English: In particular, please refer to the relevant market concerned and the reasons why you consider that the market is effectively competitive or the three criteria are not met:
French: Veuillez en particulier indiquer le marché pertinent concerné et étayer votre conclusion selon laquelle le marché est effectivement concurrentiel ou ne remplit pas les trois critères:
German: Nennen Sie insbesondere den relevanten Markt und geben Sie die Gründe an, aufgrund deren Sie der Auffassung sind, dass auf diesem Markt effektiver Wettbewerb besteht oder dass die drei Kriterien nicht erfüllt sind:
Spanish: En particular, indicar el mercado pertinente afectado y las razones por las que se considera que el mercado es efectivamente competitivo o no satisface los tres criterios:
Italian: In particolare, si prega di fare riferimento al mercato o ai mercati rilevanti e alle ragioni per le quali l’autorità considera che il mercato sia effettivamente concorrenziale o per cui i tre criteri cumulativi non sono soddisfatti:
Portuguese: Em particular, indicação do mercado relevante em causa e das razões pelas quais o mercado é considerado como efectivamente concorrencial ou os três critérios não se verificam:
Danish: I særdeleshed, henvis til de relevante markeder, der er berørt heraf og angiv årsagerne til, hvorfor, De anser markedet for at have effektiv konkurrence eller for ikke at opfylde de tre kriterier:
Swedish: Uppge den berörda relevanta marknaden och ange skälen till att marknaden präglas av en effektiv konkurrens eller att de tre kumulativa kriterierna inte är uppfyllda:
Finnish: Ilmoittakaa erityisesti merkityksellinen markkina ja perusteet, joiden nojalla arvioitte, että markkinalla vallitsee todellinen kilpailu tai että markkina ei enää täytä kolmea perustetta.
Greek: Αναφερθείτε ιδιαιτέρως στην προσδιορισθείσα σχετική αγορά και στους λόγους για τους οποίους θεωρείτε ότι η αγορά είναι ανταγωνιστική ή ότι δεν πληροί τα τρία κριτήρια:
Czech: Uveďte prosím zejména, o jaký relevantní trh se jedná a jaké jsou důvody, pro které jej považujete za účinně konkurenční, resp. proč nejsou splněna tři kritéria:
Slovak: Predovšetkým, prosím, uveďte, o aký relevantný trh ide a aké sú dôvody, pre ktoré považujete daný trh za trh s efektívnou hospodárskou súťažou alebo za trh nespĺňajúci test troch kritérií:
Polish: W szczególności należy wskazać dany rynek właściwy oraz powody, dla których uznano go za skutecznie konkurencyjny, lub dlaczego trzy kryteria nie są spełnione:
Hungarian: Ezen belül jelölje meg különösen az érintett piacot és azokat az indokokat, amelyek alapján úgy ítéli meg, hogy a piacon hatékony verseny van, illetve hogy a három kritérium nem teljesül:
Slovenian: Zlasti prosimo navedite upoštevni trg in razloge, zakaj menite, da je trg učinkovito konkurenčen oziroma zakaj trg ne izpolnjuje treh meril:
Estonian: Kindlasti palun märkida asjaomane turg ning põhjused, miks te leiate, et sellel turul toimib tõhus konkurents või et see turg ei vasta kolmele kriteeriumile:
Latvian: Īpaši norādiet attiecīgo konkrēto tirgu un iemeslus, kādēļ tiek uzskatīts, ka šajā tirgū ir faktiska konkurence vai netiek izpildīti trīs kritēriji:
Lithuanian: Ypač prašome atsižvelgti į atitinkamą rinką ir priežastis, kodėl manote, kad rinkoje yra veiksminga konkurencija ar rinka neatitinka trijų kriterijų: