English: organisation of up to six regional or sub-regional seminars aimed at increasing accession to and ratification of the Convention and preparing for the second Review Conference in 2009;
French: organisation de six séminaires, au maximum, régionaux ou sous-régionaux, afin de faire progresser le nombre d’adhésions à la convention et de ratifications de celle-ci, et de préparer la deuxième conférence d’examen, en 2009;
German: Organisation von bis zu sechs regionalen oder subregionalen Seminaren mit dem Ziel, eine größere Zahl von Staaten zu bewegen, dem Übereinkommen beizutreten und es zu ratifizieren, und die zweite Überprüfungskonferenz vorzubereiten, die 2009 stattfinden soll;
Spanish: organización de hasta seis seminarios regionales o subregionales encaminados a aumentar la adhesión a la Convención y la ratificación de la misma y a preparar la Segunda Conferencia de Examen, que se celebrará en 2009;
Italian: organizzazione di un massimo di sei seminari regionali o subregionali diretti ad accrescere l’adesione alla convenzione e la sua ratifica e a preparare la seconda conferenza di revisione nel 2009;
Portuguese: Organização de um máximo de seis seminários regionais ou sub-regionais destinados a promover a adesão à Convenção e a sua ratificação e a preparar a segunda Conferência de Revisão a realizar em 2009;
Dutch: ten hoogste zes regionale of subregionale seminars organiseren, met als doel het aantal toetredingen tot en ratificaties van het Verdrag te verhogen en de tweede toetsingsconferentie in 2009 voor te bereiden;
Danish: tilrettelæggelse af op til seks regionale eller subregionale seminarer, der tager sigte på at øge tiltrædelsen og ratificeringen af konventionen og forberede den anden gennemgangskonference i 2009
Swedish: Anordna upp till sex regionala eller subregionala seminarier i syfte att öka anslutningen till och ratificeringen av konventionen och förbereda den andra översynskonferensen 2009.
Finnish: enintään kuuden sellaisen alueellisen tai osa-alueellisen seminaarin järjestäminen, jonka tarkoituksena on edistää yleissopimukseen liittymistä ja sen ratifiointia sekä valmistella vuonna 2009 järjestettävää toista tarkistuskonferenssia;
Greek: διοργάνωση μέχρι έξι κατ’ ανώτατο όριο περιφερειακών ή υπο-περιφερειακών σεμιναρίων με σκοπό την αύξηση του αριθμού των προσχωρήσεων στη σύμβαση και των επικυρώσεών της καθώς και την προπαρασκευή της 2ας διάσκεψης Αναθεώρησης το 2009·
Czech: uspořádání až šesti regionálních nebo subregionálních seminářů, jejichž cílem je nárůst přistoupení k úmluvě a jejích ratifikací a příprava druhé hodnotící konference konané v roce 2009;
Slovak: zorganizovanie najviac šiestich regionálnych alebo sub-regionálnych seminárov zameraných na zvýšenie počtu štátov, ktoré pristúpia k dohovoru a ratifikujú ho, a prípravu druhej konferencie o preskúmaní, ktorá sa uskutoční v roku 2009;
Polish: organizacja nie więcej niż sześciu regionalnych i subregionalnych seminariów mających na celu zwiększenie liczby państw przystępujących do konwencji i ją ratyfikujących oraz przygotowanie drugiej konferencji przeglądowej, która ma się odbyć w 2009 r.;
Hungarian: legfeljebb hat regionális, illetve szubregionális szeminárium szervezése, amelyek célja az egyezményhez való csatlakozás előmozdítása, az egyezmény megerősítése, valamint a 2009-ben tartandó, második felülvizsgálati konferencia előkészítése;
Slovenian: organizacija največ šestih regionalnih ali subregionalnih seminarjev z namenom izboljšanja pristopa in ratifikacije Konvencije in priprave druge revizijske konference leta 2009;
Estonian: korraldab kuni kuus piirkondlikku või allpiirkondlikku seminari, et toetada konventsiooniga ühinemist ja selle ratifitseerimist, ning valmistab ette 2009. aastal aset leidva teise läbivaatamiskonverentsi;
Latvian: rīko līdz pat sešiem reģionāliem vai apakšreģionāliem semināriem ar mērķi pastiprināt pievienošanos Konvencijai un Konvencijas ratificēšanu un sagatavoties otrajai pārskatīšanas konferencei 2009. gadā;
Lithuanian: organizuoja iki šešių regioninių ar subregioninių seminarų, kuriais siekiama didinti prie Konvencijos prisijungusių ir ją ratifikavusių valstybių skaičių bei pasirengti antrajai peržiūros konferencijai, kuri įvyks 2009 m.;