FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Management-related services
French: Services relatifs à la gestion
German: Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung
Spanish: Servicios relacionados con la gestión
Italian: Servizi connessi alla gestione
Portuguese: Serviços relacionados com a gestão
Dutch: Diensten op het gebied van management
Danish: Forvaltningsrelaterede tjenesteydelser
Swedish: Managementtjänster
Finnish: Johtoon liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με τη διαχείριση
Czech: Manažerské poradenství
Slovak: Služby súvisiace s riadením
Polish: Usługi związane z zarządzaniem
Hungarian: Vezetéssel kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: Storitve, povezane z upravljanjem
Estonian: Juhtimisega seotud teenused
Latvian: Ar vadību saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Su valdymu susijusios paslaugos.
English: Project-management services other than for construction work
French: Services de gestion de projets autres que pour les travaux de construction
German: Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten
Spanish: Servicios de gestión de proyectos que no sean los de construcción
Italian: Servizi di gestione di progetti, esclusi i progetti di costruzione
Portuguese: Serviços de gestão de projectos, excepto projectos de construção
Dutch: Projectbeheersdiensten, met uitzondering van projecten bij bouwwerkzaamheden
Danish: Projektstyring, undtagen bygge- og anlægsarbejder
Swedish: Projektledning, förutom bygg – och anläggningsarbeten
Finnish: Projektinjohtopalvelut, muut kuin rakennusurakoita koskevat
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης έργων, εκτός από εργασίες κατασκευής
Czech: Řízení jiných než stavebních projektů
Slovak: Riadenie projektov iných ako pre stavebné práce
Polish: Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych
Hungarian: Projektvezetői szolgáltatások, kivéve az építési munkák vezetését
Slovenian: Storitve upravljanja projektov, razen za gradbena dela
Estonian: Projektijuhtimisteenused, v.a ehitus
Latvian: Projektu vadības pakalpojumi, izņemot būvdarbu vadību
Lithuanian: Projektų vadybos, išskyrus statybos darbus, paslaugos.
English: Project-supervision services other than for construction work
French: Services de supervision de projets autres que pour les travaux de construction
German: Projektüberwachung, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten
Spanish: Servicios de supervisión de proyectos que no sean los de construcción
Italian: Servizi di supervisione di progetti, esclusi i progetti di costruzione
Portuguese: Serviços de supervisão de projectos, excepto projectos de construção
Dutch: Toezicht op uitvoering van projecten, met uitzondering van projecten bij bouwwerkzaamheden
Danish: Tilsyn med projekter, undtagen bygge- og anlægsarbejder
Swedish: Projektövervakning, förutom bygg – och anläggningsarbeten
Finnish: Projektin valvontapalvelut, muut kuin rakennusurakoita koskevat
Greek: Υπηρεσίες επίβλεψης έργων, εκτός από εργασίες κατασκευής
Czech: Dohled nad jinými než stavebními projekty
Slovak: Dohľad nad projektmi inými ako pre stavebné práce
Polish: Usługi nadzoru nad projektem inne niż w zakresie robot budowlanych
Hungarian: Projektfelügyeleti szolgáltatások, kivéve az építési munkák felügyeletét
Slovenian: Storitve nadziranja projektov, razen za gradbena dela
Estonian: Projekti järelevalveteenused, v.a ehitus
Latvian: Projektu uzraudzības pakalpojumi, izņemot būvdarbu uzraudzību
Lithuanian: Projektų priežiūros, išskyrus statybos darbus, paslaugos.
English: Project-design services other than for construction work
French: Services de conception de projets autres que pour les travaux de construction
German: Projektgestaltung, außer Projektgestaltung von Bauarbeiten
Spanish: Servicios de concepción de proyectos que no sean los de construcción
Italian: Servizi di ideazione progetti, esclusi i progetti di costruzione
Portuguese: Serviços de concepção de projectos, excepto projectos de construção
Dutch: Maken van projecten, met uitzondering van projecten bij bouwwerkzaamheden
Danish: Projektering, undtagen bygge- og anlægsarbejder
Swedish: Projektutformning, förutom bygg – och anläggningsarbeten
Finnish: Projektin suunnittelupalvelut, muut kuin rakennusurakoita koskevat
Greek: Υπηρεσίες μελέτης έργων, εκτός από εργασίες κατασκευής
Czech: Návrh jiných než stavebních projektů
Slovak: Vypracovanie projektov iných ako pre stavebné práce
Polish: Usługi projektowe inne niż w zakresie robót budowlanych
Hungarian: Projekttervezési szolgáltatások, kivéve az építési munkák tervezését
Slovenian: Storitve priprave projektov, razen za gradbena dela
Estonian: Projekti planeerimise teenused, v.a ehitus
Latvian: Projektu plānošanas pakalpojumi, izņemot būvdarbu plānošanu
Lithuanian: Projektų rengimo, išskyrus statybos darbus, paslaugos.
English: Arbitration and conciliation services
French: Services d'arbitrage et de conciliation
German: Schlichtung und Vermittlung
Spanish: Servicios de arbitraje y conciliación
Italian: Servizi di arbitrato e conciliazione
Portuguese: Serviços de arbitragem e conciliação
Dutch: Arbitrage- en bemiddelingsdiensten
Danish: Voldgift og mægling
Swedish: Medling och förlikning
Finnish: Välimies- ja sovittelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαιτησίας και συμβιβασμού
Czech: Arbitráže a smírčí řízení
Slovak: Arbitrážne a zmierovacie služby
Polish: Usługi arbitrażu i koncyliacji
Hungarian: Választottbíráskodási és érdekegyeztetési szolgáltatás
Slovenian: Arbitražne in poravnalne storitve
Estonian: Arbitraaži- ja lepitamisteenused
Latvian: Arbitrāžas un mierizlīguma pakalpojumi
Lithuanian: Arbitražo ir taikinimo paslaugos.
English: Crisis management services
French: Services de gestion de crise
German: Krisenmanagement
Spanish: Servicios de gestión de crisis
Italian: Servizi di gestione delle crisi
Portuguese: Serviços de gestão de crises
Dutch: Diensten voor crisismanagement
Danish: Krisestyringstjenester
Swedish: Krishantering
Finnish: Kriisinhallintapalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης κρίσεων
Czech: Služby v oblasti řešení krizí
Slovak: Služby v oblasti krízového manažmentu
Polish: Usługi zarządzania kryzysowego
Hungarian: Válságkezelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve kriznega upravljanja
Estonian: Kriisiohjamisteenused
Latvian: Krīzes pārvaldības pakalpojumi
Lithuanian: Krizių valdymo paslaugos.
English: Office-support services
French: Services d'appui bureautiques
German: Bürohilfsarbeiten
Spanish: Servicios de ayuda en las funciones de oficina
Italian: Servizi di ufficio
Portuguese: Serviços auxiliares de escritório
Dutch: Ondersteuning voor kantoorwerk
Danish: Kontorstøttearbejde
Swedish: Kontorshjälp
Finnish: Toimistotyön tukipalvelut
Greek: Υπηρεσίες υποστήριξης γραφείου
Czech: Pomocné kancelářské služby
Slovak: Pomocné kancelárske služby
Polish: Dodatkowe usługi biurowe
Hungarian: Irodai kisegítő szolgáltatások
Slovenian: Pomožne pisarniške storitve
Estonian: Büroo tugiteenused
Latvian: Biroja palīgpakalpojumi
Lithuanian: Pagalbinės biuro paslaugos.
English: Telephone-answering services
French: Services de répondeur téléphonique
German: Telefonauftragsdienste
Spanish: Servicios de contestación de llamadas telefónicas
Italian: Servizi di segreteria telefonica
Portuguese: Serviços de atendimento de telefones
Dutch: Telefoonbeantwoordingsdiensten
Danish: Telefonpasning
Swedish: Telefonsvarartjänster
Finnish: Puhelinvastaajapalvelut
Greek: Υπηρεσίες απόκρισης τηλεφωνικών κλήσεων
Czech: Telefonní služby pro nepřítomné účastníky
Slovak: Služby cez telefón
Polish: Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych
Hungarian: Telefonos üzenetrögzítő szolgáltatások
Slovenian: Storitve telefonskega odzivanja
Estonian: Telefonivastamisteenused
Latvian: Telefona zvanu pieņemšanas pakalpojumi
Lithuanian: Atsakymo į telefonų skambučius paslaugos.
English: Telephone operator services
French: Services de standard téléphonique
German: Telefonistendienste
Spanish: Servicios de operador telefónico
Italian: Servizi di operatore telefonico
Portuguese: Serviços de operadores telefónicos
Dutch: Telefoonbedieningsdiensten
Danish: Telefonisttjenester
Swedish: Telefonupplysningar
Finnish: Puhelinkeskuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες τηλεφωνητών
Czech: Služby telefonistek
Slovak: Spojovateľské služby
Polish: Usługi operatorów telefonicznych
Hungarian: Telefonkezelői szolgáltatások
Slovenian: Storitve telefonistov
Estonian: Telefonioperaatoriteenused
Latvian: Telefona operatora pakalpojumi
Lithuanian: Telefono operatorių paslaugos.
English: Call centre
French: Centre d'appels
German: Call-Center
Spanish: Centro de llamadas
Italian: Centro di raccolta delle chiamate
Portuguese: Centro de chamadas
Dutch: Telefonisch informatiecentrum
Danish: Callcenter
Swedish: Teletjänstcentral
Finnish: Puhelukeskus
Greek: Κέντρο κλήσεων
Czech: Call centra
Slovak: Stredisko hovorov
Polish: Centrum obsługi klienta
Hungarian: Hívóközpont
Slovenian: Klicni center
Estonian: Kõnekeskusteenused
Latvian: Informācijas zvanu centrs
Lithuanian: Informacinių paslaugų centrai.
English: Reprographic services
French: Services de reprographie
German: Reprografische Dienstleistungen
Spanish: Servicios de reprografía
Italian: Servizi reprografici
Portuguese: Serviços de reprografia
Dutch: Reprografiediensten
Danish: Reprografisk virksomhed
Swedish: Reprotjänster
Finnish: Reprografiset palvelut
Greek: Υπηρεσίες αναπαραγωγής εγγράφων
Czech: Reprografické služby
Slovak: Reprografické služby
Polish: Usługi reprograficzne
Hungarian: Reprográfiai szolgáltatások
Slovenian: Reprografske storitve
Estonian: Reprograafiateenused
Latvian: Reprogrāfijas pakalpojumi
Lithuanian: Reprografijos paslaugos.
English: Photocopying services
French: Services de photocopie
German: Fotokopierdienste
Spanish: Servicios de fotocopia
Italian: Servizi di fotocopia
Portuguese: Serviços de fotocópia
Dutch: Fotokopieerdiensten
Danish: Fotokopiering
Swedish: Kopieringstjänster
Finnish: Valokopiointipalvelut
Greek: Φωτοαντιγραφικές υπηρεσίες
Czech: Kopírovací služby
Slovak: Fotokopírovanie
Polish: Usługi fotokopiowania
Hungarian: Fénymásolási szolgáltatások
Slovenian: Fotokopirne storitve
Estonian: Fotokopeerimisteenused
Latvian: Fotokopēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Fotokopijavimo paslaugos.
English: Translation services
French: Services de traduction
German: Übersetzungsdienste
Spanish: Servicios de traducción
Italian: Servizi di traduzione
Portuguese: Serviços de tradução
Dutch: Vertaaldiensten
Danish: Oversættelse
Swedish: Översättartjänster
Finnish: Käännöspalvelut
Greek: Υπηρεσίες μετάφρασης
Czech: Překladatelské služby
Slovak: Prekladateľské služby
Polish: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Hungarian: Fordítási szolgáltatások
Slovenian: Prevajalske storitve
Estonian: Tõlketeenused
Latvian: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Lithuanian: Vertimo raštu paslaugos.
English: Interpretation services
French: Services d'interprétation
German: Dolmetscherdienste
Spanish: Servicios de interpretación
Italian: Servizi di interpretariato
Portuguese: Serviços de interpretação
Dutch: Tolkdiensten
Danish: Tolkning
Swedish: Tolktjänster
Finnish: Tulkkauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες διερμηνείας
Czech: Tlumočnické služby
Slovak: Tlmočnícke služby
Polish: Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Hungarian: Tolmácsolási szolgáltatások
Slovenian: Storitve tolmačenja
Estonian: Suulise tõlke teenused
Latvian: Mutiskās tulkošanas pakalpojumi
Lithuanian: Vertimo žodžiu paslaugos.
English: Typing, word-processing and desktop publishing services
French: Services de dactylographie, de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur
German: Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten
Spanish: Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
Italian: Servizi di dattilografia, trattamento testi ed editoria elettronica
Portuguese: Serviços de dactilografia, processamento de texto e edição assistida por computador
Dutch: Typen, tekstverwerking en desktop publishing
Danish: Maskinskrivning, tekstbehandling og desktop publishing
Swedish: Maskinskrivning, ordbehandling och desktop publishing-tjänster
Finnish: Konekirjoitus-, tekstinkäsittely- ja omataittopalvelut
Greek: Υπηρεσίες δακτυλογράφησης, επεξεργασίας κειμένων και εκδόσεων με τη βοήθεια Η/Υ
Czech: Psaní, zpracování textů a stolní typografie
Slovak: Prepisovacie služby, spracovanie textov a DTP služby
Polish: Usługi w zakresie komputerowego maszynopisania, przetwarzania tekstu i powiązanych z nimi komputerowych usług wydawniczych
Hungarian: Gépírási, szövegszerkesztési és kiadványszerkesztési szolgáltatások
Slovenian: Storitve tipkanja, obdelave besedil in namiznega založništva
Estonian: Masinakirja-, tekstitöötlus- ja kompaktkirjastamisteenused
Latvian: Mašīnrakstīšanas, tekstapstrādes un datorizdevniecības pakalpojumi
Lithuanian: Teksto rinkimo, apdorojimo ir stalinės leidybos paslaugos.
English: Typing services
French: Services de dactylographie
German: Schreibarbeiten
Spanish: Servicios de mecanografía
Italian: Servizi di dattilografia
Portuguese: Serviços de dactilografia
Dutch: Typen
Danish: Maskinskrivning
Swedish: Maskinskrivning
Finnish: Konekirjoituspalvelut
Greek: Υπηρεσίες δακτυλογράφησης
Czech: Psaní textů
Slovak: Prepisovacie služby
Polish: Usługi komputerowego maszynopisania
Hungarian: Gépírási szolgáltatások
Slovenian: Tipkarske storitve
Estonian: Masinakirjateenused
Latvian: Mašīnrakstīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Teksto rinkimo paslaugos.
English: Word-processing services
French: Services de traitement de texte
German: Textverarbeitungsdienste
Spanish: Servicios de tratamiento de textos
Italian: Servizi di trattamento testi
Portuguese: Serviços de processamento de texto
Dutch: Tekstverwerkingsdiensten
Danish: Tekstbehandling
Swedish: Ordbehandling
Finnish: Tekstinkäsittelypalvelut
Greek: Υπηρεσίες επεξεργασίας κειμένων
Czech: Zpracování textů
Slovak: Spracovanie textov
Polish: Usługi przetwarzania tekstu
Hungarian: Szövegszerkesztési szolgáltatások
Slovenian: Storitve obdelave besedil
Estonian: Tekstitöötlusteenused
Latvian: Tekstapstrādes pakalpojumi
Lithuanian: Tekstų apdorojimo paslaugos.
English: Desktop publishing services
French: Services de publication assistée par ordinateur
German: Desktop-Publishing-Arbeiten
Spanish: Servicios de autoedición
Italian: Servizi di editoria elettronica
Portuguese: Serviços de edição assistida por computador
Dutch: Desktop-publishing-diensten
Danish: Desktop publishing
Swedish: Desktop publishing-tjänster
Finnish: Omataittopalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκδόσεων με τη βοήθεια Η/Υ
Czech: Stolní typografie
Slovak: DTP služby
Polish: Komputerowe usługi wydawnicze
Hungarian: Kiadványszerkesztési szolgáltatások
Slovenian: Storitve namiznega založništva
Estonian: Kompaktkirjastamisteenused
Latvian: Datorizdevniecības pakalpojumi
Lithuanian: Stalinės leidybos paslaugos.
English: Filing services
French: Services de classement
German: Registraturdienste
Spanish: Servicios de archivo
Italian: Servizi di classificazione
Portuguese: Serviços de classificação
Dutch: Diensten voor dossieropslag
Danish: Arkiveringsvirksomhed
Swedish: Arkivering
Finnish: Arkistointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες αρχειοθέτησης
Czech: Evidence
Slovak: Archivácia
Polish: Usługi w zakresie klasyfikowania
Hungarian: Irattározási szolgáltatások
Slovenian: Storitve registrature
Estonian: Dokumenditalletusteenused
Latvian: Lietvedības pakalpojumi
Lithuanian: Bylų tvarkymo paslaugos.
English: Mailing-list compilation and mailing services
French: Services d'établissement de listes d'adresses et services d'envoi
German: Erstellen von Adressenlisten, Postversand
Spanish: Servicios de recopilación de listas de direcciones y servicios de envío por correo
Italian: Servizi di compilazione di indirizzari e servizi di spedizione
Portuguese: Serviços de compilação de listas de endereços e de envio por correio
Dutch: Samenstelling van verzendlijsten en verzenddienst
Danish: Oprettelse af forsendelseslister og postforsendelse
Swedish: Sammanställning av adressregister och utskick
Finnish: Postitusluettelon laadinta ja postituspalvelut
Greek: Υπηρεσίες σύνταξης καταλόγων διευθύνσεων και υπηρεσίες διεκπεραίωσης ταχυδρομείου
Czech: Sestavování adresářů a poštovní služby
Slovak: Zostavovanie zoznamov adresátov a poštové služby
Polish: Usługi w zakresie tworzenia list adresowych oraz usługi wysyłkowe
Hungarian: Feladásilista- (címlista-) összeállítási és küldeményfeladási szolgáltatások
Slovenian: Storitve izdelave seznamov prejemnikov in storitve odpošiljanja
Estonian: Postiloendi koostamine ja postitusteenused
Latvian: Adresātu saraksta sastādīšanas un pasta nosūtīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Adresatų sąrašų sudarymo paslaugos ir išsiuntimo paštu paslaugos.
English: Mailing services
French: Services d'envoi
German: Postversand
Spanish: Servicios de envío por correo
Italian: Servizi di spedizione
Portuguese: Serviços de envio por correio
Dutch: Verzenddiensten
Danish: Postforsendelse
Swedish: Utskick
Finnish: Postituspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ταχυδρομικών αποστολών
Czech: Rozesílání pošty
Slovak: Služby na rozosielanie poštových zásielok
Polish: Usługi wysyłkowe
Hungarian: Küldeményfeladási szolgáltatások
Slovenian: Storitve odpošiljanja
Estonian: Postitusteenused
Latvian: Pasta nosūtīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Išsiuntimo paštu paslaugos.
English: Recruitment services
French: Services de recrutement
German: Personaleinstellung
Spanish: Servicios de contratación
Italian: Servizi di assunzione
Portuguese: Serviços de recrutamento
Dutch: Recruteringsdiensten
Danish: Rekrutteringstjenester
Swedish: Rekryteringstjänster
Finnish: Työhönottopalvelut
Greek: Υπηρεσίες πρόσληψης
Czech: Nábor zaměstnanců
Slovak: Náborové služby
Polish: Usługi rekrutacyjne
Hungarian: Munkaerő-toborzási szolgáltatás
Slovenian: Storitve zaposlovanja
Estonian: Värbamisteenistus
Latvian: Darbinieku pieņemšanas pakalpojumi
Lithuanian: Darbo jėgos atrankos paslaugos.
English: Placement services of personnel
French: Services de placement de personnel
German: Stellenvermittlung
Spanish: Servicios de colocación de personal
Italian: Servizi di collocamento del personale
Portuguese: Serviços de colocação de pessoal
Dutch: Plaatsing van personeel
Danish: Formidling af personale
Swedish: Personalförmedling
Finnish: Henkilöstön työhönsijoituspalvelut
Greek: Υπηρεσίες τοποθέτησης προσωπικού
Czech: Umísťování pracovníků
Slovak: Umiestňovanie zamestnancov
Polish: Zapewnianie usług personelu
Hungarian: Állásközvetítési szolgáltatás
Slovenian: Storitve posredovanja zaposlitev
Estonian: Personali paigutusteenused
Latvian: Personāla iekārtošanas pakalpojumi
Lithuanian: Personalo įdarbinimo paslaugos.
English: Job search services
French: Services de recherche d'emplois
German: Arbeitsvermittlungsdienste
Spanish: Servicios de búsqueda de trabajo
Italian: Servizi di ricerca lavoro
Portuguese: Serviços de procura de emprego
Dutch: Diensten voor sollicitatiebegeleiding
Danish: Jobsøgningstjenester
Swedish: Jobbsökningstjänster
Finnish: Työnhakupalvelut
Greek: Παροχή υπηρεσιών για την ανεύρεση εργασίας
Czech: Vyhledávání zaměstnání
Slovak: Vyhľadávanie pracovných príležitostí
Polish: Usługi poszukiwania pracy
Hungarian: Munkaerő-közvetítői szolgáltatások
Slovenian: Storitve posredovanja delovnih mest
Estonian: Töökoha otsinguteenused
Latvian: Darba meklēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Darbo paieškos paslaugos.
English: Placement services of office-support personnel
French: Services de placement de personnel de bureau
German: Vermittlung von Bürohilfskräften
Spanish: Servicios de colocación de personal de apoyo para oficinas
Italian: Servizi di collocamento del personale ausiliare d'ufficio
Portuguese: Serviços de colocação de pessoal auxiliar de escritório
Dutch: Plaatsing van ondersteunend kantoorpersoneel
Danish: Formidling af kontorstøttepersonale
Swedish: Platsförmedling av kontorspersonal
Finnish: Toimistoapulaisten työhönsijoituspalvelut
Greek: Υπηρεσίες τοποθέτησης βοηθητικού προσωπικού γραφείου
Czech: Umísťování pomocného kancelářského personálu
Slovak: Rozmiestňovanie pomocného administratívneho personálu
Polish: Usługi rekrutacji pomocniczego personelu biurowego
Hungarian: Irodai kisegítő személyzetet közvetítő szolgáltatások
Slovenian: Storitve posredovanja pisarniškega pomožnega osebja
Estonian: Kontoriabipersonali paigutusteenused
Latvian: Biroja palīgpersonāla iekārtošana darbā
Lithuanian: Biuro pagalbinio personalo įdarbinimo paslaugos.
English: Employee relocation services
French: Services de déplacement d'employés
German: Dienstleistungen für den Personalumzug
Spanish: Servicios de reubicación de empleados
Italian: Servizi di trasferimento di impiegati
Portuguese: Serviços de recolocação de empregados
Dutch: Verhuizen van personeel
Danish: Flytning af personale
Swedish: Omflyttning av personal
Finnish: Työntekijöiden muutto- ja sijoituspalvelut
Greek: Υπηρεσίες αλλαγής θέσης προσωπικού
Czech: Přeložení zaměstnanců
Slovak: Zmena pracovného zaradenia zamestnancov
Polish: Usługi w zakresie relokacji pracowników
Hungarian: Alkalmazottáthelyezési (költöztetési) szolgáltatások
Slovenian: Storitve pri premeščanju zaposlenih
Estonian: Töötajate ümberpaigutusteenused
Latvian: Darbinieku pārvietošanas pakalpojumi
Lithuanian: Darbuotojų perkėlimo paslaugos.
English: Supply services of personnel including temporary staff
French: Services de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire
German: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
Spanish: Servicios de suministro de personal, incluido personal temporal
Italian: Servizi di fornitura di personale, compreso personale temporaneo
Portuguese: Serviços de fornecimento de pessoal, inclusive temporário
Dutch: Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel
Danish: Personaleformidling, herunder midlertidigt ansatte
Swedish: Förmedling av personal, även tillfälligt anställda
Finnish: Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
Greek: Υπηρεσίες διάθεσης προσωπικού όπου περιλαμβάνεται προσωρινό προσωπικό
Czech: Zabezpečování personálu včetně personálu na dobu určitou
Slovak: Služby v oblasti zabezpečovania personálu, vrátane zabezpečovania pracovníkov na čas určitý
Polish: Usługi w zakresie pozyskiwania personelu, w tym pracowników sezonowych
Hungarian: Személyzettel és ideiglenes személyzettel való ellátási szolgáltatások
Slovenian: Storitve zagotavljanja osebja vključno z začasnim osebjem
Estonian: Personali (sh ajutiste töötajate) värbamise teenused
Latvian: Personāla, tostarp pagaidu personāla, nodrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Aprūpinimo personalu, įskaitant laikinus darbuotojus, paslaugos.
English: Supply services of office personnel
French: Services de mise à disposition de personnel de bureau
German: Überlassung von Bürokräften
Spanish: Servicios de suministro de personal para oficinas
Italian: Servizi di fornitura di personale d'ufficio
Portuguese: Serviços de fornecimento de pessoal de escritório
Dutch: Diensten voor de terbeschikkingstelling van kantoorpersoneel
Danish: Anvisning af kontorpersonale
Swedish: Förmedling av kontorspersonal
Finnish: Toimistohenkilöstön hankintapalvelut
Greek: Υπηρεσίες διάθεσης προσωπικού γραφείου
Czech: Zajišťování kancelářského personálu
Slovak: Zabezpečovanie administratívneho personálu
Polish: Usługi w zakresie pozyskiwania personelu biurowego
Hungarian: Irodai személyzettel való ellátási szolgáltatások
Slovenian: Storitve zagotavljanja pisarniškega osebja
Estonian: Kontoripersonali pakkumisteenistus
Latvian: Biroja personāla nodrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Biuro personalo parūpinimo paslaugos.