FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Construction equipment
French: Équipement de construction
German: Baubedarf
Spanish: Equipo de construcción
Italian: Attrezzature per costruzione
Portuguese: Equipamento para construção
Dutch: Bouwuitrusting
Danish: Udstyr til bygge- og anlægsarbejder
Swedish: Utrustning för bygg- och anläggningsarbeten
Finnish: Rakentamisessa käytettävät laitteet
Greek: Εξοπλισμός κατασκευαστικών έργων
Czech: Stavební zařízení
Slovak: Stavebné zariadenia
Polish: Urządzenia budowlane
Hungarian: Építőipari berendezések
Slovenian: Gradbena oprema
Estonian: Ehitusseadmed
Latvian: Celtniecības aprīkojums
Lithuanian: Statybiniai įrenginiai.
English: Bridge-suspension equipment
French: Matériel de suspension de pont
German: Brückenaufhängungsgeräte
Spanish: Equipo de suspensión de puentes
Italian: Attrezzature di sospensione ponti
Portuguese: Equipamento para suspensão de pontes
Dutch: Uitrusting voor brugophanging
Danish: Broophængningsudstyr
Swedish: Utrustning för broupphängning
Finnish: Sillan kannatinlaitteet
Greek: Εξοπλισμός κρεμαστής γέφυρας
Czech: Zařízení k zavěšení mostů
Slovak: Nosné zariadenie na zavesené mosty
Polish: Zawiesia do mostów
Hungarian: Hídépítő berendezések
Slovenian: Oprema za obešanje mostov
Estonian: Silla riputusmehhanismid
Latvian: Tiltu piekares aprīkojums
Lithuanian: Tiltų kabinimo įrenginiai.
English: Dismantling equipment
French: Matériel de démantèlement
German: Zerlegegeräte
Spanish: Equipo de desmantelamiento
Italian: Attrezzature di smantellamento
Portuguese: Equipamento para desmontagem
Dutch: Ontmantelingsuitrusting
Danish: Demonteringsudstyr
Swedish: Demonteringsutrustning
Finnish: Purkukoneet
Greek: Εξοπλισμός αποσυναρμολόγησης
Czech: Demontážní zařízení
Slovak: Demontážne zariadenia
Polish: Urządzenia do demontażu
Hungarian: Szétszerelőberendezések
Slovenian: Oprema za razstavljanje
Estonian: Lammutusseadmed
Latvian: Demontāžas iekārtas
Lithuanian: Išmontavimo įrenginiai.
English: Irrigation equipment
French: Matériel d'irrigation
German: Bewässerungsvorrichtungen
Spanish: Equipo de irrigación
Italian: Impianti di irrigazione
Portuguese: Equipamento para irrigação
Dutch: Irrigatie-uitrusting
Danish: Kunstvandingsudstyr
Swedish: Bevattningsutrustning
Finnish: Kastelulaitteet
Greek: Εξοπλισμός άρδευσης
Czech: Závlahové zařízení
Slovak: Zavlažovacie zariadenia
Polish: Sprzęt do nawadniania
Hungarian: Öntözőberendezések
Slovenian: Oprema za namakanje
Estonian: Niisutusseadmed
Latvian: Irigācijas iekārtas
Lithuanian: Drėkinimo įrenginiai.
English: Drainage equipment
French: Matériel de drainage
German: Dränagevorrichtungen
Spanish: Equipo de drenaje
Italian: Impianti di drenaggio
Portuguese: Equipamento para drenagem
Dutch: Draineringsuitrusting
Danish: Dræningsudstyr
Swedish: Dräneringsutrustning
Finnish: Kuivatuslaitteet
Greek: Εξοπλισμός αποστράγγισης
Czech: Drenážní zařízení
Slovak: Odvodňovacie zariadenia
Polish: Urządzenia upustowe
Hungarian: Vízelvezető berendezések
Slovenian: Oprema za drenažo
Estonian: Kuivendusseadmed
Latvian: Meliorācijas iekārtas
Lithuanian: Drenažo įrenginiai.
English: Equipment for swimming pools
French: Équipement de piscine
German: Einrichtungen für Schwimmbecken
Spanish: Equipo para piscinas
Italian: Impianti per piscine
Portuguese: Equipamento para piscinas
Dutch: Uitrusting voor zwembaden
Danish: Udstyr til svømmebassiner
Swedish: Utrustning till simbassänger
Finnish: Uima-allaslaitteet
Greek: Εξοπλισμός πισίνας
Czech: Zařízení pro bazény
Slovak: Zariadenia pre bazény
Polish: Urządzenia do basenów kąpielowych
Hungarian: Uszodai berendezések
Slovenian: Oprema za plavalne bazene
Estonian: Ujulaseadmed
Latvian: Iekārtas peldbaseiniem
Lithuanian: Plaukymo baseinų įrenginiai.
English: Park and playground equipment
French: Équipement de parcs et de terrains de jeux
German: Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze
Spanish: Equipo para parques y áreas de juego
Italian: Attrezzature per parchi e campi da gioco
Portuguese: Equipamento para parques e áreas de recreação
Dutch: Uitrusting voor parken en speelplaatsen
Danish: Udstyr til parker og legepladser
Swedish: Park- och lekplatsutrustning
Finnish: Puistojen ja leikkikenttien laitteet
Greek: Εξοπλισμός πάρκων και παιδικής χαράς
Czech: Zařízení parků a hřišť
Slovak: Zariadenia pre parky a ihriská
Polish: Wyposażenie parków i placów zabaw
Hungarian: Parki és játszótéri felszerelések
Slovenian: Oprema za parke in otroška igrišča
Estonian: Pargi- ja mänguväljakuvarustus
Latvian: Parku un spēļu laukumu aprīkojums
Lithuanian: Parkų ir žaidimo aikštelių įrenginiai.
English: Grounds-maintenance equipment
French: Matériel d'entretien de terrains
German: Ausrüstung für Grundstückspflege
Spanish: Equipo de mantenimiento de terrenos
Italian: Attrezzature per la manutenzione dei terreni
Portuguese: Equipamento para manutenção de terrenos
Dutch: Uitrusting voor terreinonderhoud
Danish: Udstyr til vedligeholdelse af udendørs arealer
Swedish: Utrustning för skötsel av grönområden
Finnish: Maa-alueiden kunnossapitolaitteet
Greek: Εξοπλισμός συντήρησης υπαίθριων χώρων
Czech: Zařízení pro údržbu areálů
Slovak: Zariadenia pre údržbu športovísk
Polish: Urządzenia do konserwacji terenu
Hungarian: Földkarbantartó berendezések
Slovenian: Oprema za vzdrževanje zemljišč
Estonian: Väljakute hooldusmasinad
Latvian: Laukumu uzturēšanas aprīkojums
Lithuanian: Žaidimo aikščių priežiūros įrenginiai.
English: Prefabricated equipment
French: Matériel préfabriqué
German: Vorgefertigte Anlagen
Spanish: Equipo prefabricado
Italian: Apparecchiature prefabbricate
Portuguese: Equipamento pré-fabricado
Dutch: Prefabuitrusting
Danish: Præfabrikeret udstyr
Swedish: Prefabricerad utrustning
Finnish: Valmisvarusteet
Greek: Προκατασκευασμένος εξοπλισμός
Czech: Konstrukce
Slovak: Prefabrikované zariadenia
Polish: Sprzęt z gotowych elementów
Hungarian: Előre gyártott berendezések
Slovenian: Montažna oprema
Estonian: Valmisseadmed
Latvian: Saliekamās iekārtas
Lithuanian: Surenkamieji įrenginiai.
English: Hydraulic installations
French: Installations hydrauliques
German: Hydraulische Anlagen
Spanish: Instalaciones hidráulicas
Italian: Impianti idraulici
Portuguese: Instalações hidráulicas
Dutch: Hydraulische installaties
Danish: Hydrauliske installationer
Swedish: Hydrauliska anläggningar
Finnish: Hydrauliset laitteistot
Greek: Υδραυλικές εγκαταστάσεις
Czech: Hydraulické instalace
Slovak: Hydraulická inštalácia
Polish: Instalacje hydrauliczne
Hungarian: Hidraulikus berendezések
Slovenian: Hidravlične naprave
Estonian: Hüdraulilised seadeldised
Latvian: Hidrauliskās iekārtas
Lithuanian: Hidraulinė įranga.
English: Hydraulic equipment
French: Matériel hydraulique
German: Hydraulische Vorrichtungen
Spanish: Equipo hidráulico
Italian: Attrezzature idrauliche
Portuguese: Equipamento hidráulico
Dutch: Hydraulische uitrusting
Danish: Hydraulisk udstyr
Swedish: Hydraulisk utrustning
Finnish: Hydrauliset laitteet
Greek: Εξοπλισμός υδραυλικών εγκαταστάσεων
Czech: Hydraulická zařízení
Slovak: Hydraulické zariadenia
Polish: Urządzenia hydrauliczne
Hungarian: Hidraulikus készülékek
Slovenian: Hidravlična oprema
Estonian: Hüdraulilised seadmed
Latvian: Hidrauliskās ietaises
Lithuanian: Hidrauliniai įrenginiai.
English: Equipment sets
French: Ensembles d'équipement
German: Ausrüstungssätze
Spanish: Juegos de material
Italian: Insieme di attrezzature
Portuguese: Conjuntos de equipamento
Dutch: Uitrustingssets
Danish: Udstyrssæt
Swedish: Utrustningsenheter
Finnish: Laitteistot
Greek: Συγκροτήματα εξοπλισμού
Czech: Strojní sady
Slovak: Sada zariadení
Polish: Zestawy sprzętu
Hungarian: Berendezési készlet
Slovenian: Kompleti opreme
Estonian: Aparatuur
Latvian: Iekārtu komplekti
Lithuanian: Įrenginių komplektai.
English: Mineral-processing and foundry mould-forming machinery
French: Machines de traitement des minéraux et de formage des moules de fonderie
German: Maschinen zur Erzaufbereitung und Maschinen zur Herstellung von Gussformen
Spanish: Máquinas y aparatos para la fabricación de moldes de fundición y el tratamiento de minerales
Italian: Macchinari per la preparazione dei minerali e la modellazione di forme per fonderia
Portuguese: Máquinas para transformação de minérios e máquinas de moldes para fundição
Dutch: Machines voor het behandelen van ertsen en machines voor het maken van gietvormen
Danish: Maskiner til mineralforarbejdning og fremstilling af støbeforme
Swedish: Maskiner för mineralbearbetning och formmaskiner
Finnish: Mineraalien käsittelykoneet ja valumuottien valmistuksessa käytettävät koneet
Greek: Μηχανήματα επεξεργασίας μεταλλευμάτων και μηχανήματα διαμόρφωσης μητρών χυτηρίων
Czech: Stroje pro zpracovávání nerostů a výrobu licích forem
Slovak: Mechanizmy na spracovanie hornín a tvarovanie zlievarenských foriem
Polish: Maszyny do obróbki minerałów i formierskie
Hungarian: Ásványfeldolgozó és öntödei mintakészítő gépek
Slovenian: Stroji za predelavo rudnin in stroji za izdelavo livarskih kalupov
Estonian: Kaevise töötlemis- ja valuvormmasinad
Latvian: Minerālu apstrādes un liešanas veidņu formēšanas iekārtas
Lithuanian: Mineralų apdorojimo ir liejimo formų gaminimo mašinos.
English: Mineral-processing machinery
French: Machines de traitement des minéraux
German: Erzaufbereitungsmaschinen
Spanish: Máquinas y aparatos para el tratamiento de minerales
Italian: Macchinari per la preparazione dei minerali
Portuguese: Máquinas para transformação de minérios
Dutch: Machines voor het behandelen van ertsen
Danish: Maskiner til mineralforarbejdning
Swedish: Maskiner för mineralbearbetning
Finnish: Mineraalien käsittelykoneet
Greek: Μηχανήματα επεξεργασίας μεταλλευμάτων
Czech: Stroje pro zpracovávání nerostů
Slovak: Mechanizmy na spracovanie hornín
Polish: Maszyny do obróbki minerałów
Hungarian: Ásványfeldolgozó gépek
Slovenian: Stroji za predelavo rudnin
Estonian: Kaevise töötlemismasinad
Latvian: Minerālu apstrādes iekārtas
Lithuanian: Mineralų apdorojimo mašinos.
English: Sorting and screening machines
French: Machines de tri et de criblage
German: Sortier- und Siebmaschinen
Spanish: Máquinas y aparatos para clasificar y cribar
Italian: Macchinari per la cernita e il filtraggio
Portuguese: Máquinas de selecção e de calibragem
Dutch: Sorteer- en zeefmachines
Danish: Maskiner til sortering og soldning
Swedish: Sorterings- och siktmaskiner
Finnish: Lajittelu- ja seulontakoneet
Greek: Μηχανήματα διαλογής και κοσκινίσματος
Czech: Stroje pro třídění a prosévání
Slovak: Stroje na triedenie a preosievanie
Polish: Maszyny sortujące i przesiewające
Hungarian: Válogató- és rostálógépek
Slovenian: Stroji za sortiranje in sejanje
Estonian: Sorteerimis- ja sõelumismasinad
Latvian: Šķirošanas un caurskatīšanas ierīces
Lithuanian: Rūšiavimo ir sijojimo mašinos.
English: Machines for mixing gravel with bitumen
French: Mélangeuses de gravier et de bitume
German: Maschinen für die Vermischung von Kies mit Bitumen
Spanish: Máquinas para mezclar grava con asfalto
Italian: Macchine mescolatrici di ghiaia e bitume
Portuguese: Máquinas para mistura de gravilha com betume
Dutch: Machines voor het mengen van grind met bitumen
Danish: Maskiner til blanding af tilslagsmaterialer og bitumen
Swedish: Bitumen- och grusblandare
Finnish: Soran ja bitumin sekoituskoneet
Greek: Μηχανήματα ανάμειξης αμμοχάλικου με πίσσα
Czech: Míchačky živičných nerostných hmot
Slovak: Zmiešavače štrku a bitúmenu
Polish: Mieszalniki
Hungarian: Ásványi anyagot bitumennel keverő gépek
Slovenian: Stroji za mešanje gramoza z bitumnom
Estonian: Kruusa ja bituumeni segamise masinad
Latvian: Ierīces grants sajaukšanai ar bitumu
Lithuanian: Žvyro ir bitumo maišymo mašinos.
English: Concrete or mortar mixers
French: Mélangeuses de béton ou mortier
German: Beton- oder Mörtelmischer
Spanish: Hormigoneras o mezcladores de mortero
Italian: Mescolatori di malta e calcestruzzo
Portuguese: Misturadoras de betão ou de argamassa
Dutch: Beton- en mortelmengers
Danish: Beton- eller mørtelblandere
Swedish: Betong- eller murbruksblandare
Finnish: Betonin- tai laastinsekoittimet
Greek: Μηχανές ανάμειξης σκυροδέματος ή κονιαμάτων
Czech: Míchačky betonu nebo malty
Slovak: Miešačky betónu alebo malty
Polish: Mieszalniki betonu lub zaprawy
Hungarian: Beton- vagy habarcskeverők
Slovenian: Mešalniki za beton ali malto
Estonian: Betooni või bituumeni segumikserid
Latvian: Cementa vai javas maisītāji
Lithuanian: Cemento arba skiedinio maišyklės.
English: Cement mixers
French: Mélangeuses de ciment
German: Zementmixer
Spanish: Mezcladores de cemento
Italian: Mescolatori di cemento
Portuguese: Misturadoras de cimento
Dutch: Cementmengers
Danish: Cementblandere
Swedish: Cementblandare
Finnish: Betonimyllyt
Greek: Μηχανές ανάμειξης τσιμέντου
Czech: Míchačky cementu
Slovak: Miešačky betónu
Polish: Mieszalniki cementu
Hungarian: Cementkeverők
Slovenian: Mešalniki za cement
Estonian: Betoonisegurid
Latvian: Cementa maisītāji
Lithuanian: Cemento maišyklės.
English: Grinding machines
French: Rectifieuses
German: Mahlmaschinen
Spanish: Amoladoras
Italian: Macchine per macinazione
Portuguese: Máquinas trituradoras
Dutch: Maalmachines
Danish: Slibemaskiner
Swedish: Slipmaskiner
Finnish: Jauhinkoneet
Greek: Μηχανές εκτριβής
Czech: Stroje na drcení
Slovak: Drviče
Polish: Szlifierki
Hungarian: Őrlőgépek
Slovenian: Stroji za drobljenje
Estonian: Jahvatusmasinad
Latvian: Dzirnavas
Lithuanian: Malimo mašinos.
English: Coal pulverising mills
French: Pulvérisateurs de charbon
German: Kohlemahlanlagen
Spanish: Molinos para pulverizar carbón
Italian: Mulini per la polverizzazione del carbone
Portuguese: Moinhos para pulverização de carvão
Dutch: Steenkoolverpulveraars
Danish: Kulknusemøller
Swedish: Kolkrossar
Finnish: Hiilimyllyt
Greek: Μύλοι κονιοποίησης άνθρακα
Czech: Stroje na jemné mletí uhlí
Slovak: Uhoľné mlyny
Polish: Węglowe młyny pyłowe
Hungarian: Szénőrlő gépek
Slovenian: Stroji za upraševanje premoga
Estonian: Kivisöeveskid
Latvian: Ogļu pulverizācijas dzirnavas
Lithuanian: Akmens anglių smulkinimo mašinos.
English: Foundry moulds
French: Moules de fonderie
German: Gussformen
Spanish: Moldes de fundición
Italian: Stampi per fonderia
Portuguese: Moldes de ferro fundido
Dutch: Gietvormen
Danish: Støbeforme
Swedish: Gjutformar
Finnish: Valumuotit
Greek: Μήτρες χυτηρίου
Czech: Licí formy
Slovak: Odlievacie formy
Polish: Formy odlewnicze
Hungarian: Öntödei minta
Slovenian: Livarski kalupi
Estonian: Valuvormid
Latvian: Liešanas veidnes
Lithuanian: Liejimo formos.
English: Foundry mould-forming machinery
French: Machines de formage des moules de fonderie
German: Maschinen für die Herstellung von Gussformen
Spanish: Maquinaria para fabricar moldes de fundición
Italian: Macchinari per la modellazione di forme per fonderia
Portuguese: Máquinas de moldes para fundição
Dutch: Machines voor het maken van gietvormen
Danish: Maskiner til fremstilling af støbeforme
Swedish: Formmaskiner
Finnish: Valumuottien valmistuksessa käytettävät koneet
Greek: Μηχανήματα κατασκευής μητρών χυτηρίου
Czech: Stroje pro přípravu licích forem
Slovak: Stroje na tvarovanie odlievacích foriem
Polish: Maszyny do form odlewniczych
Hungarian: Öntödei mintakészítő gépek
Slovenian: Stroji za izdelavo livarskih kalupov
Estonian: Valuvormmasinad
Latvian: Liešanas veidņu formēšanas iekārtas
Lithuanian: Liejimo formų gaminimo mašinos.
English: Track-laying vehicles
French: Véhicules à chenilles
German: Kettenfahrzeuge
Spanish: Vehículos oruga
Italian: Veicoli cingolati
Portuguese: Veículos de lagartas
Dutch: Rupsbandvoertuigen
Danish: Køretøjer til lægning af spor
Swedish: Bandburna fordon
Finnish: Tela-ajoneuvot
Greek: Όχημα με ερπύστριες
Czech: Vozidla pro kladení kolejí
Slovak: Pásové vozidlá
Polish: Maszyny do kładzenia szyn
Hungarian: Lánctalpas járművek
Slovenian: Traktorji goseničarji
Estonian: Roomikmasinad
Latvian: Kāpurķēžu transportlīdzekļi
Lithuanian: Vikšrinės transporto priemonės.
English: Parts of machinery for mining, quarrying and construction
French: Pièces pour machines pour les industries excavatrices et la construction
German: Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
Spanish: Partes de máquinas para la minería, la explotación de canteras y la construcción
Italian: Parti di macchine per miniere, cave e cantieri
Portuguese: Peças para máquinas para as indústrias extractivas e da construção
Dutch: Delen van machines voor mijnbouw, steengroeven en voor de bouw
Danish: Dele til maskiner til minedrift, stenbrydning samt bygge- og anlæg
Swedish: Delar till maskiner för brytning och byggnadsarbeten
Finnish: Kaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden osat
Greek: Μέρη μηχανημάτων ορυχείων, λατομείων και κατασκευών
Czech: Části strojů pro doly, lomy a stavebnictví
Slovak: Časti zariadení pre hlbinnú a povrchovú ťažbu a stavebníctvo
Polish: Części maszyn górniczych, kopalniczych oraz budowlanych
Hungarian: Bányászati, kőfejtő és építőipari gépek alkatrészei
Slovenian: Deli rudarskih, kamnoseških in gradbenih strojev
Estonian: Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate osad
Latvian: Kalnrūpniecības, karjeru un celtniecības tehnikas detaļas
Lithuanian: Kasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinų dalys.
English: Parts for boring machinery
French: Pièces pour machines de forage
German: Teile für Bohrmaschinen
Spanish: Partes para máquinas de sondeo
Italian: Parti di macchinari di perforazione
Portuguese: Peças para máquinas de brocar
Dutch: Delen van boormachines
Danish: Dele til maskiner til boring
Swedish: Delar till borrmaskiner
Finnish: Porauskoneiden osat
Greek: Μέρη μηχανημάτων γεώτρησης
Czech: Části hloubících strojů
Slovak: Časti hĺbiacich strojov
Polish: Części maszyn do strugania
Hungarian: Lyukfúrógép alkatrészei
Slovenian: Deli za vrtalne stroje
Estonian: Augupuurmasinate osad
Latvian: Urbšanas tehnikas detaļas
Lithuanian: Gręžimo mašinų dalys.
English: Parts for well-drilling machinery
French: Pièces pour machines de forage de puits
German: Teile für Schachtbohrmaschinen
Spanish: Partes de máquinas de perforación de pozos
Italian: Parti di macchinari per la trivellazione di pozzi
Portuguese: Peças para máquinas de perfurar poços
Dutch: Delen van grondboormachines
Danish: Dele til maskiner til brøndboring
Swedish: Delar till drillborrmaskiner för brunnsborrning
Finnish: Öljyn- tai kaasunporauskoneiden osat
Greek: Μέρη για διατρητικά μηχανήματα φρεάτων
Czech: Části vrtacích strojů
Slovak: Časti zariadení na hlbinné vŕtanie
Polish: Części maszyn odwiertowych
Hungarian: Kútfúrógép alkatrészei
Slovenian: Deli za stroje za vrtanje jaškov
Estonian: Puurkaevumasinate osad
Latvian: Šahtu urbšanas iekārtu detaļas
Lithuanian: Gręžinių gręžimo mašinų dalys.
English: Bridge plugs
French: Bouchons de support
German: Verschlussstopfen
Spanish: Tapones de detención
Italian: Tappi ponte
Portuguese: Tomadas eléctricas em paralelo
Dutch: Brugproppen
Danish: Propper til borehuller
Swedish: Bropluggar
Finnish: Siltatulpat
Greek: Στηρίγματα γεφυρών
Czech: Mechanické můstky
Slovak: Mostíkové kolíky
Polish: Nakładki mostowe
Hungarian: Fúrható dugó
Slovenian: Mehanični čepi
Estonian: Sillakorgid
Latvian: Šahtu sprosti
Lithuanian: Tilto kaiščiai.
English: Industrial drill bits
French: Trépans industriels
German: Industrielle Bohrmeißel
Spanish: Brocas para taladros industriales
Italian: Trivelle industriali
Portuguese: Brocas industriais
Dutch: Industriële boorkoppen
Danish: Industrielle borekroner
Swedish: Borrkronor för industriellt bruk
Finnish: Teollisuusporien terät
Greek: Αιχμές βιομηχανικών τρυπάνων
Czech: Průmyslové vrtáky
Slovak: Priemyselné vŕtacie korunky
Polish: Końcówki wierteł przemysłowych
Hungarian: Ipari fúrófejek
Slovenian: Industrijske vrtalne krone
Estonian: Tööstuslikud puurkroonid
Latvian: Rūpniecisko urbju galeņi
Lithuanian: Pramoniniai grąžtai.
English: Drilling jars
French: Pivots de forage
German: Rutschscheren
Spanish: Tijeras de perforación
Italian: Perni per trivellazione
Portuguese: Cavilhas de perfuração
Dutch: Boorscharen
Danish: Skruemuffer til borerør
Swedish: Borrmuffar
Finnish: Iskuporat
Greek: Κρουστικά γεωτρύπανα
Czech: Vrtné nůžky
Slovak: Kanadské nožnice
Polish: Nożyce wiertnicze
Hungarian: Váltóollók
Slovenian: Vrtalne škarje
Estonian: Puurkannud
Latvian: Urbšanas šķēres
Lithuanian: Gręžimo kaušai.
English: Iron roughnecks
French: Foreurs en fer
German: Gestängeverschraubvorrichtungen
Spanish: Sondas de hierro
Italian: Chiavi di manovra
Portuguese: Perfuradores de ferro
Dutch: IJzeren boortorens
Danish: Jerntænger
Swedish: Järnfästen för borrar
Finnish: Tukiraudat
Greek: Σιδερένιοι εργάτες
Czech: Automaty na šroubování vrtných trubek
Slovak: Železné roughnecks
Polish: Zdzieraki żelazne
Hungarian: Vasnyak
Slovenian: Oprema za pritrjevanje drogov z vijaki
Estonian: Rauast toorotsikud
Latvian: Mehanizētas cauruļvadu piekares un atvienošanas ierīces
Lithuanian: Geležiniai gręžinių gręžimo įrenginiai
English: Rotary tables
French: Tables rotatives
German: Drehtische
Spanish: Mesas rotatorias
Italian: Tavole rotanti
Portuguese: Mesas giratórias
Dutch: Draaibare tafels
Danish: Rundborde
Swedish: Rotationsbord
Finnish: Kääntöpöydät
Greek: Περιστρεφόμενες τράπεζες
Czech: Rotační stoly
Slovak: Rotačné stoly
Polish: Stoły obrotowe
Hungarian: Forgatóasztalok
Slovenian: Vrtljive mize
Estonian: Pöördlaud
Latvian: Rotācijas galdi
Lithuanian: Ritininiai konvejeriai.
English: Mudline suspension equipment
French: Supports de conduites de boues
German: Vorrichtungen für die Aufhängung der Spülschlammleitungen
Spanish: Equipo de suspensión de tubería de lodos
Italian: Supporti di tubazioni per fanghi
Portuguese: Equipamento de suspensão ao nível da superfície do lodo
Dutch: Uitrusting voor de ophanging van de spoelingleiding
Danish: Ophæng til borevæskeledning
Swedish: Upphängningsanordningar för slamledningar
Finnish: Liejujohdon kannatinlaitteet
Greek: Εξοπλισμός απαγωγής λάσπης
Czech: Zařízení k zavěšení výplachového potrubí
Slovak: Zariadenie mudline suspension
Polish: Urządzenia do podpierania warstwy wierzchniej
Hungarian: Fúróiszapvezeték-felfüggesztő berendezés
Slovenian: Izplakovalna oprema
Estonian: Mudaliini tugiseadmed
Latvian: Dubļu novadcauruļu piekares aprīkojums
Lithuanian: Šlamo konvejerio pakabinimo įranga.
English: Tieback equipment
French: Équipement de raccordement
German: Haltevorrichtungen
Spanish: Equipo de unión de tuberías
Italian: Attrezzature di raccordo
Portuguese: Equipamento de amarração de tubagem
Dutch: Bevestigingsuitrusting
Danish: Tieback-udstyr
Swedish: Fästningsutrustning
Finnish: Kiinnityslaitteet
Greek: Εξοπλισμός σύνδεσης φρεατίων
Czech: Připevňovací zařízení
Slovak: Pripevňovacie zariadenie (tieback)
Polish: Sprzęt do mocowania
Hungarian: Tartószerkezet
Slovenian: Pritrdilna (sidrna) oprema zaščitnih cevi
Estonian: Ankurseadmed
Latvian: Savienošanas aprīkojums
Lithuanian: Bakų tvirtinimo įranga.
English: Parts of well-extraction machinery
French: Pièces de machines d'extraction de puits
German: Teile für Schachtaushubmaschinen
Spanish: Partes de máquinas y aparatos para extracción en pozos
Italian: Parti di macchinari per pozzi di estrazione
Portuguese: Partes de máquinas de extracção para poços
Dutch: Delen van boorputextractiemachines
Danish: Dele til udvindingsudstyr
Swedish: Delar till brunnsborrmaskiner
Finnish: Öljyn- tai kaasuntuotantokoneiston osat
Greek: Μέρη μηχανημάτων εξόρυξης από φρεάτια
Czech: Části strojů pro vyjmutí sondy
Slovak: Časti zariadení na hlbinnú ťažbu
Polish: Części wind górniczych
Hungarian: Aknakiemelő gép alkatrészei
Slovenian: Deli strojev za črpanje iz vrtin
Estonian: Puurmasinate osad
Latvian: Urbumieguves iekārtu detaļas
Lithuanian: Šulinių keltuvų dalys.
English: Casing hangers
French: Suspensions de cuvelage
German: Abhängevorrichtungen
Spanish: Colgadores de tuberías
Italian: Supporti per casing
Portuguese: Acessórios de suspensão para revestimento de poços
Dutch: Ophangmechanismen voor verbuizing
Danish: Ophæng til foringsrør
Swedish: Upphängningsanordningar för foderrör
Finnish: Suojaputken ripustimet
Greek: Αναρτήρες περιβλημάτων
Czech: Závěsy pro opláštění
Slovak: Závesy debnenia
Polish: Zawiesia szybowe
Hungarian: Burkolatfelfüggesztő berendezések
Slovenian: Nosilci (obešalniki) kolon zaščitnih cevi
Estonian: Korpuse rippkronsteinid
Latvian: Urbuma nostiprināšanas cauruļu turētāji
Lithuanian: Apsauginių vamzdžių pakabos.