English: NACE Rev. 2 classifies the production of wine and olive oil under section C “manufacturing” (Classes 11,02 “Manufacture of wine from grape” and 10,41 “Manufacture of oils and fats”).
French: La NACE Rév. 2 classe la production de vin et d’huile d’olive dans la section C “Industrie manufacturière” (classes 11.02 “Production de vin (de raisin)” et 10.41 “Fabrication d’huiles et graisses”).
German: In der NACE Rev. 2 wird die Herstellung von Wein und Olivenöl dem Abschnitt C ‚Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren‘ (Klassen 11.02 ‚Herstellung von Traubenwein‘ und 10.41 ‚Herstellung von Ölen und Fetten (ohne Margarine u. ä. Nahrungsfette‘) zugeordnet.
Spanish: La NACE Rev. 2 clasifica la producción de vino y aceite de oliva en la sección C, “Industria manufacturera” (clases 11.02, “Elaboración de vinos”, y 10.41, “Fabricación de aceites y grasas”).
Portuguese: A NACE Rev. 2 classifica a produção de vinho e de azeite de oliveira na secção C, “Indústrias transformadoras” (classes 11.02 “Indústria do vinho” e 10.41 “Produção de óleos e gorduras”).
Dutch: In de NACE Rev.2 wordt de productie van wijn en olijfolie ingedeeld bij sectie C „Industrie” (klassen 11.02 „Vervaardiging van wijn uit druiven” en 10.41 „Vervaardiging van oliën en vetten”).
Danish: I NACE rev. 2 klassificeres fremstilling af vin og olivenolie i hovedafdeling C »Fremstillingsvirksomhed« (undergruppe 11.02 »Fremstilling af vin af druer« og 10.41 »Fremstilling af olier og fedtstoffer«.
Swedish: I Nace rev. 2 klassificeras framställning av vin och olivolja under avdelning C ”Tillverkning” (undergrupp 11.02 ”Framställning av vin från druvor” och 10.41. ”Utvinning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter”).
Finnish: NACE Rev. 2 luokittelee viinin ja oliiviöljyn tuotannon pääluokkaan C ”Teollisuus” (nelinumerotasot 11.02 ”Viinin valmistus rypäleistä” ja 10.41 ”Kasvi- ja eläinperäisten öljyjen ja rasvojen valmistus”).
Greek: Η NACE αναθ. 2 κατατάσσει την παραγωγή οίνου και ελαιολάδου στον τομέα Γ “μεταποίηση” (τάξεις 11.02 “Παραγωγή οίνου από σταφύλια” και 10.41 “Παραγωγή ελαίων και λιπών”).
Czech: V NACE Rev. 2 se výroba vína a olivového oleje zařazuje do sekce C ‚Zpracovatelský průmysl‘ (třídy 11.02 ‚Výroba vína z vinných hroznů‘ a 10.41 ‚Výroba olejů a tuků‘).
Slovak: V NACE Rev. 2 sa zaraďuje výroba vína a olivového oleja do sekcie C ‚Priemyselná výroba‘ (triedy 11.02 ‚Výroba hroznového vína‘ a 10.41 ‚Výroba olejov a tukov‘).
Polish: NACE Rev. 2 klasyfikuje produkcję wina i oliwy z oliwek do sekcji C »przetwórstwo przemysłowe« (Klasy 11.02 »Produkcja win gronowych« i 10.41 »Produkcja olejów i pozostałych tłuszczów płynnych«).
Hungarian: A NACE Rev. 2. a bor és az olívaolaj előállítását a C. »Feldolgozóipar« ágba (11.02 »Szőlőbor termelése« és 10.41 »Olaj gyártása« szakágazat) sorolja.
Slovenian: NACE Rev. 2 razvršča proizvodnjo vina in oljčnega olja v področje C ‚Predelovalne dejavnosti‘ (razreda 11.2 ‚Proizvodnja vina iz grozdja‘ in 10.41 ‚Proizvodnja olja in maščob‘).
Estonian: NACE Rev. 2s liigitatakse veini- ja oliiviõlitootmine jakku C „Töötlev tööstus” (klass 11.02 „Viinamarjaveini tootmine” ja klass 10.41 „Õli ja rasva tootmine”).
Latvian: NACE 2. red. vīna un olīveļļas ražošana ir klasificēta C sadaļā “apstrādes rūpniecība” (11.02 klase “Vīnu ražošana no vīnogām” un 10.41 klase “Eļļu un tauku ražošana”).
Lithuanian: NACE 2 red. vyno ir alyvuogių aliejaus gamyba klasifikuojama C sekcijoje „Gamyba“ (11.02 klasė „Vyno gamyba iš vynuogių“ ir 10.41 klasė „Aliejaus ir riebalų gamyba“).