FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Freely soluble in water.
French: Facilement soluble dans l'eau.
Spanish: Totalmente soluble en agua.
Italian: Facilmente solubile in acqua.
Portuguese: Muito solúvel em água.
Dutch: Goed oplosbaar in water.
Danish: Let opløseligt i vand.
Swedish: Fullständigt löslig i vatten.
Finnish: Liukenee hyvin veteen.
Greek: Ευδιάλυτο στο νερό.
Czech: Snadno rozpustný ve vodě.
Slovak: Voľne rozpustný vo vode.
Polish: Łatwo rozpuszczalny w wodzie.
Hungarian: Jól oldódik vízben.
Slovenian: Dobro topen v vodi.
Estonian: Vees lahustub hästi.
Latvian: Neierobežoti šķīst ūdenī.
Lithuanian: Gerai tirpsta vandenyje.
English: Insoluble in ethanol or ether
French: Insoluble dans l'éthanol ou l'éther
Spanish: Insoluble en etanol o éter
Italian: Insolubile in etanolo o etere
Portuguese: Insolúvel em etanol ou éter
Dutch: Onoplosbaar in ethanol en ether
Danish: Uopløseligt i ethanol eller ether
Finnish: Ei liukene etanoliin eikä eetteriin
Greek: Αδιάλυτο στην αιθανόλη ή τον αιθέρα
Czech: Nerozpustný v ethanolu ani etheru
Slovak: Nerozpustný v etanole alebo éteri
Polish: Nierozpuszczalny w alkoholu etylowym lub eterze
Hungarian: Etanolban vagy éterben nem oldódik
Slovenian: Netopen v etanolu ali etru
Estonian: Etanoolis või eetris lahustumatu
Latvian: Nešķīst etanolā un ēterī
Lithuanian: Netirpsta etanolyje arba eteryje
English: pH of a 1 % solution
French: pH d'une solution à 1 %
German: pH-Wert einer 1%igen Lösung
Spanish: pH de una solución al 1 %
Italian: pH di una soluzione all’1 %
Portuguese: pH de uma solução a 1 % compreendido
Dutch: pH van een 1 %-oplossing
Danish: pH af en 1 % opløsning
Swedish: pH i en 1 % lösning
Finnish: 1-prosenttisen liuoksen pH
Greek: pH διαλύματος 1 %
Czech: pH jednoprocentního roztoku
Slovak: pH 1 % roztoku
Polish: pH 1 % roztworu
Hungarian: 1 %-os oldat pH-ja
Slovenian: pH 1 % raztopine
Estonian: 1 % lahuse pH
Latvian: 1 % šķīduma pH
Lithuanian: 1 % tirpalo pH
English: Between 4,1 and 5,0
French: Entre 4,1 et 5,0
German: Zwischen 4,1 und 5,0
Spanish: Entre 4,1 y 5,0
Italian: Tra 4,1 e 5,0
Portuguese: Entre 4,1 e 5,0
Dutch: Tussen 4,1 en 5,0
Danish: Mellem 4,1 og 5,0
Swedish: Mellan 4,1 och 5,0
Greek: Μεταξύ 4,1 και 5,0
Czech: Mezi 4,1 a 5,0
Slovak: Medzi 4,1 a 5,0
Polish: Między 4,1 i 5,0
Hungarian: 4,1 és 5,0 között
Slovenian: Med 4,1 in 5,0
Latvian: Starp 4,1 un 5,0
English: Not more than 0,2 % on the anhydrous basis
French: Pas plus de 0,2 % sur la base anhydre
German: Höchstens 0,2 %, bezogen auf die Trockenmasse
Spanish: No más del 0,2 %, en sustancia anhidra
Italian: Non più dello 0,2 % sulla base anidra
Portuguese: Teor não superior a 0,2 %, em relação ao produto anidro
Dutch: Maximaal 0,2 % (watervrij)
Danish: Ikke over 0,2 % på vandfri basis
Swedish: Högst 0,2 %, i vattenfri substans
Finnish: Enintään 0,2 % vedettömässä aineessa
Greek: 0,2 % κατ’ ανώτατο όριο στην άνυδρη μορφή
Czech: Ne více než 0,2 %, vztaženo na bezvodou bázi
Slovak: Najviac 0,2 % na bezvodom základe
Polish: Nie więcej niż 0,2 % w przeliczeniu na bezwodną masę
Hungarian: Legfeljebb 0,2 %, vízmentes anyagra számítva
Slovenian: Ne več kot 0,2 %, računano na suho snov
Estonian: Kuni 0,2 % veevabast massist
Latvian: Ne vairāk kā 0,2 % bezūdens vielā
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,2 %, skaičiuojant pagal bevandenės druskos kiekį
English: E 339 (ii) DISODIUM PHOSPHATE
French: E 339 (ii) PHOSPHATE DISODIQUE
German: E 339 (ii) DINATRIUMPHOSPHAT
Spanish: E 339 (ii) FOSFATO DISÓDICO
Italian: E 339 (ii) FOSFATO DISODICO
Portuguese: E 339 (ii) FOSFATO DISSÓDICO
Dutch: E 339 (ii) DINATRIUMFOSFAAT
Danish: E 339 (ii) DINATRIUMPHOSPHAT
Finnish: E 339 (ii) DINATRIUMFOSFAATTI
Czech: E 339 (ii) HYDROGENFOSFOREČNAN DISODNÝ
Slovak: E 339 ii) FOSFOREČNAN DISODNÝ
Polish: E 339 (ii) FOSFORAN DISODOWY
Hungarian: E 339 (ii) DINÁTRIUM-FOSZFÁT
Slovenian: E 339 (ii) DINATRIJEV FOSFAT
Estonian: E 339 (ii) DINAATRIUMFOSFAAT
Latvian: E 339 (ii) DINĀTRIJA FOSFĀTS
Lithuanian: E 339 (ii) DINATRIO FOSFATAS
English: Disodium monophosphate
French: Monophosphate disodique
German: Dinatriummonophosphat
Spanish: Monofosfato disódico
Italian: Monofosfato disodico
Portuguese: Monofosfato dissódico
Dutch: Dinatriummonofosfaat
Danish: Dinatriummonophosphat
Swedish: Synonymer
Finnish: Dinatriummonofosfaatti
Greek: Συνώνυμα
Czech: Fosforečnan disodný
Slovak: Monofosforečnan disodný
Polish: Monofosforan disodowy
Hungarian: Dinátrium-monofoszfát
Slovenian: Dinatrijev monofosfat
Estonian: Dinaatriummonofosfaat
Latvian: Dinātrija monofosfāts
Lithuanian: Dinatrio monofosfatas
English: Secondary sodium phosphate
French: Phosphate de sodium secondaire
German: Sekundäres Natriumphosphat
Spanish: Fosfato sódico secundario
Italian: Fosfato secondario di sodio
Portuguese: Fosfato secundário de sódio
Dutch: Tweebasisch natriumfosfaat
Danish: Sekundært natriumphosphat
Swedish: Dinatriummonofosfat
Finnish: Sekundaarinen natriumfosfaatti
Czech: Sekundární fosforečnan sodný
Slovak: Sekundárny fosforečnan sodný
Polish: Drugorzędowy fosforan sodowy
Hungarian: Szekunder nátrium-foszfát
Slovenian: Sekundarni natrijev fosfat
Estonian: Sekundaarne naatriumfosfaat
Latvian: Otrējais nātrija fosfāts
Lithuanian: Antrinis natrio monofosfatas
English: Disodium orthophosphate
French: Orthophosphate disodique
German: Dinatriumorthophosphat
Spanish: Ortofosfato disódico
Italian: Ortofosfato disodico
Portuguese: Ortofosfato dissódico
Dutch: Dinatriumorthofosfaat
Danish: Dinatriumorthophosphat
Swedish: Sekundärt natriumfosfat
Finnish: Dinatriumortofosfaatti
Czech: Orthofosforečnan disodný
Slovak: Ortofosforečnan disodný
Polish: Ortofosforan disodowy
Hungarian: Dinátrium-ortofoszfát
Slovenian: Dinatrijev ortofosfat
Estonian: Dinaatriumortofosfaat
Latvian: Dinātrija ortofosfāts
Lithuanian: Dinatrio ortofosfatas
English: Acid disodium phosphate
French: Phosphate disodique acide
German: Saures Dinatriumphosphat
Spanish: Fosfato ácido disódico
Italian: Fosfato disodico acido
Portuguese: Fosfato ácido dissódico
Dutch: Zuur dinatriumfosfaat
Danish: Surt dinatriumphosphat
Swedish: Dinatriumortofosfat
Finnish: Hapan dinatriumfosfaatti
Greek: Ορισμός
Czech: Kyselý fosforečnan disodný
Slovak: Kyslý fosforečnan disodný
Polish: Wodorofosforan disodowy
Hungarian: Savas dinátrium-foszfát
Slovenian: Kisel dinatrijev fosfat
Estonian: Happeline dinaatriumfosfaat
Latvian: Skābais dinātrija fosfāts
Lithuanian: Natrio hidrofosfatas
English: Disodium hydrogen monophosphate
French: Hydrogéno-monophosphate disodique
German: Dinatriumhydrogenmonophosphat
Spanish: Monofosfato disódico de hidrógeno
Italian: Monofosfato disodico di idrogeno
Portuguese: Hidrogenomonofosfato dissódico
Dutch: Dinatriumwaterstofmonofosfaat
Danish: Dinatriumhydrogenmonophosphat
Swedish: Dinatriumvätemonofosfat
Finnish: Dinatriumvetymonofosfaatti
Greek: Όξινο φωσφορικό νάτριο
Czech: Hydrogenfosforečnan sodný
Slovak: Hydrogenmonofosforečnan disodný
Polish: Wodoromonofosforan disodu
Hungarian: Dinátrium-hidrogén-monofoszfát
Slovenian: Dinatrijev hidrogen monofosfat
Estonian: Dinaatriumvesinikmonofosfaat
Latvian: Dinātrija hidrogenmonofosfāts
Lithuanian: Dinatrio–vandenilio monofosfatas
English: Disodium hydrogen orthophosphate
French: Hydrogéno-orthophosphate disodique
German: Dinatriumhydrogenorthophosphat
Spanish: Ortofosfato disódico de hidrógeno
Italian: Ortofosfato disodico di idrogeno
Portuguese: Hidrogeno-ortofosfato dissódico
Dutch: Dinatriumwaterstoforthofosfaat
Danish: Dinatriumhydrogenorthophosphat
Swedish: Dinatriumväteortofosfat
Finnish: Dinatriumvetyortofosfaatti
Czech: Orthofosforečnan disodný
Slovak: Hydrogenortofosforečnan disodný
Polish: Wodoroortofosforan disodu
Hungarian: Dinátrium-hidrogén-ortofoszfát
Slovenian: Dinatrijev hidrogen ortofosfat
Estonian: Dinaatriumvesinikortofosfaat
Latvian: Dinātrija hidrogenortofosfāts
Lithuanian: Dinatrio–vandenilio ortofosfatas
English: Anhydrous: Na2HPO4
French: Anhydre: Na2HPO4
German: Wasserfrei: Na2HPO4
Spanish: Anhidro: Na2HPO4
Italian: Anidro: Na2HPO4
Portuguese: Forma anidra: Na2HPO4
Dutch: Watervrij: Na2HPO4
Danish: Vandfri forbindelse: Na2HPO4
Swedish: Vattenfri: Na2HPO4
Finnish: Vedetön: Na2HPO4
Greek: Άνυδρο: Na2HPO4
Czech: Bezvodý: Na2HPO4
Slovak: Bezvodý: Na2HPO4
Polish: Bezwodny: Na2HPO4
Hungarian: Vízmentes: Na2HPO4
Slovenian: Brezvodni: Na2HPO4
Estonian: Veevaba vorm: Na2HPO4
Latvian: Bezūdens viela: Na2HPO4
Lithuanian: Bevandenė druska: Na2HPO4
English: Hydrat: Na2HPO4 · nH2O (n = 2,7 or 12)
French: Hydraté: Na2HPO4·nH2O (n = 2, 7 ou 12)
German: Hydrat: Na2HPO4 · nH2O (n = 2, 7 oder 12)
Spanish: Hidrato: Na2HPO4 · nH2O (n = 2, 7 o 12)
Italian: Idrato: Na2HPO4·nH2O (n = 2, 7 o 12)
Portuguese: Forma hidratada: Na2HPO4 . nH2O (n= 2, 7 ou 12)
Dutch: Gehydrateerd: Na2HPO4 · nH2O (n = 2, 7 of 12)
Danish: Hydreret: Na2HPO4 · nH2O (n = 2, 7 eller 12)
Swedish: Hydratiserad: Na2HPO4 · nH2O (n = 2, 7 eller 12)
Finnish: Hydraatti: Na2HPO4 · nH2O (n = 2, 7 tai 12)
Greek: Ένυδρο: Na2HPO4 · nH2O (n = 2, 7 ή 12)
Czech: Hydrát: Na2HPO4·nH2O (n = 2,7 nebo 12)
Slovak: Hydrát: Na2HPO4 ·nH20 (n = 2, 7 alebo 12)
Polish: Wodzian: Na2HPO4 · nH2O (n = 2, 7 lub 12)
Hungarian: Hidrát: Na2HPO4. nH2O (n = 2, 7 vagy 12)
Slovenian: Hidrat: Na2HPO4 . nH2O (n = 2, 7 ali 12)
Estonian: Hüdraat: Na2HPO4·nH2O (n = 2, 7 või 12)
Latvian: Hidrāts: Na2HPO4·nH2O (n = 2, 7 vai 12)
Lithuanian: Hidratas: Na2HPO4 × nH2O (n = 2, 7 arba 12)
English: 141,98 (anhydrous)
French: 141,98 (anhydre)
German: 141,98 (wasserfrei)
Spanish: 141,98 (anhidro)
Italian: 141,98 (anidro)
Portuguese: 141,98 (forma anidra)
Dutch: 141,98 (watervrij)
Danish: 141,98 (vandfrit)
Swedish: 141,98 (vattenfri)
Finnish: 141,98 (vedetön)
Greek: 141,98 (άνυδρο)
Czech: 141,98 (bezvodý)
Slovak: 141,98 (bezvodý)
Polish: 141,98 (bezwodny)
Hungarian: 141,98 (vízmentes)
Slovenian: 141,98 (brezvodni)
Estonian: 141,98 (veevaba vorm)
Latvian: 141,98 (bezūdens viela)
Lithuanian: 141,98 (bevandenė druska)
English: After drying at 40 oC for three hours and subsequently at 105 oC for five hours, contains not less than 98 % of Na2HPO4
French: Après dessiccation à 40 oC pendant 3 heures, puis à 105 oC pendant 5 heures, ne contient pas moins de 98 % de Na2HPO4
German: Enthält nach 3-stündiger Trocknung bei 40 oC und anschließender 5-stündiger Trocknung bei 105 oC mindestens 98 % Na2HPO4
Spanish: Contenido no inferior al 98 % de Na2HPO4 tras desecar, primero, a 40 oC durante 3 horas y, después, a 105 oC durante 5 horas
Italian: Dopo l’essiccazione a 40 oC per tre ore e quindi a 105 oC per cinque ore, tenore di Na2HPO4 non inferiore al 98 %
Portuguese: Teor de Na2HPO4 não inferior a 98 %, após secagem a 40 oC durante 3 horas, seguida de 5 horas a 105 oC
Dutch: Minimaal 98 % Na2HPO4 na drogen gedurende 3 uur bij 40 oC en vervolgens gedurende 5 uur bij 105 oC
Danish: Mindst 98 % Na2HPO4 efter tørring ved 40 oC i 3 timer og derefter ved 105 oC i 5 timer
Swedish: Minst 98 % Na2HPO4 efter torkning vid 40 oC i 3 timmar och därefter vid 105 oC i 5 timmar
Finnish: Na2HPO4-pitoisuus vähintään 98 %, kun ainetta on kuivattu 3 tuntia 40 oC:ssa ja sen jälkeen 5 tuntia 105 oC:ssa
Greek: Περιεκτικότητα σε Na2HPO4 τουλάχιστον 98 %, ύστερα από ξήρανση στους 40 oC για τρεις ώρες και, στη συνέχεια, στους 105 oC για πέντε ώρες
Czech: Po sušení tři hodiny při 40 oC a poté pět hodin při 105 oC obsahuje nejméně 98 % Na2HPO4
Slovak: Po vysušení pri 40 oC počas troch hodín a následne pri 105 oC počas piatich hodín obsahuje menej ako 98 % Na2HPO4
Polish: Po suszeniu w temperaturze 40 oC przez trzy godziny i następnie w temperaturze 105 oC przez pięć godzin, zawiera nie mniej niż 98 % Na2HPO4
Hungarian: Legalább 98 % Na2HPO4, 40 oC-on három órán át, majd 105 oC-on öt órán át végzett szárítás után
Slovenian: Po triurnem sušenju pri 40 oC in po peturnem sušenju pri 105 oC, vsebuje ne manj kot 98 % Na2HPO4
Estonian: Pärast kuivatamist 40 oC juures kolm tundi ja seejärel 105 oC juures viis tundi on Na2HPO4 sisaldus proovis vähemalt 98 %
Latvian: Ne mazāk kā 98 % Na2HPO4 pēc žāvēšanas trīs stundas 40 oC un piecas stundas 105 oC temperatūrā
Lithuanian: Po trijų valandų džiovinimo esant 40 oC ir penkių valandų džiovinimo esant 105 oC, turi ne mažiau kaip 98 %Na2HPO4
English: Between 49 % and 51 % on the anhydrous basis
French: Entre 49 % et 51 % sur la base anhydre
German: Zwischen 49 % und 51 %, bezogen auf die Trockenmasse
Spanish: Entre un 49 % y un 51 %, en sustancia anhidra
Italian: Tra il 49 % e il 51 % sulla base anidra
Portuguese: Entre 49 % e 51 %, em relação ao produto anidro
Dutch: Minimaal 49 % en maximaal 51 % (watervrij)
Danish: Mellem 49 % og 51 % på vandfri basis
Swedish: 49–51 % i vattenfri substans
Finnish: 49 %–51 % vedettömästä aineesta
Greek: Μεταξύ 49 και 51 % στην άνυδρη μορφή
Czech: Mezi 49 % a 51 %, vztaženo na bezvodou bázi
Slovak: Medzi 49 % a 51 % na bezvodom základe
Polish: Między 49 % i 51 % w przeliczeniu na bezwodną masę
Hungarian: 49 % és 51 % között, (vízmentes)
Slovenian: Med 49 % in 51 %, računano na suho snov
Estonian: 49–51 % veevabast massist
Latvian: Starp 49 % un 51 % bezūdens vielā
Lithuanian: 49–51 % skaičiuojant pagal bevandenės druskos kiekį
English: Anhydrous disodium hydrogen phosphate is a white, hygroscopic, odourless powder.
French: L'hydrogéno-phosphate disodique est une poudre blanche hygroscopique inodore.
German: Wasserfreies Dinatriumhydrogenphosphat ist ein weißes, hygroskopisches, geruchloses Pulver.
Spanish: El fosfato disódico de hidrógeno anhidro es un polvo inodoro, higroscópico y blanco.
Italian: Il fosfato disodico anidro di idrogeno è una polvere bianca, igroscopica inodore.
Portuguese: O hidrogenofosfato dissódico anidro é um produto pulverulento branco, higroscópico e inodoro.
Dutch: Watervrij dinatriumwaterstoffosfaat is een wit hygroscopisch reukloos poeder.
Danish: Vandfrit dinatriumhydrogenphosphat er et hvidt, lugtløst, hygroskopisk pulver.
Swedish: Vattenfritt dinatriumvätefosfat är ett vitt, hygroskopiskt, luktfritt pulver.
Finnish: Vedetön dinatriumvetyfosfaatti on valkoinen, hygroskooppinen ja hajuton jauhe.
Greek: Το άνυδρο όξινο φωσφορικό νάτριο είναι λευκή, υγροσκοπική άοσμη σκόνη.
Czech: Bezvodý hydrogenfosforečnan sodný je bílý hygroskopický prášek bez zápachu.
Slovak: Bezvodý hydrogenfosforečnan disodný je biely, hygroskopický prášok bez zápachu.
Polish: Bezwodny wodorofosforan disodowy ma postać białego, higroskopijnego, bezwonnego proszku.
Hungarian: A vízmentes dinátrium-hidrogén-foszfát fehér, higroszkóposs, szagtalan por.
Slovenian: Brezvodni dinatrijev hidrogen fosfat je bel, higroskopski prah brez vonja.
Estonian: Veevaba dinaatriumvesinikfosfaat on valge hügroskoopne lõhnatu pulber.
Latvian: Bezūdens dinātrija hidrogenfosfāts ir balts higroskopisks pulveris bez smaržas.
Lithuanian: Bevandenis dinatrio – vandenilio fosfatas yra balti higroskopiški bekvapiai milteliai.
English: Between 8,4 and 9,6
French: Entre 8,4 et 9,6
German: Zwischen 8,4 und 9,6
Spanish: Entre 8,4 y 9,6
Italian: Tra 8,4 e 9,6
Portuguese: Entre 8,4 e 9,6
Dutch: Tussen 8,4 en 9,6
Danish: Mellem 8,4 og 9,6
Swedish: Mellan 8,4 och 9,6
Greek: Μεταξύ 8,4 και 9,6
Czech: Mezi 8,4 a 9,6
Slovak: Medzi 8,4 a 9,6
Polish: Między 8,4 i 9,6
Hungarian: 8,4 és 9,6 között
Slovenian: Med 8,4 in 9,6
Latvian: Starp 8,4 un 9,6
English: E 339 (iii) TRISODIUM PHOSPHATE
French: E 339 (iii) PHOSPHATE TRISODIQUE
German: E 339 (iii) TRINATRIUMPHOSPHAT
Spanish: E 339 (iii) FOSFATO TRISÓDICO
Italian: E 339 (iii) FOSFATO TRISODICO
Portuguese: E 339 (iii) FOSFATO TRISSÓDICO
Dutch: E 339 (iii) TRINATRIUMFOSFAAT
Danish: E 339 (iii) TRINATRIUMPHOSPHAT
Swedish: E 339 (iii) TRINATRIUMFOSFAT
Finnish: E 339 (iii) TRINATRIUMFOSFAATTI
Czech: E 339 (iii) FOSFOREČNAN SODNÝ
Slovak: E 339 iii) FOSFOREČNAN TRISODNÝ
Polish: E 339 (iii) FOSFORAN TRISODOWY
Hungarian: E 339 (iii) TRINÁTRIUM-FOSZFÁT
Slovenian: E 339 (iii) TRINATRIJEV FOSFAT
Estonian: E 339 (iii) TRINAATRIUMFOSFAAT
Latvian: E 339 (iii) TRINĀTRIJA FOSFĀTS
Lithuanian: E 339 (iii) TRINATRIO FOSFATAS
English: Sodium phosphate
French: Phosphate de sodium
German: Natriumphosphat
Spanish: Fosfato sódico
Italian: Fosfato di sodio
Portuguese: Fosfato de sódio
Dutch: Natriumfosfaat
Danish: Natriumphosphat
Swedish: Natriumfosfat
Finnish: Natriumfosfaatti
Greek: Συνώνυμα
Czech: Fosforečnan sodný
Slovak: Fosforečnan sodný
Polish: Fosforan trisodowy
Hungarian: Nátrium-foszfát
Slovenian: Natrijev fosfat
Estonian: Naatriumfosfaat
Latvian: Nātrija fosfāts
Lithuanian: Natrio fosfatas
English: Tribasic sodium phosphate
French: Phosphate de sodium tribasique
German: Tribasisches Natriumphosphat
Spanish: Fosfato tribásico sódico
Italian: Fosfato tribasico di sodio
Portuguese: Fosfato de sódio tribásico
Dutch: Driebasisch natriumfosfaat
Danish: Tribasisk natriumphosphat
Swedish: Tribasiskt natriumfosfat
Finnish: Kolmenarvoinen natriumfosfaatti
Greek: Ουδέτερο φωσφορικό νάτριο
Czech: Fosforečnan trisodný
Slovak: Trojsýtny fosforečnan sodný
Polish: Fosforan trisodowy
Hungarian: Hárombázisú nátrium-foszfát
Slovenian: Tribazični natrijev fosfat
Estonian: Kolmealuseline naatriumfosfaat
Latvian: Tribāziskais nātrija fosfāts
Lithuanian: Tribazis natrio fosfatas
English: Trisodium orthophosphate
French: Orthophosphate trisodique
German: Trinatriumorthophosphat
Spanish: Ortofosfato trisódico
Italian: Ortofosfato trisodico
Portuguese: Ortofosfato trissódico
Dutch: Trinatriumorthofosfaat
Danish: Trinatriumorthophosphat
Swedish: Trinatriumortofosfat
Finnish: Trinatriumortofosfaatti
Greek: Ορθοφωσφορικό νάτριο
Czech: Orthofosforečnan sodný
Slovak: Ortofosforečnan trisodný
Polish: Ortofosforan trisodowy
Hungarian: Trinátrium-ortofoszfát
Slovenian: Trinatrijev ortofosfat
Estonian: Trinaatriumortofosfaat
Latvian: Trinātrija ortofosfāts
Lithuanian: Trinatrio ortofosfatas
English: Trisodium phosphate is obtained from aqueous solutions and crystallises in the anhydrous form and with 1/2, 1, 6, 8 or 12 H2O.
French: Le phosphate trisodique s'obtient à partir de solutions aqueuses et cristallise sous la forme anhydre et avec 1/2, 1, 6, 8 ou 12 H2O.
German: Trinatriumphosphat wird aus wässrigen Lösungen gewonnen und kristallisiert in wasserfreier Form sowie mit 1/2, 1, 6, 8 oder 12H2O.
Spanish: El fosfato trisódico se obtiene a partir de soluciones acuosas y cristaliza en la forma anhidra con 1/2, 1, 6, 8 o 12 H2O.
Italian: Il fosfato trisodico è ottenuto da soluzioni acquose e si cristallizza in forma anidra e con 1/2, 1, 6, 8 o 12 H2O.
Portuguese: O fosfato trissódico é obtido a partir de soluções aquosas e cristalinas na forma anidra e com 1/2, 1, 6, 8 ou 12 H2O.
Dutch: Trinatriumfosfaat wordt uit waterige oplossingen verkregen en kristalliseert in watervrije vorm en met 1/2, 1, 6, 8 of 12 H2O.
Danish: Trinatriumphosphat fremstilles af vandige opløsninger og krystalliserer til den vandfrie form og med 1/2, 1, 6, 8 eller 12 H2O.
Swedish: Trinatriumfosfat erhålls från vattenlösningar och kristalliseras i den vattenfria formen och med 1/2, 1, 6, 8 eller 12 H2O.
Finnish: Se kiteytyy vedettömässä muodossa ja hydraattina, jossa on 1/2, 1, 6, 8 tai 12 H2O.
Greek: Το φωσφορικό νάτριο λαμβάνεται από υδατικά διαλύματα και κρυσταλλώνεται ως άνυδρο άλας και με 1/2, 1, 6, 8 ή 12 H2O.
Czech: Fosforečnan sodný se získává z vodných roztoků a krystaluje v bezvodé formě s 1/2, 1, 6, 8 nebo 12 molekulami H2O.
Slovak: Fosforečnan trisodný sa získava z vodných roztokov a kryštalizuje v bezvodej forme a s 1/2, 1, 6, 8 alebo 12 H2O.
Polish: Fosforan trisodowy otrzymuje się z roztworów wodnych i krystalizuje się w postaci bezwodnej oraz z ½, 1, 6, 8 lub 12 H2O.
Hungarian: A trinátrium-foszfátot vizes oldatokból nyerik, amely kristályosodhat vízmentes formában, illetve 1/2, 1, 6, 8 vagy 12 H2O molekulával.
Slovenian: Trinatrijev fosfat se pridobiva iz vodnih raztopin in kristalizira v brezvodni obliki in z 1/2, 1, 6, 8 ali 12 H2O.
Estonian: Trinaatriumfosfaat saadakse vesilahustest ning kristalliseeritakse kas veevabas vormis või 1/2, 1, 6, 8 või 12 molekuli H2O-ga.
Latvian: Trinātrija fosfātu iegūst no ūdens šķīdumiem, un tas kristalizējas kā bezūdens viela un ar 1/2, 1, 6, 8 vai 12 H2O.
Lithuanian: Trinatrio fosfatas kristalizuojasi iš vandeninių tirpalų bevandenės druskos bei kristalohidratų su 1/2, 1, 6, 8 arba 12 H2O pavidalu.
English: The dodecahydrate always crystallises from aqueous solutions with an excess of sodium hydroxide.
French: Le dodécahydrate cristallise toujours à partir de solutions aqueuses avec un excédent d'hydroxyde de sodium.
German: Das Dodekahydrat kristallisiert stets aus wässrigen Lösungen mit einem Natriumhydroxidüberschuss.
Spanish: El dodecahidrato cristaliza siempre a partir de soluciones acuosas con un exceso de hidróxido de sodio.
Italian: Il dodecaidrato si cristallizza sempre dalle soluzioni acquose e con un eccesso di idrossido di sodio.
Portuguese: O dodeca-hidrato cristaliza sempre a partir de soluções aquosas com hidróxido de sódio em excesso.
Dutch: Uit waterige oplossingen met een overmaat natriumhydroxide kristalliseert altijd het dodecahydraat.
Danish: Dodecahydratet krystalliserer altid fra vandige opløsninger med et overskud af natriumhydroxid.
Swedish: Dodekahydratet kristalliseras alltid ur vattenlösningar med ett överskott på natriumhydroxid.
Finnish: Dodekahydraatti kiteytyy aina vesiliuoksesta, jossa on ylimäärä natriumhydroksidia.
Greek: Το δωδεκαένυδρο άλας κρυσταλλώνεται πάντα από υδατικά διαλύματα με περίσσεια υδροξειδίου του νατρίου.
Czech: Dodekahydrát krystalizuje vždy z vodných roztoků s nadbytkem hydroxidu sodného.
Slovak: Dodecahydrát kryštalizuje vždy z vodných roztokov s prebytkom hydroxidu sodného.
Polish: Dodecawodzian zawsze krystalizuje się z roztworów wodnych przy nadmiarze wodorotlenku sodu.
Hungarian: A dodekahidrát vizes oldatokból mindig kristályosodik, nátrium-hidroxid felesleg mellett.
Slovenian: Dodekahidrat vedno kristalizira iz vodnih raztopin s presežkom natrijevega hidroksida.
Estonian: Dodekahüdraat kristalliseeritakse alati vesilahustest liigse naatriumhüdroksiidi lisamise teel.
Latvian: Dodekahidrāts vienmēr kristalizējas no ūdens šķīdumiem nātrija hidroksīda pārākumā.
Lithuanian: Dodekahidratas iš vandeninių tirpalų visuomet kristalizuojasi su natrio hidroksido pertekliumi.
English: It contains 1/4 molecule of NaOH
French: Il contient 1/4 de molécule de NaOH
German: Es enthält 1/4NaOH-Molekül
Spanish: Contiene 1/4 moléculas de NaOH
Italian: Contiene 1/4 di molecola di NaOH
Portuguese: Contém 1/4 de molécula de NaOH.
Dutch: Het bevat 3/4 molecuul NaOH
Danish: Det indeholder 1/4 NaOH-molekyle.
Swedish: Har 1/4 NaOH-molekyl
Finnish: Se sisältää 1/4 moolia natriumhydroksidia
Czech: Obsahuje 1/4 molekuly NaOH
Slovak: Obsahuje 1/4 molekuly NaOH
Polish: Zawiera 1/4 cząsteczek NaOH
Hungarian: 1/4 molekula NaOH-ot tartalmaz
Slovenian: Vsebuje 1/4 molekule NaOH
Estonian: See sisaldab 1/4 molekuli NaOH-d
Latvian: Tas satur 1/4 NaOH molekulas
Lithuanian: Jis turi 1/4 molekulės NaOH
English: Trisodium monophosphate
French: Monophosphate trisodique
German: Trinatriummonophosphat
Spanish: Monofosfato trisódico
Italian: Monofosfato trisodico
Portuguese: Monofosfato trissódico
Dutch: Trinatriummonofosfaat
Danish: Trinatriummonophosphat
Swedish: Trinatriummonofosfat
Finnish: Trinatriummonofosfaatti
Greek: Χημική ονομασία
Czech: Fosforečnan sodný
Slovak: Monofosforečnan trisodný
Polish: Monofosforan sodowy
Hungarian: Trinátrium-monofoszfát
Slovenian: Trinatrijev monofosfat
Estonian: Trinaatriummonofosfaat
Latvian: Trinātrija monofosfāts
Lithuanian: Trinatrio monofosfatas
English: Trisodium phosphate
French: Phosphate trisodique
German: Trinatriumphosphat
Spanish: Fosfato trisódico
Italian: Fosfato trisodico
Portuguese: Fosfato trissódico
Dutch: Trinatriumfosfaat
Danish: Trinatriumphosphat
Swedish: Trinatriumfosfat
Finnish: Trinatriumfosfaatti
Greek: Φωσφορικό νάτριο
Czech: Fosforečnan trisodný
Slovak: Fosforečnan trisodný
Polish: Fosforan trisodowy
Hungarian: Trinátrium-foszfát
Slovenian: Trinatrijev fosfat
Estonian: Trinaatriumfosfaat
Latvian: Trinātrija fosfāts
Lithuanian: Trinatrio fosfatas
English: Anhydrous: Na3PO4
French: Anhydre: Na3PO4
German: Wasserfrei: Na3PO4
Spanish: Anhidro: Na3PO4
Italian: Anidro: Na3PO4
Portuguese: Forma anidra: Na3PO4
Dutch: Watervrij: Na3PO4
Danish: Vandfri forbindelse: Na3PO4
Swedish: Vattenfri: Na3PO4
Finnish: Vedetön: Na3PO4
Greek: Άνυδρο: Na3PO4
Czech: Bezvodý: Na3PO4
Slovak: Bezvodý: Na3PO4
Polish: Bezwodny: Na3PO4
Hungarian: Vízmentes: Na3PO4
Slovenian: Brezvodni: Na3PO4
Estonian: Veevaba vorm: Na3PO4
Latvian: Bezūdens viela: Na3PO4
Lithuanian: Bevandenė druska: Na3PO4