English: The programme’s strengths include initiatives aimed at implementing a medium-term expenditure framework, reducing non-wage labour costs and reforming research structures.
French: Parmi les points forts du programme national de réforme figurent: les initiatives visant à mettre en œuvre un cadre des dépenses à moyen terme, la réduction des coûts non salariaux du travail et la réforme des structures de la recherche.
German: Positiv hervorzuheben sind Initiativen zur Einführung eines mittelfristigen Ausgabenrahmens, zur Verringerung der Lohnnebenkosten und zur Reform der Forschungsstrukturen.
Spanish: Entre los puntos fuertes del programa se incluyen las iniciativas destinadas a ejecutar un marco de gasto a medio plazo, reducir el coste de las prestaciones no salariales y reformar las estructuras de investigación.
Italian: Fra i punti di forza del programma figurano iniziative volte ad attuare un quadro di spesa a medio termine, a ridurre i costi indiretti del lavoro e a riformare le strutture di ricerca.
Portuguese: Os pontos fortes do programa incluem iniciativas destinadas a adoptar um quadro de despesas a médio prazo, reduzindo os custos não salariais do trabalho e reformando as estruturas de investigação.
Dutch: Sterke punten van het programma omvatten de initiatieven om een uitgavenkader voor de middellange termijn uit te voeren, de indirecte arbeidskosten te verlagen en de onderzoekstructuren te hervormen.
Danish: Blandt programmets stærke sider er de tiltag, der tager sigte på at få fastlagt udgiftsrammer på mellemlang sigt, nedbragt de ikke-lønbetingede arbejdskraftomkostninger og reformeret forskningsstrukturerne.
Swedish: Bland de positiva inslagen i programmet bör nämnas initiativen för att införa utgiftsramar på medellång sikt, minska lönebikostnaderna och reformera forskningsstrukturerna.
Finnish: Ohjelman vahvuuksiin kuuluvat aloitteet, joiden tavoitteena on keskipitkän aikavälin menokehyksen täytäntöönpano, välillisten työvoimakustannusten vähentäminen ja tutkimusrakenteiden uudistaminen.
Greek: Τα θετικά στοιχεία του προγράμματος περιλαμβάνουν πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην εφαρμογή ενός μεσοπρόθεσμου πλαισίου δαπανών, στη μείωση του μη μισθολογικού εργατικού κόστους και στη μεταρρύθμιση των διαρθρώσεων στον τομέα της έρευνας.
Czech: K silným stránkám uvedeným v programu patří iniciativy zaměřené na zavedení střednědobého výdajového rámce, na snižování jiných než mzdových nákladů práce a na reformu výzkumných struktur.
Slovak: Medzi silné stránky programu patria iniciatívy zamerané na zavedenie rámca pre strednodobé výdavky, zníženie iných ako mzdových nákladov na prácu a reforma výskumných štruktúr.
Polish: Mocne strony programu obejmują inicjatywy mające na celu wdrożenie średnioterminowych ram realizacji wydatków, ograniczenie pozapłacowych kosztów pracy oraz reformę sektora badań naukowych.
Hungarian: A program erősségei közé sorolhatók a középtávú kiadási keret bevezetésére irányuló kezdeményezések, a munkaerő nem bérjellegű költségeinek csökkentése és a kutatási struktúrák reformja.
Slovenian: Prednosti programa zajemajo spodbude, katerih cilj je izvajanje srednjeročnega okvira odhodkov, zmanjšanje stroškov dela, ki ne spadajo v plačo, in preoblikovanje raziskovalnih struktur.
Estonian: Programmi tugevad küljed on keskmise pikkusega ajavahemiku kuluraamistiku rakendamisele suunatud meetmed, tööjõuga mitteseotud kulude vähendamine ja teadusstruktuuride reformimine.
Latvian: Programmas stiprās puses ir ierosmes vidēja termiņa izdevumu sistēmu īstenošanai, ar algu nesaistītu darbaspēka izmaksu samazināšana un pētniecības struktūru reorganizēšana.
Lithuanian: Kaip matyti iš programos, didele pažanga laikytinos iniciatyvos, kuriomis siekiama įgyvendinti vidutinės trukmės laikotarpio išlaidų sistemą, sumažinti su darbo užmokesčiu nesusijusias darbo išlaidas ir reformuoti mokslinių tyrimų sistemas.