English: 1 % of producers whose individual reference quantity for direct sales is less than 5000 kg and whose declared direct sales for the 12-month period concerned is less than 5000 kg of milk or milk equivalent;
French: 1 % des producteurs dont la quantité individuelle de référence pour les ventes directes est inférieure à 5000 kg et dont les ventes directes déclarées pour la période de douze mois concernée sont inférieures à 5000 kg de lait ou équivalent lait;
German: 1 % der Erzeuger, deren einzelbetriebliche Referenzmenge für Direktverkäufe weniger als 5000 kg beträgt und deren für den betreffenden Zwölfmonatszeitraum gemeldeten Direktverkäufe weniger als 5000 kg Milch oder Milchäquivalent betragen;
Spanish: el 1 % de los productores cuya cantidad de referencia individual de ventas directas sea inferior a 5000 kg y cuyas ventas directas declaradas en el período de 12 meses en cuestión sea inferior a 5000 kg de leche o equivalente de leche,
Italian: l'1 % dei produttori il cui quantitativo di riferimento individuale per le vendite dirette è inferiore a 5000 kg e le cui vendite dirette dichiarate per il periodo di dodici mesi interessato sono inferiori a 5000 kg di latte o equivalente latte;
Portuguese: 1 % dos produtores cuja quantidade de referência individual “vendas directas” seja inferior a 5000 kg e cujas vendas directas declaradas para o período de 12 meses em causa seja inferior a 5000 kg de leite ou de equivalente-leite,
Dutch: 1 % van de producenten met een individuele referentiehoeveelheid voor rechtstreekse verkopen van minder dan 5000 kg en met aangegeven rechtstreekse verkopen voor het betrokken tijdvak van twaalf maanden van minder dan 5000 kg melk of melkequivalent;
Danish: 1 % af de producenter, hvis individuelle referencemængde for direkte salg er på under 5000 kg, og hvis anmeldte direkte salg for den pågældende tolvmånedersperiode er på under 5000 kg mælk eller mælkeækvivalenter
Swedish: 1 % av de producenter vars individuella referenskvantitet för direktförsäljning är mindre än 5000 kg och vars deklarerade direktförsäljning under den aktuella tolvmånadersperioden är mindre än 5000 kg mjölk eller mjölkekvivalenter,
Finnish: yksi prosentti tuottajista, joiden suoramyynnin tilakohtainen viitemäärä on alle 5000 kg ja joiden ilmoitettu maidon tai maitona ilmaistujen tuotteiden suoramyynti kyseessä olevan kahdentoista kuukauden jakson aikana on alle 5000 kg;
Greek: 1 % των παραγωγών οι ατομικές ποσότητες αναφοράς των οποίων για τις απευθείας πωλήσεις είναι μικρότερες των 5000 kg και των οποίων οι δηλωμένες απευθείας πωλήσεις κατά τη δωδεκάμηνη σχετική περίοδο είναι μικρότερες των 5000 kg γάλακτος ή ισοδύναμου γάλακτος,
Czech: 1 % výrobců, jejichž individuální referenční množství přímého prodeje je méně než 5000 kg a jejichž vykázaný přímý prodej za dané dvanáctiměsíční období je méně než 5000 kg mléka nebo mléčného ekvivalentu,
Slovak: 1 % výrobcov, ktorých jednotlivé referenčné množstvo priameho predaja nepresahuje 5000 kg a ktorých deklarovaná výška priameho predaja za príslušné 12-mesačné obdobie nepresahuje 5000 kg mlieka alebo mliečneho ekvivalentu;
Polish: 1 % producentów, których indywidualna ilość referencyjna dla sprzedaży bezpośredniej wynosi mniej niż 5000 kg, i których zadeklarowana sprzedaż bezpośrednia w danym okresie dwunastomiesięcznym jest mniejsza niż 5000 kg mleka lub jego ekwiwalentu;
Hungarian: i. azon termelők 1 %-ára, amelyeknél a közvetlen eladások egyedi referenciamennyisége 5000 kg-nál kevesebb, és amelyek a szóban forgó 12 hónapos időszakra vonatkozóan 5000 kg-nál kevesebb tej, illetve tejjel egyenértékű termék közvetlen eladásáról tettek nyilatkozatot;
Slovenian: 1 % proizvajalcev, katerih posamična referenčna količina neposredne prodaje je manjša od 5000 kg in katerih deklarirana neposredna prodaja v zadevnem 12-mesečnem obdobju je manjša od 5000 kg mleka ali ekvivalenta mleka;
Estonian: 1 % sellistest tootjatest, kelle otseturustuse individuaalne piimakvoot on väiksem kui 5000 kg ning kelle puhul asjaomasel kvoodiaastal deklareeritud otseturustus on väiksem kui 5000 kg piima või piimaekvivalenti;
Latvian: 1 % ražotāju, kuru tiešās tirdzniecības individuālais references daudzums ir mazāks par 5000 kg un kuri tiešajai tirdzniecībai attiecīgajam divpadsmit mēnešu periodam deklarējuši mazāk par 5000 kg piena vai piena ekvivalenta;
Lithuanian: 1 % gamintojų, kurių tiesiogiai vartotojams parduodamo pieno individualus referencinis kiekis yra mažiau nei 5000 kg ir kurių deklaruotas atitinkamu 12 mėnesių laikotarpiu tiesiogiai vartotojams parduoto pieno kiekis yra mažiau nei 5000 kg pieno arba pieno ekvivalento;