English: These beta factors are calculated for international airports (mainly hub-airports) with good access to capital markets because of their listing on the stock exchange.
French: Ces facteurs bêta sont calculés pour des aéroports internationaux (surtout pour les plates-formes de trafic aérien) qui, en raison de leur cotation en bourse, ont un bon accès aux marchés des capitaux.
German: Diese Beta-Faktoren werden für internationale Flughäfen (vor allem Luftdrehkreuze) berechnet, die aufgrund ihrer Börsennotierung guten Zugang zu Kapitalmärkten haben.
Spanish: Estos factores beta se calculan para los aeropuertos internacionales (principalmente para los grandes centros de operaciones) que, por estar cotizados en bolsa, gozan de buenos accesos a los mercados de capitales.
Italian: Tali fattori beta si riferiscono agli aeroporti internazionali, in genere con funzioni di hub, che dispongono di una facilità di accesso al credito perché quotati in borsa.
Portuguese: Estes factores beta são calculados para aeroportos internacionais (sobretudo os hubs) que, em razão da sua cotação na bolsa, têm bons acessos aos mercados de capitais.
Dutch: Deze beta-factoren worden berekend voor internationale luchthavens (vooral hubs), die dankzij hun beursnotering goede toegang tot de kapitaalmarkten hebben.
Danish: Disse betafaktorer beregnes for internationale lufthavne (navnlig lufttrafikknudepunkter) med god adgang til kapitalmarkeder som følge af deres børsnotering.
Swedish: Dessa betafaktorer beräknas för internationella flygplatser (framför allt flygtransportnav) som har god tillgång till kapitalmarknaderna eftersom de är börsnoterade.
Finnish: Näitä beetakertoimia sovelletaan kansainvälisiin lentoasemiin (erityisesti keskuslentoasemiin), jotka saavat helposti rahoitusta pääomamarkkinoilta pörssinoteerauksensa ansiosta.
Greek: Οι συντελεστές βήτα υπολογίζονται για τα διεθνή αεροδρόμια (κυρίως κομβικά αεροδρόμια) τα οποία, δεδομένου ότι είναι εισηγμένα στο χρηματιστήριο, έχουν καλή πρόσβαση στις κεφαλαιαγορές.
Czech: Tyto faktory beta se vypočítávají pro mezinárodní letiště (především pro letecké uzly), které díky svému kotování na burze mají dobrý přístup na kapitálové trhy.
Slovak: Tieto faktory beta sa vypočítavajú pre medzinárodné letiská (najmä letecké uzly), ktoré majú na základe svojho kótovania na burze dobrý prístup ku kapitálovým trhom.
Polish: Czynniki beta są obliczane dla lotnisk międzynarodowych (przede wszystkim dla centrów dystrybucyjnych), które, jako notowane na giełdzie, posiadają dobry dostęp do rynków kapitałowych.
Hungarian: Ezeket a béta-faktorokat a nemzetközi repülőterek (mindenekelőtt a légi fuvarozási központok) esetében használják, amelyek a tőzsdére történt bejegyzésük alapján jó hozzáféréssel rendelkeznek a tőkepiacokhoz.
Slovenian: Ti faktorji beta so izračunani za mednarodna letališča (predvsem vozlišča), ki imajo zaradi svoje kotacije na borzi dober dostop do kapitalskih trgov.
Estonian: Neid beetafaktoreid arvutatakse rahvusvaheliste lennujaamade (eelkõige sõlmpunktide) kohta, millel on börsil noteeritavuse tõttu hea ligipääs kapitaliturgudele.
Latvian: Šie beta faktori tiek aprēķināti starptautiskām lidostām (galvenokārt gaisa satiksmes darbības centriem), kurām, pamatojoties uz to reģistrāciju biržā, ir laba pieeja kapitāla tirgum.
Lithuanian: Šie beta faktoriai apskaičiuojami tarptautiniams oro uostams (pirmiausia logistikos centrams), kurie yra kotiruojami biržose, todėl jie gali naudotis kapitalo rinkų teikiamomis galimybėmis.