English: Those distinctions (C1, C2, C3 and C5) no longer correspond to any of the legal provisions of the Common Consular Instructions following Council Decision 2006/440/EC of 1 June 2006 [2] harmonising the administrative costs for processing visa applications.
French: Ces distinctions (C1, C2, C3 et C5) ne correspondent plus à aucune des dispositions normatives des instructions consulaires communes depuis la décision 2006/440/CE du Conseil du 1er juin 2006 [2] qui harmonise les frais administratifs de traitement des demandes de visa.
German: Diese Unterscheidungen (C1, C2, C3 und C5) stimmen seit der Entscheidung 2006/440/EG des Rates vom 1. Juni 2006 [2], mit der die Verwaltungskosten harmonisiert werden, nicht mehr mit den normativen Bestimmungen der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion überein.
Spanish: Estas distinciones (C1, C2, C3 y C5) ya no corresponden a ninguna de las disposiciones normativas de la Instrucción consular común como consecuencia de la Decisión 2006/440/CE del Consejo, de 1 de junio de 2006 [2], por la que se armonizan los gastos administrativos de tramitación de la solicitud de visado.
Dutch: Dit onderscheid (C1, C2, C3 et C5) stemt niet meer overeen met de voorschriften van de Gemeenschappelijke Visuminstructies overeenkomstig Besluit 2006/440/EG van de Raad van 1 juni 2006 [2] tot harmonisering van de administratiekosten van de behandeling van visumaanvragen.
Danish: Disse sondringer (C1, C2, C3 og C5) svarer ikke længere til nogen af de normative bestemmelser i de fælles konsulære instrukser efter vedtagelsen af Rådets beslutning 2006/440/EF af 1. juni 2006 [2], der harmoniserer de administrative gebyrer forbundet med behandling af visumansøgninger.
Swedish: De kategorierna (C1, C2, C3 och C5) motsvarar inte längre någon av bestämmelserna i de gemensamma konsulära anvisningarna efter antagandet av rådets beslut 2006/440/EG av den 1 juni 2006 [2], i vilket de administrativa kostnaderna för handläggningskostnaderna harmoniseras.
Finnish: Nämä erot (C1, C2, C3 ja C5) eivät enää viisumihakemuksen käsittelyn hallinnollisten kulujen yhdenmukaistamisesta 1 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/440/EY [2] jälkeen vastaa yhteisen konsuliohjeiston normatiivisia säännöksiä.
Greek: Οι εν λόγω διακρίσεις (C1, C2, C3 και C5) δεν αντιστοιχούν πλέον σε καμία από τις κανονιστικές διατάξεις της Κοινής Προξενικής Εγκυκλίου κατόπιν της έκδοσης της απόφασης 2006/440/ΕΚ του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 2006 [2], η οποία εναρμονίζει τα διοικητικά έξοδα διεκπεραίωσης των αιτήσεων θεώρησης.
Czech: Od rozhodnutí Rady 2006/440/ES ze dne 1. června 2006 [2], kterým se harmonizovaly správní náklady na zpracování žádosti o udělení víza, toto rozlišení (C1, C2, C3 a C5) již neodpovídá žádnému z normativních ustanovení Společné konzulární instrukce.
Polish: Rozróżnienia te (C1, C2, C3 i C5) nie odpowiada już żadnym przepisom Wspólnych instrukcji konsularnych od przyjęcia decyzji Rady nr 2006/440/WE z dnia 1 czerwca 2006 r. [2], harmonizującej opłaty administracyjne za wnioski wizowe.
Hungarian: Ez a különbségtétel (C1, C2, C3 és C5) a dokumentumok adminisztratív költségeinek harmonizálásáról szóló, 2006. június 1-i 2006/440/EK tanácsi határozat [2] óta már nem felel meg a Közös Konzuli Utasítás egyetlen jogi előírásának sem.
Slovenian: Od sprejetja odločbe Sveta 2006/440/ES z dne 1. junija 2006 [2], ki usklajuje takse za obravnavo prošenj za dodelitev vizumov, te vrste (C1, C2, C3 in C5) niso v skladu z normativnimi določbami Skupnih konzularnih navodil.
Estonian: Nimetatud jaotused (C1, C2, C3 ja C5) ei vasta enam ühelegi ühiste konsulaarjuhiste normatiivsele sättele pärast nõukogu 1. juuni 2006. aasta otsust 2006/440/EÜ [2], millega ühtlustatakse viisataotluste menetlemisega seotud halduskulud.