English: As part of the EU’s support for a series of confidence-building measures in Georgia, the European Union shall also provide a contribution to host an informal JCC meeting in Brussels or in the capital city of the Member State exercising the Council Presidency.
French: Dans le cadre du soutien de l’Union européenne à une série de mesures de confiance adoptées en Géorgie, l’Union européenne contribue, en outre, à accueillir une réunion informelle de la CMC à Bruxelles ou dans la capitale de l’État membre exerçant la présidence du Conseil.
German: Im Rahmen der Unterstützung der EU für eine Reihe vertrauensbildender Maßnahmen in Georgien leistet die Union auch einen Beitrag zur Ausrichtung eines informellen Treffens der JCC in Brüssel oder in der Hauptstadt des Mitgliedstaats, der den Vorsitz im Rat innehat.
Spanish: Como parte del apoyo de la UE a una serie de medidas destinadas a fomentar la confianza en Georgia, la Unión Europea también facilitará una contribución a la celebración de una reunión informal de la CMC en Bruselas o en la capital del Estado miembro que ejerza la Presidencia del Consejo.
Italian: Nel quadro del sostegno dell’UE riguardante una serie di misure miranti a rafforzare la fiducia in Georgia, l’Unione europea fornisce un contributo inoltre per la convocazione di una riunione informale della JCC a Bruxelles o nella capitale dello Stato membro che assicura la presidenza del Consiglio.
Portuguese: Enquanto parte integrante do apoio da União Europeia a uma série de medidas destinadas a criar um clima de confiança na Geórgia, a União Europeia presta igualmente uma contribuição para a realização de uma reunião informal da CCC, em Bruxelas ou na capital do Estado-Membro que exercer a Presidência do Conselho.
Dutch: Als onderdeel van de bijstand van de Europese Unie aan een reeks vertrouwenwekkende maatregelen in Georgië, zal de Europese Unie tevens een bijdrage leveren aan de organisatie van een informele bijeenkomst van de JCC in Brussel of in de hoofdstad van de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt.
Danish: Som en del af EU’s støtte til en række tillidsskabende foranstaltninger i Georgien yder EU også et bidrag til afholdelsen af et uformelt JCC-møde i Bruxelles eller hovedstaden i den medlemsstat, der varetager formandskabet for Rådet.
Swedish: Som en del av EU:s stöd till en rad förtroendeskapande åtgärder i Georgien ska Europeiska unionen också bidra genom att anordna ett informellt möte i den gemensamma kontrollkommissionen i Bryssel eller i huvudstaden i den medlemsstat som innehar ordförandeskapet i rådet.
Finnish: Osana tukea, jota se antaa Georgiassa toteutettaville luottamusta lisääville toimille, Euroopan unioni osallistuu Brysselissä tai puheenjohtajavaltiona toimivan jäsenvaltion pääkaupungissa pidettävän valvontakomission epävirallisen kokouksen isännöimiseen.
Greek: Ως μέρος της βοήθειας της ΕΕ σε μία σειρά μέτρων οικοδόμησης της εμπιστοσύνης στη Γεωργία, η Ευρωπαϊκή Ένωση συνεισφέρει επίσης φιλοξενώντας μία ανεπίσημη συνεδρίαση της ΜΕΕ στις Βρυξέλλες ή στην πρωτεύουσα του κράτους μέλους που ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου.
Czech: Jako součást podpory Unie pro řadu opatření k budování důvěry v Gruzii poskytuje Unie také příspěvek k uspořádání neformálního jednání SKK v Bruselu nebo v hlavním městě členského státu, který vykonává předsednictví Rady.
Slovak: Európska únia ako súčasť podpory EÚ sérii opatrení na budovanie dôvery v Gruzínsku poskytne aj príspevok na zorganizovanie neformálneho stretnutia SKK v Bruseli alebo v hlavnom meste členského štátu, ktorý vykonáva predsedníctvo Rady.
Polish: Unia Europejska, jako element wsparcia przez UE serii środków budowania zaufania w Gruzji, zapewnia również wkład w zorganizowanie nieformalnego posiedzenia WKK w Brukseli lub w stolicy państwa członkowskiego sprawującego Prezydencję Rady.
Hungarian: A Grúziában végrehajtandó bizalomépítő intézkedéssorozathoz nyújtott uniós támogatás részeként az Európai Unió további hozzájárulásként Brüsszelben vagy a Tanács elnökségét betöltő tagállam fővárosában informális KEB-találkozónak ad helyt.
Slovenian: V okviru pomoči EU pri mnogih ukrepih za krepitev zaupanja v Gruziji Evropska unija tudi prispeva k organiziranju neformalnega sestanka JCC v Bruslju ali v glavnem mestu države članice, ki predseduje Svetu.
Estonian: Osana Euroopa Liidu meetmetest usalduse suurendamiseks Gruusias toetab Euroopa Liit rahaliselt ka ühise kontrollkomisjoni mitteametliku kohtumise korraldamist Brüsselis või nõukogu eesistujana tegutseva liikmesriigi pealinnas.
Latvian: Kā vienu no pasākumiem, ES atbalstot virkni uzticības veidošanas pasākumu Gruzijā, Eiropas Savienība arī nodrošinās palīdzību, lai varētu sarīkot neoficiālu AKK sanāksmi Briselē vai tās dalībvalsts galvaspilsētā, kura ir Padomes prezidentvalsts.
Lithuanian: Teikdama paramą tam tikroms pasitikėjimo stiprinimo priemonėms Gruzijoje, Europos Sąjunga, be kita ko, teikia paramą, skirtą surengti neoficialų JKK posėdį Briuselyje arba Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės sostinėje.