FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Magnetic cards
French: Cartes magnétiques
German: Magnetkarten
Spanish: Tarjetas magnéticas
Italian: Carte magnetiche
Portuguese: Cartões magnéticos
Dutch: Magneetkaarten
Danish: Magnetkort
Swedish: Magnetkort
Finnish: Magneettikortit
Greek: Μαγνητικές κάρτες
Czech: Karty se zabudovaným magnetickým proužkem
Slovak: Magnetické karty
Polish: Karty magnetyczne
Hungarian: Mágneskártyák
Slovenian: Magnetne kartice
Estonian: Magnetkaardid
Latvian: Magnētiskās kartes
Lithuanian: Magnetinės kortelės.
English: Credit cards
French: Cartes de crédit
German: Kreditkarten
Spanish: Tarjetas de crédito
Italian: Carte di credito
Portuguese: Cartões de crédito
Dutch: Kredietkaarten
Danish: Kreditkort
Swedish: Kreditkort
Finnish: Luottokortit
Greek: Πιστωτικές κάρτες
Czech: Kreditní karty
Slovak: Kreditné karty
Polish: Karty kredytowe
Hungarian: Hitelkártyák
Slovenian: Kreditne kartice
Estonian: Krediitkaardid
Latvian: Kredītkartes
Lithuanian: Kredito kortelės.
English: Smart cards
French: Cartes à puce
German: Chipkarten
Spanish: Tarjetas inteligentes
Italian: Carte intelligenti
Portuguese: Cartões inteligentes
Dutch: Smartcards
Danish: Smartkort
Swedish: Aktiva kort
Finnish: Toimikortit
Greek: Έξυπνες κάρτες
Czech: Karty smart
Slovak: Smart (inteligentné) karty
Polish: Karty „inteligentne”
Hungarian: Csipkártyák
Slovenian: Pametne kartice
Estonian: Kiipkaardid
Latvian: Viedkartes
Lithuanian: Intelektinės kortelės.
English: Charge cards
French: Cartes accréditives
German: Kundenkreditkarten
Spanish: Tarjetas de débito
Italian: Carte di esclusiva
Portuguese: Cartões bancários
Danish: Betalingskort
Swedish: Betalkort
Finnish: Maksukortit
Greek: Κάρτες χρέωσης
Czech: Úvěrové karty
Slovak: Platobné karty
Polish: Karty płatnicze
Hungarian: Bevásárló hitelkártyák
Slovenian: Plačilne kartice
Estonian: Panga kliendikaardid
Latvian: Norēķinu kartes
Lithuanian: Pirkėjo kortelės.
English: Agency fuel cards
French: Cartes pour l'achat de carburant
German: Tankstellenkreditkarten
Spanish: Tarjetas para la compra de carburante
Italian: Carte per il rifornimento di carburante
Portuguese: Cartões para abastecimento de combustível
Dutch: Tankkaarten
Danish: Benzinkort
Swedish: Bensinkort
Finnish: Polttoainekortit
Greek: Πιστωτικές κάρτες καυσίμων
Czech: Karty pro odběr pohonných hmot
Slovak: Karty na čerpanie pohonnýchlátok
Polish: Karty na zakup paliwa
Hungarian: Üzemanyagkártyák
Slovenian: Kreditne kartice za gorivo
Estonian: Asutuse kütuseostukaardid
Latvian: Firmu degvielas kartes
Lithuanian: Įmonės kortelės kurui.
English: Labelling machines
French: Étiqueteuses
German: Etikettmaschinen
Spanish: Etiquetadoras
Italian: Macchine etichettatrici
Portuguese: Máquinas de etiquetagem
Dutch: Labelmachines
Danish: Mærkningsmaskiner
Swedish: Märkningsmaskiner
Finnish: Nimiöintikoneet
Greek: Μηχανές ετικεταρίσματος
Czech: Štítkovací stroje
Slovak: Štítkovacie stroje
Polish: Maszyny do metkowania
Hungarian: Címkézőgépek
Slovenian: Stroji za etikete
Estonian: Etiketimasinad
Latvian: Etiķetēšanas ierīces
Lithuanian: Ženklinimo etiketėmis aparatai.
English: Dating or numbering machines
French: Machines à dater ou à numéroter
German: Datier- oder Nummeriermaschinen
Spanish: Fechadores y numeradores
Italian: Macchine per la stampa di date o numerazioni
Portuguese: Máquinas de datação ou numeração
Dutch: Dateer- of nummermachines
Danish: Daterings- og nummereringsmaskiner
Swedish: Datum- och prismärkare
Finnish: Päiväys- tai numerointikoneet
Greek: Μηχανές χρονολόγησης ή αρίθμησης
Czech: Datovací nebo číslovací stroje
Slovak: Dátumovacie a číslovacie stroje
Polish: Maszyny do datowania i numerowania
Hungarian: Dátumozó- és sorszámozó gépek
Slovenian: Stroji za označevanje datumov ali številčenje
Estonian: Masinad kuupäevade või numbrite pealekandmiseks
Latvian: Datēšanas un numerācijas iekārtas
Lithuanian: Datos užrašymo arba numeravimo aparatai.
English: Identification ID press machines
French: Machines à imprimer les documents d'identité
German: Ausweisdruckmaschinen
Spanish: Máquinas para la impresión de tarjetas de identificación
Italian: Macchine per stampa di cartellini di identificazione
Portuguese: Máquinas de impressão de cartões de identidade
Dutch: Machines voor het vervaardigen van ID-kaarten
Danish: Trykkemaskiner til fremstilling af identitetskort
Swedish: Maskiner för tryckning av ID-kort
Finnish: Tunnisteidenvalmistuskoneet
Greek: Μηχανές εκτύπωσης αναγνωριστικού κωδικού
Czech: Stroje na tisk osobních průkazů
Slovak: Stroje na tlač osobných preukazov
Polish: Prasy do dokumentów identyfikacyjnych (tożsamości)
Hungarian: Személyazonosító okmányokat nyomtató gépek
Slovenian: Stroji za izdelavo osebnih dokumentov
Estonian: ID-pressid
Latvian: Iekārtas identifikācijas dokumentu printēšanai
Lithuanian: Tapatybės kortelių spausdinimo aparatai.
English: Label applying machines
French: Machines d'étiquetage
German: Etikettiermaschinen
Spanish: Máquinas para la colocación de etiquetas
Italian: Macchine per applicare etichette
Portuguese: Máquinas de aplicação de etiquetas
Dutch: Etiketteermachines
Danish: Applikator til etiketpåsætning
Swedish: Etiketteringsmaskiner
Finnish: Etiketöintikoneet
Greek: Μηχανές επικόλλησης ετικετών
Czech: Stroje na aplikaci štítků
Slovak: Stroje na aplikovanie štítkov
Polish: Maszyny nakładające etykiety
Hungarian: Címkeragasztó készülékek
Slovenian: Stroji za nanos etiket
Estonian: Masinad siltide kleepimiseks
Latvian: Iekārtas etiķešu piestiprināšanai
Lithuanian: Etikečių klijavimo aparatai.
English: Label making machines
French: Machines à produires des étiquettes
German: Etikettdruckmaschinen
Spanish: Máquinas para la elaboración de etiquetas
Italian: Macchine per produrre etichette
Portuguese: Máquinas de composição de etiquetas
Dutch: Etikettenprinters
Danish: Maskiner til fremstilling af etiketter
Swedish: Maskiner för tillverkning av etiketter
Finnish: Etiketöinti- ja merkintäkoneet
Greek: Μηχανές ετικετοποίησης
Czech: Stroje na výrobu štítků
Slovak: Stroje na výrobu štítkov
Polish: Maszyny produkujące etykiety
Hungarian: Címkegyártó gépek
Slovenian: Stroji za izdelavo etiket
Estonian: Masinad siltide valmistamiseks
Latvian: Etiķešu drukātāji
Lithuanian: Etikečių spausdintuvai.
English: Lettering equipment
French: Nécessaire pour lettrage
German: Beschriftungsgeräte
Spanish: Equipos de rotulación
Italian: Attrezzature per lettering
Portuguese: Equipamento de composição de palavras (lettering)
Dutch: Beletteringsapparatuur
Danish: Beskriftningsudstyr
Swedish: Textningsutrustning
Finnish: Tekstaustarvikkeet
Greek: Εξοπλισμός απόδοσης χαρακτήρων και συμβόλων
Czech: Popisovací zařízení
Slovak: Popisovacie zariadenie
Polish: Sprzęt literniczy
Hungarian: Betűnyomó, feliratozóberendezés
Slovenian: Oprema za pisanje pisem
Estonian: Tähtede pealekandmise seadmed
Latvian: Iekārtas etiķešu izgatavošanai
Lithuanian: Raidžių įspaudimo įranga.
English: Tape embosser
French: Titreuse manuelle
German: Prägegerät
Spanish: Rotuladoras manuales de cinta
Italian: Etichettatrici a rilievo
Portuguese: Máquina para gravação de relevos em fita
Dutch: Lettertang
Danish: Prægemaskiner til tape
Swedish: Märkapparater för märktejp
Finnish: Tarrakirjoitin
Greek: Μηχανές ανάγλυφης εκτύπωσης σε ταινίες
Czech: Reliéfní štítkovač
Slovak: Zariadenie na reliéfnu tlač
Polish: Wytłaczarka do taśm
Hungarian: Szalagos dombornyomó
Slovenian: Naprava za reliefiranje traka
Estonian: Lindiga gofreerimistangid
Latvian: Mehāniskie marķieri
Lithuanian: Reljefinių etikečių spausdintuvai.
English: Automatic labelling systems
French: Machines à étiqueter automatiques
German: Automatische Etikettiersysteme
Spanish: Sistemas automáticos de etiquetado
Italian: Sistemi automatici di etichettatura
Portuguese: Sistemas de etiquetagem automática
Dutch: Automatische labelsystemen
Danish: Automatiske mærkningssystemer
Swedish: Automatiska märkningssystem
Finnish: Automaattiset nimiöintijärjestelmät
Greek: Αυτόματα συστήματα ετικεταρίσματος
Czech: Automatické štítkovací systémy
Slovak: Automatické štítkovacie systémy
Polish: Automatyczne systemy etykietowania
Hungarian: Automata címkéző rendszerek
Slovenian: Avtomatični sistemi etiketiranja
Estonian: Automaatsed sildistamissüsteemid
Latvian: Automātiskās etiķetēšanas sistēmas
Lithuanian: Automatinės etikečių klijavimo sistemos.
English: Semi automatic labelling systems
French: Machines à étiqueter semi-automatiques
German: Halbautomatische Etikettiersysteme
Spanish: Sistemas semiautomáticos de etiquetado
Italian: Sistemi semiautomatici di etichettatura
Portuguese: Sistemas de etiquetagem semi-automática
Dutch: Halfautomatische labelsystemen
Danish: Halvautomatiske mærkningssystemer
Swedish: Halvautomatiska märkningssystem
Finnish: Puoliautomaattiset nimiöintijärjestelmät
Greek: Ημιαυτόματα συστήματα ετικεταρίσματος
Czech: Poloautomatické štítkovací systémy
Slovak: Poloautomatické štítkovacie systémy
Polish: Półautomatyczne systemy etykietowania
Hungarian: Félautomata címkéző rendszerek
Slovenian: Polavtomatični sistemi etiketiranja
Estonian: Poolautomaatsed sildistamissüsteemid
Latvian: Pusautomātiskās etiķetēšanas sistēmas
Lithuanian: Pusiau automatinės etikečių klijavimo sistemos.
English: Label dispensers
French: Distributeurs d'étiquettes
German: Etikettenspender
Spanish: Dispensadores de etiquetas
Italian: Distributori di etichette
Portuguese: Distribuidores de rótulos
Dutch: Labeldispensers
Danish: Etiketdispensere
Swedish: Hållare för etikettrullar
Finnish: Etikettijakelijat
Greek: Διανομείς ετικετών
Czech: Zásobník na štítky
Slovak: Zásobníky na štítky
Polish: Maszyny do wydawania eytykiet
Hungarian: Címkeadagoló
Slovenian: Podajalci etiket
Estonian: Siltide jaoturid
Latvian: Etiķešu padeves iekārtas
Lithuanian: Etikečių dalytuvai.
English: Check endorsing and writing machines
French: Machines à endosser et à rédiger les chèques
German: Maschinen zur Indossierung und Ausstellung von Schecks
Spanish: Máquinas de escribir y endosar cheques
Italian: Macchine per girare e scrivere assegni
Portuguese: Máquinas de endossamento e preenchimento de cheques
Dutch: Machines voor het schrÿven en endosseren van cheques
Danish: Maskiner til endossering og udstedelse af checks
Swedish: Maskiner för endossering och utskrift av checkar
Finnish: Sekin hyväksymis- ja kirjoituskoneet
Greek: Μηχανές οπισθογράφησης και συμπλήρωσης επιταγών
Czech: Stroje na razítkování a vypisování šeků
Slovak: Stroje na pečiatkovanie a vypisovanie šekov
Polish: Maszyny do potwierdzania i wypisywania czeków
Hungarian: Csekkhitelesítő és csekkíró gépek
Slovenian: Stroji za potrditev in pisanje čekov
Estonian: Tšekkide kinnitamise ja kirjutamise masinad
Latvian: Čeku indosēšanas un izrakstīšanas mašīnas
Lithuanian: Čekių pasirašymo ir išrašymo aparatai.
English: Check endorsing machines
French: Machines à endosser les chèques
German: Maschinen zur Indossierung von Schecks
Spanish: Endosadores de cheques
Italian: Macchine per girare assegni
Portuguese: Máquinas de endossamento de cheques
Dutch: Machines voor het endosseren van cheques
Danish: Checkendosseringsmaskiner
Swedish: Maskiner för endossering av checkar
Finnish: Sekin hyväksymiskoneet
Greek: Μηχανές οπισθογράφησης επιταγών
Czech: Stroje na razítkování šeků
Slovak: Stroje na pečiatkovanie šekov
Polish: Maszyny do potwierdzania czeków
Hungarian: Csekkhitelesítő gépek
Slovenian: Stroji za potrditev čekov
Estonian: Tšekkide kinnitamise masinad
Latvian: Čeku indosēšanas mašīnas
Lithuanian: Čekių pasirašymo aparatai.
English: Check writing machines
French: Machines à rédiger les chèques
German: Maschinen zur Ausstellung von Schecks
Spanish: Máquinas de escribir cheques
Italian: Macchine per scrivere assegni
Portuguese: Máquinas de preenchimento de cheques
Dutch: Machines voor het schrijven van cheques
Danish: Checkudstedelsesmaskiner
Swedish: Checkskrivare
Finnish: Sekin kirjoituskoneet
Greek: Μηχανές συμπλήρωσης επιταγών
Czech: Stroje na vypisování šeků
Slovak: Stroje na vypisovanie šekov
Polish: Maszyny do wypisywania czeków
Hungarian: Csekkíró gépek
Slovenian: Stroji za pisanje čekov
Estonian: Tšekkide kirjutamise masinad
Latvian: Čeku izrakstīšanas mašīnas
Lithuanian: Čekių išrašymo aparatai.
English: Various office equipment and supplies
French: Machines, fournitures et équipement de bureau divers
German: Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör
Spanish: Equipo y artículos de oficina diversos
Italian: Macchinari, attrezzature e forniture varie
Portuguese: Equipamento e material de escritório diverso
Dutch: Diverse machines, uitrusting en benodigdheden voor kantoor
Danish: Diverse kontormaskiner, udstyr og tilbehør
Swedish: Diverse kontorsutrustning och kontorsmateriel
Finnish: Erilaiset koneet, laitteet ja tarvikkeet
Greek: Διάφορα μηχανήματα γραφείου, εξοπλισμός και προμήθειες
Czech: Různé kancelářské zařízení a potřeby
Slovak: Rôzne kancelárske zariadenia a kancelárske potreby
Polish: Różny sprzęt i artykuły biurowe
Hungarian: Különféle irodai berendezések és kellékek
Slovenian: Različna oprema in potrebščine za pisarne
Estonian: Mitmesugused kontoriseadmed ja -tooted
Latvian: Dažādas biroja iekārtas un piederumi
Lithuanian: Įvairi biuro įranga ir reikmenys.
English: Office equipment except furniture
French: Équipement de bureau, excepté les meubles
German: Büroausstattung außer Möbeln
Spanish: Equipos de oficina excepto mobiliario
Italian: Attrezzature da ufficio esclusi i mobili
Portuguese: Equipamento de escritório, excepto mobiliário
Dutch: Kantooruitrusting, uitgez. meubilair
Danish: Kontorudstyr, herunder ikke møbler
Swedish: Kontorsutrustning, exkl. möbler
Finnish: Toimistolaitteet lukuun ottamatta kalusteita
Greek: Εξοπλισμός γραφείου εκτός από έπιπλα
Czech: Kancelářské zařízení mimo nábytku
Slovak: Kancelárske zariadenia s výnimkou nábytku
Polish: Sprzęt biurowy, z wyjątkiem mebli
Hungarian: Irodai berendezések bútor kivételével
Slovenian: Pisarniška oprema, razen pohištva
Estonian: Kontoriseadmed, välja arvatud mööbel
Latvian: Biroja iekārtas, izņemot mēbeles
Lithuanian: Biuro įranga, išskyrus baldus.
English: Filing equipment
French: Équipement de classement
German: Registratureinrichtungen
Spanish: Equipo de archivo
Italian: Attrezzature per archiviazione
Portuguese: Equipamento para classificação
Dutch: Archiefuitrusting
Danish: Arkiveringsudstyr
Swedish: Arkiveringsutrustning
Finnish: Arkistointilaitteet
Greek: Εξοπλισμός αρχειοθέτησης
Czech: Zařízení pro archivaci dokumentů
Slovak: Archivačné/registračné zariadenia
Polish: Urządzenia do przechowywania akt
Hungarian: Irattározó berendezések
Slovenian: Oprema za registraturo
Estonian: Registratuuriseadmed
Latvian: Dokumentu glabāšanas aprīkojums
Lithuanian: Bylų įranga.
English: Card carousel systems
French: Carrousels à cartes
German: Karussell-Kartotheken
Spanish: Sistemas carrusel para clasificación de tarjetas
Italian: Schedari rotativi
Portuguese: Sistemas de carrosséis para classificação
Dutch: Kaartcarrouselsystemen
Danish: Kortkarruselsystemer
Swedish: Kartoteksnurror
Finnish: Pyörivät korttitelineet
Greek: Περιστρεφόμενα συστήματα ταξινόμησης καρτών
Czech: Karuselový systém na vizitky
Slovak: Systémy karuselových lístkov
Polish: Wizytowniki kołowe
Hungarian: Körforgó kartotékrendszer
Slovenian: Krožni sistemi za kartoteke
Estonian: Karussellkartoteegid
Latvian: Karuseļveida kartotēkas
Lithuanian: Karuselinės kortelių sistemos.
English: Magazine racks
French: Porte-revues
German: Zeitschriftengestelle
Spanish: Revisteros
Italian: Portariviste
Portuguese: Porta-revistas
Dutch: Tijdschriftenstandaards
Danish: Tidsskriftholdere, bladholdere
Swedish: Tidningsställ
Finnish: Lehtitelineet
Greek: Ράφια περιοδικών
Czech: Stojany na časopisy
Slovak: Stojany na časopisy
Polish: Stojaki na czasopisma
Hungarian: Folyóirattartó
Slovenian: Stojalo za revije
Estonian: Ajakirjariiulid
Latvian: Laikrakstu plaukti
Lithuanian: Žurnalų stovai.
English: Clipboards
French: Presse-papiers
German: Klemmbretter
Spanish: Portablocs de pinza
Italian: Portablocco con molla
Portuguese: Quadros portáteis
Dutch: Klemborden
Swedish: Skrivskivor
Finnish: Puristusalustat
Greek: Φορητοί πίνακες σημειώσεων με συνδετήρα
Czech: Svorkový držák na spisy
Slovak: Písacie dosky so svorkou
Polish: Podkładki z klipsem
Hungarian: Felírótábla
Slovenian: Podloge za papir s sponko
Estonian: Kirjutamisalused
Latvian: Planšetes
Lithuanian: Rašomosios lentelės su spaustukais.
English: Personal identification accessories
French: Accessoires d'identification personnelle
German: Zubehör für die persönliche Identifikation
Spanish: Accesorios para credenciales de identificación
Italian: Accessori per identificazione personale
Portuguese: Acessórios de identificação pessoal
Dutch: Toebehoren voor persoonsidentificatie
Danish: Tilbehør til personlige identifikationsmidler
Swedish: Tillbehör för personlig identifiering
Finnish: Tunnistetarvikkeet
Greek: Εξαρτήματα προσωπικής αναγνώρισης
Czech: Příslušenství pro osobní identifikaci
Slovak: Príslušenstvo na osobnú identifikáciu
Polish: Akcesoria do identyfikacji osób
Hungarian: Személyazonosítási kellékek
Slovenian: Pripomočki za osebno identifikacijo
Estonian: Tarvikud isiku tuvastamiseks
Latvian: Identifikācijas piederumi
Lithuanian: Asmens tapatybės nustatymo reikmenys.
English: Overhead projectors
French: Rétroprojecteurs
German: Overheadprojektoren
Spanish: Retroproyectores
Italian: Lavagne luminose
Portuguese: Retroprojectores
Dutch: Overheadprojectoren
Danish: Overheadprojektorer
Swedish: Stordiaprojektorer
Finnish: Piirtoheittimet
Greek: Επιδιασκόπια
Czech: Zpětné projektory
Slovak: Spätné projektory
Polish: Rzutniki do przezroczy
Hungarian: Írásvetítő
Slovenian: Grafoskopi
Estonian: Grafoprojektorid
Latvian: Diaprojektori
Lithuanian: Skaidrių projektoriai.
English: Shredders
French: Déchiqueteuses
German: Reißwölfe
Spanish: Máquinas destructoras de documentos
Italian: Tritacarta
Portuguese: Trituradoras de papel
Dutch: Papierversnipperaars
Danish: Makulatorer
Swedish: Dokumentförstörare
Finnish: Asiakirjasilppurit
Greek: Συσκευές κατατεμαχισμού εγγράφων
Czech: Skartovačky
Slovak: Skartovače
Polish: Niszczarki
Hungarian: Iratmegsemmisítők
Slovenian: Stroji za uničevanje papirnatih dokumentov
Estonian: Paberihundid
Latvian: Papīra smalcinātāji
Lithuanian: Dokumentų naikinimo įrenginiai.
English: Office supplies
French: Fournitures de bureau
German: Bürobedarf
Spanish: Artículos de oficina
Italian: Materiale per ufficio
Portuguese: Material de escritório
Dutch: Kantoorbenodigdheden
Danish: Kontortilbehør
Swedish: Kontorsmateriel
Finnish: Toimistotarvikkeet
Greek: Προμήθειες ειδών γραφείου
Czech: Kancelářské potřeby
Slovak: Kancelárske potreby
Polish: Wyroby biurowe
Hungarian: Irodai kellékek
Slovenian: Pisarniške potrebščine
Estonian: Kantseleitarbed
Latvian: Biroja piederumi
Lithuanian: Biuro reikmenys.
English: Erasers
French: Effaceurs
German: Radiergummis
Spanish: Gomas de borrar
Italian: Gomme da cancellare
Portuguese: Borrachas
Dutch: Vlakgommen
Danish: Viskelædere
Swedish: Radergummin
Finnish: Pyyhekumit
Greek: Γομολάστιχες
Czech: Mazací pryž
Slovak: Vymazávacie potreby (guma, zmizík)
Polish: Gumki
Hungarian: Radírok
Slovenian: Radirke
Estonian: Kustutuskummid
Latvian: Dzēšgumijas
Lithuanian: Trintukai.
English: Ink products
French: Produits d'encrage
German: Färbungsmittel
Spanish: Productos de tinta
Italian: Prodotti inchiostratori
Portuguese: Produtos de tinta
Dutch: Inktproducten
Danish: Blækprodukter
Swedish: Bläck- och tryckfärgsprodukter
Finnish: Mustetuotteet
Greek: Μελάνια
Czech: Inkoustové výrobky
Slovak: Atramentové výrobky
Polish: Produkty kreślarskie
Hungarian: Tintaféleségek
Slovenian: Izdelki s črnilom
Estonian: Tinditooted
Latvian: Tintes izstrādājumi
Lithuanian: Rašalo gaminiai.
English: Ink pads
French: Tampons encreurs
German: Stempelkissen
Spanish: Tampones
Italian: Cuscinetti per timbri
Portuguese: Almofadas de tinta
Dutch: Stempelkussens
Danish: Stempelpuder
Swedish: Stämpeldynor
Finnish: Värityynyt
Greek: Ταμπόν μελάνης
Czech: Razítkové polštářky
Slovak: Atramentové vankúšiky
Polish: Poduszki z tuszem
Hungarian: Bélyegzőpárnák
Slovenian: Blazinice za žige
Estonian: Templipadjad
Latvian: Zīmogspilveni
Lithuanian: Antspaudų pagalvėlės.
English: Ink sources for printing machinery
French: Encre pour machines d'impression
German: Farbquellen für Druckgeräte
Spanish: Tinta para impresoras
Italian: Fonti di inchiostro per stampanti
Portuguese: Tinta para máquinas de impressão
Dutch: Inktcassettes voor drukmachines
Danish: Trykfarvebeholdere til trykkemaskiner
Swedish: Tryckfärg för tryckpressar och skrivare
Finnish: Painokoneiden värisäiliöt
Greek: Μελανωτήρες για εκτυπωτικά μηχανήματα
Czech: Barvící pásky
Slovak: Zdroje atramentu pre tlačiarske stroje
Polish: Głowice barwiące do maszyn drukujących
Hungarian: Festékforrások nyomtatógéphez
Slovenian: Viri črnila za tiskarske stroje
Estonian: Trükimasinate tindikapslid
Latvian: Krāsu padeves avoti drukas iekārtām
Lithuanian: Spausdinimo mašinėlių rašalinės.
English: Ink cartridges
French: Cartouches d'encre
German: Tonerkassetten
Spanish: Cartuchos de tinta
Italian: Cartucce di inchiostro
Portuguese: Cartuchos de tinta
Dutch: Inktcassettes
Danish: Blækpatroner
Swedish: Bläckpatroner
Finnish: Värimustekasetit
Greek: Φυσίγγες μελάνης
Czech: Inkoustové náplně
Slovak: Atramentové náplne
Polish: Wkłady drukujące
Hungarian: Festékpatronok
Slovenian: Kasete s črnilom
Estonian: Tindikassetid
Latvian: Tintes kasetnes
Lithuanian: Rašalo kasetės.
English: Ballpoint pens
French: Stylos à bille
German: Kugelschreiber
Spanish: Bolígrafos
Italian: Penne a sfera
Portuguese: Canetas esferográficas
Dutch: Balpennen
Danish: Kuglepenne
Swedish: Kulspetspennor
Finnish: Kuulakärkikynät
Greek: Στυλογράφοι διαρκείας με μπίλια
Czech: Kuličková pera
Slovak: Guľôčkové perá
Polish: Długopisy kulkowe
Hungarian: Golyóstollak
Slovenian: Kemični svinčniki
Estonian: Pastapliiatsid
Latvian: Lodīšu pildspalvas
Lithuanian: Tušinukai.
English: Fountain pens
French: Stylos à encre
German: Füllfederhalter
Spanish: Plumas estilográficas
Italian: Penne stilografiche
Portuguese: Canetas de tinta permanente
Dutch: Vulpennen
Danish: Fyldepenne
Swedish: Reservoarpennor
Finnish: Täytekynät
Greek: Στυλογράφοι μελάνης
Czech: Plnící pera
Slovak: Plniace perá
Polish: Pióra wieczne
Hungarian: Töltőtollak
Slovenian: Nalivna peresa
Estonian: Täitesulepead
Latvian: Tintes pildspalvas
Lithuanian: Automatiniai plunksnakočiai.
English: Fibre pens
French: Feutres
German: Faserstifte
Spanish: Rotuladores con punta fibrosa
Italian: Penne a feltro
Portuguese: Canetas de fibra
Dutch: Viltschrijvers
Danish: Fiberspidspenne
Swedish: Fiberpennor
Finnish: Huopakynät
Greek: Μαρκαδοράκια
Czech: Pera s plstěným hrotem
Slovak: Perá s plstenou špičkou
Polish: Długopisy z końcówką z włókna
Hungarian: Rostirónok
Slovenian: Flomastri
Estonian: Kiudmaterjalist otsaga pliiatsid
Latvian: Šķiedras rakstāmrīki
Lithuanian: Flomasteriai.
English: Felt-tipped pens
French: Stylos-feutres
German: Filzstifte
Spanish: Rotuladores
Italian: Pennarelli
Portuguese: Canetas de feltro
Dutch: Viltstiften
Danish: Filtpenne
Swedish: Filtpennor
Finnish: Huopakärkikynät
Greek: Μαρκαδόροι
Czech: Fixy
Slovak: Fixky
Polish: Długopisy z końcówką z filcu
Hungarian: Filctollak
Slovenian: Flomastri z vrhom iz polsti
Estonian: Viltpliiatsid
Latvian: Flomāsteri
Lithuanian: Plunksnakočiai su antgaliu, pagamintu iš veltinio.
English: Markers
French: Marqueurs
German: Textmarker
Spanish: Marcadores
Italian: Evidenziatori
Portuguese: Marcadores
Dutch: Markeerstiften
Danish: Markere
Swedish: Markeringspennor
Finnish: Korostuskynät
Greek: Μαρκαδόροι επισήμανσης
Czech: Značkovače
Slovak: Zvýrazňovače
Polish: Pisaki
Hungarian: Szövegkiemelő tollak
Slovenian: Označevalci besedila
Estonian: Markerid
Latvian: Marķieri
Lithuanian: Žymekliai.
English: Technical pens
French: Stylos techniques
German: Technische Stifte
Spanish: Rotuladores técnicos
Italian: Tiralinee
Portuguese: Canetas técnicas
Dutch: Technische pennen
Danish: Penne til teknisk tegning
Swedish: Specialpennor
Finnish: Tekniset kynät
Greek: Μηχανικοί στυλογράφοι
Czech: Technická pera
Slovak: Technické perá
Polish: Pióra techniczne
Hungarian: Műszaki tollak
Slovenian: Tehnični svinčniki
Estonian: Tehnilised sulepead
Latvian: Tehniskās pildspalvas
Lithuanian: Techniniai rašikliai.