English: Denmark assessed the information submitted by the notifier and prepared an additional report on 15 November 2007, recommending the inclusion of the substance in Annex I.
French: Le Danemark a examiné les informations soumises par l'auteur de la notification et préparé un rapport complémentaire le 15 novembre 2007, en recommandant l'inscription de la substance en question à l'annexe I.
German: Dänemark bewertete die vom Antragsteller eingereichten Informationen und arbeitete am 15. November 2007 einen zusätzlichen Bericht aus, in dem die Aufnahme des Stoffes in Anhang I empfohlen wird.
Spanish: Dinamarca evaluó la información presentada por el notificante y el 15 de noviembre de 2007 preparó un informe suplementario en el que recomendaba la inclusión de la sustancia en el anexo I.
Italian: La Danimarca ha valutato le informazioni fornite dal notificante e il 15 novembre 2007 ha presentato una relazione supplementare, in cui raccomanda l'iscrizione della sostanza nell'allegato I.
Portuguese: A Dinamarca avaliou as informações apresentadas pelo notificador e elaborou um relatório complementar em 15 de Novembro de 2007, em que recomendava a inclusão da referida substância no anexo I.
Dutch: Denemarken heeft de door de kennisgever ingediende informatie geëvalueerd en op 15 november 2007 een aanvullend verslag opgesteld, waarin wordt aanbevolen om de stof in bijlage I op te nemen.
Danish: Danmark vurderede de oplysninger, som anmelderen havde forelagt, og udarbejdede en supplerende rapport den 15. november 2007 med en anbefaling af, at stoffet optages i bilag I.
Swedish: Danmark har bedömt de uppgifter som anmälaren lämnat och utfärdade den 15 november 2007 en kompletterande rapport där man rekommenderar att ämnet tas upp i bilaga I.
Finnish: Tanska arvioi ilmoittajan toimittamat tiedot ja laati 15 päivänä marraskuuta 2007 lisäkertomuksen, jossa suositeltiin aineen sisällyttämistä liitteeseen I.
Greek: Η Δανία εξέτασε τις πληροφορίες που υπέβαλε ο κοινοποιών και εκπόνησε στις 15 Νοεμβρίου 2007 πρόσθετη έκθεση, με την οποία συνέστησε την καταχώριση της ουσίας στο παράρτημα I.
Czech: Dánsko posoudilo informace předložené oznamovatelem a dne 15. listopadu 2007 vypracovalo dodatečnou zprávu, kterou doporučilo zařazení dotyčné látky do přílohy I.
Slovak: Dánsko posúdilo informácie, ktoré predložil oznamovateľ a 15. novembra 2007 pripravilo dodatkovú správu, v ktorej odporúča zaradenie látky do prílohy I.
Polish: Dania oceniła informacje przedłożone przez powiadamiającego i dnia 15 listopada 2007 r. przygotowała dodatkowe sprawozdanie, zalecając włączenie tej substancji do załącznika I.
Hungarian: Dánia értékelte a bejelentő által megküldött információkat, és 2007. november 15-én egy kiegészítő jelentést készített, melyben az említett hatóanyag I. mellékletbe történő felvételét javasolja.
Slovenian: Danska je ocenila informacije, ki jih je predložil prijavitelj, in 15. novembra 2007 pripravila dodatno poročilo, v katerem priporoča vključitev snovi v Prilogo I.
Estonian: Taani hindas teataja esitatud teavet ning koostas 15. novembril 2007 täiendava aruande, milles soovitas kanda aine I lisasse.
Latvian: Dānija izvērtēja informāciju, ko bija iesniedzis pieteikuma iesniedzējs, un 2007. gada 15. novembrī sagatavoja papildu ziņojumu, kurā ieteica iekļaut minēto vielu I pielikumā.
Lithuanian: Danija įvertino pareiškėjo pateiktą informaciją ir 2007 m. lapkričio 15 d. parengė papildomą ataskaitą, kurioje rekomenduojama įtraukti šią medžiagą į I priedą.