English: The countries participating in the action programme in the field of lifelong learning established by Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council [17] are not considered to be third countries for the purpose of implementing Action 2;
French: Les pays participant au programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie établi par la décision no 1720/2006/CE du Parlement européen et du Conseil [17] ne sont pas considérés comme des pays tiers pour l'exécution de l'action 2;
German: Die an dem durch den Beschluss Nr. 1720/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [17] festgelegten Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens teilnehmenden Länder gelten in Zusammenhang mit der Durchführung der Aktion 2 nicht als Drittstaaten;
Spanish: Los países que participan en el programa de acción en el ámbito del aprendizaje permanente establecido por la Decisión no 1720/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [17] no se consideran terceros países a efectos de la aplicación de la acción 2;
Italian: I paesi partecipanti al programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente fissato dalla decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [17] non sono considerati paesi terzi ai fini dell'esecuzione dell'azione 2;
Portuguese: Os países participantes no programa de acção no domínio da aprendizagem ao longo da vida estabelecido pela Decisão n.o 1720/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [17], não são considerados países terceiros para efeitos da execução da Acção 2.
Dutch: De landen die aan het actieprogramma op het gebied van een leven lang leren, ingesteld bij Besluit nr. 1720/2006/EG van het Europees Parlement van de Raad [17] deelnemen, worden voor de uitvoering van actie 2 niet als derde landen beschouwd;
Danish: De lande, der deltager i handlingsprogrammet for livslang læring, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1720/2006/EF [17], betragtes ikke som tredjelande ved gennemførelsen af aktion 2
Swedish: De länder som deltar i handlingsprogrammet för livslångt lärande som inrättats genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1720/2006/EG [17] betraktas inte som tredjeländer vid genomförandet av insats 2.11.
Greek: Οι χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης βάσει της απόφασης αριθ. 1720/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [17] δεν θεωρούνται τρίτες χώρες όσον αφορά την υλοποίηση της δράσης 2·
Czech: Země, které se účastní akčního programu v oblasti celoživotního učení zavedeného rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1720/2006/ES [17], nejsou pro provádění akce 2 považovány za třetí země;
Slovak: Krajiny, ktoré sa zúčastňujú na akčnom programe v oblasti celoživotného vzdelávania ustanoveného rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 1720/2006/ES [17], sa nepovažujú za tretie krajiny na účely realizácie akcie 2;
Polish: Kraje uczestniczące w programie działań w zakresie uczenia się przez całe życie ustanowionego decyzją nr 1720/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [17] nie są uznawane za kraje trzecie do celów realizacji działania 2;
Hungarian: Az 1720/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal [17] az egész életen át tartó tanulás terén létrehozott cselekvési programban részt vevő országok a 2. cselekvés végrehajtása szempontjából nem minősülnek harmadik országoknak;
Slovenian: Države, ki sodelujejo v akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja, vzpostavljenim s Sklepom št. 1720/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta [17], se ne obravnavajo kot tretje države za namene izvajanja akcije 2;
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1720/2006/EÜ [17] loodud elukestva õppe tegevusprogrammis osalevaid riike ei peeta meetme 2 rakendamise mõistes kolmandateks riikideks;
Latvian: Valstis, kas piedalās rīcības programmā mūžizglītības jomā, kura izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1720/2006/EK [16], saistībā ar 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētās rīcības programmas īstenošanu neuzskata par trešām valstīm;
Lithuanian: Valstybės, dalyvaujančios Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1720/2006/EB [17] sukurtoje mokymosi visą gyvenimą veiksmų programoje, nelaikomos trečiosiomis šalimis įgyvendinant 2 veiksmą;