FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All cash in transit (CIT) companies established in the participating Member State, which transport cash [2] [3]
French: Toutes les sociétés de transport de fonds établies dans l'État membre participant, qui transportent des espèces [2] [3].
German: Alle im teilnehmenden Mitgliedstaat ansässigen Werttransportunternehmen, die Bargeld transportieren [2] [3]
Spanish: Empresas de transporte de fondos establecidas en el Estado miembro participante que transportan efectivo [2] [3].
Italian: Tutte le società che gestiscono il contante in transito (CIT) stabilite nello Stato membro partecipante che trasportano contante [2] [3]
Portuguese: Todas as empresas de transporte de numerário estabelecidas no Estado-Membro participante que transportem numerário [2] [3].
Dutch: Alle binnen de deelnemende lidstaat gevestigde waardevervoerders (CIT-bedrijven) die cash vervoeren [2] [3].
Danish: Alle pengetransportvirksomheder med hjemsted i den deltagende medlemsstat, som transporterer kontanter [2] [3]
Swedish: Alla penningtransportföretag som är etablerade i den deltagande medlemsstaten och som transporterar kontanter [2] [3]
Finnish: Kaikki eurojärjestelmään osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneet arvokuljetusyritykset, jotka kuljettavat käteisrahaa [2] [3].
Greek: Όλες οι εταιρείες μεταφοράς χρηματικού (ΕΜΧ) που βρίσκονται εγκατεστημένες στο συμμετέχον κράτος μέλος, οι οποίες μεταφέρουν μετρητά [2] [3].
Czech: Všechny společnosti pro přepravu hotovosti usazené v zúčastněném členském státě, které přepravují hotovost [2] [3].
Slovak: Všetky spoločnosti zabezpečujúce prepravu hotovosti usadené v zúčastnenom členskom štáte, ktoré prepravujú hotovosť [2] [3].
Polish: Wszystkie przedsiębiorstwa przewozu gotówki (cash in transit, CIT) utworzone w uczestniczącym państwie członkowskim, które dokonują transportu gotówki [2] [3].
Hungarian: A részt vevő tagállamban letelepedett valamennyi pénzszállító, amely készpénzszállítást végez [2] [3].
Slovenian: Vse družbe za prevoz gotovine, ustanovljene v sodelujoči državi članici, ki prevažajo gotovino [2] [3]
Estonian: Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud sularahaveo (CIT) ettevõtted, kes veavad sularaha [2] [3]
Latvian: Visi skaidrās naudas pārvadātāji, kas reģistrēti iesaistītajā dalībvalstī un kas pārvadā skaidro naudu [2] [3].
Lithuanian: Visos dalyvaujančioje valstybėje narėje įsteigtos grynųjų pinigų pervežimo (angl. cash in transit, CIT) bendrovės, kurios perveža grynuosius pinigus [2] [3].
English: Number of cash centres not owned by NCB
French: Nombre de sites de traitement des espèces n'appartenant pas à la BCN
German: Anzahl der nicht im Eigentum der NZB stehenden Bargeldbearbeitungszentren
Spanish: Número de centros de tratamiento de efectivo cuya titularidad no es del BCN
Italian: Numero di filiali remote di enti creditizi — da evento 2.3
Portuguese: Número de centros de processamento de numerário não propriedade do BCN
Dutch: Aantal cash-centra die geen eigendom zijn van NCB
Danish: Antal kontantdepoter, som ikke ejes af nationale centralbanker
Swedish: Antal kontanthanteringscentraler som inte ägs av NCB
Finnish: Niiden käteisrahakeskusten lukumäärä, jotka eivät ole kansallisen keskuspankin omistuksessa
Greek: Αριθμός κέντρων χρηματικού που δεν ανήκουν σε ΕθνΚΤ
Czech: Počet středisek pro zpracování hotovosti, která nejsou vlastněna národní centrální bankou
Slovak: Počet centier na spracovanie hotovosti, ktoré nepatria NCB
Polish: Liczba center gotówki niestanowiących własności KBC
Hungarian: A nem az NKB tulajdonában álló készpénzközpontok száma
Slovenian: Število gotovinskih središč, ki niso v lasti NCB
Estonian: RKP omandis mitteolevate sularahakeskuste arv
Latvian: NCB nepiederošo kases centru skaits
Lithuanian: NCB nepriklausančių grynųjų pinigų centrų skaičius
English: Number of automated teller machines (ATM) run by credit institutions
French: Nombre de guichets automatiques de banque (GAB) gérés par les établissements de crédit
German: Anzahl der von Kreditinstituten betriebenen Geldausgabeautomaten
Spanish: Número de cajeros automáticos gestionados por entidades de crédito
Italian: Numero di distributori automatici di contante (ATM) gestiti da enti creditizi
Portuguese: Número de caixas automáticos (ATM) geridos por instituições de crédito
Dutch: Aantal geldautomaten die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd
Danish: Antal kontantautomater (ATM), som drives af kreditinstitutter
Swedish: Antal sedelautomater som drivs av kreditinstitut
Finnish: Luottolaitosten ylläpitämien käteisautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός αυτόματων ταμειολογιστικών μηχανών (ATM) που τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα
Czech: Počet bankomatů provozovaných úvěrovými institucemi
Slovak: Počet bankomatov prevádzkovaných úverovými inštitúciami
Polish: Liczba bankomatów prowadzonych przez instytucje kredytowe
Hungarian: Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegykiadó automaták (ATM-ek) száma
Estonian: Krediidiasutuste poolt käitatavate sularahaautomaatide (ATM) arv
Latvian: Kredītiestāžu uzstādīto bankomātu skaits
Lithuanian: Kredito įstaigų eksploatuojamų bankomatų skaičius
English: All ATMs run under the responsibility of credit institutions established in the participating Member State, irrespective of who refills such ATMs
French: Tous les GAB dont le fonctionnement relève de la responsabilité des établissements de crédit établis dans l'État membre participant, quelle qu'en soit la source d'alimentation.
German: Alle Geldausgabeautomaten, für deren Betrieb im betreffenden teilnehmenden Mitgliedstaat ansässige Kreditinstitute verantwortlich sind, unabhängig davon, von wem diese Geldausgabeautomaten befüllt werden
Spanish: Cajeros automáticos de cuya gestión se encargan las entidades de crédito establecidas en el Estado miembro participante con independencia de quién los rellene.
Italian: Tutti gli ATM funzionano sotto la responsabilità di enti creditizi stabiliti nello Stato membro partecipante, a prescindere da chi ricarichi tali ATM
Portuguese: Todos os caixas automáticos sob a responsabilidade de instituições de crédito estabelecidas num Estado-Membro participante, independentemente da entidade que proceder ao seu reabastecimento.
Dutch: Alle geldautomatengeëxploiteerd onder de verantwoordelijkheid van in de deelnemende lidstaat gevestigde kredietinstellingen, ongeacht wie dergelijke geldautomaten bevoorraadt.
Danish: Alle ATM, som drives under kreditinstitutter med hjemsted i den deltagende medlemsstat, uanset hvem der genfylder disse automater.
Swedish: Alla sedelautomater som drivs under ansvar av kreditinstitut som är etablerade i den deltagande medlemsstaten, oberoende av vem som fyller på dessa sedelautomater
Finnish: Kaikki eurojärjestelmään osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten vastuulla olevat käteisautomaatit riippumatta siitä, kuka nämä käteisautomaatit täyttää.
Greek: Όλες οι ΑΤΜ που λειτουργούν υπό την ευθύνη πιστωτικών ιδρυμάτων εγκατεστημένων στο συμμετέχον κράτος μέλος, ανεξάρτητα από το ποιος τις ανατροφοδοτεί.
Czech: Za provoz všech bankomatů odpovídají úvěrové instituce usazené v zúčastněném členském státě bez ohledu na to, kdo tyto bankomaty doplňuje.
Slovak: Všetky bankomaty prevádzkované úverovými inštitúciami usadenými v zúčastnenom členskom štáte bez ohľadu na to, kto takéto bankomaty napĺňa
Polish: Wszystkie bankomaty prowadzone pod nadzorem instytucji kredytowych utworzonych w uczestniczącym państwie członkowskim, niezależnie od tego, kto zaopatruje te bankomaty.
Hungarian: A részt vevő tagállamban letelepedett hitelintézetek felelőssége alatt üzemeltetett valamennyi ATM, tekintet nélkül az ilyen ATM-ek feltöltését végző személyére.
Slovenian: Število drugih bankomatov
Estonian: Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud krediidiasutuste vastutusel käitavad sularahaautomaadid, olenemata sellest, kes neid automaate täidab
Latvian: Visi bankomāti, par kuriem atbild iesaistītajā dalībvalstī reģistrētās kredītiestādes neatkarīgi no tā, kas veic šo bankomātu uzpildi.
Lithuanian: Visi bankomatai, už kurių eksploatavimą atsako dalyvaujančioje valstybėje narėje įsteigtos kredito įstaigos, nesvarbu, kas tokius bankomatus užpildo.
English: Number of other ATMs
French: Nombre des autres GAB
German: Anzahl anderer Geldausgabeautomaten
Spanish: Número de cajeros automáticos gestionados por entidades distintas de las entidades de crédito
Italian: Numero di altri ATM
Portuguese: Número de outros caixas automáticos
Dutch: Aantal andere geldautomaten
Danish: Antal andre kontantautomater
Swedish: Antal övriga sedelautomater
Finnish: Muiden käteisautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός λοιπών ATM
Czech: Počet jiných bankomatů
Slovak: Počet iných bankomatov
Polish: Liczba innych bankomatów
Hungarian: Más ATM-ek száma
Slovenian: Število uporabniško upravljanih vplačilno-izplačilnih avtomatov, ki jih upravljajo kreditne institucije
Estonian: Muude sularahaautomaatide arv
Latvian: Citu bankomātu skaits
Lithuanian: Kitų bankomatų skaičius
English: Number of customer-operated cash recycling machines (CRM) run by credit institutions
French: Nombre de caisses recyclantes à l'usage de la clientèle gérées par les établissements de crédit
German: Anzahl der von Kreditinstituten betriebenen, von Kunden bedienbaren Ein- und Auszahlungsautomaten
Spanish: Número de máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente y gestionadas por entidades de crédito
Italian: Numero di macchine di ricircolo contante operate da clienti (CRM) gestite da enti creditizi
Portuguese: Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação (CRM) pelos clientes e geridas por instituições de crédito
Dutch: Aantal door klanten bediende cashrecycling machines (CRM) die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd
Danish: Antal kundebetjente hæveautomater (CRM), som drives af kreditinstitutter
Swedish: Antal kundstyrda automater för återcirkulering (cash-recycling-automater) som drivs av kreditinstitut
Finnish: Luottolaitosten ylläpitämien ja asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων ανακύκλωσης μετρητών (CRM) τα οποία χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες και τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα
Czech: Počet zařízení, která přijímají a vydávají hotovost, obsluhovaných klienty, jež provozují úvěrové instituce
Slovak: Počet klientmi ovládaných zariadení na príjem a výdaj peňazí prevádzkovaných úverovými inštitúciami
Polish: Liczba urządzeń do przyjmowania i wydawania znaków pieniężnych obsługiwanych przez klientów prowadzonych przez instytucje kredytowe
Hungarian: Hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt készpénz-visszaforgató automaták (CRM-ek) száma
Estonian: Klientide kasutuses olevate sularaha taasringlusseadmete (CRM) arv, mida käitavad krediidiasutused
Latvian: Kredītiestāžu uzstādīto pašapkalpošanās skaidrās naudas apstrādes iekārtu skaits
Lithuanian: Kredito įstaigų eksploatuojamų klientų valdomų grynųjų pinigų priėmimo-išdavimo automatų (angl. cash recycling machines, CRM) skaičius
English: All customer-operated CRMs in the participating Member State run by credit institutions [1]
French: Toutes les caisses recyclantes à l'usage de la clientèle dans l'État membre participant qui sont gérées par les établissements de crédit [1].
German: Alle im betreffenden teilnehmenden Mitgliedstaat von Kreditinstituten betriebenen, von Kunden bedienbaren Ein- und Auszahlungsautomaten [1]
Spanish: Máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito [1].
Italian: Tutte le CRM operate da clienti nello Stato membro partecipante, gestite da enti creditizi [1]
Portuguese: Todas as máquinas de processamento de notas (CMR) operadas pelos clientes e geridas pelas instituições de crédito do Estado-Membro participante [1].
Dutch: Alle door klanten bediende CRM's in de deelnemende lidstaat die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd [1].
Danish: Alle kundebetjente hæveautomater i den deltagende medlemsstat, som drives af kreditinstitutter [1]
Swedish: Alla kundstyrda cash-recycling-automater i den deltagande medlemsstaten som drivs av kreditinstitut [1]
Finnish: Kaikki luottolaitosten ylläpitämät ja asiakkaiden käytössä olevat käteisen kierrätysautomaatit eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa [1].
Greek: Όλα τα μηχανήματα ανακύκλωσης μετρητών (CRM) τα οποία χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες στο συμμετέχον κράτος μέλος και τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα [1].
Czech: Všechna zařízení pro příjem a výdej hotovosti obsluhovaná klienty v zúčastněném členském státě, jež provozují úvěrové instituce [1].
Slovak: Všetky klientmi ovládané zariadenia na príjem a výdaj peňazí v zúčastnenom členskom štáte prevádzkované úverovými inštitúciami [1].
Polish: Wszystkie urządzenia do przyjmowania i wydawania znaków pieniężnych w uczestniczących państwach członkowskich prowadzone przez instytucje kredytowe [1].
Hungarian: A részt vevő tagállamban hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt valamennyi készpénz-visszaforgató automata [1].
Estonian: Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asuvad ning klientide kasutuses olevad sularaha taasringlusseadmed, mida käitavad krediidiasutused [1]
Latvian: Visas kredītiestāžu uzstādītās pašapkalpošanās skaidrās naudas apstrādes iekārtas iesaistītajā dalībvalstī [1].
Lithuanian: Visi dalyvaujančioje valstybėje narėje esantys kredito įstaigų eksploatuojami klientų valdomi CRM [1].
English: Number of customer-operated cash-in machines run by credit institutions
French: Nombre d'automates de dépôts à l'usage de la clientèle gérés par les établissements de crédit
German: Anzahl der von Kreditinstituten betriebenen, von Kunden bedienbaren Einzahlungsautomaten
Spanish: Número de máquinas de depósito de efectivo manejadas por el cliente y gestionadas por entidades de crédito
Italian: Numero di macchine di incasso contante operate dai clienti e gestite da enti creditizi
Portuguese: Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito
Dutch: Aantal door klanten bediende cash-in machines die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd
Danish: Antal kundebetjente indskudsautomater, som drives af kreditinstitutter
Swedish: Antal kundstyrda cash-in-maskiner som drivs av kreditinstitut
Finnish: Luottolaitosten ylläpitämien ja asiakkaiden käytössä olevien talletusautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων κατάθεσης (cash-in) τα οποία χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτεςκαι τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα
Czech: Počet zařízení pro příjem hotovosti obsluhovaných klienty, jež provozují úvěrové instituce
Slovak: Počet klientmi ovládaných zariadení na vkladanie peňazí prevádzkovaných úverovými inštitúciami
Polish: Liczba automatów wrzutowych obsługiwanych przez klientów prowadzonych przez instytucje kredytowe
Hungarian: Hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt, készpénz-befizetésre alkalmas gépek száma
Slovenian: Število uporabniško upravljanih vplačilnih avtomatov, ki jih upravljajo kreditne institucije
Estonian: Klientide kasutuses olevate krediidiasutuste käitatavate sularahasisestusautomaatide arv
Latvian: Kredītiestāžu uzstādītās pašapkalpošanās skaidrās naudas iemaksas bankomātu skaits
Lithuanian: Kredito įstaigų eksploatuojamų klientų valdomų grynųjų pinigų priėmimo automatų skaičius
English: All customer-operated cash-in machines in the participating Member State run by credit institutions [1]
French: Tous les automates de dépôts à l'usage de la clientèle dans l'État membre participant qui sont gérés par les établissements de crédit [1].
German: Alle im betreffenden teilnehmenden Mitgliedstaat von Kreditinstituten betriebenen, von Kunden bedienbaren Einzahlungsautomaten [1]
Spanish: Máquinas de depósito de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito [1].
Italian: Tutte le macchine di incasso contante operate dai clienti nello Stato membro partecipante gestite da enti creditizi [1]
Portuguese: Todas as máquinas de depósito operadas pelo cliente no Estado-Membro participante e geridas por instituições de crédito [1].
Dutch: Alle door klanten bediende cash-in machines in de deelnemende lidstaten die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd [1].
Danish: Alle kundebetjente indskudsautomater i den deltagende medlemsstat, som drives af kreditinstitutter [1]
Swedish: Alla kundstyrda cash-in-maskiner i den deltagande medlemsstaten som drivs av kreditinstitut [1]
Finnish: Kaikki luottolaitosten ylläpitämät ja asiakkaiden käytössä olevat talletusautomaatit eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa [1].
Greek: Όλα τα μηχανήματα κατάθεσης (cash-in) τα οποία χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες στο συμμετέχον κράτος μέλος και τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα [1].
Czech: Všechna zařízení pro příjem hotovosti obsluhovaná klienty v zúčastněném členském státě, jež provozují úvěrové instituce [1].
Slovak: Všetky klientmi ovládané zariadenia na vkladanie peňazí v zúčastnenom členskom štáte prevádzkované úverovými inštitúciami [1].
Polish: Wszystkie automaty wrzutowe obsługiwane przez klientów w uczestniczących państwach członkowskich prowadzone przez instytucje kredytowe [1].
Hungarian: A részt vevő tagállamban hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt valamennyi készpénz-befizetésre alkalmas gép [1].
Estonian: Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asuvad sularahasisestusautomaadid, mida käitavad krediidiasutused [1]
Latvian: Visas kredītiestāžu uzstādītās pašapkalpošanās skaidrās naudas iemaksas iekārtas iesaistītajā dalībvalstī [1].
Lithuanian: Visi dalyvaujančioje valstybėje narėje esantys kredito įstaigų eksploatuojami klientų valdomi grynųjų pinigų priėmimo automatai [1].
English: Number of staff-operated banknote handling machines run by credit institutions
French: Nombre d'automates de traitement des billets utilisés par les professionnels et gérés par les établissements de crédit
German: Anzahl der von Kreditinstituten betriebenen, vom Personal bedienten Banknotenbearbeitungsgeräte
Spanish: Número de máquinas de tratamiento de billetes manejadas por el personal y gestionadas por entidades de crédito
Italian: Numero di macchine di trattamento banconote operate dal personale e gestite da enti creditizi
Portuguese: Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários e geridas por instituições de crédito
Dutch: Aantal door personeel bediende bankbiljettensorteermachines die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd
Danish: Antal medarbejderbetjente maskiner til seddelhåndtering, som drives af kreditinstitutter
Swedish: Antal personalstyrda sedelhanteringsmaskiner som drivs av kreditinstitut
Finnish: Luottolaitosten ylläpitämien ja henkilöstön käytössä olevien setelinkäsittelylaitteiden lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων επεξεργασίας τραπεζογραμματίων τα οποία χειρίζονται οι υπάλληλοι και τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα
Czech: Počet strojů pro zpracování bankovek obsluhovaných zaměstnanci, jež provozují úvěrové instituce
Slovak: Počet personálom ovládaných zariadení na spracovanie bankoviek prevádzkovaných úverovými inštitúciami
Polish: Liczba urządzeń do obsługi gotówki obsługiwanych przez personel prowadzonych przez instytucje kredytowe
Hungarian: Hitelintézetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, bankjegyvizsgáló berendezések száma
Slovenian: Število naprav, ki jih upravljajo zaposleni, za obdelavo bankovcev, ki jih upravljajo kreditne institucije
Estonian: Pangatöötajate kasutatavate pangatähtede töötlusseadmete arv, mida opereerivad krediidiasutused
Latvian: Kredītiestāžu uzstādīto operatoru apkalpoto banknošu apstrādes iekārtu skaits
Lithuanian: Kredito įstaigų eksploatuojamų banknotų tvarkymo aparatų, skirtų profesionaliems naudotojams, skaičius
English: Number of staff-operated back-office banknote sorting machines run by other professional cash handlers
French: Nombre de machines de tri «arrière-guichet» utilisées par les professionnels et gérées par d'autres professionnels appelés à manipuler des espèces
German: Anzahl der von anderen professionellen Bargeldakteuren betriebenen, vom Personal bedienten Banknotensortiermaschinen
Spanish: Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
Italian: Numero di macchine di smistamento banconote operate dal personale di back-office gestite da altre categorie professionali che operano con il contante
Portuguese: Número de máquinas de escolha de notas de back-office e geridas por outros profissionais que operam com numerário
Dutch: Aantal door personeel bediende back-office bankbiljettensorteermachines die door andere professionele geldverwerkers worden geëxploiteerd
Danish: Antal medarbejderbetjente back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed
Swedish: Antal personalstyrda sedelhanteringsmaskiner back-office, som drivs av andra som yrkesmässigt hanterar kontanter
Finnish: Muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämien ja henkilöstön käytössä olevien setelinlajittelulaitteiden lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων διαλογής τραπεζογραμματίων τα οποία χειρίζονται οι υπάλληλοι των υπηρεσιών υποστήριξης (back-office) και τίθενται σε λειτουργία από λοιπούς φορείς που κατ' επάγγελμα χειρίζονται μετρητά
Czech: Počet třídiček bankovek v prostorách oddělení back-office obsluhovaných zaměstnanci, jež provozují jiné subjekty zpracovávající hotovost
Slovak: Počet personálom ovládaných zariadení na spracovanie bankoviek v oddeleniach back-office prevádzkovaných ostatnými spracovateľmi peňazí
Polish: Liczba urządzeń do sortowania gotówki obsługiwanych przez personel znajdujących się na zapleczu, prowadzonych przez pozostałe podmioty zajmujące się zawodowo obsługą gotówki
Hungarian: Készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, háttérirodai bankjegyválogató gépek száma
Slovenian: Število zalednih naprav, ki jih upravljajo zaposleni, za razvrščanje bankovcev, ki jih upravljajo drugi profesionalni uporabniki gotovine –
Estonian: Töötajate poolt kasutatavate arveldusosakonna (back-office) pangatähtede sortimise masinate arv, mida käitavad teised kutselised sularahakäitlejad
Latvian: Citu specializēto skaidrās naudas apstrādes iestāžu uzstādīto operatoru apkalpoto atbalsta nodaļu banknošu šķirošanas iekārtu skaits
Lithuanian: Kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamų banknotų rūšiavimo aparatų, skirtų profesionaliems naudotojams, skaičius
English: BRF operational data items [4]
French: Postes opérationnels du cadre relatif au recyclage des billets [4]
German: Operative Datenpositionen des Handlungsrahmens [4]
Spanish: Partidas de datos operativos sobre el MRB [4]
Italian: Voci operative BRF [4]
Portuguese: Rubricas operacionais do BRF [4]
Dutch: Operationele KRB-gegevensposten [4]
Danish: Operationelle dataposter vedrørende rammerne for recirkulering af eurosedler [4]
Swedish: Dataelement för verksamhet som rör ramverket för återcirkulering av sedlar
Finnish: Setelien kiertoon palauttamista koskevaan toimintamalliin liittyvät operatiiviset tietoerät [4]
Greek: Λειτουργικά στοιχεία του ΠΑΤ [4]
Czech: Datové položky týkající se provozování Rámce [4]
Slovak: Prevádzkové údajové položky RSB [4]
Polish: Operacyjne pozycje danych BRF [4]
Hungarian: BRF operatív adattételek [4]
Slovenian: Postavke operativnih podatkov po okviru BRF [4]
Estonian: BRFi tegevuse andmeühikud [4]
Latvian: BRF darbības datu posteņi [4]
Lithuanian: BRF operaciniai duomenų straipsniai [4]