FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Foosball tables
French: Tables de baby-foot
German: Kickertische
Spanish: Mesas de futbolín
Italian: Tavoli per calciobalilla
Portuguese: Mesas de matraquilhos
Dutch: Voetbaltafels
Danish: Bordfodboldborde
Swedish: Fotbollsspel
Finnish: Pöytäjalkapallopöydät
Greek: Τραπέζια επιτραπέζιου ποδοσφαίρου
Czech: Stoly na stolní fotbal
Slovak: Stoly na stolný futbal
Polish: Stoły do gry w piłkarzyki
Hungarian: Asztalifutball-asztalok
Slovenian: Mize za ročni nogomet
Estonian: Lauajalgpalli lauad
Latvian: Galda futbola galdi
Lithuanian: Stalo futbolo stalai.
English: Pool cues
French: Queues de billard
German: Poolbillard-Queues
Spanish: Tacos de billar
Italian: Stecche per biliardi
Portuguese: Tacos de bilhar
Dutch: Poolkeuen
Danish: Poolbilliardkøer
Swedish: Biljardköer
Finnish: Biljardikepit
Greek: Στέκες μπιλιάρδου
Czech: Kulečníková tága
Slovak: Biliardové tága
Polish: Kije do poola
Hungarian: Pooldákók
Slovenian: Palice za biljard
Estonian: Piljardikiid
Latvian: Pūla kijas
Lithuanian: Pulo lazdos.
English: Shuffleboard equipment
French: Équipement de jeu de palets
German: Shuffleboard-Ausrüstung
Spanish: Equipo de juego de tejo
Italian: Shuffleboard
Portuguese: Shuffleboard
Dutch: Shuffelborduitrusting
Danish: Shuffleboard
Swedish: Shuffleboard
Finnish: Shuffleboard-välineet
Greek: Shuffleboard (επιτραπέζιο παιχνίδι στο οποίο οι παίκτες σπρώχνουν δίσκους ή βάρη σε μαρκαρισμένα πεδία βαθμολογίας στην απέναντι πλευρά του τραπεζιού)
Czech: Vybavení na shuffleboard
Slovak: Shuffleboard
Polish: Stoły do shuffleboardu
Hungarian: Shuffleboard
Slovenian: Shuffleboard
Estonian: Tõukemäng
Latvian: Šaflborda piederumi
Lithuanian: Slydinio (šaflbordo) reikmenys.
English: Tennis tables
French: Table de tennis
German: Tischtennisplatten
Spanish: Mesas para tenis de mesa
Italian: Tavoli per tennis da tavolo
Portuguese: Mesas de ténis
Dutch: Tafeltennistafels
Danish: Bordtennisborde
Swedish: Bordtennisbord
Finnish: Pöytätennispöydät
Greek: Τραπέζια επιτραπέζιας αντισφαίρισης
Czech: Tenisové stoly
Slovak: Stoly na stolný tenis
Polish: Stoły do tenisa stołowego
Hungarian: Asztalitenisz-asztalok
Slovenian: Mize za namizni tenis
Estonian: Lauatennise lauad
Latvian: Tenisa galdi
Lithuanian: Teniso stalai.
English: Table tennis balls
French: Balles de tennis de table
German: Tischtennisbälle
Spanish: Pelotas de tenis de mesa
Italian: Palline per tennis da tavolo
Portuguese: Bolas de ténis de mesa
Dutch: Pingpongballen
Danish: Bordtennisbolde
Swedish: Bordtennisbollar
Finnish: Pöytätennispallot
Greek: Μπαλάκια επιτραπέζιας αντισφαίρισης
Czech: Míčky na stolní tenis
Slovak: Stolnotenisové loptičky
Polish: Piłeczki do tenisa stołowego
Hungarian: Asztalitenisz-labdák
Slovenian: Žogice za namizni tenis
Estonian: Lauatennise pallid
Latvian: Galda tenisa bumbiņas
Lithuanian: Stalo teniso kamuoliukai.
English: Table tennis paddles
French: Raquettes de tennis de table
German: Tischtennisschläger
Spanish: Raquetas de tenis de mesa
Italian: Racchette per tennis da tavolo
Portuguese: Raquetes de ténis de mesa
Dutch: Tafeltennisbatjes
Danish: Bordtennisbats
Swedish: Bordtennisracketar
Finnish: Pöytätennismailat
Greek: Ρακέτες επιτραπέζιας αντισφαίρισης
Czech: Pálky na stolní tenis
Slovak: Stolnotenisové rakety
Polish: Rakietki do tenisa stołowego
Hungarian: Asztalitenisz-ütők
Slovenian: Loparji za namizni tenis
Estonian: Lauatennise reketid
Latvian: Galda tenisa raketes
Lithuanian: Stalo teniso raketės.
English: Target games and equipment
French: Jeux de tir et équipement
German: Ausrüstungen für Zielsportarten
Spanish: Juegos de tiro y sus equipos
Italian: Attrezzature per giochi di tiro
Portuguese: Jogos e equipamentos de alvo
Dutch: Mikspelen en uitrusting daarvoor
Danish: Målskydning og målkastning
Swedish: Utrustning för prickskytte/prickkastning
Finnish: Tarkkuuspelit ja -välineet
Greek: Παιχνίδια με στόχους και σχετικός εξοπλισμός
Czech: Terčové hry a vybavení
Slovak: Terčové hry a vybavenie
Polish: Gry tarczowe i wyposażenie
Hungarian: Célbadobó játékok és felszerelés
Slovenian: Igre s tarčo in oprema
Estonian: Noolemängud ja tarvikud
Latvian: Mērķa spēles un to inventārs
Lithuanian: Taikinių žaidimai ir reikmenys.
English: Archery equipments
French: Équipement de tir à l'arc
German: Bogensportausrüstung
Spanish: Equipo de tiro con arco
Italian: Attrezzature per tiro con l'arco
Portuguese: Equipamento para tiro ao arco
Dutch: Uitrusting voor boogschieten
Danish: Bueskydningsudstyr
Swedish: Bågskytteutrustning
Finnish: Jousiammuntavälineet
Greek: Εξοπλισμός τοξοβολίας
Czech: Lukostřelecká výstroj
Slovak: Lukostrelecký výstroj
Polish: Sprzęt łuczniczy
Hungarian: Íjászati felszerelés
Slovenian: Oprema za lokostrelstvo
Estonian: Vibulaskmisvarustus
Latvian: Loka šaušanas inventārs
Lithuanian: Šaudymo iš lanko reikmenys.
English: Archery arm guards
French: Bracelet pour le tir à l'arc
German: Armschützer
Spanish: Protectores de brazo para el tiro con arco
Italian: Parabraccia per tiro con l'arco
Portuguese: Protecções do braço para tiro ao arco
Dutch: Armbeschermers voor boogschieten
Danish: Armbeskyttere til bueskytter
Swedish: Armskydd för bågskytte
Finnish: Jousiammunnan käsivarsisuojukset
Greek: Προφυλακτήρες χεριού για τοξοβολία
Czech: Lukostřelecké chrániče paže
Slovak: Lukostrelecké chrániče rúk
Polish: Ochraniacze na ramię łucznika
Hungarian: Íjászati karvédők
Slovenian: Ščitniki za roko pri lokostrelstvu
Estonian: Vibulaskmise käekaitsed
Latvian: Loka šaušanas roku aizsargi
Lithuanian: Lankininkų rankų apsaugos.
English: Archery arrows
French: Flèches de tir à l'arc
German: Pfeile
Spanish: Flechas de tiro con arco
Italian: Frecce per tiro con l'arco
Portuguese: Flechas para tiro ao arco
Dutch: Pijlen voor boogschieten
Danish: Pile til bueskydning
Swedish: Pilar
Finnish: Jousiammunnan nuolet
Greek: Βέλη τοξοβολίας
Czech: Šípy
Slovak: Lukostrelecké šípy
Polish: Strzały
Hungarian: Íjászati nyílvesszők
Slovenian: Puščice za lokostrelstvo
Estonian: Vibunooled
Latvian: Loka šaušanas bultas
Lithuanian: Strėlės.
English: Archery backstops
French: Écrans arrière pour le tir à l'arc
German: Pfeilfänge
Spanish: Parapetos para el tiro con arco
Italian: Arresti per tiro con l'arco
Portuguese: Barreiras para tiro ao arco
Dutch: Vangelementen voor boogschieten
Danish: Fangnet til bueskydning
Swedish: Skyddsnät för bågskytte
Finnish: Jousiammunnan maalitaulujen taustalevyt
Greek: Προστατευτικά πλέγματα τοξοβολίας
Czech: Lukostřelecké záchytné vybavení
Slovak: Lukostrelecké záchytné vybavenie
Polish: Nasypy ochronne wyłapujące strzały
Hungarian: Vesszőfogó táblák
Slovenian: Podloge za tarče (lica) pri lokostrelstvu
Estonian: Vibulaskmise otsapiirded
Latvian: Loka šaušanas aizsargžogi
Lithuanian: Strėlių užtvaros.
English: Archery bow strings
French: Cordes pour le tir à l'arc
German: Bogensehnen
Spanish: Cuerdas de arco para el tiro con arco
Italian: Corde per tiro con l'arco
Portuguese: Cordas para tiro ao arco
Dutch: Boogpezen voor boogschieten
Danish: Buestrenge til bueskydning
Swedish: Pilbågssträngar
Finnish: Jousiammuntajousen jänteet
Greek: Χορδές τόξων τοξοβολίας
Czech: Lukostřelecké tětivy
Slovak: Lukostrelecké tetivy
Polish: Cięciwy
Hungarian: Íjhúrok
Slovenian: Tetive za lokostrelstvo
Estonian: Vibunöörid
Latvian: Loka šaušanas loka stiegras
Lithuanian: Lankų templės.
English: Archery bows
French: Arcs
German: Bögen
Spanish: Arcos para el tiro con arco
Italian: Archi per tiro con l'arco
Portuguese: Arcos para tiro ao arco
Dutch: Bogen voor boogschieten
Danish: Buer til bueskydning
Swedish: Pilbågar
Finnish: Jousiammuntajouset
Greek: Τόξα τοξοβολίας
Czech: Luky
Slovak: Luky
Polish: Łuki strzelnicze
Hungarian: Íjak
Slovenian: Loki za lokostrelstvo
Estonian: Vibud
Latvian: Loka šaušanas loki
Lithuanian: Lankai.
English: Archery gloves
French: Gants d'archer
German: Handschuhe für Bogenschützen
Spanish: Guantes para el tiro con arco
Italian: Guanti per tiro con l'arco
Portuguese: Luvas para tiro ao arco
Dutch: Handschoenen voor boogschieten
Danish: Handsker til bueskydning
Swedish: Bågskyttehandskar
Finnish: Jousiammuntakäsineet
Greek: Γάντια τοξοβολίας
Czech: Lukostřelecké rukavice
Slovak: Lukostrelecké rukavice
Polish: Rękawiczki łucznicze
Hungarian: Íjászati kesztyűk
Slovenian: Rokavice za lokostrelstvo
Estonian: Vibulaskmise kindad
Latvian: Loka šaušanas cimdi
Lithuanian: Lankininkų pirštinės.
English: Archery target stands
French: Cibles sur pied pour le tir à l'arc
German: Zielscheibenständer
Spanish: Soportes de diana para el tiro con arco
Italian: Portabersagli per tiro con l'arco
Portuguese: Suportes para alvos de tiro ao arco
Dutch: Doelstandaards voor boogschieten
Danish: Stativer til bueskydningsmålskiver
Swedish: Måltavleställ för bågskytte
Finnish: Jousiammunnan maalitaulutelineet
Greek: Βάσεις στόχων τοξοβολίας
Czech: Lukostřelecké terčovnice
Slovak: Lukostrelecké terčovnice
Polish: Stojaki na tarcze
Hungarian: Vesszőfogó állványok
Slovenian: Stojala za tarče (lica) pri lokostrelstvu
Estonian: Vibulaskmise märklaudade alused
Latvian: Loka šaušanas mērķu stendi
Lithuanian: Taikinių stovai.
English: Archery targets
French: Cibles pour le tir à l'arc
German: Zielscheiben
Spanish: Dianas de tiro con arco
Italian: Bersagli per tiro con l'arco
Portuguese: Alvos para tiro ao arco
Dutch: Doelen voor boogschieten
Danish: Målskiver til bueskydning
Swedish: Bågskyttetavlor
Finnish: Jousiammunnan maalitaulut
Greek: Στόχοι τοξοβολίας
Czech: Lukostřelecké terče
Slovak: Lukostrelecké terče
Polish: Tarcze
Hungarian: Íjászati céltáblák
Slovenian: Tarče (lica) pri lokostrelstvu
Estonian: Vibulaskmise märklauad
Latvian: Loka šaušanas mērķi
Lithuanian: Taikiniai.
English: Darts
French: Fléchettes
German: Dartpfeile
Spanish: Dardos
Italian: Freccette
Portuguese: Setas
Dutch: Dartpijlen
Danish: Dartudstyr
Swedish: Dartpilar
Finnish: Tikat
Greek: Παιχνίδι με βελάκια
Czech: Šipky
Slovak: Šípky
Polish: Rzutki
Slovenian: Pikado
Estonian: Viskenooled
Latvian: Šautriņu mešana
Lithuanian: Smiginis.
English: Dart boards
French: Cibles à fléchettes
German: Dartscheiben
Spanish: Dianas para dardos
Italian: Bersagli per freccette
Portuguese: Alvos para lançamento de flechas
Dutch: Dartborden
Danish: Dartskiver
Swedish: Darttavlor
Finnish: Tikkataulut
Greek: Στόχοι για παιχνίδι με βελάκια
Czech: Terče na šipky
Slovak: Terče na šípky
Polish: Tarcze do gry w rzutki
Hungarian: Dartstáblák
Slovenian: Table za pikado
Estonian: Viskenoolte märklauad
Latvian: Šautriņu mērķi
Lithuanian: Smiginio lentos.
English: Throwing targets
French: Cibles à lancer
German: Wurfziele
Spanish: Dianas para lanzamiento
Italian: Bersagli per tiro al piattello
Portuguese: Alvos para lançamento
Dutch: Doelen voor werpsport
Danish: Kastemål
Swedish: Kastmål
Finnish: Kiekot (ampumaurheilussa)
Greek: Βελάκια
Czech: Terče na házení
Slovak: Terče na vrhanie
Polish: Tarcze do rzutów do celu
Hungarian: Céltáblák
Slovenian: Leteče tarče
Estonian: Õhkuvisatavad sihtmärgid
Latvian: Mērķi mešanai ar nazi
Lithuanian: Mėtymo taikiniai.
English: Trapshooting equipment
French: Équipement de tir au pigeon
German: Trapshooting-Ausrüstung
Spanish: Equipo para tiro al plato
Italian: Attrezzature per tiro al piattello
Portuguese: Equipamento para tiro aos pratos
Dutch: Uitrusting voor kleiduiven schieten
Danish: Lerdueskydning
Swedish: Utrustning för lerduveskytte
Finnish: Trap-ammuntavälineet
Greek: Εξοπλισμός σκοποβολής επί εκτοξευόμενων αντικειμένων
Czech: Vybavení pro střelbu na letící cíle
Slovak: Vybavenie na streľbu na letiace ciele
Polish: Sprzęt do strzelania do rzutków
Hungarian: Agyaggalamb-lövészet felszerelései
Slovenian: Oprema za streljanje letečih tarč
Estonian: Jahilaskmise varustus
Latvian: Stenda šaušanas inventārs
Lithuanian: Šaudymo į judančius taikinius reikmenys.
English: Golf and bowling equipments
French: Équipements pour le golf et le jeu de quilles
German: Golfausrüstung, Bowlingausrüstung
Spanish: Equipo para golf y bolos
Italian: Attrezzature per golf e bowling
Portuguese: Equipamento para golfe e bowling
Dutch: Uitrusting voor golf en bowling
Danish: Udstyr til golf og bowling
Swedish: Golf- och bowlingutrustning
Finnish: Golf- ja keilausvälineet
Greek: Εξοπλισμός γκολφ και μπόουλινγκ
Czech: Vybavení na golf a bowling
Slovak: Vybavenie na golf a bowling
Polish: Sprzęt do golfa i bowlingu
Hungarian: Golf- és bowlingfelszerelés
Slovenian: Oprema za golf in bovling
Estonian: Golfi- ja keeglivarustus
Latvian: Golfa un boulinga inventārs
Lithuanian: Golfo ir kėglių žaidimo reikmenys.
English: Golf equipment
French: Équipement de golf
German: Golfausrüstung
Spanish: Equipo para golf
Italian: Attrezzature per golf
Portuguese: Equipamento para golfe
Dutch: Uitrusting voor golf
Danish: Golfudstyr
Swedish: Golfutrustning
Finnish: Golfvälineet
Greek: Εξοπλισμός γκολφ
Czech: Vybavení na golf
Slovak: Golfové vybavenie
Polish: Sprzęt do golfa
Hungarian: Golffelszerelés
Slovenian: Oprema za golf
Estonian: Golfivarustus
Latvian: Golfa inventārs
Lithuanian: Golfo reikmenys.
English: Golf bags
French: Sacs de golf
German: Golfbags
Spanish: Bolsas de golf
Italian: Borse per golf
Portuguese: Sacos de golfe
Dutch: Golftassen
Danish: Golftasker
Swedish: Golfbagar
Finnish: Golfbägit
Greek: Σάκοι του γκολφ
Czech: Golfové vaky
Slovak: Golfové vaky
Polish: Worki do golfa
Hungarian: Golftáska
Slovenian: Torbe za golf
Estonian: Golfikotid
Latvian: Golfa somas
Lithuanian: Golfo krepšiai.
English: Golf balls
French: Balles de golf
German: Golfbälle
Spanish: Bolas de golf
Italian: Palline da golf
Portuguese: Bolas de golfe
Dutch: Golfballen
Danish: Golfbolde
Swedish: Golfbollar
Finnish: Golfpallot
Greek: Μπάλες του γκολφ
Czech: Golfové míče
Slovak: Golfové loptičky
Polish: Piłeczki do golfa
Hungarian: Golflabda
Slovenian: Žogice za golf
Estonian: Golfipallid
Latvian: Golfa bumbiņas
Lithuanian: Golfo kamuoliukai.
English: Golf clubs
French: Clubs de golf
German: Golfschläger
Spanish: Palos de golf
Italian: Mazze da golf
Portuguese: Tacos de golfe
Dutch: Golfclubs
Danish: Golfkøller
Swedish: Golfklubbor
Finnish: Golfmailat
Greek: Μπαστούνια του γκολφ
Czech: Golfové hole
Slovak: Golfové palice
Polish: Kije do golfa
Hungarian: Golfütő
Slovenian: Palice za golf
Estonian: Golfikepid
Latvian: Golfa nūjas
Lithuanian: Golfo lazdos.
English: Golf tees
French: Tees de golf
German: Golftees
Spanish: «Tees» de golf
Italian: Tee per golf
Portuguese: Base «tee» para a bola no golfe
Dutch: Golftee's
Danish: Golftees
Swedish: Golfpeggar
Finnish: Golftiit
Greek: Υποστηρίγματα τοποθέτησης μπάλας του γκολφ
Czech: Golfová týčka
Slovak: Golfové tyčky
Polish: Podstawki pod piłeczki golfowe
Hungarian: Golftű
Slovenian: Tee(-ji) za golf
Estonian: Golfi palliküngas
Latvian: Golfa bumbiņu paliktņi
Lithuanian: Golfo kamuoliukų stoveliai.
English: Golf club head covers
French: Housses pour clubs de golf
German: Golfschlägerhauben
Spanish: Fundas de cabeza de palo de golf
Italian: Coprimazze da golf
Portuguese: Bonés de golfe
Dutch: Golfclubhoezen
Danish: Golfkøllebetræk
Swedish: Golfklubbsskydd
Finnish: Golfmailan suojukset
Greek: Καλύμματα άκρου για μπαστούνια του γκολφ
Czech: Golfové návleky na hole
Slovak: Golfové klubové pokrývky hlavy
Polish: Nakrycia na końcówki kijów golfowych
Hungarian: Golfütőfejvédő
Slovenian: Pokrivala za palice za golf
Estonian: Golfikeppide katted
Latvian: Golfa nūjas galvas pārvalki
Lithuanian: Golfo lazdų galvučių apmautai.
English: Golf gloves
French: Gants de golf
German: Golfhandschuhe
Spanish: Guantes de golf
Italian: Guanti da golf
Portuguese: Luvas de golfe
Dutch: Golfhandschoenen
Danish: Golfhandsker
Swedish: Golfhandskar
Finnish: Golfkäsineet
Greek: Γάντια του γκολφ
Czech: Golfové rukavice
Slovak: Golfové rukavice
Polish: Rękawiczki do golfa
Hungarian: Golfkesztyű
Slovenian: Rokavice za golf
Estonian: Golfikindad
Latvian: Golfa cimdi
Lithuanian: Golfo pirštinės.
English: Divot fixers
French: Assujettisseurs de mottes
German: Divot-Fixer
Spanish: Herramientas de reparación de «divots»
Italian: Strumenti per riparare le zolle erbose sollevate
Portuguese: Reparadores de relva para golfe
Dutch: Fixeermiddelen voor losgeslagen graszode
Danish: Divotfixere
Swedish: Greenlagare
Finnish: Turvepaakkujen tasoittajat
Greek: Διατάξεις επιδιόρθωσης του τμήματος του χλοοτάπητα που βγαίνει κατά τη διάρκεια του χτυπήματος
Czech: Golfová vypichovátka
Slovak: Golfové vypichovadlá
Polish: Utwardzacze do darni
Hungarian: Pitch-villa
Slovenian: Vilčke (divot fixers)
Estonian: Pinnasefilee (divoti) fiksaator
Latvian: Velēnas fiksatori
Lithuanian: Velėnos fiksatoriai.
English: Golfscopes
French: Télémètres de golf
German: Golf-Entfernungsmesser
Spanish: Medidor de distancias para golf
Italian: Monocoli da golf
Portuguese: Leitores de distâncias (telémetros) de golfe
Danish: Golfkikkerter
Swedish: Golfkikare
Finnish: Golfkiikarit
Greek: Μονοκυάλια για γήπεδα του γκολφ
Czech: Golfové měřiče vzdáleností
Slovak: Golfové merače vzdialenosti
Polish: Lunetki do pomiaru odległości do chorągiewki
Hungarian: Golftávcső
Slovenian: Elektronske naprave za ocenjevanje razdalj pri golfu (golfscope)
Estonian: Golfi vahemaamõõturid
Latvian: Attāluma noteicēji golfā
Lithuanian: Golfo žiūronai.
English: Golf putting partner
French: Aide au putting
German: Putting-Trainer
Spanish: Dispositivo de práctica de «putting»
Italian: Dispositivi di allenamento per il putting
Portuguese: Dispositivo de prática de putting
Dutch: Put-trainer
Danish: Træningsredskab til golfputting
Swedish: Utrustning för träning av golfputtar
Finnish: Puttausharjoittelulaite
Greek: Προσομοιωτές τρύπας του γκολφ
Czech: Cvičné zařízení pro patování
Slovak: Cvičné zariadenie na golfové patovanie
Polish: Przyrząd do treningu precyzyjnych uderzeń
Hungarian: Golfgyakorlógép
Slovenian: Pripomoček za učenje put udarcev
Estonian: Vahend puttamise treenimiseks
Latvian: Ierīce golfa prasmju trenēšanai
Lithuanian: Automatiniai golfo duobučių imituokliai.
English: Bowling equipments
French: Équipements pour le jeu de quilles
German: Bowlingausrüstung
Spanish: Equipo para bolos
Italian: Attrezzature per bowling
Portuguese: Equipamento para bowling
Dutch: Bowlinguitrusting
Danish: Bowlingudstyr
Swedish: Bowlingutrustning
Finnish: Keilausvälineet
Greek: Εξοπλισμός μπόουλινγκ
Czech: Vybavení na bowling
Slovak: Bowlingové vybavenie
Polish: Sprzęt do bowlingu
Hungarian: Bowlingfelszerelés
Slovenian: Oprema za bovling
Estonian: Keeglivarustus
Latvian: Boulinga inventārs
Lithuanian: Kėglių reikmenys.
English: Machinery or apparatus for leisure equipment
French: Machines ou appareils pour l'équipement de loisir
German: Maschinen und Geräte für Freizeitausrüstungen
Spanish: Máquinas y aparatos para actividades de ocio
Italian: Macchine o apparecchi per il tempo libero
Portuguese: Maquinaria ou aparelhos para equipamento de lazer
Dutch: Machines of apparatuur voor vrijetijdsuitrusting
Danish: Maskiner og apparater til fritids- og idrætsanlæg
Swedish: Maskiner eller instrument för idrotts- och fritidsutrustning
Finnish: Vapaa-ajan varusteisiin liittyvät koneet tai laitteet
Greek: Μηχανές ή συσκευές για εξοπλισμό δρατηριοτήτων ελεύθερου χρόνου
Czech: Zařízení a přístroje k potřebám pro volný čas
Slovak: Strojové vybavenie alebo prístroje na voľný čas
Polish: Maszyny lub sprzęt wypoczynkowy
Hungarian: Gépek vagy berendezések szabadidős felszerelésekhez
Slovenian: Stroji ali naprave za opremo za prosti čas
Estonian: Puhkevarustuse seadmed või masinad
Latvian: Ierīces vai aparāti brīvā laika nodarbēm
Lithuanian: Laisvalaikio veiklos mašinos arba reikmenys.
English: Ice maintenance machines
French: Machines d'entretien de la glace
German: Eisaufbereitungsmaschinen
Spanish: Maquinaria de mantenimiento del hielo
Italian: Macchine per la manutenzione del ghiaccio
Portuguese: Máquinas de manutenção de gelo em rinques de patinagem
Dutch: Kunstijsmachines
Danish: Isbanemaskiner
Swedish: Isbanemaskiner
Finnish: Jäänhuoltokoneet
Greek: Μηχανές διατήρησης πάγου
Czech: Stroje na úpravu ledových ploch
Slovak: Stroje na úpravu ľadovej plochy
Polish: Maszyny do konserwacji lodu
Hungarian: Jégpálya-karbantartó gépek
Slovenian: Stroji za vzdrževanje ledu
Estonian: Jäähooldusseadmed
Latvian: Ledus tīrāmās mašīnas
Lithuanian: Ledo priežiūros mašinos.
English: Sports information billboards
French: Tableaux d'affichage pour les informations sportives
German: Sportanzeigetafeln
Spanish: Paneles de información deportiva
Italian: Cartelloni per informazioni sportive
Portuguese: Quadros electrónicos de informação desportiva
Dutch: Billboards voor sportinformatie
Danish: Resultattavler
Swedish: Resultattavlor
Finnish: Urheilutulostaulut
Greek: Πίνακες ανακοινώσεων με πληροφορίες σχετικά με αθλήματα
Czech: Sportovní informační tabule
Slovak: Športové informačné bilbordy
Polish: Sportowe tablice informacyjne
Hungarian: Eredményjelző táblák
Slovenian: Športne informativne table
Estonian: Sporditeabe infotahvlid
Latvian: Sporta informācijas dēļi
Lithuanian: Sporto informacijos lentos.
English: Games and toys; fairground amusements
French: Jeux et jouets; attractions foraines
German: Spiele und Spielwaren; Schaustellerunternehmen
Spanish: Juegos y juguetes; atracciones de feria
Italian: Giochi e giocattoli, attrazioni da fiera
Portuguese: Jogos e brinquedos; diversões para parques e feiras
Dutch: Spellen en speelgoed; kermisattracties
Danish: Spil og legetøj; markedsforlystelser
Swedish: Spel och leksaker; nöjesparksutrustning
Finnish: Pelit ja lelut; huvipuistolaitteet
Greek: Επιτραπέζια και παιδικά παιχνίδια· μέσα διασκέδασης για υπαίθριους χώρους πανηγυριών
Czech: Hry a hračky; pouťové atrakce
Slovak: Hry a hračky; lunaparky
Polish: Gry i zabawki, wyposażenie parków zabaw
Hungarian: Játékok és játékszerek; vásári szórakoztató eszközök
Slovenian: Igre in igrače; sejemski predmeti za razvedrilo
Estonian: Mängud ja mänguasjad; lõbustuspargi atraktsioonid
Latvian: Spēles un rotaļlietas; atrakciju parka spēles
Lithuanian: Žaidimai ir žaislai; atrakcionai.
English: Dolls
French: Poupées
German: Puppen
Spanish: Muñecas
Italian: Bambole
Portuguese: Bonecas
Dutch: Poppen
Danish: Dukker
Swedish: Dockor
Finnish: Nuket
Greek: Κούκλες
Czech: Panenky
Slovak: Bábiky
Polish: Lalki
Hungarian: Babák
Slovenian: Lutke
Estonian: Nukud
Latvian: Lelles
Lithuanian: Lėlės.
English: Doll houses
French: Maisons de poupées
German: Puppenhäuser
Spanish: Casas de muñecas
Italian: Case per bambole
Portuguese: Casas de bonecas
Dutch: Poppenhuizen
Danish: Dukkehuse
Swedish: Dockskåp
Finnish: Nukketalot
Greek: Κουκλόσπιτα
Czech: Domečky pro panenky
Slovak: Domčeky pre bábiky
Polish: Domki dla lalek
Hungarian: Babaházak
Slovenian: Hiše za lutke
Estonian: Nukumajad
Latvian: Leļļu nami
Lithuanian: Lėlių nameliai.
English: Doll parts or accessories
French: Pièces ou accessoires pour poupées
German: Teile von Puppen oder Puppenzubehör
Spanish: Partes o accesorios de muñecas
Italian: Parti o accessori per bambole
Portuguese: Peças ou acessórios de bonecas
Dutch: Delen of toebehoren voor poppen
Danish: Dele og tilbehør til dukker
Swedish: Delar eller tillbehör till dockor
Finnish: Nuken osat tai varusteet
Greek: Μέρη ή εξαρτήματα για κούκλες
Czech: Části panenek a příslušenství
Slovak: Časti bábik alebo doplnky pre bábiky
Polish: Części lalek lub akcesoria
Hungarian: Babaalkatrészek és tartozékok
Slovenian: Deli ali dodatki za lutke
Estonian: Nukuosad või manused
Latvian: Leļļu detaļas vai piederumi
Lithuanian: Lėlių dalys arba priedai.
English: Puppets
French: Marionnettes
German: Marionetten
Spanish: Títeres
Italian: Burattini
Portuguese: Fantoches
Dutch: Marionetten
Danish: Teaterdukker
Swedish: Handdockor och marionetter
Finnish: Marionetit
Greek: Μαριονέτες
Czech: Loutky
Slovak: Bábky
Polish: Kukiełki
Hungarian: Bábok
Slovenian: Lutke (ročne)
Estonian: Näitenukud
Latvian: Marionetes
Lithuanian: Marionetės.
English: Puppet theatres
French: Théâtres de marionnettes
German: Marionettentheater
Spanish: Teatros de títeres
Italian: Teatri per spettacoli con burattini
Portuguese: Teatros de fantoches
Dutch: Poppentheaters
Danish: Dukketeatre
Swedish: Dockteatrar
Finnish: Nukketeatterit
Greek: Κουκλοθέατρα
Czech: Loutková divadla
Slovak: Bábkové divadlá
Polish: Teatrzyki kukiełkowe
Hungarian: Bábszínházak
Slovenian: Lutkovna gledališča
Estonian: Nukuteatrid
Latvian: Marionešu teātri
Lithuanian: Lėlių teatrai.