FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vascular prostheses
French: Prothèses vasculaires
German: Vaskuläre Prothesen
Spanish: Prótesis vasculares
Italian: Protesi vascolari
Portuguese: Próteses vasculares
Dutch: Vasculaire protheses
Danish: Vaskulære proteser
Swedish: Kärlproteser
Finnish: Verisuoniproteesit
Greek: Αγγειακές προθέσεις
Czech: Vaskulární protézy
Slovak: Vaskulárne protézy
Polish: Protezy naczyniowe
Hungarian: Érprotézisek
Slovenian: Vaskularne proteze
Estonian: Veresoonte proteesid
Latvian: Vaskulārās protēzes
Lithuanian: Kraujagyslių protezai.
English: Artificial parts of the heart
French: Prothèses cardiaques
German: Herzprothesen
Spanish: Prótesis cardíacas
Italian: Protesi cardiache
Portuguese: Próteses cardíacas
Dutch: Hartprotheses
Danish: Kunstige dele til hjertet
Swedish: Hjärtproteser
Finnish: Sydämen osien proteesit
Greek: Τεχνητά μέρη της καρδιάς
Czech: Umělé části srdce
Slovak: Umelé časti srdca
Polish: Sztuczne części serca
Hungarian: Műszívalkatrészek
Slovenian: Srčne proteze
Estonian: Südame tehisosad
Latvian: Sirds protēzes
Lithuanian: Dirbtinės širdies dalys.
English: Breast prostheses
French: Implants mammaires
German: Brustprothesen
Spanish: Prótesis mamarias
Italian: Protesi mammarie
Portuguese: Próteses mamárias
Dutch: Borstprotheses
Danish: Brystproteser
Swedish: Bröstproteser
Finnish: Rintaproteesit
Greek: Προθέσεις στήθους
Czech: Prsní protézy
Slovak: Prsníkové protézy
Polish: Protezy piersi
Hungarian: Mellprotézis
Slovenian: Prsne proteze
Estonian: Rinnaproteesid
Latvian: Krūšu protēzes
Lithuanian: Krūtų protezai.
English: Internal breast prostheses
French: Prothèses mammaires internes
German: Brustimplantate
Spanish: Prótesis mamarias internas
Italian: Protesi mammarie interne
Portuguese: Endopróteses mamárias
Dutch: Inwendige borstprotheses
Danish: Interne brystproteser
Swedish: Invärtes bröstproteser
Finnish: Sisäiset rintaproteesit
Greek: Εσωτερικές προθέσεις μαστού
Czech: Vnitřní prsní protézy
Slovak: Vnútorné prsníkové protézy
Polish: Wewnętrzne protezy piersi
Hungarian: Belső mellprotézisek
Slovenian: Notranje prsne proteze
Estonian: Seesmised rinnaproteesid
Latvian: Krūts iekšējās protēzes
Lithuanian: Vidiniai krūtų protezai.
English: External breast prostheses
French: Prothèses mammaires externes
German: Äußere Brustprothesen
Spanish: Prótesis mamarias externas
Italian: Protesi mammarie esterne
Portuguese: Exopróteses mamárias
Dutch: Uitwendige borstprotheses
Danish: Eksterne brystproteser
Swedish: Utvärtes bröstproteser
Finnish: Ulkoiset rintaproteesit
Greek: Εξωτερικές προθέσεις μαστού
Czech: Zevní prsní protézy
Slovak: Vonkajšie prsníkové protézy
Polish: Zewnętrzne protezy piersi
Hungarian: Külső mellprotézisek
Slovenian: Zunanje prsne proteze
Estonian: Välised rinnaproteesid
Latvian: Krūts ārējās protēzes
Lithuanian: Išoriniai krūtų protezai.
English: Coronary endoprostheses
French: Endoprothèses coronariennes
German: Koronare Endoprothesen
Spanish: Endoprótesis coronarias
Italian: Endoprotesi coronarie
Portuguese: Endopróteses coronárias
Dutch: Coronaire endoprotheses
Danish: Koronare endoproteser
Swedish: Koronara endoproteser
Finnish: Sepelvaltimoiden endoproteesit
Greek: Στεφανιαίες ενδοπροθέσεις
Czech: Koronární endoprotézy
Slovak: Koronárne endoprotézy
Polish: Endoprotezy naczyń wieńcowych
Hungarian: Szívkoszorúér-protézisek
Slovenian: Koronarne endoproteze
Estonian: Koronaarsed endoproteesid
Latvian: Koronārās endoprotēzes
Lithuanian: Širdies vainikinių kraujagyslių endoprotezai.
English: False eyes
French: Yeux artificiels
German: Künstliche Augen
Spanish: Ojos artificiales
Italian: Occhi artificiali
Portuguese: Olhos artificiais
Dutch: Kunstogen
Danish: Kunstige øjne
Swedish: Ögonproteser
Finnish: Tekosilmät
Greek: Τεχνητό μάτι
Czech: Oční protézy
Slovak: Očné protézy
Polish: Sztuczne gałki oczne
Hungarian: Műszemek
Slovenian: Umetne oči
Estonian: Tehissilmad
Latvian: Mākslīgās acis
Lithuanian: Dirbtinės akys.
English: Hearing aids
French: Prothèses auditives
German: Hörgeräte
Spanish: Audífonos
Italian: Audioprotesi
Portuguese: Próteses auditivas
Dutch: Gehoorapparaten
Danish: Høreapparater
Swedish: Hörapparater
Finnish: Kuulolaitteet
Greek: Ακουστικές προθέσεις
Czech: Naslouchadla
Slovak: Prístroje pre nedoslýchavých
Polish: Aparaty słuchowe
Hungarian: Hallókészülékek
Slovenian: Slušni pripomočki
Estonian: Kuulmisaparaadid
Latvian: Dzirdes aparāti
Lithuanian: Klausos aparatai.
English: Parts and accessories for hearing aids
French: Pièces et accessoires pour prothèses auditives
German: Teile und Zubehör für Hörgeräte
Spanish: Partes y accesorios de audífonos
Italian: Parti ed accessori per audioprotesi
Portuguese: Peças e acessórios para próteses auditivas
Dutch: Onderdelen en toebehoren voor gehoorapparaten
Danish: Dele og tilbehør til høreapparater
Swedish: Delar och tillbehör till hörapparater
Finnish: Kuulolaitteiden osat ja varusteet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα βοηθημάτων ακοής
Czech: Součásti a příslušenství naslouchadel
Slovak: Časti a príslušenstvo prístrojov pre nedoslýchavých
Polish: Części i akcesoria do aparatów słuchowych
Hungarian: Hallókészülék alkatrészei és kiegészítője
Slovenian: Deli in pribor za aparate za izboljšanje sluha
Estonian: Kuulmisaparaatide osad ja lisaseadmed
Latvian: Dzirdes aparātu detaļas un piederumi
Lithuanian: Klausos aparatų dalys ir priedai.
English: Cochlear implant
French: Implant cochléaire
German: Cochlear-Implantate
Spanish: Implante coclear
Italian: Impianti cocleari
Portuguese: Implante coclear
Dutch: Binnenoorimplantaten
Danish: Øresneglsimplantat
Swedish: Cochlea-implantat
Finnish: Kuulosimpukkaimplantti
Greek: Κοχλιακά μοσχεύματα
Czech: Kochleární implantát
Slovak: Kochleárne implantáty
Polish: Implanty ślimakowe
Hungarian: Fülcsiga-implantátum
Slovenian: Polžev vsadek
Estonian: Kohleaarsed implantaadid
Latvian: Kohleārais implants
Lithuanian: Kochlearinis implantas.
English: Otolaryngology implant
French: Implant ORL
German: Otolaryngologie-Implantate
Spanish: Implante otorrinolaringológico
Italian: Impianti otorinolaringoiatrici
Portuguese: Implante para otorrinolaringologia
Dutch: KNO-implantaten
Danish: Øre-, næse-, halsimplantater
Swedish: Otorhinolaryngologiskt implantat (ÖNH)
Finnish: Korva- ja kurkkualueen implantti
Greek: Ωτολαρυγγολογικά μοσχεύματα
Czech: Otolaryngologický implantát
Slovak: Otorinolaryngologické implantáty
Polish: Implanty otolaryngologiczne
Hungarian: Fül-orr-gégészeti implantátumok
Slovenian: Otolaringološki vsadek
Estonian: Otolarüngeaalsed implantaadid
Latvian: Otolaringoloģiskie implanti
Lithuanian: Otolaringologiniai implantai.
English: Larynx artificial
French: Larynx artificiel
German: Künstliche Kehlköpfe
Spanish: Laringe artificial
Italian: Laringi artificiali
Portuguese: Laringe artificial
Dutch: Kunststrottenhoofden
Danish: Kunstigt strubehovede
Swedish: Larynxprotes
Finnish: Kurkunpääproteesi
Greek: Τεχνητός λάρυγγας
Czech: Umělý hrtan
Slovak: Umelé hrtany
Polish: Sztuczna krtań
Hungarian: Műgége
Slovenian: Umetno grlo
Estonian: Tehiskõrid
Latvian: Mākslīgā balsene
Lithuanian: Dirbtinės gerklos.
English: Extracorporeal circulatory unit
French: Circulation extracorporelle (CEC)
German: Herz-Lungenmaschine
Spanish: Unidad de circulación extracorpórea
Italian: Impianto per la circolazione extracorporea
Portuguese: Unidade de circulação extracorporal
Dutch: Hart-longmachine
Danish: Udstyr til ekstrakorporal cirkulation
Swedish: Utrustning för extrakorporeal cirkulation
Finnish: Sydän-keuhkokone
Greek: Μονάδα εξωσωματικής κυκλοφορίας
Czech: Jednotka pro mimotělní oběh
Slovak: Jednotky pre mimotelový obeh
Polish: Pozaustrojowe układy krążeniowe
Hungarian: Testen kívüli keringtető egység
Slovenian: Umetno srce in pljuča
Estonian: Südame-kopsuaparaadid
Latvian: Mākslīgās asinsrites iekārta
Lithuanian: Dirbtinė kraujotaka.
English: Oxygenator
French: Oxygénateur
Spanish: Oxigenador
Italian: Ossigenatore
Portuguese: Oxigenador
Dutch: Zuurstofapparaat
Finnish: Hapetuslaite
Greek: Οξυγονωτής
Czech: Kyslíkový generátor
Slovak: Okysličovacie prístroje
Polish: Urządzenia do natleniania
Hungarian: Oxigéndúsító
Slovenian: Oksigenator
Estonian: Hapnikugeneraatorid
Latvian: Oksigenators
Lithuanian: Oksigenatorius.
English: Blood and fluid warming
French: Chauffage du sang et des fluides
German: Wärmebad für Blut und Flüssigkeiten
Spanish: Calentadores de sangre y fluidos
Italian: Riscaldatore di sangue e fluidi
Portuguese: Aquecimento de sangue e outros fluidos
Dutch: Verwarming van bloed en vloeistoffen
Danish: Blod- og væskevarmere
Swedish: Blod- och vätskevärmare
Finnish: Veren tai nesteiden lämmitysjärjestelmät
Greek: Συσκευές θέρμανσης αίματος και υγρών
Czech: Ohřívání krve a tekutin
Slovak: Zohrievanie krvi a tekutín
Polish: Urządzenia do ogrzewania krwi i płynów
Hungarian: Vér- és folyadékmelegítés
Slovenian: Grelniki krvi in tekočin
Estonian: Vere ja kehavedelike soojendamise vahendid
Latvian: Asins un šķidrumu sildītāji
Lithuanian: Kraujo ir skysčių šildymo įrenginiai.
English: Miscellaneous medical devices and products
French: Appareils et instruments médicaux divers
German: Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
Spanish: Instrumentos y aparatos médicos diversos
Italian: Dispositivi e prodotti medici vari
Portuguese: Dispositivos e produtos médicos variados
Dutch: Diverse medische instrumenten en producten
Danish: Diverse medicinske apparater og produkter
Swedish: Diverse medicintekniska produkter
Finnish: Erilaiset lääkintälaitteet ja -tuotteet
Greek: Διάφορες ιατρικές συσκευές και προϊόντα
Czech: Různé zdravotnické přístroje a výrobky
Slovak: Rôzne lekárske zariadenia a výrobky
Polish: Różne urządzenia i produkty medyczne
Hungarian: Különféle orvosi eszközök és készítmények
Slovenian: Razne medicinske naprave in proizvodi
Estonian: Mitmesugused meditsiiniseadmed ja tooted
Latvian: Dažādas medicīniskās ierīces
Lithuanian: Įvairūs medicinos prietaisai ir produktai.
English: Sterilisation, disinfection and hygiene devices
French: Dispositifs de stérilisation, de désinfection et d'hygiène
German: Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung
Spanish: Aparatos para esterilización, desinfección e higiene
Italian: Apparecchi per la sterilizzazione, la disinfezione e l'igiene
Portuguese: Aparelhos para esterilização, desinfecção e higiene
Dutch: Instrumentarium voor sterilisatie, desinfectie en reiniging
Danish: Udstyr til sterilisation, desinfektion og hygiejne
Swedish: Utrustning för sterilisering, desinfektion och hygien
Finnish: Sterilointi-, desinfektio- ja hygienialaitteet
Greek: Συσκευές αποστείρωσης, απολύμανσης και υγιεινής δοντιών
Czech: Sterilizační, desinfekční a hygienické přístroje
Slovak: Sterilizačné, dezinfekčné a hygienické prístroje
Polish: Urządzenia sterylizujące, dezynfekcyjne i higieniczne
Hungarian: Sterilizáló-, fertőtlenítő- és egészségügyi eszközök
Slovenian: Naprave za sterilizacijo, dezinfekcijo in čiščenje
Estonian: Steriliseerimis-, desinfitseerimis- ja hügieeniseadmed
Latvian: Sterilizācijas, dezinfekcijas un higiēnas ierīces
Lithuanian: Sterilizacijos, dezinfekcijos ir higienos prietaisai.
English: Steriliser
French: Stérilisateur
German: Sterilisationsapparate
Spanish: Esterilizador
Italian: Sterilizzatori
Portuguese: Esterilizador
Dutch: Sterilisator
Danish: Sterilisationsapparat
Swedish: Steriliseringsapparat
Finnish: Sterilisaattori
Greek: Αποστειρωτές
Czech: Sterilizátor
Slovak: Sterilizátory
Polish: Urządzenia sterylizujące
Hungarian: Sterilizálóberendezés
Slovenian: Sterilizator
Estonian: Sterilisaatorid
Latvian: Sterilizators
Lithuanian: Sterilizatorius.
English: Autoclaves
German: Autoklaven
Italian: Autoclavi
Dutch: Autoclaven
Danish: Autoklaver
Swedish: Autoklaver
Finnish: Autoklaavit
Greek: Αυτόκλειστα
Czech: Autoklávy
Slovak: Autoklávy
Polish: Autoklawy
Hungarian: Autoklávok
Slovenian: Avtoklavi
Estonian: Autoklaavid
Latvian: Autoklāvs
Lithuanian: Autoklavai.
English: Medical furniture
French: Mobilier médical
German: Möbel für ärztliche Zwecke
Spanish: Mobiliario para uso médico
Italian: Mobili per uso medico
Portuguese: Mobiliário para fins médicos
Dutch: Meubilair voor medische doeleinden
Danish: Møbler til medicinsk brug
Swedish: Möbler för sjukvårdsändamål
Finnish: Terveydenhuollon kalusteet
Greek: Ιατρικές προμήθειες
Czech: Lékařský nábytek
Slovak: Zdravotnícky nábytok
Polish: Meble medyczne
Hungarian: Gyógyászati bútorok
Slovenian: Medicinsko pohištvo
Estonian: Meditsiiniline mööbel
Latvian: Medicīniskās mēbeles
Lithuanian: Medicininiai baldai.
English: Beds for medical use
French: Lits médicaux
German: Medizinische Betten
Spanish: Camas para uso médico
Italian: Letti medici
Portuguese: Camas para medicina
Dutch: Hospitaalbedden
Danish: Senge til medicinsk brug
Swedish: Sjukbäddar
Finnish: Lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut vuoteet
Greek: Ιατρικές κλίνες
Czech: Lůžka pro použití ve zdravotnictví
Slovak: Lôžka na zdravotnícke účely
Polish: Łóżka do użytku medycznego
Hungarian: Gyógyászati felhasználású ágyak
Slovenian: Postelje za medicinsko uporabo
Estonian: Meditsiinilised voodid
Latvian: Medicīniskās gultas
Lithuanian: Medicininės paskirties lovos.
English: Orthopaedic beds
French: Lits orthopédiques
German: Orthopädische Betten
Spanish: Camas ortopédicas
Italian: Letti ortopedici
Portuguese: Camas ortopédicas
Dutch: Orthopedische bedden
Danish: Ortopædiske senge
Swedish: Ortopediska sängar
Finnish: Ortopediset vuoteet
Greek: Ορθοπεδικές κλίνες
Czech: Ortopedická lůžka
Slovak: Ortopedické lôžka
Polish: Łóżka ortopedyczne
Hungarian: Ortopédiai ágyak
Slovenian: Ortopedske postelje
Estonian: Ortopeedilised voodid
Latvian: Ortopēdiskās gultas
Lithuanian: Ortopedinės lovos.
English: Hospital beds
French: Lits d'hôpital
German: Krankenhausbetten
Spanish: Camas de hospital
Italian: Letti d'ospedale
Portuguese: Camas de hospital
Dutch: Ziekenhuisbedden
Danish: Hospitalssenge
Swedish: Sjukhussängar
Finnish: Sairaalavuoteet
Greek: Νοσοκομειακές κλίνες
Czech: Nemocniční lůžka
Slovak: Nemocničné lôžka
Polish: Łóżka szpitalne
Hungarian: Kórházi ágyak
Slovenian: Bolniške postelje
Estonian: Haiglavoodid
Latvian: Slimnīcu gultas
Lithuanian: Ligoninės lovos.
English: Motorised beds
French: Lits à moteur
German: Motorisierte Betten
Spanish: Camas provistas de motor
Italian: Letti motorizzati
Portuguese: Camas equipadas com motor
Dutch: Bedden met verstelmotor
Danish: Indstillelige senge med motor
Swedish: Inställbara sängar med motor
Finnish: Moottoroidut vuoteet
Greek: Ηλεκτρικώς κινούμενα κρεβάτια νοσοκομείων
Czech: Lůžka s motorovým pohonem
Slovak: Motorizované lôžka
Polish: Łóżka z silnikiem
Hungarian: Motoros ágyak
Slovenian: Postelje z motornim pogonom
Estonian: Motoriseeritud voodid
Latvian: Motorizētās gultas
Lithuanian: Lovos su varikliais.
English: Psychiatric couches
French: Divans d'examen psychiatrique
German: Liegen für psychiatrische Untersuchungen
Spanish: Divanes para sesiones psiquiátricas
Italian: Lettini per esami psichiatrici
Portuguese: Divãs para fins psiquiátricos
Dutch: Divans voor psychiatrie
Danish: Brikse til psykiatrisk undersøgelse
Swedish: Terapisoffor för psykiatrisk behandling
Finnish: Psykiatriset potilassohvat
Greek: Ανάκλιντρο ψυχιατρικών εξετάσεων
Czech: Psychiatrické pohovky
Slovak: Psychiatrické pohovky
Polish: Kozetki psychiatryczne
Hungarian: Pszichiátriai heverők
Slovenian: Ležišča za psihiatrične preiskave
Estonian: Psühhiaatriavoodid
Latvian: Psihiatriskās izmeklēšanas dīvāni
Lithuanian: Psichinių ligonių lovos.
English: Therapy beds
French: Lits spécialisés
German: Therapie-Betten
Spanish: Camas terapéuticas
Italian: Letti terapeutici
Portuguese: Camas para intervenções específicas
Dutch: Bedden voor therapeutische doeleinden
Danish: Terapisenge
Swedish: Behandlingsbritsar
Finnish: Hoitopöydät
Greek: Κρεβάτια νοσοκομείων για θεραπευτική αγωγή
Czech: Terapeutická lůžka
Slovak: Terapeutické lôžka
Polish: Łóżka terapeutyczne
Hungarian: Terápiás ágyak
Slovenian: Terapevtske postelje
Estonian: Teraapiavoodid
Latvian: Terapijas gultas
Lithuanian: Gydymo lovos.
English: Stretchers
French: Chariots-brancards
German: Tragbahren
Spanish: Camillas
Italian: Barelle
Portuguese: Macas
Dutch: Brancards
Danish: Bårer
Swedish: Bårar
Finnish: Paarit
Greek: Φορεία
Czech: Lehátka
Slovak: Nosidlá
Polish: Nosze
Hungarian: Hordágyak
Slovenian: Nosila
Estonian: Kanderaamid
Latvian: Nestuves
Lithuanian: Neštuvai.
English: Medical tables
French: Tables médicales
German: Medizinische Tische
Spanish: Mesas para uso médico
Italian: Tavoli medici
Portuguese: Mesas médicas
Dutch: Medische tafels
Danish: Borde til medicinsk brug
Swedish: Bord för medicinska ändamål
Finnish: Sairaalapöydät
Greek: Ιατρικές τράπεζες
Czech: Lékařské stoly
Slovak: Lekárske stoly
Polish: Stoły medyczne
Hungarian: Orvosi asztalok
Slovenian: Medicinske mize
Estonian: Meditsiinilised lauad
Latvian: Medicīniskie galdi
Lithuanian: Medicininiai stalai.
English: Examination tables
French: Tables d'examen
German: Untersuchungstische
Spanish: Mesas de reconocimiento médico
Italian: Tavoli di esame
Portuguese: Mesas para exames
Dutch: Onderzoektafels
Danish: Undersøgelseslejer
Swedish: Undersökningsbord
Finnish: Tutkimuspöydät
Greek: Τράπεζες ιατρικών εξετάσεων
Czech: Vyšetřovací stoly
Slovak: Vyšetrovacie stoly
Polish: Stoły do badania
Hungarian: Vizsgálóasztalok
Slovenian: Mize za preglede
Estonian: Läbivaatuslauad
Latvian: Izmeklēšanas galdi
Lithuanian: Tyrimų stalai.
English: Operating tables
French: Tables d'opération
German: Operationstische
Spanish: Mesas de operaciones
Italian: Tavoli operatori
Portuguese: Mesas de cirurgia
Dutch: Operatietafels
Danish: Operationsborde
Swedish: Operationsbord
Finnish: Leikkauspöydät
Greek: Τράπεζες χειρουργείου
Czech: Operační stoly
Slovak: Operačné stoly
Polish: Stoły operacyjne
Hungarian: Műtőasztalok
Slovenian: Operacijske mize
Estonian: Operatsioonilauad
Latvian: Operāciju galdi
Lithuanian: Operaciniai stalai.
English: Medical furniture except beds and tables
French: Mobilier médical, excepté lits et tables
German: Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen
Spanish: Mobiliario para uso médico, excepto camas y mesas
Italian: Mobili per uso medico, esclusi letti e tavoli
Portuguese: Mobiliário para fins médicos, excepto camas e mesas
Dutch: Medisch meubilair, met uitzondering van bedden en tafels
Danish: Møbler til medicinsk brug, undtagen senge og borde
Swedish: Möbler för medicinska ändamål, utom sängar och bord
Finnish: Muut sairaalakalusteet kuin vuoteet ja pöydät
Greek: Ιατρική επίπλωση, εκτός από κλίνες και τράπεζες
Czech: Lékařský nábytek s výjimkou lůžek a stolů
Slovak: Zdravotnícke vybavenie okrem lôžok a stolov
Polish: Meble medyczne, z wyjątkiem łóżek i stołów
Hungarian: Gyógyászati bútorok az ágy és az asztal kivételével
Slovenian: Medicinsko pohištvo, razen postelj in miz
Estonian: Meditsiiniline mööbel, v.a voodid ja lauad
Latvian: Medicīniskās mēbeles, izņemot gultas un galdus
Lithuanian: Medicininiai baldai (išskyrus lovas ir stalus).
English: Traction or suspension devices for medical beds
French: Dispositifs de traction et de suspension pour lits médicaux
German: Streck- und Aufhänge-Ausrüstung für medizinische Betten
Spanish: Dispositivos de tracción o suspensión para camas de uso médico
Italian: Apparecchi di trazione e sospensione per letti medici
Portuguese: Dispositivos de tracção ou suspensão para camas de hospital
Dutch: Tractie- of ophanguitrusting voor medische bedden
Danish: Træk- og ophængsanordninger til hospitalssenge
Swedish: Sträck- och upphängningsanordningar för sjukhussängar
Finnish: Sairaalavuoteisiin asennettavat vetolaitteistot ja telineet
Greek: Διατάξεις έλξης ή αιώρησης ιατρικών κλινών
Czech: Pohonná nebo závěsná zařízení pro lékařská lůžka
Slovak: Trakčné alebo závesné prístroje k zdravotníckym lôžkam
Polish: Wyciągi lub podwieszenia do łóżek medycznych
Hungarian: Húzó- és felfüggesztőszerkezetek orvosi ágyhoz
Slovenian: Naprave za vlečenje ali dvigovanje medicinskih postelj
Estonian: Meditsiiniliste voodite tõmbe- ja riputusseadmed
Latvian: Trakcijas vai piekares ierīces medicīniskajām gultām
Lithuanian: Prie medicininių lovų tvirtinami tempimo ir kabinimo įrenginiai.
English: Urine-bottle holders
French: Porte-urinaux
German: Urinflaschenhalter
Spanish: Soportes para recipientes de recogida de orina
Italian: Supporti per padelle
Portuguese: Suportes para sacos de urina
Dutch: Urinefleshouders
Danish: Urinkolbeholdere
Swedish: Upphängningsanordningar för urinpåsar
Finnish: Virtsapullotelineet
Greek: Υποδοχή φιάλης ούρων
Czech: Držáky pro lahve na moč
Slovak: Držiaky fliaš na moč
Polish: Uchwyty do butelek na mocz
Hungarian: Vizeletpalack-tartók
Slovenian: Držala za stekleničke za seč
Estonian: Uriinipudeli hoidjad
Latvian: Urīna pudeļu turētāji
Lithuanian: Šlapimo butelių laikikliai.
English: Transfusion pods
French: Potences de transfusion
German: Transfusionsausrüstung
Spanish: Lugares donde se realizan las transfusiones
Italian: Apparecchi per trasfusione
Portuguese: Recipientes para transfusões
Dutch: Infuusstatieven
Danish: Transfusionsudstyr
Swedish: Infusionsflaskhållare
Finnish: Infuusiotelineet
Greek: Εξοπλισμός μετάγγισης
Czech: Transfúzní váčky
Slovak: Transfúzne vaky
Polish: Podkładki do transfuzji
Hungarian: Transzfúziós állványok
Slovenian: Oprema za transfuzijo
Estonian: Vereülekande statiivid
Latvian: Transfūzijas piederumi
Lithuanian: Transfuzijos įranga.
English: Operating theatre furniture except tables
French: Mobilier pour bloc opératoire, excepté tables
German: Möbel für OP-Säle, außer Tischen
Spanish: Mobiliario de quirófano, excepto mesas
Italian: Mobili per sale operatorie, tavoli esclusi
Portuguese: Mobiliário para blocos operatórios excepto mesas
Dutch: Meubilair voor OK, met uitzondering van tafels
Danish: Operationsstuemøbler, undtagen borde
Swedish: Möbler för operationssalar utom bord
Finnish: Leikkaussalikalusteet, lukuun ottamatta pöytiä
Greek: Εξοπλισμός αίθουσας χειρουργείου εκτός από τράπεζες
Czech: Nábytek do operačních sálů s výjimkou stolů
Slovak: Vybavenie operačných sál okrem stolov
Polish: Meble stanowiące wyposażenie sal operacyjnych, z wyjątkiem stołów
Hungarian: Műtőtermi bútorok az asztal kivételével
Slovenian: Pohištvo za operacijske dvorane, razen miz
Estonian: Operatsioonisaali mööbel, v.a lauad
Latvian: Operāciju zāles mēbeles, izņemot galdus
Lithuanian: Operacinių baldai (išskyrus stalus).
English: Medical cultivation cabinet
French: Mobilier pour cultures à des fins médicales
German: Kulturenschrank
Spanish: Locales destinados a cultivos con fines médicos
Italian: Gabinetto per coltivazioni mediche
Portuguese: Gabinete para culturas médicas
Dutch: Cel voor medische culturen
Danish: Dyrkningsskab til medicinsk brug
Swedish: Medicinskt odlingsskåp
Finnish: Viljelykaappi lääkintäkäyttöön
Greek: Κλίβανοι ιατρικών καλλιεργειών
Czech: Kultivační prostory pro lékařské účely
Slovak: Kultivačná miestnosť na lekárké účely
Polish: Szafa do hodowli medycznych
Hungarian: Terem gyógyászati célú tenyésztéshez
Slovenian: Kabinet za medicinsko gojitev
Estonian: Meditsiinilised kultiveerimiskapid
Latvian: Skapis audzēšanai medicīniskiem nolūkiem
Lithuanian: Medicininės auginimo spintos.
English: Dental workstations
French: Unités dentaires
German: Zahnärztliche Arbeitsstationen
Spanish: Unidades odontológicas
Italian: Stazioni di lavoro odontoiatriche
Portuguese: Postos de trabalho odontológicos
Dutch: Tandartsunits
Danish: Arbejdsstationer til tandlæger
Swedish: Arbetsutrustning för tandläkare
Finnish: Hammashoitotyöasemat
Greek: Ιατρεία οδοντιάτρων
Czech: Zubolékařské pracovní stanice
Slovak: Zubolekárske ambulancie
Polish: Stanowiska stomatologiczne
Hungarian: Fogászati rendelők
Slovenian: Zobozdravniški oddelki
Estonian: Hambaravi tööjaamad
Latvian: Zobārstniecības darba stacijas
Lithuanian: Stomatologinė darbo įranga.
English: Dental chairs
French: Fauteuils dentaires
German: Stühle für Zahnbehandlungen
Spanish: Sillones de dentista
Italian: Poltrone dentistiche
Portuguese: Cadeiras de odontologia
Dutch: Tandartsstoelen
Danish: Tandlægestole
Swedish: Tandläkarstolar
Finnish: Hammashoitotuolit
Greek: Πολυθρόνα οδοντιάτρων
Czech: Zubolékařská křesla
Slovak: Zubolekárske kreslá
Polish: Fotele stomatologiczne
Hungarian: Fogászati szék
Slovenian: Zobozdravniški stoli
Estonian: Hambaravitoolid
Latvian: Zobārstniecības krēsli
Lithuanian: Stomatologinės kėdės.