English: The Aeronautics European Technology Platform Advisory Council for Aeronautics Research in Europe (ACARE) developed a Strategic Research Agenda, which identified as one of its high priorities the reduction of aviation's impact on the environment.
French: Le conseil consultatif pour la recherche aéronautique en Europe (ACARE) de la plate-forme technologique européenne pour l'aéronautique, a élaboré un programme stratégique de recherche dans lequel il a fait de la réduction des incidences de l'aviation sur l'environnement l'une de ses principales priorités.
German: Die europäische Technologieplattform für Luftfahrt und Luftverkehr „Beratendes Gremium für Luftfahrtforschung in Europa“ (Advisory Council for Aeronautics Research in Europe, ACARE) hat eine strategische Forschungsagenda entwickelt, in der die Reduzierung der Auswirkungen der Luftfahrt auf die Umwelt als eines der vorrangigsten Ziele genannt wird.
Spanish: La Plataforma Tecnológica Europea para la Aeronáutica del Consejo Consultivo para la Investigación Aeronáutica en Europa («ACARE») elaboró un programa estratégico de investigación que señalaba, como una de sus mayores prioridades, la reducción del impacto de la aviación en el medio ambiente.
Italian: Il Consiglio consultivo per la ricerca aeronautica in Europa della piattaforma tecnologica europea sull’aeronautica («ACARE») ha approvato un’agenda strategica di ricerca che individua come uno dei suoi concetti strategici di alto livello la riduzione dell’impatto ambientale dell’aviazione.
Portuguese: O Conselho Consultivo da Investigação em Aeronáutica na Europa, a seguir denominado «ACARE» (Advisory Council for Aeronautics Research in Europe), da plataforma tecnológica europeia para a aeronáutica, desenvolveu uma Agenda Estratégica de Investigação que identifica como uma das suas maiores prioridades a redução do impacto da aviação no ambiente.
Danish: EU’s lufthavnsteknologiske platform (Det Rådgivende Udvalg for Luftfartsforskning i Europa) (»ACARE«) har udviklet en strategisk forskningsdagsorden, hvori nedbringelse af luftfartens indvirkninger på miljøet er et af udvalgets højeste prioriteter.
Swedish: Den europeiska teknikplattformen för flygteknik och flygtransporter Acare (den rådgivande gruppen för aeronautisk forskning i Europa) har tagit fram en strategisk forskningsagenda i vilken flygets negativa miljöpåverkan identifierades som en av prioriteringarna.
Finnish: Ilmailualan eurooppalainen teknologiayhteisö ACARE (Advisory Council for Aeronautics Research in Europe) on laatinut strategiset tutkimuslinjaukset, joiden yhdeksi keskeiseksi kohdealueeksi on yksilöity ilmailun ympäristövaikutusten vähentäminen.
Czech: Evropská technologická platforma pro letectví Poradní rady pro výzkum letectví v Evropě (Advisory Council for Aeronautics Research in Europe, ACARE) vypracovala strategický výzkumný program, který jako jednu ze svých hlavních priorit stanovil omezování dopadu letectví na životní prostředí.
Polish: Europejska platforma technologiczna w dziedzinie aeronautyki „ACARE” (z ang. Advisory Council for Aeronautics Research in Europe) opracowała strategiczny program badań, w którym uznała zmniejszenie oddziaływania lotnictwa na środowisko za jeden z nadrzędnych celów.
Hungarian: Az Európai Repüléskutatási Tanácsadó Testület („ACARE”) európai repüléstechnikai platform stratégiai kutatási menetrendet dolgozott ki, amely kiemelt fontosságú célkitűzéseként jelölte meg a légi közlekedés környezetre gyakorolt hatásainak csökkentését.
Estonian: Euroopa lennunduse tehnoloogiaplatvorm Euroopa lennundusalaste teadusuuringute nõuandekomisjon („ACARE”) on koostanud strateegiliste teadusuuringute kava, milles lennunduse keskkonnamõjude vähendamine oli määratletud ühe tähtsama eesmärgina.
Latvian: Eiropas Aeronautikas tehnoloģiju platformas Eiropas Aeronautikas pētniecības konsultatīvā padome (“ACARE”) izstrādāja stratēģisku pētniecības programmu, kurā aviācijas ietekmes uz vidi mazināšana tika noteikta kā viena no tās augstas prioritātes mērķu koncepcijām.