FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: any combinations with legal tender status
French: toutes les combinaisons avec le statut «ayant cours légal»
German: jegliche Kombinationen mit dem Status „gesetzliches Zahlungsmittel“
Spanish: cualesquiera combinaciones con estatus legal
Italian: qualsiasi combinazione con gli stati di moneta a corso legale o moneta a corso post-legale
Portuguese: Quaisquer combinações classificadas «com curso legal»
Dutch: elke combinatie met de status van wettig betaalmiddel
Danish: Alle kombinationer med status som lovligt betalingsmiddel
Swedish: Varje kombination som gäller som lagligt betalningsmedel
Finnish: kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema
Greek: κάθε συνδυασμός με ιδιότητα νόμιμου χρήματος
Czech: jakékoli kombinace se statusem zákonného platidla
Slovak: akékoľvek kombinácie pri postavení zákonného platidla
Polish: Wszystkie odmiany będące prawnym środkiem płatniczym
Hungarian: valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével
Slovenian: kakršne koli kombinacije s statusom zakonitega plačilnega sredstva
Estonian: kõik seadusliku maksevahendi staatusega kombinatsioonid
Latvian: visas kombinācijas ar likumīga maksāšanas līdzekļa statusu
Lithuanian: visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai
English: category 2
French: catégorie 2
German: Kategorie 2
Spanish: categoría 2
Italian: categoria 2
Portuguese: Categoria 2
Dutch: categorie 2
Danish: kategori 2
Swedish: Kategori 2
Finnish: ryhmä 2
Greek: κατηγορία 2
Czech: kategorie
Slovak: kategória 2
Polish: Kategoria 2
Hungarian: 2. kategória
Slovenian: Število drugih bankomatov – ob dogodku
Estonian: kategooria
Latvian: 2. kategorija
Lithuanian: 2 kategorija
English: any combinations with legal tender, pre-legal tender and post-legal tender statuses
French: toutes les combinaisons avec le statut «ayant cours légal», le statut «pré-cours légal» et le statut «post-cours légal»
German: jegliche Kombinationen mit dem Status „gesetzliches Zahlungsmittel“, „noch nicht gesetzliches Zahlungsmittel“ oder „nicht mehr gesetzliches Zahlungsmittel“
Spanish: cualesquiera combinaciones con estatus legal, prelegal y poslegal
Italian: qualsiasi combinazione con status di moneta a corso legale, di moneta a corso post-legale e moneta a corso post-legale
Portuguese: Quaisquer combinações classificadas «com curso legal», «pré-curso legal» e «pós-curso legal»
Dutch: elke combinatie met de status van wettig betaalmiddel, pre-wettig betaalmiddel en post-wettig betaalmiddel
Danish: Alle kombinationer med status som lovligt betalingsmiddel, præ-lovligt betalingsmiddel og post-lovligt betalingsmiddel
Swedish: Varje kombination som gäller som lagligt betalningsmedel, som ännu inte gäller som lagligt betalningsmedel och som tidigare har gällt som lagligt betalningsmedel
Finnish: kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen, tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema
Greek: κάθε συνδυασμός με ιδιότητες νόμιμου χρήματος, μελλοντικού νόμιμου χρήματος και καταργηθέντος νόμιμου χρήματος
Czech: jakékoli kombinace se statusem zákonného platidla, před získáním statusu zákonného platidla a po ztrátě statusu zákonného platidla
Slovak: akékoľvek kombinácie pri postavení zákonného platidla, predzákonného platidla a pozákonného platidla
Polish: Wszystkie odmiany będące prawnym środkiem płatniczym, niebędące jeszcze prawnym środkiem płatniczym lub niebędące już prawnym środkiem płatniczym
Hungarian: valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot, a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző és annak megszűnését követő állapot feltüntetésével
Slovenian: kakršne koli kombinacije s statusom zakonitega plačilnega sredstva ter statusom, preden postanejo zakonito plačilno sredstvo, in statusom po tem, ko prenehajo biti zakonito plačilno sredstvo
Estonian: kõik seadusliku maksevahendi, selle eelse ja järgse staatusega kombinatsioonid
Latvian: visas kombinācijas ar likumīga maksāšanas līdzekļa statusu un statusu “vēl nav likumīgs maksāšanas līdzeklis” un “vairs nav likumīgs maksāšanas līdzeklis”
Lithuanian: visi teisėtos mokėjimo priemonės, dar ne teisėtos mokėjimo priemonės ir nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai
English: Completeness checks for euro coin data
French: Contrôles d'exhaustivité des données relatives aux pièces en euros
German: Vollständigkeitsüberprüfungen für Euro-Münzen-Daten
Spanish: Comprobaciones de integridad de datos sobre monedas en euros
Portuguese: Controlos de integralidade dos dados referentes a moedas de euro
Dutch: Volledigheidscontroles voor gegevens betreffende euromuntstukken
Danish: Fuldstændighedskontrol af data om euromønter
Swedish: Fullständighetskontroller för data som rör euromynt
Finnish: Eurokolikoita koskevien tietojen täydellisyystarkistukset
Greek: Έλεγχοι πληρότητας ως προς στοιχεία κερμάτων ευρώ
Czech: Kontroly úplnosti údajů o euromincích
Slovak: Kontroly úplnosti údajov, ktoré sa týkajú euromincí
Polish: Kontrola kompletności danych dotyczących monet euro
Hungarian: Euroérmékre vonatkozó adatok teljességi ellenőrzései
Slovenian: Preverjanje popolnosti za podatke o eurokovancih
Estonian: Euro müntide andmete täielikkuse kontroll
Latvian: Euro monētu datu pilnīguma pārbaudes
Lithuanian: Eurų monetų duomenų išsamumo patikros
English: Series breakdown and denomination breakdown
French: Ventilation par série et ventilation par valeur unitaire
German: Aufschlüsselung nach Serie und Stückelung
Spanish: Desglose por serie y desglose por denominación
Italian: Numero e nome della(e) voce(i)
Portuguese: Desagregação por séries e desagregação por denominação
Dutch: Uitsplitsing naar serie en uitsplitsing naar denominatie
Danish: Opdeling efter serie og møntværdi
Swedish: Uppdelat efter serie och valör
Finnish: Sarjan erittely ja nimellisarvon erittely
Greek: Ανάλυση κατά σειρά και ανάλυση κατά ονομαστική αξία
Czech: Členění podle série a členění podle nominální hodnoty
Slovak: Členenie podľa sérií a členenie podľa nominálnej hodnoty
Polish: Podział według serii oraz podział według denominacji
Hungarian: Sorozat szerinti részletezés és címlet szerinti részletezés
Slovenian: Razčlenitev po serijah in razčlenitev po apoenih
Estonian: Jaotus seeriate ja nimiväärtuste kaupa
Latvian: Sēriju un nominālvērtību dalījumā
Lithuanian: Paskirstymas pagal seriją ir paskirstymas pagal nominalą
English: Entity breakdown
French: Ventilation par entité
German: Aufschlüsselung nach Ausgabestellen
Spanish: Desglose por entidad
Portuguese: Desagregação por entidades
Dutch: Uitsplitsing naar instantie
Danish: Opdeling efter enhed
Swedish: Uppdelat efter enhet
Finnish: Yksikön erittely
Greek: Ανάλυση κατά φορέα
Czech: Členění podle jednotky
Slovak: Členenie podľa subjektov
Polish: Podział według podmiotu
Hungarian: Jogalany szerinti részletezés
Slovenian: Razčlenitev po subjektih
Estonian: Jaotus üksuste kaupa
Latvian: Iestāžu dalījumā
Lithuanian: Paskirstymas pagal subjektą
English: any combination with post-legal tender status
French: toutes les combinaisons avec le statut «post-cours légal»
German: jegliche Kombination mit dem Status „nicht mehr gesetzliches Zahlungsmittel“
Spanish: cualquier combinación con estatus poslegal
Portuguese: Emissão líquida nacional de moedas de colecção (número) — —
Dutch: elke combinatie met de status van post-wettig betaalmiddel
Danish: Alle kombinationer med status som post-lovligt betalingsmiddel
Swedish: Varje kombination som tidigare har gällt som lagligt betalningsmedel
Finnish: kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema
Greek: κάθε συνδυασμός με ιδιότητα καταργηθέντος νόμιμου χρήματος
Czech: jakákoli kombinace po ztrátě statusu zákonného platidla
Slovak: akékoľvek kombinácie pri postavení pozákonného platidla
Polish: Wszystkie odmiany niebędące już prawnym środkiem płatniczym
Hungarian: bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével
Slovenian: kakršne koli kombinacije s statusom po tem, ko prenehajo biti zakonito plačilno sredstvo
Estonian: kõik seadusliku maksevahendi järgse staatusega kombinatsioonid
Latvian: visas kombinācijas ar statusu “vairs nav likumīgs maksāšanas līdzeklis”
Lithuanian: visi nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai
English: all coin-issuing third parties from which the NCB collects coin stock data
French: tous les tiers émettant des pièces auprès desquels la BCN collecte les données d'encours relatives aux pièces
German: alle externen Münzausgabestellen, von denen die NZB Münzbestandsdaten erhebt
Spanish: todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de reservas de monedas
Italian: categoria 2
Portuguese: Com origem num evento
Dutch: alle muntuitgevende derden waarvan de NCB gegevens betreffende voorraden euromuntstukken verzamelt
Danish: Alle møntudstedende tredjeparter, hvorfra den nationale centralbank indsamler beholdningsdata om mønter
Swedish: Alla myntutgivande tredje parter från vilka NCB samlar in data om myntlager
Finnish: kaikki kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet, joilta kansallinen keskuspankki kerää kolikkovarastoja koskevia varastotietoja
Greek: όλοι οι τρίτοι φορείς έκδοσης κερμάτων από τους οποίους η ΕθνΚΤ συλλέγει στοιχεία για τα αποθέματα κερμάτων
Czech: všechny třetí osoby vydávající mince, od nichž národní centrální banka shromažďuje stavové údaje o mincích
Slovak: všetky tretie osoby vydávajúce mince, od ktorých NCB zbiera údaje o zásobách mincí
Polish: Wszystkie podmioty trzecie emitujące monety, od których KBC zbiera dane dotyczące zapasów monet
Hungarian: valamennyi olyan érmekibocsátó harmadik személy, amelytől az NKB gyűjti az érmekre vonatkozó állományadatokat
Estonian: kõik münte emiteerivad kolmandad osapooled, kellelt RKP kogub mündivarude andmeid
Latvian: visas monētu emisijas trešās personas, no kurām NCB ievāc datus par monētu krājumiem
Lithuanian: visos monetas leidžiančios trečiosios šalys, iš kurių NCB renka monetų atsargų duomenis
English: any combinations with pre-legal tender or post-legal tender statuses
French: toutes les combinaisons avec le statut «pré-cours légal» ou le statut «post-cours légal»
German: jegliche Kombinationen mit Status „noch nicht gesetzliches Zahlungsmittel“ oder „nicht mehr gesetzliches Zahlungsmittel“
Spanish: cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal
Italian: Emissione nazionale netta di monete da collezione (valore) — —
Portuguese: Quaisquer combinações classificadas «pré-curso legal» ou «pós-curso legal»
Dutch: elke combinatie met de status van pre-wettig betaalmiddel of post-wettig betaalmiddel
Danish: Alle kombinationer med status som præ-lovligt betalingsmiddel eller post-lovligt betalingsmiddel
Swedish: Varje kombination som ännu inte gäller som lagligt betalningsmedel eller som tidigare har gällt som lagligt betalningsmedel
Finnish: kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema
Greek: κάθε συνδυασμός με ιδιότητες μελλοντικού νόμιμου χρήματος ή καταργηθέντος νόμιμου χρήματος
Czech: jakékoli kombinace před získáním statusu zákonného platidla nebo po ztrátě statusu zákonného platidla
Slovak: akékoľvek kombinácie pri postavení predzákonného platidla alebo pri postavení pozákonného platidla
Polish: Wszystkie odmiany niebędące jeszcze prawnym środkiem płatniczym lub nie będące już prawnym środkiem płatniczym
Hungarian: valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző vagy annak megszűnését követő állapot feltüntetésével
Estonian: kõik seadusliku maksevahendi eelse või järgse staatusega kombinatsioonid
Latvian: visas kombinācijas ar statusu “vēl nav likumīgs maksāšanas līdzeklis” vai “vairs nav likumīgs maksāšanas līdzeklis”
Lithuanian: visi dar ne teisėtos mokėjimo priemonės arba nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai
English: all coin-issuing third parties from which the NCB collects coin flow data
French: tous les tiers émettant des pièces auprès desquels la BCN collecte les données de flux relatives aux pièces
German: alle externen Münzausgabestellen, von denen die NZB Münzflussdaten erhebt
Spanish: todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de flujos de monedas
Italian: tutte le terze parti emittenti monete da cui la BCN raccoglie i dati sulle scorte di monete
Portuguese: Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda
Dutch: alle muntuitgevende derden waarvan de NCB stroomgegevens betreffende euromuntstukken verzamelt
Danish: Alle møntudstedende tredjeparter, hvorfra den nationale centralbank indsamler strømdata om mønter
Swedish: Alla myntutgivande tredje parter från vilka NCB samlar in flödesdata om mynt
Finnish: kaikki kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet, joilta kansallinen keskuspankki kerää kolikkovarastoja koskevia virtatietoja
Greek: όλοι οι τρίτοι φορείς έκδοσης κερμάτων από τους οποίους η ΕθνΚΤ συλλέγει στοιχεία ροών κερμάτων
Czech: všechny třetí osoby vydávající mince, od nichž národní centrální banka shromažďuje tokové údaje o mincích
Slovak: všetky tretie osoby vydávajúce mince, od ktorých NCB zbiera údaje o toku mincí
Polish: Wszystkie podmioty trzecie emitujące monety, od których KBC zbiera dane dotyczące transferów monet
Hungarian: valamennyi olyan érmekibocsátó harmadik személy, amelytől az NKB gyűjti az érmékre vonatkozó forgalmi adatokat
Slovenian: vse tretje osebe, ki izdajajo kovance, od katerih NCB zbira podatke o tokovih kovancev
Estonian: kõik münte emiteerivad kolmandad osapooled, kellelt RKP kogub mündivarude andmeid
Latvian: visas monētu emisijas trešās personas, no kurām NCB ievāc datus par monētu plūsmu
Lithuanian: visos monetas leidžiančios trečiosios šalys, iš kurių NCB renka monetų srautų duomenis
English: any combinations with legal tender or post-legal tender statuses
French: toutes les combinaisons avec le statut «ayant cours légal» ou le statut «post-cours légal»
German: jegliche Kombinationen mit dem Status „gesetzliches Zahlungsmittel“ oder „nicht mehr gesetzliches Zahlungsmittel“
Spanish: cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal
Portuguese: Moedas para circulação recebidas Quaisquer combinações classificadas «com curso legal» ou «pós-curso legal»
Dutch: elke combinatie met de status van wettig betaalmiddel of post-wettig betaalmiddel
Danish: Alle kombinationer med status som lovligt betalingsmiddel eller post-lovligt betalingsmiddel
Swedish: Varje kombination som gäller som lagligt betalningsmedel eller som tidigare har gällt som lagligt betalningsmedel
Finnish: kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema
Greek: κάθε συνδυασμός με ιδιότητες νόμιμου χρήματος ή καταργηθέντος νόμιμου χρήματος
Czech: jakékoli kombinace se statusem zákonného platidla či po ztrátě statusu zákonného platidla
Slovak: akékoľvek kombinácie pri postavení zákonného platidla alebo pri postavení pozákonného platidla
Polish: Wszystkie odmiany będące prawnym środkiem płatniczym lub niebędące już prawnym środkiem płatniczym
Hungarian: valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot vagy törvényes fizetőeszközi minőséget követő állapot feltüntetésével
Estonian: kõik seadusliku maksevahendi või selle järgse staatusega kombinatsioonid
Latvian: visas kombinācijas ar likumīga maksāšanas līdzekļa statusu vai statusu “vairs nav likumīgs maksāšanas līdzeklis”
Lithuanian: visi teisėtos mokėjimo priemonės arba nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai
English: Value of stocks credited to the legal issuer(s) by NCB
French: Valeur des stocks inscrits au crédit de l'émetteur légal (des émetteurs légaux) par la BCN
German: Wert der der (den) amtlichen Münzausgabestelle(n) gutgeschriebenen Bestände
Spanish: Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN
Italian: qualsiasi combinazione con gli stati di moneta a corso legale o moneta a corso post-legale
Portuguese: Valor das existências creditadas ao(s) emissor(es) legal (ais) pelo BCN
Dutch: Waarde van door NCB aan de wettige uitgever(s) gecrediteerde voorraden
Danish: Værdi af lagre krediteret de(n) lovmæssige udsteder(e) af den nationale centralbank
Swedish: Värdet av lager som krediterats laglig(a) utgivare av NCB
Finnish: Kansallisen keskuspankin laillisille liikkeeseenlaski-joille hyvittämien varastojen arvo
Greek: Αξία αποθεμάτων που έχουν πιστωθεί στους κατά το νόμο (έναν ή περισσότερους) φορείς έκδοσης από ΕθνΚΤ
Czech: Hodnota zásob, které národní centrální banka připsala ve prospěch zákonného emitenta či emitentů
Slovak: Hodnota zásob pripísaných NCB v prospech účtu zákonného(-ých) emitenta(-ov)
Polish: Wartość zapasów zapisanych w dobro prawnemu emitentowi przez KBC
Hungarian: NKB által a törvényes kibocsátó(k)nak jóváírt készletek értéke
Slovenian: Vrednost zalog, ki jih je NCB knjižila v dobro enega ali več zakonitih izdajateljev
Estonian: RKP poolt juriidilisele emitendile/emitentidele krediteeritud varude väärtus
Latvian: Krājumu vērtība, ko NCB apmaksājusi juridiskajam emitentam (emitentiem)
Lithuanian: Teisėtam (-iems) išleidėjui (-ams) NCB kredituotų atsargų vertė
English: any combinations with legal tender or pre-legal tender statuses
French: toutes les combinaisons avec le statut «ayant cours légal» ou le statut «pré-cours légal»
German: jegliche Kombinationen mit Status „gesetzliches Zahlungsmittel“ oder „noch nicht gesetzliches Zahlungsmittel“
Spanish: cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal
Italian: Numero delle monete da collezione accreditate che sono detenute da entità emittenti moneta — —
Portuguese: Quaisquer combinações classificadas «com curso legal» ou «pré-curso legal»
Dutch: elke combinatie met de status van wettig betaalmiddel en pre-wettig betaalmiddel
Danish: Alle kombinationer med status som lovligt betalingsmiddel eller præ-lovligt betalingsmiddel
Swedish: Varje kombination som gäller som lagligt betalningsmedel eller som ännu inte gäller som lagligt betalningsmedel
Finnish: kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai tulevan laillisen maksuvälineen asema
Greek: κάθε συνδυασμός με ιδιότητες νόμιμου χρήματος ή μελλοντικού νόμιμου χρήματος
Czech: jakékoli kombinace se statusem zákonného platidla nebo před získáním statusu zákonného platidla
Slovak: akékoľvek kombinácie pri postavení zákonného platidla alebo pri postavení predzákonného platidla
Polish: Wszystkie odmiany będące prawnym środkiem płatniczym lub niebędące jeszcze prawnym środkiem płatniczym
Hungarian: valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot vagy törvényes fizetőeszközzé válást megelőző állapot feltüntetésével
Slovenian: kakršne koli kombinacije s statusom zakonitega plačilnega sredstva ali statusom, preden postanejo zakonito plačilno sredstvo
Estonian: kõik seadusliku maksevahendi või selle eelse staatusega kombinatsioonid
Latvian: visas kombinācijas ar likumīga maksāšanas līdzekļa statusu vai statusu “vēl nav likumīgs maksāšanas līdzeklis”
Lithuanian: visi teisėtos mokėjimo priemonės arba dar ne teisėtos mokėjimo priemonės deriniai
English: Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data
French: Contrôles d'exhaustivité des données concernant l'infrastructure de la filière fiduciaire et le cadre relatif au recyclage des billets
German: Vollständigkeitsüberprüfungen für Daten zur Bargeldinfrastruktur und Daten zum Handlungsrahmen
Spanish: Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB
Italian: Esubero di monete
Portuguese: Controlos de integralidade dos dados referentes à infra-estrutura de numerário e ao BRF
Dutch: Volledigheidscontroles voor gegevens betreffende de cashinfrastructuur en het KRB
Danish: Fuldstændighedskontrol for data vedrørende kontantinfrastruktur og referencerammen
Swedish: Fullständighetskontroller för data som rör kontantinfrastruktur och ramverket för återcirkulering av sedlar
Finnish: Käteisrahan infrastruktuuria koskevien tietojen ja setelien palauttamista kiertoon koskevaan toimintamalliin liittyvien tietojen täydellisyystarkistukset
Greek: Έλεγχοι πληρότητας ως προς στοιχεία υποδομής χρηματικού και στοιχεία του ΠΑΤ
Czech: Kontroly úplnosti údajů o hotovostní infrastruktuře a Rámci
Slovak: Kontroly úplnosti, ktoré sa týkajú údajov o hotovostnej infraštruktúre a údajov RSB
Polish: Kontrola kompletności danych dotyczących infrastruktury gotówki oraz danych dotyczących BRF
Hungarian: Általános készpénzkezelési infrastruktúrára és BRF-re vonatkozó adatok teljességi ellenőrzései
Slovenian: Preverjanje popolnosti podatkov o gotovinski infrastrukturi in podatkov po okviru BRF
Estonian: Sularahainfrastruktuuri ja BRFi andmete täielikkuse kontroll
Latvian: Skaidrās naudas infrastruktūras un BRF datu pilnīguma pārbaudes
Lithuanian: Grynųjų pinigų infrastruktūros duomenų ir BRF duomenų išsamumo patikros
English: Data items on NCB-related cash infrastructure
French: Postes concernant l'infrastructure des espèces liée à la BCN
German: Datenpositionen für die die NZB betreffende Bargeldinfrastruktur
Spanish: Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN
Italian: Valore delle scorte accreditate all'emittente(i) dalla BCN — —
Portuguese: Rubrica sobre a infra-estrutura de numerário relativa ao BCN
Dutch: Gegevensposten betreffende aan NCB gerelateerde cash infrastructuur
Danish: Dataposter om kontantinfrastruktur med relation til nationale centralbanker
Swedish: Dataelement om NCB-relaterad kontantinfrastruktur
Finnish: Kansalliseen keskuspankkiin liittyvää käteisrahan infrastruktuuria koskevat tietoerät
Greek: Στοιχεία για τη σχετική με την ΕθνΚΤ υποδομή χρηματικού
Czech: Datové položky o hotovostní infrastruktuře týkající se národní centrální banky
Slovak: Údajové položky týkajúce sa hotovostnej infraštruktúry súvisiacej s NCB
Polish: Pozycje danych dotyczących infrastruktury gotówki związanej z KBC
Hungarian: Az EKB-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó adattételek
Slovenian: Postavke podatkov o gotovinski infrastrukturi, povezani z NCB
Estonian: RKPga seotud sularahainfrastruktuuri andmeühikud
Latvian: Ar NCB saistītās skaidras naudas infrastruktūras datu posteņi
Lithuanian: Duomenų straipsniai apie su NCB susijusią grynųjų pinigų infrastruktūrą
English: BRF operational data items
French: Postes opérationnels du cadre relatif au recyclage des billets
German: Betriebsdaten zum Handlungsrahmen
Spanish: Partidas de datos operativos sobre el MRB
Portuguese: Rubricas operacionais do BRF
Dutch: Operationele KRB-gegevensposten
Danish: Operationelle dataposter vedrørende referencerammen
Swedish: Dataelement för verksamhet som rör ramverket för återcirkulering av sedlar
Finnish: Setelien palauttamista kiertoon koskevan toimintamallin operatiiviset tietoerät
Greek: Λειτουργικά στοιχεία του ΠΑΤ
Czech: Datové položky týkající se provozování Rámce
Slovak: Prevádzkové údajové položky RSB
Polish: Operacyjne pozycje danych BRF
Hungarian: BRF operatív adattételek
Slovenian: Število bankovcev, ki so jih uporabnikom reciklirale kreditne institucije vsi apoeni, za katere obstaja vsaj ena kombinacija serije/različice/apoena s statusom zakonitega plačilnega sredstva za vsaj en mesec v obdobju poročanja ob dogodku
Estonian: BRFi tegevuse andmeühikud
Latvian: BRF darbības datu posteņi
Lithuanian: BRF operaciniai duomenų straipsniai
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Spanish: ANEXO VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Swedish: BILAGA VI
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: VI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS