English: The report will be transmitted to the relevant working party of the Council for an assessment of progress and for an overall evaluation of the projects as well as for a possible follow-up.
French: Ces rapports seront transmis au groupe compétent du Conseil qui examinera les progrès, procédera à une évaluation générale des projets et en assurera éventuellement le suivi.
German: Diese Berichte werden der zuständigen Arbeitsgruppe des Rates zur Bewertung des Sachstandes und zur allgemeinen Evaluierung der Projekte sowie zur Festlegung eventueller Folgemaßnahmen übermittelt.
Spanish: El informe se transmitirá al grupo correspondiente del Consejo para una evaluación de la situación y una valoración general de los proyectos, así como para determinar las posibles medidas derivadas.
Italian: La relazione sarà trasmessa al competente gruppo del Consiglio per una valutazione dei progressi, una valutazione globale dei progetti ed eventuali misure di prosecuzione.
Portuguese: O relatório será transmitido ao Grupo competente do Conselho tendo em vista uma avaliação dos progressos e uma avaliação global dos projectos, assim como um eventual seguimento.
Dutch: Het verslag wordt doorgezonden aan de betrokken werkgroep van de Raad voor een voortgangsbeoordeling, een algemene evaluatie van de projecten en een eventuele follow-up.
Danish: Rapporten sendes til den relevante arbejdsgruppe i Rådet, der foretager en vurdering af de fremskridt, der er gjort, evaluerer projekterne og eventuelt følger dem op.
Swedish: Rapporten ska överlämnas till relevant rådsarbetsgrupp som bedömer framstegen och gör en övergripande utvärdering av projekten och en eventuell uppföljning.
Finnish: Raportti toimitetaan neuvoston asiaankuuluvalle työryhmälle, jotta se voi arvioida edistymistä ja tehdä hankkeista kokonaisarvion sekä esittää mahdollisia jatkotoimia.
Greek: Η έκθεση θα διαβιβάζεται στην αρμόδια ομάδα εργασίας του Συμβουλίου για εκτίμηση της προόδου και για συνολική αξιολόγηση των σχεδίων καθώς και για ενδεχόμενη παρακολούθηση.
Czech: Tato zpráva je postoupena příslušné pracovní skupině Rady k hodnocení pokroku a k celkovému hodnocení projektů a možných navazujících činností.
Slovak: Správy sa budú predkladať príslušnej pracovnej skupine Rady, ktorá posúdi pokrok a celkovo zhodnotí projekty, ako aj prípadné ďalšie kroky.
Polish: Dane sprawozdanie będzie przekazywane odnośnej grupie roboczej Rady, aby oceniła ona postępy i dokonała ogólnej oceny projektów, jak również podjęła ewentualne dalsze działania.
Hungarian: A jelentést továbbítják a Tanács illetékes munkacsoportja részére az előrehaladás áttekintése, valamint a projektek átfogó értékelése, és az esetleges további intézkedések érdekében.
Slovenian: Ta poročila se posredujejo pristojni delovni skupini Sveta, ki oceni napredek in na splošno ovrednoti projekte ter določi morebitne nadaljnje ukrepe.
Estonian: Aruanne edastatakse asjaomasele nõukogu töörühmale edusammude hindamiseks ning projektide üldiseks hindamiseks ja võimalike järelmeetmete kavandamiseks.
Latvian: Pārskatu pārsūtīs attiecīgai Padomes darba grupai, lai izvērtētu gūtos panākumus un kopumā izvērtētu projektus, kā arī paredzētu paveiktā darba kontroli.
Lithuanian: Ataskaitos bus pateiktos atitinkamai Tarybos darbo grupei, kad ji įvertintų pažangą ir pateiktų bendrą projektų įvertinimą bei nurodytų galimus tolesnius veiksmus.