4-hydroksinaftaleeni-2-sulfonihappo, Na/K-suola
Polish: kwas 7-amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoksyetylosulfonylo)-2-sulfofenyloazo]-4-hydroksynaftaleno-2-sulfonowy, sól Na/K
English: A mixture of: tetrasodium 3-(1,5-disulfonatonaphthalene-2-ylazo)-4-hydroxy-7-4-chloro-6-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)phenylamino]-1,3,5-triazine-2-ylaminonaphthalene-2-sulfonate; 3-(2,5-disulfophenylazo)-4-hydroxy-7-4-chloro-6-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)phenylamino]-1,3,5-triazine-2-ylaminonaphthalene-2-sulfonic acid, sodium salt
Finnish: 3-(2,5-disulfofenylatso)-4-hydroksi-7-4-kloori-6-[4-(2-sulfoksietyylisulfonyyli)fenylamiini]-1,3,5-triatsin-2-yyliaminonaftaleeni-2-sulfonihappo, natriumsuola
Latvian: 3-(2,5-disulfofenilazo)-4-hidroksi-7-4-hlor-6-[4-(2-sulfoksietilsulfonil)fenilamino]-1,3,5-triazīn-2-ilaminonaftalīn-2-sulfoskābe, nātrija sāls
English: pentasodium 6-((2,4-diamino-5-sulfonato-3-((4-sulfonatophenyl)azo)phenyl)azo)-3-((4-((4-((1,7-dihydroxy-3-sulfonatonaphthalen-2-yl)azo)-2-sulfonatophenyl)amino)phenyl)azo)-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonate; hexasodium 6-((2,4-diamino-5-sulfonatophenyl)azo)-3-((4-((4-((7-((2,4-diamino-5-sulfonato-3-((4-sulfonatophenyl)azo)phenyl)azo)-1-hydroxy-3-sulfonatonaphthalen-2-yl)azo)-2-sulfonatophenyl)amino)phenyl)azo)-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonate
Finnish: heksanatrium-6-((2,4-diamino-5-sulfonaattifenyyli)atso)-3-((4-((4-((7-((2,4-diamino-5-sulfonaatti-3-((4-sulfonaattifenyyli)atso)fenyyli)atso)-1-hydroksi-3-sulfonaattinaftaleeni-2-yyli)atso)-2-sulfonaattifenyyli)amino)fenyyli)atso)-4-hydroksinaftaleeni-2-sulfonaatti
Latvian: heksanātrija 6-((2,4-diamino-5-sulfonātfenil)azo)-3-((4-((4-((7-((2,4-diamino-5-sulfonāt-3-((4-sulfonātfenil)azo)fenil)azo)-1-hidroksi-3-sulfonātnaftalīn-2-il)azo)-2-sulfonātfenil)amino)fenil)azo)-4-hidroksinaftalīn-2-sulfonāts
English: dimercury dicyanide oxide; mercuric oxycyanide
French: oxydicyanure de dimercure
Slovak: dikyanid-oxid diortuťnatý
English: 1,2,3,4,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ylenedimethyl sulfite; 1,4,5,6,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-5-en-2,3-ylenedimethylene) sulfite
French: sulfite de 1,2,3,4,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-2-ène-5,6-ylène diméthyle;
English: 2,5 % ≤ C < 5 %: Xn, N; R40-43-68-50 1 % ≤ C < 2,5 %: Xn; R40-43-68
French: 1 % ≤ C < 2,5 %: Xn; R40-43-68
English: 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-one; 4-amino-4,5-dihydro-6-(1,1-dimethylethyl)-3-methylthio-1,2,4-triazin-5-one
French: 4-amino-4,5-dihydro-6-(1,1-diméthyléthyl)-3-méthylthio-1,2,4-triazine-5-one
Latvian: 4-amino-4,5-dihidro-6-(1,1-dimetiletil)-3-metiltio-1,2,4- triazīn -5-ons
English: A 1:1 mixture of: (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl(Z)-(1R)-cis-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; (R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S)-cis-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
French: mélange 1:1 des isomères (S)(Z)-(1R,3R) et (R)(Z)-(1S,3S.it.) de 3-(2-Chloro-3,3,3-trifluoropropényl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de α-cyano-3-phénoxybenzyle
English: racemate comprising (R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1S,3S)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
French: (S)-α-cyano-3-phénoxybenzyl-(1R,3R)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate
English: A mixture of: bis(tris(2-(2-hydroxy(1-methyl)ethoxy)ethyl)ammonium) 7-anilino-4-hydroxy-3-(2-methoxy-5-methyl-4-(4-sulfonatophenylazo)phenylazo)naphthalene-2-sulfonate; bis(tris(2-(2-hydroxy(2-methyl)ethoxy)ethyl)ammonium) 7-anilino-4-hydroxy-3-(2-methoxy-5-methyl-4-(4-sulfonatophenylazo)phenylazo)naphthalene-2-sulfonate
French: bis(tris(2-(2-hydroxy(1-méthyl)éthoxy)éthyl)ammonium) et de 7-anilino-4-hydroxy-3-(2-méthoxy-5-méthyl-4-(4-sulfonatophénylazo)phénylazo)naphtalène-2-sulfonate de bis(tris(2-(2-hydroxy(2-méthyl)éthoxy)éthyl)ammonium)
English: gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich; Petroleum gas;
French: Se compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-4, de l'isobutane en majorité.]
English: [A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane. It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.] H K
French: H K
English: A mixture of: (R,R)-1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane; (S,S)-1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane
French: (S,S)-1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-décafluoropentane
English: A mixture of: 1-ethoxy-1,1,2,3,3,3-hexafluoro-2-(trifluoromethyl)propane; 1-ethoxy-1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluorobutane
French: 1-éthoxy-1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluorobutane
English: A mixture of: 6,7-epoxy-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-1,1,2,4,4,7-hexamethylnaphthalene; 7,8-epoxy-1,2,3,4,6,7,8,8a-octahydro-1,1,2,4,4,7-hexamethylnaphthalene
French: 7,8-époxy-1,2,3,4,6,7,8,8a-octahydro-1,1,2,4,4,7-hexaméthylnaphtalène
English: A mixture of: 2,2'-(heptane-1,7-diyl)bis-1,3-dioxolane; 2,2'-(heptane-1,6-diyl)bis-1,3-dioxolane
French: 2,2'-(heptane-1,6-diyl)bis-1,3-dioxolane
English: 1,5-bis[3-[(2-ethylhexyl)oxy]propyl]amino-9,10-anthracenedione; 1-[(2-ethylhexyl)amino]-5-[(3-methoxypropyl)amino]-9,10-anthracene dione;
French: 1-[(2-éthylhexyl)amino]-5-[3-méthoxypropyl)amino]-9,10-anthracènedione,
English: A mixture of: methyl [5-acetylamino-4-(2-chloro-4-nitrophenylazo)phenyl]methoxycarbonylmethylaminoacetate; methyl [5-acetylamino-4-(2-chloro-4-nitrophenylazo)phenyl]ethoxycarbonylmethylaminoacetate
French: [5-acétylamino-4-(2-chloro-4-nitrophénylazo)phényl]éthoxycarbonylméthylaminoacétate de méthyle
English: glutaric acid; monoperglutaric acid;
French: acide glutarique; acide monoperglutarique;
English: Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 June 2009 at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Polish: Państwa członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 1 czerwca 2009 r. Państwa członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.
Hungarian: A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2009. június 1-jéig megfeleljenek E rendelkezések szövegét, valamint az e rendelkezések és az irányelv közötti megfelelést bemutató táblázatot haladéktalanul megküldik a Bizottságnak.
Lithuanian: Valstybės narės pagal šią direktyvą priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie turi įsigalioti ne vėliau kaip iki 2009 m. birželio 1 d. Valstybės narės nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstus bei tų nuostatų ir šios direktyvos atitikmenų lentelę.
English: Extract residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues; Naphthalene Oil Extract Residue;
Hungarian: Extraktummaradékok (kőszén), kátrányolaj alk., naftalin deszt. maradékok;
English: Composed primarily of benzene, toluene, and xylenes. May contain other minor hydrocarbon constituents.]
Hungarian: Főleg benzolból, toluolból és xilolokból áll. Kis mennyiségben más szénhidrogén-komponenseket is tartalmazhat.]
English: 0,00000025 % ≤ C < 0,0000025 %: R52/53
Italian: 0,00000025 % ≤ C < 0,0000025 %: R52/53
Lithuanian: 0,00000025 % ≤ C < 0,0000025 %: R52/53
English: A mixture of: 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluoro-1-octanesulfonic acid; ammonium 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluoro-1-octanesulfonate
Italian: acido 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluoro-1-ottano solfonico e 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluoro-1-ottanosolfonato di ammonio
English: 0,0025 % ≤ C < 0,025 %: R52/53
Lithuanian: 0,0025 % ≤ C < 0,025 %: R52/53
English: 0,00025 % ≤ C < 0,0025 %: R52/53
Lithuanian: 0,00025 % ≤ C < 0,0025 %: R52/53
English: 0,025 % ≤ C < 0,1 %: R52/53
Lithuanian: 0,025 % ≤ C < 0,1 %: R52/53
English: [μ-[carbonato(2-)-O:O’]] dihydroxy trinickel; [3] [carbonato(2-)] tetrahydroxytrinickel [4]
Lithuanian: [karbonato(2-)]tetrahidroksitrinikelis [4]
English: 2-methylpentane; [1] 3-methylpentane; [2]
Lithuanian: 3-metilpentanas; [2]
English: 2,3,3-trimethylpentane; [3] 3,3-dimethylhexane; [4]
Lithuanian: 2,2,3-trimetilpentanas; [5]
English: 2,3,4-trimethylpentane; [6] 3,4-dimethylhexane; [7]
Lithuanian: 2,3-dimetilheksanas; [8]
English: 2,3-dimethylhexane; [8] 2,4-dimethylhexane; [9]
Lithuanian: 2,4-dimetilheksanas; [9]
English: 2,5 % ≤ C < 5 %: R52/53
Lithuanian: 2,5 % ≤ C < 5 %: R52/53
English: 0,0025 % ≤ C < 0,01 %: R52/53
Polish: 0,01 % ≤ C < 0,025 %: T; R45-52/53 0,0025 % ≤ C < 0,01 %: R52/53
Lithuanian: 0,0025 % ≤ C < 0,01 %: R52/53
English: (R)-butan-2-ol; [3] (±)-butan-2-ol [4]
Lithuanian: (±)-butan-2-olis [4]
English: 0,025 % ≤ C < 0,25 %: R52/53
Lithuanian: 0,025 % ≤ C < 0,25 %: R52/53
English: 2,2-dichloropropionic acid; [1] dalapon-sodium; sodium 2,2-dichloropropionate [2]
Lithuanian: natrio 2,2-dichlorpropanoatas [2]
English: 0,000025 % ≤ C < 0,00025 %: R52/53
Lithuanian: 0,000025 % ≤ C < 0,00025 %: R52/53
English: 0,25 % ≤ C < 2,5 %: R52/53
Lithuanian: 0,25 % ≤ C < 2,5 %: R52/53
English: A mixture of: (1R*,2S*)-2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-1,2,8,8-tetramethylnaphthalene; (2R*,3S*)-2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalene
Polish: Mieszanina związków: (1R*,2S*)-2-acetylo-1,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-1,2,8,8-tetrametylonaftalen;
Lithuanian: (2R*,3S*)-2-acetil-1,2,3,4,5,6,7,8-oktahidro-2,3,8,8-tetrametilnaftaleno
English: pentasodium 7-amino-8-[4-[4-[4-[4-(6-amino-1-hydroxy-3-sulfonato-naphthalen-1-ylazo)-7-sulfonatonaphthalen-1-ylazo]-phenylamino]-3-sulfonato-phenylazo]-6-sulfonato-naphthalen-1-ylazo]-4-hydroxy-naphthalene-2-sulfonate; tetrasodium 7-amino-4-hydroxy-3-[4-[4-[4-(4-hydroxy-7-sulfonato-naphthalen-1-ylazo)-2-sulfonato-phenylamino]phenylazo]-6-sulfonato-naphthalen-1-ylazo]naphthalene-2-sulfonate; tetrasodium 7-amino-4-hydroxy-3-[4-[4-[4-(4-amino-7-sulfonato-naphthalen-1-ylazo)-2-sulfonato-phenylamino]phenylazo]-6-sulfonato-naphthalen-1-ylazo]naphthalene-2-sulfonate
Lithuanian: tetranatrio 7-amino-4-hidroksi-3-[4-[4-[4-(4-amino-7-sulfonatonaftalen-1-ilazo)-2-sulfonatofenilamino]fenilazo]-6-sulfonatonaftalen-1-ilazo]naftalen-2-sulfonato
English: Extract residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction; Light Oil Extract Residues, high boiling;
Latvian: Ekstrakta atlikums (akmeņogles), bāziskā vieglā eļļa, ligroīna indēna frakcija;
English: Anthracene oil, anthracene paste, carbazole fraction; Anthracene Oil Fraction;
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot antracēnu, kas savukārt iegūts, kristalizējot antracēna eļļu no bitumena akmeņogļu augstās temperatūras darvas, aptuvenā viršanas temperatūra no;
English: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas;
Latvian: Gāzes (nafta), katalītiski sašķelta ligroīna augšējā frakcija, kas nesatur propānu, bagātas ar C3, skābi nesaturošas; naftas gāze;
English: Gases (petroleum), depropanizer overheads; Petroleum gas;
Latvian: Gāzes (nafta), propāna atdestilēšanas kolonnas augšējā frakcija; naftas gāze;
English: A mixture of: 1-heptyl-4-ethyl-2,6,7-trioxabicyclo[2.2.2]octane; 1-nonyl-4-ethyl-2,6,7-trioxabicyclo[2.2.2]octane
Latvian: 1-nonil-4-etil-2,6,7-trioksabiciklo[2.2.2]oktāns
English: A mixture of: sodium 2-amino-4-(2,6-difluoropyrimidin-4-ylamino)benzenesulfonate; sodium 2-amino-4-(4,6-difluoropyrimidin-4-ylamino)benzenesulfonate
Latvian: nātrija 2-amino-4-(4,6-difluorpirimidīn-4-ilamino)benzolsulfonāts
English: A mixture of: 5-(2-cyano-4-nitrophenylazo)-2-(2-(2-hydroxyethoxy)ethylamino)-4-methyl-6-phenylaminonicotinonitrile; 5-(2-cyano-4-nitrophenylazo)-6-(2-(2-hydroxyethoxy)ethylamino)-4-methyl-2-phenylaminonicotinonitrile
Latvian: 5-(2-ciān-4-nitrofenilazo)-6-(2-(2-hidroksietoksi)etilamino)-4-metil-2-fenilaminonikotīnnitrils
English: Carc. Cat.
Dutch: Carc.
English: Muta. Cat.
Dutch: Muta.
English: R49 Muta.
Dutch: Cat. 1; R49
English: Cat.
Dutch: Repr.
English: R68 Repr.
Dutch: Cat. 3; R68
English: R45 Repr.
Dutch: Cat. 2; R45
English: R61 Repr.
Dutch: Cat. 2; R61
English: lead chromate molybdate sulfate red; C.I. Pigment Red 104;
Dutch: loodchromaatmolybdaatsulfaat rood;
English: Repr. Cat.
Dutch: Repr.
English: R40 Muta.
Dutch: Cat. 3; R40
English: R45 Muta.
Dutch: Cat. 2; R45
English: Distillate Phenols; [The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.] HJM
Dutch: HJM
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; Refinery gas;
Dutch: Gassen (aardolie), reformende waterstofbehandelaar, rijk aan waterstof en methaan;
English: Gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation; Refinery gas;
Dutch: Gassen (aardolie), platforming, stabilisatoruitstoot, fractionering van lichte eindfracties;
English: R40 Repr.
Dutch: Cat. 3; R40
English: R46 Repr.
Dutch: Cat. 2; R46
English: C ≥ 25 %: Xn, N; R20/22-40-50 1 % ≤ C < 25 %: Xn, N; R40-50
Polish: C ≥ 25 %: Xn, N; R20/22-40-50
English: C ≥ 7 %: T+, N; R28-50/53 1 % ≤ C < 7 %: T, N; R25-50/53
Polish: C ≥ 7 %: T+, N; R28-50/53
English: 3 % ≤ C < 7 %: T, N; R22-23-43-50/53 1 % ≤ C < 3 %: T, N; R23-43-50/53
Polish: 3 % ≤ C < 7 %: T, N; R22-23-43-50/53
English: C ≥ 7 %: T+, N; R28-50 1 % ≤ C < 7 %: T, N; R25-50
Polish: C ≥ 7 %: T+, N; R28-50
English: 3 % ≤ C < 7 %: T, N; R21/22-23-43-50 1 % ≤ C < 3 %: T, N; R23-43-50
Polish: 3 % ≤ C < 7 %: T, N; R21/22-23-43-50
English: 3 % ≤ C < 10 %: Xn, N; R20-48/22-68-50/53 1 % ≤ C < 3 %: Xn, N; R48/22-68-50/53
Polish: 3 % ≤ C < 10 %: Xn, N; R20-48/22-68-50/53
English: 3 % ≤ C < 7 %: T, N; R21-25-50/53 1 % ≤ C < 3 %: T, N; R25-50/53
Polish: 3 % ≤ C < 7 %: T, N; R21-25-50/53
English: 2,5 % ≤ C < 7 %: T, N; R24/25-50/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T, N; R24/25-51/53
Polish: 2,5 % ≤ C < 7 %: T, N; R24/25-50/53
English: 2,5 % ≤ C < 5 %: T+, N; R26-36/37/38-50 1 % ≤ C < 2,5 %: T+; R26-36/37/38
Polish: 2,5 % ≤ C < 5 %: T+, N; R26-36/37/38-50
English: 2,5 % ≤ C < 25 %: T, N; R49-60-42/43-68-50/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T, N; R49-60-42/43-68-51/53
Polish: 2,5 % ≤ C < 25 %: T, N; R49-60-42/43-68-50/53
English: 0,025 % ≤ C < 0,25 %: T; R49-52/53 0,01 % ≤ C < 0,025 %: T; R49
Polish: 0,025 % ≤ C < 0,25 %: T; R49-52/53
English: 2,5 ≤ C < 25 %: T, N; R49-60-42/43-68-50/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T, N; R49-60-42/43-68-51/53
Polish: 2,5 ≤ C < 25 %: T, N; R49-60-42/43-68-50/53
English: 2,5 % ≤ C < 20 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T; R49-61-42/43-48/23-68-52/53
Polish: 2,5 % ≤ C < 20 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53
English: 0,25 % ≤ C < 0,5 %: T; R49-43-48/20-52/53 0,1 % ≤ C < 0,25 %: T; R49-43-48/20
Polish: 0,25 % ≤ C < 0,5 %: T; R49-43-48/20-52/53
English: C ≥ 0,25 %: T, N; R45-50/53 0,1 % ≤ C < 0,25 %: T, N; R45-51/53
Polish: C ≥ 0,25 %: T, N; R45-50/53
English: 0,025 % ≤ C < 0,25 %: T, N; R45-51/53 0,01 % ≤ C < 0,025 %: T; R45-52/53
Polish: 0,025 % ≤ C < 0,25 %: T, N; R45-51/53
English: C ≥ 7 %: T+, N; R26/27/28-50/53 1 % ≤ C < 7 %: T, N; R23/24/25-50/53
Polish: C ≥ 7 %: T+, N; R26/27/28-50/53
English: 3 % ≤ C < 7 %: T, N; R22-23-50/53 1 % ≤ C < 3 %: T, N; R23-50/53
Polish: 3 % ≤ C < 7 %: T, N; R22-23-50/53
English: 3 % ≤ C < 7 %: T, N; R20-25-50/53 1 % ≤ C < 3 %: T, N; R25-50/53
Polish: 3 % ≤ C < 7 %: T, N; R20-25-50/53
English: 2,5 % ≤ C < 5 %: T, N; R23-40-43-50/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T, N; R23-40-43-51/53
Polish: 2,5 % ≤ C < 5 %: T, N; R23-40-43-50/53
English: 3 % ≤ C < 25 %: Xn, N; R20/22-43-50/53 1 % ≤ C < 3 %: Xi, N; R43-50/53
Polish: 3 % ≤ C < 25 %: Xn, N; R20/22-43-50/53
English: 10 % ≤ C < 20 %: T, N; R61-43-48/22-50/53 1 % ≤ C < 10 %: T, N; R61-43-50/53
Polish: 10 % ≤ C < 20 %: T, N; R61-43-48/22-50/53
English: C ≥ 2,5 %: Xn, N; R40-43-50/53 1 % ≤ C < 2,5 %: Xn, N; R40-43-51/53
Polish: C ≥ 2,5 %: Xn, N; R40-43-50/53
English: hydroxylamine hydrochloride; [1] bis(hydroxylammonium) sulfate;
Polish: chlorek hydroksyloamonu;
English: 2,5 % ≤ C < 3 %: Xn, N; R40-43-50 1 % ≤ C < 2,5 %: Xn; R40-43
Polish: 2,5 % ≤ C < 3 %: Xn, N; R40-43-50
English: 10 % ≤ C < 25 %: Xn, N; R43-48/22-50/53 1 % ≤ C < 10 %: Xi, N; R43-50/53
Polish: 10 % ≤ C < 25 %: Xn, N; R43-48/22-50/53
English: 20 % ≤ C < 25 %: Xn, N; R38-43-68-50/53 1 % ≤ C < 20 %: Xn, N; R43-68-50/53
Polish: 20 % ≤ C < 25 %: Xn, N; R38-43-68-50/53
English: 5 % ≤ C < 10 %: Xn; R36/37/38-40-42/43 1 % ≤ C < 5 %: Xn; R40-42/43
Polish: 5 % ≤ C < 10 %: Xn; R36/37/38-40-42/43
English: Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off; petroleum gas;
Polish: Gazy (ropa naftowa) po deheksanizacji benzyny z destylacji zachowawczej;
English: Naphtha (petroleum), heavy alkylate; Low boiling point modified naphtha;
Polish: Nafta (ropa naftowa), ciężki alkilat nafta o niskiej temperaturze wrzenia zmodyfikowana;
English: C ≥ 2,5 %: T, N; R49-60-42/43-68-50/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T, N; R49-60-42/43-68-51/53
Polish: C ≥ 2,5 %: T, N; R49-60-42/43-68-50/53
English: 2,5 % ≤ C < 3 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T; R49-61-42/43-48/23-68-52/53
Polish: 2,5 % ≤ C < 3 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53
English: 2,5 % ≤ C < 5 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T; R49-61-42/43-48/23-68-52/53
Polish: 2,5 % ≤ C < 5 %: T, N; R49-61-42/43-48/23-68-51/53
English: 2,5 % ≤ C < 3 %: T, N; R60-61-23-36/38-48/22-68-50/53 1 % ≤ C < 2,5 %: T, N; R60-61-23-36/38-48/22-68-51/53
Polish: 2,5 % ≤ C < 3 %: T, N; R60-61-23-36/38-48/22-68-50/53
English: 0,25 % ≤ C < 0,5 %: Xn, N; R20-36/38-51/53 0,1 % ≤ C < 0,25 %: Xn; R20-36/38-52/53
Polish: 0,25 % ≤ C < 0,5 %: Xn, N; R20-36/38-51/53
English: 425-340-0 — R53
Polish: 1-etoksy-1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluorobutan
English: 5 % ≤ C < 10 %: T; R61-36/37/38-43-62 1 % ≤ C < 5 %: T; R61-43
Polish: 5 % ≤ C < 10 %: T; R61-36/37/38-43-62
English: mixture of 50-95 % of (2R,3aS,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-(6-deoxy-2,3,4-tri-O-methyl-α-L-mannopyranosyloxy)-13-(4-dimethylamino-2,3,4,6-tetradeoxy-β-D-erythropyranosyloxy)-9-ethyl-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-hexadecahydro-14-methyl-1H-8-oxacyclododeca[b]as-indacene-7,15-dione and 50-5 % (2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-deoxy-2,3,4-tri-O-methyl-α-L-mannopyranosyloxy)-13-(4-dimethylamino-2,3,4,6-tetradeoxy-β-D-erythropyranosyloxy)-9-ethyl-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-hexadecahydro-4,14-dimethyl-1H-8-oxacyclododeca[b]as-indacene-7,15-dione; [1] spinosyn A; [2] spinosyn D [3] [1]
Polish: mieszanina związków: 50-95 % (2R,3aS,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-(6-deoksy-2,3,4-tri-O-metylo-α-L-mannopirano-siloksy)-13-(4-dimetyloamino-2,3,4,6-tetradeoksy-β-D-erytropiranosiloksy)-9-etylo-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-heksadekahydro-14-metylo-1H-8-oksacyklododeka[b]as-indacen-7,15-dionu i 50-5 % (2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-deoksy-2,3,4-tri-O-metylo-α-L-mannopiranosiloksy)-13-(4-dimetyloamino-2,3,4,6-tetradeoksy-β-D-erytropiranosilosky)-9-etylo-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-heksadekahydro-4,14-dimetylo-1H-8-oksacyklododeka[b]as-indacen-7,15-dionu; [1]
English: 2,5 % ≤ C < 3 %: Xn, N; R48/22-50/53 1 % ≤ C < 2,5 %: Xn, N; R48/22-51/53
Polish: 2,5 % ≤ C < 3 %: Xn, N; R48/22-50/53
English: 4-phenylazophenylene-1,3-diamine monohydrochloride; [1] chrysoidine monoacetate;
Polish: monochlorowodorek 4-fenyloazofenyleno-1,3-diaminy; [1]
English: 4-(phenylazo)benzene-1,3-diamine monoacetate; [2] chrysoidine acetate;
Polish: monooctan chryzoidyny;
English: C ≥ 2,5 %: Xi, N; R43-50/53 1 % ≤ C < 2,5 %: Xi, N; R43-51/53
Polish: C ≥ 2,5 %: Xi, N; R43-50/53
English: Gases (petroleum), alkylation feed; Petroleum gas;
Slovak: plyny (ropné), alkylačný nástrek ropný plyn;
English: Gases (petroleum), hydrogen-rich; Refinery gas;
Slovak: plyny (ropné), vodíková frakcia rafinančný plyn;
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich; Refinery gas;
Slovak: plyny (ropné), úprava reformingovej hydrogenácie,frakcia bohatá na vodík rafinačný plyn;
English: Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; Petroleum gas;
Slovak: koncový plyn (ropný), oddestilovaný z hydrogenovaného krakovaného destilátu ropný plyn;
English: Tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer; Petroleum gas;
Slovak: koncový plyn (ropný), produkt frakcionačnej stabilizácie izomerizovaného benzínu; ropný plyn;