English: Reaction mixture of: saturated, monounsaturated and multiple unsaturated long-chained partly estrified alcohols of vegetable origin (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) with O,O-diisobutyldithiophosphate and 2-ethylhexylamine and hydrogen peroxide
French: mélange de réaction de: alcools saturés, monoinsaturés, à liaisons multiples insaturées, à chaîne longue, partiellement estérifiés, d’origine végétale (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) avec dithiophosphate de O,O-diisobutyle, 2-éthylhexylamine et peroxyde d’hydrogène
German: Reaktionsgemisch aus gesättigten sowie einfach und mehrfach ungesättigten langkettigen, teilweise veresterten Alkoholen pflanzlichen Ursprungs (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) mit O, O-Diisobutyldithiophosphat und 2-Ethylhexylamin und Wasserstoffperoxid
Spanish: mezcla de reacción de: alcoholes parcialmente esterificados saturados, monoinsaturados y poliinsaturados de cadena larga de origen vegetal (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) con O,O-diisobutilditiofosfato y 2-etilhexilamina y peróxido de hidrógeno
Italian: miscela di reazione di: alcoli di origine vegetale (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) a catena lunga, saturi, monoinsaturi e polinsaturi, parzialmente esterificati, con O,O-diisobutilditiofosfato e 2-etilesilammina e perossido di idrogeno
Portuguese: mistura reactiva de: álcoois saturados, monoinsaturados e poli-insaturados de cadeia longa de origem vegetal (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis), parcialmente esterificados com ditiofosfato de O,O-diisobutilo, 2-etil-hexilamina e peróxido de hidrogénio
Dutch: Reactiemengsel van: verzadigde, enkelvoudig onverzadigde en meervoudig onverzadigde gedeeltelijk veresterde alcoholen met een lange keten van plantaardige oorsprong (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) met O,O-diisobutyldithiofosfaat en 2-ethylhexylamine en waterstofperoxide
Danish: Reaktionsblanding af: mættede, enkeltumættede og flerumættede langkædede, delvis forestrede alkoholer af vegetabilsk oprindelse (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) med O,O-diisobutyldithiophosphat og 2-ethylhexylamin og hydrogenperoxid
Swedish: Reaktionsblandning av mättade, enkelomättade och fleromättade långkedjiga, delvis förestrade alkoholer av vegetabiliskt ursprung (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) med O,O-diisobutylditiofosfat och 2-etylhexylamin samt väteperoxid
Finnish: reaktioseos: tyydyttyneet, mono-tyydyttymättömät ja monityydyttymättömät pitkäketjuiset, osittain esteröityneet kasviperäiset alkoholit (alkuperä Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis), seuraavien kanssa: O, O-di-isobutyyliditiofosfaatti, 2-etyyliheksyyliamiini ja vetyperoksidi
Greek: Mείγμα αντίδρασης: κoρεσμένων, μoνoακόρεστων και πoλυακόρεστων, μερικώς εστερoπoιημένων αλκooλών, μακράς αλυσίδας, φυτικής πρoέλευσης (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) με διθειοφωσφορικό Ο, Ο'-διισοβουτύλιο και 2-αιθυλεξυλαμίνη και υπεροξείδιο του υδρογόνου
Czech: Reakční směs: nasycené, mononenasycené a polynenasycené alkoholy s dlouhým řetězcem, částečně esterifikované, rostlinného původu (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) s O,O-diisobutylesterem kyseliny dithiofosforečné a 2-ethylhexylaminem a peroxidem vodíku
Slovak: reakčná zmes: saturované, monosaturované a viacnásobné nesaturované čiastočne esterifikované alkoholy rastlinného pôvodu s dlhým reťazcom (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) s O,O-diizobutylditiofosfátom a 2-etylhexylamínom a hydrogénperoxidom
Polish: Mieszanina związków reakcji: nasycone, jednonienasycone i wielonienasycone częściowo estryfikowane alkohole o długich łańcuchach pochodzenia roślinnego (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) z O,O-diizobutyloditiofosforanem i 2-etyloheksylaminą oraz nadtlenkiem wodoru
Hungarian: a következő anyagok reakcióelegye: telített, egyszeresen és többszörösen telítetlen, hosszú láncú, részben észterezett, növényi eredetű alkoholok (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis), valamint O,O-diizobutil-ditiofoszfát, 2-etil-hexil-amin és hidrogén-peroxid
Slovenian: reakcijska zmes: nasičenih, enojno nenasičenih in večkratno nenasičenih dolgoverižnih delno zaestrenih alkoholov rastlinskega izvora (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glicin hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guinensis) z O, O-diizobutilditiofosfatom in 2-etilheksilaminom in vodikovim peroksidom
Estonian: taimedest (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) eraldatud küllastunud, monoküllastumata ja polüküllastumata pika ahelaga osaliselt esterdatud alkoholide, O,O-diisobutüülditiofosfaadi, 2-etüülheksüülamiini ja vesinikperoksiidi reaktsiooni segu
Latvian: Reakcijas maisījums: augu izcelsmes (Brassica napus L., Brassica rapa L., Heliantus annuus L., Glicine hispida, Gossipium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) piesātināti, mononepiesātināti spirti ar garu oglekļa virkni, kas daļēji esterificēti ar O,O-diizobutilditiofosfātu, 2-etilheksilamīnu un ūdeņraža peroksīdu
Lithuanian: reakcijos mišinys: iš dalies esterintų augalinės kilmės (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glicin hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L., Elaeis guineensis) sočiųjų, mononesočiųjų ir polinesočiųjų ilgos grandinės alkoholių, O,O-diizobutilditiofosfato, 2-etilheksilamino ir vandenilio peroksido