FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Articles 29 to 31 and 45 to 49 of Regulation (EEC) No 918/83.’ shall be replaced by ‘Articles 29 to 31 and 45 of Regulation (EEC) No 918/83.’;
German: In Abschnitt D Nummer 3 werden die Worte „in den Artikeln 29 bis 31 und 45 bis 49 der Verordnung (EWG) Nr. 918/83“ ersetzt durch „in den Artikeln 29 bis 31 und 45 der Verordnung (EWG) Nr. 918/83“.
Portuguese: No ponto D.3, os termos «artigos 29.o a 31.o e 45.o a 49.o do Regulamento (CEE) n.o 918/83.» são substituídos por «artigos 29.o a 31.o e 45.o do Regulamento (CEE) n.o 918/83.».
Dutch: In punt D.3 wordt „artikelen 29 tot en met 31 en 45 tot en met 49 van Verordening (EEG) nr. 918/83” vervangen door „artikelen 29 tot en met 31 en artikel 45 van Verordening (EEG) nr. 918/83”.
Swedish: I punkt D.3 ska frasen ”artiklarna 29–31 och 45–49 i förordning (EEG) nr 918/83” ersättas med ”artiklarna 29–31 och 45 i förordning (EEG) nr 918/83”.
Greek: Στο σημείο Δ.3, η φράση «Άρθρα 29 έως 31 και 45 έως 49 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83.» αντικαθίσταται από τη φράση «Άρθρα 29 έως 31 και 45 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83.».
Polish: 29–31 i 45–49 rozporządzenia (EWG) nr 918/83.” zastępuje się wyrazami „art. 29–31 i art. 45 rozporządzenia (EWG) nr 918/83.”;
Estonian: Punkti D alapunktis 3 asendatakse fraas: „määruse (EMÜ) nr 918/83 artiklite 29–31 ja 45–49” järgmisega: „määruse (EMÜ) nr 918/83 artiklite 29–31 ja artikli 45”.
English: Article 1 Annex I, Part One, Section II, to Regulation (EEC) No 2658/87 shall be amended as follows:
Greek: Άρθρο 1
English: OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1352/2007 (OJ L 303, 21.11.2007, p. 3).
Finnish: EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1352/2007 (EUVL L 303, 21.11.2007, s. 3).
Hungarian: HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb az 1352/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 303., 2007.11.21., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1352/2007 (OV L 303, 21.11.2007., 3. lpp.).
English: in point D.4.
Polish: w pkt D.4.
English: ‘EUR 350’ shall be replaced by ‘EUR 700’;
Polish: „350 EUR” zastępuje się „700 EUR”;
English: in point D.5.
Polish: w pkt D.5.
English: ‘EUR 350’ shall be replaced by ‘EUR 700’.
Polish: „350 EUR” zastępuje się „700 EUR”.