English: the number of T5 control copies and equivalent documents taken into account for the purposes of the substitution checks referred to in paragraph 2 and for the purposes of checks on seals and for specific substitution checks referred to in paragraph 2a;’;
French: le nombre d'exemplaires de contrôle T5 et de documents équivalents pris en compte pour les contrôles de substitution visés au paragraphe 2, pour les contrôles des scellements et pour les contrôles de substitution spécifiques visés au paragraphe 2 bis;»;
German: die Zahl der Kontrollexemplare T5 und der gleichwertigen Dokumente, die für die in Absatz 2 genannten Substitutionskontrollen, für die Prüfungen der Verschlüsse und für die in Absatz 2a genannten besonderen Substitutionskontrollen in Anrechnung gebracht werden.“
Spanish: el número de ejemplares de control T5 y documentos equivalentes que se tengan en cuenta para los controles de sustitución mencionados en el apartado 2, y para los controles de los precintos y los controles de sustitución específicos a que se hace referencia en el apartado 2 bis;»;
Italian: il numero di esemplari di controllo T5 e di documenti equivalenti presi in considerazione ai fini dei controlli di sostituzione di cui al paragrafo 2 nonché dei controlli sui sigilli e dei controlli di sostituzione specifici di cui al paragrafo 2 bis.»;
Portuguese: Número de exemplares de controlo T5 e documentos equivalentes tidos em conta para os controlos de substituição referidos no n.o 2 e para as verificações de selos e os controlos de substituição específicos referidos no n.o 2-A;»;
Dutch: het aantal controle-exemplaren T5 of equivalente documenten dat is aanmerking is genomen voor de in lid 2 bedoelde substitutiecontroles en de in lid 2 bis bedoelde controles van de zegels en specifieke substitutiecontroles;”;
Danish: antal T5-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, som tages hensyn i betragtning ved den ombytningskontrol, jf. stk. 2, og ved forseglingskontrol og særlig ombytningskontrol, jf. stk. 2a.«
Swedish: Antalet kontrollexemplar T5 och motsvarande dokument som beaktas för de kontroller beträffande utbyte som avses i punkt 2 och för de kontroller av förseglingar och för särskilda kontroller beträffande utbyte som avses i punkt 2a.”
Finnish: edellä 2 kohdassa tarkoitetussa vaihtamista koskevassa tarkastuksessa ja 2 a kohdassa tarkoitetussa sinettejä koskevassa tarkastuksessa ja erityisessä vaihtamista koskevassa tarkastuksessa huomioon otettujen T5-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen lukumäärä;”
Greek: ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου T5 και των ισοδύναμων εγγράφων λαμβάνεται υπόψη για τους σκοπούς των ελέγχων υποκατάστασης που αναφέρονται στην παράγραφο 2, για τους σκοπούς των ελέγχων στις σφραγίδες και για τους ειδικούς ελέγχους υποκατάστασης που αναφέρονται στην παράγραφο 2α·».
Czech: počet kontrolních výtisků T5 a rovnocenných dokumentů zohledněný pro účely kontrol záměny uvedené v odstavci 2 a pro účely kontrol celních závěr a zvláštní kontroly záměny uvedené v odstavci 2a;“;
Slovak: počet kontrolných kópií T 5 a ekvivalentných dokumentov, ktoré sa zohľadňujú na účely kontrol zámeny uvedených v odseku 2 a na účely kontrol colných uzáver a osobitných kontrol zámeny uvedených v odseku 2a;“
Polish: liczby egzemplarzy kontrolnych T5 i równoważnych dokumentów uwzględnianych do celów kontroli podmiany, o których mowa w akapicie 2, oraz do celów kontroli plomb i szczegółowych kontroli podmiany, o których mowa w ust. 2a;”;
Hungarian: A (2) bekezdésben említett kicserélési ellenőrzés céljára, valamint a (2a) bekezdésben említett vámzárellenőrzés és különös kicserélési ellenőrzés céljára figyelembe vett T5 ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma;”;
Slovenian: število kontrolnih izvodov T5 in enakovrednih dokumentov, ki se upoštevajo za namene pregledov zamenjave iz odstavka 2 ter namene pregledov carinskih oznak in posebnih pregledov zamenjave iz odstavka 2a;“;
Estonian: nende kontrolleksemplaride T5 ja samaväärsete dokumentide arvu, mida võetakse arvesse lõikes 2 osutatud asenduskontrollide tegemisel ning lõikes 2a osutatud tollitõkendite kontrolli ja eriasenduskontrollide tegemisel;”;
Latvian: to T5 kontroleksemplāru un līdzvērtīgu dokumentu skaits, ko ņem vērā, lai veiktu 2. punktā minētās aizstāšanas pārbaudes un lai veiktu 2.a punktā minētās plombu pārbaudes un īpašās aizstāšanas pārbaudes;”;
Lithuanian: kontrolinių kopijų ir joms lygiaverčių dokumentų, į kuriuos atsižvelgiama atliekant 2 dalyje nurodytus sukeitimo patikrinimus ir 2a dalyje nurodytus plombų patikrinimus arba specialius sukeitimo patikrinimus, skaičių.“;