English: In 2006, the WHO organised bio-risk reduction management awareness-raising workshops in Central and South America, Eastern Mediterranean countries and English-speaking African countries.
French: En 2006, l’OMS a organisé des ateliers de sensibilisation à la gestion de la réduction des risques biologiques en Amérique centrale et en Amérique du Sud, dans des pays de la Méditerranée orientale et dans des pays africains anglophones.
German: Die WHO hat 2006 Workshops zur Aufklärung über die Eindämmung biologischer Gefahren in Zentral- und Südamerika, Ländern des östlichen Mittelmeerraums und englischsprachigen afrikanischen Ländern veranstaltet.
Spanish: En 2006, la OMS organizó talleres de concienciación sobre la gestión de la reducción del riesgo biológico en Centroamérica y Sudamérica, los países del Mediterráneo oriental y los países anglófonos africanos.
Italian: Nel 2006 l’OMS ha organizzato workshop di sensibilizzazione alla gestione della riduzione dei rischi biologici in America centrale e meridionale, nei paesi del Mediterraneo orientale e nei paesi africani anglofoni.
Portuguese: Em 2006, a OMS organizou ateliês de sensibilização para a gestão da redução dos riscos biológicos na América Central e do Sul, nos países do Mediterrâneo Oriental e nos países africanos anglófonos.
Dutch: In 2006 heeft de WHO workshops voor de bewustmaking omtrent het beheer inzake terugdringing van biorisico’s georganiseerd in Midden- en Zuid-Amerika, in oostelijke Mediterrane landen en in Engelstalige landen van Afrika.
Danish: I 2006 afholdt WHO workshopper i Mellem- og Sydamerika, de østlige Middelhavslande og de engelsktalende lande i Afrika med det formål at øge bevidstheden om, hvordan reduktion af biologiske risici kan styres.
Swedish: År 2006 organiserade WHO flera workshoppar för att höja medvetenheten om bioriskminskning i Central- och Sydamerika, länder vid östra Medelhavet och i engelsktalande afrikanska länder.
Finnish: WHO järjesti vuonna 2006 bioriskien vähentämistä koskevia tiedotustyöpajoja Keski- ja Etelä-Amerikassa, itäisen Välimeren maissa ja englanninkielisissä Afrikan maissa.
Greek: Το 2006, η ΠΟΥ διοργάνωσε εργαστήρια ευαισθητοποίησης για τη διαχείριση της μείωσης των βιολογικών κινδύνων στην Κεντρική και τη Νότια Αμερική, σε χώρες της Ανατολικής Μεσογείου και σε αγγλόφωνες αφρικανικές χώρες.
Czech: V roce 2006 WHO uspořádala ve Střední a Jižní Americe, v zemích východního Středomoří a anglicky hovořících afrických zemích pracovní semináře pro zvyšování informovanosti o řízení zaměřeném na snížení biologického rizika.
Slovak: V roku 2006 WHO zorganizovala workshopy na zvýšenie povedomia o riadení znižovania biologického rizika v Strednej a Južnej Amerike, krajinách východného Stredozemia a v anglicky hovoriacich afrických krajinách.
Polish: W roku 2006 WHO zorganizowała w Ameryce Środkowej i w Ameryce Południowej, krajach wschodniego basenu Morza Śródziemnego oraz w anglojęzycznych krajach Afryki warsztaty mające na celu rozpowszechnianie wiedzy na temat kontroli zmniejszania ryzyka biologicznego.
Hungarian: 2006-ban a WHO a biológiaikockázat-csökkentés irányításának alaposabb megismertetését célzó szakmai találkozókat szervezett Közép- és Dél-Amerikában, kelet-mediterrán országokban és angol nyelvű afrikai országokban.
Slovenian: WHO je leta 2006 organizirala delavnice za ozaveščanje o upravljanju za zmanjšanje bioloških nevarnosti v Srednji in Južni Ameriki, državah vzhodnega Sredozemlja in angleško govorečih afriških državah.
Estonian: aastal korraldas WHO bioloogilise ohu vähendamise juhtimisteadlikkuse suurendamise alaseid seminare Kesk- ja Lõuna-Ameerikas, Vahemere idapiirkonna riikides ja inglisekeelsetes Aafrika riikides.
Latvian: PVO 2006. gadā Vidusamerikā un Dienvidamerikā, Vidusjūras reģiona austrumu valstīs un tajās Āfrikas valstīs, kurās runā angļu valodā, organizēja informatīvus seminārus, lai veicinātu informētību par bioloģisku apdraudējumu mazināšanas uzraudzību.
Lithuanian: 2006 m. Pasaulio sveikatos organizacija (PSO) surengė sąmoningumo biologinės rizikos mažinimo valdymo klausimais ugdymo seminarus Centrinėje ir Pietų Amerikoje, Viduržemio jūros regiono rytinėse šalyse ir anglakalbėse Afrikos šalyse.