FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Duplicating machines
French: Duplicateurs
German: Vervielfältigungsgeräte
Spanish: Máquinas de sacar copias
Italian: Macchine per duplicazione
Portuguese: Máquinas de duplicação
Dutch: Duplicators
Danish: Duplikatorer
Swedish: Dupliceringsmaskiner
Finnish: Monistuskoneet
Greek: Μηχανές αναπαραγωγής εγγράφων
Czech: Rozmnožovací stroje
Slovak: Rozmnožovacie stroje
Polish: Powielacze
Hungarian: Másológépek
Slovenian: Razmnoževalni stroji
Estonian: Paljundusmasinad
Latvian: Kopēšanas un pavairošanas mašīnas
Lithuanian: Dubliavimo mašinos.
English: Faxswitch machines
French: Télécopieurs
German: Faxweichen
Spanish: Conmutadores teléfono-fax
Italian: Apparecchi fax-telefono
Portuguese: Comutadores de fax
Dutch: Faxschakelapparaten
Danish: Telefaxomskiftermaskiner
Swedish: Telefon-/faxomkopplare
Finnish: Telekopiokytkinlaitteet
Greek: Συσκευές τηλεομοιοτυπίας
Czech: Faxová přepínací zařízení
Slovak: Faxové prepínacie prístroje
Polish: Telefaksy
Hungarian: Faxkészülékek
Slovenian: Naprave s preklopom na faks
Estonian: Faksimasinad
Latvian: Faksimili ar klausuli
Lithuanian: Faksų perjungtuvai.
English: Digital senders
French: Émetteurs numériques
German: Digitale Sender
Spanish: Escáneres digitales con sistema de envío
Italian: Trasmettitori digitali
Portuguese: Máquinas de envio digital (digital senders)
Dutch: Digitale zenders
Danish: Digitale sendere
Swedish: Digitala sändare
Finnish: Digitaaliset lähettimet
Greek: Ψηφιακοί πομποί
Czech: Digitální přístroje na odesílání
Slovak: Digitálne odosielače
Polish: Nadajniki cyfrowe
Hungarian: Digitális kézbesítőeszközök
Slovenian: Digitalni senderji (naprave za digitalno pošiljanje)
Estonian: Digitaalsed saatjad
Latvian: Digitālie skeneri
Lithuanian: Skaitmeniniai siųstuvai.
English: Digital duplicators
French: Duplicateurs numériques
German: Digitale Vervielfältigungsgeräte
Spanish: Duplicadores digitales
Italian: Duplicatori digitali
Portuguese: Duplicadores digitais
Dutch: Digitale stencilapparaten
Danish: Digitale duplikatorer
Swedish: Digitala dupliceringsmaskiner
Finnish: Digitaaliset monistuskoneet
Greek: Ψηφιακοί πολύγραφοι
Czech: Digitální rozmnožovací stroje
Slovak: Digitálne rozmnožovacie stroje
Polish: Cyfrowe urządzenia powielające
Hungarian: Digitális másológépek
Slovenian: Digitalni kopirni stroji
Estonian: Digitaalsed paljundusmasinad
Latvian: Digitālie kopētāji un pavairotāji
Lithuanian: Skaitmeniniai daugintuvai.
English: Office-type offset printing machinery
French: Machines d'impression offset de bureau
German: Offsetdruckmaschinen zur Verwendung im Büro
Spanish: Impresoras offset del tipo de las de oficina
Italian: Macchine offset per ufficio
Portuguese: Máquinas para impressão por offset do tipo utilizado em escritório
Dutch: Offsetdrukmachines voor kantoorgebruik
Danish: Offset-trykkemaskiner til kontorbrug
Swedish: Offsetmaskiner för kontorsbruk
Finnish: Toimistoissa käytettävät offsetpainokoneet
Greek: Εκτυπωτικά μηχανήματα όφσετ γραφείου
Czech: Kancelářské ofsetové tiskařské stroje
Slovak: Kancelárske stroje pre ofsetovú tlač
Polish: Biurowe maszyny offsetowe
Hungarian: Irodai típusú ofszetnyomó gépek
Slovenian: Stroji za ofsetni tisk za uporabo v pisarni
Estonian: Kontori ofsettrükimasinad
Latvian: Ofseta drukas iekārtas biroja vajadzībām
Lithuanian: Biurų ofsetinės spaudos mašinos.
English: Digital offset systems
French: Système d'impression offset numérique
German: Digitale Offsetdrucksysteme
Spanish: Sistemas de impresión offset digital
Italian: Sistemi offset digitali
Portuguese: Sistemas digitais de offset
Dutch: Digitale offsetsystemen
Danish: Digitale offsetsystemer
Swedish: System för digital offsettryckning
Finnish: Digitaaliset offsetjärjestelmät
Greek: Συστήματα ψηφιακής εκτύπωσης όφσετ
Czech: Digitální ofsetové systémy
Slovak: Digitálne ofsetové systémy
Polish: Cyfrowe systemy offsetowe
Hungarian: Digitális ofszetnyomó rendszerek
Slovenian: Digitalni ofset sistemi
Estonian: Digitaalsed ofsettrükisüsteemid
Latvian: Digitālās ofseta drukas sistēmas
Lithuanian: Skaitmeninės ofsetinės sistemos.
English: Digital offset equipments
French: Matériel d'impression offset numérique
German: Digitale Offsetdruckausrüstungen
Spanish: Equipos de impresión offset digital
Italian: Attrezzature offset digitali
Portuguese: Equipamentos digitais de offset
Dutch: Digitale offsetapparatuur
Danish: Digitalt offsetudstyr
Swedish: Utrustning för digital offsettryckning
Finnish: Digitaaliset offsetlaitteet
Greek: Εξοπλισμός ψηφιακής εκτύπωσης όφσετ
Czech: Digitální ofsetová zařízení
Slovak: Digitálne ofsetové zariadenia
Polish: Cyfrowe urządzenia offsetowe
Hungarian: Digitális ofszetnyomó berendezések
Slovenian: Oprema za digitalne ofset sisteme
Estonian: Digitaalsed ofsettrükiseadmed
Latvian: Digitālās ofseta drukas iekārtas
Lithuanian: Skaitmeninė ofsetinė įranga.
English: Office and business machines
French: Machines de bureau
German: Büromaschinen
Spanish: Máquinas de oficina
Italian: Macchine per ufficio e per uso commerciale
Portuguese: Máquinas de escritório
Dutch: Kantoor- en bedrijfsmachines
Danish: Kontormaskiner og administrative maskiner
Swedish: Kontors- och företagsmaskiner
Finnish: Toimisto- ja myymälälaitteet
Greek: Μηχανές γραφείου και επαγγελματικές μηχανές
Czech: Kancelářské stroje
Slovak: Kancelárske a obchodné stroje
Polish: Maszyny biurowe i przemysłowe
Hungarian: Irodai és üzleti felhasználású gépek
Slovenian: Pisarniški in poslovni stroji
Estonian: Kontorimasinad
Latvian: Biroja iekārtas
Lithuanian: Biurų ir verslo mašinos.
English: Ticket-validation machines
French: Oblitérateurs automatiques
German: Fahrscheinentwerter
Spanish: Máquinas para validación de billetes
Italian: Obliteratrici
Portuguese: Máquinas para validar bilhetes
Dutch: Kaartjesafstempelmachines
Danish: Billetstemplingsmaskiner
Swedish: Maskiner för biljettkontroll
Finnish: Lipunleimauskoneet
Greek: Μηχανές ακύρωσης εισιτηρίων
Czech: Stroje pro označování jízdenek
Slovak: Stroje na overenie platnosti lístkov
Polish: Maszyny potwierdzające ważność biletów
Hungarian: Jegyérvényesítő gépek
Slovenian: Stroji za žigosanje vozovnic
Estonian: Piletikompostrid
Latvian: Biļešu kompostrētāji
Lithuanian: Bilietų tinkamumo patvirtinimo mašinos.
English: Automatic cash dispensers
French: Distributeurs automatiques de billets de banque
German: Geldausgabeautomaten
Spanish: Cajeros automáticos
Italian: Distributori automatici di banconote
Portuguese: Distribuidores automáticos de dinheiro
Dutch: Geldautomaten
Danish: Pengeautomater
Swedish: Bankomater
Finnish: Pankkiautomaatit
Greek: Μηχανήματα αυτόματης διάθεσης τραπεζογραμματίων
Czech: Bankomaty
Slovak: Bankomaty
Polish: Automaty do wydawania gotówki
Hungarian: Pénzkiadó automaták
Slovenian: Avtomatski stroji za izdajo bankovcev
Estonian: Sularahaautomaadid
Latvian: Bankomāti
Lithuanian: Automatinės pinigų išdavimo mašinos.
English: Stencil duplicating machines
French: Duplicateurs à stencil
German: Matrizenvervielfältiger
Spanish: Multicopistas
Italian: Duplicatori a matrici
Portuguese: Duplicadores a stencil
Dutch: Stencilmachines
Danish: Stencil-duplikatorer
Swedish: Stencilduplikatorer
Finnish: Stensiilimonistuskoneet
Greek: Μηχανήματα αναπαραγωγής με μεμβράνη
Czech: Rozmnožovací stroje na blány
Slovak: Blanové rozmnožovacie stroje
Polish: Powielacze białkowe
Hungarian: Stencilmásoló gépek
Slovenian: Razmnoževalni stroji na matrice
Estonian: Šabloonpaljundusmasinad
Latvian: Šablonu pavairošanas iekārtas
Lithuanian: Rotarinės spaudos mašinos.
English: Folding machines
French: Plieuses
German: Faltmaschinen
Spanish: Máquinas de plegado
Italian: Macchine piegatrici
Portuguese: Máquinas de dobrar
Dutch: Vouwmachines
Danish: Foldemaskiner
Swedish: Falsmaskiner
Finnish: Taittokoneet
Greek: Μηχανές πτύχωσης
Czech: Skládací stroje
Slovak: Skladacie stroje
Polish: Składarki
Hungarian: Hajtogatógépek
Slovenian: Stroji za prepogibanje
Estonian: Voltimismasinad
Latvian: Locīšanas iekārtas
Lithuanian: Lankstymo mašinos.
English: Perforation machines
French: Perforateurs
German: Perforiermaschinen
Spanish: Perforadoras
Italian: Macchine perforatrici
Portuguese: Berbequins
Dutch: Perforatiemachines
Danish: Perforeringsmaskiner
Swedish: Perforeringsmaskiner
Finnish: Lävistyskoneet
Greek: Μηχανές διάτρησης
Czech: Děrovací stroje
Slovak: Dierovacie stroje
Polish: Dziurkarki
Hungarian: Perforálógépek
Slovenian: Stroji za perforiranje
Estonian: Perforeerimismasinad
Latvian: Perforācijas iekārtas
Lithuanian: Perforacinės mašinos.
English: Coin-handling machines
French: Machines à manipuler les pièces de monnaie
German: Münzhandhabungsmaschinen
Spanish: Máquinas para la manipulación de monedas
Italian: Macchine per manipolare le monete
Portuguese: Máquinas para manusear moedas
Dutch: Muntmachines
Danish: Møntbehandlingsmaskiner
Swedish: Mynthanteringsmaskiner
Finnish: Kolikkojen käsittelykoneet
Greek: Μηχανές χειρισμού κερμάτων
Czech: Stroje pro manipulaci s mincemi
Slovak: Stroje na prácu s mincami
Polish: Maszyny do wydawania bilonu
Hungarian: Érmekezelő gépek
Slovenian: Stroji za rokovanje s kovanci
Estonian: Mündikäitlusmasinad
Latvian: Monētu apstrādes iekārtas
Lithuanian: Monetų tvarkymo mašinos.
English: Coin-sorting machines
French: Machines à trier les pièces de monnaie
German: Münzsortiermaschinen
Spanish: Máquinas para clasificar monedas
Italian: Macchine per selezionare le monete
Portuguese: Máquinas para triar moedas
Dutch: Muntsorteermachines
Danish: Møntsorteringsmaskiner
Swedish: Myntsorteringsmaskiner
Finnish: Kolikkojen lajittelukoneet
Greek: Μηχανές διαλογής κερμάτων
Czech: Stroje pro třídění mincí
Slovak: Stroje na triedenie mincí
Polish: Maszyny do sortowania bilonu
Hungarian: Érmeválogató gépek
Slovenian: Stroji za sortiranje kovancev
Estonian: Mündisorteerimismasinad
Latvian: Monētu šķirošanas iekārtas
Lithuanian: Monetų rūšiavimo mašinos.
English: Coin-counting machines
French: Machines à compter les pièces de monnaie
German: Münzzählmaschinen
Spanish: Máquinas para contar monedas
Italian: Macchine per contare le monete
Portuguese: Máquinas para contar moedas
Dutch: Munttelmachines
Danish: Mønttællemaskiner
Swedish: Mynträkningsmaskiner
Finnish: Kolikkolaskurit
Greek: Μηχανές καταμέτρησης κερμάτων
Czech: Stroje pro počítání mincí
Slovak: Stroje na počítanie mincí
Polish: Maszyny do liczenia bilonu
Hungarian: Érmeszámoló gépek
Slovenian: Stroji za štetje kovancev
Estonian: Mündiloendusmasinad
Latvian: Monētu skaitīšanas iekārtas
Lithuanian: Monetų skaičiavimo mašinos.
English: Coin-wrapping machines
French: Machines de mise en rouleaux de pièces de monnaie
German: Münzrollmaschinen
Spanish: Máquinas para empaquetar monedas
Italian: Macchine impacchettatrici di monete
Portuguese: Máquinas para embalar moedas
Dutch: Muntverpakkingsmachines
Danish: Møntpakkemaskiner
Swedish: Myntinslagningsmaskiner
Finnish: Kolikkopakkauskoneet
Greek: Μηχανές συσκευασίας κερμάτων
Czech: Stroje pro balení mincí
Slovak: Stroje na balenie mincí
Polish: Maszyny do pakowania bilonu
Hungarian: Érmecsomagoló gépek
Slovenian: Stroji za pakiranje kovancev
Estonian: Mündipakkemasinad
Latvian: Monētu iesaiņošanas iekārtas
Lithuanian: Monetų pakavimo mašinos.
English: Parts and accessories of office machines
French: Pièces et accessoires de machines de bureau
German: Teile und Zubehör für Büromaschinen
Spanish: Partes y accesorios de máquinas de oficina
Italian: Parti e accessori di macchine per ufficio
Portuguese: Peças e acessórios para máquinas de escritório
Dutch: Delen en toebehoren van kantoormachines
Danish: Dele og tilbehør til kontormaskiner
Swedish: Delar och tillbehör till kontorsmaskiner
Finnish: Toimistolaitteiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μηχανών γραφείου
Czech: Části a příslušenství kancelářských strojů
Slovak: Časti a príslušenstvo kancelárskych strojov
Polish: Części i akcesoria do maszyn biurowych
Hungarian: Irodai gépek alkatrészei és tartozékai
Slovenian: Deli in pribor za pisarniške stroje
Estonian: Kontorimasinate osad ja manused
Latvian: Biroja iekārtu detaļas un piederumi
Lithuanian: Biuro įrangos dalys ir priedai.
English: Fusers
French: Unités de fusion
German: Fuser
Spanish: Fusores
Italian: Fusori
Portuguese: Unidades de fusão para impressoras laser
Danish: Fikseringsenheder (»fusere«)
Swedish: Fixeringsenheter
Finnish: Kuumentimet
Greek: Μονάδες σύντηξης
Czech: Zapékací jednotky
Slovak: Zapekacie jednotky
Polish: Fusery
Hungarian: Fixálóegység
Slovenian: Grelne enote za toner (fuser)
Estonian: Kuumutid
Latvian: Attēla termonostiprinātāji (krāsns)
Lithuanian: Kaitintuvai (lazerinių spausdintuvų arba kopijavimo aparatų).
English: Fuser oil
French: Huile pour unités de fusion
German: Fuser-Öl
Spanish: Aceite para fusores
Italian: Olio per fusori
Portuguese: Óleo para unidade de fusão
Danish: Olie til fikseringsenheder
Swedish: Olja för fixeringsenhet
Finnish: Kuumentimen öljy
Greek: Έλαιο μονάδας σύντηξης
Czech: Zapékací olej
Slovak: Olej do zapekacej jednotky
Polish: Olej do fusera
Hungarian: Fixálóolaj
Slovenian: Olje za grelne enote za toner (fuser)
Estonian: Kuumutiõli
Latvian: Eļļa attēla termonostiprinātājam
Lithuanian: Kaitintuvų alyva.
English: Fuser wiper
French: Chiffon de nettoyage pour l'unité de fusion
German: Fuser-Reinigungsstab
Spanish: Fieltro limpiador del fusor
Italian: Pulitori per fusori
Portuguese: Escovas para unidades de fusão
Danish: Klude til fikseringsenheder
Swedish: Rengöringsvals för fixeringsenhet
Finnish: Kuumentimen pyyhin
Greek: Ψήκτρα μονάδας τήξης
Czech: Stěrka zapékací jednotky
Slovak: Stieradlo zapekacej jednotky
Polish: Wycieraczki do fusera
Hungarian: Törlőkendő fixálóegységhez
Slovenian: Čistilni robčki za grelne enote za toner (fuser)
Estonian: Kuumuti harjad
Latvian: Attēla termonostiprinātāja tīrītājs
Lithuanian: Kaitintuvų valytuvai.
English: Fuser lamps
French: Lampes pour unité de fusion
German: Fuser-Heizlampen
Spanish: Lámparas del fusor
Italian: Lampade per fusori
Portuguese: Lâmpadas para unidades de fusão
Dutch: Lampen voor fixeereenheid
Danish: Lamper til fikseringsenheder
Swedish: Lampor för fixeringsenhet
Finnish: Kuumentimen lamput
Greek: Λυχνίες μονάδας σύντηξης
Czech: Lampy zapékacích jednotek
Slovak: Lampy zapekacích jednotiek
Polish: Lampy do fusera
Hungarian: Lámpa fixálóegységhez
Slovenian: Žarnice za grelne enote za toner (fuser)
Estonian: Kuumuti lambid
Latvian: Attēla termonostiprinātāja lampas
Lithuanian: Kaitintuvų lempos.
English: Fuser cleaning pad
French: Tampon de nettoyage de l'unité de fusion
German: Fuser-Reinigungsfilz
Spanish: Almohadilla de limpieza del fusor
Italian: Tamponi di pulizia per fusori
Portuguese: Escovas de limpeza para módulos de fusão
Dutch: Reinigingspads voor fixeereenheid
Danish: Renserulle til fikseringsenhed
Swedish: Rengöringsdyna för fixeringsenhet
Finnish: Kuumentimen puhdistustyyny
Greek: Πανάκια καθαρισμού μονάδων σύντηξης
Czech: Čisticí podložka zapékacích jednotek
Slovak: Čistiace podložky zapekacích jednotiek
Polish: Podkładki czyszczące do fusera
Hungarian: Fixálótisztító
Slovenian: Čistilna podloga za grelne enote za toner (fuser)
Estonian: Kuumuti puhastuspadjakesed
Latvian: Attēla termonostiprinātāja salvete
Lithuanian: Kaitintuvų valymo servetėlės.
English: Fuser filters
French: Filtres de nettoyage de l'unité de fusion
German: Fuser-Filter
Spanish: Filtros de fusor
Italian: Filtri per fusori
Portuguese: Filtros para unidades de fusão
Dutch: Filters voor fixeereenheid
Danish: Filtre til fikseringsenheder
Swedish: Filter för fixeringsenhet
Finnish: Kuumentimen suodattimet
Greek: Φίλτρα μονάδων σύντηξης
Czech: Filtry zapékacích jednotek
Slovak: Filtre zapekacích jednotiek
Polish: Filtry do fusera
Hungarian: Szűrő fixálóegységhez
Slovenian: Filtri za grelne enote za toner (fuser)
Estonian: Kuumuti filtrid
Latvian: Attēla termonostiprinātāja filtri
Lithuanian: Kaitintuvų filtrai.
English: Fuser kits
French: Kits pour unité de fusion
German: Fuser-Kits
Spanish: Kits del fusor
Italian: Kit per fusori
Portuguese: Conjuntos para unidades de fusão
Dutch: Fixeereenheidskits
Danish: Fikseringsenhedssæt
Swedish: Fixeringsenhetskit
Finnish: Kuumentimen tarvikesarjat
Greek: Κιτ σύντηξης
Czech: Sady zapékacích jednotek
Slovak: Súpravy zapekacích jednotiek
Polish: Zestawy do fusera
Hungarian: Fixálóegység-készletek
Slovenian: Kompleti za grelne enote za toner (fuser)
Estonian: Kuumutikomplektid
Latvian: Attēla termonostiprinātāja komplekti
Lithuanian: Kaitintuvų rinkiniai.
English: Drums for office machine
French: Tambours pour machines de bureau
German: Trommeln für Büromaschinen
Spanish: Tambores de máquinas de oficina
Italian: Tamburi per macchine per ufficio
Portuguese: Tambores para máquinas de escritório
Dutch: Trommels voor kantoormachines
Danish: Tromler til kontormaskiner
Swedish: Trumma till kontorsmaskiner
Finnish: Rummut toimistokoneisiin
Greek: Κύλινδροι για μηχανήματα γραφείου
Czech: Válce pro kancelářské stroje
Slovak: Valce pre kancelárske stroje
Polish: Bębny do maszyn biurowych
Hungarian: Dobok irodai gépekhez
Slovenian: Bobni za pisarniške stroje
Estonian: Kontorimasinate trumlid
Latvian: Biroja iekārtas veltņi
Lithuanian: Biuro įrangos cilindrai.
English: Staple cartridges
French: Cartouches d'agrafes
German: Heftklammerpatronen
Spanish: Cartuchos de grapas
Italian: Cartucce di punti metallici
Portuguese: Cartuchos de agrafos
Dutch: Nietpatronen
Danish: Hæfteklammepatroner
Swedish: Häftklammerkassetter
Finnish: Niittipatruunat
Greek: Κασέτες συρραφής
Czech: Zásobníky na sponky
Slovak: Zásobníky na sponky
Polish: Ładunki zszywek
Hungarian: Tűzőkapocs
Slovenian: Sponke za spenjače
Estonian: Klambrikassetid
Latvian: Stiepļu skavu kasetnes
Lithuanian: Sąsagėlių blokai.
English: Scanner accessories
French: Accessoires de scanner
German: Scannerzubehör
Spanish: Accesorios para escáner
Italian: Accessori per scanner
Portuguese: Acessórios para equipamento de varrimento (scanner)
Dutch: Toebehoren voor scanners
Danish: Scannertilbehør
Swedish: Skannertillbehör
Finnish: Skanneritarvikkeet
Greek: Εξαρτήματα σαρωτών
Czech: Příslušenství ke skenerům
Slovak: Príslušenstvo pre skenery
Polish: Akcesoria do skanerów
Hungarian: Szkennertartozékok
Slovenian: Dodatna oprema za skener
Estonian: Skanneri manused
Latvian: Skenera piederumi
Lithuanian: Skaitytuvų priedai.
English: Endorsers
French: Endosseurs
German: Indossierer
Spanish: Endosadores para escáner
Italian: Endorser per scanner
Portuguese: Dispositivo de endossamento
Dutch: Endosseerapparaten
Danish: Endosseringsapparater
Swedish: Stämpelverktyg
Finnish: Leimasimet
Greek: Μηχανές οπισθογράφησης
Czech: Endorsery
Slovak: Popisovače
Polish: Urządzenia znaczące dokumenty (endorsery)
Hungarian: Pecsételőegység
Slovenian: Žiranti
Estonian: Kinnitid
Latvian: Žiranti
Lithuanian: Endorseriai.
English: Scanner document feeders
French: Bac d'alimentation de documents pour scanner
German: Scannerdokumentenzuführung
Spanish: Alimentadores de documentos para escáner
Italian: Alimentatori di documenti per scanner
Portuguese: Alimentadores de documentos para scanner
Dutch: Documenteninvoerders voor scanners
Danish: Dokumentfødere til scannere
Swedish: Dokumentmatare för skanner
Finnish: Skannerin asiakirjansyöttölaitteet
Greek: Τροφοδότες εγγράφων για σαρωτές
Czech: Podavače dokumentů pro skener
Slovak: Podávače dokumentov do skenerov
Polish: Podajniki dokumentów do skanera
Hungarian: Dokumentumadagoló szkennerhez
Slovenian: Podajalec dokumentov pri skenerjih
Estonian: Skanneri dokumendifiider
Latvian: Skenera papīra padevējs
Lithuanian: Skaitytuvų popieriaus tiektuvai.
English: Scanner transparency adapters
French: Adaptateurs de transparents pour scanner
German: Scannertransparenzadapter
Spanish: Adaptadores de transparencias para escáner
Italian: Adattatori di trasparenti per scanner
Portuguese: Adaptadores de transparência para scanner
Dutch: Transparantieadapters voor scanners
Danish: Adapter til scanning af transparenter
Swedish: Transparensadapter för skanner
Finnish: Läpikuultavien materiaalien sovittimet skannereihin
Greek: Προσαρμογείς διαφανειών για σαρωτές
Czech: Adaptér transparentních předloh pro skener
Slovak: Adaptéry diapozitívov pre skenery
Polish: Adaptery do skanowania slajdów
Hungarian: Fóliaadapter szkennerhez
Slovenian: Vmesnik za optično branje prosojnic
Estonian: Skanneri slaidiadapterid
Latvian: Skenera adapteris caurspīdīgiem materiāliem
Lithuanian: Skaitytuvų skaidrumo adapteriai.
English: Parts and accessories of photocopying apparatus
French: Pièces et accessoires de photocopieurs
German: Teile und Zubehör für Fotokopiergeräte
Spanish: Partes y accesorios de fotocopiadoras
Italian: Parti e accessori per fotocopiatrici
Portuguese: Peças e acessórios para fotocopiadoras
Dutch: Delen en toebehoren van fotokopieerapparaten
Danish: Dele og tilbehør til fotokopieringsmaskiner
Swedish: Delar och tillbehör till kopiatorer
Finnish: Valokopiokoneiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα φωτοαντιγραφικών συσκευών
Czech: Části a příslušenství fotokopírovacích strojů
Slovak: Časti a príslušenstvo fotokopírovacích prístrojov
Polish: Części i akcesoria do aparatów fotokopiujących
Hungarian: Fénymásoló berendezés alkatrészei és tartozékai
Slovenian: Deli in pribor za fotokopirne stroje
Estonian: Fotokopeermasinate osad ja manused
Latvian: Fotokopētāju detaļas un piederumi
Lithuanian: Fotokopijavimo aparatų dalys ir priedai.
English: Toner cartridges
French: Cartouches de toner
German: Tonerpatronen
Spanish: Cartuchos de tóner
Italian: Cartucce di toner
Portuguese: Cartuchos de tinta (toner)
Dutch: Tonerpatronen
Danish: Tonerkassetter
Swedish: Kolpulverpatroner
Finnish: Värikasetit
Greek: Φυσίγγες σκόνης τόνερ
Czech: Zásobníky tonerů
Slovak: Tonerové náplne
Polish: Wkłady barwiące
Hungarian: Tonerkazetták
Slovenian: Kasete s tonerjem
Estonian: Värvikassetid
Latvian: Tonera kasetne
Lithuanian: Dažų kasetės.
English: Toner for laser printers/fax machines
French: Encre pour imprimantes laser/télécopieurs
German: Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte
Spanish: Tóner para faxes e impresoras láser
Italian: Toner per stampanti laser/apparecchi fax
Portuguese: Tóner para impressoras laser e aparelhos de fax
Dutch: Toner voor laserprinters/faxapparaten
Danish: Toner til laserprintere/faxmaskiner
Swedish: Toner för laserskrivare/faxmaskiner
Finnish: Väriaine lasertulostimiin/telekopiolaitteisiin
Greek: Τόνερ για εκτυπωτές λέιζερ/συσκευές τηλεομοιοτυπίας
Czech: Tonery pro laserové tiskárny/faxové přístroje
Slovak: Toner do laserových tlačiarní/faxových prístrojov
Polish: Toner do drukarek laserowych/faksów
Hungarian: Lézernyomtató-, lézerfaxkazetta
Slovenian: Toner za laserske tiskalnike/telefakse
Estonian: Värvikassetid laserprinteritele/faksimasinatele
Latvian: Lāzerprinteru/faksa aparātu toneris
Lithuanian: Dažai lazeriniams spausdintuvams ir (arba) fakso aparatams.
English: Toner for photocopiers
French: Encre pour photocopieurs
German: Toner für Fotokopierer
Spanish: Tóner para fotocopiadoras
Italian: Toner per fotocopiatrici
Portuguese: Tóner para fotocopiadoras
Dutch: Toner voor fotokopieerapparaten
Danish: Toner til fotokopimaskiner
Swedish: Toner för fotokopieringsmaskiner
Finnish: Väriaine kopiokoneisiin
Greek: Τόνερ για φωτοαντιγραφικές μηχανές
Czech: Tonery pro fotokopírovací stroje
Slovak: Toner do fotokopírovacích strojov
Polish: Toner do fotokopiarek
Hungarian: Fénymásolófesték
Slovenian: Toner za fotokopirne stroje
Estonian: Värvikassetid fotokoopiamasinatele
Latvian: Fotokopētāju toneris
Lithuanian: Dažai fotokopijavimo aparatams.