FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Electronic meters
French: Compteurs électroniques
German: Elektronische Messgeräte
Spanish: Contadores electrónicos
Italian: Contatori elettronici
Portuguese: Contadores electrónicos
Dutch: Elektronische meters
Danish: Elektroniske målere
Swedish: Elektroniska mätare
Finnish: Elektroniset mittarit
Greek: Ηλεκτρονικοί μετρητές
Czech: Elektronické měřiče
Slovak: Elektronické merače
Polish: Mierniki elektroniczne
Hungarian: Elektronikus mérőműszerek
Slovenian: Elektronski števci
Estonian: Elektroonilised mõõturid
Latvian: Elektroniskie skaitītāji
Lithuanian: Elektroniniai skaitikliai.
English: Magnetic meters
French: Compteurs magnétiques
German: Magnetmessgeräte
Spanish: Contadores magnéticos
Italian: Contatori magnetici
Portuguese: Contadores magnéticos
Dutch: Magnetometers
Danish: Magnetiske målere
Swedish: Magnetismmätare
Finnish: Magneettiset mittarit
Greek: Μαγνητικοί μετρητές
Czech: Magnetické měřiče
Slovak: Magnetické merače
Polish: Mierniki magnetyczne
Hungarian: Mágneses mérőműszerek
Slovenian: Magnetni števci
Estonian: Magnetmõõturid
Latvian: Magnētiskie skaitītāji
Lithuanian: Magnetiniai skaitikliai.
English: Electricity meters
French: Compteurs d'électricité
German: Elektrizitätszähler
Spanish: Contadores de electricidad
Italian: Contatori di elettricità
Portuguese: Contadores de electricidade
Dutch: Elektriciteitsmeters
Danish: Elektricitetsmålere
Swedish: Elmätare
Finnish: Sähkömittarit
Greek: Μετρητές ηλεκτρικής ενέργειας
Czech: Elektroměry
Slovak: Elektromery
Polish: Liczniki elektryczności
Hungarian: Villamosságmérők
Slovenian: Električni števci
Estonian: Elektriarvestid
Latvian: Elektrības skaitītāji
Lithuanian: Elektros skaitikliai.
English: Production counters
French: Compteurs de production
German: Produktionszähler
Spanish: Contadores de producción
Italian: Contatori di produzione
Portuguese: Contadores de produção
Dutch: Productietellers
Danish: Produktionstællere
Swedish: Volymräknare
Finnish: Tuotantomittarit
Greek: Μετρητές παραγωγής
Czech: Zařízení pro měření výkonu
Slovak: Počítače výrobkov
Polish: Liczniki produkcji
Hungarian: Teljesítményszámlálók
Slovenian: Števci proizvodnje
Estonian: Tootmisloendurid
Latvian: Ražošanas izlaides skaitītāji
Lithuanian: Gamybos produktų kiekio skaitikliai.
English: Revolution counters
French: Compte-tours
German: Drehzahlmesser
Spanish: Cuentavueltas
Italian: Contagiri
Portuguese: Conta-rotações
Dutch: Toerentellers
Danish: Omdrejningstællere
Swedish: Varvräknare
Finnish: Kierroslaskurit
Greek: Στροφόμετρα
Czech: Otáčkoměry
Slovak: Otáčkomery
Polish: Obrotomierze
Hungarian: Fordulatszámlálók
Slovenian: Števci obratov
Estonian: Pöördeloendurid
Latvian: Apgriezienu mērītāji
Lithuanian: Apsisukimų skaičiaus skaitikliai.
English: Speed indicators for vehicles
French: Indicateurs de vitesse pour véhicules
German: Geschwindigkeitsmesser für Fahrzeuge
Spanish: Velocímetros para vehículos
Italian: Indicatori di velocità per veicoli
Portuguese: Velocímetros para veículos
Dutch: Snelheidsmeters voor voertuigen
Danish: Speedometer
Swedish: Hastighetsmätare för fordon
Finnish: Ajoneuvojen nopeusmittarit
Greek: Ταχύμετρα οχημάτων
Czech: Rychloměry pro vozidla
Slovak: Ukazovatele rýchlosti pre vozidlá
Polish: Prędkościomierze do pojazdów mechanicznych
Hungarian: Sebességjelző járművekhez
Slovenian: Kazalniki hitrosti za vozila
Estonian: Sõidukite kiirusmõõdikud
Latvian: Automašīnu spidometri
Lithuanian: Transporto priemonių spidometrai.
English: Tachometers
French: Tachymètres
German: Tachometer
Spanish: Tacómetros
Italian: Tachimetri
Portuguese: Tacómetros
Danish: Tachometre
Swedish: Takometrar
Finnish: Takometrit
Greek: Ταχόμετρα
Czech: Tachometry
Slovak: Tachometre
Polish: Tachometry
Hungarian: Tachométerek
Slovenian: Tahometri
Estonian: Tahhomeetrid
Latvian: Tahometri
Lithuanian: Tachometrai.
English: Taxi meters
French: Compteurs de taxi
German: Taxameter
Spanish: Taxímetros
Italian: Tassametri
Portuguese: Taxímetros
Dutch: Taximeters
Danish: Taxametre
Swedish: Taxametrar
Finnish: Taksimittarit
Greek: Ταξίμετρα
Czech: Taxametry
Slovak: Taxametre
Polish: Taksometry
Hungarian: Taxiórák
Slovenian: Taksimetri
Estonian: Taksomeetrid
Latvian: Taksometru skaitītāji
Lithuanian: Taksometrai.
English: Stroboscopes
German: Stroboskope
Spanish: Estroboscopios
Italian: Stroboscopi
Portuguese: Estroboscópios
Dutch: Stroboscopen
Danish: Stroboskoper
Swedish: Stroboskop
Finnish: Stroboskoopit
Greek: Στροβοσκόπια
Czech: Stroboskopy
Slovak: Stroboskopy
Polish: Stroboskopy
Hungarian: Stroboszkópok
Slovenian: Stroboskopi
Estonian: Stroboskoobid
Latvian: Stroboskopi
Lithuanian: Stroboskopai.
English: Regulating and controlling instruments and apparatus
French: Instruments et appareils de réglage et de contrôle
German: Regel- und Steuerinstrumente und -geräte
Spanish: Instrumentos y aparatos de regulación y control
Italian: Strumenti e apparecchi di regolazione e controllo
Portuguese: Instrumentos e aparelhos para regulação e controlo
Dutch: Instrumenten en apparatuur voor regeling en besturing
Danish: Instrumenter og apparatur til automatisk regulering og styring
Swedish: Regler- och styrinstrument
Finnish: Säätö- ja ohjauslaitteet ja -välineet
Greek: Όργανα και συσκευές ρύθμισης και ελέγχου
Czech: Regulační a kontrolní přístroje a nástroje
Slovak: Regulačné a kontrolné zariadenia a prístroje
Polish: Przyrządy i aparatura nastawcza i kontrolna
Hungarian: Szabályozó- és ellenőrző műszerek és készülékek
Slovenian: Instrumenti in aparati za regulacijo in krmiljenje
Estonian: Reguleerimis- ja juhtimisseadmed ja aparaadid
Latvian: Regulēšanas un kontroles instrumenti un aparāti
Lithuanian: Kontrolės ir reguliavimo prietaisai ir aparatai.
English: Speed limiters
French: Limiteurs de vitesse
German: Geschwindigkeitsbegrenzer
Spanish: Limitadores de velocidad
Italian: Limitatori di velocità
Portuguese: Limitadores de velocidade
Dutch: Snelheidsbegrenzers
Danish: Hastighedsregulatorer
Swedish: Hastighetsbegränsare
Finnish: Nopeuden rajoitinlaitteet
Greek: Συσκευές περιορισμού ταχύτητας
Czech: Omezovače rychlosti
Slovak: Obmedzovače rýchlosti
Polish: Ograniczniki prędkości
Hungarian: Sebességkorlátozók
Slovenian: Aparati za omejevanje hitrosti
Estonian: Kiirusepiirajad
Latvian: Ātruma ierobežotāji
Lithuanian: Greičio ribotuvai.
English: Non-medical equipment based on the use of radiations
French: Appareils utilisant les rayonnements et destinés à des usages autres que médicaux
German: Nichtmedizinische Röntgenausrüstung
Spanish: Equipo no médico basado en el uso de radiaciones
Italian: Apparecchi radiologici per uso non medico
Portuguese: Equipamento radiológico não médico
Dutch: Niet-medische stralingsapparatuur
Danish: Ikke-medicinsk udstyr, der anvender stråler
Swedish: Icke-medicinsk utrustning som för sin funktion är beroende av strålning
Finnish: Säteilyn käyttöön perustuva muu kuin lääketieteellinen laitteisto
Greek: Μη ιατρικός εξοπλισμός βασισμένος στη χρήση ακτινοβολίας
Czech: Zařízení založená na užití radiace, pro jiné než lékařské účely
Slovak: Nelekárske zariadenia založené na využití rôzneho druhu žiarenia
Polish: Pozamedyczne urządzenia wykorzystujące promieniowanie
Hungarian: Sugárzás felhasználásán alapuló nem gyógyászati berendezések
Slovenian: Nemedicinska oprema, ki temelji na uporabi sevanja
Estonian: Kiirguse kasutusel põhinevad mittemeditsiinilised seadmed
Latvian: Nemedicīniskās iekārtas, kas balstītas uz starojuma izmantošanu
Lithuanian: Nemedicininė įranga su spinduliavimo šaltiniais.
English: Baggage-scanning equipment
French: Équipement de scanning pour le contrôle des bagages
German: Kofferdurchleuchtungsausrüstung
Spanish: Equipo de escáner para equipajes
Italian: Scanner per il controllo dei bagagli
Portuguese: Equipamento de scanning para controlo de bagagens
Dutch: Bagagescanapparatuur
Danish: Udstyr til scanning af bagage
Swedish: Utrustning för bagagegenomlysning
Finnish: Matkatavaroiden läpivalaisulaitteisto
Greek: Εξοπλισμός σάρωσης αποσκευών
Czech: Zařízení pro prosvěcování zavazadel
Slovak: Zariadenia na skenovanie batožiny
Polish: Urządzenia do prześwietlania bagażu
Hungarian: Poggyászátvilágító berendezések
Slovenian: Oprema za skeniranje prtljage
Estonian: Pagasi läbivalgustusseadmed
Latvian: Bagāžas skenēšanas iekārtas
Lithuanian: Bagažo tikrinimo įrenginiai.
English: X-ray inspection equipment
French: Équipement de contrôle aux rayons X
German: Röntgenkontrollausrüstung
Spanish: Equipo de control por rayos X
Italian: Apparecchi di controllo a raggi X
Portuguese: Equipamento de inspecção por raios X
Dutch: Röntgencontroleapparatuur
Danish: Røntgenkontroludstyr
Swedish: Röntgenutrustning för kontroll
Finnish: Röntgentarkastuslaitteisto
Greek: Εξοπλισμός επιθεώρησης με ακτίνες Χ
Czech: Rentgenové kontrolní zařízení
Slovak: Zariadenia na röntgenovú kontrolu
Polish: Rentgenowskie urządzenia przeglądowe
Hungarian: Röntgensugár használatán alapuló ellenőrző berendezések
Slovenian: Oprema za rentgensko kontrolo
Estonian: Röntgenkontrollseadmed
Latvian: Iekārtas pārbaudei ar rentgena stariem
Lithuanian: Rentgeno kontrolės įrenginiai.
English: Optical instruments
French: Instruments d'optique
German: Optische Instrumente
Spanish: Instrumentos ópticos
Italian: Strumenti ottici
Portuguese: Instrumentos ópticos
Dutch: Optische instrumenten
Danish: Optiske instrumenter
Swedish: Optiska instrument
Finnish: Optiset instrumentit
Greek: Οπτικά όργανα
Czech: Optické přístroje
Slovak: Optické nástroje
Polish: Przyrządy optyczne
Hungarian: Optikai műszerek
Slovenian: Optični instrumenti
Estonian: Optikainstrumendid
Latvian: Optiskie instrumenti
Lithuanian: Optiniai prietaisai.
English: Polarising material
French: Matériel de polarisation
German: Polarisierende Stoffe
Spanish: Materias polarizantes
Italian: Materie polarizzanti
Portuguese: Matérias polarizantes
Dutch: Polariserend materiaal
Danish: Polariserende materialer
Swedish: Polariserande material
Finnish: Polarisoivat aineet
Greek: Πολωτικό υλικό
Czech: Polarizační materiál
Slovak: Polarizačný materiál
Polish: Materiał polaryzacyjny
Hungarian: Polarizáló anyag
Slovenian: Polarizirajoč material
Estonian: Polaroidmaterjal
Latvian: Polarizējoši materiāli
Lithuanian: Poliarizuojančios medžiagos.
English: Fibre-optic apparatus
French: Appareils à fibres optiques
German: Lichtwellenleitergeräte
Spanish: Aparatos de fibra óptica
Italian: Apparecchi a fibre ottiche
Portuguese: Aparelhos de fibra óptica
Dutch: Glasvezelapparatuur
Danish: Fiberoptisk apparatur
Swedish: Fiberoptiska apparater
Finnish: Valokuitulaitteet
Greek: Συσκευές οπτικών ινών
Czech: Přístroje z optických vláken
Slovak: Prístroj s optickými vláknami
Polish: Aparatura światłowodowa
Hungarian: Száloptikai berendezések
Slovenian: Aparati iz optičnih vlaken
Estonian: Kiudoptikaaparatuur
Latvian: Optiskās šķiedras aparāti
Lithuanian: Fibrooptiniai aparatai.
English: Mirrors
French: Miroirs
German: Spiegel
Spanish: Espejos
Italian: Specchi
Portuguese: Espelhos
Dutch: Spiegels
Danish: Spejle
Swedish: Speglar
Finnish: Peilit
Greek: Καθρέφτες
Czech: Zrcadla
Slovak: Zrkadlá
Polish: Lustra
Hungarian: Tükrök
Slovenian: Ogledala
Estonian: Peeglid
Latvian: Spoguļi
Lithuanian: Veidrodžiai.
English: Optical filters
French: Filtres optiques
German: Optische Filter
Spanish: Filtros ópticos
Italian: Filtri ottici
Portuguese: Filtros ópticos
Dutch: Optische filters
Danish: Optiske filtre
Swedish: Optiska filter
Finnish: Optiset suodattimet
Greek: Οπτικά φίλτρα
Czech: Optické filtry
Slovak: Optické filtre
Polish: Filtry optyczne
Hungarian: Optikai szűrők
Slovenian: Optični filtri
Estonian: Optilised filtrid
Latvian: Optiskie filtri
Lithuanian: Optiniai filtrai.
English: Optical aids
French: Dispositifs d'aide optique
German: Optische Hilfen
Spanish: Ayudas ópticas
Italian: Ausili ottici
Portuguese: Próteses oculares
Dutch: Optische hulpmiddelen
Danish: Optiske hjælpemidler
Swedish: Synhjälpmedel
Finnish: Optiset apuvälineet
Greek: Οπτικά βοηθήματα
Czech: Optické pomůcky
Slovak: Optické pomôcky
Polish: Pomoce optyczne
Hungarian: Optikai segédeszközök
Slovenian: Optična pomagala
Estonian: Optilised abivahendid
Latvian: Optiskie palīglīdzekļi
Lithuanian: Optinės pagalbinės priemonės.
English: Astronomical and optical instruments
French: Instruments d'astronomie et d'optique
German: Astronomische und optische Instrumente
Spanish: Instrumentos ópticos y de astronomía
Italian: Strumenti per l'astronomia e ottici
Portuguese: Instrumentos ópticos e de astronomia
Dutch: Astronomische en optische instrumenten
Danish: Astronomiske og optiske instrumenter
Swedish: Astronomiska och optiska instrument
Finnish: Astronomiset ja optiset välineet
Greek: Αστρονομικά και οπτικά όργανα
Czech: Astronomické a optické nástroje
Slovak: Astronomické a optické prístroje
Polish: Przyrządy astronomiczne i optyczne
Hungarian: Asztronómiai és optikai műszerek
Slovenian: Astronomski in optični instrumenti
Estonian: Astronoomia- ja optikariistad
Latvian: Astronomijas un optiskie instrumenti
Lithuanian: Astronomijos ir optikos prietaisai.
English: Binoculars
French: Jumelles
German: Ferngläser
Spanish: Binoculares
Italian: Binocoli
Portuguese: Binóculos
Dutch: Verrekijkers
Danish: Binokulære kikkerter
Swedish: Kikare
Finnish: Kiikarit
Greek: Διόπτρες
Czech: Dalekohledy
Slovak: Binokulárne prístroje
Polish: Lornetki
Hungarian: Binokuláris távcsövek
Slovenian: Daljnogledi
Estonian: Binoklid
Latvian: Binokļi
Lithuanian: Binokliai.
English: Nightglasses
French: Lunettes de vision nocturne
German: Nachtferngläser
Spanish: Gafas para visión nocturna
Italian: Apparecchi a raggi infrarossi per visione notturna
Portuguese: Sistemas para visão nocturna
Dutch: Nachtkijkers
Danish: Natkikkerter
Swedish: Glasögon för användning på natten
Finnish: Yökiikarit
Greek: Γυαλιά νυκτός
Czech: Brýle na noční vidění
Slovak: Prístroje na nočné videnie
Polish: Noktowizory
Hungarian: Éjjellátó távcsövek
Slovenian: Očala za nočno opazovanje
Estonian: Ööbinoklid
Latvian: Nakts redzamības brilles
Lithuanian: Naktinio regėjimo prietaisai.
English: Telescopic sights
French: Lunettes de visée
German: Zielfernrohre
Spanish: Miras telescópicas
Italian: Strumenti ottici di mira
Portuguese: Miras telescópicas
Dutch: Telescopische kijkers
Danish: Kikkertsigter
Swedish: Kikarsikten
Finnish: Tähtäyskiikarit
Greek: Τηλεσκοπικές διόπτρες
Czech: Teleskopické zaměřovače
Slovak: Teleskopické zameriavače
Polish: Soczewki teleskopowe
Hungarian: Optikai irányzékok
Slovenian: Teleskopske namerilne naprave
Estonian: Teleskoopsihikud
Latvian: Teleskopiskie tēmēkļi
Lithuanian: Teleskopiniai taikikliai.
English: Optical microscopes
French: Microscopes optiques
German: Optische Mikroskope
Spanish: Microscopios ópticos
Italian: Microscopi ottici
Portuguese: Microscópios ópticos
Dutch: Optische microscopen
Danish: Optiske mikroskoper
Swedish: Optiska mikroskop
Finnish: Optiset mikroskoopit
Greek: Οπτικά μικροσκόπια
Czech: Optické mikroskopy
Slovak: Optické mikroskopy
Polish: Mikroskopy optyczne
Hungarian: Optikai mikroszkópok
Slovenian: Optični mikroskopi
Estonian: Optilised mikroskoobid
Latvian: Optiskie mikroskopi
Lithuanian: Optiniai mikroskopai.
English: Telescopes
French: Télescopes
German: Teleskope
Spanish: Telescopios
Italian: Telescopi
Portuguese: Telescópios
Dutch: Telescopen
Danish: Teleskoper
Swedish: Teleskop
Finnish: Kaukoputket
Greek: Τηλεσκόπια
Czech: Teleskopy
Slovak: Teleskopy
Polish: Teleskopy
Hungarian: Teleszkópok
Slovenian: Teleskopi
Estonian: Teleskoobid
Latvian: Teleskopi
Lithuanian: Teleskopai.
English: Specialist optical instruments
French: Instruments d'optique spécialisés
German: Optische Fachinstrumente
Spanish: Instrumentos ópticos especializados
Italian: Strumenti ottici specialistici
Portuguese: Instrumentos ópticos especializados
Dutch: Speciale optische instrumenten
Danish: Optiske specialinstrumenter
Swedish: Optiska specialinstrument
Finnish: Optiset erikoislaitteet
Greek: Ειδικά οπτικά όργανα
Czech: Speciální optické nástroje
Slovak: Špecializované optické prístroje
Polish: Specjalistyczne przyrządy optyczne
Hungarian: Speciális optikai műszerek
Slovenian: Specialistični optični instrumenti
Estonian: Professionaalsed optikariistad
Latvian: Profesionālie optiskie instrumenti
Lithuanian: Specialūs optiniai prietaisai.
English: Lasers
German: Laser
Spanish: Láseres
Italian: Laser
Danish: Lasere
Swedish: Lasrar
Finnish: Laserit
Greek: Λέιζερ
Czech: Lasery
Slovak: Lasery
Polish: Lasery
Hungarian: Lézerek
Slovenian: Laserji
Estonian: Laserid
Latvian: Lāzeri
Lithuanian: Lazeriai.
English: Industrial lasers
French: Lasers industriels
German: Industrielaser
Spanish: Láseres industriales
Italian: Laser industriali
Portuguese: Lasers industriais
Dutch: Industriële lasers
Danish: Lasere til industriel brug
Swedish: Industrilasrar
Finnish: Teollisuuslaserit
Greek: Βιομηχανικά λέιζερ
Czech: Průmyslové lasery
Slovak: Priemyselné lasery
Polish: Lasery przemysłowe
Hungarian: Ipari lézerek
Slovenian: Industrijski laserji
Estonian: Tööstuslaserid
Latvian: Rūpnieciskie lāzeri
Lithuanian: Pramoniniai lazeriai.
English: Liquid crystal devices
French: Dispositifs à cristaux liquides
German: Flüssigkristallgeräte
Spanish: Dispositivos de cristal líquido
Italian: Dispositivi a cristalli liquidi
Portuguese: Dispositivos de cristais líquidos
Dutch: Lcd-toestellen
Danish: Indretninger med flydende krystaller
Swedish: Vätskekristallsanordningar
Finnish: Nestekidelaitteet
Greek: Συσκευές με υγρούς κρυστάλλους
Czech: Zařízení s kapalnými krystaly
Slovak: Zariadenia s tekutými kryštálmi
Polish: Urządzenia ciekłokrystaliczne
Hungarian: Folyadékkristályos készülékek
Slovenian: Naprave s tekočimi kristali
Estonian: Vedelkristallseadmed
Latvian: Šķidro kristālu ierīces
Lithuanian: Skystųjų kristalų prietaisai.
English: Periscopes
French: Périscopes
German: Periskope
Spanish: Periscopios
Italian: Periscopi
Portuguese: Periscópios
Dutch: Periscopen
Danish: Periskoper
Swedish: Periskop
Finnish: Periskoopit
Greek: Περισκόπια
Czech: Periskopy
Slovak: Periskopy
Polish: Peryskopy
Hungarian: Periszkópok
Slovenian: Periskopi
Estonian: Periskoobid
Latvian: Periskopi
Lithuanian: Periskopai.
English: Photographic equipment
French: Matériel de photographie
German: Fotografische Geräte
Spanish: Equipo fotográfico
Italian: Apparecchiature fotografiche
Portuguese: Equipamento para fotografia
Dutch: Foto-uitrusting
Danish: Fotografisk udstyr
Swedish: Fotoutrustning
Finnish: Valokuvauslaitteet
Greek: Φωτογραφικός εξοπλισμός
Czech: Fotografické vybavení
Slovak: Fotografické zariadenia
Polish: Sprzęt fotograficzny
Hungarian: Fényképészeti berendezések
Slovenian: Fotografska oprema
Estonian: Fotograafiaseadmed
Latvian: Fotografēšanas ierīces
Lithuanian: Fotografijos įranga.
English: Cameras
French: Appareils photographiques
German: Fotokameras
Spanish: Cámaras fotográficas
Italian: Macchine fotografiche
Portuguese: Máquinas fotográficas
Dutch: Camera's
Danish: Kameraer
Swedish: Kameror
Finnish: Kamerat
Greek: Φωτογραφικές μηχανές
Czech: Fotografické přístroje
Slovak: Fotografické prístroje
Polish: Aparaty fotograficzne
Hungarian: Fényképezőgépek
Slovenian: Fotografski aparati
Estonian: Kaamerad/fotoaparaadid
Latvian: Fotoaparāti
Lithuanian: Fotoaparatai.
English: Camera lenses
French: Objectifs photographiques
German: Objektive für Fotokameras
Spanish: Lentes para cámaras fotográficas
Italian: Lenti per macchine fotografiche
Portuguese: Lentes para máquinas fotográficas
Dutch: Cameralenzen
Danish: Objektiver til kameraer
Swedish: Kameralinser
Finnish: Kameranlinssit
Greek: Φακοί φωτογραφικών μηχανών
Czech: Objektivy
Slovak: Objektívy do fotografických prístrojov
Polish: Soczewki do aparatów fotograficznych
Hungarian: Fényképezőgép-lencsék
Slovenian: Objektivi za fotografske aparate
Estonian: Kaamera/fotoaparaadi objektiivid
Latvian: Fotoaparātu objektīvi
Lithuanian: Fotoaparatų lęšiai.
English: Camera bodies
French: Corps d'appareils photographiques
German: Kameragehäuse
Spanish: Cuerpos de cámaras fotográficas
Italian: Corpi di apparecchi fotografici
Portuguese: Corpos de máquinas fotográficas
Dutch: Camerabody's
Danish: Kamerahuse
Swedish: Kamerahus
Finnish: Kameranrungot
Greek: Στελέχη φωτογραφικών μηχανών
Czech: Těla fotografických přístrojů
Slovak: Telá fotografických prístrojov
Polish: Obudowy aparatów fotograficznych
Hungarian: Fényképezőgépházak
Slovenian: Ohišja za fotografske aparate
Estonian: Kaamera/fotoaparaadi korpused
Latvian: Fotoaparātu korpusi
Lithuanian: Fotoaparatų korpusai.
English: Cameras for preparing printing plates or cylinders
French: Appareils de reproduction pour la préparation de plaques ou de cylindres d'impression
German: Kameras zum Herstellen von Druckplatten oder Druckformzylindern
Spanish: Cámaras para la preparación de clisés o cilindros de imprenta
Italian: Apparecchi fotografici per la preparazione di cliché o cilindri di stampa
Portuguese: Máquinas fotográficas para preparação de clichés ou cilindros de impressão
Dutch: Camera's voor het vervaardigen van clichés of van drukcilinders
Danish: Reprokameraer til fremstilling af trykplader og trykcylindre
Swedish: Kameror för beredning av tryckplåtar eller tryckvalsar
Finnish: Painolaattojen tai -sylinterien valmistamisessa käytettävät kamerat
Greek: Φωτογραφικές μηχανές για την προετοιμασία εκτυπωτικών πλακών ή κυλίνδρων
Czech: Fotografické přístroje k přípravě tiskařských desek nebo válců
Slovak: Fotografické prístroje na prípravu tlačiarenských štočkov alebo valcov
Polish: Aparaty fotograficzne na klisze lub cylindry fotograficzne
Hungarian: Fényképezőgépek nyomólemez vagy nyomóhenger készítésére
Slovenian: Fotografski aparati za pripravljanje tiskarskih plošč ali valjev
Estonian: Trükiplaatide või -silindrite valmistamise kaamerad
Latvian: Kameras iespiedplašu vai cilindru izgatavošanai
Lithuanian: Fotoaparatai, naudojami spausdinimo plokštėms arba cilindrams paruošti.
English: Instant print cameras
French: Appareils photographiques à développement instantané
German: Sofortbildkameras
Spanish: Cámaras fotográficas con autorrevelado
Italian: Apparecchi fotografici a sviluppo istantaneo
Portuguese: Máquinas de revelação instantânea
Dutch: Fototoestellen voor directklaarfotografie
Danish: Færdigbilledkameraer
Swedish: Polaroidkameror
Finnish: Pikakamerat
Greek: Φωτογραφικές μηχανές άμεσης εκτύπωσης
Czech: Fotografické přístroje pro okamžité vyvolání
Slovak: Fotografické prístroje na okamžité vyvolávanie a kopírovanie
Polish: Aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe
Hungarian: Azonnal előhívó (polaroid) fényképezőgépek
Slovenian: Fotografski aparati za hitro fotografijo
Estonian: Polaroidkaamerad/kiirpildikaamerad
Latvian: Fotoaparāti tūlītējai fotogrāfiju sagatavošanai
Lithuanian: Momentinės fotografijos aparatai.
English: Cinematographic cameras
French: Caméras cinématographiques
German: Filmkameras
Spanish: Cámaras cinematográficas
Italian: Cineprese
Portuguese: Câmaras cinematográficas
Dutch: Filmcamera's
Danish: Filmkameraer
Swedish: Filmkameror
Finnish: Elokuvakamerat
Greek: Κινηματογραφικές μηχανές λήψης
Czech: Kinematografické kamery
Slovak: Kinematografické kamery
Polish: Kamery filmowe
Hungarian: Filmfelvevő kamerák
Slovenian: Kinematografske kamere
Estonian: Filmikaamerad
Latvian: Kinokameras
Lithuanian: Kino kameros.
English: Digital cameras
French: Appareils photographiques numériques
German: Digitalkameras
Spanish: Cámaras fotográficas digitales
Italian: Macchine fotografiche digitali
Portuguese: Câmaras digitais
Dutch: Digitale fototoestellen
Danish: Digitalkameraer
Swedish: Digitalkameror
Finnish: Digitaalikamerat
Greek: Ψηφιακές κάμερες
Czech: Digitální fotografické přístroje
Slovak: Digitálne fotoaparáty
Polish: Kamery cyfrowe
Hungarian: Digitális fényképezőgépek
Slovenian: Digitalne kamere
Estonian: Digitaalkaamerad
Latvian: Ciparkameras
Lithuanian: Skaitmeninės kameros.
English: Cinematographic projectors
French: Projecteurs cinématographiques
German: Filmvorführgeräte
Spanish: Proyectores cinematográficos
Italian: Proiettori cinematografici
Portuguese: Projectores cinematográficos
Dutch: Filmprojectoren
Danish: Filmprojektorer
Swedish: Filmprojektorer
Finnish: Elokuvaprojektorit
Greek: Κινηματογραφικές μηχανές προβολής
Czech: Kinematografické promítací přístroje
Slovak: Premietacie prístroje pre kiná
Polish: Projektory filmowe
Hungarian: Mozgóképvetítő gépek
Slovenian: Kinematografski projektorji
Estonian: Filmiprojektorid
Latvian: Kinoprojektori
Lithuanian: Kino projektoriai.