English: Among the strengths of the NRP and its implementation are: the efforts to reduce administrative burden and to improve the business climate; the ambitious plans in the area of energy and climate change; and incentives to improve childcare provision.
French: Parmi les points forts qui ressortent du programme national de réforme et de sa mise en œuvre figurent: les efforts visant à réduire la charge administrative et à améliorer l’environnement des entreprises; les plans ambitieux mis au point dans le domaine de l’énergie et du changement climatique; les mesures incitatives en vue d’améliorer les infrastructures de garde d’enfants.
German: Beim nationalen Reformprogramm und seiner Umsetzung sind folgende Punkte positiv hervorzuheben: die Anstrengungen zum Abbau der Verwaltungslasten und zur Verbesserung des Geschäftsklimas, die ehrgeizigen Pläne im Bereich Energie und Klimaschutz und die Anreize zum Ausbau der Kinderbetreuung.
Spanish: Entre los puntos fuertes del programa nacional de reformas y su aplicación pueden citarse: los esfuerzos para reducir la carga administrativa y mejorar el clima empresarial; los ambiciosos planes en el ámbito de la energía y el cambio climático, y los incentivos para mejorar la prestación de servicios de atención infantil.
Italian: Tra i punti di forza del programma nazionale di riforma e della sua attuazione si annoverano: gli sforzi compiuti per ridurre l’onere amministrativo e migliorare il clima imprenditoriale, il piano ambizioso riguardante l’energia e i cambiamenti climatici e gli incentivi per migliorare l’assistenza all’infanzia.
Portuguese: Os pontos fortes do Programa Nacional de Reformas e respectiva aplicação são, nomeadamente: os esforços destinados a reduzir a carga administrativa e melhorar o contexto empresarial; os ambiciosos planos no domínio da energia e das alterações climáticas; e os incentivos para melhorar a disponibilidade de infra-estruturas de acolhimento de crianças.
Dutch: Sterke punten van het NHP en de uitvoering ervan zijn: de inspanningen om de administratieve lasten te verminderen en om het ondernemingsklimaat te verbeteren; de ambitieuze plannen op het gebied van energie en klimaatverandering; en stimuleringsmaatregelen om kinderopvang te verbeteren.
Danish: Blandt de stærke sider ved Nederlandenes reformprogram og dets gennemførelse er: den indsats, der er gjort for at mindske de administrative byrder og forbedre erhvervsklimaet, den ambitiøse plan på energi- og klimaområdet og de skridt, der er taget til at forbedre børnepasningsordningerne.
Swedish: Bland de positiva inslagen i Nederländernas nationella reformprogram och dess genomförande bör nämnas ansträngningarna för att minska den administrativa bördan och förbättra företagsklimatet, de ambitiösa planerna på området för energi och klimatförändringar och incitamenten för att förbättra tillgången till barnomsorg.
Finnish: Kansallisen uudistusohjelman ja sen täytäntöönpanon vahvuuksia ovat: pyrkimykset vähentää hallinnollista taakkaa ja parantaa liiketoimintaympäristöä; kunnianhimoiset suunnitelmat energian ja ilmastonmuutoksen alueella; ja kannustimet parantaa lastenhoitopalveluja.
Greek: Μεταξύ των θετικών στοιχείων του εθνικού προγράμματος μεταρρυθμίσεων και της εφαρμογής του, μπορούν να αναφερθούν τα εξής: προσπάθειες για μείωση των διοικητικών επιβαρύνσεων και βελτίωση του επιχειρηματικού κλίματος· φιλόδοξα σχέδια στον τομέα της ενέργειας και της κλιματικής αλλαγής· και κίνητρα για τη βελτίωση της παροχής υπηρεσιών μέριμνας για την παιδική ηλικία.
Czech: K silným stránkám v národním programu reforem a jeho provádění patří: úsilí o snížení administrativní zátěže a zlepšení podnikatelského prostředí; ambiciózní plány v oblasti energetiky a změny klimatu a pobídky k lepšímu poskytování péče o děti.
Slovak: Medzi silné stránky národného programu reforiem a jeho vykonávania patrí úsilie znížiť administratívnu záťaž a zlepšiť podnikateľské prostredie, náročné plány v oblasti energetiky a zmien klímy a stimuly na zlepšenie poskytovania starostlivosti o dieťa.
Polish: Wśród mocnych stron krajowego programu reform i jego realizacji wymienić należy: wysiłki na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych oraz poprawy warunków prowadzenia działalności gospodarczej; ambitne plany w obszarze energetyki i zmian klimatycznych; a także zachęty mające na celu poprawę dostępności opieki nad dziećmi.
Hungarian: A nemzeti reformprogram és végrehajtásának erősségei közé tartoznak a következők: az adminisztratív terhek csökkentésére és az üzleti környezet javítására tett erőfeszítések, az energia és az éghajlatváltozás területén készített ambiciózus tervek, valamint a gyermekgondozási szolgáltatások javítását szolgáló ösztönzők.
Slovenian: Prednosti nacionalnega programa reform in njegovega izvajanja med drugim zajemajo: prizadevanja za zmanjšanje upravnih obremenitev in izboljšanje poslovnega ozračja; ambiciozne načrte na področju energetike in podnebnih sprememb ter spodbude za izboljšanje zmogljivosti otroškega varstva.
Estonian: Riikliku reformiprogrammi ja selle rakendamise tugevad küljed on: jõupingutused halduskoormuse vähendamiseks ja ettevõtluskeskkonna parandamiseks; ambitsioonikad kavad energia- ja kliimamuutuse valdkonnas; stiimulid lapsehoidmisteenuste parandamiseks.
Latvian: Kā valsts reformu programmas un tās īstenošanas stiprās puses jāmin šādas: centieni administratīvā sloga samazināšanai un uzņēmējdarbības vides uzlabošanai; vērienīgie plāni enerģētikas un klimata pārmaiņu jomā; stimuli uzlabot bērnu aprūpes sistēmu.
Lithuanian: Nacionalinės reformų programos ir jos įgyvendinimo privalumai yra šie: pastangos mažinti administracinę naštą ir gerinti verslo aplinką; plataus užmojo planai energetikos ir klimato kaitos srityse; paskatos vaikų priežiūros paslaugų teikimui gerinti.