English: The UNODA will be encouraged to make use of the existing list of EU legal experts and to develop similar tools for the CBMs and other aspects of implementation as appropriate.
French: L’UNODA sera encouragé à recourir à la liste existante d’experts juridiques de l’Union européenne et à élaborer des outils similaires pour les mesures de confiance et d’autres aspects de la mise en œuvre, le cas échéant.
German: Das UNODA wird bestärkt, auf die bestehende Liste von EU-Rechtssachverständigen zurückzugreifen und gegebenenfalls für den Bereich der VBM und für andere Aspekte der Umsetzung vergleichbare Instrumente zu entwickeln.
Spanish: Se animará a la UNODA a que recurra a los juristas de la UE que figuran en la lista existente y a que desarrolle instrumentos parecidos en relación con las MFC y otros aspectos de aplicación, según corresponda.
Italian: L’UN ODA sarà incoraggiata a utilizzare l’elenco esistente degli esperti giuridici dell’UE e a sviluppare strumenti analoghi per le CBM e altri aspetti dell’attuazione, se del caso.
Portuguese: Incentivar-se-á o GNUAD a recorrer aos juristas da UE que figuram na lista existente e a desenvolver instrumentos idênticos para as medidas geradoras de confiança e para outros aspectos da execução, conforme adequado.
Dutch: Het UNODA zal worden aangemoedigd om de bestaande lijst van juridische deskundigen van de Europese Unie te gebruiken en, waar toepasselijk, gelijkaardige instrumenten te ontwikkelen voor de CBM’s en andere aspecten van de uitvoering.
Danish: FN’s Nedrustningskontor tilskyndes til at benytte den eksisterende liste over juridiske eksperter i EU og til at udvikle tilsvarende redskaber for CBM og eventuelt også andre aspekter af gennemførelsen.
Swedish: Unoda ska uppmuntras att använda sig av befintliga förteckningar över juridiska experter inom EU och att utveckla liknande verktyg för förtroendeskapande åtgärder och andra lämpliga aspekter av genomförandet.
Finnish: UNODAa kannustetaan käyttämään olemassa olevaa luetteloa EU:n oikeudellisista asiantuntijoista sekä kehittämään tarvittaessa vastaavia välineitä LLT-toimia ja muita täytäntöönpanoon liittyviä seikkoja varten.
Greek: Το UNODA ενθαρρύνεται να κάνει χρήση του υπάρχοντος καταλόγου νομικών εμπειρογνωμόνων της ΕΕ και να αναπτύξει ανάλογα εργαλεία για τα ΜΟΕ και άλλες πτυχές της υλοποίησης κατά περίπτωση.
Czech: OSN–ODA bude vybídnut, aby využil stávající seznam odborníků Unie v oblasti práva a aby vyvinul podobné nástroje pro opatření pro budování důvěry a případně pro další aspekty provádění.
Slovak: UN ODA sa bude nabádať, aby využívala existujúci zoznam právnych expertov EÚ a podľa potreby vypracovala podobné nástroje pre CBM a iné hľadiská realizácie.
Polish: Biuro UN ODA będzie zachęcane do wykorzystywania istniejącego wykazu ekspertów prawnych UE oraz do opracowania, w odpowiednich przypadkach, podobnych narzędzi dla środków budowy zaufania i innych aspektów realizacji.
Hungarian: Az UN-ODA-t arra ösztönzik, hogy használja az EU jogi szakértőinek meglevő listáját, és a bizalomépítő intézkedések, valamint a végrehajtás egyéb vonatkozásai tekintetében adott esetben dolgozzon ki hasonló eszközöket.
Slovenian: UN ODA se bo spodbujalo k uporabi obstoječega seznama pravnih strokovnjakov EU in po potrebi k razvoju primerljivih orodij za področje ukrepov za krepitev zaupanja in druge vidike izvajanja.
Estonian: ÜRO desarmeerimisbürood ärgitatakse kasutama olemasolevat ELi õigusabiekspertide loetelu ning töötama vastavalt vajadusele välja samasugused vahendid usaldust suurendavate meetmete ja teiste rakendusaspektide jaoks.
Latvian: ANO ALB saņems uzaicinājumu izmantot esošo ES juridisko ekspertu sarakstu un vajadzības gadījumā izstrādāt līdzīgus instrumentus CBM un citiem īstenošanas aspektiem.
Lithuanian: JT NRB bus skatinamas naudotis galiojančiu ES teisės ekspertų sąrašu ir parengti panašias priemones, atitinkamai susijusias su PSP ir kitais įgyvendinimo aspektais.