FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Beans in tomato sauce
French: Haricots à la sauce tomate
German: Bohnen in Tomatensoße/Paradeisersoße
Spanish: Judías en salsa de tomate
Italian: Fagioli in salsa di pomodoro
Portuguese: Feijão em molho de tomate
Dutch: Bonen in tomatensaus
Danish: Bønner i tomatsovs
Swedish: Bönor i tomatsås
Finnish: Pavut tomaattikastikkeessa
Greek: Φασόλια σε σάλτσα τομάτας
Czech: Fazole v rajčatové omáčce
Slovak: Fazuľa v paradajkovej omáčke
Polish: Fasola w sosie pomidorowym
Hungarian: Paradicsomos bab
Slovenian: Fižol v paradižnikovi omaki
Estonian: Oad tomatikastmes
Latvian: Pupiņas tomātu sulā
Lithuanian: Pupelės pomidorų padaže.
English: Baked beans
French: Haricots blancs à la sauce tomate
German: Gebackene Bohnen in Tomatensoße/Paradeisersoße
Spanish: Judías blancas cocidas, en salsa de tomate
Italian: Fagioli stufati in salsa di pomodoro
Portuguese: Feijão branco cozido, em molho de tomate
Dutch: Witte bonen in tomatensaus
Swedish: Vita bönor i tomatsås
Finnish: Haudutetut pavut tomaattikastikkeessa
Greek: Μαγειρεμένα φασόλια
Czech: Pečené fazole v rajčatové omáčce
Slovak: Pečená fazuľa
Polish: Fasola pieczona
Hungarian: Főtt bab
Slovenian: Pečen fižol
Estonian: Hautatud oad
Latvian: Ceptas pupiņas
Lithuanian: Skrudintos pupelės.
English: Preserved tomatoes
French: Tomates en conserve
German: Tomatenkonserven/Paradeiserkonserven
Spanish: Tomates en conserva
Italian: Pomodori in conserva
Portuguese: Tomate em conserva
Dutch: Geconserveerde tomaten
Danish: Konserverede tomater
Swedish: Konserverade tomater
Finnish: Säilötyt tomaatit
Greek: Διατηρημένες τομάτες
Czech: Konzervovaná rajčata
Slovak: Nakladané paradajky
Polish: Pomidory konserwowane
Hungarian: Tartósított paradicsom
Slovenian: Konzerviran paradižnik
Estonian: Säilitatud tomatid
Latvian: Ilglaicīgai uzglabāšanai sagatavoti tomāti
Lithuanian: Konservuoti pomidorai.
English: Canned tomatoes
French: Tomates en boîte
German: Dosentomaten/Dosenparadeiser
Spanish: Tomates enlatados
Italian: Pomodori in scatola
Portuguese: Tomate em lata
Dutch: Ingeblikte tomaten
Danish: Tomater på dåse
Swedish: Tomater på burk
Finnish: Säilyketomaatit
Greek: Τομάτες σε κονσέρβα
Czech: Rajčata v konzervě
Slovak: Konzervované paradajky
Polish: Pomidory puszkowane
Hungarian: Paradicsomkonzerv
Slovenian: Paradižnik v pločevinkah
Estonian: Konserveeritud tomatid
Latvian: Konservēti tomāti
Lithuanian: Pomidorų konservai.
English: Tomato purée
French: Purée de tomates
German: Tomatenmark/Paradeisermark
Spanish: Puré de tomate
Italian: Purea di pomodori
Portuguese: Polpa de tomate
Dutch: Tomatenpuree
Danish: Tomatpuré
Swedish: Tomatpuré
Finnish: Tomaattisose
Greek: Τοματοπολτός
Czech: Rajčatový protlak
Slovak: Paradajkový pretlak
Polish: Przecier pomidorowy
Hungarian: Paradicsompüré
Slovenian: Paradižnikov pire
Estonian: Tomatipüree
Latvian: Tomātu pasta
Lithuanian: Pomidorų tyrė.
English: Concentrated tomato purée
French: Concentré de tomates
German: Konzentriertes Tomatenmark/Paradeisermark
Spanish: Puré de tomate concentrado
Italian: Concentrato di pomodori
Portuguese: Polpa de tomate concentrada
Dutch: Geconcentreerde tomatenpuree
Danish: Koncentreret tomatpuré
Swedish: Koncentrerad tomatpuré
Finnish: Tiivistetty tomaattisose
Greek: Τοματοπελτές
Czech: Rajčatový koncentrát
Slovak: Koncentrovaný paradajkový pretlak
Polish: Skoncentrowany przecier pomidorowy
Hungarian: Sűrített paradicsom
Slovenian: Koncentriran paradižnikov pire
Estonian: Kontsentreeritud tomatipüree
Latvian: Tomātu pastas koncentrāts
Lithuanian: Koncentruota pomidorų tyrė.
English: Tomato sauce
French: Sauce tomate
German: Tomatensoße/Paradeisersoße
Spanish: Salsa de tomate
Italian: Salsa di pomodori
Portuguese: Molho de tomate
Dutch: Tomatensaus
Danish: Tomatsauce
Swedish: Tomatsås
Finnish: Tomaattikastike
Greek: Σάλτσα από τομάτα
Czech: Rajčatová omáčka
Slovak: Paradajková omáčka
Polish: Sos pomidorowy
Hungarian: Paradicsomszósz
Slovenian: Paradižnikova omaka
Estonian: Tomatikaste
Latvian: Tomātu mērce
Lithuanian: Pomidorų padažas.
English: Canned mushrooms
French: Champignons en boîte
German: Dosenpilze
Spanish: Champiñones enlatados
Italian: Funghi in scatola
Portuguese: Cogumelos em lata
Dutch: Ingeblikte champignons
Danish: Svampe på dåse
Swedish: Svamp på burk
Finnish: Sienisäilykkeet
Greek: Μανιτάρια σε κονσέρβα
Czech: Houby v konzervě
Slovak: Konzervované huby
Polish: Grzyby puszkowane
Hungarian: Gombakonzerv
Slovenian: Gobe v pločevinkah
Estonian: Konserveeritud seened
Latvian: Konservētas sēnes
Lithuanian: Grybų konservai.
English: Processed olives
French: Olives transformées
German: Verarbeitete Oliven
Spanish: Aceitunas elaboradas
Italian: Olive trasformate
Portuguese: Azeitona transformada
Dutch: Verwerkte olijven
Danish: Forarbejdede oliven
Swedish: Bearbetade oliver
Finnish: Oliivijalosteet
Greek: Επεξεργασμένες ελιές
Czech: Upravené olivy
Slovak: Spracované olivy
Polish: Oliwki przetworzone
Hungarian: Feldolgozott olajbogyó
Slovenian: Predelane olive
Estonian: Töödeldud oliivid
Latvian: Pārstrādātas olīvas
Lithuanian: Perdirbtos alyvuogės.
English: Canned vegetables
French: Légumes en boîte
German: Gemüsekonserven
Spanish: Legumbres y hortalizas enlatadas
Italian: Verdura in scatola
Portuguese: Produtos hortícolas em lata
Dutch: Ingeblikte groenten
Danish: Grøntsager på dåse
Swedish: Grönsaker på burk
Finnish: Säilykevihannekset
Greek: Κονσερβοποιημένα λαχανικά
Czech: Zelenina v konzervě
Slovak: Konzervovaná zelenina
Polish: Warzywa puszkowane
Hungarian: Zöldségkonzerv
Slovenian: Vrtnine v pločevinkah
Estonian: Konserveeritud köögiviljad
Latvian: Konservēti dārzeņi
Lithuanian: Daržovių konservai.
English: Canned sauerkraut
French: Choucroute en boîte
German: Sauerkraut in Dosen
Spanish: Coles fermentadas enlatadas
Italian: Crauti in scatola
Portuguese: Chucrute em lata
Dutch: Ingeblikte zuurkool
Danish: Surkål på dåse
Swedish: Surkål på burk
Finnish: Säilykehapankaali
Greek: Λάχανο τουρσί σε κονσέρβα
Czech: Kyselé zelí v konzervě
Slovak: Konzervovaná kyslá kapusta
Polish: Kapusta kiszona puszkowana
Hungarian: Savanyúkáposzta-konzerv
Slovenian: Kislo zelje v pločevinkah
Estonian: Konserveeritud hapukapsas
Latvian: Konservēti skābie kāposti
Lithuanian: Raugintų kopūstų konservai.
English: Canned peas
French: Pois en boîte
German: Erbsen in Dosen
Spanish: Guisantes enlatados
Italian: Piselli in scatola
Portuguese: Ervilha em lata
Dutch: Ingeblikte erwten
Danish: Ærter på dåse
Swedish: Ärtor på burk
Finnish: Säilykeherneet
Greek: Αρακάς σε κονσέρβα
Czech: Hrách v konzervě
Slovak: Konzervovaný hrach
Polish: Groch puszkowany
Hungarian: Zöldborsókonzerv
Slovenian: Grah v pločevinkah
Estonian: Konserveeritud herned
Latvian: Konservēti zirņi
Lithuanian: Žirnių konservai.
English: Canned shelled beans
French: Haricots écossés en boîte
German: Ausgelöste Bohnen in Dosen
Spanish: Alubias desvainadas enlatadas
Italian: Fagioli sgranati in scatola
Portuguese: Feijão em grão em lata
Dutch: Ingeblikte gedopte bonen
Danish: Bønner på dåse, udbælgede
Swedish: Spritade bönor på burk
Finnish: Tölkitetyt kuoritut pavut
Greek: Αποφλοιωμένα φασόλια σε κονσέρβα
Czech: Vyloupané fazole v konzervě
Slovak: Konzervovaná lúpaná fazuľa
Polish: Puszkowana fasola nieobrana
Hungarian: Kifejtőbabkonzerv
Slovenian: Oluščen fižol v pločevinkah
Estonian: Konserveeritud poetatud oad
Latvian: Konservētas lobītas pupiņas
Lithuanian: Konservuotos išlukštentos pupelės.
English: Canned whole beans
French: Haricots entiers en boîte
German: Ganze Bohnen in Dosen
Spanish: Judías verdes enteras enlatadas
Italian: Fagioli interi in scatola
Portuguese: Feijão inteiro em lata
Dutch: Ingeblikte hele bonen
Danish: Bønner på dåse, ikke udbælgede
Swedish: Hela bönor på burk
Finnish: Tölkitetyt kokonaiset pavut
Greek: Ολόκληρα φασόλια σε κονσέρβα
Czech: Fazolové lusky v konzervě
Slovak: Konzervovaná fazuľka
Polish: Puszkowana cała fasola
Hungarian: Zöldbabkonzerv
Slovenian: Cel fižol v pločevinkah
Estonian: Konserveeritud terved oad
Latvian: Konservētas veselas pupiņas
Lithuanian: Konservuotos nelukštentos pupelės.
English: Canned asparagus
French: Asperges en boîte
German: Spargel in Dosen
Spanish: Espárragos enlatados
Italian: Asparagi in scatola
Portuguese: Espargos em lata
Dutch: Ingeblikte asperges
Danish: Asparges på dåse
Swedish: Sparris på burk
Finnish: Säilykeparsa
Greek: Σπαράγγια σε κονσέρβα
Czech: Chřest v konzervě
Slovak: Konzervovaná špargľa
Polish: Puszkowany szparag lekarski
Hungarian: Spárgakonzerv
Slovenian: Beluši v pločevinkah
Estonian: Konserveeritud spargel
Latvian: Konservēti sparģeļi
Lithuanian: Šparagų konservai.
English: Canned olives
French: Olives en boîte
German: Oliven in Dosen
Spanish: Aceitunas enlatadas
Italian: Olive in scatola
Portuguese: Azeitona em lata
Dutch: Ingeblikte olijven
Danish: Oliven på dåse
Swedish: Oliver på burk
Finnish: Säilykeoliivit
Greek: Ελιές σε κονσέρβα
Czech: Olivy v konzervě
Slovak: Konzervované olivy
Polish: Oliwki puszkowane
Hungarian: Olajbogyókonzerv
Slovenian: Olive v pločevinkah
Estonian: Konserveeritud oliivid
Latvian: Konservētas olīvas
Lithuanian: Alyvuogių konservai.
English: Sweet corn
French: Maïs doux
German: Zuckermais
Spanish: Maíz dulce
Italian: Granoturco dolce
Portuguese: Milho doce
Dutch: Suikermaïs
Danish: Sukkermajs
Swedish: Sockermajs
Finnish: Sokerimaissi
Greek: Γλυκό καλαμπόκι
Czech: Kukuřice cukrová
Slovak: Kukurica cukrová
Polish: Kukurydza słodka
Hungarian: Csemegekukorica
Slovenian: Sladka koruza
Estonian: Suhkrumais
Latvian: Cukurkukurūza
Lithuanian: Saldieji kukurūzai.
English: Provisionally preserved vegetables
French: Légumes ayant subi un traitement de conservation temporaire
German: Vorläufig haltbar gemachtes Gemüse
Spanish: Legumbres y hortalizas conservadas provisionalmente
Italian: Verdura temporaneamente conservata
Portuguese: Produtos hortícolas conservados provisoriamente
Dutch: Tijdelijk geconserveerde groenten
Danish: Midlertidigt konserverede grøntsager
Swedish: Tillfälligt konserverade grönsaker
Finnish: Väliaikaisesti säilötyt vihannekset
Greek: Λαχανικά προσωρινής διατήρησης
Czech: Zelenina zpracovaná jako polotovar
Slovak: Dočasne konzervovaná zelenina
Polish: Warzywa tymczasowo zakonserwowane
Hungarian: Rövid távra tartósított zöldség
Slovenian: Začasno konzervirane vrtnine
Estonian: Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögiviljad
Latvian: Ar konservantiem sākotnēji apstrādāti dārzeņi
Lithuanian: Konservuotos neilgam laikymui daržovės.
English: Vegetables preserved in vinegar
French: Légumes conservés dans le vinaigre
German: In Essig konserviertes Gemüse
Spanish: Hortalizas en vinagre
Italian: Verdura sott'aceto
Portuguese: Produtos hortícolas conservados em vinagre
Dutch: In azijn geconserveerde groenten
Danish: Grøntsager, konserveret i eddike
Swedish: Grönsaker, konserverade i ättika
Finnish: Etikkaan säilötyt kasvikset
Greek: Λαχανικά διατηρημένα σε ξίδι
Czech: Zelenina naložená v octě
Slovak: Zelenina nakladaná v octe
Polish: Warzywa konserwowane w occie
Hungarian: Ecetben tartósított zöldség
Slovenian: Vrtnine, konzervirane v kisu
Estonian: Äädikas säilitatud köögiviljad
Latvian: Etiķī konservēti dārzeņi
Lithuanian: Su actu konservuotos daržovės.
English: Processed fruit and nuts
French: Fruits et fruits à coque transformés
German: Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen
Spanish: Frutas y frutos de cáscara elaborados
Italian: Frutta e noci trasformate
Portuguese: Fruta e frutos de casca rija transformados
Dutch: Verwerkte vruchten en noten
Danish: Forarbejdede frugter og nødder
Swedish: Beredda frukter och nötter
Finnish: Hedelmä- ja pähkinäjalosteet
Greek: Επεξεργασμένα φρούτα και καρποί
Czech: Upravené ovoce a ořechy
Slovak: Spracované ovocie a orechy
Polish: Przetworzone owoce i orzechy
Hungarian: Feldolgozott gyümölcsök és diófélék
Slovenian: Predelano sadje in oreški
Estonian: Töödeldud puuviljad ja pähklid
Latvian: Pārstrādāti augļi un rieksti
Lithuanian: Perdirbti vaisiai ir riešutai.
English: Processed fruit
French: Fruits transformés
German: Verarbeitetes Obst
Spanish: Frutas elaboradas
Italian: Frutta trasformata
Portuguese: Fruta transformada
Dutch: Verwerkte vruchten
Danish: Forarbejdet frugt
Swedish: Bearbetad frukt
Finnish: Hedelmäjalosteet
Greek: Επεξεργασμένα φρούτα
Czech: Upravené ovoce
Slovak: Spracované ovocie
Polish: Przetworzone owoce
Hungarian: Feldolgozott gyümölcs
Slovenian: Predelano sadje
Estonian: Töödeldud puuviljad
Latvian: Pārstrādāti augļi
Lithuanian: Perdirbti vaisiai.
English: Processed apples
French: Pommes transformées
German: Verarbeitete Äpfel
Spanish: Manzanas elaboradas
Italian: Mele trasformate
Portuguese: Maçã transformada
Dutch: Verwerkte appelen
Danish: Forarbejdede æbler
Swedish: Bearbetade äpplen
Finnish: Omenajalosteet
Greek: Επεξεργασμένα μήλα
Czech: Upravená jablka
Slovak: Spracované jablká
Polish: Przetworzone jabłka
Hungarian: Feldolgozott alma
Slovenian: Predelana jabolka
Estonian: Töödeldud õunad
Latvian: Pārstrādāti āboli
Lithuanian: Perdirbti obuoliai.
English: Processed pears
French: Poires transformées
German: Verarbeitete Birnen
Spanish: Peras elaboradas
Italian: Pere trasformate
Portuguese: Pêra transformada
Dutch: Verwerkte peren
Danish: Forarbejdede pærer
Swedish: Bearbetade päron
Finnish: Päärynäjalosteet
Greek: Επεξεργασμένα αχλάδια
Czech: Upravené hrušky
Slovak: Spracované hrušky
Polish: Przetworzone gruszki
Hungarian: Feldolgozott körte
Slovenian: Predelane hruške
Estonian: Töödeldud pirnid
Latvian: Pārstrādāti bumbieri
Lithuanian: Perdirbtos kriaušės.
English: Processed bananas
French: Bananes transformées
German: Verarbeitete Bananen
Spanish: Plátanos elaborados
Italian: Banane trasformate
Portuguese: Banana transformada
Dutch: Verwerkte bananen
Danish: Forarbejdede bananer
Swedish: Behandlade bananer
Finnish: Banaanijalosteet
Greek: Επεξεργασμένες μπανάνες
Czech: Upravené banány
Slovak: Spracované banány
Polish: Przetworzone banany
Hungarian: Feldolgozott banán
Slovenian: Predelane banane
Estonian: Töödeldud banaanid
Latvian: Pārstrādāti banāni
Lithuanian: Perdirbti bananai.
English: Rhubarb
French: Rhubarbe
German: Rhabarber
Spanish: Ruibarbo
Italian: Rabarbaro
Portuguese: Ruibarbo
Dutch: Rabarber
Danish: Rabarber
Swedish: Rabarber
Finnish: Raparperi
Greek: Ρήο
Czech: Rebarbora
Slovak: Rebarbora
Polish: Szczaw alpejski
Hungarian: Rebarbara
Slovenian: Rabarbara
Estonian: Rabarber
Latvian: Rabarberi
Lithuanian: Rabarbarai.
English: Melons
German: Melonen
Spanish: Melones
Italian: Meloni
Portuguese: Melão
Dutch: Meloenen
Danish: Meloner
Swedish: Meloner
Finnish: Melonit
Greek: Πεπόνια
Czech: Melouny
Slovak: Melóny
Polish: Melony
Hungarian: Dinnye
Slovenian: Melone
Estonian: Melonid
Latvian: Melones
Lithuanian: Melionai.
English: Jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes
French: Confitures et marmelades; gelées de fruits; purées et pâtes de fruits ou de fruits à coque
German: Konfitüren und Marmeladen; Fruchtgelees; Frucht- oder Nussmuse und -pasten
Spanish: Compotas y mermeladas; jaleas de fruta; purés y pastas de fruta o de frutos de cáscara
Italian: Confetture e marmellate; gelatine di frutta; puree e paste di frutta o di frutta con guscio
Portuguese: Doces e geleias de fruta; purés e pastas de fruta ou de frutos de casca rija
Dutch: Jams en marmelades; vruchtengelei; vruchten- of notenmoes en -pasta
Danish: Syltetøj og marmelade; frugtgelé; frugt- eller nøddemos og -puré
Swedish: Sylt och marmelader, fruktgeléer, frukt- eller nötpuré och -massa
Finnish: Hillot ja marmeladit; hedelmähyytelöt; hedelmä- tai pähkinäsoseet ja -levitteet
Greek: Μαρμελάδες· ζελέδες φρούτων· πουρέδες και πολτοί φρούτων ή ξηρών καρπών
Czech: Džemy a marmelády; ovocná želé; ovocné a ořechové protlaky a pasty
Slovak: Džemy a marmelády, ovocné želé; ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky
Polish: Dżemy i marmolady, galaretki owocowe, przeciery z owoców i orzechów oraz pasty do smarowania
Hungarian: Dzsemek és ízek; gyümölcszselé; pürék és krémek gyümölcsből vagy dióféléből
Slovenian: Marmelade in džemi; sadni želeji; pireji in namazi iz sadja ali oreškov
Estonian: Keedised ja marmelaadid, puuviljatarretised, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad
Latvian: Ievārījumi un marmelādes; augļu želejas; augļu vai riekstu biezeņi un pastas
Lithuanian: Džemai ir marmeladai, vaisių drebučiai, vaisių ar riešutų tyrės ir pastos.
English: Marmalades
French: Marmelades
German: Marmeladen
Spanish: Mermeladas
Italian: Marmellate
Portuguese: Doces de citrinos
Dutch: Marmelades
Danish: Marmelader
Swedish: Marmelader
Finnish: Marmeladit
Greek: Μαρμελάδες από εσπεριδοειδή
Czech: Marmelády
Slovak: Marmelády
Polish: Marmolady
Hungarian: Ízek
Slovenian: Marmelada
Estonian: Marmelaadid
Latvian: Marmelādes
Lithuanian: Marmeladai.
English: Orange marmalade
French: Marmelade d'oranges
German: Orangenmarmelade
Spanish: Mermelada de naranja
Italian: Marmellata di arance
Portuguese: Doce de laranja
Dutch: Sinaasappelmarmelade
Danish: Orangemarmelade
Swedish: Apelsinmarmelad
Finnish: Appelsiinimarmeladi
Greek: Μαρμελάδα πορτοκάλι
Czech: Pomerančová marmeláda
Slovak: Pomarančová marmeláda
Polish: Marmolada pomarańczowa
Hungarian: Narancsíz
Slovenian: Pomarančna marmelada
Estonian: Apelsinimarmelaad
Latvian: Apelsīnu marmelāde
Lithuanian: Apelsinų marmeladas.
English: Lemon marmalade
French: Marmelade de citrons
German: Zitronenmarmelade
Spanish: Mermelada de limón
Italian: Marmellata di limoni
Portuguese: Doce de limão
Dutch: Citroenmarmelade
Danish: Citronmarmelade
Swedish: Citronmarmelad
Finnish: Sitruunamarmeladi
Greek: Μαρμελάδα λεμόνι
Czech: Citrónová marmeláda
Slovak: Citrónová marmeláda
Polish: Marmolada cytrynowa
Hungarian: Citromíz
Slovenian: Limonina marmelada
Estonian: Sidrunimarmelaad
Latvian: Citronu marmelāde
Lithuanian: Citrinų marmeladas.
English: Fruit jellies
French: Gelées de fruits
German: Fruchtgelees
Spanish: Jaleas de fruta
Italian: Gelatine di frutta
Portuguese: Geleias de fruta
Dutch: Vruchtengelei
Danish: Frugtgeléer
Swedish: Fruktgeléer
Finnish: Hedelmähyytelöt
Greek: Ζελέδες φρούτων
Czech: Ovocná želé
Slovak: Ovocné želé
Polish: Galaretki owocowe
Hungarian: Gyümölcszselék
Slovenian: Sadni želeji
Estonian: Puuviljatarretised
Latvian: Augļu želejas
Lithuanian: Vaisių drebučiai.
English: Fruit pastes
French: Pâtes de fruits
German: Fruchtpasten
Spanish: Pastas de fruta
Italian: Paste di frutta
Portuguese: Pastas de fruta
Dutch: Vruchtenpasta's
Danish: Frugtmos
Swedish: Fruktmos
Finnish: Hedelmälevitteet
Greek: Πολτός φρούτων
Czech: Ovocné pasty
Slovak: Ovocné pretlaky
Polish: Pasty owocowe do smarowania
Hungarian: Gyümölcskrémek
Slovenian: Sadni namazi
Estonian: Puuviljapastad
Latvian: Augļu pastas
Lithuanian: Vaisių pastos.
English: Nut pastes
French: Pâtes de fruits à coque
German: Nusspasten
Spanish: Pasta de frutos de cáscara
Italian: Paste di frutta con guscio
Portuguese: Pastas de frutos de casca rija
Dutch: Notenpasta's
Danish: Nøddemasse
Swedish: Nötmassa
Finnish: Pähkinälevitteet
Greek: Πολτός ξηρών καρπών
Czech: Ořechové pasty
Slovak: Orechové pasty
Polish: Pasty orzechowe do smarowania
Hungarian: Krémek dióféléből
Slovenian: Namazi iz oreškov
Estonian: Pähklipastad
Latvian: Riekstu pastas
Lithuanian: Riešutų pastos.
English: Peanut butter
French: Beurre d'arachide
German: Erdnussbutter
Spanish: Mantequilla de cacahuete
Italian: Burro di arachidi
Portuguese: Manteiga de amendoim
Dutch: Pindakaas
Danish: Jordnøddesmør
Swedish: Jordnötssmör
Finnish: Maapähkinävoi
Greek: Φυστικοβούτυρο
Czech: Arašídové máslo
Slovak: Arašidové maslo
Polish: Masło orzechowe
Hungarian: Földimogyoróvaj
Slovenian: Arašidno maslo
Estonian: Maapähklivõi
Latvian: Zemesriekstu sviests
Lithuanian: Žemės riešutų kremas.
English: Fruit purées
French: Purées de fruits
German: Fruchtmuse
Spanish: Purés de fruta
Italian: Puree di frutta
Portuguese: Purés de fruta
Dutch: Vruchtenmoes
Danish: Frugtpuréer
Swedish: Fruktpuréer
Finnish: Hedelmäsoseet
Greek: Πουρέδες φρούτων
Czech: Ovocné protlaky
Slovak: Ovocné pyré
Polish: Przeciery owocowe
Hungarian: Gyümölcspürék
Slovenian: Sadni pireji
Estonian: Puuviljapüreed
Latvian: Augļu biezeņi
Lithuanian: Vaisių tyrės.
English: Jams
French: Confitures
German: Konfitüren
Spanish: Compotas
Italian: Confetture
Portuguese: Doces de fruta
Dutch: Jam
Danish: Syltetøj
Swedish: Sylter
Finnish: Hillot
Greek: Μαρμελάδες
Czech: Džemy
Slovak: Džemy
Polish: Dżemy
Hungarian: Gyümölcsdzsemek
Slovenian: Džemi
Estonian: Keedised
Latvian: Ievārījumi
Lithuanian: Džemai.
English: Apricot jam
French: Confiture d'abricots
German: Aprikosenkonfitüre/Marillenkonfitüre
Spanish: Compota de albaricoque
Italian: Confettura di albicocche
Portuguese: Doce de damasco
Dutch: Abrikozenjam
Danish: Abrikossyltetøj
Swedish: Aprikossylt
Finnish: Aprikoosihillo
Greek: Μαρμελάδα βερίκοκο
Czech: Meruňkový džem
Slovak: Marhuľový džem
Polish: Dżem morelowy
Hungarian: Kajszibarackdzsem
Slovenian: Marelični džem
Estonian: Aprikoosikeedis
Latvian: Aprikožu ievārījums
Lithuanian: Abrikosų džemas.
English: Blackberry jam
French: Confiture de mûres
German: Brombeerkonfitüre
Spanish: Compota de zarzamora
Italian: Confettura di more
Portuguese: Doce de amora
Dutch: Bramenjam
Danish: Brombærsyltetøj
Swedish: Björnbärssylt
Finnish: Karhunvatukkahillo
Greek: Μαρμελάδα βατόμουρο
Czech: Ostružinový džem
Slovak: Ostružinový džem
Polish: Dżem jeżynowy
Hungarian: Szederdzsem
Slovenian: Džem iz robidnic
Estonian: Murakakeedis
Latvian: Kazeņu ievārījums
Lithuanian: Mėlynių džemas.
English: Blackcurrant jam
French: Confiture de cassis
German: Schwarze Johannisbeerkonfitüre
Spanish: Compota de grosella negra «casis»
Italian: Confettura di ribes nero
Portuguese: Doce de groselha
Dutch: Zwartebessenjam
Danish: Solbærsyltetøj
Swedish: Svart vinbärssylt
Finnish: Mustaherukkahillo
Greek: Μαρμελάδα μαύρο φραγκοστάφυλο
Czech: Džem z černého rybízu
Slovak: Džem z čiernych ríbezlí
Polish: Dżem z czarnej porzeczki
Hungarian: Feketeribiszkedzsem
Slovenian: Džem iz črnega ribeza
Estonian: Mustsõstrakeedis
Latvian: Upeņu ievārījums
Lithuanian: Juodųjų serbentų džemas.
English: Cherry jam
French: Confiture de cerises
German: Kirschkonfitüre
Spanish: Compota de cereza
Italian: Confettura di ciliegie
Portuguese: Doce de cereja
Dutch: Kersenjam
Danish: Kirsebærsyltetøj
Swedish: Körsbärssylt
Finnish: Kirsikkahillo
Greek: Μαρμελάδα κεράσι
Czech: Třešňový džem
Slovak: Čerešňový džem
Polish: Dżem wiśniowy
Hungarian: Cseresznyedzsem
Slovenian: Češnjev džem
Estonian: Kirsikeedis
Latvian: Ķiršu ievārījums
Lithuanian: Vyšnių džemas.
English: Raspberry jam
French: Confiture de framboises
German: Himbeerkonfitüre
Spanish: Compota de frambuesa
Italian: Confettura di lamponi
Portuguese: Doce de framboesa
Dutch: Frambozenjam
Danish: Hindbærsyltetøj
Swedish: Hallonsylt
Finnish: Vadelmahillo
Greek: Μαρμελάδα σμέουρο
Czech: Malinový džem
Slovak: Malinový džem
Polish: Dżem malinowy
Hungarian: Málnadzsem
Slovenian: Malinov džem
Estonian: Vaarikakeedis
Latvian: Aveņu ievārījums
Lithuanian: Aviečių džemas.
English: Strawberry jam
French: Confiture de fraises
German: Erdbeerkonfitüre
Spanish: Compota de fresa
Italian: Confettura di fragole
Portuguese: Doce de morango
Dutch: Aardbeienjam
Danish: Jordbærsyltetøj
Swedish: Jordgubbssylt
Finnish: Mansikkahillo
Greek: Μαρμελάδα φράουλα
Czech: Jahodový džem
Slovak: Jahodový džem
Polish: Dżem truskawkowy
Hungarian: Eperdzsem
Slovenian: Jagodni džem
Estonian: Maasikakeedis
Latvian: Zemeņu ievārījums
Lithuanian: Braškių džemas.
English: Processed nuts
French: Fruits à coque transformés
German: Verarbeitete Nüsse
Spanish: Frutos de cáscara elaborados
Italian: Noci trasformate
Portuguese: Frutos de casca transformados
Dutch: Verwerkte noten
Danish: Forarbejdede nødder
Swedish: Bearbetade nötter
Finnish: Pähkinät
Greek: Επεξεργασμένοι καρποί
Czech: Upravené ořechy
Slovak: Spracované orechy
Polish: Przetworzone orzechy
Hungarian: Feldolgozott diófélék
Slovenian: Predelani oreški
Estonian: Töödeldud pähklid
Latvian: Pārstrādāti rieksti
Lithuanian: Perdirbti riešutai.