English: Member States of the sub-regional organisations ‘Economic Community of West African States’ (ECOWAS) and the ‘Economic Community of Central African States’ (ECCAS) will be eligible to take part in [1] the workshop:
French: Les États membres des organisations sous-régionales que sont la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (Cedeao) et la Communauté économique des États d’Afrique centrale (CEEAC) pourront participer [1] à l’atelier, à savoir:
German: Die Mitgliedstaaten der subregionalen Organisationen „Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten“ (Ecowas) und „Wirtschaftsgemeinschaft zentralafrikanischer Staaten“ (CEEAC) kommen für die Teilnahme an dem Seminar in Betracht [1]:
Spanish: Los Estados miembros de las organizaciones subregionales: Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (Cedeao) y Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC) podrán optar a participar [1] en el taller:
Italian: Gli Stati membri delle organizzazioni subregionali della «Comunità economica degli Stati dell’Africa occidentale» (ECOWAS) e della «Comunità economica degli Stati dell’Africa centrale» (CEEAC) saranno ammessi a partecipare [1] al seminario:
Portuguese: Poderão participar [1] no seminário os Estados membros das duas organizações sub-regionais, a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) e a Comunidade Económica dos Estados da África Central (CEEAC):
Dutch: De lidstaten van de subregionale organisaties „Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten” (Ecowas) en „Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten (ECCAS)” komen in aanmerking om deel te nemen aan [1] de workshop:
Danish: Medlemsstaterne i de subregionale organisationer Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater (Ecowas) og Det Økonomiske Fællesskab af Centralafrikanske Stater (ECCAS) vil kunne deltage [1] i workshoppen:
Swedish: Medlemsstaterna i de subregionala organisationerna Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Ecowas) och Centralafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Eccas) kan få delta i [1] workshoppen:
Finnish: Paikallisten järjestöjen ECOWASin (Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisö) ja ECCASin (Keski-Afrikan talousyhteisö) jäsenvaltiot voivat osallistua seminaariin [1].
Greek: Τα κράτη μέλη των υποπεριφερειακών οργανώσεων «Οικονομική Κοινότητα των Δυτικοαφρικανικών Κρατών» (Ecowas) και «Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Κεντρικής Αφρικής» (ECCAS) είναι επιλέξιμα να συμμετάσχουν [1] στο εργαστήριο:
Czech: Pracovního semináře se budou moci zúčastnit [1] státy, jež jsou členy subregionálních organizací Hospodářské společenství států západní Afriky (ECOWAS) a Hospodářské společenství států střední Afriky (ECCAS):
Slovak: Pracovného seminára sa môžu zúčastniť členské štáty subregionálnych organizácií Hospodárskeho spoločenstva štátov západnej Afriky (ECOWAS) a Hospodárskeho spoločenstva stredoafrických štátov (ECCAS) [1]:
Polish: Do udziału [1] w warsztatach będą kwalifikowały się państwa członkowskie organizacji subregionalnych: Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Zachodniej (ECOWAS) i Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Środkowej (ECCAS).
Hungarian: A Nyugat-Afrikai Államok Gazdasági Közösségének (ECOWAS) és a Közép-Afrikai Államok Gazdasági Közösségének (ECCAS) – mint szubregionális szervezeteknek – a tagállamai részt vehetnek a munkaértekezleten [1]:
Slovenian: Delavnice se bodo lahko udeležile [1] države članice podregionalnih organizacij „Gospodarska skupnost zahodnoafriških držav“ (ECOWAS) in „Gospodarska skupnost centralnoafriških držav“ (ECCAS):
Estonian: Seminarist võivad osa võtta [1] allpiirkondlike organisatsioonide Lääne-Aafrika riikide majandusühenduse (ECOWAS) ja Kesk-Aafrika riikide majandusühenduse (ECCAS) liikmesriigid:
Lithuanian: Subregioninėms organizacijoms „Vakarų Afrikos valstybių ekonominė bendrija“ (ECOWAS) ir „Centrinės Afrikos valstybių ekonominė bendrija“ (ECCAS) priklausančios valstybės atitiks reikalavimus dėl dalyvavimo [1] seminare.