FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: These imports are by far lower than those from the major FeMo exporting third countries to the Community (i.e. Chile, Armenia and Russia).
French: Ces quantités sont bien inférieures à celles importées dans la Communauté en provenance des pays tiers gros exportateurs de ferromolybdène (à savoir le Chili, l’Arménie et la Russie).
German: Diese Einfuhren sind deutlich geringer als die der wichtigsten anderen Drittländer, die FeMo in die Gemeinschaft ausführen (d. h. Chile, Armenien und Russland).
Spanish: Dichas importaciones son muy inferiores a las procedentes de los terceros países exportadores de FeMo a la Comunidad más importantes (Chile, Armenia y Rusia).
Italian: Tali importazioni sono di gran lunga inferiori a quelle dai principali paesi terzi esportatori di FeMo verso la Comunità (Cile, Armenia e Russia).
Portuguese: Estas importações são de longe inferiores às dos países terceiros principais exportadores de ferro-molibdénio para a Comunidade (Chile, Arménia e Rússia).
Dutch: Deze invoer is veel lager dan die uit de derde landen die het meeste FeMo naar de Gemeenschap uitvoeren (Chili, Armenië en Rusland).
Danish: Denne import er langt mindre end importen til Fællesskabet fra de store FeMo-eksporterende tredjelande (dvs. Chile, Armenien og Rusland).
Swedish: Denna import är mycket mindre än importen till gemenskapen från de viktigaste FeMo-exporterande tredjeländerna, dvs. Chile, Armenien och Ryssland.
Finnish: Tämä tuonti on huomattavasti vähäisempää kuin tuonti merkittävistä yhteisön ulkopuolisista ferromolybdeenin viejämaista yhteisöön (eli Chilestä, Armeniasta ja Venäjältä).
Greek: Οι εισαγωγές αυτές είναι πολύ μικρότερες από εκείνες που προέρχονται από τις μείζονες τρίτες χώρες εξαγωγής στην Κοινότητα (δηλαδή τη Χιλή, την Αρμενία και τη Ρωσία).
Czech: Tento dovoz je mnohem nižší než dovoz z hlavních třetích zemí vyvážejících FeMo do Společenství (tj. Chile, Arménie a Ruska).
Slovak: Tento dovoz je oveľa menší ako dovoz z hlavných tretích krajín vyvážajúcich FeMo do Spoločenstva (t. j. Čile, Arménska a Ruska).
Polish: Przywóz ten jest zdecydowanie mniejszy niż przywóz pochodzący z państw trzecich – głównych eksporterów FeMo do Wspólnoty (tj. Chile, Armenii i Rosji).
Hungarian: E behozatalok mennyisége messze elmarad a nagy FeMo-exportáló harmadik országokból (pl. Chile, Örményország és Oroszország) a Közösség területére érkező behozatalok mennyiségétől.
Slovenian: Ta uvoz je veliko nižji od uvoza iz drugih tretjih držav, ki so večje izvoznice FeMo v Skupnost (tj. Čile, Armenija in Rusija).
Estonian: See import on tunduvalt madalam kui suurte FeMo-d eksportivate kolmandate riikide (st Tšiili, Armeenia ja Venemaa) import ühendusse.
Latvian: Šis apjoms ir ievērojami mazāks par to, ko Kopienā importē no tām trešām valstīm, kuras ir lielākās feromolibdēna eksportētājas (proti, Čīle, Armēnija un Krievija).
Lithuanian: Tai yra daug mažesnis kiekis nei iš pagrindinių FeMo eksportuojančių trečiųjų šalių (t. y. Čilės, Armėnijos ir Rusijos) į Bendriją importuojamas kiekis.
English: Moreover, they could always focus on their domestic market for the reasons described under recitals (31) and (42).
French: En outre, pour les raisons exposées aux considérants 31 et 42, ils pouvaient toujours se concentrer sur leur marché intérieur.
German: Überdies könnten sie ihre Ware aus den unter den Randnummern 31 und 42 erläuterten Gründen stets auf ihrem Inlandsmarkt absetzen.
Spanish: Además, siempre tenían la posibilidad de dedicarse a su mercado nacional, por los motivos descritos en los considerandos 31 y 42.
Italian: Inoltre essi potrebbero sempre concentrarsi sul proprio mercato interno per i motivi specificati nei considerando 31 e 42.
Portuguese: Acresce que poderiam sempre concentrar-se no respectivo mercado interno pelas razões descritas nos considerandos 31 e 42.
Dutch: Voorts konden zij zich om de in de overwegingen 31 en 42 genoemde redenen altijd concentreren op de binnenlandse markt.
Danish: Endvidere kunne de af de årsager, der er redegjort for i betragtning 31 og 42, altid afsætte deres vare på hjemmemarkedet.
Swedish: Vidare kan de alltid koncentrera sig på sin hemmamarknad av orsaker som redovisas i skälen 31 och 42.
Finnish: Lisäksi ne voivat aina keskittyä kotimarkkinoihinsa syistä, jotka kuvataan johdanto-osan 31 ja 42 kappaleessa.
Greek: Επιπλέον, θα μπορούσαν πάντα να στραφούν στην εγχώρια αγορά τους για τους λόγους που αναφέρθηκαν στις αιτιολογικές σκέψεις 31 και 42.
Czech: Mimoto by se z důvodů popsaných v 31. a 42. bodě odůvodnění vždy mohli zaměřit na domácí trh.
Slovak: Z dôvodov uvedených v odôvodnení 31 a 42 sa vždy mohli sústrediť aj na domáci trh.
Polish: Poza tym mogli oni skoncentrować się na rynku wewnętrznym z powodów opisanych w motywach 31 i 42.
Hungarian: Ezen felül a (31) és a (42) preambulumbekezdésekben kifejtett okokból kifolyólag mindig megvolt a lehetőségük arra, hogy értékesítésüket a hazai piacra koncentrálják.
Slovenian: Poleg tega bi se lahko vedno osredotočili na domač trg iz razlogov, opisanih v uvodnih izjavah 31 in 42.
Estonian: Lisaks sellele võivad nad alati keskenduda oma koduturule põhjendustes 31 ja 42 kirjeldatud põhjustel.
Latvian: Turklāt sakarā ar 31. un 42. apsvērumā minētajiem iemesliem, tie varētu galvenokārt pievērsties iekšējam tirgum.
Lithuanian: Dėl 31 ir 42 konstatuojamosiose dalyse aprašytų priežasčių, Kinijos gamintojai taip pat galėjo sutelkti dėmesį į vidaus rinką.
English: In other words, Chinese post RIP imports do not undercut prices of other players on the Community market but ‘follow the flow’.
French: En d’autres mots, les importations chinoises postérieures à la PER n’entraînent pas une sous-cotation des prix des autres acteurs sur le marché communautaire, mais suivent la tendance.
German: Mit anderen Worten, die chinesischen Ausfuhren nach dem UZÜ unterboten die Preise anderer Akteure auf dem Gemeinschaftsmarkt nicht, sondern folgten dem Trend.
Spanish: En otras palabras, las importaciones procedentes de China tras el PIR no falsearon los precios de otros operadores en el mercado comunitario sino que «siguieron la misma tendencia».
Italian: In altre parole, le importazioni cinesi dopo il PIR non hanno prezzi inferiori a quelli degli altri operatori sul mercato comunitario bensì «seguono il flusso».
Portuguese: Por outras palavras, as importações chinesas após o PIR não subcotaram os preços de outros intervenientes no mercado comunitário, mas «seguiram a corrente».
Dutch: Met andere woorden: bij de invoer uit China na het nieuwe onderzoektijdvak is geen sprake van prijsonderbieding van andere marktdeelnemers maar van het volgen van de trend.
Danish: Med andre ord ligger prisen på importen fra Kina efter undersøgelsesperioden ikke under de andre EF-markeds-aktørers priser, men »følger trop«.
Swedish: Annorlunda uttryckt ligger de kinesiska importpriserna efter undersökningsperioden inte lägre än andra aktörers på gemenskapsmarknaden utan ”följer med strömmen”.
Finnish: Toisin sanoen tuonti Kiinasta tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson jälkeen ei alittanut muiden yhteisön markkinoilla vaikuttavien toimijoiden hintoja vaan myötäili yleistä suuntausta.
Greek: Με άλλα λόγια, οι κινεζικές εισαγωγές μετά την ΠΕΕ δεν είναι χαμηλότερες από τις τιμές των άλλων παικτών στην κοινοτική αγορά, αλλά «ακολουθούν το ρεύμα».
Czech: Jinými slovy, cena čínského dovozu po období přezkumného šetření nebyla nižší než ceny ostatních účastníků na trhu Společenství, nýbrž „se přizpůsobovala“.
Slovak: Inými slovami, čínsky dovoz po ORP nepodhodnocuje ceny iných subjektov na trhu Spoločenstva, ale „nasleduje ostatných“.
Polish: Innymi słowy chiński przywóz, który miał miejsce po ODP, nie podcina cen pozostałych podmiotów na rynku wspólnotowym, lecz dostosowuje się do tendencji na rynku.
Hungarian: Más szóval a felülvizsgálati időszakot követően a kínai behozatalok nem kínáltak alá áraikkal a közösségi piacon megjelenő gyártók árainak, egyszerűen csak követték a piac mozgását.
Slovenian: Z drugimi besedami, uvoz iz Kitajske po OPP ne niža nelojalno cen drugih akterjev na trgu Skupnosti, temveč „sledi toku“.
Estonian: Teisisõnu ei vähenda uurimisperioodi järgne Hiinast pärit import teiste ühenduse turu osaliste hindu, vaid see „järgib üldist voolu”.
Latvian: Citiem vārdiem sakot, Ķīnas izcelsmes imports pēc PIP nesamazina citu tirgus dalībnieku cenas Kopienas tirgū, bet gan attīstās saskaņā ar tām pašām tendencēm.
Lithuanian: Kitaip tariant, importas iš Kinijos po PTL priverstinai nemažino kitų Bendrijos rinkos dalyvių kainų, o atitiko bendras tendencijas.
English: Relationship between export prices to third countries and the price level in China
French: Rapport entre les prix à l’exportation vers des pays tiers et le niveau des prix pratiqués en Chine
German: Verhältnis zwischen den Preisen der Ausfuhren in Drittländer und den Preisen in China
Spanish: Relación entre los precios de exportación a terceros países y el nivel de precios en China
Italian: Relazione tra i prezzi all’esportazione verso i paesi terzi e il livello dei prezzi in Cina
Portuguese: Relação entre os preços de exportação para países terceiros e o nível de preços na China
Dutch: Verhouding tussen de prijzen bij uitvoer naar derde landen en het prijsniveau in China
Danish: Forholdet mellem priserne ved eksport til tredjelande og salgsprisen i Kina
Swedish: Förhållandet mellan exportpriserna till tredjeländer och priserna i Kina
Finnish: Kolmansiin maihin suuntautuvan viennin hintojen ja Kiinassa vallitsevan hintatason suhde
Greek: Σχέση μεταξύ των τιμών εξαγωγής σε τρίτες χώρες και του επιπέδου τιμών στην Κίνα
Czech: Vztah mezi vývozními cenami do třetích zemí a cenovou úrovní v Číně
Slovak: Vzťah medzi vývoznými cenami do tretích krajín a úrovňou cien v Číne
Polish: Zależność między cenami eksportowymi do państw trzecich a poziomem cen w Chinach
Hungarian: A harmadik országokba irányuló exportárak és a kínai árszint között fennálló kapcsolat
Slovenian: Razmerje med izvoznimi cenami v tretje države in stopnjo cen na Kitajskem
Estonian: Kolmandatesse riikidesse suunduva ekspordi hindade ja Hiina hinnataseme seos
Latvian: Attiecība starp eksporta cenām uz trešām valstīm un cenu līmeni Ķīnā
Lithuanian: Eksporto kainų į trečiąsias šalis ir kainų lygio Kinijoje santykis
English: There is no reliable and verifiable information on the price level in China.
French: Il n’existe pas d’informations fiables et vérifiables sur le niveau des prix pratiqués en Chine.
German: Es gibt keine zuverlässigen, überprüfbaren Angaben über das Preisniveau in China.
Spanish: No se dispone de información fiable y comprobable sobre el nivel de precios en China.
Italian: Non esistono informazioni attendibili e verificabili sul livello dei prezzi in Cina.
Portuguese: Não há informação fiável e passível de verificação referente ao nível de preços na China.
Dutch: Er bestaat geen betrouwbare en verifieerbare informatie over het prijsniveau in China.
Danish: Der foreligger ingen pålidelige og kontrollerbare oplysninger om prisniveauet i Kina.
Swedish: Det finns ingen tillförlitlig och verifierbar information om prisnivån i Kina.
Finnish: Kiinassa vallitsevasta hintatasosta ei ole luotettavaa ja todennettavissa olevaa tietoa.
Greek: Δεν υπάρχουν αξιόπιστες και επαληθεύσιμες πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο τιμών στην Κίνα.
Czech: Nejsou k dispozici žádné spolehlivé a ověřitelné informace o cenové úrovni v Číně.
Slovak: Neexistujú spoľahlivé a overiteľné informácie o úrovni cien v Číne.
Polish: Brak jest wiarygodnych i możliwych do sprawdzenia informacji o poziomie cen w Chinach.
Hungarian: A Bizottság nem rendelkezik ellenőrizhető és megbízható információval a kínai árszinttel kapcsolatban.
Slovenian: Ni zanesljivih in preverljivih informacij o višini cen na Kitajskem.
Estonian: Hiina hinnataseme kohta puudub usaldusväärne ja kontrollitav teave.
Latvian: Ticama un pārbaudāma informācija par cenu līmeni Ķīnā nav pieejama.
Lithuanian: Nėra patikimų ir patikrintinų duomenų apie kainų lygį Kinijoje.
English: Data from the sole cooperating Chinese producer showed that its domestic sales prices are relatively low.
French: Les données sur le seul producteur chinois ayant coopéré ont montré que ses prix de vente sur le marché intérieur sont relativement bas.
German: Die Daten des einzigen mitarbeitenden chinesischen Herstellers wiesen relativ niedrige Inlandspreise aus.
Spanish: Los datos que facilitó el único productor chino que cooperó pusieron de manifiesto que los precios de venta que aplicaba dentro de su país eran relativamente bajos.
Italian: Dai dati forniti dall’unico produttore cinese che ha collaborato si evince che i suoi prezzi di vendita sul mercato interno sono relativamente bassi.
Portuguese: Os dados relativos ao único produtor chinês que colaborou no inquérito mostraram que os seus preços de vendas no mercado interno são relativamente baixos.
Dutch: Uit gegevens van de enige medewerkende Chinese producent is gebleken dat zijn binnenlandse verkoopprijzen relatief laag zijn.
Danish: Oplysningerne fra den eneste samarbejdende kinesiske producent viste, at den pågældendes salgspriser på hjemmemarkedet er relativt lave.
Swedish: Uppgifter från den enda samarbetande kinesiska tillverkaren visade att företagets priser på hemmamarknaden var ganska låga.
Finnish: Ainoalta yhteistyössä toimivalta kiinalaiselta tuottajalta saadut tiedot osoittivat, että sen kotimaanmyyntihinnat ovat suhteellisen alhaisia.
Greek: Από τα δεδομένα του μοναδικού συνεργαζόμενου κινέζου παραγωγού προκύπτει ότι οι τιμές των εγχώριων πωλήσεών του είναι σχετικά χαμηλές.
Czech: Údaje od jediného spolupracujícího čínského výrobce ukazují, že jeho ceny při prodeji na domácím trhu jsou poměrně nízké.
Slovak: Údaje od jediného spolupracujúceho čínskeho výrobcu ukázali, že jeho domáce predajné ceny sú relatívne nízke.
Polish: Dane pochodzące od jedynego współpracującego producenta chińskiego pokazywały, że jego ceny sprzedaży na rynek wewnętrzny są dosyć niskie.
Hungarian: Az egyedüli együttműködő kínai gyártótól származó adatok azt mutatták, hogy a kínai piac hazai eladási árai viszonylag alacsonyak.
Slovenian: Podatki edinega sodelujočega kitajskega proizvajalca so pokazali, da so njegove domače prodajne cene relativno nizke.
Estonian: Andmed ainsa koostööd tegeva Hiina tootja kohta näitasid, et tema omamaise müügi hinnad on suhteliselt madalad.
Latvian: Saskaņā ar datiem, ko iesniedza vienīgais Ķīnas ražotājs, kurš sadarbojās, cenas pārdevumiem iekšējā tirgū ir salīdzinoši zemas.
Lithuanian: Įvertinus vienintelio bendradarbiaujančio Kinijos gamintojo duomenis nustatyta, kad jo pardavimo vidaus rinkoje kainos yra pakankamai mažos.
English: Furthermore, no MET was granted which would have allowed a proper comparison of Chinese domestic prices with export prices.
French: En outre, la demande de statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché n’a pas été acceptée, ce qui aurait permis une comparaison valable entre les prix pratiqués sur le marché chinois et les prix à l’exportation.
German: Außerdem wurde keine MWB gewährt, die einen ordnungsgemäßen Vergleich der chinesischen Inlandspreise mit den Ausfuhrpreisen ermöglicht hätte.
Spanish: Por otro lado, no se le concedió el trato de economía de mercado que hubiera permitido efectuar una comparación adecuada de los precios interiores chinos con los precios de exportación.
Italian: Inoltre non è stato concesso alcun TEM che avrebbe potuto permettere un valido raffronto tra i prezzi interni cinesi e i prezzi all’esportazione.
Portuguese: Acresce que não foi concedido nenhum TEM, o que teria permitido uma comparação adequada dos preços chineses no mercado interno com os preços de exportação.
Dutch: Bovendien is er geen BMO toegekend, die een goede vergelijking van de Chinese binnenlandse prijzen met de uitvoerprijzen mogelijk had gemaakt.
Danish: Desuden blev der ikke indrømmet markedsøkonomisk behandling, og det var derfor ikke muligt at foretage en brugbar sammenligning af priserne på hjemmemarkedet i Kina og eksportpriserne.
Swedish: Vidare beviljades inget företag marknadsekonomisk status, vilket annars hade möjliggjort en riktig jämförelse mellan inhemska kinesiska priser och exportpriser.
Finnish: Ei myöskään myönnetty markkinatalouskohtelua, joka olisi antanut mahdollisuuden kunnolliseen vertailuun Kiinan kotimaanhintojen ja vientihintojen välillä.
Greek: Επιπροσθέτως, δεν αναγνωρίστηκε ΚΟΑ το οποίο θα είχε επιτρέψει τη σωστή σύγκριση των κινεζικών εγχώριων τιμών με τις τιμές των εξαγωγών.
Czech: Mimoto nebyl přiznán status tržního hospodářství, který by umožnil řádně porovnat ceny na čínském domácím trhu s vývozními cenami.
Slovak: Okrem toho nebolo udelené žiadne THZ, ktoré by bolo umožnilo vhodné porovnanie čínskych domácich cien s vývoznými cenami.
Polish: Ponadto nie przyznano żadnego statusu MET, który umożliwiłby właściwe porównanie cen na chińskim rynku krajowym z cenami eksportowymi.
Hungarian: Továbbá a Bizottság nem adott helyt piacgazdasági elbánás iránti kérelemnek, így nincs mód a kínai belső piaci ár és a kiviteli ár közti összehasonlításra.
Slovenian: Poleg tega ni bila odobrena TGO, kar bi omogočilo ustrezno primerjavo kitajskih domačih in izvoznih cen.
Estonian: Lisaks sellele ei kohaldatud turumajanduslikku kohtlemist, mis oleks võimaldanud korrektselt võrrelda Hiina omamaiseid hindu ekspordihindadega.
Latvian: Turklāt uzņēmumam nepiešķīra TER, tādēļ nav iespējams pareizi salīdzināt Ķīnas iekšējā tirgus cenas ar eksporta cenām.
Lithuanian: Be to, nebuvo taikomas RER, kuris būtų suteikęs galimybę tinkamai palyginti Kinijos vidaus rinkos ir eksporto kainas.
English: Relationship between export prices to third countries and the price level in the Community
French: Rapport entre les prix à l’exportation vers des pays tiers et le niveau des prix dans la Communauté
German: Verhältnis zwischen den Preisen der Ausfuhren in Drittländer und den Preisen in der Gemeinschaft
Spanish: Relación entre los precios de exportación a terceros países y el nivel de precios en la Comunidad
Italian: Relazione tra i prezzi all’esportazione verso i paesi terzi e il livello dei prezzi nella Comunità
Portuguese: Relação entre os preços de exportação para países terceiros e o nível de preços na Comunidade
Dutch: Verhouding tussen de prijzen bij uitvoer naar derde landen en het prijsniveau in de Gemeenschap
Danish: Forholdet mellem priserne ved eksport til tredjelande og priserne i Fællesskabet
Swedish: Förhållandet mellan exportpriserna till tredjeländer och priserna i gemenskapen
Finnish: Kolmansiin maihin suuntautuvan viennin hintojen ja yhteisön hintatason suhde
Greek: Σχέση μεταξύ των τιμών εξαγωγής σε τρίτες χώρες και του επιπέδου τιμών στην Κοινότητα
Czech: Vztah mezi vývozními cenami do třetích zemí a cenovou úrovní ve Společenství
Slovak: Vzťah medzi vývoznými cenami do tretích krajín a úrovňou cien v Spoločenstve
Polish: Relacja między cenami eksportowymi do państw trzecich a poziomem cen we Wspólnocie
Hungarian: A harmadik országokra vonatkozó kiviteli árak és a Közösségen belüli árszint között fennálló kapcsolat
Slovenian: Razmerje med izvoznimi cenami v tretje države in stopnjo cen v Skupnosti
Estonian: Kolmandatesse riikidesse suunduva ekspordi hindade ja ühenduse hinnataseme seos
Latvian: Attiecība starp eksporta cenām uz trešām valstīm un cenu līmeni Kopienā
Lithuanian: Eksporto į trečiąsias šalis kainų ir kainų lygio Bendrijoje santykis
English: Chinese domestic demand
French: Demande intérieure chinoise
German: Chinesische Inlandsnachfrage
Spanish: Demanda interna en la República Popular China
Italian: Domanda interna cinese
Portuguese: Procura interna chinesa
Dutch: Chinese binnenlandse vraag
Danish: Efterspørgslen på det kinesiske hjemmemarked
Swedish: Inhemsk efterfrågan i Kina
Finnish: Kiinan kotimainen kysyntä
Greek: Εγχώρια ζήτηση στην Κίνα
Czech: Čínská domácí poptávka
Slovak: Čínsky domáci dopyt
Polish: Podaż wewnętrzna w Chinach
Hungarian: A kínai hazai szükséglet
Slovenian: Kitajsko domače povpraševanje
Estonian: Hiina sisenõudlus
Latvian: Ķīnas iekšējais pieprasījums
Lithuanian: Paklausa Kinijos vidaus rinkoje
English: Available information suggests that the PRC has a very important domestic demand for its FeMo production.
French: D’après les informations disponibles, il semble que la demande intérieure chinoise de ferromolybdène soit très importante.
German: Die vorliegenden Informationen lassen darauf schließen, dass auf dem chinesischen Inlandsmarkt eine sehr starke Nachfrage nach FeMo-Produkten besteht.
Spanish: Según la información disponible, la producción de FeMo de la República Popular China parece contar con una demanda interior muy importante.
Italian: Sulla base delle informazioni disponibili la RPC presenta una domanda interna molto elevata per la sua produzione di FeMo.
Portuguese: A informação disponível indica que a RPC regista uma importante procura interna para a sua produção de ferro-molibdénio.
Dutch: Uit de beschikbare informatie blijkt dat op de Chinese binnenlandse markt zeer veel vraag naar FeMo is.
Danish: Ifølge foreliggende oplysninger er der særdeles stor efterspørgsel efter den kinesiske produktion af FeMo på hjemmemarkedet i Kina.
Swedish: Tillgängliga uppgifter tyder på att Kina har mycket stor inhemsk efterfrågan på sin produktion av FeMo.
Finnish: Saatavilla olevat tiedot viittaavat siihen, että Kiinan kansantasavallassa on hyvin merkittävästi kotimaista kysyntää sen ferromolybdeenin tuotannolle.
Greek: Οι διαθέσιμες πληροφορίες δείχνουν ότι στη ΛΔΚ υπάρχει πολύ σημαντική εγχώρια ζήτηση για την παραγωγή FeMo της χώρας.
Czech: Z dostupných informací vyplývá, že v ČLR existuje velmi významná domácí poptávka po výrobě FeMo.
Slovak: Z dostupných informácií vyplýva, že ČĽR má po svojej výrobe FeMo veľmi dôležitý domáci dopyt.
Polish: Dostępne informacje wskazują, że ChRL charakteryzują się bardzo znaczącą wewnętrzną podażą FeMo.
Hungarian: A rendelkezésre álló információk arra utalnak, hogy a FeMo-termékek iránti kereslet igen jelentős a kínai hazai piacon.
Slovenian: Razpoložljive informacije kažejo, da je domače povpraševanje v LRK po lastni proizvodnji FeMo precej veliko.
Estonian: Olemasolevast teabest ilmneb, et Hiinas on väga suur sisenõudlus FeMo tootmise järele.
Latvian: Pieejamā informācija liecina, ka ĶTR ir ļoti liels iekšējais pieprasījums pēc feromolibdēna.
Lithuanian: Išnagrinėjus turimą informaciją nustatyta, kad KLR vidaus rinkoje yra labai didelė KLR gamybos FeMo paklausa.