English: The beneficiaries of the activities relating to the Inter-Sessional Process are the government representatives of Member States and other States Parties as well as representatives of the private sector, universities and research institutes and non-governmental organisations.
French: Les bénéficiaires des activités relatives au processus intersessions sont les représentants officiels des États membres et des autres États parties ainsi que les représentants du secteur privé, des universités, des instituts de recherche et des organisations non gouvernementales.
German: Die Maßnahmen im Zusammenhang mit dem intersessionellen BWÜ-Prozess kommen Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten und anderer Vertragsstaaten sowie Vertretern aus Privatwirtschaft, Hochschulen und Forschungsinstituten sowie Vertretern von Nichtregierungsorganisationen zugute.
Spanish: Los beneficiarios de las actividades relacionadas con el proceso entre sesiones son los representantes de los Estados miembros y de otros Estados parte, así como los representantes del sector privado, las universidades e institutos de investigación y las organizaciones no gubernamentales.
Italian: I beneficiari delle attività relative al processo intersessionale sono i rappresentanti dei governi degli Stati membri e di altri Stati parti nonché rappresentanti del settore privato, delle università e degli istituti di ricerca e di organizzazioni non governative.
Portuguese: Os beneficiários das actividades relacionadas com o processo intersessões são os representantes dos Governos dos Estados-Membros e de outros Estados Partes, bem como representantes do sector privado, de universidades e instituições de investigação e de organizações não governamentais.
Dutch: Activiteiten rond het intersessionele proces zijn bestemd voor regeringsvertegenwoordigers van lidstaten en andere verdragsluitende staten, evenals vertegenwoordigers van de particuliere sector, universiteiten en onderzoeksinstellingen en niet-gouvernementele organisaties.
Danish: Aktiviteterne i tilknytning til processen i perioden mellem møderne vil blive rettet mod regeringsrepræsentanter fra medlemsstaterne og andre deltagende stater og mod repræsentanter for den private sektor, universiteter og forskningsinstitutter og ikke-statslige organisationer.
Swedish: Företrädare för regeringarna i medlemsstaterna och andra konventionsstater samt företrädare för den privata sektorn, universitet och forskningsinstitut, samt icke-statliga organisationer kan komma i fråga för den verksamhet som avser tiden mellan konferenserna.
Finnish: Kokoontumisten väliseen prosessiin liittyvien toimien tuensaajat ovat jäsenvaltioiden ja muiden sopimusvaltioiden hallitusten edustajia sekä yksityisen sektorin, yliopistojen ja tutkimuslaitosten sekä valtioista riippumattomien järjestöjen edustajia.
Greek: Οι αποδέκτες των δραστηριοτήτων που αφορούν τη μεταξύ των συνόδων διαδικασία είναι οι κυβερνητικοί εκπρόσωποι των κρατών μελών και άλλων συμβαλλομένων κρατών καθώς και εκπρόσωποι του ιδιωτικού τομέα, πανεπιστημίων και ερευνητικών ιδρυμάτων και μη κυβερνητικών οργανώσεων.
Czech: Příjemci podpory v oblasti činností týkajících se procesu mezi zasedáními jsou zástupci vlád členských států a dalších stran a zástupci soukromého sektoru, vysokých škol, výzkumných ústavů a nevládních organizací.
Slovak: Príjemcami činností súvisiacimi s procesom medzi zasadnutiami sú predstavitelia vlád členských štátov a iných štátov, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, ako aj zástupcovia súkromného sektora, univerzít a mimovládnych organizácií.
Polish: Beneficjentami działalności podejmowanej w związku z działaniami między sesjami są przedstawiciele rządów państw członkowskich i innych państw stron, jak również przedstawiciele sektora prywatnego, uczelni i instytutów badawczych oraz organizacji pozarządowych.
Hungarian: Az ülésszakok közötti folyamathoz kapcsolódó tevékenységek kedvezményezettjei a tagállamok és más részes államok kormányképviselői, valamint a magánszektor, az egyetemek, a kutatóintézetek és a nem kormányzati szervezetek képviselői.
Slovenian: Ukrepi v zvezi z medsejnim procesom so vladni predstavniki držav članic in drugih držav pogodbenic ter predstavniki zasebnega sektorja, univerz in raziskovalnih institutov ter nevladnih organizacij.
Estonian: Istungitevahelise protsessiga seotud tegevusteks saavad abi liikmesriikide ja teiste osalisriikide esindajad ning erasektori, ülikoolide ja uurimisasutuste ning valitsusväliste organisatsioonide esindajad.
Latvian: Saistībā ar sēžu starplaikā notiekošajiem procesiem veiktu darbību labumguvēji ir dalībvalstu un citu valstu, kas ir konvencijas Puses, valdību pārstāvji, kā arī privātā sektora, universitāšu un pētniecības institūtu, un nevalstisku organizāciju pārstāvji.
Lithuanian: Veiklai, susijusiai su tarp sesijų vykstančiu procesu, skirtos paramos gavėjai yra valstybių narių ir kitų Konvencijos Šalių Vyriausybių atstovai, taip pat privačiojo sektoriaus, universitetų ir mokslinių tyrimų institutų bei nevyriausybinių organizacijų atstovai.