FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: “Dagon” Win Aung
French: J23a
German: J23a
Spanish: J23a
Italian: J23a
Dutch: J23a
Danish: J23a
Swedish: J23a
Finnish: J23a
Czech: ‚Dagon‘ Win Aung
Slovak: J23a
Polish: J23a
Hungarian: J23a
Slovenian: ‚Dagon‘ Win Aung
Estonian: J23a
Lithuanian: J23a
English: Dagon International Co. Ltd, d.o.b.
French: “Dagon” Win Aung
German: ‚Dagon‘ Win Aung
Spanish: “Dagon” Win Aung
Italian: “Dagon” Win Aung
Portuguese: Dagon International Co. Ltd, d.n.
Dutch: „Dagon” Win Aung
Danish: »Dagon« Win Aung
Swedish: ’Dagon’ Win Aung
Finnish: ”Dagon” Win Aung
Greek: Dagon International Co. Ltd, ημερ. γεν.
Czech: Dagon International Co. Ltd., dat. nar.
Slovak: „Dagon“ Win Aung
Polish: »Dagon« Win Aung
Hungarian: »Dagon« Win Aung
Slovenian: Dagon International Co. Ltd, d.r.
Estonian: „Dagon” Win Aung
Latvian: Dagon International Co. Ltd, dz.d.
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung
English: 30.9.1953, p. o.b Pyay, ID Card No: PRE 127435
Portuguese: 30.9.1953, l.n. Pyay, BI n.o PRE 127435
Finnish: Dagon International Co. Ltd, sa.. 30.9.1953, sp. Pyay, henkilökortti n:o: PRE 127435
Greek: 30.9.1953, τόπ. γεν.: Pyay, αριθ. ταυτότητας: PRE 127435
Czech: 30.9.1953, místo nar. Pyay, č. průkazu totožnosti: PRE 127435
Slovenian: 30.9.1953, k.r. Pyay, št.o.i.
Latvian: 30.09.1953., dz.v. Pyay, personas apliecības Nr.: PRE 127435
English: Wife of “Dagon” Win Aung, d.ob.
French: Moe Mya Mya
German: Moe Mya Mya
Spanish: Moe Mya Mya
Italian: Moe Mya Mya
Portuguese: Esposa de “Dagon” Win Aung, d.n.
Dutch: Moe Mya Mya
Danish: Moe Mya Mya
Swedish: Moe Mya Mya
Finnish: ”Dagon” Win Aungin vaimo, sa.
Greek: Σύζυγος του “Dagon” Win Aung, ημερ. γεν.
Czech: manželka ‚Dagon‘ Win Aunga, dat. nar.
Slovak: Moe Mya Mya
Polish: Moe Mya Mya
Hungarian: Moe Mya Mya
Slovenian: Soproga ‚Dagon‘ Win Aunga, d.r.
Estonian: Moe Mya Mya
Latvian: “Dagon” Win Aung sieva, dz.d.
Lithuanian: Moe Mya Mya
English: 28.8.1958, ID Card: B/RGN 021998
French: Épouse de “Dagon” Win Aung, d.d.n 28.8.1958, carte d'identité no B/RGN 021998
German: Ehefrau von ‚Dagon‘ Win Aung, Geburtsdatum: 28.8.1958, Personalausweisnr.: B/RGN 021998
Spanish: Esposa de “Dagon” Win Aung, FN 28.8.1958, DNI B/RGN 0121998
Italian: Moglie di “Dagon” Win Aung, nata il 28.8.1958, carta d'identità n. B/RGN 021998
Portuguese: 28.8.1958, BI n.o B/RGN 021998
Dutch: Echtgenote van „Dagon” Win Aung, geb. 28.8.1958, ID-kaart: B/RGN 021998
Danish: Gift med »Dagon« Win Aung, født d. 28.8.1958, ID-kort: B/RGN 021998
Swedish: Maka till ’Dagon’ Win Aung, född 28.8.1958, Identitetskort: B/RGN 021998
Finnish: 28.8.1958, henkilökortti B/RGN 021998
Greek: 28.8.1958, αριθ. ταυτότητας: B/RGN 021998
Czech: 28.8.1958, č. průkazu totožnosti: B/RGN 021998
Slovak: manželka „Dagona“ Wina Aunga, nar. 28.8.1958, č. preukazu totožnosti: B/RGN 021998
Polish: żona »Dagon« Win Aung, d. ur. 28.8.1958, dowód tożsamości: B/RGN 021998
Hungarian: »Dagon« Win Aung felesége, sz.i.: 1958.8.28., személyi igazolvány száma: B/RGN 021998
Slovenian: 28.8.1958, št.o.i. B/RGN 021998
Estonian: „Dagon” Win Aungi abikaasa, sünd. 28.8.1958, ID-kaardi nr: B/RGN 021998
Latvian: 28.08.1958., personas apliecības Nr.: B/RGN 021998
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung žmona, gim. d. 1958 8 28, asmens tapatybės kortelės Nr.: B/RGN 021998
English: Ei Hnin Pwint aka Christabelle Aung
Portuguese: Ei Hnin Pwint t.c.p. Christabelle Aung
Finnish: Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung
Greek: Ei Hnin Pwint άλλως Christabelle Aung
Czech: Ei Hnin Pwint, rovněž známá jako Christabelle Aung
Slovenian: Ei Hnin Pwint tudi Christabelle Aung
Latvian: Ei Hnin Pwint, pazīstama kā Christabelle Aung
English: Daughter of “Dagon” Win Aung, d.o.b.
Portuguese: Filha de “Dagon” Win Aung, d.n.
Finnish: ”Dagon” Win Aungin tytär, sa.
Greek: Θυγατέρα του “Dagon” Win Aung, ημερ. γεν.
Czech: dcera ‚Dagon‘ Win Aunga, dat. nar.
Slovenian: Hči ‚Dagon‘ Win Aunga, d.r.
Latvian: “Dagon” Win Aung meita, dz.d.
English: 22.2.1981, Director of Palm Beach Resort Ngwe Saung
French: Fille de “Dagon” Win Aung, d.d.n 22.2.1981, Directrice du Palm Beach Resort de Ngwe Saung
German: Tochter von ‚Dagon‘ Win Aung; Geburtsdatum: 22.2.1981, Direktorin des Palm Beach Resort Ngwe Saung
Spanish: Hija de “Dagon” Win Aung, FN 22.2.1981, Directora del Palm Beach Resort en Ngwe Saung
Italian: Figlia di “Dagon” Win Aung, nata il 22.2.1981, Direttore del Palm Beach Resort di Ngwe Saung
Portuguese: 22.2.1981, Directora do Palm Beach Resort Ngwe Saung F
Dutch: Dochter van „Dagon” Win Aung, geb. 22.2.1981, Directeur van Palm Beach Resort Ngwe Saung
Danish: Datter af »Dagon« Win Aung, født d. 22.2.1981, Direktør for Palm Beach Resort Ngwe Saung
Swedish: Dotter till ’Dagon’ Win Aung, född 22.2.1981, direktör för Palm Beach Resort Ngwe Saung
Finnish: 22.2.1981, Palm Beach Resort Ngwe Saungin johtaja
Greek: 22.2.1981, Διευθύντρια του Palm Beach Resort Ngwe Saung
Czech: 22.2.1981, ředitelka Palm Beach Resort Ngwe Saung
Slovak: dcéra „Dagona“ Wina Aunga, nar. 22.2.1981, riaditeľka Palm Beach Resort Ngwe Saung
Polish: córka »Dagon« Win Aung, d. ur. 22.2.1981, dyrektor Palm Beach Resort Ngwe Saung
Hungarian: »Dagon« Win Aung lánya, sz.i.: 1981.2.22., a Palm Beach Resort Ngwe Saung igazgatója
Slovenian: 22.2.1981, direktorica Palm Beach Resort Ngwe Saung
Estonian: „Dagon” Win Aungi tütar, sünd. 22.2.1981, Palm Beach Resort Ngwe Saung, direktor
Latvian: 22.02.1981., Palm Beach Resort Ngwe Saung direktore
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung dukra, gim. d. 1981 2 22, „Palm Beach Resort Ngwe Saung“ direktorė
English: Thurane (Thurein) Aung aka Christopher Aung
French: Thurane (Thurein) Aung alias Christopher Aung
German: Thurane (Thurein) Aung alias ChristopherAung
Spanish: Thurane (Thurein) Aung (a) Christopher Aung
Italian: Thurane (Thurein) Aung alias Christopher Aung
Portuguese: Christopher Aung Filho de “Dagon” Win Aung, d.n.
Dutch: Thurane (Thurein) Aung o.b.a Christopher Aung
Danish: Thurane (Thurein), alias Aung Christopher Aung
Swedish: Thurane (Thurein) Aung alias Christopher Aung
Finnish: Thurane (Thurein) Aung alias Christopher Aung ”Dagon” Win Aungin poika, sa.
Greek: Thurane (Thurein) Aung άλλως Christopher Aung Υιός του “Dagon” Win Aung, ημερ. γεν.
Czech: Thurane (Thurein) Aung, rovněž známý jako Christopher Aung syn ‚Dagon‘ Win Aunga, dat. nar.
Slovak: Thurane (Thurein) Aung, známy tiež ako Christopher Aung
Polish: Thurane (Thurein) Aung vel Christopher Aung
Hungarian: Thurane (Thurein) Aung más néven Christopher Aung
Slovenian: Thurane (Thurein) Aung tudi Christopher Aung Sin ‚Dagon‘ Wina Aunga, d.r.
Estonian: Thurane (Thurein) Aung, teise nimega Christopher Aung
Latvian: Thurane (Thurein) Aung, pazīstams kā Christopher Aung “Dagon” Win Aung dēls, dz.d.
Lithuanian: Thurane (Thurein) Aung, dar žinomas kaip Christopher Aung
English: Ei Hnin Khine aka Christina Aung
French: Ei Hnin Khine alias Christina Aung
German: Ein Hnin Khine alias Christina Aung
Spanish: Ei Hnin Khine (a) Christina Aung
Italian: Ei Hnin Khine alias Christina Aung
Portuguese: Christina Aung Filha de “Dagon” Win Aung, d.n.
Danish: Ei Hnin Khine, alias Christina Aung
Swedish: Ei Hnin Khine alias Christina Aung
Finnish: Ei Hnin Khine alias Christina Aung ”Dagon” Win Aungin tytär, sa.
Greek: Ei Hnin Khine άλλως Christina Aung Θυγατέρα του “Dagon” Win Aung, ημερ. γεν.
Czech: Ei Hnin Khine, rovněž známá jako Christina Aung dcera ‚Dagon‘ Win Aunga, dat. nar.
Slovak: Ei Hnin Khine, známa tiež ako Christina Aung
Polish: Ei Hnin Khine vel Christina Aung
Hungarian: Ei Hnin Khine más néven Christina Aung
Slovenian: Ei Hnin Khine tudi Christina Aung Hči ‚Dagon‘ Win Aunga, d.r.
Estonian: Ei Hnin Khine, teise nimega Christina Aung
Latvian: Ei Hnin Khine, pazīstama kā Christina Aung “Dagon” Win Aung meita, dz.d.
Lithuanian: Ei Hnin Khine, dar žinoma kaip Christina Aung
English: Loi Hein Co. working in collaboration with Ministry of Industry No. 1
French: Loi Hein Co., travaille en collaboration avec le ministère de l'industrie n°1
German: Loi Hein Co., in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie Nr. 1
Spanish: Loi Hein Co., trabaja en colaboración con el Ministerio de Industria 1
Italian: Loi Hein Co. operante in collaborazione con il Ministero dell'industria N. 1
Portuguese: Loi Hein Co., trabalha em colaboração com o Ministério da Indústria 1
Dutch: Loi Hein Co., werkt samen met het ministerie van Industrie nr. 1
Danish: Loi Hein Co. samarbejder med industriministerium nr. 1
Swedish: Loi Hein Co. i samarbete med insustriministeriet nr 1
Finnish: Loi Hein Co., yhteistyössä teollisuusministeriö 1:n kanssa
Greek: Loi Hein Co., σε συνεργασία με το Υπουργείο Βιομηχανίας αριθ. 1
Czech: Loi Hein Co. spolupracující s ministerstvem průmyslu č. 1
Slovak: Loi Hein Co., spolupracuje s ministerstvom priemyslu 1
Polish: Loi Hein Co., działające we współpracy z Ministerstwem Przemysłu 1
Hungarian: Loi Hein Co., együttműködésben az Ipari (II) Minisztériummal
Slovenian: Loi Hein Co. v sodelovanju z Ministrstvom za industrijo št. 1
Estonian: Loi Hein Co. koostöös Tööstusministeeriumiga nr 1
Latvian: Loi Hein Co., strādā sadarbībā ar Rūpniecības ministriju Nr. 1
Lithuanian: „Loi Hein Co.“, veikianti bendradarbiaujant su Pramonės ministerija Nr. 1
English: Chief Justice
French: Juge en chef
German: Präsident des Obersten Gerichtshofs
Spanish: Presidente del Tribunal Supremo
Italian: Presidente della Corte suprema
Portuguese: Presidente do Supremo Tribunal
Dutch: Opperrechter
Danish: Landsretspræsident
Swedish: Ordförande i högsta domstolen
Finnish: Korkeimman oikeuden presidentti
Greek: Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου
Czech: nejvyšší soudce
Slovak: predseda najvyššieho súdu
Polish: prezes Sądu Najwyższego
Hungarian: a Legfelsőbb Bíróság elnöke
Slovenian: Predsednik vrhovnega sodišča
Estonian: Ülemkohtu esimees
Latvian: Galvenais tiesnesis
Lithuanian: Aukščiausiojo teismo pirmininkas
English: Attorney General
French: Procureur général
German: Generalstaatsanwalt
Spanish: Fiscal General
Portuguese: Procurador-Geral
Dutch: Procureur-generaal
Danish: Statsadvokat
Swedish: Justitiekansler
Finnish: Oikeuskansleri
Greek: Γενικός Εισαγγελέας
Czech: nejvyšší státní zástupce
Slovak: generálny prokurátor
Polish: prokurator generalny
Hungarian: főügyész
Slovenian: Državni tožilec
Estonian: Peaprokurör
Latvian: Ģenerālprokurors
Lithuanian: Generalinis prokuroras
English: Legal Adviser
French: Conseiller juridique
German: Rechtsberater
Spanish: Asesor Jurídico
Italian: Consulente legale
Portuguese: Conselheiro jurídico
Dutch: Juridisch adviseur
Danish: Juridisk rådgiver
Swedish: Juridisk rådgivare
Finnish: Oikeudellinen neuvonantaja
Greek: Νομικός Σύμβουλος
Czech: právní poradce
Slovak: právny poradca
Polish: radca prawny
Hungarian: tanácsadó
Slovenian: Pravni svetovalec
Estonian: Õigusnõunik
Latvian: Juriskonsults
Lithuanian: Teisės konsultantas
English: Deputy Attorney General
French: Procureur général adjoint
German: Stellvertretender Generalstaatsanwalt
Spanish: Fiscal General Adjunto
Italian: Attorney General aggiunto
Portuguese: Procurador-Geral Adjunto
Dutch: Substituut — procureur-generaal
Danish: Vicestatsadvokat
Swedish: Biträdande justitiekansler
Finnish: Varaoikeuskansleri
Greek: Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας
Czech: zástupce nejvyššího státního zástupce
Slovak: zástupca generálneho prokurátora
Polish: zastępca prokuratora generalnego
Hungarian: helyettes főügyész
Slovenian: Namestnik državnega tožilca
Estonian: Asepeaprokurör
Latvian: Ģenerālprokurora vietnieks
Lithuanian: Generalinio prokuroro pavaduotojas
English: Deputy Chief Justice
French: Adjoint du juge en chef
German: Vizepräsident des Obersten Gerichtshofs
Spanish: Vicepresidente del Tribunal Supremo
Italian: Vicepresidente della Corte suprema
Portuguese: Vice- Presidente do Supremo Tribunal
Dutch: Plaatsvervangend Opperrechter
Danish: Vicelandsretspræsident
Swedish: Vice ordförande i högsta domstolen
Finnish: Korkeimman oikeuden varapresidentti
Greek: Αναπληρωτής Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου
Czech: zástupce nejvyššího soudce
Slovak: podpredseda najvyššieho súdu
Polish: wiceprezes Sądu Najwyższego
Hungarian: a Legfelsőbb Bíróság elnökének helyettese
Slovenian: Namestnik predsednika vrhovnega sodišča
Estonian: Ülemkohtu aseesimees
Latvian: Galvenā tiesneša vietnieks
Lithuanian: Aukščiausiojo teismo pirmininko pavaduotojas
English: Supreme Court Judge
French: Juge à la Cour suprême
German: Richter am Obersten Gerichtshof
Spanish: Juez del Tribunal Supremo
Italian: Giudice della Corte suprema
Portuguese: Juiz do Supremo Tribunal
Dutch: Rechter in het Hooggerechtshof
Danish: Højesteretsdommer
Swedish: Domare i högsta domstolen
Finnish: Korkeimman oikeuden tuomari
Greek: Δικαστής Ανωτάτου Δικαστηρίου
Czech: soudce nejvyššího soudu
Slovak: sudca najvyššieho súdu
Polish: sędzia Sądu Najwyższego
Hungarian: a Legfelsőbb Bíróság bírája
Slovenian: Sodnik vrhovnega sodišča
Estonian: Ülemkohtu kohtunik
Latvian: Augstākās tiesas tiesnesis
Lithuanian: Aukščiausiojo teismo teisėjas
English: Judge Thaung Lwin
French: Juge Thaung Lwin
German: Richter Thaung Lwin
Spanish: Juez Thaung Lwin
Italian: Giudice Thaung Lwin
Portuguese: Juiz Thaung Lwin
Danish: Dommer Thaung Lwin
Swedish: Domare Thaung Lwin
Finnish: Tuomari Thaung Lwin
Greek: Δικαστής Thaung Lwin
Czech: soudce Thaung Lwin
Slovak: sudca Thaung Lwin
Hungarian: Thaung Lwin bíró
Slovenian: Sodnik Thaung Lwin
Estonian: Kohtunik Thaung Lwin
Latvian: Tiesnesis Thaung Lwin
Lithuanian: Teisėjas Thaung Lwin
English: Kyauktada Township Court
French: Tribunal de la circonscription de Kyauktada
German: Gericht des Kyauktada Township
Spanish: Tribunal de Kyautada Township
Italian: Tribunale municipale di Kyauktada
Portuguese: Tribunal da comarca de Kyauktada
Dutch: Gerecht van Kyauktada Township
Danish: Domstolen, Kyauktada Township
Swedish: Kyauktada Township-domstolen
Finnish: Kyauktada Townshipin tuomioistuin
Greek: Δικαστήριο της πόλης Kyauktada M
Czech: soud města Kyauktada
Slovak: okresný súd Kyauktada
Polish: sąd w okręgu miejskim Kyauktada
Hungarian: Kyauktada kerületi bíróság
Slovenian: Sodišče občine Kyauktada
Estonian: Kyauktada Townshipi kohus
Latvian: Kyauktada Township Tiesa
Lithuanian: Kyauktada apygardos teismas
English: MILITARY OWNED ENTERPRISES
French: ENTREPRISES DÉTENUES PAR DES MILITAIRES
German: UNTERNEHMEN IN MILITÄRBESITZ
Spanish: EMPRESAS DE PROPIEDAD MILITAR
Italian: IMPRESE DI PROPRIETÀ MILITARE
Portuguese: EMPRESAS PERTENCENTES A MILITARES
Dutch: ONDERNEMINGEN IN HET BEZIT VAN MILITAIREN
Danish: VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET
Swedish: FÖRETAG SOM ÄGS AV MILITÄRER
Finnish: SOTILASHENKILÖIDEN OMISTUKSESSA OLEVAT YRITYKSET
Greek: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΚΑΤΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ
Czech: PODNIKY VE VOJENSKÉM VLASTNICTVÍ
Slovak: PODNIKY VLASTNENÉ VOJAKMI
Polish: PRZEDSIĘBIORSTWA NALEŻĄCE DO WOJSKOWYCH
Hungarian: KATONAI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
Slovenian: PODJETJA V LASTI VOJSKE
Estonian: SÕJAVÄELASTE OMANDUSES OLEVAD ETTEVÕTTED
Latvian: ARMIJAI PIEDEROŠIE UZŅĒMUMI
Lithuanian: KARININKAMS PRIKLAUSANČIOS ĮMONĖS
English: Maj-Gen (Retired) Win Hlaing
French: Gén. de division (retraité) Win Hlaing
German: Generalmajor (a.D.) Win Hlaing
Spanish: General de División (retirado) Win Hlaing
Italian: Gen. (a riposo) Win Hlaing
Portuguese: Major-General (Aposentado) Win Hlaing
Dutch: Gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing
Danish: Generalmajor (pensioneret) Win Hlaing
Swedish: Generalmajor (pensionerad) Win Hlaing
Finnish: Kenraalimajuri (eläkkeellä) Win Hlaing
Greek: Υποστράτηγος (εν αποστρ.)
Czech: genmaj. (v. v.)
Slovak: generálmajor (vo výslužbe) Win Hlaing
Polish: Generał dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing
Hungarian: Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor (v pokoju) Win Hlaing
Estonian: Erukindralmajor Win Hlaing
Latvian: Ģenerālmajors (atvaļināts) Win Hlaing
Lithuanian: Atsargos generolas majoras Win Hlaing
English: Formerly Managing Director, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
French: Ancien Directeur général, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
German: Früherer Geschäftsführender Direktor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Spanish: Anteriormente Director Gerente, Union of Myanmar Economic Holdings, Banco Myawaddy
Italian: Ex amministratore delegato, Unione delle imprese economiche di Myanmar, Myawaddy Bank M
Portuguese: Antigo Administrador-Delegado, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Dutch: Voormalig directeur, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Danish: Tidligere administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings), Myawaddy Bank
Swedish: F.d. verkställande direktör, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Finnish: Entinen toimitusjohtaja, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Greek: Win Hlaing Πρώην Γενικός Διευθυντής, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Czech: Win Hlaing dříve generální ředitel, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Slovak: bývalý výkonný riaditeľ, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Polish: były dyrektor zarządzający, Union of Myanmar Economic Holdings, Bank Myawaddy
Hungarian: volt ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Slovenian: Nekdanji generalni direktor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Estonian: Varem tegevdirektor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Latvian: Union of Myanmar Economic Holdings bijušais rīkotājdirektors, Myawaddy banka
Lithuanian: „Union of Myanmar Economic Holdings“ buvęs vykdomasis direktorius, Myawaddy bankas
English: Daughter of Maj-Gen (Ret'd) Win Hlaing
French: Fille du Gén. de division (retraité) Win Hlaing
German: Tochter von Generalmajor (a.D.) Win Hlaing
Spanish: Hija del General de División (retirado) Win Hlaing
Italian: Gen. (a riposo) Win Hlaing
Portuguese: Filha do Major-General (Aposentado) Win Hlaing
Dutch: Dochter van gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing
Danish: Datter af pensioneret generalmajor Win Hlaing
Swedish: Dotter till generalmajor (pensionerad) Win Hlaing
Finnish: Kenrm (evp) Win Hlaingin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου (εν αποστρ.) Win Hlaing
Czech: dcera genmaj. (v. v.)
Slovak: dcéra generálmajora (vo výslužbe) Wina Hlainga
Polish: córka generała dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing
Hungarian: Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya
Slovenian: Hči generalmajorja (v pokoju) Win Hlainga
Estonian: Erukindralmajor Win Hlaingi tütar
Latvian: Ģenerālmajora (atvaļināts) Win Hlaing meita
Lithuanian: Atsargos generolo majoro Win Hlaing dukra
English: Managing Director of Kambawza Bank. Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a)
German: Geschäftsführender Direktor der Kambawza Bank; Ehemann von Ma Ngeh (K1b) und Neffe von Aung Ko Win (J3a)
Czech: generální ředitel Kambawza Bank; manžel Ma Ngeh (K1b) a synovec Aung Ko Wina (J3a)
Slovak: výkonný riaditeľ Kambawza Bank, manžel Ma Ngeh (ref. č. K1b) a synovec Aunga Koa Wina (ref. č. J3a)
English: Win Htway Hlaing
Italian: Win Htway Hlaing Figlio del Magg.
Czech: Win Htway Hlaing syn genmaj.
English: Son of Maj-Gen (Retired) Win Hlaing, representative for KESCO company
French: Fils du Gén. de division (retraité) Win Hlaing, représentant pour la société KESCO
German: Sohn von Generalmajor (a. D.) Win Hlaing, Repräsentant der KESCO company
Spanish: Hijo del General de División (retirado) Win Hlaing, representante de la empresa KESCO
Italian: Gen. (a riposo) Win Hlaing, rappresentante della società KESCO
Portuguese: Filho do Major-General (Aposentado) Win Hlaing, representante da Companhia KESCO
Dutch: Zoon van gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing, vertegenwoordiger van KESCO Company
Danish: Søn af pensioneret generalmajor Win Hlaing, repræsentant for KESCO company
Swedish: Son till generalmajor (pensionerad) Win Hlaing, företrädare för KESCO company
Finnish: Kenrm (evp) Win Hlaingin poika, KESCO-yhtiön edustaja
Greek: Υιός του Υποστράτηγου (εν αποστρ.) Win Hlaing, εκπρόσωπος της εταιρείας KESCO
Czech: (v. v.) Win Hlainga, zástupce KESCO company
Slovak: syn generálmajora (vo výslužbe) Wina Hlainga, zástupca spoločnosti KESCO
Polish: syn generała dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing, przedstawiciel firmy KESCO
Hungarian: Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy fia, a KESCO vállalat képviselője
Slovenian: Sin generalmajorja (v pokoju) Win Hlainga, zastopnik podjetja KESCO
Estonian: Erukindralmajor Win Hlaingi poeg, äriühing KESCO esindaja
Latvian: Ģenerālmajora (atvaļināts) Win Hlaing dēls, KESCO uzņēmuma pārstāvis
Lithuanian: Atsargos generolo majoro Win Hlaing sūnus, „KESCO company“ atstovas
English: Col Ye Htut
French: Colonel Ye Htut
German: Oberst Ye Htut
Spanish: Coronel Ye Htut
Italian: Col. Ye Htut
Danish: Oberst Ye Htut
Swedish: Överste Ye Htut
Greek: Συνταγματάρχης Ye Htut
Czech: plk. Ye Htut
Slovak: plukovník Ye Htut
Polish: Pułkownik Ye Htut
Hungarian: Ye Htut ezredes
Slovenian: Polkovnik Ye Htut
Estonian: Kolonel Ye Htut
Latvian: Pulkvedis Ye Htut
Lithuanian: Pulkininkas Ye Htut
English: Col Myint Aung
French: Colonel Myint Aung
German: K3a
Spanish: K3a
Italian: Col.
Dutch: K3a
Danish: K3a
Swedish: K3a
Finnish: Eversti Myint Aung
Greek: Συνταγματάρχης Myint Aung
Czech: plk. Myint Aung
Slovak: K3a
Polish: K3a
Hungarian: K3a
Slovenian: Polkovnik Myint Aung
Estonian: K3a
Latvian: Pulkvedis Myint Aung
Lithuanian: K3a
English: Managing Director at Myawaddy Trading Co. d.o.b.
French: Directeur général, Myawaddy Trading Co., d.d.n.
German: Oberst Myint Aung
Spanish: Coronel Myint Aung
Italian: Myint Aung
Portuguese: Administrador-Delegado da Myawaddy Tarding Co. d.n.
Dutch: Col Myint Aung
Danish: Oberst Myint Aung
Swedish: Överste Myint Aung
Finnish: Toimitusjohtaja, Myawaddy Trading Co., sa.
Greek: Γενικός Διευθυντής της Myawaddy Trading Co. ημερ. γενν.
Czech: generální ředitel v Myawaddy Trading Co. dat. nar.
Slovak: plukovník Myint Aung
Polish: Pułkownik Myint Aung
Hungarian: Myint Aung ezredes
Slovenian: Generalni direktor, Myawaddy Trading Co., d.r.
Estonian: Kolonel Myint Aung
Latvian: Myawaddy Trading Co. rīkotājdirektors dz.d.
Lithuanian: Pulkininkas Myint Aung
English: Wife of Myint Aung, lab technician, d.o.b.
French: Épouse de Myint Aung, technicienne de laboratoire, d.d.n.
German: Nu Nu Yee
Spanish: Nu Nu Yee
Italian: Nu Nu Yee
Portuguese: Esposa do Coronel Myint Aung, técnica de laboratório, d.n.
Dutch: Nu Nu Yee
Danish: Nu Nu Yee
Swedish: Nu Nu Yee
Finnish: Ev Myint Aungin vaimo, laboratorioteknikko, sa.
Greek: Σύζυγος του Myint Aung, τεχνικός υπάλληλος, ημερ. γενν.
Czech: manželka Myint Aunga, laboratorní technička, dat. nar.
Slovak: Nu Nu Yee
Polish: Nu Nu Yee
Hungarian: Nu Nu Yee
Slovenian: Soproga Myint Aunga, laboratorijski tehnik, d.r.
Estonian: Nu Nu Yee
Latvian: Myint Aung sieva, laborante, dz.d.
Lithuanian: Nu Nu Yee
English: Son of Myint Aung, employed by Schlumberger, d.o.b.
French: Fils de Myint Aung, employé par Schlumberger, d.d.n.
German: Thiha Aung
Spanish: Thiha Aung
Italian: Thiha Aung
Portuguese: Filho do Coronel Myint Aung, empregado por Schlumberger, d.n.
Dutch: Thiha Aung
Danish: Thiha Aung
Swedish: Thiha Aung
Finnish: Ev Myint Aungin poika, työnantaja Sclumberger, sa.
Greek: Υιός του Myint Aung, υπάλληλος Schlumberger, ημερ. γενν.
Czech: syn Myint Aunga, zaměstnanec Schlumbergera, dat. nar.
Slovak: Thiha Aung
Polish: Thiha Aung
Hungarian: Thiha Aung
Slovenian: Sin Myint Aunga, zaposlenega pri firmi Schlumberger, d.r.
Estonian: Thiha Aung
Latvian: Myint Aung dēls, strādā pie Schlumberger, dz.d.
Lithuanian: Thiha Aung
English: 11.6.1982, Passport No 795543
French: 11.6.1982, passeport no 795543
Portuguese: 11.6.1982, passaporte n.o 795543
Finnish: 11.6.1982, passi n:o 795543
Greek: 11.6.1982, αριθ. διαβατηρίου 795543
Czech: 11.6.1982, č. pasu 795543
Slovenian: 11.6.1982, št.p.l. 795543
Latvian: 11.06.1982., pases Nr. 795543
English: Son of Myint Aung, seaman, d.o.b.
French: Fils de Myint Aung, marin, d.d.n.
German: Nay Linn Aung
Spanish: Nay Linn Aung
Italian: Nay Linn Aung
Portuguese: Filho do Coronel Myint Aung, marinheiro, d.n.
Dutch: Nay Linn Aung
Danish: Nay Linn Aung
Swedish: Nay Linn Aung
Finnish: Ev Myint Aungin poika, merimies, sa.
Greek: Υιός του Myint Aung, ναυτικός, ημερ. γενν.
Czech: syn Myint Aunga, námořník, dat. nar.
Slovak: Nay Linn Aung
Polish: Nay Linn Aung
Hungarian: Nay Linn Aung
Slovenian: Sin Myinta Aunga, pomorščak, d.r.
Estonian: Nay Linn Aung
Latvian: Myint Aung dēls, jūrnieks, dz.d.
Lithuanian: Nay Linn Aung