FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Anacampseros spp.
Dutch: Anacampseros spp. (II) #1
English: WELWITSCHIACEAE
Dutch: Indische nard
English: Cebidae Marmosets, tamarins, New-world monkeys
Polish: Wełniak żółty, wełniak peruwiański, małpa wełnista żółta
English: Pseudomys fieldi praeconis (I)
Polish: Pseudomys praeconis (I)
English: Cynomys mexicanus (I) Mexican prairie dog
Polish: Nieświszczuk meksykański, piesek preriowy meksykański
English: European honey-buzzard Pithecophaga jefferyi (I)
Polish: Trzmielojad, trzmielojad zwyczajny, pszczołojad
English: Primolius couloni (I)
Polish: Propyrrhura couloni (I)
English: Primolius maracana (I)
Polish: Propyrrhura maracana (I)
English: Tyto alba (II)
Polish: Tyto alba (II) Płomykówka, płomykówka zwyczajna
English: Tyto soumagnei (I)
Slovak: Tyto soumagnei (I) plamienka
Polish: Płomykówka madagaskarska
English: Dwarf spiny chameleon Calumma spp. (II)
Polish: Brookesia perarmata (I)
English: Amphibians ANURA
Polish: PŁAZY BEZOGONOWE
English: Bufo periglenes (I) Golden toad
Polish: Ropuszka pomarańczowa
Slovenian: Bufo superciliaris (I)
English: Cape stag beetles LEPIDOPTERA
Polish: Jelonki południowoafrykańskie
English: Stylasteridae Lace corals
Polish: Koralowce czarne
English: Panax quinquefolius (II) #3 American ginseng
Polish: Panax quinquefolius (II) #3
English: Alerce Pilgerodendron uviferum (I)
Swedish: Pilgerodendron uviferum (I)
Polish: Pilgerodendron uviferum (I)
English: Cycas beddomei (I) Beddome’s cycad
Polish: Cycas beddomei (I)
Slovenian: Cycas beddomei (I)
English: Didiereas DIDIEREACEAE spp.
Polish: DIDIEREACEAE spp.
English: LEGUMINOSAE
Polish: (FABACEAE)
English: (FABACEAE) Legumes
Polish: Strączkowe (Motylkowate)
English: Welwitschia ZAMIACEAE
Polish: Welwiczja przedziwna
English: Corvidae
Polish: Mino dumontii
Slovenian: Vrani
English: Enhydris bocourti §1 Bocourt's water snake
Polish: Połoz smugooki, wąż tajwański
English: Sea snakes Lapemis curtus (Includes Lapemis hardwickii) §1
Portuguese: Lapemis curtus (Inclui Lapemis hardwickii) §1
Slovak: Lapemis curtus (Vrátane Lapemis hardwickii) §1
Polish: Lapemis curtus (obejmuje Lapemis hardwickii) § 1
English: Vipers Calloselasma rhodostoma §1
Polish: Calloselasma rhodostoma § 1
English: Lycopodium clavatum §3
Polish: Lycopodium clavatum § 3
English: Cedrela montana §4
Polish: Cedrela montana § 4
English: Menyanthes trifoliata §3 Bogbean
Swedish: Menyanthes trifoliata §3
Polish: Menyanthes trifoliata § 3
English: Harpagophytum spp. §3
Polish: Harpagophytum spp.
English: Damaliscus pygargus pygargus (II) Bontebok Gazella cuvieri (I)
Portuguese: Cephalophus zebra (II)
English: Cuvier’s gazelle Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia) Dorcas gazelle Gazella leptoceros (I) Slender-horned gazelle Hippotragus niger variani (I) Giant sable antelope
Portuguese: Cefalofo/Cabrito zebra
English: Naemorhedus goral (I) Himalayan goral
Portuguese: Gazella dorcas (III Argélia/Tunísia)
English: Scimitar-horned oryx Oryx leucoryx (I)
Portuguese: Hippotragus niger variani (I)
English: Pantholops hodgsonii (I)
Portuguese: Ovis orientalis ophion (I)
English: Rupicapra pyrenaica ornata (I)
Portuguese: Pantholops hodgsonii (I)
English: Persian fallow deer Hippocamelus spp. (I) Huemuls
Portuguese: Veado das ilhas Calamianes
English: Panthera leo persica (I)
Portuguese: Panthera leo parsica
English: Red-footed falcon Pandionidae
Portuguese: Falcão de pés vermelhos
English: Thick-billed parrots Strigops habroptilus (I)
Portuguese: Strigops habroptilus (I)
English: European date mussel UNIONOIDA
Portuguese: Mexilhão-tâmara europeu
English: BROMELIACEAE Air plants, bromelias
Portuguese: Plantas aéreas, bromeliáceas bromélias
English: Mustela sibirica (III India) §1 Siberian weasel
Portuguese: Mustela sibirica (III Índia) §1
Slovenian: Mustela sibirica (III Indija) §1
English: DIPROTODONTIA Macropodidae
Portuguese: Furão da Sibéria
Slovenian: Sibirska podlasica
English: Dendrolagus pulcherrimus Golden-mantled tree-kangaroo
Portuguese: Dendrolagus pulcherrimus
English: Dendrolagus stellarum Seri’s tree-kangaroo AVES Birds
Portuguese: Dendrolagus stellarum
Slovenian: Dendrolagus stellarum
English: Doves, pigeons Columba oenops
Portuguese: Pato de Madagáscar
English: Penelope pileata White-crested guan
Portuguese: Pauxi unicornis
English: Megapodiidae Megapodes, scrubfowl
Portuguese: Penelope pileata
Slovenian: Eulipoa wallacei
English: Eulipoa wallacei
Portuguese: Megapodiidae
Slovenian: Phasianidae
English: Moluccan scrubfowl Phasianidae
Portuguese: Megapodídeos
Slovenian: Poljske kure
English: Lophura bulweri Bulwer's pheasant
Portuguese: Arborophila gingica
Slovenian: Lophura hoogerwerfi
English: Lophura leucomelanos Kalij pheasant
Portuguese: Lophura leucomelanos
Slovenian: Kraljevi fazan
English: PASSERIFORMES Bombycillidae Waxwings
Portuguese: PASSERIFORMES
English: Temminck's seedeater Sporophila frontalis
Portuguese: Sporophila falcirostris
English: Buffy-throated seedeater Sporophila hypochroma
Portuguese: Sporophila frontalis
English: Cryptospiza reichenovii Red-faced crimson-wing
Portuguese: Cryptospiza reichenovii
Slovenian: Cryptospiza reichenovii
English: Erythrura coloria Red-eared parrotfinch
Portuguese: Erythrura coloria
Slovenian: Erythrura coloria
English: Sturnella militaris Pampas meadowlark
Portuguese: Sturnella militaris
English: Niltava davidi Fujian niltava
Portuguese: Niltava davidi
Slovenian: Niltava davidi
English: Stachyris whiteheadi Chestnut-faced babbler
Portuguese: Stachyris whiteheadi
Slovenian: Stachyris whiteheadi
English: Turdus dissimilis Black-breasted thrush
Portuguese: Turdus dissimilis
Slovenian: Turdus dissimilis
English: Zonosaurus karsteni Karsten's girdled lizard
Portuguese: Zonosaurus karsteni
English: Guichenot's giant gecko Rhacodactylus leachianus
Portuguese: Rhacodactylus ciliatus
English: New Caledonia giant gecko Teratoscincus microlepis
Portuguese: Rhacodactylus leachianus
English: Small-scaled wonder gecko Teratoscincus scincus
Portuguese: Teratoscincus microlepis
English: Common wonder gecko Scincidae Skinks
Portuguese: Teratoscincus scincus
English: Tribolonotus novaeguineae New Guinea helmet skink SERPENTES
Portuguese: Tribolonotus gracilis
English: Colubridae Typical snakes, water snakes, whip snakes
Portuguese: Tribolonotus novaeguineae
English: Biarum davisii ssp. marmarisense Biarum ditschianum
Portuguese: Biarum davisii ssp. marmarisense
English: GENTIANACEAE Gentians
Portuguese: GENTIANACEAE
Slovenian: Gentiana lutea §3
English: LYCOPODIACEAE
Portuguese: Licopodiáceas
Slovak: plavúňovité
Slovenian: Lisičjakovke
English: Clubmosses Lycopodium clavatum §3
Portuguese: Lycopodium clavatum §3
Slovak: Lycopodium clavatum §3
Slovenian: Lycopodium clavatum §3
English: Cedrela tonduzii §4 MENYANTHACEAE
Portuguese: Cedrela salvadorensis §4
English: Cetraria islandica §3 Icelandic moss
Portuguese: Menyanthes trifoliata §3
English: Dermatemydidae
Slovak: kajmanka supia
English: Platysternidae
Slovak: heosemys filipínska
English: Bufonidae Toads
Slovak: korytnačky
English: Platypus frog Ranidae
Slovak: paropucha bruchorodá
English: Sharks and rays LAMNIFORMES
Slovak: pásožiabrovce
Slovenian: Morski psi in skati
English: Basking shark Lamnidae
Slovak: žralok ozrutný
Slovenian: Morski pes orjak
English: Rhincodontidae Whale sharks
Slovak: Rhincodontidae
Slovenian: Rhincodontidae
English: Catostomidae Cui-ui
Slovak: kaprotvaré
English: Cui-ui Cyprinidae
Slovak: Chasmistes cujus (I)
English: Sciaenidae Totoabas
Slovak: Totoaba macdonaldi (I)
English: CERATODONTIFORMES Ceratodontidae
Slovak: CERATODONTIFORMES
English: Coelacanths Latimeria spp.
Slovak: Latimeria spp.
English: Spiders and scorpions ARANEAE
Slovak: pavúkovce
English: Scorpionidae
Slovak: SCORPIONES
English: MYTILOIDA Mytilidae
Slovak: MYTILOIDA
English: Melocactus conoideus (I)
Slovak: bradavkovec
English: Few-spined Turk's-cap cactus Obregonia denegrii (I)
Slovak: Melocactus paucispinus (I)
English: Malayan pit viper ACTINOPTERYGII
Slovak: ploskohlavec plantážový
English: Fish PERCIFORMES
Swedish: Strålfeniga fiskar
Slovak: ACTINOPTERYGII
English: Broad-tailed swallowtail FLORA
Slovak: FLÓRA/RASTLINY
Slovenian: Arisaema dracontium
English: In addition, such further proposals shall be dealt with in accordance with Decisions 14.77 and 14.78. On a proposal from the Secretariat, the Standing Committee can decide to cause this trade to cease partially or completely in the event of non-compliance by exporting or importing countries, or in the case of proven detrimental impacts of the trade on other elephant populations. All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly.
Slovak: Všetky ostatné exempláre sa považujú za exempláre druhov uvedených v prílohe A a podľa toho sa aj reguluje obchod s nimi.
English: Bos sauveli (I) Kouprey
Slovenian: Kuprej, kamboški gozdni vol
English: Markhor Capricornis milneedwardsii (I)
Slovenian: Markor, vijekoza, vijeroga koza
English: Cervus elaphus barbarus (III Algeria/Tunisia) Barbary deer
Slovenian: Cervus elaphus barbarus (III Alžirija/Tunizija)
English: Babyrousa babyrussa (I) Buru babirusa
Slovenian: Babyrousa babyrussa (I)
English: Bola Batu babirusa Babyrousa celebensis (I)
Slovenian: Babyrousa bolabatuensis (I)
English: Pteronura brasiliensis (I) Giant otter
Slovenian: Orjaška vidra, brazilska vidra
English: Lagorchestes hirsutus (I) Rufous hare-wallaby
Slovenian: Zahodni zajčji kenguru, rdečkasti zajčji kenguru
English: Cuscus Phalanger intercastellanus (II)
Slovenian: Kuskusi in lisičji kuzuji
English: Eastern common cuscus Phalanger mimicus (II)
Slovenian: Phalanger intercastellanus (II)
English: Equus grevyi (I) Grévy's zebra
Slovenian: Grevyjeva zebra, kraljeva zebra
English: Saguinus martinsi (I) Saguinus oedipus (I)
Slovenian: Srebrna tamarinka, belonogi tamarin
English: Diana monkey Cercopithecus roloway (I)
Slovenian: Dolgobrada zamorska mačka, diana
English: Sumatran orangutan Pongo pygmaeus (I)
Slovenian: Pongo pygmaeus (I)
English: Sportive lemurs Lepilemuridae spp.
Slovenian: Lepilemuridae spp.
English: Lorisidae Lorises
Slovenian: Loriji in galagi
English: Slow lorises Pitheciidae
Slovenian: Čokati lori ali kukang
English: Pseudomys fieldi praeconis (I) Shark Bay mouse
Slovenian: Pseudomys fieldi praeconis (I)
English: False water rat Zyzomys pedunculatus (I)
Slovenian: Neprava podgana plovka
English: Anas formosa (II) Baikal teal
Slovenian: Anas formosa (II)
English: Anas nesiotis (I) Campbell Island teal
Slovenian: Anas laysanensis (I)
English: Anas oustaleti (I)
Slovenian: Anas nesiotis (I)
English: Marianas mallard Anas querquedula
Slovenian: Anas oustaleti (I)
English: Garganey Aythya innotata
Slovenian: Anas querquedula
English: Madagascar pochard Aythya nyroca
Slovenian: Aythya innotata
English: Branta canadensis leucopareia (I) Aleutian goose
Slovenian: Branta canadensis leucopareia (I)
English: Cairina moschata (III Honduras) Muscovy duck
Slovenian: Cairina moschata (III Honduras)
English: Cygnus melancoryphus (II) Black-necked swan
Slovenian: Cygnus melancoryphus (II)
English: Sarkidiornis melanotos (II) Comb duck
Slovenian: Sarkidiornis melanotos (II)
English: Burhinus bistriatus (III Guatemala) Double-striped thick-knee
Slovenian: Burhinus bistriatus (III Gvatemala)
English: Larus relictus (I) Relict gull
Slovenian: Larus relictus (I)
English: Ardea alba Great egret
Slovenian: Velika bela čaplja
English: Ciconia boyciana (I)
Slovenian: Štorklje
English: Geronticus eremita (I) Waldrapp
Slovenian: Geronticus eremita (I)
English: Nipponia nippon (I) Crested ibis
Slovenian: Nipponia nippon (I)
English: Caloenas nicobarica (I) Nicobar pigeon
Slovenian: Caloenas nicobarica (I)
English: Aceros nipalensis (I) Rufous-necked hornbill
Slovenian: Aceros nipalensis (I)
English: Diurnal birds of prey (eagles, falcons, hawks, vultures) FALCONIFORMES spp.
Slovenian: FALCONIFORMES spp.
English: Gymnogyps californianus (I) California condor
Slovenian: Gymnogyps californianus (I)
English: Crax alberti (III Colombia) Blue-knobbed curassow
Slovenian: Crax alberti (III Kolumbija)
English: Crax blumenbachii (I) Red-billed curassow
Slovenian: Crax blumenbachii (I)
English: Megapodes, scrubfowl Macrocephalon maleo (I) Maleo
Slovenian: Macrocephalon maleo (I)
English: Caloperdix oculeus (III Malaysia) Ferruginous partridge
Slovenian: Caloperdix oculeus (III Malezija)
English: Crossoptilon crossoptilon (I) White eared-pheasant
Slovenian: Crossoptilon crossoptilon (I)
English: Crossoptilon mantchuricum (I) Brown eared-pheasant
Slovenian: Crossoptilon mantchuricum (I)
English: Ithaginis cruentus (II) Blood pheasant
Slovenian: Ithaginis cruentus (II)
English: Lophophorus impejanus (I) Himalayan monal
Slovenian: Lophophorus impejanus (I)
English: Lophophorus lhuysii (I) Chinese monal
Slovenian: Lophophorus lhuysii (I)
English: Lophophorus sclateri (I) Sclater's monal
Slovenian: Lophophorus sclateri (I)
English: Lophura edwardsi (I) Edwards' pheasant
Slovenian: Lophura edwardsi (I)
English: Lophura ignita (III Malaysia) Crested fireback
Slovenian: Lophura ignita (III Malezija)
English: Lophura swinhoii (I) Swinhoe's pheasant
Slovenian: Lophura swinhoii (I)
English: Tetraogallus caspius (I) Caspian snowcock
Slovenian: Tetraogallus caspius (I)
English: Tetraogallus tibetanus (I) Tibetan snowcock
Slovenian: Tetraogallus tibetanus (I)
English: Tragopan blythii (I) Blyth's tragopan
Slovenian: Tragopan blythii (I)
English: Tragopan melanocephalus (I) Western tragopan
Slovenian: Tragopan melanocephalus (I)
English: Grus americana (I) Whooping crane
Slovenian: Grus americana (I)
English: Grus monacha (I) Hooded crane
Slovenian: Grus monacha (I)
English: Grus nigricollis (I)
Slovenian: Meniški žerjav
English: Indian bustard Chlamydotis macqueenii (I)
Slovenian: Chlamydotis macqueenii (I)
English: Macqueen’s bustard Chlamydotis undulata (I)
Slovenian: Chlamydotis undulata (I)
English: Sypheotides indicus (II) Lesser florican
Slovenian: Sypheotides indicus (II)
English: Xipholena atropurpurea (I) White-winged cotinga
Slovenian: Xipholena atropurpurea (I)
English: Gubernatrix cristata (II) Yellow cardinal
Slovenian: Gubernatrix cristata (II)
English: Carduelis yarrellii (II) Yellow-faced siskin
Slovenian: Carduelis yarrellii (II)
English: Xanthopsar flavus (I) Saffron-cowled blackbird
Slovenian: Xanthopsar flavus (I)
English: Lichenostomus melanops cassidix (I) Helmeted honeyeater
Slovenian: Lichenostomus melanops cassidix (I)
English: Picathartes gymnocephalus (I) White-necked rockfowl
Slovenian: Picathartes gymnocephalus (I)
English: Picathartes oreas (I) Grey-necked rockfowl
Slovenian: Picathartes oreas (I)
English: Pitta nympha (II) Fairy pitta
Slovenian: Pitta nympha (II)
English: Fregata andrewsi (I) Christmas frigatebird
Slovenian: Fregata andrewsi (I)
English: Dalmatian pelican Sulidae
Slovenian: Kodrasti pelikan
English: Imperial woodpecker Dryocopus javensis richardsi (I)
Slovenian: Dryocopus javensis richardsi (I)
English: Selenidera maculirostris (III Argentina) Spot-billed toucanet
Slovenian: Selenidera maculirostris (III Argentina)
English: Podilymbus gigas (I) Atitlan Grebe
Slovenian: Podilymbus gigas (I)
English: Eos histrio (I) Red and blue lory
Slovenian: Eos histrio (I)
English: Yellow-shouldered parrot Amazona brasiliensis (I)
Slovenian: Amazona brasiliensis (I)
English: Red-tailed parrot Amazona finschi (I)
Slovenian: Amazona finschi (I)
English: Lilac-crowned parrot Amazona guildingii (I)
Slovenian: Amazona guildingii (I)
English: St Vincent parrot Amazona imperialis (I)
Slovenian: Amazona imperialis (I)
English: Red-spectacled parrot Amazona rhodocorytha (I)
Slovenian: Amazona rhodocorytha (I)
English: Red-browed parrot Amazona tucumana (I)
Slovenian: Amazona tucumana (I)
English: Tucuman parrot Amazona versicolor (I)
Slovenian: Amazona versicolor (I)
English: Saint Lucia parrot Amazona vinacea (I)
Slovenian: Amazona vinacea (I)
English: Vinaceous parrot Amazona viridigenalis (I)
Slovenian: Amazona viridigenalis (I)
English: Green-cheeked parrot Amazona vittata (I)
Slovenian: Amazona vittata (I)
English: Puerto Rican parrot Anodorhynchus spp.
Slovenian: Anodorhynchus spp.
English: Military macaw Ara rubrogenys (I)
Slovenian: Cyanopsitta spixii (I)
English: Cyclopsitta diophthalma coxeni (I) Coxen's double-eyed fig parrot
Swedish: Blåpannad dvärglori, blåpannad fikonpapegoja
Slovenian: Geopsittacus occidentalis (morda izumrla) (I)
English: Eunymphicus cornutus (I) Horned parakeet
Slovenian: Nočna papiga, jamski papagaj
English: Guarouba guarouba (I) Golden parakeet
Slovenian: Neophema chrysogaster (I)
English: Neophema chrysogaster (I) Orange-bellied parrot
Slovenian: Ognorhynchus icterotis (I)
English: Ognorhynchus icterotis (I) Yellow-eared parrot
Slovenian: Pezoporus wallicus (I)
English: Blue-headed macaw Primolius maracana (I)
Slovenian: Primolius maracana (I)
English: Golden-shouldered parrot Psephotus dissimilis (I)
Slovenian: Psephotus dissimilis (I)
English: Paradise parrot Psittacula echo (I)
Slovenian: Psittacula echo (I)
English: Blue-throated parakeet Rhynchopsitta spp.
Slovenian: Rhynchopsitta spp.
English: Strigops habroptilus (I) Kakapo
Slovenian: Kakapo, sovji papagaj
English: Spheniscus humboldti (I) Humboldt penguin
Slovenian: Spheniscus humboldti (I)
English: Lesser eagle-owl Ninox natalis (I)
Slovenian: Lesserjeva uharica
English: Tinamus solitarius (I) Solitary tinamou
Slovenian: Tinamus solitarius (I)
English: Rio Apaporis spectacled caiman Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
Slovenian: Caiman latirostris (I) (razen populacije v Argentini, ki je vključena v Prilogo B)
English: Crocodylus mindorensis (I) Philippine crocodile
Slovenian: Crocodylus mindorensis (I)
English: Fiji iguanas Conolophus spp.
Slovenian: Conolophus spp.
English: Varanus flavescens (I) Yellow monitor
Slovenian: Varanus flavescens (I)
English: Epicrates subflavus (I) Jamaican boa
Slovenian: Epicrates subflavus (I)
English: Madagascar tree boa Bolyeriidae
Slovenian: Madagaskarska ovijačka
English: (Except for the species included in Annex A) Round Island boas
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A)
English: Casarea dussumieri (I) Round Island keel-scaled boa
Slovenian: Casarea dussumieri (I)
English: Cyclagras gigas (II) False cobra
Slovenian: Cyclagras gigas (II)
English: Carettochelys insculpta (II) Pig-nosed turtle
Slovenian: Carettochelys insculpta (II)
English: Dermochelys coriacea (I) Leatherback turtle
Slovenian: Dermochelys coriacea (I)
English: Geoclemys hamiltonii (I) Black pond turtle
Slovenian: Geoclemys hamiltonii (I)
English: Astrochelys yniphora (I)
Slovenian: Prava žarkasta kornjača
English: Gopherus flavomarginatus (I)
Slovenian: Galapaška velikanka, galapaška slonača
English: Pyxis planicauda (I) Madagascar flat-shelled tortoise
Slovenian: Pyxis planicauda (I)
English: Aspideretes hurum (I) Peacock soft-shell turtle
Slovenian: Aspideretes hurum (I)
English: Aspideretes nigricans (I) Black soft-shell turtle
Slovenian: Aspideretes nigricans (I)
English: Cameroon toad Nectophrynoides spp.
Slovenian: Nectophrynoides spp.
English: Giant salamanders ELASMOBRANCHII
Slovenian: ELASMOBRANCHII
English: Acipenser brevirostrum (I) Shortnose sturgeon
Slovenian: Acipenser brevirostrum (I)
English: Totoaba macdonaldi (I) Totoaba
Slovenian: Totoaba macdonaldi (I)
English: SARCOPTERYGII Lungfishes
Slovenian: Mesnatoplavutarice
English: Neoceratodus forsteri (II) Australian lungfish
Slovenian: Neoceratodus forsteri (II)
English: Leeches ARHYNCHOBDELLIDA
Slovenian: ARHYNCHOBDELLIDA
English: Hirudinidae Leeches
Slovenian: Hirudinidae
English: Strombidae Conches
Slovenian: Strombidae
English: (Except for the species included in Annex A and Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.) [8] #4
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A ter Pereskia spp., Pereskiopsis spp. in Quiabentia spp) [8] #4
English: Coryphantha werdermannii (I)
Slovenian: Aztekium ritteri (I)
English: Tree ferns Cyathea spp.
Slovenian: Cyathea spp.
English: Abies guatemalensis (I) Guatemalan fir
Slovenian: Abies guatemalensis (I)
English: RUBIACEAE Ayugue
Slovenian: RUBIACEAE
English: Balmea stormiae (I)
Slovenian: Broščevke
English: Columbidae Doves, pigeons
Slovenian: COLUMBIFORMES
English: Pauxi unicornis Horned curassow
Slovenian: Penelope pileata
English: Lophura hoogerwerfi Hoogerwerf’s pheasant
Slovenian: Lophura leucomelanos
English: Lophura inornata Salvadori's pheasant
Slovenian: Syrmaticus reevesii §2
English: Reeves's pheasant PASSERIFORMES
Slovenian: Bombycillidae
English: Sturnella militaris
Slovenian: Škorčevci
English: Pitta nipalensis Blue-naped pitta
Slovenian: Pite ali bleščeči drozgi
English: Pitta steerii Azure-breasted pitta
Slovenian: Pitta nipalensis
English: Sittidae Nuthatches
Slovenian: Pitta steerii
English: Elaphe radiata §1 Radiated rat snake
Slovenian: Povodni goževec
English: Homalopsis buccata §1 Masked water snake
Swedish: Boavattenorm, maskerad vattensnok
Slovenian: Rhabdophis subminiatus §1
English: Northern leafnose snake Leioheterodon madagascariensis
Slovenian: Lapemis curtus (vključuje Lapemis hardwickii) §1
English: Shaw's sea snake Viperidae
Slovenian: ARTHROPODA (ČLENONOŽCI)
English: INSECTA Insects
Slovenian: Lastovičar
English: Beargrass ARACEAE
Slovenian: Arisaema sikokianum
English: Arums Arisaema dracontium
Slovenian: Arisaema thunbergii var.
English: Othonna lepidocaulis Othonna retrorsa
Slovenian: Arctostaphylos uva-ursi §3
English: ERICACEAE Heathers, rhododendrons
Slovenian: Vednozeleni gornik
English: (Except for the species included in Annex A. Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation) Cats
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A. Exemplar av den domesticerade formen omfattas inte av förordningens bestämmelser.)
English: (Except for the species included in Annex A) Otters
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
English: Lontra provocax (I)
Swedish: Neotropisk flodutter
English: (Except for the species included in Annex A) Bears
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
English: (A zero annual export quota has been established for Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica and Manis pentadactyla for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes) Pangolins
Swedish: (En årlig noll-exportkvot har fastställts för Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica och Manis pentadactyla för vilda exemplar med vilka handel bedrivs främst i kommersiellt syfte.)
English: (Except for the species included in Annex A) Primates
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
English: Aye-aye Daubentonia madagascariensis (I)
Swedish: Daubentonia madagascariensis (I)
English: Hylobatidae spp. (I)
Swedish: Hylobatidae spp.
English: Lemuridae Large lemurs
Swedish: Lemurer, lemurider
English: Lepilemuridae Sportive lemurs
Swedish: Vesslelemurer, vesslemakier
English: Tupaiidae spp. Treeshrews
Swedish: Tupaiidae spp.
English: (I/II) (Trichechus inunguis and Trichechus manatus are listed in Appendix I. Trichechus senegalensis is listed in Appendix II.) Manatees
Swedish: (I/II) ) (Trichechus inunguis och Trichechus manatus är upptagna i bilaga I. Trichechus senegalensis är upptagen i bilaga II.)
English: (Except for the species included in Annex A and for one species of the family Cathartidae included in Annex C; the other species of that family are not included in the Annexes to this Regulation) Diurnal birds of prey
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A och en art i familjen Cathartidae som är upptagen i bilaga C. De övriga arterna i den familjen är inte upptagna i bilagorna till denna förordning.)
English: (Except for the species included in Annex A) Cranes
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
English: (Except for the species included in Annex A) Bustards
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
English: (Except for the species included in Annex A) Monitor lizards
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
English: Chelydridae Snapping turltes
Swedish: Huggsköldpaddor
English: Alligator snapping turtle Dermatemydidae
Swedish: Alligatorsnappsköldpadda
English: Roofed turtles Pangshura tecta (I)
Swedish: Mindre taksköldpaddor
English: (Except for the species included in Annex B) Sawfishes
Swedish: (Utom den art som är upptagen i bilaga B)