English: In accordance with paragraphs 27, 29 and 30 of the International Tracing Instrument the UN Secretariat (Office of Disarmament Affairs) is seeking financial assistance to support activities which are aimed at promoting the International Tracing Instrument,
French: En application des points 27, 29 et 30 de l’instrument international de traçage, le secrétariat des Nations unies (Bureau des affaires de désarmement des Nations unies) cherche à obtenir une assistance financière pour soutenir les activités visant à promouvoir l’instrument international de traçage,
German: Entsprechend den Nummern 27, 29 und 30 des Internationalen Rückverfolgungsinstruments ersucht das VN-Sekretariat (Büro für Abrüstungsfragen) um finanzielle Unterstützung von Tätigkeiten, mit denen das Internationale Rückverfolgungsinstrument gefördert werden soll —
Spanish: De conformidad con los apartados 27, 29 y 30 del Instrumento internacional de localización, la Secretaría de las Naciones Unidas (Departamento de Asuntos de Desarme) está buscando ayuda financiera para apoyar las actividades dirigidas a promover el Instrumento internacional de localización.
Italian: Conformemente ai punti 27, 29 e 30 dello strumento internazionale per il rintracciamento il segretariato dell’ONU (Ufficio per gli affari del disarmo) chiede assistenza finanziaria per sostenere le attività volte a promuovere lo strumento internazionale per il rintracciamento,
Portuguese: Conforme indicado nos pontos 27, 29 e 30 do Instrumento Internacional de Rastreio, o Secretariado da ONU (Departamento para as Questões de Desarmamento) procura assistência financeira para apoiar actividades destinadas a promover o Instrumento Internacional de Rastreio,
Dutch: Het VN-secretariaat (VN-Bureau voor ontwapeningszaken) vraagt overeenkomstig de punten 27, 29 en 30 van het internationaal traceringsinstrument om financiële bijstand om de activiteiten te ondersteunen die gericht zijn op het bevorderen van het internationaal traceringsinstrument,
Danish: FN’s sekretariat (FN’s Kontor for Nedrustningsanliggender) søger i overensstemmelse med punkt 27, 29 og 30 i det internationale sporingsinstrument finansiel bistand til støtte for aktiviteter, der har til formål at fremme det internationale sporingsinstrument —
Swedish: I enlighet med paragraferna 27, 29 och 30 i det internationella spårningsinstrumentet begär FN:s sekretariat (avdelningen för nedrustningsfrågor) finansiellt stöd för att stödja verksamhet vars syfte är att främja det internationella spårningsinstrumentet.
Finnish: Yhdistyneiden Kansakuntien aseidenriisuntaosasto (YK:n sihteeristö) hakee kansainvälisen jäljittämisvälineen 27, 29 ja 30 kohdan mukaisesti rahoitusapua tukeakseen toimia, joiden tarkoituksena on edistää kansainvälistä jäljittämisvälinettä,
Greek: Η Γραμματεία του ΟΗΕ (Υπηρεσία για θέματα αφοπλισμού), σύμφωνα με τις παραγράφους 27, 29 και 30 του Διεθνούς Νομικού Μέσου Επισήμανσης, ζητά χρηματοδοτική συνδρομή για την υποστήριξη των δραστηριοτήτων προαγωγής του Διεθνούς Νομικού Μέσου Επισήμανσης,
Czech: V souladu s odstavci 27, 29 a 30 mezinárodního nástroje pro sledování usiluje sekretariát OSN (Úřad pro otázky odzbrojení) o finanční pomoc za účelem podpory činností zaměřených na prosazovaní tohoto nástroje,
Slovak: V súlade s odsekmi 27, 29 a 30 medzinárodného nástroja na sledovanie, sekretariát OSN (úrad pre otázky odzbrojovania) sa usiluje o získanie finančných prostriedkov na podporu činností zameraných na presadzovanie medzinárodného nástroja na sledovanie,
Polish: Zgodnie z paragrafami 27, 29 i 30 międzynarodowego instrumentu umożliwiającego śledzenie sekretariat ONZ (Departament ds. Rozbrojenia) poszukuje wsparcia finansowego dla działań mających na celu promowanie międzynarodowego instrumentu umożliwiającego śledzenie,
Hungarian: Összhangban a nemzetközi nyomonkövetési egyezmény 27., 29. és 30. bekezdésével, az ENSZ Titkársága (az ENSZ Leszerelési Ügyekkel Foglalkozó Hivatala) pénzügyi segítséget kér a nemzetközi nyomonkövetési egyezmény előmozdítását célzó tevékenységek támogatásához,
Slovenian: V skladu z odstavki 27, 29 in 30 mednarodnega instrumenta za izsleditev Sekretariat ZN (Urad za razorožitev) prosi za finančno pomoč v podporo dejavnosti za spodbujanje mednarodnega instrumenta za izsleditev –
Estonian: ÜRO sekretariaat (ÜRO desarmeerimisbüroo) taotleb vastavalt päritolu kindlakstegemist käsitleva rahvusvahelise vahendi punktidele 27, 29 ja 30 rahalist abi, et toetada päritolu kindlakstegemist käsitleva rahvusvahelise vahendi edendamise eesmärgil läbiviidavaid tegevusi,
Latvian: Saskaņā ar starptautiskā izsekošanas instrumenta 27., 29. un 30. punktu ANO Atbruņošanās lietu birojs (ODA) (ANO Sekretariāts) meklē finansiālu palīdzību, lai atbalstītu tās darbības, ar kurām sekmē starptautisko izsekošanas instrumentu,
Lithuanian: JT Sekretoriatas (Nusiginklavimo reikalų biuras) pagal Tarptautinio sekimo dokumento 27, 29 ir 30 straipsnius siekia finansinės paramos, kad galėtų paremti Tarptautinio sekimo dokumento propagavimo veiklą,