English: the variable “nature of securitisation” is completed with one of the four predefined values: “traditional”, “synthetic”, “other” or “not available”,
French: l’une des quatre valeurs prédéfinies suivantes est attribuée à la variable “nature of securitisation”: “traditional”, “synthetic”, “other” ou “not available”,
German: die ‚nature of securitisation’-Variable mit einem der vier vorgegebenen Werte vervollständigt wird: ‚traditional’, ‚synthetic’, ‚other’ oder ‚not available’;
Spanish: la variable “nature of securitisation” se cumplimenta con uno de los cuatro valores predefinidos: “traditional”, “synthetic”, “other” o “not available”,
Italian: la variabile “nature of securitisation” è compilata con uno dei quattro valori predefiniti: “traditional”, “synthetic”, “other” o “not available”,
Portuguese: à variável “nature of securitisation” foi atribuído um dos quatro valores pré-definidos: “tradicional”, “sintética”, “outra” ou “não disponível”;
Dutch: voor de variabele „nature of securitisation” één van de vier vooraf gedefinieerde waarden is ingevuld: „traditional”, „synthetic”, „other” of „not available”;
Danish: variablen »nature of securitisation« er udfyldt med én af fire på forhånd definerede værdier: »traditional«, »synthetic«, »other« eller »not available«
Swedish: variabeln ’nature of securitisation’ har angetts som ett av fyra fördefinierade värden: ’traditionell’, ’syntetisk’, ’annan’ eller ’okänd’,
Finnish: muuttujalle ’nature of securitisation’ on annettu jokin seuraavista neljästä ennalta määritellystä arvosta: ’traditional’, ’synthetic’, ’other’ tai ’not available’;
Greek: η μεταβλητή “nature of securitisation” συμπληρώνεται με μία από τις ακόλουθες τέσσερις προκαθορισμένες τιμές: “traditional”, “synthetic”, “other” ή “not available”,
Czech: je u proměnné ‚nature of securitisation‘ vyplněna jedna ze čtyř předem definovaných hodnot: ‚traditional‘, ‚synthetic‘, ‚other‘ nebo ‚not available‘,
Slovak: premenná ‚nature of securitisation‘ je uvedená ako jedna zo štyroch vopred zadefinovaných hodnôt: ‚traditional‘, ‚synthetic‘, ‚other‘ alebo ‚not available‘,
Polish: zmiennej »nature of securitisation« nadano jedną z czterech zdefiniowanych wartości: »traditional« (tradycyjna), »synthetic« (syntetyczna), »other« (inna) lub »not available« (informacja niedostępna),
Hungarian: a »nature of securitisation« változó a következő négy, előre meghatározott érték egyikét veszi fel: »traditional«, »synthetic«, »other« vagy »not available«,
Slovenian: je spremenljivka ‚nature of securitisation‘ izpolnjena z eno od štirih vnaprej opredeljenih vrednosti: ‚traditional‘ (tradicionalno), ‚synthetic‘ (sintetično), ‚other‘ (drugo) ali ‚not available‘ (ni na voljo),
Romanian: variabila «nature of securitisation» este completată cu una dintre cele patru valori predefinite: «traditional», «synthetic», «other» sau «not available»;
Bulgarian: променливата „nature of securitisation“ е попълнена с една от четирите предварително определени стойности: „традиционна“, „синтетична“, „друга“ друга „неналична“,
Estonian: Tunnuse nature of securitisation osas on esitatud üks neljast antud väärtusest: traditional, synthetic, other või not available;
Latvian: mainīgais “nature of securitisation” ir aizpildīts ar vienu no četrām iepriekš noteiktām vērtībām: “traditional”, “synthetic”, “other” vai “not available”,
Lithuanian: kintamajame „nature of securitisation“ yra įvesta viena iš keturių iš anksto apibrėžtų verčių: „traditional“, „synthetic“, „other“ arba „not available“,
Maltese: il-varjabbli ‘nature of securitisation’ securitisation’ titkompla b’waħda mill-erba’ valuri ddefiniti minn qabel: ‘tradizzjonali’, ‘sintetika’, ‘oħra’ jew ‘mhix disponibbli’,