English: reinforce active labour market policies to improve the labour market situation of disadvantaged groups; and reduces persistent regional disparities in employment,
French: renforce ses politiques d’activation du marché du travail pour améliorer la situation des groupes défavorisés sur ce marché et réduise les disparités régionales persistantes en matière d’emploi,
German: seine aktive Arbeitsmarktpolitik zu verstärken, um die Arbeitsmarktsituation benachteiligter Gruppen zu verbessern und das fortbestehende regionale Beschäftigungsgefälle abzubauen;
Spanish: refuerce las políticas activas del mercado laboral para mejorar la situación del mercado laboral de los colectivos desfavorecidos y reduzca las disparidades regionales que persisten en el empleo,
Italian: potenziare le politiche attive del mercato del lavoro per migliorare la situazione delle categorie svantaggiate e ridurre le disparità regionali che sussistono in materia di occupazione,
Portuguese: reforce as políticas activas do mercado de trabalho, a fim de melhorar a situação dos grupos desfavorecidos no mercado de trabalho; e reduza as disparidades regionais persistentes em termos de emprego;
Dutch: de actieve arbeidsmarktmaatregelen versterkt om de arbeidsmarktsituatie van kansarme groepen te verbeteren, en de hardnekkige regionale verschillen op het gebied van werkgelegenheid terugdringt;
Danish: styrker de aktive arbejdsmarkedspolitikker for at forbedre situationen for ugunstigt stillede grupper og mindsker de vedvarende regionale skævheder i beskæftigelsen
Swedish: att stärka de aktiva arbetsmarknadsåtgärderna för att förbättra arbetsmarknadssituationen för missgynnande grupper och minska kvarvarande regionala skillnader i sysselsättningen,
Finnish: vahvistaa aktiivista työmarkkinapolitiikkaa, jolla parannetaan heikommassa asemassa olevien ryhmien työmarkkinatilannetta; ja kaventaa pitkään jatkuneita alueellisia työllisyyseroja;
Greek: να ενισχύσει τις ενεργές πολιτικές για την αγορά εργασίας ώστε να βελτιωθεί η κατάσταση της αγοράς εργασίας των μειονεκτούντων ατόμων και να μειώσει τις συνεχιζόμενες περιφερειακές ανισότητες στον τομέα της απασχόλησης,
Czech: posílit aktivní politiky trhu práce ke zlepšení situace znevýhodněných skupin na trhu práce a snížit přetrvávající regionální rozdíly v zaměstnanosti,
Slovak: posilnilo aktívnu politiku na trhu práce s cieľom zlepšiť postavenie osôb so zníženou pracovnou schopnosťou na trhu práce a znížilo pretrvávajúce regionálne rozdiely v zamestnanosti,
Polish: umacniać aktywną politykę rynku pracy, by umożliwić grupom będącym w niekorzystnym położeniu na rynku pracy poprawę ich sytuacji; ograniczyć utrzymujące się nierówności między regionami w dziedzinie zatrudnienia,
Hungarian: a hátrányos helyzetű csoportok munkaerő-piaci helyzetének javítása érdekében erősítse meg az aktív munkaerő-piaci politikákat; csökkentse a foglalkoztatás terén jelentkező tartós regionális egyenlőtlenségeket,
Slovenian: krepi aktivne politike trga dela, da se izboljšajo razmere na trgu dela za prikrajšane skupine, ter zmanjša obstoječe regionalne razlike v zaposlovanju,
Estonian: tugevdada aktiivset tööturupoliitikat, et parandada ebasoodsas olukorras olevate rühmade olukorda tööturul ning vähendada jätkuvaid piirkondlikke erinevusi tööhõives;
Latvian: pastiprināt aktīvu darba tirgus politiku, lai uzlabotu nelabvēlīgā situācijā esošo cilvēku grupu stāvokli; samazināt joprojām pastāvošās reģionālās atšķirības nodarbinātības jomā,
Lithuanian: stiprinti aktyvios darbo rinkos politiką siekiant pagerinti nepalankioje socialinėje padėtyje esančių grupių padėtį darbo rinkoje ir mažinti nuolatinius regioninius užimtumo skirtumus,