English: The clear yellow arachidonic acid-rich oil is obtained by fermentation of the fungus Mortierella alpina using soy flour and soy oil as substrates.
French: L’huile riche en acide arachidonique de couleur jaune clair est obtenue par fermentation du champignon Mortierella alpina, sur des substrats de farine de soja et d’huile de soja.
German: Das klargelbe arachidonsäurereiche Öl wird durch Fermentation aus dem Pilz Mortierella alpina gewonnen, wobei Sojamehl und Sojaöl als Substrate eingesetzt werden.
Spanish: El aceite rico en ácido araquidónico, de color amarillo claro, se obtiene de la fermentación del hongo Mortierella alpina empleando harina de soja y aceite de soja como sustratos.
Italian: L’olio ricco di acido arachidonico di colore giallo chiaro è ottenuto per fermentazione dal fungo Mortierella alpina mediante l’impiego di farina e olio di soia come substrati.
Portuguese: O óleo de Mortierella alpina rico em ácido araquidónico, de cor amarela clara, é obtido por fermentação do fungo Mortierella alpina, utilizando farinha de soja e óleo de soja como substratos.
Dutch: De lichtgele arachidonzuur-rijke olie wordt verkregen door gisting van de schimmel Mortierella alpina onder gebruikmaking van sojameel en sojaolie als substraat.
Danish: Den klare, gule olie med højt indhold af arachidonsyre udvindes af svampen Mortierella alpina efter fermentering med anvendelse af sojamel og sojaolie som substrater.
Swedish: Den klara, gula, arakidonsyrarika oljan framställs genom fermentering av svampen Mortiella alpina varvid sojamjöl och sojaolja används som substrat.
Finnish: Kirkas keltainen runsaasti arakidonihappoa sisältävä öljy saadaan fermentoimalla Mortierella alpina -sientä käyttäen substraatteina soijajauhoa ja soijaöljyä.
Greek: Το διαυγές κίτρινο, πλούσιο σε αραχιδονικό οξύ, έλαιο παρασκευάζεται με ζύμωση του μύκητα Mortierella alpina, με τη χρήση αλεύρου και ελαίου σόγιας ως υποστρωμάτων.
Czech: Světle žlutý olej s vysokým obsahem kyseliny arachidonové se získává fermentací plísně Mortierella alpina s použitím sójové mouky a sójového oleje jako substrátů.
Slovak: Svetložltý olej s vysokým obsahom kyseliny arachidónovej sa získava fermentáciou huby Mortierella alpina za použitia sójovej múky a sójového oleja ako substrátov.
Polish: Jasnożółty olej o wysokiej zawartości kwasu arachidonowego otrzymywany w procesie fermentacji grzyba Mortierella alpina przy zastosowaniu mąki sojowej i oleju sojowego jako substratu.
Hungarian: Az arachidonsavban gazdag világossárga olajat a Mortierella alpina gomba erjesztése útján nyerik, közegként szójaliszt és szójaolaj felhasználásával.
Slovenian: Svetlo rumeno olje, bogato z arahidonsko kislino, se pridobiva s fermentacijo glive Mortierella alpina ter uporabo sojine moke in sojinega olja kot substratov.
Estonian: Selge, kollane arahhidoonhapperikas õli saadakse Mortierella alpina seene kääritamisega kasutades substraadina sojajahu ja sojaõli.
Latvian: Dzidro dzelteno eļļu ar augstu arahidonskābes saturu iegūst, fermentējot Mortierella alpina sēnes, par substrātu izmantojot sojas miltus un sojas eļļu.
Lithuanian: Ryškios geltonos spalvos daug arachidono rūgšties turintis aliejus gaunamas fermentuojant Mortierella alpina skurdenę, kaip substratus naudojant sojos miltus ir sojos aliejų.