English: Information related to driving: Information on aspects of the vehicle which is mandatory or which is related to safety or to the road and traffic environment and driver-related infrastructure services.
French: Entreprise de location de véhicules: personne ou organisation offrant des contrats de location de véhicules équipés de systèmes d’information et de communication. Entretien: Procédure(s) visant à améliorer ou à prolonger le fonctionnement d’un produit.
German: Informationen, die für das Führen eines Fahrzeugs erheblich sind: Informationen zu erforderlichen oder sicherheitsrelevanten Merkmalen eines Fahrzeugs bzw. Informationen im Zusammenhang mit der Verkehrsführung und dem Verkehrsgeschehen sowie mit fahrerbezogenen Infrastrukturdiensten.
Italian: Informazioni correlate alla guida: informazioni obbligatorie su determinati aspetti del veicolo o legate alla sicurezza o alle condizioni della strada e del traffico e ai servizi di infrastruttura destinati ai conducenti.
Dutch: Informatie die betrekking heeft op het rijden: informatie over aspecten van het voertuig die verplicht is of die verband houdt met de veiligheid of de weg- en verkeersomgeving en bestuurdergerelateerde infrastructuurdiensten.
Danish: Kørselsrelateret information: Information om forhold vedrørende køretøjet, som er obligatorisk, har at gøre med sikkerhed eller hænger sammen med vej- og færdselsmiljøet og de infrastrukturtjenester, som føreren benytter sig af.
Swedish: Information som hänför sig till körningen: Information om aspekter hos fordonet som är obligatorisk eller som är relaterad till säkerheten eller till väg- och trafikmiljön och förarrelaterade infrastrukturtjänster.
Finnish: Ensisijainen ajotehtävä: Toimenpiteet, jotka kuljettajan on tehtävä ajon aikana navigoidessaan ja ajoneuvoa käsitellessään, mukaan luettuna ohjaaminen, jarruttaminen ja kiihdyttäminen.
Greek: Πληροφορίες συναφείς με την οδήγηση: Πληροφορίες για πτυχές του οχήματος, οι οποίες είναι υποχρεωτικές ή συναφείς με την ασφάλεια ή τις οδικές συνθήκες και τις συνθήκες οδήγησης και υπηρεσίες υποδομής συναφείς με τον οδηγό.
Czech: Informace týkající se řízení: informace o hlediscích týkajících se vozidla, které jsou povinné nebo se týkají bezpečnosti nebo dopravní situace a služeb infrastruktury souvisejících s řidičem.
Slovak: Informácie súvisiace s riadením vozidla: informácie o aspektoch, ktoré sú povinné alebo ktoré súvisia s bezpečnosťou alebo s cestou a prostredím cestnej premávky a infraštruktúrne služby súvisiace s vodičom.
Polish: Informacje związane z prowadzeniem pojazdu: informacje dotyczące pojazdu, które są obowiązkowe lub są związane z bezpieczeństwem albo z sytuacją na drodze i w ruchu drogowym oraz usługami infrastruktury odnoszącymi się do kierowcy.
Hungarian: A vezetéssel kapcsolatos információ: A jármű kötelező, a biztonsággal kapcsolatos és a közúti és közlekedési környezettel és a járművezetőt érintő infrastrukturális szolgáltatásokkal kapcsolatos aspektusaira vonatkozó információ.
Slovenian: Informacije o vožnji: informacije o stanjih vozila, ki so obvezne ali ki so povezane z varnostjo ali s cestnim in prometnim okoljem ter infrastrukturnimi storitvami za voznika.
Lithuanian: Su vairavimu susijusi informacija: informacija apie transporto priemonės aspektus, kuri yra privaloma ar susijusi su sauga arba su kelio ir eismo aplinka bei su vairuotoju susijusiomis infrastruktūros paslaugomis.