English: The ceiling for the annual amount of the contribution for the year n + 2, the annual amount of the contribution for the year n + 1 and the instalments of the contributions shall specify, in accordance with Articles 1 to 5:
French: Le plafond du montant annuel des contributions pour l'exercice n + 2, le montant annuel des contributions pour l'exercice n + 1 et les tranches des contributions précisent, conformément aux articles 1er à 5:
German: Im Rahmen der Obergrenze für den Jahresbeitrag für das Jahr n + 2, des Jahresbeitrags für das Jahr n + 1 und der Tranchen wird gemäß den Artikeln 1 bis 5 Folgendes angegeben:
Spanish: El límite máximo del importe de la contribución del ejercicio n + 2, el importe anual de la contribución del ejercicio n + 1 y los tramos de las contribuciones especificarán, de acuerdo con los artículos 1 a 5:
Italian: Il massimale dell’importo annuale del contributo per l’anno n + 2, l’importo annuale del contributo per l’anno n + 1 e le quote dei contributi precisano, in conformità degli articoli da 1 a 5:
Portuguese: O limite máximo da montante anual da contribuição para o ano n + 2, o montante anual da contribuição para o ano n + 1 e as parcelas das contribuições especificam, nos termos dos artigos 1.o a 5.o:
Dutch: Bij het maximum van het jaarlijkse bedrag van de bijdrage voor jaar n + 2, het jaarlijkse bedrag van de bijdrage voor het jaar n + 1 en de tranches van de bijdragen wordt in overeenstemming met de artikelen 1 tot en met 5 het volgende vermeld:
Danish: Loftet for det årlige bidragsbeløb for år n + 2, det årlige bidragsbeløb for år n + 1 og trancherne af bidragene skal i henhold til artikel 1-5 indeholde nærmere angivelser af:
Swedish: Taket för det årliga bidragsbeloppet för år n + 2, det årliga bidragsbeloppet för år n + 1 och delbetalningarna av bidragen ska i enlighet med artiklarna 1–5 ange
Finnish: Rahoitusosuuksien vuotuisen määrän enimmäismäärässä vuoden n + 2 osalta, rahoitusosuuden vuotuisessa määrässä vuoden n + 1 osalta ja rahoitusosuuksien erissä on määritettävä 1–5 artiklan mukaisesti:
Greek: Το ανώτατο όριο του ετήσιου ποσού της συνεισφοράς για το έτος Ν + 2, το ετήσιο ποσό της συνεισφοράς για το έτος Ν + 1 και οι δόσεις των συνεισφορών προσδιορίζουν, σύμφωνα με τα άρθρα 1 έως 5:
Czech: Strop roční výše příspěvku pro rok n + 2, roční výše příspěvku pro rok n + 1 a splátky příspěvků uvádějí v souladu s články 1 až 5:
Slovak: Strop pre ročnú sumu príspevku na rok n + 2, ročnú sumu príspevku na rok n + 1 a splátky príspevkov určujú v súlade s článkami 1 až 5:
Polish: Zgodnie z art. 1–5 pułap rocznej kwoty wkładów dla roku n + 2, roczna kwota wkładów dla roku n + 1 oraz raty wkładów określają:
Hungarian: Az n + 2. évre szóló hozzájárulás éves összegének felső határával, az n + 1. évre szóló hozzájárulás éves összegével és a hozzájárulások részleteivel kapcsolatban meg kell határozni a következőket, az 1–5. cikknek megfelelően:
Slovenian: Zgornja meja letnega zneska prispevka za leto n + 2, letni znesek prispevka za leto n + 1 in obroki v skladu s členi 1 do 5 določajo:
Estonian: n + 2 aasta aastase osamaksu ülemmäär, n + 1 aasta aastane osamaks ja osamaksu osad sisaldavad vastavalt artiklitele 1 kuni 5 järgmist:
Latvian: Ar maksimāli pieļaujamo gada iemaksas summu n + 2 gadam, gada iemaksas summu n + 1 gadam un iemaksu daļām saskaņā ar 1. līdz 5. pantu precizē:
Lithuanian: Nurodant metinės įnašo sumos viršutinę ribą n + 2 metams, metinę įnašo sumą n + 1 metams ir įnašų dalis, pagal 1–5 straipsnius nurodoma: