FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CAS No: (E) 38363-29-0
French: No CAS: -(E) 38363-29-0
German: CAS-Nr.: (E) 38363-29-0
Spanish: No CAS: (E) 38363-29-0
Italian: Numero CAS:(E) 38363-29-0
Portuguese: Número CAS: (E) 38363-29-0
Dutch: CAS-nr.: (E) 38363-29-0
Danish: CAS-nr.: (E) 38363-29-0
Swedish: CAS-nr (E) 38363-29-0
Finnish: CAS-numero: (E) 38363-29-0
Greek: CAS αριθ.: (E) 38363-29-0
Czech: č. CAS: (E) 38363-29-0
Slovak: č. CAS: (E) 38363-29-0
Polish: Nr CAS: (E) 38363-29-0
Hungarian: CAS-szám: (E) 38363-29-0
Slovenian: št. CAS: (E) 38363-29-0
Estonian: CASi nr: (E) 38363-29-0
Latvian: CAS Nr.: (E) 38363-29-0
Lithuanian: CAS Nr.: (E) 38363-29-0
English: CAS No: (Z) 28079-04-1
French: No CAS: -(Z) 28079-04-1
German: CAS-Nr.: (Z) 28079-04-1
Spanish: No CAS: (Z) 28079-04-1
Italian: Numero CAS: 28079-04-1
Portuguese: Número CAS: (Z) 28079-04-1
Dutch: CAS-nr.: (Z) 28079-04-1
Danish: CAS-nr.: (Z) 28079-04-1
Swedish: CAS-nr (Z) 28079-04-1
Finnish: CAS-numero: (Z) 28079-04-1
Greek: CAS αριθ.: (Z) 28079-04-1
Czech: č. CAS: (Z) 28079-04-1
Slovak: č. CAS: (Z) 28079-04-1
Polish: Nr CAS: (Z) 28079-04-1
Hungarian: CAS-szám: (Z) 28079-04-1
Slovenian: št. CAS: (Z) 28079-04-1
Estonian: CASi nr: (Z) 28079-04-1
Latvian: CAS Nr.: (Z) 28079-04-
Lithuanian: CAS Nr.: (Z) 28079-04-1
English: CAS No: ii) 40642-40-8
French: No CAS: ii) 40642-40-8
German: CAS-Nr.: ii) 40642-40-8
Spanish: No CAS: ii) 40642-40-8
Italian: Numero CAS: ii) 40642-40-8
Portuguese: Número CAS: ii) 40642-40-8
Dutch: CAS-nr.: ii) 40642-40-8
Danish: CAS-nr.: ii) 40642-40-8
Swedish: CAS-nr ii) 40642-40-8
Finnish: CAS-numero: ii) 40642-40-8
Greek: CAS αριθ.: ii) 40642-40-8
Czech: č. CAS: ii) 40642-40-8
Slovak: č. CAS: ii) 40642-40-8
Polish: Nr CAS: (ii) 40642-40-8
Hungarian: CAS-szám: ii. 40642-40-8
Slovenian: št. CAS: ii) 40642-40-8
Estonian: CASi nr: ii) 40642-40-8
Latvian: CAS Nr.: ii) 40642-40-8
Lithuanian: CAS Nr.: ii) 40642-40-8
English: (Z)-8-dodecen-1-ol;
French: (Z)-8-Dodécén-1-ol;
German: (Z)-8-dodecen-1-ol
Italian: (Z)-8-dodecen-1-olo;
Dutch: (Z)-8-dodeceen-1-ol;
Danish: (Z)-8-dodecen-1-ol
Swedish: (Z)-8-dodeken-1-ol
Greek: (Z)-8-δωδεκεν-1-όλη·
Czech: (Z)-dodec-8-en-1-ol;
Slovak: (Z)-8-dodecén-1-yl acetát
Polish: (Z)-8-dodeceno-1-olu;
Hungarian: (Z)-8-dodekán-1-ol ;
Estonian: (Z)-8-dodetseen-1-ool;
Latvian: (Z)-8-dodecēn-1-ols;
Lithuanian: (Z)-8-dodecen-1-olis;
English: (Z)-11-hexadecen-1-yl acetate
French: Acétate de (Z)-11-hexadécén-1-yle
German: Z-11-hexadecen-1-yl-acetat
Spanish: acetato de Z-11-hexadecen-1-ilo
Italian: (Z)-11-esadecen-1-il acetato
Portuguese: Acetato de (Z)-11-hexadecen-1-ilo
Dutch: (Z)-11-hexadeceen-1-ylacetaat
Danish: (Z)-11-hexadecen-1-yl-acetat
Swedish: (Z)-11-hexadeken-1-yl-acetat
Finnish: (Z)-11-heksadeken-1-yyliasetaatti
Greek: οξικό (Z)-11-εξαδεκεν-1-ύλιο
Czech: (Z)-hexadec-11-en-1-yl-acetát
Slovak: (Z)-11-hexadecén-1-yl acetát
Polish: Octan (Z)-11-heksadecenu-1-ylu
Hungarian: (Z)-11-hexadekán-1-il-acetát
Slovenian: (Z)-11-heksadecen-1-il acetat
Estonian: (Z)-11-heksadetseen-1-üül atsetaat
Latvian: (Z)-11-heksadecēn-1-ilacetāts
Lithuanian: (Z)-11-heksadecen-1-ilo acetatas
English: Trimethylamine hydrochloride
French: Chlorure de triméthylammonium
German: Trimethylaminhydrochlorid
Spanish: Hidrocloruro de trimetilamina
Italian: Cloridrato di trimetilammina
Portuguese: Cloridrato de trimetilaminae
Dutch: Trimethylamine-hydrochloride
Danish: Trimethylamin-hydrochlorid
Swedish: Trimetylaminhydroklorid
Finnish: Trimetylamiini-hydrokloridi
Greek: Υδροχλωρική τριμεθυλαμίνη
Czech: Trimethylamin-hydrochlorid
Polish: Chlorowodorek trimetyloaminy
Hungarian: Trimetilamin-hidroklorid
Slovenian: Trimetilamin hidroklorid
Estonian: Trimetüülamiinhüdrokloriid
Latvian: Trimetilamīna hidrohlorīds
Lithuanian: Trimetilamino hidrochloridas
English: CAS No: 593-81-7
French: No CAS: 593-81-7
German: CAS-Nr.: 593-81-7
Spanish: No CAS: 593-81-7
Italian: Numero CAS: 593-81-7
Portuguese: Número CAS: 593-81-7
Dutch: CAS-nr.: 593-81-7
Danish: CAS-nr.: 593-81-7
Swedish: CAS-nr 593-81-7
Finnish: CAS-numero: 593-81-7
Greek: CAS αριθ.: 593-81-7
Czech: č. CAS: 593-81-7
Polish: Nr CAS: 593-81-7
Hungarian: CAS-szám: 593-81-7
Slovenian: št. CAS: 593-81-7
Estonian: CASi nr: 593-81-7
Latvian: CAS Nr.: 593-81-7
Lithuanian: CAS Nr.: 593-81-7
English: CAS No: 57-13-6
French: No CAS: 57-13-6
German: CAS-Nr.: 57-13-6
Spanish: No CAS: 57-13-6
Italian: Numero CAS: 57-13-6
Portuguese: Número CAS: 57-13-6
Dutch: CAS-nr.: 57-13-6
Danish: CAS-nr.: 57-13-6
Swedish: CAS-nr 57-13-6
Finnish: CAS-numero: 57-13-6
Greek: CAS αριθ.: 57-13-6
Czech: č. CAS: 57-13-6
Slovak: č. CAS: 57-13-6
Polish: Nr CAS: 57-13-6
Hungarian: CAS-szám: 57-13-6
Slovenian: št. CAS: 57-13-6
Estonian: CASi nr: 57-13-6
Latvian: CAS Nr.: 57-13-6
Lithuanian: CAS Nr.: 57-13-6
English: CIPAC No: 8352
French: No CIMAP: 8352
German: CIPAC-Nr.: 8352
Spanish: No CICAP: 8352
Italian: Numero CIPAC: 8352
Portuguese: Número CIPAC: 8352
Dutch: CIPAC-nr.: 8352
Danish: CIPAC-nr.: 8352
Swedish: CIPAC-nr 8352
Finnish: CIPAC-numero: 8352
Greek: CIPAC αριθ.: 8352
Czech: č. CIPAC: 8352
Slovak: č. CIPAC: 8352
Polish: Nr CIPAC: 8352
Hungarian: CIPAC-szám: 8352
Slovenian: št. CIPAC: 8352
Estonian: CIPACi nr: 8352
Latvian: CIPAC Nr.: 8352
Lithuanian: CIPAC Nr.: 8352
English: ≥ 98 % w/w
French: ≥ 98 % g/g
German: ≥ 98 Gew.-%
Spanish: ≥ 98 % w/w
Italian: ≥ 98 %p/p
Portuguese: ≥ 98 % (m/m)
Danish: ≥ 98 % w/w
Swedish: ≥ 98 % w/w
Finnish: ≥ 98 % w/w
Greek: ≥ 98 % w/w
Czech: ≥ 98 hmotn. %
Slovak: ≥ 98 hmotnostných percent
Polish: ≥ 98 % w/w
Hungarian: ≥ 98 % w/w
Slovenian: ≥ 98 % m/m
Estonian: ≥ 98 massiprotsenti
Latvian: ≥ 98 % w/w
Lithuanian: ≥ 98 % w/w
English: Only uses as attractant and fungicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’appât et fongicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Lockmittel und Fungizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como atrayente y fungicida.
Italian: Possono essere autorizzati soltanto gli usi come sostanza attrattiva e fungicida.
Portuguese: Só são autorizadas as utilizações como atractivo e fungicida.
Dutch: De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als lokstof en fungicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som lokkemiddel og fungicid.
Swedish: Får godkännas endast för användning som attraktant och fungicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan houkuttimena ja sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως προσελκυστικό και μυκητοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako návnada a fungicid.
Slovak: Povoliť možno len použitie ako atraktant a fungicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka wabiącego i fungicydu.
Hungarian: Felhasználása csak attraktánsként és gombaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot atraktant in fungicid.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult atraktandina ja fungitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā atraktantu un fungicīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip vilioklį ir fungicidą.
English: Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate
French: Acétate de (Z)-13-hexadécén-11-yn-1-yle
German: Z -13-hexadecen-11-yn-1-yl-acetat
Spanish: Acetato de Z-13-hexadecen-11-in-1-ilo
Italian: Z- 13- esadecen-11-in-1-il acetato
Portuguese: Acetato de Z-13-hexadecen-11-in-1-ilo
Dutch: Z-13-hexadeceen-11-yn -1–ylacetaat
Danish: Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl-acetat
Swedish: Z-13-hexadeken-11-yn-1-yl-acetat
Finnish: Z -13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate
Greek: οξικό Z- 13- εξαδεκεν-11-υν-1-ύλιο
Czech: (Z)-hexadec-13-en-11-yn-1-yl-acetát
Slovak: č. CIPAC: nepridelené
Polish: Octan Z- 13- heksadecenu-11-yn-1-ylu
Hungarian: Z- 13- hexadekán-11-in-1-il-acetát
Slovenian: Z- 13- hexadecen-11-yn-1-yl acetate
Estonian: Z-13- heksadetseen-11-üün-1-üülatsetaat
Latvian: Z- 13-heksadecēn -11-in-1-ilacetāts
Lithuanian: Z- 13- heksadecen-11-in-1-ilo acetatas
English: CAS No: 78617-58-0
French: No CAS: 78617-58-0
German: CAS-Nr.: 78617-58-0
Spanish: No CAS: 78617-58-0
Italian: Numero CAS: 78617-58-0
Portuguese: Número CAS: 78617-58-0
Dutch: CAS-nr.: 78617-58-0
Danish: CAS-nr.: 78617-58-0
Swedish: CAS-nr 78617-58-0
Finnish: CAS-numero: 78617-58-0
Greek: CAS αριθ.: 78617-58-0
Czech: č. CAS: 78617-58-0
Slovak: č. CAS: 78617-58-0
Polish: Nr CAS: 78617-58-0
Hungarian: CAS-szám: 78617-58-0
Slovenian: št. CAS: 78617-58-0
Estonian: CASi nr: 78617-58-0
Latvian: CAS Nr.: 78617-58-0
Lithuanian: CAS Nr.: 78617-58-0
English: Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate
French: Isobutyrate de (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-docosatétraén-1-yle
German: Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat
Spanish: Isobutirato de (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-docosatetraen-1-ilo
Italian: Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-il isobutirato
Portuguese: Isobutirato de Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-ilo
Dutch: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-docosatetraeen-1-ylisobutyraat
Danish: Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat
Swedish: Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat
Finnish: Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraeni-1-yyli-isobutyraatti
Greek: Z,Z,Z,Z-ισοβουτυρικό 7,13,16,19-εικοσιτετραεν-1-ύλιο
Czech: (7Z,13Z,16Z,19Z)- dokosa-7,13,16,19-tetraen-1-yl- isobutyrát
Slovak: Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl izobutyrát
Polish: izomaślan Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokozatetraen-1-ylu
Hungarian: Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokozatetraen-1-il-izobutirát
Slovenian: Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-il izobutirat
Estonian: Z,Z,Z,Z-7,13,16,19- dokosatetraeen-1-üülisobutüraat
Latvian: Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraēn-1-ilizobutirāts
Lithuanian: Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-ilo izobutiratas
English: CAS No: 135459-81-3
French: No CAS 135459-81-3
Spanish: No CAS 135459-81-3
Italian: Numero CAS: 135459-81-3
Portuguese: No CAS: 135459-81-3
Dutch: CAS-nr.: 135459-81-3
Swedish: CAS-nr 135459-81-3
Finnish: CAS-nro 135459-81-3
Greek: CAS αριθ. 135459-81-3
Czech: č. CAS 135459-81-3
Slovak: č. CAS 135459-81-3
Polish: Nr CAS 135459-81-3
Hungarian: CAS-szám 135459-81-3
Slovenian: št. CAS 135459-81-3
Estonian: CASi nr 135459-81-3
Latvian: CAS Nr. 135459-81-3
Lithuanian: CAS Nr. 135459-81-3
English: Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.’
French: Les conditions d’utilisation prévoient, le cas échéant, des mesures d’atténuation des risques.»
German: Die Zulassungsbedingungen sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.“
Spanish: En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.»
Italian: Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.»
Portuguese: As condições de utilização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.»
Dutch: De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.”
Danish: Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.«
Swedish: Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.”
Finnish: Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.”
Greek: Οι όροι χρήσης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.»
Czech: Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.“
Slovak: Podmienky použitia by v prípade potreby mali zahŕňať opatrenia na zníženie rizika.“
Polish: Warunki stosowaniapowinny w razie potrzeby uwzględniać środki zmniejszające ryzyko.”
Hungarian: A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.”
Slovenian: Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.“
Estonian: Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.”
Latvian: Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.”
Lithuanian: Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.“
English: Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
French: Des détails supplémentaires concernant l’identité et la spécification de la substance active sont fournis dans le rapport de réexamen.
German: Weitere Einzelheiten hinsichtlich der Identität und Spezifikation des Wirkstoffs sind dem Beurteilungsbericht zu entnehmen.
Spanish: En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identificación y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.
Italian: Ulteriori dettagli sull'identità e le specifiche della sostanza attiva sono contenuti nella relazione di riesame.
Portuguese: O relatório de revisão fornece mais pormenores sobre a identidade e as especificações da substância activa.
Dutch: Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.
Danish: Yderligere oplysninger om aktivstoffernes identitet og specifikationer fremgår af den reviderede vurderingsrapport.
Swedish: En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne finns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.
Finnish: Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja määritelmästä annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.
Greek: Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές δίνονται στις σχετικές εκθέσεις ανασκόπησης.
Czech: Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.
Slovak: Ďalšie podrobnosti o totožnosti a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.
Polish: Dodatkowe dane na temat identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej zawiera sprawozdanie z przeglądu.
Hungarian: A hatóanyagok azonosítására és meghatározására vonatkozó további információ a hatóanyagok felülvizsgálati jelentésében található.
Slovenian: Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.
Estonian: Lisaandmed toimeaine olemuse ja spetsifikatsiooni kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.
Latvian: Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.
Lithuanian: Smulkesnė informacija apie veikliosios medžiagos identifikaciją ir specifikaciją pateikiama peržiūros ataskaitoje.
English: Member States should vary, replace or withdraw, as appropriate, existing authorisations, in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
German: Die Mitgliedstaaten sollten geltende Zulassungen gegebenenfalls gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 91/414/EWG ändern, ersetzen oder widerrufen.
Danish: Medlemsstaterne bør, alt efter hvad der er relevant, ændre, erstatte eller tilbagekalde eksisterende godkendelser i henhold til direktiv 91/414/EØF.
Swedish: Medlemsstaterna bör, beroende på vad som är relevant, ändra, ersätta eller återkalla befintliga godkännanden enligt bestämmelserna i direktiv 91/414/EEG.
Finnish: Jäsenvaltioiden olisi direktiivin 91/414/ETY säännösten mukaisesti tarvittaessa muutettava nykyisiä lupia tai korvattava tai peruutettava ne.
Hungarian: A tagállamoknak a 91/414/EGK irányelv rendelkezéseinek megfelelően szükség szerint módosítaniuk kell, újakkal kell helyettesíteniük vagy vissza kell vonniuk az érvényes engedélyeket.
Estonian: Direktiivi 91/414/EMÜ sätete kohaselt peaksid liikmesriigid vastavalt vajadusele olemasolevaid lube muutma, need asendama või tühistama.
Latvian: Dalībvalstīm attiecīgi jāmaina, jāaizstāj vai jāatsauc spēkā esošās atļaujas saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK noteikumiem.
Lithuanian: Valstybės narės atitinkamai turėtų iš dalies keisti, pakeisti arba panaikinti galiojančias registracijas pagal Direktyvos 91/414/EEB nuostatas.
English: 920 ± 20 g SiO2/kg DE
French: 920 ± 20 g SiO2/kg de terre à diatomées
Spanish: 920 ± 20 g SiO2/kg TD
Italian: 920±20 g SiO2/kg DE
Portuguese: 920 ± 20 g SiO2/kg TD
Danish: 920 ± 20 g SiO2/kg diatoméjord
Slovak: 920 ± 20 g SiO2/kg infuzóriovej hlinky
Polish: 920 ± 20 g SiO2/kg ZO Maks.
Slovenian: 920 ± 20 g SiO2/kg diatomejske zemlje
Estonian: 920 ± 20 g SiO2/kg kobediadomiiti
English: ≥ 975g/kg
French: ≥ 975 g/kg
German: ≥ 975 g/kg
Spanish: ≥ 975 g/kg
Italian: ≥ 975 g/kg
Portuguese: ≥ 975 g/kg
Dutch: ≥ 975 g/kg
Danish: ≥ 975 g/kg
Swedish: ≥ 975 g/kg
Finnish: ≥ 975 g/kg
Greek: ≥ 975 g/kg
Slovak: ≥ 975 g/kg
Slovenian: ≥ 975 g/kg
Lithuanian: ≥ 975 g/kg
English: 1000 g/kg
Danish: 1000g/kg
English: pyrethrin 1: CAS 121-21-1
French: pyréthrine 1: CAS 121-21-1
German: Pyrethrin 1: CAS 121-21-1
Spanish: Piretrina 1: no CAS 121-21-1
Italian: piretrina 1: CAS 121-21-1
Portuguese: Piretrina 1: CAS 121-21-1
Swedish: pyretrin 1: CAS-nr 121-21-1
Finnish: pyretriini 1: CAS 121-21-1
Greek: Πυρεθρίνη 1: CAS 121-21-1
Slovak: pyretrín 1: CAS 121-21-1
Polish: piretryna 1: CAS 121-21-1
Hungarian: piretrin 1: CAS 121-21-1
Slovenian: piretrin 1: št. CAS 121-21-1
Estonian: püretriin 1: CAS 121-21-1
Latvian: piretrīns 1: CAS 121-21-1
Lithuanian: piretrinas 1: CAS 121-21-1
English: pyrethrin 2: CAS 121-29-9
French: pyréthrine 2: CAS 121-29-9
German: Pyrethrin 2: CAS 121-29-9
Spanish: Piretrina 2: no CAS 121-29-9
Italian: piretrina 2: CAS 121-29-9
Portuguese: Piretrina 2: CAS 121-29-9
Swedish: pyretrin 2: CAS-nr 121-29-9
Finnish: pyretriini 2: CAS 121-29-9
Greek: Πυρεθρίνη 2: CAS 121-29-9
Slovak: pyretrín 2: CAS 121-29-9
Polish: piretryna 2: CAS 121-29-9
Hungarian: piretrin 2: CAS 121-29-9
Slovenian: piretrin 2: št. CAS 121-29-9
Estonian: püretriin 2: CAS 121-29-9
Latvian: piretrīns 2: CAS 121-29-9
Lithuanian: piretrinas 2: CAS 121-29-9
English: cinerin 1: CAS 25402-06-6
French: cinérine 1: CAS 25402-06-6
German: Cinerin 1: CAS 25402-06-6
Spanish: Cinerina 1: no CAS 25402-06-6
Italian: cinerina 1: CAS 25402-06-6
Portuguese: Cinerina 1: CAS 25402-06-6
Swedish: cinerin 1: CAS-nr 25402-06-6
Finnish: sineriini 1: CAS 25402-06-6
Greek: Κινερίνη 1: CAS 25402-06-6
Slovak: cinerín 1: CAS 25402-06-6
Polish: cyneryna 1: CAS 25402-06-6
Slovenian: cinerin 1: št. CAS 25402-06-6
Estonian: tsineriin 1: CAS 25402-06-6
Latvian: cinerīns 1: CAS 25402-06-6 cinerīns 2: CAS 121-20-0
Lithuanian: cinerinas 1: CAS 25402-06-6
English: cinerin 2: CAS 121-20-0
French: cinérine 2: CAS 121-20-0
German: Cinerin 2: CAS 121-20-0
Spanish: Cinerina 2: no CAS 121-20-0
Italian: cinerina 2: CAS 121-20-0
Portuguese: Cinerina 2: CAS 121-20-0
Swedish: cinerin 2: CAS-nr 121-20-0
Finnish: sineriini 2: CAS 121-20-0
Greek: Κινερίνη 2: CAS 121-20-0
Slovak: cinerín 2: CAS 121-20-0
Polish: cyneryna 2: CAS 121-20-0
Slovenian: cinerin 2: št. CAS 121-20-0
Estonian: tsineriin 2: CAS 121-20-0
Latvian: cinerīns 2: CAS 121-20-0
Lithuanian: cinerinas 2: CAS 121-20-0
English: jasmolin 1: CAS 4466-14-2
French: jasmoline 1: CAS 4466-14-2
German: Jasmolin 1: CAS 4466-14-2
Spanish: Jasmolina 1: no CAS 4466-14-2
Italian: jasmolina 1: CAS 4466-14-2
Portuguese: Jasmolina 1: CAS 4466-14-2
Swedish: jasmolin 1: CAS-nr 4466-14-2
Finnish: jasmoliini 1: CAS 4466-14-2
Greek: ιασμολίνη 1: CAS 4466-14-2
Slovak: jasmolín 1: CAS 4466-14-2
Polish: jasmolina 1: CAS 4466-14-2
Slovenian: jasmolin 1: št. CAS 4466-14-2
Estonian: jasmoliin 1: CAS 4466-14-2
Latvian: jasmolīns 1: CAS 4466-14-2
Lithuanian: žasmolinas 1: CAS 4466-14-2
English: jasmolin 2: CAS 1172-63-0
French: jasmoline 2: CAS 1172-63-0
German: Jasmolin 2: CAS 1172-63-0
Spanish: Jasmolina 2: no CAS 1172-63-0
Italian: jasmolina 2: CAS 1172-63-0
Portuguese: Jasmolina 2: CAS 1172-63-0
Swedish: jasmolin 2: CAS-nr 1172-63-0
Finnish: jasmoliini 2: CAS 1172-63-0
Greek: ιασμολίνη 2: CAS 1172-63-0
Slovak: jasmolín 2: CAS 1172-63-0
Polish: jasmolina 2: CAS 1172-63-0
Slovenian: jasmolin 2: št. CAS 1172-63-0
Estonian: jasmoliin 2: CAS 1172-63-0
Latvian: jasmolīns 2: CAS 1172-63-0
Lithuanian: žasmolinas 2: CAS 1172-63-0
English: CIPAC No:
French: No CIMAP:
German: CIPAC-Nr.:
Spanish: No CICAP:
Italian: Numero CIPAC:
Portuguese: Número CIPAC:
Swedish: Cipac-nr
Finnish: CIPAC-numero:
Greek: CIPAC αριθ.:
Polish: Nr CIPAC:
Hungarian: CIPAC-szám:
Estonian: CIPACi nr:
Latvian: CIPAC Nr.:
Lithuanian: CIPAC Nr:
English: not allocated
French: non attribué
German: nicht vergeben
Spanish: no asignado
Italian: non assegnato
Portuguese: Não atribuído
Swedish: Inget nummer har tilldelats
Finnish: ei annettu
Greek: δεν έχει χορηγηθεί
Polish: nie przypisany
Hungarian: nincs
Estonian: määratlemata
Latvian: nav piešķirts
Lithuanian: nepriskirtas
English: and
German: und
Italian: nonché
Dutch: CIPAC-nr.: niet toegewezen en
Swedish: samt
Greek: και
Polish: oraz
Slovenian: ter
English: terpinen-4-ol 562-74-3
French: terpinèn-4-ol 562-74-3
Spanish: terpineno-4-ol 562-74-3
Italian: terpinene-4-olo 562-74-3
Dutch: erpineen-4-ol 562-74-3
Finnish: terpinen-4-oli 562-74-3
Greek: τερπινένιο-4-ol 562-74-3
Estonian: terpineen-4-ool 562-74-3
Latvian: terpinen-4-ols 562-74-3
Lithuanian: terpinen-4-olis 562-74-3
English: 1,8-cineol 470-82-6
French: 1,8-cinéol 470-82-6
Italian: 1,8-cineolo 470-82-6
Finnish: 1,8-sineoli 470-82-6
Greek: 1,8-κινεόλη 470-82-6
Estonian: 1,8-tsineool 470-82-6
Latvian: 1,8-cineols 470-82-6
Lithuanian: 1,8-cineolas 470-82-6
English: terpinen-4-ol ≥ 300 g/kg
French: terpinèn-4-ol ≥ 300 g/kg
Spanish: 4-terpinenol ≥ 300 g/kg
Italian: terpinene-4-olo ≥ 300 g/kg
Dutch: terpineen-4-ol ≥ 300 g/kg
Finnish: terpinen-4-oli ≥ 300 g/kg
Greek: τερπινένιο-4-ol ≥ 300 g/kg
Estonian: terpineen-4-ool ≥ 300 g/kg
Latvian: terpinen-4-ols ≥ 300 g/kg
Lithuanian: terpinen-4-olis ≥ 300 g/kg
English: In order to avoid further difficulties it therefore appears necessary to clarify the duties of the Member States, especially the duty to verify that the holder of an authorisation demonstrates access to a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive. However, this clarification does not impose any new obligations on Member States or holders of authorisations compared to the directives that have been adopted until now amending Annex I.
French: Il paraît dès lors nécessaire, pour éviter toute nouvelle difficulté, de préciser les devoirs des États membres, notamment celui de vérifier que le détenteur d’une autorisation a accès à un dossier satisfaisant aux exigences de l’annexe II de ladite directive.
English: ≥ 980 g/kg
French: ≥ 980 g/kg
English: ≥ 960 g/kg
French: ≥ 960 g/kg
English: ≥ 999,8 g/kg
French: ≥ 999,8 g/kg
English: ≥ 970 g/kg
French: ≥ 970 g/kg
Swedish: Ammoniumacetat
Polish: ≥ 970 g/kg stotne zanieczyszczenia: Metale ciężkie jak Pb maks.
English: ≥ 990 g/kg
French: ≥ 990 g/kg
English: ≥ 765 g/kg
French: ≥ 765 g/kg
English: ≥ 995 g/kg
French: ≥ 995 g/kg
English: ≥ 850 g/kg
French: ≥ 850 g/kg
English: ≥ 800 g/kg
French: ≥ 800 g/kg
English: ≥ 915 g/kg
French: ≥ 915 g/kg
Polish: ≥ 915 g/kg Maks.
English: See algae extract is a complex mixture. Main components as markers: mannitol, fucoidans and alginates.
French: L’extrait d’algues marines est un mélange complexe dont les principaux composants marqueurs sont les suivants: le mannitol, les fucoïdanes et les alginates.
English: ≥ 988 g/kg
French: ≥ 988 g/kg
English: 1,8-cineol trace 1 September 2009
Lithuanian: 2009 m. rugsėjo 1 d.
English: Extract B: pyrethrin 1: CAS 121-21-1 pyrethrin 2: CAS 121-29-9
Latvian: Ekstrakts B: piretrīns 1: CAS 121-21-1
English: (Z)-9-tetradecen-1-yl acetate CAS No: 16725-53-4 CIPAC No: not allocated
Latvian: (Z)-9-tetradecēn-1-ilacetāts
English: (Z)-9-tetradecen-1-yl acetate (Z)-11-tetradecen-1-yl acetate
Latvian: (Z)-9-tetradecēn-1-ilacetāts
English: (Z)-9-hexadecenal (Z)-11-hexadecenal
Latvian: (Z)-9-heksadecenāls
English: CAS No: 28079-04-1 CIPAC No: not allocated
Dutch: CAS-nr.: 28079-04-1
English: CAS No: 112-66-3 CIPAC No: not allocated;
Dutch: CAS-nr.: 112-66-3
English: (Z)-9-dodecen-1-yl acetate CAS No: 16974-11-1
Dutch: en ii) dodecylacetaat;
English: CAS No: i) & ii) 53042-79-8 CAS No: i) 52207-99-5
Dutch: CAS-nr.: i) en ii) 53042-79-8
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on straight chain lepidopteran pheromones (SANCO/2633/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account. Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.
Slovak: Na vykonávanie jednotných zásad prílohy VI sa zohľadňujú závery revíznej správy o lineárnych motýlích feromónoch (SANCO/2633/2008) finalizovanej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, a najmä jej dodatky I a II.
English: (E)-5-decen-1-yl acetate CAS No: 38421-90-8 CIPAC No: not allocated
Slovak: Podmienky použitia by v prípade potreby mali zahŕňať opatrenia na zníženie rizika.