FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Articles 3(1) and 4(1)
French: Article 3, paragraphe 1, et article 4, paragraphe 1
German: Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 4 Absatz 1
Spanish: Artículos 3, apartado 1, y 4, apartado 1
Italian: Articolo 3, paragrafo 1 e articolo 4, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 3.o e n.o 1 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 1
Danish: Artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 1
Swedish: Artiklarna 3.1 och 4.1
Finnish: 3 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 και άρθρο 4 παράγραφος 1
Czech: Čl. 3 odst. 1 a čl. 4 odst. 1
Slovak: článok 3 ods. 1 a článok 4 ods. 1
Polish: Artykuł 3 ust. 1 i art. 4 ust. 1
Hungarian: 3. cikk (1) bekezdése és 4. cikk (1) bekezdése
Slovenian: Člena 3(1) in 4(1)
Estonian: Artikli 3 lõige 1 ja artikli 4 lõige 1
Latvian: 3. panta 1. punkts un 4. panta 1. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 1 dalis
English: Article 17(2)
French: Article 17, paragraphe 2
German: Artikel 17 Absatz 2
Spanish: Artículo 17, apartado 2
Italian: Articolo 17, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 17.o
Dutch: Artikel 17, lid 2
Danish: Artikel 17, stk. 2
Swedish: Artikel 17.2
Finnish: 17 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 2
Czech: Čl. 17 odst. 2
Slovak: článok 17 ods. 2
Polish: Artykuł 17 ust. 2
Hungarian: 17. cikk (2) bekezdése
Slovenian: Člen 17(2)
Estonian: Artikli 17 lõige 2
Latvian: 17. panta 2. punkts
Lithuanian: 17 straipsnio 2 dalis
English: Article 3(2) and (3)
French: Article 3, paragraphes 2 et 3
German: Artikel 3 Absätze 2 und 3
Spanish: Artículo 3, apartados 2 y 3
Italian: Articolo 3, paragrafi 2 e 3
Portuguese: 2 e 3 do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, leden 2 en 3
Danish: Artikel 3, stk. 2 og 3
Swedish: Artikel 3.2 och 3.3
Finnish: 3 artiklan 2 ja 3 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3
Czech: Čl. 3 odst. 2 a 3
Slovak: článok 3 ods. 2 a 3
Polish: Artykuł 3 ust. 2 i 3
Hungarian: 3. cikk (2) és (3) bekezdése
Slovenian: Člen 3(2) in (3)
Estonian: Artikli 3 lõiked 2 ja 3
Latvian: 3. panta 2. un 3. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 ir 3 dalys
English: Article 17(3)
French: Article 17, paragraphe 3
German: Artikel 17 Absatz 3
Spanish: Artículo 17, apartado 3
Italian: Articolo 17, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 17.o
Dutch: Artikel 17, lid 3
Danish: Artikel 17, stk. 3
Swedish: Artikel 17.3
Finnish: 17 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 3
Czech: Čl. 17 odst. 3
Slovak: článok 17 ods. 3
Polish: Artykuł 17 ust. 3
Hungarian: 17. cikk (3) bekezdése
Slovenian: Člen 17(3)
Estonian: Artikli 17 lõige 3
Latvian: 17. panta 3. punkts
Lithuanian: 17 straipsnio 3 dalis
English: Article 4(2)
French: Article 4, paragraphe 2
German: Artikel 4 Absatz 2
Spanish: Artículo 4, apartado 2
Italian: Articolo 4, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 2
Danish: Artikel 4, stk. 2
Swedish: Artikel 4.2
Finnish: 4 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 2
Czech: Čl. 4 odst. 2
Slovak: článok 4 ods. 2
Polish: Artykuł 4 ust. 2
Hungarian: 4. cikk (2) bekezdése
Slovenian: Člen 4(2)
Estonian: Artikli 4 lõige 2
Latvian: 4. panta 2. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalis
English: Article 10 with amendments
French: Article 10 avec modifications
German: Artikel 10 mit Änderungen
Spanish: Artículo 10 con modificaciones
Italian: Articolo 10 con modifiche
Portuguese: Artigo 10.o, com alterações
Dutch: Artikel 10, als gewijzigd
Danish: Artikel 10 med ændringer
Swedish: Artikel 10 med ändringar
Finnish: 10 artikla ja siihen tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 10 με τροποποιήσεις
Czech: Článek 10 se změnami
Slovak: článok 10 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 10 ze zmianami
Hungarian: 10. cikk módosítva
Slovenian: Člen 10 s spremembami
Estonian: Artikkel 10 muudetud kujul
Latvian: 10. pants ar grozījumiem
Lithuanian: 10 straipsnis su pakeitimais
English: Article 8(3)
French: Article 8, paragraphe 3
German: Artikel 8 Absatz 3
Spanish: Artículo 8, apartado 3
Italian: Articolo 8, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 8.o
Dutch: Artikel 8, lid 3
Danish: Artikel 8, stk. 3
Swedish: Artikel 8.3
Finnish: 8 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 3
Czech: Čl. 8 odst. 3
Slovak: článok 8 ods. 3
Polish: Artykuł 8 ust. 3
Hungarian: 8. cikk (3) bekezdése
Slovenian: Člen 8(3)
Estonian: Artikli 8 lõige 3
Latvian: 8. panta 3. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 3 dalis
English: Article 6 with amendments
French: Article 6 avec modifications
German: Artikel 6 mit Änderungen
Spanish: Artículo 6 con modificaciones
Italian: Articolo 6 con modifiche
Portuguese: Artigo 6.o, com alterações
Dutch: Artikel 6, als gewijzigd
Danish: Artikel 6 med ændringer
Swedish: Artikel 6 med ändringar
Finnish: 6 artikla ja siihen tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 6 με τροποποιήσεις
Czech: Článek 6 se změnami
Slovak: článok 6 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 6 ze zmianami
Hungarian: 6. cikk módosítva
Slovenian: Člen 6 s spremembami
Estonian: Artikkel 6 muudetud kujul
Latvian: 6. pants ar grozījumiem
Lithuanian: 6 straipsnis su pakeitimais
English: Articles 3(4) and 5(4) with amendments
French: Article 3, paragraphe 4 et article 5, paragraphe 4, avec modifications
German: Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 5 Absatz 4 mit Änderungen
Spanish: Artículos 3, apartado 4, y 5, apartado 4, con modificaciones
Italian: Articolo 3, paragrafo 4 e articolo 5, paragrafo 4, con modifiche
Portuguese: 4 do artigo 3.o e n.o 4 do artigo 5.o, com alterações
Dutch: Artikel 3, lid 4, en artikel 5, lid 4, als gewijzigd
Danish: Artikel 3, stk. 4, og artikel 5, stk. 4, med ændringer
Swedish: Artiklarna 3.4 och 5.4 med ändringar
Finnish: 3 artiklan 4 kohta ja 5 artiklan 4 kohta ja niihin tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 4 και άρθρο 5 παράγραφος 4 με τροποποιήσεις
Czech: Čl. 3 odst. 4 a čl. 5 odst. 4 se změnami
Slovak: článok 3 ods. 4 a článok 5 ods. 4 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 3 ust. 4 i art. 5 ust. 4 ze zmianami
Hungarian: 3. cikk (4) bekezdése és 5. cikk (4) bekezdése módosítva
Slovenian: Člena 3(4) in 5(4) s spremembami
Estonian: Artikli 3 lõige 4, artikli 5 lõige 4 muudetud kujul
Latvian: 3. panta 4. punkts un 5. panta 4. punkts ar grozījumiem
Lithuanian: 3 straipsnio 4 dalis ir 5 straipsnio 4 dalis su pakeitimais
English: Article 8(1) to (4) with amendments
French: Article 8, paragraphes 1 à 4, avec modifications
German: Artikel 8 Absätze 1 bis 4 mit Änderungen
Spanish: Artículo 8, apartados 1 a 4, con modificaciones
Italian: Articolo 8, paragrafi 1 e 4, con modifiche
Portuguese: 1 a 4 do artigo 8.o, com alterações
Dutch: Artikel 8, lid 1 tot en met 4, als gewijzigd
Danish: Artikel 8, stk. 1-4, med ændringer
Swedish: Artikel 8.1–8.4 med ändringar
Finnish: 8 artiklan 1–4 kohta ja niihin tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 8 παράγραφοι 1 έως 4 με τροποποιήσεις
Czech: Čl. 8 odst. 1 až 4 se změnami
Slovak: článok 8 ods. 1 až 4 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 8 ust. 1 do 4 ze zmianami
Hungarian: 8. cikk (1)–(4) bekezdése módosítva
Slovenian: Člen 8(1) do (4) s spremembami
Estonian: Artikli 8 lõiked 1–4 muudetud kujul
Latvian: 8. panta 1. līdz 4. punkts ar grozījumiem
Lithuanian: 8 straipsnio 1–4 dalys su pakeitimais
English: Article 7(3) with amendments
French: Article 7, paragraphe 3, avec modifications
German: Artikel 7 Absatz 3 mit Änderungen
Spanish: Artículo 7, apartado 3, con modificaciones
Italian: Articolo 7, paragrafo 3, con modifiche
Portuguese: 3 do artigo 7.o, com alterações
Dutch: Artikel 7, lid 3, als gewijzigd
Danish: Artikel 7, stk. 3, med ændringer
Swedish: Artikel 7.3 med ändringar
Finnish: 7 artiklan 3 kohta ja siihen tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 3 με τροποποιήσεις
Czech: Čl. 7 odst. 3 se změnami
Slovak: článok 7 ods. 3 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 7 ust. 3 ze zmianami
Hungarian: 7. cikk (3) bekezdése módosítva
Slovenian: Člen 7(3) s spremembami
Estonian: Artikli 7 lõige 3 muudetud kujul
Latvian: 7. panta 3. punkts ar grozījumiem
Lithuanian: 7 straipsnio 3 dalis su pakeitimais
English: Article 7 with amendments
French: Article 7 avec modifications
German: Artikel 7 mit Änderungen
Spanish: Artículo 7 con modificaciones
Italian: Articolo 7 con modifiche
Portuguese: Artigo 7.o, com alterações
Dutch: Artikel 7, als gewijzigd
Danish: Artikel 7 med ændringer
Swedish: Artikel 7 med ändringar
Finnish: 7 artikla ja siihen tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 7 με τροποποιήσεις
Czech: Článek 7 se změnami
Slovak: článok 7 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 7 ze zmianami
Hungarian: 7. cikk módosítva
Slovenian: Člen 7 s spremembami
Estonian: Artikkel 7 muudetud kujul
Latvian: 7. pants ar grozījumiem
Lithuanian: 7 straipsnis su pakeitimais
English: Article 8(5) with amendments
French: Article 8, paragraphe 5, avec modifications
German: Artikel 8 Absatz 5 mit Änderungen
Spanish: Artículo 8, apartado 5, con modificaciones
Italian: Articolo 8, paragrafo 5, con modifiche
Portuguese: 5 do artigo 8.o, com alterações
Dutch: Artikel 8, lid 5, als gewijzigd
Danish: Artikel 8, stk. 5, med ændringer
Swedish: Artikel 8.5 med ändringar
Finnish: 8 artiklan 5 kohta ja siihen tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 5 με τροποποιήσεις
Czech: Čl. 8 odst. 5 se změnami
Slovak: článok 8 ods. 5 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 8 ust. 5 ze zmianami
Hungarian: 8. cikk (5) bekezdése módosítva
Slovenian: Člen 8(5) s spremembami
Estonian: Artikli 8 lõige 5 muudetud kujul
Latvian: 8. panta 5. punkts ar grozījumiem
Lithuanian: 8 straipsnio 5 dalis su pakeitimais
English: Article 8 with amendments
French: Article 8 avec modifications
German: Artikel 8 mit Änderungen
Spanish: Artículo 8 con modificaciones
Italian: Articolo 8 con modifiche
Portuguese: Artigo 8.o, com alterações
Dutch: Artikel 8, als gewijzigd
Danish: Artikel 8 med ændringer
Swedish: Artikel 8 med ändringar
Finnish: 8 artikla ja siihen tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 8 με τροποποιήσεις
Czech: Článek 8 se změnami
Slovak: článok 8 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 8 ze zmianami
Hungarian: 8. cikk módosítva
Slovenian: Člen 8 s spremembami
Estonian: Artikkel 8 muudetud kujul
Latvian: 8. pants ar grozījumiem
Lithuanian: 8 straipsnis su pakeitimais
English: Article 11 with amendments
French: Article 11 avec modifications
German: Artikel 11 mit Änderungen
Spanish: Artículo 11 con modificaciones
Italian: Articolo 11 con modifiche
Portuguese: Artigo 11.o, com alterações
Dutch: Artikel 11, als gewijzigd
Danish: Artikel 11 med ændringer
Swedish: Artikel 11 med ändringar
Finnish: 11 artikla ja siihen tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 11 με τροποποιήσεις
Czech: Článek 11 se změnami
Slovak: článok 11 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 11 ze zmianami
Hungarian: 11. cikk módosítva
Slovenian: Člen 11 s spremembami
Estonian: Artikkel 11 muudetud kujul
Latvian: 11. pants ar grozījumiem
Lithuanian: 11 straipsnis su pakeitimais
English: Article 5(2) second subparagraph
French: Article 5, paragraphe 2, deuxième alinéa
German: Artikel 5 Absatz 2 zweiter Unterabsatz
Spanish: Artículo 5, apartado 2, párrafo segundo
Italian: Articolo 5, paragrafo 2, secondo comma
Portuguese: 2, segundo parágrafo, do artigo 5.o
Dutch: artikel 5, lid 2, tweede alinea
Danish: Artikel 5, stk. 2, andet afsnit
Swedish: Artikel 5.2 andra stycket
Finnish: 5 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 5 odst. 2 druhý pododstavec
Slovak: článok 5 ods. 2 druhý pododsek
Polish: Artykuł 5 ustęp 2 akapit drugi
Hungarian: 5. cikk (2) bekezdésének második albekezdése
Slovenian: Člen 5(2), drugi pododstavek
Estonian: Artikli 5 lõike 2 teine lõik
Latvian: 5. panta 2. punkta otrā daļa
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalies antra pastraipa
English: Article 28(1)
French: Article 28, paragraphe 1
German: Artikel 28 Absatz 1
Spanish: Artículo 28, apartado 1
Italian: Articolo 28, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 28.o
Dutch: Artikel 28, lid 1
Danish: Artikel 28, stk. 1
Swedish: Artikel 28.1
Finnish: 28 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφος 1
Czech: Čl. 28 odst. 1
Slovak: článok 28 ods. 1
Polish: Artykuł 28 ust. 1
Hungarian: 28. cikk (1) bekezdése
Slovenian: Člen 28(1)
Estonian: Artikli 28 lõige 1
Latvian: 28. panta 1. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 1 dalis
English: Article 12(1) with amendments
French: Article 12, paragraphe 1, avec modifications
German: Artikel 12 Absatz 1 mit Änderungen
Spanish: Artículo 12, apartado 1, con modificaciones
Italian: Articolo 12, paragrafo 1, con modifiche
Portuguese: 1 do artigo 12.o, com alterações
Dutch: Artikel 12, lid 1, als gewijzigd
Danish: Artikel 12, stk. 1, med ændringer
Swedish: Artikel 12.1 med ändringar
Finnish: 12 artiklan 1 kohta ja siihen tehdyt muutokset
Greek: Άρθρο 12 παράγραφος 1 με τροποποιήσεις
Czech: Čl. 12 odst. 1 se změnami
Slovak: článok 12 ods. 1 so zmenami a doplneniami
Polish: Artykuł 12 ust. 1 ze zmianami
Hungarian: 12. cikk (1) bekezdése módosítva
Slovenian: Člen 12(1) s spremembami
Estonian: Artikli 12 lõige 1 muudetud kujul
Latvian: 12. panta 1. punkts ar grozījumiem
Lithuanian: 12 straipsnio 1 dalis su pakeitimais
English: Article 28(2)
French: Article 28, paragraphe 2
German: Artikel 28 Absatz 2
Spanish: Artículo 28, apartado 2
Italian: Articolo 28, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 28.o
Dutch: Artikel 28, lid 2
Danish: Artikel 28, stk. 2
Swedish: Artikel 28.2
Finnish: 28 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφος 2
Czech: Čl. 28 odst. 2
Slovak: článok 28 ods. 2
Polish: Artykuł 28 ust. 2
Hungarian: 28. cikk (2) bekezdése
Slovenian: Člen 28(2)
Estonian: Artikli 28 lõige 2
Latvian: 28. panta 2. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 2 dalis
English: Article 28(3)
French: Article 28, paragraphe 3
German: Artikel 28 Absatz 3
Spanish: Artículo 28, apartado 3
Italian: Articolo 28, paragrafo 3
Portuguese: 3 do Artigo 28.o
Dutch: Artikel 28, lid 3
Danish: Artikel 28, stk. 3
Swedish: Artikel 28.3
Finnish: 28 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφος 3
Czech: Čl. 28 odst. 3
Slovak: článok 28 ods. 3
Polish: Artykuł 28 ust. 3
Hungarian: 28. cikk (3) bekezdése
Slovenian: Člen 28(3)
Estonian: Artikli 28 lõige 3
Latvian: 28. panta 3. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 3 dalis
English: Article 28(4)
French: Article 28, paragraphe 4
German: Artikel 28 Absatz 4
Spanish: Artículo 28, apartado 4
Italian: Articolo 28, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 28.o
Dutch: Artikel 28, lid 4
Danish: Artikel 28, stk. 4
Swedish: Artikel 28.4
Finnish: 28 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφος 4
Czech: Čl. 28 odst. 4
Slovak: článok 28 ods. 4
Polish: Artykuł 28 ust. 4
Hungarian: 28. cikk (4) bekezdése
Slovenian: Člen 28(4)
Estonian: Artikli 28 lõige 4
Latvian: 28. panta 4. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 4 dalis
English: Annex IX with amendments
French: Annexe IX avec modifications
German: Anhang IX mit Änderungen
Spanish: Anexo IX con modificaciones
Italian: Allegato IX con modifiche
Portuguese: Anexo IX, com alterações
Dutch: Bijlage IX, als gewijzigd
Danish: Bilag IX med ændringer
Swedish: Bilaga IX med ändringar
Finnish: Liite IX ja siihen tehdyt muutokset
Greek: Παράρτημα IX με τροποποιήσεις
Czech: Příloha IX se změnami
Slovak: príloha IX so zmenami a doplneniami
Polish: Załącznik IX ze zmianami
Hungarian: IX. melléklet módosítva
Slovenian: Priloga IX s spremembami
Estonian: IX lisa muudetud kujul
Latvian: IX pielikums ar grozījumiem
Lithuanian: IX priedas su pakeitimais
English: Article 12(2)
French: Article 12, paragraphe 2
German: Artikel 12 Absatz 2
Spanish: Artículo 12, apartado 2
Italian: Articolo 12, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 12.o
Dutch: Artikel 12, lid 2
Danish: Artikel 12, stk. 2
Swedish: Artikel 12.2
Finnish: 12 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 12 παράγραφος 2
Czech: Čl. 12 odst. 2
Slovak: článok 12 ods. 2
Polish: Artykuł 12 ust. 2
Hungarian: 12. cikk (2) bekezdése
Slovenian: Člen 12(2)
Estonian: Artikli 12 lõige 2
Latvian: 12. panta 2. punkts
Lithuanian: 12 straipsnio 2 dalis
English: Annex VIII with amendments
French: Annexe VIII avec modifications
German: Anhang VIII mit Änderungen
Spanish: Anexo VIII con modificaciones
Italian: Allegato VIII con modifiche
Portuguese: Anexo VIII, com alterações
Dutch: Bijlage VIII, als gewijzigd
Danish: Bilag VIII med ændringer
Swedish: Bilaga VIII med ändringar
Finnish: Liite VIII ja siihen tehdyt muutokset
Greek: Παράρτημα VIII με τροποποιήσεις
Czech: Příloha VIII se změnami
Slovak: príloha VIII so zmenami a doplneniami
Polish: Załącznik VIII ze zmianami
Hungarian: VIII. melléklet módosítva
Slovenian: Priloga VIII s spremembami
Estonian: VIII lisa muudetud kujul
Latvian: VIII pielikums ar grozījumiem
Lithuanian: VIII priedas su pakeitimais
English: Annex VI
French: Annexe VI
German: Anhang VI
Spanish: Anexo VI
Italian: Allegato VI
Portuguese: Anexo VI
Dutch: Bijlage VI
Danish: Bilag VI
Swedish: Bilaga VI
Finnish: Liite VI
Greek: Παράρτημα VΙ
Czech: Příloha VI
Slovak: príloha VI
Polish: Załącznik VI
Hungarian: VI. melléklet
Slovenian: Priloga VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI pielikums
Lithuanian: VI priedas
English: Annex VII
French: Annexe VII
German: Anhang VII
Spanish: Anexo VII
Italian: Allegato VII
Portuguese: Anexo VII
Dutch: Bijlage VII
Danish: Bilag VII
Swedish: Bilaga VII
Finnish: Liite VII
Greek: Παράρτημα VΙΙ
Czech: Příloha VII
Slovak: príloha VII
Polish: Załącznik VII
Hungarian: VII. melléklet
Slovenian: Priloga VII
Estonian: VII lisa
Latvian: VII pielikums
Lithuanian: VII priedas
English: Annex V with amendments
French: Annexe V avec modifications
German: Anhang V mit Änderungen
Spanish: Anexo V con modificaciones
Italian: Allegato V con modifiche
Portuguese: Anexo V, com alterações
Dutch: Bijlage V, als gewijzigd
Danish: Bilag V med ændringer
Swedish: Bilaga V med ändringar
Finnish: Liite V ja siihen tehdyt muutokset
Greek: Παράρτημα V με τροποποιήσεις
Czech: Příloha V se změnami
Slovak: príloha V so zmenami a doplneniami
Polish: Załącznik V ze zmianami
Hungarian: V. melléklet módosítva
Slovenian: Priloga V s spremembami
Estonian: V lisa muudetud kujul
Latvian: V pielikums ar grozījumiem
Lithuanian: V priedas su pakeitimais
English: Annex III
French: Annexe III
German: Anhang III
Spanish: Anexo III
Italian: Allegato III
Portuguese: Anexo III
Dutch: Bijlage III
Danish: Bilag III
Swedish: Bilaga III
Finnish: Liite III
Greek: Παράρτημα III
Czech: Příloha III
Slovak: príloha III
Polish: Załącznik III
Hungarian: III. melléklet
Slovenian: Priloga III
Estonian: III lisa
Latvian: III pielikums
Lithuanian: III priedas
English: Annex IV
French: Annexe IV
German: Anhang IV
Spanish: Anexo IV
Italian: Allegato IV
Portuguese: Anexo IV
Dutch: Bijlage IV
Danish: Bilag IV
Swedish: Bilaga IV
Finnish: Liite IV
Greek: Παράρτημα IV
Czech: Příloha IV
Slovak: príloha IV
Polish: Załącznik IV
Hungarian: IV. melléklet
Slovenian: Priloga IV
Estonian: IV lisa
Latvian: IV pielikums
Lithuanian: IV priedas
English: Annex V
French: Annexe V
German: Anhang V
Spanish: Anexo V
Italian: Allegato V
Portuguese: Anexo V
Dutch: Bijlage V
Danish: Bilag V
Swedish: Bilaga V
Finnish: Liite V
Greek: Παράρτημα V
Czech: Příloha V
Slovak: príloha V
Polish: Załącznik V
Hungarian: V. melléklet
Slovenian: Priloga V
Estonian: V lisa
Latvian: V pielikums
Lithuanian: V priedas
English: Annex VII with amendments
French: Annexe VII avec modifications
German: Anhang VII mit Änderungen
Spanish: Anexo VII con modificaciones
Italian: Allegato VII con modifiche
Portuguese: Anexo VII, com alterações
Dutch: Bijlage VII, als gewijzigd
Danish: Bilag VII med ændringer
Swedish: Bilaga VII med ändringar
Finnish: Liite VII ja siihen tehdyt muutokset
Greek: Παράρτημα VII με τροποποιήσεις
Czech: Příloha VII se změnami
Slovak: príloha VII so zmenami a doplneniami
Polish: Załącznik VII ze zmianami
Hungarian: VII. melléklet módosítva
Slovenian: Priloga VII s spremembami
Estonian: VII lisa muudetud kujul
Latvian: VII pielikums ar grozījumiem
Lithuanian: VII priedas su pakeitimais
English: Annex VIII
French: Annexe VIII
German: Anhang VIII
Spanish: Anexo VIII
Italian: Allegato VIII
Portuguese: Anexo VIII
Dutch: Bijlage VIII
Danish: Bilag VIII
Swedish: Bilaga VIII
Finnish: Liite VIII
Greek: Παράρτημα VΙΙΙ
Czech: Příloha VIII
Slovak: príloha VIII
Polish: Załącznik VIII
Hungarian: VIII. melléklet
Slovenian: Priloga VIII
Estonian: VIII lisa
Latvian: VIII pielikums
Lithuanian: VIII priedas
English: Annex I, Annex III section II
French: Annexe I, annexe III, section II
German: Anhang I, Anhang III Abschnitt II
Spanish: Anexo I y anexo III, sección II
Italian: Allegato I, allegato III, parte II
Portuguese: Anexo I; parte II do anexo III
Dutch: Bijlage I en bijlage III, deel II
Danish: Bilag I, bilag III, del II
Swedish: Bilaga I, bilaga III avsnitt II
Finnish: Liite I, liitteessä III oleva II jakso
Greek: Παράρτημα I, παράρτημα III τμήμα II
Czech: Příloha I, příloha III oddíl II
Slovak: príloha I, príloha III oddiel II
Polish: Załącznik I, załącznik III sekcja II
Hungarian: I. melléklet, III. melléklet II. szakasza
Slovenian: Priloga I; Priloga III, oddelek II
Estonian: I lisa, III lisa II jagu
Latvian: I pielikums; III pielikuma II iedaļa
Lithuanian: I priedas, III priedo II skirsnis
English: Annex IX
French: Annexe IX
German: Anhang IX
Spanish: Anexo IX
Italian: Allegato IX
Portuguese: Anexo IX
Dutch: Bijlage IX
Danish: Bilag IX
Swedish: Bilaga IX
Finnish: Liite IX
Greek: Παράρτημα IX
Czech: Příloha IX
Slovak: príloha IX
Polish: Załącznik IX
Hungarian: IX. melléklet
Slovenian: Priloga IX
Estonian: IX lisa
Latvian: IX pielikums
Lithuanian: IX priedas
English: Annex X
French: Annexe X
German: Anhang X
Spanish: Anexo X
Italian: Allegato X
Portuguese: Anexo X
Dutch: Bijlage X
Danish: Bilag X
Swedish: Bilaga X
Finnish: Liite X
Greek: Παράρτημα X
Czech: Příloha X
Slovak: príloha X
Polish: Załącznik X
Hungarian: X. melléklet
Slovenian: Priloga X
Estonian: X lisa
Latvian: X pielikums
Lithuanian: X priedas
English: Annex XI
French: Annexe XI
German: Anhang XI
Spanish: Anexo XI
Italian: Allegato XI
Portuguese: Anexo XI
Dutch: Bijlage XI
Danish: Bilag XI
Swedish: Bilaga XI
Finnish: Liite XI
Greek: Παράρτημα ΧΙ
Czech: Příloha XI
Slovak: príloha XI
Polish: Załącznik XI
Hungarian: XI. melléklet
Slovenian: Priloga XI
Estonian: XI lisa
Latvian: XI pielikums
Lithuanian: XI priedas
English: Annex I, section I, Annex II, section I and Annex III (with amendments); Annex IV (unchanged)
French: Annexe I, section I, annexe II, section I, annexe III (avec modifications) et annexe IV (inchangé)
German: Anhang I Abschnitt I, Anhang II Abschnitt I und Anhang III (mit Änderungen) Anhang IV (unverändert)
Spanish: Anexo I, sección I; anexo II, sección I, y anexo III (con modificaciones); anexo IV (inalterado)
Italian: Allegato I, parte I, allegato II, parte I e allegato III (con modifiche); allegato IV (invariato)
Portuguese: Parte I do anexo I; Parte I do anexo II e anexo III (com alterações); anexo IV (inalterado)
Dutch: Bijlage I, deel I, bijlage II, deel I, en bijlage III (als gewijzigd); bijlage IV (ongewijzigd)
Danish: Bilag I, del I, bilag II, del I, og bilag III (med ændringer); bilag IV (uændret)
Swedish: Bilaga I avsnitt I, bilaga II avsnitt I och bilaga III (med ändringar); bilaga IV (oförändrad)
Finnish: Liitteessä I oleva I jakso, liitteessä II oleva I jakso ja liite III (ja niihin tehdyt muutokset) Liite IV (muuttamaton)
Greek: Παράρτημα I τμήμα Ι, παράρτημα II τμήμα I και παράρτημα III (με τροποποιήσεις)· παράρτημα IV (αμετάβλητο)
Czech: Příloha I oddíl I, příloha II oddíl I a příloha III (se změnami); příloha IV (nezměněna)
Slovak: príloha I oddiel I, príloha II oddiel I a príloha III (so zmenami a doplneniami); príloha IV (nezmenená)
Polish: Załącznik I sekcja I, załącznik II sekcja I oraz załącznik III (ze zmianami), załącznik IV (niezmieniony)
Hungarian: I. melléklet I. szakasza, II. melléklet I. szakasza és III. melléklet (módosítva); IV. melléklet (változatlan)
Slovenian: Priloga I, oddelek I; Priloga II, oddelek I; Priloga III (s spremembami); Priloga IV (nespremenjena)
Estonian: I lisa I jagu, II lisa I jagu ja III lisa (muudetud kujul); IV lisa (muutmata)
Latvian: I pielikuma I iedaļa, II pielikuma I iedaļa un III pielikums (ar grozījumiem); IV pielikums (bez izmaiņām)
Lithuanian: I priedo I skirsnis, II priedo I skirsnis ir III priedas (su pakeitimais); IV priedas (be pakeitimų)