English: The policy areas in the NRP where weaknesses need to be tackled with the highest priority are competition policy and labour market problems.
French: Les aspects du programme national de réforme maltais présentant des faiblesses à corriger avec la plus grande priorité sont la politique de la concurrence et des problèmes sur le marché du travail.
German: Die Bereiche im nationalen Reformprogramm, denen höchste Priorität eingeräumt werden muss, sind die Wettbewerbspolitik und die Probleme auf dem Arbeitsmarkt.
Spanish: Los ámbitos políticos del programa nacional de reformas en los que deben abordarse determinados puntos débiles de forma prioritaria son la política de competencia y los problemas del mercado laboral.
Italian: I settori di intervento del programma nazionale di riforma maltese che presentano carenze da affrontare con la massima urgenza sono la politica di concorrenza e i problemi sul mercato del lavoro.
Portuguese: Os domínios de acção do Programa Nacional de Reformas cujas deficiências deverão ser colmatadas com a máxima prioridade são a política da concorrência e os problemas no mercado de trabalho.
Dutch: Op de volgende beleidsterreinen die in het NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: het concurrentiebeleid en de arbeidsmarktproblemen.
Danish: De politikområder i Maltas reformprogram, hvor der nu er behov for en særlig indsats, er konkurrencepolitikken og problemerne på arbejdsmarkedet.
Swedish: Malta bör i sitt nationella reformprogram ge högsta prioritet åt att åtgärda bristerna på följande policyområden: konkurrenspolitik och problem på arbetsmarknaden.
Finnish: Kansallisen uudistusohjelman osa-alueita, joilla havaittuihin heikkouksiin olisi puututtava ensi tilassa, ovat kilpailupolitiikka ja ongelmat työmarkkinoilla.
Greek: Οι τομείς δράσης στο εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων που εμφανίζουν ορισμένες αδυναμίες και πρέπει να αντιμετωπισθούν με ύψιστη προτεραιότητα είναι η πολιτική ανταγωνισμού και τα συνεχιζόμενα προβλήματα στην αγορά εργασίας.
Czech: Nejvyšší prioritu má z národního programu reforem řešení nedostatků v oblastech politiky hospodářské soutěže a problémů na trhu práce.
Slovak: Medzi oblasti politiky v maltskom národnom programe reforiem, v ktorých je potrebné riešiť slabé miesta s najvyššou prioritou, patrí politika v oblasti hospodárskej súťaže a problémy na trhu práce.
Polish: Do obszarów polityki wymienionych w krajowym programie reform, w których wymagane są jak najpilniejsze działania, należą polityka konkurencji i problemy na rynku pracy.
Hungarian: A nemzeti reformprogramban szereplő szakpolitikai területek közül a hiányosságokat leginkább a versenypolitika és a tartós munkaerő-piaci problémák területén kell kiemelten kezelni.
Slovenian: Področji iz nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje pomanjkljivosti, sta: politika konkurence in težave na trgu dela.
Estonian: Malta riikliku reformiprogrammi poliitikavaldkonnad, milles tuleb esmajärjekorras puudujääke kõrvaldada, on konkurentsipoliitika ja probleemid tööturul.
Latvian: Valsts reformu programmas politikas jomas, kurās pirmām kārtām būtu jāpievēršas trūkumiem, ir šādas: konkurences politika un problēmas darba tirgū.
Lithuanian: Nacionalinės reformų programos politikos sritys, kuriose trūkumai turi būti šalinami pirmiausia, yra šios: konkurencijos politika ir darbo rinkos problemos.