English: Scientific Opinion of the Panel on Plant Protection Products and their Residues (PPR Panel) on a request from the European Commission on the toxicological relevance of the soil and groundwater metabolite TBSA of tritosulfuron in the context of the human risk assessment.
French: Avis scientifique du groupe sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus (groupe PPR) relatif à une demande de la Commission européenne sur la pertinence toxicologique du métabolite TBSA du tritosulfuron présent dans le sol et les eaux souterraines dans le contexte de l’évaluation des risques pour l’être humain.
German: Gutachten des Gremiums für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände (PPR-Gremium) auf Ersuchen der Europäischen Kommission über die toxikologische Relevanz des Boden- und Grundwassermetaboliten TBSA von Tritosulfuron im Zusammenhang mit der Risikobewertung für den Menschen.
Spanish: Dictamen científico del grupo de expertos en productos fitosanitarios y sus residuos (panel PPR), a petición de la Comisión Europea, sobre la importancia toxicológica del metabolito TBSA del tritosulfurón en suelos y aguas freáticas en el contexto de la evaluación del riesgo para la salud humana.
Italian: Parere scientifico del comitato scientifico di esperti sui prodotti fitosanitari e i loro residui (PPR Panel), su richiesta della Commissione europea, relativo alla rilevanza tossicologica del TBSA, metabolita del tritosulfuron presente nel suolo e nelle acque sotterranee nel contesto della valutazione del rischio per l’uomo.
Portuguese: Scientific Opinion of the Panel on Plant Protection Products and their Residues (PPR Panel) on a request from the European Commission on the toxicological relevance of the soil and ground water metabolite TBSA of tritosulfuron in the context of the human risk assessmen («Parecer Científico do Painel dos produtos fitofarmacêuticos e respectivos resíduos, a pedido da Comissão Europeia, sobre a relevância toxicológica dos metabolitos TBSA do tritossulfurão no solo e nas águas subterrâneas no contexto da avaliação dos riscos para os seres humanos»).
Dutch: Scientific Opinion of the Panel on Plant Protection Products and their Residues (PPR Panel) on a request from the European Commission on the toxicological relevance of the soil and ground water metabolite TBSA of tritosulfuron in the context of the human risk assessment.
Danish: Videnskabelig udtalelse fra Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf om en forespørgsel fra Europa-Kommissionen om den toksikologiske relevans af jord- og grundvandsmetabolitten TBSA af tritosulfuron i forbindelse med vurderingen af risikoen for mennesker.
Swedish: Scientific Opinion of the Panel on Plant Protection Products and their Residues (PPR Panel) on a request from the European Commission on the toxicological relevance of the soil and ground water metabolite TBSA of tritosulfuron in the context of the human risk assessment.
Finnish: Kasvinsuojeluaineita ja niiden jäämiä käsittelevän lautakunnan Euroopan komission pyynnöstä antama tieteellinen lausunto maaperässä ja pohjavesissä olevan tritosulfuronin TBSA-metaboliitin toksikologisesta merkityksestä ihmisille aiheutuvan riskin arvioinnissa.
Greek: Επιστημονική γνώμη της ομάδας με θέμα την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη σημασία από τοξικολογική άποψη του μεταβολίτη TBSA της ουσίας tritosulfuron στο έδαφος και στα υπόγεια ύδατα, στο πλαίσιο αξιολόγησης κινδύνου για τον άνθρωπο.
Czech: Vědecké stanovisko Vědecké komise pro zdraví rostlin, přípravky na ochranu rostlin a jejich rezidua (komise PPR) na základě žádosti Evropské komise týkající se toxikologického významu metabolitu tritosulfuronu TBSA, který se vyskytuje v půdě a podzemní vodě, v souvislosti s hodnocením rizika pro lidské zdraví.
Slovak: Vedecké stanovisko pracovnej skupiny pre prípravky na ochranu rastlín a ich rezíduá (PPR) na základe žiadosti Európskej komisie týkajúcej sa toxikologického významu metabolitu tritosulfuronu TBSA, ktorý sa vyskytuje v pôde a podzemnej vode, v súvislosti s hodnotením rizika pre ľudské zdravie.
Polish: Opinia naukowa panelu ds. produktów ochrony roślin i ich pozostałości (panel PPR) na wniosek Komisji Europejskiej dotyczący toksycznej istotności metabolitu TBSA tritosulfuronu zawartego w glebie i wodzie gruntowej w kontekście oceny ryzyka dla ludzi.
Hungarian: A növényvédő szerek és szermaradékok tudományos testületének (PPR Panel) az Európai Bizottság felkérésére kiadott szakvéleménye a tritoszulfuron talajban és talajvízben található TBSA metabolitjának toxikológiai hatásáról, az emberre jelentett kockázat függvényében. (Scientific Opinion of the Panel on Plant Protection Products and their Residues (PPR Panel) on a request from the European Commission on the toxicological relevance of the soil and ground water metabolite TBSA of tritosulfuron in the context of the human risk assessment.)
Slovenian: Mnenje Znanstvenega odbora za fitofarmacevtska sredstva in njihove ostanke (Svet PPR) na zahtevo Evropske komisije o toksičnosti metabolita tritosulfurona TBSA, prisotnega v tleh in podzemni vodi, v okviru ocene tveganja za ljudi.
Estonian: Euroopa Komisjoni taotlusel esitatud taimekaitsevahendite ja nende jääkide komisjoni teaduslik arvamus mulla ja põhjavee metaboliidi tritosulfurooni TBSA toksikoloogilise tähtsuse kohta seoses inimestele avalduva ohu hindamisega.
Latvian: Scientific Opinion of the Panel on Plant Protection Products and their Residues (PPR Panel) on a request from the European Commission on the toxicological relevance of the soil and ground water metabolite TBSA of tritosulfuron in the context of the human risk assessment.
Lithuanian: Augalų sveikatos, augalų apsaugos produktų ir jų likučių mokslininkų grupės mokslinė nuomonė, pateikta Europos Komisijos prašymu, apie gruntinio vandens ir dirvožemio trisulfurono metabolito TSBA toksikologinę svarbą, vertinant žmonių sveikatai keliamą riziką.