FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.]
French: Se compose d'hydrogène, de monoxyde de carbone, d'azote et de méthane, avec de petites quantités d'hydrocarbures en C2.]
Italian: È costituita da idrogeno, ossido di carbonio, azoto e metano, con piccole quantità di idrocarburi C2.]
Portuguese: É constituída por hidrogénio, monóxido de carbono, azoto e metano, com pequenas quantidades de hidrocarbonetos C2.]
Dutch: Bestaat uit waterstof, koolmonoxide, stikstof en methaan, met kleine hoeveelheden C2-koolwaterstoffen.]
Danish: Den består af hydrogen, carbonmonoxid, nitrogen og methan med små mængder C2-carbonhydrider.]
Swedish: Består av väte, kolmonoxid, kväve och metan med små mängder C2-kolväten.]
Finnish: Koostuu vedystä, hiilimonoksidista, typestä ja metaanista, mukana pieniä määriä C2-hiilivetyjä.]
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο, μονοξείδιο του άνθρακα, άζωτο και μεθάνιο με μικροποσότητες υδρογονανθράκων C2.]
Czech: Je složena z vodíku, oxidu uhelnatého, dusíku a methanu, s malým množstvím C2 uhlovodíků.)
Slovak: Skladá sa z vodíka, oxidu uhoľnatého, dusíka a metánu a v malom množstve z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule C2.]
Polish: Składa się z wodoru, monotlenku węgla, azotu, i metanu z niewielkimi ilościami węglowodorów C2.]
Hungarian: Hidrogénből, szén-monoxidból, nitrogénből és metánból áll, valamint kis mennyiségű C2 szénhidrogéneket is tartalmaz.]
Slovenian: Sestoji iz vodika, ogljikovega monoksida, dušika in metana z majhnimi količinami C2-ogljikovodikov.]
Estonian: Koosneb vesinikust, süsinikmonooksiidist, lämmastikust ja metaanist ning vähesest kogusest C2 süsivesinikest.]
Latvian: Sastāv no ūdeņraža, oglekļa monoksīda, slāpekļa un metāna, ar nelielu C2 ogļūdeņražu piemaisījumu.]
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, anglies monoksidas, azotas ir metanas bei maži kiekiai C2 angliavandenilių.]
English: Gases (petroleum), hydrogen-rich;
French: Gaz (pétrole), riches en hydrogène;
German: Gase (Erdöl), wasserstoffreich
Spanish: gases (petróleo), ricos en hidrógeno;
Italian: gas (petrolio), ricchi di idrogeno;
Portuguese: Gases (petróleo), ricos em hidrogénio;
Dutch: Gassen (aardolie), waterstof-rijk;
Danish: gasser (råolie), hydrogenrige;
Swedish: Gaser (petroleum), väterika;
Finnish: Kaasut (maaöljy), vetyrikas;
Greek: αέρια (πετρελαίου), πλούσια σε υδρογόνο·
Czech: Plyny (ropné), bohaté vodíkem;
Polish: Gazy (ropa naftowa) z procesów schładzania, bogate w wodór;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), hidrogénben gazdag;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), pretežno vodik;
Estonian: Gaasid (nafta), vesinikurikas
Latvian: Gāzes (nafta), bagātas ar ūdeņradi;
Lithuanian: Dujos (nafta), turi daug vandenilio;
English: [A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling.
French: [Combinaison complexe séparée sous forme gazeuse d'hydrocarbures gazeux par refroidissement.
Italian: [Combinazione complessa separata in forma di gas da gas idrocarburici mediante raffreddamento.
Portuguese: [Combinação complexa separada como um gás por arrefecimento de uma mistura de hidrocarbonetos gasosos.
Dutch: [Een complexe combinatie die door koeling als gas wordt afgescheiden uit koolwaterstofgassen.
Danish: [En sammensat blanding separeret som en gas fra carbonhydridgasser ved afkøling.
Swedish: [Komplex blandning separerad som gas från kolvätegaser genom avkylning.
Finnish: [Monimutkainen seos, erotettu kaasuna hiilivetykaasuista jäähdyttämällä.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που διαχωρίζεται ως αέριο από αέριους υδρογονάνθρακες με ψύξη.
Czech: (Složitá směs separovaná jako plyn chlazením z uhlovodíkových plynů.
Slovak: [Zložitá zmes oddelená od uhľovodíkových plynov podchladením.
Polish: [Złożona mieszanina oddzielona jako gaz z gazów węglowodorowych przez ochłodzenie.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet gázként választanak el szénhidrogén-gázok kifagyaszása során.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, ločena kot plin iz plinskih ogljikovodikov z ohladitvijo.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis eraldatakse gaasina süsivesinikgaaside jahutamisel.
Latvian: [Savienojumu komplekss, atdalīts kā gāzes no ogļūdeņražus saturošām gāzēm, tās atdzesējot.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, atskiriamas kaip dujos iš angliavandenilių dujų jas atšaldant.
English: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.]
French: Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone, d'azote, de méthane et d'hydrocarbures en C2.]
Italian: È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio, azoto, metano e idrocarburi C2.]
Portuguese: É constituída principalmente por hidrogénio, com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, azoto, metano e hidrocarbonetos C2.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof met uiteenlopende kleine hoeveelheden koolmonoxide, stikstof, methaan en C2-koolwaterstoffen.]
Danish: Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, nitrogen, methan og C2-carbonhydrider.]
Swedish: Består främst av väte med olika små mängder kolmonoxid, kväve, metan och C2-kolväten.]
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia, typpeä, metaania ja C2-hiilivetyjä.]
Greek: Συνίσταται κυριώς από υδρογόνο με διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα, αζώτου, μεθανίου και υδρογονανθράκων C2.]
Czech: Je složena převážně z vodíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého, dusíku, methanu a C2 uhlovodíků.)
Slovak: Skladá sa najmä z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého, dusíka, metánu a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule C2.]
Polish: Składa się głównie z wodoru z różnymi niewielkimi ilościami monotlenku węgla, azotu, metanu, i węglowodorów C2.]
Hungarian: Főleg hidrogénből áll, de tartalmaz kis, változó mennyiségben szén-monoxidot, nitrogént, metánt és C2 szénhidrogéneket is.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz vodika z različnimi majhnimi količinami ogljikovega monoksida, dušika, metana in C2 ogljikovodikov.]
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust ja vähesest kogusest süsinikmonooksiidist, lämmastikust, metaanist ja C2 süsivesinikest.]
Latvian: Pārsvarā sastāv no ūdeņraža, nelielā daudzumā var būt oglekļa monoksīda, slāpekļa, metāna un C2 ogļūdeņražu piemaisījumi.]
Lithuanian: Jį sudaro iš esmės vandenilis ir įvairūs maži kiekiai anglies monoksido, azoto, metano, ir C2 angliavandenilių.]
English: Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich;
French: Gaz de recyclage (pétrole), huile mélangée hydrotraitée, riches en hydrogène et en azote;
German: Gase (Erdöl), Mischöl, wasserstoffbehandelt, rückgewonnen, wasserstoff- und stickstoffreich
Spanish: gases (petróleo), reciclado del aceite de mezcla en la unidad de tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y nitrógeno;
Italian: gas (petrolio), riciclo olio di miscela dell'impianto di hydrotreating, ricchi di idrogeno-azoto;
Portuguese: Gases (petróleo), reciclado de misturas de óleos de unidade de tratamento com hidrogénio, ricos em hidrogénio e azoto;
Dutch: Gassen (aardolie), waterstofbehandelaar-mengolie-terugvoer-, rijk aan waterstof en stikstof;
Danish: gasser (råolie), hydrogenbehandler blandingsolierecirkulations-, hydrogen- og nitrogenrige;
Finnish: Kaasut (maaöljy), vedynpoistoyksikön kiertosekoiteöljy, vety- ja typpirikas;
Greek: αέρια (πετρελαίου), ανακυκλωμένου κατεργασμένου με υδρογόνο ελαίου ανάμειξης, πλούσια σε υδρογόνο-άζωτο·
Czech: Plyny (ropné), recykl hydrogenovaného směsného oleje, bohaté vodíkem-dusíkem;
Slovak: plyny (ropné), hydroformovaný blend olej recyklovaný, vodíkovo-dusíková frakcia;
Polish: Gazy (ropa naftowa) recyrkulacyjne z procesów obróbki wodorem mieszaniny olejów, bogate w wodór i azot;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), hidrogénező olajkeverék visszanyerés, hidrogénben és nitrogénben gazdag;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), recikel zmesi olj obdelan z vodikom, bogat na vodiku in dušiku;
Estonian: Gaasid (nafta), eraldatud hüdrogeenimisseadme ringlusõlist, vesiniku- ja lämmastikurikas
Latvian: Gāzes (nafta), kompaundētās eļļas hidrēšanas iekārtas reciklēšanas produkti, ūdeņradi un slāpekli bagātīgi saturošas;
Lithuanian: Dujos (nafta), alyvų mišinio hidrinimo recirkuliacijos, turi daug vandenilio ir azoto;
English: [A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil.
French: [Combinaison complexe obtenue par recyclage d'huile mélangée hydrotraitée.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta da olio di miscela di hydrotreating riciclato.
Portuguese: [Combinação complexa obtida do reciclado de misturas de óleos tratadas com hidrogénio.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen uit teruggevoerde met waterstof behandelde mengolie.
Danish: En sammensat blanding opnået fra recirkuleret hydrogenbehandlet blandingsolie.
Swedish: Komplex blandning erhållen från återcirkulerad vätebehandlad blandningsolja.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu kierrätetystä vedynpoistoyksikön sekoiteöljystä.
Greek: Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από ανακυκλωμένο κατεργασμένο με υδρογόνο έλαιο ανάμειξης.
Czech: (Složitá směs získaná z recyklovaného hydrogenovaného směsného oleje.
Slovak: [Zložitá zmes získaná z recyklovaného hydroformovaného blend oleja.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana z hydrorafinowanej mieszanki oleju obiegowego.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet visszanyert hidrogénezett olajkeverékből állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena iz reciklirane z vodikom obdelane zmesi olj.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse retsirkuleeritud hüdrogeenitud õlisegust.
Latvian: [Savienojumu komplekss, kas iegūts, reciklējot kompaundētas hidratētās eļļas.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas recirkuliuojant hidrintą alyvų mišinį.
English: It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
French: Se compose principalement d'hydrogène et d'azote, avec de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones de situe en majorité dans la gamme C1-C5.]
Italian: È costituita principalmente da idrogeno e azoto con varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.]
Portuguese: É constituída principalmente por hidrogénio e azoto, com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C5.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof en stikstof met uiteenlopende kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.]
Danish: Den består primært af hydrogen og nitrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.
Swedish: Består främst av väte och kväve, med olika små mängder kolmonoxid, koldioxid och kolväten, i synnerhet C1 till C5.
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä ja typestä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.]
Greek: Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο και άζωτο με διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα, διοξειδίου του άνθρακα και υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.
Czech: Je složena převážně z vodíku a dusíku, s různými malými množstvími oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého a uhlovodíků převážně v rozmezí C1 až C5.)
Slovak: Skladá sa najmä z vodíka a dusíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Polish: Składa się głównie z wodoru i azotu z różnymi niewielkimi ilościami monotlenku węgla, dwutlenku węgla i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C5.]
Hungarian: Főleg hidrogénből és nitrogénből áll, de tartalmaz kis, változó mennyiségben szén-monoxidot, szén-dioxidot, és olyan szénhidrogéneket is, melyek szénatomszáma főleg a C1–C5 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz vodika in dušika z različnimi majhnimi količinami ogljikovega monoksida, ogljikovega dioksida in ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C5.]
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust ja lämmastikust ning vähesest kogusest süsinikmonooksiidist, süsinikdioksiidist ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C5.]
Latvian: Pārsvarā sastāv no ūdeņraža un slāpekļa un nelielā daudzumā satur oglekļa monoksīdu, oglekļa dioksīdu un ogļhidrātus ar oglekļa atomu skaitu pārsvarā no C1 līdz C5.]
Lithuanian: Jį sudaro iš esmės vandenilis bei azotas ir įvairūs maži kiekiai anglies monoksido, anglies dioksido ir angliavandenilių, turinčių anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C5.]
English: Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich;
French: Gaz de recyclage (pétrole), riches en hydrogène;
German: Gase (Erdöl), rückgewonnen, wasserstoffreich
Spanish: gases (petróleo), reciclado, ricos en hidrógeno;
Italian: gas (petrolio), riciclo, ricchi di idrogeno;
Portuguese: Gases (petróleo), de reciclagem, ricos em hidrogénio;
Dutch: Gassen (aardolie), terugvoer-, waterstof-rijk;
Danish: gasser (råolie), recirkulations-, hydrogenrige;
Swedish: Gaser (petroleum), återcirkulations-, väterika;
Finnish: Kaasut (maaöljy), kierto, vetyrikas;
Greek: αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης, πλούσια σε υδρογόνο·
Czech: Plyny (ropné), recykl, bohaté vodíkem;
Slovak: plyny (ropné), recyklované, vodíková frakcia;
Polish: Gazy (ropa naftowa) recyrkulacyjne, bogate w wodór;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), visszanyerés, hidrogénben gazdag;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), recikel, bogat na vodiku;
Estonian: Gaasid (nafta), ringlusgaas, vesinikurikas
Latvian: Gāzes (nafta), reciklētas, bagātas ar ūdeņradi;
Lithuanian: Dujos (nafta), recirkuliacijos, turi daug vandenilio;
English: [A complex combination obtained from recycled reactor gases.
French: [Combinaison complexe obtenue par recyclage des gaz de réacteur.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta da gas di reattore riciclati.
Portuguese: [Combinação complexa obtida de gases de reactor reciclados.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen uit teruggevoerde reactorgassen.
Danish: [En sammensat blanding opnået fra recirkulerede reaktorgasser.
Swedish: [Komplex blandning erhållen från återcirkulade reaktorgaser.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu kierrätetyistä reaktorikaasuista.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από ανακυκλωμένα αέρια αντιδραστήρα.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z recyklovaných reaktorových plynů.
Slovak: [Zložitá zmes získaná z recyklovaných reaktorových plynov.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana z gazów obiegowych reaktora.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet visszanyert reaktorgázokból állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena iz recikliranih reaktorskih plinov.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse retsirkuleeritud reaktorigaasidest.
Latvian: [Savienojumu komplekss iegūts no reciklētām reaktora gāzēm.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas recirkuliuojant reaktoriaus dujas.
English: Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich;
French: Gaz d'appoint (pétrole), reformage, riches en hydrogène;
German: Gase (Erdöl), Reformer, wasserstoffreich
Spanish: gases (petróleo), composición del reformador, ricos en hidrógeno;
Italian: gas (petrolio), condizionamento impianto reforming, ricchi di idrogeno;
Portuguese: Gases (petróleo), make-up de reformador, ricos em hidrogénio;
Dutch: Gassen (aardolie), reformer-verzamel-, waterstof-rijk;
Danish: gasser (råolie), reformer make-up-, hydrogenrige;
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-, väterika;
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön korvaus, vetyrikas;
Greek: αέρια (πετρελαίου), συμπληρώματος μονάδας αναμόρφωσης, πλούσια σε υδρογόνο·
Czech: Plyny (ropné), z reformování, bohaté vodíkem;
Slovak: plyny (ropné), reformér make-up, vodíková frakcia;
Polish: Gazy (ropa naftowa) wypełniające reaktor na reformingu, bogate w wodór;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), reformer feltöltés, hidrogénben gazdag;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), kondicioniranje v reformerju, pretežno vodik;
Estonian: Gaasid (nafta), reforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikas
Latvian: Gāzes (nafta), riformera produkti, ar augstu ūdeņraža saturu;
Lithuanian: Dujos (nafta), riformingo įrenginiui papildyti, turi daug vandenilio;
English: [A complex combination obtained from the reformers.
French: [Combinaison complexe issue des unités de reformage.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta dagli apparecchi di reforming.
Portuguese: [Combinação complexa proveniente dos reformadores.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen uit de reformers.
Danish: [En sammensat blanding opnået fra reformerne.
Swedish: [Komplex blandning erhållen från reformerarna.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu reformoijista.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από τις μονάδες αναμόρφωσης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z reformingů.
Slovak: [Zložitá zmes získaná z reformérov.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana z reaktorów do reformingu.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet a reformerekből nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena iz reformerjev.
Estonian: [Reformeritest saadav keerulise koostisega segu.
Latvian: [Savienojumu komplekss, kas iegūts riformerā.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas iš riformingo įrenginių.
English: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
French: Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde et carbone et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.]
Italian: È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio e idrocarburi alifatici con numero di atomi nell'intervallo C1-C5.]
Portuguese: É constituída principalmente por hidrogénio, com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono e hidrocarbonetos alifáticos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C1 a C5.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof met uiteenlopende kleine hoeveelheden koolmonoxide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.]
Danish: Den består primært af hydrogen med forskelllige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.]
Swedish: Består främst av väte med olika små mängder kolmonoxid och alifatiska kolväten, i synnerhet C1 till C5.]
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.]
Greek: Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο και ποικίλες μικροποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα και αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C1 και C5.]
Czech: Je složena převážně z vodíku s různým malým množstvím oxidu uhelnatého a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
Slovak: Skladá sa prevažne z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Polish: Składa się głównie z wodoru z różnymi niewielkimi ilościami monotlenku węgla i węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C5.]
Hungarian: Főleg hidrogénből áll, valamint kis, változó mennyiségű szén-monoxidból, és olyan alifás szénhidrogénekből, melyek szénatomszáma főleg a C1—C5 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz vodika z različnimi majhnim količina ogljikovega monoksida in alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C5.]
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust ning vähesest koguset süsinikmonooksiidist ja alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C5.]
Latvian: Sastāv galvenokārt no ūdeņraža, nelielā daudzumā satur oglekļa monoksīdu un alifātiskos ogļūdeņražus, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C5.]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia vandenilis ir įvairūs maži kiekiai anglies monoksido ir alifatinių angliavandenilių, turinčių anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C5.]
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater;
French: Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage;
German: Gase (Erdöl), Reformierung durch Wasserstoffbehandlung
Spanish: gases (petróleo), reformado en la unidad de tratamiento con hidrógeno;
Italian: gas (petrolio), hydrotreating, reforming;
Portuguese: Gases (petróleo), de hidrorreformador;
Dutch: Gassen (aardolie), reformende waterstofbehandelaar;
Danish: gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler-;
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-;
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö;
Greek: αέρια (πετρελαίου), αναμόρφωσης με υδρογονοκατεργασία·
Czech: Plyny (ropné), reformingová hydrogenace;
Slovak: plyny (ropné), reforming, hydroformovaný;
Polish: Gazy (ropa naftowa) reaktorowe z hydroreformingu;
Hungarian: Gázok (nyersolaj), reformáló hidrogénező;
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), reforming, obdelava z vodikom;
Estonian: Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme heitgaas
Latvian: Gāzes (nafta), hidrēšanas riformings;
Lithuanian: Dujos (nafta), hidroriformingo įrenginys;
English: [A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
French: [Combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage.
Italian: [Combinazione complessa ottenuta dal processo di hydrotreating-reforming.
Portuguese: [Combinação complexa proveniente do processo de hidrorreformação.
Dutch: [Een complexe combinatie die wordt verkregen uit het reformende waterstofbehandelingsproces.
Danish: [En sammensat blanding opnået fra reformeringshydrogenbehandlingsprocessen.
Swedish: [Komplex blandning erhållen från reformeringsvätebehandling.
Finnish: [Monimutkainen seos, saatu reformoivasta vedynpoistoprosessista.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από την υδρογονοκατεργασία αναμόρφωσης.
Czech: (Složitá směs získaná z reformingové hydrogenace.
Slovak: [Zložitá zmes získaná z reformingového hydroformačného procesu.
Polish: [Złożona mieszanina otrzymana w procesie hydroreformingu.
Hungarian: [Komplex elegy, melyet a reformáló hidrogénező eljárásból nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija, dobljena iz procesa reforminga-obdelave z vodikom.
Estonian: [Keerulise koostisega segu, mis saadakse reformiva hüdrotöötlusprotsessi käigus.
Latvian: [Savienojumu komplekss, kas iegūts hidrēšanas riforminga procesā.
Lithuanian: [Sudėtinis mišinys, gaunamas vykdant hidroriformingo procesą.