FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Carbon dioxide
French: Dioxyde de carbone
German: Kohlendioxid
Spanish: Dióxido de carbono
Italian: Biossido di carbonio
Portuguese: Dióxido de carbono
Dutch: Koolstofdioxide
Danish: Kuldioxid
Swedish: Koldioxid
Finnish: Hiilidioksidi
Greek: Διοξείδιο του άνθρακα
Czech: Oxid uhličitý
Slovak: Oxid uhličitý
Polish: Ditlenek węgla
Hungarian: Szén-dioxid
Slovenian: Ogljikov dioksid
Estonian: Süsinikdioksiid
Latvian: Oglekļa dioksīds
Lithuanian: Anglies dioksidas
English: CAS No: 124-38-9
French: No CAS: 124-38-9
German: CAS-Nr.: 124-38-9
Spanish: No CAS: 124-38-9
Italian: Numero CAS: 124-38-9
Portuguese: Número CAS: 124-38-9
Dutch: CAS-nr.: 124-38-9
Danish: CAS-nr.: 124-38-9
Swedish: CAS-nr 124-38-9
Finnish: CAS-numero: 124-38-9
Greek: CAS αριθ.: 124-38-9
Czech: č. CAS: 124-38-9
Slovak: č. CAS: 124-38-9
Polish: Nr CAS: 124-38-9
Hungarian: CAS-szám: 124-38-9
Slovenian: št. CAS: 124-38-9
Estonian: CASi nr: 124-38-9
Latvian: CAS Nr.: 124-38-9
Lithuanian: CAS Nr.: 124-38-9
English: Only uses as fumigant may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que fumigant peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Begasungsmittel dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como fumigante.
Italian: Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fumigante.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como fumigante.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fumigatiemiddel.
Danish: Må kun tillades anvendt som fumigeringsmiddel.
Swedish: Får godkännas endast för användning som fumigant.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan kaasutusaineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως μέσο υποκαπνισμού.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fumigant.
Slovak: Povoliť možno len použitie ako fumigant.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze fumigantu.
Hungarian: Felhasználása csak fertőtlenítő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fumigant.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult fumigandina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā fumigantu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip fumigantą.
English: Denathonium benzoate
French: Benzoate de dénatonium
German: Denathoniumbenzoat
Spanish: Benzoato de denatonio
Italian: Denatonio benzoato
Portuguese: Benzoato de denatónio
Dutch: Denatonium-benzoaat
Danish: Denathoniumbenzoat
Swedish: Denatoniumbensoat
Finnish: Denatoniumbentsoaatti
Greek: Βενζοϊκό δενατόνιο
Czech: Denathonium-benzoát
Slovak: Denatónium-benzoát
Polish: Benzoesan denatonium
Hungarian: Denatonium-benzoát
Slovenian: Denatonium benzoat
Estonian: Denatooniumbensoaat
Latvian: Denatonija benzoāts
Lithuanian: Denatonio benzoatas
English: CAS No: 3734-33-6
French: No CAS: 3734-33-6
German: CAS-Nr.: 3734-33-6
Spanish: No CAS: 3734-33-6
Italian: Numero CAS: 3734-33-6
Portuguese: Número CAS: 3734-33-6
Dutch: CAS-nr.: 3734-33-6
Danish: CAS-nr.: 3734-33-6
Swedish: CAS-nr 3734-33-6
Finnish: CAS-numero: 3734-33-6
Greek: CAS αριθ.: 3734-33-6
Czech: č. CAS: 3734-33-6
Slovak: č. CAS: 3734-33-6
Polish: Nr CAS: 3734-33-6
Hungarian: CAS-szám: 3734-33-6
Slovenian: št. CAS: 3734-33-6
Estonian: CASi nr: 3734-33-6
Latvian: CAS Nr.: 3734-33-6
Lithuanian: CAS Nr.: 3734-33-6
English: Benzyldiethyl[[2,6-xylylcarbamoyl]methyl]ammonium benzoate
French: Benzyldiéthyl[(2, 6-xylylcarbamoyl)méthyl] benzoate d’ammoniume
German: Benzyldiethyl[[2,6-xylylcarbamoyl]methyl]ammoniumbenzoat
Spanish: Benzoato de benzildietil[[2,6-xililcarbomil]metil]amonio
Italian: Benzoato di benzildietil[[2,6-xililcarbamoil]metil]ammonio
Portuguese: Benzoato de benzildietil[[2,6-xililcarbamoíl]metil]amónio
Dutch: Benzyldiethyl[[2,6-xylylcarbamoyl]methyl]ammoniumbenzoaat
Danish: Benzyldiethyl[[2,6-xylylcarbamoyl]methyl]ammoniumbenzoat
Swedish: Bensyldietyl[[2,6-xylylkarbamoyl]metyl]-ammoniumbensoat
Greek: Βενζυλο-διαιθυλο[[2,6-ξυλυλοκαρβαμοϋλο]μεθυλο]βενζοϊκό αμμώνιο
Czech: Benzyl[N-(2,6-dimethylfenyl)karbamoyl]methyldiethylamonium-benzoát
Slovak: Benzyldietyl[[2,6-xylylkarbamoyl]metyl]amónium benzoát
Polish: Benzoesan N-benzylo-2-(2,6-dimetylofenyloamino)-N,N-dietyl-2-oksoetanoamoniowy
Hungarian: Benzildietil[[2,6-xililkarbamoil]metil]ammónium-benzoát
Estonian: Bensüüldietüül[[2,6-ksülüülkarbamoüül]metüül]ammooniumbensoaat
Latvian: Benzildietil[[2,6-ksililkarbamoil]metil]amonija benzoāts
Lithuanian: Benzildietil[[2,6-ksililkarbamoil]metil]amonio benzoatas
English: Ethylene
French: Éthylène
German: Ethylen
Spanish: Etileno
Italian: Etilene
Portuguese: Etileno
Dutch: Etheen
Danish: Ethylen
Swedish: Eten (etylen)
Finnish: Etyleeni
Greek: Αιθυλένιο
Czech: Ethylen
Slovak: Etylén
Polish: Etylen
Hungarian: Etilén
Slovenian: Etilen
Estonian: Etüleen
Latvian: Etilēns
Lithuanian: Etilenas
English: CAS No: 74-85-1
French: No CAS: 74-85-1
German: CAS-Nr.: 74-85-1
Spanish: No CAS: 74-85-1
Italian: Numero CAS: 74-85-1
Portuguese: Número CAS: 74-85-1
Dutch: CAS-nr.: 74-85-1
Danish: CAS-nr.: 74-85-1
Swedish: CAS-nr 74-85-1
Finnish: CAS-numero: 74-85-1
Greek: CAS αριθ.: 74-85-1
Czech: č. CAS: 74-85-1
Slovak: č. CAS: 74-85-1
Polish: Nr CAS: 74-85-1
Hungarian: CAS-szám: 74-85-1
Slovenian: št. CAS: 74-85-1
Estonian: CASi nr: 74-85-1
Latvian: CAS Nr.: 74-85-1
Lithuanian: CAS Nr.: 74-85-1
English: Ethene
French: Éthène
German: Ethen
Spanish: Eteno
Italian: Etene
Portuguese: Eteno
Danish: Ethen
Swedish: Eten
Greek: Αιθένιο
Czech: Ethen
Slovak: Etén
Polish: Eten
Hungarian: Etén
Estonian: Eteen
Latvian: Etēns
Lithuanian: Etenas
English: Only uses as plant growth regulator may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que régulateur de croissance végétale peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Wachstumsregler dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como regulador del crecimiento vegetal.
Italian: Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fitoregolatore.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como regulador do crescimento de plantas.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als groeiregulator voor planten.
Danish: Må kun tillades anvendt som plantevækstregulerende middel.
Swedish: Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως ρυθμιστής της ανάπτυξης φυτών.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako regulátor růstu rostlin.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako rastový regulátor rastlín.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu roślin.
Hungarian: Felhasználása csak növényi növekedésszabályozóként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot regulator rasti.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult taimekasvuregulaatorina.
Latvian: ar atļaut izmantot tikai kā augu augšanas regulatoru.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.
English: Extract from tea tree
French: Extrait de l’arbre à thé
German: Teebaumextrakt
Spanish: Extracto del árbol del té (Melaleuca alternifolia)
Italian: Estratto di Melaleuca alternifolia
Portuguese: Extracto de Melaleuca alternifolia
Dutch: Extract van theeboom
Danish: Ekstrakt af tetræ
Swedish: Extrakt av teträd
Finnish: Teepuu-uute
Greek: Εκχύλισμα τεϊόδεντρου
Czech: Výtažek z kajeputu střídavolistého (tea tree)
Slovak: Výťažok z čajovníka
Polish: Wyciąg z krzewu herbacianego
Hungarian: Teafaextraktum
Slovenian: Ekstrakt čajevca
Estonian: Teepuuekstrakt
Latvian: Tējas koka ekstrakts
Lithuanian: Arbatmedžio ekstraktas
English: CAS No: Tee Tree Oil 68647-73-4
French: No CAS: Huile de mélaleuque 68647-73-4
German: CAS-Nr.: Teebaumöl 68647-73-4
Spanish: No CAS: aceite del árbol del té, 68647-73-4
Italian: Numero CAS: Olio di Melaleuca alternifolia 68647-73-4
Portuguese: Número CAS: Óleo de Melaleuca alternifolia 68647-73-4
Dutch: CAS-nr.: theeboom-olie 68647-73-4
Danish: CAS-nr.: Tetræsolie 68647-73-4
Swedish: CAS-nr Teträolja 68647-73-4
Finnish: CAS-numero: Teepuuöljy 68647-73-4
Greek: CAS αριθ.: Έλαιο τεϊόδεντρου 68647-73-4
Czech: č. CAS: melaleukový olej 68647-73-4
Slovak: č. CAS: Olej z čajovníka 68647-73-4
Polish: Nr CAS: Tee Tree Oil 68647-73-4
Hungarian: CAS-szám: teafaolaj 68647-73-4
Slovenian: št. CAS: Olje čajevca 68647-73-4
Estonian: CASi nr: teepuuõli 68647-73-4
Latvian: CAS Nr.: Tējas koka eļļa 68647-73-4
Lithuanian: CAS Nr.: arbatmedžio aliejus 68647-73-4
English: Main components:
French: Principaux composants:
German: Hauptbestandteile:
Spanish: Principales componentes:
Italian: Componenti principali:
Portuguese: Principais componentes:
Dutch: Belangrijkste bestanddelen:
Danish: Hoved-bestanddele:
Swedish: Huvudkompo-nenter:
Finnish: Tärkeimmät ainesosat:
Greek: Κύρια συστατικά:
Czech: Hlavní složky:
Slovak: Hlavné zložky:
Polish: Główne składniki:
Hungarian: Fő alkotóelemek:
Slovenian: Glavne sestavine:
Estonian: Peamised koostisained:
Latvian: Galvenās sastāvdaļas:
Lithuanian: Pagrindinės sudedamosios dalys:
English: γ-terpinene 99-85-4
French: γ-terpinène 99-85-4
German: γ-Terpinen 99-85-4
Spanish: gamma-terpineno 99-85-4
Portuguese: γ-terpineno 99-85-4
Dutch: γ-terpineen 99-85-4
Danish: γ-terpinen 99-85-4
Swedish: γ-terpinen 99-85-4
Finnish: γ-terpineeni 99-85-4
Greek: γ-τερπινένιο 99-85-4
Czech: γ-terpinen 99-85-4
Polish: γ-terpinen 99-85-4
Hungarian: γ-terpinén 99-85-4
Slovenian: γ-terpinen 99-85-4
Estonian: γ-terpineen 99-85-4
Latvian: γ-terpinens 99-85-4
Lithuanian: γ-terpinenas 99-85-4
English: α-terpinene 99-86-5
French: α-terpinène 99-86-5
German: α-Terpinen 99-86-5
Spanish: alfa-terpineno 99-86-5
Italian: α -terpinene 99-86-5
Portuguese: α-terpineno 99-86-5
Dutch: α-terpineen 99-86-5
Danish: α-terpinen 99-86-5
Swedish: α-terpinen 99-86-5
Finnish: α-terpineeni 99-86-5
Greek: α-τερπινένιο 99-86-5
Czech: α-terpinen 99-86-5
Polish: α-terpinen 99-86-5
Hungarian: α-terpinén 99-86-5
Slovenian: α-terpinen 99-86-5
Estonian: α-terpineen 99-86-5
Latvian: α-terpinens 99-86-5
Lithuanian: α-terpinenas 99-86-5
English: Tee Tree Oil is a complex mixture of chemical substances.
French: L’huile de mélaleuque est un mélange complexe de substances chimiques
German: Teebaumöl ist eine komplexe Mischung chemischer Stoffe.
Spanish: El aceite del árbol del té es una mezcla compleja de diversas sustancias químicas.
Italian: L'olio di Melaleuca alternifolia è una miscela complessa di sostanze chimiche.
Portuguese: O óleo de Melaleuca alternifolia é uma mistura complexa de substâncias químicas
Dutch: Theeboomolie is een complex mengsel van chemische stoffen.
Danish: Tetræsolie er en kompleks blanding af kemiske stoffer.
Swedish: Teträolja är en komplex blandning av kemiska ämnen.
Finnish: Teepuuöljy on monimutkainen kemiallisten aineiden seos.
Greek: Το έλαιο τεϊόδεντρου είναι ένα σύμπλοκο μίγμα χημικών ουσιών.
Czech: Melaleukový olej je složitá směs chemických látek.
Slovak: Olej z čajovníka je zložitá zmes chemických látok.
Polish: Wyciąg z krzewu herbacianego stanowi złożoną mieszaninę substancji chemicznych.
Hungarian: A teafaolaj kémiai anyagok összetett keveréke.
Slovenian: Olje čajevca je kompleksna zmes kemijskih snovi.
Estonian: Teepuuõli on keemiliste ainete segu.
Latvian: Tējas koka eļļa ir sarežģīts ķīmisku vielu maisījums.
Lithuanian: Arbatmedžio aliejus yra sudėtinis cheminių medžiagų mišinys.
English: γ-terpinene ≥ 100 g/kg
French: γ-terpinène ≥ 100 g/kg
German: γ-Terpinen ≥ 100 g/kg
Spanish: gamma-terpineno ≥ 100 g/kg
Portuguese: γ-terpineno ≥ 100 g/kg
Dutch: γ-terpineen ≥ 100 g/kg
Danish: γ-terpinen ≥ 100 g/kg
Swedish: γ-terpinen ≥ 100 g/kg
Finnish: γ-terpineeni ≥ 100 g/kg
Greek: γ-τερπινένιο ≥ 100 g/kg
Czech: γ-terpinen ≥ 100 g/kg
Slovak: γ-terpinene 100 g/kg
Polish: γ-terpinen ≥ 100 g/kg
Hungarian: γ-terpinén ≥ 100 g/kg
Slovenian: γ-terpinen ≥ 100 g/kg
Estonian: γ-terpineen ≥ 100 g/kg
Latvian: γ-terpinens ≥ 100 g/kg
Lithuanian: γ-terpinenas ≥ 100 g/kg
English: α-terpinene ≥ 50 g/kg
French: α-terpinène ≥ 50 g/kg
German: α-Terpinen ≥ 50 g/kg
Spanish: alfa-terpineno ≥ 50 g/kg
Italian: α -terpinene ≥ 50 g/kg
Portuguese: α-terpineno ≥ 50 g/kg
Dutch: α-terpineen ≥ 50 g/kg
Danish: α-terpinen ≥ 50 g/kg
Swedish: α-terpinen ≥ 50 g/kg
Finnish: α-terpineeni ≥ 50 g/kg
Greek: α-τερπινένιο ≥ 50 g/kg
Czech: α-terpinen ≥ 50 g/kg
Polish: α-terpinen ≥ 50 g/kg
Hungarian: α-terpinén ≥ 50 g/kg
Slovenian: α-terpinen ≥ 50 g/kg
Estonian: α-terpineen ≥ 50 g/kg
Latvian: α-terpinens ≥ 50 g/kg
Lithuanian: α-terpinenas ≥ 50 g/kg 1,8-cineolio pėdsakai
English: 1,8-cineol trace
French: 1,8-cinéol traces
German: Spuren von 1,8-Cineol
Spanish: rastros de 1,8-cineol
Italian: 1,8-cineolo tracce
Portuguese: 1,8-cineol vestígios
Dutch: 1,8-cineol spoor
Danish: 1,8-cineol spor
Swedish: 1,8-cineol, spår
Finnish: 1,8-sineoli pieniä määriä
Greek: 1,8-κινεόλη (ίχνη)
Czech: 1,8-cineol (stopy)
Polish: 1,8-cineol ilość śladowa
Hungarian: 1,8-cineol nyomokban
Slovenian: 1,8-cineol v sledovih
Estonian: 1,8-tsineooli mikrokogus
Latvian: 1,8-neliels daudzums cineola
English: Only uses as fungicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que fongicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
Italian: Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fungicida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som fungicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως μυκητοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako fungicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze fungicydu.
Hungarian: Felhasználása csak gombaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fungicid.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult fungitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā fungicīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip fungicidą.
English: Fat destilation residues
French: Résidus de distillation de graisses
German: Rückstände aus der Fettdestillation
Spanish: Residuos de la destilación de grasas
Italian: Residui di distillazione dei grassi
Portuguese: Resíduos de destilação de gorduras
Dutch: Vetdestillatieresi-duen
Danish: Fedtdestillationsrester
Swedish: Restprodukter från destillering av fett
Finnish: Rasvojen tislausjäämät
Greek: Υπολείμματα απόσταξης λίπους
Czech: Destilační zbytky tuku
Slovak: Zvyšky z destilácie tuku
Polish: Pozostałości destylacji tłuszczu
Hungarian: Zsírsavak desztillációs maradéka
Slovenian: Ostanki destilacije maščob
Estonian: Rasva destilleerimisjäägid
Latvian: Tauku destilācijas atliekas
Lithuanian: Riebalų distiliavimo likutis
English: ≥ 40 % of cleaved fatty acids
French: ≥ 40 % d’acides gras fractionnés
German: ≥ 40 % abgespaltene Fettsäuren
Spanish: ≥ 40 % de ácidos grasos escindidos
Italian: ≥ 40 % di acidi grassi clivati
Portuguese: ≥ 40 % de ácidos gordos clivados
Dutch: ≥ 40 % afgesplitste vetzuren
Danish: ≥ 40 % spaltede fedtsyrer
Swedish: ≥ 40 % spjälkade fettsyror
Finnish: ≥ 40 % pilkottuja rasvahappoja
Greek: ≥ 40 % διασπασμένα λιπαρά οξέα
Czech: ≥ 40 % štěpených mastných kyselin
Slovak: ≥ 40 % štiepených mastných kyselín
Polish: ≥ 40 % rozszczepionych kwasów tłuszczowych Istotne zanieczyszczenia: Ni maks.
Hungarian: ≥ a széthasadt zsírsavak 40 %-ánál
Slovenian: ≥ 40 % razcepljenih maščobnih kislin
Estonian: ≥ 40 % lõhustatud rasvhapetest
Latvian: ≥ 40 % sašķelto taukskābju
Lithuanian: ≥ 40 % suskaldytų riebalų rūgščių
English: Relevant impurity: Ni maximum 200 mg/kg
French: Impuretés sensibles: Ni, 200 mg/kg au plus
German: Relevante Verunreinigung: Ni max. 200 mg/kg
Spanish: Impurezas pertinentes: contenido máximo de Ni de 200 mg/Kg
Italian: Impurezze rilevanti: Ni max. 200 mg/kg
Portuguese: Impurezas relevantes: Ni máximo 200 mg/kg
Dutch: Relevante onzuiverheid: Ni, ten hoogste 200 mg/kg
Danish: Relevant urenhed: Ni, højst 200mg/kg
Swedish: Relevanta orenheter: Ni högst 200 mg/kg
Finnish: Merkityksellinen epä-puhtaus: Ni, enintään 200 mg/kg
Greek: Σημαντική πρόσμειξη: Ni με μέγιστο όριο 200 mg/Kg
Czech: Relevantní nečistota: nikl (Ni) nejvýše 200 mg/kg
Slovak: Významná nečistota: Nikel (Ni) najviac 200 mg/Kg
Polish: 200 mg/kg
Hungarian: Jelentős szennyeződés: Ni legfeljebb 200 mg/Kg
Slovenian: Pomembna nečistota: vsebnost Ni največ 200 mg/kg
Estonian: Asjakohane lisand: Ni, maksimaalselt 200 mg/kg
Latvian: Būtiski piemaisījumi: Ni ne vairāk kā 200 mg/Kg
Lithuanian: Svarbios priemaišos: Ni, maksimalus kiekis – 200 mg/Kg
English: Fat destilation residues of animal origin must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002.
French: Les résidus de distillation de graisses d’origine animale doivent être conformes au règlement (CE) no 1774/2002.
German: Rückstände aus der Destillation von Fetten tierischen Ursprungs müssen der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 entsprechen.
Spanish: Los residuos de la destilación de grasas deben cumplir las disposiciones del Reglamento (CE) no 1774/2002.
Italian: I residui di distillazione dei grassi di origine animale devono essere conformi al regolamento (CE) n. 1774/2002.
Portuguese: Os resíduos de destilação de gorduras de origem animal têm de cumprir o disposto no Regulamento (CE) n.o 1774/2002.
Dutch: Vetdestillatieresiduen van dierlijke oorsprong moeten in overeenstemming zijn met Verordening nr. (EG) 1774/2002.
Danish: Fedtdestillationsrester af animalsk oprindelse skal være i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1774/2002.
Swedish: Animaliska restprodukter från destillering av fett måste uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1774/2002.
Finnish: Eläinperäisten rasvojen tislausjäämien on oltava asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisia.
Greek: Τα υπολείμματα απόσταξης λίπους ζωικής προέλευσης πρέπει να συμμορφώνονται προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002.
Czech: Destilační zbytky tuku musí splňovat požadavky nařízení (ES) č. 1774/2002.
Slovak: Zvyšky z destilácie tuku živočíšneho pôvodu musia byť v súlade s nariadením (ES) č. 1774/2002.
Polish: Pozostałości destylacji tłuszczu pochodzenia zwierzęcego muszą być zgodne z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002.
Hungarian: A zsírsavak állati eredetű desztillációs maradékának meg kell felelnie az 1774/2002/EK rendeletnek.
Slovenian: Ostanki destilacije maščob živalskega izvora morajo biti v skladu z Uredbo (ES) št. 1774/2002.
Estonian: Loomse rasva destilleerimisjäägid peavad vastama määruse (EÜ) nr 1774/2002 nõuetele.
Latvian: Dzīvnieku izcelsmes tauku destilācijas atliekām jāatbilst Regulai (EK) Nr. 1774/2002.
Lithuanian: Gyvulinės kilmės riebalų distiliavimo atliekos turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 reikalavimus.
English: Fatty acids C7 to C20
French: Acides gras de C7 à C20
German: Fettsäuren C7 bis C20
Spanish: Ácidos grasos C7 a C20
Italian: Acidi grassi da C7 a C20
Portuguese: Ácidos gordos, C7 a C20
Dutch: Vetzuren C7 to C20
Danish: Fedtsyrer, C7 to C20
Swedish: Fettsyror Fettsyror C7–C20
Finnish: Rasvahapot C7–C20
Greek: Λιπαρά οξέα C7 έως C20
Czech: Mastné kyseliny C7 to C20
Slovak: Mastné kyseliny C7 – C20
Polish: Kwasy tłuszczowe C7-C20
Hungarian: C7-–C20 zsírsavak
Slovenian: Maščobne kisline C7 do C20
Estonian: Rasvhapped C7 kuni C20
Latvian: Taukskābes C7–C20
Lithuanian: Riebalų rūgštys nuo C7 iki C20
English: CAS No: 112-05-0 (Pelargonic Acid)
French: No CAS: 112-05-0 (Acide pélargonique)
German: CAS-Nr.: 112-05-0 (Pelargonsäure)
Spanish: No CAS: 112-05-0 (ácido pelargónico)
Italian: Numero CAS: 112-05-0 (acido pelargonico)
Portuguese: Número CAS: 112-05-0 (Ácido pelargónico)
Dutch: CAS-nr.: 112-05-0 (pelargonzuur)
Danish: CAS-nr.: 112-05-0 (pelargonsyre)
Swedish: CAS-nr 112-05-0 (pelargonsyra)
Finnish: CAS-numero: 112-05-0 (pelargonihappo)
Greek: CAS αριθ.: 112-05-0 (πελαργονικό οξύ)
Czech: č. CAS: (pelargonová kyselina)
Slovak: č. CAS: 112-05-0 (kyselina pelargónová)
Polish: Nr CAS: 112-05-0 (kwas pelargonowy)
Hungarian: CAS-szám: 112-05-0 (pelargonsav)
Slovenian: št. CAS: 112-05-0 (pelargonska kislina)
Estonian: CASi nr: 112-05-0 (pelargoonhape)
Latvian: CAS Nr.: 112-05-0 (Pelargonskābe)
Lithuanian: CAS Nr.: 112-05-0 (pelargono rūgštis)
English: 67701-09-1 (Fatty acids C7-C18 and C18 unsaturated potassium salts)
French: 67701-09-1 (Acides gras en C7-C18 et sels de potassium insaturés en C18)
German: 67701-09-1 (Fettsäuren C7-C18 und ungesättigte C18-Kaliumsalze)
Spanish: 67701-09-1 (ácidos grasos C7-C18 y sales potásicas insaturadas C18)
Italian: 67701-09-1 (acidi grassi C7-C18 e sali di potassio insaturi C18)
Portuguese: 67701-09-1 (Ácidos gordos C7-C18e sal potássico de C18 insaturado
Dutch: 67701-09-1 (vetzuren C7-C18 en C18-onverzadigd, kaliumzouten)
Danish: 67701-09-1 (fedtsyrer, C7-C18 og C18 umættede kaliumsalte)
Swedish: 67701-09-1 (fettsyror C7-C18 och C18 omättade kaliumsalter)
Finnish: 67701-09-1 (rasvahapot C7-C18 ja C18 n tyydyttymättömät kaliumsuolat)
Greek: 67701-09-1 (λιπαρά οξέα C7-C18 κα C18 ακόρεστα άλατα καλίου)
Czech: 67701-09-1 (mastné kyseliny C7-C18 and C18 a draselné soli nenasycených kyselin)
Slovak: 67701-09-1 (Fatty acids C7-C18 mastné kyseliny a C18 nenasýtené draselné soli)
Polish: 67701-09-1 (kwasy tłuszczowe C7-C18 i nienasycone sole potasu C18)
Hungarian: 67701-09-1 (C7-C18 zsírsavak és C18 telítetlen káliumsók)
Slovenian: 67701-09-1 (maščobne kisline C7-C18 and C18 in nenasičene kalijeve soli)
Estonian: 67701-09-1 (rasvhapped C7–C18 ja C18 küllastumata kaaliumsoolad)
Latvian: 67701-09-1 (Taukskābes C7–C18 un C18 nepiesātinātie kālija sāļi)
Lithuanian: 67701-09-1 (riebalų rūgštys C7-C18 ir C18 nesočiosios kalio druskos)
English: 124-07-2 (Caprylic Acid)
French: 124-07-2 (Acide caprylique)
German: 124-07-2 (Caprylsäure)
Spanish: 124-07-2 (ácido caprílico)
Italian: 124-07-2 (acido caprilico)
Portuguese: 124-07-2 (Ácido cáprico)
Dutch: 124-07-2 (caprylzuur)
Danish: 124-07-2 (caprylsyre)
Swedish: 124-07-02 (kaprylsyra)
Finnish: 124-07-2 (kapryylihappo)
Greek: 124-07-2 (καπρυλικό οξύ)
Czech: 124-07-2 (kaprylová kyselina)
Slovak: 124-07-2 (kyselina kaprylová)
Polish: 124-07-2 (kwas kaprylowy)
Hungarian: 124-07-2 (kaprilsav)
Slovenian: 124-07-2 (kaprilna kislina)
Estonian: 124-07-2 (kaprüülhape)
Latvian: 124-07-2 (Kaprilskābe)
Lithuanian: 124-07-2 (kaprilo rūgštis)
English: 334-48-5 (Capric Acid)
French: 334-48-5 (Acide caprique)
German: 334-07-48 (Caprinsäure)
Spanish: 334-48-5 (ácido cáprico)
Italian: 334-48-5 (acido caprico)
Portuguese: 334-48-5 (Ácido caprílico)
Dutch: 334-48-5 (caprinezuur)
Danish: 334-48-5 (caprinsyre)
Swedish: 334-48-5 (kaprinsyra)
Finnish: 334-48-5 (kapriinihappo)
Greek: 334-48-5 (καπρινικό οξύ)
Czech: 334-48-5 (kaprinová kyselina)
Slovak: 334-05-48 (kyselina kaprínová)
Polish: 334-48-5 (kwas dekanowy )
Hungarian: 334-48-5 (kaprinsav)
Slovenian: 334-48-5 (lavrinska kislina)
Estonian: 334-48-5 (kapriinhape)
Latvian: 334-48-5 (Kaprīnskābe)
Lithuanian: 334-48-5 (kaprino rūgštis)
English: 143-07-7 (Lauric Acid)
French: 143-07-7 (Acide laurique)
German: 143-07-7 (Laurinsäure)
Spanish: 143-07-7 (ácido láurico)
Italian: 143-07-7 (acido laurico)
Portuguese: 143-07-7 (Ácido láurico)
Dutch: 143-07-7 (laurinezuur)
Danish: 143-07-7 (laurinsyre)
Swedish: 143-07-02 (laurinsyra)
Finnish: 143-07-7 (lauriinihappo)
Greek: 143-07-7 (λαουρικό οξύ)
Czech: 143-07-7 (laurová kyselina)
Slovak: 143-07-7 (kyselina laurová)
Polish: 143-07-7 (kwas laurynowy)
Hungarian: 143-07-7 (laurinsav)
Slovenian: 143-07-7 (oleinska kislina)
Estonian: 143-07-7 (lauriinhape)
Latvian: 143-07-7 (Laurīnskābe)
Lithuanian: 143-07-7 (lauro rūgštis)
English: 112-80-1 (Oleic Acid)
French: 112-07-80 (Acide oléique)
German: 112-07-80 (Ölsäure)
Spanish: 112-80-1 (ácido oleico)
Italian: 112-80-1 (acido oleico)
Portuguese: 112-80-1 (Ácido oleico)
Dutch: 112-80-1 (oliezuur)
Danish: 112-80-1 (oliesyre)
Swedish: 112-80-1 (oljesyra)
Finnish: 112-80-1 (öljyhappo)
Greek: 112-80-1 (ελαϊκό οξύ)
Czech: 112-80-1 (olejová kyselina)
Slovak: 112-80-1 (kyselina olejová)
Polish: 112-80-1 (kwas oleinowy)
Hungarian: 112-80-1 (olajsav)
Estonian: 112-80-1 (oleiinhape)
Latvian: 112-80-1 (Oleīnskābe)
Lithuanian: 112-80-1 (oleino rūgštis)