FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Function: Construction Project Manager, Natanz.
French: Fonction: directeur des projets de construction de Natanz.
German: Funktion: Bauleiter (Natanz).
Spanish: Cargo: gerente del Proyecto de Construcción, Natanz.
Italian: Funzione: Construction Project Manager, Natanz.
Portuguese: Funções: Gestor de projectos de construção em Natanz.
Dutch: Functie: directeur bouwprojecten, Natanz.
Danish: Funktion: Byggeprojektleder, Natanz.
Swedish: Befattning: byggprojektledare, Natanz.
Finnish: Tehtävä: rakennusprojektijohtaja Natanzissa.
Greek: Αρμοδιότητα: Διευθυντής κατασκευαστικών έργων, Natanz.
Czech: Funkce: vedoucí projektu výstavby závodu v Natanz.
Slovak: Funkcia: vedúci projektu výstavby závodu, Natanz.
Polish: Stanowisko: kierownik projektów budowlanych w Natanz.
Hungarian: Tisztsége: Építési projektigazgató, Natanz.
Slovenian: Funkcija: vodja gradbenega projekta, Natanc.
Estonian: Ametikoht: ehitusprojektide juhataja Natanzis.
Latvian: Amats: būvniecības projektu vadītājs, Natanz.
Lithuanian: Pareigos: statybos projektų vadovas, Natanzas.
English: Other information: involved in the management of the Natanz enrichment complex.
French: Renseignement complémentaire: participe à la gestion du complexe d’enrichissement de combustible de Natanz.
German: Sonstige Informationen: an der Leitung der Anreicherungsanlage Natanz beteiligt
Spanish: Información adicional: participa en la gestión del complejo de enriquecimiento de Natanz.
Italian: Altre informazioni: coinvolto nella gestione dell'impianto di arricchimento di Natanz.
Portuguese: Outras informações: Implicado na gestão do complexo de enriquecimento de urânio de Natanz.
Dutch: Overige informatie: betrokken bij het beheer van de verrijkingsinstallaties in Natanz.
Danish: Andre oplysninger: Involveret i ledelsen af Natanz-berigelsesanlægget.
Swedish: Övriga upplysningar: deltar i ledningen av anrikningsanläggningen i Natanz.
Finnish: Lisätietoja: osallistuu Natanzin rikastuslaitoksen hallinnointiin.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Ενέχεται στη διαχείριση του συγκροτήματος εμπλουτισμού του Natanz.
Czech: Další informace: podílí se na řízení komplexu pro obohacování v Natanzu.
Slovak: Ďalšie informácie: Podieľa sa na riadení komplexu na obohacovanie uránu v Natanze.
Polish: Dalsze informacje: osoba zaangażowana w kierowanie kompleksem prowadzącym wzbogacanie w Natanz.
Hungarian: Egyéb információ: részt vesz a natanzi dúsító létesítmény irányításában.
Slovenian: Druge informacije: vključen v vodenje obrata za bogatitev urana v Natancu.
Estonian: Muu teave: seotud Natanzi rikastamiskompleksi juhtimisega.
Latvian: Papildu informācija: iesaistīts Natanz bagātināšanas kompleksa pārvaldē.
Lithuanian: Kita informacija: dalyvauja Natanzo sodrinimo komplekso valdyme.
English: Title: Lt Gen.
French: Titre: Général de corps d'armée.
German: Titel: Generalleutnant.
Italian: Titolo: ten. gen.
Portuguese: Posto: Tenente-General.
Dutch: Titel: luitenant-generaal.
Danish: Titel: Generalløjtnant.
Swedish: Titel: generallöjtnant.
Finnish: Arvonimi: kenraaliluutnantti.
Greek: Βαθμός: Lt Gen.
Czech: Titul: generálporučík.
Slovak: Hodnosť: generálporučík.
Polish: Stopień wojskowy: gen. broni.
Hungarian: Rangja: altábornagy.
Slovenian: Naziv: generalpolkovnik.
Estonian: Auaste: kindralleitnant.
Latvian: Militārā pakāpe: ģenerālleitnants.
Lithuanian: Titulas: generolas leitenantas.
English: Function: Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology.
French: Fonction: Recteur de l’université Malek Ashtar des technologies de la défense.
German: Funktion: Rektor der Malek-Ashtar-Universität für Verteidigungstechnologie.
Spanish: Cargo: Rector de la Universidad de Tecnología de Defensa Malek Ashtar.
Italian: Funzione: rettore dell'università della tecnologia bellica di Malek Ashtar.
Portuguese: Funções: Reitor da Universidade Malek Ashtar de Tecnologias de Defesa.
Dutch: Functie: rector van Malek Ashtar University of Defence Technology.
Danish: Funktion: Rektor for Malek Ashtar University of Defence Technology.
Swedish: Befattning: rektor för Malek Ashtar-universitetet för försvarsteknik.
Finnish: Tehtävä: Malek Ashtarin puolustusteknologiayliopiston rehtori.
Greek: Καθήκοντα: Πρύτανης του Πανεπιστημίου Malek Ashtar για αμυντικές τεχνολογίες.
Czech: Funkce: rektor univerzity obranné technologie (Malek Ashtar University of Defence Technology).
Slovak: Funkcia: rektor Univerzity obranných technológií Maleka Ashtara.
Polish: Funkcja: rektor Wyższej Szkoły Technologii Obronnych im. Maleka Ashtara.
Hungarian: Tisztsége: a Malek Ashtar Védelmi Technológiai Egyetem rektora.
Slovenian: Funkcija: rektor Univerze za obrambno tehnologijo Malek Ashtar.
Estonian: Ametikoht: Malek Ashtari Kaitsetehnoloogia Ülikooli rektor.
Latvian: Amats: Ashtar Aizsardzības tehnoloģiju universitātes rektors.
Lithuanian: Pareigos: Maleko Ashtaro gynybos technologijos universiteto rektorius.
English: Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology is affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium.
Spanish: Información adicional: el Departamento de Química de la Universidad de Tecnología de Defensa Malek Ashtar está afiliado al Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas y ha hecho experimentos con berilio.
Italian: Altre informazioni: la facoltà di chimica dell'università della tecnologia bellica di Malek Ashtar è affiliata al MODALF e ha eseguito esperimenti sul berillio.
Portuguese: Outras informações: o Departamento de Química da Universidade Ashtar de Tecnologias de Defesa é tutelado pelo Ministério da Defesa e Logística das Forças Armadas e realizou experiências com berílio.
Danish: Andre oplysninger: Det kemiske fakultet på Ashtar University of Defence Technology er associeret MODALF og har foretaget forsøg med beryllium.
Swedish: Övriga upplysningar: Ashtar-universitetets kemiavdelning är knuten till MODALF och har utfört experiment med beryllium.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Το χημικό τμήμα του Πανεπιστημίου Ashtar για αμυντικές τεχνολογίες είναι συνδεδεμένο με τον MODALF και έχει διεξαγάγει πειράματα με βηρύλλιο.
Czech: Další informace: Katedra chemie Ashtar University of Defence Technology má vazbu na ministerstvo obrany (MODAFL) a provádí pokusy s beryliem.
Slovak: Ďalšie informácie: Katedra chémie Univerzity obranných technológií Maleka Ashtara je prepojená s ministerstvom obrany, logistiky a branných síl (MODALF) a vykonávala experimenty s berýliom.
Hungarian: Egyéb információ: a Malek Ashtar Védelmi Technológiai Egyetem Kémia Tanszéke a MODALF irányítása alatt áll, és berilliummal végez kísérleteket.
Slovenian: Druge informacije: Kemijski oddelek Univerze za obrambno tehnologijo Ashtar je povezan z MODALF in je izvajal poskuse z berilijem.
Estonian: Muu teave: Ashtari Kaitsetehnoloogia Ülikooli keemiateaduskond on MODALFi alluvuses ning on teostanud katseid berülliumiga.
Latvian: Papildu informācija: Ashtar Aizsardzības tehnoloģiju universitātes Ķīmijas fakultāti kontrolē Aizsardzības un bruņoto spēku apgādes ministrija, un tā ir veikusi eksperimentus ar beriliju.
Lithuanian: Kita informacija: MODAFL priklausančiame Maleko Ashtaro gynybos technologijos universiteto chemijos departamente atlikti bandymai su beriliu.
English: Person involved in Iran’s nuclear programme.
Spanish: Participa en el programa nuclear de Irán.
Italian: Persona coinvolta nel programma nucleare dell'Iran.
Portuguese: Implicado no programa nuclear do Irão.
Danish: Involveret i Irans nukleare program.
Swedish: Person som deltar i Irans kärnkraftsprogram.
Greek: Πρόσωπο που συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
Czech: Osoba podílející se na íránském jaderném programu.
Slovak: Podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Hungarian: Irán nukleáris programjában részt vevő személy.
Slovenian: Oseba, vključena v iranski jedrski program.
Estonian: Iraani tuumaprogrammis osalev isik.
Latvian: Persona piedalās Irānas kodolenerģijas programmā.
Lithuanian: Asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje.
English: Function: AEOI Vice President for Research & Development.
French: Fonction: vice-président pour la R&D de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique.
German: Funktion: Vizepräsident für Forschung und Entwicklung der AEOI.
Spanish: Cargo: Vicepresidente de Investigación y Desarrollo de la Organización de Energía Nuclear (AEOI).
Italian: Funzione: vicepresidente dell'AEOI responsabile della ricerca e dello sviluppo.
Portuguese: Funções: Vice-Presidente para a Investigação e Desenvolvimento da OEAI.
Dutch: Functie: vicepresident Onderzoek en Ontwikkeling van de AEOI.
Danish: Funktion: AEOI's vicepræsident for forskning og udvikling.
Swedish: Befattning: vice ordförande för forskning och utveckling vid AEOI.
Finnish: Tehtävä: AEOI:n tutkimus- ja kehitystyöstä vastaava varapuheenjohtaja.
Greek: Αρμοδιότητα: Αντιπρόεδρος του AEOI για έρευνα και ανάπτυξη.
Czech: Funkce: zástupce ředitele pro výzkum a vývoj organizace AEOI.
Slovak: Funkcia: viceprezident AEOI pre výskum a vývoj.
Polish: Stanowisko: wiceprzewodniczący IOEA ds. badawczo-rozwojowych.
Hungarian: Tisztsége: az AEOI kutatásért és fejlesztésért felelős elnökhelyettese.
Slovenian: Funkcija: podpredsednik Iranske organizacije za atomsko energijo AEOI (raziskave in razvoj).
Estonian: Ametikoht: AEOI teadus- ja arendustegevuse eest vastutav asepresident.
Latvian: Amats: AEOI priekšsēdētāja vietnieks pētniecības un attīstības jautājumos.
Lithuanian: Pareigos: AEOI pirmininko pavaduotojas, atsakingas už mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą.
English: Function: Head of Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center.
French: Fonction: chef du Centre de recherche et de production de combustible nucléaire d'Ispahan.
German: Funktion: Leiter des Forschungs- und Produktionszentrums für Kernbrennstoff Isfahan.
Spanish: Cargo: Jefe del Centro de investigación y producción de combustible nuclear Isfaján.
Italian: Funzione: capo del centro di ricerca e di produzione per il combustibile nucleare di Esfahan.
Portuguese: Funções: Director do Centro de investigação e produção de combustível nuclear de Esfahan.
Dutch: Functie: hoofd van het Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center.
Danish: Funktion: Leder af Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center.
Swedish: Befattning: chef för Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center.
Finnish: Tehtävä: Esfahanin ydinpolttoaineen tutkimus- ja tuotantokeskuksen johtaja.
Greek: Αρμοδιότητα: Επικεφαλής του Κέντρου Έρευνας και Παραγωγής Πυρηνικών Καυσίμων του Ισφαχάν.
Czech: Funkce: vedoucí Střediska pro jaderný výzkum a výrobu jaderného paliva v Isfahánu.
Slovak: Funkcia: riaditeľ Strediska pre výskum a výrobu jadrového paliva v Isfaháne.
Polish: Stanowisko: dyrektor Ośrodka Wytwarzania i Badań nad Paliwem Jądrowym w Isfahanie.
Hungarian: Tisztsége: az iszfaháni Nukleárisüzemanyag-kutató és -előállító Központ vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja centra za raziskave in proizvodnjo jedrskega goriva Esfahan.
Estonian: Ametikoht: Esfahani tuumakütuse uurimis- ja tootmiskeskuse juhataja.
Latvian: Amats: Isfahānas kodoldegvielas pētniecības un ražošanas centra vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: Esfahano branduolinio kuro tyrimų ir gamybos centro vadovas.
English: Other information: involved in enrichment work at Natanz.
French: Renseignement complémentaire: participe aux activités d’enrichissement de combustible à Natanz.
German: Sonstige Informationen: an der Urananreicherung in Natanz beteiligt.
Spanish: Información adicional: participa en trabajo de enriquecimiento en Natanz.
Italian: Altre informazioni: coinvolto nelle attività di arricchimento a Natanz.
Portuguese: Outras informações: implicado nos trabalhos de enriquecimento em Natanz.
Dutch: Overige informatie: betrokken bij verrijkingsactiviteiten te Natanz.
Danish: Andre oplysninger: Involveret i berigelsesarbejde i Natanz.
Swedish: Övriga upplysningar: deltar i anrikningsverksamhet i Natanz.
Finnish: Lisätietoja: osallistuu rikastustoimintaan Natanzissa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Ενέχεται σε εργασίες εμπλουτισμού στο Natanz.
Czech: Další informace: podílí se na činnostech spojených s obohacováním v Natanzu.
Slovak: Ďalšie informácie: podieľa sa na obohacovaní uránu v Natanze.
Polish: Dalsze informacje: osoba zaangażowana w prace związane ze wzbogacaniem w Natanz.
Hungarian: Egyéb információ: részt vesz a natanzi dúsító tevékenységben.
Slovenian: Druge informacije: vključen v bogatenje urana v kraju Natanc.
Estonian: Muu teave: seotud rikastamistegevustega Natanzis.
Latvian: Papildu informācija: iesaistīts bagātināšanas darbā Natanzā.
Lithuanian: Kita informacija: dalyvauja sodrinimo veikloje Natanze.
English: Function: Deputy Commander of IRGC.
French: Fonction: commandant adjoint du Corps des gardiens de la révolution.
German: Funktion: Stellvertretender Kommandeur des IRGC.
Italian: Funzione: vicecomandante dell'IRGC.
Portuguese: Funções: Comandante-adjunto do Corpo de Guardas da Revolução Islâmica.
Dutch: Functie: plaatsvervangend bevelhebber van de IRGC.
Danish: Funktion: Vicekommandoer i IRGC.
Swedish: Befattning: ställföreträdande befälhavare för IRGC.
Finnish: Tehtävä: IRGC:n apulaiskomentaja.
Greek: Αρμοδιότητα: Αναπληρωτής Διοικητής του IRGC.
Czech: Funkce: zástupce velitele Íránských revolučních gard IRGC.
Slovak: Funkcia: zástupca veliteľa IRGC.
Polish: Stanowisko: zastępca dowódcy IGR.
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda helyettes parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: namestnik poveljnika IRGC.
Estonian: Ametikoht: IRGCi ülema asetäitja.
Latvian: Amats: IRGC komandiera vietnieks.
Lithuanian: Pareigos: IRGC vado pavaduotojas.
English: Title: Rear Admiral.
French: Titre: contre-amiral.
German: Titel: Konteradmiral.
Italian: Titolo: contrammiraglio.
Portuguese: Posto: Contra-Almirante.
Dutch: Titel: viceadmiraal.
Danish: Titel: Kontreadmiral.
Swedish: Titel: konteramiral.
Finnish: Arvonimi: kontra-amiraali.
Greek: Βαθμός: Αντιναύαρχος.
Czech: Titul: kontraadmirál.
Slovak: Hodnosť: kontreadmirál.
Polish: Stopień wojskowy: kontradmirał.
Hungarian: Rangja: ellentengernagy.
Slovenian: Naziv: kontradmiral.
Estonian: Auaste: kontradmiral.
Latvian: Militārā pakāpe: kontradmirālis.
Lithuanian: Titulas: kontradmirolas.
English: Function: Commander of IRGC Navy.
French: Fonction: commandant de la marine du Corps des gardiens de la révolution.
German: Funktion: Kommandeur der Marine des IRGC.
Italian: Funzione: comandante della marina dell'IRGC.
Portuguese: Funções: Comandante da Marinha do Corpo de Guardas da Revolução Islâmica.
Dutch: Functie: bevelhebber van de marine van de IRGC.
Danish: Funktion: Kommandør i flåden, IRGC.
Swedish: Befattning: befälhavare för IRGC:s flotta.
Finnish: Tehtävä: laivaston komentaja, IRGC.
Greek: Αρμοδιότητα: Διοικητής των ναυτικών δυνάμεων του IRGC.
Czech: Funkce: velitel námořnictva Íránských revolučních gard IRGC.
Slovak: Funkcia: veliteľ námorných síl IRGC.
Polish: Stanowisko: dowódca marynarki IGR.
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda tengerészetének parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: mornariški poveljnik IRGC.
Estonian: Ametikoht: IRGCi mereväeülem.
Latvian: Amats: IRGC jūras kara flotes komandieris.
Lithuanian: Pareigos: IRGC karinio jūrų laivyno vadas.
English: Title: Maj Gen.
French: Titre: major général.
German: Titel: Generalmajor.
Italian: Titolo: magg. gen.
Portuguese: Posto: Major-General.
Dutch: Titel: generaal-majoor.
Danish: Titel: Generalmajor.
Swedish: Titel: generalmajor.
Finnish: Arvonimi: kenraalimajuri.
Greek: Βαθμός: Maj Gen.
Czech: Titul: generálmajor.
Slovak: Hodnosť: generálmajor.
Polish: Stopień wojskowy: gen. major.
Hungarian: Rangja: altábornagy.
Slovenian: Naziv: generalpolkovnik.
Estonian: Auaste: kindralmajor.
Latvian: Militārā pakāpe: ģenerālmajors.
Lithuanian: Titulas: generolas majoras.
English: Function: Commander, IRGC (Pasdaran).
French: Fonction: commandant du Corps des gardiens de la révolution islamique (Pasdaran).
German: Funktion: Kommandeur des IRGC (Pasdaran).
Italian: Funzione: comandante, IRGC (Pasdaran).
Portuguese: Funções: Comandante do Corpo de Guardas da Revolução Islâmica (Pasdaran).
Dutch: Functie: bevelhebber van de IRGC (Pasdaran).
Danish: Funktion: Kommandør i IRGC (Pasdaran).
Swedish: Befattning: befälhavare för IRGC (Pasdaran).
Finnish: Tehtävä: IRGC:n komentaja (Pasdaran).
Greek: Καθήκοντα: Διοικητής, IRGC (Pasdaran).
Czech: Funkce: velitel Íránských revolučních gard IRGC (Pasdaran).
Slovak: Funkcia: veliteľ, IRGC (Pasdaran).
Polish: Stanowisko: dowódca IGR (Pasdaran).
Hungarian: Tisztsége: parancsnok, Iszlám Forradalmi Gárda (Pasdaran).
Slovenian: Funkcija: poveljnik, IRGC (iranska revolucionarna garda, Pasdaran).
Estonian: Ametikoht: IRGCi ülem (Pasdaran).
Latvian: Amats: IRGC (Pasdaran) komandieris.
Lithuanian: Pareigos: IRGC („Pasdaran“) vadas.
English: Other information: Person involved in both Iran’s nuclear and ballistic missile programmes.
French: Renseignement complémentaire: participe au programme de missiles balistiques et au programme nucléaire iraniens.
German: Sonstige Informationen: sowohl am Nuklearprogramm Irans als auch am Programm Irans für ballistische Raketen beteiligt.
Spanish: Información adicional: participa en los programas nucleares y de misiles balísticos de Irán.
Italian: Altre informazioni: persona coinvolta nel programma iraniano riguardante i missili balistici e in quello nucleare.
Portuguese: Outras informações: implicado no programa nuclear e no programa de mísseis balísticos do Irão.
Dutch: Overige informatie: betrokken bij zowel het nucleaire programma als het programma voor ballistische raketten van Iran.
Danish: Andre oplysninger: Involveret i både Irans nukleare program og program for ballistiske missiler.
Swedish: Övriga upplysningar: deltar både i Irans kärnkraftsprogram och i dess program för ballistiska robotar.
Finnish: Lisätietoja: Iranin ydinohjelmaan ja ballististen ohjusten ohjelmaan osallistuva henkilö.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Πρόσωπο που συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων και στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
Czech: Další informace: osoba podílející se na íránském jaderném programu a programu na výrobu balistických střel.
Slovak: Ďalšie informácie: podieľa sa na iránskom jadrovom programe, ako aj na programe balistických rakiet.
Hungarian: Egyéb információ: Irán nukleáris és ballisztikusrakéta-programjaiban részt vevő személy.
Slovenian: Druge informacije: oseba, vključena v iranski jedrski program in program balističnih raket.
Estonian: Muu teave: nii Iraani tuuma- kui ka ballistiliste kanderakettide programmis osalev isik.
Latvian: Papildu informācija: piedalās Irānas kodolenerģijas un ballistisko raķešu programmā.
Lithuanian: Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje ir balistinių raketų programose.
English: Other information: Manager of the Natanz Enrichment Facilities.
French: Renseignement complémentaire: directeur de l'usine d'enrichissement de Natanz.
German: Sonstige Informationen: Leiter der Anreicherungsanlage Natanz.
Spanish: Información adicional: Gerente de los instalaciones de enriquecimiento Natanz
Italian: Altre informazioni: direttore dell'impianto di arricchimento di Natanz.
Portuguese: Outras informações: Director da unidade de enriquecimento de Natanz.
Dutch: Overige informatie: directeur van de verrijkingsinstallaties in Natanz.
Danish: Andre oplysninger: Leder af Natanz-berigningsanlæggene.
Swedish: Övriga upplysningar: direktör för anrikningsanläggningen i Natanz.
Finnish: Lisätietoja: Natanzin rikastuslaitoksen johtaja.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Διευθυντής των Εγκαταστάσεων Εμπλουτισμού στο Natanz.
Czech: Další informace: ředitel zařízení na obohacování uranu ve městě Natanz.
Slovak: Ďalšie informácie: riaditeľ zariadenia na obohacovanie uránu v Natanze.
Hungarian: Egyéb információ: a natanzi dúsítóüzem igazgatója.
Slovenian: Druge informacije: vodja naprav za bogatenje Natanc.
Estonian: Muu teave: Natanzi rikastamistehase juhataja.
Latvian: Papildu informācija: Natanz bagātināšanas iekārtu vadītājs.
Lithuanian: Kita informacija: Natanzo sodrinimo įrenginių vadovas.
English: Title: General.
French: Titre: général.
German: Titel: General.
Italian: Titolo: generale.
Portuguese: Título: General.
Dutch: Titel: generaal.
Danish: Titel: general.
Swedish: Titel: general.
Finnish: Arvonimi: kenraali.
Greek: Βαθμός: Στρατηγός.
Czech: Titul: generál.
Slovak: Hodnosť: generál.
Polish: Stopień wojskowy: generał.
Hungarian: Rangja: tábornok.
Slovenian: Naziv: general.
Estonian: Auaste: Kindral.
Latvian: Militārā pakāpe: ģenerālis.
Lithuanian: Titulas: generolas.
English: Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran).
French: Fonction: commandant des forces aériennes du Corps des gardiens de la révolution islamique (Pasdaran).
German: Funktion: Kommandeur der Luftstreitkräfte des IRGC (Pasdaran).
Italian: Funzione: comandante delle forze aeree, IRGC (Pasdaran).
Portuguese: Funções: Comandante da Força Aérea do Corpo de Guardas da Revolução Islâmica (Pasdaran).
Dutch: Functie: bevelhebber van de luchtmacht, IRGC (Pasdaran).
Danish: Funktion: Kommandør i luftvåbnet, IRGC (Pasdaran).
Swedish: Befattning: befälhavare för IRGC:s flygvapen (Pasdaran).
Finnish: Tehtävä: IRGC:n ilmavoimien komentaja (Pasdaran).
Greek: Αρμοδιότητα: Σμήναρχος αεροπορίας, IRGC (Pasdaran).
Czech: Funkce: velitel vojenského letectva IRGS (Pasdaran).
Slovak: Funkcia: veliteľ vzdušných síl, IRGC (Pasdaran).
Polish: Stanowisko: dowódca sił powietrznych IGR (Pasdaran).
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda légierejének parancsnoka (Pasdaran).
Slovenian: Funkcija: poveljnik zračnih sil, IRGC (iranska revolucionarna garda, Pasdaran).
Estonian: Ametikoht: IRGCi õhujõudude ülem (Pasdaran).
Latvian: Amats: gaisa spēku komandieris, IRGC (Pasdaran).
Lithuanian: Pareigos: oro pajėgų vadas, IRGC („Pasdaran“).
English: Function: Commander of Qods force.
French: Fonction: commandant de la force Qods.
German: Funktion: Kommandeur der Quds-Truppe.
Spanish: Cargo: Comandante de la Fuerza Qods.
Italian: Funzione: comandante della forza Qods.
Portuguese: Funções: Comandante da força Qods.
Dutch: Functie: bevelhebber van de Qods-strijdkrachten.
Danish: Funktion: Kommandør af Qods-styrken.
Swedish: Befattning: befälhavare för Qods-styrkan.
Finnish: Tehtävä: Qods-joukkojen komentaja.
Greek: Αρμοδιότητα: Διοικητής της Δύναμης Qods.
Czech: Funkce: velitel sil Qods.
Slovak: Funkcia: veliteľ síl Qods.
Polish: Stanowisko: dowódca oddziałów Qods.
Hungarian: Tisztsége: a Qods haderő parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: poveljnik sil Qods.
Estonian: Ametikoht: Qodsi vägede ülem.
Latvian: Amats: Qods spēku komandieris.
Lithuanian: Pareigos: pajėgų „Qods“ vadas.
English: Other information: Director of Uranium Mining Operations at the Saghand Uranium Mine.
French: Renseignement complémentaire: directeur des opérations d’extraction de l’uranium à la mine d’uranium de Saghand.
German: Sonstige Informationen: Direktor für Uranabbau in der Uranmine Saghand.
Spanish: Información adicional: Director de las operaciones de extracción de uranio en la mina de Saghand.
Italian: Altre informazioni: direttore delle attività di estrazione dell'uranio presso la miniera di uranio di Saghand.
Portuguese: Outras informações: Director das actividades de extracção de urânio na mina de urânio de Saghand.
Dutch: Overige informatie: directeur van de operaties in de uraanmijn van Saghand.
Danish: Andre oplysninger: Direktør for uranbrydningsaktiviteterne i Saghand-uranminen.
Swedish: Övriga upplysningar: direktör för uranbrytningen vid urangruvan i Saghand.
Finnish: Lisätietoja: Saghandin uraanikaivoksen uraaninlouhinnan johtaja.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Διευθυντής του τμήματος εξόρυξης μεταλλεύματος ουρανίου στο Saghand Uranium Mine.
Czech: Další informace: ředitel provozů na těžbu uranu (v uranovém dole Saghand).
Slovak: Ďalšie informácie: riaditeľ prevádzky ťažby uránu v uránovej bani v Saghande.
Hungarian: Egyéb információ: a saghandi uránbánya urániumbányászati műveleti igazgatója.
Slovenian: Druge informacije: direktor postopkov za izkopavanje urana v rudniku urana Saghand.
Estonian: Muu teave: Saghandi uraanikaevanduses uraani kaevandamise juhataja.
Latvian: Papildu informācija: Urāna ieguves vadītājs Saghandas urāna raktuvēs.
Lithuanian: Kita informacija: Urano kasybos operacijų Saghando urano kasykloje direktorius.