FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polysorbate 80 Polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate Definition
Slovenian: Polisorbat 80
English: Polysorbate 40 Polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate Definition
Slovenian: Polisorbat 40
English: Polysorbate 60 Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate Definition
Slovenian: Polisorbat 60
English: Polysorbate 65 Polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate Definition
Slovenian: Polisorbat 65
English: Solubility Soluble in water
Slovenian: Topnost
English: pH of a 1 % solution Between 8,0 and 8,6
Slovenian: Topnost
English: Bentonite is a natural clay containing a high proportion of montmorillonite, a native hydrated aluminium silicate in which some aluminium and silicon atoms were naturally replaced by other atoms such as magnesium and iron. Calcium and sodium ions are trapped between the mineral layers.
Slovenian: Bentonit je naravna glina, ki vsebuje velik delež montmorilonita, naravni hidratizirani alumosilikat, ki ima nekaj aluminijevih in silicijevih atomov, naravno zamenjanih z drugimi atomi, kot sta magnezij in železo.
English: There are four common types of bentonite: natural sodium bentonite, natural calcium bentonite, sodium-activated bentonite and acid-activated bentonite Einecs
Slovenian: Kalcijevi in natrijevi ioni so ujeti med plastmi minerala.
English: (Na salt) 98 Assay
Slovenian: (Na-sol)
English: After 10 minutes shaking in a boiling water bath, a tube of sulphuric acid with a 5 g sample of hydrogenated poly-1-decene is not darker than a very slight straw colour Nickel Not more than 1 mg/kg Lead Not more than 1 mg/kg
Slovenian: Po 10-minutnem stresanju v vreli vodni kopeli, epruveta žveplove kisline s 5 g vzorcem hidrogeniranega poli-1-decena ni temneješa od zelo rahle slamnate barve
English: 40 Assay
Slovenian: Ne manj kakor 99,0 %
English: Description Colourless, odourless, non-flammable gas
Slovenian: Brezbarven, nevnetljiv plin, brez vonja
English: 44 Assay
Slovenian: Ne manj kakor 99,0 %
English: Description Colourless, non-flammable gas, sweetish odour
Slovenian: Brezbarven, nevnetljiv plin, sladkobnega vonja
English: E 239 HEXAMETHYLENE TETRAMINE Synonyms
Swedish: E 239 HEXAMETYLENTETRAMIN
English: C6H7O6Na
Swedish: C6H7NaO6
English: 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone-6-palmitate 6-palmitoyl-3-keto-L-gulofuranolactone
Swedish: 6-palmityl-3-keto-L-gulofuranolakton
English: Chemical name Ascorbyl stearate
Swedish: Kemiskt namn beteckning
English: E 315 ERYTHORBIC ACID Synonyms
Swedish: E 315 ISOASKORBINSYRA
English: L-2,3-dihydroxybutanedioic acid d-α, β-dihydroxysuccinic acid
Swedish: L-2,3-dihydroxibärnstensyra
English: E 335 (i) MONOSODIUM TARTRATE Synonyms
Swedish: E 335 (i) MONONATRIUMTARTRAT
English: E 335 (ii) DISODIUM TARTRATE Definition
Swedish: E 335 (ii) DINATRIUMTARTRAT
English: Anhydrous monopotassium salt of L-(+)-tartaric acid Monopotassium salt of L-2,3-dihydroxybutanedioic acid
Swedish: L(+)-vinsyrans monokaliumsalt utan vatten
English: Potassium sodium L-(+)-tartrate Rochelle salt
Swedish: Kaliumnatrium-L(+)-tartrat
English: 1,2-propanediol ester of alginic acid Propylene glycol alginate Definition Chemical name
Swedish: 1,2-propandiolester av alginsyra
English: Katilo
Swedish: ”Katilo”
English: Kullo
Swedish: ”Kullo”
English: Kuterra
Swedish: ”Kuterra”
English: Tartaric acid esters of mono- and diglycerides Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with tartaric acid Definition
Swedish: Glycerolestrar av vinsyra och fettsyror som förekommer i matfetter och matoljor.
English: Esters of glycerol with tartaric acid and fatty acids occurring in food fats and oils. They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free tartaric acid and free glycerides
Swedish: De kan innehålla små mängder av fri glycerol, fria fettsyror och fri vinsyra och fria glycerider
English: E 520 ALUMINIUM SULPHATE Synonyms Alum
Swedish: E 520 ALUMINIUMSULFAT
English: Molecular weight 176,17 Assay
Swedish: Innehåll