FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Low boiling point cat-cracked naphtha.;
French: naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas;
German: Katalytisch gekracktes Naphtha, niedrigsiedend
Spanish: nafta craqueada catalíticamente de bajo punto de ebullición;
Italian: nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione;
Portuguese: Nafta de baixo ponto de ebulição de cracking catalítico;
Dutch: Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt;
Danish: Lavtkogende katalytisk krakket nafta;
Swedish: Lågkokande katalytiskt krackad nafta;
Finnish: Matalalla kiehuva katalyyttisesti krakattu teollisuusbensiini;
Greek: Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική πυρόλυση·
Czech: nízkovroucí katalyticky krakovaná benzinová frakce;
Slovak: katalyticky krakovaný benzín s nízkou teplotou varu;
Polish: Nafta o niskiej temperaturze wrzenia zmodyfikowana krakingowana katalitycznie;
Hungarian: Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin.;
Slovenian: Katalitsko krekirana z nizko temperaturo vrelišča;
Estonian: madalalt keev katalüütiliselt krakitud tööstusbensiin
Latvian: katalītiski sašķeltais ligroīns ar zemu viršanas temperatūru;
Lithuanian: Žematemperatūris katalizinio krekingo pirminis benzinas;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en traitant un distillat léger dérivé de naphta de vapocraquage.
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di un distillato leggero da nafta crackizzata a vapore.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por tratamento de um destilado leve de nafta de steam cracking.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het behandelen met waterstof van een licht destillaat uit stoomgekraakte nafta.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle et let destillat fra dampkrakket naphtha.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av ett lätt destillat från ångkrackad nafta.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä kevyttä tislettä höyrykrakatusta teollisuusbensiinistä.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία ελαφρού αποστάγματος από ατμοπυρόλυση νάφθας.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná zpracováním lehkého destilátu z pyrolyzovaného benzinu.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná úpravou ľahkého destilátu z parou krakovaných benzínov.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez obróbkę lekkich destylatów krakingowanej parowo nafty.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet gőzkrakkolt benzin könnyű desztillátumának kezelésével állítanak elő.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z obdelavo lahkega destilata parno-krekirane nafte.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aurufaasis krakitud toorbensiini kerge destillaadi töötlemisel.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, apstrādājot ligroīna tvaika krekinga vieglo destilātu.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas apdorojant pirminio benzino krekingo vandens garais lengvuosius distiliatus.
English: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons.]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques.]
Italian: È costituita in prevalenza da idrocarburi aromatici.]
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen.]
Danish: Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider.]
Swedish: Består främst av aromatiska kolväten.]
Finnish: Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä.]
Greek: Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες.]
Czech: Je složena převážně z aromatických uhlovodíků.)
Slovak: Skladá sa prevažne z aromatických uhľovodíkov.]
Polish: Składa się głównie z węglowodorów aromatycznych.]
Hungarian: Főleg aromás szénhidrogénekből áll.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov.]
Estonian: Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest.]
Latvian: Sastāv pārsvarā no aromātiskajiem ogļūdeņražiem.]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia aromatiniai angliavandeniliai.]
English: Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened;
French: Naptha lourd de craquage catalytique (pétrole), adouci;
Italian: nafta (petrolio), pesante da cracking catalitico, addolcita;
Portuguese: Nafta (petróleo), nafta pesada de cracking catalítico, adoçada (sweetened);
Dutch: Nafta (aardolie), zware katalytisch gekraakte, stankvrij gemaakt;
Danish: naphtha (råolie), tung katalytisk krakket, sweetenet;
Swedish: Nafta (petroleum), tung, katalytiskt krackad, avsvavlad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas katalyyttisesti krakattu, makeutettu;
Greek: νάφθα (πετρελαίου), βαριά, καταλυτικά πυρολυμένη, γλυκασμένη·
Czech: Benzinová frakce (ropná), těžká katalyticky krakovaná, slazená;
Slovak: benzín (ropný), ťažký katalyticky krakovaný, odsírený;
Polish: Nafta (ropa naftowa) ciężka krakingowana katalicznie, odsiarczona;
Hungarian: Benzin (nyersolaj), nehéz katalitikusan krakkolt, kéntelenített;
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), težka katalitsko krekirana, sladkana;
Estonian: Toorbensiin (nafta), raske katalüütiliselt krakitud, demerkaptaanitud
Latvian: Ligroīns (nafta), smagais, katalītiski sašķeltais, dezoderētais;
Lithuanian: Pirminis benzinas (nafta), sunkusis katalizinio krekingo, besieris;
English: Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened;
French: Naphta léger de craquage catalytique (pétrole), adouci;
Italian: nafta (petrolio), leggera da cracking catalitico addolcita;
Portuguese: Nafta (petróleo), nafta leve de cracking catalítico adoçada (sweetened);
Dutch: Nafta (aardolie), lichte katalytisch gekraakte, stankvrij gemaakt;
Danish: naphtha (råolie), let katalytisk krakket sweetenet;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, katalytiskt krackad, avsvavlad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti krakattu makeutettu;
Greek: νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, καταλυτικά πυρολυμένη, γλυκασμένη·
Czech: Benzinová frakce (ropná), lehká katalyticky krakovaná, slazená;
Slovak: benzín (ropný), ľahký katalyticky krakovaný, odsírený;
Polish: Nafta (ropa naftowa), lekka odsiarczona krakingowana katalicznie;
Hungarian: Benzin (nyersolaj), könnyű katalitikusan krakkolt kéntelenített;
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka katalitsko krekirana, sladkana;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge, katalüütiliselt krakitud, demerkaptaanitud
Latvian: Ligroīns (nafta), vieglais, katalītiski sašķeltais, dezoderētais;
Lithuanian: Pirminis benzinas (nafta), lengvasis katalizinio krekingo, besieris;
English: It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approximately 35 °C to 210 °C (95 °F to 410 °F).]
French: Se compose principalement d'hydrocarbures dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 oC et 210 oC.]
German: [komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Süßung von Naphtha aus einem katalytischen Krackverfahren zur Umwandlung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen; besteht vorwiegend aus Kohlenwasserstoffen mit einem Siedebereich von etwa 35 oC bis 210 oC]
Spanish: [combinación compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo nafta de un proceso de craqueo catalítico a un proceso de desazufrado para transformar mercaptanos o separar impurezas ácidas; compuesta principalmente de hidrocarburos con un intervalo de ebullición aproximado de 35 °C a 210 °C]
Italian: È costituita in prevalenza da idrocarburi con punto di ebollizione nell'intervallo 35 oC-210 oC ca. (da 95 oF a 410 oF).]
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com destilação no intervalo aproximado de 35 °C a 210 °C.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 35 oC tot 210 oC.]
Danish: Den består overvejende af carbonhydrider med kogeinterval omtrent fra 35 oC til 210 oC (95 oF til 410 oF).]
Swedish: Består främst av kolväten, med ungefärligt kokpunktsintervall från 35 oC till 210 oC.]
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, jotka kiehuvat likimäärin välillä 35 oC:sta 210 oC:een. (95 oF:sta 410 oF:iin).]
Greek: Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες που αποστάζουν μεταξύ 35 oC και 210 oC περίπου.]
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků s rozmezím teploty varu přibližně 35 oC až 210 oC.)
Slovak: Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s teplotou varu v rozmedzí približne od 35 °C do 210 °C (95 °F až 410 °F).]
Polish: Składa się głównie z węglowodorów wrzących w zakresie ok. od 35 oC do 210 oC (95 oF do 410 oF).]
Hungarian: Főleg szénhidrogénekből áll, melyek forráspontja a kb. 35 oC-tól 210 oC-ig (95oF-től 410oF-ig) terjedő tartományban van.]
Slovenian: Sestoji pretežno iz ogljikovodikov, katerih vrelišče je v območju med 35 oC in 210 oC.]
Estonian: Koosneb peamiselt süsivesinikest keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 35–210 °C.]
Latvian: Sastāv pārsvarā no ogļūdeņražiem, aptuvenā viršanas temperatūra no 35 °C līdz 210 °C (95 °F līdz 410 °F).]
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia angliavandeniliai, kurių virimo temperatūra maždaug nuo 35 oC iki 210 oC (nuo 95 oF iki 410 oF).]
English: Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized;
French: Hydrocarbures en C8–12 de craquage catalytique, neutralisés chimiquement;
Italian: idrocarburi, C8-12, da cracking catalitico, neutralizzati chimicamente;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C8-12, de cracking catalítico, neutralizados quimicamente;
Dutch: Koolwaterstoffen, C8-12-, katalytisch gekraakte, chemisch geneutraliseerde;
Danish: carbonhydrider, C8-12 katalytisk kraknings-, kemisk neutraliserede;
Swedish: Kolväten, C8-12-, katalytisk krackning, kemiskt neutraliserade;
Finnish: Hiilivedyt, C8-12, katalyyttinen krakkaus, kemiallisesti neutraloitu;
Greek: υδρογονάνθρακες, C8-12, καταλυτικής πυρόλυσης, χημικά εξουδετερωμένοι·
Czech: Uhlovodíky, C8-12, katalytické krakování, chemicky neutralizované;
Slovak: uhľovodíky, C8-12, z katalytického krakovania, chemicky neutralizované;
Polish: Węglowodory, C8-12, krakingowane katalitycznie, zobojętnione chemicznie;
Hungarian: Szénhidrogének, C8–12, katalitikus krakkolás, kém. semlegesített;
Slovenian: Ogljikovodiki, C8-12, katalitsko krekirani, kemijsko nevtralizirani;
Estonian: Süsivesinikud, C8–12, katalüütiliselt krakitud, keemiliselt neutraliseeritud
Latvian: Ogļūdeņraži, C8-12, katalītiski sašķelti, ķīmiski neitralizēti;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C8-12, katalizinio krekingo, chemiškai neutralizuoti;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une coupe issue d'un craquage catalytique ayant subi un lavage alcalin.
German: Katalytisch gekracktes Naphtha, niedrigsiedend
Spanish: nafta craqueada catalíticamente de bajo punto de ebullición;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta dalla distillazione di un taglio dal processo di cracking catalitico, dopo esser stata sottoposta a lavaggio alcalino.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de uma fracção proveniente do processo de cracking catalítico, após lavagem alcalina.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van een fractie uit een katalytisch kraakproces, die alkalisch gewassen is.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af en fraktion fra den katalytiske krakningsproces, der er undergået en alkalisk vask.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av en fraktion från katalytisk krackning som genomgått alkalisk tvättning.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla jaetta katalyyttisestä krakkausprosessista, joka on läpikäynyt lipeäpesun.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη κλάσματος από καταλυτική πυρόλυση, το οποίο έχει προηγουμένως υποστεί έκπλυση με άλκαλι.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací frakce z katalytického krakování, podrobená alkalickému praní.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou kraku z katalytického krakovania, alkalicky prepraná.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację frakcji z procesu krakingu katalitycznego, po przemyciu alkalicznym.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet alkáli-mosással kezelt, katalitikus krakkolási folyamatból származó párlat desztillációjával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, proizvedena z destilacijo frakcije iz katalitskega kreking procesa, ki je bila izpostavljena alkalnemu pranju.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise fraktsiooni destillatsioonil ning on läbinud leelispesu.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot katalītiskā krekinga produktus, kuri mazgāti ar sārma šķīdumu.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant šarmais plautą katalizinio krekingo frakciją.
English: Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates;
French: Hydrocarbures en C8-12, distillats de craquage catalytique;
Italian: idrocarburi, C8-12, distillati da cracking catalitico;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C8-12, destilados de cracking catalítico;
Dutch: Koolwaterstoffen, C8-12-, destillaten uit katalytische kraker;
Danish: carbonhydrider, C8-12 katalytisk krakker-, destillater;
Swedish: Kolväten, C8-12-, katalytisk krackning, destillat;
Finnish: Hiilivedyt, C8-12, katalyyttisen krakkausyksikön tisleet;
Greek: υδρογονάνθρακες, C8-12, αποστάγματα μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης·
Czech: Uhlovodíky, C8-12, destiláty z katalytického kraku;
Slovak: uhľovodíky, C8-12, katalytické krakovanie, destiláty;
Polish: Węglowodory, C8-12, z destylatów krakingu katalicznego;
Hungarian: Szénhidrogének, C8–12, katalitikus krakkoló desztillátumok;
Slovenian: Ogljikovodiki, C8-12, destilati iz katalitskega krekinga;
Estonian: Süsivesinikud, C8-12, katalüütilise krakkimise seadme destillaadid
Latvian: Ogļūdeņraži, C8-12, katalītiski sašķelti, destilāti;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C8-12, katalizinio krekingo distiliatai;
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique.
German: Katalytisch gekracktes Naphtha, niedrigsiedend
Spanish: nafta craqueada catalíticamente de bajo punto de ebullición;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti da un processo di cracking catalitico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação dos produtos de um processo de cracking catalítico.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten uit een katalytisch kraakproces.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af produkter fra en katalytisk krakningsproces.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk krackning.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického krakování.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov katalytického krakovania.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację produktów z procesu krakingu katalitycznego.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus krakkolási folyamat termékeinek desztillációjával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz katalitskega kreking-procesa.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise produktide destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot katalītiskā krekinga procesa produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant katalizinio krekingo produktus.
English: Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralized, sweetened;
French: Hydrocarbures en C8-12, craquage catalytique, neutralisation chimique, adoucissement;
German: Kohlenwasserstoffe, C8-12, katalytisches Kracken, chemisch neutralisiert, gesüßt
Spanish: hidrocarburos, C8-12, craqueo catalítico, neutralizados químicamente, desazufrados;
Italian: idrocarburi, C8-12, da cracking catalitico, neutralizzati chimicamente, addolciti;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C8-12, de cracking catalítico, neutralizados quimicamente, adoçados (sweetened);
Dutch: Koolwaterstoffen, C8-12-, katalytisch gekraakte, chemisch geneutraliseerde, stankvrij gemaakte;
Danish: carbonhydrider, C8-12 katalytisk kraknings-, kemisk neutraliserede, sweetenede;
Swedish: Kolväten, C8-2-, katalytisk krackning, kemiskt neutraliserade, avsvavlade;
Finnish: Hiilivedyt, C8-12, katalyyttinen krakkaus, kemiallisesti neutraloidut, makeutetut;
Greek: υδρογονάνθρακες, C8-12,, καταλυτικής πυρόλυσης, χημικά εξουδετερωμένοι, γλυκασμένοι·
Czech: Uhlovodíky, C8-12, katalytické krakování, chemicky neutralizované, slazené;
Slovak: uhľovodíky, C8-12, katalyticky krakované, chemicky neutralizované, odsírené;
Polish: Węglowodory, C8-12, krakingowane katalitycznie, chemicznie zobojętnione, odsiarczone;
Hungarian: Szénhidrogének, C8–12, katalitikus krakkolás, kém. semlegesített, kéntelenített;
Slovenian: Ogljikovodiki, C8-12, katalitski kreking, kemijsko nevtralizirani, sladkani;
Estonian: Süsivesinikud, C8-12, katalüütiliselt krakitud, keemiliselt neutraliseeritud, demerkaptaanitud
Latvian: Ogļūdeņraži, C8-12, katalītiski sašķelti, ķīmiski neitralizēti, dezoderēti;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C8-12, katalizinio krekingo, chemiškai neutralizuoti, besieriai;
English: Low boiling point cat-cracked naphtha
French: naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas
German: Katalytisch gekracktes Naphtha, niedrigsiedend
Spanish: nafta craqueada catalíticamente de bajo punto de ebullición
Italian: nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta de baixo ponto de ebulição de cracking catalítico
Dutch: Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Lavtkogende katalytisk krakket nafta
Swedish: Lågkokande katalytiskt krackad nafta
Finnish: Matalalla kiehuva katalyyttisesti krakattu teollisuusbensiini
Greek: Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική πυρόλυση
Czech: nízkovroucí katalyticky krakovaná benzinová frakce
Slovak: katalyticky krakovaný benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Nafta o niskiej temperaturze wrzenia zmodyfikowana krakingowana katalitycznie
Hungarian: Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Katalitsko krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Madala keemistemperatuuriga katalüütiliselt krakitud toorbensiin
Latvian: katalītiski sašķeltais ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Žematemperatūris katalizinio krekingo pirminis benzinas
English: Naphtha (petroleum), light catalytic reformed;
French: Naphta léger (pétrole), reformage catalytique;
Italian: nafta (petrolio), frazioni leggere di reforming catalitico;
Portuguese: Nafta (petróleo), fracção leve de reformação catalítica;
Dutch: Nafta (aardolie), lichte katalytisch gereformde;
Danish: naphtha (råolie), let katalytisk reformeret;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, katalytiskt reformerad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti reformoitu;
Greek: νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, καταλυτικά αναμορφωμένη·
Czech: Benzinová frakce (ropná), lehká katalyticky reformovaná;
Slovak: benzín (ropný), ľahký katalyticky reformovaný;
Polish: Nafta (ropa naftowa), lekka reformingowana katalitycznie;
Hungarian: Benzin (nyersolaj), könnyű katalitikusan reformált;
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka katalitsko reformirana;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge, katalüütiliselt reformitud
Latvian: Ligroīns (nafta), vieglais, katalītiski riformēts;
Lithuanian: Pirminis benzinas (nafta), katalizinio riformingo lengvasis;
English: Low boiling point cat-reformed naphtha;
French: naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas;
German: Naphtha (Erdöl), katalytisch reformiert
Spanish: nafta (petróleo), serie completa reformada;
Italian: nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione;
Portuguese: Nafta de baixo ponto de ebulição de reformação catalítica;
Dutch: Katalytisch gereformde nafta met laag kookpunt;
Danish: Lavtkogende katalytisk reformeret nafta;
Swedish: Lågkokande katalytiskt reformerad nafta;
Finnish: Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini;
Greek: Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική αναμόρφωση·
Czech: nízkovroucí katalyticky reformovaná benzinová frakce;
Slovak: katalyticky reformovaný benzín s nízkou teplotou varu;
Polish: Nafta o niskiej temperaturze wrzenia reformingowana katalitycznie;
Hungarian: Alacsony forráspontú kat-reformált benzin;
Slovenian: Katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča;
Estonian: Madala keemistemperatuuriga katalüütiliselt reformitud toorbensiin
Latvian: katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru;
Lithuanian: Žematemperatūris katalizinio riformingo pirminis benzinas;
English: [A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
French: [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique.
German: Katalytisch reformiertes Naphtha, niedrigsiedend
Spanish: nafta craqueada catalíticamente de bajo punto de ebullición;
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico.
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação dos produtos de um processo de reformação catalítica.
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een katalytisch reformingproces.
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra en katalytisk reformeringsproces.
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering.
Finnish: [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen reformointiprosessin tuotteiden tislauksesta.
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací produktů z katalytického reformování.
Slovak: [Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov katalytického reformovania.
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona z destylacji produktów z procesu reformingu katalitycznego.
Hungarian: [Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus reformálási eljárás termékeinek desztillációjával nyernek.
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo produktov katalitskega reforming procesa.
Estonian: [Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise reformimise produktide destillatsioonil.
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot katalītiskā riforminga procesa produktus.
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant katalizinio riformingo produktus.