FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not less than 95 % of Na2SO3 and not less than 48 % of SO2
French: pas moins de 95 % de Na2SO3 et pas moins de 48 % de SO2
German: Nicht weniger als 95 % Na2SO3 und nicht weniger als 48 % SO2
Spanish: No menos del 95 % Na2SO3 y no menos del 48 % de SO2
Italian: Non meno del 95 % di Na2SO3 e non meno del 48 % di SO2
Portuguese: Teor de Na2SO3 não inferior a 95 %; teor de SO2 não inferior a 48 %
Dutch: Minimaal 95 % Na2SO3 en minimaal 48 % SO2
Danish: Ikke under 95 % af Na2SO3 og ikke under 48 % af SO2
Swedish: Minst 95 % Na2SO3 och minst 48 % SO2
Finnish: Vähintään 95 % Na2SO3:a ja vähintään 48 % SO2:a
Greek: Περιεκτικότητα σε Na2SO3 τουλάχιστον 95 % και σε SO2 τουλάχιστον 48 %
Czech: Ne méně než 99 % Na2SO3 a ne méně než 48 % SO2
Slovak: Nie menej ako 95 % Na2SO3 a nie menej ako 48 % SO2
Polish: Nie mniej niż 95 % Na2SO3 i nie mniej niż 48 % SO2
Hungarian: legalább 95 % Na2 SO3 és legalább 48 % SO2
Slovenian: ne manj kakor 95 % Na2SO3 in ne manj kakor 48 % SO2
Estonian: sisaldus on vähemalt 95 % ja SO2 sisaldus vähemalt 48 %
Latvian: satur ne mazāk kā 95 % Na2SO3 un ne mazāk kā 48 % SO2
Lithuanian: ne mažiau kaip 95 % Na2SO3 ir ne mažiau kaip 48 % SO2
English: Not less than 48 % of Na2SO3 and not less than 24 % of SO2
French: pas moins de 48 % de Na2SO3 et pas moins de 24 % de SO2
German: Nicht weniger als 48 % Na2SO3 und nicht weniger als 24 % SO2
Spanish: 48 % Na2SO3 y no menos del 24 % de SO2
Italian: Non meno del 48 % di Na2SO3 e non meno del 24 % di SO2
Portuguese: Teor de Na2SO3 não inferior a 48 %; teor de SO2 não inferior a 24 %
Dutch: Minimaal 48 % Na2SO3 en minimaal 24 % SO2
Danish: Ikke under 48 % Na2SO3 og ikke under 24 % af SO2
Swedish: Minst 48 % Na2SO3 och minst 24 % SO2
Finnish: Vähintään 48 % Na2SO3:a ja vähintään 24 % SO2:a
Greek: Περιεκτικότητα σε Na2SO3 τουλάχιστον 48 % και σε SO2 τουλάχιστον 24 %
Czech: Ne méně než 48 % Na2SO3 a ne méně než 24 % SO2
Slovak: Nie menej ako 48 % Na2SO3 a nie menej ako 24 % SO2
Polish: Nie mniej niż 48 % Na2SO3 i nie mniej niż 24 % SO2
Hungarian: legalább 48 % Na2 SO3 és legalább 24 % SO2
Slovenian: ne manj kakor 48 % Na2SO3 in ne manj kakor 24 % SO2
Estonian: sisaldus on vähemalt 48 % ja SO2 sisaldus vähemalt 24 %
Latvian: satur ne mazāk kā 48 % Na2SO3 un ne mazāk kā 24 % SO2
Lithuanian: ne mažiau kaip 48 % Na2SO3 ir ne mažiau kaip 24 % SO2
English: White crystalline powder or colourless crystals
French: Poudre blanche cristalline ou cristaux incolores
German: Weißes kristallines Pulver bzw. farblose Kristalle
Spanish: Polvo cristalino blanco o cristales incoloros
Italian: Polvere cristallina bianca o cristalli incolori
Portuguese: Produto pulverulento cristalino de cor branca ou cristais incolores
Dutch: Wit kristallijn poeder of kleurloze kristallen
Danish: Hvidt, krystallinsk pulver eller farveløse krystaller
Swedish: Vitt kristallinskt pulver eller färglösa kristaller
Finnish: Valkoinen kiteinen jauhe tai värittömät kiteet
Greek: Λευκή κρυσταλλική σκόνη ή άχρωμοι κρύσταλλοι
Czech: Bílý krystalický prášek nebo bezbarvé krystaly
Slovak: Biely kryštalický prášok alebo bezfarebné kryštály
Polish: Biały krystaliczny proszek lub bezbarwne kryształki
Hungarian: Fehér kristályos por vagy színtelen kristályok
Slovenian: Bel, kristalinični prah ali brezbarvni kristali
Estonian: Valge kristalne pulber või värvusetud kristallid
Latvian: Balts kristālisks pulveris vai bezkrāsas kristāli
Lithuanian: Balti kristaliniai milteliai arba bespalviai kristalai
English: Positive tests for sulphite and for sodium
French: Tests positifs de recherche du sulfite et du sodium
German: Positive Prüfungen auf Sulfit und auf Natrium
Spanish: Pruebas positivas de sulfito y de sodio
Italian: Saggi dei solfiti e del sodio positivi
Portuguese: Ensaios positivos para a pesquisa de sulfito e de sódio
Dutch: Positieve test op sulfiet en op natrium
Danish: Positive test for sulfit og for natrium
Swedish: Positiva testresultat för sulfit och natrium
Finnish: Positiiviset testit sulfiitille ja natriumille
Greek: Θετικές δοκιμές θειωδών ιόντων και νατρίου
Czech: Pozitivní zkoušky na přítomnost siřičitanu a sodíku
Slovak: Pozitívne testy na siričitany a na sodík
Polish: Pozytywne wyniki testów na obecność siarczynu i sodu
Hungarian: Pozitív szulfit- és nátriumteszt
Slovenian: Pozitivni reakciji na sulfit in na natrij
Estonian: Sulfiti ja naatriumi proovid on positiivsed
Latvian: Pozitīvi sulfīta un nātrija testi
Lithuanian: Teigiamas testas sulfitui ir natriui
English: pH of a 10 % solution (anhydrous) or a 20 % solution (heptahydrate) between 8,5 and 11,5
French: La solution (anhydre) à 10 % ou la solution (heptahydratée) à 20 % doivent présenter un pH compris entre 8,5 et 11,5
German: pH-Wert einer 10%igen Lösung (Anhydrat) bzw. einer 20%igen Lösung (Heptahydrat) Zwischen 8,5 und 11,5
Spanish: pH de una solución del 10 % (anhidra) o de una solución del 20 % (heptahidrato) entre 8,5 y 11,5
Italian: pH di una soluzione al 10 % (anidro) o di una soluzione al 20 % (eptaidrato) compreso tra 8,5 e 11,5
Portuguese: pH de uma solução aquosa a 10 % (forma anidra) ou a 20 % (forma hepta-hidratada) compreendido entre 8,5 e 11,5
Dutch: pH van een oplossing van 10 % (watervrij) of 20 % (heptahydraat) 8,5-11,5
Danish: pH af en 10 % opløsning (vandfri) eller en 20 % opløsning (heptahydrat) mellem 8,5 og 11,5
Swedish: pH i 10 % vattenlösning (vattenfritt) eller 20 % vattenlösning (heptahydrat): 8,5–11,5
Finnish: 10 % liuoksen (vedetön) tai 20 % liuoksen (heptahydraatti) pH 8,5–11,5
Greek: Το pH διαλύματος συγκεντρώσεως 10 % (άνυδρη ουσία) ή 20 % (ένυδρη ουσία) κυμαίνεται μεταξύ 8,5 και 11,50
Czech: pH desetiprocentního roztoku (bezvodé soli) nebo dvacetiprocentního roztoku (heptahydrátu) ve vodě musí být mezi 8,5 a 11,5
Slovak: pH 10 % vodného roztoku (bezvodý) alebo 20 % vodného roztoku (heptahydrát) je v rozsahu od 8,5 do 11,5
Polish: pH 10 % roztworu (bezwodnego) lub 20 % roztworu (siedmiowodzianu) między 8,5 a 11,5
Hungarian: A 10 %-os oldat (vízmentes), illetve a 20 %-os oldat (heptahidrát) pH-ja 8,5 és 11,5 között van
Slovenian: pH 10 % raztopine (brezvodni) ali 20 % raztopine (heptahidrat) med 8,5 in 11,5
Estonian: 10 % veevaba soola või 20 % heptahüdraadi lahuse pH on 8,5–11,5
Latvian: pH 10 % šķīdumam (bezūdens viela) vai 20 % šķīdumam (heptahidrāts) starp 8,5 un 11,5
Lithuanian: 10 % (bevandenio) tirpalo ar 20 % (heptahidrato) tirpalo pH yra 8,5–11,5
English: Thiosulphate
French: Thiosulfate
German: Thiosulfat
Spanish: Tiosulfato
Italian: Tiosolfati
Portuguese: Tiossulfato
Dutch: Thiosulfaat
Danish: Thiosulfat
Swedish: Tiosulfat
Finnish: Tiosulfaatti
Greek: Θειοθειικά ιόντα
Czech: Thiosírany
Slovak: Tiosírany
Polish: Trisiarczan
Hungarian: Tioszulfát
Slovenian: Tiosulfat
Estonian: Tiosulfaat
Latvian: Tiosulfāts
Lithuanian: Tiosulfatas
English: Not more than 0,1 % based on the SO2 content
French: Pas plus de 0,1 %, sur la base de la teneur en SO2
German: Nicht mehr als 0,1 %, bezogen auf den SO2-Gehalt
Spanish: No más del 0,1 % sobre el contenido de SO2
Italian: Non oltre lo 0,1 % sul tenore di SO2
Portuguese: Teor não superior a 0,1 %, em relação ao teor de SO2
Dutch: Maximaal 0,1 % op basis van het SO2-gehalte
Danish: Ikke over 0,1 % baseret på SO2-indholdet
Swedish: Högst 0,1 % beräknat på halt av SO2
Finnish: Enintään 0,1 % laskettuna SO2-pitoisuudesta
Greek: 0,1 % κατ’ ανώτατο όριο επί της περιεκτικότητας σε SO2
Czech: Ne více než 0,1 %, vztaženo na obsah SO2
Slovak: Nie viac ako 0,1 % na základe obsahu SO2
Polish: Nie więcej niż 0,1 % w przeliczeniuna zawartości SO2
Hungarian: Legfeljebb 0,1 %, az SO2-tartalomra számítva
Slovenian: Ne več kakor 0,1 %, računano na vsebnost SO2
Estonian: Mitte üle 0,1 % SO2 sisalduse alusel leitud põhiainest
Latvian: Ne vairāk kā 0,1 %, rēķinot pēc SO2 satura
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,1 %, išreiškiant SO2 kiekiu
English: Not more than 50 mg/kg based on the SO2 content
French: Pas plus de 50 mg/kg, sur la base de la teneur en SO2
German: Nicht mehr als 50 mg/kg, bezogen auf den SO2-Gehalt
Spanish: No más de 50 mg/kg sobre el contenido de SO2
Italian: Non oltre 50 mg/kg sul tenore di SO2
Portuguese: Teor não superior a 50 mg/kg, em relação ao teor de SO2
Dutch: Maximaal 50 mg/kg op basis van het SO2-gehalte
Danish: Ikke over 50 mg/kg baseret på SO2-indholdet
Swedish: Högst 50 mg/kg beräknat på halt av SO2
Finnish: Enintään 50 mg/kg laskettuna SO2-pitoisuudesta
Greek: 50 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο επί της περιεκτικότητας σε SO2
Czech: Ne více než 50 mg/kg, vztaženo na obsah SO2
Slovak: Nie viac ako 50 mg/kg na základe obsahu SO2
Polish: Nie więcej niż 50 mg/kg w przeliczeniu na zawartości SO2
Hungarian: Legfeljebb 50 mg/kg, az SO2-tartalomra számítva
Slovenian: Ne več kakor 50 mg/kg, računano na vsebnost SO2
Estonian: sisalduse alusel leitud põhiaine 1 kg kohta mitte üle 50 mg
Latvian: Ne vairāk kā 50 mg/kg, rēķinot pēc SO2 satura
Lithuanian: Ne daugiau kaip 50 mg/kg, išreiškiant SO2 kiekiu
English: Not more than 10 mg/kg based on the SO2 content
French: Pas plus de 10 mg/kg, sur la base de la teneur en SO2
German: Nicht mehr als 10 mg/kg, bezogen auf den SO2-Gehalt
Spanish: No más de 10 mg/kg sobre el contenido de SO2
Italian: Non oltre 10 mg/kg sul tenore di SO2
Portuguese: Teor não superior a 10 mg/kg, em relação ao teor de SO2
Dutch: Maximaal 10 mg/kg op basis van het SO2-gehalte
Danish: Ikke over 10 mg/kg baseret på SO2-indholdet
Swedish: Högst 10 mg/kg beräknat på halt av SO2
Finnish: Enintään 10 mg/kg laskettuna SO2-pitoisuudesta
Greek: 10 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο επί της περιεκτικότητας σε SO2
Czech: Ne více než 10 mg/kg, vztaženo na obsah SO2
Slovak: Nie viac ako 10 mg/kg na základe obsahu SO2
Polish: Nie więcej niż 10 mg/kg w przeliczeniu na zawartości SO2
Hungarian: Legfeljebb 10 mg/kg, az SO2-tartalomra számítva
Slovenian: Ne več kakor 10 mg/kg, računano na vsebnost SO2
Estonian: sisalduse alusel leitud põhiaine 1 kg kohta mitte üle 10 mg
Latvian: Ne vairāk kā 10 mg/kg, rēķinot pēc SO2 satura
Lithuanian: Ne daugiau kaip 10 mg/kg, išreiškiant SO2 kiekiu
English: E 222 SODIUM BISULPHITE
French: E 222 SULFITE ACIDE DE SODIUM
German: E 222 NATRIUMHYDROGENSULFIT
Spanish: E 222 SULFITO ÁCIDO DE SODIO
Italian: E 222 SODIO BISOLFITO
Portuguese: E 222 HIDROGENOSSULFITO DE SÓDIO
Dutch: E 222 NATRIUMBISULFIET
Danish: E 222 NATRIUMHYDROGENSULFIT
Swedish: E 222 NATRIUMVÄTESULFIT
Finnish: E 222 NATRIUMBISULFIITTI
Greek: Ε 222 ΟΞΙΝΟ ΘΕΙΩΔΕΣ ΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 222 HYDROGENSIŘIČITAN SODNÝ
Slovak: E 222 HYDROGÉNSIRIČITAN SODNÝ
Polish: Ε 222 WODOROSIARCZYN SODU
Hungarian: E 222 NÁTRIUM-BISZULFIT
Slovenian: E 222 NATRIJEV BISULFIT
Estonian: E 222 NAATRIUMBISULFIT
Latvian: E 222 NĀTRIJA BISULFĪTS
Lithuanian: E 222 NATRIO BISULFITAS
English: Sodium bisulphite
French: Bisulfite de sodium
German: Natriumbisulfit
Spanish: Bisulfito de sodio
Italian: Bisolfito di sodio
Portuguese: Bissulfito de sódio
Dutch: Natriumbisulfiet
Danish: Natriumbisulfit
Swedish: Definition Kemiskt namn
Finnish: Natriumbisulfiitti
Greek: Όξινο θειώδες νάτριο
Czech: Hydrogensiřičitan sodný
Slovak: Hydrogénsiričitan sodný
Polish: Bisiarczyn sodu
Hungarian: Nátrium-biszulfit
Slovenian: Natrijev bisulfit
Estonian: Naatriumbisulfit
Latvian: Nātrija bisulfīts
Lithuanian: Natrio bisulfitas
English: Sodium hydrogen sulphite
French: Hydrogénosulfite de sodium
German: Natriumhydrogensulfit Mononatriumsulfit
Spanish: Sulfito de hidrógeno y de sodio
Italian: Idrogeno solfito di sodio
Portuguese: Hidrogenossulfito de sódio
Dutch: Natriumwaterstofsulfiet
Danish: Natriumhydrogensulfit
Swedish: Natriumbisulfit Natriumvätesulfit
Finnish: Natriumvetysulfiitti
Greek: Διθειώδες νάτριο
Czech: Kyselý siřičitan sodný
Slovak: Nátrium-bisulfit
Polish: Wodorosiarczyn sodu
Hungarian: Nátrium-hidrogén-szulfit
Slovenian: Natrijev hidrogensulfit
Estonian: Naatriumvesiniksulfit
Latvian: Nātrija hidrogensulfīts
Lithuanian: Natrio hidrosulfitas
English: in aqueous solution
French: en solution aqueuse
German: in wässriger Lösung
Spanish: en solución acuosa
Italian: in soluzione acquosa
Portuguese: (solução aquosa)
Dutch: in waterige oplossing
Danish: i vandig opløsning
Swedish: i vattenlösning
Finnish: vesiliuoksessa
Greek: σε μορφή υδατικού διαλύματος
Czech: ve vodném roztoku
Slovak: vo vodnom roztoku
Polish: w roztworze wodnym
Hungarian: vizes oldatban
Slovenian: v vodni raztopini
Estonian: vesilahus
Latvian: (ūdens šķīdumā)
Lithuanian: vandeniniame tirpale
English: Content not less than 32 % w/w NaHSO3
French: Pas moins de 32 % w/w NaHSO3
German: Nicht weniger als 32 % NaHSO3
Spanish: Contenido no inferior al 32 % de NaHSO3
Italian: Non meno del 32 % p/p NaHSO3
Portuguese: Teor de NaHSO3 não inferior a 32 % (m/m)
Dutch: Minimaal 32 % NaHSO3
Danish: Ikke under 32 % w/v NaHSO3
Swedish: Minst 32 % NaHSO3
Finnish: Pitoisuus vähintään 32 % (w/w) NaHSO3:a
Greek: Περιεκτικότητα σε NaHSO3 τουλάχιστον 32 %
Czech: Ne méně než 32 % (m/m) NaHSO3
Slovak: Obsah NaHSO3 nie je nižší ako 32 hmotnostných %
Polish: Zawartość: nie mniej niż 32 % w/w NaHSO3
Hungarian: Legalább 32 tömeg % NaHSO3
Slovenian: Vsebnost ne manj kakor 32 % NaHSO3 (m/m)
Estonian: sisaldus on vähemalt 32 massiprotsenti
Latvian: Satur ne mazāk kā 32 % (w/w) NaHSO3
Lithuanian: Ne mažiau kaip 32 % (m/V) Na2HSO3
English: A clear, colourless to yellow solution
French: Poudre cristalline blanche
German: Weißes, kristallines Pulver
Spanish: Polvo cristalino blanco
Italian: Polvere cristallina bianca
Portuguese: Produto pulverulento cristalino de cor branca
Dutch: Wit kristallijn poeder
Danish: Klar, farveløs til gul opløsning
Swedish: Vitt kristallinskt pulver
Finnish: Kirkas, väriltään värittömästä keltaiseen liuos
Greek: Διαυγές, άχρωμο έως κίτρινο διάλυμα
Czech: Čirý, bezbarvý až žlutý roztok
Slovak: Číry, bezfarebný až žltý roztok
Polish: Klarowny roztwór, od bezbarwnego do żółtego
Hungarian: Tiszta, a színtelentől a sárgáig változó színű oldat
Slovenian: Bistra, brezbarvna do rumena raztopina
Estonian: Selge värvitu kuni kollane lahus
Latvian: Dzidrs bezkrāsas līdz dzeltens šķīdums
Lithuanian: Skaidrus, bespalvis iki geltonos spalvos tirpalas
English: pH of a 10 % aqueous solution between 2,5 and 5,5
French: La solution aqueuse à 10 % doit présenter un pH compris entre 2,5 et 5,5
German: pH-Wert einer 10%igen wässrigen Lösung Zwischen 2,5 und 5,5
Spanish: pH de una solución acuosa del 10 % entre 2,5 y 5,5
Italian: pH di una soluzione acquosa al 10 % compreso tra 2,5 e 5,5
Portuguese: pH de uma solução aquosa a 10 % compreendido entre 2,5 e 5,5
Dutch: pH van een 10 %-oplossing in water 2,5-5,5
Danish: pH af 10 % vandig opløsning mellem 2,5 og 5,5
Swedish: pH i 10 % vattenlösning: 2,5–5,5
Finnish: 10 % vesiliuoksen pH 2,5–5,5
Greek: Το pH υδατικού διαλύματος συγκεντρώσεως 10 % κυμαίνεται μεταξύ 2,5 και 5,5
Czech: pH desetiprocentního vodného roztoku leží mezi 2,5 a 5,5
Slovak: pH 10 % vodného roztoku je v rozsahu od 2,5 do 5,5
Polish: pH 10 % roztworu wodnego między 2,5 a 5,5
Hungarian: A 10 %-os vizes oldat pH-ja 2,5 és 5,5 között van
Slovenian: pH 10 % vodne raztopine med 2,5 in 5,5
Estonian: 10-protsendilise vesilahuse pH on 2,5–5,5
Latvian: pH 10 % ūdens šķīdumam starp 2,5 un 5,5
Lithuanian: pH 10 % vandeninio tirpalo yra 2,5–5,5
English: Not more than 50 mg/kg of Na2SO3 based on the SO2 content
French: Pas plus de 50 mg/kg de Na2SO3, sur la base de la teneur en SO2
German: Nicht mehr als 50 mg/kg Na2SO3, bezogen auf den SO2-Gehalt
Spanish: No más de 50 mg/kg de NaSO3 sobre el contenido de SO2
Italian: Non oltre 50 mg/kg di NaSO3 sul tenore di SO2
Portuguese: Teor não superior a 50 mg/kg, em relação ao teor de SO2
Dutch: Maximaal 50 mg/kg NaSO3 op basis van het SO2-gehalte
Danish: Ikke over 50 mg/kg af Na2SO3 baseret på SO2-indholdet
Swedish: Högst 50 mg/kg Na2SO3 beräknat på halt av SO2
Finnish: Enintään 50 mg/kg Na2SO3:a laskettuna SO2-pitoisuudesta
Greek: 50 mg/kg Na2SO3 κατ’ ανώτατο όριο επί της περιεκτικότητας σε SO2
Czech: Ne více než 50 mg/kg Na2SO3, vztaženo na obsah SO2
Slovak: Nie viac ako 50 mg/kg Na2SO3 na základe obsahu SO2
Polish: Nie więcej niż 50 mg/kg Na2SO3 w przeliczeniu na zawartości SO2
Hungarian: Legfeljebb 50 mg/kg Na2 SO3, az SO2-tartalomra számítva
Slovenian: Ne več kakor 50 mg/kg Na2SO3, računano na vsebnost SO2
Estonian: sisalduse alusel leitud NaHSO3 1 kg kohta mitte üle 50 mg
Latvian: Ne vairāk kā 50 mg/kg, rēķinot pēc SO2 satura
Lithuanian: Ne daugiau kaip 50 mg/kg, išreiškiant SO2 kiekiu
English: E 223 SODIUM METABISULPHITE
French: E 223 DISULFITE DE SODIUM
German: E 223 NATRIUMMETABISULFIT
Spanish: E 223 METABISULFITO SÓDICO
Italian: E 223 METABISOLFITO DI SODIO
Portuguese: E 223 METABISSULFITO DE SÓDIO
Dutch: E 223 NATRIUMMETABISULFIET
Danish: E 223 NATRIUMDISULFIT
Swedish: E 223 NATRIUMDISULFIT Synonymer
Finnish: E 223 NATRIUMMETABISULFIITTI
Czech: E 223 DISIŘIČITAN DISODNÝ
Slovak: E 223 DISIRIČITAN SODNÝ
Polish: Ε 223 PIROSIARCZYN SODU
Hungarian: E 223 NÁTRIUM-METABISZULFIT
Slovenian: E 223 NATRIJEV METABISULFIT
Estonian: E 223 NAATRIUMMETABISULFIT
Latvian: E 223 NĀTRIJA METABISULFĪTS
Lithuanian: E 223 NATRIO METABISULFITAS
English: Pyrosulphite
French: Pyrosulfite
German: Pyrosulfit
Spanish: Pirosulfito
Italian: Pirosolfito
Portuguese: Pirossulfito
Dutch: Pyrosulfiet
Danish: Pyrosulfit
Swedish: Natriumpyrosulfit
Finnish: Pyrosulfiitti
Greek: Ορισμός
Czech: Pyrosiřičitan
Slovak: Pyrosiričitan
Polish: Pirosiarczyn
Hungarian: Piroszulfit
Slovenian: Pirosulfit
Estonian: Pürosulfit
Latvian: Pirosulfīts
Lithuanian: Pirosulfitas
English: Sodium pyrosulphite
French: Pyrosulfite de sodium
German: Natriumpyrosulfit
Spanish: Pirosulfito sódico
Italian: Pirosolfito di sodio
Portuguese: Pirossulfito de sódio
Dutch: Natrium pyrosulfiet
Danish: Natriumpyrosulfit
Swedish: Natriummetabisulfit
Finnish: Natriumpyrosulfiitti
Greek: Πυροθειώδες νάτριο
Czech: Pyrosiřičitan sodný
Slovak: Pyrosiričitan sodný
Polish: Pirosiarczyn sodu
Hungarian: Nátrium-piroszulfit
Slovenian: Natrijev pirosulfit
Estonian: Naatriumpürosulfit
Latvian: Nātrija pirosulfīts
Lithuanian: Natrio pirosulfitas
English: Sodium disulphite
French: Disulfite de sodium
German: Chemische Bezeichnung
Spanish: Disulfito de sodio
Italian: Disolfito di sodio
Portuguese: Dissulfito de sódio
Dutch: Dinatriumdisulfiet
Danish: Natriumdisulfit
Swedish: Natriumdisulfit
Finnish: Natriumdisulfiitti
Greek: Χημική ονομασία
Czech: Disiřičitan disodný
Slovak: Disiričitan sodný
Polish: Dwusiarczyn sodu
Hungarian: Nátrium-diszulfit
Slovenian: Natrijev disulfit
Estonian: Naatriumdisulfit
Latvian: Nātrija disulfīts
Lithuanian: Natrio disulfitas
English: Disodium pentaoxodisulphate
French: Pentaoxodisulfate de disodium
German: Natriumdisulfit
Spanish: Pentaoxodisulfato disódico
Italian: Pentaossodisolfato di disodio
Portuguese: Pentaoxodissulfato de sódio
Dutch: Dinatriumpentaoxodisulfaat
Danish: Dinatriumpentaoxodisulfat
Swedish: Dinatriumpentaoxodisulfat
Finnish: Dinatriumpentaoksodisulfaatti
Czech: Pentatoxidisiřičitan disodný
Slovak: Pentaoxodisíran-disodný
Polish: Pentaoksodwusiarczyn dwusodowy
Hungarian: Dinátrium-pentaoxo-diszulfát
Slovenian: Dinatrijev pentaoksodisulfat
Estonian: Dinaatriumpentaoksodisulfaat
Latvian: Dinātrija pentaoksodisulfāts
Lithuanian: Natrio pentaoksodisulfitas
English: Content not less than 95 % Na2S2O5 and not less than 64 % of SO2
French: Pas moins de 95 % de Na2S2O5 et pas moins de 64 % de SO2
German: Nicht weniger als 95 % Na2S2O5 und nicht weniger als 64 % SO2
Spanish: Contenido no inferior al 95 % de Na2S2O5 y no inferior al 64 % de SO2
Italian: Non meno del 95 % di Na2S2O5 e non meno del 64 % di SO2
Portuguese: Teor de Na2S2O5 não inferior a 95 %; teor de SO2 não inferior a 64 %
Dutch: Minimaal 95 % Na2S2O5 en minimaal 64 % SO2
Danish: Ikke under 95 % af Na2S2O5 og ikke under 64 % af SO2
Swedish: Minst 95 % Na2S2O5 och minst 64 % SO2
Finnish: Pitoisuus vähintään 95 % Na2S2O5:a ja vähintään 64 % SO2:a
Greek: Περιεκτικότητα σε Na2S2O5 τουλάχιστον 95 % και σε SO2 τουλάχιστον 64 %
Czech: Ne méně než 95 % Na2S2O5 a ne méně než 64 % SO2
Slovak: Neobsahuje menej ako 95 % Na2S2O5 a nie menej ako 64 % SO2
Polish: Zawartość: nie mniej niż 95 % Na2S2O5 i nie mniej niż 64 % SO2
Hungarian: Legalább 95 % Na2S2O5 és legalább 64 % SO2
Slovenian: Vsebnost ne manj kakor 95 % Na2S2O5 in ne manj kakor 64 % SO2
Estonian: sisaldus on vähemalt 95 % ja SO2 sisaldus vähemalt 64 %
Latvian: Satur ne mazāk kā 95 % Na2S2O5 un ne mazāk kā 64 % SO2
Lithuanian: Ne mažiau kaip 95 % Na2S2O5 ir ne mažiau kaip 64 % SO2
English: White crystals or crystalline powder
French: Cristaux ou poudre cristalline de couleur blanche
German: Weiße Kristalle oder kristallines Pulver
Spanish: Cristales o polvo cristalino de color blanco
Italian: Cristalli o polvere cristallina di colore bianco
Portuguese: Cristais ou produto pulverulento cristalino de cor branca
Dutch: Kristallen of kristallijn poeder; wit
Danish: Hvide krystaller eller krystallinsk pulver
Swedish: Vita kristaller eller kristallint pulver
Finnish: Valkoisia kiteitä tai kiteistä jauhetta
Greek: Λευκοί κρύσταλλοι ή κρυσταλλική σκόνη
Czech: Bílé krystaly nebo krystalický prášek
Slovak: Biele kryštály alebo kryštalický prášok
Polish: Białe kryształy lub krystaliczny proszek
Hungarian: Fehér kristályok vagy kristályos por
Slovenian: Beli kristali ali kristalinični prah
Estonian: Valge värvusega kristallid või kristalliline pulber
Latvian: Balti kristāli vai kristālisks pulveris
Lithuanian: Balti kristalai arba kristaliniai milteliai
English: pH of a 10 % aqueous solution between 4,0 and 5,5
French: La solution aqueuse à 10 % doit présenter un pH compris entre 4,0 et 5,5
German: pH-Wert einer 10%igen wässrigen Lösung Zwischen 4,0 und 5,5
Spanish: pH de una solución acuosa del 10 % entre 4,0 y 5,5
Italian: pH di una soluzione acquosa al 10 % compreso tra 4,0 e 5,5
Portuguese: pH de uma solução aquosa a 10 % compreendido entre 4,0 e 5,5
Dutch: pH van een 10 %-oplossing in water 4,0-5,5
Danish: pH af en 10 % vandig opløsning mellem 4,0 og 5,5
Swedish: pH i 10 % vattenlösning: 4,0–5,5
Finnish: 10 % vesiliuoksen pH 4,0–5,5
Greek: Το pH υδατικού διαλύματος συγκεντρώσεως 10 % κυμαίνεται μεταξύ 4,0 και 5,5
Czech: pH desetiprocentního vodného roztoku je mezi 4,0 a 5,5
Slovak: pH 10 % vodného roztoku je v rozsahu od 4,0 do 5,5
Polish: pH 10 % roztworu wodnego między 4,0 a 5,5
Hungarian: A 10 %-os vizes oldat pH-ja 4,0 és 5,5 között van
Slovenian: pH 10 % vodne raztopine med 4,0 in 5,5
Estonian: 10-protsendilise vesilahuse pH on 4,0–5,5
Latvian: pH 10 % ūdens šķīdumam starp 4,0 un 5,5
Lithuanian: pH 10 % vandeninio tirpalo yra 4,0–5,5
English: E 224 POTASSIUM METABISULPHITE
French: E 224 DISULFITE DE POTASSIUM
German: E 224 KALIUMMETABISULFIT
Spanish: E 224 METABISULFITO POTÁSICO Sinónimos
Italian: E 224 METABISOLFITO DI POTASSIO
Portuguese: E 224 METABISSULFITO DE POTÁSSIO
Dutch: E 224 KALIUMMETABISULFIET Synoniemen
Danish: E 224 KALIUMDISULFIT Synonymer
Swedish: E 224 KALIUMDISULFIT Synonymer
Finnish: E 224 KALIUMMETABISULFIITTI
Greek: Ε 224 ΠΥΡΟΘΕΙΩΔΕΣ ΚΑΛΙΟ
Czech: E 224 DISIŘIČITAN DIDRASELNÝ
Slovak: E 224 DISIRIČITAN DRASELNÝ
Polish: Ε 224 PIROSIARCZYN POTASU
Hungarian: E 224 KÁLIUM-METABISZULFIT
Slovenian: E 224 KALIJEV METABISULFIT
Estonian: E 224 KAALIUMMETABISULFIT
Latvian: E 224 KĀLIJA METABISULFĪTS
Lithuanian: E 224 KALIO METABISULFITAS
English: Potassium pyrosulphite
French: Pyrosulfite de potassium
German: Kaliumpyrosulfit
Spanish: Pirosulfito potásico
Italian: Pirosolfito di potassio
Portuguese: Pirossulfito de potássio
Dutch: Kalium pyrosulfiet
Danish: Kaliumpyrosulfit
Swedish: Kaliummetabisulfit
Finnish: Kaliumpyrosulfiitti
Greek: Χημική ονομασία
Czech: Pyrosiřičitan draselný
Slovak: Pyrosiričitan draselný
Polish: Pirosiarczyn potasu
Hungarian: Kálium-piroszulfit
Slovenian: Kalijev pirosulfit
Estonian: Kaaliumpürosulfit
Latvian: Kālija pirosulfīts
Lithuanian: Kalio pirosulfitas
English: Potassium disulphite
French: Disulfite de potassium
German: Chemische Bezeichnung
Spanish: Disulfito de potasio
Italian: Disolfito di potassio
Portuguese: Dissulfito de potássio
Dutch: Dikaliumdisulfiet
Danish: Kaliumdisulfit
Swedish: Kaliumdisulfit
Finnish: Kaliumdisulfiitti
Greek: Πενταοξοδιθειικό κάλιο
Czech: Disiřičitan didraselný
Slovak: Disiričitan draselný
Polish: Dwusiarczyn potasu
Hungarian: Kálium-diszulfit
Slovenian: Kalijev disulfit
Estonian: Kaaliumdisulfit
Latvian: Kālija disulfīts
Lithuanian: Kalio disulfitas