FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: to promote the criteria and principles of the EU Code of Conduct on Arms Exports among third countries;
French: promouvoir auprès des pays tiers les critères et principes du code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements;
German: die Anwendung der Grundsätze und Kriterien des Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren in Drittländern zu fördern,
Spanish: fomentar los criterios y principios del Código de Conducta de la UE en materia de exportación de armas entre terceros países;
Italian: promuovere i principi e i criteri del codice di condotta dell'UE per le esportazioni di armi tra i paesi terzi;
Portuguese: Promover junto dos países terceiros os princípios e critérios do Código de Conduta da União Europeia relativo à Exportação de Armas;
Dutch: de criteria en beginselen van de gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer bevorderen bij derde landen;
Danish: at fremme kriterierne og principperne i EU's adfærdskodeks for våbeneksport blandt tredjelande
Swedish: i tredjeländer främja kriterierna och principerna i Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport,
Finnish: aseiden vientiä koskevien Euroopan unionin käytännesääntöjen perusteiden ja periaatteiden edistäminen kolmansissa maissa;
Greek: προώθηση στις τρίτες χώρες των κριτηρίων και των αρχών του Κώδικα συμπεριφοράς της ΕΕ για τις εξαγωγές όπλων,
Czech: prosazování kritérií a zásad Kodexu chování EU pro vývoz zbraní ve třetích zemích;
Slovak: presadzovať medzi tretími krajinami zásady a kritériá Kódexu správania EÚ pri vývoze zbraní;
Polish: propagowanie wśród państw trzecich kryteriów i zasad kodeksu postępowania UE w sprawie wywozu uzbrojenia;
Hungarian: az EU fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe kritériumainak és elveinek előmozdítása harmadik országokban;
Slovenian: uveljaviti merila in načela iz Kodeksa ravnanja EU pri izvozu orožja v tretjih državah,
Estonian: edendada ELi relvaekspordi toimimisjuhendi kriteeriume ja põhimõtteid kolmandates riikides;
Latvian: popularizēt ES Rīcības kodeksā attiecībā uz ieroču eksportu ietvertos principus un kritērijus trešās valstīs;
Lithuanian: skatinti trečiosiose šalyse taikyti ES elgesio kodekse ginklų eksporto srityje nustatytus kriterijus bei principus;
English: to assist third countries in drafting and implementing legislation to ensure effective control of arms exports;
French: aider les pays tiers à élaborer et mettre en œuvre une législation qui permette d'assurer un contrôle effectif des exportations d'armements;
German: Drittländer bei der Abfassung und Umsetzung von Rechtsvorschriften, durch die eine wirksame Kontrolle der Waffenausfuhren sichergestellt werden soll, zu unterstützen,
Spanish: asistir a los terceros países en la elaboración y aplicación de la legislación destinada a garantizar un control efectivo de la exportación de armas;
Italian: assistere i paesi terzi nell'elaborazione e nell'attuazione della legislazione volta ad assicurare un controllo efficace delle esportazioni di armi;
Portuguese: Assistir os países terceiros na elaboração e aplicação de legislação destinada a assegurar um controlo eficaz das exportações de armas;
Dutch: derde landen helpen bij het opstellen en uitvoeren van wetgeving voor een effectieve controle op wapenuitvoer;
Danish: at bistå tredjelande med at udarbejde og gennemføre lovgivning til sikring af effektiv kontrol med våbeneksport
Swedish: bistå tredjeländer vid utarbetandet och genomförandet av lagstiftning för att säkerställa effektiv vapenexportkontroll,
Finnish: kolmansien maiden tukeminen lainsäädännön laatimisessa ja täytäntöönpanossa aseviennin tehokkaan valvonnan varmistamiseksi;
Greek: παροχή βοήθειας προς τρίτες χώρες για τη θέσπιση και εφαρμογή νομοθετημάτων που να εξασφαλίζουν αποτελεσματικό έλεγχο των εξαγωγών όπλων,
Czech: poskytování pomoci třetím zemím při vypracovávání a provádění právních předpisů pro zajištění účinné kontroly vývozu zbraní;
Slovak: pomáhať tretím krajinám pri vypracovávaní a vykonávaní legislatívy na zabezpečenie účinnej kontroly vývozu zbraní;
Polish: pomaganie państwom trzecim w sporządzaniu i wprowadzaniu w życie ustawodawstwa, aby zapewnić skuteczną kontrolę wywozu uzbrojenia;
Hungarian: harmadik országok támogatása a fegyverkivitel hatékony ellenőrzését biztosító jogi szabályozás megalkotásában és végrehajtásában;
Slovenian: pomagati tretjim državam pri pripravi in izvajanju zakonodaje, ki bo omogočila učinkovit nadzor nad izvozom orožja,
Estonian: abistada kolmandaid riike tõhusa relvaekspordikontrolli tagamiseks õigusaktide koostamisel ja rakendamisel;
Latvian: sniegt palīdzību trešām valstīm tiesību aktu izstrādē un īstenošanā, lai nodrošinātu efektīvas ieroču eksporta kontroles;
Lithuanian: padėti trečiosioms šalims rengti ir įgyvendinti teisės aktus, siekiant užtikrinti veiksmingą ginklų eksporto kontrolę;
English: A description of the projects furthering the objectives, as referred to in paragraph 1, is set out in the Annex.
French: Une description des projets facilitant la réalisation des objectifs visés au paragraphe 1 figure en annexe.
German: Eine Beschreibung der Projekte zur Förderung der in Absatz 1 genannten Ziele ist im Anhang enthalten.
Spanish: Los proyectos que persiguen los objetivos mencionados en el apartado 1 se describen en el anexo.
Italian: In allegato è riportata una descrizione dei progetti per il perseguimento degli obiettivi di cui al paragrafo 1.
Portuguese: Os projectos destinados à promoção dos objectivos a que se refere o n.o 1 são descritos no anexo.
Dutch: In de bijlage gaat een nadere omschrijving van de in lid 1 bedoelde projecten ter bevordering van het bereiken van deze doelstellingen.
Danish: En beskrivelse af projekter til fremme af de i stk. 1 omhandlede mål findes i bilaget.
Swedish: En beskrivning av de projekt som avser att främja målsättningarna i punkt 1 återfinns i bilagan.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja tavoitteita edistävät hankkeet esitetään tämän asiakirjan liitteessä.
Greek: Περιγραφή των σχεδίων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 παρατίθεται στο παράρτημα.
Czech: Popis projektů k prosazování cílů uvedených v odstavci 1 je obsažen v příloze.
Slovak: Opis projektov uvedených v odseku 1 k podpore cieľov sa uvádza v prílohe.
Polish: Szczegółowy opis projektów, w celu zrealizowania celów określonych w ust. 1 znajduje się w załączniku do niniejszego wspólnego działania.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett célok elérését előmozdító projektek ismertetése a mellékletben található.
Slovenian: Projekti za doseganje ciljev, kakor so opredeljeni v odstavku 1, so podrobneje opisani v Prilogi.
Estonian: Lõikes 1 viidatud eesmärkide edasiarendamisprojektide kirjeldus on esitatud käesoleva ühismeetme lisas.
Latvian: Projektu apraksts, ar ko sekmē šā panta 1. punktā minēto mērķu sasniegšanu, ir izklāstīts pielikumā.
Lithuanian: Išsamus 1 dalyje nurodytų projektų aprašas pateikiamas priede.
English: The Commission shall be fully associated.
French: La Commission est pleinement associée.
German: Die Kommission wird in vollem Umfang einbezogen.
Spanish: La Comisión estará plenamente asociada a esta tarea.
Italian: La Commissione è pienamente associata.
Portuguese: A Comissão será plenamente associada a este processo.
Dutch: De Commissie wordt volledig bij de werkzaamheden betrokken.
Danish: Kommissionen vil blive tilknyttet fuldt ud.
Swedish: Kommissionen ska medverka fullt ut.
Finnish: Komissio osallistuu tähän täysimääräisesti.
Greek: Η Επιτροπή θα συμμετέχει πλήρως.
Czech: Komise je plně zapojena.
Slovak: Komisia sa do rozhodovania plne zapája.
Polish: Komisja jest w pełni włączana w podejmowane działania.
Hungarian: A Bizottság teljes mértékben együttműködik.
Slovenian: Komisija pri tem v celoti sodeluje.
Estonian: Komisjon on sellesse täiel määral kaasatud.
Latvian: Komisija ir pilnībā iesaistīta.
Lithuanian: Komisija visokeriopai dalyvauja šiame procese.
English: The technical implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be entrusted to:
French: La mise en œuvre technique des projets visés à l'article 1er, paragraphe 2, est confiée:
German: Die technische Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Projekte obliegt
Spanish: La ejecución técnica de los proyectos a que se refiere el artículo 1, apartado 2, se confiará a:
Italian: L'esecuzione tecnica dei progetti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, è a cura:
Portuguese: A execução técnica dos projectos a que se refere o n.o 2 do artigo 1.o é confiada:
Dutch: De technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten wordt toevertrouwd aan:
Danish: Den tekniske gennemførelse af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede projekter forestås af:
Swedish: Det tekniska genomförandet av de projekt som avses i artikel 1.2 ska anförtros åt
Finnish: Edellä 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden teknisestä toteuttamisesta vastaavat:
Greek: Η τεχνική εφαρμογή των σχεδίων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 θα ανατεθεί:
Czech: Technickým prováděním projektů uvedených v čl. 1 odst. 2 se pověřuje:
Slovak: Technickým vykonávaním projektov uvedených v článku 1 ods. 2 sa poverujú:
Polish: Realizacja techniczna projektów, o których mowa w art. 1 ust. 2, zostaje powierzona:
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésében említett projektek technikai végrehajtásával a következőket bízzák meg:
Slovenian: Tehnična izvedba ukrepov iz člena 1(2) se zaupa:
Estonian: Artikli 1 lõikes 2 nimetatud projektide tehnilise rakendamise eest vastutavad:
Latvian: 1. panta 2. punktā minēto projektu tehnisko īstenošanu uztic:
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų projektų techninis įgyvendinimas patikimas:
English: the Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of France, with regard to the project concerning North African and Mediterranean countries,
French: au ministère des affaires étrangères et européennes de la République française, pour ce qui est du projet concernant les pays méditerranéens d'Afrique du Nord,
German: dem Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten der Französischen Republik für das Projekt bezüglich der Länder Nordafrikas und des Mittelmeerraums,
Spanish: el Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos de la República Francesa, respecto de los proyectos relativos a los países mediterráneos norteafricanos;
Italian: del Ministero degli affari esteri ed europei della Repubblica francese, con riguardo al progetto concernente i paesi nordafricani e mediterranei,
Portuguese: ao Ministério dos Negócios Estrangeiros e dos Assuntos Europeus da República Francesa, relativamente ao projecto respeitante aos países do Norte de África e do Mediterrâneo,
Dutch: het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Franse Republiek, voor het project betreffende de Noord-Afrikaanse mediterrane landen,
Danish: Den Franske Republiks Udenrigs- og Europaministerium, for så vidt angår det projekt, der vedrører lande i Nordafrika og Middelhavsområdet
Swedish: det franska utrikes och Europaministeriet när det gäller de projekt som avser länderna i Nordafrika och Medelhavsområdet,
Finnish: Ranskan tasavallan ulkoasiain- ja eurooppaministeriö Pohjois-Afrikan ja Välimeren maita koskevan hankkeen osalta,
Greek: στο Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Γαλλικής Δημοκρατίας, όσον αφορά το σχέδιο για τις χώρες της Βορείου Αφρικής και της Μεσογείου,
Czech: Ministerstvo zahraničních věcí a evropských záležitostí Francouzské republiky, s ohledem na projekt týkající se severoafrických a středomořských zemí,
Slovak: Ministerstvo zahraničných a európskych vecí Francúzskej republiky, pokiaľ ide o projekty týkajúce sa severoafrických a stredomorských krajín,
Polish: Ministerstwu Spraw Zagranicznych Republiki Francuskiej w odniesieniu do projektów dotyczących państw Afryki Północnej i basenu Morza Śródziemnego,
Hungarian: a Francia Köztársaság Külügy- és Európai Ügyi Minisztériumát, az észak-afrikai és mediterrán országokat érintő projekt vonatkozásában,
Slovenian: Ministrstvu Francoske republike za zunanje in evropske zadeve v zvezi s projekti za severnoafriške in sredozemske države,
Estonian: Prantsuse Vabariigi välis- ja Euroopa asjade ministeerium, kes vastutab Põhja-Aafrika ja Vahemere piirkonna riike puudutavate projektide eest,
Latvian: Francijas Republikas Ārlietu un Eiropas lietu ministrijai attiecībā uz Ziemeļāfrikas un Vidusjūras valstu projektu,
Lithuanian: Prancūzijos Respublikos užsienio ir Europos reikalų ministerijai (projektai, susiję su Šiaurės Afrikos ir Viduržemio jūros regiono šalimis),
English: the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, with regard to the projects concerning the Western Balkans countries and Ukraine,
French: au ministère des affaires étrangères de la République tchèque, pour ce qui est des projets concernant les pays des Balkans occidentaux et l'Ukraine,
German: dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Tschechischen Republik für die Projekte bezüglich der westlichen Balkanländer und der Ukraine,
Spanish: el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa, respecto de los proyectos relativos a los países de los Balcanes Occidentales y a Ucrania;
Italian: del Ministero degli affari esteri della Repubblica ceca, con riguardo ai progetti concernenti i paesi dei Balcani occidentali e l'Ucraina,
Portuguese: ao Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Checa, relativamente aos projectos respeitantes aos países dos Balcãs Ocidentais e à Ucrânia,
Dutch: het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Tsjechische Republiek, voor de projecten betreffende de Westelijke Balkan en Oekraïne,
Danish: Den Tjekkiske Republiks Udenrigsministerium, for så vidt angår de projekter, der vedrører landene i det vestlige Balkan og Ukraine
Swedish: det tjeckiska utrikesministeriet när det gäller de projekt som avser länderna på västra Balkan samt Ukraina,
Finnish: Tšekin tasavallan ulkoasiainministeriö Länsi-Balkanin maita ja Ukrainaa koskevien hankkeiden osalta,
Greek: στο Υπουργείο Εξωτερικών της Τσεχικής Δημοκρατίας, όσον αφορά τα σχέδια για τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων και την Ουκρανία,
Czech: Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, s ohledem na projekty týkající se zemí západního Balkánu a Ukrajiny,
Slovak: Ministerstvo zahraničných vecí Českej republiky, pokiaľ ide o projekty týkajúce sa krajín západného Balkánu a Ukrajiny,
Polish: Ministerstwu Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej w odniesieniu do projektów dotyczących państw Bałkanów Zachodnich i Ukrainy,
Hungarian: a Cseh Köztársaság Külügyminisztériumát, a nyugat-balkáni országokat és Ukrajnát érintő projektek vonatkozásában,
Slovenian: Ministrstvu Češke republike za zunanje zadeve v zvezi s projekti za države Zahodnega Balkana in Ukrajino,
Estonian: Tšehhi Vabariigi välisministeerium, kes vastutab Lääne-Balkani riike ja Ukrainat puudutavate projektide eest,
Latvian: Čehijas Republikas Ārlietu ministrijai attiecībā uz Rietumbalkānu valstu un Ukrainas projektiem,
Lithuanian: Čekijos Respublikos užsienio reikalų ministerijai (projektai, susiję su Vakarų Balkanų šalimis ir Ukraina),
English: Expenditure shall be eligible, including indirect costs, as from the date of entry into force of this Joint Action.
French: Les dépenses, y compris les coûts indirects, sont éligibles à la date d'entrée en vigueur de la présente action commune.
German: Ausgaben, einschließlich indirekter Kosten, können ab dem Tag des Inkrafttretens dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werden.
Spanish: Los gastos serán financiables, incluidos los costes indirectos, a partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Acción Común.
Italian: Le spese sono ammissibili, compresi i costi indiretti, a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente azione comune.
Portuguese: As despesas, incluindo os custos indirectos, são elegíveis a partir da data de entrada em vigor da presente acção comum.
Dutch: Uitgaven, incl. de indirecte kosten, komen voor financiering in aanmerking vanaf de datum waarop dit gemeenschappelijk optreden in werking treedt.
Danish: Udgifterne, herunder også de indirekte udgifter, er finansieringsberettigede fra den dato, hvor denne fælles aktion træder i kraft.
Swedish: Utgifterna, inklusive de indirekta kostnaderna, ska vara stödberättigande från och med den dag då denna gemensamma åtgärd träder i kraft.
Finnish: Kulut ovat rahoituskelpoisia, välilliset kulut mukaan lukien, tämän yhteisen toiminnan voimaantulopäivästä alkaen.
Greek: Οι δαπάνες θα είναι επιλέξιμες, συμπεριλαμβανομένου του έμμεσου κόστους, από την ημερομηνία θέσης σε ισχύ αυτής της κοινής δράσης.
Czech: Výdaje jsou způsobilé včetně nepřímých nákladů ke dni vstupu v platnost této společné akce.
Slovak: Výdavky vrátane nepriamych nákladov sú oprávnené odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto jednotnej akcie.
Polish: Wydatki, w tym koszty pośrednie, stają się kwalifikowalne od dnia wejścia w życie niniejszego wspólnego działania.
Hungarian: A kiadások – beleértve a közvetett költségeket is – ezen együttes fellépés hatálybalépésének napjától elszámolhatók.
Slovenian: Odhodki, vključno s posrednimi stroški, so upravičeni od datuma začetka veljavnosti tega skupnega ukrepa.
Estonian: Kulutused, sealhulgas kaudsed kulutused, on rahastamiskõlblikud alates käesoleva ühismeetme jõustumise kuupäevast.
Latvian: Izdevumi, tostarp netiešās izmaksas, ir atbilstīgi no dienas, kad šī vienotā rīcība stājas spēkā.
Lithuanian: Išlaidos, įskaitant netiesiogines išlaidas, padengiamos nuo šių bendrųjų veiksmų įsigaliojimo dienos.
English: The Commission shall supervise the proper implementation of the EU contribution referred to in paragraph 1.
French: La Commission supervise la mise en œuvre correcte de la contribution de l'Union européenne visée au paragraphe 1.
German: Die Kommission beaufsichtigt die ordnungsgemäße Ausführung des in Absatz 1 genannten Beitrags der Europäischen Union.
Spanish: La Comisión velará por la buena ejecución de la contribución de la UE a que se refiere el apartado 1.
Italian: La Commissione vigila sul corretto impiego del contributo UE di cui al paragrafo 1.
Portuguese: A Comissão supervisiona a correcta execução da contribuição da UE referida no n.o 1.
Dutch: De Commissie houdt toezicht op de correcte besteding van de in lid 1 bedoelde bijdrage van de EU.
Danish: Kommissionen overvåger den korrekte gennemførelse af EU's bidrag, der er omhandlet i stk. 1.
Swedish: Kommissionen ska övervaka att EU:s bidrag enligt punkt 1 genomförs korrekt.
Finnish: Komissio valvoo 1 kohdassa tarkoitetun EU:n tuen asianmukaista täytäntöönpanoa.
Greek: Η Επιτροπή θα επιβλέπει την ορθή εκτέλεση της συμβολής της ΕΕ που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
Czech: Komise dohlíží nad řádným použitím příspěvku EU uvedeném v odstavci 1.
Slovak: Komisia dohliada na riadne vykonávanie príspevku EÚ uvedeného v odseku 1.
Polish: Komisja nadzoruje prawidłowe wdrożenie wkładu UE, o którym mowa w ust. 1.
Hungarian: Az (1) bekezdésében említett uniós hozzájárulás megfelelő végrehajtását a Bizottság felügyeli.
Slovenian: Komisija nadzira pravilno uporabo prispevka EU iz odstavka 1.
Estonian: Järelevalvet lõikes 1 osutatud ELi rahalise abi nõuetekohase rakendamise üle teostab komisjon.
Latvian: Komisija uzrauga, vai pareizi īsteno 1. punktā minēto ES ieguldījumu.
Lithuanian: Komisija prižiūri, ar 1 dalyje nurodyta ES parama naudojama tinkamai.
English: For this purpose, it shall conclude Financing Agreements with the implementing entities mentioned in Article 2 on conditions for the use of the EU contribution.
French: À cette fin, elle conclut avec les organismes chargés de la mise en œuvre visés à l'article 2 des accords de financement sur les conditions d'utilisation de la contribution de l'UE.
German: Zu diesem Zweck schließt sie Finanzierungsabkommen mit den in Artikel 2 genannten ausführenden Stellen über die Bedingungen für die Verwendung des Beitrags der Europäischen Union.
Spanish: A tal efecto, celebrará acuerdos financieros con las entidades encargadas de la ejecución mencionadas en el artículo 2, sobre las condiciones para la utilización de la contribución de la UE.
Italian: A tal fine conclude accordi di finanziamento con gli enti incaricati dell'attuazione del progetto di cui all'articolo 2 in ordine alle condizioni per l'utilizzo del contributo dell'UE.
Portuguese: Para o efeito, celebra com as entidades de execução, mencionadas no artigo 2.o, convenções de financiamento sobre as condições de utilização da contribuição da UE.
Dutch: Hiertoe sluit zij met de in artikel 2 genoemde uitvoerende instanties een financieringsovereenkomst over het gebruik van de EU-bijdrage.
Danish: Med henblik herpå indgår den finansieringsaftaler med de i artikel 2 nævnte gennemførende organer om betingelserne for anvendelsen af bidraget fra EU.
Swedish: För detta ändamål ska den ingå finansieringsöverenskommelser med de verkställande organ som anges i artikel 2 om villkoren för utnyttjande av bidraget från EU.
Finnish: Tätä tarkoitusta varten se tekee rahoitussopimuksia 2 artiklassa mainittujen toteutusorganisaatioiden kanssa EU:n tuen käyttöä koskevista ehdoista.
Greek: Για το σκοπό αυτό, θα συνάψει χρηματοδοτικές συμφωνίες με τους φορείς τους επιφορτισμένους με την εφαρμογή που αναφέρονται στο άρθρο 2 για τους όρους χρησιμοποίησης της συμβολής της ΕΕ.
Czech: Za tímto účelem uzavře finanční dohody se subjekty provádějícími projekty uvedenými v článku 2 o podmínkách použití příspěvku EU.
Slovak: Na tento účel uzavrie s vykonávacími subjektami uvedenými v článku 2 dohody o financovaní upravujúce podmienky využitia príspevku EÚ.
Polish: W tym celu zawiera umowy o finansowaniu z podmiotami wdrażającymi wymienionymi w art. 2 dotyczącym warunków wykorzystania wkładu UE.
Hungarian: Ebből a célból finanszírozási megállapodásokat köt a 2. cikkben említett végrehajtó szervezetekkel az uniós hozzájárulás felhasználásának feltételeiről.
Slovenian: V ta namen bo z izvajalci iz člena 2 sklenila finančne sporazume o pogojih za uporabo prispevka EU.
Estonian: Sel eesmärgil sõlmib ta artiklis 2 nimetatud rakendusüksustega rahastamislepingud ELi rahalise abi kasutamise tingimuste kohta.
Latvian: Šajā sakarā tā noslēdz finansēšanas nolīgumus ar 2. pantā minētām īstenošanas iestādēm par nosacījumiem ES ieguldījuma izmantošanai.
Lithuanian: Tuo tikslu ji sudarys su 2 straipsnyje minėtais subjektais, kuriems patikimas projektų įgyvendinimas, finansinius susitarimus dėl ES paramos naudojimo sąlygų.