FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Door thresholds
French: Seuils de porte
German: Türschwellen
Spanish: Umbrales de puerta
Italian: Soglie di porte
Portuguese: Soleiras para portas
Dutch: Deurdrempels
Danish: Dørtrin
Swedish: Dörrtrösklar
Finnish: Ovenkynnykset
Greek: Κατώφλια θυρών
Czech: Dveřní prahy
Slovak: Dverové prahy
Polish: Progi drzwi
Hungarian: Ajtóküszöbök
Slovenian: Pragovi za vrata
Estonian: Uksepakud
Latvian: Durvju sliekšņi
Lithuanian: Durų slenksčiai.
English: Fire doors
French: Portes coupe-feu
German: Brandschutztüren
Spanish: Puertas cortafuego
Italian: Porte tagliafuoco
Portuguese: Portas corta-fogos
Dutch: Branddeuren
Danish: Branddøre
Swedish: Branddörrar
Finnish: Palo-ovet
Greek: Θύρες πυροπροστασίας
Czech: Požární dveře
Slovak: Protipožiarne dvere
Polish: Drzwi przeciwpożarowe
Hungarian: Tűzvédelmi ajtók
Slovenian: Požarna vrata
Estonian: Tulekindlad uksed
Latvian: Ugunsdrošas durvis
Lithuanian: Priešgaisrinės durys.
English: Sliding doors
French: Portes coulissantes
German: Schiebetüren
Spanish: Puertas de corredera
Italian: Porte scorrevoli
Portuguese: Portas corrediças
Dutch: Schuifdeuren
Danish: Skydedøre
Swedish: Skjutdörrar
Finnish: Liukuovet
Greek: Συρόμενες πόρτες
Czech: Posuvné dveře
Slovak: Posuvné dvere
Polish: Drzwi przesuwane
Hungarian: Tolóajtók
Slovenian: Drsna vrata
Estonian: Lükanduksed
Latvian: Slīdošās durvis
Lithuanian: Stumdomosios durys.
English: Garage doors
French: Portes de garage
German: Garagentore
Spanish: Puertas de garaje
Italian: Porte di garage
Portuguese: Portas de garagem
Dutch: Garagedeuren
Danish: Garagedøre
Swedish: Garageportar
Finnish: Autotallin ovet
Greek: Γκαραζόπορτες
Czech: Garážová vrata
Slovak: Garážové dvere
Polish: Wrota garażowe
Hungarian: Garázsajtók
Slovenian: Garažna vrata
Estonian: Garaažiuksed
Latvian: Garāžu durvis
Lithuanian: Garažo durys.
English: Gates
French: Portails
German: Tore
Spanish: Portones
Italian: Cancelli
Portuguese: Portões
Dutch: Toegangsdeuren
Danish: Porte
Swedish: Grindar
Finnish: Portit
Greek: Πύλες
Czech: Brány
Slovak: Brány
Polish: Bramy
Hungarian: Kapuk
Slovenian: Vhodna vrata
Estonian: Väravad
Latvian: Vārti
Lithuanian: Vartai.
English: Access gates
French: Portails d'entrée
German: Zugangstore
Spanish: Puertas de acceso
Italian: Cancelli di accesso
Portuguese: Portões de acesso
Dutch: Toegangshekken
Danish: Adgangsporte
Swedish: Dörrgrindar
Finnish: Sisääntuloväylän portit
Greek: Πύλες εισόδου
Czech: Přístupové brány
Slovak: Prístupové brány
Polish: Bramy wejściowe
Hungarian: Bejárati kapuk
Slovenian: Vrata za dostop
Estonian: Sissepääsuväravad
Latvian: Iebrauktuves vārti
Lithuanian: Įvažiavimo vartai.
English: Shutters
French: Volets
German: Fensterläden
Spanish: Contraventanas
Italian: Persiane
Portuguese: Postigos
Dutch: Luiken
Danish: Skodder
Swedish: Luckor
Finnish: Ikkunaluukut
Greek: Παραθυρόφυλλα
Czech: Okenice
Slovak: Okenice
Polish: Okiennice
Hungarian: Ajtótáblák
Slovenian: Naoknice
Estonian: Aknaluugid
Latvian: Slēģi
Lithuanian: Langinės.
English: Thresholds
French: Seuils
German: Schwellen (Gebäude)
Spanish: Umbrales
Italian: Soglie
Portuguese: Soleiras
Dutch: Drempels
Danish: Dørtærskler og -trin
Swedish: Trösklar
Finnish: Kynnykset
Greek: Κατώφλια
Czech: Prahy
Slovak: Prahy
Polish: Progi
Hungarian: Küszöb
Slovenian: Hišni pragovi
Estonian: Lävepakud
Latvian: Sliekšņi
Lithuanian: Slenksčiai.
English: Builders' carpentry
French: Charpenterie pour la construction
German: Material für Bauzimmermannsarbeiten
Spanish: Trabajos de carpintería para la construcción
Italian: Carpenteria per costruzioni
Portuguese: Carpintaria de estruturas
Dutch: Timmerwerk voor de bouw
Danish: Tømrerarbejde til bygningsbrug
Swedish: Byggnadssnickerier
Finnish: Kirvesmiehen tarvikkeet
Greek: Δομικά στοιχεία για χρήση σε οικοδομικές εργασίες
Czech: Výrobky stavebního tesařství
Slovak: Výrobky stavebného tesárstva
Polish: Ciesielskie elementy budowlane
Hungarian: Építőipari ácsmunka
Slovenian: Izdelki stavbnega tesarstva
Estonian: Ehituspuusepatooted
Latvian: Konstrukciju namdaru darbi
Lithuanian: Statybiniai dailidžių dirbiniai.
English: Made-up fencing panels
French: Panneaux de clôture prêts à poser
German: Fertige Zaunlatten
Spanish: Paneles prefabricados para cercas
Italian: Pannelli pronti per recinzioni
Portuguese: Painéis fabricados para vedações
Dutch: Kant-en-klare omheiningspanelen
Danish: Præfabrikerede hegnspaneler
Swedish: Monteringsfärdigt plank
Finnish: Tehdasvalmisteiset aitalevyt
Greek: Έτοιμα πλαίσια περίφραξης
Czech: Hotové panely pro oplocení
Slovak: Prefabrikované plotové panely
Polish: Gotowe panele ogrodzeniowe
Hungarian: Előre gyártott kerítéstábla
Slovenian: Gotove letve za ograje
Estonian: Valmis taramoodulid
Latvian: Gatavas nožogojuma plātnes
Lithuanian: Gatavos aptvarų lentelės.
English: Timber roof trusses
French: Poutres de toiture en bois
German: Dachgebinde aus Holz
Spanish: Vigas de madera para tejado
Italian: Capriate in legno
Portuguese: Asnas de madeira
Dutch: Houten kapgebinten
Danish: Tagspær
Swedish: Trätakstol
Finnish: Puiset kattotuolit
Greek: Ξύλινοι σκελετοί στέγης
Czech: Dřevěné střešní nosníky
Slovak: Drevené krovy
Polish: Drewniane konstrukcje dachowe
Hungarian: Fa tetőszerkezeti tartók
Slovenian: Ostrešja iz lesa
Estonian: Puidust katusefermid
Latvian: Jumta koka brusas
Lithuanian: Medinės stogo santvaros.
English: Staircases
French: Escaliers
German: Treppen
Spanish: Escaleras
Italian: Scale
Portuguese: Escadarias
Dutch: Trappen
Danish: Trapper
Swedish: Trappor
Finnish: Portaat
Greek: Κλίμακες
Czech: Schodiště
Slovak: Schodiská
Polish: Klatki schodowe
Hungarian: Lépcsők
Slovenian: Stopnice
Estonian: Trepid
Latvian: Trepes
Lithuanian: Laiptai.
English: Cable, wire and related products
French: Câble, fil métallique et produits connexes
German: Kabel, Draht und zugehörige Erzeugnisse
Spanish: Cable, alambre y productos conexos
Italian: Cavi, fili metallici e prodotti affini
Portuguese: Cabos, arame e produtos afins
Dutch: Kabels, draad en aanverwante producten
Danish: Kabler, tråd og hermed beslægtede varer
Swedish: Kabel, lina och tillhörande produkter
Finnish: Vaijerit, metallilangat ja vastaavat tuotteet
Greek: Καλώδια, σύρματα και συναφή προϊόντα
Czech: Kabely, dráty a příbuzné výrobky
Slovak: Káble, drôty a súvisiace výrobky
Polish: Kabel, drut i podobne wyroby
Hungarian: Kábel, huzal és kapcsolódó termékek
Slovenian: Kabli, žice in z njimi povezani proizvodi
Estonian: Kaabli-, traadi- ja seonduvad tooted
Latvian: Kabeļi, stieples un saistītie izstrādājumi
Lithuanian: Kebeliai, viela ir su jais susiję produktai.
English: Wire products
French: Articles en fils métalliques
German: Drahterzeugnisse
Spanish: Productos de alambre
Italian: Prodotti di fili metallici
Portuguese: Produtos de arame
Dutch: Draadproducten
Danish: Trådvarer
Swedish: Metalltrådsprodukter
Finnish: Metallilangasta valmistetut tuotteet
Greek: Προϊόντα από σύρμα
Czech: Drátěné výrobky
Slovak: Drôtené výrobky
Polish: Wyroby z drutu
Hungarian: Huzaltermékek
Slovenian: Izdelki iz žice
Estonian: Traaditooted
Latvian: Stiepļu izstrādājumi
Lithuanian: Vielos produktai.
English: Stranded wire
French: Toron tressé
German: Litzendraht
Spanish: Alambre de cabos
Italian: Cavi a trefoli
Portuguese: Cabos entrançados
Dutch: Gevlochten draad
Danish: Snoet tråd
Swedish: Ståltrådskabel
Finnish: Vaijeri
Greek: Πολύκλωνα σύρματα
Czech: Splétaná lanka
Slovak: Lanká
Polish: Skrętki
Hungarian: Drótkötelek
Slovenian: Vpredena žica
Estonian: Keerutatud traat
Latvian: Troses
Lithuanian: Suvyta viela.
English: Fencing wire
French: Fil de fer pour clôture
German: Zaundraht
Spanish: Alambre para cercas
Italian: Filo per recinzioni
Portuguese: Arame para vedação
Dutch: Omheiningsdraad
Danish: Hegnstråd
Swedish: Stängseltråd
Finnish: Aitauslanka
Greek: Σύρμα περιφράξεων
Czech: Plotový drát
Slovak: Drôt na ploty
Polish: Drut ogrodzeniowy
Hungarian: Kerítésdrót
Slovenian: Žica za ograjo
Estonian: Aiatraat
Latvian: Nožogojumu stieples
Lithuanian: Aptvarams naudojama viela.
English: Barbed wire
French: Fil de fer barbelé
German: Stacheldraht
Spanish: Alambre de púas
Italian: Filo spinato
Portuguese: Arame farpado
Dutch: Prikkeldraad
Danish: Pigtråd
Swedish: Taggtråd
Finnish: Piikkilanka
Greek: Αγκαθωτό σύρμα
Czech: Ostnatý drát
Slovak: Ostnatý drôt
Polish: Drut kolczasty
Hungarian: Szögesdrót
Slovenian: Bodeča žica
Estonian: Okastraat
Latvian: Dzeloņstieples
Lithuanian: Spygliuota viela.
English: Metal netting
French: Filet en métal
German: Drahtgeflecht
Spanish: Malla metálica
Italian: Rete metallica
Portuguese: Redes metálicas
Dutch: Metaalgaas
Danish: Trådnet af metal
Swedish: Metallnät
Finnish: Metalliverkot
Greek: Μεταλλικά πλέγματα
Czech: Kovová pletiva
Slovak: Kovové pletivo
Polish: Siatka metalowa
Hungarian: Sodronyfonat fémből
Slovenian: Žičnata mreža
Estonian: Metallvõrgud
Latvian: Metāla tīkli
Lithuanian: Metalinis tinklas.
English: Wire-mesh fencing
French: Clôture en treillis métallique
German: Drahtgitter
Spanish: Cercado de tela metálica
Italian: Graticolato
Portuguese: Redes de arame para vedação
Dutch: Gaasafrastering
Danish: Hegn af trådnet
Swedish: Metalltrådsstängsel
Finnish: Metallilankaverkot
Greek: Δικτυωτό σύρμα περίφραξης
Czech: Drátěné pletivo
Slovak: Drôtená sieť na ploty
Polish: Siatka druciana ogrodzeniowa
Hungarian: Drótfonatos kerítés
Slovenian: Žičnate rešetke
Estonian: Traatvõrkaed
Latvian: Stiepļu sieta nožogojums
Lithuanian: Vielinio tinklo aptvarai.
English: Wire cloth
French: Toile métallique
German: Metalltuch
Spanish: Tela metálica
Italian: Tela metallica
Portuguese: Tela metálica
Dutch: Metaalweefsel
Danish: Trådvæv
Swedish: Metallduk
Finnish: Metallikangas
Greek: Υφασμένες μεταλλικές ίνες
Czech: Drátěné tkaniny
Slovak: Drôtené pletivo
Polish: Siatka druciana
Hungarian: Sodronyszövet
Slovenian: Tkanine iz žice
Estonian: Traatkudum
Latvian: Stiepļaudums
Lithuanian: Vielos audinys.
English: Wire rods
French: Fil machine
German: Walzdraht
Spanish: Hilo de máquina
Italian: Vergelle
Portuguese: Fio laminado
Dutch: Walsdraad
Danish: Valsetråd
Swedish: Valstråd
Finnish: Valssilangat
Greek: Ράβδοι από σύρμα
Czech: Válcovaný drát
Slovak: Drôtené tyče
Polish: Pręty z drutu
Hungarian: Huzalalapanyagok
Slovenian: Valjana žica
Estonian: Valtstraat
Latvian: Velmētas stieples
Lithuanian: Metaliniai virbai.
English: Welding accessories
French: Accessoires de soudage
German: Schweißzubehör
Spanish: Accesorios para soldadura autógena
Italian: Accessori per saldatura
Portuguese: Acessórios para soldadura
Dutch: Lastoebehoren
Danish: Svejsetilbehør
Swedish: Svetstillbehör
Finnish: Hitsausvarusteet
Greek: Εξαρτήματα συγκόλλησης
Czech: Příslušenství ke sváření
Slovak: Príslušenstvo na zváranie
Polish: Akcesoria spawalnicze
Hungarian: Hegesztési tartozékok
Slovenian: Pribor za varjenje
Estonian: Keevitustarvikud
Latvian: Metināšanas piederumi
Lithuanian: Suvirinimo armatūra.
English: Welding materials
French: Matériaux de soudage
German: Schweißwerkstoffe
Spanish: Materiales para soldadura autógena
Italian: Materiali per saldatura
Portuguese: Materiais para soldagem
Dutch: Lasmateriaal
Danish: Svejsematerialer
Swedish: Svetsmaterial
Finnish: Hitsaustarvikkeet
Greek: Υλικά συγκόλλησης
Czech: Svářecí materiály
Slovak: Zváracie materiály
Polish: Tworzywa spawalnicze
Hungarian: Hegesztési anyagok
Slovenian: Materiali za varjenje
Estonian: Keevitusmaterjalid
Latvian: Metināšanas materiāli
Lithuanian: Suvirinimo medžiagos.
English: Soldering or brazing materials
French: Matériaux de brasage tendre ou de brasage fort
German: Werkstoffe zum Weich- oder Hartlöten
Spanish: Materiales para soldadura blanda o para soldadura fuerte
Italian: Materiali per brasatura dolce o forte
Portuguese: Materiais para soldadura ou brasagem
Dutch: Materiaal voor solderen en hardsolderen
Danish: Materialer til lodning eller slaglodning
Swedish: Material för mjuk- och hårdlödning
Finnish: Juotos- tai kovajuotostarvikkeet
Greek: Υλικά για κασσιτεροκόλληση ή χαλκοκόλληση
Czech: Materiály pro pájení a pájení na tvrdo
Slovak: Materiály na spájkovanie alebo spájkovanie na tvrdo
Polish: Tworzywa do lutowania na miękko i na twardo
Hungarian: Lágy- vagy keményforrasztási anyagok
Slovenian: Materiali za mehko ali trdo spajkanje
Estonian: Pehmejoodis- ja kõvajoodisjootmismaterjalid
Latvian: Mīkstlodēšanas un cietlodēšanas materiāli
Lithuanian: Litavimo ar litavimo kietuoju lydmetaliu medžiagos.
English: Soldering materials
French: Matériaux de brasage tendre
German: Werkstoffe zum Weichlöten
Spanish: Materiales para soldadura blanda
Italian: Materiali per brasatura dolce
Portuguese: Materiais para soldadura
Dutch: Soldeermateriaal
Danish: Materialer til lodning
Swedish: Material för mjuklödning
Finnish: Juotostarvikkeet
Greek: Υλικά για κασσιτεροκόλληση
Czech: Materiály pro pájení
Slovak: Materiály na spájkovanie
Polish: Tworzywa do lutowania na miękko
Hungarian: Lágyforrasztási anyagok
Slovenian: Materiali za mehko spajkanje
Estonian: Pehmejoodisjootmismaterjalid
Latvian: Mīkstlodēšanas materiāli
Lithuanian: Litavimo medžiagos.
English: Brazing materials
French: Matériaux de brasage fort
German: Werkstoffe zum Hartlöten
Spanish: Materiales para soldadura fuerte
Italian: Materiali per brasatura forte
Portuguese: Materiais para brasagem
Dutch: Materiaal voor hardsolderen
Danish: Materialer til slaglodning
Swedish: Material för hårdlödning
Finnish: Kovajuotostarvikkeet
Greek: Υλικά για χαλκοκόλληση
Czech: Materiály pro pájení na tvrdo
Slovak: Materiály na spájkovanie na tvrdo
Polish: Tworzywa do lutowania na twardo
Hungarian: Keményforrasztási anyagok
Slovenian: Materiali za trdo spajkanje
Estonian: Kõvajoodisjootmismaterjalid
Latvian: Cietlodēšanas materiāli
Lithuanian: Litavimo kietuoju lydmetaliu medžiagos.
English: Ironmongery
French: Quincaillerie
German: Eisenwaren
Spanish: Ferretería
Italian: Ferramenta
Portuguese: Quinquilharias
Dutch: IJzerwaren
Danish: Isenkramvarer
Swedish: Järnhandelsartiklar
Finnish: Rautatavarat
Greek: Σιδηρικά είδη
Czech: Železářské zboží
Slovak: Železiarsky tovar
Polish: Drobne wyroby żelazne
Hungarian: Vas- és lakatosáruk
Slovenian: Železnina
Estonian: Peenrauakaubad
Latvian: Būvkalumi
Lithuanian: Geležies dirbiniai.
English: Anvils
French: Enclumes
German: Ambosse
Spanish: Yunques
Italian: Incudini
Portuguese: Bigornas
Dutch: Aambeelden
Danish: Ambolte
Swedish: Smidesstäd
Finnish: Alasimet
Greek: Αμόνια
Czech: Kovadliny
Slovak: Nákovy
Polish: Kowadła
Hungarian: Üllők
Slovenian: Nakovala
Estonian: Alasid
Latvian: Laktas
Lithuanian: Priekalai.
English: Portable forge
French: Forge portative
German: Feldschmiede
Spanish: Fragua portátil
Italian: Forgia portatile
Portuguese: Forjas portáteis
Dutch: Draagbare smidse
Danish: Feltesse
Swedish: Fältsmedja
Finnish: Kenttäpaja
Greek: Φορητό σιδηρουργείο
Czech: Přenosné výhně
Slovak: Prenosné kováčske dielne
Polish: Przenośne ogniska kowalskie
Hungarian: Hordozható kovácstűzhely
Slovenian: Prenosna kovačnica
Estonian: Välisepikoda
Latvian: Pārvietojamās smēdes
Lithuanian: Kilnojamasis žaizdras.
English: Grilles
German: Gitter
Spanish: Rejillas
Italian: Griglie
Portuguese: Grelhas
Dutch: Roosters
Danish: Riste
Swedish: Galler
Finnish: Ritilät
Greek: Εσχάρες
Czech: Rošty
Slovak: Mriežky/mrežové ploty
Polish: Kratownice
Hungarian: Rácsok, rostélyok
Slovenian: Rešetke
Estonian: Võred
Latvian: Režģi
Lithuanian: Grotelės.
English: Hardware
French: Articles de quincaillerie
German: Metallwaren
Spanish: Artículos de ferretería
Italian: Articoli di ferro
Portuguese: Ferragens
Dutch: Handgereedschappen
Danish: Metalprodukter
Swedish: Järnvaror
Finnish: Rautakauppatavara
Greek: Υλικά σιδηρουργείου
Czech: Železářské výrobky
Slovak: Železný tovar
Polish: Drobne artykuły metalowe
Hungarian: Vas- és fémáruk
Slovenian: Kovinski izdelki
Estonian: Rauakaubad
Latvian: Dzelzs izstrādājumi
Lithuanian: Metalo dirbiniai.
English: Smiths' wares
French: Serrurerie
German: Schmiedewaren
Spanish: Artículos de forja
Italian: Articoli di fabbro
Portuguese: Artigos de ferraria
Dutch: Smidswaren
Danish: Smedede produkter
Swedish: Smide
Finnish: Taontatuotteet
Greek: Υλικά σιδηρουργού
Czech: Kovotepecké výrobky
Slovak: Kovotepecké výrobky
Polish: Wyroby kute
Hungarian: Kovácsáruk
Slovenian: Kovaški izdelki
Estonian: Sepakaubad
Latvian: Metālkalumi
Lithuanian: Metalininkų dirbiniai.
English: Blacksmiths' wares
French: Ferronnerie
German: Hufschmiedewaren
Spanish: Artículos de herrería
Italian: Articoli di fabbro ferraio
Portuguese: Artigos de ferradoria
Dutch: Smeedwerk
Danish: Grovsmedede produkter
Swedish: Grovsmide
Finnish: Karkeistaontatuotteet
Greek: Σιδηρουργικά είδη
Czech: Kovářské výrobky
Slovak: Kováčske výrobky
Polish: Wyroby kuźnicze
Hungarian: Lakatosáruk
Slovenian: Podkovski izdelki
Estonian: Rauasepakaubad
Latvian: Dzelzs kalumi
Lithuanian: Kalvių dirbiniai.
English: Iron or steel slings
French: Élingues en fer ou en acier
German: Schlingen aus Eisen oder Stahl
Spanish: Eslingas de hierro o de acero
Italian: Brache in ferro o acciaio
Portuguese: Lingas de ferro ou de aço
Dutch: Stroppen van ijzer of staal
Danish: Stropper af jern eller stål
Swedish: Järn- eller stålslings
Finnish: Rauta- tai teräsraksit
Greek: Αρτάνες από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Smyčky ze železa nebo oceli
Slovak: Železné alebo oceľové slučky
Polish: Zawiesia żelazne lub stalowe
Hungarian: Vas- vagy acélhevederek
Slovenian: Zanke iz železa ali jekla
Estonian: Raud- või teraskonksud
Latvian: Dzelzs vai tērauda cilpas
Lithuanian: Geležiniai ar plieniniai diržai.
English: Conductors
French: Conducteurs
German: Leiter
Spanish: Conductores
Italian: Conduttori
Portuguese: Condutores
Dutch: Geleiders
Danish: Ledere
Swedish: Ledare
Finnish: Johteet
Greek: Συρματαγωγοί
Czech: Vodiče
Slovak: Vodiče
Polish: Przewodniki
Hungarian: Villamosáram-vezetők
Slovenian: Prevodniki
Estonian: Juhtmed
Latvian: Vadītāji
Lithuanian: Laidininkai.
English: Cable and related products
French: Câbles et produits connexes
German: Kabel und zugehörige Erzeugnisse
Spanish: Cables y productos conexos
Italian: Cavi e prodotti affini
Portuguese: Cabos e produtos afins
Dutch: Kabel en aanverwante producten
Danish: Kabler og hermed beslægtede produkter
Swedish: Kabel och tillhörande produkter
Finnish: Kaapelit ja niihin liittyvät tuotteet
Greek: Καλώδια και συναφή είδη
Czech: Kabely a související výrobky
Slovak: Káble a súvisiace výrobky
Polish: Kabel i podobne wyroby
Hungarian: Kábel és kapcsolódó termékek
Slovenian: Kabli in z njimi povezani proizvodi
Estonian: Kaabel ja seonduvad tooted
Latvian: Kabeļi un saistītie izstrādājumi
Lithuanian: Kabeliai ir su jais susiję produktai.
English: Cable
French: Câble
German: Kabel
Spanish: Cables
Italian: Cavi
Portuguese: Cabos
Dutch: Kabel
Danish: Kabel
Swedish: Kabel
Finnish: Kaapeli
Greek: Καλώδια
Czech: Kabely
Slovak: Káble
Polish: Kabel
Hungarian: Kábelek
Slovenian: Kabli
Estonian: Kaabel
Latvian: Kabeļi
Lithuanian: Kabeliai.
English: Cable accessories
French: Accessoires pour câble
German: Kabelzubehör
Spanish: Accesorios para cables
Italian: Accessori per cavi
Portuguese: Acessórios para cabos
Dutch: Kabeltoebehoren
Danish: Tilbehør til kabler
Swedish: Kabeltillbehör
Finnish: Kaapelitarvikkeet
Greek: Εξαρτήματα καλωδίων
Czech: Kabelové příslušenství
Slovak: Príslušenstvo ku káblom
Polish: Akcesoria do okablowania
Hungarian: Kábeltartozékok
Slovenian: Pribor za kable
Estonian: Kaablitarvikud
Latvian: Kabeļu piederumi
Lithuanian: Kabelių priedai.
English: Cable conduits
French: Conduites de câble
German: Kabelkanäle
Spanish: Conductos para cables
Italian: Condotte per cavi
Portuguese: Condutas para cabos
Dutch: Kabeldoorvoerbuizen
Danish: Kabelføringskanaler
Swedish: Kanalisationsrör
Finnish: Kaapelikanavat
Greek: Αγωγοί καλωδίων
Czech: Kabelové vodiče
Slovak: Elektroinštalačné káble
Polish: Kanały kablowe
Hungarian: Kábelcsatornák
Slovenian: Kabelski vodi
Estonian: Kaablikarbik
Latvian: Kabeļu izolācijas caurules
Lithuanian: Kabelių vamzdžiai.
English: Cable connectors
French: Raccords de câbles
German: Kabelkupplungen
Spanish: Conectores para cables
Italian: Connettori per cavi
Portuguese: Dispositivos para ligação de cabos
Dutch: Kabelaansluitingen
Danish: Kabelsamlere
Swedish: Kabelanslutningar
Finnish: Kaapeliliittimet
Greek: Συνδέσεις καλωδίων
Czech: Kabelové spojky
Slovak: Káblové konektory
Polish: Złącza kablowe
Hungarian: Kábelcsatlakozók
Slovenian: Konektorji za kable
Estonian: Kaabliklemmid
Latvian: Kabeļu savienotāji
Lithuanian: Kabelių jungtys.
English: Cable ducts
French: Gaines de câble
German: Kabelkanalrohre
Spanish: Tuberías para cables
Italian: Dotti per cavi
Portuguese: Tubagem para cabos
Dutch: Kabelbuizen
Danish: Kabelrør
Swedish: Kabelrör
Finnish: Kaapelien suojaputket
Greek: Σωληνοειδή περιβλήματα καλωδίων
Czech: Kabelovody
Slovak: Káblovody
Polish: Ciągi kablowe
Hungarian: Kábelvezetékek
Slovenian: Cevi za kabelske vode
Estonian: Kaablitorud
Latvian: Kabeļcaurules
Lithuanian: Kabelių kanalai.
English: Cable fasteners
French: Attaches pour câble
German: Kabelbefestigungen
Spanish: Sujetacables
Italian: Elementi di fissaggio per cavi
Portuguese: Fixadores de cabos
Dutch: Kabelklemmen
Danish: Fastgørelsesanordninger til kabler
Swedish: Kabelfästen
Finnish: Kaapelikiinnittimet
Greek: Διατάξεις στερέωσης καλωδίων
Czech: Kabelové úchyty
Slovak: Káblové príchytky (spony)
Polish: Zaciski kablowe
Hungarian: Kábelrögzítők
Slovenian: Pritrdilni material za kable
Estonian: Kaablikinnitusdetailid
Latvian: Kabeļu stiprinājumi
Lithuanian: Kabelių tvirtinimo dalys.
English: Bars, rods, wire and profiles used in construction
French: Barres, tiges, fils et profilés pour la construction
German: Stangen, Stäbe, Draht und Profile für den Einsatz im Bau
Spanish: Barras, varillas, alambre y perfiles utilizados en la construcción
Italian: Barre, aste, fili e profili per costruzioni
Portuguese: Barras, varas, fio metálico e perfis utilizados em construção
Dutch: Staven, stangen, draad en profielen voor gebruik in de bouw
Danish: Stave, stænger, tråd og profiler til byggeriet
Swedish: Stavar, stänger, profiler och tråd som används inom byggindustrin
Finnish: Rakentamisessa käytettävät palkit, kanget, metallilangat ja profiilit
Greek: Ράβδοι, ράβδοι κυκλικής διατομής, σύρμα και διατομές για χρήση σε κατασκευαστικές εργασίες
Czech: Tyče, pruty, dráty a profily užívané ve stavebnictví
Slovak: Tyče, prúty, drôty a profily používané v stavebníctve
Polish: Sztaby, pręty, drut i profile stosowane w budownictwie
Hungarian: Építésnél használt rudak, huzalok és profilok
Slovenian: Palice, drogovi, žice in profili, ki se uporabljajo v gradbeništvu
Estonian: Ehituses kasutatavad latid, vardad, traat ja profiilliistud
Latvian: Stieņi, apaļstieņi, stieples un profili, ko izmanto būvniecībā
Lithuanian: Statybiniai strypai, virbai, viela ir profiliai.
English: Bars
French: Barres
German: Stangen
Spanish: Barras
Italian: Barre
Portuguese: Barras
Dutch: Staven
Danish: Stave, stykker
Swedish: Stavar
Finnish: Tangot
Greek: Ράβδοι
Czech: Tyče/tyčinky
Slovak: Lišty/tyčinky
Polish: Sztaby
Hungarian: Rúd
Slovenian: Drogovi
Estonian: Kangid
Latvian: Šķidrs
Lithuanian: Pailgi gabalai (juostos, strypai)
English: Rods (construction)
French: Tiges
German: Stäbe (Bau)
Spanish: Varillas (construcción)
Italian: Aste (costruzione)
Portuguese: Varas (para construção)
Dutch: Stangen (bouwnijverheid)
Danish: Stave (til byggeri)
Swedish: Stänger (byggindustri)
Finnish: Kanget (rakentamiseen)
Greek: Ράβδοι κυκλικής διατομής
Czech: Pruty (stavebnictví)
Slovak: Prúty (stavebné)
Polish: Pręty (budowlane)
Hungarian: Rudak (építés)
Slovenian: Drogovi (gradbeništvo)
Estonian: Vardad (ehitus)
Latvian: Apaļstieņi (būvniecība)
Lithuanian: Virbai (statybiniai).
English: Wire
French: Fil métallique
German: Draht
Spanish: Alambre
Italian: Fili
Portuguese: Fio metálico
Dutch: Draad
Danish: Tråd
Swedish: Metalltråd
Finnish: Metallilanka
Greek: Σύρμα
Czech: Dráty
Slovak: Drôty
Polish: Drut
Hungarian: Huzal
Slovenian: Žica
Estonian: Traat
Latvian: Stieples
Lithuanian: Viela.
English: Profiles
French: Profilés
German: Profile
Spanish: Perfiles
Italian: Profili
Portuguese: Perfis
Dutch: Profielen
Danish: Profiler
Swedish: Byggprofiler
Finnish: Profiilit (rakentamiseen)
Greek: Διατομές
Czech: Profily
Slovak: Profily
Polish: Profile
Hungarian: Profilok
Slovenian: Profili
Estonian: Profiilliistud
Latvian: Profili
Lithuanian: Profiliai.