FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: establishment and management of an appropriate internal audit and accounting system;
French: établir et gérer un système de comptabilité et d'audit interne adapté;
German: Einrichtung und Verwaltung eines geeigneten Rechnungsprüfungs- und Rechnungsführungssystems;
Spanish: establecimiento y gestión de un sistema adecuado de contabilidad y auditoría interna;
Italian: istituire e gestire un sistema adeguato di revisione contabile interna e di contabilità;
Portuguese: Criação e gestão de um sistema contabilístico e de auditoria interna adequado;
Dutch: vaststelling en beheer van een geschikt intern controle- en boekhoudsysteem;
Danish: etablering og administration af et relevant internt audit- og regnskabssystem
Swedish: införa och sköta ett lämpligt internt gransknings- och redovisningssystem,
Finnish: tarkoituksenmukaisen sisäisen tarkastus- ja kirjanpitojärjestelmän luominen ja hallinnointi;
Greek: καθιέρωση και διαχείριση κατάλληλου συστήματος εσωτερικού ελέγχου και λογιστικού συστήματος·
Czech: zavedení a správy příslušného systému interního auditu a účetního systému;
Slovak: vytvorenia a riadenia vhodného systému vnútorného auditu a účtovníctva;
Polish: stworzenie odpowiedniego systemu audytów wewnętrznych i rachunkowości oraz zarządzanie nim;
Hungarian: létrehozza és működteti a megfelelő belső ellenőrzési és számviteli rendszert;
Slovenian: pri vzpostavitvi in vodenju ustreznega sistema notranje revizije in računovodskega sistema;
Estonian: sobiva siseauditi ja raamatupidamissüsteemi loomine ja haldamine;
Latvian: atbalstu piemērotas iekšējās revīzijas un grāmatvedības uzskaites sistēmas izveidošanā un pārvaldībā;
Lithuanian: tinkamos vidaus audito ir apskaitos sistemos sukūrimą ir valdymą;
English: financial tasks, including payments of financial contributions from the ENIAC Joint Undertaking to participants in projects;
French: exécuter des tâches financières, notamment le paiement des contributions financières de l'entreprise commune ENIAC aux participants aux projets;
German: Erfüllung finanzieller Aufgaben einschließlich der Auszahlung der Finanzbeiträge des Gemeinsamen Unternehmens ENIAC an die Projektteilnehmer;
Spanish: tareas financieras, incluidos los pagos de las contribuciones financieras de la Empresa Común ENIAC a los participantes en los proyectos;
Italian: eseguire i compiti finanziari, in particolare il versamento dei contributi finanziari dell’impresa comune ENIAC ai partecipanti ai progetti;
Portuguese: Tarefas financeiras, nomeadamente o pagamento, aos participantes nos projectos, das contribuições financeiras da empresa comum ENIAC;
Dutch: financiële taken, inclusief de betaling van financiële bijdragen van de gemeenschappelijke onderneming ENIAC aan deelnemers in projecten;
Danish: finansielle opgaver, herunder udbetaling af finansielle bidrag fra fællesforetagendet ENIAC til projektdeltagere
Swedish: utföra ekonomiska uppgifter, inbegripet utbetalning av finansiella bidrag från det gemensamma företaget Eniac till projektdeltagare,
Finnish: taloushallintoon liittyvät tehtävät, kuten ENIAC-yhteisyrityksen myöntämien rahoitusosuuksien maksaminen hankkeen osallistujille;
Greek: οικονομικά καθήκοντα, συμπεριλαμβανομένων πληρωμών χρηματοδοτικών συνεισφορών από την κοινή επιχείρηση ENIAC σε συμμετέχοντες σε έργα·
Czech: finančních úkolů, včetně vyplácení finančních příspěvků společného podniku ENIAC účastníkům projektů;
Slovak: finančných úloh vrátane vyplácania finančných príspevkov spoločného podniku ENIAC účastníkom projektov;
Polish: zadania finansowe, w tym wypłaty wkładów ze wspólnego przedsiębiorstwa ENIAC na rzecz uczestników projektów;
Hungarian: elvégzi az ENIAC közös vállalkozás pénzügyi feladatait, ideértve a pénzügyi hozzájárulások kifizetését a projektek résztvevői számára;
Slovenian: pri finančnih nalogah, vključno s plačili finančnih prispevkov Skupnega podjetja ENIAC udeležencem projektov;
Estonian: finantstehingutega seotud ülesanded, sealhulgas ühisettevõtte ENIAC toetuste maksmine projektides osalejatele;
Latvian: palīdzību finanšu pienākumu veikšanā, tostarp ENIAC kopuzņēmuma finanšu ieguldījuma izmaksāšanā projektu dalībniekiem;
Lithuanian: finansines užduotis, įskaitant bendrosios įmonės ENIAC finansinių įnašų mokėjimą projektų dalyviams;
English: support for communication activities such as public relations, publication and dissemination activities and organisation of events;
French: aider à réaliser les activités de communication telles que les relations publiques, la publication et la diffusion d'informations, et l'organisation de manifestations;
German: Unterstützung von Kommunikationstätigkeiten wie Öffentlichkeitsarbeit, Veröffentlichungen und Verbreitungsmaßnahmen sowie Organisation von Veranstaltungen;
Spanish: asistencia en las actividades de comunicación, por ejemplo relaciones públicas, actividades de publicación y difusión y organización de actos;
Italian: contribuire alla realizzazione delle attività di comunicazione come le relazioni pubbliche, la pubblicazione e la diffusione di informazioni e l’organizzazione di manifestazioni;
Portuguese: Apoio às actividades de comunicação, tais como relações públicas, actividades de publicação e difusão e organização de eventos;
Dutch: ondersteuning van communicatieactiviteiten zoals public relations, publicaties, verspreidingsactiviteiten en organisatie van events;
Danish: bistand til kommunikationsaktiviteter, f.eks. pr-virksomhed, publikationer og formidling samt tilrettelæggelse af arrangementer
Swedish: tillhandahålla stöd till kommunikationsverksamhet så som PR, åtgärder för offentliggörande och spridning samt organisera evenemang,
Finnish: tiedonvälityksen, kuten suhdetoiminnan, julkaisu- ja tiedotustoimien ja tapahtumien järjestämisen tuki;
Greek: υποστήριξη δραστηριοτήτων επικοινωνίας, όπως δημόσιες σχέσεις, δραστηριότητες δημοσίευσης και διάδοσης και διοργάνωση εκδηλώσεων·
Czech: podpory komunikačních činností, jako je styk s veřejností, zveřejňování a šíření informací a organizování akcí;
Slovak: podpory komunikačných činností, ako sú vzťahy s verejnosťou, činnosti publikovania a šírenia informácií a organizácia podujatí;
Polish: wspieranie działań informacyjnych, takich jak public relations, działania w zakresie publikowania i upowszechniania oraz organizowanie imprez;
Hungarian: támogatást biztosít olyan kommunikációs tevékenységek számára, mint például a nyilvánossággal való kapcsolattartás, a kiadási és terjesztési tevékenységek és a rendezvények megszervezése;
Slovenian: pri podpori komunikacijskim dejavnostim, kot so odnosi z javnostmi, dejavnosti objavljanja in širjenja informacij ter organizacija dogodkov;
Estonian: kommunikatsioonitegevuse, nagu suhtekorralduse, teabe avaldamise ja levitamise ning ürituste korraldamise toetamine;
Latvian: atbalstu saziņas pasākumos, piemēram, sabiedriskās attiecības, rezultātu publicēšanas un izplatīšanas darbības un pasākumu organizēšana;
Lithuanian: paramą vykdant ryšių veiklą, pavyzdžiui, ryšius su visuomene, informacijos skelbimą ir platinimą bei renginių organizavimą;
English: Non-financial tasks of the secretariat may be contracted by the ENIAC Joint Undertaking to external service providers.
French: L'entreprise commune ENIAC peut déléguer par contrat les tâches non financières du secrétariat à des prestataires externes.
German: Aufträge betreffend Aufgaben des Sekretariats, die nicht finanzieller Natur sind, kann das Gemeinsame Unternehmen ENIAC an externe Dienstleister vergeben.
Spanish: Las tareas no financieras de la secretaría podrán ser contratadas por la Empresa Común ENIAC a prestadores de servicios externos.
Italian: I compiti non finanziari del segretariato possono essere appaltati dall’impresa comune ENIAC a fornitori esterni.
Portuguese: A empresa comum ENIAC pode contratar prestadores de serviços externos para a execução das tarefas não financeiras do Secretariado.
Dutch: De niet-financiële taken van het secretariaat mogen door de gemeenschappelijke onderneming ENIAC worden uitbesteed aan externe dienstenleveranciers.
Danish: Sekretariatets ikke-finansielle opgaver kan udliciteres af fællesforetagendet ENIAC til eksterne udbydere af tjenesteydelser.
Swedish: Det gemensamma företaget Eniac får ingå avtal med externa tjänsteleverantörer för sekretariatets icke-ekonomiska uppgifter.
Finnish: ENIAC-yhteisyritys voi sopia sihteeristön muiden kuin taloushallintoon liittyvien tehtävien suorittamisesta ulkoisten palveluntarjoajien kanssa.
Greek: Καθήκοντα μη οικονομικού χαρακτήρα της γραμματείας μπορούν να ανατίθενται από την κοινή επιχείρηση ENIAC σε εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών.
Czech: Nefinanční úkoly sekretariátu může společný podnik ENIAC smluvně zadat externím poskytovatelům služeb.
Slovak: Spoločný podnik ENIAC môže uzatvoriť zmluvy na nefinančné úlohy sekretariátu s externými poskytovateľmi takýchto služieb.
Polish: Zadania sekretariatu niezwiązane z finansami wspólne przedsiębiorstwo ENIAC może zlecić usługodawcom zewnętrznym.
Hungarian: A titkárság nem pénzügyi feladatait az ENIAC közös vállalkozás szerződés alapján külső szolgáltatókkal is elvégeztetheti.
Slovenian: Nefinančne naloge sekretariata lahko Skupno podjetje ENIAC dodeli zunanjim ponudnikom storitev.
Estonian: Sekretariaadi nende ülesannete täitmiseks, mis ei ole seotud finantstehingutega, võib ühisettevõte ENIAC sõlmida lepingu väliste teenuseosutajatega.
Latvian: Par tādu sekretariāta pienākumu izpildi, kas nav saistīti ar finansēm, ENIAC kopuzņēmums var noslēgt līgumus ar ārējiem pakalpojumu sniedzējiem.
Lithuanian: Nefinansines sekretoriato užduotis bendroji įmonė ENIAC gali pagal sutartis perduoti vykdyti išorės paslaugų teikėjams.
English: Such contracts shall be established in accordance with the provisions of the financial rules of the ENIAC Joint Undertaking.
French: De tels contrats sont établis conformément à la réglementation financière de l'entreprise commune ENIAC.
German: Diese Aufträge werden nach Maßgabe der Finanzordnung des Gemeinsamen Unternehmens ENIAC erstellt.
Spanish: Estos contratos se formalizarán de conformidad con las disposiciones de la reglamentación financiera de la Empresa Común ENIAC.
Italian: Tali appalti sono stabiliti conformemente alle disposizioni del regolamento finanziario dell’impresa comune ENIAC.
Portuguese: Os contratos devem ser conformes com o disposto na regulamentação financeira da empresa comum ENIAC.
Dutch: De desbetreffende contracten worden gesloten op basis van de bepalingen van het Financieel Reglement van de gemeenschappelijke onderneming ENIAC.
Danish: Sådanne udliciteringsaftaler indgås i overensstemmelse med bestemmelserne i fællesforetagendet ENIAC’s finansielle bestemmelser.
Swedish: Sådana avtal ska upprättas i enlighet med bestämmelserna i det gemensamma företaget Eniacs finansiella bestämmelser.
Finnish: Tällaiset sopimukset tehdään ENIAC-yhteisyrityksen varainhoitoa koskevien säännösten mukaisesti.
Greek: Οι σχετικές συμβάσεις συνάπτονται σύμφωνα με τις διατάξεις των δημοσιονομικών κανόνων της κοινής επιχείρησης ENIAC.
Czech: Tyto smlouvy se uzavírají v souladu s ustanoveními finančních předpisů společného podniku ENIAC.
Slovak: Takéto zmluvy sa vypracujú podľa ustanovení rozpočtových pravidiel spoločného podniku ENIAC.
Polish: Umowy takie są zawierane na podstawie przepisów finansowych wspólnego przedsiębiorstwa ENIAC.
Hungarian: Ilyen szerződéseket az ENIAC közös vállalkozás pénzügyi szabályaiban foglalt előírások alapján lehet létrehozni.
Slovenian: Takšne pogodbe se sklenejo v skladu z določbami finančnih pravil Skupnega podjetja ENIAC.
Estonian: Kõnealused lepingud sõlmitakse ühisettevõtte ENIAC finantseeskirjade kohaselt.
Latvian: Šādus līgumus sagatavo saskaņā ar ENIAC kopuzņēmuma finanšu noteikumu nosacījumiem.
Lithuanian: Tokios sutartys sudaromos vadovaujantis bendrosios įmonės ENIAC finansinėmis taisyklėmis.
English: Public authorities board
French: Comité des autorités publiques
German: Rat der öffentlichen Körperschaften
Spanish: Consejo de autoridades públicas
Italian: Comitato delle autorità pubbliche
Portuguese: Conselho das Autoridades Públicas
Dutch: Raad van openbare instanties
Danish: Repræsentantskabet for de offentlige myndigheder
Swedish: De offentliga deltagarnas råd
Finnish: Julkisten tahojen neuvosto
Greek: Συμβούλιο των δημόσιων αρχών
Czech: Rada správních orgánů
Slovak: Rada verejných orgánov
Polish: Rada Władz Publicznych
Hungarian: A hatóságok testülete
Slovenian: Odbor javnih organov
Estonian: Ametiasutuste nõukogu
Latvian: Publisko iestāžu padome
Lithuanian: Viešųjų institucijų valdyba
English: The public authorities board shall consist of the public authorities of the ENIAC Joint Undertaking;
French: Le comité des autorités publiques est composé des autorités publiques de l'entreprise commune ENIAC.
German: Der Rat der öffentlichen Körperschaften setzt sich zusammen aus den öffentlichen Beteiligten des Gemeinsamen Unternehmens ENIAC;
Spanish: El consejo de autoridades públicas estará compuesto por las autoridades públicas de la Empresa Común ENIAC.
Italian: Il comitato delle autorità pubbliche è composto dalle autorità pubbliche dell’impresa comune ENIAC;
Portuguese: O Conselho das Autoridades Públicas é constituído pelas autoridades públicas da empresa comum ENIAC;
Dutch: De raad van openbare instanties bestaat uit de openbare instanties van de gemeenschappelijke onderneming ENIAC.
Danish: Repræsentantskabet for de offentlige myndigheder består af fællesforetagendet ENIAC’s offentlige myndigheder.
Swedish: De offentliga deltagarnas råd ska bestå av det gemensamma företaget Eniacs offentliga deltagare.
Finnish: Julkisten tahojen neuvosto koostuu ENIAC-yhteisyrityksen julkisista tahoista;
Greek: Το συμβούλιο των δημόσιων αρχών αποτελείται από εκπροσώπους των δημόσιων αρχών της κοινής επιχείρησης ENIAC.
Czech: Rada správních orgánů se skládá ze správních orgánů společného podniku ENIAC.
Slovak: Rada verejných orgánov sa skladá z verejných orgánov spoločného podniku ENIAC.
Polish: W skład Rady Władz Publicznych wchodzą władze publiczne wspólnego przedsiębiorstwa ENIAC.
Hungarian: a hatóságok testületét az ENIAC közös vállalkozás hatóságai alkotják;
Slovenian: Odbor javnih organov sestavljajo predstavniki javnih organov Skupnega podjetja ENIAC;
Estonian: Ametiasutuste nõukogu koosneb ühisettevõtte ENIAC ametiasutustest;
Latvian: Publisko iestāžu padomi veido ENIAC kopuzņēmuma publiskās iestādes;
Lithuanian: Viešųjų institucijų valdybą sudaro bendrosios įmonės ENIAC viešosios institucijos;
English: each public authority shall appoint its representatives and a lead delegate who shall hold the voting rights in the public authorities board;
French: Chaque autorité publique nomme ses représentants et un chef de délégation, lequel détient les droits de vote au sein du comité des autorités publiques.
German: jeder öffentliche Beteiligte ernennt seine Vertreter und einen Hauptvertreter, der über das Stimmrecht im Rat der öffentlichen Körperschaften verfügt;
Spanish: Cada autoridad pública nombrará a sus representantes y a un jefe de delegación, que ostentará los derechos de voto en el consejo de autoridades públicas.
Italian: ogni autorità pubblica nomina i suoi rappresentanti e un capo delegazione che è il detentore dei diritti di voto nel comitato delle autorità pubbliche;
Portuguese: Cada autoridade pública nomeia os seus representantes e um chefe de delegação que detém os direitos de voto no Conselho das Autoridades Públicas;
Dutch: Elke openbare instantie benoemt haar vertegenwoordigers en een afgevaardigde die beschikt over het stemrecht in de raad van openbare instanties.
Danish: De offentlige myndigheder udpeger hver især deres egne repræsentanter og en hoveddelegeret, der har stemmeretten i repræsentantskabet for de offentlige myndigheder
Swedish: Varje offentlig deltagare ska utse sina företrädare och en huvudrepresentant som ska inneha rösträtten i de offentliga deltagarnas råd.
Finnish: jokainen julkinen taho nimittää omat edustajansa ja päävaltuutetun, joka käyttää äänioikeutta julkisten tahojen neuvostossa;
Greek: Κάθε δημόσια αρχή ορίζει τους εκπροσώπους της και τον επικεφαλής, ο οποίος διαθέτει τα δικαιώματα ψήφου στο συμβούλιο των δημόσιων αρχών.
Czech: Každý správní orgán jmenuje své zástupce a hlavního zástupce, který má hlasovací práva v radě správních orgánů.
Slovak: Každý verejný orgán nominuje svojich zástupcov a vedúceho delegáta, ktorí majú hlasovacie právo v rade verejných orgánov.
Polish: Każda z władz publicznych mianuje swoich przedstawicieli oraz delegata głównego, który dysponuje prawem głosu w Radzie Władz Publicznych.
Hungarian: minden egyes hatóság kinevezi képviselőit és egy küldöttségvezetőt, aki szavazati joggal rendelkezik a hatóságok testületében;
Slovenian: vsak javni organ imenuje svoje predstavnike in glavnega delegata, ki ima glasovalne pravice v odboru javnih organov;
Estonian: iga ametiasutus nimetab oma esindajad ja peaesindaja, kellele kuulub hääleõigus ametiasutuste nõukogus;
Latvian: katra publiskā iestāde ieceļ savus pārstāvjus un galveno pārstāvi, kuram ir balsstiesības Publisko iestāžu padomē;
Lithuanian: kiekviena viešoji institucija paskiria savo atstovus ir pagrindinį delegatą, kuris turi balsavimo teisę Viešųjų institucijų valdyboje;
English: decisions shall be taken by at least 60 % of total votes;
French: Les décisions sont prises à une majorité d'au moins 60 % du total des voix.
German: Beschlüsse werden mit einer Mehrheit von mindestens 60 % aller Stimmrechte gefasst;
Spanish: Las decisiones se adoptarán por una mayoría de, al menos, un 60 % de los votos.
Italian: le decisioni sono adottate con una maggioranza di almeno il 60 % di tutti i voti;
Portuguese: As decisões são adoptadas por uma maioria de, pelo menos, 60 % dos votos;
Dutch: Besluiten worden genomen met ten minste 60 % van het totale aantal stemmen.
Danish: Beslutninger træffes med mindst 60 % af de samlede stemmer.
Swedish: Beslut ska fattas med minst 60 % av de sammanlagda rösterna.
Finnish: päätökset tehdään vähintään 60 prosentin osuudella kaikista äänistä;
Greek: Οι αποφάσεις λαμβάνονται με ποσοστό τουλάχιστον 60 % του συνόλου των ψήφων.
Czech: Rozhodnutí jsou přijímána většinou alespoň 60 % všech hlasů.
Slovak: Rozhodnutia sa prijímajú väčšinou najmenej 60 % celkového počtu hlasov.
Polish: Decyzje przyjmowane są większością przynajmniej 60 % całości głosów.
Hungarian: a határozatokat legalább 60 %-os szavazati többséggel kell meghozni;
Slovenian: odločitve se sprejmejo z vsaj 60 % vseh glasov;
Estonian: otsuste vastuvõtmiseks on vaja vähemalt 60 % häälte koguarvust;
Latvian: lēmumus pieņem ar balsu vairākumu, kas ir vismaz 60 % no kopējā balsu skaita;
Lithuanian: sprendimai priimami mažiausiai 60 % visų balsų;
English: the representative of the Community shall have a veto right on all issues concerning the use of its own contribution to the ENIAC Joint Undertaking;
French: Les représentants de la Communauté disposent d'un droit de veto pour toutes les questions relatives à leur propre contribution à l'entreprise commune ENIAC.
German: der Vertreter der Gemeinschaft besitzt ein Vetorecht bei allen Fragen, die die Verwendung des Gemeinschaftsbeitrags zum Gemeinsamen Unternehmen ENIAC betreffen;
Spanish: El representante de la Comunidad tendrá derecho de voto respecto a todo lo relacionado con el uso de su propia contribución a la Empresa Común ENIAC.
Italian: il rappresentante della Comunità gode di un diritto di veto per tutte le questioni relative all’utilizzo del suo contributo all’impresa comune ENIAC;
Portuguese: O representante da Comunidade tem direito de veto em todas as questões respeitantes à utilização da sua contribuição para a empresa comum ENIAC;
Dutch: De vertegenwoordiger van de Gemeenschap heeft een vetorecht bij alle kwesties die verband houden met het gebruik van de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de gemeenschappelijke onderneming ENIAC.
Danish: Fællesskabets repræsentant kan nedlægge veto over for alle spørgsmål om anvendelsen af dets eget finansielle bidrag til fællesforetagendet ENIAC.
Swedish: Gemenskapens företrädare ska ha vetorätt i alla frågor som rör användningen av dess egna bidrag till det gemensamma företaget Eniac.
Finnish: yhteisön edustajalla on veto-oikeus kaikissa asioissa, jotka koskevat sen rahoitusosuuden käyttöä ENIAC-yhteisyrityksessä;
Greek: στ) Ο εκπρόσωπος της Κοινότητας διατηρεί δικαίωμα αρνησικυρίας για όλα τα θέματα που αφορούν τη χρήση της συνεισφοράς της Κοινότητας στην κοινή επιχείρηση ENIAC.
Czech: Zástupce Společenství má právo vetovat všechna rozhodnutí týkající se využití příspěvku Společenství do společného podniku ENIAC.
Slovak: Zástupca Spoločenstva má právo veta vo všetkých otázkach týkajúcich sa použitia príspevku Spoločenstva do spoločného podniku ENIAC.
Polish: Przedstawiciel Wspólnoty ma prawo weta we wszystkich kwestiach związanych z wykorzystaniem własnego wkładu Wspólnoty na rzecz wspólnego przedsiębiorstwa ENIAC.
Hungarian: a Közösség képviselője vétójoggal rendelkezik minden, az ENIAC közös vállalkozáshoz nyújtott saját hozzájárulásának felhasználásával kapcsolatos kérdésben;
Slovenian: predstavnik Skupnosti ima pravico veta v zvezi z vsemi zadevami glede uporabe njenega lastnega prispevka za Skupno podjetje ENIAC;
Estonian: ühenduse esindajal on vetoõigus kõikides küsimustes, mis on seotud tema toetusega ühisettevõttele ENIAC;
Latvian: Kopienas pārstāvim ir veto tiesības visos jautājumos par to, kā izlieto Kopienas ieguldījumu ENIAC kopuzņēmumā;
Lithuanian: Bendrijos atstovas turi veto teisę dėl visų klausimų, susijusių su jos įnašo bendrajai įmonei ENIAC naudojimu;
English: The public authorities board shall:
French: Le comité des autorités publiques:
German: Der Rat der öffentlichen Körperschaften
Spanish: El consejo de autoridades públicas:
Italian: Il comitato delle autorità pubbliche:
Portuguese: Incumbe ao Conselho das Autoridades Públicas:
Dutch: De raad van openbare instanties:
Danish: Repræsentantskabet for de offentlige myndigheder skal:
Swedish: De offentliga deltagarnas råd ska
Finnish: Julkisten tahojen neuvosto:
Greek: Το συμβούλιο των δημόσιων αρχών:
Czech: Rada správních orgánů:
Slovak: Rada verejných orgánov:
Polish: Rada Władz Publicznych:
Hungarian: A hatóságok testülete
Slovenian: Odbor javnih organov:
Estonian: Ametiasutuste nõukogu ülesanded on:
Latvian: Publisko iestāžu padome:
Lithuanian: Viešųjų institucijų valdyba: