FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Test tubes
French: Éprouvettes
German: Reagenzgläser
Spanish: Tubos de ensayo
Italian: Provette per test
Portuguese: Tubos de ensaio
Dutch: Reageerbuisjes
Danish: Reagensglas
Swedish: Provrör
Finnish: Koeputket
Greek: Δοκιμαστικοί σωλήνες
Czech: Zkumavky
Slovak: Skúmavky
Polish: Probówki
Hungarian: Kémcsövek
Slovenian: Epruvete
Estonian: Katseklaasid
Latvian: Analīžu mēģenes
Lithuanian: Mėgintuvėliai.
English: Lifting equipment for health care sector
French: Matériels de levage pour le secteur des soins de santé
German: Hebevorrichtungen für den Sektor der Gesundheitsfürsorge
Spanish: Equipos elevadores para los servicios de atención sanitaria
Italian: Attrezzature di sollevamento per il settore dell'assistenza sanitaria
Portuguese: Equipamento elevatório para o sector dos cuidados de saúde
Dutch: Hefwerktuigen voor de gezondheidszorg
Danish: Løfteudstyr til brug i sundhedsplejen
Swedish: Lyftanordningar för vårdsektorn
Finnish: Nostolaitteet terveydenhoitoalalle
Greek: Ανυψωτικός εξοπλισμός για τον τομέα της υγείας
Czech: Zdvihací zařízení pro zdravotnictví
Slovak: Zdvíhacie zariadenie pre zdravotnícke odvetvie
Polish: Sprzęt do podnoszenia dla służby zdrowia
Hungarian: Emelőberendezések az egészségügyi szektor részére
Slovenian: Oprema za dvigovanje za zdravstveni sektor
Estonian: Tervishoiusektori tõsteseadmed
Latvian: Pacēlājierīces veselības aprūpes nozares vajadzībām
Lithuanian: Sveikatos apsaugos sektoriaus keliamoji įranga.
English: Invalid carriages, wheelchairs and associated devices
French: Véhicules pour handicapés physiques, fauteuils roulants et dispositifs assimilés
German: Behindertenfahrzeuge, Rollstühle und dazugehörige Ausrüstung
Spanish: Sillas de ruedas y demás vehículos para inválidos y material asociado
Italian: Veicoli per invalidi, sedie a rotelle e apparecchiature connesse
Portuguese: Veículos para deficientes físicos, cadeiras de rodas e material afim
Dutch: Invalidewagentjes, rolstoelen en bijbehorende apparatuur
Danish: Invalidekøretøjer, kørestole og tilhørende anordninger
Swedish: Invalidfordon, rullstolar och tillhörande utrustning
Finnish: Invalidiajoneuvot, pyörätuolit ja niihin liittyvät laitteet
Greek: Αναπηρικά καρότσια, πολυθρόνες με τροχούς και συναφή είδη
Czech: Vozíky pro invalidy, pojízdná křesla a zařízení s nimi spojená
Slovak: Vozíky pre invalidov, kreslá na kolieskach a súvisiace prístroje
Polish: Pojazdy inwalidzkie, wózki inwalidzkie i podobne urządzenia
Hungarian: Rokkantkocsik, kerekesszékek és ezekhez tartozó eszközök
Slovenian: Vozila za invalide, invalidski vozički in pripadajoče naprave
Estonian: Invasõidukid, ratastoolid ja nende seadmed
Latvian: Invalīdu ratiņi, ratiņkrēsli un saistītās ierīces
Lithuanian: Invalidų vežimėliai, invalidų kėdės su ratukais ir su jais susiję prietaisai.
English: Invalid carriages and wheelchairs
French: Véhicules pour handicapés physiques et fauteuils roulants
German: Behindertenfahrzeuge und Rollstühle
Spanish: Sillas de ruedas y demás vehículos para inválidos
Italian: Veicoli per invalidi e sedie a rotelle
Portuguese: Veículos para deficientes físicos e cadeiras de rodas
Dutch: Invalidewagentjes en rolstoelen
Danish: Invalidekøretøjer og kørestole
Swedish: Invalidfordon och rullstolar
Finnish: Invalidiajoneuvot ja pyörätuolit
Greek: Αναπηρικά καρότσια και πολυθρόνες με τροχούς
Czech: Vozíky pro invalidy a pojízdná křesla
Slovak: Vozíky pre invalidov a kreslá na kolieskach
Polish: Pojazdy inwalidzkie i wózki inwalidzkie
Hungarian: Rokkantkocsik és kerekesszékek
Slovenian: Vozila za invalide in invalidski vozički
Estonian: Invasõidukid ja ratastoolid
Latvian: Invalīdu ratiņi un ratiņkrēsli
Lithuanian: Invalidų vežimėliai ir invalidų kėdės su ratukais.
English: Invalid carriages
French: Véhicules pour handicapés physiques
German: Behindertenfahrzeuge
Spanish: Vehículos para inválidos
Italian: Veicoli per invalidi
Portuguese: Veículos para deficientes físicos
Dutch: Invalidewagentjes
Danish: Invalidekøretøjer
Swedish: Invalidfordon
Finnish: Invalidiajoneuvot
Greek: Αναπηρικά καρότσια
Czech: Vozíky pro invalidy
Slovak: Vozíky pre invalidov
Polish: Pojazdy inwalidzkie
Hungarian: Rokkantkocsik
Slovenian: Vozila za invalide
Estonian: Invasõidukid
Latvian: Invalīdu ratiņi
Lithuanian: Invalidų vežimėliai.
English: Wheelchairs
French: Fauteuils roulants
German: Rollstühle
Spanish: Sillas de ruedas
Italian: Sedie a rotelle
Portuguese: Cadeiras de rodas
Dutch: Rolstoelen
Danish: Kørestole
Swedish: Rullstolar
Finnish: Pyörätuolit
Greek: Πολυθρόνες με τροχούς
Czech: Pojízdná křesla
Slovak: Kreslá na kolieskach
Polish: Wózki inwalidzkie
Hungarian: Kerekesszékek
Slovenian: Invalidski vozički
Estonian: Ratastoolid
Latvian: Ratiņkrēsli
Lithuanian: Invalidų kėdės su ratukais.
English: Motorised wheelchairs
French: Fauteuils roulants à énergie motrice
German: Motorbetriebene Rollstühle
Spanish: Sillas de ruedas con motor
Italian: Sedie a rotelle a motore
Portuguese: Cadeiras de rodas a motor
Dutch: Gemotoriseerde rolstoelen
Danish: Motoriserede kørestole
Swedish: Motordrivna rullstolar
Finnish: Sähköpyörätuolit
Greek: Πολυθρόνες με ηλεκτρική κίνηση των τροχών
Czech: Vozíky pro invalidy s motorem
Slovak: Kreslá na kolieskach na motor
Polish: Wózki inwalidzkie z silnikiem
Hungarian: Motoros kerekesszékek
Slovenian: Invalidski vozički z motornim pogonom
Estonian: Motoriseeritud ratastoolid
Latvian: Motorizētie ratiņkrēsli
Lithuanian: Invalidų kėdės su ratukais ir su varikliais.
English: Parts and accessories for invalid carriages and wheelchairs
French: Pièces et acccessoires de véhicules pour handicapés physiques et de fauteuils roulants
German: Teile und Zubehör für Behindertenfahrzeuge und Rollstühle
Spanish: Partes y accesorios de sillas de ruedas y demás vehículos para inválidos
Italian: Parti e accessori di veicoli per invalidi e sedie a rotelle
Portuguese: Peças e acessórios de veículos para deficientes físicos e cadeiras de rodas
Dutch: Onderdelen en toebehoren voor invalidewagentjes en rolstoelen
Danish: Dele og tilbehør til invalidekøretøjer og kørestole
Swedish: Delar och tillbehör till invalidfordon och rullstolar
Finnish: Invalidiajoneuvojen ja pyörätuolien osat ja varusteet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για αναπηρικά καρότσια και πολυθρόνες με τροχούς
Czech: Části a příslušenství vozíků pro invalidy a pojízdných křesel
Slovak: Časti a príslušenstvo pre vozíky pre invalidov a kreslá na kolieskach
Polish: Części i akcesoria do pojazdów i wózków inwalidzkich
Hungarian: Rokkantkocsik és kerekesszékek alkatrészei és tartozékai
Slovenian: Deli in pribor za vozila za invalide in invalidske vozičke
Estonian: Invasõidukite ja ratastoolide osad ning lisaseadmed
Latvian: Invalīdu ratiņu un ratiņkrēslu detaļas un piederumi
Lithuanian: Invalidų vežimėlių ir invalidų kėdžių su ratukais dalys ir pagalbiniai reikmenys.
English: Parts and accessories for invalid carriages
French: Pièces et acccessoires de véhicules pour handicapés physiques
German: Teile und Zubehör für Behindertenfahrzeuge
Spanish: Partes y accesorios de vehículos para inválidos
Italian: Parti e accessori di veicoli per invalidi
Portuguese: Peças e acessórios de veículos para deficientes físicos
Dutch: Onderdelen en toebehoren voor invalidewagentjes
Danish: Dele og tilbehør til invalidekøretøjer
Swedish: Delar och tillbehör till invalidfordon
Finnish: Invalidiajoneuvojen osat ja varusteet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για αναπηρικά καρότσια
Czech: Části a příslušenství vozíků pro invalidy
Slovak: Časti a príslušenstvo pre vozíky pre invalidov
Polish: Części i akcesoria do pojazdów inwalidzkich
Hungarian: Rokkantkocsik alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za vozila za invalide
Estonian: Invasõidukite osad ja lisaseadmed
Latvian: Invalīdu transportlīdzekļu detaļas un piederumi
Lithuanian: Invalidų vežimėlių dalys ir pagalbiniai reikmenys.
English: Motors for invalid carriages
French: Moteurs de véhicules pour handicapés physiques
German: Motoren für Behindertenfahrzeuge
Spanish: Motores de vehículos para inválidos
Italian: Motori di veicoli per invalidi
Portuguese: Motores de veículos para deficientes físicos
Dutch: Motoren voor invalidewagentjes
Danish: Motorer til invalidekøretøjer
Swedish: Motorer för invalidfordon
Finnish: Invalidiajoneuvojen moottorit
Greek: Κινητήρες για αναπηρικά καρότσια
Czech: Motory pro vozíky pro invalidy
Slovak: Motory pre vozíky pre invalidov
Polish: Silniki do pojazdów inwalidzkich
Hungarian: Rokkantkocsi motorja
Slovenian: Motorji za vozila za invalide
Estonian: Invasõidukite mootorid
Latvian: Invalīdu ratiņu motori
Lithuanian: Invalidų vežimėlių varikliai.
English: Steering devices for invalid carriages
French: Dispositifs de direction de véhicules pour handicapés physiques
German: Lenkvorrichtungen für Behindertenfahrzeuge
Spanish: Dispositivos de dirección de vehículos para inválidos
Italian: Dispositivi di sterzo di veicoli per invalidi
Portuguese: Dispositivos de direcção para veículos para deficientes físicos
Dutch: Stuurmechanismen voor invalidenwagentjes
Danish: Styreanordninger til invalidekøretøjer
Swedish: Styranordningar för invalidfordon
Finnish: Invalidiajoneuvojen ohjauslaitteet
Greek: Σύστημα διακυβέρνησης για αναπηρικά καρότσια
Czech: Řídící zařízení pro vozíky pro invalidy
Slovak: Riadenie pre vozíky pre invalidov
Polish: Układy kierownicze do pojazdów inwalidzkich
Hungarian: Rokkantkocsi kormányszerkezete
Slovenian: Krmilne naprave za vozila za invalide
Estonian: Invasõidukite rooliseadmed
Latvian: Invalīdu ratiņu stūrēšanas ierīces
Lithuanian: Invalidų vežimėlių vairavimo prietaisai.
English: Control devices for invalid carriages
French: Dispositifs de commande de véhicules pour handicapés physiques
German: Steuervorrichtungen für Behindertenfahrzeuge
Spanish: Dispositivos de mando de vehículos para inválidos
Italian: Dispositivi di comando di veicoli per invalidi
Portuguese: Dispositivos de comando para veículos para deficientes físicos
Dutch: Besturingsmechanismen voor invalidenwagentjes
Danish: Betjeningsanordninger til invalidekøretøjer
Swedish: Reglage för invalidfordon
Finnish: Invalidiajoneuvojen hallintalaitteet
Greek: Σύστημα ελέγχου για αναπηρικά καρότσια
Czech: Ovládací zařízení pro vozíky pro invalidy
Slovak: Ovládanie pre vozíky pre invalidov
Polish: Układy sterowania do pojazdów inwalidzkich
Hungarian: Rokkantkocsi irányítószerkezete
Slovenian: Upravljalne naprave za vozila za invalide
Estonian: Invasõidukite juhtseadmed
Latvian: Invalīdu ratiņu vadības ierīces
Lithuanian: Invalidų vežimėlių valdymo prietaisai.
English: Chassis for invalid carriages
French: Châssis de véhicules pour handicapés physiques
German: Fahrgestelle für Behindertenfahrzeuge
Spanish: Chasis de vehículos para inválidos
Italian: Telai di veicoli per invalidi
Portuguese: Chassis para veículos para deficientes físicos
Dutch: Onderstellen voor invalidenwagentjes
Danish: Chassis til invalidekøretøjer
Swedish: Chassi för invalidfordon
Finnish: Invalidiajoneuvojen alustat
Greek: Μεταλλικός σκελετός για αναπηρικά καρότσια
Czech: Podvozky pro vozíky pro invalidy
Slovak: Podvozky invalidných vozíkov
Polish: Zawieszenia do pojazdów inwalidzkich
Hungarian: Rokkantkocsi alváza
Slovenian: Šasije za vozila za invalide
Estonian: Invasõidukite šassiid
Latvian: Invalīdu ratiņu šasijas
Lithuanian: Invalidų vežimėlių važiuoklės.
English: Parts and accessories for wheelchairs
French: Pièces et accessoires pour fauteuils roulants
German: Teile und Zubehör für Rollstühle
Spanish: Partes y accesorios de sillas de ruedas
Italian: Parti e accessori di sedie a rotelle
Portuguese: Peças e acessórios para cadeiras de rodas
Dutch: Onderdelen en toebehoren voor rolstoelen
Danish: Dele og tilbehør til kørestole
Swedish: Delar och tillbehör till rullstolar
Finnish: Pyörätuolien osat ja varusteet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για πολυθρόνες με τροχούς
Czech: Části a příslušenství pojízdných křesel
Slovak: Časti a príslušenstvo kresiel na kolieskach
Polish: Części i akcesoria do wózków inwalidzkich
Hungarian: Kerekesszék alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za invalidske vozičke
Estonian: Ratastoolide osad ja lisaseadmed
Latvian: Invalīdu ratiņu detaļas un piederumi
Lithuanian: Invalidų kėdžių su ratukais dalys ir pagalbiniai reikmenys.
English: Wheelchair cushions
French: Coussins pour fauteuils roulants
German: Kissen für Rollstühle
Spanish: Almohadillas para sillas de ruedas
Italian: Cuscini per sedie a rotelle
Portuguese: Almofadas para cadeiras de rodas
Dutch: Kussens voor rolstoelen
Danish: Puder til kørestole
Swedish: Dynor till rullstolar
Finnish: Pyörätuolien tyynyt
Greek: Μαξιλάρια για πολυθρόνες με τροχούς
Czech: Polštáře pro pojízdná křesla
Slovak: Čalúnenie kresiel na kolieskach
Polish: Siedziska do wózków inwalidzkich
Hungarian: Kerekesszék párnája
Slovenian: Blazine za invalidske vozičke
Estonian: Ratastoolipadjad
Latvian: Ratiņkrēslu spilveni
Lithuanian: Invalidų kėdžių su ratukais pagalvėlės.
English: Wheelchair frames
French: Bâtis de fauteuils roulants
German: Gestelle für Rollstühle
Spanish: Armazones para sillas de ruedas
Italian: Telai di sedie a rotelle
Portuguese: Estruturas para cadeiras de rodas
Dutch: Frames voor rolstoelen
Danish: Stel til kørestole
Swedish: Ramar till rullstolar
Finnish: Pyörätuolien rungot
Greek: Μεταλλικά πλαίσια για πολυθρόνες με τροχούς
Czech: Rámy pojízdných křesel
Slovak: Rámy kresiel na kolieskach
Polish: Ramy do wózków inwalidzkich
Hungarian: Kerekesszék kerete
Slovenian: Ogrodja za invalidske vozičke
Estonian: Ratastooliraamid
Latvian: Ratiņkrēslu rāmji
Lithuanian: Invalidų kėdžių su ratukais korpusai.
English: Wheelchair seats
French: Sièges pour fauteuils roulants
German: Sitze für Rollstühle
Spanish: Asientos para sillas de ruedas
Italian: Sedili di sedie a rotelle
Portuguese: Assentos para cadeiras de rodas
Dutch: Zittingen voor rolstoelen
Danish: Sæder til kørestole
Swedish: Säten till rullstolar
Finnish: Pyörätuolien istuinosat
Greek: Καθίσματα για πολυθρόνες με τροχούς
Czech: Sedadla pojízdných křesel
Slovak: Sedadlá kresiel na kolieskach
Polish: Fotele do wózków inwalidzkich
Hungarian: Kerekesszék ülése
Slovenian: Sedeži za invalidske vozičke
Estonian: Ratastooliistmed
Latvian: Ratiņkrēslu sēdekļi
Lithuanian: Invalidų kėdžių su ratukais sėdynės.
English: Wheelchair wheels
French: Roues de fauteuils roulants
German: Räder für Rollstühle
Spanish: Instrumentos y aparatos de transfusión e infusión
Italian: Ruote di sedie a rotelle
Portuguese: Rodas para cadeiras de rodas
Dutch: Wielen voor rolstoelen
Danish: Hjul til kørestole
Swedish: Hjul till rullstolar
Finnish: Pyörätuolien pyörät
Greek: Τροχοί για πολυθρόνες με τροχούς
Czech: Kolečka vozíků pro invalidy
Slovak: Kolesá kresiel na kolieskach
Polish: Koła do wózków inwalidzkich
Hungarian: Kerekesszék kereke
Slovenian: Kolesa za invalidske vozičke
Estonian: Ratastoolirattad
Latvian: Ratiņkrēslu riteņi
Lithuanian: Invalidų kėdžių su ratukais ratai.
English: Wheelchair tyres
French: Pneus pour chaises roulantes
German: Rollstuhlreifen
Spanish: Instrumentos y aparatos para infusión
Italian: Pneumatici per sedie a rotelle
Portuguese: Pneus para cadeiras de rodas
Dutch: Rolstoelbanden
Danish: Dæk til kørestole
Swedish: Däck till rullstolar
Finnish: Pyörätuolinrenkaat
Greek: Επίσωτρα αναπηρικών καρεκλών
Czech: Pneumatiky pro vozíky pro invalidy
Slovak: Pneumatiky pre invalidné vozíky
Polish: Opony do wózków inwalidzkich
Hungarian: Kerekesszék gumiabroncsai
Slovenian: Pnevmatike za invalidske vozičke
Estonian: Ratastoolirehvid
Latvian: Ratiņkrēslu riepas
Lithuanian: Invalidų kėdžių su ratukais padangos.
English: Devices and instruments for transfusion and infusion
French: Appareils et instruments de transfusion et de perfusion
German: Geräte und Instrumente für Transfusion und Infusion
Spanish: Instrumentos y aparatos de transfusión y perfusión
Italian: Apparecchi e strumenti per trasfusione e infusione
Portuguese: Material para transfusão e perfusão
Dutch: Apparatuur en instrumentarium voor transfusie en infuus
Danish: Udstyr og instrumenter til transfusion og infusion
Swedish: Apparatur och instrument för transfusion och infusion
Finnish: Verensiirto- ja infuusiolaitteet ja -instrumentit
Greek: Συσκευές και όργανα μετάγγισης και έγχυσης
Czech: Přístroje a nástroje pro transfúzi a infúzi
Slovak: Prístroje a nástroje na transfúziu a infúziu
Polish: Urządzenia i przyrządy do transfuzji i infuzji
Hungarian: Transzfúziós és infúziós készülékek és műszerek
Slovenian: Naprave in instrumenti za transfuzijo in infuzijo
Estonian: Vereülekande ja infusiooni seadmed ning instrumendid
Latvian: Transfūzijas un infūzijas ierīces un instrumenti
Lithuanian: Transfuziniai ir infuziniai prietaisai ir instrumentai.
English: Devices and instruments for infusion
French: Appareils et instruments pour perfusion
German: Ausrüstung und Instrumente für Infusion
Spanish: Instrumentos y aparatos para perfusión
Italian: Apparecchi e strumenti per infusione
Portuguese: Aparelhos e instrumentos para perfusão
Dutch: Apparatuur en instrumentarium voor infuus
Danish: Udstyr og instrumenter til infusion
Swedish: Utrustning för infusion
Finnish: Infuusiolaitteet ja -instrumentit
Greek: Συσκευές και όργανα έγχυσης
Czech: Přístroje a nástroje pro infúzi
Slovak: Prístroje a nástroje na infúziu
Polish: Urządzenia i przyrządy do infuzji
Hungarian: Infúziós készülékek és műszer
Slovenian: Naprave in instrumenti za infuzijo
Estonian: Infusiooni seadmed ja instrumendid
Latvian: Infūzijas ierīces un instrumenti
Lithuanian: Infuziniai prietaisai ir instrumentai.
English: Infusion pumps
French: Pompes à perfusion
German: Infusionspumpen
Spanish: Bombas de infusión
Italian: Pompe per infusione
Portuguese: Bombas para perfusão
Dutch: Infuuspompen
Danish: Infusionspumper
Swedish: Infusionspumpar
Finnish: Infuusiopumput
Greek: Αντλίες ενδοφλέβιας έγχυσης
Czech: Infúzní čerpadla
Slovak: Infúzne čerpadlá
Polish: Pompy infuzyjne
Hungarian: Infúziós szivattyúk
Slovenian: Infuzijske črpalke
Estonian: Infusioonipumbad
Latvian: Infūzijas sūkņi
Lithuanian: Infuzinės pompos.
English: Infusion supplies
French: Fournitures pour perfusion
German: Infusionsbesteck
Spanish: Artículos para perfusión
Italian: Forniture per infusione
Portuguese: Material de infusão
Dutch: Infusieartikelen
Danish: Infusionsartikler
Swedish: Infusionsartiklar
Finnish: Infuusiotarvikkeet
Greek: Αναλώσιμα έγχυσης
Czech: Potřeby pro infúze
Slovak: Potreby na infúzie
Polish: Artykuły do infuzji
Hungarian: Infúziós kellékek
Slovenian: Material za infuzije
Estonian: Infusioonivahendid
Latvian: Infūzijas piederumi
Lithuanian: Infuzijos reikmenys.
English: Devices and instruments for transfusion
French: Appareils et instruments pour transfusion
German: Ausrüstung und Instrumente für Transfusion
Spanish: Instrumentos y aparatos para transfusión
Italian: Apparecchi e strumenti per trasfusione
Portuguese: Aparelhos e instrumentos para transfusão
Dutch: Apparatuur en instrumentarium voor transfusie
Danish: Udstyr og instrumenter til transfusion
Swedish: Utrustning för transfusion
Finnish: Verensiirtolaitteet ja -instrumentit
Greek: Συσκευές και όργανα μετάγγισης
Czech: Přístroje a nástroje pro transfúzi
Slovak: Prístroje a nástroje na transfúziu
Polish: Urządzenia i przyrządy do transfuzji
Hungarian: Transzfúziós készülékek és műszerek
Slovenian: Naprave in instrumenti za transfuzijo
Estonian: Vereülekandeseadmed ja -vahendid
Latvian: Transfūzijas ierīces un instrumenti
Lithuanian: Transfuziniai prietaisai ir instrumentai.
English: Blood-transfusion devices
French: Appareils de transfusion sanguine
German: Ausrüstung für Bluttransfusion
Spanish: Instrumentos y aparatos para transfusión sanguínea
Italian: Apparecchi per trasfusione sanguigna
Portuguese: Aparelhos para transfusão de sangue
Dutch: Apparatuur voor bloedtransfusie
Danish: Blodtransfusionsudstyr
Swedish: Utrustning för blodtransfusion
Finnish: Verensiirtolaitteet
Greek: Διατάξεις μετάγγισης αίματος
Czech: Přístroje pro transfúzi krve
Slovak: Prístroje na transfúziu krvi
Polish: Urządzenia do transfuzji krwi
Hungarian: Vértranszfúziós készülékek
Slovenian: Naprave za transfuzijo krvi
Estonian: Vereülekandeseadmed
Latvian: Asins transfūzijas piederumi
Lithuanian: Kraujo perpylimo prietaisai.
English: Blood-transfusion supplies
French: Matériels de transfusion sanguine
German: Ausstattung für Bluttransfusion
Spanish: Material para transfusión sanguínea
Italian: Presidi per trasfusione sanguigna
Portuguese: Material para transfusão de sangue
Dutch: Benodigdheden voor bloedtransfusie
Danish: Blodtransfusionsartikler
Swedish: Artiklar för blodtransfusion
Finnish: Verensiirtotarvikkeet
Greek: Προμήθειες μετάγγισης αίματος
Czech: Doplňky pro transfúzi krve
Slovak: Spotrebný materiál na transfúziu krvi
Polish: Wyroby do transfuzji krwi
Hungarian: Vértranszfúziós kellékek
Slovenian: Potrebščine za transfuzijo krvi
Estonian: Vereülekandevahendid
Latvian: Asins transfūzijas materiāli
Lithuanian: Kraujo perpylimo medžiagos.
English: Patient-monitoring system
French: Système de surveillance des patients
German: Patienten-Fernüberwachungssystem
Spanish: Sistema de monitorización de los pacientes
Italian: Sistema di controllo dei pazienti a distanza
Portuguese: Sistema de monitorização dos doentes
Dutch: Patiëntenbewakingssysteem
Danish: Patientovervågningssystem
Swedish: Patientövervakningssystem
Finnish: Potilasvalvontajärjestelmä
Greek: Σύστημα παρακολούθησης των ασθενών
Czech: Systémy pro kontrolu pacientů
Slovak: Systém monitorovania pacientov
Polish: System monitorowania pacjentów
Hungarian: Páciensfigyelő rendszerek
Slovenian: Sistem za opazovanje pacientov
Estonian: Patsiendi monitooring
Latvian: Pacientu novērošanas sistēma
Lithuanian: Ligonių stebėsenos sistema.
English: Monitors
French: Moniteurs
German: Monitoren
Spanish: Monitores
Italian: Monitor
Portuguese: Monitores
Dutch: Monitoren
Danish: Monitorer
Swedish: Monitorer
Finnish: Monitorit
Greek: Συστήματα παρακολούθησης
Czech: Monitory
Slovak: Monitory
Polish: Monitory
Hungarian: Monitorok
Slovenian: Monitorji
Estonian: Monitorid
Latvian: Monitori
Lithuanian: Monitoriai.
English: Respiratory monitors
French: Moniteurs respiratoires
German: Atmungsmonitoren
Spanish: Monitores de respiración
Italian: Monitor respiratori
Portuguese: Monitores de respiração
Dutch: Ademhalingsmonitoren
Danish: Respirationsmonitorer
Swedish: Andningsmonitorer
Finnish: Hengitysmonitorit
Greek: Σύστημα παρακολούθησης της αναπνοής
Czech: Respirační monitory
Slovak: Respiračné monitory
Polish: Monitory do kontrolowania czynności oddechowej
Hungarian: Légzőszervi monitorok
Slovenian: Monitorji za spremljanje dihanja
Estonian: Hingamismonitorid
Latvian: Elpošanas sistēmas monitori
Lithuanian: Kvėpavimo monitoriai.
English: Central monitoring station
French: Poste central de surveillance
German: Überwachungsstation
Spanish: Puesto central de control
Italian: Stazione centrale di controllo
Portuguese: Unidade central de monitorização
Dutch: Centraal bewakingsstation
Danish: Central monitorstation
Swedish: Övervakningscentral
Finnish: Keskuspotilasvalvomo
Greek: Κεντρικός σταθμός παρακολούθησης
Czech: Ústřední kontrolní stanice
Slovak: Centrálne monitorovacie stanice
Polish: Centralna jednostka monitorująca
Hungarian: Központi betegfigyelő állomás
Slovenian: Osrednja nadzorna postaja
Estonian: Tsentraalne monitooringujaam
Latvian: Centrālā novērošanas stacija
Lithuanian: Centrinis stebėsenos pultas.
English: Medical aids
French: Aides médicales
German: Medizinische Hilfsmittel
Spanish: Ayudas médicas
Italian: Ausili medici
Portuguese: Assistência médica
Dutch: Medische hulpmiddelen
Danish: Medicinske hjælpemidler
Swedish: Medicinska hjälpmedel
Finnish: Lääketieteelliset apuvälineet
Greek: Ιατρικά βοηθήματα
Czech: Zdravotnické pomůcky
Slovak: Zdravotné pomôcky
Polish: Pomoce medyczne
Hungarian: Gyógyászati segédeszközök
Slovenian: Medicinski pripomočki
Estonian: Meditsiinilised abivahendid
Latvian: Medicīniskās palīgierīces
Lithuanian: Pagalbinės medicininės priemonės.