FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Services related to toxic substances pollution
French: Services liés à la pollution par des matières toxiques
German: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verschmutzung durch giftige Stoffe
Spanish: Servicios relacionados con la contaminación de sustancias tóxicas
Italian: Servizi connessi all'inquinamento da sostanza tossiche
Portuguese: Serviços relacionados com a poluição por substâncias tóxicas
Dutch: Diensten in verband met vervuiling door giftige stoffen
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med forurening med giftige stoffer
Swedish: Tjänster med avseende på förorening av giftiga ämnen
Finnish: Myrkyllisten aineiden aiheuttamaan saastumiseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με τη μόλυνση από τοξικές ουσίες
Czech: Služby související se znečišťováním toxickými látkami
Slovak: Služby súvisiace so znečisťovaním toxickými látkami
Polish: Usługi związane ze skażeniem substancjami toksycznymi
Hungarian: Mérgező anyagok okozta szennyezésekkel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve, povezane z onesnaženjem s strupenimi snovmi
Estonian: Toksiliste ainete reostusega seotud teenused
Latvian: Ar toksisko vielu piesārņojumu saistīti pakalpojumi
Lithuanian: Su tarša toksinėmis medžiagomis susijusios paslaugos.
English: Toxic substances monitoring services
French: Services de surveillance des matières toxiques
German: Überwachung giftiger Stoffe
Spanish: Servicios de seguimiento de sustancias tóxicas
Italian: Servizi di monitoraggio di sostanze tossiche
Portuguese: Serviços de monitorização da poluição por substâncias tóxicas
Dutch: Diensten voor toezicht op giftige stoffen
Danish: Monitering af giftige stoffer
Swedish: Övervakning av giftiga ämnen
Finnish: Myrkyllisten aineiden seurantapalvelut
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης τοξικών ουσιών
Czech: Monitorování toxických látek
Slovak: Služby na monitorovanie toxických látok
Polish: Usługi monitoringu substancji toksycznych
Hungarian: Mérgező anyagok felügyeletével kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve spremljanja strupenih snovi
Estonian: Toksiliste ainete seireteenused
Latvian: Toksisko vielu monitoringa pakalpojumi
Lithuanian: Taršos toksinėmis medžiagomis stebėjimo paslaugos.
English: Toxic substances rehabilitation services
French: Services de réhabilitation des matières toxiques
German: Sanierung nach Verschmutzung durch giftige Stoffe
Spanish: Servicios de rehabilitación de sustancias tóxicas
Italian: Servizi di bonifica di sostanza tossiche
Portuguese: Serviços de reabilitação de substâncias tóxicas
Dutch: Diensten voor opruimen van giftige stoffen
Danish: Genopretning efter forurening med giftige stoffer
Swedish: Återställning efter förorening av giftiga ämnen
Finnish: Myrkyllisiin aineisiin liittyvät kunnostuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες αποκατάστασης σε σχέση με τοξικές ουσίες
Czech: Obnova po znečištění toxickými látkami
Slovak: Služby na sanáciu po znečistení toxickými látkami
Polish: Usługi usuwania substancji toksycznych
Hungarian: Mérgező anyagok ártalmatlanításával kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve rehabilitacije strupenih snovi
Estonian: Toksiliste ainetega seotud taastusteenused
Latvian: Toksisko vielu rehabilitācijas pakalpojumi
Lithuanian: Toksinėmis medžiagomis užterštų zonų atkūrimo paslaugos.
English: Cleaning and sanitation services
French: Services de nettoyage et d'hygiène
German: Reinigungs- und Hygienedienste
Spanish: Servicios sanitarios y de limpieza
Italian: Servizi di pulizia e disinfestazione
Portuguese: Serviços de limpeza e saneamento
Dutch: Schoonmaak- en afvalverwijderingsdiensten
Danish: Rengørings- og sanitetstjenester
Swedish: Städning och renhållning
Finnish: Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού και απολύμανσης
Czech: Čisticí a hygienické služby
Slovak: Čistiace a sanitárne služby
Polish: Usługi w zakresie sprzątania i odkażania
Hungarian: Takarítási és higiéniai szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja in sanitarne storitve
Estonian: Puhastus- ja desinfitseerimisteenused
Latvian: Tīrīšanas un sanitārijas pakalpojumi
Lithuanian: Valymo ir sanitarinės paslaugos.
English: Cleaning services
French: Services de nettoyage
German: Reinigungsdienste
Spanish: Servicios de limpieza
Italian: Servizi di pulizia
Portuguese: Serviços de limpeza
Dutch: Reinigingsdiensten
Danish: Rengøring
Swedish: Städning
Finnish: Siivous- ja puhdistuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού
Czech: Úklidové služby
Slovak: Upratovacie služby
Polish: Usługi sprzątania
Hungarian: Takarítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja
Estonian: Puhastusteenused
Latvian: Uzkopšanas pakalpojumi
Lithuanian: Valymo paslaugos.
English: Accommodation, building and window cleaning services
French: Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres
German: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
Spanish: Servicios de limpieza de viviendas, edificios y ventanas
Italian: Servizi di pulizia di alloggi, edifici e finestre
Portuguese: Serviços de limpeza de alojamentos, edifícios e janelas
Dutch: Reiniging van woningen en gebouwen en glazenwassersdiensten
Danish: Rengøring af boliger, bygninger og vinduer
Swedish: Städning av bostäder och byggnader samt fönsterputsning
Finnish: Asuntojen, rakennusten ja ikkunoiden puhdistuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κατοικιών, κτιρίων και υαλοπινάκων
Czech: Úklid v ubytovacích zařízeních, stavební úklid a čištění oken
Slovak: Služby na upratovanie ubytovacích zariadení, budov a čistenie okien
Polish: Usługi sprzątania/czyszczenia miejsc noclegowych, budynków i okien
Hungarian: Szállás- és épülettakarítási és ablaktisztítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja stanovanj, zgradb in oken
Estonian: Ruumide, hoonete ja akende puhastusteenused
Latvian: Dzīvojamo telpu, ēku un logu tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Apgyvendinimo patalpų, pastatų ir langų valymo paslaugos.
English: Accommodation cleaning services
French: Services de nettoyage de logements
German: Reinigung von Unterkünften
Spanish: Servicios de limpieza de viviendas
Italian: Servizi di pulizia di alloggi
Portuguese: Serviços de limpeza de alojamentos
Dutch: Reinigen van accommodatie
Danish: Rengøring af lokaler
Swedish: Städning av bostäder
Finnish: Asuntojen siivouspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κατοικιών
Czech: Úklid v ubytovacích zařízeních
Slovak: Upratovacie služby ubytovacích zariadení
Polish: Usługi sprzątania miejsc noclegowych
Hungarian: Szállástakarítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja nastanitev
Estonian: Ruumide puhastusteenused
Latvian: Dzīvojamo telpu uzkopšanas pakalpojumi
Lithuanian: Apgyvendinimo patalpų valymo paslaugos.
English: Building-cleaning services
French: Services de nettoyage de bâtiments
German: Gebäudereinigung
Spanish: Servicios de limpieza de edificios
Italian: Servizi di pulizia di edifici
Portuguese: Serviços de limpeza de edifícios
Dutch: Reiniging van gebouwen
Danish: Rengøring af bygninger
Swedish: Städning av byggnader
Finnish: Siivouspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων
Czech: Stavební úklid
Slovak: Čistenie (upratovanie) budov
Polish: Usługi sprzątania budynków
Hungarian: Épülettakarítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja stavb
Estonian: Hoonete puhastusteenused
Latvian: Ēku tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Pastatų valymo paslaugos.
English: Window-cleaning services
French: Services de nettoyage de vitres
German: Fensterreinigung
Spanish: Servicios de limpieza de ventanas
Italian: Servizi di pulizia finestre
Portuguese: Serviços de limpeza de janelas
Dutch: Wassen van ramen
Danish: Vinduespudsning
Swedish: Fönsterputsning
Finnish: Ikkunanpesupalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού υαλοπινάκων
Czech: Čištění oken
Slovak: Umývanie okien
Polish: Usługi czyszczenia okien
Hungarian: Ablaktisztítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja oken
Estonian: Aknapuhastusteenus
Latvian: Logu tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Langų valymo paslaugos.
English: Blast-cleaning services for tubular structures
French: Services de nettoyage par soufflage de structures tubolaires
German: Strahlreinigung von Rohrgerüsten
Spanish: Servicios de limpieza de estructuras tubulares por chorro de arena o de perdigones
Italian: Servizi di sabbiatura di strutture tubolari
Portuguese: Serviços de limpeza com jacto de areia, de estruturas tubulares
Dutch: Straalreiniging van buisvormige objecten
Danish: Spuling af rørkonstruktioner
Swedish: Urblåsning av rörformiga konstruktioner
Finnish: Putkirakenteiden puhalluspuhdistuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού σωλήνων με αμμοβολή
Czech: Čištění trubkových konstrukcí tryskáním
Slovak: Čistenie rúrkových konštrukcií pieskovaním
Polish: Usługi czyszczenia konstrukcji rurowych
Hungarian: Csőszerkezetek fúvatásos tisztításával kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja cevastih konstrukcij s peskanjem
Estonian: Liivaprits-puhastusteenused
Latvian: Cauruļveida struktūru vilkmes tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Vamzdinių konstrukcijų valymo prapūtimo būdu paslaugos.
English: Tank and reservoir cleaning services
French: Services de nettoyage de cuves et de réservoirs
German: Tank- und Behälterreinigung
Spanish: Servicios de limpieza de tanques y depósitos
Italian: Servizi di pulizia di cisterne e serbatoi
Portuguese: Serviços de limpeza de tanques e reservatórios
Dutch: Reinigingsdiensten van tanks en reservoirs
Danish: Rengøring af tanke og reservoirer
Swedish: Tankrengöring och reservoarrengöring
Finnish: Säiliöiden ja altaiden puhdistuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού βυτίων και δεξαμενών
Czech: Čištění nádrží a bazénů
Slovak: Služby na čistenie cisterien a nádrží
Polish: Usługi czyszczenia zbiorników i rezerwuarów
Hungarian: Tartály- és ciszternatisztítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja cistern in rezervoarjev
Estonian: Vedelikupaagi ja reservuaari puhastusteenused
Latvian: Cisternu un rezervuāru tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Cisternų ir rezervuarų valymo paslaugos.
English: Tank-cleaning services
French: Services de nettoyage de cuves
German: Tankreinigung
Spanish: Servicios de limpieza de tanques
Italian: Servizi di pulizia di cisterne
Portuguese: Serviços de limpeza de tanques
Dutch: Reiniging van tanks
Danish: Rengøring af beholdere
Swedish: Tankrengöring
Finnish: Säiliöiden puhdistuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού βυτίων
Czech: Čištění nádrží
Slovak: Čistenie cisterien
Polish: Usługi czyszczenia zbiorników
Hungarian: Tartálytisztítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja cistern
Estonian: Vedelikupaagi puhastusteenused
Latvian: Cisternu tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Cisternų valymo paslaugos.
English: Reservoir cleaning services
French: Services de nettoyage de réservoirs
German: Behälterreinigung
Spanish: Servicios de limpieza de depósitos
Italian: Servizi di pulitura di serbatoi
Portuguese: Serviços de limpeza de reservatórios
Dutch: Reiniging van reservoir
Danish: Rengøring af reservoirer
Swedish: Reservoarrengöring
Finnish: Vesisäiliöiden puhdistuspalvelut
Greek: Υπηρεσία καθαρισμού δεξαμενών
Czech: Čištění bazénů
Slovak: Čistenie nádrží
Polish: Usługi czyszczenia rezerwuarów
Hungarian: Ciszternatisztítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja rezervoarjev
Estonian: Reservuaaripuhastusteenused
Latvian: Rezervuāru tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Rezervuarų valymo paslaugos.
English: Car park cleaning services
French: Services de nettoyage de parkings
German: Parkplatzreinigung
Spanish: Servicios de limpieza de aparcamientos
Italian: Servizi di pulizia di parcheggi
Portuguese: Serviços de limpeza de parques de estacionamento
Dutch: Reinigingsdiensten van parkeerplaatsen
Danish: Rengøring af parkeringsanlæg
Swedish: Rengöring av bilparkeringar
Finnish: Pysäköintialueiden siivouspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων
Czech: Čištění parkovišť
Slovak: Služby na čistenie parkovísk
Polish: Usługi sprzątania parkingów
Hungarian: Gépjárműparkoló-tisztítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja parkirnih prostorov
Estonian: Autoparklate puhastusteenused
Latvian: Autostāvvietu tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Automobilių stovėjimo aikštelių valymo paslaugos.
English: Furnace and chimney cleaning services
French: Services de nettoyage de fourneaux et de cheminées
German: Ofen- und Kaminreinigung
Spanish: Servicios de limpieza de hornos y chimeneas
Italian: Servizi di pulizia di forni e camini
Portuguese: Serviços de limpeza de chaminés e fornos
Dutch: Diensten voor reiniging van ovens en schoorsteenvegen
Danish: Rengøring af ovne samt skorstensfejning
Swedish: Ugns- och skorstenssotning
Finnish: Tulisijojen puhdistuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κλιβάνων και καπνοδόχων
Czech: Čištění pecí a komínů
Slovak: Čistenie pecí (kotlov) a komínov
Polish: Usługi czyszczenia pieców i kominów
Hungarian: Kazán- és kéménytisztítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja peči in dimnikov
Estonian: Ahju- ja korstnapuhastusteenused
Latvian: Krāšņu un skursteņu tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Krosnių ir kaminų valymo paslaugos.
English: Cleaning services of telephone equipment
French: Services de nettoyage de matériel téléphonique
German: Reinigung von Telefongeräten
Spanish: Servicios de limpieza de equipos telefónicos
Italian: Servizi di pulizia di apparecchi telefonici
Portuguese: Serviços de limpeza de equipamento telefónico
Dutch: Reiniging van telefoonapparatuur
Danish: Rengøring af telefonudstyr
Swedish: Rengöring av telefonutrustning
Finnish: Puhelinlaitteiden puhdistuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού τηλεφωνικού εξοπλισμού
Czech: Čištění telefonních zařízení
Slovak: Čistenie telefónnych zariadení
Polish: Usługi czyszczenia sprzętu telefonicznego
Hungarian: Telefonkészülék-tisztítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja telefonske opreme
Estonian: Telefoniseadmete puhastusteenused
Latvian: Telefonierīču tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Telefono ryšio įrangos valymo paslaugos.
English: Cleaning services of transport equipment
French: Services de nettoyage de matériel de transport
German: Reinigung von Transportmitteln
Spanish: Servicios de limpieza de medios de transporte
Italian: Servizi di pulizia di mezzi di trasporto
Portuguese: Serviços de limpeza de equipamento de transporte
Dutch: Reiniging van transportuitrusting
Danish: Rengøring af transportmidler
Swedish: Rengöring av transportutrustning
Finnish: Kuljetusvälineiden siivouspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού εξοπλισμού μεταφοράς
Czech: Čištění dopravních zařízení
Slovak: Čistenie dopravných zariadení
Polish: Usługi czyszczenia urządzeń transportowych
Hungarian: Közlekedési eszközzel kapcsolatos tisztítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja prevoznih sredstev
Estonian: Transpordiseadmete puhastusteenused
Latvian: Transportlīdzekļu tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Transporto įrenginių valymo paslaugos.
English: Bin-cleaning services
French: Services de nettoyage de poubelles
German: Entleerung von Abfallbehältern
Spanish: Servicios de limpieza de cubos de basura
Italian: Servizi di pulizia di cassonetti
Portuguese: Serviços de limpeza de contentores de lixo
Dutch: Reinigen van vuilnisbakken
Danish: Rengøring af affaldsbeholdere
Swedish: Rengöring av avfallsbehållare
Finnish: Jäteastioiden puhdistaminen
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κάδων
Czech: Čištění popelnic
Slovak: Čistenie odpadových nádob
Polish: Usługi czyszczenia pojemników na odpadki
Hungarian: Hulladékgyűjtő tartályok tisztításával kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja posod za odpadke
Estonian: Prügikastide puhastusteenused
Latvian: Atkritumu urnu tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Šiukšlių dėžių valymo paslaugos.
English: Office, school and office equipment cleaning services
French: Services de nettoyage de matériel de bureau, de bureaux, des écoles
German: Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung
Spanish: Servicios de limpieza de oficinas, escuelas y equipo de oficina
Italian: Servizi di pulizia di uffici, scuole e apparecchiature per ufficio
Portuguese: Serviços de limpeza de escritórios, de escolas e de equipamento de escritório
Dutch: Reinigingsdiensten van kantoren, scholen en kantoorapparatuur
Danish: Rengøring af kontorer, skoler og kontorudstyr
Swedish: Kontors- och skolstädning samt rengöring av kontorsutrustning
Finnish: Toimistojen, koulujen ja toimistolaitteiden puhdistuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού γραφείων, σχολείων και εξοπλισμού γραφείων
Czech: Úklid kanceláří, škol a čištění kancelářských strojů
Slovak: Služby na upratovanie kancelárií, škôl a čistenie kancelárskeho vybavenia
Polish: Usługi sprzątania biur i szkół oraz czyszczenia urządzeń biurowych
Hungarian: Irodák, iskolák és irodai berendezések tisztításával kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja pisarn, šol in pisarniške opreme
Estonian: Büroode, koolide ja bürooseadmete puhastusteenused
Latvian: Biroju, skolu un biroja iekārtu tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Biurų, mokyklų ir biuro įrangos valymo paslaugos.
English: Cleaning services of office equipment
French: Services de nettoyage de matériel de bureau
German: Reinigung von Büroausstattung
Spanish: Servicios de limpieza de equipo de oficina
Italian: Servizi di pulizia di apparecchiature per ufficio
Portuguese: Serviços de limpeza de equipamento de escritório
Dutch: Reiniging van kantooruitrusting
Danish: Rengøring af kontorudstyr
Swedish: Rengöring av kontorsutrustning
Finnish: Toimistolaitteiden puhdistuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού εξοπλισμού γραφείων
Czech: Čištění kancelářských strojů
Slovak: Čistenie kancelárskych zariadení
Polish: Usługi czyszczenia urządzeń biurowych
Hungarian: Irodai berendezéssel kapcsolatos tisztítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja pisarniške opreme
Estonian: Bürooseadmete puhastusteenused
Latvian: Biroja iekārtu tīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Biurų įrangos valymo paslaugos.
English: Office cleaning services
French: Services de nettoyage de bureaux
German: Büroreinigung
Spanish: Servicios de limpieza de oficinas
Italian: Servizi di pulizia di uffici
Portuguese: Serviços de limpeza de escritórios
Dutch: Schoonmaken van kantoren
Danish: Rengøring af kontorer
Swedish: Kontorsstädning
Finnish: Toimistotilojen siivous
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού γραφείων
Czech: Úklid kanceláří
Slovak: Čistenie (upratovanie) kancelárií
Polish: Usługi sprzątania biur
Hungarian: Irodatakarítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja pisarn
Estonian: Büroopuhastusteenused
Latvian: Biroju uzkopšanas pakalpojumi
Lithuanian: Biurų valymo paslaugos.
English: School cleaning services
French: Services de nettoyage des écoles
German: Reinigung von Schulen
Spanish: Servicios de limpieza de escuelas
Italian: Servizi di pulizia di scuole
Portuguese: Serviços de limpeza de escolas
Dutch: Schoonmaken van scholen
Danish: Rengøring af skoler
Swedish: Städning av skolor
Finnish: Koulujen siivous
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού σχολείων
Czech: Úklid škol
Slovak: Čistenie (upratovanie) škôl
Polish: Usługi sprzątania szkół
Hungarian: Iskolatakarítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve čiščenja šol
Estonian: Koolipuhastusteenused
Latvian: Skolu uzkopšanas pakalpojumi
Lithuanian: Mokyklų valymo paslaugos.
English: Facility related sanitation services
French: Services d'hygiénisation d'installations
German: Hygienedienste für Gebäude und Anlagen
Spanish: Servicios de higienización de instalaciones
Italian: Servizi di disinfestazione di impianti
Portuguese: Serviços de saneamento de instalações
Dutch: Afvalverwerkingsdiensten in verband met voorzieningen
Danish: Facilitetsspecifikke sanitetstjenester
Swedish: Sanering av anläggningar
Finnish: Julkisten rakennusten sanitointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες απολύμανσης εγκαταστάσεων
Czech: Zařízení související s hygienickými službami
Slovak: Sanitárne služby v zariadeniach
Polish: Usługi w zakresie odkażania urządzeń
Hungarian: Üzemekkel kapcsolatos higiéniai szolgáltatások
Slovenian: Sanitarne storitve v zvezi s stavbami
Estonian: Rajatistega seotud desinfitseerimisteenused
Latvian: Ar telpām saistīti sanitārijas pakalpojumi
Lithuanian: Su įrenginiais susijusios sanitarinės paslaugos.
English: Disinfecting and exterminating services
French: Services de désinfection et de désinfestation
German: Desinfektion und Schädlingsbekämpfung
Spanish: Servicios de desinfección y exterminio
Italian: Servizi di disinfezione e disinfestazione
Portuguese: Serviços de desinfecção e exterminação
Dutch: Desinfectering en ongediertebestrijding
Danish: Desinficering og skadedyrsbekæmpelse
Swedish: Desinficering och utrotning
Finnish: Desinfiointi- ja tuholaistorjuntapalvelut
Greek: Υπηρεσίες απολύμανσης και εξολόθρευσης
Czech: Deratizace a hubení škůdců
Slovak: Dezinfekčné a hubiace služby
Polish: Usługi dezynfekcji i dezynsekcji budynków
Hungarian: Fertőtlenítési és kártevőirtási szolgáltatások
Slovenian: Storitve dezinfekcije in iztrebljanja
Estonian: Desinfitseerimis- ja hävitamisteenused
Latvian: Dezinfekcijas un kaitēkļu apkarošanas pakalpojumi
Lithuanian: Dezinfekavimo ir naikinimo paslaugos.
English: Pest-control services
French: Services de lutte contre les parasites
German: Schädlingsbekämpfung
Spanish: Servicios de control de plagas
Italian: Servizi di disinfestazione antiparassitaria
Portuguese: Serviços de tratamento antiparasitário
Dutch: Ongediertebestrijding
Danish: Skadedyrsbekæmpelse
Swedish: Bekämpning av skadedjur och skadeinsekter
Finnish: Tuholaistorjunta
Greek: Υπηρεσίες καταπολέμησης επιβλαβών εντόμων
Czech: Hubení škůdců
Slovak: Hubenie škodcov
Polish: Usługi zwalczania szkodników
Hungarian: Kártevő-mentesítési szolgáltatások
Slovenian: Storitve zatiranja škodljivcev
Estonian: Kahjuritõrje teenused
Latvian: Kaitēkļu apkarošanas pakalpojumi
Lithuanian: Kovos su kenkėjais paslaugos.
English: Rat-disinfestation services
French: Services de dératisation
German: Rattenbekämpfung
Spanish: Servicios de desratización
Italian: Servizi di disinfestazione
Portuguese: Serviços de desratização
Dutch: Diensten voor het uitroeien van ratten
Danish: Rottebekæmpelse
Swedish: Desinfestation av råttor
Finnish: Rottien hävittäminen
Greek: Υπηρεσίες εξόντωσης αρουραίων
Czech: Hubení hlodavců
Slovak: Deratizačné služby
Polish: Usługi odszczurzania
Hungarian: Patkányirtási szolgáltatások
Slovenian: Storitve deratizacije podgan in miši
Estonian: Rottide hävitamisteenused
Latvian: Žurku iznīdēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Žiurkių naikinimo paslaugos.
English: Fumigation services
French: Services de fumigation
German: Ausräucherung
Spanish: Servicios de fumigación
Italian: Servizi di fumigazione
Portuguese: Serviços de fumigação
Dutch: Fumigatiediensten
Danish: Gasdesinfektion til skadedyrsbekæmpelse
Swedish: Desinfektion med gas
Finnish: Kaasutusdesinfiointi
Greek: Υπηρεσίες απολύμανσης διά υποκαπνισμού
Czech: Dezinfekce
Slovak: Dezinfekcia dymom (zadymovanie)
Polish: Usługi usuwania grzybów
Hungarian: Füstöléssel való fertőtlenítési szolgáltatások
Slovenian: Storitve zaplinjevanja
Estonian: Fumigatsiooniteenused (suitsuga hävitamine)
Latvian: Fumigācijas pakalpojumi
Lithuanian: Fumigavimo paslaugos.
English: Recreational, cultural and sporting services
French: Services récréatifs, culturels et sportifs
German: Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport
Spanish: Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos
Italian: Servizi ricreativi, culturali e sportivi
Portuguese: Serviços recreativos, culturais e desportivos
Dutch: Cultuur-, sport- en recreatiediensten
Danish: Forlystelser, kultur og sport
Swedish: Fritids-, kultur- och sporttjänster
Finnish: Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut
Greek: Ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές υπηρεσίες
Czech: Rekreační, kulturní a sportovní služby
Slovak: Rekreačné, kultúrne a športové služby
Polish: Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe
Hungarian: Szolgáltatások a pihenés, kultúra és sport területén
Slovenian: Storitve na področju rekreacije, kulture in športa
Estonian: Vabaaja-, kultuuri- ja sporditeenused
Latvian: Atpūtas, kultūras un sporta pakalpojumi
Lithuanian: Poilsio, kultūros ir sporto paslaugos.