FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65 °C to 70 °C (149 °F to 158 °F).]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 65 oC et 70 oC.]
German: [komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von wasserstoffbehandeltem Naphtha mit nachfolgender Lösungsmittelextraktion; besteht vorwiegend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit einem Siedebereich von etwa 65 oC bis 70 oC]
Spanish: [combinación compleja de hidrocarburos obtenida por destilación de nafta tratada con hidrógeno seguida por extracción con disolvente; compuesta principalmente de hidrocarburos saturados y con un intervalo de ebullición aproximadamente de 65 °C a 70 °C]
Italian: È costituita in prevalenza da idrocarburi saturi con punto di ebollizione nell'intervallo 65 oC-70 oC ca. (da 149 oF a 158 oF).]
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com destilação no intervalo aproximado de 65 °C a 70 °C.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 65 oC tot 70 oC.]
Danish: Den består overvejende af mættede carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 65 oC til 70 oC (149 oF til 158 oF).]
Swedish: Består främst av mättade kolväten, med ungefärligt kokpunktsintervall från 65 oC till 70 oC.]
Finnish: Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä ja kiehuu likimäärin välillä 65 oC:sta 70 oC:een (149 oF:sta 158 oF:iin).]
Greek: Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες που αποστάζουν μεταξύ 65 oC και 70 oC περίπου.]
Czech: Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s rozmezím teploty varu přibližně 65 oC až 70 oC.)
Slovak: Skladá sa prevažne z nasýtených uhľovodíkov s teplotou varu prevažne v rozmedzí od 65 °C do 70 °C (149 °F až 158 °F).]
Polish: Składa się głównie z węglowodorów nasyconych i wrze w zakresie ok. od 65 oC do 70 oC (149 oF do 158 oF).]
Hungarian: Főleg telített szénhidrogénekből áll és a kb. 65 oC-tól 70 oC-ig (149oF-től 158oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov ter ima vrelišče v območju med 65 oC in 70 oC.]
Estonian: Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 65–70 °C.]
Latvian: Sastāv pārsvarā no piesātinātajiem ogļūdeņražiem, aptuvenā viršanas temperatūra no 65 °C līdz 70 °C (149 °F līdz 158 °F).]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia sotieji angliavandeniliai, kurių virimo temperatūra maždaug nuo 65 oC iki 70 oC (nuo 149 oF iki 158 oF).]
English: Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked;
French: Naphta lourd (pétrole), craquage catalytique;
Italian: nafta (petrolio), frazioni pesanti di cracking catalitico;
Portuguese: Nafta (petróleo), nafta pesada de cracking catalítico;
Dutch: Nafta (aardolie), zware katalytisch gekraakte;
Danish: naphtha (råolie), tung katalytisk krakket;
Swedish: Nafta (petroleum), tung, katalytiskt krackad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas katalyyttisesti krakattu;
Greek: νάφθα (πετρελαίου), βαριά, καταλυτικά πυρολυμένη·
Czech: Benzinová frakce (ropná), těžká katalyticky krakovaná;
Slovak: benzín (ropný), ťažký katalyticky krakovaný;
Polish: Nafta (ropa naftowa) ciężka z krakingu katalicznego;
Hungarian: Benzin (nyersolaj), nehéz katalitikusan krakkolt;
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), težka katalitsko krekirana;
Estonian: Toorbensiin (nafta), raske katalüütiliselt krakitud
Latvian: Ligroīns (nafta), smagais, katalītiski sašķeltais;
Lithuanian: Pirminis benzinas (nafta), sunkusis katalizinio krekingo;
English: Low boiling point cat-cracked naphtha;
French: naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas;
German: Naphtha (Erdöl), leicht, katalytisch gekrackt, gesüßt
Spanish: nafta (petróleo), fracción ligera craqueada catalíticamente y desazufrada;
Italian: nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione;
Portuguese: Nafta de baixo ponto de ebulição de cracking catalítico;
Dutch: Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt;
Danish: Lavtkogende katalytisk krakket nafta;
Swedish: Lågkokande katalytiskt krackad nafta;
Finnish: Matalalla kiehuva katalyyttisesti krakattu teollisuusbensiini;
Greek: Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική πυρόλυση·
Czech: nízkovroucí katalyticky krakovaná benzinová frakce;
Slovak: katalyticky krakovaný benzín s nízkou teplotou varu;
Polish: Nafta o niskiej temperaturze wrzenia krakingowana katalitycznie;
Hungarian: Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin;
Slovenian: Katalitsko krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča;
Estonian: Madala keemistemperatuuriga katalüütiliselt krakitud toorbensiin
Latvian: katalītiski sašķeltais ligroīns ar zemu viršanas temperatūru;
Lithuanian: Žematemperatūris katalizinio krekingo pirminis benzinas;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by a distillation of products from a catalytic cracking process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique.
German: Katalytisch gekracktes Naphtha, niedrigsiedend
Spanish: nafta craqueada catalíticamente de bajo punto de ebullición;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação dos produtos de um processo de cracking catalítico.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een katalytisch kraakproces.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra en katalytisk krakningsproces.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av produkter från katalytisk krackning.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků vyrobená destilací produktů z procesu katalytického krakování.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického krakovania.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację produktów z procesu krakingu katalitycznego.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus krakkolási folyamatból származó termékek desztillációjával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz katalitskega kreking procesa.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise produktide destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot katalītiskā krekinga produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant katalizinio krekingo produktus.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (148 °F to 446 °F).
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 65 oC et 230 oC.
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-12 e punto di ebollizione nell'intervallo 65 oC-230 oC ca. (da 148 oF a 446 oF).
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C6 a C12 e destilação no intervalo aproximado de 65 °C a 230 °C.
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 65 oC tot 230 oC.
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C6 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 65 oC til 230 oC (148 oF til 446 oF).
Swedish: Består av kolväten, främst C6 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall från 65 oC till 230 oC.
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6:stä C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 65 oC:sta 230 oC:een (148 oF:sta 446 oF:iin).
Greek: Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C12 που αποστάζουν μεταξύ 65 oC και 230 oC περίπου.
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C12 a s rozmezím teploty varu přibližně 65 oC až 230 oC.
Slovak: Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule zvyčajne v rozmedzí od C6 do C12 s teplotou varu približne v rozmedzí od 65 °C do 230 °C (148 °F až 446 °F).
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C6 do C12 i wrze w zakresie ok. od 65 oC do 230 oC (148 oF do 446 oF).
Hungarian: Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C6—C12 tartományban van, és a kb. 65 oC-tól 230 oC-ig (148oF-től 446oF-ig) terjedő tartományban forr.
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C6 in C12 ter z vreliščem v območju približno med 65 oC in 230 oC.
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C6–C12 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 65–230 °C.
Latvian: Sastāv pārsvarā no ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C6 līdz C12, aptuvenā viršanas temperatūra no 65 °C līdz 230 °C (148 °F līdz 446 °F).
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C6 iki C12 ir kurių virimo temperatūra maždaug nuo 65 iki 230 oC (nuo 148 oF iki 446 oF).
English: It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.]
French: Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures insaturés.]
Italian: Contiene una percentuale relativamente alta di idrocarburi insaturi.]
Portuguese: Contém uma proporção relativamente elevada de hidrocarbonetos insaturados.]
Dutch: Bevat een relatief grote hoeveelheid onverzadigde koolwaterstoffen.]
Danish: Den indeholder en forholdsvis stor del umættede carbonhydrider.]
Swedish: Innehåller relativt stor andel omättade kolväten.]
Finnish: Sisältää suhteellisen suuren määrän tyydyttymättömiä hiilivetyjä.]
Greek: Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία ακόρεστων υδρογονανθράκων.]
Czech: Obsahuje relativně velký podíl nenasycených uhlovodíků.)
Slovak: Obsahuje relatívne veľký podiel nenasýtených uhľovodíkov.]
Polish: Zawiera względnie duże proporcje węglowodorów nienasyconych.]
Hungarian: Viszonylag jelentős arányban tartalmaz telítetlen szénhidrogéneket.]
Slovenian: Vsebuje relativno visok delež aromatskih in razvejanih ogljikovodikov.]
Estonian: Sisaldab suhteliselt suurel määral küllastumata süsivesinikke.]
Latvian: Satur relatīvi lielu daudzumu nepiesātināto ogļūdeņražu.]
Lithuanian: Palyginti didelę jo dalį sudaro nesotieji angliavandeniliai.]
English: Naphtha (petroleum), light catalytic cracked;
French: Naphta léger (pétrole), craquage catalytique;
Italian: nafta (petrolio), frazioni leggere di cracking catalitico;
Portuguese: Nafta (petróleo), nafta leve de cracking catalítico;
Dutch: Nafta (aardolie), lichte katalytisch gekraakte;
Danish: naphtha (råolie), let katalytisk krakket;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, katalytiskt krackad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti krakattu;
Greek: νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, καταλυτικά πυρολυμένη·
Czech: Benzinová frakce (ropná), lehká katalyticky krakovaná;
Slovak: benzín (ropný), ľahký katalyticky krakovaný;
Polish: Nafta (ropa naftowa) lekka z krakingu katalicznego;
Hungarian: Benzin (nyersolaj), könnyű katalitikusan krakkolt;
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka, katalitsko krekirana;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge, katalüütiliselt krakitud
Latvian: Ligroīns (nafta), vieglais, katalītiski sašķeltais;
Lithuanian: Pirminis benzinas (nafta), lengvasis katalizinio krekingo;
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 20 oC et 190 oC.
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-11 e punto di ebollizione nell'intervallo da - 20 Co a 190 oC ca. (da - 4 oF a 374 oF).
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C4 a C11 e destilação no intervalo aproximado de -20 °C a 190 °C.
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer - 20 oC tot 190 oC.
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C11, med kogeinterval omtrent fra - 20 oC til 190 oC (– 4 oF til 374 oF).
Swedish: Består av kolväten, främst C4 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall från - 20 oC till 190 oC.
Greek: Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C11 που αποστάζουν μεταξύ - 20 oC και 190 oC περίπου.
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C11 a s rozmezím teploty varu přibližně -20 oC až 190 oC.
Slovak: Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule zvyčajne v rozmedzí od C4 do C11 s teplotou varu približne v rozmedzí od –20 °C do 190 °C (–4 °F až 374 °F).
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C4 do C11 i wrze w zakresie ok. od -20 oC do 190 oC (-4 oF do 374 oF).
Hungarian: Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma elsősorban a C4—C11 tartományban van, és a kb. mínusz 20 oC-tól 190 oC-ig (-4oF-től 374oF-ig) terjedő tartományban forr.
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C4 in C11 ter z vreliščem v območju približno med 20 oC in 190 oC.
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C4–C11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 20…190 °C.
Latvian: Sastāv pārsvarā no ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C4 līdz C11, aptuvenā viršanas temperatūra no –20 °C līdz 190 °C (–4 °F līdz 374 °F).
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C4 iki C11, ir kurių virimo temperatūra maždaug nuo – 20 oC iki 190 oC (nuo –4 oF iki 374 oF).
English: Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates;
French: Hydrocarbures en C3-11, distillats de produits de craquage catalytique;
Italian: idrocarburi C3-11, distillati di cracking catalitico;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C3-11, destilados de cracking catalítico;
Dutch: Koolwaterstoffen, C3-11, destillaten uit katalytische kraker;
Danish: carbonhydrider, C3-11-, katalytisk krakker-destillater;
Swedish: Kolväten, C3-11-, katalytisk kracker, destillat;
Finnish: Hiilivedyt, C3-11, katalyyttisen krakkausyksikön tisleet;
Greek: υδρογονάνθρακες, C3-11, αποστάγματα μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης·
Czech: Uhlovodíky, C3-11, destiláty katalytického kraku;
Slovak: uhľovodíky, C3-11, destiláty katalytického krakovania;
Polish: Węglowodory, C3-11, destylaty z krakingu katalicznego;
Hungarian: Szénhidrogének, C3–11, katalitikus krakkoló desztillátumok;
Slovenian: Ogljikovodiki, C3-11, destilati iz katalitskega krekinga;
Estonian: Süsivesinikud, C3–11, katalüütilise krakkimise seadme destillaadid
Latvian: Ogļūdeņraži, C3-11, katalītiski sašķelti destilāti;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C3-11, katalizinio krekingo distiliatai;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a catalytic cracking process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique.
German: Katalytisch gekracktes Naphtha, niedrigsiedend
Spanish: nafta craqueada catalíticamente de bajo punto de ebullición;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação dos produtos de um processo de cracking catalítico.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten uit een katalytisch kraakproces.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra en katalytisk krakningsproces.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk krackning.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků vyrobená destilací produktů z procesu katalytického krakování.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov po katalytickom krakovaní.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację produktów procesu krakingu katalitycznego.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus krakkolási folyamat termékeinek desztillációjával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo produktov iz katalitskega kreking procesa.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise produktide destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot katalītiskā krekinga produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant katalizinio krekingo produktus.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C11 and boiling in a range approximately up to 204 °C (400 °F).]
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C11 et dont le point d'ébullition est approximativement inférieur à 204 oC.]
German: [komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren; besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorwiegend im Bereich von C3 bis C11 mit einem Siedebereich bis zu ca. 204 oC]
Spanish: [combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de productos de un proceso de craqueo catalítico; compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C3 a C11 y con un intervalo de ebullición aproximado de hasta 204 °C]
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-11 e punto di ebollizione in un intervallo che va fino a 204 oC ca. (400 oF).]
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C3 a C11 e destilação num intervalo até cerca de 204 °C.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C11, met een kooktraject tot ongeveer 204 oC.]
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C11, og koger omtrent op til 204 oC (400 oF).]
Swedish: Består av kolväten, främst C3 till C11, med ungefärlig kokpunkt på upp till 204 oC.]
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C11:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 204 oC:sta (400 oF:iin).]
Greek: Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C3 και C11 που αποστάζουν σε θερμοκρασία μέχρι 204 oC περίπου.]
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C11 a s rozmezím teploty varu přibližně do 204 oC.)
Slovak: Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule zvyčajne v rozmedzí od C3 do C11 s teplotou varu približne do 204 °C (400 °F).]
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C3 do C11 i wrze w zakresie ok. od do 204 oC (400 oF).]
Hungarian: Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C3—C11 tartományban van, és forráspontja kb. 204 oC-ig (400oF-ig) terjed.]
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C3 in C11 ter z vreliščem v območju približno do 204 oC.]
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3-C11 ning keemistemperatuuriga kuni ligikaudu 204 °C.]
Latvian: Sastāv pārsvarā no ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no C3 līdz C11, aptuvenā viršanas temperatūra līdz 204 °C (400 °F).]
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C3 iki C11, ir kurių virimo temperatūra mažesnė kaip maždaug 204 oC (400 oF).]
English: Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distd.;
French: Naphta distillé léger (pétrole), craquage catalytique;
German: Naphtha (Erdöl), katalytisch gekracktes leichtes Destillat
Spanish: nafta (petróleo), destilado ligero craqueado catalíticamente;
Italian: nafta (petrolio), distillato leggero di cracking catalitico;
Portuguese: Nafta (petróleo), destilado leve de cracking catalítico;
Dutch: Nafta (aardolie), katalytisch gekraakte lichte destillaten;
Danish: naphtha (råolie), katalytisk krakket let destilleret;
Swedish: Nafta (petroleum), katalytiskt krackad, lätt, destillerad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), katalyyttisesti krakattu kevyt tisle;
Greek: νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, αποσταγμένη, καταλυτικά πυρολυμένη·
Czech: Benzinová frakce (ropná), katalyticky krakovaný lehký destilát;
Slovak: benzín (ropný), destilačný predkvap z katalytického krakovania;
Polish: Nafta (ropa naftowa), lekki destylat z krakingu katalitycznego;
Hungarian: Benzin (nyersolaj), katalitikusan krakkolt könnyű deszt.;
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahki destilat iz katalitskega krekinga;
Estonian: Toorbensiin (nafta), katalüütiliselt krakitud kerge destillaat
Latvian: Ligroīns (nafta), vieglais, katalītiski sašķeltais destilāts;
Lithuanian: Pirminis benzinas (nafta), lengvasis katalizinio krekingo distiliatas;
English: Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom.;
French: Distillats aromatiques légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités;
German: Destillate (Erdöl), aus dampfgekracktem Naphtha, leicht, wasserstoffbehandelt, aromatisch
Spanish: destilados (petróleo), derivados del craqueo a vapor de nafta, fracciones aromáticas ligeras tratadas con hidrógeno;
Italian: distillati (petrolio), derivati da steam cracking di nafta, aromatici leggeri da hydrotreating;
Portuguese: Destilados (petróleo), nafta de steam cracking, compostos aromáticos leves tratados com hidrogénio;
Dutch: Destillaten (aardolie), waterstofbehandelde aromatische lichte, afkomstig van het stoomkraken van nafta;
Danish: destillater (råolie), naphthadampkrakningsudvundne, hydrogenbehandlede lette aromatiske;
Swedish: Destillat (petroleum), nafta, ångkrackningsutvunna, vätebehandlade lätta aromatiska;
Finnish: Tisleet (maaöljy), teollisuusbensiinistä höyrykrakkausjohdettu, vetykäsitellyt kevyet aromaatit;
Greek: αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα ατμοπυρόλυσης νάφθας, ελαφρά κλάσματα αρωματικών ενώσεων, κατεργασμένα με υδρογόνο·
Czech: Destiláty (ropné), z pyrolýzy benzinu, hydrogenované lehké aromatické;
Slovak: destiláty (ropné), benzíny z parného krakovania, hydrogenačne rafinované ľahké aromatické;
Polish: Destylaty (ropa naftowa), produkty krakingu parowego nafty, hydrorafinowane lekkie zawierające węglowodory aromatyczne;
Hungarian: Desztillátumok (nyersolaj), benzin gőzkrakkolásból származó hidrogénezett könnyű arom.;
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), derivati parnega krekinga nafte, lahki aromatski obdelani z vodikom;
Estonian: Destillaadid (nafta), toorbensiini aurufaasilise krakkimise produkt, hüdrogeenitud, kerged aromaatsed
Latvian: Destilāti (nafta), tvaika krekingā iegūts ligroīns, apstrādāts ar ūdeņradi, vieglā aromātiskā frakcija;
Lithuanian: Distiliatai (nafta), pirminio benzino krekingo vandens garais, hidrintų lengvųjų aromatinių angliavandenilių;