FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Notification for legal certainty
French: notification pour des raisons de sécurité juridique;
German: Anmeldung aus Gründen der Rechtssicherheit
Spanish: Notificación para mayor seguridad jurídica
Italian: Notifica per ragioni di certezza giuridica
Portuguese: Notificação por razões de segurança jurídica
Dutch: Aanmelding om rechtszekerheid te verkrijgen
Danish: Anmeldelse med henblik på at opnå retlig klarhed
Swedish: Anmälan för att få klarhet om rättsläget
Finnish: Ilmoitus oikeusvarmuuden vuoksi
Greek: Κοινοποίηση προς χάριν της ασφάλειας δικαίου.
Czech: Oznámení z důvodů právní jistoty
Slovak: oznámenie z dôvodu právnej istoty
Polish: zgłoszenie w celu uzyskania pewności prawnej
Hungarian: Bejelentés a jogbiztonság érdekében
Slovenian: Priglasitev zaradi pravne varnosti
Estonian: teatamine õiguskindluse huvides
Latvian: Paziņojums par juridisku noteiktību
Lithuanian: pranešimas dėl teisinio tikrumo.
English: Aid for SMEs in the agricultural sector
French: aides aux PME du secteur agricole;
German: Beihilfe für KMU in der Landwirtschaft
Spanish: Ayuda a PYME del sector agrario
Italian: Aiuti alle PMI nel settore agricolo
Portuguese: Auxílios às PME do sector agrícola
Dutch: Steun voor kmo’s in de landbouwsector
Danish: Støtte til små og mellemstore virksomheder i landbrugssektoren
Swedish: Stöd till små och medelstora företag inom jordbrukssektorn
Finnish: Maatalousalan pk-yritysten tuki
Greek: Ενίσχυση προς ΜΜΕ του γεωργικού τομέα.
Czech: Podpora malých a středních podniků v odvětví zemědělství
Slovak: pomoc pre MSP v odvetví poľnohospodárstva
Polish: pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze rolnictwa
Hungarian: Támogatás a mezőgazdasági ágazatban működő kkv-k részére
Slovenian: Pomoč za MSP v kmetijskem sektorju
Latvian: Atbalsts MVU lauksaimniecības nozarē
Lithuanian: pagalba MVĮ žemės ūkio sektoriuje.
English: Training aid
French: aides à la formation;
German: Ausbildungsbeihilfe
Spanish: Ayuda a la formación
Italian: Aiuti alla formazione
Portuguese: Auxílios à formação
Dutch: Opleidingssteun
Danish: Uddannelsesstøtte
Swedish: Utbildningsstöd
Finnish: Koulutustuki
Greek: Ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση
Czech: Podpora na vzdělávání
Slovak: Pomoc na vzdelávanie
Polish: pomoc szkoleniowa
Hungarian: Képzési támogatás
Slovenian: Pomoč za usposabljanje
Estonian: Koolitusabi:
Latvian: Mācību atbalsts
Lithuanian: Pagalba mokymui
English: Notification of an individual aid pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 68/2001, as amended by Regulation (EC) No 363/2004
French: notification d’une aide individuelle conformément à l’article 5 du règlement (CE) no 68/2001, modifié par le règlement (CE) no 363/2004;
German: Anmeldung einer Einzelbeihilfe nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 68/2001 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 363/2004
Spanish: Notificación de una ayuda individual de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 68/2001, modificado por el Reglamento (CE) no 363/2004
Italian: Notifica di singoli aiuti ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 68/2001, modificato dal regolamento (CE) n. 363/2004
Portuguese: Notificação de um auxílio individual nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 68/2001, alterado pelo Regulamento (CE) n.o 363/2004
Dutch: Aanmelding van individuele steun overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 68/2001, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 363/2004
Danish: Anmeldelse af individuel støtte i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 68/2001, som ændret ved forordning (EF) nr. 363/2004
Swedish: Anmälan av ett individuellt stöd enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 68/2001, ändrad genom förordning (EG) nr 363/2004
Finnish: Ilmoitus yksittäisestä tuesta asetuksen (EY) N:o 68/2001 5 artiklan mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 363/2004
Greek: Κοινοποίηση μεμονωμένης ενίσχυσης κατ’ εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 363/2004.
Czech: Oznámení jednotlivé podpory podle článku 5 nařízení (ES) č. 68/2001, ve znění nařízení (ES) č. 363/2004
Slovak: oznámenie individuálnej pomoci podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 68/2001, zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 363/2004
Polish: zgłoszenie pomocy indywidualnej zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 68/2001, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 363/2004
Hungarian: Egyedi támogatás bejelentése a 363/2004/EK rendelettel módosított 68/2001/EK rendelet 5. cikke alapján
Slovenian: Priglasitev individualne pomoči v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 68/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 363/2004
Estonian: üksikabist teatamine määruse (EÜ) nr 68/2001 (muudetud määrusega (EÜ) nr 363/2004) artikli 5 kohaselt
Latvian: Paziņojums par individuālu atbalstu saskaņā 5. pantu Regulā (EK) Nr. 68/2001 ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 363/2004
Lithuanian: pranešimas apie individualią pagalbą pagal Reglamento (EB) Nr. 68/2001 su daliniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 363/2004, 5 straipsnį;
English: Employment aid
French: aides à l’emploi;
German: Beschäftigungsbeihilfe
Spanish: Ayuda al empleo
Italian: Aiuti all’occupazione
Portuguese: Auxílios ao emprego
Dutch: Werkgelegenheidssteun
Danish: Beskæftigelsesstøtte
Swedish: Sysselsättningsstöd
Finnish: Työllisyystuki
Greek: Ενίσχυση για την απασχόληση
Czech: Podpora zaměstnanosti
Slovak: Pomoc pre zamestnanosť
Polish: pomoc w zakresie zatrudnienia
Hungarian: Foglalkoztatási támogatás
Slovenian: Pomoč za zaposlovanje
Estonian: Tööhõivealane abi:
Latvian: Atbalsts nodarbinātībai
Lithuanian: Pagalba užimtumui
English: Notification of an individual aid pursuant to Article 9 of Regulation (EC) No 2204/2002
French: notification d’une aide individuelle conformément à l’article 9 du règlement (CE) no 2204/2002;
German: Anmeldung einer Einzelbeihilfe nach Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 2204/2002
Spanish: Notificación de una ayuda individual con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) no 2204/2002
Italian: Notifica di un aiuto individuale ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 2204/2002
Portuguese: Notificação de um auxílio individual nos termos do artigo 9.o do Regulamento (CE) n.o 2204/2002
Dutch: Aanmelding van individuele steun overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 2204/2002
Danish: Anmeldelse af individuel støtte i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 2204/2002
Swedish: Anmälan av ett individuellt stöd enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 2204/2002
Finnish: Ilmoitus yksittäisestä tuesta asetuksen (EY) N:o 2204/2002 9 artiklan mukaisesti
Greek: Κοινοποίηση μεμονωμένης ενίσχυσης κατ’ εφαρμογή του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002.
Czech: Oznámení jednotlivé podpory podle článku 9 nařízení (ES) č. 2204/2002
Slovak: oznámenie individuálnej pomoci podľa článku 9 nariadenia (ES) č. 2204/2002
Polish: zgłoszenie pomocy indywidualnej zgodnie z art. 9 rozporządzenia (WE) nr 2204/2002
Hungarian: Egyedi támogatás bejelentése a 2204/2002/EK rendelet 9. cikke alapján
Slovenian: Priglasitev individualne pomoči v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 2204/2002
Estonian: üksikabist teatamine määruse (EÜ) nr 2204/2002 artikli 9 kohaselt
Latvian: Paziņojums par individuālu atbalstu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2204/2002 9. pantu
Lithuanian: pranešimas apie individualią pagalbą pagal Reglamento (EB) Nr. 2204/2002 9 straipsnį;
English: Notification of a scheme pursuant to Article 9 of Regulation (EC) No 2204/2002
French: notification d’un régime d’aides conformément à l’article 9 du règlement (CE) no 2204/2002;
German: Anmeldung einer Beihilferegelung nach Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 2204/2002
Spanish: Notificación de un régimen de ayudas con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) no 2204/2002
Italian: Notifica di un regime di aiuti ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 2204/2002
Portuguese: Notificação de um regime de auxílios nos termos do artigo 9.o do Regulamento (CE) n.o 2204/2002
Dutch: Aanmelding van een steunregeling overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 2204/2002
Danish: Anmeldelse af en ordning i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 2204/2002
Swedish: Anmälan av en stödordning enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 2204/2002
Finnish: Ilmoitus tukiohjelmasta asetuksen (EY) N:o 2204/2002 9 artiklan mukaisesti
Greek: Κοινοποίηση καθεστώτος ενισχύσεων κατ’ εφαρμογή του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002.
Czech: Oznámení režimu podpor podle článku 9 nařízení (ES) č. 2204/2002
Slovak: oznámenie schémy podľa článku 9 nariadenia (ES) č. 2204/2002
Polish: zgłoszenie programu pomocy zgodnie z art. 9 rozporządzenia (WE) nr 2204/2002
Hungarian: Támogatási program bejelentése a 2204/2002/EK rendelet 9. cikke alapján
Slovenian: Priglasitev sheme pomoči v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 2204/2002
Estonian: abikavast teatamine määruse (EÜ) nr 2204/2002 artikli 9 kohaselt
Latvian: Paziņojums par shēmu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2204/2002 9. pantu
Lithuanian: pranešimas apie schemą pagal Reglamento (EB) Nr. 2204/2002 9 straipsnį;
English: Regional aid
French: aides à finalité régionale;
German: Regionalbeihilfe
Spanish: Ayudas de carácter regional
Italian: Aiuti a finalità regionale
Portuguese: Auxílios com finalidade regional
Dutch: Regionale steun
Danish: Regionalstøtte
Swedish: Regionalstöd
Finnish: Aluetuki
Greek: Ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα
Czech: Regionální podpora
Slovak: Regionálna pomoc
Polish: pomoc regionalna
Hungarian: Regionális támogatás
Slovenian: Regionalna pomoč
Estonian: Regionaalabi:
Latvian: Reģionālais atbalsts
Lithuanian: Regioninė pagalba
English: Notification of aid pursuant to Guidelines on national regional aid for 2007-2013 (15)
French: notification d’une aide conformément aux lignes directrices concernant les aides à finalité régionale pour la période 2007-2013 (15);
German: Anmeldung einer Beihilfe nach den Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung 2007-2013 (15)
Spanish: Notificación de la ayuda de conformidad con las Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional para el período 2007-2013 (15)
Italian: Notifica di un aiuto ai sensi degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013 (15)
Portuguese: Notificação de auxílios em conformidade com as Orientações relativas aos auxílios com finalidade regional para o período 2007-2013 (15)
Dutch: Aanmelding van steun overeenkomstig de richtsnoeren regionale steun 2007-2013 (15)
Danish: Anmeldelse af støtte i overensstemmelse med retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013 (15)
Swedish: Anmälan av stöd enligt riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007–2013 (15)
Finnish: Ilmoitus tuesta vuosille 2007–2013 annettujen alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen (15) mukaisesti
Greek: Κοινοποίηση ενίσχυσης κατ’ εφαρμογή των γραμμών για τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις της περιόδου 2007-2013 (15).
Czech: Oznámení podpory podle pokynů k regionální podpoře na období 2007–2013 (15)
Slovak: oznámenie pomoci podľa Usmernení pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013 (15)
Polish: zgłoszenie pomocy zgodnie z Wytycznymi w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007–2013 (15)
Hungarian: Támogatás bejelentése a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális támogatásról szóló iránymutatások alapján (15)
Slovenian: Priglasitev pomoči v skladu s Smernicami o državni regionalni pomoči za 2007–2013 (15)
Estonian: abist teatamine aastateks 2007–2013 ettenähtud regionaalabi suuniste kohaselt (15)
Latvian: Paziņojums par atbalstu saskaņā ar Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnēm 2007. –2013. gadam (15)
Lithuanian: pranešimas apie pagalbą pagal 2007–2013 m. nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gaires (15);
English: Notification of aid pursuant to point 64 of Guidelines on national regional aid for 2007-2013 (large investment projects)
French: notification d’une aide conformément au point 64 des lignes directrices concernant les aides à finalité régionale pour la période 2007-2013 (grands projets d’investissement);
German: Anmeldung einer Beihilfe nach Nummer 64 der Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung 2007-2013 (große Investitionsvorhaben)
Spanish: Notificación de la ayuda de conformidad con el punto 64 de las Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional para el período 2007-2013 (grandes proyectos de inversión)
Italian: Notifica di un aiuto ai sensi del punto 64 degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013 (grandi progetti di investimento)
Portuguese: Notificação de auxílios em conformidade com o ponto 64 das Orientações relativas aos auxílios com finalidade regional para o período 2007-2013 (grandes projectos de investimento)
Dutch: Aanmelding van steun overeenkomstig punt 64 van de richtsnoeren regionale steun 2007-2013 (grote investeringsprojecten)
Danish: Anmeldelse af støtte i overensstemmelse med punkt 64 i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013 (store investeringsprojekter)
Swedish: Anmälan av stöd enligt punkt 64 i riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007–2013 (stora investeringsprojekt)
Finnish: Ilmoitus tuesta vuosille 2007–2013 annettujen alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen 64 kohdan mukaisesti (suuret investointihankkeet)
Greek: Κοινοποίηση ενίσχυσης κατ’ εφαρμογή του σημείου 64 των γραμμών για τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις της περιόδου (μεγάλα επενδυτικά σχέδια).
Czech: Oznámení podpory podle bodu 64 pokynů k regionální podpoře na období 2007–2013 (velké investiční projekty)
Slovak: oznámenie pomoci podľa bodu 64 Usmernení pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013 (veľké investičné projekty)
Polish: zgłoszenie pomocy zgodnie z pkt 64 Wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007–2013 (duże projekty inwestycyjne)
Hungarian: Támogatás bejelentése a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális támogatásról szóló iránymutatások 64. pontja (nagyberuházási projektek) alapján
Slovenian: Priglasitev pomoči v skladu s točko 64 Smernic o državni regionalni pomoči za 2007–2013 (veliki naložbeni projekti)
Estonian: abist teatamine aastateks 2007–2013 ettenähtud regionaalabi suuniste punkti 64 kohaselt (suured investeerimisprojektid)
Latvian: Paziņojums par individuālo atbalstu saskaņā ar Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnēm 2007. –2013. gadam (lieli ieguldījumu projekti)
Lithuanian: pranešimas apie pagalbą pagal 2007–2013 m. nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairių 64 punktą (dideli investiciniai projektai);
English: Notification of aid pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1628/2006
French: notification d’une aide conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 1628/2006;
German: Anmeldung einer Beihilfe nach Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1628/2006
Spanish: Notificación de la ayuda con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no 1628/2006
Italian: Notifica di un aiuto ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1628/2006
Portuguese: Notificação de auxílios nos termos do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1628/2006
Dutch: Aanmelding van steun overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1628/2006
Danish: Anmeldelse af støtte i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1628/2006
Swedish: Anmälan av stöd enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1628/2006
Finnish: Ilmoitus tuesta asetuksen (EY) N:o 1628/2006 7 artiklan mukaisesti
Greek: Κοινοποίηση καθεστώτος ενισχύσεων κατ’ εφαρμογή του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1628/2006.
Czech: Oznámení podpory podle článku 7 nařízení (E) č. 1628/2006
Slovak: oznámenie pomoci podľa článku 7 nariadenia (ES) č. 1628/2006
Polish: zgłoszenie pomocy zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1628/2006
Hungarian: Támogatás bejelentése az 1628/2006/EK rendelet 7. cikke alapján
Slovenian: Priglasitev pomoči v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1628/2006
Estonian: abist teatamine määruse (EÜ) nr 1628/2006 artikli 7 kohaselt
Latvian: Paziņojums par atbalstu atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1628/2006 7. pantam
Lithuanian: pranešimas apie pagalbą pagal Reglamento (EB) Nr. 1628/2006 7 straipsnį;
English: Research and development and innovation aid
French: aides à la recherche, au développement et à l’innovation;
German: Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsbeihilfe
Spanish: Ayudas a la investigación, desarrollo e innovación
Italian: Aiuti a ricerca, sviluppo ed innovazione
Portuguese: Auxílios à investigação, ao desenvolvimento e à inovação
Dutch: Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie
Danish: Forskning og udvikling og innovation
Swedish: Stöd till forskning, utveckling och innovation
Finnish: Tutkimus-, kehitys- ja innovointituki
Greek: Ενισχύσεις για την έρευνα και ανάπτυξη και την καινοτομία.
Czech: Podpora výzkumu, vývoje a inovací
Slovak: Pomoc na výskum, vývoj a inovácie
Polish: pomoc na badania, rozwój i innowacje
Hungarian: Kutatási, fejlesztési és innovációs támogatás
Slovenian: Pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije
Estonian: Teadus- ja arendustegevuseks antav abi ning innovatsiooniks antav abi
Latvian: Atbalsts pētniecībai, attīstībai un jauninājumiem
Lithuanian: Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai bei naujovių diegimui
English: Aid for rescuing firms in difficulty
French: aides au sauvetage d’entreprises en difficulté;
German: Rettungsbeihilfe
Spanish: Ayuda de salvamento de empresas en crisis
Italian: Aiuti per il salvataggio di imprese in difficoltà
Portuguese: Auxílios de emergência a empresas em dificuldade
Dutch: Reddingssteun voor ondernemingen in moeilijkheden
Danish: Støtte til redning af kriseramte virksomheder
Swedish: Stöd till undsättning av företag i svårigheter
Finnish: Tuki vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi
Greek: Ενίσχυση για τη διάσωση προβληματικής επιχείρησης.
Czech: Podpora na záchranu podniků v obtížích
Slovak: Pomoc na záchranu podnikov v ťažkostiach
Polish: pomoc na ratowanie zagrożonych przedsiębiorstw
Hungarian: Támogatás nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentésére
Slovenian: Pomoč za reševanje podjetij v težavah
Estonian: Abi raskustes olevate ettevõtjate päästmiseks
Latvian: Atbalsts grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai
Lithuanian: Pagalba sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti
English: Aid for restructuring firms in difficulty
French: aides à la restructuration d’entreprises en difficulté;
German: Umstrukturierungsbeihilfe
Spanish: Ayuda de reestructuración de empresas en crisis
Italian: Aiuti per la ristrutturazione di imprese in difficoltà
Portuguese: Auxílios à reestruturação a empresas em dificuldade
Dutch: Herstructureringssteun voor ondernemingen in moeilijkheden
Danish: Støtte til omstrukturering af kriseramte virksomheder
Swedish: Stöd till omstrukturering av företag i svårigheter
Finnish: Tuki vaikeuksissa olevien yritysten rakenneuudistukseksi
Greek: Ενίσχυση για την αναδιάρθρωση προβληματικής επιχείρησης.
Czech: Podpora na restrukturalizaci podniků v obtížích
Slovak: Pomoc na reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach
Polish: pomoc na restrukturyzację zagrożonych przedsiębiorstw
Hungarian: Támogatás nehéz helyzetben lévő vállalkozások szerkezetátalakítására
Slovenian: Pomoč za prestrukturiranje podjetij v težavah
Estonian: Abi raskustes olevate ettevõtjate ümberkorraldamiseks
Latvian: Atbalsts grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšanai
Lithuanian: Pagalba sunkumus patiriančioms įmonėms restruktūrizuoti
English: Aid for audiovisual production
French: aides à la production audiovisuelle;
German: Beihilfe für audiovisuelle Produkte
Spanish: Ayuda a la producción audiovisual
Italian: Aiuti per la produzione audiovisiva
Portuguese: Auxílios à produção audiovisual
Dutch: Steun voor audiovisuele productie
Danish: Støtte til audiovisuelle produktioner
Swedish: Stöd till audiovisuell produktion
Finnish: Audiovisuaalisen tuotannon tuki
Greek: Ενίσχυση για ραδιοτηλεοπτικές παραγωγές.
Czech: Podpora na audiovizuální produkci
Slovak: Pomoc na audiovizuálnu tvorbu
Polish: pomoc dla produkcji audiowizualnej
Hungarian: Támogatás audiovizuális alkotások készítésére
Slovenian: Pomoč za avdiovizualno produkcijo
Estonian: Abi audivisuaalsete toodete tootmiseks
Latvian: Atbalsts audiovizuālo darbu ražošanai
Lithuanian: Pagalba audiovizualinei gamybai
English: Environmental protection aid
French: aides à la protection de l’environnement;
German: Umweltschutzbeihilfe
Spanish: Ayuda para la protección del medio ambiente
Italian: Aiuti alla tutela dell’ambiente
Portuguese: Auxílios a favor do ambiente
Dutch: Milieusteun
Danish: Støtte til miljøbeskyttelse
Swedish: Stöd till miljöskydd
Finnish: Ympäristönsuojelutuki
Greek: Ενίσχυση για την προστασία του περιβάλλοντος.
Czech: Podpora na ochranu životního prostředí
Slovak: Pomoc na ochranu životného prostredia
Polish: pomoc na ochronę środowiska naturalnego
Hungarian: Környezetvédelmi támogatás
Slovenian: Pomoč za varstvo okolja
Estonian: Keskkonnakaitsealane abi
Latvian: Atbalsts vides aizsardzībai
Lithuanian: Pagalba aplinkos apsaugai
English: Risk capital aid
French: aides au capital-investissement;
German: Risikokapitalbeihilfe
Spanish: Ayuda de capital riesgo
Italian: Aiuti al capitale di rischio
Portuguese: Auxílios ao capital de risco
Dutch: Risicokapitaalsteun
Danish: Risikokapital
Swedish: Stöd för finansiering av riskkapital
Finnish: Riskipääomatuki
Greek: Ενίσχυση για επιχειρηματικά κεφάλαια.
Czech: Podpora rizikového kapitálu
Slovak: Pomoc na rizikový kapitál
Polish: pomoc w zakresie kapitału podwyższonego ryzyka
Hungarian: Kockázatitőke-támogatás
Slovenian: Pomoč za rizični kapital
Estonian: Riskikapitaliabi
Latvian: Atbalsts riska kapitālam
Lithuanian: Pagalba rizikos kapitalui
English: Aid in the agricultural sector
French: aides dans le secteur agricole;
German: Agrarbeihilfe
Spanish: Ayuda al sector agrario
Italian: Aiuti al settore agricolo
Portuguese: Auxílios ao sector agrícola
Dutch: Steun in de landbouwsector
Danish: Støtte til landbrugssektoren
Swedish: Stöd inom jordbrukssektorn
Finnish: Maatalousalan tuki
Greek: Ενίσχυση στον τομέα της γεωργίας.
Czech: Podpora v odvětví zemědělství
Slovak: Pomoc v odvetví poľnohospodárstva
Polish: pomoc w sektorze rolnictwa
Hungarian: A mezőgazdasági ágazatban nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč v kmetijskem sektorju
Estonian: Põllumajandussektorile antav abi
Latvian: Atbalsts lauksaimniecības nozarei
Lithuanian: Pagalba žemės ūkio sektoriuje
English: Aid in the fisheries sector
French: aides au secteur de la pêche;
German: Fischereibeihilfe
Spanish: Ayuda al sector de pesca
Italian: Aiuto al settore della pesca
Portuguese: Auxílios ao sector das pescas
Dutch: Steun in de visserijsector
Danish: Støtte til fiskeri og akvakultur
Swedish: Stöd inom fiskerisektorn
Finnish: Kalastusalan tuki
Greek: Ενίσχυση στον τομέα της δασοκομίας.
Czech: Podpora v odvětví rybolovu
Slovak: Pomoc pre odvetvie rybného hospodárstva
Polish: pomoc w sektorze rybołówstwa
Hungarian: A halászati ágazatban nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč v ribiškem sektorju
Estonian: Kalandussektorile antav abi
Latvian: Atbalsts zivsaimniecības nozarei
Lithuanian: Pagalba žuvininkystės sektoriuje
English: Aid in the transport sector
French: aides dans le secteur des transports;
German: Verkehrsbeihilfe
Spanish: Ayuda al sector del transporte
Italian: Aiuto al settore dei trasporti
Portuguese: Auxílios ao sector dos transportes
Dutch: Steun in de vervoersector
Danish: Støtte til transportsektoren
Swedish: Stöd inom transportsektorn
Finnish: Liikennealan tuki
Greek: Ενίσχυση στον τομέα των μεταφορών.
Czech: Podpora v odvětví dopravy
Slovak: Pomoc v odvetví dopravy
Polish: pomoc w sektorze transportu
Hungarian: A szállítási ágazatban nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč v transportnem sektorju
Estonian: Transpordisektorile antav abi
Latvian: Atbalsts transporta nozarei
Lithuanian: Pagalba transporto sektoriuje