English: The tasks of EUPOL RD Congo should also include the provision of assistance to the Police Nationale Congolaise in the areas of Border Police and the Audit Police Service.
French: Au nombre de ses tâches, EUPOL RD Congo devrait également compter l'assistance apportée à la Police nationale congolaise dans les domaines de la police des frontières et de l'Inspection générale d'audit.
German: Zu den Aufgaben der EUPOL RD Congo sollte auch die Unterstützung der nationalen Polizei (Police Nationale Congolaise) bei ihrer grenzpolizeilichen Arbeit sowie der Polizeiaufsichtsbehörde (Inspection Générale d'Audit) zählen.
Spanish: Las tareas de EUPOL RD Congo deberán incluir asimismo la prestación de asistencia a la Policía Nacional Congoleña en los ámbitos correspondientes a la Policía de Fronteras y al Servicio de Control de la Policía.
Italian: Tra i compiti di EUPOL RD Congo dovrebbe rientrare anche la prestazione di assistenza alla Police Nationale Congolaise (PNC) nel settore della polizia di frontiera e dell'ispettorato generale di audit.
Portuguese: As tarefas da EUPOL RD Congo deverão incluir também a assistência à Police Nationale Congolaise nos domínios da Polícia de Fronteiras e do Serviço de Auditoria da Polícia.
Dutch: Tot de taken van EUPOL RD Congo moeten ook het verlenen van bijstand aan de Police nationale congolaise op het gebied van grenspolitietaken en algemene inspectiedienst behoren.
Danish: EUPOL RD Congos opgaver bør også omfatte bistand til Congos nationale politi på områderne grænsepoliti og tilsyn med politiet.
Swedish: I uppgifterna för Eupol RD Congo bör också ingå att biträda Police Nationale Congolaise när det gäller gränspolisuppgifter och övervakning av polisen.
Finnish: EUPOL RD Congon tehtäviin olisi kuuluttava myös tuen antaminen Kongon kansalliselle poliisille (Police Nationale Congolaise, PNC) rajapoliisitoiminnan ja varainhoidon valvonnan aloilla.
Greek: Τα καθήκοντα της EUPOL RD Congo θα πρέπει να περιλαμβάνουν και την παροχή βοήθειας στην Police Nationale Congolaise στους τομείς της Αστυνομίας Συνόρων και της Υπηρεσίας Ελέγχου της Αστυνομίας.
Czech: Úkoly mise EUPOL RD Congo by rovněž měly zahrnovat poskytování pomoci konžské národní policii v oblastech pohraniční policie a auditu policejních služeb.
Slovak: Medzi úlohy misie EUPOL RD Congo by malo patriť aj poskytovanie pomoci národnej konžskej polícii (Police Nationale Congolaise) v oblasti hraničnej polície a auditu polície.
Polish: Zadania EUPOL DR Konga powinny obejmować także udzielanie pomocy kongijskiej policji krajowej (Police Nationale Congolaise) w jej pracach w charakterze policji granicznej i audytowej służby policyjnej.
Hungarian: Az EUPOL RD Congo feladatainak ki kell terjedniük a Police Nationale Congolaise (Kongói Nemzeti Rendőrség) részére a határőrség és az ellenőrző rendőrfelügyelőség területén való segítségnyújtásra is.
Slovenian: Naloge EUPOL RD Congo bi morale vključevati tudi pomoč kongovski nacionalni policiji (Police Nationale Congolaise), in sicer službam mejne policije ter inšpektoratu za splošni nadzor.
Estonian: EUPOL RD Congo ülesannete hulka peaks kuuluma Kongo riikliku politsei (Police Nationale Congolaise) abistamine piiripolitsei ja politsei sisekontrolli valdkonnas.
Latvian: EUPOL RD Congo uzdevumos būtu jāiekļauj arī palīdzības sniegšana Police Nationale Congolaise robežpolicijas un kontroles policijas dienesta jomā.
Lithuanian: EUPOL RD Congo užduotys taip pat turėtų apimti pagalbos teikimą Police Nationale Congolaise pasienio policijos ir audito policijos tarnybų srityje.