FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Capstans
French: Cabestans
German: Spille
Spanish: Cabrestantes
Italian: Argani
Portuguese: Cabrestantes
Dutch: Kaapstanders
Danish: Kapstaner
Swedish: Nockspel
Finnish: Vetorullat
Greek: Βαρούλκα-εργάτες
Czech: Vrátky
Slovak: Zvislé navijaky
Polish: Przyciągarki
Hungarian: Csörlők, járgányok
Slovenian: Vlečni vitli
Estonian: Kepslid
Latvian: Kabestāni
Lithuanian: Špiliai.
English: Jacks and vehicle hoists
French: Crics et appareils de levage pour véhicules
German: Wagenheber und Hebevorrichtungen für Fahrzeuge
Spanish: Gatos y elevadores de vehículos
Italian: Martinetti e dispositivi per il sollevamento di veicoli
Portuguese: Macacos e guinchos para elevação de veículos
Dutch: Krikken en hefbruggen voor voertuigen
Danish: Donkrafte og køretøjslifte
Swedish: Domkrafter och fordonsvinschar
Finnish: Apulaitteet ja ajoneuvojen nostosillat
Greek: Γρύλοι και ανυψωτικά βαρούλκα οχημάτων
Czech: Zdviháky a zdvihací zařízení na vozidla
Slovak: Zdviháky a zariadenia na zdvíhanie vozidiel
Polish: Podnośniki i wciągniki do pojazdów mechanicznych
Hungarian: Gépjárműemelők és csigás emelők gépjárműhöz
Slovenian: Dvigala za velike tovore z majhno dvižno višino in dvigala za dviganje vozil
Estonian: Tungrauad ja sõidukitõstukid
Latvian: Domkrati un automašīnu pacēlāji
Lithuanian: Kėlikliai ir automobiliniai keltuvai.
English: Built-in jacking systems
French: Systèmes de levage intégrés
German: Eingebaute Aufbockvorrichtungen
Spanish: Elevadores fijos
Italian: Sistemi di sollevamento a martinetto fissi
Portuguese: Sistemas fixos de elevação
Dutch: Ingebouwde kriksystemen
Danish: Indbyggede løftesystemer
Swedish: Inbyggda lyftanordningar
Finnish: Sisäänrakennetut nostolaitteistot
Greek: Ενσωματωμένα ανυψωτικά μηχανήματα
Czech: Fixní zdvihací zařízení
Slovak: Vstavané zdvíhacie systémy
Polish: Wbudowane układy podnośnikowe
Hungarian: Beépített kocsiemelő rendszer
Slovenian: Nepremična dvigala za vgraditev
Estonian: Sisseehitatud tõstesüsteemid
Latvian: Stacionāri automašīnu pacēlāji
Lithuanian: Stacionarios pakėlimo sistemos.
English: Hydraulic jacks
French: Vérins hydrauliques
German: Hydraulische Wagenheber
Spanish: Gatos hidráulicos
Italian: Martinetti idraulici
Portuguese: Macacos hidráulicos
Dutch: Hydraulische krikken
Danish: Hydrauliske donkrafte
Swedish: Hydrauliska domkrafter
Finnish: Hydrauliset nostolaitteet
Greek: Υδραυλικοί γρύλοι
Czech: Hydraulické zdviháky
Slovak: Hydraulické zdviháky
Polish: Podnośniki hydrauliczne
Hungarian: Hidraulikus kocsiemelők
Slovenian: Hidravlična dvigala
Estonian: Hüdraulilised tungrauad
Latvian: Hidrauliskie domkrati
Lithuanian: Hidrauliniai kėlikliai.
English: Pneumatic jacks
French: Vérins pneumatiques
German: Pneumatische Wagenheber
Spanish: Gatos neumáticos
Italian: Martinetti pneumatici
Portuguese: Macacos pneumáticos
Dutch: Pneumatische krikken
Danish: Pneumatiske donkrafte
Swedish: Pneumatiska domkrafter
Finnish: Pneumaattiset nostolaitteet
Greek: Πνευματικοί γρύλοι
Czech: Pneumatické zdviháky
Slovak: Pneumatické zdviháky
Polish: Podnośniki pneumatyczne
Hungarian: Pneumatikus kocsiemelők
Slovenian: Pnevmatična dvigala
Estonian: Pneumaatilised tungrauad
Latvian: Pneimatiskie domkrati
Lithuanian: Pneumatiniai kėlikliai.
English: Mechanical jacks
French: Vérins mécaniques
German: Mechanische Wagenheber
Spanish: Gatos mecánicos
Italian: Martinetti meccanici
Portuguese: Macacos mecânicos
Dutch: Mechanische krikken
Danish: Mekaniske donkrafte
Swedish: Mekaniska domkrafter
Finnish: Mekaaniset nostolaitteet
Greek: Μηχανικοί γρύλοι
Czech: Mechanické zdviháky
Slovak: Mechanické zdviháky
Polish: Podnośniki mechaniczne
Hungarian: Mechanikus kocsiemelők
Slovenian: Mehanična dvigala (dvižne naprave)
Estonian: Mehaanilised tungrauad
Latvian: Mehāniskie domkrati
Lithuanian: Mechaniniai kėlikliai.
English: Vehicle hoists
French: Appareils de levage pour véhicules
German: Hebevorrichtungen für Fahrzeuge
Spanish: Elevadores de vehículos
Italian: Dispositivi per il sollevamento di veicoli
Portuguese: Guinchos para elevação de veículos
Dutch: Hefbruggen voor voertuigen
Danish: Køretøjslifte
Swedish: Fordonsvinschar
Finnish: Ajoneuvojen nostosillat
Greek: Ανυψωτικά συστήματα οχημάτων
Czech: Zdviháky na vozidla
Slovak: Zariadenia na zdvíhanie vozidiel
Polish: Wciągniki do pojazdów mechanicznych
Hungarian: Csigás emelők gépjárművekhez
Slovenian: Dvigala za dviganje vozil
Estonian: Sõidukitõstukid
Latvian: Automašīnu pacēlāji
Lithuanian: Automobiliniai keltuvai.
English: Cranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane
French: Grues, portiques mobiles et chariots équipés d'une grue
German: Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren
Spanish: Grúas, pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas grúa
Italian: Gru, gru a portale mobili, gru semoventi
Portuguese: Gruas, pórticos móveis e carros-guindastes
Dutch: Kranen, mobiele hijsinstallaties en transportwagens met kraan
Danish: Kraner, mobile portalkraner og krantrucker
Swedish: Lyftkranar, mobila lyftramar och truckar med kran
Finnish: Nosturit, siirrettävät nostokehykset ja nosturitrukit
Greek: Γερανοί, κινητά ανυψωτικά πλαίσια και γερανοφόρα οχήματα κατασκευών
Czech: Jeřáby, mobilní zdvihací rámy a pracovní vozidla vybavená jeřábem
Slovak: Žeriavy, mobilné zdvižné rámy/rámové konštrukcie a pracovné podvozky vybavené žeriavom
Polish: Dźwigi, bramownice drogowe i pojazdy techniczne wyposażone w dźwig
Hungarian: Daruk, mozgó emelőkeretek és darus targoncák üzemen belüli felhasználásra
Slovenian: Dvigala, portalna dvigala in delovni vozički, opremljeni z dvigalom
Estonian: Kraanad, liikuvad tõsteraamid ja kraanaga veokid
Latvian: Celtņi, pārvietojamās pacēlājkonstrukcijas un ar celtņiem aprīkotas smagās automašīnas
Lithuanian: Kranai, mobiliosios kėlimo konstrukcijos ir gamyklose naudojamos važiuoklės su kėlimo kranais.
English: Cranes
French: Grues
German: Kräne
Spanish: Grúas
Italian: Gru
Portuguese: Gruas
Dutch: Hijskranen
Danish: Kraner
Swedish: Lyftkranar
Finnish: Nosturit
Greek: Γερανοί
Czech: Jeřáby
Slovak: Žeriavy
Polish: Dźwigi
Hungarian: Daru
Slovenian: Žerjavi
Estonian: Kraanad
Latvian: Celtņi
Lithuanian: Kranai.
English: Harbour cranes
French: Grues portuaires
German: Hafenkräne
Spanish: Grúas de puerto
Italian: Gru portuali
Portuguese: Gruas portuárias
Dutch: Havenkranen
Danish: Havnekraner
Swedish: Hamnkranar
Finnish: Satamanosturit
Greek: Γερανοί λιμένων
Czech: Přístavní jeřáby
Slovak: Prístavné žeriavy
Polish: Dźwigi portowe
Hungarian: Kikötői daru
Slovenian: Pristaniška dvigala
Estonian: Sadamakraanad
Latvian: Ostu celtņi
Lithuanian: Uosto kranai.
English: Quayside cranes
French: Grues de quai
German: Kaikräne
Spanish: Grúas de muelle
Italian: Gru da banchina
Portuguese: Gruas de cais
Dutch: Kadekranen
Danish: Kajkraner
Swedish: Kajkranar
Finnish: Satamalaiturinosturit
Greek: Γερανοί για αποβάθρες
Czech: Nábřežní jeřáby
Slovak: Nábrežné žeriavy
Polish: Dźwigi nabrzeżne
Hungarian: Rakparti daru
Slovenian: Luška dvigala
Estonian: Kaikraanad
Latvian: Kuģu piestātņu celtņi
Lithuanian: Prieplaukos kranai.
English: Stacker cranes
French: Grues empileuses
German: Stapelkräne
Spanish: Grúas de apilamiento
Italian: Gru accatastatrici
Portuguese: Gruas empilhadoras
Dutch: Stapelkranen
Danish: Stablekraner
Swedish: Staplingskranar
Finnish: Pinoamisnosturit
Greek: Γερανοί στοιβασίας
Czech: Stohovací jeřáby
Slovak: Stohovacie žeriavy
Polish: Dźwigi do układania w stosy
Hungarian: Rakodódaru
Slovenian: Nakladalna dvigala
Estonian: Virnastikraanad
Latvian: Grēdu celtņi
Lithuanian: Krovimo kranai.
English: Container cranes
French: Grues à conteneurs
German: Containerkräne
Spanish: Grúas de contenedores
Italian: Gru da container
Portuguese: Gruas de contentores
Dutch: Containerkranen
Danish: Containerkraner
Swedish: Containerkranar
Finnish: Konttinosturit
Greek: Γερανοί εμπορευματοκιβωτίων
Czech: Jeřáby pro manipulaci kontejnerů
Slovak: Kontajnerové (portálové) žeriavy
Polish: Dźwigi do przenoszenia kontenerów
Hungarian: Konténerdaru
Slovenian: Kontejnerska dvigala
Estonian: Konteinerikraanad
Latvian: Konteineru celtņi
Lithuanian: Konteinerių kranai.
English: Tower cranes
French: Grues à tour
German: Turmdrehkräne
Spanish: Grúas de torre
Italian: Gru a torre
Portuguese: Gruas de torre
Dutch: Torenkranen
Danish: Tårnkraner
Swedish: Tornkranar
Finnish: Torninosturit
Greek: Πυργωτοί γερανοί
Czech: Věžové jeřáby
Slovak: Vežové žeriavy
Polish: Żurawie wieżowe
Hungarian: Toronydaru
Slovenian: Stolpna vrtljiva dvigala
Estonian: Tornkraanad
Latvian: Torņceltņi
Lithuanian: Bokštiniai kranai.
English: Overhead travelling cranes
French: Ponts roulants
German: Laufkräne
Spanish: Puentes rodantes
Italian: Carriponte
Portuguese: Gruas suspensas
Dutch: Bovenloopkranen
Danish: Traverskraner
Swedish: Traverskranar
Finnish: Siltanosturit
Greek: Υπερκείμενοι κυλιόμενοι γερανοί
Czech: Jeřáby s horním pojezdem
Slovak: Pojazdné mostové žeriavy
Polish: Suwnice napowietrzne
Hungarian: Felsőpályás futódaru
Slovenian: Tekalna dvigala
Estonian: Sildliikurkraanad
Latvian: Tilta celtņi
Lithuanian: Tiltiniai kranai.
English: Travelling crane
French: Grue roulante
German: Brückenkran
Spanish: Grúa locomóvil
Italian: Gru mobile
Portuguese: Grua rolante
Dutch: Loopkranen
Danish: Løbekran
Swedish: Löpkranar
Finnish: Siirtonosturit
Greek: Κυλιόμενοι γερανοί
Czech: Pojízdné jeřáby
Slovak: Pojazdné žeriavy
Polish: Suwnice
Hungarian: Mozgódaru
Slovenian: Mostno dvigalo
Estonian: Iseliikuv kraana
Latvian: Tilta celtnis
Lithuanian: Mobilusis kranas.
English: Traversing bridge
French: Portique roulant
German: Rollbrücke
Spanish: Puente transbordador
Italian: Ponte sollevabile scorrevole
Portuguese: Ponte girante
Dutch: Rolbrug
Danish: Rullebroer
Swedish: Rullbroar
Finnish: Kulkeva siltanosturi
Greek: Γερανογέφυρα
Czech: Pojízdný most
Slovak: Pojazdné mosty
Polish: Suwnice mostowe
Hungarian: Széttolható mozgóhíd
Slovenian: Kotalni most
Estonian: Avatav sild
Latvian: Traverstilts
Lithuanian: Judantis tiltas.
English: Portal jib cranes
French: Portiques de levage
German: Portaldrehkräne
Spanish: Grúas de brazo de pórtico
Italian: Gru a braccio su portale
Portuguese: Gruas de pórtico, de lança orientável
Dutch: Portaaldraaikraan
Danish: Portalvippekran
Swedish: Portala svingkranar
Finnish: Portaalikääntönosturit
Greek: Φορητοί γερανοί με βραχίονα
Czech: Portálové otočné jeřáby
Slovak: Portálové stĺpové otočné žeriavy
Polish: Żurawie bramowe
Hungarian: Karos daru
Slovenian: Portalna dvigala s pomolom
Estonian: Portaalkraanad
Latvian: Portālceltņi ar izlici
Lithuanian: Portaliniai strėliniai kranai.
English: Mobile lifting frames
French: Portiques mobiles
German: Fahrbare Hubportale
Spanish: Pórticos móviles
Italian: Gru a portale mobili
Portuguese: Pórticos móveis
Dutch: Mobiele hijsinstallaties
Danish: Mobile portalkraner
Swedish: Mobila lyftramar
Finnish: Siirrettävät nostokehykset
Greek: Γερανογέφυρα επί ικριώματος
Czech: Mobilní zdvihací rámy
Slovak: Mobilné zdvižné rámy/rámové konštrukcie
Polish: Bramownice drogowe
Hungarian: Mozgó emelőkeret
Slovenian: Portalna dvigala
Estonian: Liikuvad tõsteraamid
Latvian: Pārvietojamās pacēlājkonstrukcijas
Lithuanian: Mobiliosios kėlimo konstrukcijos.
English: Pedestal jib cranes
French: Grues sur portique
German: Bockdrehkräne
Spanish: Postes grúa
Italian: Gru a braccio su cavalletto
Portuguese: Gruas de pedestal, de lança orientável
Dutch: Bokdraaikranen
Danish: Portalkraner af svingtypen
Swedish: Svingkranar på sockel
Finnish: Pukkikääntönosturit
Greek: Γερανοί με βραχίονα σε βάθρο
Czech: Otočné jeřáby (sloupové)
Slovak: Stĺpový otočný žeriav na podstavci
Polish: Żurawie platformowe
Hungarian: Lábazatos karos daru
Slovenian: Konzolna dvigala s pomolom
Estonian: Sammaskraanad
Latvian: Pjedestālceltņi ar izlici
Lithuanian: Platforminiai strėliniai kranai.
English: Vehicle-mounted cranes
French: Grues montées sur véhicule
German: Auf Fahrzeugen montierte Kräne
Spanish: Grúas montadas en vehículos
Italian: Gru montate su autoveicoli
Portuguese: Gruas montadas em veículos
Dutch: Kranen op voertuigen
Danish: Kraner monteret på køretøjer
Swedish: Bilburna kranar
Finnish: Ajoneuvoihin asennettavat nosturit
Greek: Γερανοί προσαρμοσμένοι επί οχημάτων
Czech: Jeřáby k připevňování na silniční vozidla
Slovak: Žeriavy na podvozku automobilového typu
Polish: Dźwigi do pojazdów mechanicznych
Hungarian: Járműre szerelt daru
Slovenian: Dvigala za vgraditev v vozila
Estonian: Kraanaga veokid
Latvian: Uz transportlīdzekļiem uzstādīti celtņi
Lithuanian: Automobiliniai kranai.
English: Cranes for trucks
French: Grues pour camions
German: Kräne für den Aufbau auf Lastwagen
Spanish: Grúas para camiones
Italian: Gru per autocarri
Portuguese: Gruas para montagem em camiões
Dutch: Kranen voor vrachtwagens
Danish: Lastbilkraner
Swedish: Truckkranar
Finnish: Trukkien nosturit
Greek: Γερανοί για φορτηγά
Czech: Jeřáby pro nákladní automobily
Slovak: Automobilové žeriavy
Polish: Dźwigi do pojazdów technicznych
Hungarian: Teherautódaru
Slovenian: Dvigala za vgraditev v tovornjake
Estonian: Autokraanad
Latvian: Celtņi smagajām automašīnām
Lithuanian: Sunkvežimių kranai.
English: Bridge cranes
French: Ponts-grues
German: Brückenkräne
Spanish: Puentes grúa
Italian: Gru a ponte
Portuguese: Pontes-guindastes
Dutch: Brugkranen
Danish: Brokraner
Swedish: Brokranar
Finnish: Portaalinosturit
Greek: Γερανογέφυρες
Czech: Mostové jeřáby
Slovak: Mostové žeriavy
Polish: Dźwigi mostowe
Hungarian: Híddaru
Slovenian: Mostna dvigala
Estonian: Sildkraanad
Latvian: Tiltu celtņi
Lithuanian: Kranai rietuvai.
English: Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors
French: Chariots élévateurs, chariots de manutention, tracteurs à plate-forme utilisés dans les gares
German: Gabelstapler, Kraftkarren, Bahnhofs-Zugkraftkarren
Spanish: Carretillas elevadoras de horquilla, carretillas-automóviles, carretillas tractor de estación de ferrocarril
Italian: Carrelli a forca, carelli operatori, carrelli-trattori usati nelle stazioni ferroviarie
Portuguese: Empilhadores, carros-tractores, tractores para plataformas ferroviárias
Dutch: Vorkheftrucks, voertuigen voor intern transport, trekkers voor gebruik op perrons
Danish: Gaffeltrucker, trucker, perrontraktorer
Swedish: Gaffeltruckar, truckar, plattformstruckar
Finnish: Haarukkatrukit, tehdastrukit ja rautatieasemien laiturivaunut
Greek: Περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, οχήματα κατασκευαστικών έργων, ελκυστήρες για αποβάθρες σιδηροδρομικών σταθμών
Czech: Vysokozdvižné vozíky, pracovní nákladní vozidla, vozíky pro použití na nástupištích železničních stanic
Slovak: Vysokozdvižné vozíky, pracovné nákladné vozidlá, ťahače používané na železničných nástupištiach
Polish: Wózki widłowe, pojazdy techniczne, kolejowe wózki ciągnące
Hungarian: Villástargonca, üzemi targonca, vasútállomási targonca
Slovenian: Viličarji, delovni vozički, vlečna vozila, ki se uporabljajo na peronih železniških postaj
Estonian: Kahveltõstukid, tööveokid, raudteejaamade madeltraktorid
Latvian: Autokrāvēji, kravu transportētāji, vilcēji, kurus izmanto uz dzelzceļa peroniem
Lithuanian: Automobiliniai krautuvai su šakėmis, gamyklose naudojamos važiuoklės, geležinkelio stočių platformose naudojami traktoriai.
English: Lifting trucks
French: Chariots élévateurs
German: Hubwagen
Spanish: Carretillas elevadoras
Italian: Carrelli elevatori
Portuguese: Veículos de elevação
Dutch: Heftrucks
Danish: Løftetrucker
Swedish: Lyfttruckar
Finnish: Nostotrukit
Greek: Ανυψωτικά οχήματα
Czech: Zdvihací vozíky
Slovak: Zdvižné vozíky
Polish: Pojazdy z podnośnikami
Hungarian: Emelőtargonca
Slovenian: Dvižne mize
Estonian: Kärutõstuk
Latvian: Autoiekrāvēji
Lithuanian: Kėlimo važiuoklės.
English: Forklift trucks
French: Chariot élévateurs
German: Gabelstapler
Spanish: Carretillas elevadoras de horquilla
Italian: Carrelli a forca
Portuguese: Empilhadores
Dutch: Vorkheftrucks
Danish: Gaffeltrucker
Swedish: Gaffeltruckar
Finnish: Haarukkatrukit
Greek: Περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα
Czech: Vysokozdvižné vozíky
Slovak: Vysokozdvižné vozíky
Polish: Wózki widłowe
Hungarian: Villástargonca
Slovenian: Viličarji
Estonian: Kahveltõstukid
Latvian: Autoiekrāvējs ar dakšu
Lithuanian: Automobiliniai krautuvai su šakėmis.
English: Works trucks
French: Chariots de manutention
German: Kraftkarren
Spanish: Carretillas-automóviles
Italian: Carrelli operatori
Portuguese: Veículos para movimentação de cargas
Dutch: Voertuigen voor intern transport
Danish: Trucker
Swedish: Truckar
Finnish: Tehdastrukit
Greek: Οχήματα κατασκευαστικών έργων
Czech: Pracovní nákladní vozidla
Slovak: Pracovné vozíky
Polish: Pojazdy techniczne
Hungarian: Üzemi targonca
Slovenian: Delovni vozički
Estonian: Tööveokid
Latvian: Kravu transportētāji
Lithuanian: Gamyklose naudojamos važiuoklės.
English: Works trucks fitted with handling equipment
French: Chariots équipés de matériel de manutention
German: Kraftkarren mit Fördervorrichtung
Spanish: Carretillas-automóviles dotadas de equipo para manipulación
Italian: Carrelli operatori muniti di attrezzature di movimentazione
Portuguese: Veículos para movimentação de cargas equipados com dispositivos de elevação
Dutch: Voertuigen voor intern transport voorzien van laad- en losuitrusting
Danish: Trucker med håndteringsudstyr
Swedish: Truckar med hanteringsutrustning
Finnish: Käsittelylaitteilla varustetut tehdastrukit
Greek: Οχήματα κατασκευαστικών έργων με εξοπλισμό χειρισμού
Czech: Pracovní nákladní vozidla se zařízením pro manipulaci
Slovak: Pracovné vozíky opatrené manipulačným zariadením
Polish: Pojazdy techniczne wyposażone w urządzenia podnośnikowe
Hungarian: Üzemi targonca árumozgató berendezéssel
Slovenian: Delovni vozički z napravami za manipulacijo
Estonian: Teisaldusseadmetega tööveokid
Latvian: Ar kraušanas iekārtām aprīkoti kravu transportētāji
Lithuanian: Gamyklose naudojamos važiuoklės su krovimo įrenginiais.
English: Railway-station platforms tractors
French: Tracteurs à plate-forme utilisés dans les gares
German: Bahnhofs-Zugkraftkarren
Spanish: Carretillas tractor del tipo de las utilizadas en las estaciones de ferrocarril
Italian: Carrelli-trattori usati nelle stazioni ferroviarie
Portuguese: Carros-tractores do tipo utilizado em estações ferroviárias
Dutch: Trekkers voor gebruik op perrons
Danish: Perrontraktorer
Swedish: Plattformstruckar
Finnish: Rautatieasemien laiturivaunut
Greek: Ελκυστήρες για αποβάθρες σιδηροδρομικών σταθμών
Czech: Vozíky pro přepravu na nástupištích železničních stanic
Slovak: Ťahače používané na železničných nástupištiach
Polish: Wyciągarki kolejowe
Hungarian: Vasútállomási targonca
Slovenian: Vlečna vozila, ki se uporabljajo na peronih železniških postaj
Estonian: Raudteejaamade madeltraktorid
Latvian: Vilcēji, kurus izmanto uz dzelzceļa peroniem
Lithuanian: Geležinkelio stočių platformose naudojami traktoriai.
English: Free-steered vehicles (FSVS)
French: Engins de transport indépendants
German: Frei lenkbare Förderfahrzeuge
Spanish: Vehículos con dirección inalámbrica
Italian: Veicoli indipendenti su rotaia
Portuguese: Veículos de direcção livre (FSVS)
Dutch: Voertuigen met vrije baan
Danish: Selvstændige minekøretøjer (Free-Steered Vehicles)
Swedish: Fordon utan förare
Finnish: Vapaasti ohjattavat ajoneuvot
Greek: Οχήματα ελεύθερης οδήγησης
Czech: Volně řízená vozidla (FSVS)
Slovak: Vozidlá s voľným riadením
Polish: Pojazdy swobodnie sterowane
Hungarian: Szabad kormányzású járművek
Slovenian: Samovozna vozila
Estonian: Vabalt juhitavad masinad (FSVS)
Latvian: Brīvi vadāmie transportlīdzekļi
Lithuanian: Transporto priemonės visais vairuojamais ratais.
English: Equipment for emergency vehicles
French: Équipement pour véhicules de secours
German: Ausrüstung für Rettungsfahrzeuge
Spanish: Equipamiento para vehículos de emergencia
Italian: Attrezzature per veicoli di emergenza
Portuguese: Equipamento para veículos de emergência
Dutch: Uitrusting voor reddingsvoertuigen
Danish: Udstyr til udrykningskøretøjer
Swedish: Utrustning till utryckningsfordon
Finnish: Hälytysajoneuvojen laitteet
Greek: Εξοπλισμός οχημάτων έκτακτης ανάγκης
Czech: Zařízení pro pohotovostní vozidla
Slovak: Príslušenstvo pohotovostných vozidiel
Polish: Wyposażenie pojazdów ratowniczych
Hungarian: Segélyszolgálati járművek berendezése
Slovenian: Oprema za intervencijska vozila
Estonian: Alarmsõidukite seadmed
Latvian: Avārijas transportlīdzekļu aprīkojums
Lithuanian: Avarinių transporto priemonių įrenginiai.
English: Lifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways
French: Ascenseurs, skips, monte-charges, escaliers mécaniques et trottoirs roulants
German: Aufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige
Spanish: Ascensores, montacargas de cajón de vía inclinada, aparatos de elevación, escaleras mecánicas y pasillos móviles
Italian: Ascensori, elevatori a skip, impianti di sollevamento, scale e marciapiedi mobili
Portuguese: Elevadores, guindastes de vagonetas, guindastes e escadas e tapetes rolantes
Dutch: Liften, skipliften, hijsinstallaties, roltrappen en rolpaden
Danish: Elevatorer, spandeelevatorer, lifte, rulletrapper og rullende fortove
Swedish: Hissar, skophissar, rulltrappor och rullramper
Finnish: Hissit, kippinostimet, nostolaitteet, liukuportaat ja liukukäytävät
Greek: Ανελκυστήρες, καδοφόροι ανυψωτήρες, ανυψωτικά μηχανήματα, κυλιόμενες σκάλες και κυλιόμενοι τάπητες
Czech: Výtahy, skipové výtahy, zdviháky, eskalátory a pohyblivé chodníky
Slovak: Výťahy, šikmé výťahy, zdvíhadlá, eskalátory a pohyblivé chodníky
Polish: Wyciągi pionowe i pochyłe, wyciągi, schody ruchome i chodniki ruchome
Hungarian: Liftek, vedres emelők, mozgólépcsők és mozgójárdák
Slovenian: Dvigala, skipi, gradbena dvigala, premična stopnice in premične steze
Estonian: Liftid, skipptõstukid, tõstukid, eskalaatorid ja liikuvad kõnniteed
Latvian: Lifti, liftcēlāji, pacēlāji, eskalatori un slīdošie celiņi
Lithuanian: Liftai, skipiniai keltuvai, keltuvai, eskalatoriai ir judantys pėsčiųjų takeliai.
English: Lifts
French: Ascenseurs
German: Aufzüge
Spanish: Ascensores
Italian: Ascensori
Portuguese: Elevadores
Dutch: Liften
Danish: Hejseværker
Swedish: Hissar
Finnish: Hissit
Greek: Ανελκυστήρες
Czech: Výtahy
Slovak: Výťahy
Polish: Windy
Hungarian: Felvonó
Slovenian: Dvigala
Estonian: Liftid
Latvian: Lifti
Lithuanian: Liftai.
English: Bath lifts
French: Dispositifs de levage pour baignoire
German: Hebevorrichtungen für Badewannen
Spanish: Elevadores para bañeras
Italian: Dispositivi di sollevamento per vasche da bagno
Portuguese: Dispositivos de elevação para banheiras
Dutch: Badliften
Danish: Badelifte
Swedish: Lyftanordningar för badkar
Finnish: Uima-allashissit
Greek: Ανυψωτικοί μηχανισμοί μπάνιου
Czech: Koupelnové výtahy
Slovak: Kúpeľňové výťahy
Polish: Windy wannowe
Hungarian: Fürdőfelvonó
Slovenian: Dvigalne naprave za kadi
Estonian: Vannitõstukid
Latvian: Vannu pacēlājsēdekļi
Lithuanian: Vonios keltuvai.
English: Goods lifts
French: Monte-charges
German: Lastenaufzüge
Spanish: Montacargas pequeños
Italian: Piccoli montacarichi
Portuguese: Monta-cargas
Dutch: Goederenliften
Danish: Vareelevatorer
Swedish: Varuhissar
Finnish: Tavarahissit
Greek: Αναβατόρια φορτίων
Czech: Nákladní výtahy
Slovak: Nákladné výťahy
Polish: Windy towarowe
Hungarian: Teherlift
Slovenian: Tovorna dvigala
Estonian: Kaubaliftid
Latvian: Preču lifti
Lithuanian: Krovininiai liftai.
English: Mechanical lifts
French: Dispositifs mécaniques de levage
German: Mechanische Aufzüge
Spanish: Elevadores mecánicos
Italian: Ascensori meccanici
Portuguese: Elevadores mecânicos
Dutch: Mechanische liften
Danish: Mekaniske elevatorer
Swedish: Mekaniska hissar
Finnish: Mekaaniset hissit
Greek: Μηχανικοί ανελκυστήρες
Czech: Mechanické výtahy
Slovak: Mechanické výťahy
Polish: Windy mechaniczne
Hungarian: Mechanikus felvonó
Slovenian: Mehanična dvigala
Estonian: Mehaanilised tõstukid
Latvian: Mehāniskie lifti
Lithuanian: Mechaniniai liftai.
English: Skip hoists
French: Skips
German: Schrägaufzüge
Spanish: Montacargas de cajón de vía inclinada
Italian: Elevatori a skip
Portuguese: Guindastes de vagonetas
Dutch: Skipliften
Danish: Spandhejseværker
Swedish: Skophissar
Finnish: Kippinostimet
Greek: Καδοφόροι ανυψωτήρες
Czech: Skipové výtahy
Slovak: Šikmé výťahy
Polish: Wyciągi pochyłe
Hungarian: Vedres emelő
Slovenian: Skipi
Estonian: Skipptõstukid
Latvian: Liftcēlāji
Lithuanian: Skipiniai keltuvai.