English: The EU contribution will cover the participation of representatives from beneficiary States and experts in the workshops, excluding UN staff, as well as conference costs.
French: La contribution de l’Union européenne couvrira la participation des représentants des États bénéficiaires et des experts aux ateliers, à l’exclusion du personnel des Nations unies, ainsi que les frais liés à l’organisation de la conférence.
German: Der Beitrag der EU deckt die Kosten der Teilnahme von Vertretern der begünstigten Staaten und von Experten an den Seminaren, mit Ausnahme von Angehörigen des VN-Personals, sowie die Konferenzkosten.
Spanish: La contribución de la UE cubrirá la participación en los talleres de participantes de los Estados beneficiarios y de expertos, excluido el personal de las Naciones Unidas, así como los costes de conferencias.
Italian: Il contributo dell’UE coprirà la partecipazione di rappresentanti degli Stati beneficiari e di esperti ai workshop, escluso il personale delle Nazioni Unite, nonché i costi di conferenza.
Portuguese: A contribuição da União Europeia cobrirá a participação nos seminários dos representantes e peritos dos Estados beneficiários, com exclusão do pessoal da ONU, assim como os custos originados pelas conferências.
Dutch: De deelname van vertegenwoordigers van begunstigde staten en deskundigen aan de workshops, met uitzondering van VN-personeel, alsmede de conferentiekosten worden uit de EU-bijdrage betaald.
Danish: EU’s bidrag vil dække deltagelsen af repræsentanter fra modtagerstaterne og eksperter i workshopper, dog ikke for FN’s personale, samt konferenceudgifter.
Swedish: EU:s bidrag kommer att täcka deltagande av företrädare för mottagarländerna och sakkunniga i workshopparna, med undantag av FN-personal, samt konferenskostnader.
Finnish: EU:n osuus kattaa osallistujavaltioiden edustajien sekä asiantuntijoiden osallistumisen seminaareihin, pois lukien YK:n henkilöstö, sekä konferenssikulut.
Greek: Η συνεισφορά της ΕΕ θα καλύπτει τη συμμετοχή αντιπροσώπων των δικαιούχων χωρών και εμπειρογνωμόνων στα εργαστήρια, πλην του προσωπικού του ΟΗΕ, καθώς και τα έξοδα συνεδριάσεων.
Czech: Příspěvek Evropské unie pokryje účast na pracovních seminářích zástupců přijímacích států a odborníků vyjma zaměstnance OSN, jakož i náklady na konference.
Slovak: Z príspevku EÚ sa bude hradiť účasť zástupcov z prijímajúcich štátov a expertov na pracovných seminároch s výnimkou personálu OSN, ako aj náklady na konferenciu.
Polish: Wkład UE pokryje państwom beneficjentom koszty udziału w warsztatach, koszty konferencji i koszty wynikające z pracy ekspertów, z wyłączeniem personelu ONZ.
Hungarian: Az EU hozzájárulása fedezi a kedvezményezett államok képviselőinek, valamint a szakértőknek a munkaértekezleteken való részvételét, az ENSZ személyzetét kivéve, továbbá a konferenciák költségeit.
Slovenian: S prispevkom EU bodo kriti stroški udeležbe predstavnikov in strokovnjakov upravičenih držav na delavnicah ter stroški konferenc, razen za osebje ZN.
Estonian: ELi toetus katab kasusaajate riikide osalemise seminaridel ja ekspertidega seotud kulud, välja arvatud ÜRO töötajate kulud, ja konverentsikulud.
Latvian: ES ieguldījums aptvers saņēmējvalstu dalībnieku un ekspertu, kas piedalās praktiskajos semināros, dalības maksu, izņemot ANO personālu, kā arī konferenču izmaksas.
Lithuanian: ES įnašas padengs seminaruose dalyvausiančių valstybių atstovų, taip pat ekspertų, išskyrus JT personalą, dalyvavimo seminaruose išlaidas ir išlaidas konferencijoms.