English: Please confirm that the scheme as approved by the Commission will not be applied before the information is published on the Internet (as required under Section A above).
French: Veuillez confirmer que le régime d’aides, tel qu’autorisé par la Commission, ne sera pas appliqué avant la date de sa publication sur l’internet (conformément au point A).
German: Bitte bestätigen Sie, dass die von der Kommission angenommene Regelung nicht vor der Veröffentlichung der Informationen (gemäß Abschnitt A) im Internet angewandt wird.
Spanish: Por favor, confirme que el régimen no se aplicará antes de que se publique la información en Internet (según se exige en la anterior sección A).
Italian: Confermare che il regime, come approvato dalla Commissione, non sarà applicato prima della pubblicazione su Internet delle informazioni di cui sopra (lettera A).
Portuguese: Confirmar que o regime, tal como aprovado pela Comissão, não será aplicado antes da publicação das informações na internet (como previsto na secção A, supra).
Dutch: Bevestig dat de regeling zoals die door de Commissie is goedgekeurd, niet ten uitvoer zal worden gelegd voordat de informatie op het internet is bekendgemaakt (zoals hierboven onder A wordt vereist).
Danish: Det bekræftes, at ordningen som godkendt af Kommissionen ikke må gennemføres, før oplysningerne er offentliggjort på internettet (som nævnt under punkt A ovenfor).
Swedish: Bekräfta att stödordningen i den utformning som har godkänts av kommissionen inte kommer att tillämpas förrän informationen har offentliggjorts på Internet (som krävs enligt avsnitt A ovan).
Finnish: Vahvistatteko, että tukiohjelmaa komission hyväksymässä muodossa ei sovelleta, ennen kuin kyseiset tiedot julkaistaan internetissä (kuten edellä A jaksossa edellytetään)?
Greek: Καλείστε να βεβαιώσετε ότι το καθεστώς όπως εγκρίθηκε από την Επιτροπή δεν θα εφαρμοσθεί πριν από τη δημοσίευση των πληροφοριών στο Διαδίκτυο (όπως απαιτείται στο τμήμα Α ανωτέρω).
Czech: Potvrďte, že režim podpory schválený Komisí nebude uskutečněn před zveřejněním příslušné informace na internetu (jak se požaduje v písmenu A výše).
Slovak: Potvrďte, že schéma schválená Komisiou sa nebude uplatňovať skôr, ako budú informácie uverejnené na internete (ako sa vyžaduje v oddiele A).
Polish: Proszę zapewnić, że informacje dotyczące zatwierdzonego przez Komisję programu zostaną opublikowane w Internecie przed rozpoczęciem jego realizacji (zgodnie z wymogiem w sekcji A powyżej).
Hungarian: Kérjük, erősítse meg, hogy a Bizottság által jóváhagyott programot (a fenti A. szakasz előírása szerint) az információk interneten történő közzététele előtt nem kezdik meg.
Slovenian: Potrdite, da se shema, kakor jo je odobrila Komisija, ne bo uporabljala, preden bodo informacije objavljene na spletu (kakor se zahteva v oddelku A zgoraj).
Estonian: Kinnitage, et komisjoni poolt heaks kiidetud abikava ei kohaldata enne, kui asjaomane teave on avaldatud Internetis (vastavalt eelmises punktis kirjeldatud tingimustele).
Latvian: Lūdzu, apstipriniet, ka Komisijas apstiprināto shēmu nepiemēros pirms informācijas publicēšanas internetā (kā paredzēts iepriekš A iedaļā).
Lithuanian: Patvirtinkite, kad Komisijos patvirtinta schema nebus taikoma tol, kol informacija nebus paskelbta internete (kaip reikalaujama pagal A skirsnį).