FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Electric tubes
French: Tubes d'éclairage
German: Lampen und Leuchtröhren
Spanish: Lámparas y tubos
Italian: Lampade e tubi fluorescenti
Portuguese: Lâmpadas eléctricas
Dutch: Verlichtingsbuizen
Danish: Lamper og lysstofrør
Swedish: Lampor och lysrör
Finnish: Lamput ja loisteputket
Greek: Σωλήνες φωτισμού
Czech: Elektrické trubice
Slovak: Elektrické trubice
Polish: Żarówki oświetleniowe
Hungarian: Fénycsövek
Slovenian: Svetilne cevi
Estonian: Elektroluminofoorlambid
Latvian: Elektrospuldzes
Lithuanian: Elektros vamzdeliai.
English: Parts of lamps and light fittings
French: Pièces de lampes et accessoires d'éclairage
German: Teile für Lampen und Beleuchtungskörper
Spanish: Partes de lámparas y accesorios de iluminación
Italian: Parti di lampade e plafoniere
Portuguese: Peças para candeeiros e acessórios para iluminação
Dutch: Delen van lampen en verlichtingsarmaturen
Danish: Dele til lamper og belysningsarmaturer
Swedish: Delar till lampor och belysningsarmatur
Finnish: Lamppujen ja valaisintarvikkeiden osat
Greek: Μέρη λαμπών και φωτιστικών εξαρτημάτων
Czech: Části lamp a svítidel
Slovak: Časti lámp a svietidiel a príslušenstvo k nim
Polish: Części lamp i opraw oświetleniowych
Hungarian: Lámpa és lámpaszerelvény alkatrészei
Slovenian: Deli svetilk in pribor za svetilke
Estonian: Lampide ja valgustite osad
Latvian: Lampu un apgaismes piederumu detaļas
Lithuanian: Šviestuvų ir apšvietimo įrangos dalys.
English: Tube lamps
French: Lampes à tube
German: Röhrenlampen
Spanish: Lámparas de tubo
Italian: Lampade tubolari
Portuguese: Lâmpadas tubulares (tubos)
Dutch: Buislampen
Danish: Rørlamper
Swedish: Rörlampor
Finnish: Putkilamput
Greek: Λυχνίες
Czech: Trubicová svítidla
Slovak: Trubicové svietidlá
Polish: Żarówki rurkowe
Hungarian: Cső alakú lámpák
Slovenian: Cevaste svetilke
Estonian: Päevavalguslambid
Latvian: Cauruļveida spuldzes
Lithuanian: Vamzdinės lempos.
English: Fluorescent tube lamps
French: Lampes à tube fluorescent
German: Leuchtstoffröhrenlampen
Spanish: Lámparas de tubo fluorescente
Italian: Lampade tubolari fluorescenti
Portuguese: Lâmpadas tubulares fluorescentes
Dutch: Fluorescerende buislampen
Danish: Lysstofrørslamper
Swedish: Lysrörslampor
Finnish: Loisteputkilamput
Greek: Λυχνίες φθορισμού
Czech: Trubicové zářivky
Slovak: Trubicové žiarivky
Polish: Świetlówki rurkowe
Hungarian: Cső alakú fluoreszkáló lámpák
Slovenian: Fluorescenčne cevaste svetilke
Estonian: Luminofoorlambid
Latvian: Cauruļveida luminiscences spuldzes
Lithuanian: Fluorescencinės vamzdinės lempos.
English: Compact fluorescent tube lamps
French: Lampes à tube fluorescent compactes
German: Kompaktleuchtstofflampen
Spanish: Lámparas fluorescentes compactas de tubo
Italian: Lampade tubolari fluorescenti compatte
Portuguese: Tubos fluorescentes compactos
Dutch: Compacte fluorescerende buislampen
Danish: Kompaktlysrør
Swedish: Kompaktlysrör
Finnish: Pienloisteputkilamput
Greek: Λυχνίες φθορισμού μικρών διαστάσεων
Czech: Kompaktní zářivky
Slovak: Kompaktné trubicové žiarivky
Polish: Świetlówki rurkowe kompaktowe
Hungarian: Cső alakú kompakt fluoreszkáló lámpák
Slovenian: Kompaktne fluorescenčne cevaste svetilke
Estonian: Kompaktsed luminofoorlambid
Latvian: Kompaktas cauruļveida luminiscences spuldzes
Lithuanian: Kompaktiškos fluorescencinės vamzdinės lempos.
English: Ring lamps
French: Lampes annulaires
German: Ringlampen
Spanish: Lámparas de anillo
Italian: Lampade anulari
Portuguese: Lâmpadas anelares (anéis)
Dutch: Ringvormige lampen
Danish: Cirkellamper
Swedish: Cirkellampor
Finnish: Rengaslamput
Greek: Δακτυλιοειδείς προβολείς
Czech: Kruhová svítidla
Slovak: Kruhové svetlá
Polish: Żarówki pierścieniowe
Hungarian: Kör alakú lámpák
Slovenian: Obročaste svetilke
Estonian: Rõngaslambid
Latvian: Gredzenveida spuldzes
Lithuanian: Žiedinės lempos.
English: Fluorescent ring lamps
French: Lampes annulaires fluorescentes
German: Leuchtstoffringlampen
Spanish: Neones circulares
Italian: Lampade anulari fluorescenti
Portuguese: Anéis fluorescentes
Dutch: Fluorescerende ringvormige lampen
Danish: Cirkellysrør
Swedish: Cirkellysrör
Finnish: Loisterengaslamput
Greek: Προβολείς φθορισμού
Czech: Kruhové zářivky
Slovak: Kruhové žiarivky
Polish: Świetlówki pierścieniowe
Hungarian: Kör alakú fluoreszkáló lámpák
Slovenian: Fluorescenčne obročaste svetilke
Estonian: Luminofoor-rõngaslambid
Latvian: Gredzenveida luminiscences spuldzes
Lithuanian: Fluorescencinės žiedinės lempos.
English: Globe lamps
French: Lampes globe
German: Kugellampen
Spanish: Lámparas de globo
Italian: Lampade sferiche
Portuguese: Lâmpadas globulares (globos)
Dutch: Bollampen
Danish: Globelamper
Swedish: Klotlampor
Finnish: Pallolamput
Greek: Σφαιρικοί λαμπτήρες
Czech: Kulaté žárovky
Slovak: Guľové svetlá
Polish: Żarówki kuliste
Hungarian: Gömb alakú lámpák
Slovenian: Ovalne svetilke
Estonian: Klaaskupliga lambid
Latvian: Kupolveida spuldzes
Lithuanian: Rutulinės lempos.
English: Compact fluorescent globe lamps
French: Lampes globe fluorescentes compactes
German: Kompakt-Leuchtstoffkugellampen
Spanish: Globos fluorescentes compactos
Italian: Lampade sferiche fluorescenti compatte
Portuguese: Globos fluorescentes compactos
Dutch: Compacte fluorescerende bollampen
Danish: Kompaktlysrør i globeform
Swedish: Kompaktlysrör i klotform
Finnish: Pienloistepallolamput
Greek: Σφαιρικοί λαμπτήρες φθορισμού μικρών διαστάσεων
Czech: Kulaté kompaktní zářivky
Slovak: Kompaktné žiarivkové guľové svetlá
Polish: Kompaktowe świetlówki kuliste
Hungarian: Gömb alakú fluoreszkáló lámpák
Slovenian: Kompaktne fluorescenčne ovalne svetilke
Estonian: Kompaktsed klaaskupliga luminofoorlambid
Latvian: Kompaktas kupolveida luminiscences spuldzes
Lithuanian: Kompaktinės fluorescencinės rutulinės lempos.
English: Lamps sockets
French: Douilles de lampes
German: Lampenfassungen
Spanish: Casquillos
Italian: Attacchi per lampade
Portuguese: Casquilhos para lâmpadas
Dutch: Lampfittingen
Danish: Lampefatninger
Swedish: Lampsocklar
Finnish: Lampun istukat
Greek: Ακροδέκτες λυχνίας
Czech: Zástrčky svítidel
Slovak: Zástrčky na lampy
Polish: Oprawki do lamp
Hungarian: Izzólámpa-foglalatok
Slovenian: Podstavki za svetilke
Estonian: Lambipesad
Latvian: Spuldzes ietveres
Lithuanian: Kištukiniai lempų lizdai.
English: Lamp starters
French: Interrupteurs de lampes
German: Lampenstarter
Spanish: Cebadores para lámparas
Italian: Alimentatori di lampade
Portuguese: Iniciadores para lâmpadas
Dutch: Lampstarters
Danish: Startere
Swedish: Tändapparater för lampor
Finnish: Lampun sytyttimet
Greek: Εκκινητές λυχνίας
Czech: Spouštěče svítidel
Slovak: Lampové spúšťače
Polish: Zapłonniki do lamp
Hungarian: Gyújtó lámpákhoz
Slovenian: Zaganjalniki za svetilke
Estonian: Lampide süüturid
Latvian: Spuldzes starteri
Lithuanian: Lempų paleidikliai.
English: Starters for fluorescent lamps
French: Interrupteurs de lampes fluorescentes
German: Leuchtstofflampenstarter
Spanish: Cebadores para lámparas fluorescentes
Italian: Alimentatori per lampade fluorescenti
Portuguese: Iniciadores para lâmpadas fluorescentes
Dutch: Starters voor fluorescentielampen
Danish: Startere til lysstofrør
Swedish: Tändapparater för fluorescerande belysning
Finnish: Loistelampun sytyttimet
Greek: Εκκινητές λαμπτήρων φθορισμού
Czech: Spouštěče zářivek
Slovak: Spúšťače pre žiarivkové lampy
Polish: Zapłonniki do świetlówek
Hungarian: Gyújtó fluoreszkáló lámpákhoz
Slovenian: Zaganjalniki za fluorescenčne svetilke
Estonian: Luminofoorlampide süüturid
Latvian: Starteri luminiscences spuldzēm
Lithuanian: Fluorescencinių lempų paleidikliai.
English: Lamp reactors
French: Bobines de réactance de lampes
German: Lampendrosseln
Spanish: Reactores para lámparas
Italian: Reattori per lampade
Portuguese: Reactores de lâmpada
Dutch: Lampdimmers
Danish: Lampereaktorer
Swedish: Lampreaktorer
Finnish: Lampun kuristimet
Greek: Πηνία λαμπτήρων
Czech: Tlumivky
Slovak: Lampové tlmivky
Polish: Dławiki do lamp
Hungarian: Fojtótekercs lámpához
Slovenian: Dušilke za svetilke
Estonian: Lambireaktorid
Latvian: Reaktori spuldzēm
Lithuanian: Lempų stabilizatoriai.
English: Reactors for fluorescent lamps
French: Bobines de réactance de lampes fluorescentes
German: Leuchtstofflampendrosseln
Spanish: Reactores para lámparas fluorescentes
Italian: Reattori per lampade fluorescenti
Portuguese: Reactores para lâmpadas fluorescentes
Dutch: Dimmers voor fluorescentielampen
Danish: Reaktorer til lysstofrør
Swedish: Lysrörsreaktorer
Finnish: Loistelampun kuristimet
Greek: Πηνία λαμπήρων φθορισμού
Czech: Tlumivky pro zářivky
Slovak: Tlmivky pre žiarivkové lampy
Polish: Dławiki do świetlówek
Hungarian: Fojtótekercs fluoreszkáló lámpákhoz
Slovenian: Dušilke za fluorescenčne svetilke
Estonian: Luminofoorlampide reaktorid
Latvian: Reaktori luminiscences spuldzēm
Lithuanian: Fluorescencinių lempų stabilizatoriai.
English: Lamp covers
French: Écran protecteur de lampe
German: Lampenabdeckungen
Spanish: Pantallas de lámpara
Italian: Coprilampade
Portuguese: Protectores para lâmpadas
Dutch: Lampenkappen
Danish: Lampeskærme
Swedish: Lampskärmar
Finnish: Lampun suojat
Greek: Καλύμματα λαμπτήρων
Czech: Stínidla
Slovak: Kryty lámp
Polish: Osłony lamp
Hungarian: Lámpaernyők
Slovenian: Pokrovi za svetilke
Estonian: Lambivarjud
Latvian: Aizsargpārsegi lampām
Lithuanian: Lempų gaubtai.
English: Lamp arms
French: Bras de lampe
German: Lampenarme
Spanish: Brazos de lámparas
Italian: Bracci per lampade
Portuguese: Armações para lâmpadas
Dutch: Lamparmen
Danish: Lampearme
Swedish: Lamparmar
Finnish: Lampun varret
Greek: Βραχίονες φωτιστικών
Czech: Ramena lamp
Slovak: Ramená lámp
Polish: Ramiona lamp
Hungarian: Lámpakarok
Slovenian: Držala svetilk
Estonian: Lambijalad
Latvian: Lampu pamatnes
Lithuanian: Lempų alkūnės.
English: Fluorescent lights
French: Lampes fluorescentes
German: Neonbeleuchtung
Spanish: Luces fluorescentes
Italian: Lampade fluorescenti
Portuguese: Lâmpadas fluorescentes
Dutch: Fluorescentielampen
Danish: Lysstoflamper
Swedish: Fluorescerande ljus
Finnish: Loistevalaisimet
Greek: Φώτα φθορισμού
Czech: Zářivková osvětlení
Slovak: Žiarivkové svietidlá
Polish: Lampy fluorescencyjne
Hungarian: Neonvilágítás
Slovenian: Fluorescenčna svetila
Estonian: Luminofoortuled
Latvian: Luminiscējošs apgaismojums
Lithuanian: Liuminescenciniai šviestuvai.
English: Fluorescent tubes
French: Tubes fluorescents
German: Leuchtstoffröhren
Spanish: Tubos fluorescentes
Italian: Tubi fluorescenti
Portuguese: Tubos fluorescentes
Dutch: Fluorescentiebuizen
Danish: Lysstofrør
Swedish: Lysrör
Finnish: Loisteputket
Greek: Λαμπτήρες φθορισμού
Czech: Zářivkové trubice
Slovak: Žiarivkové trubice
Polish: Świetlówki
Hungarian: Fluoreszkáló fénycsövek
Slovenian: Fluorescenčne svetilne cevi
Estonian: Luminofoortorud
Latvian: Luminiscences spuldzes
Lithuanian: Linijinės liuminescencinės lempos.
English: Bulbs and fluorescent lamps
French: Ampoules et lampes fluorescentes
German: Glühlampen und Leuchtstofflampen
Spanish: Bombillas y lámparas fluorescentes
Italian: Lampadine e lampade fluorescenti
Portuguese: Ampolas e lâmpadas fluorescentes
Dutch: Gloeilampen en fluorescentielampen
Danish: Pærer og lysstoflamper
Swedish: Glödlampor och lysrör
Finnish: Hehku- ja loistelamput
Greek: Λυχνίες και λαμπτήρες φθορισμού
Czech: Žárovky a zářivky
Slovak: Žiarovky a žiarivkové lampy
Polish: Żarówki i świetlówki
Hungarian: Izzólámpák és fluoreszkáló lámpák
Slovenian: Žarnice in fluorescenčne svetilke
Estonian: Hõõg- ja luminofoorlambid
Latvian: Spuldzes un luminiscences spuldzes
Lithuanian: Elektros lemputės ir liuminescencinės lempos.
English: Electrical equipment and apparatus
French: Matériel électrique
German: Elektrische Ausrüstung
Spanish: Equipo y aparatos eléctricos
Italian: Attrezzature e apparecchiature elettriche
Portuguese: Equipamento e aparelhos eléctricos
Dutch: Elektrische uitrusting
Danish: Eludstyr
Swedish: Elektrisk utrustning
Finnish: Sähkölaitteet ja -kojeet
Greek: Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός
Czech: Elektrické zařízení a přístroje
Slovak: Elektrické zariadenia a prístroje
Polish: Sprzęt i aparatura elektryczna
Hungarian: Villamos berendezések és készülékek
Slovenian: Električna oprema in aparati
Estonian: Elektriseadmed ja aparaadid
Latvian: Elektriskās iekārtas un aparāti
Lithuanian: Elektros įrenginiai ir aparatai.
English: Electrical equipment for engines and vehicles
French: Matériel électrique pour moteurs et véhicules
German: Elektrische Ausrüstung für Motoren und Fahrzeuge
Spanish: Material eléctrico para motores y vehículos
Italian: Apparecchi elettrici per motori e veicoli
Portuguese: Equipamento eléctrico para motores e veículos
Dutch: Elektrische uitrusting voor motoren en voertuigen
Danish: Elektrisk udstyr til motorer og køretøjer
Swedish: Elutrustning för motorer och fordon
Finnish: Moottoreiden ja ajoneuvojen sähkölaitteet
Greek: Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός για κινητήρες και οχήματα
Czech: Elektrické zařízení pro motory a vozidla
Slovak: Elektrické zariadenia pre motory a vozidlá
Polish: Sprzęt elektryczny do silników i pojazdów mechanicznych
Hungarian: Járműmotorok és járművek villamos berendezései
Slovenian: Električna oprema za motorje in vozila
Estonian: Mootorite ja sõidukite elektriseadmed
Latvian: Elektroaprīkojums dzinējiem un automašīnām
Lithuanian: Variklių ir transporto priemonių elektros įrenginiai.
English: Wiring sets
French: Jeux de câblage
German: Kabelsätze
Spanish: Juegos de cables
Italian: Cablaggi
Portuguese: Jogos de fios
Dutch: Kabelsets
Danish: Kabelsæt
Swedish: Installationsutrustning
Finnish: Johdotustarvikkeet
Greek: Σετ καλωδίων
Czech: Soupravy zapalovacích kabelů
Slovak: Elektroinštalačné súpravy
Polish: Zestawy instalacji elektrycznej
Hungarian: Huzalozási készletek
Slovenian: Kompleti kablov
Estonian: Juhtmekomplektid
Latvian: Elektroinstalācija
Lithuanian: Laidų rinkiniai.
English: Electrical wiring looms for engines
French: Câblage électrique préassemblé pour moteurs
German: Leitungsbündel für Motoren
Spanish: Cableados eléctricos para motores
Italian: Componenti di circuiti elettrici per motori
Portuguese: Instalações eléctricas para motores
Dutch: Elektrische draadbomen voor motoren
Danish: Beviklingsapparater til motorer
Swedish: Elinstallationshylsor för motorer
Finnish: Moottoreiden sähköjohdinniput
Greek: Κλώνοι ηλεκτρικών καλωδίων για κινητήρες
Czech: Elektrické zapojení motorů
Slovak: Krosná na navíjanie motorov
Polish: Krosna elektryczne do silników
Hungarian: Villamos varniscső járműmotorhoz
Slovenian: Kabelski snopi za motorje
Estonian: Mootorite juhtmekomplektid
Latvian: Elektrisko vadu tinumi dzinējiem
Lithuanian: Variklių elektros laidų vamzdeliai.
English: Starter motors
French: Moteurs de démarrage
German: Anlasser
Spanish: Motores de arranque
Italian: Motori d'avviamento
Portuguese: Motores de arranque
Dutch: Startmotoren
Danish: Startmotorer
Swedish: Startmotorer
Finnish: Käynnistysmoottorit
Greek: Εκκινητήρες
Czech: Spouštěče
Slovak: Štartéry motora
Polish: Rozruszniki
Hungarian: Indítómotorok
Slovenian: Starter motorji
Estonian: Starterid
Latvian: Starteri
Lithuanian: Paleidimo varikliai.
English: Electrical signalling equipment for engines
French: Matériel électrique de signalisation pour moteurs
German: Elektrische Signalgeräte für Motoren
Spanish: Material eléctrico de señalización para motores
Italian: Apparecchi elettrici di segnalazione per motori
Portuguese: Equipamento eléctrico de sinalização para motores
Dutch: Elektrische signalisatie-uitrusting voor motoren
Danish: Elektrisk signaludstyr til motorer
Swedish: Elektrisk signalutrustning för motorer
Finnish: Moottoreiden sähköiset merkinantolaitteet
Greek: Ηλεκτρικός εξοπλισμός σηματοδότησης για κινητήρες
Czech: Elektrická signalizační zařízení pro motory
Slovak: Elektrické signalizačné zariadenia pre motory
Polish: Elektryczny sprzęt sygnalizacyjny do silników
Hungarian: Villamos jelzőberendezések járműmotorhoz
Slovenian: Električna signalna oprema za motorje
Estonian: Mootorite elektrisignalisatsiooniseadmed
Latvian: Dzinēju elektriskās signālierīces
Lithuanian: Elektriniai signalizacijos įrenginiai varikliams.
English: Blinkers
French: Clignotants
German: Blinklichter
Spanish: Luces intermitentes
Italian: Lampeggiatori
Portuguese: Faróis intermitentes
Dutch: Knipperlichten
Danish: Blinklys
Swedish: Blänkare
Finnish: Vilkkuvalot
Greek: Προειδοποιητικοί σηματοδότες
Czech: Směrová světla
Slovak: Signalizátory s prerušovaným svetlom (blinkre)
Polish: Kierunkowskazy
Hungarian: Irányjelzők
Slovenian: Smerokazi
Estonian: Vilkurid
Latvian: Gaismas signālierīces
Lithuanian: Mirkčiojantys žibintai.
English: Sound or visual signalling apparatus
French: Appareils de signalisation acoustique ou optique
German: Elektrische Akustik- oder Optiksignalgeräte
Spanish: Aparatos de señalización acústica o visual
Italian: Apparecchi elettrici per segnalazione acustica o visiva
Portuguese: Aparelhos de sinalização acústica ou visual
Dutch: Apparatuur voor hoorbare of zichtbare signalen
Danish: Signalapparater, akustiske eller visuelle
Swedish: Akustisk eller visuell signalutrustning
Finnish: Akustiset tai visuaaliset merkinantolaitteet
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές ηχητικής ή οπτικής σηματοδότησης
Czech: Zvukové a vizuální signalizační přístroje
Slovak: Zvukové alebo svetelné signalizačné zariadenia
Polish: Dźwiękowa i wizualna aparatura sygnalizacyjna
Hungarian: Hangjelzők vagy vizuális jelzőberendezések
Slovenian: Aparati za zvočno ali vizualno signalizacijo
Estonian: Heli- või visuaalsignalisatsiooniseadmed
Latvian: Skaņas vai vizuālās signalizācijas ierīces
Lithuanian: Garso ar vaizdo signalizacijos aparatai.
English: Burglar and fire alarms
French: Avertisseurs d'effraction et d'incendie
German: Einbruchs- und Feuermelder
Spanish: Avisadores eléctricos de protección contra robos e incendios
Italian: Allarmi antifurto e antincendio
Portuguese: Alarmes contra roubo e incêndios
Dutch: Inbraak- en brandalarminstallaties
Danish: Tyverialarmer og brandalarmer
Swedish: Inbrotts- och brandlarm
Finnish: Murto- ja palohälyttimet
Greek: Συστήματα συναγερμού κλοπής και πυρκαγιάς
Czech: Poplachová zařízení na ochranu proti krádeži nebo požáru
Slovak: Poplachové zariadenie proti vlámaniu a požiaru
Polish: Alarmy przeciwpożarowe
Hungarian: Betörést vagy tüzet jelző riasztókészülékek
Slovenian: Alarmne naprave proti vlomu ali požaru
Estonian: Turva- ja tulekahjuhäiresüsteemid
Latvian: Pretielaušanās un ugunsdrošības signalizācijas sistēmas
Lithuanian: Apsaugos nuo įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos įrenginiai.
English: Fire-detection systems
French: Systèmes de détection d'incendie
German: Brandmeldesysteme
Spanish: Sistemas de detección de incendios
Italian: Sistemi di rivelazione d'incendio
Portuguese: Sistemas de detecção de incêndios
Dutch: Branddetectiesystemen
Danish: Branddetektionssystemer
Swedish: Branddetektorer
Finnish: Palonilmaisinjärjestelmät
Greek: Συστήματα πυρανίχνευσης
Czech: Systémy pro detekci požáru
Slovak: Systémy na detekciu požiarov
Polish: Systemy wykrywania ognia
Hungarian: Tűzérzékelő berendezések
Slovenian: Sistemi za javljanje požara
Estonian: Tulekahju avastamise süsteemid
Latvian: Uguns detektoru sistēmas
Lithuanian: Ugnies detekcijos sistemos.
English: Fire-alarm systems
French: Systèmes d'alarme incendie
German: Brandmeldeanlagen
Spanish: Sistemas de avisador de incendios
Italian: Sistemi di allarme antincendio
Portuguese: Sistemas de alarme contra incêndios
Dutch: Brandalarmsystemen
Danish: Brandalarmsystemer
Swedish: Brandlarmssystem
Finnish: Palohälytysjärjestelmät
Greek: Συστήματα συναγερμού πυρκαγιάς
Czech: Systémy pro požární poplach
Slovak: Požiarne poplašné systémy
Polish: Systemy przeciwpożarowe
Hungarian: Tűzriasztó berendezések
Slovenian: Protipožarni alarmni sistemi
Estonian: Tulekahjuhäire süsteemid
Latvian: Ugunsdrošības signalizācijas sistēmas
Lithuanian: Gaisrinės signalizacijos sistemos.
English: Burglar-alarm systems
French: Systèmes avertisseurs d'effraction
German: Einbruchmeldeanlagen
Spanish: Sistemas de alarma antirrobo
Italian: Sistemi antifurto
Portuguese: Sistemas de alarme contra roubo
Dutch: Inbraakalarmsystemen
Danish: Tyverialarmsystemer
Swedish: Inbrottslarmssystem
Finnish: Murtohälytysjärjestelmät
Greek: Συστήματα αντιδιαρρηκτικού συναγερμού
Czech: Systémy pro ochranu proti krádeži
Slovak: Poplachové systémy proti vlámaniu
Polish: Alarmy antywłamaniowe
Hungarian: Betörést jelző riasztóberendezések
Slovenian: Protivlomni alarmni sistemi
Estonian: Turvahäiresüsteemid
Latvian: Pretielaušanās signalizācijas sistēmas
Lithuanian: Apsaugos nuo įsilaužimo signalizacijos sistemos.
English: Magnets
French: Aimants
German: Magnete
Spanish: Imanes
Italian: Magneti
Portuguese: Ímanes
Dutch: Magneten
Danish: Magneter
Swedish: Magneter
Finnish: Magneetit
Greek: Μαγνήτες
Czech: Magnety
Slovak: Magnety
Polish: Magnesy
Hungarian: Mágnesek
Slovenian: Magneti
Estonian: Magnetid
Latvian: Magnēti
Lithuanian: Magnetai.
English: Machines and apparatus with individual functions
French: Machines et appareils à usage spécifique
German: Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion
Spanish: Máquinas y aparatos con una función propia
Italian: Macchine ed apparecchi aventi funzioni specifiche
Portuguese: Máquinas e aparelhos para usos específicos
Dutch: Machines en toestellen met een eigen functie
Danish: Maskiner og apparater med selvstændig funktion
Swedish: Elektriska maskiner och apparater med särfunktion
Finnish: Erillistoiminnoin varustetut koneet ja laitteet
Greek: Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές που έχουν ειδικές λειτουργίες
Czech: Stroje, které mají individuální funkce
Slovak: Stroje a prístroje s individuálnymi funkciami
Polish: Maszyny i aparatura jednozadaniowa
Hungarian: Egyéni funkcióval rendelkező gépek és készülékek
Slovenian: Stroji in aparati s posebno funkcijo
Estonian: Erifunktsioonidega masinad ja aparatuur
Latvian: Iekārtas un aparatūra ar specifiskām funkcijām
Lithuanian: Individualių funkcijų mašinos ir aparatai.
English: Electronic detection apparatus
French: Appareils de détection électronique
German: Elektronische Suchgeräte
Spanish: Aparatos para detección electrónica
Italian: Apparecchi rivelatori elettronici
Portuguese: Aparelhos electrónicos de detecção
Dutch: Elektronische detectieapparatuur
Danish: Elektronisk detekteringsapparatur
Swedish: Elektronisk detektorapparatur
Finnish: Sähköiset ilmaisinlaitteet
Greek: Ηλεκτρονικές συσκευές ανίχνευσης
Czech: Elektronická detekční zařízení
Slovak: Elektrické detekčné prístroje
Polish: Elektroniczna aparatura do wykrywania
Hungarian: Villamos észlelőberendezések
Slovenian: Elektronski aparati za iskanje
Estonian: Elektrooniline detektoraparatuur
Latvian: Elektroniskie detektori
Lithuanian: Elektroniniai detektoriai.
English: Detection apparatus for metal pipes
French: Détecteurs de tubes métalliques
German: Suchgeräte für Metallrohre
Spanish: Detectores de tuberías metálicas
Italian: Rivelatori di tubazioni metalliche
Portuguese: Aparelhos detectores de tubos metálicos
Dutch: Detectieapparatuur voor metalen buizen
Danish: Apparater til detektion af metalrør
Swedish: Metallrörsdetektorer
Finnish: Metalliputkien ilmaisimet
Greek: Συσκευές ανίχνευσης για μεταλλικούς σωλήνες
Czech: Detekční zařízení pro kovová potrubí
Slovak: Prístroje na detekciu kovových rúr
Polish: Aparatura do wykrywania przewodów metalowych
Hungarian: Fémcsőészlelő berendezések
Slovenian: Aparati za iskanje kovinskih cevi
Estonian: Metalltorude detektoraparatuur
Latvian: Metāla cauruļu detektori
Lithuanian: Metalinių vamzdžių detektoriai.
English: Detection apparatus for mines
French: Détecteurs de mines
German: Suchgeräte für Minen
Spanish: Detectores de minas
Italian: Rivelatori di mine
Portuguese: Aparelhos detectores de minas
Dutch: Mijndetectieapparatuur
Danish: Apparater til detektion af miner
Swedish: Mindetektorer
Finnish: Miinanilmaisimet
Greek: Συσκευές ανίχνευσης ναρκών
Czech: Detekční zařízení pro miny
Slovak: Prístroje na detekciu mín
Polish: Aparatura do wykrywania min
Hungarian: Aknaészlelő berendezések
Slovenian: Detektorji min
Estonian: Miinide detektoraparatuur
Latvian: Mīnu detektori
Lithuanian: Minų detektoriai.