FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Function: Commander, IRGC (Pasdaran).
French: Fonction: commandant de l'IRGC (Pasdaran).
German: Funktion: Kommandeur, Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Pasdaran).
Spanish: Cargo: Comandante del IRGC (Pasdaran).
Italian: Funzione: Comandante, IRGC (Pasdaran).
Portuguese: Funções: Comandante, CGRI (Pasdaran).
Danish: Funktion: kommandør, IRGC (Pasdaran).
Swedish: Befattning: Befälhavare, IRGC (Pasdaran).
Finnish: Tehtävä: IRGC-joukkojen (Pasdaran) komentaja.
Greek: Αρμοδιότητα: Διοικητής, IRGC (Pasdaran).
Czech: Funkce: velitel Íránské revoluční gardy (IRGC) (Pasdaran).
Slovak: Funkcia: veliteľ iránskych Revolučných gárd (Pasdaran).
Polish: Funkcja: dowódca, IRGC (Pasdaran).
Hungarian: Tisztsége: parancsnok, Iszlám Forradalmi Gárda (Pasdaran).
Slovenian: Funkcija: poveljnik, IRGC (Pasdaran).
Estonian: Ametikoht: komandör, IRGC (Pasdaran).
Latvian: IRGC komandieris (Pasdaran).
Lithuanian: Pareigos: vadas, Islamo revoliucijos gvardija (IRGC) (Pasdaran).
English: Other information: Person involved in both Iran’s nuclear and ballistic missile programmes.
French: Autres informations: prend part au programme nucléaire iranien et au programme iranien de missiles balistiques.
German: Weitere Informationen: sowohl am Nuklearprogramm Irans als auch am Programm Irans für ballistische Raketen beteiligt.
Spanish: Otros datos: participa en los programas nucleares y de misiles balísticos de Irán.
Italian: Altre informazioni: coinvolto nel programma iraniano riguardante i missili balistici e in quello nucleare.
Portuguese: Outras informações: Implicado no programa nuclear e no programa de mísseis balísticos do Irão.
Dutch: Overige informatie: is betrokken bij het nucleaire programma en het ballistische-rakettenprogramma van Iran.
Danish: Andre oplysninger: involveret i både Irans nukleare program og Irans program for ballistiske missiler.
Swedish: Övriga upplysningar: Verksam inom Irans nukleära program och program för ballistiska robotar.
Finnish: Lisätietoja: Iranin ydinohjelmaan ja ballististen ohjusten ohjelmaan osallistuva henkilö.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Πρόσωπο που συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων και στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
Czech: Další informace: osoba podílející se na íránském jaderném programu a programu na výrobu balistických raket.
Slovak: Iné informácie: podieľa sa na iránskom jadrovom programe, ako aj programe balistických rakiet.
Polish: Inne informacje: osoba zaangażowana w irański program jądrowy i w irański program pocisków rakietowych.
Hungarian: Egyéb információ: Irán nukleáris és ballisztikusrakéta-programjaiban részt vevő személy.
Slovenian: Druge informacije: oseba, vključena v iranski jedrski program in program balističnih raket.
Estonian: Muu teave: nii Iraani tuuma- kui ka ballistiliste rakettide programmis osalev isik.
Latvian: Cita informācija: piedalās Irānas kodolenerģijas un ballistisko raķešu programmā.
Lithuanian: Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje ir balistinių raketų programose.
English: Seyed Jaber Safdari.
French: Seyed Jaber Safdari.
Spanish: Seyed Jaber Safdari.
Italian: Seyed Jaber Safdari.
Portuguese: Seyed Jaber Safdari.
Dutch: Seyed Jaber Safdari.
Danish: Seyed Jaber Safdari.
Finnish: Seyed Jaber Safdari.
Greek: Seyed Jaber Safdari.
Czech: Seyed Jaber Safdari.
Slovak: Seyed Jaber Safdari.
Polish: Seyed Jaber Safdari.
Hungarian: Seyed Jaber Safdari.
Slovenian: Seyed Jaber Safdari.
Estonian: Seyed Jaber Safdari.
Latvian: Seyed Jaber Safdari.
Lithuanian: Seyed Jaber Safdari.
English: Other information: Manager of the Natanz Enrichment Facilities.
French: Autres informations: directeur de l'usine d'enrichissement de Natanz.
German: Weitere Informationen: Manager der Anreicherungsanlage in Natanz.
Spanish: Otros datos: Director de la planta de enriquecimiento de Natanz.
Italian: Altre informazioni: Direttore degli impianti di arricchimento di Natanz.
Portuguese: Outras informações: Gestor da Fábrica de Enriquecimento de Natanz.
Dutch: Overige informatie: directeur van de verrijkingsinstallaties in Natanz.
Danish: Andre oplysninger: direktør for Natanz Enrichment Facilities.
Swedish: Övriga upplysningar: Chef för anrikningsanläggningen i Natanz.
Finnish: Lisätietoja: Natanzin rikastuslaitoksen johtaja.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Διευθυντής των Εγκαταστάσεων Εμπλουτισμού στο Natanz.
Czech: Další informace: ředitel zařízení na obohacování uranu v Natanzu.
Slovak: Iné informácie: riaditeľ zariadenia na jadrové obohacovanie v Natanze.
Polish: Inne informacje: kierownik zakładu wzbogacania w Natanz.
Hungarian: Egyéb információ: a natanzi dúsítóüzem igazgatója.
Slovenian: Druge informacije: direktor obrata za bogatenje Natanz.
Estonian: Muu teave: Natanzi rikastamisrajatise juhataja.
Latvian: Cita informācija: Natanzas bagātināšanas kompleksa vadītājs.
Lithuanian: Kita informacija: Natanzo sodrinimo įrenginių vadovas.
English: Hosein Salimi.
French: Hosein Salimi.
Spanish: Hosein Salimi.
Italian: Hosein Salimi.
Portuguese: Hosein Salimi.
Dutch: Hosein Salimi.
Danish: Hosein Salimi.
Finnish: Hosein Salimi.
Greek: Hosein Salimi.
Czech: Hosein Salimi.
Slovak: Hosein Salimi.
Polish: Hosein Salimi.
Hungarian: Hosein Salimi.
Slovenian: Hosein Salimi.
Estonian: Hosein Salimi.
Latvian: Hosein Salimi.
Lithuanian: Hosein Salimi.
English: Title: General.
French: Titre: général.
German: Titel: General.
Spanish: Título: General.
Italian: Titolo: Generale.
Portuguese: Posto: General.
Dutch: Rang: generaal.
Danish: Titel: general.
Swedish: Titel: General.
Finnish: Arvonimi: Kenraali.
Greek: Βαθμός: Στρατηγός.
Czech: Hodnost: generál.
Slovak: Hodnosť: generál.
Polish: Tytuł: generał.
Hungarian: Rangja: tábornok.
Slovenian: Naziv: general.
Estonian: Auaste: kindral.
Latvian: Pakāpe: ģenerālis.
Lithuanian: Karinis laipsnis: generolas.
English: Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran).
French: Fonction: commandant des forces aériennes de l'IRGC (Pasdaran).
German: Funktion: Kommandeur der Luftstreitkräfte des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Pasdaran).
Spanish: Cargo: Comandante de la Fuerza Aérea del IRGC (Pasdaran).
Italian: Funzione: Comandante delle forze aeree, IRGC (Pasdaran).
Portuguese: Funções: Comandante da Força Aérea, CGRI (Pasdaran).
Dutch: Functie: bevelhebber van de luchtmacht, IRGC (Pasdaran).
Danish: Funktion: kommandør i luftvåbenet, IRGC (Pasdaran).
Swedish: Befattning: Befälhavare för flygvapnet, IRGC (Pasdaran).
Finnish: Tehtävä: Ilmavoimien komentaja, IRGC, Pasdaran.
Greek: Αρμοδιότητα: Διοικητής των αεροπορικών δυνάμεων του ΙRGC (Pasdaran).
Czech: Funkce: velitel vzdušných sil Íránské revoluční gardy (IRGC) (Pasdaran).
Slovak: Funkcia: veliteľ vzdušných síl iránskych Revolučných gárd (Pasdaran).
Polish: Pełniona funkcja: dowódca sił powietrznych, IRGC (Pasdaran).
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda légierejének parancsnoka (Pasdaran).
Slovenian: Funkcija: poveljnik letalstva, IRGC (Pasdaran).
Estonian: Ametikoht: õhujõudude juhataja, IRGC (Pasdaran).
Latvian: Amats: IRGC Gaisa spēku komandieris (Pasdaran).
Lithuanian: Pareigos: oro pajėgų vadas, Islamo revoliucijos gvardija (IRGC) (Pasdaran).
English: Qasem Soleimani.
French: Qasem Soleimani.
Spanish: Qasem Soleimani.
Italian: Qasem Soleimani.
Portuguese: Qasem Soleimani.
Danish: Qasem Soleimani.
Finnish: Qasem Soleimani.
Greek: Qasem Soleimani.
Czech: Qasem Soleimani.
Slovak: Qasem Soleimani.
Polish: Qasem Soleimani.
Hungarian: Qasem Soleimani.
Slovenian: Qasem Soleimani.
Estonian: Qasem Soleimani.
Latvian: Qasem Soleimani.
Lithuanian: Qasem Soleimani.
English: Function: Commander of Qods force.
French: Fonction: commandant de la force Qods.
German: Funktion: Kommandeur der Quds-Truppe.
Spanish: Cargo: Comandante de la fuerza Qods.
Italian: Funzione: Comandante della forza Qods.
Portuguese: Funções: Comandante da força Qods.
Dutch: Functie: bevelhebber van de Qods-strijdkrachten.
Danish: Funktion: kommandør i Qods force.
Swedish: Befattning: Befälhavare för Qods-styrkan.
Finnish: Tehtävä: Qods-joukkojen komentaja.
Greek: Αρμοδιότητα: Διοικητής της Δύναμης Qods.
Czech: Funkce: velitel jednotek al-Kuds.
Slovak: Funkcia: veliteľ jednotky Qods.
Polish: Pełniona funkcja: dowódca sił Qods.
Hungarian: Tisztsége: a Qods haderő parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: poveljnik sil Qods.
Estonian: Ametikoht: Qods’i relvajõudude komandör.
Latvian: Amats: Qods spēku komandieris.
Lithuanian: Pareigos: Qods pajėgų vadas.
English: Ghasem Soleymani.
French: Ghasem Soleymani.
Spanish: Ghasem Soleymani.
Italian: Ghasem Soleymani.
Portuguese: Ghasem Soleymani.
Dutch: Ghasem Soleymani.
Danish: Ghasem Soleymani.
Finnish: Ghasem Soleymani.
Greek: Ghasem Soleymani.
Czech: Ghasem Soleymani.
Slovak: Ghasem Soleymani.
Polish: Ghasem Soleymani.
Hungarian: Ghasem Soleymani.
Slovenian: Ghasem Soleymani.
Estonian: Ghasem Soleymani.
Lithuanian: Ghasem Soleymani.
English: Other information: Director of Uranium Mining Operations at the Saghand Uranium Mine.
French: Autres informations: directeur des opérations d'extraction de l'uranium à la mine d'uranium de Saghand.
German: Weitere Informationen: Direktor für Uranabbau in der Uranmine Saghand.
Spanish: Otros datos: Director de Operaciones de Extracción de Uranio de la mina de uranio de Saghand.
Italian: Altre informazioni: Direttore delle operazioni di estrazione dell'uranio nella miniera di Saghand.
Portuguese: Outras informações: Director das actividades de extracção de urânio na mina de urânio de Saghand.
Dutch: Overige informatie: directeur uraniumwinning bij de Saghand Uranium Mine.
Danish: Andre oplysninger: direktør for uranbrydningsaktiviteterne i Saghanduranminen.
Swedish: Övriga upplysningar: Direktör för uranbrytningsverksamheten i urangruvan i Saghand.
Finnish: Lisätietoja: Uraanikaivostoiminnan johtaja Saghandin uraanikaivoksessa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Διευθυντής της Επιχείρησης Εξόρυξης Ουρανίου στο ορυχείο ουρανίου του Saghand.
Czech: Další informace: ředitel provozu na těžbu uranu v uranovém dole Saghand.
Slovak: Iné informácie: riaditeľ pre ťažbu uránu v saghandskej uránovej bani.
Polish: Inne informacje: dyrektor górnictwa uranu w kopalni uranu Saghand.
Hungarian: Egyéb információ: a saghandi uránbánya urániumbányászati műveleti igazgatója.
Slovenian: Druge informacije: vodja izkopavanja urana v rudniku urana Saghand.
Estonian: Muu teave: Saghandi uraanikaevanduse uraanikaevandamise direktor.
Lithuanian: Kita informacija: Saghando urano kasyklos urano gavybos operacijų direktorius.
English: Mohammad Reza Zahedi.
French: Mohammad Reza Zahedi.
Spanish: Mohammad Reza Zahedi.
Italian: Mohammad Reza Zahedi.
Portuguese: Mohammad Reza Zahedi.
Dutch: Mohammad Reza Zahedi.
Danish: Mohammad Reza Zahedi.
Finnish: Mohammad Reza Zahedi.
Greek: Mohammad Reza Zahedi.
Czech: Mohammad Reza Zahedi.
Slovak: Mohammad Reza Zahedi.
Polish: Mohammad Reza Zahedi.
Hungarian: Mohammad Reza Zahedi.
Slovenian: Mohammad Reza Zahedi.
Estonian: Mohammad Reza Zahedi.
Latvian: Mohammad Reza Zahedi.
Lithuanian: Mohammad Reza Zahedi.
English: Function: Commander of IRGC Ground Forces.
French: Fonction: commandant des forces terrestres de l'IRGC.
German: Funktion: Kommandeur der Bodentruppen des Korps der Iranischen Revolutionsgarden.
Spanish: Cargo: Comandante de la Fuerza Terrestre del IRGC.
Italian: Funzione: Comandante delle forze di terra dell'IRGC.
Portuguese: Funções: Comandante das forças terrestres do IRGC.
Dutch: Functie: Functie: bevelhebber van de landmacht van de IRGC.
Danish: Funktion: kommandør i IRGC Ground Forces.
Swedish: Befattning: Befälhavare för IRGC:s markstyrkor.
Finnish: Tehtävä: IRGC:n maavoimien komentaja.
Greek: Αρμοδιότητα: Διοικητής των χερσαίων δυνάμεων του IRGC.
Czech: Funkce: velitel pozemních sil Íránské revoluční gardy (IRGC).
Slovak: Funkcia: veliteľ pozemných síl iránskych Revolučných gárd.
Polish: Pełniona funkcja: dowódca sił lądowych IRGC.
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda szárazföldi erőinek parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: poveljnik kopenskih sil IRGC.
Estonian: Ametikoht: IRGC maavägede komandör.
Latvian: Amats: IRGC Sauszemes spēku komandieris.
Lithuanian: Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) sausumos pajėgų vadas.
English: General Zolqadr.
French: Général Zolqadr.
Spanish: General Zolqadr.
Italian: Generale Zolqadr.
Portuguese: General Zolqadr.
Dutch: Generaal Zolqadr.
Danish: General Zolqadr.
Finnish: Kenraali Zolqadr.
Greek: Στρατηγός Zolqadr.
Czech: Generál Zolqadr.
Slovak: Generál Zolqadr.
Polish: Generał Zolqadr.
Hungarian: Zolqadr tábornok.
Slovenian: General Zolqadr.
Estonian: Kindral Zolqadr.
Latvian: Ģenerālis Zolqadr.
Lithuanian: Generolas Zolqadr.
English: Function: Deputy Interior Minister for Security Affairs, IRGC officer.
French: Fonction: vice-ministre de l'intérieur chargé des affaires de sécurité, officier de l'IRGC.
German: Funktion: für Sicherheitsangelegenheiten zuständiger Stellvertretender Innenminister, Offizier des Korps der Iranischen Revolutionsgarden.
Spanish: Cargo: Viceministro de Interior encargado de Asuntos de Seguridad, funcionario del IRGC.
Italian: Funzione: Vice ministro dell'interno preposto alla sicurezza, ufficiale dell'IRGC.
Portuguese: Funções: Vice-Ministro do Interior para os Assuntos de Segurança, oficial do CGRI.
Dutch: Functie: onderminister van Binnenlandse Zaken, belast met veiligheid, officier van de IRGC.
Danish: Funktion: viceindenrigsminister med ansvar for sikkerhedsspørgsmål, officer i IRGC.
Swedish: Befattning: Ställföreträdande inrikesminister med ansvar för säkerhetsfrågor, officer i IRGC.
Finnish: Tehtävä: Turvallisuusasioista vastaava varasisäasiainministeri, IRGC:n upseeri.
Greek: Αρμοδιότητα: Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών για θέματα ασφαλείας, αξιωματικός του IRGC.
Czech: Funkce: náměstek ministra vnitra pro bezpečnostní otázky, důstojník Íránské revoluční gardy (IRGC).
Slovak: Funkcia: tajomník ministra vnútra pre bezpečnostné záležitosti, dôstojník iránskych Revolučných gárd.
Polish: Pełniona funkcja: zastępca ministra spraw wewnętrznych ds. zagadnień związanych z bezpieczeństwem, oficer IRGC.
Hungarian: Tisztsége: a biztonsági ügyekért felelős belügyminiszter-helyettes, az IRGC tisztje.
Slovenian: Funkcija: namestnik notranjega ministra za varnostne zadeve, oficir IRGC.
Estonian: Ametikoht: julgeolekuküsimuste asesiseminister, IRGC ametnik.
Latvian: Amats: Iekšlietu ministra vietnieks drošības jautājumos, IRGC virsnieks.
Lithuanian: Pareigos: vidaus ministro pavaduotojas saugumo reikalams, Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) pareigūnas.
English: Legal persons, entities and bodies
French: Personnes morales, entités et organismes
German: Juristische Personen, Organisationen und Einrichtungen
Spanish: Personas jurídicas, entidades y organismos
Italian: Persone giuridiche, entità e organismi
Portuguese: Pessoas colectivas, entidades e organismos
Dutch: Rechtspersonen, entiteiten en instanties
Danish: Juridiske personer, enheder og organer
Swedish: Ställföreträdande chef för MODAFL
Finnish: Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet
Greek: Νομικά πρόσωπα, οντότητες και οργανισμοί
Czech: Právnické osoby, subjekty a orgány
Slovak: Právnické osoby, subjekty a orgány
Polish: Osoby prawne, podmioty i organy
Hungarian: Jogi személyek, jogalanyok és szervek
Slovenian: Pravne osebe, subjekti in organi
Estonian: Juriidilised isikud, üksused ja asutused
Latvian: Juridiskās personas, vienības un struktūras
Lithuanian: Juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos
English: Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
French: Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
German: Abzar Boresh Kaveh Co. (auch BK Co.).
Italian: Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
Portuguese: Abzar Boresh Kaveh Co. [alias BK Co.].
Dutch: Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
Danish: Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
Finnish: Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
Greek: Abzar Boresh Kaveh Co. (γνωστή και ως BK Co.).
Czech: Abzar Boresh Kaveh Co. (též BK Co.).
Slovak: Abzar Boresh Kaveh Co. (tiež známa ako BK Co.).
Polish: Abzar Boresh Kaveh Co. (znana również jako BK Co.).
Hungarian: Abzar Boresh Kaveh Co. (más néven: BK Co.).
Slovenian: Abzar Boresh Kaveh Co. (tudi BK Co.).
Estonian: Abzar Boresh Kaveh Co. (teise nimega BK Co.).
Latvian: Abzar Boresh Kaveh Co. (arī BK Co.).
Lithuanian: Abzar Boresh Kaveh Co. (taip pat vadinama BK Co.).
English: Other information: Involved in the production of centrifuge components.
French: Autres informations: participe à la production de composants de centrifugeuses.
German: Weitere Informationen: an der Herstellung von Bauteilen für Zentrifugen beteiligt.
Italian: Altre informazioni: partecipa alla produzione di componenti di centrifughe.
Portuguese: Outras informações: Implicado na produção de componentes para centrifugadores.
Dutch: Overige informatie: is betrokken bij de productie van centrifugecomponenten.
Danish: Andre oplysninger: involveret i fremstilling af centrifugekomponenter.
Swedish: Övriga upplysningar: Medverkar vid produktionen av komponenter till centrifuger.
Finnish: Lisätietoja: Tuottaa sentrifugien osia.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Συμμετέχει στην παραγωγή συστατικών μερών φυγοκεντρητών.
Czech: Další informace: zapojena do výroby komponentů pro odstředivky.
Slovak: Iné informácie: zúčastňuje sa na výrobe dielcov do centrifúg.
Polish: Inne informacje: uczestniczy w produkcji elementów wirówek.
Hungarian: Egyéb információ: részt vesz a centrifuga-alkatrészek gyártásában.
Slovenian: Druge informacije: vključena v izdelavo sestavnih delov za centrifuge.
Estonian: Muu teave: seotud tsentrifuugikomponentide tootmisega.
Latvian: Cita informācija: piedalās centrifūgu sastāvdaļu izgatavošanā.
Lithuanian: Kita informacija: dalyvauja centrifugų detalių gamyboje.
English: Ammunition and Metallurgy Industries Group (alias (a) AMIG, (b) Ammunition Industries Group).
French: Groupe des industries des munitions et de la métallurgie [alias a) AMIG, b) Groupe des industries des munitions].
German: Ammunition and Metallurgy Industries Group (auch: a) AMIG, b) Ammunition Industries Group).
Spanish: Grupo de Industrias de Municiones y Metalurgia, también conocido como Grupo de Industrias de Municiones (AMIG).
Italian: Ammunition and Metallurgy Industries Group [alias a) AMIG; b) Ammunition Industries Group].
Portuguese: Grupo das indústrias de munições e de metalurgia [alias a) AMIG, b) Grupo das indústrias de munições].
Dutch: Ammunition and Metallurgy Industries Group (alias a) AMIG, b) Ammunition Industries Group).
Danish: Ammunition and Metallurgy Industries Group (alias a) AMIG, b) Ammunition Industries Group).
Swedish: Ammunition and Metallurgy Industries Group (alias a) AMIG och b) Ammunition Industries Group).
Greek: Βιομηχανικός Όμιλος Πυρομαχικών και Μεταλλουργίας [γνωστός και ως α) AMIG, β) Βιομηχανικός Όμιλος Πυρομαχικών].
Czech: Ammunition and Metallurgy Industries Group (též a) AMIG, b) Ammunition Industries Group).
Slovak: Ammunition and Metallurgy Industries Group, (tiež známa ako AMIG alebo Ammunition Industries Group).
Polish: Grupa przemysłowa ds. amunicji i metalurgii (Ammunition and Metallurgy Industries Group – AMIG) (zwana też: a) AMIG; b) grupą przemysłową ds. amunicji Ammunition Industries Group).
Hungarian: Ammunition and Metallurgy Industries Group (más néven a) AMIG; b) Ammunition Industries Group).
Slovenian: Ammunition and Metallurgy Industries Group (tudi (a) AMIG, (b) Ammunition Industries Group).
Estonian: Laskemoona ja metallurgiatööstuse kontsern (teise nimega a) AMIG, b) Laskemoona tööstuse kontsern).
Latvian: Ammunition and Metallurgy Industries Group (arī a) AMIG, b) Ammunition Industries Group).
Lithuanian: Šaudmenų ir metalurgijos pramonės grupė (taip pat vadinama a) AMIG, b) Šaudmenų pramonės grupe („Ammunition Industries Group“)).
English: Other information: (a) AMIG controls 7th of Tir, (b) AMIG is owned and controlled by the Defence Industries Organisation (DIO).
French: Autres informations: a) l'AMIG contrôle l'entité 7th of Tir, b) l'AMIG est détenu et contrôlé par l'Organisation des industries de la défense (DIO).
German: Weitere Informationen: a) Die AMIG kontrolliert den Siebten Tir; b) die AMIG steht im Eigentum und unter der Kontrolle der Organisation der Verteidigungsindustrien (Defence Industries Organisation, DIO).
Spanish: Otros datos: a) AMIG controla el Séptimo de Tir; b) AMIG es propiedad y está bajo el control de la Organización de Industrias de Defensa (DIO).
Italian: Altre informazioni: a) l'AMIG controlla la 7th of Tir; b) AMIG è di proprietà e sotto il controllo dell'Organizzazione delle industrie della difesa (DIO).
Portuguese: Outras informações: a) AMIG controla 7th of TIR, b) AMIG pertence e é controlado pela Organização das Indústrias da Defesa (OID).
Dutch: Overige informatie: a) AMIG controleert 7th of Tir; b) AMIG is eigendom van en wordt gecontroleerd door de Defence Industries Organisation (DIO).
Danish: Andre oplysninger: a) AMIG kontrollerer 7th of Tir, b) AMIG ejes og kontrolleres af Defence Industries Organisation (DIO).
Swedish: Övriga upplysningar: a) AMIG kontrollerar 7th of Tir, b) AMIG ägs och kontrolleras av Defence Industries Organisation (DIO).
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) Ο AMIG ελέγχει τον 7th of Tir, β) ο AMIG ευρίσκεται υπό την κατοχή και τον έλεγχο του Οργανισμού Αμυντικών Βιομηχανιών (DIO).
Czech: Další informace: a) AMIG ovládá 7th of Tir; b) samotnou AMIG vlastí a ovládá Organizace obranného průmyslu (DIO).
Slovak: Iné informácie: a) AMIG kontroluje spoločnosť 7th of Tir; b) AMIG patrí do vlastníctva a je pod kontrolu Defence Industries Organisation (DIO).
Polish: Inne informacje: a) AMIG sprawuje kontrolę nad 7th of Tir; b) AMIG jest własnością i jest kontrolowana – Organizację Przemysłu Obronnego (Defence Industries Organisation – DIO).
Hungarian: Egyéb információ: a) az AMIG ellenőrzése alá tartozik a »7th of Tir« szervezet; b) az AMIG tulajdonosa és irányítója a Védelmi Iparágak Szervezete (DIO).
Slovenian: Druge informacije: AMIG nadzoruje industrijski kompleks ‚7th of Tir‘, (b) AMIG je v lasti in pod nadzorom Organizacije za obrambno industrijo (Defence Industries Organisation – DIO).
Estonian: Muu teave: a) AMIG kontrollib 7. Tir’i, b) AMIG on kaitsetööstuse organisatsiooni (Defence Industries Organisation/DIO) omanduses ja kontrolli all.
Latvian: Cita informācija: a) AMIG kontrolē ir 7th of Tir komplekss, b) AMIG ir Aizsardzības nozares uzņēmumu organizācijas (Defence Industries Organisation (DIO)) īpašumā un kontrolē.
Lithuanian: Kita informacija: a) AMIG kontroliuoja „7th of Tir“, b) AIG nuosavybės teise priklauso Gynybos pramonės organizacijai („Defence Industries Organisation“ (DIO)) ir yra jos kontroliuojama.
English: Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
French: Organisation iranienne de l'énergie atomique (AEOI).
German: Atomenergie-Organisation Irans (AEOI).
Spanish: Organización de Energía Atómica de Irán (AEOI).
Italian: Organizzazione dell'energia atomica iraniana (AEOI).
Portuguese: Organização da Energia Atómica do Irão (OEAI).
Dutch: Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) (Iraanse organisatie voor atoomenergie).
Danish: Irans atomenergiorganisation (AEOI).
Finnish: Iranin atomienergiajärjestö (AEOI).
Greek: Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI).
Czech: Íránská organizace pro atomovou energii (AEOI).
Slovak: Iránska organizácia pre atómovú energiu (Atomic Energy Organisation of Iran- AEOI).
Polish: Organizacja Energii Jądrowej w Iranie (Atomic Energy Organisation of Iran – AEOI).
Hungarian: Iráni Atomenergia-szervezet (AEOI).
Slovenian: Iranska organizacija za atomsko energijo (AEOI).
Estonian: Iraani aatomienergiaorganisatsioon (AEOI).
Latvian: Irānas Atomenerģijas organizācija (AEOI).
Lithuanian: Irano atominės energijos organizacija (AEOI).