FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Monohydric alcohols
French: Monoalcools
German: Einwertige Alkohole
Spanish: Monoalcoholes
Italian: Alcoli monovalenti
Portuguese: Monoálcoois
Dutch: Eenwaardige alcoholen
Danish: Monovalente alkoholer
Swedish: Monohydriska alkoholer
Finnish: Yksiarvoiset alkoholit
Greek: Μονοσθενείς αλκοόλες
Czech: Jednosytné alkoholy
Slovak: Jednosýtne alkoholy
Polish: Alkohole monowodorotlenowe
Hungarian: Egyértékű alkoholok
Slovenian: Enohidroksilni alkoholi
Estonian: Ühealuselised alkoholid
Latvian: Vienvērtīgie spirti
Lithuanian: Monohidrato alkoholiai.
English: Diols, polyalcohols and derivatives
French: Diols, polyalcools et dérivés
German: Diole, Polyalkohole und ihre Derivate
Spanish: Dioles, polialcoholes y sus derivados
Italian: Dioli, polialcoli e derivati
Portuguese: Dióis, poliálcoois e seus derivados
Dutch: Diolen, polyalcoholen en derivaten
Danish: Divalente og polyvalente alkoholer samt derivater
Swedish: Dioler, polyalkoholer, cykliska alkoholer och derivat
Finnish: Diolit, polyalkoholit, sykliset alkoholit ja niiden johdannaiset
Greek: Διόλες, πολυαλκοόλες, κυκλικές αλκοόλες και παράγωγά τους
Czech: Dioly, vícesytné alkoholy a deriváty
Slovak: Dioly, polyalkoholy a ich deriváty
Polish: Diole, polialkohole i pochodne
Hungarian: Diolok, polialkoholok és származékaik
Slovenian: Dioli, polialkoholi in njihovi derivati
Estonian: Dioolid, polüalkoholid ja derivaadid
Latvian: Dioli, daudzvērtīgie spirti un to atvasinājumi
Lithuanian: Dioliai, polialkoholiai ir jų dariniai.
English: Ethylene glycol
French: Éthylène glycol
German: Ethylenglykol
Spanish: Etilenglicol
Italian: Etilenglicole
Portuguese: Etilenoglicol
Dutch: Ethyleenglycol
Danish: Ethylenglycol
Swedish: Etylenglykol
Finnish: Etyleeniglykoli
Greek: Αιθυλενογλυκόλη
Czech: Ethylenglykol
Slovak: Etylénglykol
Polish: Glikol etylenu
Hungarian: Etilén-glikol
Slovenian: Etilenglikol
Estonian: Etüleenglükool
Latvian: Etilēnglikols
Lithuanian: Etileno glikolis.
English: Alcohol derivatives
French: Dérivés d'alcools
German: Alkoholderivate
Spanish: Derivados de alcoholes
Italian: Derivati di alcoli
Portuguese: Derivados do álcool
Dutch: Alcoholderivaten
Danish: Alkoholderivater
Swedish: Alkoholderivat
Finnish: Alkoholijohdannaiset
Greek: Παράγωγα αλκοόλης
Czech: Alkoholové deriváty
Slovak: Deriváty alkoholov
Polish: Pochodne alkoholi
Hungarian: Alkoholszármazékok
Slovenian: Derivati alkohola
Estonian: Alkoholiderivaadid
Latvian: Spirta atvasinājumi
Lithuanian: Alkoholio dariniai.
English: Phenols and derivatives
French: Phénols et dérivés de phénols
German: Phenole und Phenolderivate
Spanish: Fenoles y sus derivados
Italian: Fenoli e derivati
Portuguese: Fenóis e seus derivados
Dutch: Fenolen en fenolderivaten
Danish: Phenoler og phenolderivater
Swedish: Fenoler; fenolalkoholer och fenolderivat
Finnish: Fenolit ja niiden johdannaiset
Greek: Φαινόλες· φαινολαλκοόλες και παράγωγα φαινολών
Czech: Fenoly a deriváty
Slovak: Fenoly a ich deriváty
Polish: Fenole i pochodne
Hungarian: Fenolok és származékaik
Slovenian: Fenoli in derivati
Estonian: Fenoolid ja derivaadid
Latvian: Fenoli un to atvasinājumi
Lithuanian: Fenoliai ir jų dariniai.
English: Alcohol
French: Alcool
German: Alkohol
Italian: Alcol
Portuguese: Álcool
Danish: Alkohol
Swedish: Alkohol
Finnish: Alkoholi
Greek: Οινόπνευμα
Czech: Alkohol
Slovak: Alkohol
Polish: Alkohol
Hungarian: Alkohol
Slovenian: Alkohol
Estonian: Alkoholid
Latvian: Spirts
Lithuanian: Alkoholis.
English: Ethyl alcohol
French: Alcool éthylique
German: Äthylalkohol
Spanish: Alcohol etílico
Italian: Alcol etilico
Portuguese: Álcool etílico
Dutch: Ethylalcohol
Danish: Ethylalkohol
Swedish: Etylalkohol
Finnish: Etyylialkoholi
Greek: Αιθυλική αλκοόλη
Czech: Ethylalkohol
Slovak: Etylalkohol
Polish: Alkohol etylowy
Hungarian: Etil-alkohol
Slovenian: Etilni alkohol
Estonian: Etüülalkohol
Latvian: Etilspirts
Lithuanian: Etilo alkoholis.
English: Industrial monocarboxylic fatty acids
French: Acides gras monocarboxyliques industriels
German: Technische Monocarbonfettsäuren
Spanish: Ácidos grasos monocarboxílicos industriales
Italian: Acidi grassi monocarbossilici industriali
Portuguese: Ácidos gordos monocarboxílicos industriais
Dutch: Industriële monocarbonvetzuren
Danish: Industrielle monocarboxylfedtsyrer
Swedish: Monokarboxyliska industrifettsyror
Finnish: Teolliset monokarboksyylirasvahapot
Greek: Βιομηχανικά μονοκαρβοξυλικά λιπαρά οξέα
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny
Slovak: Priemyselné monokarboxylové mastné kyseliny
Polish: Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe
Hungarian: Ipari monokarbon zsírsavak
Slovenian: Industrijske maščobne monokarbonske kisline
Estonian: Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped
Latvian: Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes
Lithuanian: Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys.
English: Acid oils from refining
French: Huiles acides de raffinage
German: Saure Öle aus der Raffination
Spanish: Aceites ácidos de refinado
Italian: Oli acidi di raffinazione
Portuguese: Óleos ácidos de refinação
Dutch: Raffinagevetzuren
Danish: Sure olier fra raffinering
Swedish: Sura oljor från raffinering
Finnish: Öljynjalostuksessa syntyvät happamet öljyt
Greek: Βιομηχανικά όξινα έλαια προερχόμενα από διύλιση
Czech: Kyselé oleje z rafinace
Slovak: Kyselina olejová z rafinácie
Polish: Kwaśne oleje z rafinacji
Hungarian: Finomításból nyert olajsav
Slovenian: Kisla olja iz rafinacije
Estonian: Rafineerimise tulemusel saadud happelised õlid
Latvian: Skābās eļļas no attīrīšanas procesa
Lithuanian: Rafinuojant gautos rūgštinės alyvos.
English: Carboxylic acids
French: Acides carboxyliques
German: Carbonsäuren
Spanish: Ácidos carboxílicos
Italian: Acidi carbossilici
Portuguese: Ácidos carboxílicos
Dutch: Carbonzuren
Danish: Carboxylsyrer
Swedish: Karbonsyror
Finnish: Karboksyylihapot
Greek: Καρβοξυλικά οξέα
Czech: Karboxylové kyseliny
Slovak: Karboxylové kyseliny
Polish: Kwasy karboksylowe
Hungarian: Karbonsavak
Slovenian: Karboksilne kisline
Estonian: Karboksüülhapped
Latvian: Karbonskābes
Lithuanian: Karboksirūgštys.
English: Acetic acid
French: Acide acétique
German: Essigsäure
Spanish: Ácido acético
Italian: Acido acetico
Portuguese: Ácido acético
Dutch: Azijnzuur
Danish: Eddikesyre
Swedish: Ättiksyra
Finnish: Etikkahappo
Greek: Οξικό οξύ
Czech: Kyselina octová
Slovak: Kyselina octová
Polish: Kwas octowy
Hungarian: Ecetsav
Slovenian: Ocetna kislina
Estonian: Äädikhape
Latvian: Etiķskābe
Lithuanian: Acto rūgštis.
English: Peracetic acid
French: Acide peracétique
German: Peressigsäure
Spanish: Ácido peracético
Italian: Acido peracetico
Portuguese: Ácido peracético
Dutch: Per-azijnzuur
Danish: Pereddikesyre
Swedish: Perättiksyra
Finnish: Peretikkahappo
Greek: Υπεροξικό οξύ
Czech: Kyselina peroctová
Slovak: Kyselina peroctová
Polish: Kwas nadoctowy
Hungarian: Perecetsav
Slovenian: Perocetna kislina
Estonian: Peretaanhape (peräädikhape)
Latvian: Peroksietiķskābe
Lithuanian: Peroksiacto rūgštis.
English: Unsaturated monocarboxylic acids and compounds
French: Acides monocarboxyliques non saturés et leurs composés
German: Ungesättigte Monocarbonsäuren und Verbindungen
Spanish: Ácidos monocarboxílicos insaturados y sus compuestos
Italian: Acidi monocarbossilici insaturi e composti
Portuguese: Ácidos e compostos monocarboxílicos não saturados
Dutch: Onverzadigde monocarbonzuren en samenstellingen daarvan
Danish: Umættede monocarboxylsyrer og -forbindelser
Swedish: Omättade monokarbonsyror
Finnish: Tyydyttymättömät monokarboksyylihapot ja niiden yhdisteet
Greek: Ακόρεστα μονοκαρβοξυλικά οξέα και ενώσεις τους
Czech: Nenasycené monokarboxylové kyseliny a sloučeniny
Slovak: Nenasýtené monokarboxylové kyseliny a ich zlúčeniny
Polish: Nienasycone monokarboksylowe kwasy i związki
Hungarian: Telítetlen monokarbonsavak és vegyületeik
Slovenian: Nenasičene monokarboksilne kisline in spojine
Estonian: Küllastamata ühealuselised karboksüülhapped ja ühendid
Latvian: Nepiesātinātās monokarbonskābes un savienojumi
Lithuanian: Nesočiosios monokarboksirūgštys ir jų junginiai.
English: Esters of methacrylic acid
French: Esters d'acide méthacrylique
German: Ester der Methacrylsäure
Spanish: Ésteres de ácido metacrílico
Italian: Esteri di acido metacrilico
Portuguese: Ésteres de ácido metacrílico
Dutch: Esters van methacrylzuur
Danish: Estere af methacrylsyre
Swedish: Metakrylsyraestrar
Finnish: Metakryylihapon esterit
Greek: Εστέρες του μεθακρυλικού οξέος
Czech: Estery kyseliny methakrylové
Slovak: Estery kyseliny metakrylovej
Polish: Estry kwasu metakrylowego
Hungarian: Metakrilsav észterei
Slovenian: Estri metakrilne kisline
Estonian: Metakrüülhappe estrid
Latvian: Metakrilskābes esteri
Lithuanian: Metakrilo rūgšties esteriai.
English: Esters of acrylic acid
French: Esters d'acide acrylique
German: Acrylsäure-Ester
Spanish: Ésteres de ácido acrílico
Italian: Esteri dell'acido acrilico
Portuguese: Ésteres de ácido acrílico
Dutch: Acrylzuuresters
Danish: Acrylsyreestere
Swedish: Estrar av akrylsyra
Finnish: Akryylihapon esterit
Greek: Εστέρες του ακρυλικού οξέος
Czech: Estery kyseliny akrylové
Slovak: Estery kyseliny akrylovej
Polish: Estry kwasu akrylowego
Hungarian: Akrilsav észterei
Slovenian: Estri akrilne kisline
Estonian: Akrüülhappe estrid
Latvian: Akrilskābes esteri
Lithuanian: Akrilo rūgšties esteriai.
English: Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids
French: Acides aromatiques polycarboxyliques et carboxyliques
German: Aromatische Polycarbonsäuren und Carbonsäuren
Spanish: Ácidos aromáticos policarboxílicos y carboxílicos
Italian: Acidi aromatici policarbossilici e carbossilici
Portuguese: Ácidos carboxílicos e policarboxílicos aromáticos
Dutch: Aromatische polycarbonzuren en carbonzuren
Danish: Aromatiske polycarboxylsyrer og carboxylsyrer
Swedish: Aromatiska polykarbon- och karbonsyror
Finnish: Aromaattiset polykarboksyyli- ja karboksyylihapot
Greek: Αρωματικά πολυκαρβοξυλικά και καρβοξυλικά οξέα
Czech: Aromatické polykarboxylové a karboxylové kyseliny
Slovak: Aromatické polykarboxylové a karboxylové kyseliny
Polish: Aromatyczne kwasy polikarboksylowe i karboksylowe
Hungarian: Aromás polikarbon- és karbonsavak
Slovenian: Aromatične polikarboksilne in karboksilne kisline
Estonian: Aromaatsed polükarboksüül- ja karboksüülhapped
Latvian: Aromātiskās karboksilskābes un polikarboksilskābes
Lithuanian: Aromatinės polikarboksirūgštys ir karboksirūgštys.
English: Organic compounds with nitrogen functions
French: Composés organiques à fonction azotée
German: Organische Verbindungen mit Stickstofffunktionen
Spanish: Compuestos orgánicos con funciones nitrogenadas
Italian: Composti organici a funzione azotata
Portuguese: Compostos orgânicos de funções azotadas
Dutch: Organische verbindingen met stikstofhoudende groepen
Danish: Organiske forbindelser med nitrogenholdige grupper
Swedish: Organiska föreningar med kvävefunktioner
Finnish: Typpifunktioiset orgaaniset yhdisteet
Greek: Οργανικές ενώσεις με αζωτούχο ρίζα
Czech: Organické sloučeniny s dusíkatou funkcí
Slovak: Organické zlúčeniny s dusíkatou funkčnou skupinou
Polish: Związki organiczne z azotową grupą funkcyjną
Hungarian: Szerves vegyületek nitrogénfunkciós csoporttal
Slovenian: Organske spojine z dušikovo funkcijo
Estonian: Lämmastiku funktsionaalseid rühmi sisaldavad orgaanilised ühendid
Latvian: Organiskie savienojumi ar slāpekļa funkcijām
Lithuanian: Organiniai junginiai, kurių molekulėse yra azotinių funkcinių grupių.
English: Amine function compounds
French: Composés à fonction aminée
German: Verbindungen mit Aminfunktion
Spanish: Compuestos con función amina
Italian: Composti a funzione ammina
Portuguese: Compostos de função amina
Dutch: Aminoverbindingen
Danish: Forbindelser med aminogrupper
Swedish: Aminofunktionsföreningar
Finnish: Amiinifunktioiset yhdisteet
Greek: Ενώσεις με αμινική ρίζα
Czech: Sloučeniny s aminovou funkcí
Slovak: Zlúčeniny s amínovou funkčnou skupinou
Polish: Związki z aminową grupą funkcyjną
Hungarian: Aminok
Slovenian: Spojine z amino funkcijo
Estonian: Amiini funktsionaalseid rühmi sisaldavad ühendid
Latvian: Aminogrupu saturoši savienojumi
Lithuanian: Junginiai, kurių molekulėse yra amino funkcinė grupė.
English: Oxygen-function amino-compounds
French: Amino-composés à fonction oxygénée
German: Aminoverbindungen mit Sauerstofffunktion
Spanish: Compuestos aminados con funciones oxigenadas
Italian: Composti amminici a funzione ossigenata
Portuguese: Compostos aminados de funções oxigenadas
Dutch: Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen
Danish: Aminer indeholdende oxygenholdige grupper
Swedish: Aminoföreningar med syrefunktion
Finnish: Happifunktioiset aminoyhdisteet
Greek: Οξυγονούχες αμινικές ενώσεις
Czech: Aminosloučeniny s kyslíkatou funkcí
Slovak: Aminozlúčeniny s kyslíkatou funkčnou skupinou
Polish: Związki aminowe z tlenową grupą funkcyjną
Hungarian: Aminovegyületek oxigénfunkciós csoporttal
Slovenian: Aminospojine s kisikovo funkcijo
Estonian: Hapniku funktsionaalseid rühmi sisaldavad aminoühendid
Latvian: Skābekli saturoši aminosavienojumi
Lithuanian: Aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė.
English: Ureines
French: Uréides
German: Ureine
Spanish: Ureínas
Italian: Ureine
Portuguese: Ureínas
Dutch: Ureïnen
Danish: Ureiner
Swedish: Ureiner
Finnish: Ureiinit
Greek: Ουρεΐνες
Czech: Ureidy
Slovak: Ureíny
Polish: Ureiny
Hungarian: Ureinek
Slovenian: Ureini
Estonian: Ureiinid
Latvian: Ureīdi
Lithuanian: Ureinas.
English: Compounds with nitrogen functions
French: Composés à fonction azotée
German: Verbindungen mit Stickstofffunktionen
Spanish: Compuestos con funciones nitrogenadas
Italian: Composti a funzione azotata
Portuguese: Compostos de funções azotadas
Dutch: Verbindingen met stikstofhoudende groepen
Danish: Forbindelser med nitrogenholdige grupper
Swedish: Föreningar med kvävefunktioner
Finnish: Typpifunktioiset yhdisteet
Greek: Ενώσεις με αζωτούχες ρίζες
Czech: Sloučeniny s dusíkatou funkcí
Slovak: Zlúčeniny s dusíkatou funkčnou skupinou
Polish: Związki z azotową grupą funkcyjną
Hungarian: Vegyületek nitrogénfunkciós csoporttal
Slovenian: Spojine z dušikovimi funkcijami
Estonian: Lämmastiku funktsionaalseid rühmi sisaldavad ühendid
Latvian: Savienojumi, kas satur citas funkcionālās grupas ar slāpekli
Lithuanian: Junginiai, kurių molekulėse yra azotinių funkcinių grupių.
English: Organo-sulphur compounds
French: Composés organosulfureux
German: Organische Schwefelverbindungen
Spanish: Tiocompuestos orgánicos
Italian: Composti organici solfati
Portuguese: Compostos de enxofre orgânicos
Dutch: Verbindingen van organische zwavel
Danish: Organiske svovlforbindelser
Swedish: Organiska svavelföreningar
Finnish: Orgaaniset rikkiyhdisteet
Greek: Οργανικές ενώσεις του θείου
Czech: Organické sloučeniny síry
Slovak: Organické zlúčeniny síry
Polish: Organiczne związki siarki
Hungarian: Szerves kénvegyületek
Slovenian: Organske žveplove spojine
Estonian: Orgaanilised väävliühendid
Latvian: Sēra organiskie savienojumi
Lithuanian: Organiniai sieros junginiai.
English: Aldehyde, ketone, organic peroxides and ethers
French: Aldéhyde, cétone, peroxydes organiques et éthers
German: Aldehyd, Keton, organische Peroxide und Ether
Spanish: Aldehído, cetona, peróxidos orgánicos y éteres
Italian: Aldeide, chetone, perossidi organici e eteri
Portuguese: Aldeído, cetona, peróxidos orgânicos e éteres
Dutch: Aldehyde, keton, organische peroxiden, en ethers
Danish: Aldehyd, keton, organiske peroxider og ethere
Swedish: Etrar, organiska peroxider, epoxider, acetaler och hemiacetaler samt organiska föreningar
Finnish: Aldehydit, ketonit, orgaaniset peroksidit ja eetterit
Greek: Αιθέρες, οργανικά υπεροξείδια, εποξείδια, ακετάλες και ημιακετάλες και οργανικές ενώσεις
Czech: Aldehydy, ketony, organické peroxidy a ethery
Slovak: Aldehydy, ketóny, organické peroxidy a étery
Polish: Aldehyd, keton, nadtlenki organiczne i etery
Hungarian: Aldehid, keton, szerves peroxidok és éter
Slovenian: Aldehidi, keton, organski peroksidi in etri
Estonian: Aldehüüd, ketoon, orgaanilised peroksiidid ja eetrid
Latvian: Aldehīdi, ketoni, organiskie peroksīdi un ēteri
Lithuanian: Aldehidai, ketonas, organiniai peroksidai ir eteriai.
English: Aldehyde function compounds
French: Composés à fonction aldéhyde
German: Verbindungen mit Aldehydfunktion
Spanish: Compuestos con función aldehído
Italian: Composti a funzione aldeide
Portuguese: Compostos de função aldeído
Dutch: Verbindingen met aldehydegroepen
Danish: Forbindelser med aldehydgrupper
Swedish: Aldehydfunktionsföreningar
Finnish: Aldehydifunktioiset yhdisteet
Greek: Ενώσεις με αλδεϋδική ρίζα
Czech: Sloučeniny s aldehydickou funkcí
Slovak: Zlúčeniny s aldehydickou funkčnou skupinou
Polish: Związki z aldehydową grupą funkcyjną
Hungarian: Aldehidvegyületek oxigénfunkciós csoporttal
Slovenian: Spojine z aldehidno funkcijo
Estonian: Aldehüüdi funktsionaalseid rühmi sisaldavad ühendid
Latvian: Aldehīdi
Lithuanian: Junginiai, kurių molekulėse yra aldehidinių funkcinių grupių.
English: Ketone and quinone function compounds
French: Composés à fonction cétone et à fonction quinone
German: Verbindungen mit Keton- und Chinonfunktion
Spanish: Compuestos con función cetona y quinona
Italian: Composti a funzione chetone e chinone
Portuguese: Compostos de função cetona e quinona
Dutch: Verbindingen met keton- en chinongroepen
Danish: Forbindelser med keton- og quinonfunktion
Swedish: Keton- och kinonfunktionsföreningar
Finnish: Ketoni- ja kinonifunktioiset yhdisteet
Greek: Ενώσεις με ρίζα κετόνης και κινόνης
Czech: Sloučeniny s ketonovou funkcí a sloučeniny s chinonovou funkcí
Slovak: Zlúčeniny s ketonickou a chinónovou funkčnou skupinou
Polish: Związki z ketonową i chinonową grupą funkcyjną
Hungarian: Ketonok és kinonok oxigénfunkciós csoporttal
Slovenian: Spojine s ketonsko in kinonsko funkcijo
Estonian: Ketoonide ja kinoonide funktsionaalseid rühmi sisaldavad ühendid
Latvian: Ketonu un hinonu funkcionālās grupas
Lithuanian: Junginiai, kurių molekulėsė yra ketoninių ir chinoninių funkcinių grupių.
English: Organic peroxides
French: Peroxydes organiques
German: Organische Peroxide
Spanish: Peróxidos orgánicos
Italian: Perossidi organici
Portuguese: Peróxidos orgânicos
Dutch: Organische peroxiden
Danish: Organiske peroxider
Swedish: Organiska peroxider
Finnish: Orgaaniset peroksidit
Greek: Οργανικά υπεροξείδια
Czech: Organické peroxidy
Slovak: Organické peroxidy
Polish: Nadtlenki organiczne
Hungarian: Szerves peroxidok
Slovenian: Organski peroksidi
Estonian: Orgaanilised peroksiidid
Latvian: Organiskie peroksīdi
Lithuanian: Organiniai peroksidai.
English: Ethylene oxide
French: Oxyde d'éthylène
German: Ethylenoxid
Spanish: Óxido de etileno
Italian: Ossido di etilene
Portuguese: Óxido de etileno
Dutch: Ethyleenoxide
Danish: Ethylenoxid
Swedish: Etylenoxid
Finnish: Eteenioksidi
Greek: Αιθυλενοξείδιο
Czech: Ethylenoxid
Slovak: Etylénoxid
Polish: Tlenek etylenu
Hungarian: Etilén-oxid
Slovenian: Etilen oksid
Estonian: Etüleenoksiid
Latvian: Etilēnoksīds
Lithuanian: Etileno oksidas.
English: Ethers
French: Éthers
German: Ether
Spanish: Éteres
Italian: Eteri
Portuguese: Éteres
Danish: Ethere
Swedish: Etrar
Finnish: Eetterit
Greek: Αιθέρες
Czech: Ethery
Slovak: Étery
Polish: Etery
Hungarian: Éterek
Slovenian: Etri
Estonian: Eetrid
Latvian: Ēteri
Lithuanian: Eteriai.
English: Miscellaneous organic chemicals
French: Produits chimiques organiques divers
German: Diverse organische chemische Erzeugnisse
Spanish: Productos químicos orgánicos diversos
Italian: Prodotti chimici organici vari
Portuguese: Substâncias químicas orgânicas diversas
Dutch: Diverse organische chemicaliën
Danish: Diverse organiske kemikalier
Swedish: Diverse kemiska produkter
Finnish: Erilaiset kemialliset valmisteet
Greek: Διάφορα χημικά προϊόντα
Czech: Různé organické chemické látky
Slovak: Rôzne organické chemikálie
Polish: Różne organiczne substancje chemiczne
Hungarian: Különféle szerves vegyi anyagok
Slovenian: Razni organski kemijski proizvodi
Estonian: Mitmesugused orgaanilised keemilised ained
Latvian: Dažādas organiskās ķīmiskās vielas
Lithuanian: Įvairūs organiniai chemikalai.
English: Vegetable derivatives for dyeing
French: Dérivés végétaux pour teinture
German: Pflanzliche Derivate für das Färben
Spanish: Derivados vegetales para teñido
Italian: Derivati di prodotti vegetali per la tintura
Portuguese: Derivados de produtos vegetais para tinturaria
Dutch: Plantaardige derivaten voor het verven
Danish: Vegetabilske derivater til farvning
Swedish: Vegetabiliska derivat för infärgning
Finnish: Värjäyksessä käytettävät kasvijohdannaiset
Greek: Παράγωγα φυτικών προϊόντων βαφής
Czech: Rostlinné deriváty určené k barvení
Slovak: Rastlinné deriváty na farbenie
Polish: Roślinne pochodne do barwienia
Hungarian: Színezési célú növényi származékok
Slovenian: Rastlinski derivati za barvanje
Estonian: Taimsed derivaadid värvimiseks
Latvian: Augu atvasinājumi krāsošanai
Lithuanian: Dažymui skirti augaliniai dariniai.
English: Wood charcoal
French: Charbon de bois
German: Holzkohle
Spanish: Carbón vegetal
Italian: Carbone di legna
Portuguese: Carvão vegetal
Dutch: Houtskool
Danish: Trækul
Swedish: Träkol
Finnish: Puuhiili
Greek: Ξυλάνθρακες
Czech: Dřevěné uhlí
Slovak: Drevné uhlie
Polish: Węgiel drzewny
Hungarian: Faszén
Slovenian: Lesno oglje
Estonian: Puusüsi
Latvian: Kokogles
Lithuanian: Medžio anglys.
English: Oils and products of the distillation of high-temperature coal tar, pitch and pitch tar
French: Huiles et produits de la distillation du goudron de houille, poix et brai de goudron à haute température
German: Öle und andere Erzeugnisse aus der Destillation von Hochtemperatur-Steinkohlenteer, -Pech und -Teerpech
Spanish: Aceites y productos de la destilación del alquitrán de hulla a alta temperatura, brea y alquitrán de brea
Italian: Oli e prodotti della distillazione di catrame di carbon fossile, pece e catrame di pece ottenuti ad alta temperatura
Portuguese: Óleos e produtos resultantes da destilação de alcatrão de hulha, breu e coque de breu a alta temperatura
Dutch: Olie en distillatieproducten van steenkoolteer met een hoge temperatuur, pek en pekteer
Danish: Olier og produkter fremstillet ved destillation af højtemperaturtjære, stenkulstjærebeg og mineraltjærebeg
Swedish: Oljor och produkter utvunna genom destillering av högtempererad stenkolstjära, beck- och becktjära
Finnish: Suurlämpötilakivihiilitervasta tislatut öljyt ja muut tuotteet, piki ja pikiterva
Greek: Έλαια και άλλα προϊόντα της απόσταξης της λιθανθρακόπισσας σε υψηλή θερμοκρασία, πίσσα και πισσάσφαλτος
Czech: Oleje a produkty destilace vysokoteplotního uhelného dehtu, smola a smolný dehet
Slovak: Oleje a produkty destilácie vysokotepelných čiernouhoľných dechtov, smola a smolný koks
Polish: Oleje i produkty z destylacji wysokotemperaturowej smoły węglowej, palu i smoły pakowej
Hungarian: Kőszénkátrány magas hőfokon történő lepárlásából nyert olaj és más termék, szurok és szurokkátrány
Slovenian: Olja in proizvodi, dobljeni z destilacijo visokotemperaturnega premogovega katrana, smole in katranske smole
Estonian: Õlid ja tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast, pigist ja pigitõrvast
Latvian: Eļļas un citi produkti, kas iegūti akmeņogļu darvas, piķa un bitumena augsttemperatūras pārtvaicē
Lithuanian: Alyvos ir kiti aukštatemperatūrinio akmens anglių dervų, pikio ir pikio dervos distiliavimo produktai.
English: Coal tar
French: Goudron de houille
German: Steinkohlenteer
Spanish: Alquitrán de hulla
Italian: Catrame di carbon fossile
Portuguese: Alcatrão de hulha
Dutch: Steenkoolteer
Danish: Stenkulstjære
Swedish: Stenkolstjära
Finnish: Kivihiiliterva
Greek: Λιθανθρακόπισσα
Czech: Uhelný dehet
Slovak: Čiernouhoľný decht
Polish: Smoła węglowa
Hungarian: Kőszénkátrány
Slovenian: Premogov katran
Estonian: Kivisöetõrv
Latvian: Akmeņogļu darva
Lithuanian: Akmens anglių derva.
English: Creosote
French: Créosote
German: Kreosot
Spanish: Creosota
Italian: Creosoto
Portuguese: Creosoto
Dutch: Creosoot
Danish: Kreosot
Swedish: Kreosot
Finnish: Kreosootti
Greek: Κρεόζωτο
Czech: Kreozot
Slovak: Kreozot
Polish: Kreozot
Hungarian: Kreozot
Slovenian: Kreozot
Estonian: Kreosoot
Latvian: Kreozots
Lithuanian: Kreozotas.
English: Pitch
French: Poix
German: Pech
Spanish: Brea
Italian: Pece
Portuguese: Pez
Dutch: Pek
Danish: Beg
Swedish: Beck
Finnish: Piki
Greek: Πίσσα
Czech: Smola
Slovak: Smola
Polish: Smoła
Hungarian: Szurok
Slovenian: Smola
Estonian: Pigi
Latvian: Piķis
Lithuanian: Pikis.