FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Article 71
French: «Article 71
German: „Artikel 71
Spanish: «Artículo 71
Italian: «Articolo 71
Portuguese: «Artigo 71.o
Dutch: „Artikel 71
Danish: »Artikel 71
Swedish: ”Artikel 71
Finnish: ”71 artikla
Greek: «Άρθρο 71
Czech: „Článek 71
Slovak: „Článok 71
Polish: „Artykuł 71
Hungarian: „71.cikk
Slovenian: „Člen 71
Estonian: „Artikkel 71
Latvian: “71. pants
Lithuanian: „71 straipsnis
English: Rejection of applications for import permits following the establishment of restrictions’;
French: Rejet des demandes de permis d'importation du fait de l'imposition de restrictions»
German: Ablehnung von Anträgen auf Einfuhrgenehmigungen nach Auferlegung von Einschränkungen“.
Spanish: Denegación de solicitudes de permisos de importación tras el establecimiento de restricciones».
Italian: Rigetto delle domande relative alle licenze di importazione a seguito dell'adozione di restrizioni.»
Portuguese: Rejeição de pedidos de licença de importação na sequência da imposição de restrições.».
Dutch: Afwijzing van aanvragen voor een invoervergunning volgend op de invoering van beperkingen.”.
Danish: Afslag på ansøgninger om importtilladelser efter fastsættelsen af restriktioner.«
Swedish: Avslag på ansökan om importtillstånd efter införandet av restriktioner”
Finnish: Tuontilupahakemusten hylkääminen rajoitusten asettamisen jälkeen”.
Greek: Απόρριψη των αιτήσεων για άδειες εισαγωγής μετά την επιβολή περιορισμών»
Czech: Zamítnutí žádostí o dovozní povolení po zavedení omezení“.
Slovak: Zamietnutie žiadostí o povolenia na dovoz po zavedení obmedzení“.
Polish: Odrzucenie wniosków o wydanie zezwoleń na przywóz w następstwie ustanowienia ograniczeń”;
Hungarian: Az importengedélyek iránti kérelmek korlátozások megállapítását követő elutasítása”
Slovenian: Zavrnitev vlog za uvozna dovoljenja po določitvi omejitev“.
Estonian: Impordilubade taotluste tagasilükkamine pärast piirangute kehtestamist”.
Latvian: Ievešanas atļauju pieteikumu noraidīšana pēc ierobežojumu noteikšanas”.
Lithuanian: Paraiškų gauti importo leidimą atmetimas po to, kai nustatomi apribojimai.“
English: Annex VIII is replaced by the text in Annex I to this Regulation;
French: L'annexe VIII est remplacée par le texte de l'annexe I du présent règlement.
German: Anhang VIII erhält die Fassung von Anhang I dieser Verordnung.
Spanish: El anexo VIII se sustituye por el texto del anexo I del presente Reglamento.
Italian: L'allegato VIII è sostituito dal testo dell'allegato I del presente regolamento.
Portuguese: O anexo VIII é substituído pelo texto do anexo I do presente regulamento.
Dutch: Bijlage VIII wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij onderhavige verordening.
Danish: Bilag VIII erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga VIII ska ersättas med texten i bilaga I till denna förordning.
Finnish: Korvataan liite VIII tämän asetuksen liitteen I tekstillä.
Greek: Το παράρτημα VIII αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.
Czech: Znění přílohy VIII se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
Slovak: Príloha VIII sa nahrádza znením prílohy I k tomuto nariadeniu.
Polish: załącznik VIII zastępuje się tekstem załącznika I do niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: A VIII. melléklet helyébe az e rendelet I. mellékletében meghatározott szöveg lép.
Slovenian: Priloga VIII se nadomesti z besedilom Priloge I k tej uredbi.
Estonian: VIII lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga.
Latvian: Regulas VIII pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu.
Lithuanian: VIII priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu.
English: Annex X is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
French: L’annexe X est remplacée par le texte figurant à l’annexe II du présent règlement.
German: Anhang X erhält die Fassung von Anhang II dieser Verordnung.
Spanish: El anexo X se sustituye por el texto del anexo II del presente Reglamento.
Italian: L'allegato X è sostituito dal testo dell'allegato II del presente regolamento.
Portuguese: O anexo X é substituído pelo texto do anexo II do presente regulamento.
Dutch: Bijlage X wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag X affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga X ska ersättas med texten i bilaga II till förordningen.
Finnish: Korvataan liite X tämän asetuksen liitteen II tekstillä.
Greek: Το παράρτημα X αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.
Czech: Znění přílohy X se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Slovak: Príloha X sa nahrádza znením prílohy II k tomuto nariadeniu.
Polish: załącznik X zastępuje się tekstem załącznika II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A X. melléklet helyébe az e rendelet II. mellékletében meghatározott szöveg lép.
Slovenian: Priloga X se nadomesti z besedilom Priloge II k tej uredbi.
Estonian: X lisa asendatakse käesoleva määruse II lisa tekstiga.
Latvian: Regulas X pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu.
Lithuanian: X priedas pakeičiamas reglamento II priedo tekstu.
English: Done at Brussels, 4 February 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 4 février 2008.
German: Brüssel, den 4. Februar 2008
Spanish: Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 4 de Fevereiro de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 4 februari 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2008.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 4 februari 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 4. února 2008.
Slovak: V Bruseli 4. februára 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 4 lutego 2008 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. február 4-én.
Slovenian: V Bruslju, 4. februarja 2008
Estonian: Brüssel, 4. veebruar 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 4. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2008 m. vasario 4 d.
English: OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.
French: JO L 61 du 3.3.1997, p. 1.
Spanish: DO L 61 de 3.3.1997, p. 1.
Italian: GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1.
Portuguese: JO L 61 de 3.3.1997, p. 1.
Dutch: PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.
Danish: EFT L 61 af 3.3.1997 s. 1.
Swedish: EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.
Greek: ΕΕ L 61 της 3.3.1997, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 61, 3.3.1997, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 61, 3.3.1997, s. 1.
Polish: Dz.U. L 61 z 3.3.1997, s. 1.
Slovenian: UL L 61, 3.3.1997, str. 1.
Estonian: EÜT L 61, 3.3.1997, lk 1.
Lithuanian: OL L 61, 1997 3 3, p. 1.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1332/2005 (OJ L 215, 19.8.2005, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1332/2005 de la Commission (JO L 215 du 19.8.2005, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1332/2005 de la Comisión (DO L 215 de 19.8.2005, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal Regolamento (CE) n. 1332/2005 della Commissione (GU L 215 del 19.8.2005, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1332/2005 da Comissão (JO L 215 de 19.8.2005, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1332/2005 (PB L 215 van 19.8.2005, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1332/2005 (EUT L 215 af 19.8.2005, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1332/2005 (EUT L 215, 19.8.2005, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1332/2005 (ΕΕ L 215 της 19.8.2005, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1332/2005 (Úř. věst. L 215, 19.8.2005, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1332/2005 (Ú. v. EÚ L 215, 19.8.2005, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1332/2005 (Dz.U. L 215 z 19.8.2005, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1332/2005 (UL L 215, 19.8.2005, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1332/2005 (ELT L 215, 19.8.2005, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1332/2005 (OL L 215, 2005 8 19, p. 1).
English: OJ L 166, 19.6.2006, p. 1
French: JO L 166 du 19.6.2006, p. 1.
German: ABl. L 166 vom 19.6.2006, S. 1.
Spanish: DO L 166 de 19.6.2006, p. 1.
Italian: GU L 166 del 19.6.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 166 de 19.6.2006, p. 1.
Dutch: PB L 166 van 19.6.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 166 af 19.6.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 166, 19.6.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 166, 19.6.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 166 της 19.6.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 166, 19.6.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 166, 19.6.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 166 z 19.6.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 166., 2006.6.19., 1. o.
Slovenian: UL L 166, 19.6.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 166, 19.6.2006, lk 1.
Latvian: OV L 166, 19.6.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 166, 2006 6 19, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 214/2007 (OJ L 62, 1.3.2007, p. 6)
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 214/2007 (JO L 62 du 1.3.2007, p. 6).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 214/2007 (DO L 62 de 1.3.2007, p. 6).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 214/2007 (GU L 62 dell'1.3.2007, pag. 6).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 214/2007 (JO L 62 de 1.3.2007, p. 6).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 214/2007 (PB L 62 van 1.3.2007, blz. 6).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 214/2007 (EUT L 62 af 1.3.2007, s. 6).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 214/2007 (EUT L 62, 1.3.2007, s. 6).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 214/2007 (ΕΕ L 62 της 1.3.2007, σ. 6).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 214/2007 (Úř. věst. L 62, 1.3.2007, s. 6).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 214/2007 (Ú. v. EÚ L 62, 1.3.2007, s. 6).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 214/2007 (Dz.U. L 62 z 1.3.2007, s. 6).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 214/2007 (UL L 62, 1.3.2007, str. 6).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 214/2007 (ELT L 62, 1.3.2007, lk 6).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 214/2007 (OL L 62, 2007 3 1, p. 6).
English: Standard references for nomenclature to be used pursuant to Article 5(4) to indicate scientific names of species in permits and certificates
French: Références de nomenclature normalisées à utiliser conformément à l'article 5, point 4), pour indiquer les noms scientifiques des espèces sur les permis et certificats
German: Standard-Nomenklaturreferenzen zur Angabe wissenschaftlicher Artnamen in Genehmigungen und Bescheinigungen gemäß Artikel 5 Nummer 4
Spanish: Obras de referencia normalizadas para la nomenclatura mencionadas en el artículo 5, apartado 4, que deben emplearse para indicar la denominación científica de las especies en los permisos y certificados
Italian: Opere di riferimento per l'indicazione dei nomi delle specie nelle licenze e nei certificati in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 4
Portuguese: Referências-padrão da nomenclatura a utilizar nos termos do n.o 4 do artigo 5.o para a indicação dos nomes científicos das espécies nas licenças e nos certificados
Dutch: Standaardnomenclatuurwerken die krachtens artikel 5, onder 4), moeten worden gevolgd bij het aangeven van de wetenschappelijke naam van de soorten op vergunningen en certificaten
Danish: Standardreferenceværker for den nomenklatur, der i medfør af artikel 5, stk. 4, skal anvendes til angivelse af videnskabelige artsnavne i tilladelser og certifikater
Swedish: Standardverk för den nomenklatur som ska användas enligt artikel 5.4 vid angivelse av det vetenskapliga namnet på arter i tillstånd och intyg
Finnish: Vakiintuneet nimistölähteet tieteellisten nimien merkitsemiseen luvissa ja todistuksissa 5 artiklan 4 alakohdan mukaisesti
Greek: Πρότυπες αναφορές ονοματολογίας που πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 για την αναγραφή της επιστημονικής ονομασίας των ειδών στις άδειες και τα πιστοποιητικά
Czech: Standardní názvoslovné příručky, které se používají podle čl. 5 bodu 4 k označení vědeckých názvů druhů na povoleních a potvrzeních
Slovak: Štandardná literatúra pre názvoslovie, ktoré sa má používať podľa článku 5 ods. 4 na uvádzanie vedeckých názvov druhov v povoleniach a potvrdeniach
Polish: Standardowe źródła nomenklatury, którą należy stosować zgodnie z art. 5 ust. 4 w celu podania naukowych nazw gatunków w zezwoleniach i świadectwach
Hungarian: Az 5. cikk (4) bekezdése szerint az engedélyekben és bizonyítványokban a fajok neveinek meghatározására használt tudományos fajnevekre vonatkozó szabvány nevezéktani hivatkozások
Slovenian: Standardni viri nomenklature, ki se na podlagi člena 5(4) uporabljajo za navajanje znanstvenih imen vrst v dovoljenjih in potrdilih
Estonian: Nomenklatuuri standardviited, mida kasutatakse artikli 5 punkti 4 alusel välja antavatel lubadel ja sertifikaatidel liikide teaduslike nimetuste märkimiseks
Latvian: Nomenklatūras standartatsauces, kas izmantojamas, saskaņā ar 5. panta 4. punktu norādot sugu zinātniskos nosaukumus atļaujās un sertifikātos
Lithuanian: Standartinės nomenklatūros nuorodos, naudotinos pagal 5 straipsnio 4 dalį, siekiant leidimuose ir sertifikatuose nurodyti mokslinius rūšių pavadinimus
English: FAUNA
French: FAUNE
Finnish: ELÄIMET
Greek: ΠΑΝΙΔΑ
Czech: ŽIVOČICHOVÉ
Slovak: FAUNA/ŽIVOČÍCHY
Slovenian: ŽIVALSTVO
Estonian: LOOMASTIK
English: Mammalia Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (ed.)
Spanish: Mammalia
Czech: Mammalia
English: Wilson, D. E. & Reeder, D. M. 1993.
Spanish: Wilson, D. E. y Reeder, D. M. 1993.
Czech: Wilson, D. E and Reeder, D. M. 1993.
Slovenian: Wilson, D. E. in Reeder, D. M. 1993.
English: (for Loxodonta africana and Ovis vignei)
French: [pour Loxodonta africana et Ovis vignei]
German: [für Loxodonta africana und Ovis vignei]
Italian: [Per Loxodonta africana e Ovis vignei]
Portuguese: [para Loxodonta africana e Ovis vignei]
Dutch: [voor Loxodonta africana en Ovis vignei]
Danish: [for Loxodonta africana og Ovis vignei]
Swedish: [för Loxodonta africana och Ovis vignei].
Finnish: [Loxodonta africana ja Ovis vignei]
Greek: [για τα είδη Loxodonta africana και Ovis vignei]
Czech: [pro Loxodonta africana a Ovis vignei]
Slovak: [pre Loxodonta africana a Ovis vignei]
Hungarian: [a Loxodonta africana és az Ovis vignei esetében]
Slovenian: [za Loxodonta africana in Ovis vignei]
Estonian: [liikide Loxodonta africana ja Ovis vignei nimetused]
Latvian: [Loxodonta africana un Ovis vignei]
Lithuanian: (dėl Loxodonta africana ir dėl Ovis vignei)
English: Aves
French: Aves
German: Aves
Spanish: Aves
Italian: Aves
Portuguese: Aves
Danish: Aves
Swedish: Fåglar (Aves)
Finnish: Aves
Greek: Πτηνά
Czech: Aves
Slovak: Aves
Polish: Aves
Hungarian: Madarak
Estonian: Aves
Latvian: Aves
Lithuanian: Aves (Paukščiai)
English: (for order- and family-level names for birds)
French: 207 pp. [pour les noms d'oiseaux au niveau de l'ordre et de la famille]
German: [für Ordnungs- und Familiennamen der Vögel]
Italian: [Per la nomenclatura dell'ordine e delle famiglie di uccelli]
Portuguese: [para os nomes das aves ao nível da ordem e família]
Dutch: [voor de namen van de vogelordes en -families]
Danish: [for fuglenavne på ordens- og familieniveau]
Finnish: [lintujen lahkojen ja heimojen nimet]
Greek: [για ονομασίες πτηνών σε επίπεδο τάξης και οικογένειας]
Czech: [pro názvy řádů a čeledí ptáků]
Slovak: [pre názvy radov a čeľadí vtákov]
Hungarian: [A madárrendek és -családok nevei]
Slovenian: [za imena redov in družin ptic]
Estonian: [lindude nimetused seltsi ja sugukonna tasemel]
Latvian: [putnu kārtu un dzimtu nosaukumiem]
Lithuanian: (dėl paukščių šeimų ir būrių pavadinimų)
English: Sandgrouse to Cuckoos: 280-477: Lynx Edicions, Barcelona.
Czech: 280-477: Lynx Edicions, Barcelona.
Slovenian: Sandgrouse to Cuckoos: 280–477: Lynx Edicions, Barcelona.
Latvian: Sandgrouse to Cuckoos: 280–477: Lynx Edicions, Barcelona.
English: (for Psittacus intermedia and Trichoglossus haematodus)
German: [für Psittacus intermedia und Trichoglossus haematodus]
Italian: [Per Psittacus intermedia e Trichoglossus haematodus]
Portuguese: [para Psittacus intermedia e Trichoglossus haematodus]
Dutch: [voor Psittacus intermedia en Trichoglossus haematodus]
Danish: [for Psittacus intermedia og Trichoglossus haematodus]
Swedish: [för Psittacus intermedia och Trichoglossus haematodus].
Finnish: [Psittacus intermedia ja Trichoglossus haematodus]
Greek: [για τα είδη Psittacus intermedia και Trichoglossus haematodus]
Czech: [pro Psittacus intermedia a Trichoglossus haematodus]
Slovak: [pre Psittacus intermedia a Trichoglossus haematodus]
Hungarian: [Psittacus intermedia és Trichoglossus haematodus esetében]
Slovenian: [za Psittacus intermedia in Trichoglossus haematodus]
Estonian: [liikide Psittacus intermedia ja Trichoglossus haematodus nimetused]
Latvian: [Psittacus intermedia un Trichoglossus haematodus]
Lithuanian: (dėl Psittacus intermedia ir dėl Trichoglossus haematodus)
English: Reptilia
French: Reptilia
German: Reptilia
Spanish: Reptilia
Italian: Reptilia
Portuguese: Reptilia
Dutch: Reptilia
Danish: Reptilia
Swedish: Reptilia
Finnish: Reptilia
Greek: Ερπετά
Czech: Reptilia
Slovak: Reptilia
Polish: Reptilia Andreone, F., Mattioli, F., Jesu, R. and Randrianirina, J.E.
Hungarian: Hüllők
Estonian: Reptilia
Latvian: Reptilia
Lithuanian: Reptilia
English: (for Calumma vatosoa & Calumma vencesi)
German: [für Calumma vatosoa und Calumma vencesi]
Italian: [Per Calumma vatosoa & Calumma vencesi]
Portuguese: [para Calumma vatosoa e Calumma vencesi]
Dutch: [voor Calumma vatosoa & Calumma vencesi]
Danish: [for Calumma vatosoa & Calumma vencesi]
Swedish: [för Calumma vatosoa & Calumma vencesi].
Finnish: [Calumma vatosoa ja Calumma vencesi]
Greek: [για τα είδη Calumma vatosoa & Calumma vencesi]
Czech: [pro Calumma vatosoa & Calumma vencesi]
Slovak: [pre Calumma vatosoa & Calumma vencesi]
Polish: Avila Pires, T.C.S.
Hungarian: [Calumma vatosoa & Calumma vencesi esetében]
Slovenian: [za Calumma vatosoa in Calumma vencesi]
Estonian: [liikide Calumma vatosoa ja Calumma vencesi nimetused]
Latvian: [Calumma vatosoa un Calumma vencesi]
Lithuanian: (dėl Calumma vatosoa & Calumma vencesi)
English: 706 pp. (for Tupinambis)
French: Verh., 299: 706 pp. [pour Tupinambis]
German: 299: 706 pp. [für Tupinambis]
Spanish: 299: 706 pp. [para Tupinambis].
Italian: 299: 706 pp. [Per Tupinambis]
Portuguese: 299: 706 pp. [para Tupinambis]
Dutch: 299: 706 pp. [voor Tupinambis]
Danish: 299: 706 pp. [for Tupinambis]
Swedish: 299: 706 pp. [för Tupinambis].
Finnish: 299: 706 pp. [Tupinambis]
Greek: 299: 706 pp. [για το γένος Tupinambis]
Czech: 299: 706 pp. [pro Tupinambis]
Slovak: 299: 706 pp. [pre Tupinambis]
Polish: 299: 706 stron [dla Tupinambis]
Hungarian: 299: 706 pp. [Tupinambis esetében]
Slovenian: 299: 706 str. [za Tupinambis]
Estonian: 299: 706 pp. [perekonna Tupinambis liikide nimetused]
Latvian: 299: 706 pp. [Tupinambis]
Lithuanian: 299: 706 pp. (dėl Tupinambis)
English: Eine neue Chamäleon art aus der Calumma gastrotaenia — Verwandtschaft Ost-Madagaskars.
French: Eine neue Chamäleon-Art aus der Calumma gastrotaenia — Verwandtschaft Ost-Madagaskars — Herpetofaune (Weinstadt), 19 (107): 5-10.
German: Eine neue Chamäleonart aus der Calumma gastrotaenia — Verwandtschaft Ost-Madagaskars.
Czech: Eine neue Chamäleon art aus der Calumma gastrotaenia – Verwandtschaft Ost-Madagaskars.
Slovak: Eine neue Chamäleon art aus der Calumma gastrotaenia – Verwandtschaft Ost-Madagaskars.
Slovenian: Eine neue Chamäleon art aus der Calumma gastrotaenia – Verwandtschaft Ost-Madagaskars.
Latvian: Eine neue Chamäleon art aus der Calumma gastrotaenia – Verwandtschaft Ost-Madagaskars.
English: (for Calumma glawi)
German: [für Calumma glawi]
Italian: [Per Calumma glawi]
Portuguese: [para Calumma glawi]
Dutch: [voor Calumma glawi]
Danish: [for Calumma glawi]
Swedish: [för Calumma glawi].
Finnish: [Calumma glawi]
Greek: [για το είδος Calumma glawi]
Czech: [pro Calumma glawi]
Slovak: [pre Calumma glawi]
Hungarian: [Calumma glawi esetében]
Slovenian: [za Calumma glawi]
Estonian: [liigi Calumma glawi nimetus]
Latvian: [Calumma glawi]
Lithuanian: (dėl Calumma glawi)
English: (for Varanidae)
French: [pour Varanidae]
German: [für Varanidae]
Italian: [Per Varanidae]
Portuguese: [para Varanidae]
Dutch: [voor Varanidae]
Danish: [for Varanidae]
Swedish: [för Varanidae].
Finnish: [Varanidae]
Greek: [για την οικογένεια Varanidae]
Czech: [pro Varanidae]
Slovak: [pre Varanidae]
Polish: Broadley, D.G.
Hungarian: [Varanidae esetében]
Slovenian: [za Varanidae]
Estonian: [sugukonna Varanidae liikide nimetused]
Latvian: [Varanidae]
Lithuanian: (dėl Varanidae)
English: (for Cordylus)
German: [für Cordylus]
Italian: [Per Cordylus]
Portuguese: [para Cordylus]
Dutch: [voor Cordylus]
Danish: [for Cordylus]
Swedish: [för Cordylus].
Greek: [για το γένος Cordylus]
Czech: [pro Cordylus]
Slovak: [pre Cordylus]
Hungarian: [Cordylus esetében]
Estonian: [perekonna Cordylus liikide nimetused]
English: (for Cyclura lewisi)
German: [für Cyclura lewisi]
Italian: [Per Cyclura lewisi]
Portuguese: [para Cyclura lewisi]
Dutch: [voor Cyclura lewisi]
Danish: [for Cyclura lewisi]
Swedish: [för Cyclura lewisi].
Finnish: [Cyclura lewisi]
Greek: [για το είδος Cyclura lewisi]
Czech: [pro Cyclura lewisi]
Slovak: [pre Cyclura lewisi]
Polish: Cei, J.M.
Hungarian: [Cyclura lewisi esetében]
Slovenian: [za Cyclura lewisi]
Estonian: [liigi Cyclura lewisi nimetus]
Latvian: [Cyclura lewisi]
Lithuanian: (dėl Cyclura lewisi)
English: Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina — herpetofauna de las selvas subtropicales, puna y pampa.
Czech: Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina – herpetofauna de las selvas subtropicales, puna y pampa.
Slovenian: Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina – herpetofauna de las selvas subtropicales, puna y pampa.
Latvian: Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina – herpetofauna de las selvas subtropicales, puna y pampa.
English: (for Tupinambis)
German: [für Tupinambis]
Italian: [Per Tupinambis]
Portuguese: [para Tupinambis]
Dutch: [voor Tupinambis]
Danish: [for Tupinambis]
Swedish: [för Tupinambis].
Finnish: [Tupinambis]
Greek: [για το γένος Tupinambis]
Czech: [pro Tupinambis]
Slovak: [pre Tupinambis]
Polish: Colli, G.R., Péres, A.K. and da Cunha, H.J.
Hungarian: [Tupinambis esetében]
Slovenian: [za Tupinambis]
Estonian: [perekonna Tupinambis liikide nimetused]
Latvian: [Tupinambis]
Lithuanian: (dėl Tupinambis)
English: (for Tupinambis cerradensis)
German: [für Tupinambis cerradensis]
Italian: [Per Tupinambis cerradensis]
Portuguese: [para Tupinambis cerradensis]
Dutch: [voor Tupinambis cerradensis]
Danish: [for Tupinambis cerradensis]
Swedish: [för Tupinambis cerradensis].
Finnish: [Tupinambis cerradensis]
Greek: [για το είδος Tupinambis cerradensis]
Czech: [pro Tupinambis cerradensis]
Slovak: [pre Tupinambis cerradensis]
Hungarian: [Tupinambis cerradensis esetében]
Slovenian: [za Tupinambis cerradensis]
Estonian: [liigi Tupinambis cerradensis nimetus]
Latvian: [Tupinambis cerradensis]
Lithuanian: (dėl Tupinambis cerradensis)
English: (for Eunectes beniensis)
French: [pour Eunectes beniensis]
German: [für Eunectes beniensis]
Italian: [Per Eunectes beniensis]
Portuguese: [para Eunectes beniensis]
Dutch: [voor Eunectes beniensis]
Danish: [for Eunectes beniensis]
Swedish: [för Eunectes beniensis].
Finnish: [Eunectes beniensis]
Greek: [για το είδος Eunectes beniensis]
Czech: [pro Eunectes beniensis]
Slovak: [pre Eunectes beniensis]
Hungarian: [Eunectes beniensis esetében]
Slovenian: [za Eunectes beniensis]
Estonian: [liigi Eunectes beniensis nimetus]
Latvian: [Eunectes beniensis]
Lithuanian: (dėl Eunectes beniensis)