English: Market risk premium (based on the risk of volatility or variation of the yield of a portfolio reflecting the overall market) of about 5 % based on an expert source [14]
French: La prime de risque du marché (pour le risque de volatilité ou de variance des revenus d'un portefeuille représentant le marché dans son ensemble) a été fixée à environ 5 % par des sources pertinentes [15].
German: Die Marktrisikoprämie (für das Risiko der Volatilität oder Varianz der Erträge eines den Gesamtmarkt widerspiegelnden Portfolios) wurde von einschlägigen Quellen [15] mit rund 5 % angesetzt.
Spanish: la prima de riesgo del mercado (para el riesgo de volatilidad o la variación de la rentabilidad de una cartera que refleja el mercado global) fue fijada en torno al 5 % por una fuente experta [15];
Italian: il premio di rischio del mercato (per il rischio di volatilità o varianza dei rendimenti di un portafoglio che rispecchia l'intero mercato) è stato fissato da fonti specializzate [15] a circa il 5 %;
Portuguese: Um prémio de risco de mercado (baseado no risco de volatilidade ou na variância do rendimento de uma carteira que reflecte o mercado global) de aproximadamente 5 %, segundo uma fonte especializada [15].
Dutch: de marktrisicopremie (voor het risico van de volatiliteit of de fluctuaties van de opbrengsten van een portfolio dat de hele markt weergeeft) werd door de betrokken bronnen [15] op rond 5 % vastgesteld;
Danish: Markedsrisikopræmien (for risikoen for volatilitet eller varians i forbindelse med udbyttet af en portefølje, der afspejler det samlede marked) blev af relevante kilder [15] anslået til ca. 5 %.
Swedish: Marknadsriskpremien (avseende risken för volatilitet eller varians i avkastningen för en portfölj som avspeglar hela marknaden) fastställdes av relevanta källor [15] till ca 5 %.
Finnish: Markkinariskipreemio (perustuu volatiliteettiriskiin tai kokonaismarkkinoita heijastavan osakesalkun tuoton vaihteluun) asetettiin noin 5 prosenttiin asiantuntijalähteen [15] perusteella.
Greek: Το επασφάλιστρο κινδύνου αγοράς (για τον κίνδυνο μεταβλητότητας ή διακύμανσης των εσόδων ενός από τα χαρτοφυλάκια που αντανακλούν τη συνολική αγορά) υπολογίστηκε από σχετικές πηγές [15] σε 5 % περίπου.
Czech: Tržní riziková prémie (za riziko volatility nebo odchylky výnosů portfolia zohledňujícího celý trh) byla příslušnými zdroji [15] stanovena na přibližně 5 %.
Slovak: Trhová riziková prémia (za riziko volatility alebo odchýlku výnosov portfólia odrážajúceho celkový trh) bola stanovená na základe príslušných zdrojov [15] na približne 5 %.
Polish: premia za ryzyko rynkowe (niższego narzutu kapitałowego lub wariancji dochodów w portfolio rynku ogólnego) została ustalona przez odpowiednie źródła [15] na około 5 %;
Hungarian: A piaci kockázati felárat (egy, a teljes piacot visszatükröző portfólió bevételeinek volatilitási vagy szórási kockázata) a vonatkozó források [15] alapján 5 % körül határozták meg.
Slovenian: premija tržnega tveganja (na podlagi tveganja nestanovitnosti ali razlik pri dohodku portfelja, ki odraža celoten trg) približno 5 % na podlagi strokovnega vira [15];
Estonian: Turu riskipreemia (terviklikku turgu kajastava portfelli tulu kõikuvuse või muutuvuse risk) väärtuseks võeti asjakohastest allikatest [15] ligikaudu 5 %.
Latvian: Tirgus riska prēmija (svārstību riskam vai ienākumu dispersijai portfelim, kas atspoguļo kopējo tirgu), pamatojoties uz atbilstošajiem avotiem [15], tika noteikta 5 % apmērā.
Lithuanian: remiantis tam tikrais šaltiniais [15], rinkos rizikos premija (už visą rinką atspindinčio portfelio pelno rizikos svyravimą arba kitimą) siekia apie 5 %;