FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pediocactus paradinei (I) Houserock valley cactus
French: Pediocactus paradinei (I)
Spanish: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Portuguese: Pediocactus paradinei (I)
Danish: Pediocactus paradinei (I)
Greek: Pediocactus paradinei (I)
Polish: Pediocactus paradinei (I)
Slovenian: Pediocactus paradinei (I)
English: Pediocactus peeblesianus (I) Peebles's Navajo cactus
French: Pediocactus peeblesianus (I)
Spanish: Sclerocactus erectocentrus (I)
Portuguese: Pediocactus peeblesianus (I)
Danish: Pediocactus peeblesianus (I)
Greek: Pediocactus peeblesianus (I)
Polish: Pediocactus peeblesianus (I)
Slovenian: Pediocactus peeblesianus (I)
English: Pediocactus sileri (I) Siler's pincushion cactus
French: Pediocactus sileri (I)
Portuguese: Pediocactus sileri (I)
Danish: Pediocactus sileri (I)
Swedish: Pediocactus sileri (I)
Greek: Pediocactus sileri (I)
Polish: Pediocactus sileri (I)
Slovenian: Pediocactus sileri (I)
English: Pine cane cactus Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
French: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Portuguese: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Danish: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Swedish: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Greek: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Slovak: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Polish: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Slovenian: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
English: Tobusch fishhook cactus Sclerocactus erectocentrus (I)
French: Sclerocactus erectocentrus (I)
Portuguese: Sclerocactus erectocentrus (I)
Danish: Sclerocactus erectocentrus (I)
Swedish: Sclerocactus erectocentrus (I)
Greek: Sclerocactus erectocentrus (I)
Slovak: Sclerocactus erectocentrus (I)
Polish: Sclerocactus erectocentrus (I)
Slovenian: Sclerocactus erectocentrus (I)
Lithuanian: Kabliuotojo standenio teksasinis porūšis
English: Needle-spined pineapple cactus Sclerocactus glaucus (I)
French: Sclerocactus glaucus (I)
Portuguese: Sclerocactus glaucus (I)
Danish: Sclerocactus glaucus (I)
Swedish: Sclerocactus glaucus (I)
Greek: Sclerocactus glaucus (I)
Slovak: Sclerocactus glaucus (I)
Polish: Sclerocactus glaucus (I)
Slovenian: Sclerocactus glaucus (I)
English: Uinta Basin hookless cactus Sclerocactus mariposensis (I)
French: Sclerocactus mariposensis (I)
Portuguese: Sclerocactus mariposensis (I)
Danish: Sclerocactus mariposensis (I)
Swedish: Sclerocactus mariposensis (I)
Greek: Sclerocactus mariposensis (I)
Slovak: Sclerocactus mariposensis (I)
Polish: Sclerocactus mariposensis (I)
Slovenian: Sclerocactus mariposensis (I)
English: Mariposa cactus Sclerocactus mesae-verdae (I)
French: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Portuguese: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Danish: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Swedish: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Greek: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Slovak: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Polish: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Slovenian: Sclerocactus mesae-verdae (I)
English: Mesa Verde cactus Sclerocactus nyensis (I)
French: Sclerocactus nyensis (I)
German: Sclerocactus papyracanthus (I)
Portuguese: Sclerocactus nyensis (I)
Danish: Sclerocactus nyensis (I)
Swedish: Sclerocactus nyensis (I)
Greek: Sclerocactus nyensis (I)
Slovak: Sclerocactus nyensis (I)
Polish: Sclerocactus nyensis (I)
Slovenian: Sclerocactus nyensis (I)
Estonian: Sclerocactus mesae-verdae (I)
English: Tonopah fishook cactus Sclerocactus papyracanthus (I)
French: Sclerocactus papyracanthus (I)
German: Sclerocactus pubispinus (I)
Spanish: Caryocar costaricense (II) #1
Portuguese: Sclerocactus papyracanthus (I)
Danish: Sclerocactus papyracanthus (I)
Swedish: Sclerocactus papyracanthus (I)
Greek: Sclerocactus papyracanthus (I)
Slovak: Sclerocactus papyracanthus (I)
Polish: Sclerocactus papyracanthus (I)
Slovenian: Sclerocactus papyracanthus (I)
English: Grama-grass cactus Sclerocactus pubispinus (I)
French: Sclerocactus pubispinus (I)
German: Sclerocactus wrightiae (I)
Portuguese: Sclerocactus pubispinus (I)
Danish: Sclerocactus pubispinus (I)
Swedish: Sclerocactus pubispinus (I)
Greek: Sclerocactus pubispinus (I)
Slovak: Sclerocactus pubispinus (I)
Polish: Sclerocactus pubispinus (I)
Slovenian: Sclerocactus pubispinus (I)
Estonian: Tigekaktus (liigist Sclerocactus nyensis)
English: Great-Basin fishhook cactus Sclerocactus wrightiae (I)
French: Sclerocactus wrightiae (I)
Portuguese: Sclerocactus wrightiae (I)
Danish: Sclerocactus wrightiae (I)
Swedish: Sclerocactus wrightiae (I)
Greek: Sclerocactus wrightiae (I)
Slovak: Sclerocactus wrightiae (I)
Polish: Sclerocactus wrightiae (I)
Slovenian: Sclerocactus wrightiae (I)
English: Wright's fishhook cactus Strombocactus spp. (I)
French: Strombocactus spp.
Portuguese: Strombocactus spp.
Danish: Strombocactus spp.
Swedish: Strombocactus spp.
Greek: Strombocactus spp.
Slovak: Strombocactus spp.
Polish: Strombocactus spp.
Slovenian: Strombocactus spp.
English: Uebelmann cacti CARYOCARACEAE
Danish: CARYOCARACEAE
English: Dudleya traskiae (II) Santa Barbara Island dudleya
French: Dudleya traskiae (II)
German: Dudleya traskiae (II)
Spanish: Ciprés chileno, ciprés de las Guayatecas
Italian: Dudleya traskiae (II)
Portuguese: Dudleya traskiae (II)
Danish: Dudleya traskiae (II)
Swedish: Dudleya traskiae (II)
Greek: Dudleya traskiae (II)
Slovak: Dudleya traskiae (II)
Polish: Dudleya traskiae (II)
Slovenian: Dudleya traskiae (II)
English: Cypresses
French: Cyprès
German: Zypressen
Italian: Cipressi
Portuguese: Cupressáceas
Dutch: Cipresfamilie
Danish: cypresser
Swedish: Cypressväxter
Finnish: sypressikasvit
Greek: Κυπαρισσίδες
Slovak: cyprusovité
Polish: Cyprysowate
Hungarian: Ciprusfélék
Slovenian: Cipresovke
Latvian: Cipreses
Lithuanian: Kiparisiniai
English: Alerce
French: Fitzroia, bois d’Alerce
Danish: fitzroya
Finnish: patagoniansypressi
Hungarian: Patagón ciprus
Slovenian: Ficroja
Estonian: Lõhna-soojumikas
Latvian: Ciprese
Lithuanian: Kiparisinė ficroja
English: Brazilian rosewood
French: Palissandre de Rio
German: Rio-Palisander
Spanish: Palisandro del Brasil, jacaranda de Bahía
Italian: Palissandro
Portuguese: Pau-preto, pau-rosa, jacarandá
Dutch: Palissander
Danish: rio-palisander
Swedish: Riopalisander
Finnish: brasilianpalisanteri
Slovak: dalbergia
Hungarian: Brazil rózsafa
Slovenian: Brazilska dalbergija
Latvian: Melnā dalbergija
Lithuanian: Juodoji dalbergija
English: Cephalanthera cucullata (II) Hooded helleborine
French: Cephalanthera cucullata (II)
Spanish: Cephalanthera cucullata (II)
Italian: Cephalanthera cucullata (II)
Portuguese: Cephalanthera cucullata (II)
Danish: Cephalanthera cucullata (II)
Greek: Cephalanthera cucullata (II)
Polish: Cephalanthera cucullata (II)
Slovenian: Cephalanthera cucullata (II)
Estonian: Aerangis ellisii (I)
English: Ophrys argolica (II) Eyed bee orchid
French: Ophrys argolica (II)
Spanish: Ophrys argolica (II)
Italian: Ophrys argolica (II)
Portuguese: Ophrys argolica (II)
Danish: Ophrys argolica (II)
Greek: Ophrys argolica (II)
Polish: Ophrys argolica (II)
Slovenian: Ophrys argolica (II)
English: Ophrys lunulata (II) Crescent ophrys
French: Ophrys lunulata (II)
Spanish: Ophrys lunulata (II)
Italian: Ophrys lunulata (II)
Portuguese: Ophrys lunulata (II)
Danish: Ophrys lunulata (II)
Greek: Ophrys lunulata (II)
Polish: Ophrys lunulata (II)
Slovenian: Ophrys lunulata (II)
English: Orchis scopulorum (II) Madeiran orchid
French: Orchis scopulorum (II)
Spanish: Orchis scopulorum (II)
Italian: Orchis scopulorum (II)
Portuguese: Orchis scopulorum (II)
Danish: Orchis scopulorum (II)
Swedish: Orchis scopulorum (II)
Greek: Orchis scopulorum (II)
Polish: Orchis scopulorum (II)
Slovenian: Orchis scopulorum (II)
English: South American slipper orchids
German: Tropische Amerikanische Frauenschuhorchideen
Spanish: Phragmipedium spp. (I)
Italian: Scarpette di venere del Centro e Sud America tropicale
Dutch: Zuid-Amerikaanse pantoffelorchideeën
Danish: sydamerikansk venussko
Finnish: tohvelikämmekät
Hungarian: Dél-amerikai papucsorchideák
Estonian: Panama tuvikäpp
Latvian: Orhidejas
Lithuanian: Vyžūnės
English: Red vanda
Spanish: Vanda roja
Italian: Vanda rossa
Dutch: Rode Vanda-orchidee
Danish: rød vanda
Finnish: punakorukämmekkä
Slovak: renantéra
Hungarian: Nincs magyar neve
Latvian: Imšota renantēra
Lithuanian: Didžioji renantera
English: Desert cistanche
French: Cistanche du désert
German: Wüstenginseng
Dutch: Woestijnbremraap
Danish: soløjetræ
Finnish: rohtomaahikki
Hungarian: Sivatagi cistanche
Estonian: Suvi-keerdkäpp
Latvian: Tuksneša cistanha
Lithuanian: Dykuminis žvakys
English: Chrysalidocarpus decipiens (I) Butterfly palm
French: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Spanish: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Italian: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Portuguese: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Danish: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Swedish: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Greek: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Slovak: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Polish: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Slovenian: Chrysalidocarpus decipiens (I)
English: Lemurophoenix halleuxii (II) Hovitra varimena
French: Lemurophoenix halleuxii (II)
German: Lemurophoenix halleuxii (II)
Spanish: Lemurophoenix halleuxii (II)
Italian: Lemurophoenix halleuxii (II)
Portuguese: Lemurophoenix halleuxii (II)
Danish: Lemurophoenix halleuxii (II)
Swedish: Lemurophoenix halleuxii (II)
Greek: Lemurophoenix halleuxii (II)
Slovak: Lemurophoenix halleuxii (II)
Polish: Lemurophoenix halleuxii (II)
Slovenian: Lemurophoenix halleuxii (II)
English: Neodypsis decaryi (II) #1 Triangle palm
French: Neodypsis decaryi (II) #1
Spanish: Neodypsis decaryi (II) #1
Portuguese: Neodypsis decaryi (II) #1
Danish: Neodypsis decaryi (II) #1
Swedish: Neodypsis decaryi (II) #1
Greek: Neodypsis decaryi (II) #1
Slovak: Neodypsis decaryi (II) #1
Polish: Neodypsis decaryi (II) #1
Slovenian: Neodypsis decaryi (II) #1
English: Ravenea louvelii(II) Lakamarefo
French: Ravenea louvelii(II)
German: Ravenea louvelii(II)
Spanish: Ravenea louvelii(II)
Italian: Ravenea louvelii(II)
Portuguese: Ravenea louvelii (II)
Danish: Ravenea louvelii(II)
Swedish: Ravenea louvelii(II)
Greek: Ravenea louvelii (II)
Slovak: Ravenea louvelii(II)
Polish: Ravenea louvelii (II)
Slovenian: Ravenea louvelii(II)
English: Ravenea rivularis (II) Gora
French: Ravenea rivularis (II)
Spanish: Ravenea rivularis (II)
Italian: Ravenea rivularis (II)
Portuguese: Ravenea rivularis (II)
Danish: Ravenea rivularis (II)
Greek: Ravenea rivularis (II)
Slovak: Ravenea rivularis (II)
Polish: Ravenea rivularis (II)
Slovenian: Ravenea rivularis (II)
English: Purslanes
German: Liebesröschen
Dutch: Avonia spp. #1
Danish: portulak
Finnish: mehiportulakat
Greek: Πορτουλακίδες
Hungarian: Széprózsák
Estonian: PORTULACACEAE
Latvian: Anakampserijas
Lithuanian: Meiluvos
English: Lewisia serrata (II) #1 Saw-toothed lewisia
French: Lewisia serrata (II) #1
German: Lewisia serrata (II) #1
Spanish: Lewisia serrata (II) #1
Portuguese: Lewisia serrata (II) #1
Danish: Lewisia serrata (II) #1
Swedish: Lewisia serrata (II) #1
Greek: Lewisia serrata (II) #1
Polish: Lewisia serrata (II) #1
Slovenian: Lewisia serrata (II) #1
English: Prunus africana (II) #1 African cherry
Italian: Prunus africana (II) #1
Danish: Prunus africana (II) #1
Swedish: Prunus africana (II) #1
Greek: Prunus africana (II) #1
Polish: Prunus africana (II) #1
Slovenian: Prunus africana (II) #1
English: Yews
French: Ifs
Italian: Tassi
Dutch: Taxusfamilie
Danish: taks
Finnish: marjakuusikasvit
Polish: Cisowate
Hungarian: Tiszafafélék
Estonian: SCROPHULARIACEAE Mailaselised
Latvian: Īves
Lithuanian: Kukmediniai
English: Taxus chinensis (II) #2 Chinese yew
Spanish: Taxus chinensis (II) #2
Italian: Taxus chinensis (II) #2
Danish: Taxus chinensis (II) #2
Swedish: Taxus chinensis (II) #2
Greek: Taxus chinensis (II) #2
Polish: Taxus chinensis (II) #2
Slovenian: Taxus chinensis (II) #2
English: Taxus cuspidata (II) [11] #2 Japanese yew
Spanish: Taxus cuspidata (II) [11] #2
Italian: Taxus cuspidata (II) [11] #2
Danish: Taxus cuspidata (II) [11] #2
Greek: Taxus cuspidata (II) [11] #2
Polish: Taxus cuspidata (II) [11] #2
Slovenian: Taxus cuspidata (II) [11] #2
English: Taxus fuana (II) #2 Tibetan yew
German: Taxus fuana (II) #2
Italian: Taxus fuana (II) #2
Danish: Taxus fuana (II) #2
Swedish: Taxus fuana (II) #2
Greek: Taxus fuana (II) #2
Polish: Taxus fuana (II) #2
Slovenian: Taxus fuana (II) #2
English: Taxus sumatrana (II) #2 Sumatran yew
German: Taxus sumatrana (II) #2
Italian: Taxus sumatrana (II) #2
Danish: Taxus sumatrana (II) #2
Swedish: Taxus sumatrana (II) #2
Greek: Taxus sumatrana (II) #2
Polish: Taxus sumatrana (II) #2
Slovenian: Taxus sumatrana (II) #2
English: Taxus wallichiana (II) #2 Himalayan yew
Italian: Taxus wallichiana (II) #2
Danish: Taxus wallichiana (II) #2
Swedish: Taxus wallichiana (II) #2
Greek: Taxus wallichiana (II) #2
Polish: Taxus wallichiana (II) #2
Slovenian: Taxus wallichiana (II) #2
English: Bulnesia sarmientoi (III Argentina) #11 Guaiacwood
French: Bulnesia sarmientoi (III Argentina) #11
Spanish: Bulnesia sarmientoi (III Argentina) #11
Danish: Bulnesia sarmientoi (III Argentina) #11
Swedish: Bulnesia sarmientoi (III Argentina) #11
Slovenian: Bulnesia sarmientoi (III Argentina) #11
English: Freshwater turtles Melanochelys trijuga
Italian: Sturnus erythropygius
Danish: ferskvandsskildpadder
Swedish: Sumpsköldpaddor, kärrsköldpaddor
English: ARTHROPODA (ARTHROPODS) INSECTA
Portuguese: ARTHROPODA (ARTRÓPODES)
Danish: ARTHROPODA (LEDDYR)
English: LEPIDOPTERA
Portuguese: Insectos
Danish: Insekter
Finnish: vehkakasvit
Greek: ΛΕΠΙΔΟΠΤΕΡΑ
Slovenian: RASTLINSTVO
Estonian: Putukad
Lithuanian: AGAVACEAE
English: Papilionidae
Portuguese: Borboletas
Danish: sommerfugle
Finnish: puikkokärsäkalla
Greek: Πεταλούδες
Polish: MOTYLE
Slovenian: Agavovke
Estonian: Liblikalised
Lithuanian: Calibanus hookeri
English: Baronia brevicornis
German: Ritterfalter-Art
Portuguese: Papilionídeos
Dutch: Mexicaanse of kortsprietbaronia
Danish: svalehaler
Swedish: Papilio grosesmithi
Finnish: Arisaema galeatum
Greek: Papilio grosesmithi
Hungarian: Rövidcsápú barónia
Lithuanian: Ilgalapis švambris
English: Papilio grosesmithi Papilio maraho
French: Papilio grosesmithi
Italian: Papilio grosesmithi
Portuguese: Papilio grosesmithi
Danish: Papilio grosesmithi
English: Dasylirion longissimum Beargrass
Danish: Dasylirion longissimum
English: Arums
German: Aronstabgewächse
Spanish: Arisemas
Dutch: Aronskelkfamilie
Danish: arum
Hungarian: Kontyvirágfélék
Estonian: Võhalised
Latvian: Ārumas
Lithuanian: Skaistusis žingis
English: Green dragon
French: Dragon vert
German: Grüner Drachen
Spanish: Arisemas
Dutch: Groenedraakaronskelk
Danish: grøn snabelkalla
Swedish: Hjälmkobrakalla
Finnish: turkinhuppumaahiippa
Slovak: áronovec dračí
Hungarian: Arisaema erubescens
Slovenian: Urashima
Estonian: Draakon-tulivõhk
Latvian: Arizema
Lithuanian: Urashima
English: Legumes Dalbergia granadillo §4
Spanish: Dalbergia granadillo §4
Danish: bælgplante eller ærteblomst
Finnish: Dalbergia granadillo §4
Polish: Strączkowe (Motylkowate)
Slovenian: Dalbergia granadillo §4
English: Dalbergia retusa (Except for the populations which are included in Annex C) §4 Black rosewood
Danish: Dalbergia retusa (Undtagen populationerne der er omfattet af bilag C) §4
Polish: Dalbergia retusa (z wyjątkiem populacji, włączonych do załącznika C) § 4
English: Dalbergia stevensonii (Except for the populations which are included in Annex C) §4 Honduras rosewood
Danish: Dalbergia stevensonii (Undtagen populationerne der er omfattet af bilag C) §4
Polish: Dalbergia stevensonii (z wyjątkiem populacji, włączonych do załącznika C) § 4
English: Icelandic moss
French: PASSIFLORACEAE
German: Isländisch Moos
Spanish: Líquen de Islandia
Italian: Lichene islandico
Dutch: IJslands mos
Danish: islandsk mos
Swedish: Islandslav
Finnish: PASSIFLORACEAE
Greek: PARMELIACEAE
Slovak: Cetraria islandica §3
Polish: Tarczownicowate
Hungarian: Izlandi zuzmó
Estonian: PASSIFLORACEAE
Latvian: Īslandes ķērpis
Lithuanian: Islandinė samana
English: Sesame, devil’s claw
French: Griffe du diable
German: Sesamgewächse
Spanish: Sésamo, garra del diablo
Portuguese: Pedaliáceas
Dutch: Sesamfamilie
Danish: sesam, djævleklo
Swedish: Sesamväxter
Finnish: seesamikasvit
Slovak: trojlist
Polish: Sezamowate
Hungarian: Nincs magyar nevük
Slovenian: Pedalicije, sezamovke
Estonian: Seesamilised
Latvian: PEDALIACEAE Sēzams
Lithuanian: Pedalijiniai
English: Devil’s claw
French: Griffe du diable
German: Teufelskralle
Dutch: Duivelsklauw
Danish: djævleklo
Swedish: Djävulsklo
Finnish: harpagojuuret
Greek: SELAGINELLACEAE
Hungarian: Ördögkarmok
Slovenian: Vražji krempelj
Estonian: Saatanaküüned
Latvian: Harpagofīti
Lithuanian: Inkaruočiai
English: This should be clearly visible and allow easy verification. Plants not clearly qualifying for the exemption must be accompanied by appropriate CITES documents.
Danish: Dette skal let kunne læses og verificeres.Planter, der ikke entydigt opfylder denne undtagelsesbestemmelse, skal ledsages af de relevante CITES-dokumenter.
Swedish: Uppgifterna ska vara klart synliga och lätta att kontrollera.Växter som inte klart uppfyller villkoren för undantag ska åtföljas av lämplig CITES-dokumentation.
Slovak: Táto informácia by mala byť jasne viditeľná a mala by umožňovať ľahké overenie.Rastliny, ktoré jednoznačne nespĺňajú podmienky na udelenie výnimky, musia byť sprevádzané príslušnými dokladmi CITES.
Hungarian: Az adatoknak – az ellenőrzést megkönnyítendő – jól láthatónak kell lenniük.A kivételnek nem egyértelműen megfelelő növényeket a megfelelő CITES-dokumentumokkal kell szállítani.
English: OJ L 61, 3.3.1997, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1332/2005 (OJ L 215, 19.8.2005, p. 1).
German: ABl. L 61 vom 3.3.1997, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1332/2005 der Kommission (ABl. L 215 vom 19.8.2005, S. 1).
Finnish: EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1332/2005 (EUVL L 215, 19.8.2005, s. 1).
Hungarian: HL L 61., 1997.3.3., 1. o. A legutóbb az 1332/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 215., 2005.8.19., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 61, 3.3.1997., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1332/2005 (OV L 215, 19.8.2005., 1. lpp.).
English: Addax nasomaculatus (I) Addax
German: Addax oder Mendesantilope
Portuguese: Bovidae
Dutch: Addax of Mendes-antiloop
Swedish: Addaxantilop, mendesantilop
Finnish: saharanantilooppi
Slovak: antilopa adax
Hungarian: Mendeszantilop
Slovenian: Mendiška antilopa
Estonian: Bovidae
English: Tamarau
German: Tamarau, Mindorobüffel
Spanish: Búfalo de Mindoro, tamarau
Italian: Bufalo di Mindoro o Tamaru
Dutch: Tamarou
Swedish: Tamarau, mindorobuffel
Finnish: mindoronanoa
Greek: Ταμαρού
Slovak: byvol tamarau
Polish: Bawół mindorski, tamaraw
Hungarian: Mindoro bivaly
Slovenian: Tamaru, mindorski bivol
Latvian: Mindoras bifelis
Lithuanian: Mindorinis buivolas
English: Philantomba monticola (II)
German: Philantomba monticola (II) Blauducker, Blauböckchen
Portuguese: Ovis vignei (II) (excepto para as subespécies incluídas no anexo A)
Estonian: Ovis vignei (II) (välja arvatud lisas A loetletud alamliigid)
English: Pseudoryx nghetinhensis (I) Siola
German: Vietnamesisches Waldrind, Vu-Quang-Rind
Slovenian: Pseudoryx nghetinhensis (I)
English: Guanaco
French: Ovis ammon nigrimontana (I) Mouflon du Kazakhstan
German: Guanako
Dutch: Goeanaco
Finnish: guanako
Slovak: lama huanako
Polish: Guanako
Hungarian: Guanakó
Slovenian: Gvanako, rdečerjavi gvanako
Latvian: Guanako lama
Lithuanian: Guanakas
English: Axis calamianensis (I)
German: Calamian-Hirsch
Dutch: Filipijns zwijnshert
English: Axis kuhlii (I) Bawean deer
German: Bawean-Schweinshirsch, Kuhlhirsch
Dutch: Bawean-zwijnshert
Greek: Axis kuhlii (I)
English: CARNIVORA
French: Porte-musc
German: RAUBSÄUGER
Swedish: Ailuridae
Greek: ΣΑΡΚΟΦΑΓΑ
English: Proteles cristata (III Botswana)
French: Herpestes vitticollis (III Inde) Mangouste à cou rayé Hyaenidae
German: Proteles cristata (III Botsuana)
Spanish: Proteles cristata (III Botsuana)
Greek: Proteles cristata (III Μποτσουάνα)
Slovenian: Proteles cristata (III Bocvana)
Latvian: Proteles cristata (III Botsvāna)
Lithuanian: Proteles cristata (III Botsvana)
English: Mellivora capensis (III Botswana)
German: Mellivora capensis (III Botsuana)
Slovenian: Mellivora capensis (III Bocvana)
Latvian: Mellivora capensis (III Botsvāna)
Lithuanian: Mellivora capensis (III Botsvana)
English: Arctocephalus spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
German: Arctocephalus spp (II) (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.)
Spanish: Arctocephalus spp. (II) (salvo las especies incluidas en el anexo A)
Dutch: Arctocephalus spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
Hungarian: Arctocephalus spp (II) (az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)
English: Civettictis civetta (III Botswana)
German: Civettictis civetta (III Botsuana)
Spanish: Civettictis civetta (III Botsuana)
Slovenian: Civettictis civetta (III Bocvana)
Estonian: Helarctos malayanus (I) Päikesekaru e biruang
Latvian: Civettictis civetta (III Botsvāna)
Lithuanian: Civettictis civetta (III Botsvana)
English: Sminthopsis psammophila (I)
German: Große Wüsten-Schmalfußbeutelmaus
Portuguese: Rato marsupial do deserto
English: Thylacinidae
German: Beutelwölfe
Portuguese: Tilacinídeos
English: Tasmanian wolf, thylacine Thylacinus cynocephalus (possibly extinct) (I)
German: Thylacinus cynocephalus (möglicherweise ausgestorben) (I)
Portuguese: Thylacinus cynocephalus (possivelmente extinta) (I)
English: Chaeropodidae
German: NASENBEUTLER
Hungarian: ORMÁNYOS ERSZÉNYESEK
Estonian: Bettongia spp. (I)
English: Perameles bougainville (I)
French: Bandicoots Perameles bougainville (I)
German: Eigentliche Nasenbeutler Perameles bougainville (I)
Spanish: Bandicutes Perameles bougainville (I)
Italian: Peramele Perameles bougainville (I)
Portuguese: Peramelídeos Perameles bougainville (I)
Swedish: Punggrävlingar Perameles bougainville (I)
Polish: Jamrajowate Perameles bougainville (I)
Estonian: Vombatlased
Lithuanian: Bandikutai Perameles bougainville (I)
English: Macrotis lagotis (I)
French: Bandicoots Macrotis lagotis (I)
German: Kaninchen-Nasenbeutler
Spanish: Bandicutes Macrotis lagotis (I)
Portuguese: Estilaconíedeos
Swedish: Kaninpunggrävlingar
Polish: Wielkouchowate
Hungarian: Erszényesnyúl-félék
Slovenian: Dolgouhi jazbeci vrečarji ali bilbiji
Estonian: LAGOMORPHA
English: Saguinus martinsi (I)
French: Tamarin bicolore
German: Saguinus martinsi (I) Martin-Tamarin
Portuguese: Saguinus martinsi (I) Sagui de Martins
Greek: Ταμαρίνος ο λευκόπους
Estonian: Karvastamariin (liigist Saguinus leucopus)
Latvian: Saguinus martinsi (I) Tamarīns
English: Chinchillidae
German: NAGETIERE Chinchillidae
Dutch: Chinchilla’s
English: Dugongidae
French: Tupaiidae spp.
German: SEEKÜHE
English: Dugong dugon (I)
French: SIRENIA Dugongidae
German: Gabelschwanz-Seekühe
Estonian: Tupaialased
English: Trichechidae
French: Dugong dugon (I)
German: Dugong, Pazifische Seekuh
Estonian: MERIVEISELISED
English: Trichechidae spp.
French: Trichechidae Lamantins
German: Rundschwanz-Seekühe Trichechidae spp.
Spanish: Manatíes
Dutch: Lamantijnen
Estonian: Dugonglased
English: Trochilidae
German: SEGLERARTIGE
Polish: JERZYKOWE
English: Glaucis dohrnii (I)
German: Hakenschnabel-Kolibri
Lithuanian: Kabliasnapis kolibris-atsiskyrėlis
English: Mycteria cinerea (I) Milky stork
German: Malayen-Nimmersatt, Milchstorch
English: CUCULIFORMES
German: KUCKUCKSVÖGEL
Finnish: käkilinnut
Slovak: kukučkotvaré
Polish: CUCULIFORMES KUKUŁKOWE
Hungarian: TURÁKÓALAKÚAK
Lithuanian: Gegutiniai paukščiai
English: Crax spp.
French: Gymnogyps californianus (I) Condor de Californie
German: Hokkohühner
Spanish: Cracidae
Dutch: Hokko’s en sjakohoenders
Polish: Cracidae Czubacze
Estonian: Kalakotkas GALLIFORMES KANALISED Cracidae Hokolased
English: GRUIFORMES
German: KRANICHVÖGEL
Finnish: kurkilinnut
Slovak: žeriavotvaré
Polish: ŻURAWIOWE
Hungarian: DARUALAKÚAK
Slovenian: Žerjavovci
Lithuanian: Gerviniai paukščiai
English: PICIFORMES
German: SPECHTVÖGEL
Slovak: ďatlotvaré
Hungarian: HARKÁLYALAKÚAK
Estonian: Käharpelikan
Lithuanian: Geniniai paukščiai
English: Podicipedidae
German: LAPPENTAUCHER
Greek: Κολυμβιδοειδή
Slovak: potápkotvaré
Hungarian: VÖCSÖKALAKÚAK
English: Podilymbus gigas (I)
German: Lappentaucher
Slovak: potápkovité
Hungarian: Vöcsökfélék Podilymbus gigas (I)