English: The majority of MFAG's supervisory board members are representatives of public authorities (e.g. finance ministers of Sachsen and Sachsen-Anhalt, mayors of Leipzig, Dresden, and Halle).
French: Les membres du directoire de MFAG sont en majorité des représentants des pouvoirs publics (par exemple, les ministres des finances de la Saxe et de la Saxe-Anhalt, les maires de Leipzig, de Dresde et de Halle).
German: Bei den Vorstandsmitgliedern der MFAG handelt es sich mehrheitlich um Vertreter der öffentlichen Hand (z. B. Finanzminister von Sachsen und Sachsen-Anhalt, Bürgermeister von Leipzig, Dresden und Halle).
Spanish: La mayoría de los miembros del Consejo de Supervisión de MFAG son representantes de autoridades públicas (por ejemplo, los ministros de Economía y Hacienda de Sajonia y Sajonia-Anhalt, los alcaldes de Leipzig, Dresde y Halle).
Italian: In tale consiglio di amministrazione siedono per lo più rappresentanti con cariche pubbliche (p. es. i ministri delle finanze dei Land Sassonia e Sassonia-Anhalt, i sindaci di Lipsia, Dresda e Halle).
Portuguese: A referida direcção é composta maioritariamente por representantes dos poderes públicos (ministros das Finanças da Saxónia e da Saxónia-Anhalt, burgomestres de Leipzig, de Dresden e de Halle).
Dutch: Bij de leden van de raad van bestuur van MFAG gaat het overwegend om vertegenwoordigers van de overheid (bv. ministers van Financiën van Saksen en Saksen-Anhalt, burgemeesters van Leipzig, Dresden en Halle).
Danish: De fleste medlemmer af MGAG's bestyrelse er repræsentanter for det offentlige (f.eks. finansministrene i Sachsen og Sachsen-Anhalt, borgmestrene i Leipzig, Dresden og Halle).
Swedish: Styrelseledamöterna i MFAG är till övervägande del representanter från offentliga myndigheter (t.ex. finansministrar från Sachsen och Sachsen-Anhalt samt borgmästare från Leipzig, Dresden och Halle).
Finnish: MFAG:n hallituksen jäsenet ovat pääasiassa julkisen vallan edustajia (esimerkiksi Sachsenin ja Sachsen-Anhaltin osavaltioiden valtiovarainministerit sekä Leipzigin, Dresdenin ja Hallen pormestarit).
Greek: Η πλειοψηφία των μελών του διοικητικού συμβουλίου της MFAG είναι εκπρόσωποι των δημοσίων αρχών (π.χ. υπουργοί οικονομικών της Σαξονίας και της Σαξονίας-Anhalt, δήμαρχοι της Λειψίας, Δρέσδης και Halle).
Czech: V případě členů představenstva společnosti MFAG se jedná většinou o zástupce veřejného sektoru (např. ministry financí spolkových zemí Sasko a Sasko-Anhaltsko, starosty Lipska, Drážďan a Halle).
Slovak: V prípade členov predstavenstva MFAG ide väčšinou o zástupcov orgánov verejnej správy (napr. ministri financií Saska a Saska-Anhaltska, starostovia Lipska, Drážďan a Halle).
Polish: Członkami zarządu MFAG są przeważnie przedstawiciele administracji państwowej (np. ministrowe finansów krajów związkowych Saksonii i Saksonii-Anhalt, burmistrzowie miast Lipsk, Drezno i Halle).
Hungarian: Az MFAG igazgatótanácsi tagjai esetében többségében az állam képviselőiről (például Szászország és Szász-Anhalt tartományi pénzügyminiszterei, Lipcse, Drezda és Halle polgármesterei) van szó.
Slovenian: Večina članov uprave MFAG so predstavniki države (npr. finančni ministri dežel Saške in Saške-Anhalt, župani Leipziga, Dresdna in Halleja.).
Estonian: MFAGi juhatuse liikmed on suuremas osas avaliku sektori esindajad (nt Sachseni ja Sachsen-Anhalti liidumaa rahandusministrid, Leipzigi, Dresdeni ja Halle linnapead).
Latvian: MFAG valdes locekļi galvenokārt ir valsts iestāžu pārstāvji (piemēram, Saksijas un Saksijas-Anhaltes finanšu ministrs, Leipcigas, Drēzdenes un Halles mēri).
Lithuanian: MFAG valdybos nariai daugiausia yra valstybės atstovai (pvz., Saksonijos ir Saksonijos–Anhalto federacinių žemių finansų ministrai, Leipcigo, Dresdeno ir Halės miestų merai).