English: Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics [3] has been significantly amended on several occasions [4].
French: Le règlement (CE, Euratom) no 58/97 du Conseil du 20 décembre 1996 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises [3] a été modifié de façon substantielle à plusieurs reprises [4].
German: Die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 des Rates vom 20. Dezember 1996 über die strukturelle Unternehmensstatistik [3] wurde mehrfach erheblich geändert [4].
Spanish: El Reglamento (CE, Euratom) no 58/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas [3], ha sido modificado de manera significativa en diversas ocasiones [4].
Italian: Il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese [3], ha subito diverse e sostanziali modifiche [4].
Portuguese: O Regulamento (CE, Euratom) n.o 58/97 do Conselho, de 20 de Dezembro de 1996, relativo às estatísticas estruturais das empresas [3], foi diversas vezes alterado [4] de forma substancial.
Dutch: Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken [3] is herhaaldelijk ingrijpend gewijzigd [4].
Danish: Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 af 20. december 1996 om statistik over erhvervsstrukturer [3] er gentagne gange blevet ændret væsentligt [4].
Swedish: Rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstrukturer [3] har ändrats avsevärt ett flertal gånger [4].
Finnish: Yritystoiminnan rakennetilastoista 20 päivänä joulukuuta 1996 annettua neuvoston asetusta (EY, Euratom) N:o 58/97 [3] on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin [4].
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων [3] έχει τροποποιηθεί σημαντικά πολλές φορές [4].
Czech: Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 ze dne 20. prosince 1996 o strukturální statistice podnikání [3] bylo několikrát zásadně změněno [4].
Slovak: Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 58/97 z 20. decembra 1996 o štrukturálnej podnikovej štatistike [3] bolo niekoľkokrát podstatným spôsobom zmenené a doplnené [4].
Polish: Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw [3] zostało wielokrotnie i w sposób znaczący zmienione [4].
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló, 1996. december 20-i 58/97/EK, Euratom tanácsi rendeletet [3] több alkalommal jelentős mértékben módosították [4].
Slovenian: Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 58/97 z dne 20. decembra 1996 o strukturni statistiki podjetij [3] je bila večkrat bistveno spremenjena [4].
Estonian: Nõukogu 20. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 58/97 (struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta) [3] on mitu korda oluliselt muudetud [4].
Latvian: Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 58/97 (1996. gada 20. decembris) par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku [3] ir vairākkārt būtiski grozīta [4].
Lithuanian: 1996 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos [3] keletą kartų buvo gerokai iš dalies pakeistas [4].