English: For all data items defined in Annexes I-III, information on: (i) which breakdown levels exist; (ii) whether the data item is a category 1, category 2 or event-driven data item; and (iii) whether data item is reported by an NCB and/or future Eurosystem NCB
French: Pour tous les postes définis aux annexes I à III, indications précisant: i) les niveaux de ventilation existants; ii) l'appartenance du poste à la catégorie 1, à la catégorie 2 ou s'il s'agit d'un poste déclenché par un événement; et iii) si le poste est déclaré par une BCN et/ou une future BCN de l'Eurosystème.
German: Für alle in den Anhängen I-III definierten Datenpositionen Angaben darüber: i) welche Aufschlüsselungsebenen es gibt; ii) welche Datenpositionen Kategorie 1, Kategorie 2 oder ereignisbezogene Datenpositionen sind; sowie iii) ob die Datenposition von einer NZB bzw. einer künftigen NZB des Eurosystems gemeldet wird
Spanish: Para todas las partidas de datos de los anexos I a III, información sobre: i) los niveles de desglose, ii) el tipo de partida (categoría 1, categoría 2, o basada en un suceso), y iii) si ha sido comunicada por un BCN o un futuro BCN del Eurosistema.
Italian: Per tutte le voci definite negli allegati I-III, informazioni: i) su quali livelli di disaggregazione esistono; ii) se la voce dei dati è una categoria 1, categoria 2 o da evento; e iii) se la voce dei dati è segnalata da una BCN e/o BCN che farà parte in futuro dell'Eurosistema
Portuguese: Para todos as rubricas definidas nos Anexos I-III, informação sobre: (i) níveis de desagregação; (ii) categoria da rubrica (categoria 1, categoria 2 ou rubrica com origem num evento); e (iii) se a rubrica é reportada por um BCN e/ou um futuro BCN do Eurosistema.
Dutch: Voor alle in de bijlagen I, II en III gedefinieerde gegevensposten informatie over: i) wat de niveaus van uitsplitsing zijn; ii) de vraag of de gegevenspost een gegevenspost van categorie 1 of categorie 2 is of een gebeurtenisgestuurde gegevenspost; en iii) of de gegevenspost door een NCB en/of toekomstige Eurosysteem-NCB wordt gerapporteerd.
Danish: For alle dataposter defineret i bilag I-III: information om, i) hvilke opdelingsniveauer der findes; ii) hvorvidt dataposten er en kategori 1-, kategori 2-, eller en event-driven datapost; og iii) hvorvidt dataposten er indberettet af en national centralbank og/eller fremtidig national centralbank i Eurosystemet
Swedish: För alla dataelement som fastställs i bilagorna I–III uppgifter om i) vilka uppdelningsnivåer som förekommer, ii) huruvida dataelementet är av kategori 1, kategori 2 eller händelsestyrt och iii) om dataelementet rapporteras av en nationell centralbank och/eller framtida nationell centralbank i Eurosystemet
Finnish: Kaikkien liitteissä I–III määriteltyjen tietoerien osalta tiedot i) olemassa olevista erittelytasoista; ii) siitä, onko tietoerä ryhmän 1 vai ryhmän 2 tietoerä tai tapahtumapohjainen tietoerä; ja iii) onko tietoerän ilmoittajana kansallinen keskuspankki ja/tai tuleva eurojärjestelmän kansallinen keskuspankki.
Greek: Για όλα τα στοιχεία που περιγράφονται στα παραρτήματα I-III, πληροφορίες για: i) τα υφιστάμενα επίπεδα αναλύσεων, ii) το είδος του στοιχείου ως στοιχείου της κατηγορίας 1, της κατηγορίας 2 ή ως στοιχείου συνδεόμενου με την επέλευση γεγονότων, και iii) την υποβολή των στοιχείων από ΕθνΚΤ ή/και μελλοντική ΕθνΚΤ του Ευρωσυστήματος.
Czech: Pro všechny datové položky vymezené v přílohách I–III informace o tom: i) jaké jsou dány úrovně členění; ii) zda datová položka je datovou položkou 1. kategorie, 2. kategorie nebo datovou položkou vyvolanou událostmi a iii) zda datovou položku vykazuje národní centrální banka nebo budoucí národní centrální banka Eurosystému.
Slovak: Pre všetky údajové položky vymedzené v prílohách I až III, informácie o tom: i) aké úrovne členenia existujú; ii) či je údajová položka kategórie 1, kategórie 2 alebo údajová položka riadená udalosťami a iii) či údajovú položku vykazuje NCB a/alebo budúca NCB Eurosystému.
Polish: Dla wszystkich danych oznaczonych w załącznikach I–III, informacja w przedmiocie: (i) istniejących poziomów podziału; (ii) czy pozycja danych należy do kategorii 1, kategorii 2, czy jest to pozycja danych uzależniona od zdarzenia; oraz (iii) czy pozycja danych jest przekazywana przez KBC i/lub przyszły KBC Eurosystemu.
Hungarian: Az I-III. mellékletben meghatározott valamennyi adattétel tekintetében a következő információk: i. milyen részletezési szintek léteznek; ii. az adott adattétel 1. kategóriás, 2. kategóriás vagy eseményvezérelt adattétel-e; és iii. az adattételt valamely NKB és/vagy eurorendszerhez csatlakozó NKB jelenti-e.
Estonian: I kuni III lisades kirjeldatud kõikide andmeühikute kohta esitatakse järgmine teave: i) millised on jaotustasandid; ii) kas tegemist on 1. kategooria, 2. kategooria või sündmusepõhiste andmetega ja iii) ka andmete esitajaks on RKP ja/või tulevane eurosüsteemi RKP
Latvian: Visiem I–III pielikumā noteiktajiem datu posteņiem informācija par to: i) kāds dalījuma līmenis pastāv; ii) vai datu postenis pieder pie 1. kategorijas, 2. kategorijas vai tas ir ar notikumiem saistīts datu postenis un iii) vai datu postenim datus sniedz NCB un/vai topošā Eurosistēmas NCB.
Lithuanian: Visiems I–III prieduose nustatytiems duomenų straipsniams tai informacija apie: i) tai, kokie yra paskirstymo lygiai; ii) tai, ar duomenų straipsnis yra 1 kategorijos; 2 kategorijos ar įvykiu pagrįstas duomenų straipsnis; ir iii) tai, ar duomenų straipsnį pateikia NCB ir (arba) būsimas Eurosistemos NCB.