FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Computer audit and testing services
French: Services d'audit informatique et services d'essai informatique
German: Computerrevision und -prüfung
Spanish: Servicios de ensayo y auditoría informáticos
Italian: Servizi di audit e collaudo informatico
Portuguese: Serviços de auditoria informática e de ensaio informático
Dutch: Computeraudit- en testdiensten
Danish: Revision og testning af computer
Swedish: Tjänster för datorloggning och -provning
Finnish: Tietojärjestelmän auditointi- ja testauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ελέγχου και δοκιμών με ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Czech: Audity a testování počítačů
Slovak: Služby týkajúce sa auditu a skúšania počítačov
Polish: Usługi audytu komputerowego i testowania komputerów
Hungarian: Számítógép-felülvizsgálati és -tesztelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve računalniške revizije in preskušanja
Estonian: Arvutisüsteemide audititeenused ja arvuti testimisteenused
Latvian: Datora audita un testēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių audito ir tikrinimo paslaugos.
English: Computer audit services
French: Services d'audit informatique
German: Computerrevision
Spanish: Servicios de auditoría informática
Italian: Servizi di audit informatico
Portuguese: Serviços de auditoria informática
Dutch: Automatiseringscontrole
Danish: Datamatrevision
Swedish: Loggning
Finnish: Tietojärjestelmäauditointi
Greek: Υπηρεσίες ελέγχου με ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Czech: Audity počítačů
Slovak: Služby pri audite počítačov
Polish: Usługi audytu komputerowego
Hungarian: Számítógép-felülvizsgálati szolgáltatások
Slovenian: Storitve računalniške revizije
Estonian: Arvutisüsteemide audititeenused
Latvian: Datoru audita pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių audito paslaugos.
English: Computer testing services
French: Services d'essai informatique
German: Computerprüfung
Spanish: Servicios de ensayo informático
Italian: Servizi di collaudo informatico
Portuguese: Serviços de ensaio informático
Dutch: Testen van computers
Danish: Afprøvning af datamater
Swedish: Datorprovning
Finnish: Tietokoneiden testauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες δοκιμών με ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Czech: Testování počítačů
Slovak: Testovanie počítačov
Polish: Usługi testowania komputerów
Hungarian: Számítógép-tesztelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve računalniškega preskušanja
Estonian: Arvuti testimisteenused
Latvian: Datoru testēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių tikrinimo paslaugos.
English: Computer back-up and catalogue conversion services
French: Services de secours informatique et services informatiques de conversion de catalogues
German: Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung
Spanish: Servicios de copia de seguridad y de conversión informática de catálogos
Italian: Servizi di back-up informatico e di conversione informatica di cataloghi
Portuguese: Serviços informáticos de segurança (back-up) e serviços informáticos de conversão de catálogos
Dutch: Diensten voor computerback-up en converteren van computercatalogus
Danish: Computer backup og katalogkonvertering
Swedish: Tjänster för säkerhetskopiering och katalogkonvertering
Finnish: Tietokonejärjestelmän varmistus- ja luettelomuunnospalvelut
Greek: Υπηρεσίες σχετιζόμενες με εφεδρικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές και υπηρεσίες μετατροπής καταλόγων ηλεκτρονικών υπολογιστών
Czech: Zálohování počítačů a zpracování počítačových katalogů
Slovak: Služby týkajúce sa zálohovania počítačov a úpravy počítačov podľa katalógu
Polish: Usługi archiwizacji komputerowej i konwersji katalogów
Hungarian: Számítógépes biztonságimásolat-készítő és katalógus-konvertálási szolgáltatások
Slovenian: Storitve računalniškega varnostnega kopiranja in kataloške pretvorbe
Estonian: Arvuti varundusteenused ja arvutikataloogide konverteerimisteenused
Latvian: Datora dublēšanas un katalogu pārveides pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių dubliavimo ir katalogų konvertavimo paslaugos.
English: Computer back-up services
French: Services de secours informatique
German: Computer-Backup-Dienste
Spanish: Servicios de copia de seguridad
Italian: Servizi di back-up informatico
Portuguese: Serviços informáticos de segurança
Dutch: Back-updiensten voor computers
Danish: Back-up-service
Swedish: Säkerhetskopiering
Finnish: Tietokonejärjestelmän varmistus
Greek: Υπηρεσίες σχετιζόμενες με εφεδρικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Czech: Zálohování počítačů
Slovak: Zálohovanie počítačov
Polish: Usługi archiwizacji komputerowej
Hungarian: Számítógépes biztonságimásolat-készítő szolgáltatások
Slovenian: Storitve računalniškega zaščitnega kopiranja
Estonian: Arvuti varundusteenused
Latvian: Datoru dublējumkopiju pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių dubliavimo paslaugos.
English: Computer catalogue conversion services
French: Services informatiques de conversion de catalogues
German: Computerkatalogkonvertierung
Spanish: Servicios de conversión informática de catálogos
Italian: Servizi di conversione informatica di cataloghi
Portuguese: Serviços informáticos de conversão de catálogos
Dutch: Converteren van computercatalogus
Danish: Konvertering af datamatkatalog
Swedish: Katalogkonvertering
Finnish: Tietotekniset luettelomuunnokset
Greek: Υπηρεσίες μετατροπής καταλόγων ηλεκτρονικών υπολογιστών
Czech: Zpracování počítačových katalogů
Slovak: Úprava počítača podľa katalógu
Polish: Usługi konwersji katalogów
Hungarian: Számítógép-katalógus és adatszótár-konvertálási szolgáltatások
Slovenian: Storitve računalniške kataloške pretvorbe
Estonian: Arvutikataloogide konverteerimisteenused
Latvian: Datoru katalogu konversijas pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių katalogų konvertavimo paslaugos.
English: Research and development services and related consultancy services
French: Services de recherche et de développement et services de conseil connexes
German: Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo y servicios de consultoría conexos
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento e serviços de consultoria conexos
Dutch: Onderzoek en ontwikkeling, en aanverwante adviezen
Danish: Forsknings- og udviklingsvirksomhed og hermed beslægtet konsulentvirksomhed
Swedish: FoU-tjänster samt tillhörande konsulttjänster
Finnish: Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyvät konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών
Czech: Výzkum a vývoj a související služby
Slovak: Výskum a vývoj a súvisiace poradenské služby
Polish: Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze
Hungarian: Kutatási és fejlesztési szolgáltatások és kapcsolódó tanácsadói szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju raziskav in razvoja ter s tem povezane svetovalne storitve
Estonian: Uurimis- ja arendusteenused ja seonduvad nõustamisteenused
Latvian: Pētniecības un izstrādes pakalpojumi un saistītie konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos bei su jomis susijusios konsultacinės paslaugos.
English: Research and experimental development services
French: Services de recherche et de développement expérimental
German: Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale
Portuguese: Serviços de desenvolvimento experimental e de investigação
Dutch: Onderzoek en experimentele ontwikkeling
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling
Swedish: Forskning och experimentell utveckling
Finnish: Tutkimuspalvelut ja kokeelliset kehityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης
Czech: Výzkum a experimentální vývoj
Slovak: Výskum a experimentálny vývoj
Polish: Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe
Hungarian: Kutatási és kísérleti fejlesztési szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju raziskav in eksperimentalnega razvoja
Estonian: Uurimis- ja eksperimentaalarendustöö teenused
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi
Lithuanian: Mokslinių tyrimų ir eksperimentinės taikomosios veiklos paslaugos.
English: Research services
French: Services de recherche
German: Forschungsdienste
Spanish: Servicios de investigación
Italian: Servizi di ricerca
Portuguese: Serviços de investigação
Dutch: Uitvoeren van onderzoek
Danish: Forskning
Swedish: Forskning
Finnish: Tutkimuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας
Czech: Výzkum
Slovak: Výskum
Polish: Usługi badawcze
Hungarian: Kutatási szolgáltatások
Slovenian: Raziskovalne storitve
Estonian: Uurimistööteenused
Latvian: Pētniecības pakalpojumi
Lithuanian: Mokslinių tyrimų paslaugos.
English: Research laboratory services
French: Services de laboratoire de recherche
German: Forschungslabordienste
Spanish: Servicios de laboratorio de investigación
Italian: Servizi di laboratorio di ricerca
Portuguese: Serviços relacionados com laboratórios de investigação
Dutch: Diensten van researchlaboratorium
Danish: Tjenester ydet af forskningslaboratorier
Swedish: Forskningslaboratorietjänster
Finnish: Tutkimuslaboratorioiden palvelut
Greek: Υπηρεσίες εργαστηριακών ερευνών
Czech: Laboratorní výzkum
Slovak: Služby výskumných laboratórií
Polish: Laboratoryjne usługi badawcze
Hungarian: Kutatólaboratóriumi szolgáltatások
Slovenian: Storitve raziskovalnih laboratorijev
Estonian: Uurimislaborite teenused
Latvian: Pētniecības laboratoriju pakalpojumi
Lithuanian: Mokslinių tyrimų laboratorinės paslaugos.
English: Marine research services
French: Services de recherche marine
German: Meeresforschungsdienste
Spanish: Servicios de investigación marina
Italian: Servizi di ricerca marina
Portuguese: Serviços de investigação marinha
Dutch: Onderzoek der zee
Danish: Havforskning
Swedish: Marin forskning
Finnish: Merentutkimuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες θαλάσσιων ερευνών
Czech: Námořní výzkum
Slovak: Námorný výskum
Polish: Usługi badań morskich
Hungarian: Tengerkutatási szolgáltatások
Slovenian: Storitve morskih raziskav
Estonian: Mereuuringute teenused
Latvian: Jūras pētniecības pakalpojumi
Lithuanian: Jūrinių tyrimų paslaugos.
English: Experimental development services
French: Services de développement expérimental
German: Experimentelle Entwicklung
Spanish: Servicios de desarrollo experimental
Italian: Servizi di sviluppo sperimentale
Portuguese: Serviços de desenvolvimento experimental
Dutch: Experimentele ontwikkeling
Danish: Eksperimentel udvikling
Swedish: Experimentell utveckling
Finnish: Kokeelliset kehityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες πειραματικής ανάπτυξης
Czech: Experimentální vývoj
Slovak: Experimentálny vývoj
Polish: Usługi eksperymentalno-rozwojowe
Hungarian: Kísérleti fejlesztési szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju eksperimentalnega razvoja
Estonian: Eksperimentaalarendusteenused
Latvian: Eksperimentālās izstrādes pakalpojumi
Lithuanian: Eksperimentinės taikomosios veiklos paslaugos.
English: Research and development consultancy services
French: Services de conseil en recherche et en développement
German: Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung
Spanish: Servicios de consultoría en investigación y desarrollo
Italian: Consulenza nel campo della ricerca e dello sviluppo
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de investigação e desenvolvimento
Dutch: Advies inzake onderzoek en ontwikkeling
Danish: Konsulentvirksomhed inden for forskning og udvikling
Swedish: FoU-rådgivning
Finnish: Tutkimus- ja kehitystoiminnan konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα έρευνας και ανάπτυξης
Czech: Poradenství v oblasti výzkumu a vývoje
Slovak: Poradenstvo pre výskum a vývoj
Polish: Usługi doradcze w zakresie badań i rozwoju
Hungarian: Kutatási és fejlesztési tanácsadó szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja na področju raziskav in razvoja
Estonian: Uurimis- ja arendustöö nõustamisteenused
Latvian: Pētniecības un izstrādes konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos konsultacinės paslaugos.
English: Research consultancy services
French: Services de conseil en recherche
German: Beratung im Bereich Forschung
Spanish: Servicios de consultoría en investigación
Italian: Servizi di consulenza nel campo della ricerca
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de investigação
Dutch: Advies inzake onderzoek
Danish: Konsulentvirksomhed inden for forskning
Swedish: Forskningsrådgivning
Finnish: Tutkimustoiminnan konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα έρευνας
Czech: Poradenství v oblasti výzkumu
Slovak: Poradenské služby pre výskum
Polish: Usługi doradcze w zakresie badań
Hungarian: Kutatási tanácsadó szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja na področju raziskav
Estonian: Uurimise nõustamisteenused
Latvian: Pētniecības konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Mokslinių tyrimų konsultacinės paslaugos.
English: Development consultancy services
French: Services de conseil en développement
German: Beratung im Bereich Entwicklung
Spanish: Servicios de consultoría en desarrollo
Italian: Servizi di consulenza nel campo dello sviluppo
Portuguese: Serviços de consultoria em matéria de desenvolvimento
Dutch: Advies inzake ontwikkeling
Danish: Konsulentvirksomhed inden for udvikling
Swedish: Utvecklingsrådgivning
Finnish: Kehitystoiminnan konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ανάπτυξης
Czech: Poradenství v oblasti vývoje
Slovak: Poradenské služby pre vývoj
Polish: Usługi doradcze w zakresie rozwoju
Hungarian: Fejlesztési tanácsadó szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja na področju razvoja
Estonian: Arendustöö nõustamisteenused
Latvian: Izstrādes konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Taikomosios veiklos konsultacinės paslaugos.
English: Design and execution of research and development
French: Conception et exécution dans le domaine de la recherche et du développement
German: Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung
Spanish: Diseño y ejecución en materia de investigación y desarrollo
Italian: Progettazione e realizzazione di ricerca e sviluppo
Portuguese: Concepção e execução em matéria de investigação e desenvolvimento
Dutch: Planning en uitvoering van onderzoek en ontwikkeling
Danish: Planlægning og udførelse af forskning og udvikling
Swedish: Planering och genomförande av forskning och utveckling
Finnish: Tutkimus- ja kehitystoiminnan suunnittelu ja toteutus
Greek: Μελέτη και εκτέλεση ερευνητικών και αναπτυξιακών δραστηριοτήτων
Czech: Návrh a realizace výzkumu a vývoje
Slovak: Projektovanie a realizácia výskumu a vývoja
Polish: Projekt i realizacja badań oraz rozwój
Hungarian: Kutatás és fejlesztés tervezése és kivitelezése
Slovenian: Načrtovanje in izvedba raziskav in razvoja
Estonian: Uurimis- ja arendustöö planeerimine ning elluviimine
Latvian: Pētniecības un izstrādes plānošana un izpilde
Lithuanian: Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos projektavimas bei atlikimas.
English: Research and Development services on security and defence materials
French: Services de recherche et de développement en matière de matériels de sécurité et de défense
German: Forschung und Entwicklung für Sicherheits- und Verteidigungsgüter
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo de materiales de seguridad y defensa
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo di materiali di sicurezza e di difesa
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento sobre material de segurança e defesa
Dutch: O&O-diensten voor beveiligings- en defensiematerialen
Danish: Forsknings- og udviklingstjenester vedrørende sikkerheds- eller forsvarsmaterialer
Swedish: FoU-tjänster med avseende på säkerhets- och försvarsmateriel
Finnish: Turvallisuus- ja maanpuolustustarvikkeiden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης σε θέματα ασφάλειας και άμυνας
Czech: Výzkum a vývoj bezpečnostních a obranných materiálů
Slovak: Služby týkajúce sa výskumu a vývoja bezpečnostných a ochranných materiálov
Polish: Usługi badawczo-rozwojowe w zakresie bezpieczeństwa i materiałów obronnych
Hungarian: Biztonsági és védelmi kérdésekkel kapcsolatos kutatási és fejlesztési szolgáltatások
Slovenian: Storitve raziskav in razvoja obrambnih in varnostnih sredstev
Estonian: Turva- ja kaitsematerjalide teadus- ja arendusteenused
Latvian: Pētniecības un izstrādes pakalpojumi par drošību un aizsardzības materiāliem
Lithuanian: Su apsaugos ir gynybos reikmenimis susijusios mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos.
English: Military research and technology
French: Recherche et technologie militaires
German: Militärforschung und -technologie
Spanish: Investigación y tecnología militares
Italian: Ricerca e tecnologia militare
Portuguese: Investigação e tecnologia no domínio militar
Dutch: Onderzoek en technologie voor het leger
Danish: Militær forsknings- og teknologisk udvikling
Swedish: Militär forskning och teknik
Finnish: Sotilastutkimus ja -tekniikka
Greek: Στρατιωτική έρευνα και τεχνολογία
Czech: Vojenský výzkum a technologie
Slovak: Vojenský výskum a technológie
Polish: Badania wojskowe i technologia wojskowa
Hungarian: Katonai kutatás és technológia
Slovenian: Vojaške raziskave in tehnologija
Estonian: Sõjaväe teadusuuringud ja tehnoloogia
Latvian: Militārā pētniecība un tehnoloģijas
Lithuanian: Kariniai tyrimai ir technologijos.
English: Pre-feasibility study and technological demonstration
French: Étude de préfaisabilité et démonstration technique
German: Vordurchführbarkeitsstudie und technologische Demonstration
Spanish: Estudio de previabilidad y demostración tecnológica
Italian: Studi di prefattibilità e dimostrazione tecnologica
Portuguese: Estudo de pré-viabilidade e demonstração tecnológica
Dutch: Voorbereidende haalbaarheidsstudie en technologische demonstratie
Danish: Præ-feasibilityundersøgelse og teknologisk demonstration
Swedish: Förberedande genomförbarhetsstudie och teknisk demonstration
Finnish: Ennakkototeutettavuustutkimus ja teknologinen demonstrointi
Greek: Προκαταρκτικές μελέτες σκοπιμότητας και τεχνολογική επίδειξη
Czech: Předběžná studie proveditelnosti a technologická demonstrace
Slovak: Predbežné štúdie uskutočniteľnosti a technologické predvádzanie
Polish: Studium przedwykonalności i demonstracja technologiczna
Hungarian: Előzetes megvalósíthatósági tanulmány és technológiai demonstráció
Slovenian: Predhodne študije izvedljivosti in tehnološke predstavitve
Estonian: Teostatavuse eeluuring ja tehnoloogilised demonstratsioonid
Latvian: Priekšizpēte un tehnoloģiskā demonstrācija
Lithuanian: Išankstinės galimybių studijos ir technologijų demonstravimas.
English: Development of security equipment
French: Développement de matériel de sécurité
German: Entwicklung von Sicherheitsausrüstungen
Spanish: Desarrollo de equipos de seguridad
Italian: Sviluppo di attrezzature di sicurezza
Portuguese: Desenvolvimento de equipamentos de segurança
Dutch: Ontwikkelen van veiligheidsuitrusting
Danish: Udvikling af sikkerhedsudstyr
Swedish: Utveckling av säkerhetsutrustning
Finnish: Turvalaitteiden ja -varusteiden kehittäminen
Greek: Ανάπτυξη εξοπλισμού ασφαλείας
Czech: Vývoj bezpečnostních zařízení
Slovak: Vývoj bezpečnostných zariadení
Polish: Rozwój sprzętu bezpieczeństwa
Hungarian: Biztonsági berendezések fejlesztése
Slovenian: Razvoj varnostne opreme
Estonian: Turvaseadmete arendamine
Latvian: Drošības iekārtu izstrāde
Lithuanian: Apsaugos įrangos kūrimas.
English: Development of firearms and ammunition
French: Développement d'armes à feu et de munitions
German: Entwicklung von Feuerwaffen und Munition
Spanish: Desarrollo de armas de fuego y munición
Italian: Sviluppo di armi da fuoco e munizioni
Portuguese: Desenvolvimento de armas de fogo e munições
Dutch: Ontwikkelen van vuurwapens en munitie
Danish: Udvikling af skydevåben og ammunition
Swedish: Utveckling av skjutvapen och ammunition
Finnish: Tuliaseiden ja ampumatarvikkeiden kehittäminen
Greek: Ανάπτυξη πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών
Czech: Vývoj střelných zbraní a munice
Slovak: Vývoj strelných zbraní a munície
Polish: Rozwój broni palnej i amunicji
Hungarian: Lőfegyverek és lőszerek fejlesztése
Slovenian: Razvoj ognjenega strelnega orožja in streliva
Estonian: Tulirelvade ja laskemoona arendamine
Latvian: Šaujamieroču un munīcijas izstrāde
Lithuanian: Šaunamųjų ginklų ir šaudmenų kūrimas.
English: Development of military vehicles
French: Développement de véhicules militaires
German: Entwicklung von Militärfahrzeugen
Spanish: Desarrollo de vehículos militares
Italian: Sviluppo di veicoli militari
Portuguese: Desenvolvimento de veículos militares
Dutch: Ontwikkelen van militaire voertuigen
Danish: Udvikling af militærkøretøjer
Swedish: Utveckling av militärfordon
Finnish: Sotilasajoneuvojen kehittäminen
Greek: Ανάπτυξη στρατιωτικών οχημάτων
Czech: Vývoj vojenských vozidel
Slovak: Vývoj vojenských vozidiel
Polish: Rozwój pojazdów wojskowych
Hungarian: Katonai járművek fejlesztése
Slovenian: Razvoj vojaških vozil
Estonian: Sõjaväesõidukite arendamine
Latvian: Militāro transportlīdzekļu izstrāde
Lithuanian: Karinių transporto priemonių kūrimas.
English: Development of warships
French: Développement de navires de guerre
German: Entwicklung von Kriegsschiffen
Spanish: Desarrollo de buques de guerra
Italian: Sviluppo di navi da guerra
Portuguese: Desenvolvimento de vasos de guerra
Dutch: Ontwikkelen van oorlogsschepen
Danish: Udvikling af krigsskibe
Swedish: Utveckling av örlogsfartyg
Finnish: Sota-alusten kehittäminen
Greek: Ανάπτυξη πολεμικών πλοίων
Czech: Vývoj válečných lodí
Slovak: Vývoj vojnových lodí
Polish: Rozwój okrętów wojennych
Hungarian: Hadihajók fejlesztése
Slovenian: Razvoj vojnih ladij
Estonian: Sõjalaevade arendamine
Latvian: Karakuģu izstrāde
Lithuanian: Karo laivų kūrimas.
English: Development of military aircrafts, missiles and spacecrafts
French: Développement d'aréonefs, de missiles et de spationefs militaires
German: Entwicklung von Militärflugzeugen, Raketen und Raumfahrzeugen
Spanish: Desarrollo de aeronaves militares, misiles y naves espaciales
Italian: Sviluppo di velivoli militari, missili e velivoli spaziali
Portuguese: Desenvolvimento de aeronaves, mísseis e naves espaciais militares
Dutch: Ontwikkelen van militaire lucht- en ruimtevaartuigen en raketten
Danish: Udvikling af militærfly, missiler og rumfartøjer
Swedish: Utveckling av militära luftfartyg, robotar och rymdfarkoster
Finnish: Sotilaskäyttöön tarkoitettujen ilma- ja avaruusalusten ja ohjusten kehittämnen
Greek: Ανάπτυξη στρατιωτικών αεροσκαφών, πυραύλων και διαστημικών αεροσκαφών
Czech: Vývoj vojenských letadel, raket a kosmických lodí
Slovak: Vývoj vojenských lietadiel, rakiet a kozmických lodí
Polish: Rozwój samolotów wojskowych, rakiet (pocisków rakietowych) i statków kosmicznych
Hungarian: Katonai repülőgépek, rakéták és űrhajók fejlesztése
Slovenian: Razvoj vojaških zrakoplovov, raket in vesoljskih plovil
Estonian: Sõjaväe õhusõidukite, rakettide ja kosmosesõidukite arendamine
Latvian: Militārās aviācijas, raķešu un kosmosa kuģu izstrāde
Lithuanian: Karo orlaivių, raketų ir erdvėlaivių kūrimas.
English: Development of military electronic systems
French: Développement de systèmes électroniques militaires
German: Entwicklung von elektronischen Systemen für militärische Zwecke
Spanish: Desarrollo de sistemas electrónicos militares
Italian: Sviluppo di sistemi elettronici militari
Portuguese: Desenvolvimento de sistemas electrónicos militares
Dutch: Ontwikkelen van militaire elektronische systemen
Danish: Udvikling af elektroniske systemer til militære formål
Swedish: Utveckling av elektroniska system för militärt bruk
Finnish: Sotilaskäyttöön tarkoitettujen sähköjärjestelmien kehittäminen
Greek: Ανάπτυξη στρατιωτικών ηλεκτρονικών συστημάτων
Czech: Vývoj vojenských elektronických systémů
Slovak: Vývoj vojenských elektronických systémov
Polish: Rozwój wojskowych systemów elektronicznych
Hungarian: Katonai elektronikus rendszerek fejlesztése
Slovenian: Razvoj vojaških elektronskih sistemov
Estonian: Sõjaväe elektrooniliste süsteemide arendamine
Latvian: Militāro elektronisko sistēmu izstrāde
Lithuanian: Karinių elektroninių sistemų kūrimas.