FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Barn owl
French: Chouette effraie
German: Schleiereule
Spanish: Lechuza común
Italian: Barbagianni
Portuguese: Coruja das torres
Dutch: Kerkuil
Danish: slørugle
Swedish: Tornuggla
Finnish: tornipöllö
Greek: Γλαύξ η φλογώδης
Czech: sova pálená
Slovak: plamienka driemavá
Polish: Tyto soumagnei (I)
Hungarian: Gyöngybagoly
Slovenian: Pegasta sova
Latvian: Plīvurpūce
Lithuanian: Liepsnotoji pelėda
English: Soumagne's owl
French: Effraie rousse de Madagascar
German: Madagaskar-Schleiereule
Spanish: Lechuza de Madagascar
Italian: Barbagianni del Madagascar
Portuguese: Coruja de Madagáscar
Dutch: Madagaskar-grasuil
Danish: madagaskarslørugle
Swedish: Madagaskargräsuggla
Finnish: madagaskarintornipöllö
Greek: STRUTHIONIFORMES
Czech: sova madagaskarská
Slovak: STRUTHIONIFORMES
Polish: STRUTHIONIFORMES
Hungarian: Vörhenyes gyöngybagoly
Slovenian: Sumagnejeva sova
Latvian: Madagaskaras plīvurpūce
Lithuanian: STRUTHIONIFORMES
English: Struthionidae
German: STRAUSSENVÖGEL
Finnish: strutsilinnut
Greek: Στρουθοκάμηλος
Czech: pštrosi afričtí
Hungarian: STRUCCALAKÚAK
English: Ostrich
French: Autruche
German: Strauß
Spanish: Avestruz
Italian: Struzzo del Nord Africa
Portuguese: Avestruz
Dutch: Struisvogel
Danish: struds
Swedish: Struts
Finnish: strutsi
Greek: Στρουθοκάμηλος
Czech: pštros dvouprstý
Slovak: TINAMIFORMES
Polish: TINAMIFORMES
Hungarian: Strucc
Slovenian: Noj
Latvian: Āfrikas strauss
Lithuanian: TINAMIFORMES
English: TINAMIFORMES
Czech: TINAMIFORMES tinamy
Slovak: tinamotvaré
Polish: KUSACZE
Lithuanian: Tinaminiai paukščiai
English: Tinamous
German: Tinamidae
Spanish: Tinamúes
Italian: Tinami
Portuguese: Tinamídeos
Dutch: Tinamoes of stuithoenders
Danish: tinamuer
Swedish: Tinamoer, stubbstjärthöns
Finnish: Tinamidae
Greek: Τιναμίδες
Czech: tinamovití
Slovak: tinamovité
Polish: Kusacze
Hungarian: Tinamidae
Slovenian: Dolgonoge kure
Latvian: Tinamu
Lithuanian: Tinaminiai
English: Solitary tinamou
French: Tinamou solitaire
German: Tinamus solitarius (I)
Spanish: Tinamú solitario
Italian: Tinamo solitario
Portuguese: Tinamu solitário
Dutch: Kluizenaarsstuithoen
Danish: olivengrå tinamu
Swedish: Solitärtinamu
Finnish: erakkotinami TROGONIFORMES
Greek: Τίναμος ο μονήρης
Czech: tinama samotářská
Slovak: tinama samotárska
Polish: Kusacz samotny
Hungarian: Tinamus solitarius (I)
Latvian: Vientuļais tinamu
Lithuanian: Ochrinis tinamas
English: TROGONIFORMES
German: Grausteiß-Tinamu
Finnish: trogonilinnut
Czech: TROGONIFORMES trogoni
Polish: TROGONIFORMES TROGONY
Hungarian: Remetetinamu
English: Quetzals
German: TROGONS
Spanish: Quetzales
Portuguese: Trogonídeos
Danish: trongoner
Swedish: Trogoner
Finnish: trogonit
Greek: Κουετζάλ
Czech: trogonovití
Slovak: Trogonidae
Polish: Trogony
Hungarian: TROGONALAKÚAK
Slovenian: Trogoni
Latvian: Trogoni
Lithuanian: Trogonidae
English: Resplendent quetzal
French: Quetzal resplendissant
German: Pharomachrus mocinno (I)
Spanish: Quetzal centroamericano
Italian: Quetzal splendente
Portuguese: Quetzal
Dutch: Quetzal
Danish: quetzal
Swedish: Quetzal, praktquetzal
Finnish: mayaketsali
Greek: Κουετζάλ το μεγαλοπρεπές
Czech: kvesal chocholatý
Slovak: Pharomachrus mocinno (I)
Polish: Kwezal herbowy
Hungarian: Pharomachrus mocinno (I)
Slovenian: Kvecal
Latvian: Greznais kvecals
Lithuanian: Pharomachrus mocinno (I)
English: Reptiles
French: REPTILIA
German: TESTUDINES
Italian: Rettili
Portuguese: Répteis
Dutch: Reptielen
Danish: Krybdyr
Swedish: Kräldjur
Finnish: REPTILIA
Greek: Ερπετά
Czech: plazi
Slovak: plazy
Polish: GADY
Hungarian: TESTUDINES
Slovenian: Plazilci
Estonian: Roomajad
Latvian: Rāpuļi
Lithuanian: TESTUDINES
English: Alligators, caimans, crocodiles
French: Crocodiliens, alligators, caïmans, gavials, etc.
German: Krokodile
Spanish: Aligátores, caimanes, cocodrilos
Italian: Alligatori, caimani, coccodrilli
Portuguese: Crocodilos e caimões
Dutch: Krokodilachtigen
Danish: alligatorer, kaimaner, krokodiller
Swedish: Krokodilartade kräldjur
Finnish: krokotiilieläimet
Greek: Αλλιγάτορες, αλλιγατορίδες, κροκόδειλοι
Czech: krokodýlové
Slovak: krokodíly
Polish: Krokodylowe – krokodyle właściwe, aligatory, kajmany i gawiale
Hungarian: Krokodilok
Slovenian: Krokodili
Latvian: Aligatori, kaimani, krokodili
Lithuanian: Krokodilai
English: Alligators, caimans
German: Alligatoren, Kaimane
Spanish: Aligátores, caimanes
Italian: Alligatori, caimani
Portuguese: Alligatorídeos
Dutch: Alligators en kaaimannen
Danish: alligatorer, kaimaner
Swedish: Alligatorer och kajmaner
Finnish: alligaattorit
Greek: Alligatoridae
Czech: aligátorovití
Slovak: aligátorovité
Polish: Aligatorowate
Hungarian: Aligátorfélék
Slovenian: Aligatorji, kajmani
Estonian: Tyto soumagnei (I)
Latvian: Aligatori, kaimani
Lithuanian: Aligatoriniai
English: Chinese alligator
French: Alligator de Chine
German: China-Alligator
Spanish: Aligátor de China
Italian: Alligatore della Cina
Portuguese: Aligator da China
Danish: kinesisk alligator
Swedish: Kinesisk alligator
Finnish: kiinanalligaattori
Greek: Alligator sinensis (I)
Czech: aligátor čínský
Slovak: aligátor čínsky
Polish: Aligator chiński
Hungarian: Kínai aligátor
Slovenian: Kitajski aligator
Estonian: STRUTHIONIFORMES
Latvian: Ķīnas aligators
Lithuanian: Kiniškasis aligatorius
English: Rio Apaporis spectacled caiman
French: Caïman du Rio Apaporis
German: Rio-Apaporis-Brillenkaiman
Spanish: Caimán del río Apaporis
Italian: Caimano del Rio Apaporis
Portuguese: Aligator do rio Apaporis
Dutch: Apaporis-brilkaaiman
Danish: rio apaporis brillekaiman
Swedish: Colombiansk glasögonkajman
Finnish: apaporinsilmälasikaimaani
Greek: Αλλιγάτορας του Ρίο Απαπόρις
Czech: kajman brýlový, poddruh apaporiensis
Slovak: kajman okuliarnatý
Polish: Kajman okularowy
Hungarian: Apoporiszi pápaszemes kajmán
Estonian: Struthionidae
Latvian: Rio Apaporis krokodilu kaimans
Lithuanian: Krokodilinis kaimanas
English: Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
French: Caiman latirostris (I) (sauf la population de l’Argentine, qui est inscrite à l’annexe B)
German: Caiman latirostris (I) (ausgenommen ist die Population Argentiniens, die in Anhang B aufgeführt ist.)
Spanish: Caiman latirostris (I) (excepto la población de Argentina, que está incluida en el anexo B)
Italian: Caiman latirostris (I) (Ad eccezione della popolazione dell’Argentina, che è inclusa nell’allegato B)
Portuguese: Caiman latirostris (I) (excepto para a população da Argentina, que é incluída no anexo B)
Dutch: Caiman latirostris (I) (Met uitzondering van de populatie in Argentinië, die is opgenomen in bijlage B)
Danish: Caiman latirostris (I) (Undtagen populationen i Argentina, der er opført i bilag B)
Swedish: Caiman latirostris (I) (Utom populationen i Argentina som är upptagen i bilaga B)
Finnish: Caiman latirostris (I) (Lukuun ottamatta Argentiinan populaatiota, joka kuuluu liitteeseen B)
Greek: Caiman latirostris (I) (Εκτός του πληθυσμού της Αργεντινής, που περιλαμβάνεται στο παράρτημα B)
Czech: Caiman latirostris (I) (s výjimkou populace z Argentiny, která je zařazena v příloze B)
Slovak: Caiman latirostris (I) (Okrem populácie Argentíny, ktorá je uvedená v prílohe B)
Polish: Caiman latirostris (I) (z wyjątkiem populacji Argentyny, która jest włączona do załącznika B)
Hungarian: Caiman latirostris (I) (az argentin populáció kivételével, amely a B. mellékletben szerepel)
Estonian: Jaanalindlased
Latvian: Caiman latirostris (I) (izņemot Argentīnas populāciju, kas ir iekļauta B pielikumā)
Lithuanian: Caiman latirostris (I) (išskyrus B priede nurodytą Argentinos populiaciją)
English: Broad-nosed caiman
French: Caïman à museau large
German: Breitschnauzenkaiman
Spanish: Caimán de hocico ancho
Italian: Jacaré o Caimano dal muso largo
Portuguese: Jacaré de focinho longo
Dutch: Breedsnuitkaaiman
Danish: bredsnudet kaiman
Swedish: Brednoskajman, brednosad glasögonkajman
Finnish: leveäkuonokaimaani
Greek: Πλατύρρυγχος αλλιγάτορας
Czech: kajman šíronosý
Slovak: kajman širokonosý
Polish: Kajman szerokopyski
Hungarian: Sakáre-kajmán
Slovenian: Šakare ali širokogobčni kajman
Estonian: Struthio camelus (üksnes Alžeeria, Burkina Faso, Kameruni, Kesk-Aafrika Vabariigi, Tšaadi, Mali, Mauritaania, Maroko, Nigeri, Nigeeria, Senegali ja Sudaani populatsioonid; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)
Latvian: Platpurna kaimans
Lithuanian: Plačiasnukis kaimanas
English: Black caiman
French: Caïman noir
German: Mohrenkaiman
Spanish: Caimán negro
Italian: Caimano nero o Melanosuco
Portuguese: Caimão negro
Dutch: Zwarte kaaiman
Danish: sort kaiman
Swedish: Morkajman, svart kajman
Finnish: nokikaimaani
Greek: Αλλιγάτορας ο μελανός
Czech: kajman černý
Slovak: kajman čierny
Polish: Kajman czarny
Hungarian: Fekete kajmán
Slovenian: Črni kajman, veliki kajman
Estonian: TINAMIFORMES
Latvian: Melnais kaimans
Lithuanian: Juodasis kaimanas
English: Crocodiles
German: Echte Krokodile
Spanish: Cocodrilos
Italian: Coccodrilli
Portuguese: Crocodilídeos
Dutch: Krokodillen
Danish: krokodiller
Swedish: Krokodiler
Finnish: krokotiilit
Greek: Κροκόδειλοι
Czech: krokodýlovití
Slovak: krokodílovité
Polish: Krokodyle właściwe
Hungarian: Krokodilfélék
Slovenian: Pravi krokodili
Estonian: Tinamidae
Latvian: Krokodili
Lithuanian: Tikrieji krokodilai
English: Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B)
French: Crocodylus acutus (I) (sauf la population de Cuba, qui est inscrite à l’annexe B)
German: Crocodylus acutus (I) (Ausgenommen ist die Population Kubas, die in Anhang B aufgeführt ist.)
Spanish: Crocodylus acutus (I) (excepto la población de Cuba, que está incluida en el anexo B)
Italian: Crocodylus acutus (I) (Ad eccezione della popolazione di Cuba, che è inclusa nell’allegato B)
Portuguese: Crocodylus acutus (I) (excepto para a população de Cuba, que é incluída no anexo B)
Dutch: Crocodylus acutus (I) (Met uitzondering van de populatie in Cuba, die is opgenomen in bijlage B)
Danish: Crocodylus acutus (I) (Undtagen populationen i Cuba, der er opført i bilag B)
Swedish: Crocodylus acutus (I) (Utom populationen på Kuba som är upptagen i bilaga B.)
Finnish: Crocodylus acutus (I) (Lukuun ottamatta Kuuban populaatiota, joka kuuluu liitteeseen B)
Greek: Crocodylus acutus (I) (Εκτός του πληθυσμού της Κούβας, που περιλαμβάνεται στο παράρτημα B)
Czech: Crocodylus acutus (I) (s výjimkou populace na Kubě, která je zařazena v příloze B)
Slovak: Crocodylus acutus (I) (Okrem populácie Kuby, ktorá je uvedená v prílohe B)
Polish: Crocodylus acutus (I) (z wyjątkiem populacji Kuby, która jest włączona do załącznika B)
Hungarian: Crocodylus acutus (I) (a kubai populáció kivételével, amely a B. mellékletben szerepel)
Slovenian: Crocodylus acutus (I) (razen populacije na Kubi, ki je vključena v Prilogo B)
Estonian: Tinamulased Tinamus solitarius (I)
Latvian: Crocodylus acutus (I) (izņemot Kubas populāciju, kas ir iekļauta B pielikumā)
English: American crocodile
French: Crocodile américain
German: Spitzkrokodil
Spanish: Cocodrilo americano
Italian: Coccodrillo americano o acuto
Portuguese: Crocodilo americano
Dutch: Spitssnuitkrokodil
Danish: spidssnudet krokodille
Swedish: Spetskrokodil
Finnish: amerikankrokotiili
Greek: Αμερικάνικος κροκόδειλος
Czech: krokodýl americký
Slovak: krokodíl dlhohlavý
Polish: Krokodyl amerykański
Hungarian: Hegyesorrú krokodil
Slovenian: Šilonosi krokodil
Estonian: Eraktinamu
Latvian: Amerikas krokodils
English: African slender-snouted crocodile
French: Faux gavial d’Afrique
German: Panzerkrokodil
Spanish: Cocodrilo hociquifino africano
Italian: Coccodrillo catafratto
Portuguese: Falso gavial africano
Dutch: Pantserkrokodil
Danish: panserkrokodille
Swedish: Pansarkrokodil
Finnish: kapeakuonokrokotiili
Greek: Κροκόδειλος ο μακρόρυγχος
Czech: krokodýl štítnatý
Slovak: krokodíl panciernatý
Polish: Krokodyl wąskopyski
Hungarian: Páncélos krokodil
Slovenian: Oklopni krokodil
Estonian: Trogonidae Järanoklased
Latvian: Garpurna krokodils
Lithuanian: Crocodylus cataphractus (I)
English: Orinoco crocodile
German: Orinokokrokodil
Spanish: Cocodrilo del Orinoco
Italian: Coccodrillo intermedio o dell’Orinoco
Portuguese: Crocodilo de Orenoco
Dutch: Orinoco-krokodil
Danish: orinoco krokodille
Swedish: Orinocokrokodil
Finnish: orinoconkrokotiili
Greek: Κροκόδειλος του Ορενόκο
Czech: krokodýl orinocký
Slovak: krokodíl orinocký
Polish: Krokodyl z Orinoko
Hungarian: Orinocói krokodil
Slovenian: Orinoški krokodil
Estonian: Ketsal
Latvian: Orinoko krokodils
Lithuanian: Orinoko krokodilas
English: Philippine crocodile
French: Crocodile de Mindoro
German: Mindorokrokodil, Philippinenkrokodil
Spanish: Cocodrilo de Mindoro
Italian: Coccodrillo di Mindoro
Portuguese: Crocodilo das Filipinas
Dutch: Filipijnse krokodil
Danish: mindoro-krokodille
Swedish: Filippinsk krokodil
Finnish: filippiinienkrokotiili
Greek: Κροκόδειλος της Νέας Γουινέας
Czech: krokodýl mindorský
Slovak: krokodíl novoguinejský mindorský
Polish: Krokodyl filipiński
Hungarian: Mindoro-krokodil
Estonian: CROCODYLIA
Latvian: Mindoro krokodils
Lithuanian: Filipinų krokodilas
English: Morelet's crocodile
French: Crocodile de Morelet
German: Beulenkrokodil
Spanish: Cocodrilo de Morelet
Italian: Coccodrillo di Morelet
Portuguese: Crocodilo de Morelet
Dutch: Bultkrokodil
Danish: morelets krokodille
Swedish: Moreletkrokodil
Finnish: kyhmyniskakrokotiili
Greek: Κροκόδειλος του Μορελέ
Czech: krokodýl středoamerický
Slovak: krokodíl Moreletov
Polish: Krokodyl Moreleta
Hungarian: Púpos krokodil
Slovenian: Bulasti krokodil
Estonian: CROCODYLIA spp.
Latvian: Morlē krokodils
Lithuanian: Moreleto krokodilas
English: Nile crocodile
French: Crocodile du Nil
German: Nilkrokodil
Spanish: Cocodrilo del Nilo
Italian: Coccodrillo del Nilo
Portuguese: Crocodilo do Nilo
Dutch: Nijlkrokodil
Danish: nilkrokodille
Swedish: Nilkrokodil
Finnish: niilinkrokotiili
Czech: krokodýl nilský
Slovak: krokodíl nílsky
Polish: Krokodyl nilowy
Hungarian: Nílusi krokodil
Slovenian: Nilski krokodil
Estonian: Alligatoridae
Latvian: Nīlas krokodils
Lithuanian: Nilo krokodilas
English: Mugger crocodile
French: Crocodile des marais
German: Sumpfkrokodil
Spanish: Cocodrilo del Marjal
Italian: Coccodrillo di palude
Portuguese: Crocodilo dos pântanos
Dutch: Moeraskrokodil
Danish: sumpkrokodille
Swedish: Sumpkrokodil
Finnish: suokrokotiili
Greek: Crocodylus palustris (I)
Czech: krokodýl bahenní
Slovak: krokodíl bahenný
Polish: Krokodyl błotny
Hungarian: Mocsári krokodil
Slovenian: Močvirski krokodil
Estonian: Hiina alligaator
Latvian: Purva krokodils
English: Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Annex B)
French: Crocodylus porosus (I) (sauf les populations de l’Australie, de l’Indonésie et de la Papouasie – Nouvelle-Guinée, qui sont inscrites à l’annexe B)
German: Crocodylus porosus (I) (Ausgenommen sind die Populationen Australiens, Indonesiens und Papua-Neuguineas, die in Anhang B aufgeführt sind.)
Spanish: Crocodylus porosus (I) (excepto las poblaciones de Australia, Indonesia y Papúa Nueva Guinea, que están incluidas en el anexo B)
Italian: Crocodylus porosus (Ad eccezione delle popolazioni di Australia, Indonesia e Papua Nuova Guinea, che sono incluse nell’allegato B)
Portuguese: Crocodylus porosus (I) (excepto para as populações da Austrália, Indonésia e Papuásia-Nova Guiné, que são incluídas no anexo B)
Dutch: Crocodylus porosus (I) (Met uitzondering van de populaties in Australië, Indonesië and Papoea-Nieuw-Guinea, die zijn opgenomen in bijlage B)
Danish: Crocodylus porosus (I) (Undtagen populationerne i Australien, Indonesien og Papua Ny Guinea, der er opført i bilag B)
Swedish: Crocodylus porosus (I) (Utom populationerna i Australien, Indonesien och Papua Nya Guinea som är upptagna i bilaga B)
Finnish: Crocodylus porosus (I) (Lukuun ottamatta Australian, Indonesian ja Papua-Uuden-Guinean populaatioita, jotka kuuluvat liitteeseen B)
Czech: Crocodylus porosus (I) (s výjimkou populací v Austrálii, Indonésii a Papui-Nové Guineji, které jsou zařazeny v příloze B)
Slovak: Crocodylus porosus (I) (Okrem populácií Austrálie, Indonézie a Papuy-Novej Guiney, ktoré sú uvedené v prílohe B)
Polish: Crocodylus porosus (I) (z wyjątkiem populacji Australii, Indonezji oraz Papui Nowej Gwinei, które są włączone do załącznika B)
Hungarian: Crocodylus porosus (I) (kivéve az ausztráliai, indonéziai és pápua új-guineai populációkat, amelyek a B. mellékletben szerepelnek)
Slovenian: Crocodylus porosus (I) (razen populacij v Avstraliji, Indoneziji in na Papui Novi Gvineji, ki so vključene v Prilogo B)
Estonian: Caiman crocodilus apaporiensis (I) Krokodillkaiman (alamliigist Caiman crocodilus apaporiensis)
Latvian: Crocodylus porosus (izņemot Austrālijas, Indonēzijas un Papua-Jaungvinejas populācijas, kas ir iekļautas B pielikumā)
English: Estuarine crocodile
French: Crocodile marin
German: Leistenkrokodil
Spanish: Cocodrilo poroso
Italian: Coccodrillo marino
Portuguese: Crocodilo poroso/Crocodilo dos estuários/Crocodilo marinho
Dutch: Zeekrokodil
Danish: saltvandskrokodille
Swedish: Listkrokodil
Finnish: suistokrokotiili
Czech: krokodýl mořský
Slovak: krokodíl morský
Polish: Krokodyl słonowodny
Hungarian: Bordás krokodil
Slovenian: Indijski krokodil ali letvičar
Latvian: Sāļūdeņu krokodils
Lithuanian: Briaunagalvis krokodilas
English: Cuban crocodile
French: Crocodile de Cuba
German: Rautenkrokodil
Spanish: Cocodrilo de Cuba
Italian: Coccodrillo di Cuba o rombifero
Portuguese: Crocodilo de Cuba
Dutch: Cuba- of ruitkrokodil
Danish: cuba-krokodille
Swedish: Kubakrokodil
Finnish: kuubankrokotiili
Czech: krokodýl kubánský
Slovak: krokodíl kubánsky
Polish: Krokodyl kubański
Hungarian: Rombuszkrokodil
Slovenian: Rombasti krokodil, kubanski krokodil
Estonian: Laikoon-kaiman
Latvian: Kubas krokodils
Lithuanian: Kubos krokodilas
English: Siamese crocodile
French: Crocodile du Siam
German: Siamkrokodil
Spanish: Cocodrilo de Siam
Italian: Coccodrillo siamese
Portuguese: Crocodilo da Tailândia
Dutch: Siamese krokodil
Danish: siam-krokodille
Swedish: Siamesisk krokodil
Finnish: siaminkrokotiili
Greek: Crocodylus siamensis (I)
Czech: krokodýl siamský
Slovak: krokodíl olivový
Polish: Krokodyl syjamski
Hungarian: Sziámi krokodil
Slovenian: Siamski krokodil
Estonian: Crocodylidae
Latvian: Siāmas krokodils
Lithuanian: Siamo krokodilas
English: West African dwarf crocodile
French: Crocodile à museau court
German: Stumpfkrokodil
Spanish: Cocodrilo de hocico corto
Italian: Osteolemo Tomistoma schlegelii (I)
Portuguese: Crocodilo anão
Dutch: Breedvoorhoofdkrokodil
Danish: vestafrikansk dværgkrokodille eller kortsnudet krokodille
Swedish: Dvärgkrokodil, trubbnoskrokodil
Finnish: kääpiökrokotiili
Greek: Osteolaemus tetraspis (I)
Czech: krokodýl čelnatý
Slovak: krokodíl čelnatý
Polish: Krokodyl krótkopyski
Hungarian: Tompaorrú krokodil
Slovenian: Toponosi krokodil
Latvian: Struppurna krokodils
Lithuanian: Bukasnukis krokodilas
English: False gharial
French: Faux gavial malais
German: Sunda-Gavial
Spanish: Falso gavial malayo
Italian: Gavialidae
Portuguese: Falso gavial de Borneu
Dutch: Onechte gaviaal
Danish: falsk gavial
Swedish: Falsk gavial
Finnish: valegaviaali
Greek: Gavialidae
Czech: krokodýl úzkohlavý
Slovak: krokodíl štíhlohlavý
Polish: Krokodyl gawialowy
Hungarian: Szunda-krokodil
Slovenian: Malajski gavial
Estonian: Teravkoon-krokodill
Latvian: Gaviālkrokodils
Lithuanian: Gavialidae
English: Gavial or gharial
French: Gavial
German: Gaviale
Spanish: Gavial del Ganges
Italian: Gavialis gangeticus (I)
Portuguese: Gavialídeos
Dutch: Gavialen
Danish: gangesgavial
Swedish: Gavialer
Finnish: gaviaalit
Czech: gaviálovití
Slovak: gaviálovité
Polish: Gawiale
Hungarian: Gaviálfélék
Slovenian: Gangeški gaviali
Latvian: Gaviāls
Lithuanian: Gavialis gangeticus (I)
English: Gharial
French: Gavial du Gange
German: Gangesgavial
Spanish: Gavial del Ganges
Italian: RHYNCHOCEPHALIA
Portuguese: Gavial do Ganjes
Dutch: Ganges-gaviaal
Danish: gangesgavial
Finnish: gangesingaviaali
Czech: gaviál indický
Slovak: gaviál indický
Polish: Gawial gangesowy
Hungarian: Gangeszi gaviál
Slovenian: Gavial, kljunasti krokodil
Latvian: Gaviāls
Lithuanian: RHYNCHOCEPHALIA
English: RHYNCHOCEPHALIA
German: RHYNCHOCEPHALIA BRÜCKENECHSEN
Italian: Sphenodontidae
Czech: RHYNCHOCEPHALIA hatérie
Slovak: RHYNCHOCEPHALIA hatérie
Polish: RHYNCHOCEPHALIA RYJOGŁOWE
Hungarian: RHYNCHOCEPHALIA HIDASGYÍKOK
Lithuanian: Snapagalviai
English: Tuataras
French: Tuataras, hattérias ou sphénodons
German: Brückenechsen
Spanish: Tuátaras
Italian: Sfenodonte o tuatara
Portuguese: Tuatara
Dutch: Brughagedissen
Danish: tuataraer eller broøgler
Swedish: Sphenodon spp.
Finnish: tuatarat
Czech: hatérie
Slovak: hatéria
Polish: Tuatary, hatterie
Hungarian: Hidasgyíkok
Slovenian: Tuatara
Lithuanian: Tuataros (haterijos)
English: Agamidae
German: ECHSEN
Swedish: SAURIA
Finnish: liskot
Czech: ještěři
Slovak: jaštery
Polish: JASZCZURKI
Hungarian: GYÍKOK
Lithuanian: Driežai
English: Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures)
French: Lézards fouette-queue
German: Agamidae Agamen
Spanish: Agamas, lagartos de cola espinosa
Italian: Agamidi
Portuguese: Aganídeos
Dutch: Agamen
Danish: tornhaleagamer
Swedish: Agamidae Agamer
Finnish: Agamidae agamat
Greek: Ουρομάστυξ (Agamas, mastigures)
Czech: Agamidae agamovití
Slovak: Agamidae agamovité
Polish: Agamidae Agamy
Hungarian: Agamidae Agámafélék
Slovenian: Agame
Latvian: Dzelkņastes (agāmas u. c.)
Lithuanian: Agamidae Agamos
English: Spiny-tailed lizards
French: Cordyles
German: Cordylidae Gürtelschweife
Spanish: Lagartos de cola espinosa
Italian: TESTUDINES
Portuguese: Crocodilídeos
Dutch: Gordelstaarthagedissen
Danish: bælte- og pladeøgler
Swedish: Gördelödlor
Finnish: Cordylidae
Greek: Ουρομάστυξ
Czech: kruhochvostovití
Slovak: kruhochvostovité
Polish: Cordylidae
Hungarian: Tobzosfarkúgyík-félék
Estonian: Cordylidae Vöösabalased
Latvian: Dzelkņastes
Lithuanian: Cordylidae
English: Chameleons
French: Caméléons vrais
German: Chamäleon-Gattung
Spanish: Camaleones
Italian: Camaleonti
Portuguese: Camaleões
Dutch: Echte kameleons
Danish: kamæleoner
Swedish: Kameleonter
Finnish: kameleontit
Greek: Χαμαιλέοντες
Czech: chameleon
Slovak: rod chameleón
Polish: Kameleony
Hungarian: Valódi kaméleonok
Slovenian: Kameleoni
Estonian: Brookesia perarmata (I) Pantser-kääbuskaameleon Calumma spp.
Latvian: Hameleoni
Lithuanian: Chameleonai
English: Dwarf chameleons
French: Brookésies
German: Stummelschwanz-Chamäleons
Spanish: Camaleones enanos
Italian: Camaleonti nani
Portuguese: Camaleões pequenos
Dutch: Kortstaartdwergkameleons
Danish: dværgkamæleoner
Swedish: Kortsvanskameleonter
Greek: Χαμαιλεονίδες
Czech: chameleonek
Slovak: rod brukesia
Polish: Kameleony żyworodne
Hungarian: Levélkaméleonok
Latvian: Pundurhameleoni
Lithuanian: Nykštukiniai chameleonai
English: Dwarf spiny chameleon
French: Brookesia d’Antsing
German: Panzerchamäleon
Spanish: Camaleón
Portuguese: Camaleão espinhoso pequeno
Dutch: Pantserdwergkameleon
Danish: art af dværgkamæleon
Swedish: Antsingys kortsvanskameleont
Finnish: Brookesia perarmata (I)
Greek: Brookesia perarmata (I)
Czech: chameleonek trpasličí
Slovak: brukesia
Hungarian: Fegyveres levélkaméleon
Latvian: Adatainais pundurhameleons
Lithuanian: Brookesia perarmata (I)
English: Madagascar chameleons
French: Caméléons fourchus
German: Chamäeleon-Gattung
Spanish: Camaleones
Italian: Cordylidae
Portuguese: Camaleões de Madagáscar
Dutch: Madagaskar-kameleons
Danish: kamæleoner
Swedish: Kameleonter (Madagaskar)
Greek: Χαμαιλέοντες της Μαδαγασκάρης
Czech: chameleon
Slovak: rod chameleón
Polish: Calumma spp.
Hungarian: Kaméleonok
Slovenian: Cordylidae
Estonian: Chamaeleo chamaeleon (II)
Latvian: Madagaskaras hameleoni
Lithuanian: Madagaskariniai chameleonai
English: European chameleon
French: Caméléon commun
German: Europäisches Chamäleon, Gewöhnliches Chamäleon
Spanish: Camaleón común
Italian: Camaleonte comune
Portuguese: Camaleão europeu
Dutch: Gewone kameleon
Danish: europæisk kamæleon
Swedish: Vanlig kameleont
Finnish: euroopankameleontti
Czech: chameleon obecný
Slovak: chameleón obyčajný
Polish: Kameleon pospolity
Hungarian: Közönséges kaméleon
Slovenian: Navadni kameleon
Estonian: Chamaeleo spp. (II) (välja arvatud lisas A loetletud liigid)
Latvian: Vidusjūras hameleons
Lithuanian: Paprastasis chameleonas