English: Further reforms are necessary to increase R & D and education expenditure, implement strategies in the microeconomic area, to tackle long-term unemployment and to complete education and training reform.
French: De nouvelles réformes sont nécessaires afin d’augmenter les dépenses consacrées à la R&D et à l’éducation, de mettre en œuvre des stratégies dans le domaine microéconomique, de lutter contre le chômage de longue durée et de mener à bien la réforme de l’enseignement et de la formation.
German: Es bedarf noch weiterer Reformen zur Steigerung der FuE- und der Bildungsausgaben, zur Umsetzung von Strategien im Bereich der Mikroökonomie, zur Eindämmung der Langzeitarbeitslosigkeit und zum Abschluss der Reform des allgemeinen und beruflichen Bildungswesens.
Spanish: Se necesitan reformas adicionales para incrementar el gasto en I + D y educación, llevar a cabo estrategias en el ámbito microeconómico, luchar contra el desempleo de larga duración y completar la reforma de la educación y la formación.
Italian: Occorrono altre riforme per aumentare la spesa in materia di R&S e innovazione, attuare strategie microeconomiche, affrontare il problema della disoccupazione di lunga durata e portare a termine la riforma dell’istruzione e della formazione.
Portuguese: São necessárias reformas adicionais para aumentar as despesas consagradas à I&D e à educação, aplicar estratégias no domínio da microeconomia, lutar contra o desemprego de longa duração e concluir com êxito a reforma do sistema de ensino e de formação.
Dutch: Verdere hervormingen zijn nodig om de uitgaven voor O&O en onderwijs te verhogen, strategieën op micro-economisch gebied uit te voeren, de langdurige werkloosheid aan te pakken en de hervorming van onderwijs en opleiding te voltooien.
Danish: Der er behov for flere reformer for at få afsat flere penge til F&U og uddannelse, gennemføre strategierne på det mikroøkonomiske område, sætte ind mod langtidsledigheden og få afsluttet uddannelsesreformerne.
Swedish: Ytterligare reformer är nödvändiga för att öka FoU- och utbildningsanslagen, genomföra strategier på det mikroekonomiska planet, ta itu med långtidsarbetslösheten och fullfölja utbildningsreformen.
Finnish: Slovakian on toteutettava lisäuudistuksia, joilla lisätään T&K- sekä koulutusmenoja, toteutetaan mikrotaloutta koskevia strategioita, vähennetään pitkäaikaistyöttömyyttä ja saatetaan päätökseen yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen uudistaminen.
Greek: Απαιτούνται περαιτέρω μεταρρυθμίσεις για να αυξηθούν οι δαπάνες στον τομέα της Ε & Α και της εκπαίδευσης, να εφαρμοστούν στρατηγικές στο μικροοικονομικό τομέα, να αντιμετωπιστεί η ανεργία μακράς διαρκείας και να ολοκληρωθεί η μεταρρύθμιση της εκπαίδευσης και της κατάρτισης.
Czech: Jsou nezbytné další reformy ke zvýšení výdajů na výzkum a vývoj a vzdělávání, k provedení strategií v mikroekonomické oblasti, v boji proti dlouhodobé nezaměstnanosti a k dokončení reformy v oblasti vzdělávání a odborné přípravy.
Slovak: Potrebné sú ďalšie reformy, ktorými by sa zvýšili výdavky na výskum, vývoj a vzdelávanie, zaviedli stratégie v mikroekonomickej oblasti, riešila dlhodobá nezamestnanosť a ukončila reforma vzdelávania a odbornej prípravy.
Polish: Konieczne są dalsze reformy na rzecz zwiększenia wydatków na badania i rozwój i edukację, realizacji strategii w obszarze mikroekonomicznym, obniżenia stopy długotrwałego bezrobocia oraz doprowadzenia do końca reformy systemu kształcenia i szkolenia.
Hungarian: További reformokra van szükség a k + f-re és az oktatásra fordított kiadások növelése, a mikrogazdaság területére vonatkozó stratégiák végrehajtása, a tartós munkanélküliség kezelése, valamint az oktatási és képzési reform befejezése érdekében.
Slovenian: Za povečanje odhodkov za raziskave, razvoj in izobraževanje, izvajanje strategij na mikroekonomskem področju, obravnavanje dolgotrajne brezposelnosti in dokončanje reforme za izobraževanje in usposabljanje so potrebne dodatne reforme.
Estonian: Lisareforme on vaja teadus- ja arendustegevuse ning hariduskulude suurendamiseks, strateegiate rakendamiseks mikromajanduse valdkonnas, pikaajalise töötusega võitlemiseks ja haridus- ja koolitusreformi lõpuleviimiseks.
Latvian: Ir vajadzīgas turpmākas reformas, lai palielinātu izdevumus pētniecībai un attīstībai un izglītībai, īstenotu stratēģijas mikroekonomikas jomā, samazinātu ilgtermiņa bezdarbu un pabeigtu izglītības un mācību reformu.
Lithuanian: Būtina tęsti reformas siekiant didinti išlaidas MTTP ir švietimui, įgyvendinti strategijas mikroekonomikos srityje ir spręsti ilgalaikio nedarbo problemas bei baigti švietimo ir mokymo reformą.