FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 °C (400 °F).]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures en C9 dont le point d'ébullition est approximativement de 204 oC.]
Italian: È costituita in prevalenza da idrocarburi con numero di atomi di carbonio C9 e punto di ebollizione 204 oC ca. (400 oF).]
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono C9 e destilação a aproximadamente 204 °C.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit C9-koolwaterstoffen, die koken bij ongeveer 204 oC.]
Danish: Den består overvejende af C9-carbonhydrider og koger omtrent ved 204 oC (400 oF).]
Swedish: Består främst av C9-kolväten, och kokar vid ungefär 204 oC.]
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on C9 ja jotka kiehuvat likimäärin 204 oC:ssa (400 oF).]
Greek: Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα C9 που αποστάζουν στους 204 oC περίπου.]
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C9 a s teplotou varu přibližně 204 oC.)
Slovak: Skladá sa najmä z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule C9 a s teplotou varu približne 204 °C (400 °F).]
Polish: Składa się głównie z węglowodorów o liczbie atomów węgla C9 i wrze w ok. 204 oC (400 oF).]
Hungarian: Főleg szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma C9, és kb. 204 oC-on (400oF-en) forr.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno C9 in z vreliščem pri približno 204 oC.]
Estonian: Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga C9 ja keemistemperatuuriga ligikaudu 204 °C.]
Latvian: Sastāv pārsvarā no ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu C9, aptuvenā viršanas temperatūra 204 °C (400 °F).]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių C9, ir kurių virimo temperatūra maždaug 204 oC (400 oF).]
English: Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived;
French: Hydrocarbures aromatiques en C6-8, dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat;
German: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-8, pyrolysiertes Naphtha und Raffinat
Spanish: hidrocarburos aromáticos, C6-8, derivados del pirolizado de nafta y refino;
Italian: idrocarburi aromatici, C6-8, derivati da pirolisi di raffinato e nafta;
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos, C6-8, derivados do pirolisado de nafta e refinado;
Dutch: Aromatische koolwaterstoffen, C6-8-, afkomstig van pyrolysaat van nafta-raffinaat;
Danish: aromatiske carbonhydrider, C6-8-, naphtha- og raffinatpyrolysatafledte;
Swedish: Aromatiska kolväten, C6-8-, nafta- och raffinatpyrolysatutvunna;
Finnish: Aromaattiset hiilivedyt, C6-8, teollisuusbensiinijaloste pyrolysaattijohdettu;
Greek: αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C6-8, από προϊόν πυρόλυσης νάφθας και εξευγενισμένου προίόντος·
Czech: Aromatické uhlovodíky, C6-8, pyrolyzát benzinu a rafinátu;
Slovak: aromatické uhľovodíky, C6-8, pyrolyzát čisteného benzínu;
Polish: Węglowodory aromatyczne, C6-8, pochodzące z pirolizy rafinatu-nafty;
Hungarian: Aromás szénhidrogének, C6–8, benzin raffinátum pirolizátum származék;
Slovenian: Aromatski ogljikovodiki, C6-8, derivati pirolizata nafte in rafinata;
Estonian: Aromaatsed süsivesinikud, C6–8, pürolüsaadist saadud bensiinifraktsiooni rafinaat
Latvian: Aromātiskie ogļūdeņraži, C6-8, pirolīzē iegūts ligroīna rafināts;
Lithuanian: Aromatiniai angliavandeniliai, C6-8, pirminio benzino ir rafinato pirolizės;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement par pyrolyse à 816 oC de naphta et de raffinat.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento per pirolisi a 816 oC (1500o F) di nafta e raffinato.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos proveniente do fraccionamento por pirólise a 816 °C de nafta e refinado.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door pyrolysefractionering bij 816 oC van nafta en raffinaat.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringspyrolyse ved 816 oC (1500oF) af naphtha og raffinat.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom pyrolysfraktionering vid 816 oC av nafta och raffinat.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu teollisuusbensiinin ja jalosteen pyrolyysijakotislauksella 816 oC:ssa (1500oF).
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την πυρολυτική κλασμάτωση νάφθας και εξευγενισμένου προϊόντος στους 816 oC.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná pyrolýzní frakcionací benzinu a rafinátu při 816 oC.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez frakcjonowanie pirolityczne nafty i rafinatu w 816 oC (1500oF).
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet benzin és raffinátum 816 oC-on (1500oF-en) végzett frakcionált pirolízisével nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcionirno pirolizo nafte in rafinata pri 816 oC.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorbensiini ja rafinaadi pürolüütilisel fraktsioneerimisel 816 °C juures.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts ligroīna un rafinātu pirolīzes frakcionēšanā 816 °C (1500 °F) temperatūrā.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant pirminio benzino ir rafinato pirolizinį frakcionavimą esant 816 oC (1500 oF).
English: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C8, et notamment de benzène.]
Italian: È costituita in prevalenza da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-8, comprendenti anche benzene.]
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C6 a C8, incluindo benzeno.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C8, inclusief benzeen.]
Danish: Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C6 til og med C8, herunder benzen.]
Swedish: Består främst av aromatiska kolväten, i synnerhet C6 till C8, bl.a. bensen.]
Finnish: Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6:sta C8:aan, mukaan lukien bentseeni.]
Greek: Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C8, μεταξύ των οποίων βενζόλιο.]
Czech: Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C8, včetně benzenu.)
Polish: Składa się głównie z węglowodorów aromatycznych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C6 do C8, obejmuje benzen.]
Hungarian: Főleg aromás szénhidrogénekből áll (beleértve a benzolt is), melyek szénatomszáma főleg a C6–8 tartományban van.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C6 in C8, vključno z benzenom.]
Estonian: Koosneb valdavalt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C6-C8, sealhulgas benseenist.]
Latvian: Sastāv pārsvarā no aromātiskiem ogļūdeņražiem galvenokārt ar oglekļa atomu skaitu C6 līdz C8, ieskaitot benzolu.]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia aromatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C6 iki C8, įskaitant benzeną.]
English: Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil;
French: Distillats (pétrole), naphta et gazole de craquage thermique;
Italian: distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico;
Portuguese: Destilados (petróleo), de gasóleo e nafta de cracking térmico;
Dutch: Destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie;
Danish: destillater (råolie), termisk krakket naphtha og gasolie;
Swedish: Destillat (petroleum), termiskt krackad nafta och gasolja;
Finnish: Tisleet (maaöljy), lämpökrakattu teollisuusbensiini ja kaasuöljy;
Greek: αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας και ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου) θερμικά πυρολυμένων·
Czech: Destiláty (ropné), tepelně krakovaný benzin a plynový olej;
Slovak: destiláty (ropné), tepelne krakovaný benzín a plynové oleje;
Polish: Destylaty (ropa naftowa)z nafty krakowane termicznie i olejów gazowych;
Hungarian: Desztillátumok (nyersolaj), termikusan krakkolt benzin és gázolaj;
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), termokrekirana nafta in plinsko olje;
Estonian: Destillaadid (nafta), termiliselt krakitud toorbensiin ja gaasiõli
Latvian: Destilāts (nafta), termiskā krekinga ligroīns un gazoils;
Lithuanian: Distiliatai (nafta), pirminio benzino ir gazolio terminio krekingo;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta et/ou de gazole de craquage thermique.
German: Naphtha, thermisch gekrackt, niedrigsiedend
Spanish: nafta craqueada térmicamente de bajo punto de ebullición;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di nafta e/o gasolio di cracking termico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de gasóleo e/ou nafta de cracking térmico.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van thermisch gekraakte nafta en/of gasolie.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af termisk krakket naphtha og/eller gasolie.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av termiskt krackad nafta och/eller gasolja.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla lämpökrakattua teollisuusbensiiniä ja/tai kaasuöljyä.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων, που παράγεται με απόσταξη νάφθας ή/και ακαθάρτου πετρελαίου τα οποία έχουν υποστεί θερμική πυρόλυση.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z destilace tepelně krakovaného benzinu a/nebo plynového oleje.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou tepelne krakovaného benzínu a/alebo plynového oleja.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację nafty krakowanej termicznie i/lub oleju gazowego.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet termikusan krakkolt benzin és/vagy gázolaj desztillációjával állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo termično krekirane nafte in/ali plinskega olja.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib termiliselt krakitud toorbensiini ja/või gaasiõli destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot ligroīna un/vai gazoila termiskā krekinga produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant pirminio benzino ir gazolio terminio krekingo produktus.
English: It consists predominantly of olefinic hydrocarbons having a carbon number of C5 and boiling in the range of approximately 33 °C to 60 °C (91 °F to 140 °F).]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures oléfiniques en C5 dont la température d'ébullition est comprise approximativement entre 33 oC et 60 oC.]
German: [komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von thermisch gekracktem Naphtha und/oder Gasöl; besteht vorwiegend aus Olefinen mit einer Kohlenstoffzahl von C5 mit einem Siedebereich von etwa 33 oC bis 60 oC]
Spanish: [combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de nafta o gasóleo craqueado térmicamente; compuesta principalmente de hidrocarburos olefínicos con un número de carbonos de C5 y con un intervalo de ebullición aproximado de 33 °C a 60 °C]
Italian: È costituita in prevalenza da idrocarburi olefinici con numero di atomi di carbonio C5 e punto di ebollizione nell'intervallo 33 oC-60 oC ca. (da 91 oF a 140 oF).]
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos olefínicos com número de átomos de carbono C5 e destilação no intervalo aproximado de 33 °C a 60 °C.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit olefine-koolwaterstoffen (C5), met een kooktraject van ongeveer 33 oC tot 60 oC.]
Danish: Den består overvejende af olefincarbonhydrider, C5, med kogeinterval omtrent fra 33 oC til 60 oC (91 oF til 140 oF).]
Swedish: Består främst av C5-olefiner, med ungefärligt kokpunktsintervall från 33 oC till 60 oC.]
Finnish: Koostuu pääasiassa olefiinisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on C5 ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 33 oC:sta 60 oC:een (91 oF:sta 140 oF:iin).]
Greek: Συνίσταται κυρίως από ολεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα C5 που αποστάζουν μεταξύ 33 oC και 60 oC περίπου.]
Czech: Je složena převážně z olefinických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C5 a s rozmezím teplot varu přibližně 33 oC až 60 oC.)
Slovak: Skladá sa najmä z olefinických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule C5 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 33 °C do 60 °C (91 °F až 140 °F).]
Polish: Składa się głównie z węglowodorów olefinowych o liczbie atomów węgla C5 i wrze w zakresie ok. od 33 oC do 60 oC (91 oF do 140 oF).]
Hungarian: Főleg olefinekből áll, melyek szénatomszáma C5, hozzávetőleges forráspont tartománya 33 oC-tól 60 oC-ig (91oF-től 140oF-ig) terjed.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz olefinskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov C5 in ima vrelišče v območju približno med 33 oC in 60 oC.]
Estonian: Koosneb peamiselt olefiinsetest süsivesinikest süsinikuarvuga C5 ja keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 33–60 °C.]
Latvian: Sastāv pārsvarā no olefīnu rindas ogļūdeņražiem galvenokārt ar oglekļa atomu skaitu C5, aptuvenā viršanas temperatūra no 33 °C līdz 60 °C (91 °F līdz 140 °F).]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia alkenai, turintys anglies atomų skaičių C5, ir kurių virimo temperatūra maždaug nuo 33 oC iki 60 oC (nuo 91 oF iki 140 oF).]
English: Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.;
French: Distillats (pétrole), naphta et gazole de craquage thermique, contenant des dimères de C5;
Italian: distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico, contenenti dimeri di C5;
Portuguese: Destilados (petróleo), de gasóleo e nafta de cracking térmico, com dímeros de C5;
Dutch: Destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie, C5-dimeer bevattend;
Danish: destillater (råolie), termisk krakket naphtha og gasolie, C5- dimer-holdige;
Swedish: Destillat (petroleum), termiskt krackad nafta och gasolja, C5-dimerhaltiga;
Finnish: Tisleet (maaöljy), lämpökrakattu teollisuusbensiini ja kaasuöljy, C5-dimeerejä sisältävä;
Greek: αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας και ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου) θερμικά πυρολυμένων, με πρόσμειξη διμερών C5·
Czech: Destiláty (ropné), tepelně krakovaná benzinová frakce a plynový olej, s obsahem C5-dimeru;
Slovak: destiláty (ropné), tepelne krakovaný benzín a plynové oleje, obsahujúce diméry C5;
Polish: Destylaty (ropa naftowa)z nafty krakowanej termicznie i olejów gazowych, zawierające dimery C5;
Hungarian: Desztillátumok (nyersolaj), termikusan krakkolt benzin és gázolaj, C5-dimer-tart.;
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), termokrekirana nafta in plinsko olje, ekstraktivni;
Estonian: Destillaadid (nafta), termiliselt krakitud toorbensiin ja gaasiõli, C5-dimeere sisaldav
Latvian: Destilāts (nafta), termiskā krekinga ligroīns un gazoils, satur C5 dimēru;
Lithuanian: Distiliatai (nafta), pirminio benzino ir gazolio terminio krekingo, turintys C5 dimerų;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation extractive de naphta et/ou de gazole de craquage thermique.
German: Naphtha, thermisch gekrackt, niedrigsiedend
Spanish: nafta craqueada térmicamente de bajo punto de ebullición;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione estrattiva di nafta e/o gasolio di cracking termico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação extractiva de gasóleo e/ou nafta de cracking térmico.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door extractieve destillatie van thermisch gekraakte nafta en/of gasolie.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved den ekstraktive destillation af termisk krakket naphtha og/eller gasolie.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom extraktiv destillation av termiskt krackad nafta och/eller gasolja.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu lämpökrakatun teollisuusbensiinin ja/tai kaasuöljyn uuttavasta tislauksesta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με εκχυλιστική απόσταξη νάφθας ή/και ακάθαρτου πετρελαίου, τα οποία έχουν υποστεί θερμική πυρόλυση.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z extrakční destilace tepelně krakovaného benzinu a/nebo plynového oleje.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná extrakčnou destiláciou tepelne krakovaného benzínu a/alebo plynných olejov.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację ekstrakcyjną nafty krakowanej termicznie i/lub oleju gazowego.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet termikusan krakkolt benzin és/vagy gázolaj extraktív desztillációjával állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z ekstraktivno destilacijo termokrekirane nafte in/ali plinskega olja.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib termiliselt krakitud toorbensiini ja/või gaasiõli ekstraheerival destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, ekstraktīvi destilējot ligroīna un/vai gazoila termiskā krekinga produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant terminio krekingo pirminio benzino ir/arba gazolio ekstrakcinį distiliavimą.
English: Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive;
French: Distillats (pétrole), distillation extractive de naphta et de gazole de craquage thermique; naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas;
German: Destillate (Erdöl), thermisch gekracktes Naphtha und Gasöl, extrahiert
Spanish: destilados (petróleo), gasóleo y nafta craqueados térmicamente, productos de extracción;
Italian: distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico, da distillazione estrattiva; nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione;
Portuguese: Destilados (petróleo), de gasóleo e nafta de cracking térmico, de destilação extractiva; Nafta de baixo ponto de ebulição de cracking térmico;
Dutch: Destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie, extractieve; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt;
Danish: destillater (råolie), termisk krakket naphtha og gasolie, ekstraktive; Lavtkogende termisk krakket nafta;
Swedish: Destillat (petroleum), termiskt krackad nafta och gasolja, extraktiva; Lågkokande termiskt krackad nafta;
Finnish: Tisleet (maaöljy), lämpökrakattu teollisuusbensiini ja kaasuöljy, uute; Matalalla kiehuva lämpökrakattu teollisuusbensiini;
Greek: Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από θερμική πυρόλυση·
Czech: Destiláty (ropné), tepelně krakovaný benzin a plynový olej, extrakční; nízkovroucí tepelně krakovaná benzinová frakce;
Slovak: destiláty (ropné), tepelne krakovaný benzín a plynové oleje, extrakty; tepelne krakovaný benzín s nízkou teplotou varu;
Polish: Destylaty (ropa naftowa)z nafty krakowanej termicznie i olejów gazowych, ekstrakcyjne; Nafta o niskiej temperaturze wrzenia krakowana termicznie;
Hungarian: Desztillátumok (nyersolaj), termikusan krakkolt benzin és gázolaj, extrakciós; Alacsony forráspontú termikusan krakkolt benzin;
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), termokrekirana nafta in plinsko olje, ekstraktivni; Termokrekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča;
Estonian: Destillaadid (nafta), termiliselt krakitud toorbensiin ja gaasiõli, ekstraheeriv destillatsioon Madala keemistemperatuuriga termiliselt krakitud toorbensiin
Latvian: Destilāts (nafta), termiskā krekinga ligroīns un gazoils, ekstraģēti; termiskā krekinga ligroīns ar zemu viršanas temperatūru;
Lithuanian: Distiliatai (nafta), pirminio benzino ir gazolio terminio krekingo, ekstrakciniai; Žematemperatūris terminio krekingo pirminis benzinas;
English: Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.;
French: Distillats légers (pétrole), craquage thermique, aromatiques débutanisés;
German: Destillate (Erdöl), leicht, thermisch gekrackt, Butan abgetrennt, aromatisch
Spanish: destilados (petróleo), fracción ligera craqueada térmicamente, fracción aromática desbutanizada;
Italian: distillati (petrolio), leggeri, da cracking termico, aromatici debutanizzati;
Portuguese: Destilados (petróleo), produtos leves de cracking térmico, compostos aromáticos desbutanizados;
Dutch: Destillaten (aardolie), lichte thermisch gekraakte, gedebutaniseerde aromatische;
Danish: destillater (råolie), lette termisk krakkede, debutaniserede aromatiske;
Swedish: Destillat (petroleum), lätta, termiskt krackade, befriade från butan, aromatiska;
Finnish: Tisleet (maaöljy), kevyet lämpökrakatut, butaani poistettu aromaattinen;
Greek: αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντων θερμικής πυρόλυσης, ελαφρό κλάσμα αρωματικών ενώσεων, αποβουτανιωμένο·
Czech: Destiláty (ropné), lehké tepelně krakované, debutanizované arom.;
Slovak: destiláty (ropné), ľahké, tepelne krakované, aromatické, zbavené butánov;
Polish: Destylaty (ropa naftowa) z lekkiego krakingu termicznego, odbutanizowane zawierające węglowodory aromatyczne;
Hungarian: Desztillátumok (nyersolaj), könnyű termikusan krakkolt, butánmentesített arom.;
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), lahki termokrekirani, debutanizirani aromatski;
Estonian: Destillaadid (nafta), kerged termiliselt krakitud, debutaanitud aromaatne
Latvian: Destilāts (nafta), vieglais termiskais krekings, butānu nesaturoša arom. frakcija;
Lithuanian: Distiliatai (nafta), lengvieji terminio krekingo, debutanuoti, aromatiniai;
English: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques, en majorité du benzène.]
Italian: È costituita in prevalenza da idrocarburi aromatici, principalmente benzene.]
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos, principalmente benzeno.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend benzeen.]
Danish: Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, primært benzen.]
Swedish: Består främst av aromatiska kolväten, i synnerhet bensen.]
Finnish: Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, ensisijaisesti bentseenistä.]
Greek: Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες, πρωτίστως βενζόλιο.]
Czech: Je složena převážně z aromatických uhlovodíků, především benzenu.)
Slovak: Skladá sa najmä z aromatických uhľovodíkov, najmä benzénu.]
Polish: Składa się głównie z węglowodorów aromatycznych, głównie benzenu.]
Hungarian: Főleg aromás szénhidrogénekből, elsősorban benzolból áll.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov, pretežno benzena.]
Estonian: Koosneb valdavalt aromaatsetest süsivesinikest, peamiselt benseenist.]
Latvian: Sastāv galvenokārt no aromātiskiem ogļūdeņražiem, pārsvarā benzola.]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia aromatiniai angliavandeniliai, visų pirma, benzenas.]
English: 0,1 %≤ C <10 %: T; R45-46
German: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Spanish: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Italian: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Portuguese: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Dutch: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Danish: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Swedish: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Finnish: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Greek: 0,1 % ≤ C < 10 %: T· R45-46
Czech: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Slovak: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Polish: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Hungarian: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Slovenian: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Estonian: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Latvian: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Lithuanian: 0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46